Sei sulla pagina 1di 116

EURO 5,50

www.nailpro.it
anno 8

EDIZIONE ITALIA - 2/2013

Alta moda
Sposa e

NailArt
Per informazioni sui corsi di formazione
e sui prodotti EzFlow chiama il
Concessionario Autorizzato EzFlow più
vicino a te:

La Bottega delle Unghie di Colaceci Giorgia I nostri Corsi di Formazione


via Romana 41 Galleria Lumaca
00048 Nettuno (ROMA) Corso Ricostruzione Unghie 1° Livello - 6 Giorni (3+3)
tel. 06 9807821 Entra nel mondo della ricostruzione unghie dalla porta principale!
labottega.storeladybird@gmail.com Il corso costruirà le fondamenta della tua carriera nel mondo delle
unghie. Sistemi oggetto di studio: Sistema Gel it! e Sistema Acrilico
Mi.Cor. Diffusione Estetica EzFlow. Esercitazioni pratico/tecniche al termine di ogni argomento
via Curiel di teoria.
63019 Casette d’Ete di Sant’Elpidio a Mare (FM)
tel. 0734 872143
Corso Ricostruzione Unghie 2° livello:
Specializzazione Gel o Acrilico - 2 Giorni
ezflow.marche@hotmail.it Il mondo della ricostruzione unghie arriva ai “piani alti”! Raggiungerai
il più alto livello di padronanza dei sistemi che ti qualificheranno
Newsun s.r.l. come una vera professionista delle unghie. Esercitazioni pratico/
via Magenta 77/1D tecniche al termine di ogni argomento di teoria.
20017 Rho (MI)
tel. 02 9301646 Corso Step M - 3 Giorni
info@newsun.milano.it Il mondo della ricostruzione unghie si esprime con nuove forme!
Imparerai a creare sculture e ricoperture delle unghie nelle 5 forme
Mondo Estetico più richieste ed originali: Stiletto, Tunnel, Edge , Pipe e Mandorla.
via Cesare Gabriele 11-21
87100 Cosenza
Corso Nail Art Acrilico 1° livello - 2 Giorni
Il mondo della ricostruzione unghie si fa arte! Durante il corso
tel. 0984 408536 apprenderai tecniche di decorazione all’avanguardia con il Sistema
info@mondoestetico.com Acrilico EzFlow per creare unghie all’altezza della tua creatività.

Starbene Corso Nail Art Acrilico 2° livello - 2 Giorni


Quando il mondo della ricostruzione unghie si trasforma in
Contrada San Lorenzo spettacolo! Durante il corso apprenderai rivoluzionarie tecniche
72017 Ostuni (BR) decorative per elevarti al titolo di artista delle unghie: decorazioni
tel. 347 2980709 floreali, effetti 3D, intagli, jewel art e molto altro... .
ezflow.puglia@mail.com
Corso Nail Art Gel - 2 Giorni
Il mondo della ricostruzione unghie si fa arte! Durante il corso
oppure chiama il numero verde: apprenderai tecniche di decorazione all’avanguardia con il Sistema
Gel It! EzFlow per creare unghie all’altezza della tua creatività.

Corso Passa a…
EzFlow Gel it!/EzFlow Sistema Acrilico - 1 Giorno
Sei già un professionista delle unghie? Utilizzi già altri marchi di
prodotti? Vorresti entrare nel mondo EzFlow? Questo è il corso che
www.ezflowitalia.it EzFlow Italia fa per te! Durante il corso conoscerai le caratteristiche e le metodiche
di lavoro del sistema EzFlow Gel it! o Sistema Acrilcio EzFlow.
Leggero.
Brillante.
Ti aspettiamo nel Padiglione 36

Resistente.

EzFlow presenta TruGel: lo smalto gel puro al 100%, tecnologia LED/UV


Si stende come uno smalto, rinforza le unghie con colori brillanti per più di 500 ore. Contate!

Eccezionali sfumature cremose, perlate e glitterate, per una manicure


perfetta e duratura.
info@ezflowitalia.it · www.ezflowitalia.it EzFlow Italia
Scarica le APP & Risparmia!
Ad Infinitum Gel Lacquer

Bikyni Collection
Atlantic Fuxia Dune Moon Orangeade Palm Ultramarine
Bikyni

www.kylua.it info@kylua.it
ROBYNAILS
ROBYNAILSTHE
THEORIGINAL
ORIGINAL
Professional
ProfessionalBeauty
Beauty- -SINCE
SINCE1999
1999

Stesura
Stesuraperfetta
perfettasenza
senzastriature
striature
Texture
Texturericca, coprente
ricca, coprentee efluida
fluida
Asciugatura
Asciugaturarapida
rapida- Massima
- Massimalucentezza
lucentezza
Facilità
Facilitàe epraticità
praticitàd’uso
d’uso- Colore
- Coloreinalterato
inalteratonel
neltempo
tempo
3 3Free-Formula:
Free-Formula:no
notoluene, formaldeide,
toluene, DBP
formaldeide, DBP
30
30splendidi
splendidicolori
colorialla
allamoda
moda

TUTTO
TUTTOQUELLO
QUELLOCHE
CHECERCAVI
CERCAVIININUNO
UNOSMALTO
SMALTO

VIENI
VIENIAAPROVARLO
PROVARLOININESCLUSIVA
ESCLUSIVA
AACOSMOPROF BOLOGNA!
COSMOPROF BOLOGNA!
Stand
StandI18/L17
I18/L17- Pad.
- Pad.36
36Nail
NailWorld
World
L’ABITO
L’ABITOPER
PERLE
LETUE
TUEUNGHIE
UNGHIE
GLAMOUR
GLAMOUR ELEGANTE
ELEGANTE PERFETTO
PERFETTO

www.robynails.it
www.robynails.it
www.enjoyrobynails.it
www.enjoyrobynails.it
8 - 11 MARZO 2013
PAD. 36 STAND N4 - O3
editoriale
Nailpro
si rifà
lo smalto

distanza di poco più di sei anni dalla prima pubblicazione e diversi
restyling, Nailpro Italia si rifà lo smalto. Abbiamo reso la rivista più
intrigante graficamente e riorganizzato le sezioni, ma non abbiamo
cambiato la vocazione professionale che ci ha sempre distinto. Rimango in attesa
di vostri commenti, complimenti, lodi e, se proprio ne sentite la necessità, accetto
anche critiche costruttive.
Visto che questo è il numero del cambiamento, vorrei ricordare un’affermazione
che un Direttore, per cui ho lavorato quando non avevo capelli bianchi (non che ne
abbia molti), mi ha rivolto: “Se fai le cose come le hai sempre fatte otterrai quello
che hai sempre ottenuto”. Affermazione semplice, per alcuni versi banale, che però
non è tenuta abbastanza in considerazione.
Dovete pensare che c’è sempre un modo per organizzare il vostro lavoro
diversamente da come avete sempre fatto, che è possibile fornire servizi aggiuntivi
che diano un vantaggio alla vostra professione, che non potete operare giorno
dopo giorno senza cambiamenti, che voi, come professioniste, dovete crescere,
lo dovete alle vostre clienti ma soprattutto lo dovete a voi stesse. Per farvi alcuni
esempi, in questo numero, vi proponiamo due casi di intraprendenza e apertura a
nuove soluzioni professionali. A Torino, il Bora Bora Sun dimostra come due mondi
apparentemente lontani (ristorazione e ricostruzione unghie) possano coesistere
in un’unica attivitá sostenendosi a vicenda. Ma gli investimenti? La difficoltà
ad aprire un centro? Avete ragione. Per questo vi presentiamo anche un caso
statunitense in cui un imprenditore ha pensato di organizzare un sevizio Nail negli
uffici durante le pause degli impiegati.
Cercate di pensare a come i cambiamenti possano generare enormi possibilità
e non seguite quello che fanno tutti solo perché “lo fanno tutti”. Se volete
approfondire questo argomento, vi consiglio di leggere “Essere Creativi” di Edward
De Bono, ideatore e promotore del pensiero laterale, uno strumento che consente
di sviluppare idee in modo diverso da come siete abituati a fare, giungendo
a conclusioni che in altro modo non avreste ottenuto. Un altro signore aveva
promosso il claim “think different” in una nota pubblicità. Per lui, non era solo uno
slogan in una pubblicità, ma il suo modo di intendere la vita. Era Steve Jobs.

Buona lettura

Loris Sparti
loris.sparti@zeroventi.com

NAILPRO.IT 13
sommario

100
Studio del mese:
Bora Bora Sun

28 Alta moda sposa e nailart

66
Lezioni di wellness
per l’onicotecnica

78 Creazioni di nailart
di Claudia Valli 58 Tanti prodotti mirati per il
trattamento delle cuticole

14 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


sommario
In ogni numero
13 Editoriale
17 L’opinione
di Gilberto Pietrantoni
19 La rubrica semiseria di K.C.Z.
21 News di settore
110 Nail Guide
Speciale
22 Cover Story
Sugar and Spice
28 Sogni, di bianco vestiti
Workshop
40 Step by Step
Impressionism! di Stefania Franco
42 Step by Step
Little Pony di Paola Stefania Marrone
44 Step by Step
Decoro lapislazzuli
46 Step by Step
Sophie optical di Cecilia Friggieri
48 Step by Step
Wild dark di Loredana Dello Preite
50 Step by Step
Enchanting jellyfish
52 The gel revolution
54 Bellezza liquida
58 Focus Oli per cuticole
62 L’altra faccia delle unghie

88
66 Benessere per i tuoi polsi
Il pizzo, dalle
74 Product News passerelle ai nailstyle
Style
78 NailArt Gallery
Da sogno a realtà di Claudia Valli
84 Nail-A-Porter
Spring Shades
88 Fashion & NailArt
Nuovo pizzo
91 Storia di un uomo (e del suo smalto) In copertina
Business Nails: Catherine Wong, Viv
Simmonds
95 Top Ten Photo: Albert Sanchez
Promuovi la tua attività in dieci mosse Model: Jacquelyn S.,
Pinkerton Models
96 Sbagliando s’impara Digital Imaging: Jaison Duell
100 Bora Bora Sun, Torino Wilson
Art Director: Patricia Quon-
Eventi Sandberg
Guarda la Video Story del
104 Agenda Health and Beauty mese su www.nailpro.it!

NAILPRO.IT 15
Ghelik
Cielo Erba Rubino Latte Petalo

8-11 marzo 2013

Padiglione 36-A
opinione
L’artigianalità
non basta
Le onicotecniche sottovalutano troppo
spesso l’aspetto commerciale del
loro lavoro, privilegiando la parte più
artigianale e creativa... perché?

Q uesto è sicuramente un problema d’identità nazionale, nel senso che


abbiamo ben radicata una tradizione di ottimi artigiani, ma non di ottimi
venditori (al contrario degli inglesi e la storia delle loro colonie, con le
quali hanno sviluppato il commercio nei secoli).
Noi facciamo capo a Leonardo, Michelangelo… nella nostra cultura c’è il “dover
fare le cose fatte bene”, ma fatte bene oggi non vuol più dire analizzarle solo dal
punto di vista tecnico, ma fare in modo che siano ben fatte anche da un punto di
vista commerciale, in quanto l’assistenza alla clientela è fondamentale.
Lavoriamo in un settore dove ancora c’è poca conoscenza. Sono pochissime, infatti,
le clienti finali che conoscono la differenza tra una ricostruzione in gel o in acrilico,
come scegliere il colore più adatto o quali trattamenti occorrono per eliminare
l’inestetismo delle cuticole.
Quindi, che cosa fa la differenza? Informare, guidare, accompagnare la cliente nelle
scelte estetiche che la riguardano. Se io vado dall’estetista per la ricostruzione e
questa, una volta effettuato il servizio, non mi consiglia su come conservare al
meglio le mie unghie, mi apparirà come un’ottima artigiana, ma non come una
guida esperta e professionale.
L’onicotecnica deve avere la consapevolezza delle sue competenze, del fatto di
poter divenire un punto di riferimento per la donna che le affida le sue mani, deve
porsi come “consigliere” in grado di offrirle ben più di un servizio a pagamento,
quindi una consulenza reale per la bellezza e la cura delle mani e delle unghie.
Dobbiamo spostare il focus sulla soddisfazione della cliente e non su ciò che
pensiamo noi. È chiaro che in un momento economico così particolare occorre
essere più strategici nell’intento di cogliere le opportunità del mercato, evitando
così di farsi trascinare passivamente.
Per agire attivamente occorre quindi differenziare l’offerta e offrire non più il solo
servizio, ma anche nello specifico dare una buona offerta merceologica, tenendo in
considerazione che alla clientela finale rimane solo in testa il prezzo se, durante la
promozione della vendita, non viene assistita in modo corretto.

Gilberto Pietrantoni,
Direttore Marketing Ladybird house
www.ladybirdhouse.it

NAILPRO.IT 17
www.tenneitalia.com

DISTRIBUTORI AUTORIZZATI TENNE ITALIA


tutto per ricostruzione unghie, nail art ed estetica
Tenne Italia Beauty Point S.n.c.
Viale Elvezia, 33 - 20900 Monza (MB) Piazza Maria Borgato Soti 2 - Saonara (PD)
+39 039 2260237 - info@tenneitalia.com +39 049 7357960 - info@tenneveneto.it

Top Nails -XVWLQ·VGL&HUVRVLPR6DEULQD


Viale Elvezia, 33 - Monza (MB) 9LD'DQWH7UH]]RVXOO·$GGD 0,
+39 039 7490226 - info@topnails.it +39 02 90964743 - info@tennebergamo.it

Top Nails Store Milano


Viale Zara, 58 - Milano (MI)
800 089467 - milano@topnails.it
K.C.Z.
La rubrica
semiseria di K.C.Z. L’amore, il sesso, il potere femminile, la diversità
tra uomo e donna, la moda e i cosmetici.
Un punto di vista serioso e leggero…
squisitamente femminile.
Capirsi va oltre
È ben noto che comprendersi
sia una delle attività umane
più impegnative. Il capire l’altro
“librerie” di bagagli culturali e
contributi di tipo sentimentale; alla
gran parte dei maschi (come sempre
durante lo shopping: “Amore che
ne pensi di questo vestito?” Lui ti
risponderà: “Tesoro, ti stanno bene
passa per esercizi di applicazione fanno eccezione pochi individui tutti!” il che significa: “Prendine
continua, e la predisposizione a tra cui il mio “marito perfetto”, ma uno qualunque di questi inutili e
farlo deve già esserci, altrimenti deve essere in splendida forma, e costosi vestiti e filiamocela, e poi
difficilmente alla lunga capiremo pochi altri), se gli fai una domanda, m’inizia la partita!”. Di letteratura
l’altro (perché è vero che in tutte talvolta è già tanto se bofonchiano ironica in tal senso ce n’è a volontà,
le relazioni umane, da principio, qualcosa d’incomprensibile (hai dunque non abbiamo scoperto
sfoggiamo le nostre migliori qualità voglia tu a mettere in campo tutta la
nulla. Si dice che non c’è peggior
fisiche e soprattutto intellettive! tua enciclopedia, anche fumettistica
sordo di chi non vuol sentire.
Ma, conquistato il soggetto, queste e dizionari, per recepire cosa hanno
Per capire serve reale volontà
propensioni vengono un po’ meno). detto). Quasi mai poi, mentre
di farlo, occorre empatia, cioè
Non si tratta solo di mero ascolto. farfugliano la loro risposta di
quella forma d’immedesimazione
Cogliere il senso profondo delle significato, ti guardano negli occhi.
negli stati psicologici dell’altro,
parole dell’altro è l’unico modo Noi, dal canto nostro, dovremmo
di penetrarne l’essenza. Belle cui sarebbe subordinata la
iniziare a decidere su quali nostre
parole, fantastica teoria, ma le interpellanze farli parlare, o se spiegazione, o comprensione, del
femmine lo sanno bene, fin da sia meglio, specie per il nostro suo comportamento. Gli inglesi lo
piccole, che “intendere” o peggio umore, farli tacere. La verità è che chiamano mettersi nelle scarpe
“farsi capire” dai maschietti non quando parlano è anche peggio. Se dell’altro, noi diciamo nei panni,
è così semplice. Se a noi fanno ti chiedono: “Cosa c’è che non va?” fatto sta che loro, gli uomini, se
una domanda, oltre ai neuroni in realtà ti stanno dicendo: “Perché glielo dici, l’unica risposta che ti
responsabili del raziocinio che fai tutta ‘sta tragedia? Che problema darebbero dopo essersi prefigurati la
producono informazioni per una auto-inventato hai? Niente sesso scena è: “Ma che schifo!”.
risposta sensata, partecipano anche immagino…”. Se gli domandi K.C.Z., kcz_rubrica_nailpro@hotmail.it

NAILPRO.IT 19
%ORVVRP
7SVFIX

LCN TRIVENETO / LCN SARDEGNA LCN CAMPANIA / CALABRIA LCN PIEMONTE / LCN SICILIA BY LCN MILANO By Beauty ROLANDO CASAROLI
E.ROMAGNA By Solest By L ‚Elite Cosmetica LIGURIA. PONENTE PERLESTETICA Ambience, Como Lecco, RESP. WILDEGROUP ITALIA
By Beauty Service Line Tel.070.9455069 Tel.+ fax 081.8625114 By BeautySolutions Tel. 095.9891061 Lodi, Monza Pavia, Sondrio, Tel. 347.3567964
Tel. 049.8842682 info@solest.it info@lcnpompei.com Tel. 011.2229886 info@perlestetica.com Varese / Liguria, Levante Fax +49 (0) 170 7 66 46 99
info@beautysl.com info@bsstore.it.it Tel. 02.6127004, rolando.casaroli@
LCN TOSCANA LCN PUGLIE / BASILICATA LCN BRESCIA / BERGAMO / info@ambience.com wilde-group.com
LCN ROMA .LAZIO / UMBRIA Tel.0577922146 By High Fly LCN MARCHE / ABRUZZO MANTOVA / CREMONA
Tel. 06.5034185 a.materozzi@annamaterozzi.it Tel. / Fax 099.7723484 MOLISE By Estetic Point
info@lcnroma.com highflyguarino@libero.it Tel. / Fax 0735762447 tel. 0309900480
lcn.marche@gmail.com esteticpoint@gmail.com
news
Estrosa e Joem
Lo scorso 4 dicembre, presso il salone di bellezza Joem a
Monza, Estrosa ha regalato a un vasto pubblico femminile una
giornata dedicata alla cura delle mani. Grandissimo interesse
LCN Export Meeting 2013
è stato riscontrato tra le clienti del salone che hanno voluto
Una grande kermesse organizzata da WildeGroup, provare gli esclusivi smalti gel semipermanenti. Le ospiti hanno
azienda tedesca leader del settore estetico con potuto usufruire di un’applicazione professionale scegliendo
i marchi LCN, Monteil, Yoida, ha riunito i propri tra le 70 nuances di tendenza della collezione Estrosa. Daniela,
partner l’11 e 12 gennaio scorsi. Più di 200 persone l’onicotecnica che ha eseguito le applicazioni, ha svolto inoltre
hanno affollato la sala dell’hotel Hyatt Regency di un’analisi gratuita dell’unghia e delle mani, dispensando preziosi
Mainz, vicino a Francoforte, nella quale il direttore consigli. Ma le iniziative Estrosa non finiscono qui! Per rimanere
generale LCN Michael Kalow e il responsabile aggiornati sulle ultime news consultate il sito e i profili Estrosa su
export Dagmar Raczek hanno dato il benvenuto Facebook e Twitter.
a distributori, responsabili commerciali e master www.estrosa.it
trainer di 75 Paesi. Bettina Hillemacher, direttrice
di produzione, ha presentato le nuove tendenze e
prodotti LCN. La serata di gala ha infine assegnato
gli LCN Awards 2012. L’Italia è stata premiata per
il 16° anno consecutivo per il più alto fatturato al
mondo in assoluto. Rolando Casaroli, Responsabile
LCN Italia, ha dichiarato: “Sono molto felice di
questo risultato, l’Italia apprezza sempre più il
prodotto LCN, sia per l’altissima qualità ma anche
per il corretto rapporto di prezzo. Sono stati premiati
la nostra strategia commerciale sul territorio,
l’impegno e la collaborazione di tutti.”.
www.lcn-cosmetics.it

LCN BeautySchool
Il progetto BeautySchool offre un’ampia proposta formativa di livello
qualitativo elevato, con un modello educativo consolidato in più di 25 anni di
esperienza. I programmi didattici LCN, proposti dagli 11 distributori italiani,
possono essere pianificati secondo le esigenze e prevedere corsi individuali,
consentendo a ogni partecipante di crescere come professionista della
bellezza e ampliare l’offerta di servizi. Nell’ambito formativo, un momento
importante è la presentazione del Beauty News, l’house organ semestrale
LCN editato in corrispondenza dei lanci delle collezioni stagionali. I due
meeting annuali organizzati presso le sedi dei distributori sono occasioni
d’incontro nei quali è possibile testare in anteprima le novità presentate nel
Beauty News.
www.lcn-cosmetics.it

NAILPRO.IT 21
cover story

Sugar
& Spice
Prosegue il nostro viaggio alla scoperta del
fantastico “mondo segreto” di Nailpro.
Le immagini dietro le quinte, i professionisti, la
storia: scopri come un’idea creativa si tramuta
in immagini suggestive, tutte da raccontare.

Naturalmente, protagoniste assolute


sono, come ogni volta, le unghie!
Nailstylist Nailstylist
Catherine Wong ha Viv Simmonds
studiato economia è insegnante e
per poi dedicarsi al campionessa
naildesign. Oggi è di competizioni
chiamata “the Nail internazionali. Eccelle
Queen”. nella nailart in 3D.

Make-up artist Hairstylist Fotografo


Taylor Babaian è una Manuel Benevides Albert Sanchez
truccatrice nota tra le collabora stabilente riporta in vita lo stile
celebrità. Autrice di alla realizzazione e il glamour della
due libri, ha creato la di servizi di moda e vecchia Hollywood nel
linea Kre-at Beauty. redazionali per riviste. suo lavoro fotografico.

C
he cosa succede quando due ai lavori, “spartendosi” le mani della
incredibili talenti creativi modella Jacquelyn. Dolcezza, con
Web uniscono le loro forze per un tocchi piccanti, per così dire, è stato il
Servizi extra per te! progetto comune? Il risultato non può tema scelto dalle due nailstylist, che
che essere sorprendente. E così è stato l’hanno trasposto sulle unghie con
durante la realizzazione del servizio tocchi di tenero rosa, piccante rosso e
Visita il sito
di copertina del mese da parte della preziosi dettagli 3D. La make-up artist
www.nailpro.it
redazione di Nailpro America. Per Taylor Babaian ha realizzato un trucco
e scarica la
Cover Story la seconda volta nella sua storia, volutamente carico, a contrasto con
del mese. due celebri esponenti dell’arte sulle la semplice acconciatura realizzata
unghie, provenienti da diverse parti da Manuel Benevides. Albert Sanchez
In più, guarda la del mondo, si sono riunite sul set a ha infine immortalato la natura
Video Story!
Los Angeles. Le nailstylist Catherine femminile, spesso contraddittoria
Wong, da Singapore, e Viv Simmonds, e per questo affascinante, in scatti
dall’Australia, hanno così dato il via ironici e divertenti.

22 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


cover story

NAILPRO.IT 23
cover story

Unghie da
Nailstylist
Catherine Wong

Nailstylist
Viv Simmonds

ECCO COME
1 Prepara le unghie naturali, applica le
formine.

2 Esegui la scultura delle unghie


conferendo una forma semi-
appuntita.
3 Concentrati sul bordo libero,
definendolo e decorandolo a più
strati.
4 Applica degli sticker e dei frammenti
di materiale lucido.

5 Per un tocco di luce in più, aggiungi


delle piccole pietre e degli strass. 6Una volta completato il decoro,
rivesti le unghie con il top coat e
fai catalizzare.
7 Completa con dettagli in 3D e decori
a mano libera.

24 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


Dai creatori di CND Shellac™
una nuova rivoluzione:

L’UNICO VERO GEL RIMOVIBILE!


FACILE DA METTERE.
FACILE DA RIMUOVERE.
DURATA ECCEZIONALE.

Nessuna limatura
dell’unghia naturale nè
prima dell’applicazione
nè per la rimozione!

Vieni a scoprirlo a:

Pad. 36 Stand G12/H11

DISTRIBUTORE AUTORIZZATO:
Ladybird house s.r.l.
41122 Modena, Italia
Tel. + 39 059 28 41 63
Fax + 39 059 28 41 66
www.cndshellac.it
Formazione Ladybird house per CND ABRUZZO:
AQ/CH/PE/TE
MOLISE:
CB/IS
LADYBIRD HOUSE VEMA COSMETICA
Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it Via Caolo Telesforo 73 FOGGIA (FG)
Tel. 0881619814- vema.cosmetica@tiscali.it
BASILICATA:
Gilded Halo Nail Art MT/PZ PIEMONTE:
SPA OLISTICENTER AL/AT/BI/CN/NO/TO/VB/VC
Via Montesanto 99 COSENZA (CS) LADYBIRD HOUSE
• CND UV lamp Tel. 0984 71777 - spaolisticenter@gmail.com Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it
• CND Shellac Base Coat
• CND Shellac Cocoa
CALABRIA: PUGLIA:
CS/CZ/KR/RC/VV BA/BR/BT/LE/TA
• CND Additive Antique Bronze SPA OLISTICENTER NEW ESTETIC
Via Montesanto 99 COSENZA (CS) Via Duca d’Aosta snc CASARANO (LE)
• CND Shellac Top Coat Tel. 0984 71777 - spaolisticenter@gmail.com Tel. 0833 501490 - newestetic@libero.it
NEW ESTETIC TARANTO (TA)
CAMPANIA: Tel. 0833 501490 - newestetic@libero.it
AV/BN/CE/NA/SA BA/FG
LADYBIRD HOUSE VEMA COSMETICA
Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it Via Caolo Telesforo 73 FOGGIA (FG)
Tel. 0881619814- vema.cosmetica@tiscali.it
EMILIA ROMAGNA:
Corso CND Shellac BO/MO/PC/PR/RE SARDEGNA:

1
LADYBIRD HOUSE CA/CI/NU/OT/OR/VS/SS/OG
Via L. Gazzotti 220 MODENA (MO) ALIDEA
Tel. 059 284163 - info@cndworld.it Tel. 06 30894310 - alidea@tiscali.it
• manicure FE/RA
GIORNO

PUNTO 3 SICILIA:
• applicazione Via M. M. Platis 2 FERRARA (FE) AG/CL/CT/EN/ME/PA/RG/SR/TP
Tel. 0532 67103 - punto3fe@interfree.it ELEMENTS
• layering BO/FC/RN Via M. d’ Azeglio 81 GIARRE (CT)
• decorazioni BEAUTY SERVICE Tel. 348 4712664 - nando.costa@tiscali.it
Via Costantinopoli 7 MIRAMARE (RN)
• rimozione del colore Tel. 0541 411115 - serrisara@gmail.com TOSCANA:
AR/FI/LI/LU/MS/PI/PT/PO/SI
FRIULI VENEZIA GIULIA: SMILE
GO/PN/TS/UD Via Francesca sud 59 CERRETO GUIDI (FI)
LADYBIRD HOUSE Tel. 0571 586087 / 348 8274024 - smile-sas@libero.it
Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it GR
Corso CND Additives

1
LADYBIRD HOUSE
LAZIO: Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it
FR/LT/RI/RM/VT
ALIDEA TRENTINO ALTO ADIGE:
• applicazione
GIORNO

Via V. Tieri 136/140 ROMA (RM) BZ/TN


SPS
• incisioni Tel. 06 30894310 - info@alidea.it
Tel. 335 6893457 - info@spscosmetic.it
• creazione colori LIGURIA:
GE/IM/SP/SV UMBRIA:
• realizzazione di effetti SQUERI PG/TR
• personalizzazioni Via Enrico Toti 21/N - 67/R GENOVA (GE) FD ESTETICA ABBRONZATURA BENESSERE
Tel. 01 08461429 - squeri@squeri.it Via Tito Oro Nobili 3 TODI (PG)
Tel. 0758 945379 - info@fdcosmetici.com
LOMBARDIA:
BG VENETO:
LADYBIRD HOUSE VR
Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it ONGLERIE
BS/CO/CR/LC/LO/MB/MI/MN/PV/SO/VA Piazza dei Caduti 16 VERONA (VR)
SPS Via Primo Maggio 28A/38 UBOLDO (VA) Tel. 045 8620248 - marinellapace@libero.it
Altri corsi Ladybird house Tel. 335 6893457 - info@spscosmetic.it BL/PD/RO/TV/VE/VI/VR
Corso Start Up Ricostruzione Unghie (8 giorni) • Corso Top Level LADYBIRD HOUSE
Ricostruzione Unghie (2 giorni) • Corso Fashion Nail Art Acrilico (2
MARCHE: Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it
AN/AP/FM/MC/PU
giorni) • Corso Fashion Nail Art Gel (2 giorni) • Corso Step M (3 giorni) MI. COR. DIFFUSIONE ESTETICA VALLE D’AOSTA:
• Corso Passa a...CND (1 giorno) • Corso Fashion Manicure (1 giorno) • Via Curiel snc AO
Corso SpaManicure & SpaPedicure (1 giorno) Casette d’Ete di Sant’Elpidio a Mare FERMO (FM) LADYBIRD HOUSE
Tel. 0734 872143 - mi-cor@alice.it Tel. 346 1533676 - info@cndworld.it

DISTRIBUTORE AUTORIZZATO:
Le date dei corsi su Ladybird house s.r.l.
www.cndshellac.it 41122 Modena, Italia
Tel. + 39 059 28 41 63
www.cndworld.it Fax + 39 059 28 41 66
www.cndshellac.it
CND SHELLAC
THE POWER IS IN
YOUR HANDS

ELETTO MIGLIOR SMALTO UV


DAL 2010 AL 2012!
Oltre 2.200 saloni in tutta Italia e più di 100.000
nel mondo: diventa CND Shellac Certified Salon
per aumentare la tua clientela ed ottenere
incredibili vantaggi.

Chiama subito il tuo Concessionario di zona


oppure il numero verde 800 086 155.

Vieni a provarlo a:

Pad. 36 Stand G12/H11

DISTRIBUTORE AUTORIZZATO:
Ladybird house s.r.l.
41122 Modena, Italia
Tel. + 39 059 28 41 63
numero verde 800 086 155 Fax + 39 059 28 41 66
www.cndshellac.it
speciale

Alta moda sposa e nailart

Sogni, di
bianco vestiti
Atmosfere suggestive e raffinate, che ben
si addicono alle protagoniste di queste
pagine: le spose. Ritratte in location piene
d’incanto, le spose sono rese ancor più
belle da abiti esclusivi, acconciature e
make-up d’effetto e, naturalmente, nailart
speciali. Lasciati ispirare dalle proposte di
alcune rinomate nailartist internazionali,
rielaborale secondo il tuo gusto e quello
della tua cliente, renderai il suo giorno
davvero unico.

Ivon Defranceski lavora dal 1997 come


onicotecnica nell’istituto di bellezza di sua
madre a Langenfeld/Rheinland. Nel 2011 è
diventata trainer internazionale per alessandro
e dal 2012 è product manager per i prodotti
professionali per la stessa azienda.

Azra Hukic è titolare dal 2007 del centro nail


A.H. Nails a Graben, nei pressi di Augsburg.
È responsabile di formazione per i corsi di
Abiti da sposa: Jesus Peiro, www.jesuspeiro.com; Foto: Sebastian’s.

nailart organizzati da ABC Nailstore a Monaco


di Baviera.

Silke Leibold è estetista diplomata, podologa


e naildesigner. Dal 2011 è nailart trainer per
Catherine Nail Collection. Da 15 anni è titolare
di un centro a Ebern/Unterfranken.

Stephanie Schweder è trainer per Maha,


docente di naildesign presso l’istituto HWK di
Amburgo e CND Education Ambassador. Nel
1999 ha aperto il centro nail Fingernagelneu a
Stralsund.

Hannelore Ronneburg è naildesigner dal 1991


ed è titolare di un centro ricostruzione unghie.
È Certified Trainer e Master Trainer per LCN,
azienda con cui collabora sia in Germania sia
all’estero.

28 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


speciale
NailArt
Azra Hukic
speciale

NailArt
Hannelore Ronneburg
speciale
NailArt
Stephanie Schweder
speciale

NailArt
Azra Hukic
speciale
NailArt
Ivon Defranceski
speciale

NailArt
Silke Leibold
speciale
NailArt
Azra Hukic
speciale

NailArt
Ivon Defranceski
Pr
Co ave
im
lle ra
zio 20
ne 13
HOPE &
FREEDOM
FEST
Libertà. Speranza. Pace.
La vita al positivo!
Un bagno nelle atmosfere dei
grandi festival musicali, che sa di
energia, colore, spontaneità.

Vivi l’unione di pace, libertà e


musica, indossala sulle tue unghie,
come manifesto di te e
della tua anima.
Sei nuove nuance Smalti Orly ...
tutte da provare!

Ti aspettiamo a:

Pad. 36 Stand H18/I17


Ricostruzione unghie www.ladybirdhouse.it
Trattamenti unghie naturali w w w. s m a l t i o r l y. i t
tel. +39 059 28 41 63
Pedicure e manicure spa fax. +39 059 28 41 66
Smalti e formazione professionale Via L. Gazzotti, 220 (Mo)
Formazione Ladybird house ABRUZZO:
AQ/CH/PE/TE
MARCHE:
AN/AP/FM/MC/PU
per IBD - ORLY

3
BIO STUDIO Viale B. Croce 234 CHIETI SCALO (CH) TAO SYSTEM Via Conventati 3/11
Tel. 0871 560167 - aleaventa@hotmail.com Contrada Campiglione FERMO (AP)
Tel. 0734 605067 - taosystem@tiscali.it
BASILICATA:
Corso MOLISE:

GIORNI
MT/PZ
PANDORA BEAUTY Discesa S. Gerardo 6/22 POTENZA (PZ) CB/IS

Nail Art
Tel. 340 7461702 - c.viggiano@powernet.it LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it
PANDORA BEAUTY Via Dante 13 MATERA (MT)
Tel. 340 7461702 - c.viggiano@powernet.it PIEMONTE:
PANDORA BEAUTY LAURIA (PZ) AL/BI/NO/TO/VB/VC

Micropittura
Tel. 340 7461702 - c.viggiano@powernet.it PROFESSIONAL BEAUTY LINE
Via Mafferia snc SALUSSOLA (BI)
CALABRIA: Tel. 015 2583015 - info@professionalbeautyline.it
CS/CZ/KR/RC/VV AT/CN
LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it
RC
RC BEAUTY NAILS Via Pepè 16 CINQUEFRONDI (RC) PUGLIA:
Tel. 339 6229988 - stefaniacannata1970@libero.it BA/BT/FG
ESTETICA A.D.F.
CAMPANIA: Via Molfettesi del Venezuela 30 MOLFETTA (BA)
AV/BN/CE/NA/SA Tel. 080 3380794 - info@adfestetica.it
ELGIFE Via E. Berlinguer 22/T SCAFATI (SA) BR/LE/TA
Tel. 081 8563316 - info@elgife.it LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it

EMILIA ROMAGNA: SARDEGNA:


BO/MO/PC/PR/RE CA/CI/NU/OT/OR/VS/SS/OG
LADYBIRD HOUSE Via L. Gazzotti 220 MODENA (MO) BEAUTY GROUP snc
Tel. 059 284163 - info@gelibd.it Via Machiavelli 31 CAGLIARI (CA)
FC/RA/RN Tel. 070 4560053 - beautygroupsnc@gmail.com
APPEL Via Pietrarubbia 32/G RIMINI (RN) POSH NAILS AND MORE
Tel. 0541 728434 - info@appelonline.it Via Longhena 21 OLBIA (OT) - Tel. 3347108977

FRIULI VENEZIA GIULIA: SICILIA:


GO/PN/TS/UD AG/PA/TP
LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it CD COSMETICI
Via Principe Di Palagonia 112 PALERMO (PA)
LAZIO: Tel. 091 7300206 - dciambra@libero.it
FR/LT/RI/RM/VT CT/EN/ME/RG/SR
MG DIFFUSIONE COSMETICI HESTETA Via Cave Villarà 25 CATANIA (CT)
Via Monte Erice 8/A ROMA (RM) Tel. 095 7316264 - hesteta@email.it
Tel. 06 87195666 - mg.diffusione@tiscali.it
LA PIU’ BELLA DEL REAME TOSCANA:
Largo Luigi Cossa 43 (RM) Tel. 06 65743876 AR/SI
Argomenti di studio: CAP DIFFUSION
LIGURIA: Via G. Benucci 151/D PONTE SAN GIOVANNI (PG)
• tecniche di avanguardia nel campo della GE/IM/SP/SV Tel. 075 393856 - info@capdiffusion.com
MONE’ Via Bertuccioni 25R GENOVA (GE) FI/GR/LI/LU/MS/PI/PT/PO
decorazione Tel. 335 5946859 - info@gelibd.it LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it

• effetti 3D ed intagli LOMBARDIA: TRENTINO ALTO ADIGE:


MI BZ/TN
• metodologie di lavoro X-LIFE GOLD LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it
Viale Faenza 26 MILANO (MI)
• caratteristiche dei prodotti Tel. 338 3080901 - roberto.f67@libero.it UMBRIA:
BS PG/TR
Ogni argomento è seguito da esercitazioni MANIMANIA CAP DIFFUSION
Piazza Alpini 2 TRAVAGLIATO (BS) Via G. Benucci 151/D PONTE SAN GIOVANNI (PG)
pratiche guidate. Solo per professionisti già esperti. Tel. 030 5233505 - manuela@abcdellunghia.it Tel. 075 393856 - info@capdiffusion.com
ARY NAILS
Il corso darà diritto a un attestato. c/o Centro Commerciale Santa Chiara VENETO:
Raffa di Puegnago del Garda (BS) Tel. 333 1340560 PD/TV/VI
CO/LC/SO PAOLO VELO & YOU Via A. Volta 16 MAROSTICA (VI)
CLUB DEL PARRUCCHIERE Tel. 0424 470014 - paolovelo.paolo@alice.it
Via Statale snc GERA LARIO (CO) BL/RO/VE/VR
Tel. 0344 84649 - clubdelparrucchieresrl@tin.it LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it
Altri corsi Ladybird house UNGHIEROSSE
Via C. Dominioni 49 MORBEGNO (SO)
VR
BEAUTYCHARME
Corso Base Ricostruzione Unghie (6 giorni) • Corso di Tel. 338 4571816 - enrica964@gmail.com Strada Pedagno 88/B/D Corte Sacchetta GOITO (MN)
Specializzazione Gel/Acrilico (2 giorni) • Corso Step M (3 giorni) CR/MN Tel. 0376 605357 - beautycharme@libero.it
• Corso Passa a ... Ibd (1 giorno) • Corso Nail Art Acrilico (2 giorni) BEAUTYCHARME
• Corso Nail Art Gel (2 giorno) • Corso Just Gel Polish (1 giorno)
Strada Pedagno 88/B/D Corte Sacchetta GOITO (MN) VALLE D’AOSTA:
Tel. 0376 605357 - beautycharme@libero.it AO
• Corso Orly Hollywood Star Manicure (1 giorno) • Corso Orly BG/LO/MB/PV/VA LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it
Instant Artist Decorazione e Micropittura (3 giorni) • Corso Orly LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 info@gelibd.it
GelFX (1 giorno)

Le date dei corsi su Ricostruzione unghie www.ladybirdhouse.it


www.gelibd.it Trattamenti unghie naturali
Pedicure e manicure spa
www.gelibd.it
tel. +39 059 28 41 63
www.smaltiorly.it Smalti e formazione professionale
fax. +39 059 28 41 66
Via L. Gazzotti, 220 (Mo)
La ricrescita è naturale.
La soluzione Ibd anche.
Oltre 54 colori Ibd Just Gel Polish da abbinare ad altrettante nuance smalto ideali anche per la rivendita.
Just Gel Polish ha una formula in gel puro al 100% che si stende in modo semplice e rapido proprio come uno smalto,
regala alle tue unghie una meravigliosa finitura effetto gel extra-brillante, dura settimane senza sbeccarsi e si rimuove
in modo semplice e rapido con il solvente.

Ricostruzione unghie www.ladybirdhouse.it


Pad. 36 Stand H14/I13 Trattamenti unghie naturali www.gelibd.it
tel. +39 059 28 41 63
Ti aspettiamo! Pedicure e manicure spa fax. +39 059 28 41 66
Smalti e formazione professionale Via L. Gazzotti, 220 (Mo)
workshop

Step by Step

IMPRESSIONISM!
Novità KyLua primavera/estate 2013:
unghie dalla forma squoval eseguite
in tecnica Marbelizer rivisitata, Stefania Franco
con l’utilizzo di smalti tradizionali e Master Pro di formazione KyLua,
solvente non oleoso (anziché l’acqua) su referente per nailart estremo e
micropittura. Tecnica in forza presso
ricostruzione in gel. Unghie vestite da il distributore KyLua autorizzato per
Piemonte e Valle D’Aosta KyLua
esuberanti colori che rimandano, nella Mode S.r.l., tel. 011 740068.
visione finale, alla corrente artistica KyLua S.r.l., tel. 0546 656886
dell’Impressionismo. www.kylua.it

Livello di difficoltà: medio-facile.

Step 3
Struttura: con pennello piramidale
diamo struttura all’unghia e impartiamo
la bombatura necessaria alla lunghezza,
utilizzando NailModel Cachée Peach,
facendo attenzione a lasciare libera
la lunetta del distale. Nella zona
prossimale utilizziamo NailModel Rosé.
2 minuti di lampada UV.

Step 1
Prepariamo l’unghia: disinfettiamo e delicatamente con il
bastoncino d’arancio (con estremità abrasiva in punta) spingiamo
Step 4
la cuticola e con penna cilindrica eliminiamo i residui. Con Limatura: eliminiamo lo strato di dispersione con
un buffer rimuoviamo lo strato lipidico. Spolveriamo bene e un pad di cellulosa imbevuto di Cleaning, mettiamo
inseriamo le cartine per procedere all’allungamento ma prima, in asse, armonizziamo lievemente adoperando una
con pennello piatto, applichiamo un leggero strato di Mega lima Jumbo BForm (grit 120/240). Rifiniamo con il
Legacy (adesione). 2 minuti di lampada UV. mattoncino. Spolveriamo accuratamente.

Step 2
Allungamento e forma: realizziamo
l’allungamento con il NailModel Party
in White (UV Gel costruttore e di
allungamento trasparente, decorato
con scaglie jais bianche), impartito a
pennello spot, assegnando una forma
squoval. 2 minuti di lampada UV.

40 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Step 8
Nailart finale e sigillatura: ripetiamo la stessa
pratica con altri 2 colori (qui azzurro e giallo).
Procediamo sempre con un colore per volta. Con
pennello Fashion 12mm definiamo il contorno e
facciamo splendere la smile line adoperando il
Go-Go French Glittering Ultra Crystal. 2 minuti
di lampada UV. Infine, sigilliamo le unghie con
HighNail Glamour, stendendolo con il pennello
a punta linguale. 2 minuti di lampada UV.
Eliminiamo lo strato di dispersione stillando una
goccia di Nail Almond Oil e lucidiamo l’unghia
con un pad di cellulosa asciutto.

Step 7
Nailart Marbelizer rivisitata: subito
Step 5 dopo inumidiamo i puntini con pennello
cilindrico umettato in solvente per
Laccatura: con il pennello piatto
smalto di tipo non oleoso. Il colore,
lacchiamo l’unghia con il colore
disperdendosi, regalerà un gradevole
Go-Go French Chroma Bi-White,
effetto acquerello e asciugherà quasi
stendendolo sottilmente e facendo
istantaneamente.
attenzione a non coprire di bianco la
parte distale della french. 2 minuti
di lampada UV.

Step 6
Nailart Marbelizer rivisitata: di seguito
(perché il colore french gel dato non
produce dispersione), con l’applicatore
dello smalto prescelto (qui fucsia)
creiamo dei puntini di colore sulla
“tavola bianca”.

NAILPRO.IT 41
workshop

Step by Step

LITTLE PONY
Una ricostruzione french, dalla forma
dolcemente squadrata, nelle preziose
tonalità del marrone e dell’oro. Un Paola Stefania Marrone
cavallino che sembra provenire da mondi è International Master Educator
lontani e mitologici si posa in punta di Tenne Italia.
Tenne Italia, tel. 039 2260237,
dita, donando un tocco di magia al www.tenneitalia.com
decoro.

Step 1
Dopo la preparazione
dell’unghia naturale,
eseguire l’allungamento
su cartina con gel
trasparente Tenne All In
Original Plus. Allungare
il letto ungueale con gel
Tenne Cover French Pink
Builder. Creare l’intera
struttura dell’unghia.
Limare.

Step 2
Con il gel Tenne 203 Cancun
e il 121 Marsiglia dipingere
la sagoma della figura e lo
sfondo.

Step 3
Aggiungere altri particolari
con gel di colori più scuri.
Catalizzare.

42 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Step 5
Stendere il Protech Gloss sigillante
e catalizzare 2/3 minuti. Applicare
Cuticle Treatment alla mandorla o
alla pesca per le cuticole.

Step 4
Disegnare con
colore acrilico ad
acqua nero le linee
dei contorni per
definire il disegno.

NAILPRO.IT 43
workshop

Step by Step

DECORO LAPISLAZZULI
Quando la pietra diventa gioiello: Milena Vascon
su unghie dalla forma allungata, un È titolare e amministratrice
prezioso decoro composto da polveri dell’azienda Queen Nails, Master
Educator and Technical Coordinator,
sfumate, frammenti argento, ramage responsabile Public Relations.
bianchi e neri, e arricchito da piccoli Queen Nails s.r.l., tel. 039 6011334
disegni 3D. www.queennails.it

Step 1
Preparare l’unghia
naturale, applicare
la forma ed eseguire
l’estensione con
polvere glitterata
Cristallo.
Step 4
Con fogli argento
creare delle zone
molto luminose.

Step 2
Con polvere Cover Pink
creare il letto ungueale
dando la forma
desiderata.
Step 5
Occludere con un
leggero strato di
Clear tutte le unghie,
procedere alla limatura.

Step 3
Con polvere Stone
Queen Lapislazzuli
creare delle onde
irregolari e diverse
tra loro, per creare
fonti di luce
Step 6
dissimili.
Con colore acrilico bianco
tessere una piccola trama
di linee e punti.

44 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Step 11
Impreziosire e creare punti luce
con Swarovski di varie dimensioni e
colori e micro bouillon.

Step 10
Con colori acrilici ombreggiare i
decori 3D.

Step 7 Step 9
Con colore nero creare dei piccoli Step 8 Con polvere Van Gogh grigio perla
ramage sui fogli argento. Sigillare con il gel QN7. creare i primi petali del disegno 3D.

NAILPRO.IT 45
workshop

Step by Step

SOPHIE OPTICAL
Decoro-filigrana nei colori a contrasto
verde e viola, enfatizzato da piccoli punti
bianchi, e una forma inedita, chiamata
Cecilia Friggieri
“Sophie” dalla nailartist Cecilia Friggieri
Titolare della scuola di ricostruzione
che l’ha ideata. e decorazione unghie N.a.a.S. Nail
Artist Academy School.
www.naasnail.com
Step 1
Disinfettare le mani e preparare l’unghia
naturale come di consueto: spingere le cuticole
e opacizzarla. Passare il nail prep che sgrassa e
deidrata, attendere che il prodotto evapori, disporre
la nail form con i criteri per la forma “Sophie”
lunga e applicare una goccia di primer. Eseguire
l’allungamento del letto ungueale con la polvere
acrilica cover (N.a.a.S.). Step 2
Intingere il pennello
nel monomero verde,
raccogliere la polvere
acrilica clear ed eseguire
l’allungamento del bordo
libero. Finire e rifinire la
forma con la polvere clear.

Step 3
Una volta asciutto il
prodotto, limare forma
e struttura con i criteri
della forma “Sophie”.

Step 4
Con il colore
acrilico all’acqua
nero dipingere in
modo astratto.

46 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Step 7
Sigillare con top ultra gloss,
catalizzare in lampada e passare
l’olio per cuticole.

Step 6
Rifinire con il colore bianco.

Step 5
Con il colore acrilico
all’acqua viola dipingere
in modo astratto,
ripassando le linee
nere.

NAILPRO.IT 47
workshop

Step by Step

WILD DARK
Nailart french dalla forma dolcemente
squadrata, dove la punta è impreziosita
da tulle nero, scaglie di pietra colorata Loredana Dello Preite
e glitter. Ultimo tocco: piccoli strass responsabile tecnica, nailartist e co-
cangianti di diverse dimensioni che titolare Gamax, vanta un’esperienza
decennale nel campo della
donano luce alle estremità. ricostruzione unghie.
Gamax, tel. 06 69380479
www.gamax.it

Step 1
Preparare l’unghia come di consueto e inserire le formine.
Applicare il deidratatore Fast Prep quindi il Primer per una
perfetta aderenza del prodotto. Partendo dalla punta e fino alla
lunghezza desiderata, distribuire la polvere acrilica Polyclear
imbevuta nel Monoblu 1 e modellare. Estrarre le formine dopo
aver creato la forma. Procedere all’allungamento del corpo
ungueale con la polvere acrilica rosa coprente Polypink Cover,
mescolata al liquido Monoblu. Non coprire l’intera lunghezza,
ma lasciare dello spazio per la successiva decorazione creando il
giusto spessore dove incastonarla.

Step 2
Sulla parte della sola lunghezza, applicare con un po’ di colla del tulle nero,
dopo averlo ritagliato seguendo la forma del french. Sottolineare il contorno
del letto ungueale con la polvere acrilica colorata nera mescolata con il
monomero Monoblu 1, fino a raggiungere la stessa altezza dell’allungamento
camouflage. Applicare delle piccole scaglie di pietra colorata e glitter sopra
la parte decorata del french e del tulle, quindi ricoprire con la polvere acrilica
trasparente Polyclear mescolata al Monoblu 1.

48 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Step 5
Con pochissime gocce di UV Top
Coat, sigillante che non lascia
dispersione, applicare alcuni strass
cangianti di differenti dimensioni e
polimerizzare in lampada per due
minuti. Lucidare tutta la superficie
dell’unghia con UV Top Coat e
polimerizzare nuovamente per due
minuti.

Step 4
Con l’aiuto di un pennello dalla
punta n° 1, creare sulla decorazione
delle piccole linee curve con il
Colour gel nero. Polimerizzare
due minuti e, senza eliminare la
dispersione, applicare la carta
strappo dorata.

Step 3
Limare e modellare
rispettando sempre la
forma data all’unghia ed
eliminando il prodotto in
eccesso.

NAILPRO.IT 49
L’incanto di una
sinuosa medusa illumina
l’arrivo della primavera, fluttuando
in un mare ricco di toni caldi
e avvolgenti.
Nel mondo RobyNails, gli abissi marini
dipinti da Gel Color Agave Green si fondono
con la magia della luce creata dai Gel Color
Tangerine Red, Sunrise Orange e Sunny s
Yellow. Lasciati stregare dalla N ail
by 07
Tip Enchanting Jellyfish by RobyNails e : Ro 198 .it t
fo 64 ils .i
nuota con lei verso la primavera. e r in 02 2 byna nails
P l. ro by
te ww. oyro
w enj
w.
ww
Product Talk

Enchanting
Jellyfish
2

Step by Step
Step 1: Eseguire il trattamento dell’unghia con il Gel System by
3 RobyNails che, grazie alle sue proprietà eccellenti in termini di qualità,
tenuta e brillantezza, garantisce un risultato impeccabile nel pieno
rispetto dell’unghia naturale

Step 2: Stendere Gel Color Agave Green su tutta l’unghia per


realizzare uno sfondo che richiama gli abissi marini.

Step 3: Stendere una striscia verticale di Gel Color Quartz Green,


una di White Tipping Gel e una di Gel Color Tangerine Red
sovrapponendole tra loro e creando una leggera sfumatura.

Step 4: Continuare con le sfumature aggiungendo Gel Color Sunrise


Orange e Gel Color Sunny Yellow. I colori del mare e del sole si fondono
per dare vita a dei riflessi unici e splendenti e in continuo movimento come
i tentacoli di una medusa.
5
Step 5: Stendere Crystal Coat su tutta l’unghia per un’eccezionale
brillantezza.

Rendi il tuo decoro ancora più luminoso e ricco di luce


stendendo uno strato di Gel Reflection Amber Jewel.
Idea in più Sfoggia la Tip Enchanting Jellyfish by RobyNails, avrai
i colori e la luminosità del mare sempre con te!
workshop

Brisa Lite Smoothing Gel

The Gel Revolution


Dai creatori di CND
Shellac, una nuova
rivoluzione: Brisa Lite
Smoothing Gel.

B
risa Lite Smoothing
Gel rappresenta una
rivoluzione nella
tecnologia delle unghie: è
l’unico, vero gel rimovibile,
facile da applicare, facile
da rimuovere, dalla durata
eccezionale, e senza nessuna
limatura dell’unghia naturale!
Unghie sottili, deboli, che
faticano a crescere? Necessità
di dare maggiore struttura alle
unghie e nascondere imperfezioni
come striature o avvallamenti?
Brisa Lite Smoothing Gel garantisce
una protezione sottile, flessibile e
leggera per rendere liscia e perfetta la
superficie delle unghie naturali e può
essere usato come gel levigante o come
base per CND Shellac.

52 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Unico, davvero
Facile da applicare: modellabile, e flessibili ma estremamente Nourishing Remover penetra
resistenti. Tutto questo senza mai istantaneamente attraverso il Top
consistenza ideale per un controllo
limare la superficie dell’unghia Coat e raggiunge gli strati di gel,
perfetto, non cola. Brisa Lite
naturale, né durante l’applicazione rompendone la struttura interna.
Smoothing Gel crea una base
né durante la rimozione!
perfetta, liscia ed uniforme su Quando raggiunge lo strato di Base
Facile da rimuovere: Brisa Lite
unghie altrimenti irregolari, per poi Coat, i polimeri a distacco rapido
Smoothing Gel è un gel avanzato
procedere con l’applicazione del separano il prodotto dall’unghia.
a base di IPN (Interpenetrating
colore. Polymer Network) con molecole Tutto ciò avviene in soli 15 minuti.
Durata eccezionale: Brisa Lite di oligomeri concatenate tra loro. Per questo si può dire che Brisa Lite
Smoothing Gel garantisce unghie Sfrutta la tecnologia di rimozione è l’unico gel veramente rimovibile.
perfette per tre settimane, sottili di CND Shellac: CND Shellac

Il sistema
Il sistema Brisa Lite Smoothing Gel
comprende:
Base Coat, con tecnologia a rilascio
rapido per garantire una perfetta
aderenza della ricostruzione senza
rischi di scollamenti o sollevamenti.
Smoothing Gel, ideale su unghie
sottili, deboli, che si sfaldano e
faticano a crescere, per creare
una base liscia ed uniforme per
l’applicazione successiva di CND
Shellac o dello smalto.
Top Coat sigillante, extra-lucido
e resistente ai graffi che protegge
Brisa Lite Smoothing Gel per tre
settimane.

Come si utilizza? Dove?


Dopo aver eseguito un mini il colore CND Shellac o smalto
CND Brisa Lite è un manicure
manicure di preparazione, senza preferito, applicandolo sull’unghia
professionale disponibile presso
limare la superficie dell’unghia, si seguendo la normale procedura.
i CND Shellac Certified Salon,
applica Brisa Lite Removable Base La rimozione è semplice e rapida:
gli Shellac Point, CND Atelier,
Coat, che catalizza in pochi secondi in soli 15 minuti di impacco con
nei Ladybird Nail STORE per il
nella CND UV lamp. Si applica CND Shellac Nourishing Remover,
marchio CND, nei saloni di bellezza
poi uno strato sottile di Brisa Lite la struttura di Brisa Lite Smoothing
autorizzati Ladybird house.
Smoothing Gel per creare una base Gel viene sgretolata dall’interno
liscia ed uniforme. Infine, si applica permettendo il distacco dall’unghia
uno strato di Brisa Lite Removable in modo super delicato, senza mai CND è distribuito, in esclusiva per l’Italia,
Top Coat, da catalizzare nella CND limare la superficie dell’unghia! da Ladybird house, www.cndshellac.it,
UV lamp. Infine, basta scegliere www.cndworld.it, www.ladybirdhouse.it

NAILPRO.IT 53
workshop

Tecniche di base

Bellezza

liquida
Scopri nuovi modi per integrare gli oli
in trattamenti superlativi da offrire ai clienti.
Liz Barrett

S
enza dubbio sei abituata
a utilizzare l’olio nella tua
routine di lavoro quotidiana,
al termine di ogni servizio. Hai
mai pensato però a quanti modi
alternativi e più creativi ci sono
per usarlo? L’unico che ti viene
in mente è come addolcente
per le cuticole dopo manicure
o ricostruzione unghie? Scopri
quanti oli esistono in realtà e
quante possibili applicazioni ci
sono, da sfruttare subito.

Foto: ©Thinkstockphoto.com

54 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Con la moltitudine di oli tra cui scegliere, le Per le clienti
possibilità sono davvero infinite quando si
che hanno piedi
tratta di integrarli nei propri servizi da salone.
Ogni nuova idea può tradursi poi in un
estremamente
salutare incremento delle vendite, oltre che in secchi, Christina
clienti che lasciano il tuo centro con mani più Monroe, titolare di
lisce e piedi più morbidi.
Love Those Toes
Mobile Nail Spa a
Bowie, Maryland,
incorpora l’olio
per cuticole nel
1 Trattamento per cuticole. Certamente l’uso degli
oli più comune. Continua regolarmente ad applicarli
dopo ogni servizio, per cuticole e unghie sane.
massaggio a piedi e
gambe. “L’olio agisce
come un idratante
2 Massaggio a mani e piedi. Molti clienti sono abituati
a ricevere massaggi corpo eseguiti con olio, perché
allora non sfruttare la stessa tecnica per quelli specifici
intenso, rendendo
la pelle morbida
per mani e piedi? Fai solo attenzione a non rendere le
e favorendone un
estremità troppo untuose.
aspetto sano,”

3 Additivo. Aggiungi qualche goccia del tuo olio


preferito in una lozione neutra, per massaggi a
braccia e gambe che non si dimenticano.
racconta.
“Raccomando alle
clienti di eseguire

4 Pediluvio. Impreziosisci l’acqua per il pediluvio


con un po’ di olio per un’azione idratante
e aromaterapeutica.
l’esfoliazione tre
volte la settimana
e applicare un po’
di olio per cuticole
5 Impacchi per mani e piedi. Per una porzione extra di
idratazione, massaggia un po’ di olio su mani e piedi
prima di avvolgerli nei guanti riscaldati o negli impacchi
quotidianamente
sugli alluci e i piedi,
alla paraffina.
prima di andare a

6 Ammorbidente per calli. Strofina delicatamente la


zona da trattare con qualche goccia di olio e una lima
apposita.
dormire, per avere
unghie sane e piante
dei piedi morbide.”

7 Manicure con olio caldo. Alla clientela dalla pelle


particolarmente disidratata, proponi un trattamento
mani agli oli caldi, immergendovi le dita e massaggiando
poi mani e polsi.

NAILPRO.IT 55
workshop

Oil Check
Una panoramica dei più comuni oli contenuti nei prodotti per cuticole e massaggi,
i loro benefici, e gli oli essenziali con cui di solito vengono miscelati.

OLIO BENEFICI OLI ESSENZIALI

ALBICOCCA contiene vitamine A e E rosmarino, albicocca

contiene vitamine A,
AVOCADO lavanda, arancia, albero del tè
D e lecitina, idratante

COCCO curativo, idratante albero del tè

ricco di acido palmitico, acidi


SEMI DI COTONE lavanda
grassi omega-6, vitamina E

SEMI D’UVA ricco di antiossidanti, anti-aging lavanda, arancia, gelsomino

antiinfiammatorio,
NOCCIOLA rosmarino, vaniglia
si assorbe facilmente

JOJOBA idratante, rinnova la pelle legno di sandalo, orzo, filodendro

NOCE DI KUKUI contiene vitamine A e E lavanda, rosmarino, camomilla

NOCE DI MACADAMIA antiinfiammatorio pompelmo, vaniglia, menta

56 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
“Uso tutti i tipi di oli a disposizione perché da molto tempo non faccio più manicure a base d’acqua,”
racconta MJ Sherer, titolare di Nails by MJ a Hot Springs, Arkansas.
“Rimuovo lo smalto, limo le unghie, applico l’olio per cuticole, massaggio, applico la lozione
scioglicuticole, spingo indietro le cuticole, eseguo un maniluvio e scrub, stendo lo smalto e applico di
nuovo l’olio al termine del trattamento. ”
OLIO BENEFICI OLI ESSENZIALI

antiinfiammatorio, ammorbidente, albero del tè, eucalipto,


OLIVA
con vitamine A e E arancia, lavanda

CRUSCA DI RISO ammorbidisce e idrata orzo, legno di sandalo, filodendro

acidi grassi omega, antiossidante,


CARTAMO limone
aiuta in casi di eczema

SEMI DI SESAMO riparatore della pelle lavanda

SEMI DI SOIA vitamina E, levigante rosmarino

GIRASOLE vitamina A, anti-aging lavanda, camomilla, maggiorana

ammorbidisce, maggiorana, camomilla,


MANDORLA DOLCE
dal profumo delicato cardamomo, patchouli

VITAMINA A anti-aging, idratante rosa

VITAMINA E anti-aging, idratante rosa

antiinfiammatorio, antifungino,
NOCE albicocca, rosmarino
riduce le rughe

NAILPRO.IT 57
workshop

Focus

KYLUA - Nail Almond Oil è un


prodotto a base oleosa con olio di
mandorle e complesso vitaminico
(A, E, F) che nutre la lamina
ungueale e mantiene elastiche
le cuticole e idratato il derma,
evitando screpolature. 14 ml con
pennellino.
www.kylua.it
oli per
Cuticole
LCN - Ognx Nail Care Pen
è una penna nutriente
per le unghie ad alta
percentuale di olio di
Argan, olio di mandorle e
olio di calendula, noti per
le loro proprietà idratanti
e nutrienti. Prodotto
di cosmesi naturale al
100%, privo di oli minerali,
parabeni, siliconi,
coloranti e profumi
sintetici.
www.lcn-cosmetics.it

BARIELLE - Intensive Nail Renewal Oil contiene oli CND - SolarOil è un olio per cuticole e unghie
di sesamo, zafferano, girasole e cocco, cheratina, composto da estratto di jojoba, vitamina E, oli di
vitamina E e calcio, contribuendo a restituire lipidi, crusca di riso e mandorla dolce, penetra nella pelle
idratazione e flessibilità. velocemente e in profondità.
www.nailevo.com www.cndworld.it

58 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Nurture Oil ripara il tessuto
NSI - Nurture Oil ripara il
e dona elasticità, grazie alla
tessuto e dona elasticità,
combinazione degli oli di
grazie alla combinazione
jojoba, soia, cartamo, germe
degli oli di jojoba, soia,
di grano e semi di vinacciolo.
cartamo, germe di grano e
Non unge e lascia un piacevo-
semi di vinacciolo. Non unge
le profumo di uva.
www.trebosi.com e lascia un piacevole profumo
di uva. OPI - Avoplex Nail &
www.trebosi.com Cuticle Replenishing
Oil è potenziato
dall’olio di avocado e
dal tocotrienolo, dalle
proprietà antiossidanti.
Contiene inoltre oli di
semi di uva, girasole,
sesamo, noce di kukui e
lecitina.
www.opinailart.it

QTICA - Solid Gold Anti-Bacterial


Oil Gel è un gel consistente che si
applica con facilità sulle cuticole,
fornendo loro nutrimento e
luminosità immediate.
www.nailevo.com

ORLY - Cuticle Oil+ idrata le cuticole e


aiuta le unghie a crescere più sane e
forti. La sua formula agli estratti di fiori SPARITUAL - Cuti-Cocktail Nail & Cuticle Oil
di arancio e amarena nutre, ripara e agisce in profondità rivitalizzando le cuticole e
rinnova le cuticole. promuovendo la crescita di unghie sane. Formula
www.smaltiorly.it vegana a base di oli di enotera e semi di vinacciolo.
www.podospecial.it

NAILPRO.IT 59
workshop

ESSIE - Apricot Cuticle Oil, a rapido


assorbimento, è formulato con
una combinazione di oli di semi di
cotone e semi di soia per mantenere
l’idratazione e nutrire le cuticole e le
unghie.
www.essie.com

HAND & NAIL HARMONY - Gelish


Nourish Cuticle Oil aiuta a reidratare
e nutrire unghie e cuticole grazie a
un complesso di vitamina E, semi
d’uva, oli di noce di kukui e semi di
sesamo.
www.gelish.it
EZFLOW - Cuticle Renew
Moisturizing Cuticle Oil è arricchito
di oli naturali che idratano, riparano,
ammorbidiscono le cuticole.
L’erogatore a pennello facilita
l’applicazione.
www.ezflowitalia.it

CUCCIO NATURALÉ - Nail Solution Cuticle Oil è


un ricco complesso per cuticole idoneo per tutti
i tipi di unghie e formulato per ammorbidire le
cuticole dopo manicure e pedicure.
www.nailevo.com

IBD - Lavender Cuticle Oil è un olio non grasso che


contiene fitantriolo, un umettante e ristrutturante
per le cuticole, rendendole belle e sane.
www.gelibd.it

60 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop

Tecniche di base

L’altra faccia
delle unghie
Prestare
P
er noi professionisti delle unghie la cura e la protezione dell’unghia
naturale è la nostra prima responsabilità, e questo include la troppo
attenzione alla parte spesso trascurata superficie inferiore. Sia che si tratti di una manicure di
inferiore dell’unghia base o una ricostruzione complessa, questa parte richiede le giuste attenzioni.
Una delle prime cose insegnate dalle scuole di estetica è come eseguire una
è fondamentale manicure di base, che dovrebbe anche includere l’analisi, il trattamento e la
per trattarla pulizia di questa parte. Senza, nessuna manicure può dirsi completa. È molto
importante quindi sapere perché e come trattare questa parte, e insegnare alle
correttamente clienti a fare lo stesso.
e mantenerla
in salute. Se il lavoro dell’onicotecnica è perdita della lamina ungueale.”
abbellire l’unghia naturale, è molto Le nuove tecniche, che prevedono la
facile danneggiarla, se non si presta preparazione della lamina ungueale
molta attenzione. Una delle parti su tramite la rimozione temporanea
cui è bene concentrarsi è l’iponichio, degli oli grazie a soluzioni
posto direttamente sotto il bordo disidratanti, combinate a un primer
libero della lamina ungueale. Esso non acido, sono molto più efficaci e
svolge una funzione protettiva del gradite alla cliente. Le onicotecniche
letto ungueale nei confronti di agenti molto energiche, armate di lime
irritanti esterni, allergeni e patogeni. elettriche o lime molto abrasive,
Durante la manicure è quindi molto possono causare i danni più diversi
importante fare attenzione a non alla cliente, dall’arrossamento e
danneggiare tale barriera naturale bruciore a patologie vere e proprie
con strumenti appuntiti e taglienti, come l’onicolisi (distaccamento del
prevenendo così possibili infezioni. letto ungueale). Inoltre, le allergie ai
“L’iponichio è un sigillo guardiano prodotti si possono verificare quando
che protegge il letto ungueale dagli la lamina ungueale è stata tanto
agenti patogeni,” spiega Doug Schoon, assottigliata che i prodotti penetrano
consulente scientifico per CND e nell’unghia fino a raggiungere la pelle.
autore del libro Nail Structure and È quindi compito dell’onicotecnica
Product Chemistry. “La rottura di far sì che il suo lavoro sia svolto in
questo sigillo può causare infezioni massima sicurezza e che la salute
che possono portare anche alla della cliente non venga danneggiata.

62 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Quando si tratta di pulire la parte inferiore di una ricopertura fatta su
unghie naturali, usa una punta diamante per raschiare delicatamente la
parte senza toccare l’iponichio.
soprattutto per le clienti le cui
mani sono spesso a contatto
con acqua, carta e stoffa, che
tendono a disidratare le unghie.

Manicure delle unghie naturali


L’approccio dolce è sempre
da preferire se si ha a che
fare con le unghie naturali.
Esegui la pulizia utilizzando un
bastoncino su cui avrai messo
del cotone imbibito di prodotto
scioglicuticole, e passa la punta
sotto il bordo libero. Completa
con una spazzola morbida e
dell’acqua saponata.
Ricoperture Quando si tratta
di pulire la parte inferiore

È consigliabile l’utilizzo di oli e prodotti ricchi


Informa anche la cliente di sostanze emollienti soprattutto per le clienti
su come trattare la parte a
rischio, ad esempio nel caso di le cui mani sono spesso a contatto con acqua,
onicolisi, quindi di non usare carta e stoffa.
mai strumenti appuntiti per
la pulizia ma di mantenere la
parte il più possibile asciutta.
Le clienti stesse possono
causarsi da sole l’onicolisi, ad
esempio se usano le unghie
come strumenti o se qualcosa
s’infila tra il bordo libero e
l’iponichio. Danni all’iponichio
possono anche causare il
disturbo detto Pterygium,
definito come l’eccesso di
cuticole che aumenta durante la
crescita dell’unghia, aderendo
alla lamina. In questo caso
è consigliabile l’utilizzo
di oli e prodotti ricchi di
sostanze emollienti associati
a trattamenti di manicure,

NAILPRO.IT 63
workshop

di una ricopertura fatta su L’attenzione per i dettagli è in realtà


unghie naturali, usa una
punta diamante per raschiare ciò che la clientela nota e la fidelizza
delicatamente la parte senza appuntamento dopo appuntamento.
toccare l’iponichio. Usa la
stessa punta a un angolo di
45 gradi e passala su tutta la
superficie inferiore, questo fa
sì che l’unghia naturale non si
sposti o “scivoli” dal prodotto.
Raccomanda alla cliente di
usare sempre l’olio per cuticole
per mantenere l’idratazione
dell’unghia.
Sculture Usando la stessa
punta, livella la superficie
e rimuovi ogni residuo di
materiale che potrebbe
essersi distaccato durante
l’applicazione. Così facendo
Foto: Armando Sanchez

l’unghia naturale crescerà


“insieme” alla ricostruzione.
Tip e ricopertura Rimuovi
dalla superficie inferiore ogni
traccia di colla con la stessa
punta usata per i trattamenti
precedenti.

Piccoli dettagli, come prendersi


cura della parte inferiore
dell’unghia, sono in realtà ciò

Consigli per la limatura elettrica


che la clientela nota e che la
fa tornare nel tuo centro, un
appuntamento dopo l’altro.

• Quando usi una lima elettrica stabilizza la mano


Carla Collier, naildesigner
dall’esperienza ventennale, poggiandola su un piano liscio e fermo.
international educator e giudice
• Usa il mignolo o l’anulare per acquisire totale
di gara, ha collaborato alla
realizzazione di molte copertine controllo sullo strumento.
di Nailpro.
• Ricorda che la lima elettrica può causare seri danni
se usata con mano troppo energica, sia sulla parte
superiore, sia su quella inferiore dell’unghia.

• Fai molta attenzione quando pulisci la parte inferiore


dell’unghia con una punta elettrica.

• Non toccare mai l’unghia naturale sulla parte


inferiore di una ricostruzione.

• Presta massima attenzione a non provocare ferite e


distaccamenti.

64 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop

WELLNESS

Benessere
per i tuoi
polsi
Lavora in
maniera
consapevole
e confortevole,
prevenendo dolori
Il Dottore Consiglia
Il dottor Erik Bliss, della clinica Bliss Chiropractic and Acupuncture a Cincinnati,
ai polsi e lesioni gravi. è ben consapevole dei danni che i gesti ripetitivi compiuti da una nailartist
possono causare nel tempo. La sua clinica è infatti situata proprio di fronte

L
a mano dell’uomo contiene 27 piccole alla Spa De Da Salon. “La cura preventiva è la più importante, quando si tratta
ossa, e altre 8 ossa sono presenti nel della salute di mani e polsi,” dice Bliss. “È il miglior modo per evitare condizioni
polso. Insieme, mani e polsi costituiscono di sofferenza come la sindrome del tunnel carpale, la sindrome del canale di
uno degli agglomerati di ossa-muscoli-tendini Guyon, la sindrome di de Quervain e la sindrome del solco ulnare.” Il modo in
più delicati, complessi e attivi del corpo umano. cui usi mani e polsi ha conseguenze sulle intere braccia, gomiti e spalle, fino al
Se dai valore alla tua carriera di naildesigner, collo e schiena. “Questo fenomeno è chiamato cambio cinematico,” dice Bliss.
e speri di lavorare nel settore per lungo “La stessa cosa avviene nelle gambe, quando problemi alle caviglie affliggono
tempo, allora è bene che tratti questa parte anche ginocchia e fianchi.” Dunque, che cosa deve fare un’onicotecnica attenta
del tuo corpo con la massima cura, giorno alla propria salute? Prima di tutto assicurati che la tua postazione di lavoro sia
Foto: Armando Sanchez

dopo giorno, assicurandoti di non sottoporla a ergonomicamente adatta al tuo corpo. Segui la “legge dei 90 gradi”, come la
stress eccessivo. Quando lavori sulle mani di definisce Bliss. “Le gambe formano un angolo di 90 gradi con il pavimento. I
una cliente, ti soffermi mai a pensare anche gomiti, fianchi e ginocchia dovrebbero a loro volta essere piegati a 90 gradi.”
alle tue? La ripetizione degli stessi identici I piedi devono essere distesi sul pavimento, a gambe non accavallate. Gli
movimenti tutti i giorni può essere causa di avambracci paralleli al pavimento. I polsi tenuti in una posizione neutra, non
lesioni, anche gravi. piegati in maniera forzata verso l’alto o il basso.

66 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Prevenire con l’Esercizio Quando
indossare
“Se lavori tutti i giorni con le mani, dovresti prenderti cura di
loro con una piccola routine di esercizi quotidiana,” suggerisce
un tutore
Bliss. “Cinque minuti di esercizi prima di iniziare il lavoro, come per
ad esempio i runner fanno con lo stretching prima della corsa, mani/polsi
possono aiutare a prevenire diverse lesioni.” “Gli immobilizzatori possono
essere utili se indossati durante
la notte, ma non devono mai
FLESSIONE ESTENSIONE
essere usati di giorno. Possono
in effetti provocare più danni
che benefici, se indossati
mentre si compiono azioni che
sollecitano mani e dita, come ad
esempio scrivere al computer,”
spiega Bliss. Questo perché
Quando fai esercizio con le mani non dimenticare mai di immobilizzare il polso obbliga
estenderle e fletterle. La flessione avviene quando porti i palmi altri muscoli a lavorare in modo
verso il basso, quindi verso le braccia, mentre l’estensione forzato. Indossa sempre il tutore
quando porti la mano in senso opposto, verso l’avambraccio. Fai a riposo, quando le tue mani
questo esercizio per qualche secondo tra una cliente e l’altra. non sono coinvolte.

Esercizio di Flessione ed Estensione


Questo esercizio è perfetto per essere praticato ogni giorno prima del lavoro,
per prevenire lesioni da stress derivanti da movimenti ripetitivi.

1Estendi e allunga polsi e dita il più


possibile, come se toccassero la
parete. Conta fino a cinque.
3 Chiudi a pugno chiuso entrambe
le mani. 5 Fai dieci ripetizioni.

2 Raddrizza i polsi e rilassa le dita.


4 Piega i polsi verso il basso
mantenendo i pugni chiusi. 6 Lascia cadere le braccia lungo i
fianchi, rilassati per qualche istante.

1 2 3 4 6
NAILPRO.IT 67
workshop

Pressione dei
Palmi alla Parete
Alcuni esercizi fanno uso di una parete
perché tu possa appoggiarti contro e fornirti
un po’ di resistenza.

1Poniti di fronte alla parete con i piedi divaricati alla


larghezza dei fianchi. Gli alluci devono essere
a circa 20 cm dalla parete.

2 Fletti i gomiti a un angolo di 90 gradi,


mantenendoli vicino al corpo.

3 Appoggia i palmi alla parete, con le dita rivolte


verso il basso.

4 Muoviti leggermente verso la parete, in modo che


la pressione avvicini le scapole tra loro.

5 Fai attenzione che le spalle non si sollevino.

6 Mantieni la posizione per 30 secondi. Non è


necessario ripetere, ma puoi rifare l’esercizio
diverse volte al giorno.

Sollevare le Scapole
Non dimenticare che altre parti del tuo corpo sono
coinvolte, oltre a mani e polsi.
Questo esercizio è ottimo per le tue spalle.

O Poniti con la schiena alla parete,


con i talloni a contatto con essa.
O Premi le spalle verso la parete.
Questo movimento obbliga le scapole
ad avvicinarsi tra loro.
O Lentamente, solleva le spalle verso le orecchie, senza
perdere il contatto delle scapole con la parete.
O Abbassa di nuovo le spalle.
O Fai 10 ripetizioni, una volta al giorno.

68 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop

Hand Yoga Stretch


Questo esercizio è preso in prestito dallo yoga, ed è un
eccellente metodo di stretching per l’intera struttura
di polsi, mani e tutti i muscoli delle mani.

2a

1Su un materassino da yoga o su un tappeto,


mettiti in ginocchio tenendo le ginocchia chiuse.

2Stendi le braccia e metti le mani rivolte


verso le ginocchia.
Questo crea un angolo di 90 gradi.

2b
Se la pressione è troppo intensa spostati
leggermente in avanti, togliendo il peso
dalle ginocchia.

3 Comincia ora a sollevare le mani, partendo


dal palmo e pollice.
Continua finché solo le dita rimangono
attaccate al suolo.
Davvero un ottimo esercizio per tutti i
muscoli delle dita.

4 Solleva ora una nocca, poi un’altra,


finché i palmi delle mani sono
perpendicolari al suolo.

5Quando hai finito, fai dei movimenti


circolari con i polsi per diversi secondi.

6 Non è necessario ripetere.


Esegui l’esercizio una volta al giorno,
diverse volte la settimana.

3 4
70 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013
workshop

Esercizi per i Polsi


con i Manubri
Questo esercizio utilizza un peso per coinvolgere quelle
fibre muscolari che non sono generalmente allenate.
Evita di scegliere un manubrio troppo pesante per
evitare di sollecitare la zona in modo eccessivo.
Un peso da un chilo e mezzo dovrebbe andare bene.
Puoi svolgere l’esercizio più volte la settimana, ricorda
di non sforzare troppo le articolazioni.

1 Mettiti in ginocchio dietro una sedia o uno sgabello. Metti il gomito e


avambraccio sulla seduta, tenendo il manubrio nel palmo rivolto all’insù.
Il polso deve essere mantenuto oltre il bordo della seduta.

2 Estendi il polso, portando verso il basso la parte superiore della mano.

3 Solleva il pugno, portando il peso vicino alla parte interna


dell’avambraccio.

4 Fai attenzione a non sollevare l’avambraccio dalla seduta.

5 Ripeti per 20 volte.

1 Cambia l’angolatura del braccio in modo tale che il peso sia


perpendicolare al pavimento. Il pollice dovrebbe essere rivolto
verso il soffitto.

2 Piega il polso con dei piccoli movimenti in su e giù,


come se stessi usando un martello.

3 Ripeti per 20 volte.

1 Cambia di nuovo l’angolatura del braccio.


Questa volta le nocche della mano devono
essere rivolte verso il soffitto.

2 Ripeti per 20 volte.

1 Cambia l’angolatura del braccio in modo che il mignolo sia rivolto verso
il soffitto. Dovrai probabilmente cambiare posizione intorno alla sedia.

2 Ancora, muovi la mano in su e giù,


con un movimento leggermente rotatorio.

3 Ripeti per 20 volte.

72 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


workshop
Fai
Attenzione!
Cerca di essere molto sensibile a
ogni sintomo durante la tua attività
quotidiana, anche se i segnali
d’allarme non sono necessariamente
dolorosi. Alcune volte sentirai
dei formicolii e o delle piccole
“punzecchiature” alle dita. Di seguito,
alcune condizioni frequenti e i segnali
d’allarme che devi saper cogliere:

l Sindrome del tunnel carpale: formicolii


alle dita, specialmente pollice, indice e medio,
e durante la notte. Si verifica se il tuo nervo
mediano, che corre dall’avambraccio fino alla
mano, è teso.

l Sindrome del canale di Guyon: formicolii nelle


ultime dita della mano, poiché il nervo ulnare è
schiacciato dal canale di Guyon nel polso.

l Sindrome di de Quervain:
Dolori nella zona attorno al pollice, ogni volta che
cerchi di afferrare qualcosa, fai il pugno o ruoti
il polso.

l Sindrome del solco ulnare:


Insensibilità o formicolio al mignolo e sulla parte
esterna dell’anulare. Si verifica quando il nervo
rimane intrappolato in prossimità del gomito.

l Dito a grilletto
(tenosinovite del flessore del dito):
Le dita rimangono intrappolate nella posizione a
grilletto, senza riuscire a distendersi.
A che cosa serve Si manifesta più frequentemente la mattina,
la pallina anti-stress? quando potresti avvertire un nodulo alla base del
A molte persone piace giocherellare dito interessato.
durante la giornata di lavoro Questi esercizi non ti garantiscono la salvezza,
con una pallina anti-stress, ma sono di certo un valido aiuto per una
pensando che sia un buon esercizio per le mani. carriera, e una vita, lunghe e di successo.
“Oggetti in gomma come le palline anti-stress
sono in realtà più efficaci durante il trattamento Leslie Hedrick è una scrittrice freelance del
dopo che si è subito un trauma, per la riabilitazione,” Nord Kentucky, US. Esperta di vivere sostenibile,
precisa il dottor Bliss. beauty e piccola impresa, ha collaborato con
diversi siti e magazine statunitensi e britannici.

NAILPRO.IT 73
news

Fluffy Nails
LCN – Fluffly Nails è la nuovissima polvere di velluto LCN per rendere
le mani uniche e originali, regalando un tocco di texture tessile
alle unghie. Disponibile in cinque colorazioni classiche e raffinate
(bianco, fucsia, rosso, blu e grigio), il prodotto crea sulle unghie un
effetto vellutato opaco elegante e tridimensionale, che al tatto ricorda
esattamente la morbidezza del velluto. Si può scegliere di applicare
Fluffy Nails sui quattro diversi prodotti del Colour System LCN, quindi
sia sul normale smalto sia sullo smalto permanente, sulle lavorazioni
semipermanenti come sulle ricostruzioni gel.
www.lcn-cosmetics.it

Ghelik p/e 2013


Miss Ky – Miss Ky è il brand italiano che offre una vasta serie di
prodotti Made in Italy per la bellezza delle unghie, la ricostruzione e la
nailart. Il non plus ultra della linea Miss Ky è la collezione dei Ghelik
Smalti Gel UV Semipermanenti: un ventaglio di colori smalto alla
moda e brillanti, proposti con tutti gli effetti più trendy: a colore pieno,
a effetti luminescenti, lattiginosi, metal o sfarzosamente “luccicosi”.
A Cosmoprof 2013, i nuovi colori Ghelik per la primavera/estate: Erba,
Latte, Petalo, Cielo, Rubino.
www.missky.it
Cuticle Balsam
Faby Line – Trind Perfect System
è la linea di sei prodotti che
Precious Touch permettono di avere unghie,
cuticole e mani perfette in sole due
Revivre – Precious Touch, il trattamento
settimane. Parte del sistema, Trind
rigenerante mani della linea Equilibri di
Cuticle Balsam è la cura ideale
Revivre, è una ricca emulsione con burro di
per cuticole disidratate. Contiene
karité, olio di crusca di riso e germe di grano
agenti idratanti e mantiene la pelle
dalle proprietà rigeneranti e nutrienti. La sua
morbida a lungo, anche in caso di
formulazione specifica crea sulla pelle un film
esposizione a sole, acqua, etc. Tutti
invisibile che protegge dai danni creati dagli
i prodotti Trind sono venduti nei
agenti esterni. Delicata texture e profumazione
canali farmacia, profumeria, centri
avvolgente per questa crema, da utilizzare
estetici e sul sito aziendale.
quotidianamente per mantenere la pelle
www.trind.it
giovane e morbidissima.
www.revivre.it

74 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


news
Velvet nailart
Layla Cosmetics – Milioni di fibre colorate
si adagiano sulle unghie trasformandole in
morbidi paesaggi incantati. Velvet nailart
di Layla farà risvegliare nuovi sensi, e vi
provocherà emozioni contrastanti. 12 colori
di Velvet nailart con cui giocare. Potrete
mischiare, svagarvi e sperimentare per
ottenere risultati sempre nuovi e accattivanti.
Un effetto peluche capace di colpire e
stuzzicare la fantasia. Velvet nailart… morbide
evasioni.
www.laylacosmetics.it

Sweet Collection
Bon Voyage Gamax – Sai resistere ai dolci? A quel trionfo di sapori, colori, profumi che ti
Estrosa – Per tutte le donne che chiamano impazienti dai loro vassoi? Gamax ha deciso di tentare gli spiriti più
non vogliono rinunciare a unghie golosi con una dolcissima collezione di smalti, che porta con sé l’equilibrio
perfette e impeccabili anche in e l’autenticità delle antiche ricette. Otto squisite sfumature al gusto delle
vacanza, Estrosa propone la sua migliori specialità dolci del mondo: Giallo Malaga, Marrone scuro Brownie,
linea di smalti gel semipermanenti Verde Macaron, Arancio Sorbetto, Rosso scarlatto Bon bon, Marrone Muffin,
che assicurano una tenuta perfetta Beige Cookie e Rosa Mousse.
fino a tre settimane. Una gamma www.gamax.it
di ben 70 tonalità supertrendy, per
soddisfare i desideri di ognuna.
Extra-brillanti, facili e veloci da
applicare grazie alla loro texture
fluida e morbida, gli smalti creano
inoltre uno strato che rinforza
l’unghia e agevola un leggero
allungamento naturale.
www.estrosa.it

Care Pen
KyLua – Trattamento delle mani e delle unghie
naturali con tre prodotti mirati: Skin-Away Pen,
penna con liquido per rimuovere le cuticole sottili,
con tre punte di ricambio; Take Care Pen, penna
curativa per unghie e cuticole a base di vitamine,
con tre punte di ricambio; Calcium Care Pen, penna
curativa per unghie e cuticole a base di vitamine, con
tre punte di ricambio.
www.kylua.it

NAILPRO.IT 75
news

Gel UV Quick Off


Lady’s Nails Cosmetics – I gel Quick Off sono destinati
alla ricostruzione delle unghie naturali. Assomigliano
molto ai gel Soak Off per quanto riguarda caratteristiche
e consistenza. I gel Quick Off non contengono acido.
Possono essere induriti nella lampada UV tradizionale
e nella lampada led. Durante l’indurimento dei gel nella
lampada la cliente non sente nessun dolore. I gel Quick
Off sono elastici e molto resistenti ai colpi. Rimozione
molto semplice dalle unghie.
www.it.ladys-nails.eu

Pastel Mat
Labor pro – Drag and Drop nails lancia la
sua nuova linea di nail polish per regalare
alle tue mani un aspetto glamour, sempre
intenso e ammaliante, ogni giorno e in
ogni occasione. Prodotti sviluppati da
un team qualificato, gli smalti Drag and
Drop nails sono disponibili in quaranta
colori, tutti con una perfetta e duratura
resa di intensità, capaci di valorizzare lo
Scaldaparaffina Slim splendore delle tue unghie. La collezione
Klinic – La paraffina ha eccellenti Pastel Mat, in linea con le tendenze
proprietà di ritenzione del calore, moda 2013, propone toni scuri, profondi e
che rilascia in maniera graduale. determinati, e toni nude-effect.
La guaina di paraffina idrata la www.draganddropnails.com
cute, ammorbidisce le cuticole,
rinforza le unghie. Provoca un
aumento della circolazione
sanguigna e aiuta ad aprire i pori
della pelle, richiamando acqua in
superficie. Consigliato quando si Cirque du Soleil 3D
desiderano mani e piedi impeccabili
e super idratati, il trattamento Clarissa Nails – In occasione dell’uscita
è molto apprezzato anche dagli dell’attesissimo film di James Cameron
uomini. Il fornetto professionale Cirque du Soleil 3D Mondi Lontani,
Scaldaparaffina Slim è venduto China Glaze e Ardell hanno creato nuove
con due guanti di spugna, una collezioni di smalti e di ciglia, ispirate alle
confezione di guanti di plastica atmosfere e alle tinte del magico mondo
monouso e due blocchi di paraffina. del Cirque. Un coloratissimo mondo, a
www.klinic.it cavallo tra fantasia e realtà, ripreso e
reinterpretato da China Glaze con una
palette di 12 smalti dai colori strabilianti
e da Ardell nella collezione di sei ciglia
originali e seducenti, ispirate a questo
universo immaginario e onirico.
www.clarissanails.it

76 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


news
Bikyni collection
KyLua – Novità assoluta a Cosmoprof, i colori suggeriti dalla moda p/e
2013, che li vuole di tonalità pastello ma intenso, tradotti nel kit di Ad
Infinitum Gel Lacquer (il vero smalto permanente) con l’adorabile ed
evocativo nome di Bikyni collection: Atlantic blu vivace, Fuxia bikini fucsia
acceso, Dune sabbia rosata, Moon bianco, Orangeade arancione chiaro,
Palm verde palma, Ultramarine malachite. I prodotti gel sopraccitati sono
Sweet Dreams Collection un’esclusiva produzione italiana del laboratorio Research&Development di
KyLua (compositi gel acid free a formulazione controllata).
Ladybird house – Disponibili in tutti www.kylua.it
i CND Shellac Certified Salon da
marzo 2013, le cinque nuove nuances
del manicure rivoluzionario, più
imitato e desiderato del panorama
internazionale, raccontano un mondo
di dolcezza, freschezza e femminilità.
Tutte le nuances sono state create
sulla base delle ultime tendenze
fashion, frutto della collaborazione più
che decennale di CND con gli stilisti di
moda a New York. Palette: Grapefruit
Sparkle, Cake Pop, Lilac Longing,
Azure Wish, Limeade. Tutti i colori CND
Shellac sono 3-free: privi di toluene,
DBP, formaldeide.
www.cndshellac.it
Nail Dress
RobyNails – Lo smalto che veste le unghie come un prezioso
abito di alta moda: glamour, elegante, perfetto. Nail Dress è frutto
delle più avanzate ricerche nel campo cosmetico e delle tecniche
produttive di ultima generazione. Estetiste e onicotecniche hanno
dato il loro contributo alla realizzazione di Nail Dress, valutando:
praticità d’uso della confezione e del pennello, packaging e
design, consistenza dello smalto, stesura, viscosità, odore,
copertura, facilità di applicazione, tempi di asciugatura e durata.
30 colori, suddivisi in 5 collezioni moda (French Collection,
Classic Collection, Seduction Collection, Hot Colors Collection,
Treasure Collection) saranno presentati in esclusiva presso lo
Moon Led stand RobyNails (I18/L17 - Pad 36) a Cosmoprof.
Estrosa – La lampada Moon Led 40 Watt Estrosa www.robynails.it
è potente, tecnologica e permette di ridurre
drasticamente i tempi di polimerizzazione
dello smalto semipermanente Estrosa e di
tutti i gel UV a tecnologia led. Moon Led è
uno strumento indispensabile per tutte le
professioniste del mondo nails. Caratteristiche:
catalizzazione 5 dita, massima luminosità,
timer con spegnimento automatico: 5 - 20 - 30
secondi, sensore di accensione e spegnimento
automatico, display digitale LCD, sportellino
scorrevole.
www.estrosa.it

NAILPRO.IT 77
style

NailArt Gallery

Da sogno a realtà
La nailartist svizzera Claudia Valli ama le unghie
decorate e smaltate fin da quando era bambina.
Da allora, il suo percorso si è evoluto e lei è oggi
un’affermata professionista, addestrando altri tecnici
e collaborando con le manifestazioni più importanti del
settore in tutta Europa.

C
laudia Valli si occupa di
ricostruzione unghie da
oltre 15 anni, una passione
nata molti anni fa. Si può dire
che Claudia amasse le unghie
smaltate e decorate già dalla prima
infanzia, infatti in molte foto da
bambina la si vede sorridente e
con le unghie colorate. Da allora
la sua passione non è cambiata,

Lavorazione in acrilico con allungamento


della lamina, taglio dell’unghia stylo
cut, con applicazione di elementi di
decoro. Questo taglio si adatta sia alle
giovanissime che a clienti più classiche.
La tecnica utilizzata permette alla cliente
di rimuovere in modo autonomo gli strass
e ottenere un’unghia più tradizionale e
portabile. I colori utilizzati sono adatti a
ogni stagione e occasione mondana.

78 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


style
ma si è “semplicemente” evoluta. nello stesso anno, vince per la linea della coordinazione e del
Claudia ha fatto molta strada sua prima volta alle Nailympics controllo nelle competizioni
nel settore: iniziando come una di Londra il titolo assoluto nella internazionali di ricostruzione
qualsiasi principiante, la sua divisione Master e, insieme alla unghie. Nel 2012 è giudice di sala
evoluzione è stata rapida e notevole, sua squadra, anche il titolo Team ai campionati Nailpro a Milano.
fino a raggiungere il sogno di Trophy. Negli anni a venire continua
molte onicotecniche. Nel 2009 apre a confermarsi una professionista di
NailArt: Claudia Valli, Hi-Tech Nails
la sua accademia multimarca a grande calibro, preparando non solo
Academy.
Mendrisio, Svizzera, volta a creare allievi vincenti nelle competizioni,
www.claudiavalli.com
professionisti nel settore. Sempre ma anche occupandosi in prima

Lavorazione in acrilico, i colori


utilizzati sono particolarmente
indicati in estate. Mi sono
divertita a ricostruire le unghie
di questa modella poiché
aveva un abito molto estroso,
da indossare in una serata
di gala araba. Ho cercato di
dare una luce particolare
alla ricostruzione, inserendo
nelle unghie degli specchi
che conferivano all’unghia un
duplice effetto di luminosità e
tridimensionalità.

NAILPRO.IT 79
style

La ricostruzione è stata fatta con il sistema acrilico


utilizzando degli inserti di filo metallico e delle
borchiette colorate. Nella sua tridimensionalità, il
lavoro è adatto a una cliente che vuole delle unghie
esclusive e molto particolari.

Lavorazione con il sistema acrilico, i disegni sono


stati effettuati con lo smalto. Il decoro si presta a ogni
occasione e i colori sono adatti sia per il giorno sia per
la sera. Con questa tecnica la cliente avrà la possibilità
di rimuovere autonomamente lo smalto e avere una
classica french nera per tutti i giorni.

80 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


style
Queste sono le mie mani, su di me prediligo colori molto scuri o il
classico rosso, un evergreen nella ricostruzione. Amo particolarmente
questo taglio poiché riesco a portare lunghezze estreme senza fatica
che rendono la mano aggraziata e affusolata. Non amo molto i decori
su di me, per cui mi limito a decorare al massimo una o due unghie,
utilizzando le tecniche più classiche, in questo caso il decoro è stato
eseguito con il gel tridimensionale.

Tecnica di ricostruzione in gel, utilizzando pigmenti iridescenti e cangianti


per conferire all’unghia un maggiore effetto di tridimensionalità. Il
decoro è stato fatto utilizzando colori ad acqua e lavorati con il metodo
a incisione. Amo molto dare la possibilità alla cliente di variare lo stile
delle unghie in modo autonomo. Anche in questo caso la cliente potrà
trasformare le sue unghie direttamente da casa.

NAILPRO.IT 81
style

Lavorazione con il sistema acrilico, i disegni sono


stati effettuati con lo smalto. Il decoro si presta a ogni
occasione e i colori sono adatti sia per il giorno sia per
la sera. Con questa tecnica la cliente avrà la possibilità
di rimuovere autonomamente lo smalto e avere una
classica french nera per tutti i giorni.

Lavorazione con il sistema gel, le decorazioni sono state


eseguite con il gel 3D e inserti di scaglie d’argento.

82 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


Accendi le tue notti...
con Black Glamour Gel...

Giochi di luce e colore per il


nuovo nero firmato Glory Nails.
Sei strabilianti nuance grazie
agli speciali glitter della
collezione
Black Glamour Gel:
Nero/Rosso, Nero/Viola,
Nero/Oro, Nero/Multi,
Nero/Verde e Nero/Blu.

VERYNAILS - Via Varese, 162 - 21047 Saronno (VA) Tel. 02 36648862 - info@very-nails.com www.very-nails.com
style

Nail-A-Porter

Spring Shades
Decori sulle unghie molto semplici da realizzare e ancor più
facili e divertenti da indossare. Hai mai pensato che, anche
con pochi prodotti di base e poco tempo a disposizione, è
possibile realizzare nailart di grande effetto?
Segui le nostre proposte Step by Step e scopri come, nei
colori più nuovi per questa primavera.

BLOSSOM SORBET - LCN

Step 1
Con i colori freschi e sbarazzini di Blossom
Sorbet, la collezione primavera/estate 2013
di LCN, utilizza la tecnica di separazione:
applica sulle unghie, in modo preciso, gli
smalti nei colori I Love Mint, Soft Daisy
e Vintage Rose. Stendi il primo strato di
colore. Stendi un secondo strato di smalto
con la tecnica di separazione.

Step 2
Con LCN Nail
Art Pen bianca
traccia dei punti,
parallelamente alle
linee di separazione, Step 3
sulle due superfici
di colore esterne. Con LCN Nail Art
Pen nera traccia dei
punti sulle due linee
di separazione. Infine
applica uno strato di
LCN Wet Look.

84 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


style
SHADES OF DESERT - LCN

Step 1
Con i colori pieni e accesi di Shades of
Desert, la collezione primavera/estate 2013
di LCN, applica due strati del colore Hot
Chilli.

Step 2
Sul secondo strato traccia
i punti con il colore Blue
Oasis e inserisci in mezzo
dei segni di accentuazione
con LCN Glitter Liner. Con Step 3
uno Spot Swirl traccia un
otto tra i punti per collegare Per creare un effetto
il blu e il glitter. speciale applica
alcuni strass.

TRIBAL FRENCH

Step 1
Rivesti la superficie dell’unghia
con lo smalto arancione.

Step 3 Step 2
Sul bordo libero, traccia
Traccia delle linee
con il nero un triangolo,
sottili nere che
e altri due al suo
si diramano dal
interno.
triangolo, aggiungi
dei tocchi di glitter
argento. Sigilla con il
top coat.

NAILPRO.IT 85
style

TRIBALE

Step 1
Rivesti la superficie dell’unghia con lo smalto
color prugna.

Step 2
Traccia tre linee sovrapposte
turchese, fucsia e viola.
Sigilla con il top coat.

TRIBAL SUN

Step 1
Rivesti la superficie dell’unghia
con lo smalto nero.

Step 2
Step 3 Dipingi i raggi del sole
Dipingi il centro del in giallo e arancione.
sole in rosso. Sigilla
con il top coat.

86 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


style
LINEE E PUNTI

Step 1
Rivesti la superficie dell’unghia di rosa
medio.

Step 2
Step 3
Traccia delle linee verticali
con del rosa chiaro, come a Aggiungi delle linee
disegnare un tessuto. orizzontali, con lo
stesso effetto, e
disegna dei puntini
bianchi e rosa
intenso. Sigilla con il
top coat.

PRETTY IN PINK

Step 1
Rivesti la superficie dell’unghia
di rosa chiaro.

Step 2
Traccia una linea
Step 3 verticale e una
Aggiungi delle linee orizzontale di rosa
bianche e gialle, acceso.
definendole con del
glitter oro. Sigilla con
il top coat.

NAILPRO.IT 87
style

Pizzo
Fashion & NailArt

Nuovo
I
l pizzo: un tessuto dai mille volti
e dalle mille interpretazioni che NailArt:
ciclicamente torna protagonista Paula Knight-Osborne
sulle passerelle. Il pizzo, tessuto
da 22 anni crea
ornamentale dall’antica origine,
naildesign innovativi.
è caratterizzato da una trama
Sostenitrice convinta
leggerissima e trasparente su cui
dell’uso di prodotti
sono tracciati, con tecniche diverse,
atossici nell’industria
disegni e motivi decorativi. Pizzo
della bellezza.
romantico per la sposa, frou frou
sugli abitini da bambina, sexy e
provocatorio su una Madonna anni
80 nel video di Like a Virgin.

NailArt Foto: Armando Sanchez


Designer: Erdem

88 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


style
In una veste tutta nuova, il pizzo è e interpretato in sfumature di colore
riapparso con energia ed eleganza inedite: amaranto, fucsia, giallo, blu
sulle ultime passerelle: acceso notte.
da tocchi neon (Lanvin), nero a Le unghie si arricchiscono delle
contrasto con colori forti (Erdem stesse fantasie, ricamate, intarsiate,
e Monique Lhuillier), accostato a in rilievo. Ritaglia piccoli frammenti
materiali insoliti, come la pelle di pizzo e applicali in maniera
(Derek Lam). Il nuovo pizzo, raffinato casuale sulla base dipinta in accese
o quasi street-style, è il nuovo segno sfumature neon.
distintivo di molti abiti visti sfilare,
Fashion Foto: Andreea Angelescu

Derek Lam Lanvin Monique Lhuillier

NAILPRO.IT 89
style
Nail Trend

Storia di un uomo...
Racconto semiserio di un
uomo che si avventura nel
mondo, fino a quel momento
per lui sconosciuto, degli
smalti maschili, con risultati
piuttosto sorprendenti.

N
on molto tempo fa
fui contattato da
Nailpro per scrivere
un pezzo sui trattamenti di
cura della persona dedicati
all’uomo. In pratica, mi
veniva chiesto di lasciare
da parte la mia natura da
“uomo rude” e di sottopormi
alle mie prime manicure e
pedicure. Sopravissi senza
troppi traumi all’esperienza,
catalogandola nelle “cose da
provare” almeno una volta
nella vita. Devo riconoscere
comunque che da quel
momento le mie unghie
cambiarono aspetto (belle,
curate) e, soddisfatto di me,
mi convinsi di aver esaurito
ogni possibile esperienza
dedicata all’uomo all’interno
dell’industria nail.
Mi sbagliavo!
Foto: Cory Sorensen, Getty Images

...e del suo smalto


NAILPRO.IT 91
style

Steven Tyler
ad avere le unghie allora che per me si è
smaltate. La mia trattata di una vera e
esperienza è stata propria sfida.
“totalizzante”, perché Il mio primo compito
non mi sono limitato è stato trovare un
a mettere e togliere prodotto diretto in
lo smalto, giusto per maniera specifica al
vedere che effetto fa, pubblico maschile.
Ho scoperto che, in
ma l’ho tenuto per
effetti, esistono diverse
un’intera settimana.
aziende che offrono
Settimana densa di
prodotti mirati: smalti
impegni lavorativi e
per l’uomo che ama
appuntamenti con lo smalto. La cosa più
amici maschi, oltre che interessante di queste
una cena programmata aziende è la strategia
con i miei futuri suoceri, di marketing. Se la
per natura abbastanza domanda è: che tipo
conservatori. Capite di uomo sarei se mi
dipingessi le unghie?
Qualche tempo dopo, “Lo smalto per uomo
infatti, ricevetti un’altra ti renderà irresistibile,
chiamata da Nailpro ti trasformerà in un
che mi chiedeva, questa
volta, di scrivere un
Il fatto è che io, da uomo, non combattente di arti
marziali, ti circonderà
articolo sullo smalto: sono molto influenzato dalle di donne bellissime e,
smalto per uomini. La se suoni in una band,
mia unica esperienza strategie di marketing del ti renderà una vera
indiretta di uomini
dalle unghie laccate
mondo fashion. Gli uomini in rockstar idolatrata da
migliaia di fan.
riguardava personalità genere non sono così. Il fatto è che io, da
eccentriche dello uomo, non sono
show business: Johnny molto influenzato
Depp, Jared Leto, dalle strategie di
Steven Tyler, Dave
Navarro, oltre a qualche Prima che cominci, devo
ragazzo nella mia precisare che esiste
scuola che ascoltava un’enorme differenza
musica sconosciuta e
per un uomo tra farsi
inascoltabile. Dopo un
fare una manicure,
breve giro su Google,
e farsi applicare lo
scoprii che molte più
smalto. Sono due cose
celebrità maschili di
davvero molto diverse.
quante pensassi amano
Pensate ai pregiudizi
lo smalto, ma anche
moltissimi uomini che esistevano
comuni. Sembrava fino a 20 anni fa
proprio che lo smalto contro gli uomini
maschile fosse una che frequentavano
realtà consolidata, non un centro nail,
mi restava quindi che moltiplicatelo per
farmi un po’ di coraggio diverse volte, e questo
e buttarmi in questa è quello che si prova,
nuova avventura. almeno per me,
Dave Navarro
92 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013
style
Johnny Depp
acquistare, la mia scelta Quindi, eccomi qui:
è caduta sul colore intento a dipingermi
più mascolino e meno le unghie di nero, e
audace in circolazione: inaspettatamente
il nero. Naturalmente ci scopro che non è poi
è voluto un po’ prima così difficile. Certo, il
che lo smalto acquistato risultato non è perfetto,
si depositasse qualche sbavatura qui
effettivamente sulle e là, ma in pochi minuti
mie unghie. Un po’ mi ritrovo, per la prima
come quei corsi di volta, con le mie unghie
fitness in DVD che la maschili dipinte come
gente compra, e poi se fossi una signorina.
ha quasi timore di Una sensazione davvero
usare. Lo smalto da strana! Sapete quando
me scelto è contenuto avete un brufolo sul
in una penna che naso e siete convinti
eroga il prodotto e che tutti lo stiano
non c’è bisogno di fissando? È esattamente
essere esperti “pittori”. così che mi sono sentito
Credetemi, questo fa quando ho messo
un’enorme differenza. piede fuori di casa, con
Infatti questo metodo le mie unghie nuove
d’applicazione, oltre e imperfettamente
che essere più facile, dipinte. Mi sono
fa piazza pulita di sorpreso a camminare
qualsiasi traccia di con i pugni chiusi le
un gesto che, per noi prime ore, e solo dopo
uomini, è tipicamente ho acquistato sicurezza
femminile. per mostrare le mie
mani in pubblico.
La prima vera prova
è stata mostrare le
mie unghie in ambito
marketing del mondo corpo. Quindi, se lavorativo.
fashion. Gli uomini in prendo la decisone di
genere non sono così. sperimentare lo smalto
Vediamo qualcosa sulle mie unghie, devo
che ci piace, e la essere conscio di tre
compriamo. Vedere un sicuri condizionamenti:
modello maschio sulle che cosa penserà la
pagine di una rivista mia partner, che cosa
indossare qualcosa non penseranno i miei
condiziona veramente amici, che cosa penserà
la nostra volontà di la gente in generale,
acquisto. So bene di quali reazioni avrà.
non somigliare ad Siamo per natura
un modello di Dolce instabili, noi uomini,
& Gabbana né suono e ci importa davvero
in una rock band. Né quello che gli altri
tantomeno sono un pensano e dicono di noi.
uomo esibizionista Dopo una fase
che ama mostrate a decisionale abbastanza
tutti i costi il proprio lunga sulla tinta da
Adam Lambert
NAILPRO.IT 93
style

CeeLo Green
unghie. Una ragazza non hanno smesso di
ad un distributore di fare commenti su di
benzina si è persino me. Ma, dopo i primi
sbilanciata dicendomi istanti, ho scoperto che
che trovava le mie lo smalto maschile è
unghie pazzesche. La una cosa assolutamente
fiducia in me stesso “accettabile”, e
era alle stelle, mentre portabile, anche da
quella sensazione me. Sono convinto che
da “brufolo sul naso” sia solo questione di
scomparsa. tempo perché lo smalto
Un’esperienza iniziata da uomo diventi di uso
con molti dubbi e comune, e non solo
scetticismo si rivelava tra le celebrità. Se lo
essere invece molto rifarei? Sicuramente sì,
naturale. Ovviamente anche se forse solo per
continuavo a far caso una serata fuori.
agli sguardi delle Ora, se volete scusarmi,
persone e i miei amici mi dedicherò alle mie
unghie, non prima però
Succede che io di essermi allenato
come un vero campione
lavori con un gruppo Molte commesse e cassiere facevano
di uomini molto di kickboxing.
mascolini, quelli che commenti positivi sulle mie unghie.
non capirebbero mai Una ragazza ad un distributore di
il perché di questa Mike Lavery, scrittore
mia bizzarra decisone. benzina si è persino sbilanciata freelance di Los Angeles
Ma poiché mi è stato dicendomi che trovava le mie unghie
chiesto di scrivere
della mia esperienza pazzesche.
con lo smalto, e non
di quello che i miei
compagni di lavoro o spalla di smettere
amici maschi mi hanno immediatamente
detto guardandomi le l’esperimento. Per
mani, vi risparmierò i farla breve, tutti i miei
dettagli. Devo dire però conoscenti hanno
che sono stato molto perlomeno storto il
tentato di interrompere naso, o sollevato un
l’esperimento il giorno sopracciglio, in segno di
stesso. Ma mi sono fatto disapprovazione.
forza, giusto in tempo Ma poi, con il passare
per la famosa cena con della settimana,
i miei futuri suoceri, le cose si sono
totalmente allo scuro di fatte interessanti:
tutto finché non hanno l’attenzione che
visto le mie unghie, attiravo, nuova per
laccate. La mia quasi me, e il modo diverso
suocera ha commentato con cui le persone
con un, “Oh Mike, mi trattavano. Molte
diciamo che sembri… commesse e cassiere,
diverso,” mentre suo perlopiù donne,
marito mi ha suggerito facevano commenti
con una pacca sulla positivi sulle mie
Jared Leto
94 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013
top ten
Promuovi la
tua attività
10
in Mosse
10 Quando la cliente richiede un servizio di pedicure
regala una NAILART speciale su un’unghia.

9 Incoraggia la clientela a provare i tuoi servizi di manicure o


pedicure versione “deluxe”, applicando uno sconto sulle
OFFERTE COMBINATE.

8 Introduci NUOVI SERVIZI a prezzi davvero competitivi


nei giorni in cui il tuo centro non è molto affollato.

7 Quando esegui una manicure Spa, regala sempre dieci minuti di


MASSAGGIO al termine del trattamento.

6 Offri un CAMBIO SMALTO gratuito quando la cliente


acquista un buono regalo da 20 Euro e oltre.

5 A chi porta nel tuo centro tre nuove clienti, regala un


TRATTAMENTO ALLA PARAFFINA.

4 Raccogli le email delle clienti (per attività promozionali,


newsletter, etc.) regalando loro una mini taglia di
OLIO PER CUTICOLE.

3 Alle tue clienti fedeli alla manicure naturale, omaggia un buono


per provare una manicure con SMALTO
SEMIPERMANENTE (sperando che se ne innamorino!).

2 Regala un piccolo strumento per la manutenzione a casa,


ad esempio una lima, alle clienti che postano sulla tua
Illustrazione: ©Kerrie Hess/Illoreps.

PAGINA FACEBOOK foto delle unghie fatte nel tuo


salone o ne parlano via Twitter.

1 Crea un PROGRAMMA FEDELTÀ dove le clienti vengono


premiate con “buoni salone” riscattabili attraverso
l’acquisto di prodotti insieme a quello dei servizi.

NAILPRO.IT 95
business

Nail Business

Sbagliando
s’ Impara
Impara dagli errori del passato:
come decisioni errate possono rivelarsi
preziosi insegnamenti per il futuro.

E
rrare è umano, ma chiedere aiuto è segno
di maturità e lungimiranza, soprattutto
quando si tratta di salvare i propri affari.
Prima di sbagliare tu stessa, quello che puoi fare,
a partire da subito, è imparare dagli errori che
altri imprenditori del settore hanno commesso,
mettendo a dura prova il proprio business. In
queste pagine, due testimonianze significative
che parlano di errori commessi da chi, allora, era
solo un principiante. Che tu sia una veterana o
una novellina, la tua seconda occasione è proprio
dietro l’angolo!
Foto: ©Fotolia.com - ©Istockphoto.com

96 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


business
“In questo settore, il prodotto che stai vendendo è la persona
seduta dietro il tavolo da lavoro. Tu devi addestrare e ispirare i tuoi
tecnici, affinché loro siano il tuo prodotto di successo.”

Esordi
tollerato in passato, tendevo a
essere accomodante e a trattare
i miei dipendenti con i guanti.

Difficili
Perché sapevo che se se ne
fossero andati, questo avrebbe
significato un’immediata

L a chiave del successo per


un centro di ricostruzione
unghie è il personale che vi
perdita economica,” spiega. In
effetti, quello che succedeva
è che i suoi tecnici più esperti
lavora, e nessuno lo sa meglio la tenevano in pugno, mentre
di Diana Bonn, membro i dipendenti più giovani avere la minima idea di che
dell’Indiana State Board of mettevano in dubbio le sue cosa serva per sostenere un
Cosmetology e, prima, titolare capacità di gestione, e come business profittevole. Pensa
di un salone. Bonn arrivò nel conseguenza di tutto ciò, il che il solo saper fare le unghie
settore beauty con una laurea in clima del salone era teso, basti. Kristi Valenzuela, titolare
management in tasca e 23 anni “affollato” di gelosie e disparità. della società di consulenza per
di esperienza gestionale in altro Gina Malson, titolare di The centri estetici Crystal Focus, è
settore. Nail Buff a Fondulac, Wisconsin, convinta che sia fondamentale
“In questo settore, il prodotto ricorda di aver fatto più di un avere ben chiari alcuni concetti
che stai vendendo è la persona errore nei suoi primi anni di finanziari per gestire un’attività
seduta dietro il tavolo da lavoro. carriera. Quando rilevò l’attività, di successo. Molti tecnici
Tu devi addestrare, incoraggiare, dieci anni fa, chiese un prestito s’improvvisano imprenditori,
formare, guidare, motivare, per far fronte alle diverse spese, senza capire la relazione tra
premiare e ispirare i tuoi che però si rivelò insufficiente. come il denaro dovrebbe entrare
tecnici, affinché loro siano il tuo Così decise di mettere i lavori e come dovrebbe essere speso.
prodotto di successo,” racconta di elettricista e idraulico su Imparare il “mestiere dietro al
Bonn. E se dovesse capitarti che una carta di credito con tasso mestiere” fa sì invece che tutto
uno dei tuoi tecnici lasci il tuo d’interesse molto elevato, e fili liscio.
centro, è facile che la cliente ci mise poi molto tempo a Il primo passo che una società
che acquistava il servizio svolto ripagare il debito. Tra spese di di consulenza fa quando
da questo tecnico, lo seguirà al ogni genere, il costo aggiunto interviene su saloni in difficoltà
prossimo salone. È dunque tua del tasso d’interesse e la è la diagnosi, cioè definisce
responsabilità far sì che i tuoi clientela da conquistare, i primi quali sono i problemi e le
dipendenti restino, e siano felici mesi furono davvero critici per carenze reali, con strumenti
di essere proprio dove sono. il suo salone. Malson fu a un di misurazione che valutano
Quello che devi saper fare passo dal perdere tutto quello diversi elementi di un salone
però non si limita a questo, per cui aveva lavorato tanto e permettono di individuare
ma anche saper gestire il tuo duramente. esattamente i miglioramenti
personale nella maniera giusta. che si possono attuare. “La
Bonn racconta che, i primi
tempi, era così concentrata a I consigli fase di diagnosi è cruciale,
e richiede un po’ di tempo,”

dell’esperto
far sì che i suoi tecnici non la dice Valenzuela. “Una volta
lasciassero, che perse quasi il individuati i problemi, si
controllo della situazione. “Il elabora un piano di lavoro per
mio primo obiettivo era offrire il risolverli.”
servizio alla clientela, perciò se
anche c’erano episodi di cattivo
comportamento che mai avrei
M olta gente apre un proprio
centro di bellezza o
ricostruzione unghie senza
Uno dei punti critici che
riguarda moltissimi centri è
la produttività. Sia i titolari

NAILPRO.IT 97
business

sia i tecnici dovrebbero Un’altra sfida spesso mancata dai saloni è la


essere consapevoli di quanto
impegnati sono durante le rivendita di prodotti. Si tratta di un punto davvero
ore di lavoro. Ad esempio, se
lavori 40 ore la settimana ma
cruciale perché un’attività funzioni.
se sei produttiva solo 20 di
quelle ore, allora il tuo tasso
di produttività corrisponde
solo alla metà di quello che
potrebbe essere. Per correggere
questo errore, da titolare,
comincia a tenere un registro
settimanale delle attività svolte prezzo vantaggioso, fai in affrontato molti momenti
dai tuoi dipendenti. Scrivi gli modo che il cliente abbia la difficili con i suoi dipendenti,
orari effettivi di inizio e fine possibilità di acquistare tutti capì che tutti in egual modo
degli appuntamenti (e non i prodotti usati per questi erano importanti e unici, non
quelli scritti sull’agenda degli trattamenti ad un prezzo solo quelli che portavano
appuntamenti), le pause pranzo/ favorevole. È importantissimo maggior profitto, smettendo di
caffè/sigaretta di ciascuno che tu faccia conoscere i tollerare certi atteggiamenti e
di loro, fai caso al tempo che prodotti usati durante i vari cercando di valorizzare tutti.
passano chiacchierando con gli servizi svolti, e che al termine Bonn riconosce di aver imparato
altri dipendenti. La stessa cosa tu illustri al cliente la possibilità molto da quella fase difficile.
falla per te. Non significa che di acquistare il prodotto per Gli errori sono dietro l’ango-
non possiate più parlare o fare il mantenimento a casa, lo per qualsiasi imprenditore
una pausa, ma è importante mettendone in risalto i benefici. novello, qualsiasi sia il settore, e
che tu sia consapevole di tutto il Valenzuela aggiunge che questo dovrebbe un po’ rassicu-
tempo che è dedicato ad attività gli operatori della bellezza rarti. La chiave è affrontare ogni
che non sono affatto produttive dovrebbero sapere due cose: nuova sfida se si è preparati,
per il tuo centro. primo, come costruire una avendo studiato per farlo, o se
Un’altra sfida spesso mancata buona clientela, che porterà si commette un errore, saperlo
dai saloni è la rivendita di a sua volta nuova clientela; riconoscere subito e correre ai
prodotti. Si tratta di un punto secondo, come mantenere la ripari. Più a lungo si aspetta,
davvero cruciale perché clientela, offrendo esperienze peggiore diventerà. I titolari
un’attività funzioni, ma troppo in salone indimenticabili, di saloni di successo capisco-
spesso sottovalutata. Le entrate programmi fedeltà, promozioni, no che i loro veri clienti sono
del tuo centro dovrebbero etc. Non dimenticare mai di i dipendenti: chi è al centro
essere costituite da circa il 25 osservare i casi di successo, dell’attività e permette loro di
percento di vendita prodotti, quindi altri titolari di saloni che fare profitti. Una volta com-
anche se di fatto la media tra hanno un’ottima clientela e un preso come valorizzare i tuoi
i saloni è di solo l’otto/nove buon giro d’affari. dipendenti, e tenerteli stretti, i
percento. “Nonostante la crisi,

Un passo
riscontri in termini di lavoro e
i consumatori continuano nuova clientela non tarderanno
a comprare, siamo noi che ad arrivare.
dobbiamo farci più furbi e
rendere le nostre proposte
più accattivanti,” suggerisce
Valenzuela. Ricorda che ogni
avanti Millie Haynam, presidente e
direttore creativo di Natural Beauty
Salon and Academy a Twinsburg,
cliente del tuo centro è anche
un potenziale acquirente dei
prodotti da rivendita, sei tu che
V alenzuela crede
fermamente che il successo
di un salone sia determinato
Ohio; ha vinto numerosi premi,
tra i quali: Who’s Who in America/
Business, Marketing and The Artist
devi saperlo conquistare. dalla capacità del titolare and Visionary Award, First Runner
Se ad esempio il tuo centro di valorizzare la sua risorsa Up
vende pacchetti speciali che numero uno: i suoi dipendenti.
riuniscono più servizi ad un E così Diana Bonn, che aveva

98 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


NOVITA’ 2013
Esposizione e Ar
ea eventi 27. BEAUTY FORUM AUSTRIA
dedicata all’acc
onciatura
20.–21. Aprile 2013
Quartiere fieristico di Salisburgo
COSMESI I NAIL I HAIR I PODOLOGIA I TREND
DENTRO LA BELLEZZA!

TRENDY – Novità dal mondo Cosmetico, Nail, Hair,


Podologia, e nuovi trend dal Wellness & SPA e dalla
Medicina Estetica

FORMAZIONE – Laboratori pratici sui temi della


Bellezza e dello Stile, Business, Wellness, Cosmetici,
Podologia e Nail. Presentazioni presso il BEAUTY
POINT

COINVOLGENTE – Pura emozione con i campionati


di Truccco, Nail Design, Nail Art e Hairstyling

AFFASCINANTE – Boris Entrup il Top Make-up Artist


vi presenterà i suoi trucchi ed i consigli durante il suo
workshop spettacolo

Health and Beauty Marketing Ges.m.b.H.,


Weißenwolffstr. 1, 4020 Linz, · Tel. +43 (0)732 7777- 62
messe@health-and-beauty.com
www.beauty-fairs.de/ticketshop
business

Studio del mese

Bora Bora Sun,


Torino
Un nuovissimo spazio nel centro della città
dove è possibile gustare cocktail e piatti
deliziosi. Annesso al lounge bar, il centro
benessere che offre i migliori trattamenti
per il corpo e per la mente.

I
l 15 dicembre 2012 è stato
inaugurato a Torino Bora Bora
Sun, una struttura polivalente
che riserva molte sorprese ai
propri clienti.

100 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


business
struttura, il suo lavoro finisce e lei si
Centro Spazio benessere, dedica a un altro progetto. In questo
polifunzionale nail e solarium caso, il Bora Bora Sun. Il centro
Il nome potrebbe trarre in inganno, Strutturato su due piani, al piano dispone di tre cabine dedicate
facendo pensare che si tratti terra troviamo il ristorante e il ai trattamenti estetici: una con
semplicemente di un solarium. cocktail bar, mentre al primo piano vasca idromassaggio, un’altra con
Invece, entrando, ci si accorge che il centro benessere. L’arredamento lettino ad acqua con cromoterapia
minimale e lo stile moderno e riscaldato per i trattamenti
il centro racchiude al suo interno
donano un’eleganza sobria, non emozionali, una terza con lettino
un ristorante, un cocktail bar ed
ostentata, all’ambiente. Aurora per massaggi. La ricostruzione
anche, di maggior interesse per
Tedesco è un’estetista specializzata unghie è uno dei servizi di maggior
noi, un centro benessere, spazio
nella gestione delle startup di successo proposti da Bora Bora Sun
ricostruzione unghie e solarium. centri benessere, sia in Italia sia e nasce dalla collaborazione con
La combinazione è certamente all’estero. Ci ha raccontato della Solaide Di Giacomo, professionista
inusuale ma è evidente che il sua ultima esperienza a St. Moritz, del settore da dieci anni e Tecnica
potenziale per una struttura presso l’Hotel Bernina, per il quale Master KyLua. Un’area solarium,
polivalente di questo genere sia ha riaperto la Spa e formato il fornita di lampade trifacciali, docce
molto interessante. personale. Una volta organizzata la e lettini, completa il servizio.

NAILPRO.IT 101
business

Nail Business

Manicube
Beauty & Fun
Secondo Aurora
Tedesco, l’aspetto
più interessante
è la possibilità di
integrare i servizi di Tra lavoro, famiglia, vita sociale e impegni di
ristorazione e bar vario tipo, per le moderne donne lavoratrici
con quelli benessere.
sembra spesso impossibile dedicarsi del tempo
“Questo avviene
per una manicure.
principalmente nella
fascia oraria tra le
18 e le 22, l’orario
dell’aperitivo. A
L iz Whitman e Katina Mountanos, laureate alla Harvard
Business School e attive nell’industria della bellezza, hanno
voluto cambiare tutto questo. A luglio 2012 è nato Manicube,
poco più di un mese risposta al femminile a quei servizi dedicati ai propri manager,
dall’apertura, abbiamo maschi, da molte compagnie americane: dalla lavanderia al
lanciato l’AperiSun barbiere. Manicube offre manicure classiche della durata di
e l’AperiPrivé,” Solaide Di Giacomo 15 minuti a tutte le donne molto impegnate sul posto di lavoro,
fornendo tecnici professionisti per un servizio veloce, di alta
racconta Aurora. “Di qualità e a un costo accessibile. Le clienti possono scegliere tra i
cosa si tratta? Con l’AperiSun è possibile gustare migliori brand di smalti professionali e non: Essie, OPI, Deborah
un aperitivo con buffet e successivamente, o Lippmann e Chanel, e hanno a disposizione un iPad per sfogliare
anche prima, godere di una sessione di solarium, gli ultimi numeri di Vanity Fair o People Magazine mentre mani
il tutto in un unico pacchetto. Con l’AperiPrivé è esperte si occupano di loro. Naturalmente, anche se Manicube
è nato per un pubblico femminile, il menù offre anche manicure
invece possibile consumare l’aperitivo e il buffet basic per gli uomini.
all’interno della cabina con vasca idromassaggio, “Sappiamo bene quanto le donne siano oggi impegnate: la
in uno spazio riservato.” Iniziativa simile è famiglia, i figli, i genitori, gli amici, la gestione della casa, la
l’AperiNails. “AperiNails è il servizio che integra palestra e, naturalmente, il lavoro, ed è sempre più difficile
i due rami dell’attività, abbinando un aperitivo riuscire a occuparsi di tutto,” dice Mountanos. “Il nostro obiettivo
è rendere un po’ più facili le loro vite frenetiche, e farle sentire
delizioso con il servizio di ricostruzione unghie più belle.” L’aspetto etico è molto importante per le due socie
o manicure. Una formula che appaga le esigenze che hanno infatti deciso, per ciascuna manicure svolta, di
estetiche con quelle sociali delle clienti,” dice donare 1 dollaro a Kiva, un’associazione no profit che elargisce
Solaide. microcrediti alle imprenditrici nelle nazioni in via di sviluppo.
Ed è solo l’inizio. Nuovi pacchetti saranno lanciati Per ora attivo nella sola New York, Manicube ha in progetto
l’espansione nel resto degli Stati Uniti.
per integrare i due rami delle attività di Bora Bora Manicube Stai pensando anche tu di offrire i servizi
Sun, con l’obiettivo di fornire ai propri clienti i offre da salone alle aziende della tua zona?
manicure Visita il sito di Manicube, www.manicube.
migliori servizi benessere e di food and beverage.
com, e prova a immaginare come questa
di 15 minuti storia di successo potrebbe funzionare
Bora Bora Sun & Restaurant
Via San Massimo 7 a tutte le anche nella tua città.
10123 Torino donne molto
Tel. 011 885349 impegnate
sul posto
di lavoro,
fornendo
tecnici
professionisti
per un
servizio
veloce, di
alta qualità
e a un costo
accessibile

102 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


MARZO 2013
07 -10 COSMOPACK
08 - 11 COSMOPROF
B O L O G N A
QUARTIERE FIERISTICO
www.cosmoprof.com

UN NUOVO MONDO PER LA BELLEZZA


BOLOG NA L A S VEGA S H ONG KONG

Organizzato da SoGeCos s.p.a. - Milano - tel +39.02.796.420 -


fax +39.02.795.036 - sogecos@cosmoprof.it - company of In collaborazione con
eventi

Agenda
Health and Beauty
Health and Beauty Group, con sede a Karlsruhe,
Germania, allestisce fiere specializzate nel settore
beauty in numerosi Paesi europei: Germania, Austria,
Svizzera, Ungheria, Spagna, Polonia, Grecia e
Slovacchia.

3. BEAUTY FORUM LEIPZIG 2013 27. BEAUTY FORUM AUSTRIA 2013


Il 13 e 14 aprile la fiera tedesca apre i battenti per Da 27 anni, l’appuntamento imprescindibile per
la terza volta a un pubblico altamente specializzato. i professionisti del settore in Austria. Produttori
Oltre 280 espositori e marchi rappresentati, in scena e distributori di prodotti per la cura della pelle,
le tendenze e le innovazioni di settore del momento. cosmetici, apparecchiature e attrezzature estetiche,
Un articolato programma di seminari attende i profumi, prodotti per la cura del piede, naildesign,
visitatori: tra gli altri temi, Business, Beauty & trucco semipermanente, lettini abbronzanti,
Style e Wellness. Dedicati ai professionisti del nail, i attrezzature e arredi per saloni di bellezza, accessori
workshop attivi di nailart sui due giorni. e bigiotteria.
Data: 13 - 14.04.2013 Data: 20 - 21.04.2013
Luogo: Lipsia Luogo: Salisburgo
www.beauty-fairs.de/leipzig www.beauty-fairs.at

104 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


eventi
28. BEAUTY FORUM MÜNCHEN 12. BEAUTY FORUM Hair & Spa
La fiera d’autunno più importante in Europa si L’intero universo della bellezza rappresentato
terrà presso il quartiere fieristico Messe München insieme: produttori e distributori di prodotti
International sabato 26 e domenica 27 ottobre 2013. cosmetici, apparecchiature e attrezzature estetiche,
La scorsa edizione ha registrato la presenza di più podologia, naildesign, make-up semipermanente,
di 850 aziende e marchi, si attende quest’anno una lettini abbronzanti, attrezzature e arredi per saloni
manifestazione ancora più frizzante. Rappresentate, di bellezza, packaging, programmi di formazione
le tradizionali aree tematiche dell’estetica e le professionale, libri e riviste specializzate,
innovative Natural Cosmetics, Wellness&Spa e associazioni di categoria.
Medical Esthetics. Data: 09 -10.11.2013
Data: 26 - 27.10.2013 Luogo: Budapest
Luogo: Monaco di Baviera www.beauty-forum.hu/en/trade-fairs/
www.beauty-fairs.de/muenchen information

17. BEAUTY FORUM POLAND 28. BEAUTY FORUM MÜNCHEN


CALENDARIO FIERE Varsavia, 9 - 10.03.2013 Monaco, 26 - 27.10.2013
BEAUTY FORUM
21. BEAUTY FORUM SLOVAKIA 22. BEAUTY & Care
Trencin, 14 - 16.03.2013 Ankara, 31.10. - 3.11.2013

i
21. BEAUTY & CARE TURKEY 12. BEAUTY FORUM Hair & Spa
Istanbul, 21 - 24.03.2013 Budapest, 9 - 10.11.2013
3. BEAUTY FORUM LEIPZIG
12. BEAUTY FORUM CONGRESS GREECE
Lipsia, 13 - 14.04.2013
Atene, 3 - 5.11.2013
27. BEAUTY FORUM AUSTRIA
16. BEAUTY FORUM MACEDONIA
Salisburgo, 20 - 21.04.2013
Agenzia per l’Italia: Thessaloniki, 1 - 3.12.2013
22. BEAUTY FORUM HUNGARY
Budapest, 20 - 21.04.2013 3. BEAUTY FORUM SPAIN
18. BEAUTY CONGRESS GREECE Valenza, feb.2014
Via Valprato 68 Atene, 20 - 22.2013 19. BEAUTY FORUM SWISS
10155 Torino BEAUTY FORUM & SPA POLAND Zurigo, mar.2014
Tel. +39 011 5637338 Varsavia, 21 - 22.09.2013
loris.sparti@zeroventi.com

NAILPRO.IT 105
SALONE MEDITERRANEO DEI PROFESSIONISTI
della Bellezza, del Benessere e dell’Acconciatura
09>10>11 NOVEMBRE 2013
NAPOLI
morric.it
infoline
telefono +39 081 5922946
fax +39 081 5920147
info@aestetica.it
www.aestetica.it

un evento di &
anteprima

Sul prossimo numero troverete:

Workshop
Le unghie non mentono!
Scopri quello che le unghie dicono
delle tue clienti.

Il prossimo numero di BEAUTY FORUM Nailpro Edizione Italia


sarà pubblicato l’ 8 maggio 2013

BEAUTY FORUM Nailpro Edizione Italia


www.nailpro.it
Tribunale di Torino registrazione n° 4 / 08.02.10
Regitrazione ROC: 20462
In collaborazione con
Health and Beauty Business Media GmbH, Germania
Creative Age Publications Inc., USA

Editore Hanno Collaborato Edizioni internazionali


Loris Sparti Andreea Angelescu , Liz Barrett, Carola Nailpro USA, www.nailpro.com
loris.sparti@zeroventi.com Collier, Ivon Defranceski, Loredana Nailpro Germania, www.nailpro.de
Dello Preite, Stefania Franco, Cecilia Nailpro Austria, www.nailpro.de
Direttore responsabile Friggeri, Millie Haynam, Azra Hukic, Nailpro Svizzera, www.nailpro.de
Monica Sparti
Paula Knight-Osborne , Mike Lavery, Nailpro Ungheria, www.nailpro.hu
monica.sparti@zeroventi.com
Silke Leibold, Leslie Hedrick, Paola Nailpro Spagna, www.nailpro.es
Redazione Stefania Marrone, Pam Minch, Gilberto Nailpro Danimarca, www.negleforum.dk
Chiara Tentori Pietrantoni, Hannelore Ronneburg, Nailpro Polonia, www.nailpro.pl
chiara.tentori@zeroventi.com Armando Sanchez, Stephanie Schweder, Nailpro Brasile, www.nailpro.com.br
Claudia Valli, Milena Vascon.
Progetto grafico
Samuele Mairo
samuele.mairo@zeroventi.com
I testi e le fotografie inviati alla redazione non vengono restituiti anche se non pubblicati. La
Stampa redazione si riserva il diritto di riportare i testi pervenuti anche in maniera parziale. Gli autori
Pinelli Printing Srl sono gli unici responsabili dei testi.
Via Redipuglia 9 La riproduzione intera o parziale di testi o fotografie è vietata senza l’autorizzazione scritta
20060 Gessate (MI) dell’Editore.

Redazione / Pubblicità Servizio Abbonamenti Vendita esclusiva per abbonamento.


Via Valprato 68 Prezzo abbonamento annuale:
Tel. +39 011 5637339
10155 Torino Italia Euro 30, estero Euro 60.
abbonamenti@zeroventi.com
Tel. +39 011 5637338 www.nailpro.it/abbonamenti Prezzo abbonamento annuale per studenti
info@zeroventi.com di naildesign ed estetica: Euro 15.
www.zeroventi.com

108 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


I PRIMI CAMPIONATI NAIL IN ITALIA TORNERANNO IN AUTUNNO.

7° Campionato Italiano di Nail Design


5 th Italian NailArt Trophy
COMING SOON...
5
nail guide

ABC Nailstore Italia Estrosa Fax 0546 652908


Aziende Piazza Duca degli Abruzzi, 42 info@kylua.it
Via della Lontra, 45
65123 - Pescara - PE 47923 - Rimini - RN www.kylua.it
Tel. 085 4711873 Tel. 0541 753364
Fax 085 2934381 Fax 0541 753365
info@abc-nailstore.it info@estrosa.it
www.abc-nailstore.it www.estrosa.it

AmericaNails Academy Faby Line Srl Ladybird House Srl


Via dei Laterensi, 51/A Via Szegoe, 9
Via Luigi Gazzotti, 220
00174 - ROMA 13100 - Vercelli - VC
41100 - Modena - MO
Tel. 06 83084656 Tel. 0161 215333
Tel. 059 284163
Fax 06 83084675 Fax 0161 250523
Fax 059 284166
an.academy@hotmail.it info@fabyline.it
info@ladybird.it
www.fabyline.it
www.ladybird.it
Beauty Service Perugia
Via Mario Angeloni, 51/C
06124 - Perugia - PG gamax Layla Cosmetics Srl
Via dei Pestagalli, 21
Tel. 075 5018676
Fax 075 5004420 Gamax Srl 20138 - Milano - MI
Via d’Aracoeli, 35 Tel. 02 5062052
info@beautyserviceperugia.it
www.beautyserviceperugia.it 00186 – Roma - RM Fax 02 5061160
Tel. 0669380479 info@laylacosmetics.it
Fax 0669295181 www.laylacosmetics.it
Bosj Srl
info@gamax.it
Via Careno, 3
www.gamax.it
21040 - Vedano Olona - VA
Tel. 0332 402094
Fax 0332 402390
Independent Diffusion s.r.l.
Via G.B.Vico, 33
contatti@bosj.it
81100 - Caserta
www.bosj.it LCN Italia
Tel. 0823 455664
Fax 0823 326754 Rheingaustraße 19a
Clarissa Nails srl info@independentnails.com 65375 Oestrich-Winkel Deutschland
Via di Scorticabove, 145 Tel. 347 3567964
www.independentnails.com
00156 - Roma
Fax +49 6723 6020621
Tel. 06 41206087
Just for Nails rolando.casaroli@wilde-group.com
Fax 06 41218392
V.le Ammiraglio del Bono, 47 www.lcn-cosmetics.it
segreteria@clarissanails.it 00122 - Roma - RM
www.clarissanails.it Tel. 06 45508363 Must Cosmetics Diffusion
Fax 06 45508363 Via Cornaro Piscopia, 3
Dea Beauté info@magicnailsystem.it 35010 Cadoneghe - PD
Via Tito Serra, 41 www.magicnailsystem.it Tel. 049 5798215
71100 - Foggia - FG
Tel. 0881 311288 Fax 049 9338629
Fax 0881 311288 info@mustnails.it
info@deabeaute.com www.mustnails.it
www.deabeaute.com
Nailevo Srl
Elite Cosmetix Italia Via G. Di Vittorio, 13 -15
via Redipuglia, 19 15076 - Ovada - AL
05100 - Terni - TR Kylua Srl Tel. 0143 889662
Tel. 0744 086997 Via Martiri di Felisio, 290 Fax 0143 889002
info@elitecosmetix.it 48014 - Castel Bolognese - RA info@nailevo.com
www.elitecosmetix.it Tel. 0546 656886 www.nailevo.com

110 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


nail guide
Nails Corporation Srl Studio Nails & More

Aziende
Via di Pietrasanta, 183 Via S. Martino1/2
00158 - Roma - RM 38100 - Trento - TR
Tel. 06 8553525 Tel. 0461 983890
Fax 068 5800099 Fax 0461 261129
info@nailcorporation.com RobyNails Srl info@nails-more.com
www.nailscorporation.com Res. Portici, Milano Due www.nails-more.com
20090 - Segrate - MI
Nails Elite Italia Tel. 02 26419807 Tenne Italia
Viale Trieste, 66 Fax 02 36510274 V.le Elvezia 33
clienti@robynails.it 20900 Monza - MB
39100 – Bolzano - BZ
Tel: 039 2260237
Tel. 0471 910877 www.robynails.it
info@tenneitalia.com
Fax 0471 910877
www.tenneitalia.com
info@nailselite.it
www.nailselite.it
Unguis Arts Italia
Via Francesco Crispi, 117
NonSoloUnghie.com 98028 - S. Teresa di Riva - ME
Via Michele Novaro, 22R Tel. 0942 750206
16143 - Genova - GE Fax 0942 750206
Tel. 010 8699998 info@unguisartsitalia.com
Fax 010 8699997 www.unguisartsitalia.com
info@nonsolounghie.com
www.nonsolounghie.com Rome Nail Academy Ute Nail Concept
Via di Portonaccio, 198 a/b V.le A. Beccadelli, 23
Pronails 00159 - ROMA 47900 - Rimini - RN
Via Edison, 38 Tel. 06 40810186 Tel. 0541 28295
35135 Padova - PD Fax 06 43684572 Fax 0541 50104
Tel. 049 8721872 info@nail-roma.com info@utenails.it
info@pronails.it www.nail-roma.com www.utenails.it
www.pronails.it www.nailshopping.it
Very Nails
Sequel Cosmetics Via Varese 162 20047 Saronno - VA
Via Monteverdi, 10 Tel: 02 36648862 Fax: 02 36648950
47100 - Forlì - FO info@very-nails.com
Tel. 0543 473712 www.very-nails.com
Fax 0543 783012
info@manimanie.it, Wellcos Srl
www.manimanie.it Viale del Lavoro, 6/8
Punto Estetica Sas 36043 - Camisano Vicentino - VI
Via Rossi 3/L Tel. 0444 410456
30530 - Rubano - PD Fax 0444 411872

SNC
®
Tel. 049 8978374 info@wellcosbeauty.com
Fax 049 8973638 www.welcosbeauty.com
pestetica@alice.it SUPER
www.astranails.it NAIL

Queen Nails SNC Super Nailcenter


Via Dante Alighieri, 205 Via Artiglieri, 14
20049 - Concorezzo - MI 31040 - Giavera del Montello -TV Tel.
Tel. 039 6011334 0422 776526
Fax 039 6011328 Fax 0422 776526
info@queennails.it info@nail-nail-nail.com
www.queennails.it www.super-nailcenter.com

NAILPRO.IT 111
nail guide

PIEMONTE ARY NAILS PROGEST


Distributori Distributore Ladybird House - IBD - ORLY Distributore Ladybird House - Lh Via
GEFCOM SAS Di Moccagatta G.& C
c/o Centro Commerciale Santa Chiara Battaglione Stelvio, 4/8
Distributore Ladybird House - CND
25080 - RAFFA DI PUEGNAGO DEL 36100 - Vicenza - VI
Via Garibaldi, 10
GARDA - BS Tel. 0444 961884
15011 - AQUI TERME - AL
Tel. 333 1340560
Tel. 0144 372002
NEW SUN Srl
FRIULI – VENEZIA GIULIA
NEW COSMETIC Di Ribero Ezio Mario
Distributore Ladybird House - Ez Flow VISAM Di Lomedico Giuseppe
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
Via Magenta, 77/1D Distributore Ladybird House - CND
Via Po, 2, 12022 - BUSCA - CN
20017 - Rho - MI Via Pellis, 5
Tel. 0171 932002
Tel. 02 9301646 33100 - UDINE - UD
NEW SUN Srl Tel. 0432 522183
SPS
Distributore Ladybird House - Ez Flow
Distributore Ladybird House - CND TUTTOESTETICA SRL
Via Magenta 77/1D
ViA Primo Maggio, 28A/38 Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
20017 - Rho - MI
21040 - UBOLDO - VA Via Palladio, 80
Tel. 02 9301646
Tel. 335 6893457 33010 - TAVAGNACCO - UD
EMPLICEMENTE BELLE SNC Tel. 0432 575314 - Tel. 06 45508363
Distributore Ladybird House - CND TATTO
Fax 06 45508363
Via Brosso, 4 Distributore Ladybird House - Lh Via
info@magicnailsystem.it
10148 - TORINO - TO Marelli, 339
www.magicnailsystem.it
Tel. 011 2974538 20069 Sesto San Giovanni - MI
Tel. 335 6080406
EMILIA ROMAGNA
LIGURIA X-LIFE
APPEL S.N.C. Di Rossi Fiorenzo & C.
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
LADYBIRD HOUSE Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY Corso Garibaldi, 51A Via Pietrarubbia, 32 G
Via Gazzotti, 220 20121 - MILANO - MI 47900 - RIMINI - RN
41122 MODENA - MO Tel. 02 45488269 Tel. 0541 728434
Tel. 059 284163
LADYBIRD HOUSE
TRENTINO ALTO ADIGE
SQUERI Distributore Ladybird House - IBD -
Distributore Ladybird House - CND SPS ORLY - CND
Via Bertuccioni 25R Distributore Ladybird House - CND Via Gazzotti, 220
16139 - GENOVA - GE Via I Maggio, 28A/38 41122 MODENA- MO
Tel. 010 8461429 21040 - UBOLDO - VA Tel. 059 284163
Tel. 335 6893457
PUNTO 3 SNC
LOMBARDIA LADYBIRD HOUSE Di Vennarucci B. & Rossetti D.
BEAUTYCHARME Di Leso Loris Distributore Ladybird House - IBD - ORLY Distributore Ladybird House - CND Via
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY Via Gazzotti, 220 M.M.Plattis, 2 Int. 2
Strada Pedagno, 88/b/d 41122 - MODENA - MO 44100 - FERRARA - FE
46044 GOITO - MN Tel. 059 284163 Tel. 0532 67103
Tel. 0376 605357
CLUB DEL PARRUCCHIERE
VENETO TOSCANA
Distributore Ladybird House - IBD - ONGLERIE Di Marinella Pacelli LUCCAESTETICA S.R.L
ORLY Distributore Ladybird House - CND Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
Via Statale, snc P.zza dei Caduti, 16 Via Romana Est, 140
22010 GERA LARIO - CO 37137 - VERONA - VE 55016 - PORCARI - LU
Tel. 0344 84649 Tel. 045 8620248 Tel. 0583 210636
MANIMANIA, Di Zorzi Manuela PAOLO VELO & YOU SMILE S.R.L.
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY DIstributore Ladybird House - IBD - ORLY Distributore Ladybird House - CND Via
Piazza Alpini, 2 Via A. Volta, 16 Francesca sud, 59
25039 - TRAVAGLIATO - BS 36063 - Marostica - VI 50054 - FUCECCHIO - FI
Tel. 030 5233505 Tel. 0424 470014 Tel. 0571 22847

112 BEAUTY FORUM NAILPRO 2/2013


nail guide
UMBRIA 09045 - QUARTU S. ELENA CALABRIA

Distributori
Tel. 070 825563
CAP DIFFUSION S.R.L. LADYBIRD HOUSE
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
Via Gustavo Benucci, 151/D
ABRUZZO Via Gazzotti, 220
06135 - PONTE SAN GIOVANNI - PG BIO STUDIO 41122 MODENA - MO
Tel. 075 393856 Distributore Ladybird House - ORLY Tel. 059 284163
LADYBIRD HOUSE V.le Benedetto Croce, 234 LADYBIRD HOUSE
Distributore Ladybird House - CND 66100 - CHIETI SCALO - CH Distributore Ladybird House - CND
Via Gazzotti, 220 Tel. 0871 560167 Via Gazzotti, 220
41122 - MODENA - MO MANI DI CRISTALLO di Nadia Paletti 41122 - MODENA - MO
Tel. 059 284163 Distributore Ladybird House Tel. 059 284163
Via Veneto, 76/78
MARCHE 67051 - AVEZZANO - AQ SICILIA
MIR. COR. DIFFUSIONE ESTETICA Tel. 0863 441876 ELEMENTS
Distributore Ladybird House - CND Distributore Ladybird House - CND
Via Curiel, snc PUGLIA Via Massimo D’Azeglio, 81
63019 - SANT’ELPIDIO A MARE - FM 95014 - GIARRE - CT
ESTETICA A.D.F. SRL
Tel. 337 4143351 Tel. 348 4712664
Distributore Ladybird House - IBD- ORLY
TAO SYSTEM SNC Via Molfettesi Del Venezuela, 30 ESTETA MEDICA
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY 70056 - MOLFETTA - BA Di Cascione L.&C. Snc
Via Conventati, 3-11 Tel. 080 3380794 Distributore Ladybird House - CND
C. Da Campiglione Via Archimede, 128
NEW ESTETIC Di Pispico F.
63023 - FERMO - AP 97100 - RAGUSA - RG
Distributore Ladybird House - CND
Tel. 0734 605067 Tel. 0932 229705
Via Duca D’Aosta S.N.
73042 - CASARANO - LE E.TEC Di Bordonaro Anna
LAZIO Distributore Ladybird House - Lh
Tel. 0833 501490
ALDEA Via Etnea, 27, 96016 - LENTINI - SR
Distributore Ladybird House - CND Tel. 095 7832050
BASILICATA
Via Vincenzo Tieri, 136/140 HESTETA SRL
00123 - ROMA PANDORA BEAUTY
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
Tel. 06 30894310 Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
Via Cave Villarà, 25
D.ssa S. Gerardo, 6/22
LA BOTTEGA DELLE UNGHIE 95124 - CATANIA - CT
85100 - POTENZA
Distributore Ladybird House - CND Tel. 095 7316264
Via Romana, 41 Tel. 340 7461702
CD COSMETICI
00048 - NETTUNO - RM AREAESTETICA Distributore Ladybird House - IBD - ORLY
Tel. 06 9807821 Distributore Ladybird House - CND Via Principe di Palagonia, 112
LA PIU’ BELLA DEL REAME Via Angilla Vecchia, 141 90145 - PALERMO
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY 85100 - POTENZA Tel. 091 73002063
Largo Luigi Cossa 43 Tel. 328 4226074
00148 Roma - RM
Tel. 06 67743877 CAMPANIA
ELGIFE Di Michele Carotenuto Vuoi inserire la tua azienda
SARDEGNA Distributore Ladybird House - IBD - ORLY in queste pagine?
LADYBIRD HOUSE Via E. Berlinguer, 22/T
Inserisci la tua azienda, siamo a
Distributore Ladybird House - CND 84018 - Scafati - SA
disposizione per chiarimenti ai seguenti
Via Gazzotti, 220 Tel. 081 8563316
recapiti:
41122 - MODENA - MO
LADYBIRD HOUSE
Tel. 059 284163 ZeroVenti
Distributore Ladybird House - CND
via Valprato 68, 10155 Torino
S.A.G.O.S. SRL Via Gazzotti, 220 tel.. 0039 011 5637338
Distributore Ladybird House - IBD - ORLY 1122 - MODENA - MO mailto: pubblicita@zeroventi.com
Viale Colombo, 156 Tel. 059 284163

NAILPRO.IT 113
A
D
I
U
Internazionale A
P
Autorevole D
I
Professionale U
A
P
La prima rivista al mondo dedicata esclusivamente alle NailArtist D
I
SE TI ABBONI ENTRO IL 31 MARZO 2013 U
A
ABBONAMENTO €30,00
-33% P
€20,00
ANNUALE (6 numeri)
D
I
ABBONAMENTO €60,00
-50% U
€30,00
BIENNALE (12 numeri)
A
P
Tel. 011 5637339
D
abbonamenti@zeroventi.com
www.nailpro.it/abbonamenti
I
U
AUSTRIA SVIZZERA AUSTRIA SVIZZE
DANIMARCA USA DANIMARCA USA D
ITALIA GERMANIA ITALIA GERMANIA
UNGHERIA SPAGNA UNGHERIA SPAG
AUSTRIA SVIZZERA AUSTRIA SVIZZE
EURO 5,50
www.nailpro.it
anno 8

POLONIA BRASILE POLONIA BRASILE


EDIZIONE ITALIA - 2/2013

DANIMARCA USA DANIMARCA USA D


ITALIA GERMANIA ITALIA GERMANIA
UNGHERIA SPAGNA UNGHERIA SPAG
AUSTRIA SVIZZERA AUSTRIA SVIZZE
POLONIA BRASILE POLONIA BRASILE
DANIMARCA USA DANIMARCA USA D
ITALIA GERMANIA ITALIA GERMANIA
UNGHERIA SPAGNA UNGHERIA SPAG
AUSTRIA SVIZZERA AUSTRIA SVIZZE
POLONIA BRASILE POLONIA BRASILE
DANIMARCA USA DANIMARCA USA D
Alta moda
ITALIA GERMANIA
Sposa e ITALIA GERMANIA
NailArt
UNGHERIA SPAGNA UNGHERIA SPAG
AUSTRIA SVIZZERA AUSTRIA SVIZZE
POLONIA BRASILE POLONIA BRASILE
DANIMARCA USA DANIMARCA USA D
ITALIA GERMANIA ITALIA GERMANIA
UNGHERIA SPAGNA UNGHERIA SPAG

Interessi correlati