Il Pronome Diretto ed Indiretto (Pronumele

Direct si Indirect)
I Pronomi diretti ed indiretti

1.Pronomi diretti: 2.Pronomi indiretti:

mi (me) mi (to me/ for me)

ti (you -sg.) ti (to you/ for you)

lo (him) gli (to him/ for him)

la (her) le (to her/ for her)

La (You -formal) Le (to you/ for you -formal)

ci (us) ci (to us/ for us)

vi (you -pl.) vi (to you/ for you)

li (them -m.) gli (to them/ for them -masc.+fem)

le (them -f.) si (to himself/herself/itself/theirselves)

->Pronumele directe raspund la intrebarile pe cine/ ce?

->Pronumele indirecte raspund la intrebarea cui?

es.: Amami! (Iubeste-ma!) -P.D.

Prendimi un libro! (Ia-mi o carte!) -P.I.

Prendile un libro! (Ia-i o carte! Ei.) -P.I.

I PRONOMI COMBINATI

1
 (Pronumele combinate)

-> cand doua pronume/ un pronume + ci/ne sunt combinate, ordinea este INDIRECT +
DIRECT + CI/NE.

! Nu sunt toate combinate in acelasi timp in nicio situatie dar, daca se intalnesc doua tipuri,
pronumele indirect vne scris primul insa, cu o forma schimbata:

sg. pl.

mi => me ci => ce

ti => te vi => ve

gli/le => glie glie + ne => gliene

si => se

+ pronumele direct: sg. lo, la

pl. li, le

es.: Glielo do. (I-o dau./ Le-o dau.)

Oss.: Verbul andarsene (a pleca/ to go away) este format din andare + si +ne
me ne vado
te ne vai
se ne va
ce ne andiamo
ve ne andate
se ne vanno

-> Laranciata? Gliela porto io!

poate insemna: Sucul de portocale? I-l duc eu (lui/ei)!/ le-o duc eu (lor)!

->La imperativ:

Diglielo che non vieni! (Zii -ei/lui/lor ca nu vii!)

La penna, dammela, mia! (Pixul, da-mi-l, e al meu!)

Non andartene!/non te ne andare! (Nu pleca! <=> Dont go away!)

2
-> La infinitiv/+ gerunziu:

Ti telefono per dirtelo. (Te sun sa ti-o spun.)

Solo spiegandovelo con calma, lo capirete. (Doar explicandu-va cu calm, veti intelege.)

-> in expresii construite cu un verb modal (potere, volere, dovere), pronumele combinate pot
precede sau urma verbul:

Posso mandarteli domani?/ Te li posso mandare domani? (Pot sa ti le trimit maine?)

-exemple cu fiecare persoana in parte:

I, sg.

MI dai il quaderno? ME LO dai? (Imi dai caietul? Mi-l dai?)

MI dai la penna? ME LA dai? (Imi dai pixul? Mi-l dai?)

MI dai i quaderni? ME LI dai? (Imi dai caietele? Mi le dai?)

MI dai le penne? ME LE dai? (Imi dai pixurile? Mi le dai?)

II, sg.

S, TI do il quaderno. TE LO do. (Da, iti dau caietul. Ti-l dau.)

S, TI do la penna. TE LA do. (Da, iti dau pixul. Ti-l dau.)

S, TI do i quaderni. TE LI do. (Da, iti dau caietele. Ti le dau.)

S, TI do le penne. TE LE do. (Da, iti dau pixurile. Ti le dau.)

III, sg., masculin

GLI do il quaderno. GLIELO do. (Ii dau caietul. I-l dau.)

GLI do la penna. GLIELA do. (Ii dau pixul. I-l dau.)

GLI do i quaderni. GLIELI do. (Ii dau caietele. I le dau.)

3
GLI do le penne. GLIELE do. (Ii dau pixurile. I le dau.)

III, sg., feminin

LE do il quaderno. GLIELO do. (Ii dau caietul. I-l dau.)

LE do la penna. GLIELA do. (Ii dau pixul. I-l dau.)

LE do i quaderni. GLIELI do. (Ii dau caietele. I le dau.)

LE do le penne. GLIELE do. (Ii dau pixurile. I le dau.)

I,pl.

CI dai il quaderno? CE LO dai? (Ne dai caietul? Ni-l dai?)

CI dai la penna? CE LA dai? (Ne dai pixul? Ni-l dai?)

CI dai i quaderni? CE LI dai? (Ne dai caietele? Ni le dai?

CI dai le penne? CE LE dai? (Ne dai pixurile? Ni le dai?)

II, pl.

S, VI do il quaderno. VE LO do. (Da, va dau caietul. Vi-l dau.)

S, VI do la penna. VE LA do. (Da, va dau pixul. Vi-l dau.)

S, VI do i quaderni. VE LI do. (Da, va dau caietele. Vi le dau.)

S, VI do le penne. VE LE do. (Da, va dau pixurile. Vi le dau.)

III, pl., masculin + feminin

GLI do il quaderno. GLIELO do. (Ii dau caietul. I-l dau.)

GLI do la penna. GLIELA do. (Ii dau pixul. I-l dau.)

4
GLI do i quaderni. GLIELI do. (Ii dau caietele. I le dau.)

GLI do le penne. GLIELE do. (Ii dau pixurile. I le dau.)