H e a d L i g h t s Te s t e r s

HL26DL

HL26D

90

HL26DL2

HL26D HL26DL HL26DL2

Cod.03.011.00

Cod.03.011.01

Centrafari meccanico
Cantrafari meccanico, con luxometro digitale, visore a
specchio o laser e puntamento ottico laser, base su ruote,
palo con scorrimento con pattini di precisione in nylon
autolubrificante, basse fissa e pannello regolabile.
Mechanical headlight tester
Mechanical headlight beam setter with several options
available: graduated analogue or digital luxmeter, base on
wheels, mirror or laser visor and laser pointing system. Fixed
based and adjustable checking panel.
Montato: Assembled: Assembl:
Aufgebaut: Ensamblado:

120x40x195 - 40 kg

Smontato: Unassembled: Demont:

Demontiert: Desmontado:

172x63x33 - 42 kg

Reglaphare mcanique
Reglaphare mcanique avec luxmtre analogique gradu
o digital, bas triangulaire fixe et vizier miroir ou laser, systme
de centrage laser, panneau rglable de mesure, systme
glissant de prcision.
Mechanisches
Scheinwerfereinstellgert
Mechanisches Scheinwerfereinstellgert mit folgenden
Optionen verfgbar: Analog- order Digital-Luxmeter, basiert
auf Rdern, Spiegel-oder Laservisier und Laserstrahlsystem.
Fixierte Platte und regulierbare Platte.
Alineador mecnico
Alineador mecnico de luces con luxmetro analgico
graduado o digital, visor con espejo o visor laser lnea y
puntamiento ptico laser, deslizamiento vertical con patines
de precisin en nylon autolubricado. Base fija y panel
regulable.

Cod.03.011.02

HL26D HL26DL HL26DL2

Visore a specchio
Mirror visor
Visier miroir
Spiegelvisier
Visor con espejo

Pannello regolabile
Adjustable checking panel
Panneu de verification rglable
Regulierbares Neigungspanel
Panel regulable
Palo fisso 1400mm
Fixed column 1400mm
Colonne fixe 1400mm
Fixierte Sule 1400mm
Columna fija 1400mm

CARATTERISTICHE TECNICHE
> Altezza minima asse ottico
da terra: 250mm
> Altezza massima asse ottico
da terra: 1200mm
> Sistema di allineamento
meccanico (orig. Spin) o ottico
> Asta metrica per misurare
l'altezza del faro da terra
> Lente squadrata (conforme
alla normativa francese)
> Carrello con 3 ruote fisse
STRUMENTAZIONE
> Luxometro con cella fotovoltaica
PROVE EFFETTUABILI
> Controllo allineamento
verticale e trasversale di ogni
tipo di proiettore
> Controllo intensit luminosa
dei proiettori

TECHNICAL FEATURES
> Minimum height axis from the
floor: 250mm
> Maximum height axis from the
floor: 1200mm
> Mechanical alignment system
(spin system)
> Metric rod measuring the hand
lamp height from the floor
> Square lens according to French
regulation
> Trolley with 3 fixed wheels
INSTRUMENTS
> Luxmeter with photovoltaic cell
TESTS THAT CAN BE CARRIED OUT
> Control of the vertical and
transverse alignment for any kind
of head lamp
> Control of light intensity of head
lamps

TECHNISCHE DATEN
> Mindesthhe vom Boden
Optikachse: 250mm
> Max. Hhe vom Boden
Optikachse: 1200mm
> Mechanisches oder optisches
Ausrichtungssystem (Spin
System)
> Messstab zur Messung der
Bodenhhe des Scheinwerfers
> Rechtecklinse (nach
franzsischer Richtlinie)
> Wagen mit drei feststehenden
Rdern
INSTRUMENTE
> Luxmeter mit Fotovoltzelle
DURCHFHRBARE TESTS
> Kontrolle der Vertikal- und
Querausrichtung von jedem
Scheinwerfertyp
> Leuchtkraftkontrolle der
Scheinwerfer

CARACTERSTICAS TCNICAS
> Altura mnima eje ptico desde
tierra: 250mm
> Altura mxima eje ptico desde
tierra: 1200mm
> Sistema de alineacin mecnica
(Orig. Spin) u ptica
> Barra mtrica para medir la altura
del faro desde tierra
> Lente cuadrada de conformidad
con la norma francesa
> Carro con 3 ruedas fijas
INSTRUMENTOS
> Luxmetro con celda fotovoltaica
PRUEBAS EFECTUABLES
> Control de alineacin vertical y
transversal de cada tipo de
proyector
> Control de intensidad luminosa de
los proyectores

L'equipaggiamento
standard include
The standard
equipment includes
L'quipement
standard inclue

HL26DL2
Visore laser+puntamento laser
Laser visor+laser ponting system
Laser visier+Systme de centrage laser
Laservisier+Laserpointsystem
Visor laser+puntamiento laser

Die
Serienausstattung
enthlt
El equipamiento
estndar incluye

FICHE TECHNIQUE
>Hauteur minimale axe optique
de terre: 250mm
>Hauteur maximale axe optique
de terre: 1200mm
>Systme alignement mcanique
(Systme Spin)
>Tige mtrique pour mesure la
hauteur du phare de terre
>Loupe carre suivant les
prescriptios franaises
>Chariot avec 3 routes fixe
APAREILLAGE
>Luxmtre avec celle
photovoltique
ESSAIS EFFECTUABLES
>Contrle alignement vertical
et transversal de chaque type
de projecteur
>Contrle intensit lumineuse
des projecteurs

HL26DL
Puntamento laser
Laser ponting system
Systme de centrage laser
Laservisier
Puntamiento laser

H e a d L i g h t s Te s t e r s

Luxometro digitale
Digital luxmeter
Luxmtre digital
Digitalluxmeter
Luxmetro digital

91