ALFABETUL LIMBII ITALIENE

A (a) B (bi) C (ci) D (di) E (e) F (effe) G (gi) H (acca) I (i) L (elle)
M(emme) N(enne) O (o) P(pi) Q(cu) R(erre) S(esse) T(ti) U (u) V(vu)
Z(zeta)

Alfabetul Italian cuprinde 21 de litere plus un grup de 5 care apar in cuvintele de

origine straina:

J ( I lunga ) care se pronunta ca I sau ca in limbile de origine

Ex: Jacopo Jugoslavia Ojetti
Sau : Jeans ( gins) - Jeep (gip) - Jazz ( gez)
K ( cappa ) - care se pronunta ca C
Ex: Ketiz, Nuova York, Kant, Karate
W (doppia vu) - care se pronunta ca V
Ex: Walter - Water - Western - Wagner
X ( ics ) - se pronunta ca si in limba romana
Ex : xilotono - taxi - Xerox
Y ( I greca / ipsilon ) - care se pronunta ca I
Ex : Yogurt - Yoga

CITITI :
LIBRO ( carte ) LAPIS ( creion ) BAMBINO ( copil ) BANCO ( banca )
FINESTRA ( fereastra ) SEDIA ( scaun ) BAMBINA ( fetita ) TAVOLO (masa )
LETTO ( pat ) FIORE ( floare ) BENE ( bine ) VENTO ( vant ) COSA ( lucru )
CUOCO ( bucatar ) CAMERIERE ( chelner ) CUORE (inima ) Guai ( necazuri )
Quaderno ( caiet ) Aqua ( apa ) CIELO ( cer )

Litera H nu are valoare fonetica dar serveste ca semn grafic

HO ( am ) diferentiat e O ( sau )
HAI ( ai ) AI ( prepozitie articulata )
HA ( are ) A ( la )
HANNO ( au ) ANNO ( an )

1
CITITI :
QUESTO QUADRO - Acest tablou
QUESTO GIORNO - Aceasta zi
QUESTO GELATO - Aceasta inghetata
QUESTO CUORE - Aceasta inima
QUESTO CLIMA - Aceasta clima
QUESTO CHIRURGO - Acest chirurg

MARIA HA UN QUADRO - Maria are un tablou

GIORGIO HA UN TACCUINO - George are un blocnotes
MARIA E GIORGIO HANNO UN CANE - Maria si George au un caine
UN CIELO SERENO - Un cer senin

DUBLE CONSOANELE

Duble consoanele apar numai in interiorul cuvintelor si se pronunta mai apasat decat
consoanele simple.

OGGI astazi STEMMA stema OCCORRE trebuie

PREZZO pret ATTORE actor ATTRICE actrita
FOSSA groapa REPUBBLICA republica OCCHIO ochi
OCCHIALI ochelari TOSSE tuse TASSE taxe

In unele cazuri , prezenta consoanelor duble marcheaza diferenta de sens :

PENNA pix PENA pedeapsa, chin

PALLA minge PALA lopata
BELLA frumoasa BELA behaie
BARRA BARA BARA cosciug
PANNI haine PANI paini

ACCENTUL

Vocalele cu accent se vor pronunta mai intens decat cele obisnuite :

FACOLT - facultate CAFF cafea TRIB trib

BENCH desi,cu toate ca PRTI placa POICH-deoarece, intrucat
PU poate PI mai CI acesta GI deja
Fac exceptie cuvintele :
2
QUI aici QUA aici

Cuvintele monosilabice care se deosebesc ca sens nu poarta sau nu accent :

este E si
S - da SI se ( pronume reflexiv )
D da DA de la ( prepozitie )
D - zi DI de ( prepozitie )
S sine SE daca
T ceai TE tine ( pronume personal )
L acolo LA ( articol feminine )
L - acolo LI - i ( pronume personal )

Pe anumite cuvinte polisilabice, se deosebesc ca sens in functie de silaba accentuata

( de obicei in limba scrisa nu sunt accentuate si se deosebesc dupa context ) :

NCORA ancora ANCRA - nca

CPITANO se intampla CAPITNO capitan
PRNCIPI printi PRINCIPI principi
SBITO indata SUBITO suferit, suportat
CMPITO tema, sarcina COMPITO indeplinit
BTTE lovituri BOTTE butoi

SA NUMARAM DE LA 1 LA 10

ZERO zero CINQUE COLLEGHE cinci colegeUN

PADRE un tata
UNA MADRE o mama
UNA LEVAGNA o table
DUE QUADERNI doua caiete
DUE LIBRI doua carti
TRE GESSI trei crete
TRE FIGLI trei fii
QUATTRO FIORI patru flori
QUATTRO BANCALI patru banci
CINQUE COLLEGHI cinci colegi
SEI ALLIEVI sase elevi
SEI ALLIEVE sase eleve
SETTE MATITE sapte creioane
SETTE LIBRI sapte carti
OTTO MAESTRI opt invatatori
OTTO SPUGNE opt bureti
NUOVE BAMBINI noua copii
NUOVE RAGAZZI noua baieti
DIECI FINESTRE zece ferestre
DIECI AULE zece aule, clase

SCURT DIALOG

3
CHE COSA QUESTO ? - QUESTO UN BANCO
CHE COSA QUESTA ? - QUESTA UNA LAVAGNA
CHE COSA SONO QUESTI ? - QUESTI SONO DUE GESSI
CHE COSA SONO QUESTE ?- QUESTE SONO DUE MATITE

ELIZIUNEA
Fenomenul de eliziune are loc atunci cand :

- un cuvant care se termina cu o vocala neaccentuata preceda un cuvant care

incepe cu o vocala identica sau cu alta vocala. In acest caz, vocala finala a
primului cuvant cade si se inlocuieste prin apostrof :

LA AMICA - LAMICA ( prietena )

LO ASTUCCIO - LASTUCCIO ( penarul )
UNA ALLIEVA - UNALLIEVA ( o eleva )
QUELLO UOMO - QUELLUOMO ( acel om )
DOVE - DOV ( unde este )

- nu se face eliziunea la sfarsitul randului :

DELLO / UOMO - omului

UNA / ORA - o ora
DELLA / ITALIA - Italiei

- nu se face eliziunea articolului feminine plural :

LE ESPRESSIONI - expresiile
LE ERBE - ierburile
DELLE INTENZIONI - intentiilor

ACOPOCAREA

Fenomenul de acopocare se produce la cuvintele formate din mai multe silabe, a

caror ultima silaba nu este accentuate: prin caderea respectivei vocale sau silabe,
cuvantul se termina intr-una din consoanele urmatoare: L M R :

Se spune deci :
4
BEL NUMERO si nu BELLO NUMERO numar frumos
BUON GIORNO BUONO GIORNO buna ziua
DOTTOR ROSSI IL DOTTORE ROSSI doctorul Rossi
AMOR PATRIO AMORE PATRIO dragoste de patrie
QUEL PANE QUELLO PANE painea aceea

ARTICOLUL HOTARAT
Articolul hotarat are urmatoarele forme:

SINGOLARE ( singular ) PLURALE ( plural )

MASCHILE IL I
( masculin ) LO GLI
LI GL ( arhaism )

FEMINILE LA LE
( feminin ) LI

Articolul IL - I se foloseste inaintea substantivelor si adjectivelor masculine care

incep cu o consoana in afara de S impure ( s + consoana), Z, X, Y, PS, PN, GN

IL PAESE ( tara, satul ) I PAESI ( tarile, satele )

IL BANCO ( banca ) I BANCHI ( bancile )
IL SORRISO ( surasul ) I SORRISI ( surasurile )
IL GATTO ( pisica ) I GATTI ( pisicile )

Articolul LO GLI se foloseste inaintea substantivelor si adjectivelor masculine

care incep cu vocala S IMPURA Z, X, Y, PS, PN, GN.
Articolul LO se elideaza devenind L atunci cand cuvantul urmator incepe cu
vocala :

LALLIEVO ( elevul ) GLI ALLIEVI ( elevii )

LAMICO ( prietenul )
LATTACCAPANNI ( cuierul )
LO SPECCHIO ( oglinda )
LO ZIO ( unchiul )
LO XILOFONO ( xilofonul )
LO PSICOLOGO ( psihologul )
GLI AMICI ( prietenii )
GLI ATTACCAPANNI ( cuierele )
GLI SPECCHI ( oglinzile )
GLI ZII ( unchii )
GLI XILOFONI ( xilofoanele )
GLI PSICOLOGHI ( psihologii )
5
LO PNEUMATICO ( pneul ) GLI PNEUMATICI ( pneurile )
LO GNOMO ( spiridusul ) GLI GNOMI ( spiridusii )
LO YOGHURT ( iaurtul ) GLI YOGURT ( iaurturile )

Articolul LA LE se foloseste inaintea tuturor substantivelor sau adjectivelor

feminine. LA se elideaza devenind L caruia ii urmeaza un cuvant care incepe cu o
vocala. LE insa nu se elideaza.

LA CLASSE ( clasa ) LE CLASSI ( clasele )

LAULA ( clasa ) LE AULE ( clasele )
LA STUDENTESSA ( studenta ) LE STUDENTESSE ( studentele )
LA ZIA ( matusa ) LE ZIE ( matusile )
LERBA ( iarba ) LE ERBE ( ierburile )
LINTENZIONE ( intentia ) LE INTENZIONI ( intentiile )

ARTICOLUL NEHOTARAT
SINGULAR
Articolul masculin UN se foloseste :

- inaintea substantivelor care incep cu o vocala

UN AMICO - un prieten
UN ITALIANO - un italian
UN OPERAIO - un muncitor

Articolul masculin UN se foloseste si inaintea substantivelor care incep cu o

consoana, in afara de S impura, Z, X, Y, PS, PN, GN :

UN GATO - o pisica
UN BANCO - o banca
UN SOLDATO - un soldat

Articolul masculin UNO se foloseste inaintea substantivelor care incep cu :

S impura : UNO STUDENTE - un student

UNO SCOIATTOLO - o veverita
Z: UNO ZIO - un unchi
UNO ZAINO - o ranita
X UNO XILOFONO - un xilofon
6
Y UNO YACHT - un yaht
PS UNO PSICOLOGO - un psiholog
PN UNO PNEUMATICO - un pneu
GN UNO GNOMO - un spiridus

Articolul nehotarat feminin UNA se foloseste inaintea tuturor substantivelor

feminine; se elideaza inaintea acelor substantive care incep cu o vocala, devenind
UN :

UNA STUDENTESSA - o studenta

UNA ZIA - o matusa
UNA FIGLIA - o fiica
UN ATTRICE - o actrita
UN AMICA - o prietena
UNOPERAIA - o muncitoare
UNORA - o ora

PLURAL

Articolul nehotarat nu are forme de plural; pentru indicarea acestuia se foloseste

forma de plural, articulata, a prepozitiei DI :

- DEI numai inaintea substantivelor care incep cu consoane ( in afara de S

impura, X, Z, Y, PS, PN, GN ) :

DEI PROBLEMI - ( niste ) probleme

DEI PANI - ( niste ) paini
DEI SOLDATI - ( niste ) soldati

- DEGLI numai : - inaintea substantivelor care incep cu vocale :

DEGLI INGEGNERI - ( niste ) ingineri

DEGLI OPERAI - ( niste ) muncitori

- inaintea substantivelor care incep cu :

S impura : DEGLI STRANIERI - ( niste ) straini

Z : DEGLI ZAINI - ( niste ) ranite
X : DEGLI XILOFONI - ( niste ) xilofoane
Y : DEGLI YOGURT - ( niste ) iaurturi
PS : DEGLI PSICHIATRI - ( niste ) psihiatri
PN : DEGLI PNEUMATICI - ( niste ) pneuri
GN : DEGLI GNOCCHI - ( niste ) galuste
7
 - DELLE inaintea tuturor substantivelor feminine :

DELLE AMICHE - ( niste ) prietene

DELLE ZIE - ( niste ) matusi
DELLE STUDENTESSE - ( niste ) student
DELLE STRANIERE - ( niste ) straine

ARTICOLUL PARTITIV

Articolul partitiv exprima partea luata dintr-un intreg, o oarecare cantitate, un numar
nedeterminat. In limba italiana, acesta se exprima ( atat prin articolul nehotarat
singular cat ) prin prepozitiile articulate DEL , DELLO ( DELL ), DELLA (
DELL ), DEI, DEGLI, DELLE :

COMPRO DEL PANE - cumpar paine ( nu toate painea )

SCRIVO DEGLI ESERCIZI - scriu niste exercitii
NEL VASO CI SONO DEI FIORI - in vaza sunt ( niste ) flori
OFFRO DELLE ROSE - ofer ( niste ) trandafiri
BEVO DELLACQUA - beau ( niste ) apa

VERBELE ESSERE ( A FI ) SI AVERE ( A AVEA )

AVERE

PREZENT PERFECTUL VIITORUL CONDITIONA

COMPUS L
IO HO HO AVUTO AVR AVREI
TU HAI HAI AVUTO AVRAI AVRESTI
LEI / LUI HA HA AVUTO AVR AVREBBE
NOI ABBIAMO ABBIAMO AVUTO AVREMO AVREMMO
VOI AVETE AVETE AVUTO AVRETE AVRESTE
LORO HANNO HANNO AVUTO AVRANNO AVREBBERO
ESSERE

8
 PREZENT PERFRECTUL VIITORUL CONDITIONAL
COMPUS
IO SONO SONO STATO SAR SAREI
TU SEI SEI STATO SARAI SARESTI
LEI / LUI STATA / STATO SAR SAREBBE
NOI SIAMO SIAMO STATI / STATE SAREMO SARENNO
VOI SIETE SIETE STATI / STATE SARETE SORESTE
LORO SONO SONO STATI / STATE SARANNO SAREBBERO

C : este, exista : QUI C UNA MATITA - aici este un creion

CI SONO: sunt, ????, exista QUI CI SONO DUE BANCHI aici sunt doua banci

SI - DA NO - NU NON - NU

FORMULE DE SALUT :

BUON GIORNO - Buna ziua

BUONA SERA - Buna seara
BUONA NOTTE - Noapte buna
CIAO - Buna, Pa, Servus
ARRIVEDERCI - La revedere

EXPRESII VIZUALE :

PREGO, PER FAVORE - Va rog

SACCOMODI - Luati loc
BUON LAVORO - Spor la treaba
BUON APETITO - Pofta mare
GRAZIE, ALTRETTANTO ! - Multumesc, la fel !

CUVINTE SI STRUCTURI

9
SIATE BENVENUTI - fiti bineveniti
OGGI INCOMINCIAMO - astazi incepem
NELLAULA - in clasa
I BANCHI SONO PICCOLI - bancile sunt mici
BUONA SERA A TUTTI - buna seara tuturor
ALLE LEZIONI - la lectii
DEL NOSTRO GRUPO - grupului nostru
DI LINGUA ITALIANA - de limba italiana
GLI OGGETTI DELLA CLASSE -- obiectele din clasa
UN GESSO BIANCO - o creta alba
ESSA NERA - ea este neagra
IL CANCELLINO - carpa de sters tabla
LA CATTEDRA - catedra
I BANCHI - bancile
SULLA LAVAGNA - pe tabla
SI SCRIVE - se scrie
LA CLASSE - clasa, totalitatea membrilor unei clase
LAULA - sala de clasa

SA CITIM CU ATENTIE

SIATE I BENVENUTI AI CORSI DI LINGUA ITALIANA

OGGI INCOMINCIAMO LE LEZIONI DI LINGUA ITALIANA
IL GESSO E ROSSO ?
IL CANCELLINO GRANDE
NELLAULA C UNA CATTEDRA
I BANCHI SONO PICCOLI
SULLA LAVAGNA SI SCRIVE CON IL GESSO

DICTARE

1) QUESTA UNA PORTA. QUESTI SONO DUE FIORI. QUESTI SONO

DUE RAGAZZI. COMPRO DUE QUADERNI. QUESTA UNA
BOTTIGLIA. COMPRO UN GIGLIO. RAGAZZO NEGLIGENTE.
SIGNORA PROFESSORESSA. ROSA ROSSA. PALLA BIANCA. PENNA
GRANDE

2) SIGNORA, LEI HA IL QUADERNO ROSSO ? SI, PROFESSORE, IO HO IL

QUADERNO ROSSO. ESSI NON HANNO LA LEZIONE DITALIANO.
10
 NELLA MIA CAMERA C UN FIORE BIANCO. NELLA NOSTRA AULA
NON CI SONO MOLTI BANCHI. IL CAPITNO MOLTO GIOVANE.
QUESTE SONO COSE CHE CPITANO.

CUVINTE PRACTICE

CASA - casa SCALA / E - scara STANZA - camera

STANZA DA LETTO - camera, dormitor SOGGIORNO - sufragerie
BAGNO - baie CUCINA - bucatarie CORRIDOIO - culuar
PIANEROTTOLO - palier FINESTRA - fereastra
DAVANZALE pervaz LAMPADARIO lustra MOBILI mobila
POLTRONO fotoliu SEDIA scaun SGABELLO taburet
ATTACCAPANNI cuier OROLOGIO ceas OGGI AZI
DOMANI maine DOPODOMANI poimaine LALTROIERI alaltaieri
SALA DA PRANZO sala de masa QUADRO tablou LIBRO carte

MASCULIN / FEMININ

De obicei, substantivele si adjectivele care termina in A sunt feminine si ( la plural )

au terminatia E la final. Cele masculine se termina cu O si ( la plural ) au
terminatia I la final.

AMICA - AMICHE AMICO - AMICI

ANCORA - ANCORE CAPITANO - CAPITANI
PADELLA - PADELLE PIATTO - PIATTI
TOVAGLIA - TOVAGLIE CUCCHIAIO - CUCCHIAI
FORCHETTA - FORCHETTE COLTELLO - COLTELLI

LA PREPOSIZIONE ARTICOLATA
( PREPOZITIA ARTICULATA )
Anumite prepozitii simple se unesc cu articolul hotarat formand prepozitii articulate.
Prepozitiile simple care intra in combinatie cu articolul hotarat sunt: di, a, da, in, su.
Prepozitiile articulate urmeaza aceleasi reguli de folosire ca si articolul hotarat. Iata,
in continuare, tabelul celor mai frecvente prepozitii articulate :

Preposi- Articolo maschile Articolo femminile

11
zione

singolare plurale singolare plurale

il lo l' i gli la l' le
prepozitia
di del dello dell' dei degli della dell' delle genitivului
a al allo all' ai agli alla all' alle prepozitia dativului
da dal dallo dall' dai dagli dalla dall' dalle de la, din, la
in nel nello nell' nei negli nella nell' nelle n
su sul sullo sull' sui sugli sulla sull' sulle pe

- Prepozitia DI, la masculin singular, intrand in combinatie cu articolul hotarat

IL, LO, L, devine DEL, DELLO, DELL

Ex: DEL bambino, DELLO student, DELL AMICO

- La masculin plural, DI + I, GLI devine DEGLI

Ex: DEI bambini, DEGLI student, DEGLI amici

- La feminin singular, DI + LA, L devine DELLA, DELL

Ex: DELLA signora, DELLaula ( prepozitia cazului genitive singular )

- La feminin plural DI +LE devine DELLE

Ex: DELLE signore, DELLE aule

- Prepozitia DI nu se articuleaza inaintea numelor proprii :

IL LIBRO DI MARIO - cartea lui Mario

QUESTI SONO I LIBRI DI SOFIA - acestea sunt cartile Sofiei

- Prepozitia DI se mai poate traduce si prin DESPRE, DE :

PARLO DI MARIA - vorbesc de / despre Maria

- Prepozitia A intrand in combinatie cu articolul hotarat devine AL, ALLA,

ALL, AI, AGLI , care se folosesc pentru cazul dativ :

IO DO AL PROFESSORE UN GESSO - ii dau profesorului o creta

12
PARLO ALLO ZIO - ii vorbesc unchiului
PARLO ALLA BAMBINA - ii vorbesc fetitei
IO OFFRO AI PROFESSORI UN LIBRO - ofer profesorilor o carte
PARLO AGLI ZII - le vorbesc unchilor
IO PARLO ALLE BAMBINE - ma adresez fetitelor

- Prepozitia A nu se articuleaza inaintea numelor proprii :

PARLO A MARIO - ii vorbesc lui Mario

OFFRO UN FIORE A ELENA - ii dau o floare Elenei

- Prepozitia A se mai poate traduce si prin LA :

IO VADO A BUCAREST - merg la Bucuresti

- Prepozitia DA in combinatie cu articolul hotarat devine DAL, DALLO,

DALL, DALLA, DALL, DAI, DAGLI, DALLE.

- Prepozitia DA se traduce prin DIN, DE LA, DE PE, LA :

VENGO DALLA ROMANIA - von din Romania

SCRIVO DAL MARE - scriu de la mare
VADO DAL MEDICO - ma duc la doctor

- Prepozitia DA nu se articuleaza inaintea numerelor proprii :

VADO DA GIOVANI - ma duc la Ion

RITORNO DA BRASOV - ma intorc de la Brasov

- Prepozitia IN prin articulare devine NEL, NELLO, NELLA, NEI, NEGLI,

NELLE :

SONO NEL GIARDINO - sunt in gradina

IL LIBRO SI TROVA NELLA CARTELLA - cartea se afla in servieta

- Inaintea numelor proprii, IN nu se articuleaza :

SCRIVO IN ITALIA - scriu in Italia

ABITO IN ROMANIA - locuiesc in Romania

Nota :

13
 In limba romana, dupa o prepozitie, substantivul se foloseste nearticulat, in
situatia in care nu are alti determinant : in clasa. In limba italiana,
substantivele sunt precedate de o prepozitie articulate :

NELLA CLASSE - in clasa

VADO DAL MEDICO - merg la doctor
SCRIVO SUL QUADERNO - scriu pe caiet
IL REGISTRO SULLA CATTEDRA - catalogul este pe catedra
RISPONDO ALLA LETTERA - raspund la scrisoare
SCENDO DALLA MACCHINA - cobor din masina

Cateva prepozitii : CON ( CU ), PER ( PENTRU, PRIN ), se folosesc alaturi

de articolele hotarate, fara ca acestea sa se scrie intr-un singur cuvant:

SCRIVO CON IL GESSO - scriu cu creta

COMPRO FIORI PER IL PADRE DI MARIO - cumpar flori pentru tatal lui
Mario

IL PASSATO PROSSIMO DEI VERBI ESSERE, AVERE

( PERFECTUL COMPUS AL VERBELOR ESSERE, AVERE )

Perfectul compus se formeaza din prezentul indicativ al auxiliarelor ESSERE, si

AVERE la care se adauga participial trecut al verbului de conjugat.
Participial trecut al verbului ESSERE este STATO FOST, al verbului AVERE este
AVUTO AVUT.

Participiul trecut al verbului ESSERE este in gen si numar cu determinantul.

Participial trecut al verbului AVERE ramane neschimbat in timpul conjugarii.

INDICATIVO
PASSATO PROSSIMO

ESSERE

IO SONO STATO/STATA - eu am fost

TU SEI STATO/STATA - tu ai fost
EGLI STATO - ei au fost
ELLA STATO - ea a fost
AVERE

14
IO HO AVUTO - eu am avut
TU HAI AVUTO - tu ai avut
EGLI/ELLA HA AVUTO - el, ea a avut

DI CHI ? DI

DI CHI E QUESTA CASA ? QUESTA CASA E DI MARIO

QUESTA CASA E DEL SIGNOR ROSSI
DI CUI SONO QUESTI LIBRI ? I LIBRI SONO DELLO STUDENTE
I LIBRI SONO DI GIANNI FERRI
DI CUI SONO I FIORI ? I FIORI SONO DEL RAGAZZO
I FIORI SONO DELLA SIGNORINA GIANNA
DI CHI SONO I QUADERNI ? I QUADERNI SONO DEL SIGNORE
I QUADERNI SONO DELLO SCOLARO

A CHI ? A

A CHI PARLI TU ? PARLO AL PROFESSORE

A CHI PARLATE VOI ? NOI PARLIAMO AI RAGAZZI
A CHI OFFRI TU I FIORI ? IO OFFRO I FIORI A MISA
IO OFFRO I FIORI ALLA SIGNORA
A CHI DAI TU I LIBRI ? IO DO I LIBRI AGLI AMICI
IO DO I LIBRI ALLO STUDENTE ROSSI
IO DO I LIBRI ALLE RAGAZZE
A CHI RISPONDI TU ? IO RISPONDO A PAOLO
IO RISPONDO AL BABBO
IO RISPONDO ALLA MAMMA

DA CHI ? / DA DOVE ?

DOVE VAI ? VADO DALLA MAMMA

DOVE ANDIAMO NOI ? NOI ANDIAMO AL CINEMA
DOVE ANDATE VOI ? ANDIAMO DAL MEDICO
DA DOVE TORNI ? TORNO DALL UNIVERSIT
VENGO DALLO ZIO ANTONIO
DA DOVE VIENI ? VENGO DA FIRNZE
VENGO DAL GIARDINO
VENGO DALLA SCUOLA
DA CUI RICEVI LA POSTA ? RICEVO LA POSTA DALLO ZIO FRANCO

15
 RICEVO LA POSTA DA FRANCESCO
DA DOVE SCRIVI ? SCRIVO DAL MARE

PREPOZITIA DI

+ IL = DEL

LA TOGA DEL GIUDICE NERA

IL GUINZAGLIO DEL CANE LUNGO

+ LO = DELLO

IL LAVORO DELLO ZIO IMPORTANTE

IL LIBRO DELLO STUDENTE COSTOSO

+ L = DELL

IL TRONCO DELL ALBERO VECCHIO

LA CASA DELL AMICO LONTANA

+ I = DEI

IL COVO DEI BANDITI NASCOSTO BENE

LA SALA DEI PROFESSORI PIENA DI LIBRI

+ GLI = DEGLI

LA CASA DEGLI SPIRITI DISABITATA

I MOTIVI DEGLI SCIOPERANTI SONO GIUSTI

+ LA = DELLA

LA BANDIERA DELLA REPUBBLICA DI TRE COLORI

I QUARTIERI DELLA CITT SONO POCO ILLUMINATI

+ L = DELL

LA CARTELLA DELL AMICA ROSSA

LINTERPRETAZIONE DELL ATTRICE E STATA BELLA

+ LE = DELLE
16
LE VETTE DELLE MONTAGNE SONO INNEVATE
LA LISTA DELLE SPESE LUNGA

PREPOZITIA A

+ IL = AL

FRANCO E MARIA SONO ANDATI AL CINEMA

DOBBIAMO FARE UNA GITA AL MARE

+ LO = ALLO

DEVO ( DEBO ) DARE DELLE CILIEGE ALLO ZIO

MARIO OFFRE DAL VINO ALLO PSICOLOGO

+ L = ALL

HO PRESO DUE PESCI ALLAMO

HO TELEFONATO ALLAMICO DI MIO FRATELLO

+ I = AI

SONO MOLTO LEGATO AI MIEI AMICI

DEVO RIFERIRE AI PROFESSORI LA MIA TESI

+ GLI = AGLI

VOGLIO TELEFONARE AGLI AMICI

DEBO PORTARE QUESTI GIORNALI AGLI ZII

+ LA = ALLA

PORTER QUESTI FIORI ALLA MAMMA

IERI HO TELEFONATO ALLA SCUOLA

+ LE = ALLE

LALTRO IERI NON SONO STATO ALLE LEZIONI

DAREI QUESTI FIORI ALLE ZIE MA LORO NON SONO ACASA

PREPOZITIA DA
17
+ IL = DAL

MIA SORELLA TORNATA IERI DAL MARE

IL SINDACO USCITO APPENA ADESSO DAL MUNICIPIO

+ LO = DALLO

DOMANI ANDREMO DALLO ZIO ANTONIO

TIRA FUORI LE SIGARETTE DALLO ZAINO

+ L = DALL

CI INCONTREREMO DALLAMICO ANTONIO

I PASSEGGERI SCENDERANNO DALLAEROPLANO

+ I = DAI

MARIO E MARIA SONO DAI LORO BAMBINI

BOI DOVREMMO ANDARE DAI RAGAZZI

+ GLI = DAGLI

PRENDIAMO ESEMPIO DAGLI ZII

I MATTI SONO CURATI DAGLI PSICOLOGHI

+ LA = DALLA

FATTI DARE IL LIBRO DALLA PROFESSORESSA

MIO NONNO TORNATO DALLA CAMPAGNA

+ L = DALL

RICEVI UN REGALO DALLAMICA PAOLA

QUEL SIGNORE VIENE DALLAMERICA

+ LE = DALLE

IL RUMORE CHE VIENE DALLE STRADE

QUESTI FIORI CI SONO STATI DATI DALLE SIGNORE DEL TERZO PIANO

PREPOZITIA IN
18
+ IL = NEL

IL NONNO PASSEGGIA NEL GIARDINO

MIO FRATELLO E IMMOBILIZZATO NEL LETTO

+ LO = NELLO

NELLO SCOMPARTIMENTO CI SONO SEI PERSONE

HO MESSO TUTTO QUELLO CHE MI SERVE NELLO ZAINO

+ L = NELL

GLI AEREI SONO NELLAEREOPORTO

TUTTI I COLORI DELLIRIDE SONO NELLARCOBALENO
GLI ORTAGGI CRESCONO NELLORTO

+ I = NEI

LE MERCI VIAGGIANO NEI VAGONI

I BAMBINI GIOCANO NEI PARCHI

+ GLI = NEGLI

OGNI DOMENICA MIGKIAIA DI PERSONE SONO NEGLI STADI

DA COME SONO INGRASSATO NON ENTRO PI NEGLI ABITI

+ LA = NELLA

TUTTI I POSTER SONO NELLA MIA STANZA

I LIBRI SONO NELLA CARTELLA

+ L = NELL

GLI ALUNNI ENTRANO NELLAULA

I COSMONAUTI VIAGGIANO NELLASTRONAVE

+ LE = NELLE

I VINI STAGIONANO NELLE BOTTI

I LIBRI SONO NELLE BIBLIOTECHE

PREPOZITIA SU
19
+ IL = SUL

CI SONO DEI VASI DI FIORI SUL DAVANZALE

LA SEDIA CHE CERCHI SUL BALCONE

+ LO = SULLO

MI SONO SEDUTO SULLO SGABELLO

HO SBATTUTO LA TESTA SULLO SPIGOLO DELLA PORTA

+ L = SULL

I PASSERI DORMONO SULLALBERO

HO LETTO UN DEPLIANT SULLALBERGO NEL QUALE ALLOGGEREMO

+ I = SUI

I PIEDONI CAMMINANO SUI MARCIAPIEDI

METTI LE POSATE SUI TAVOLI

+ GLI = SUGLI

I FIORI SONO APPARSI SUGLI ALBERI

+ LA = SULLA

LE TOVAGLIE SI METTONO SULLA TAVOLA

HO TROVATO LA TUA CITT SULLA CARTA GEOGRAFICA

+ L = SULL

LE MACCHINE AGRICOLE SONO SULLAIA

C UNA GRANDE SPECULAZIONE SULLAERE URBANE

+ LE = SULLE

IL PESO GRAVA SOLO SULLE MIE SPALLE

IL TUO PAESE HA UNA BELLA VISTA SULLE COLLINE

SCRIVO DA BUCAREST

20
 SCRIVO DALLA FRANCIA
SCRIVO DALLITALIA

DOVE ?
DOVE ABITANO GLI UOMINI?
DOVE VAI ANTONIO ?
DOVE SONO I QUADRI ?
DOV IL LIBRO ?
DOV IL QUADRO ?
IN
GLI UOMINI ABITANO NELLE CASE
VADO NEL GIARDINO
I QUADRI SONO NELLA CAMERA
IL LIBRO SUL BANCO
IL QUADERNO ENELLA CARTELLA

INLOCUITI PUNCTELE CU PREPOZITIA ARTICULATA POTRIVITA :

IL NUMERO PAGINE MIO LIBRO GRANDE

SCRIVOMAMMA
BANCO C UN LIBRO
IO RICEVO UNA LETTERA ZIO
CLASSE CI SONO VENTI STUDENTI
IO VADO UNIVERSIT

CUVINTE SI STRUCTURI

APRE LA PORTA deschide usa

ENTRA NELLAULA intra in clasa
PERCH ? de ce ?
APERTA deschisa
CHIUSA - inchisa
PERCH OGGI FA CALDO - pentru ca azi e cald
DUL DAVANZALE pe pervaz
UN VASO CON I FIORI o vaza cu flori
SULLA PARETE pe perete
IL RITRATTO portretul
C PURE se afla de asemenea
IL LAMPADARIO lustra
STA APPESO atarna
AL SOFFITTO de tavan, de plafon
NELLANGOLO DESTRO in coltul drept
UN GRANDR ATTACCAPANNI un cuier mare
PECCATO CHE pacat ca

21
CE INVECE IL TERMOSIFONE - este, in schimb, caloriferul
VERO ! asa este ! e adevarat !
IL PAVIMENTO DI LEGNO - podeaua este de lemn
UNA CARTA GEOGRAFICA o harta

DICTARE

PERCH APERTA QUESTA FINESTRA ? COSA C SUL DAVANZALE ?

DOVE SONO I FIORI ? COSA C SU QUELLA PARETE ? DOVE SI TROVA IL
RITRATTO DI MICHELANGELO ? DOVE STA APPESO IL LAMPADAIO ?
DOVE SI TROVA LATTACCAPANNI ?

SA NUMARAM DE LA 11 LA 40

11 UNDICI LIBRI 26 VENTISEI COMPAGNE

12 DODICI GIORNALI 27 VENTISETTE FORCHETTE
13 TREDICI COMPAGNI 28 VENTOTTO CUCCHIAI
14 QUATTORDICI CUCCHIAINI 29 VENTINOVE COLTELLI
15 QUINDICI PIATTI 30 TRENTA TOVAGLIE
16 SEDICI GRADINI 31 TRENTUNO TOVAGLIOLI
17 DICIASSETTE FEDERE 32 TRENTADUE SCODELLE
18 DICOTTO LENZUOLI 33 TRENTATR PIATTINI
19 DICIANOVE TRAPUNTE 34 TRENTAQUATTRO BICCHIERI
20 VENTI TAPPETI 35 TRENTACINQUE BOTTIGLIE
21 VENTUNO MATERASSI 36 TRENTASEI VINI
22 VENTIDUE CUSCINI 37 TRENTASETTE DOLCI
23 VENTITRE LAVANDINI 38 TRENTOTTO FRUTTI
24 VENTIQUATTRO RUBINETTI 39 TRENTANOVE MINESTRE
25 VENTICINQUE LAMPADINE 40 QUARANTA OPERAI

CONJUGAREA VERBELOR REGULATE

In limba italiana verbele sunt grupate in 3 conjugari care se deosebesc dupa

terminatia infinitivului.

Conjugarea 1 = care termina la infinitive in ARE

22
 Ex: CANTARE ( a canta ); STUDIARE ( a studia ); MANGIARE ( a manca );
SOGNARE ( a visa ); LAVARE ( a spala ); LAVORARE ( A MUNCI ), etc.

Conjugarea 2 = care termina la infinitive in ERE

Ex: SCRIVERE ( a scrie ); LEGGERE ( a citi ); VEDERE ( a vedea );

CREDERE ( a crede ), etc.

Conjugarea 3 = care termina la infinitive in IRE

Ex : DORMIRE ( a adormi ); VESTIRE ( a imbraca ); FINIRE ( a termina );

PUNIRE ( a pedepsi ), etc.

1.a conjugare: verbul STUDIARE ( a studia )

PREZENT PERFECTUL COMPUS VIITORUL CONDITIONAL

IO STUDI O HO STUDIATO STUDI ER STUDI - EREI

TU STUD I HAI STUDIATO STUDI ERAI STUDI - ERESTI
LEI/LUI STUDI - A HA STUDIATO STUDI ER STUDI - EREBBE
NOI STUDI AMO ABBIAMO STUDIATO STUDI EREMO STUDI - EREMMO
VOI STUDI ATE AVETE STUDIATO STUDI ERETE STUDI - ERESTE
LORO STUDI - ANO HANNO STUDIATO STUDI - ERANNO STUDI - EREBBERO

2. a conjugare: verbul CREDERE ( a crede )

PREZENT PERFECTUL COMPUS VIITORUL CONDITIONAL

IO CRED O HO CREDUTO CRED ER CRED EREI

TU CRED I HAI CREDUTO CRED ERAI CRED ERESTI
LEI/LUI CRED E HA CREDUTO CRED ER CRED EREBBE
NOI CRED - IAMO ABBIAMO CREDUTO CRED EREMO CRED EREMMO
VOI CRED ETE AVETE CREDUTO CRED ERETE CRED ERESTE
LORO CRED - ANO HANNO CREDUTO CRED - ERANNO CRED - EREBBERO

23
 3. a conjugare: verbul DORMIRE ( a dormi )

PREZENT PERFECTUL COMPUS VIITORUL CONDITIONAL

IO DORM - O HO DORMITO DORM - IR DORM IREI

TU DORM - I HAI DORMITO DORM - IRAI DORM IRESTI
LEI/LUI DORM - E HA DORMITO DORM - IR DORM IREBBE
NOI DORM - IAMO ABBAIMO DORMITO DORM - IREMO DORM IREMMO
VOI DORM - ITE AVETE DORMITO DORM - IRETE DORM IRESTE
LORO DORM - ONO HANNO DORMITO DORM - IRANNO DORM - IREBBERO

Verbul neregulat ANDARE ( a se duce, a merge )

PREZENT PERFECTUL COMPUS VIITORUL CONDITIONAL

IO VADO SONO ANDATA ANDR ANDREI

TU VAI SEI ANDATO ANDRAI ANDRESTI
LEI/LUI VA ANDATO ANDR ANDREBBE
NOI ANDIAMO SIAMO - ANDATI / E ANDREMO ANDREMMO
VOI ANDATE SIETE - ANDATI / E ANDRETE ANDRESTE
LORO VANNO SONO ANDATI / E ANDRANNO ANDREBBERO

CUVINTE

GIORNALI ziare PAGINE pagini MEDICI medici, doctori

COMPRARE a cumpara VEDERE - a vedea SENTIRE a auzi
RUMORI zgomote INTERESSANTI interesante LETTERE scrisori
POSTI locuri OCCUPATI ocupate POCO putin
STASERA asta seara VISITARE a vizita IL MUSEO - muzeul
IL TELEFONO telefonul IL GRIDO strigatul QUANDO cand
CARTELLA servieta
CATEVA CULORI

24
ROSSO rosu BIANCO alb GIALLO galben
NERO negru AZZURRO albastru CELESTE albastru deschis
BLU albastru inchis VERDE CHIARO verde deschis VERDE verde
VIOLA mov VIOLETTO violet GRIGGIO gri
MARRONE maro BLUSCURO bleumarin ROSA roz
VERDE SCURO verde inchis ARANCIONE portocaliu

FORMA REFLEXIVA A VERBELOR

Verbele reflexive sunt cele care in cursul conjugarii sunt insotite de formele
prenominale MI TI SI CI VI SI. Timpul compus a tuturor verbelor reflexive
se conjuga cu auxiliarul ESSERE.

1 a conj. : LAVARSI ( a se spala ) 2 a conj. : DIFENDERSI ( a se apara )

IO MI LAVO IO MI DIFENDO
TU TI LAVI TU TI DIFENDI
LEI/LUI SI LAVA LEI/LUI SI LAVA
NOI CI LAVIAMO NOI CI DIFENDIAMO
VOI VI LAVATE VOI VI DIFENDETE
LORO SI LAVANO LORO SI DIFENDONO

3 a conj. : SERVIRSI ( a se servi ) EXEMPLU DE FORMA PASIVA :

ESSERE LAVATO ( a fi spalat )
IO MI SERVO IO SONO LAVATO/A
TU TI SERVI TU SEI LAVATO/A
LEI/LUI SI SERVE LEI/LUI E LAVATO/A
NOI CI SERVIAMO NOI SIAMO LAVATI/E
VOI VI SERVITE VOI SIETE LAVATI/E
LORO SI SERVONO LORO SONO LAVATI/E

CUVINTE SI STRUCTURI:

EAPERTO este deschis CIO adica

ECHIUSO este inchis MI SONO PRREPARATO m-am pregatit
IL CALAMAIO calimara COME UN VERO STUDENTE ca un
adevarat student
MOLTE ALTRE COSE multe alte lucruri
UNA NUOVA CARTELLA o noua servieta LINCHIOSTRO cerneala
ROSSO SCURO rosu inchis DENTRO in SOTTO sub
LA BIRO pixul ACCANTO langa

25
UNO SCOIATTOLO o veverita LONTANO indepartat, departe
UNORA o ora CHE COSA ce
ZIA matusa IL NONNO bunicul
LA NONNA bunica FRATELLO frate
SORELLA sora IL CUGINO varul
IL BISNONNO strabunicul LA BISNONNA strabunica
I NONNI bunicii I GENITORI parintii
IL PADRE / IL BABBO tatal LA MADRE / LA MAMMA mama
GLI ZII unchii I CUGINI verii
IL FRATELLO fratele LA SORELLA sora
IL CUGINO verisorul LA CUGINA VERISOARA
TI PREGO DI AIUTARMI te rog sa ma ajuti GIOVANE tanar
VECCHIO batran I PARENTI rudele
PER DOMANI pentru maine COSA C ? CE ESTE ?
ECCO iata NON SO nu stiu
NON VERO ? nu este adevarat ? METTERE - a pune
INSIEME impreuna A DESTRA la dreapta
TI PIACE ? iti place ? A SINISTRA la stanga
DACCIAIO de otel LA PUNTA varf
LALTROIERI alaltaieri IERI IERI
DOPODOMANI poimaine DOMANI maine
SI FA se face

CATEVA VERBE DE CONJUGARE

CERCARE PAGARE MANGIARE BACIARE CANTARE LAVORARE

ZILELE SAPTAMANII

LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO -

DOMENICA

NUMERALUL ORDINAL

1 IL PRIMO ANNO 2 IL SECONDO GIORNO

LA PRIMA SETTIMANA LA SECONDA LEZIONE
I PRIMI SCOLARI I SECONDI ARRIVATI
LE PRIME FILE LE SECONDE SETTIMANE

26
3 IL TERZO BANCO 4 IL QUARTO BAMBINO
LA TERZA FINESTRA LA QUARTA BAMBINA

5 IL QUINTO AMICO 6 IL SESTO CONCERTO

LA QUINTA AMICA LA SESTA STRADA

7 IL SETTIMO SPETTACOLO 8 LOTTAVO STUDENTE

LA SETTIMA CARTELLA LOTTAVA ORA

9 IL NOVO LIBRO 10 IL DECIMO GESSO

LA NOVA CANZONE LA DECIMA CAMERA

11 LUNDICESIMO CANE 12 IL DODICESIMO CANTO

LUNDICESIMA VOLTA LA DODICESIMA ALLIEVA

13 IL TREDICESIMO PROFESSORE 14 IL QUATTORDICESIMO FIORE

LA TREDICESIMA SEDIA LA QUATTORDICESIMA STANZA

15 IL QUINDICESIMO SPETTATORE
LA QUINDICESIMA SIGARETTA

CAT E CEASUL ?

MEZZOGIORNO E VENTISETTE SONO LE TRE MENO CINQUE

LUNA E UN QUARTO SONO LE DUE E MEZZO
UN QUARTO ALLE SEI SONO LE DICIOTTO FISSE

CUVINTE SI STRUCTURI

DARE DEL TU a se tutui

PARLARE SUL SERIO a vorbi (in mod) serios
OCCORE DEL TEMPO este nevoie de timp
I SETTE NANI cei sapte pitici
SONO VENUTO SENZA IL LIBRO am venit fara carte
RISPONDO ALLA DOMANDA raspund la intrebare
SCRIVO SUL QUADERNO scriu in caiet
SCENDO DALLA MACCHINA cobor din masina
METTO NELLA CARTELLA pun in servieta

27
VADO DEL MEDICO ma duc la medic
MI PIACCIONO I FIORI E GLI ALBERI imi plac florile si copacii
AMO LE POESIE E I ROMANZI iubesc / imi plac poeziile si roamanele
IL CONCERTO concertul VISITARE a vizita
LA PROFESSIONE profesia EDIZIONE editie
IL ROMANZO romanul IL VOLUME volumul
ABITARE a locui IL PIANO etajul
Il PALAZZO blocul PRIMA DI TUTTO in primul rand
UN MAGNIFICO PARCO un parc minunat HAI FRETTA te grabesti
TARDI este tarziu INDIRIZZO adresa
POCO INTERESSANTA putin interesanta IL MANUALE manualul

EXERCITII

1) Formati propozitii cu ajutorul cuvintelor de mai jos, folosind prepozitii

articulate si verbe cunoscute :

GLI STUDENTI IL MIO GRUPO DILIGENTI

LE LEZIONI MANUALE POCO INTERESSANTI
IL CANE TUO VICINO ROSSO E MARRONE
IL GIARDINO LORO ZIO GRANDE
I COLORI MIA MATITA QUATTRO

2) Conjugati in propozitii la prezentul indicativ, perfectul compus, viitorul si

conditional, urmatoarele verbe :

CERCARE IL LIBRO a cauta cartea

COMINCIARE LA LEZIONE a incepe lectia
VIAGGIARE IN MACCHINA a calatori cu masina
PAGARE IL BIGLIETO - a plati biletul
PERDERE IL TRENO a pierde trenul
VEDERE IL FILM a vedea filmul

OMITEREA ARTICOLULUI HOTARAT

Articolul hotarat precum prepozitia articulate se omit :

1) Inaintea adjectivelor demonstrative

QUESTO acesta QUELLO acela

QUESTA aceasta QUELLA aceea

28
QUESTI acestia QUELLI aceia
QUESTE acestea QUELLE acelea

Ex: questo libro; questa ragazza, quello student; quella citt

2) Inaintea numelor proprii de orase

Ex: VENGO DA MILANO vin de la Milano

Vado a Bucarest ma duc la Bucuresti

Daca numele proprii de orase sunt insotite de un adjectiv, atunci articolul se

foloseste astfel :

VISITO LA BELLA FIRENZE vizitez frumoasa Firenze

CONOSCO LANTICA ROMA cunosc antica Roma

3) Inaintea adjectivelor posesive: MIO, TUO, SUO, NOSTRO, VOSTRO ( pt

LORO se foloseste ) urmate de substantive nume de rudenie, la singular

Ex: MIO MARITO ARRIVATO TARDI sotul meu a sosit tarziu

SUA MOGLIE MALATA sotia lui e bolnava
COME STA TUA SORELLA ? ce mai face sora ta ?
NOSTRA FIGLIA HA 18 ANNI fiica noastra are 18 ani

Daca substantivele - nume de rudenie, sunt la plural, atunci, articolul se

foloseste :

Ex: I MIEI FRATELLI SONO DILIGENTI fratii mei sunt silitori

LE TUE FIGLIE COMPRANO DEI FIORI fetele tale cumpara flori

In aceeasi categorie se include si substantivele BABBO, MAMMA, NONNO,

NONNA, pe langa care folosirea articolului este obligatorie:

Ex: IL MIO BABBO NON STA BENE tatal meu nu se simte bine
LA SUA MAMMA GIOVANE mama sa este tanara
TI VISITA LA TUA NONNA te viziteaza bunica ta

Daca substantivele nume de rudenie sunt insotite de un adjectiv, se

foloseste articolul :

Ex: LA MIA CARA MADRE scumpa mea mama

IL TUO SIMPATICO MARITO simpaticul tau sot

29
 Posesivul LORO este insotit intotdeauna de articol atunci cand se afla pe langa
un substantive nume de rudenie - , atat la singular, cat si la plural :

Ex: IL LORO PADRE; IL LORO FIGLIO; I LORO FIGLI; LA LORO FIGLIA; LE

LORO FIGLIE

In cazul anumitor substantive nume de rudenie, folosirea articolului e

facultativa:

Ex: MIO COGNATO dar si IL MIO COGNATO

MIA SUOCERA LA MIA SUOCERA

ALTE VERBE DE CONJUGAT

LASCIARE a lasa FISCHIARE a fluiera CONSIGLIARE a sfatui

SOGNARE a visa STUDIARE a studia ROVESCIARE a rasturna
MISCHIARE a amesteca SBAGLIARE a gresi BAGNARE a uda
PRONUNZIARE a pronunta RILASCIARE a elibera
SORVEGLIARE a supraveghea DISEGNARE a desena
RINGRAZIARE a multumi SOMIGLIARE a se asemana
GUADAGNARE a castiga TAGLIARE a taia SVEGLIARE a trezi

LUNILE ANULUI

GENNAIO, FEBBRAIO, MARZO, APRILE, MAGGIO, GIUGNO,

LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE, OTTOBRE, NOVEMBRE, DICEMBRE

ANOTIMPURILE

PRIMAVERA, ESTATE, AUTUNNO, INVERNO

CUVINTE SI STRUCTURI

MALATO bolnav COME STA ? ce mai face ?

NON STA BENE nu se simte bine CARO drag
IL GENERO ginerele LA NUORA nora
IL COGNATO / LA COGNATA cumnatul, cumnata

30
IL SUOCERO / LA SUOCERA socrul, soacra
IL NIPOTE / LA NIPOTE nepotul, nepoate
LALBITRO arbitrul LA CANZONE cantecul

EXERCITII

1) Formati propozitii cu ajutorul cuvintelor de mai jos, folosind articole,

prepozitii si verbe potrivite:

QUELLA CASA NONNI

IL LIBRO VERDE MIO MARITO
IL FIGLIO I CUGINI TUO ZIO
LA COGNATA GIOVANE SIMPATICA

2) Conjugate urmatoarele verbe la prezent indicativ, prezent compus, viitor si

conditional:

DISEGNARE SUL QUADERNO - a desena pe caiet

CANTARE UNA CANZIONE - a canta un cantec
TAGLIARSI COL TEMPERINO a se taia cu briceagul
ROVESCIARE LA CARTELLA a rasturna servieta

3) Inlocuiti infinitivul cu indicativul prezent, apoi traduceti :

PERCH FISCHIARE LARBITRO?

PERCH NON TI LASCIARE IN PACE ?

IO TI CONSIGLIARE DI STUDIARE

NOI IMPARARE A MEMORIA I MESI DELLANNO

( IO sau NOI ) RICORDARE LE PAROLE ITALIANE, MA NON PARLARE

BENE LA LINGUA ITALIANA.

CATEVA VERBE DE CONJUGAREA A 2-a SI A 3-a

31
 ( II ) LEGGERE ( A CITI )

PREZENT PERFECTUL COMPUS VIITORUL CONDITIONAL

IO LEG - O HO LETTO LEGG - ER LEGG EREI

TU LEGG - I HAI LETTO LEGG - ERAI LEGG ESTI
LEI / LUI LEGG - E HA LETTO LEGG - ER LEGG EREBBE
NOI LEGG IAMO ABBIAMO LETTO LEGG EREMO LEGG EREMMO
VOI LEGG - ETE AVETE LETTO LEGG ERETE LEGG ERESTE
LORO LEGG - ONO HANNO LETTO LEGG - ERANNO LEGG - EREBBERO

CORREGGERE ( a corecta ), GIACERE ( a zacea ), NASCERE ( a se naste ),

GIUNGERE ( a ajunge ), CONBVINGERE ( a convinge ), CONOSCERE ( a
cunoaste ), RESPINGERE ( a respinge ), RICONOSCERE ( a recunoaste ),
PIANGERE ( a plange ), FINGERE ( a se preface )

Anumite verbe de conjugarea a 3-a primesc infixul ISC la toate persoanele la

singular si la persoana a treia plural, la prezent indicativ, prezent conjunctiv,
imperative

FINIRE ( a sfarsi, a termina, )

SE SCHIMBA

PREZENT IND PERFECT COMPUS VIITOR CONDITIONAL

IO FINISCO HO FINITO FINIR FINIREI
TU FINISCI HAI FINITO FINIRAI FINIRESTI
LEI/LUI FINISCE HA FINITO FINIR FINIREBBE
NOI FINIAMO ABBIAMO FINITO FINIREMO FINIREMMO
VOI FINITE AVETE FINITO FINIRETE FINIRESTE
LORO FINISCONO HANNO FINITO FINIRANNO FINIREBBERO

32
Asemanator verbului FINIRE se mai conjuga si verbele COSTUDIRE ( a pazi ),
PULIRE ( a curate ), PUNIRE ( a pedepsi ), UBBIDIRE ( a asculta de ), PREFERIRE
( a prefera ), NITRIRE ( a necheza ), IMPEDIRE ( a impiedica ), CONTRIBUIRE ( a
contribui ), RIUNIRE ( a aduna { la sedinta }), GRADIRE ( a accepta, a primi )

ADJECTIVUL POSESIV

MIO TUO SUO NOSTRO VOSTRO LORO

MIA TUA SUA NOSTRA VOSTRA LORO
MIEI TUOI SUOI NOSTRI VOSTRI LORO
MIE TUE SUE NOSTRE VOSTRE LORO

NISTE VERBE NEREGULATE

FARE a face DOVERE a trebui SAPERE a sti DIRE a spune

COMPLETATI :

I MESI DELLA PRIMAVERA SONO I SEGUENTI : .

I MESI DELLESTATE SONO I SEGUENTI :
I MESI DELLAUTUNNO SONO I SEGUENTI : ...
I MESI DELLINVERNO SONO I SEGUENTI : .

CUVINTE SI STRUCTURI

NORD nord OVEST - vest

EST est SUD - sud
LA CAPITALE capital SCORRE curge
FIUME fluviu, rau UNA GITA o excursie
I SUOI ABITANTI locuitorii sai I VIANI - vecinii
SI DICE se spune DACCORDO de accord

33
 TARI, CAPITALE, LOCUITORI

ROMANIA BUCAREST I RUMENI

ITALIA ROMA GLI ITALIANI
SVIZZERA BERNA GLI SVIZZERI
GERMANIA BERLINO I TEDESCHI
SERBIA BELGRADO I SERBI
ALBANIA TIRANA GLI ALBANESI
CROAZIA ZAGABRIA I CROATI
SLOVENIA LUBIANA GLI SLOVENI
GRECIA ATENE I GRECI
BULGARIA SOFIA I BULGARI
FRANCIA PARIGI I FRANCESI
SPAGNA MADRID GLI SPAGNOLI
POLONIA VAESAVIA I POLACCHI
UNGHERIA BUDAPEST GLI UNGHERESI
MAROCCO RABAT I MAROCCHINI
AUSTRIA VIENNA GLI AUSTRIACI
DANEMARCA COPENAGHEN I DANESI
SVEZIA STOCCOLMA GLI SVEDESI
RUSSIA MOSCA I RUSSI
BELGIO BRUXEL I BELGI
OLANDA LAJA GLI OLANDESI

FARE

PREZENT PERFECT COMPUS VIITOR CONDITIONAL

IO FACCIO ( FO ) HO FATTO FAR FAREI

TU FAI HAI FATTO FARAI FARESTI
LEI / LUI FA HA FATTO FAR FAREBBE
NOI FACCIAMO ABBIAMO FATTO FAREMO FAREMMO
VOI FATE AVETE FATTO FARETE FARESTE
LORO FANNO HANNO FATTO FARANNO FAREBBEO

34
 DOVERE

PREZENT PERFECT COMPUS VIITOR CONDITIONAL

IO DEVO HO DOVUTO DOVR DOVREI

TU DEVI HAI DOVUTO DOVRAI DOVRESTI
LEI / LUI DEVE HA DOVUTO DOVR DOVREBBE
NOI DOBBIAMO ABBIAMO DOVUTO DOVREMO DOVREMMO
VOI DOVETE AVETE DOVUTO DOVRETE DOVRESTE
LORO DEVONO HANNO DOVUTO DOVRANNO DOVREBBERO
(DEBONO)

SAPERE

PREZENT PERFECT COMPUS VIITOR CONDITIONAL

IO SO HO SAPUTO SAPR SAPREI

TU SAI HAI SAPUTO SAPRAI SAPRESTI
LEI / LUI SA HA SAPUTO SAPR SAPREBBE
NOI SAPPIAMO ABBIAMO SAPUTO SAPREMO SAPREMMO
VOI SAPETE AVETE SAPUTO SAPRETE SAPRESTE
LORO SANNO HANNO SAPUTO SAPRANNO SAPREBBERO

DIRE

PREZENT PERFECT COMPUS VIITOR CONDITIONAL

IO DICO HO DETTO DIR DIREI

TU DICI HAI DETTO DIRAI DIRESTI
LEI / LUI DICE HA DETTO DIR DIREBBE
NOI DICIAMO ABBIAMO DETTO DIREMO DIREMMO
VOI DITE AVETE DETTO DIRETE DIRESTE
LORO DICONO HANNO DETTO DIRANNO DIREBBERO

35
EXERCITII

Formati pluralul urmatoarelor substantive si traduceti :

IL GATTO, IL SASSO, IL PAP, IL GIORNO, IL CUGINO, IL POEMA, IL

NIPOTE, LO SCRITTORE, IL BRACCIO, IL VIAGGIO, LASTUCCIO, LO
SPECCHIO, IL RACIO, IL GHIACCIO, IL CUOCO, IL BANCO, LOPERAIO,
LARANCIO, LALBERO, IL SACO

EXPRESII SI CUVINTE

PRIMA DI COMINCIARE mai inainte de a incepe

CONSIGLIARE a sfatui SCOGLIO stinca
UNA CITT MAGNIFICA un oras minunat MAIUSCOLA litera mare
MINUSCOLA litera mica QUALCOSA ceva MENTRE in timpul ce
LUSO folosirea LABORIOSO harnic PIERO lenes
QUINDI deci PERO insa IL SEMAFORO semaforul
LA MULTA amenda IL VIGILE agent de circulatie
LA FERMATA oprire/statie PIACERE placer

TRADUCETI :

SEMAFORUL ESTE ROSU; MERG LA CINEMA; VAD CU PLACERE ACEST

FILM; CLIMA ESTE CALDA;

IL LIBRO DITALIANO APPARTIENE ALLA MIA MAMMA; MAURO HA

LETTO IL LIBRO DELLA ZIA; FRANCO HA SCRITTO SUL QUADERNO DEL
SIGNOR ROSSI; IL TRENO CHE VIENE DA MILANO; (IL) NOSTRO CUGINO
OPERAIO ALLA FIAT; MIO ZIO VA IN BICICLETTA; IO FINISCO IL TEMA
DI ITALIANO; LUIGI RITORNATO DALLA FRANCIA

SUBSTANTIVE INVARIABILE LA PLURAL

1) SUBSTANTIVELE MASCULINE SI FEMININE CARE SE TERMINA LA

SINGULAR IN RAMAN INVARIABILE LA PLURAL

36
LA TESI - LE TESI LA SINTESI - LE SINTESI
LA CRISI - LE CRISI IL BRINDISI - I BRINDISI

2) RAMAN NESCHIMBATE LA PLURAL ANUMITE SUBSTANTIVE

FEMININE CARE LA SINGULAR SE TERMINA IN IE

LA BARBARIE - LE BARBARIE LA SERIE - LE SERIE

LA SPECIE - LE SPECIE

EXCEPTIE : LA MOGLIE - LE MOGLI

3) CARE SE TERMINA IN O

LA RADIO - LE RADIO LA DINAMO - LE DINAMO

LA FOTO - BLE FOTO LAUTO - LE AUTO
LA MOTO - LE MOTO

EXCEPTIE : LA MANO - LE MANI

4) SUNT INVARIABILE LA PLURAL URMATOARELE CUVINTE

MASCULINE CARE SE TERMINA IN A

IL CINEMA - I CINEMA I SOSIA - I SOSIA

IL BOIA - I BOIA

5) NU SE SCHIMBA SUBSTANTIVELE MASCULINE SI FEMININE CARE

AU ACCENT PE ULTIMA SILABA ( PAROLE TRONCHE )

LA CITT LE CIT LUNIVERSIT - LE UNIVERSIT

LA FACOLT - LE FACOLT LA VIRT - LE VIRT
LA TRIB - LE TRIB IL FAL - I FAL
IL PERCH - I PERCH IL CAUCCI - I CAUCCI
IL COLIBR - I COLIBR IL BAMB - I BAMB

6) SUBSTANTIVELE MONOSILABICE MASCULINE SI FEMININE AU

ACELEASI FORME LA PLURAL CAT SI LA SINGULAR

IL RE - I RE IL T - I T
LA GR - LE GR IL S - I S

37
 NISTE VERBE NEREGULATE

DARE - A DA

PREZENT PERFECT COMPUS VIITOR CONDITIONAL

IO DO HO DATO DAR DAREI
TU DAI HAI DATO DARAI DARESTI
LEI/LUI DA HA DATO DAR DAREBBE
NOI DIAMO ABBIAMO DATO DAREMO DAREMMO
VOI DATE AVETE DATO DARETE DARESTE
LORO DANNO HANNO DATO DARANNI DAREBBERO

STARE - A STA

PREZENT PERFECT COMPUS VIITOR CONDITIONAL

IO STO SONO STATO / A STAR STAREI
TU STAI SEI STATO / A STARAI STARESTI
LUI / LEI STA STATO / A STAR STAREBBE
NOI STIAMO SIAMO STATI / E STAREMO STAREMMO
VOI STSTE SIETE STATI / E STARETE STARESTE
LORO STANNO SONO STATI / E STARANNO STAREBBERO

VENIRE A VENI VOLERE A VOI

IO VENGO IO VOGLIO
TU VIENI TU VUOI
LUI / LEI VIENE LUI / LEI VUOLE
NOI VENIAMO NOI VOGLIAMO
VOI VENITE VOI VOLETE
LORO VENGONO LORO VOGLIANO

38
 SEMNIFICATIILE CUVANTULUI OPERAZIONE

Med: IL CHIRURGO FA UNOPERAZIONE DIFFICILE

( chirurgul face o operatie grea )

Unit: QUESTO PROBLEMA SI RISOLVE FACENDO DUE OPERAZIONI: LA

MOLTIPLICAZIONE E LA SOTTRAZIONE
( aceasta problema se rezolva facand doua operatii: inmultirea si scaderea )

Mil: LA POLIZIA HA FATTO UNA BRILLANTE OPERAZIONE

SMASCHERANDO E CATTURANDO I BANDITI
( politia a intervenit in mod stralucit demascand si capturand pe hoti )

QUESTA UNA ZONA DOPERAZIONI MILITARI

( aceasta este o zona de operatiuni militare )

IN ARITMETICA

LADDIZIONE adunarea LA SOMMA suma

LA SOTTRAZIONE scaderea LA DIFFERENZA diferenta
LA MOLTIPLICAZIONE inmultirea IL PRODOTTO produsul
LA DIVISIONE impartirea IL QUOZIENTE catul

NISTE VERBE NEREGULATE

TENERE POTERE PIACERE (a placea) PORRE (a pune)

IO TENGO POSSO PIACCIO PONGO
TU TIENI PUOI PIACI PONI
LUI/LEI TIENE PU PIACE PONE
NOI TENIAMO POSSIAMO PIAC(C)IAMO PONIAMO
VOI TENETE POTETE PIACETE PONETE
LORO TENGONO POSSONO PIACCIONO PONGONO

39
CUVINTE SI STRUCTURI

IL TEMA ( tema ); IL PONTE ( podul ); IL VIAGGIO ( calatoria ); IL DESIDERIO

( dorinta ); IL PREMIO ( premiul ); IL PENDIO ( panta ); IL MANICO ( maneca );
LO STOMACO ( stomacul ); IL CARICO ( incarcatura ); LOBBLIGO (obligatia );
IL PARCO ( parcul ); IL FUOCO ( focul ); IL LAGO ( lacul ); IL LUOGO (locul );
LALBERGO ( hotelul ); DELLE BUGIE ( niste minciuni ); QUESTI LAVORI
(aceste lucruri ); RIUSCIRE (a reusi ); IL SASSO (piatra ); IL TRAFFICO (traficul);
LA SCOPA ( matura ); LO STRACCIO ( carpa ); IL DETERSIVO ( detergentul );
IL SECCHIO ( galeata ); IL CESTINO ( cosul ); IL FALEGNAME ( tamplarul );
GLI UTENSILI ( uneltele ); LIDRAULICO ( instalatorul ); IL FABBRO ( fierarul );
IL MURATORE ( zidarul ); LIMBIANCHINO ( zugravul )

IMPERATIVUL VERBELOR AUXILIARE

IO ERO ( eu eram ) IO AVEVO ( eu aveam )

TU ERI TU AVEVI
LUI / LEI ERA LUI / LEI AVEVA
NOI ERAVAMO NOI AVEVAMO
VOI ERAVATE VOI AVEVATE
LORO ERANO LORO AVEVANO

LA TESTA ( capul ); IL CAPELLO ( parul ); LORECCHIO ( urechea ); IL NASO (

nasul ); IL COLLO ( gatul ); LA FRONTE ( fruntea ); GLI OCCHI ( ochii ); LA
BOCCA ( gura ); IL MENTO ( barbia ); LE BRACCIA ( mainile ); IL GOMITO
( cotul ); LA COSCIA ( coapsa ); IL GINOCCHIO ( genunchiul ); LA GAMBA
( piciorul ); IL PIEDE ( piciorul ); LE DITA ( degetele ); I RENI ( rinichii ); LA
PELLE ( pielea ); IL PETTO ( pieptul ); LA PANCIA ( burta ); LO STOMACO (
stomacul ); LADDOME ( abdomenul ); MI CHIAMA ( ma cheama ); LA LETTERA
( scrisoarea ); IL RE ( regale ); COSA FACCIAMO ( ce facem ); STASERA ( asta
seara ); ESSERE CURATO ( a fi ingrijit ); MI FA MALE LA GOLLA ( ma doare
gatul ); MI DUOLE LA TESTA ( ma doare capul ); GUARIRE ( a vindeca );
POTREI CONSIGLIARLE ( v-as putea sfatui ); SI ACCOMODI ( luati loc );
RIGOVERNARE ( a spala vasele ); FARE IL BUCATO ( a spala haine/rufe )

40
 DEGETELE MAINII

POLLICE - INDICE - MEDIO - ANULARE - MIGNOLO

DECLINAREA ARTICOLULUI NEHOTARAT

Nominativ : este individualizat prin articol

Genitiv : se exprima cu ajutorul prepozitiei DI ( articulate sau nearticulata )
Dativul : este exprimat cu ajutorul prepozitiei A ( articulate sau nearticulata )
Acuzativ : ca nominativul este urmat numai de articol ( care uneori poate si lipsi )
Vocativ: ca si in limba romana poate fi precedat de interjectie
Ablativ : este exprimat cu ajutorul prepozitiei articulate sau nearticulate DA, A, DI,
CON

Ablativul este cazul care indica punctual de plecare, indepartare, agentul,

instrumental, cauza, derivarea, etc.

MASCULIN

NOM: UN UOMO UN UOMO MAGRO CAMMINAVA LENTAMENTE

GEN: DI UN UOMO QUESTI SONO I VESTITI DI UN UOMO CHE
CONOSCO
DAT: A UN UOMO HA DATO DEL DENARO AD UN UOMO CHE
NON CONOSCO
ACU: UN UOMO TUTTI ABBIAMO SENTITO UN UOMO CHE
GRIDAVA
VOC: UOMO UOMO, ST ATTENTO !
ABL: DA UN UOMO HO RICEVUTO LA NOTIZIA DA UN UOMO

NOM: UNO STUDENTE / ZINGARO / PSICOLOGO

GEN: DI UNO ZIO / GNOMO / XILOFONO
DAT: A UNO GNOCCO : YOGURT / PNEUMATICO
ACU: UNO STAGNO / ZUCCHERINO / PSICHIATRA
ABL: DA UNO STADIO / ZOPPO / SPECCHIO

41
FEMININ

NOM: UNAMICA UNAMICA DI MIA MADRE SOFFRIVA MOLTO

GEN: DI UNA SONO I QUADRI DI UNA MIA PARENTE
DAT : A UNA HO LASCIATO LE CHIAVI A UNA SIGNORA
ACU: UNA HO VISTO IN GIARDINO UNA POZZANGHERA
VOC: AMICA! O AMICA AMICA, DAMMI PER FAVORE UNA SIGARETTA
ABL: DA UNA HO RICEVUTO UN REGALO DA UNA ZIA

DECLINAREA ARTICOLULUI HOTARAT

MASCULIN SINGULAR

1. NOM: IL IL FIORE FRESCO

GEN: DEL I PETALI DEL FIORE SONO BIANCHI
DAT: AL DATE AL BAMBINO DEI GIOCATTOLI
ACU: IL OSSERVIAMO IL FIORE ROSSO
VOC: BAMBINO !
ABL: DAL IL PROFUMO VIENE DAL MIO FIORE

2. NOM: LO STUDENTE / ZOPPO / XILOFONO

GEN: DELLO * * *
DAT: ALLO * * *
ACU: LO * * *
ABL: DALLO * * *

MASCULIN PLURAL

NOM: I I GIARDINI SONO FIORITI

GEN: DEI I PETALI DEI FIORI SONO ROSSI
DAT : AI DAI AI BAMBINI DA MANGIARE
ACU : I OSSERVIAMO I COLORI DELLARCOBALENO
VOC: AMICO!
ABL: DAI IL PROFUMO CHE VIENE DAI GIARDINI

FEMININ SINGULAR

42
 NOM: LA LA MAMMA STA PIANGENDO
GEN: DELLA LA BAMBOLA DELLA BAMBINA BIONDA
DAT: ALLA OFFRO ALLA BAMBINA DELLE CARAMELLE
ACU: LA MARIO HA VISTO LA ZIA PER LA STRADA
VOC: ZIA o ZIA! ZIA, COSA FAI ?
ABL: DALLA I RAGAZZI SONO ANDATI DALLA ZIA MALATA

FEMININ PLURAL

NOM: LE LE BAMBINE CORRONO

GEN: DELLE LE BORSE DELLE ZIE SONO PIENE
DAT: ALLE OFFRO FIORI ALLE SIGNORE
ACU: LE HO CONOSCIUTO LE CUGINE AMERICANE
VOC: BAMBINE! O BAMBINE BAMBINE, COSA FATE ?
ABL: DALLE GLI AMICI SONO ANDATI DALLE RAGAZZE

DECLINAREA CU NUME DE PERSOANA

MASCULIN / FEMININ

NOM: GIANCARLO GIANCARLO MANGIA UNARANCIA

GEN: DI IL LIBRO DI MARIO SI TROVA SUL BANCO
DAT: A HO DATO A CARLA IL SUO VESTITO
VOC: LUCIA/MARIO IO VEDO LUCIA
MARIO VEDE LUCIA
ABL: DA LASCIUGAMANO STATO USATO DA MARIA

SUPERLATIVUL

Gradul superlative are doua forme :

Superlativul relativ : exprima cel mai inalt sau cel mai mare grad al obiectului in
comparative cu alte elemente ale aceleiasi categorii

Superlativul absolut : exprima cel mai inalt grad fara orice idee de comparatie
Superlativul relativ de superioritate se formeaza cu :

43
 IL + PI + adj + DI ( FRA / TRA )

IL PI STUDIOSO DELLA CLASSE IL PI ALTO TRA TUTTI

LA PI BELLA DI TUTTE LA PI BELLA TRA LE RAGAZZE

Superlativul relativ de inferioritate se formeaza cu :

IL + MENO + adj + DI ( FRA / TRA )

IL MENO STUDIOSO DELLA CLASSE IL MENO ALTO TRA TUTTI NOI

LA MENO DILIGENTE DI TUTTI LA MENO SIMPATICA TRA LE
INFIRMIERE

Adjectivele la superlativ pot sta fie inainte fie dupa substantive :

I PI CARI AMICI IL PI LETTO GIORNALE

GLI AMICI PI CARI IL GIORNALE PI LETTO
LE PERSONE MENO SIMPATICHE
QUESTA LA MENO DIVERTENTE TRA TUTTE LE COSE
QUESTO CAVALLO LANIMALE PI VELOCE DI TUTTI

Superlativul absolut se poate forma cu ajutorul anumitor adverbe, sufixe sau sufixe
care se aplica la majoritatea adjectivelor.

a) Adverbele MOLTO ( foarte ), ASSAI ( foarte ), TROPPO ( prea ) se aseaza

inaintea adj.

ASSAI, in arhaisme, poate sa apara si dupa adjective :

MOLTO SIMPATICA - ASSAI STUDIOSA - TROPPO SINCERO

ASSAI UTILE - QUELLA RAGAZZA BELLA ASSAI

b) Sufixele ISSIMO / A / I / E se substituie desinentei de masculin plural al

adjectivului.

Ex: SIMPATICO ( m, sg ) SIMPATICI ( m, pl ) SIMPATICISSIMO

SIMPATICISSIMA
SIMPATICISSIMI
SIMPATICISSIME
GRANDE - GRANDI - GRANDISSIMO

c) Prefixele ARCI - STRA - SOPRA ( SOVRA )

44
 CONTENTO - multumit ARCICONTENTO
STUFO - plictisit / satul ARCISTUFO
RICCO - bogat STRARICCO
CARICO - incarcat STRACARICO / SOVRACCARICO

CUVINTE SI STRUCTURI

IO MI FACCIO LA BARBA ( ma rad ); LA VISCA ( cada ); IL LAVANDINO

( chiuveta ); LA DISPENSA ( camara ); LA BOMBOLA DEL GAS ( butelia de gaz );
APPUNTO ( chiar / tocmai); COME AL SOLITO ( ca de obicei ); AL LAVORO ( la
treaba ); LASCIUGAMANO ( prosopul ); SPORCO ( murdar ); DI BUCATO
( proaspat spalat ); LA CARTA IGIENICA ( hartia igienica ); LA DOCCIA ( dusul );
IL PORTASCUGAMANI ( suportul de prosoape ); LO SCENDIBAGNO (covorasul
de baie ); IL PORTASAPONE ( sapuniera); IL BATTICARNE ( batatorul de carne );
IL TAGLIERE ( fundul de lemn ); IL MATTERELLO ( sucitorul ); IL MACININO
( rasnita ); IL TRITACARNE ( masina de tocat ); LA GRATTUGIA ( razatoarea );
LO SCOLAPASTA ( strecuratoarea ); LA PENTOLA ( oala/cratita ); IL
COPERCHIO ( capacul ); IL BARATTOLO ( borcanul ); SPOLVERARE ( a sterge
praful ); LA POLVERE ( praful ); LIMBUTO ( palnia ); LA PALETTA ( farasul );
ALZARSI PRESTO ( a se trezi devreme ); TARDI ( tarziu ); CATTIVO ( rau );
SCELTO ( ales) BRUTTO ( urit ); ESSERE IN GRADO DI ( a fi in stare sa ); UNA
CAMICIA ( o camasa ); LUNGO ( lung ); CORTO ( scurt ); DI FRONTE ( vis--vis /
in fata )

A SE PREZENTA

BUON GIORNO IO MI CHIAMO HO 32 ANNI SONO ITALIANO

/RUMENO/SPAGNOLO VENGO DA ROMA / CLUJ / BRASOV HO FATTO IL
LICEO/IL GIMNASIO/LUNIVERSIT A. / HO LAVORATO PRESSO LA
DITTA./ IL MIO LAVORO CONSISTEVA IN HO FATTO UN BREVE
CORSO DITALIANO SONO IN GRADO DI CAPIRE MA PARLO POCO
CREDO CHE POTREI CAVARMELA MI PIACE IL CINEMA / LEGGERE /
BALLARE / VIAGGIARE VORREI VISITARE QUESTI PAESI.................... .

45
 FORMELE AFONE AL PRONUMELUI

LO CONOSCO - CONOSCO LUI

LA OSSERVI - OSSERVI LEI complementul direct
LI CHIAMAI - CHIAMAI LORO ( m )
LE IMITATE - IMITATE LORO ( f )

GLI OFFRI UN FIORE - OFFRO A LUI UN FIORE

LE OFFRO UN FIORE - OFFRO A LEI UN FIORE complementul de termen
OFFRO LORO UN FIORE - OFFRO A LORO UN FIORE

Formele afone se folosesc intotdeauna FARA PREPOZITIE ; au functia atat de

complement direct cat si de complement indirect in dativ. Aceste forme neaccentuate
sunt urmatoarele :

COMPLEMENT DIRECT COMPLEMENT INDIRECT

singular plural singular plural

PERS. 1a MI CI MI CI
PERS. 2a TI VI TI VI
PERS. 3a m LO LI GLI LORO
f. LA LE LE LORO

Exemple de complement indirect :

MI HANNO PROMESSO DI VENIRE OGGI - MICHELANGELO CI HA
LASCIATO OPERE MERAVIGLIOSE - CHI TI HA PARLATO DI ME ? - ORA
VI DIR QUELLO CHE MI SUCCESSO IERI - GLI HO DATTO UNO
SCHIAFFO LE FAR UNA SORPRESA - HAI MANDATO LORO UN
CESTINO DI FRUTTA ? - SI COMPRATO UNA BELLA AUTO

Exemple de complement direct :

GIOVANNA MI ASPETTA A CASA - CI VEDREMO QUANDOUSCIREMO -
CHI VI VEDE COSI MALVESTITI NON VI CONSIDERA PERSONE ORDINATE
- IO NON LO VEDR STASERA - NON LE VEDI A SCUOLA - TI PIACE
COME SI COMPORTANO ?

46
 IMPORTANT IN DOMENIUL HOTELIER

BUON GIORNO BUON POMERIGGIO BUONA SERA BUONA NOTTE

GRAZIE PREGO SI ACCOMODI MI DICA MOLTO VOLENTIERI
CERTAMENTE COSA DESIDERA LA POSSO SERVIRE COSA POSSO
FARE PER LEI? DESIDERA ALTRO ?

Exemple:
BUON GIORNO SIGNORE / SIGNORA / SIGNORINA BENVENUTO AL
NOSTRO ALBERGO
PREGO, SI ACCOMODI AL TAVOLO
QUESTO IL NOSTRO MEN: COSA DESIDERA MANGIARE / BERE ?
LA POSSO SERVIRE CON UN DIGESTIVO / APERITIVO ?

ALBERGO SALA DA PRANZO CUCINA HALL CAMERE DA LETTO

CORRIDOIO SCALE ASCENSORE PORTE VETRI TENDE
PAVIMENTO TERRAZZO MURI FINESTRE LAMPADARIO
SPECCHIO SCAFALI FRIGO

SALA DE MASA

TAVOLO SEDIE TOVAGLIA COPRIMACCHIA TOVAGLIOLO PIANO

PIATTO PIATTOFONDO ( SCODELLA ) TAZZA SOTTOTAZZA
FORCHETTA COLTELLO CUCCHIAIO CUCCHIAINO FORCHETTINA
COLTELLO DA FRUTTA COLTELLO DA PESCE FOECHETTA DA PESCE
BICCHIERE BOTTIGLIA CARAFFA CESTINO DEL PANE OLIERA
SCOPA PALETTA STRACCIO MOCIO DETERSIVO PER PAVIMENTI
VASSOIO FIAMMINGA / VASSOIO DA PORTATA CUP DA INSALATA
BRICCO OFFICE PER CAMERIERI CHIAVI SERVIZIO BUFFET
COLAZIONE PRANZO CENA CAFF LATTE CAFF ESPRESSO T
SUCCO DI FRUTTA VINO ACQUA PANE MIELE FETTE
BISCOTTATE BISCOTTI MINESTRA IN BRODO PASTA ASCIUTA
PIATTO DI CARNE PIATTO DI PESCE CONTORNI UOVA SALUMI
FORMAGGI PARMIGIANO ORARIO DELLA COLAZIONE / DEL PRANZO /
DELLA CENA DALLE ORE..ALLE .

47
 CAMERE

LETTO MATTERASSO RETE GUANCIALE / CUSCINO: ALTO, BASSO,

DURO, MORBIDO COPRIGUANCIALE ( FEDERA ) LENZUOLA
COPERTA COPERTA DI LANA COPRILETTO BAGNO WATER BIDET
( BID ) LAVANDINO ASCIUGAMANO TELO DA BAGNO
ASCIUGAMANO DA BID SAPONE SAPONETTA CARTA IGIENICA
SCOPA STRACCIO MOCIO DETERSIVO PER PAVIMENTI ARMADIO
COMODINO DOCCIA VASCA DA BAGNO SEDIA CHIAVI PRIMO /
SECONDO / TERZO / QUARTO / QUINTO / SESTO PIANO CAMBIO DELLA
BIANCHERIA BIANCHERIA DA LAVARE BIANCHERIA DA STIRARE
BIANCHERIA DA LAVARE / STIRARE PER I CLIENTI BIANCHERIA DA
STENDERE / STIRARE PER LHOTEL LAVATRICE FERRO DA STIRO
MANGANO PER STIRARE LAVASTOVIGLIE TEGAMI PIATTI
PLASTICHE FIAMMIFERI PERSIANE TENDE PARCHET
PIASTRELLE

LA MARE - LA MUNTE

SOIAGGIA OMBRELLONE VETTINO SDRAIO CABINA DOCCIA

RIVA - CONCHIGLIE STELLA MARINA CAVALLUCCIO MARINO
ONDA BAGNINO RASTRELLO PALETTA SABBIA SCOGLIO
CAVALLONE CANNA DA PESCA RETINO BARCA PATTINO BOSCO
ABETI FUNGHI MIRTILLI MORE FRAGOLE DI BOSCO ALPEGGIO
BAITA RIFUGIO PISTA DA SCI GATTO DELLE NEVI CANNONE
SKILIFT SEGGIOVIA TELEFERICA SENTIERO SCARPONI
ALTITUDINE CIMA NEVE GHIACCIO LAMPONI TRENO A
CREMAGLIERA STRADA FERRATA

ATTENZIONE A BAGNARSI, OGGI IL MARE MOSSO: NON VEDE CHE

CAVALLONI ?
BUONA REGOLA NON FARE IL BAGNO PRIMA CHE SIANO TRASCORSE
TRE ORE DAI PASTI
PRENDIAMO IL RASTRELLO ED ANDIAMO A CERCARE LE VONGOLE
DEBBO AFFITARE LOMBRELLONE, IL LETTINO E LA SOLAIO: A CHI
DEVO RIVOLGERMI ?
STANOTTE DEVE ESSERCI STATA TEMPESTA. NON VEDI COME LA
SPIAGGIA PIENA DI CONCHIGLIE ?
SE VAI COL PATTINO NON ALLONTANARTI TROPPO DALLA RIVA
I BAMBINI FANNO CASTELLI DI SABBIA SULLA SPIAGGIA

48
NON HA NEVICATO MA SULLE PISTE HANNO SPARATO LA NEVE CON IL
CANNONE
SE VUOI ARRIVARE SOTTO LA VETTA PRENDI IL SENTIERO NUMERO 6
ERO PARTITO PER CERCAR FUNGHI MA HO TROVATO SOLO MIRTILLI E
LAMPONI
SE VUOI MANGIAR BENE FERMATI AL RIFUGIO A 2000 METRI
ALTITUDINE
OGGI DOBBIAMO PRENDERE LA TELEFERICA: LA SEGGIOVIA SI
GUASTATA
COSA SI MANGIA AL RISTORANTE DEL RIFUGIO? PASTA CON SALSA DI
CINGHIALE, POI CAPRIOLO CON FUNGHI E POLENTA. SONO OTTIMI MA
IL VINO LASCIA DA DESIDERARE
OGGI LA NEVE GHIACCIATA, PERCH NON FACCIAMO UNA GITA CON
IL TRENO A CREMAGLIERA ? NO, IO PREFERISCO RIMANERE IN
ALBERGO E LEGGERMI I GIORNALI

IN CAMARA

PANE VINO ACQUA OLIO DOLIVA OLIO DI SEMI FARINA

ZUCCHERO ACQUA MINERALE BIRRA BIBITE SALUMI
FORMAGGI SPEZIE SALE PEPE BURRO MARGARINA LIEVITO
SALSE SALAME PROSCIUTTO PROSCIUTTO COTTO SALSICCIE
SENAPE PEPE: BIANCO / VERDE / NERO / ROSSO DAMIGIANE

NELLORTO

POMODORI CIPOLLE PORRI AGLIO PEPERONI MELANZANE

INSALATA CAROTE PATATE PISELLI PREZZEMOLO BASILICO
FAGIOLO FAGIOLLINI CAVOLO SEDANO BIETOLA CETRIOLI
CAVOLFIORE BROCCOLI ZUCCHINE GRANTURCO LENTICCHIE
SOIA OLIVE ROSMARINO ORIGANO MACHERANA NOCE
MOSCATA CHIODI DI GAROFANO CORIANDRO FUNGHI ALLORO
( LAURO ) PAPRICA RADICI RADICCHIO RUTA FIORI DI ZUCCA
CARCIOFO ACETOSELLI SPIANACI RAFANO RABARBARO
FINOCCHIO

49
 FRUTTE

PERE MELE CILIEGE AMARENE PRUGNE SUSINE UVA

FRAGOLE LAMPONI MORE ALBICOCCHE PESCHE ARANCIE
LIMONI MANDARINI FICHI FICHI DINDIA KIWI AVOCADO
MANGO ANANAS BANANE DATTERI ANGURIA (COCOMERO )
MELONE ( POPONE ) MIRTILLI NOCI NOCCIOLE MELE COTOGNE
CACHI MELOGRANE CORBEZZOLE NOCI DI COCCO CLEMENTINI
TANGERI - POMPELMI

MASCULIN

ABETE / ABETI - ACCENDINO / ACCENDINI - BACIO / BACI -

BUCATO / BUCATI - CAPPUCCINO / CAPPUCCINI - COLTELLO /
COLTELLI - DATTERO / DATTERI - DOMATORE / DOMATORI ( dresor de
animale salbatice ) ELETTRODOMESTICO / ELETTRODOMESTICI
ESPRESSO / ESPRESSI FABBRO / FABBRI FUNGO / FUNGHI GAMBERO
/ GAMBERI GIGLIO / GIGLI HAMBURGER / HAMBURGER
IMBIANCHINO / IMBIANCHINI INQUILINO / INQUILINI LIEVITO /
LIEVITI LIQUORE / LIQUORI MARITO / MARITI MALATO / MALATI
NIDO / NIDI NASO / NASI OLEANDRO / OLEANDRI OSPEDALE /
OSPEDALI PANE / PANI PREZZEMOLO / PREZZEMOLI
QUADRIFOGLIO / QUADRIFOGLI RAGNO / RAGNI RAG / RAG
SUGO / SUGHI SARTO / SARTI TACCHINO / TACCHINI TRITACARNE /
TRITACARNE UCCELLO / UCCELLI UOMO / UOMI VOLO / VOLI
ZUCCHERO / ZUCCHERI ZUCCHINO / ZUCCHINI

FEMININ

ACACIA / ACACIE ALA / ALI BARCA / BARCHE BOTTEGA /

BOTTEGHE CANTINA / CANTINE CENA / CENE DAMIGIANA /
DAMIGIANE DOMANDA / DOMANDE ESCA / ESCHE ERTA / ERTE
FALCE / FALCI FAVOLA / FAVOLE- FISARMONICA / FISARMONICHE
GALLINA / GALLINE GOCCIA / GOCCIE HOLDING / HOLDINGS
INIEZIONE / INIEZIONI INSALATA / INSALATE LEPRE / LEPRI
LUCERTOLA / LUCERTOLE MOGLIE / MOGLI MANO / MANI
NOCCIOLA / NOCCIOLE NOCE / NOCI ONDA / ONDE ORA / ORE
PERA / PERE POSATA / POSATE QUAGLIA / QUAGLIE QUOTA / QUOTE
RIVA / RIVE SABBIA / SABBIE SALSA / SALSE SCOPA / SCOPE
TAZZA / TAZZE TRATTORIA / TRATTORIE UVETTA / UVETTE UVA /

50
UVE VESPA / VESPE VETTA / VETTE ZUPPA / ZUPPE ZECCA /
ZECCHE ( capusa / capuse )

NEUTRU

UOVO / UOVA

51