32 34

controllo
inclinazione
veicolo
vehicle inclination
controls
sar sistema anti-ribaltamento
load moment indicator (l.m.i.)
sensore di inclinazione
vehicle inclination sensor

Catalogo Generale 2009-CS3+colori.indd 763

30-09-2010 11:02:00

38.0

34.0

764

Catalogo Generale 2009-CS3+colori.indd 764

30-09-2010 11:02:01

 SAR sistema anti-ribaltamento

Conforme alla normativa EN15000
sensore cella di carico
Grado di protezione: IP66
Tensione di funzionamento: 12V cc
centralina sistema anti-ribaltamento
Tastiera in policarbonato
Grado di protezione: IP65

Load moment indicator (l.M.I.)

EN15000 compliant
Load cell sensor
Sealing: IP66
Working voltage: 12v cc
Load moment display
Polycarbonate slide
Sealing: IP65

Sensore cella di carico

load cell sensor

1100

94
50
0.5

56

M10

21
19.5

38.0046.00a1

50

Centralina sistema antiribaltamento

load moment display

81.5
63.5

12.5
23
15
8

+
-

61.8

15

9
43.4

81.5
95.4
81.5
95.4

16
9
1

SEDE ADATTA A RICEVERE

IL CONNETTORE MASCHIO
TYCO (AMP 770680)
SOCKET SUITABLE FOR
TYCO (AMP 770680) TYPE PLUGS

la graca pu essere personalizzata a

seconda delle esigenze del cliente
graphics can be customized according
to customer needs

ENTER

POWER

M4

34.6
54.6

63.5
81.5

34.0165.06a0

IL FUSIBILE NECESSAR
PER PROTEZIONE CONT
INVERSIONE DI POLARIT

THE FUSE IS NEEDED TO

PROTECT THE CONTROL
FROM REVERSE POLARIT

FUNZIONI
- ENTEr
- INCrEmENTO/OUT-rIGGErS
- DECrEmENTO
FunCTIonS
- ENTEr
- INCrEaSE/OUT-rIggErS
- rEDUCE

765

Catalogo Generale 2009-CS3+colori.indd 765

30-09-2010 11:02:04

 Sensori di inclinazione a doppio scivolo

Temperatura di esercizio: - 40C +85C
Protetto al load dump 60 V
Uscita protetta contro il corto circuito
Protetto contro linversione di polarit
Grado di protezione: IP67 (a connettore inserito)

Vehicle inclination sensor

Working temperature: - 40C +85C

60 v load dump protected
Short circuit protected output
reverse polarity protected
Sealing: IP67 (when complete with connector)

SCHEMA ELETTRICO
WIRING DIAGRAM
11.5
4.2

39

36

37.6
4.5

24.2

OUT

sensori e logica
di controllo
interni
sensor and
internal
control logic

519 1%

953 1%

IN

VOUT

centralina elettronica
electronic control unit

GND

30

392 2%

261 1%

+5V

54

P/N

MAX corrENTE
PILoTABILE IN UscITA
mAx LOAD cuRREnt

TENsIoNE dI ALIMENTAzIoNE

corrENTE dI ALIMENTAzIoNE

FUNzIoNAMENTo

POWER SuPPLy vOLtAgE

mAx LOAD cuRREnt

WORKing

coNTroLLo
GrAdI INcLINAzIoNE
incLinAtiOn
DEgREE cHEcK

P/N

Vout nom.

32.276.0

3.75

32.0283.0000

50 ma

12 V

2.5

15 ma maX (12 V)

1.25

32.0281.0000

50 ma

12 V

9 16 V

U060000

2.5 4 4.5 6.5 UP

DOWN

10

766

Catalogo Generale 2009-CS3+colori.indd 766

30-09-2010 11:02:06

 Comando indicatore di inclinazione

Grado di protezione: IP67
Coppia di serraggio: 0,6 - 0,8 Nm

Inclination indicator

Sealing: IP67
Tightening torque: 0,6 - 0,8 Nm

32.276.000

U06000049

%
IN

ronica
rol unit

roLLo
cLINAzIoNE
nAtiOn
E cHEcK

U06000049
32.276.000

P/N

INcLINAzIoNE

scHEMA dI FIssAGGIo

scHEMA ELETTrIco

NoTE

incLinAtiOn

Fixing DiAgRAm

WiRing DiAgRAm

nOtES

32.276.000

U06000049

767

Catalogo Generale 2009-CS3+colori.indd 767

30-09-2010 11:02:09