numero 16 domenica 16 maggio 2010
Campionato Italiano X35
Short News
20 – 23 maggio, Ischia, Lac-
co Ameno, Campionato Na-
zionale del Tirreno, Circolo
del Remo e della Vela Italia,
www.tregolfi.it
20-22 maggio, 151 mg,
Marina di Pisa, Yacht Club
Punta Ala, www.ycpa.it
27 maggio – 6 giugno, IV
Trofeo Gavitello d’Argento,
ORC - IRC- X35 - Platu25
- Este24 - Comet 21, Yacht
Club Punta Ala, www.ycpa.it
28 maggio, 56° Regata dei
Tre Golfi, Circolo del remo
e della Vela Italia, Napoli,
www.tregolfi.it
25-29 maggio, Rolex Capri
Sailing Week, Yacht Club
Capri, www.yccapri.com
5-6 giugno, Trofeo Alessan-
dro Chiodo, classe Meteor,
Napoli,
www.velaincampania.it
5- 13 giugno, Regata delle
Torri Saracene, Marina di
Stabia – Marina di Camerota
- Sorrento,
www.regatatorrisaracene.it
9-12 giugno, XXV Regata
Brindisi Corfù, Circolo della
Vela di Brindisi e I.O.K. Sai-
ling Club Corfu,
www.brindisi-corfu.it
Il bello di Napoli è che la città
è completamente panoramica, e
quando si disputa qualche rega-
ta è facile vedere in mare bellis-
sime barche dalle vele spiegate
che si danno battaglia. Questo è
lo spettacolo che per 3 giorni ci
ha regalato il Reale Circolo Ca-
nottieri Savoia con il suo presi-
dente Pippo dalla Vecchia, che
insieme
allo staff
d e l l a
C l a s -
se X35
e il loro
partner,
Movi-
mento
Turismo
del Vino
Lombar-
do, ha
qui or-
ganizzato il Campionato Nazio-
nale di classe.
Tre giorni di spettacolari regate,
con protagonisti i grandi cam-
pioni della vela X35 “le barche
in regata sono poche – ci ha
raccontato un soddisfattissimo
Pippo dalla Vecchia – si tratta
di non più di 20 barche, ma il li-
vello è veramente alto. Abbiamo
Sberressa, campione europeo,
di Paolo Bonavolontà, che è por-
tabandiera del Circolo, con alla
tattica Tommaso Chieffi. Così
come il campione mondiale Lela-
gain di Alessandro Solerio.
E poi altri grandi nomi come Tixe-
lio di Carlo Brenco, con alla tatti-
ca Ganga Bruni, Karma di Valdi-
miro ed Enrico Pegoraro con alla
tattica Gabriele Benussi, defen-
der del titolo. Tre le altre napo-
letane: Tep di Giancarlo Giorgi,
L’irascibile di Raffaele Portano-
va e Sly Fox di Roberto Fotticchia
con a bordo Paolo Cian. E anco-
ra Margherita di Roberto Maz-
zuccato
che nel
trofeo il
Raggio
Verde,
svoltosi
a Ischia
a Pa-
squa, si
è deci-
samen-
te fatta
notare.
La par-
tecipazione di tutti questi grandi
campioni mi rende davvero sod-
disfatto e sono contento anche
perché ci sono barche che ven-
gono da lontano, come Xanadu
dell’armatore Alessandro Nar-
duzzi che viene dall’Adriatico.”
“Le condizioni meteo marine
sono state ottime per questi
giorni, il che ci ha consentito di
svolgere tutte e 9 le regate pre-
viste. Un solo piccolo rammari-
co, - prosegue il presidente - mi
sarebbe piaciuto organizzare un
evento mondiale o europeo qui
al circolo, prima della fine della
mia presidenza ventennale che
1
 A proposito di...
si conclude quest’anno, ma purtroppo,
dopo numerosi tentativi e candidatu-
re non è stato possibile!Questa, dopo
tante soddisfazioni e successi, è una
grande delusione.”
Grande la soddisfazione di Paolo Bo-
navolontà che ha così commentato
la meritatissima vittoria “Sulla barca
avevamo appena sistemato l’albero
nuovo, arrivato soltanto una settima-
na prima… è facile immaginare come
l’organizzazione sia stata una vera e
propria corsa contro il tempo… abbia-
mo dovuto sistemare tutto in pochissi-
mo tempo ed allenarci con un albero
diverso dal precedente rotto durante il
Raggio Verde di Ischia ed i ragazzi del
team hanno dato davvero il massimo!!!
La prima regata ci è stata an-
nullata per un OCS, le altre 2
sono state molto combattute
con le altre barche tutte me-
diamente veloci tra le quali il
nostro diretto avversario Kar-
ma, con al timone Benussi, e
Tixelio.
Potevamo già vincere all’ini-
zio della terza giornata ma
purtroppo l’OCS ci è stato
dato per una regata che ave-
vamo vinto.”
Da segnalare che su Sber-
ressa il team è quasi tutto
partenopeo, a parte Andrea
Trani e Tommaso Chieffi,
napoletano d’origine però, ed
è un team “particolarmente affiatato
e unito – ha proseguito Bonavolontà
- è davvero una bella squadra e tutti
si impegnano per dare sempre il mas-
simo, tra i ragazzi il sempre presente
Stefano Mauro, mio braccio destro e
compagno di regate e vittorie da ormai
10 anni, Igor Buckberger, Alfredo Ca-
podanno, Roberto Cassoni e, alla sua
prima esperienza di regata, la giovane
e bravissima, Paola Parisio.
Questa bella squadra già sta pensan-
do al mondiale!”.
Bella la rimonta di Karma che ha
chiuso con un secondo posto con 40
punti, nonostante un inizio non otti-
male ed un OCS nell’ultima giornata.
A pari punti, ma terzo in classifica, è
invece Tixelio, che ci aveva fatto ben
sperare, mostrandosi molto combatti-
vo nella prima giornata, quando ave-
va facilmente conquistato la prima
posizione di giornata, distaccando gli
Campionato Italiano X35 e
Gaeta Trofeo Punta Stendardo
avversari di ben 4 punti. “Siamo ri-
masti molto soddisfatti del risultato”, -
commenta Alberto Grippo, alle scotte
su Tixelio, “anche se certo ci è rimasto
l’amaro in bocca, era un campionato
che sentivamo alla nostra portata ed
eravamo arrivati molto determinati.
In ogni caso fare il podio a pari punti
con il secondo è importante e ne siamo
contenti.
In generale ci credevamo parecchio e,
infatti, le cose il primo giorno si erano
messe bene, ma il secondo giorno ab-
biamo fatto un giro di boa disastroso,
che poi è stato il nostro scarto, e da li
è iniziata un po’ la crisi, siamo anche
riusciti a recuperare qualcosa, grazie
all’affiatamento dell’equipaggio che
soprattutto nelle manovre è molto pre-
ciso, ed a fare un secondo, ma abbia-
mo regatato sempre in salita. Colpa di
qualche partenza non splendida, è li
che sentiamo il gap con Karma e Sber-
ressa, per il resto la barca è veloce, sia
di bolina che di poppa, e questo lo con-
ferma il podio.”
Tra le imbarcazioni sicuramente da
segnalare Giochelotta, Margherita,
Xanadu e Sly Fox, che per tutti e tre
i giorni si sono giocate i posti più alti
della classifica con una certa regola-
rità e tenacia, hanno chiuso rispetti-
vamente quarta con 51 punti, quinta
con 52 punti e sesta e settima con 53
punti.
Ci si aspettava certamente di più da
Lelagain, campione mondiale, che
nella prima giornata aveva dimostra-
to tutto il suo valore conquistando
il terzo posto, ma ha avuto giornata
nera il secondo giorno di regate, con
un OCS e un 14esimo e un 18esimo,
che hanno ben pesato in classifica, fa-
cendolo scivolare in undicesima posi-
zione, nonostante la ripresa di sabato
ed il primo posto nell’ultima regata.
Il prossimo appuntamento di classe è
per Il Gavitello d’Argento a Punta Ala
dal 27 maggio al 6 giugno, senza di-
menticare l’europeo in olanda dal 15
al 20 giugno ed il mondiale a Scarlino
dal 29 agosto al 5 settembre.
Claudia Campagnano
Nella foto a pag.1 Sberessa
Photocrediti di Fabio Taccola
Trofeo Punta Sten-
dardo.
Anche per quest’anno è sta-
to archiviato il Trofeo Punta
Stendardo, organizzato dal
Club Nautico Gaeta, con la
collaborazione del Gruppo
sportivo Fiamme Gialle, la
Camera di Commercio, l’Uvai,
i circoli velici del golfo, giunto
ormai alla XV edizione.
Dal 30 aprile al 2 maggio
scorso le acque antistanti le
coste della bella Gaeta hanno
visto affrontarsi agguerrita-
mente all’incirca trenta imbarcazioni
decise a conquistare l’ambito Trofeo.
Delle sei prove previste è stato pos-
sibile disputarne soltanto 4 a causa,
soprattutto nelle giornate di sabato
e domenica, di un vento debole -11
nodi circa- che ha costretto gli equi-
paggi a snervanti attese ed a regate
particolarmente provanti.
Ad aggiudicarsi la vittoria in ORC
classe 1 e 2 è il padrone di casa Fra
Diavolo, Mylius48 timonato dall’ar-
matore Vincenzo Addessi che è riu-
scito ad aggiudicarsi il Trofeo com-
battendo all’ultima boa con il sempre
più performante First 50 Saphira di
Raffaele Archivolti, timonato da Paolo
Cian, distaccandolo di un solo pun-
to. Vincenzo Addessi, comprensibil-
mente soddisfatto per la vittoria si è
dichiarato particolarmente contento
dell’equipaggio presentato a Gaeta,
composto oltre che da nomi già più
2

volte collaudati a bordo del Mylius
come Paolo Scutellaro, Gianni Napo-
leone, Dario Desiderio, Daniele Lana
e Alfredo Sasso, new entry quali Gu-
glielmo Giordano alla randa, Rosario
Vannucchi alla prua, Nicola Foschini
alle drizze e Nello Pavone alle scotte
che hanno comunque dimostrato di
aver raggiunto in breve tempo un ot-
timo livello di affiatamento con il re-
sto del gruppo. Molto sportivo inoltre
il comportamento del vincitore che si
è complimentato con l’avversario di-
retto Saphira, con cui è stato scontro
continuo dalla prima giornata di re-
gate: “l’ultima regata in particolare è
stata tutta incentrata sul far in modo
che Saphira non ci superasse e quindi
vincesse la prova recuperando l’unico
punto di distacco… devo dire che non
mi piace in particolar modo regata-
re così ma anche questo fa parte del
gioco! Siamo tutti molto soddisfatti e,
come già detto, a parte l’ultima regata,
ci siamo divertiti ed emozionati moltis-
simo”.
Riguardo proprio Saphira il pit man
Fabrizio Sacchi così si esprime: “La
barca senza dubbio sta crescendo e
l’equipaggio sta trovando un buon af-
fiatamento grazie anche a tutto il lavo-
ro fatto durante l’invernale di Napoli.
Punta Stendardo è stato un po’ il primo
test e direi che è andata decisamente
bene, siamo diventati una barca da
battere!!Continueremo ovviamente a
lavorare sulle vele, sui pesi… c’è tan-
to ancora da fare, sia sulla barca che
come equipaggio. Credo sia proprio
questa la bellezza della vela; che non
ci si ferma mai, c’è sempre da miglio-
rare e penso che noi abbiamo ancora
grandi margini di miglioramento, ciò
fa guardare al futuro con sempre mag-
giore ottimismo. Queste di Gaeta sono
state delle belle regate: facili da un
lato ma difficili per i salti di vento che
hanno messo a dura prova i tattici.” –
ha proseguito Sacchi – “ Il comitato ha
saputo interpretare bene la situazione
metereologica e, nonostante le attese
di vento, dare le partenze al momento
giusto, stando attenti anche ai salti di
vento, comunicando i nuovi gradi du-
rante le stesse prove, cosa che ha reso
più interessante la regata ed il lavoro
degli equipaggi”.
Sul gradino più basso del podio con
7 punti, One NoidiNotte di Saverio
Bifulco. In ORC classe 3 la vittoria
è andata a Saudade di Alessando
Fiordiponti con 5 punti che dichiara:
“Siamo soddisfatti perché l’anno scor-
so non andò molto bene a differenza
di quest’anno….!La barca ultimamen-
te sta dando ottimi risultati grazie an-
che alla messa a punto attuata da me
e dall’Ing. Maurizio Cossutti, questi
tre giorni di regata per noi sono stati
molto divertenti soprattutto per il li-
vello delle altre barche con cui ci sia-
mo confrontati e per il vero e proprio
Match Race che c’è stato con Sexy su
cui alla fine l’abbiamo spuntata noi!”.
Ed è appunto Sexy di Carlo e Marco
Varelli ad aggiudicarsi il secondo po-
sto con 7 punti anche se, come ci ha
spiegato Mario Viola, Sail Manager
del Team: “le condizioni meteo marine
ci hanno penalizzato molto poiché la
nostra barca è un progetto che risale
a 16 anni fa… abbiamo corso con del-
le vele più piccole di quelle stazzate e
con l’albero rotto durante l’invernale,
siamo ancora in attesa della sostitu-
zione che doveva arrivare appunto per
Gaeta. Speriamo di essere pronti ed
operativi per Ischia!.” Terzo classifi-
cato, pari punti con Sexy, Giuseppe
Tesorone che ha deciso di armare la
sua prima barca, il First 36.7 Bon-
heur considerato anche che l’Ottavo
Peccato è prossima ad essere vendu-
ta: “È andata molto bene! Abbiamo
regatato con venti leggeri, tutto som-
mato condizioni che ci piacevano e ci
siamo divertiti nonostante un po’ di
dispiacere per il secondo posto dell’ul-
tima prova che ci ha fatto finire solo
terzi Overall!”.
Per la categoria IRC per la Classe 1-2
in Overall il podio è andato a Raffica
di Pasquale Orofino con 3 punti, se-
guito da Fra Diavolo con 5 punti e,
al terzo posto, Klara di Vincenzo Pa-
laferri con 9 punti. Per la Classe 3 in
IRC primo in classifica Globulo Ros-
so di Alessandro Burzi e Oriana Silva
con 4 punti ed, a seguire, Bonheur
di Giuseppe Tesorone con 4 punti e
Saudade di Alessandro Fiordiponti
con 8 punti.
Un’edizione molto ricca ed interes-
sante questa appena conclusa che,
come ha sottolineato il coordinatore
dei circoli velici di Gaeta Giacomo Bo-
nelli, ha registrato un buon successo
nonostante il periodo particolarmen-
te critico dal punto di vista economi-
co: poche infatti le imbarcazioni in
meno rispetto allo scorso anno; tra le
grandi assenti per problemi di natu-
ra tecnica Il Pifferaio Magico di Pietro
Mortari e Tess di Tommaso Di Nitto.
Di altissimo livello e tutte molto com-
petitive e ‘tirate’ le barche parteci-
panti: “Si tratta proprio di una nuova
Punta Stendardo” conclude Bonelli
“lo spirito della competizione è cam-
biato… quindici anni fa ci dilettavamo
a regatare, oggi sullo spirito goliardico
prevale l’agonismo e la competitività.
Gli equipaggi alle 22.30 vanno a dor-
mire, questo era l’orario in cui noi usci-
vamo la sera! Bisogna accettare i tem-
pi che corrono, il livello di tecnologia è
molto alto e non a caso non si vedono
più vele bianche in regata… solo vele
in carbonio! Lo spirito di un tempo oggi
è impensabile!”
Paola Vona
Nelle foto: pag.2 un momento della
regata, pag.3 Saphira(in alto) Fra
Diavolo (in basso)
3
 a cura di Antonella Pannella

37° Campionato Nazionale Meteor

Se Gatto Nero, laggio che ha accolto

timonata da Mar- i meteoristi.
co Pecorella, ha Piacevole e gustosa
dimostrato le sue la cena di gala che
intenzioni fin da è stata un’ occasio-
subito, La pulce ne per godere il pa-
d’acqua ha fat- norama dalla bella
to sentire forte la terrazza dello Yacht
sua voce solo dopo Club. Si conclude
qualche giorno, così la festa di que-
diventando fasti- sta classe amatoria-
diosa sul gatto le, che sferra colpi in
chiudendo dietro acqua e stringe ami-
di solo un punto! cizie in banchina.
Ha dovuto difen-
dersi con gli artigli
Gatto Nero di Ma-
rio Chierici, della
flotta del Trasime-
no ed alla fine ha
vinto su una graf-
fiante Sabina De
Martino timoniera
di La pulce d’acqua
di Alessandro Tritto.
Terzo classificato Città di Viserba di sione forniti dai siti più prestigiosi e Nella foto: Valerio Mereghini su Re
Matteo Para. È così che si conclude la noti sull’argomento; unico il risulta- di cuori, Antonella Panella su Ange-
classifica del 37° campionato Nazio- to: catastrofe metereologica. la, Gianluca Albano armatore di Re
nale della classe meteor, disputatosi In barba a tutti invece il vento si è di cuori, Massimiliano De Martino ti-
dal 3 al 9 Maggio scorso; 40 imbar- presentato ballerino di media inten- moniere di Angela, Luca Grosso e Mi-
cazioni provenienti da diversi porti sità rendendo più tecniche le prove chele De Giovanni su Re di cuori.
d’Italia hanno gonfiato i loro spinna- che hanno richiesto una maggiore
ker colorando la già suggestiva pro- sensibilità ed abilità nella lettura del
menade di Porto Santo Stefano. Solo campo di regata da parte dei timonie-
10° Re di cuori di Gianluca Albano, ri e dei tattici! non è mancata qualche
campione uscente. giornata di sole che ha visto qualche
Napoli cede il trofeo Locatelli, premio intrepido regatante rilassarsi dopo le
alla miglior flotta, a quella del Trasi- prove con un tuffo in piscina del vil-
meno, unica da sempre a presentare
un equipaggio tutto femminile e che
quest’anno vantava anche l’equipag-
gio più giovane.
È la calda e perfetta ospitalità dello
Yacht Club Santo Stefano grazie an-
che alla valida presenza della signora
Lorella che accoglie i regatanti, perfe-
ziona le iscrizioni e redige le classifi-
che provvisorie mentre le barche an-
cora rientrano dalle prove disputate.
Quattro giornate di regate, 9 le pro-
ve affrontate. Impeccabile il comitato
di regata, che ha saputo interpretare
i salti di vento e al momento giusto
decidere gli opportuni cambi di per-
corso, lasciando soddisfatti i concor-
renti.
Il meteo è il vero protagonista di que-
sta edizione! Ogni sera tutti i parte-
cipanti si sono confrontati dopo aver
approfondito singolarmente gli attenti
studi ed elaborazioni dei dati di previ-
4
 News dai Circoli
Circolo Canottieri Lega Nava-
Savoia di Napoli. le di Napoli
Il 2010 sarà l’ultimo anno della pre- Mare, sole, diverti-
sidenza di Pippo dalla Vecchia al Rea-
le Circolo Canottieri Savoia di Napoli,
già vice presidente del Circolo Italia.
Tanti anni di grandi soddisfazioni per
dalla Vecchia ed ancora tanto da fare
negli anni a venire. Si chiude infat-
ti quest’anno la sua presidenza del
circolo, ma non i sui progetti. Il più
ambizioso, è la costituzione dell’Ac-
cademia Internazionale della Vela a
Napoli, negli spazi della ex Sofer a
Pozzuoli, ex industria di costruzione
di materiale rotabile.
Il progetto, nato dalla volontà di Pip-
po dalla Vecchia, e ideato dall’archi-
tetto americano Peter Eisenman e
dallo studio napoletano di Camillo
e Sandro Gubitosi, ed esposto già
nel 2008 a Castel dell’Ovo, è oggi in
mostra permanente all’accademia di
Pozzuoli, sarà un grande motivo di
lustro per la città di Pozzuoli.
Il progetto prevede, oltre il centro
sportivo, alberghi, uno stabilimen-
to termale, un centro shopping una
nuova banchina per gli aliscafi e par-
cheggi adeguati, ma sarà soprattutto
“Una grande accademia per atleti, - ci
ha spiegato il presidente dalla Vecchia
- anche per gli olimpionici, e per tutti
quelli che durante l’anno non hanno
la possibilità di allenarsi nel loro pa-
ese. Penso ad esempio agli atleti del
nord Europa, dove per la maggior par-
te dell’anno le acque sono ghiacciate.
Potranno venire ad allenarsi qui.
Il golfo di Pozzuoli è il luogo ideale,
garantisce condizioni adatte ad ogni
tipo di regata. Quando ad esempio a
Velencia non c’è vento, a Pozzuoli si
vola” - dice con un certo rammarico
il presidente.
Claudia Campagnano
Saphira è anche su
facebook
cercaci:
Saphira Sailingteam
mento, tanti ragazzi
della stessa età con
cui stringere legami
d’amicizia, e poi at-
tività sportiva, tanto
svago e avventura,
questo e tanto altro
vuol dire poter parte-
cipare ai corsi estivi di
vela organizzati dal-
la scuola di vela della
Lega Navale Italiana di Napoli.
Con il sopraggiungere della stagio-
ne estiva, la Lega Navale ripropone,
a partire dal 7 giugno, nel panorama
magico e nello scenario incantevole
del Golfo di Napoli, corsi di vela in-
tensivi di 5 giorni suddivisi per fascia
d’età e livello di apprendimento. Una
scuola di vela professionale e garan-
tita da più di trent’anni di esperienza,
ma anche un luogo di confronto dove
poter condividere la passione per il
mare con altre persone, un ambiente
familiare dove convivere per un’intera
settimana (o anche più), conoscere
e comprendere i misteri e il fascino
indiscutibile del navigare a vela.
Ogni corso per più piccoli è struttu-
rato per riuscire ad ottimizzare il tem-
po delle lezioni tra le fondamentali
nozioni teoriche e le splendide uscite
in mare, il tutto immerso in un con-
testo estremamente cordiale e diver-
tente, in cui la vela diventa pretesto e
il corso di vela diventa esperienza di
viaggio tra amici, diventa vacanza di
estremo relax e benessere.
La Lega Navale di Napoli offre a tutti
i suoi partecipanti una ottima men-
sa, aule di corso, istruttori accreditati
dalla Federazione Italiana Vela, una
flotta di moderne barche a vela su cui
poter affinare le proprie tecniche e af-
frontare, al meglio, la navigazione in
mare, e istruttori qualificati per po-
ter gestire e decidere insieme con gli
allievi le più divertenti attività per il
tempo libero.
Inoltre, la Lega Navale di Napoli, in
perfetta sintonia con la nuova propo-
sta didattica rivolta agli Under sedici
elaborata dalla FIV, propone ai gio-
vani che si avvicinano alla vela, un
programma multidisciplinare e multi
–classe. Durante i cinque giorni di at-
tività in mare, i ragazzi avranno modo
di provare diverse tipologie di barche:
optimist, laser, 420, tavola a vela,
meteor e, quindi, stabilire quale im-
barcazione gli si addice di più in re-
lazione alle proprie capacità motorie
e caratteristiche fisiche. Insomma, ci
sarà da divertirsi!
A fine corso gli allievi riceveranno un
cd con le foto scattate durante le le-
zioni, gadgets di ricordo ed il diploma
di partecipazione
“Avvicinarsi al mare e amarlo...,anche
se la tua vela non sarà perfettamente
a segno;c’è tutta la vita per imparare,
ma ogni giorno che passa senza aver
deciso di co-
minciare è
un giorno
buttato via.”
Ambrogio
Fogar
5
Vento di
Protesta
è la nuo-
va ru-
brica di
Saphira
nata per
vento di protesta
dar spa-
zio ai numerosi “casi di protesta”
che si vengono a creare al termine
di ogni regata. Una sorta di Spea-
kers’ Corner velico, dunque, per
discutere liberamente degli episodi
più controversi e coinvolgenti.
Si è concluso domenica 2 maggio il
trofeo punta stendardo, che incorona
vincitore il padrone di casa Fra’diavo-
lo dell’armatore Vincenzo Addessi.
Meritato il premio di Fra’diavolo, reso
ancora più interessante dalla compe-
titività e combattività dei suoi avver-
sari che sono rimasti, come il sano
spirito sportivo insegna, alla premia-
zione ad applaudire il più bravo e l’or-
ganizzazione del trofeo stesso.
Restano invece sorpresi e non ripa-
gati dall’anomala applicazione della
regola da parte del circolo organizza-
tore e del comitato secondo la quale
in una classe con un numero di solo
4 barche presenti, come quella re-
gata in cui hanno corso Fra’diavolo
ed i suoi diretti avversari, Saphira e
One, rispettivamente secondo e ter-
zo classificati, non venga premiato
nessuno; invece si è premiato il solo
primo. Eppure i racer presenti espri-
mevano atleti di rilevanza indiscussa
che avrebbero meritato ben più che
Coppa Maurizio e Giancarlo Alisio
I talo Bertacca del Circolo Vela Arti-
glio di Torre del Lago, vincendo sei
delle sette prove della seconda tappa
della Swiss & Global Cup, si è aggiu-
dicato il 9° Trofeo Nazionale del Din-
ghy 12’ Classico,organizzato dal Re-
ale Yacht Club Canottieri Savoia dal
29 Aprile al 2 Maggio.
Vincenzo Penagini dello Yacht Club
Italiano è riuscito invece a conquista-
re il secondo posto scavalcando Um-
berto Capannoli del Circolo Nautico
San Vincenzo di Livorno. I velisti del
Savoia occupano tutte le posizioni
immediatamente a ridosso del podio:
il quarto, il quinto e il sesto posto, in-
fatti, sono di Filippo La Scala, di Lo-
renzo Castaldo, vincitore dell’edizione
2009, e di Giuseppe La Scala, tutti
del circolo napoletano di Santa Lucia.
“Ci sarebbe piaciuto vincere com’è ac-
caduto l’anno scorso – spiega Pippo
Dalla Vecchia, presidente del Savoia
– ma per noi vincere vuol dire soprat-
speciale gaeta
una semplice menzione visto lo spet-
tacolo dato in mare dai combattimen-
ti sempre serratissimi. Inoltre tale
evidenza avrebbe dato ancor più lu-
stro alla manifestazione aumentando
il richiamo per un prossimo evento.
Non solo, va rilevato anche che, pur
avendo stilato una classifica over-all
comprendente tutte le imbarcazio-
ni e considerati punti di ogni regata
quelli presi in over-all (quindi ben più
dei quattro concorrenti) si è scelto di
non premiare la testa del gruppo ove-
rall penalizzando nuovamente i racer
presenti.
Tale comportamento ha lasciato pro-
fondamente delusi gli equipaggi, non decideva di riportare il solo nome di
per le coppe che restano chiuse nelle Fra Diavolo senza neppur riconosce-
case degli armatori, ma per il manca- re la menzione.
to riconoscimento delle loro fatiche e Approfittando di queste righe per rin-
della loro presenza. graziare i signori Schiano ed Aveta,
Certo non è discussa la regola ne’ anche loro dimenticati, per la dispo-
l’applicazione della stessa, ma forse nibilità con cui da sempre seguono
sarebbe stato altrettanto sportivo ed il mondo della vela, non posso che
elegante accogliere e curare gli ospiti sottolineare l’assoluta sportività di
che hanno creduto nella manifesta- vinti e vincitori che hanno concluso
zione, ripagandoli con una semplice la manifestazione congratulandosi
menzione della classifica. vicendevolmente e lanciandosi nuove
Il tutto è stato poi condito con la dif- sfide.
fusione di un comunicato stampa che
non riportava né la classifica né i pre- Raffaele Archivolti,
miati al completo; ancora una volta si armatore del First 50 Saphira
tutto organizzare eventi come questo,
in cui la città può finalmente mostra-
re la sua faccia migliore agli armatori
che vengono a regatare qui da noi. So
che gli sponsor che ci hanno aiutato
- il Comune di Napoli, Garnell, il birrifi-
cio Karma e l’azienda vitivinicola Villa
Dora – possono andar fieri come noi di
questi giorni di sole, di buon vento e di
regate splendide”.
Pippo Dalla Vecchia a fine manifesta- Classico Italiano. Origine, sviluppo,
zione ha consegnato la Targa Savo- crisi e resurrezione della deriva più
ia al miglior restauro dell’anno tra i amata.” opera documentaria di gran-
Dinghy Classici. Il riconoscimento da de importanza per la storia della vela
lui istituito proprio per incentivare la sportiva italiana.
salvaguardia di queste imbarcazio- Le 224 pagine di cronaca sono corre-
ni quest’anno è stato assegnato alla date da oltre 200 fotografie di Fran-
barca “Santa Lucia” dell’armatore cesco Rastrelli e numerosissime altre
Domenico De Toro, Dinghy degli anni immagini storiche rinvenute dall’au-
’30 restaurata da Steno Niccolini nel tore, che ritraggono il dinghy classico
cantiere napoletano Postiglione. ripercorrendone l’evoluzione.
In occasione della manifestazione
sportiva è stato inoltre presentato il
libro di Paolo Rastrelli “Il Dinghy 12’ Foto di James Robinson Taylor
6
 Sulle Rotte dei Borbone
Trionfa nelle acque di casa l’im- 2011…”
barcazione Mary Poppins, l’Este 24 La regata veli-
dell’armatore Claudio Polimene del ca “Sulle Rotte
Circolo Nautico di Torre del Greco, dei Borbone” è
prima nella classifica Overall al ter- un progetto del-
mine della Regata “Sulle Rotte dei la Fondazione
Borbone” valida come quinta pro- Ente Ville Vesu-
va del Campionato d’altura “Vele di viane, Makers
Levante”. L’equipaggio ha ricevuto il ed Immaginativa
prestigioso trofeo Challenge “Sulle con il supporto
Rotte dei Borbone” giovedì 13 maggio tecnico e l’orga-
nel corso della premiazione organiz- nizzazione spor-
zata nella splendida cornice di Villa tiva del Circolo
Favorita. Tra i premiati delle diverse Nautico di Torre
classi anche il Comet 303 Eccù di Ro- del Greco. Mare,
sario Domenico Tortora, alla sua se- natura, cultura:
conda vittoria dopo neanche un anno le ricchezze e le peculiarità del ter- gata che costituisce un importante mo-
dall’acquisto della barca ed alla prima ritorio celebrate con un evento non mento di valorizzazione della pratica
partecipazione ad un ciclo di regate, solo sportivo, giunto alla sua quarta sportiva e del patrimonio paesaggisti-
che così ha commentato: “La mia edizione ed inserito in due importanti co del Miglio d’Oro”.
passione per la vela, approfondita fre- contenitori: gli “Itinerari Vesuviani”
quentando i corsi della LNI di Castel- e il Campionato Velico “Vele di Le-
lammare sta dando i suoi buoni frutti: vante”. Durante l’evento, le sessanta Nella foto: Mary Poppins
sono molto soddisfatto sia della barca imbarcazioni hanno percorso il tratto
che dell’equipaggio composto da Sal- di mare che costeggia il Miglio d’Oro
vatore Brancaccio, tornato a regatare offrendo lo spettacolo delle vele spie- Regata Torri Saracene
dopo otto anni di assenza dai campi, gate in mare alle centinaia di persone PRECISAZIONE:
Roberto Imparato, Lorenzo Esposito e che hanno osservato la regata dalle Le iscrizioni alla RTS ed. 2010 sono
Dario Desiderio. A questi primi risul- diverse località della fascia costiera. chiuse per ciò che concerne i
tati spero ne seguiranno molti altri “Ancora una volta -- spiega il vicepre-
posti barca offerti dal Comune di
avendo in programma di partecipare sidente del Circolo Nautico Torre del
all’autunnale e all’invernale di Na- Greco, Gianluigi Ascione - abbiamo Camerota: chiunque voglia iscri-
poli e chissà, magari alla Comet Cup contribuito all’organizzazione della re- versi alla regata, è libero di farlo
dovrà, però procurarsi l’ormeggio
autonomamente. Il Comune di
1° Trofeo Match race “Carlo Scuccimarra” Camerota dovrebbe conce-
Domenica 9 maggio a Salerno, nella va. La vittoria viene decisa sul filo dere ulteriori 10 posti barca. Per
rada compresa tra il porto turistico e di lana negli ultimi metri dell’ultima ulteriori informazioni contattare
il porto commerciale, a poche decine prova, quando Serena De Luca riesce la segreteria organizzativa: tel.
di metri dal lungomare, si è svolto a mettere la prua davanti nonostante 347.2883493.
il 1° Trofeo la strambata
Match race di Marotta
“Carlo Scuc- proprio sulla
cimarra”. linea di arri-
In una gior- vo.
nata dalle
condizioni
Tutti i voli
sono stati
La tua
meteo
timali, i 6
ot- gestiti
grande pro-
con
pubblicità su
equipag-
gi ammessi
fessionalità
dagli umpi-
Saphira News?
hanno dato
vita ad un
res Cosenti-
no, Sorrenti scrivici
combattuto
round robin
e Tosello,
sempre sicu- all’indirizzo:
per un tota- ri e tempesti-
le di 15 voli. Ferdinando Picariello, vi nelle decisioni.
nell’occasione in veste di timoniere, si
classifica al terzo posto a pari punti
Prossimi appuntamenti organizzati
dalla LNI di Salerno il 12 e 13 giugno
saphiranews@
con Fabrizio Marotta che passa in fi- e l’11 e 12 settembre per il Campio- gmail.com
nale per aver vinto lo scontro diretto. nato Match race Golfo di Salerno, va-
Avvincente la finale, disputata in 3 lido anche come prova di selezione
prove, tra Fabrizio Marotta e Serena provinciale per il campionato zonale
De Luca che si aggiudicano rispetti- match race.
vamente la prima e la seconda pro- 7
 Comet Cup 2010
Tempo di bilanci per la Comet Cup
2010, organizzata dal Circolo Nautico
e della Vela Argentario, dalla Comar
Yachts e da AC Partner, e dedicata
alle imbarcazioni costruite dal can-
tiere romano Comar Yachts di Massi-
mo e Flavia Guardigli, svoltasi dal 7
al 9 Maggio nella splendida location
di Cala Galera. Questa decima edizio-
ne del Trofeo, appuntamento classico
per gli armatori di Comet provenienti
da tutta Italia, e tappa del Circuito
Lombardini Cup 2010, ha registra-
to la partecipazione di 40 imbarca-
zioni: dalle agonistiche C45class e
C41class, per cui l’appuntamento è
valido anche come Campionato Na-
zionale, alla nuova e divertente clas-
se C21 One Design progettato dall’ar-
chitetto napoletano Sergio Lupoli e
per la prima volta in manifestazione.
Le due giornate di regate a basto-
ne sono state caratterizzate da sole
e vento costante dai 7 ai 13 nodi e
si sono concluse con un podio tutto
conquistato dai Comet 45: Allure di
Coppa Carlo Negri- Regate Pirelli
Q uattro giorni di mondanità, tra fe-
ste e cene per gli equipaggi, e avvin-
centi regate si sono svolti come ogni
anno a Santa Margherita Ligure, per
le note regate Pirelli-Coppa Carlo Ne-
gri, organizzate dallo Yacht Club Ita-
liano in collaborazione con il Circolo
Velico di Santa Margherita Ligure.
Le condizioni meteo marine sono sta-
te piuttosto impegnative per gli equi-
paggi che hanno dovuto affrontare
giornate con vento scarsissimo, con
un massimo di 5 nodi, e giornate con
vento di 18 nodi e raffiche di 20, che
il terzo giorno di regata al termine del
primo lato di bolina hanno causato
Nicola Granati, già vincitore dell’in-
vernale di Cala Galera, Fral 2 di Ales-
sandro Nespega secondo a pari punti
e Quattrogatti di Andrea Casini.
In classe Comet Cup è il Comet 62
Galahad a dominare; in ORC Crocie-
ra bell’esordio per il Comet 38 Otalia
di Marco Paoletti mentre tra i Comet
21 è Enrico Passoni su Merope a vin-
cere.
Caratteristica degna di nota dell’edi-
zione è stata la volontà degli organiz-
zatori di avvicinare alla manifestazio-
ne anche armatori non ancora avvezzi
a regatare creando una particolare
classe con stazza semplificata grazie
alla quale anche i neofiti hanno avuto
modo di competere con numero velico
e rating di stazza ricevuto sfruttando
appunto il sistema semplificato della
Stazza Comet Cup. A cogliere la bella
occasione anche il Comet 36 parte-
nopeo Dolcerezza, la barca giunta a
Cala Galera da più lontano, armato
da Felice De Falco e Renato Ciaglia
che così ci racconta la sua esperienza
una collisione tra il Gran Soleil 50
Hole in One speronato dal Farr 40 La
Marachella. Lo scafo di La Marachel-
la ha riportato gravi danni e la barca
è colata a picco: l’equipaggio, aiutato
dai mezzi di assistenza, è uscito illeso
dall’incidente. Hole In One è stato co-
stretto al ritiro.
 1. Alegre di Alegre Yachting
Regate più tranquille invece per l’ulti-
ma giornata nella quale si sono svolte
due regate, la prima con vento sui 16
nodi e la seconda a 12 nodi che è an-
dato man mano calando, costringen-
do il Comitato a ridurre il percorso.
La Coppa Carlo Negri, challenge per-
petuo, è 3. Bohemia Express di Richard Vojta e
stata as-
segnata a
Chestress
2 di Gian-
carlo Ghi-
slanzoni,
vincitore
overall nel
raggruppa-
mento più
numeroso
(IRC A).
Nella foto:
Chestress
2
a Cala Galera, prima di questo tipo
e valenza: “L’esperienza della Comet
è stata molto positiva! Noi abbiamo
partecipato nella categoria meno com-
petitiva ma più eterogenea per cui si
partiva da un 62 piedi e si arrivava ad
un 33, l’atmosfera era piacevole e le
regate si sono svolte in maniera molto
rilassata… è stata un’ottima occasio-
ne per divertirci tra amici! Devo dire
che la creazione della Stazza Comet
Cup si è rivelata molto simpatica ed
utile: l’organizzazione è stata puntua-
le, dalla manutenzione delle barche
alle cene e feste per gli ospiti, ed il tut-
to è stato fatto per mettere gli armatori
in condizioni di partecipare diverten-
dosi.”
Il team di Dolcerezza è composto da
Elena Masullo, Giovanna Capone,
Paolo Bellini, Carlotta Baiano e Ga-
briele Ciaglia, appena dodicenne, il
più giovane partecipante alla Comet
2010.
Paola Vona
1
Le Classifiche
IMA Group:
2. My Song di Pierluigi Loro Piana
3. Edimetra VI di Ernesto Gismondi
IRC Gruppo A:
1. Chestress 2 di Giancarlo Ghislanzo-
ni
2. Cuordileone di Leonardo Ferraga-
mo
Cajolla Diogo
IRC Gruppo B:
1. Vulcano 2 di Giuseppe Morani
2. Fremito d’Arja di Marcello De Ga-
speri
3. Just a Joke di Marcello Maresca
ORC Gruppo B
1. Brancaleone di Ciro Casanova
2. Sea Whippet 2 di Carla d’Albertas
Ceriana
3. Express di Giorgio Turchetti
8
 27° Trofeo Accademia Navale di Livorno: i vincitori.
O ttimo risultato per il Centro Ve-
lico della Marina Militare di Napoli
che con il J24 La Superba capitanato
da Ignazio Bonanno, ha conquista-
to dopo nove prove, il secondo posto
del XXVII Trofeo Accademia Navale
& Città di Livorno arrestato solo alla
penultima giornata da Djke Fiamme
Azzurre affidata a Fabio Delicati e
all’equipaggio della Polizia Peniten-
ziaria che ha raggiunto invece il gra-
dino più alto del podio.
Sempre per la classe J24 al terzo e al
quarto posto troviamo due tedeschi,
Stefan Karsunke con Max Bahr e
Jan Kahler con United 5. Per le vele
d’altura della classe Orc1, ha vin-
to Nautilus Wave, iscritta del Nauti-
lus Yacht Club di Roma, armata da
Valente, Stillitano e Bernardo; nella
classe ORC3 ha vinto Coconut, un M
37 della Lega Navale Italiana di Via-
reggio, armato da Sodini mentre nelle
classi IRC1/2 il primo posto è andato
a Zizì, un First 40 del Circolo Nautico
di Marina di Carrara, armato da Su-
sini e nelle classi IRC 3/4 il trofeo è
andato a Faster 2, il First 34.7 dello
Yacht Club di Punta Ala (GR), armato
da Focosi.
Tra le rappresentative delle Marine
Estere, il Trofeo Accademia Navale è
andato al team del Bahrein, che ha
confermato così il risultato dell’anno
scorso.
Ecco invece i Vincitori per il 2010 del
Premio Italiano per la Vela indetto e
organizzato da Tuttovela con il patro-
cinio del Comitato Organizzatore del
TAN che, da ormai dieci anni, viene
assegnato in base ai risultati con-
seguiti nella stagione precedente e
dopo una votazione effettuata sul sito
www.tuttovela.it
Di seguito le categorie ed i vincitori:
Migliori Regatanti Donna:
Silvia Benini e Sara Marchionni,
Campionesse Mondiali Vaurien
Miglior regatante uomo:
Andrea Bonezzi
Campione Mondiale Contender
Miglior progetto per la Vela:
Sergio Lupoli per il Comet 21
Miglior Veleria:
Veleria Olimpic Sail per le nuove
vele a filo continuo
Miglior Restauro di Barca d’Epoca:
premio assegnato a cura di AIVE
Guido Del Carlo del Cantiere omoni-
mo e l’armatore Angelo Bonati per il
restauro del ketch bermudiano Eile-
an del 1936
La redazione di Saphira News fa i
suoi complimenti all’amico napoletano
Arch. Sergio Lupoli, intervistato per il
numero 14 di Saphira News!

Gaeta e le vele
“Un volume in cui ho voluto conciliare
due delle miei grandi passioni, l’amore
per Gaeta e quello per le vele” – ci ha
raccontato con grandissimo entusia-
smo Giacomo Bonelli, coordinatore
dei Circoli Velici di Gaeta e curatore
del bel volume Gaeta e le vele.
Il Volume, ricco d’immagini fotogra-
fiche scattate da tre fotografi locali,
Leonardo D’Angelo, Pietro Silvano
e Lino Sorabella, affronta la vela a
Gaeta da un punto di vista storico,
trattando la storia della marina velica
dall’alto medioevo al novecento, con
a seguire tutti i grandi eventi tenu-
tisi a Gaeta, dai mondiali nel 2004
della Classe Star al Campionato Ita-
liano vela d’altura del 2009, ed an-
cora le regate delle vele d’epoca, fiore
all’occhiello della Gaeta marina. Nel
libro si approfondisce anche l’aspet-
to economico della vela, trattando del
rilancio dell’economia del mare grazie
proprio ai grandi eventi velici, sia dal za Frontiere,
punto di vista storico - artistico, con durante la
i bellissimi capitoli dedicati ai gioiel- quale sarà
li architettonici di Gaeta, così come possibile ac-
sono visti dal mare. quistarlo”.
Gli autori dei diversi capitoli sono Cultura,
tutte personalità di spicco, sia del Sport e Be-
mondo della vela che delle università, neficenza…
solo per citarne alcuni, dallo stesso in quale
Bonelli, a Francesco de Angelis, da connubio
Luigi Cardi a Cino Ricci, che definisce migliore po-
le acque di Gaeta Stadio Naturale. La tevamo spe-
scelta della copertina è ricaduta su di rare?
un dipinto del golfo di Gaeta a firma
di uno dei più importanti artisti del
novecento Cy Tombly . Claudia Campagnano
Un volume completo e affascinante,
che ha il pregio di rapire per i suoi Nelle foto: la copertina del libro Gaeta
testi e le sue immagini non solo gli e le Vele
addetti ai lavori.
“Questo libro naturalmente non è in
vendita – ha concluso Bonelli – ma è
mia intenzione organizzare una serata
di beneficenza a favore di Medici Sen-

sentite in banchina

“ Il 10 Maggio Vincenzo Onorato ha presentato alla Feltrinelli Libri e musica di Napoli il suo
libro Quando saremo vento sulle onde del mare, edito da Mondadori, romanzo epico e struggen-
te, composto da racconti di durezza e di emozione, di generosità e ferocia, di sentimenti
esibiti e, molto più spesso, trattenuti, frutto delle tante vicende vissute dall’autore in
prima persona e delle tantissime altre udite nei bar, nei porti e sulle navi… per chi ama
il mare, i racconti di chi lo attraversa, e in generale i libri di viaggi e avventura.
***
E’ terminata a Portofino la Nespresso Cup, la regata organizzata dallo Yacht Club Italiano
riservata alla classe Wally. La classifica generale dopo le quattro regate svoltesi dal 6
maggio al 9, è guidata da Magic Carpet Squared di Lindsay Owen Jones che si aggiudica il
Nespresso Cup Trophy.
9
Appuntamenti a cura di Claudia Capagnano e Paola Vona
La Settimana dei Tre Golfi 2010
(20-28 Maggio) – le novità
La Settimana dei Tre Golfi, organiz-
zata dal Circolo del Remo e della Vela
Italia, quest’anno presenta alcune
novità importanti.
Innanzi tutto il cambiamento di loca-
tion: la Settimana sarà infatti ospita-
ta dall’isola di Ischia, anziché dall’iso-
la di Capri. L’affollamento di eventi in
calendario nel porto caprese ha infat-
ti indotto il Direttivo del CRV Italia a
trovare una nuova sede che potesse
ospitare la numerosa flotta.
La scelta è ricaduta sul nuovo porto
di Lacco Ameno, per le qualità tec-
niche del territorio che garantiscono
al campo di regata un alto tasso tec-
nico, grazie a buoni venti e correnti
marine.
Altri cambiamenti dal punto di vista
del calendario, la classica Regata dei
Tre Golfi, che attraversa i golfi di Na-
poli, Salerno e Gaeta per un percorso
di circa 170 miglia, non sarà più la
gara di apertura della manifestazio-
ne, ma quella di chiusura ed inoltre il
traguardo è previsto a Napoli.
Sarà però conservata la spettacola-
re e suggestiva partenza alla mezza-
notte nelle acque antistanti Castel
dell’Ovo.
Quest’anno la regata è stata inserita
nei calendari sia del Trofeo d’Altura
del Mediterraneo, che in quello del
Campionato Italiano Offshore.
Altra novità è l’arrivo del main spon-
sor Marina Yachting che ha deciso di
abbinare il suo marchio alle storiche
regate organizzate dal CRV Italia. La
prestigiosa griffe ligure sarà dunque
il partner principale dell’evento veli-
co e per celebrare il connubio ha rea-
lizzato per l’occasione una collezione
specifica per gli armatori e i velisti,
che sarà in vendita anche nella sua
Boutique di Ischia. Mentre Ferrarelle
Spa e Banca Popolare di Ancona re-
stano sponsor official suppliers delle
regate.
Rolex Capri Sailing Week
La sesta edizione della Rolex Capri
Sailing Week è tra gli appuntamen-
ti più attesi della stagione velica,
quest’anno dal 25 al 29 maggio, na-
turalmente a Capri.
Un appuntamento che ogni anno ri-
chiama i più importanti nomi della
vela internazionale e che apre ufficial-
mente la stagione turistica sull’isola.
Al momento sono più di una trentina
le barche in gara che si disputeranno
la settimana, tra gli affezionati della
regata Massimo Mezzaroma con Ne-
rone e Alberto Signorini con WB Five,
mentre tra le novità vedremo entrare
per la prima volta in acqua gli X41 e
i Mylius E55, ci sarà anche il ritorno
dei Mini Maxi come Alegre di Andres
Soriano.
Il compito di portare i colori del-
lo Yacht Club Capri sarà affidato al
Comet 45s Libertine, vincitrice della
Giraglia, del Mondiale ORC e del ti-
tolo di Campione Italiano 2008, con
al timone quest’anno Marco Franco,
a bordo insieme allo skipper Conny
Vuotto, direttore della scuola vela
dello Yacht Club Capri.
Le regate saranno un massimo di 9 e
si svolgeranno su percorsi a bastone
per tutte le classi e una breve costie-
ra sul percorso Marina Grande-Fara-
glioni e ritorno per i Mini Maxi, Comet
e Mylius che potranno così ammirare
le bellezze dell’isola azzurra.
Un’altra grande novità che ci presen-
ta lo Yacht Club di Capri è il gemel-
laggio con lo Yacht Club di Gaeta,
con lo scopo di concordare una serie
di iniziative per operare insieme negli
eventi sportivi unendo attrezzature e
risorse.
Vi aspettiamo tutti a Capri!
Da Scugnizzi a
Marinaretti
L’esperienza della nave asilo “Ca-
racciolo” 1913- 1928
Il 13 maggio 2010 è stata inaugurata
“da Scugnizzi a Marinaretti”, mostra
foto-documentaria sulle attività svol-
te a bordo della nave asilo Caracciolo
destinata nel 1913, dal Ministero del-
la Marina alla città di Napoli, per la
salvezza di bambini e ragazzi di stra-
da.
Con l’occasione è stato presentato
anche il catalogo “Da scugnizzi a ma-
rinaretti. L’esperienza della Nave Asi-
lo ‘Caracciolo’”, volume che inaugura
la nuova collana “Progetto Memoria”
con la quale il Museo del Mare di Na-
poli, intende offrire un contributo alla
riflessione sul ruolo del mare e della
cultura marinara nella storia di Na-
poli, soprattutto quella dimenticata,
rimossa dalla coscienza collettiva del-
la città.
Il “Progetto Memoria” si inserisce nel
più ampio impegno scientifico e cul-
turale del Museo per la conservazione
e valorizzazione del patrimonio marit-
timo, sia materiale che immateriale.
La mostra, a cura di Antonio Mussari
e Maria Antonietta Selvaggio, è visita-
bile da giovedì 13 maggio a lunedì 31
maggio, dalle ore 9 alle ore 13 e dalle
ore 15 alle ore 18, presso il Real Bo-
sco di Capodimonte, Cellaio (ingresso
da via Miano, 2)
La Festa delle Antiche Repubbliche
Marinanre
29 maggio - 5 giugno 2010
La Festa delle Antiche Repubbliche
Marinare, giunta alla terza edizione,
si aprirà il 29 maggio con il Corteo
Storico di sbandieratori ed archibu-
gieri che sfilerà nel centro storico di
Amalfi. Sempre nella mattinata, dal
porto, avrà inizio la “Regata dei Sa-
raceni“, appuntamento dedicato al
mare ed alle repubbliche marinare
che toccherà la costa da Vietri sul
Mare alla città di Amalfi.
La premiazione avverrà la sera, in
Piazza Duomo, durante lo spettacolo
“AMALFI” che attraverso la musica,
la danza e la recitazione rende omag-
gio alle tradizioni, alla storia ed al
folclore della costiera amalfitana. La
mattina del 30 maggio si aprirà con
10
lo spettacolo di sbandieratori ed ar-
chibugieri che accoglieranno i Sinda-
ci di Venezia, Genova, Pisa, ospiti di
Amalfi, per celebrare, nel Duomo, la
cerimonia solenne dedicata alla con-
sacrazione delle chiavi delle quattro
città delle antiche repubbliche ma-
rinare. Il 4 giugno si terranno i fe-
steggiamenti in onore di PISA e GE-
NOVA. In occasione dello spettacolo
“Omaggio a De Andrè, dedicato alla
città di Genova ed al noto cantauto-
re genovese Fabrizio De Andrè, sarà
consegnato il premio “Tarì d’oro” ad
un personaggio pisano che sarà in-
dicato da una apposita commissione.
Il 5 giugno, in onore di VENEZIA si
terrà, nel Duomo di Amalfi, il concer-
to dell’Orchestra Accademia di San
Giorgio della Fondazione Cini dedica-
to al 300° Anniversario della nascita
di Giovanni Battista Pergolesi.
Per maggiori informazioni sugli even-
contribuire alla tutela del Santuario
dei Cetacei Pelagos, un’area marina
protetta che si estende tra la Tosca-
na, la Liguria e la Costa Azzurra isti-
tuita nel 1999 per proteggere i cetacei
che si radunano numerosi in queste
acque soprattutto d’estate.
Grazie al successo che l’iniziativa ha
avuto lo scorso anno sono state au-
mentate le settimane a disposizione
dei partecipanti, sono infatti previsti
due periodi: dal 12 giugno al 31 lu-
glio e dal 4 al 25 settembre. La base
logistica del progetto è Portoferraio,
Isola d’Elba, nel mezzo del Santuario
Pelagos. In una settimana verranno
effettuate crociere con possibilità di
pernottamento in alcuni dei più sug-
gestivi ancoraggi dell’Isola d’Elba e
dell’Arcipelago toscano. Le rotte nel-
le aree di mare circostanti saranno
condizionate dalle condizioni meteo
marine. La vita di bordo sarà sud-
divisa in turni operativi e, come per
ogni crociera in mare, è richiesta una
certa dose di spirito di adattamento.
I partecipanti saranno coinvolti nelle
attività scientifiche di bordo, contri-
buendo al monitoraggio del Santuario
dei cetacei. I dati raccolti aiuteranno
a valutare lo stato di salute dell’area
d’indagine.
Non ancora stabilita la nuova data.
(fonte: Comunicato Stampa del
15/05/10)
“Puli…Amo le spiagge di Procida”
22-23, 29 -30 MAGGIO
5, 13, 19-20 Giugno
Su sollecitazione dell’amministrazio-
ne comunale di Procida e d’intesa con
la S.E.P.A. (Società Ecologica Procida
Ambiente), l’Associazione Vivara On-
lus, in queste date, è impegnata in
un’iniziativa di volontariato che mira
a pulire le spiagge dell’isola dai rifiu-
ti, gettati in mare da persone incivili.
Rifiuti che, inesorabilmente, il mare
restituisce.
Sarà utile il supporto di tutti quelli
che amano il nostro Mare e che vo-
gliono dedicare un po’ di tempo per
tenere pulite le spiagge di Procida,
piccolo gioiello del golfo di Napoli.
Chi è interessato può scriverci ai se-
guenti indirizzi: associazione@vivara.
it; infoisole@vivara.it o telefonare al
333.7201311

Durante le uscite i biologi marini a

ti: http://www.turismoinsalerno.it/
Per scaricare il bando della Regata
dei Saraceni http://www.regatatorri-
saracene.it/RTS.htm
E’ possibile iscriversi alla regata en-
tro le ore 24 di sabato 22 Maggio.
Operazione Pelagos 2010
bordo presenteranno una serie di ar-
gomenti legati al mare e all’ecologia
e saranno disponibili per effettuare
uscite in snorkeling.
Quota di partecipazione: 530 euro +
70 euro di donazione a Greenpeace.
Per info e prenotazioni: 329.4089157
- info@ideacalypso.com – www.idea-
calypso.com

Anche quest’anno si partirà a bordo

del Bamboo con Operazione Pelagos
2010, il progetto di Greenpeace, Idea
Calypso e Fondazione Exodus: una
settimana in barca a vela tra delfini,
snorkeling, biologia marina e… molto
altro!
L’iniziativa nasce per avvicinare le
persone al mare e far conoscere e
Edizione numero 101 della Coppa
Lysistrata
Rinviata per maltempo la 101.ma
Coppa Lysistrata. La decisione è stata
presa dal comitato organizzatore del-
la regata remiera più antica d’Italia .

Privacy
Ai sensi dell’art. 13 del nuovo codice sulla privacy (D.Lgs 196 del 30 giugno 2003), le e-mail informative e le newsletter
possono essere inviate solo con il consenso del destinatario. La informiamo che il suo indirizzo si trova nel database
del Bollettino Saphira e che fino ad oggi le abbiamo inviato informazioni riguardanti le iniziative ed attività di Saphira
mediante il seguente indirizzo e-mail: saphiranews@gmail.com . Le informative hanno carattere periodico e sono comu-
nicate individualmente ai singoli interessati anche se trattate con l’ausilio di spedizioni collettive. I dati non saranno
ceduti, comunicati o diffusi a terzi, e i lettori potranno richiederne in qualsiasi momento la modifica o la cancellazione al
Bollettino, scrivendo “cancellami” all’indirizzo saphiranews@gmail.com.
Una non risposta, invece, varrà come consenso al prosieguo della spedizione della nostra Newsletter.
In redazione: Claudia Campagnano, Antonella Panella, Francesca Sessa e Paola Vona. 11