Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TypauswAhlen 1
e sigla del motare.
1C - New Beetle 1998 USA/ Kanada>
1C/9C- New Beetle 1998 RDW > - Seguire le istruzioni riportate nel
1F7 - Eos 2006 >
1 F7 - Eos 2006 > nur USA/ Kanada
1J-Bora1999>.
menu.
1J- Golf 1998 >
1J- Golf 1998 > m... u~,../ Kanada
1K - Bora / Jatta /Vento 2006 RdW >
1K- Golf 2004 >
1K - Golf 2004 > nur USA I Kanada
1K - Jetta 2005 USA I Kanada
1K - Rabbit 2006 > nur USA I Kanada
1T - T ouran 2003 >
1Y - New Beetle Cabriolet 2003 RdW >
1Y - New Beetle Cabriolet 2003 USA I Kanada >
EBK-0099
-2· -3-
Indicaciones:
• El tornillo de cabeza estriada interior está - Extraiga el enchufe de conexión .. 1..
equipado con un agente de seguridad al anillo de puesta a cero con anillo
y se puede utilizar hasta 5 veces. colector.
• Después de cada montaje, efectúe
un punto con punzón. - Desbloquee los ganchos de
• Par de apriete 60 Nm, véase guía -flechas- del anillo de puesta a
de reparación. con anillo colector y retírelo.
Indicación:
El anillo de puesta a cero con anillo
-F138- no deberá salirse de la oostc:nrun
- Extraiga los tornillos de fijación -2-, -3- y central (fije/o en caso necesario con
-4- del revestimiento para el interruptor adhesiva).
de la columna de dirección.
-4- -5-
- Desenganche el revestimiento izquierdo - Retire la tapadera abatible -flechasgdt
1 2
del portafusibles del cuadro de mando. las varillas del limpiaparabrisas con un
destornillador adecuado.
- Extraiga los tornillos de fijación -4-.
- Extraiga la tuerca de fijación
- Desenganche el revestimiento izquierdo de los brazos del limpiaparabrisas
-1-. y desmóntelos.
- Desatornille los tornillos de fijación -3-
Y desenganche el revestimiento
derecho -2-.
-6- -7-
- Desmonte la tapa de la caja eléctrica en - Conecte las distintas líneas de conexión
la caja de agua. (con etiquetas descritas) de la sección
de cable -2- en las cámaras
- Desconecte el conector décuplo (T1 Oe) correspondientes de la carcasa de
-flecha-. enchufe -1-.
-8- -9-
Vehículos con dispositivo de Vehículos con dispositivo de control
control del mot~r de 80 polos del motor de 121 polos
(letras de identificación del motor
APE, AXP, BCA) - Retire el conector de la sección de
cable residual del motor múltiple de
- Retire el conector de 52 tomas del 81 del dispositivo de control del motor.
cableado residual del motor del - Separe la brids para cables -1-.
dispositivo de control del motor. - Presione la cubierta en la zona de la
- Separe la brida para cables -1-. -flecha B~ y ábrala en el -sentido de
- Presione la cubierta en la zona de la la flecha A ....
-flecha B- y ábrala en el -sentido de
la flecha A-.
EBK-0101 EBK-0010
EBK-0102
EBK-0012
EBK-0103
-10- -11-
- Conecte los cables según la siguiente Vehículos con motor de gasolina
'lista en los pins libres del conector de y diésel
la sección de cable residual del motor.
- Letra de identificación del motor: BAO - Extraiga los tornillos de fijación -C- del
T121/49 azul/gris portafusibles.
T121/51 rojo/amarillo
T121 /55 negro/blanco - Presione los encajes -B- y tire del
T121/52 blanco portafusibles -A- hacia el interior
del espacio para los pies.
- Letra de identificación del motor: BFQ
T121/67 azul/gris
T121/66 rojo/amarillo
T121 /69 negro/blanco
T121/68 blanco
1 SEK-0358 1
-12- -13-
- Enganche el cable -2- con enchufe en la Activación de la instalación de
carcasa de enchufe -1-. regulación de velocidad mediante
- Vuelva a insertar el fusible -5- y monte el VAS 5051/5052:
r11í1rt1ie 9-
portafusi bles.
- Fije las secciones sueltas de cable JlJL)
- Antes de activar la GRA (instalación
con las bridas para cables de regulación de velocidad), consulte
correspondientes. (:[.";fohrte la memoria de fallos.
Ptihlorsuche
¡Atención!
Observe obligatoriamente las
siguientes disposiciones de
seguridad para conectar la batería:
- No debe haber ninguna persona - Siga el menú "activar/desactivar
dentro del vehículo. la instalación de regulación de
- Conecte el encendido. velocidad".
- Cierre las puertas.
- Conecte la batería.
Indicación:
Indicación: Tras la activación del dispositivo
Tras la codificación del dispositivo de control del motor deberá realizar
de control del motor deberá realizar una marcha de prueba de la GRA para
una marcha de prueba de la GRA para comprobar su funcionamiento
comprobar su funcionamiento (p. ej. (p. ej. comprobación de la desconexión
comprobación de la desconexión de la de la GRA pisando el pedal de
EBK-0100
GRA pisando el pedal de embrague o el embrague o el pedal de freno).
pedal de freno).
-14- -15-