FOGLIO DI EDIZ.

prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or to
According to law Danieli&C. considers this document to be a company secret and therefore
SHEET 1 OF 3 ISSUED 06/95
DISTANZIALI STANDARD N° 7.000.103
SPACERS REVIS. 1
competitors without specific written authorization of Danieli's Management

SOSTITUISCE
STANDARDIZATION REPLACES 7.800.004

INDICE:
CONTENT
Distanziali con centraggio su albero ....................................................................................Pag. 2
Shaft centered spacers
Distanziali con centraggio su foro ........................................................................................Pag. 3
Hole centered spacers

Pag.
Rev.
divieto per chiunque di riprodurlo e/o di renderlo comunque noto, in tutto o in parte, a terzi, ovvero a
A termini di legge la DANIELI & C. S.p.A. considera questo documento come segreto aziendale con

Pag.
ditte concorrenti, senza specifica autorizzazione scritta della Direzione DANIELI.

Rev.

Pag.
Rev.

Pag.
Rev.

Nuova edizione
01 06/95 New edition DTN UIL/DMH QAD
Pag. 1 2 3
REV. DATA DESCRIZIONE MODIFICA REDATTO CONTROLLATO APPROVATO
DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED

Downloaded By: COSMO\gogicz at: 5/30/2019 8:41:01 AM

<danSec>LtezQJke2v91o5IqGvovetJ3uASMDCjYXJId61DennV0Phw2u1egLRA5lhfH74xdDlyzSJT8ohs=</danSec>
 FOGLIO DI EDIZ.
prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or to
According to law Danieli&C. considers this document to be a company secret and therefore
SHEET 2 OF 3 ISSUED 06/95
DISTANZIALI STANDARD N° 7.000.103
SPACERS REVIS. 1
competitors without specific written authorization of Danieli's Management

SOSTITUISCE
STANDARDIZATION REPLACES 7.800.004

DISTANZIALI CON CENTRAGGIO SU ALBERO

SHAFT CENTERED SPACERS Materiale: Fe 540 UNI 7729 - ISO 2937
Material C 40 EN 10083

Es. di design.:
D9

0.005461.F Distanziale

D1

D
70D9/83/86 L = 30
d

30°
C 40 EN 10083 - N 7.000.103
Ex of design.:
0,02

Sm 12 0.005461.F Spacer
45°
0 70D9/83/86 L = 30
L - 0,1 3 12 C 40 EN 10083 - N 7.000.103

0,05 Definire in Distinta la dimensione di lunghezza.

Express on the Bill of material the length dimension
d D Mass CODICE d D Mass CODICE
D1 Sm Kg/m Tubo Pipe D1 Sm Kg/m Tubo Pipe
±1 ±1
D9 Ø s CODE D9 Ø s CODE
10 14 16 0,96 - - 0.005421.X 90 98 102 14,2 108 12,5 0.005468.N
12 15 18 1,11 - - 0.005422.Z 90 106 110 1 24,6 114,3 16 0.005469.P
12 17 18 1,11 - - 0.005423.S 95 105 109 17,6 114,3 12,5 0.005470.M
15 18 22 1,6 - - 0.005424.T 95 110 113 23 114,3 12,5 0.005471.A
15 21 22 1,6 - - 0.005425.R 100 107 111 14,3 114,3 12,5 0.005472.B
16 21 22 1,41 - - 0.005426.V 100 115 120 27,1 133 20 0.005473.C
17 21 24 1,77 - - 0.005427.W 110 119 124 20,2 133 16 0.005474.D
17 24 26 2,39 - - 0.005428.E 110 124 129 28 133 16 0.005475.E
18 24 26 2,18 - - 0.005429.F 120 129 132 18,6 133 10 0.005476.F
20 24 28 2,37 - - 0.005430.D 120 135 139 30,3 139,7 12,5 0.005477.G
20 27 28 2,37 - - 0.005431.S 130 140 145 25,4 159 20 0.005478.Q
22 29 30 2,56 - - 0.005432.T 130 148 153 40,1 159 20 0.005479.H
25 29 33 2,86 - - 0.005433.R 140 151 156 29,2 159 16 0.005480.F
25 31 32 2,46 - - 0.005434.V 140 158 163 2 43 168,3 20 0.005481.R
25 34 36 4,14 - - 0.005435.M 150 163 168 35,3 168,3 12,5 0.005482.V
28 35 36 3,16 - - 0.005436.X 150 169 175 50,1 193,7 30 0.005483.W
30 35 38 3,35 - - 0.005437.Z 160 168 174 28,8 193,7 25 0.005484.X
30 38 40 4,32 - - 0.005438.G 160 176 182 46,1 193,7 25 0.005485.Z
32 40 42 4,56 - - 0.005439.A 160 180 186 55,4 193,7 25 0.005486.S
35 40 44 4,38 - - 0.005440.N 170 180 186 35,1 193,7 20 0.005487.T
35 43 45 4,93 - - 0.005441.B 170 188 192 49,1 193,7 20 0.005488.B
35 45 50 7,86 - - 0.005442.C 180 194 200 46,8§ 219,1 25 0.005489.C
40 44 50 5,55 - - 0.005443.D 180 200 206 61,8 219,1 25 0.005490.A
40 46 50 5,55 - - 0.005444.E 190 206 212 54,5 219,1 20 0.005491.W
40 49 50 1 5,55 - - 0.005445.F 190 210 216 65 219,1 20 0.005492.X
45 49 55 6,17 - - 0.005446.G 200 210 216 41 219,1 16 0.005493.Z
45 51 52 4,19 54 6,3 0.005447.A 200 216 219 49,1 219,1 16 0.005494.S
45 54 56 6,85 60,3 10 0.005448.H 200 222 228 73,9 244,5 30 0.005495.T
50 55 60 6,78 60,3 8 0.005449.K 220 236 242 62,6 244,5 20 0.005496.R
50 57 59 6,05 60,3 8 0.005450.Q 220 242 243 65,6 244,5 20 0.005497.V
Descrizione - Description

50 61 62 9,84 70 16 0.005451.D 240 258 264 74,6 273 25 0.005498.D

55 60 62 5,05 70 12,5 0.005452.E 240 262 268 87,7 273 25 0.005499.F
55 63 65 7,4 70 12,5 0.005453.F 260 278 284 80,5 323,9 40 0.005500.L
55 66 68 9,86 70 12,5 0.005454.G 260 290 296 123,4 323,9 40 0.005501.G
60 65 68 6,32 70 10 0.005455.A 280 302 308 101,5 323,9 30 0.005502.A
60 68 70 8,02 70 10 0.005456.B 280 308 314 3 124,5 323,9 30 0.005503.B
60 72 75 12,5 76,1 12,5 0.005457.C 300 324 330 116,5 355,6 40 0.005504.C
65 72 75 8,63 76,1 10 0.005458.L 320 344 350 123,9 355,6 25 0.005505.D
65 77 80 13,4 88,9 16 0.005459.M 340 366 372 140,5 406,4 40 0.005506.E
70 77 80 9,25 88,9 12,5 0.005460.K 360 386 392 148,3 406,4 30 0.005507.F
70 83 86 10,9 88,9 12,5 0.005461.F 380 408 415 171,5 419 30 0.005508.P
75 82 85 9,9 88,9 10 0.005462.G 400 428 435 180,2 457,2 40 0.005509.Q
75 88 88 13 88,9 10 0.005463.A 420 450 456 194,4 457,2 30 0.005510.D
Date

80 86 88 8,3 88,9 8 0.005464.B 440 470 478 215 - - 0.005511.S

80 93 96 17,3 101,6 16 0.005465.C 460 496 505 267,7 - - 0.005512.T
85 93 96 12,3 101,6 12,5 0.005466.D 480 516 525 278,8 - - 0.005513.B
Rev

85 101 105 23,4 108 16 0.005467.E 500 536 545 289,9 - - 0.005514.V

Downloaded By: COSMO\gogicz at: 5/30/2019 8:41:01 AM

<danSec>LtezQJke2v91o5IqGvovetJ3uASMDCjYXJId61DennV0Phw2u1egLRA5lhfH74xdDlyzSJT8ohs=</danSec>
 FOGLIO DI EDIZ.
prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or to
According to law Danieli&C. considers this document to be a company secret and therefore
SHEET 3 OF 3 ISSUED 06/95
DISTANZIALI STANDARD N° 7.000.103
SPACERS REVIS. 1
competitors without specific written authorization of Danieli's Management

SOSTITUISCE
STANDARDIZATION REPLACES 7.800.004

DISTANZIALI CON CENTRAGGIO SU FORO

HOLE CENTERED SPACER Per distanziali con foro di scarico olio prevedere
la lavorazione al montaggio
Spacers with drain hole should be machined at
assembly
D d9

d1
d
12 45° Es. di design.:
0.005540.K Distanziale
100d9/90/87 L = 50
Sm C 40 EN 10083 - N 7.000.103
30°
0,02

0 Ex of design.:
L - 0,1
3 12
0.005540.K Spacer
100d9/90/87 L = 50
0,05
C 40 EN 10083 - N 7.000.103

Materiale: Fe 540 UNI 7729 - ISO 2937 Definire in Distinta la dimensione di lunghezza.
Material C 40 EN 10083 Express on the Bill of material the length dimension

D d Mass Tubo Pipe CODICE D d Mass Tubo Pipe CODICE

d1 Sm d1 Sm
d9 ±1 Kg/m Ø s CODE d9 ±1 Kg/m Ø s CODE
32 28 27 1,82 - - 0.005521.R 170 156 152 35,8 193,7 25 0.005556.F
35 30 29 2,37 - - 0.005522.V 180 166 162 2 38 193,7 20 0.005557.G
37 32 30 2,89 - - 0.005523.W 190 170 166 52,7 193,7 16 0.005558.Q
40 35 34 2,73 - - 0.005524.X 190 180 176 31,6 193,7 12,5 0.005559.H
42 37 36 2,88 - - 0.005525.Z 200 176 172 64,2 219,1 25 0.005560.P
47 41 40 3,76 - - 0.005526.S 200 182 178 51,3 219,1 25 0.005561.C
47 43 40 3,76 - - 0.005527.T 210 192 188 54 219,1 20 0.005562.D
52 45 40 6,81 54 8 0.005528.B 215 201 196 48,7 219,1 16 0.005563.E
52 48 40 1 6,81 54 8 0.005529.C 225 205 200 65,4 244,5 25 0.005564.F
55 49 47 5,03 60,3 8 0.005530.A 225 215 210 40,1 244,5 20 0.005565.G
62 55 53 6,38 70 10 0.005531.W 230 210 206 64,5 244,5 20 0.005566.A
68 62 60 6,32 70 8 0.005532.X 240 225 220 56,7 244,5 16 0.005567.B
72 64 62 8,26 76,1 8 0.005533.Z 250 235 230 59,2 273 25 0.005568.K
75 68 66 7,83 88,9 12,5 0.005534.S 260 240 236 73,4 273 20 0.005569.L
80 72 70 9,25 88,9 10 0.005535.T 270 255 250 64,2 273 12,5 0.005570.H
85 78 76 8,93 88,9 8 0.005536.R 280 260 255 82,4 323,9 35 0.005571.E
90 78 75 15,3 101,6 16 0.005537.V 290 270 265 85,5 323,9 30 0.005572.F
90 82 79 11,5 101,6 12,5 0.005538.D 300 282 276 3 85,3 323,9 25 0.005573.G
95 88 85 11,1 101,6 10 0.005539.E 310 285 280 109,1 323,9 25 0.005574.A
100 90 87 15 108 12,5 0.005540.K 320 302 297 87,3 355,6 30 0.005575.B
100 95 92 9,47 108 10 0.005541.F 340 315 310 120,2 355,6 25 0.005576.C
Descrizione - Description

110 100 97 16,5 114,3 10 0.005542.G 360 335 330 127,6 368 20 0.005577.D
110 104 100 13 114,3 10 0.005543.A 370 340 334 156,2 406,4 40 0.005578.M
115 108 105 13,5 133 16 0.005544.B 380 360 354 117,7 406,4 30 0.005579.N
120 108 105 28,8 133 16 0.005545.C 400 375 370 142,4 406,4 20 0.005580.G
125 115 112 19 133 12,5 0.005546.D 420 395 390 149,9 457,2 35 0.005581.Z
125 118 115 14,8 133 10 0.005547.E 440 420 415 131,6 457,2 25 0.005582.S
130 118 115 22,7 133 10 0.005548.N 460 430 425 191,5 - - 0.005583.T
140 125 123 2 27,6 159 20 0.005549.P 480 450 445 199,5 - - 0.005584.R
145 129 125 33,3 159 20 0.005550.M 500 475 470 179,4 - - 0.005585.V
150 138 134 28 159 16 0.005551.A 520 495 490 187 - - 0.005586.W
150 142 138 21,3 159 12,5 0.005552.B 540 510 505 226 - - 0.005587.X
Date

160 146 142 33,5 168,3 16 0.005553.C 560 530 525 234 - - 0.005588.F
165 150 146 36,4 168,3 12,5 0.005554.D 580 550 545 243 - - 0.005589.G
Rev

165 156 152 25,4 168,3 10 0.005555.E 600 570 565 251 - - 0.005590.E

Downloaded By: COSMO\gogicz at: 5/30/2019 8:41:01 AM

<danSec>LtezQJke2v91o5IqGvovetJ3uASMDCjYXJId61DennV0Phw2u1egLRA5lhfH74xdDlyzSJT8ohs=</danSec>