R 24) Misura Del Rendimento UNI 10389

17/11/2010
Impianti di riscaldamento
Rendimento di combustione
Misura in opera del rendimento di combustione
UNI 10389
Il metodo da utilizzare per eseguire in esercizio lanalisi dei prodotti della
combustione e la determinazione del rendimento di combustione dei generatori
di calore definito dalla Norma UNI 10389 recentemente ripubblicata con
ledizione 2009.
La nuova versione della norma pu essere utilizzata per tutti I generatori di
calore alimentati a combustibile gassoso e/o liquido
liquido, compresi I generatori
modulari, installati a batteria o a condensazione, purch adibiti al
riscaldamento degli ambienti e/o alla produzione di acqua calda sanitaria.
La UNI 10389 NON pu essere utilizzata nel caso di impianti ad uso produttivo i
generatori di calore alimentati a combustibile solido.
17/11/2010
In particolare sono definite le istruzioni per eseguire:
- La misura della portata termica del generatore di calore;
- Il campionamento e lanalisi dei prodotti della combustione;
- La misurazione in opera della temperatura dei p.d.c. e dellaria
comburente;
-La misura in opera delle concentrazioni di:
- ossigeno
- anidride carbonica
-monossido di carbonio
- Il calcolo del rendimento di combustione;
- La misura in opera dellindice di fumosit (per i soli generatori alimentati
con
combustibili liquidi).
Occorre sottolineare che si tratta di una norma da utilizzarsi durante
lesercizio degli impianti con strumenti da campo che inevitabilmente
hanno un ragionevole tolleranza di misura , ovvero che prevedono valori di
computo standard.
Per eseguire la misura del rendimento di combustione la norma UNI 10389 prevede una
successione di controlli differenziati, a seconda che gli stessi siano eseguiti
nellambito delle
verifiche periodiche dellimpianto, o in occasione della
verifica dellente controllore.
In ambedue i casi devono essere messi a disposizione delloperatore
il libretto di
impianto o di centrale e il libretto duso e manutenzione del generatore
17/11/2010
Inoltre loperatore che accinge ad effettuare la misura deve assicurarsi di
operare rispettando le condizioni di sicurezza per se stesso e per persone,
animali e beni che potrebbero essere compromesse dallesecuzione delle
misure in condizioni di non sicurezza.
A questo scopo, prima di procedere alleffettuazione della prova possono
essere esaminati, oltre alle condizioni oggettive dellimpianto e dei luoghi,
anche la documentazione tecnica a corredo dellimpianto stesso come la
dichiarazione di conformit o il risultato di accertamenti specialistici.
Il Manutentore
La stessa Norma due figure professionali, due modi
di intervento
Loperatore incaricato delleffettuazione delle
verifiche periodiche deve:
1. effettuare
il
controllo
sul
generatore
regolato alla potenza termica del folocalre

effettiva;
2. registrare le misure ottenute nel libretto di
impianto o di centrale*
*in questo caso non necessario riportare le misure nel rapporto di prova.
17/11/2010
Il Verificatore incaricato dallautorit

competente.
Loperatore dellente controllore deve :
1.
effettuare la misurazione alla potenza termica del focolare

effettiva; se non coincide con quella nominale, si deve
effettuare comunque la misura, riferendo sul rapporto di prova
la differenza. Se loperatore non pu eseguire la misura della
portata di combustibile procede facendo riferimento alle
precedenti misurazioni effettuate dal manutentore, oppure al
dato di targa dellapparecchio.

competente.
2.
effettuare
la
dellesercizio
misura
e
della
alla
presenza
del
manutenzione
responsabile
di
un
suo
rappresentante;
3.
Non
deve
modificare
le
condizioni
di
funzionamento
dellapparecchio, non deve effettuare nessuna manovra

compreso lagire sulla regolazione dellimpianto;
4.
Utilizzare le funzioni previste dal costruttore dellapparecchio

per leffettuazione delle misure del rendimento. In questa fase
possibile utilizzare utensili comuni, come un cacciavite, per
smontare il mantello
17/11/2010

competente.
5.
segnalare sul libretto di impianto o di centrale le circostanze

che impediscono lesecuzione della misura, come ad esempio
la mancanza della presa;
6.
Segnalare se stato possibile effettuare la misura del

rendimento utilizzando una procedure diversa da quelal
prevista dalla norma, nel rapporto di prova occorre precisare i
motivi che hanno impedito di utilizzare la Norma.
7.
utilizzare un apparecchio di misura in grado di stampare la data e

lora della misura, i parametri di combustione importanti e un
codice identificativo dellapparecchio di misura;
8.
il rapporto di prova deve essere redatto conformemente al

modello riportato nella norma in almeno tre copie identiche, una
copia
deve
essere
trattenuta
dal
verificatore,
una
dal
responsabile dellimpianto ed una inviata allente

9.
astenersi dallinserire allinterno del rapporto di prova i consigli

o giudizi allimpianto. Ma pu segnalare sul rapporto di prova al
Responsabile
dellesercizio
della
manutenzione
quelle
situazioni che possono compromettere il buon funzionamento

dellimpianto.
17/11/2010
Il prelievo e la misura della temperatura dei prodotti della combustione deve
avvenire in corrispondenza dellapposita presa di campionamento realizzata
con un foro passante nel condotto di evacuazione dei p.d.c..
In alternativa, quando previsto dal fabbricante dellapparecchio la presa dei

p.d.c. pu anche essere posta in sito diverso
diverso..
La presa di campionamento deve avere un diametro maggiore di 10 mm e
dopo leffettuazione della misura deve essere chiusa a tenuta
tenuta..
Il Responsabile dellesercizio e della manutenzione deve assicurare che per
ciascun generatore sia presente una presa di campionamento. Se il condotto di
scarico dei fumi parte integrante dellapparecchio , come nel caso degli
apparecchi di tipo C (tranne C6) , il foro pu essere eseguito solo dopo avere
ottenuto lautorizzazione del produttore; in questo caso devono essere seguite le
istruzioni specifiche del produttore stesso.
La presa di campionamento, dove non gi predisposta dal fabbricante del

generatore di calore, deve essere situata il pi vicino possibile al punto di uscita
dei prodotti della combustione dallapparecchio.
17/11/2010
Nel caso di generatori a gas con bruciatore atmosferico dotati di
dispositivo rompitiraggiorompitiraggio-antivento,
antivento la presa di campionamento, dove
non gi predisposta dal fabbricante del generatore di calore, deve essere
posta a valle del rompitriraggio, preferibilmente a una distanza pari a due
diametri del canale di fumo, oppure, se allinterno di questo tratto
presente una curva, a una distanza pari a un diametro dopo la curva
17/11/2010
Quando a valle del generatore sono disposti sistemi di recupero del
calore, il foro deve essere situato sul tratto di condotto di evacuazione
dei prodotti della combustione in uscita da questi sistemi; se il calore
recuperato serve a preriscaldare laria comburente, la misura della
temperatura dellaria comburente deve essere effettuata prima del suo
Preriscaldo.
Nel caso di scarico dei prodotti della combustione a parete, se il
collegamento fra il generatore di calore e il terminale di tiraggio o di
scarico non consente di praticare la presa di campionamento, e il
fabbricante del generatore non ha predisposto o indicato un apposito
punto di prelievo nel circuito fumi, il controllo della combustione non pu
essere effettuato .
17/11/2010
Se non possibile realizzare un punto di prelievo dei prodotti della combustione,
la misura non pu essere effettuata e nel rapporto di controllo devono essere
indicati i motivi che rendono la misura non eseguibile e loperatore deve
prescrivere il lavori necessari alla realizzazione di un punto di prelievo

dei prodotti della combustione.
Alcuni tipi di generatori di calore richiedono la presenza di due fori,
generalmente predisposti dal fabbricante dellapparecchio: il primo foro
consente la misurazione della temperatura dellaria comburente mentre
il secondo foro consente il prelievo dei prodotti della combustione per
lanalisi di combustione.
In questi casi si utilizzano strumenti multifunzione dotati di doppia

sonda di temperatura o, in alternativa, si rileva e memorizza la
temperatura dellaria comburente con la caldaia a regime.
Al termine della misurazione loperatore
deve chiudere stabilmente il foro, in
modo da garantire la tenuta del
condotto
17/11/2010
LA MISURA DELLA TEMPERATURA DELLARIA COMBURENTE
Pu essere effettuata:
1) vicino alla bocca
di aspirazione
dellaria nei
generatori di calore
con bruciatore
ad aria soffiata,
tranne il caso di
preriscaldamento
dellaria
comburente tramite
recupero del calore
dai prodotti della
combustione
2) Vicino lingresso
dellaria nei
generatori di calore a
gas con bruciatore
ad aria aspirata,
camera di
combustione aperta
e tiraggio naturale o
con ventilatore sulla
linea di scarico dei
prodotti della
combustione
c) nel punto del condotto di

alimentazione dellaria
comburente nei generatori di
calore a gas con camera di
combustione stagna, a tiraggio
naturale o
con ventilatore sulla linea di
scarico dei prodotti della
combustione ,predisposto dal
fabbricante del generatore di
calore o praticato, a cura del
responsabile per lesercizio e la
manutenzione, seguendo le
indicazioni che il fabbricante
deve fornire in proposito.
STRUMENTAZIONE
Le misura della temperatura dei P.D.C. e dellaria comburente, delle
concentrazioni di ossigeno, anidride carbonica e monossido di
carbonio, devono essere effettuate con uno strumento portatile
multifunzione avente i seguenti requisiti minimi.
Parametro
Intervallo di
misura
Risoluzione
Accuratezza
Valore minimo
misurato
CO
0 2000 ppm
1ppm
+/- 20 ppm o
5%
20ppm
O2
0 21%
0,1%
+/- 0,3%
0,3%
CO2
0 20%
0,1%
+/- 0,2%
0,2%
Temp. P.d.c. *
0-400C
1C
+/- 2C o 1,5%
Temp aria
comb.
0-400C
1C
+/- 1C
*se si utilizza la sonda fumi anche per misurare la temp. dellaria comburente occorre che il
fabbricante dellapparecchio garantisca il funzionamento fino a -20C
10
17/11/2010
STRUMENTAZIONE
Lo strumento multifunzione deve essere verificato e tarato periodicamente, in
secondo le istruzioni fornite dal costruttore; deve essere la riferibilit della
misura ai campioni nazionali del Sistema Nazionale di Taratura (SNT).
In assenza di tali istruzioni, lo strumento deve essere verificato e tarato

almeno una volta ogni 12 mesi.
Loperatore, deve effettuare le misure seguendo, le istruzioni e le avvertenze
riportate dal fabbricante sul libretto duso e le indicazioni della normanorma-
La misura del tempo deve essere effettuata mediante cronometro.
Misura dellindice di fumosit
Pu essere uno strumento meccanico o elettronico a s stante, oppure pu
essere integrato nello strumento multifunzione. In ogni caso deve essere
dichiarato idoneo ai sensi della presente norma dal fabbricante.
11
17/11/2010
Nel caso dei generatori a combustibile liquido deve essere effettuata anche la
misura dellindice di fumosit. Si pu utilizzare un apposito strumento oppure
un analizzatore multifunzione; in ambedue i casi i fumi sono aspirati dal
condotto di scarico e fatti passare in un filtro. Il grado di annerimento del filtro
viene confrontato visivamente con una serie di campioni e per somiglianza si
ottiene lindice di Bacharach.
Misura dellindice di fumosit
Pu essere uno strumento meccanico o elettronico a s stante, oppure pu
essere integrato nello strumento multifunzione. In ogni caso deve essere
dichiarato idoneo ai sensi della presente norma dal fabbricante.
12
17/11/2010
CONDIZIONI PER LEFFETTUAZIONE DELLA MISURA
Ogni misura deve essere eseguita quando il generatore di calore si trova a
regime, cio alla potenza termica per la quale tale misurazione prevista.
Lo stato di regime si ritiene raggiunto quando si stabilizzata la temperatura
dei p.d.c. , cio quando la temperatura non varia pi di 2 C.
Per gli apparecchi a gas collegati a canne collettive, lo stato di regime si ritiene
raggiunto dopo almeno 10 min dallaccensione dellapparecchio.
Raggiunto lo stato di regime, loperatore deve verificare lassenza di riflusso,
anche parziale, dei p.d.c. in ambiente.
Se questa condizione non soddisfatta, tutte le eventuali operazioni di
misurazione non possono avere luogo.
Loperatore deve rilevare la temperatura del fluido (acqua o aria) in mandata dal
generatore di calore, utilizzando il termometro disponibile sullimpianto o
sullapparecchio.
Il valore della temperatura di mandata deve essere indicato sul rapporto di
prova o sulla documentazione eventualmente prevista dalla vigente
legislazione.
Loperatore procede con le successive operazioni anche se non pu
determinare la temperatura del fluido in mandata e segnala lanomalia nel
rapporto di controllo.
Lanalisi dei prodotti della combustione e la misurazione in opera del
rendimento di combustione si effettuano alla massima potenza termica
effettiva del focolare nelle condizioni di normale funzionamento del
generatore di calore.
13
17/11/2010
Se non possibile, anche escludendo il termostato ambiente, raggiungere lo
stato di regime alla massima potenza termica del focolare effettiva per un
periodo di tempo sufficiente a effettuare le misure :
-se il generatore di tipo combinato, lo si fa funzionare in produzione di acqua
calda sanitaria; il rendimento cos ottenuto allora riferito alla potenza termica
del focolare effettiva durante la produzione di acqua calda sanitaria;
-se il generatore ha solo la funzione riscaldamento, il controllo della
combustione deve essere effettuato alla potenza termica del focolare massima
ottenibile, costante per il tempo necessario alla effettuazione delle misurazioni; il
rendimento ottenuto deve essere riferito a tale potenza.
LA MISURA
Loperatore deve evitare lingresso di aria dal foro durante la prova, perch la
misura della temperatura e delle concentrazioni potrebbero essere falsate
dallingresso di aria fredda e dalla conseguente diluizione dei prodotti della
combustione.
La sonda di campionamento deve essere inserita nel condotto di scarico dei
p.d.c. ad una profondit tale che lelemento sensibile possa rilevare la
temperatura dei prodotti della combustione nel punto pi caldo.
14
17/11/2010
LA MISURA
Ai fini della determinazione del rendimento di combustione devono essere
rilevati i seguenti parametri:
-temperatura
dei prodotti della combustione;
-temperatura
dellaria comburente;
-concentrazione
di ossigeno o, in alternativa, di anidride
carbonica, nei prodotti della combustione;

-concentrazione
di ossido di carbonio nei prodotti della
combustione;
-indice di fumosit (per i soli generatori alimentati con combustibili liquidi).
LA MISURA
LINDICE DI FUMOSITA
La determinazione dellindice di fumosit [If
[If]] deve essere il risultato di tre
singole misure.
La prova si ritiene superata se almeno due delle tre misure forniscono
risultati non superiori a quello limite.
La misurazione dellindice di fumosit si effettua con un apposito
strumento in grado di fornire un risultato esprimibile nella scala di
Bacharach.
Se la carta da filtro risulta anche parzialmente bruciata o umida per effetto
della condensa, la misurazione deve essere ripetuta.
Per eventuali altri sistemi di prelievo seguire le istruzioni del fabbricante
dellapparecchio.
15
17/11/2010
N. Di
Bacharach
CO
ppm f.secchi
CO2
% F.secchi
T. Fumi
(C)
Metano
80
9,7 - 10,5
100 130
GPL
80
11,5 12,8
100 130
Gasolio
01
140
12 14
140 160
Olio
combustibile
BTZ 1%
24
140
12 13
160 - 180
Olio Comb.
3%S
2-4
140
12 - 13
180 - 200
Indice di Bacharach: Questa misura deve essere eseguita solo per i generatori
alimentati con combustibili liquidi, la misura prevede tre rilievi che devono essere
annotati sul libretto negli appositi spazi. La prova si considera superata se almeno
due delle tre misurazioni forniscono risultati migliori di quelli richiesti (2 per il gasolio
e 6 per lolio combustibile).
VERIFICHE
Rispetta lindice di Bacharach: Se lindice di fumosit, nel caso dei generatori a
combustibile liquido, maggiore di 2 per il gasolio e 5 per lolio combustibile, lesito
della misurazione deve essere considerato negativo.
16
17/11/2010
LA MISURA
RISULTATI
La misura di ogni parametro deve essere effettuata almeno tre volte, a
intervalli di tempo uguali nel periodo di prova ritenuto necessario dalloperatore,
e ogni volta almeno 120 s dopo linizio del campionamento.
La durata della prova e il numero di misure effettuate per ogni parametro
possono essere aumentati a giudizio delloperatore qualora riscontri misurazioni
anomale o valori non significativi.
La determinazione del valore di ogni singolo parametro, escluso lindice di
fumosit, ottenuto dalla media aritmetica delle prime tre misure significative.
Eventuali misure anomale non devono essere prese in considerazione per la
determinazione del valore misurato; tuttavia, se a giudizio delloperatore sono
riconducibili alle condizioni di esercizio dellimpianto, devono essere annotate
nel rapporto di controllo.
Temperatura fumi ( C): il valore ottenuto dalla media aritmetica della tre
misurazioni significative. Il punto di prelievo definito dal costruttore dal generatore ,
o definito dal manutentore, secondo i casi. Occorre evitare lingresso dellaria
dallesterno del condotto di scarico per non falsare le misurazioni.
Temperatura aria comburente ( C): il valore ottenuto dalla media aritmetica
della tre misurazioni significative. Il punto di prelievo nei pressi della bocca di
aspirazione dei generatori ad aria soffiata, ingresso dellaria nella camera di
combustione dei generatori a camera aperta; sul condotto aria dei generatori
stagni ovvero punto di prelievo definito dal costruttore.
O2 (%) oppure CO2 (%): il valore ottenuto dalla media aritmetica della tre
misurazioni significative. E possibile, secondo il tipo di strumento rilevare la
concentrazione % di O2 oppure di CO2 che sono tra loro in relazione.
17
17/11/2010
CO nei fumi secchi (ppm v/v): il valore ottenuto dalla media aritmetica della prime tre
misure significative. Il valore misurato rappresenta la concentrazione di CO nei fumi cos come
rilevato dallo strumento, ed detto anche CO Diluito. A questo proposito si precisa che, per
evitare che leccesso daria necessario alla combustione possa essere utilizzato per falsare la
misura, la norma fissa il limite di concentrazione di CO in riferimento ai fumi secchi, cio senza
aria in eccesso ( 1000pp/m).
Occorre infine prestare attenzione allincertezza di misura dello strumento, ad esempio se
dalla lettura otteniamo una misura di CO = 100 ppm, essendo prevista una tolleranza del
20ppm nella misura il valore (tabella precedente) diventa:
CO diluito = CO medio + 20 cio 120 ppm
Questo il valore da indicare nel libretto e da utilizzare come base per il calcolo del CO
stechiometrico (senza aria e acqua).
Nella parte seguente, relativa ai valori calcolati, dovr essere indicato il valore del CO
stechiometrico, ma anche in questo caso si sottolinea che i nuovi strumenti multifunzione
forniscono automaticamente il risultato del valore calcolato.
CO nei fumi secchi e senzaria (ppm v/v)
E la concentrazione di CO nei fumi ma in
riferimento alle condizioni di combustione stechiometrica, questo valore detto anche
stechiometrico, corretto, non diluito, normalizzato. Il valore del parametro generalmente
fornito dallo strumento multifunzione secondo le relazioni:
Per il calcolo, a seconda del tipo di misura effettuato (concentrazione di ossigeno o
concentrazione di anidride carbonica) vengono utilizzate le seguenti relazioni
CO stechiometrico = CO fumi secchi [21/(21-O2)]
nel caso della misura dellossigeno
e
CO fumi secchi [CO2teorica /CO2]
nel caso della misura dellanidride carbonica
Dove il valore di CO2t vale:

11, 7 per il metano;
13,9 per il GPL
15,1 per il gasolio
15,7 per lolio combustibile
I valori tra [n ] sono lindice daria.
Occorre verificare il flusso di calcolo degli strumenti che forniscono i valori.
18
17/11/2010
LA MISURA
Misura della potenza termica del focolare
Generatori alimentati a gas.
Si rileva la portata volumetrica al contatore durante il funzionamento del
generatore nelle condizioni di prova e la si moltiplica per il PCI (15C e 1013
mbar). I periodo di lettura di almeno 120s, ovviamente la lettura deve essere
successivamente rapportata la consumo orario.
Metano CH4
Butano C4H10
Propano C3H8
9,45 kWh/m3
32,25 kWh/m3
24,44 kW/m3
Miscela 30/70 (propano/butano)
26,78 kW/m3
LA MISURA
Misurazione della potenza termica del focolare
Generatori alimentati a gas.
Se limpianto non dotato di contatore volumetrico, si considera come potenza
termica del focolare misurata quella nominale dichiarata dal produttore.
Diversamente, se previsto dal fabbricante dellapparecchio, loperatore pu
risalire alla potenza termica del focolare tramite la misura della pressione del
gas dalle apposite prese, avendo laccortezza di controllare che lapparecchio
sia alimentato almeno alla minima pressione, indicata dal fabbricante, per avere
la potenza termica nominale del focolare.
19
17/11/2010
LA MISURA
Misurazione della potenza termica del focolare
Generatori alimentati a combustibile liquido.
Nota la portata nominale dellugello e la pressione di polverizzazione, si ricava
la portata massica G, in kilogrammi/ora utilizzando le tabelle o le curve fornite
dal fabbricante dellugello e la si moltiplica per i seguenti poteri calorifici inferiori
convenzionali:
a)Gasolio 11,86 kWh/kg, in kW;
b)Olio combustibile 11,47 kWh/kg, in kW.
LA MISURA
ATTENZIONE !!!
Se la misura eseguita dalloperatore incaricato dalla competente autorit
compito del responsabile dellimpianto di provvedere a fare trovare installato un
manometro che consenta la lettura della pressione di polverizzazione del
combustibile e provvedere a fornire le informazioni sulla portata nominale
dellugello installato allinterno della testa di combustione.
20
17/11/2010
LA MISURA
PER TUTTI I TIPI DI COMBUSTIBILE
E accettabile una differenza tra la potenza termica del focolare misurata e la
potenza termica del focolare nominale non maggiore del 10% della potenza
termica del focolare nominale.
Se la potenza termica del focolare misurata maggiore del 10% della potenza
termica del focolare nominale il responsabile dellimpianto deve provvedere ad
una corretta regolazione prima di procedere con la misura.
Se la potenza termica del focolare stata volutamente ridotta, tale nuova
regolazione deve essere annotata nel libretto di impianto o di centrale
LA MISURA
Misura in opera del rendimento di combustione di generatori di calore in
batteria, moduli termici e generatori modulari
ELEMENTO TERMICO = Un elemento termico costituito da uno
scambiatore di calore e da un bruciatore (o porzione).
21
17/11/2010
LA MISURA
MODULO TERMICO = Un modulo termico un generatore di
calore costituito da due o pi elementi termici da esso inscindibili.
1 MT > 2 ET
LA MISURA
GENERATORE DI CALORE MODULARE = Un generatore di calore
modulare costituito da uno o pi moduli termici predisposti dal
fabbricante per funzionare singolarmente o contemporaneamente in un
unico circuito idraulico
1GM > 1 MT > 2 ET
22
17/11/2010
LA MISURA
Secondo ISPESL:Gruppo di moduli termici installati in batteria la cui
installazione non predisposta dal fabbricante.
Ciascun modulo termico un generatore che va dotato dei dispositivi di
sicurezza, protezione, controllo, espansione richiesti dalla raccolta R.
Secondo l'interpretazione di alcuni Dipartimenti ISPESL interpellati,
questa disposizione si applica anche nel caso in cui i singoli generatori
sono di potenza inferiore a 35 kW.
LA MISURA
GENERATORI IN BATTERIA= Limpianto con generatori in batteria
costituito da pi generatori non predisposti dal fabbricante per funzionare
contemporaneamente in un unico circuito idraulico.
23
17/11/2010
LA MISURA
Inoltre, secondo ISPESL
Il generatore modulare deve intendersi predisposto dal fabbricante quando questi
fornisce:
- il generatore modulare completo di ogni accessorio oppure
- i singoli moduli, insieme con un disegno esecutivo ove siano indicati tutti i componenti,
sia elettrici sia meccanici, costituenti il generatore modulare completo, le relative
dimensioni ed i collegamenti atti a garantire il buon funzionamento e la sicurezza, come
previsto dal progetto del fabbricante
LA MISURA
Misura del rendimento per GENERATORI IN BATTERIA non a
condensazione
Se ogni generatore collegato al proprio camino la misura si esegue su ogni
singolo generatore mentre in funzione e i rimanenti generatori non sono in
funzione.
24
17/11/2010
LA MISURA
Misura del rendimento per GENERATORI IN BATTERIA non a
condensazione
Se ogni generatore collegato ad un collettore la misura si esegue su ogni
singolo generatore mentre in funzione e i rimanenti generatori sono in
funzione.
LA MISURA
Misura del rendimento per GENERATORI IN BATTERIA a condensazione
Stesse modalit di misura previste per i generatori in batteria di tipo
tradizionale, la determinazione del rendimento quella prevista per i
generatori a condensazione.
25
17/11/2010
LA MISURA
Misura del rendimento per GENERATORI MODULARI
Sono presenti o reperibili istruzioni del fabbricante per eseguire il

campionamento dei p.d.c. e la misura in opera del rendimento?
NO
Si tratta di un generatore
modulare con ununica targa?
SI
Si procede secondo le
istruzioni del fabbricante del
modulo
SI
Si procede considerando il
generatore come un unico
generatore
NO
Sono presenti diversi generatori

con targhe diverse
SI
Si procede come se fossero

generatori in batteria
LA MISURA
Si tratta di un generatore
modulare con ununica targa?
Si procede considerando il
generatore come un unico
generatore
26
17/11/2010
LA MISURA
Sono presenti diversi generatori
con targhe diverse
Si procede come se fossero

generatori in batteria
PROCEDURA PER IL CALCOLO DEL RENDIMENTO
La temperatura medi dei prodotti della combustione superiore al

valore della temperatura di rugiada?
Si procede calcolando
comunque il calore sensibile 5
NO
perso al camino, quindi si
applica lo specifico percorso di
calcolo previsto per i generatori
a condensazione
Indice daria n
O2 (%)
SI
Si procede normalmente al
calcolo del rendimento
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
7,0
1,91
3,5
4,85 6,0
CH4
metano
59,0
57,2
55,5
54
52,5
51,2
C3H8
propano
54,7
52,9
51,2
49,7 48,3
47,0
54,5
52,7
51,0
49,5 48,1
46,8
54,0
52,1
50,4
48,9 47,5
46,5
52,0
50,4
48,7
47,3 45,9
44,6
GPL (30/70)
C4H10
Gasolio
butano
27
17/11/2010
Calcolo del rendimento di combustione
Qs = [A1 /(21 - O2) + B] (t f - ta)

Se si misura lossigeno
PERDITA CALORE
SENSIBILE QS
Qs = [A2 /CO2 + B] (t f - ta)

Se si misura la CO2
A1
A2
Metano
0,66
0,38
0,010
Propano/GPL/butano
0,63
0,42
0,008
Gasolio
0,68
0,50
0,007
Olio combustibile
0,68
0,52
0,007
POTENZA TERMICA 100 %
Qs = [A1 /(21 - O2) + B] (t f - ta)

Se si misura lossigeno
PERDITA CALORE
SENSIBILE QS
Qs = [A2 /CO2 + B] (t f - ta)

Se si misura la CO2
Calore utile
comb
= 100 QS [%]
28
17/11/2010
PERDITA CALORE
SENSIBILE QS
comb
= 100 QS [%]
Per quanto concerne
lincertezza di misura, sono in
corso sperimentazioni per
una sua definizione
strutturata. Allo stato attuale
si ritiene accettabile riportare
il valore di comb con
unincertezza di 2,0, salvo
trattazione pi accurata.
Calore
utile
MINORE
PERDITA CALORE
SENSIBILE QS
comb
= 100 QS [%]
CALORE LATENTE
DI VAPORIZZAZIONE
combcond
= 100 QS + ET [%]
Calore utile Comprende quota calore

latente vaporizzazione (ET recupero %
sul PCI )
29
17/11/2010
combcond
= 100 QS + ET [%]
La misurazione in opera del rendimento di combustione pu essere

eseguita sia in funzionamento per riscaldamento sia, quando possibile, in
funzionamento per produzione di acqua calda sanitaria.
Lo sviluppo del flusso di calcolo di ET utilizza dati chimico fisici riportati in
tabelle allegate alla norma che possono, essere utilizzati sia con
riferimento allaria sia con riferimento ai prodotti della combustione con
un grado di approssimazione accettabile.
Loperatore non ha necessit di applicare le formule di calcolo, perch lo
strumento multifunzione che fornisce i risultati.
E comunque importante conoscere lo sviluppo delle flusso di calcolo.
combcond
= 100 QS + ET [%]
Loperatore deve procedere al rilievo delle seguenti grandezze fisiche:

-la temperatura dei p.d.c. in uscita dalla caldaia, t f [C];
-la temperatura dellaria comburente in ingresso alla caldaia, ta [C];
-la concentrazione di ossigeno nei p.d.c. secchi, O2 [%] (gli strumenti con la
cella della C02 calcolano il valore dellO2 e procedono con il calcolo).
Loperatore deve annotare la temperatura di ingresso e in uscita dellacqua
in caldaia durante la misura
30
17/11/2010
combcond
= 100 QS + ET [%]
Noti: O2, ta, tf,
In riferimento alla combustione completa di 1 m3 di combustibile

gassoso o a 1 kg di gasolio.
1.Calcolare Qs,
2.Calcolare lindice daria n con la formula: n = 21 / (21 - O2).
combcond
= 100 QS + ET [%]
Noti: O2, ta, tf, QS, n,
Calcolare il volume dei fumi secchi, Vfs, in condizioni TPN (1013 mbar
e 0C) , con la formula: Vfs = VF n.
VF (m3fumi),
VA (m3aria)
AC (kgacqua)
CH4*
8,52
9,52
1,61
35,90
C3H8
21,81
23,81
3,21
92,83
PCI (Mj)
GPL (30/70)
23,80
25,95
3,45
101,72
C4H10
28,45
30,95
4,02
112,47
GASOLIO *
10,41
11,09
1,17
42,70
* 1 m3 TPN di combustibile gassoso
** 1 kg di combustibile liquido
31
17/11/2010
combcond
= 100 QS + ET [%]
Noti: O2, ta, tf, QS, n, Vfs,
Calcolare il volume dei fumi secchi effettivo, corretto alla temperatura

dei fumi alluscita dalla caldaia, Vfs eff ,
con la formula: Vfs eff = Vfs (273 + t f) / 273.
combcond
= 100 QS + ET [%]
Noti: O2, ta, tf, QS, n, Vfs, Vfs eff
Calcolare la massa dei fumi secchi effettiva, corretta alla temperatura

dei fumi alluscita dalla caldaia, Mfs eff, con la formula:
Mfs eff = Vfs eff MVf.
.
Temperatura (C)
Xa o Xf (kg acqua/kg
MVa o MVf (kg aria
Hcond
aria secca)
secca/m3)
(Mj/kgcond)
30
0,02733
1,16469
2,431
35
0,03676
1,14574
2,419
40
0,04914
1,12740
2,407
45
0,06541
1,10963
2,395
50
0,08686
1,09242
2,383
55
0,11532
1,07573
2,371
50
0,15354
1,05955
2,359
32
17/11/2010
PROCEDURA PER IL CALCOLO DEl RENDIMENTO
combcond
= 100 QS + ET [%]
Noti: O2, ta, tf, QS, n, Vfs, Vfs eff , Mfs eff
Calcolare il volume di aria secca, in condizioni TPN, Vas con la formula:

Vas = VA n.
.
VF (m3fumi),
VA (m3aria)
AC (kgacqua)
PCI (Mj)
CH4*
8,52
9,52
1,61
35,90
C3H8
21,81
23,81
3,21
92,83
GPL (30/70)
23,80
25,95
3,45
101,72
C4H10
28,45
30,95
4,02
112,47
GASOLIO *
10,41
11,09
1,17
42,70
* 1 m3 TPN di combustibile gassoso
** 1 kg di combustibile liquido
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas,
Calcolare il volume di aria secca effettiva Vas eff alla temperatura dellaria
comburente ta, con la formula:
Vas eff = Vas (273 + ta) / 273.
33
17/11/2010
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas, Vas eff
Calcolare la massa di aria secca effettiva alla temperatura dellaria comburente,

con la formula:
Mas eff (in kilogrammi) = Vas eff MVa.
Temperatura (C)
aria secca)
MVa o MVf (kg aria

secca/m3)
Hcond
(Mj/kgcond)
30
0,02733
1,16469
2,431
35
0,03676
1,14574
2,419
40
0,04914
1,12740
2,407
45
0,06541
1,10963
2,395
50
0,08686
1,09242
2,383
55
0,11532
1,07573
2,371
50
0,15354
1,05955
2,359
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas, Vas eff , Mas eff
Calcolare lacqua presente nellaria comburente in ingresso con la formula:

AR = Mas eff Xa 0,5
Si assume, convenzionalmente, che lumidit nellaria comburente sia pari al 50% dellumidit alla saturazione.
Temperatura (C)
aria secca)
MVa o MVf (kg aria

secca/m3)
Hcond
(Mj/kgcond)
30
0,02733
1,16469
2,431
35
0,03676
1,14574
2,419
40
0,04914
1,12740
2,407
45
0,06541
1,10963
2,395
50
0,08686
1,09242
2,383
55
0,11532
1,07573
2,371
50
0,15354
1,05955
2,359
34
17/11/2010
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas, Vas eff , Mas eff , AR
Calcolare lacqua presente nei fumi di combustione in uscita dalla caldaia con la
formula: AF = Mfs eff Xf
Temperatura (C)
aria secca)
MVa o MVf (kg aria

secca/m3)
Hcond
(Mj/kgcond)
30
0,02733
1,16469
2,431
35
0,03676
1,14574
2,419
40
0,04914
1,12740
2,407
45
0,06541
1,10963
2,395
50
0,08686
1,09242
2,383
55
0,11532
1,07573
2,371
50
0,15354
1,05955
2,359
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas, Vas eff , Mas eff , AR, AF
Calcolare la quantit di acqua effettivamente condensata con la formula:

CD = AC + AR - AF
Temperatura (C)
aria secca)
MVa o MVf (kg aria

secca/m3)
Hcond
(Mj/kgcond)
30
0,02733
1,16469
2,431
35
0,03676
1,14574
2,419
40
0,04914
1,12740
2,407
45
0,06541
1,10963
2,395
50
0,08686
1,09242
2,383
55
0,11532
1,07573
2,371
50
0,15354
1,05955
2,359
35
17/11/2010
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas, Vas eff , Mas eff , AR, AF, CD
Calcolare lenergia recuperata dallacqua effettivamente condensata con la formula:

ER = CD Hcond
Temperatura (C)
aria secca)
MVa o MVf (kg aria

secca/m3)
Hcond
(Mj/kgcond)
30
0,02733
1,16469
2,431
35
0,03676
1,14574
2,419
40
0,04914
1,12740
2,407
45
0,06541
1,10963
2,395
50
0,08686
1,09242
2,383
55
0,11532
1,07573
2,371
50
0,15354
1,05955
2,359
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas, Vas eff , Mas eff , AR, AF, CD, ER
Calcolare lincremento del rendimento di combustione dovuto alla condensazione,

con la formula: ET = ER / PCI 100.
36
17/11/2010
combcond
= 100 QS + ET [%]
Vas, Vas eff , Mas eff , AR, AF, CD, ER, ET
Calcolare il rendimento di combustione comb, in presenza di condensazione, con

la formula: comb = 100 - Qs + ET
Per quanto concerne lincertezza di misura, sono in corso sperimentazioni per una
sua definizione strutturata. Allo stato attuale si ritiene accettabile riportare il valore
di comb con unincertezza di 2,0, salvo trattazione pi accurata.
MISURA E VERIFICA DEL CO
Il valore rilevato di CO deve essere riportato alla condizione di prodotti della
combustione secchi e senzaria moltiplicando il valore misurato per il valore
dellindice di aria n che si ottiene da uno dei seguenti rapporti:
CO stechiometrico = CO fumi secchi [21/(21-O2)]
nel caso della misura dellossigeno
e
CO fumi secchi [CO2teorica /CO2]
nel caso della misura dellanidride carbonica
Dove il valore di CO2t vale:
11, 7 per il metano;
13,9 per il GPL
15,1 per il gasolio
15,7 per lolio combustibile
I valori tra [n ] sono lindice daria. Occorre verificare il flusso di calcolo
degli strumenti che forniscono i valori.
37
17/11/2010
MISURA E VERIFICA DEL CO
Per altri combustibili il valore di CO2t deve essere indicato dal fornitore del
combustibile stesso.
Se la concentrazione di CO riportata alla condizione di prodotti della
combustione secchi e senzaria risulta maggiore di 0,1% (1 000 ppm) e non
possibile ricondurla al disotto di questo valore, lesito del controllo della
combustione da considerarsi negativo, a prescindere dal valore misurato del
rendimento di combustione.
VALORI CALCOLATI
Indice daria (n): %
n = CO2t/CO2 se lo strumento misura la CO2
ovvero
n = 21/(21- O2) se lo strumento misura lO2
dove CO2t funzione del tipo di combustibile e vale 11,7 per il metano, 13,9 per il GPL e
15,1 per il gasolio.
Alcuni strumenti titolano questo valore come eccesso daria, ci che ci consente di
differenziare i due tipi di indicatori lunit di misura; infatti nel caso dellindice daria
siamo in presenza di un numero adimensionale, mentre nel caso delleccesso daria
siamo in presenza di un valore percentuale (%).
Il valore dellindice daria e dato dalla media delle tre letture (n1 + n2+ n3) /3 =nm
Mentre per determinare leccesso daria percentuale (e) si applica

e = (nm 1) * 100
38
17/11/2010
CO2 (%) oppure O2 (%): il parametro non misurato dallo strumento (O2
ovvero CO2) viene calcolato dallo strumento sulla base delle reazioni di
combustione che correlano tra loro i seguenti quattro parametri
CO2 percentuale nei fumi secchi
O2 percentuale nei fumi secchi
CO percentuale nei fumi secchi
Indice daria (n) oppure eccesso daria (e) percentuale
Noti due parametri possibile ricavare il valore degli altri due; quindi lo
strumento semplifica ci che gia era reso graficamente dal triangolo di
Ostwald.
c ex DPR412 - Se il rendimento di combustione calcolato, diminuito di 2(%),
inferiore al limite definito dal Dpr 412 e se non possibile ricondurre il
generatore ai valori di rendimento prestabilito, lesito della misurazione deve
essere considerato negativo. Deve inoltre essere emessa prescrizione per la
sostituzione del generatore
Altre verifiche effettuate: in relazione allesito indicare indicare P per positivo,
N per Negativo e NC per non controllabile, per i seguenti elementi:
Stato delle coibentazioni,

Stato della canna fumaria
Dispositivi di regolazione e controllo
Sistema di aerazione del locale
39
17/11/2010
Nellambito della verifica periodica effettuata dal manutentore e dei controlli
eseguiti dagli enti che hanno in carico la sorveglianza, deve essere eseguita
la misura del rendimento di combustione.
I valori di rendimento di combustione riscontrati devono risultare superiori
ai limiti definiti dallo stesso Regolamento e che sono riportati nella tabella
successiva.
Nel caso in cui la misura evidenzi valori inferiori al limite minimo consentito
devono essere eseguite le manutenzioni necessarie per ripristinare le
condizioni di corretto utilizzo del generatore e se , dopo avere effettuato la
manutenzione, continuano ad essere rilevati dei valori irregolari, occorre
sostituire il generatore entro 300 giorni dalla data della verifica.
Il testo del Regolamento specifica che il rendimento di combustione deve essere
misurato alla massima potenza termica effettiva del focolare, nelle condizioni di
normale funzionamento; questo significa che ammessa, come peraltro indicato
anche dalle norme tecniche, anche leffettuazione della misura in regime di
modulazione del bruciatore, cio a potenza termica ridotta; in questo caso nel
rapporto di misura occorre specificare le condizioni di effettuazione della prova.
Nella tabella sottostante sono riportati i valori dei rendimenti di combustione
minimi previsti per una serie di apparecchi diversi in base alla potenza termica
nominale
40
17/11/2010
Valore minimo rendimento di combustione
I generatori di calore ad acqua calda installati prima del 29/10/1993 devono avere un
rendimento di combustione (caldaie standard)
c > u -2 = 82 + 2LogPn
I generatori di calore ad acqua calda installati dal 29/10/1993 al 31/12/1997 devono
avere un rendimento di combustione (caldaie standard)
c > 84 + 2LogPn
I generatori di calore ad acqua calda installati dal 01/01/1998 al 8/10/2005 devono
avere un rendimento di combustione
(caldaie standard) c > 84 + 2LogPn

(caldaie bassa temp.) c > 87 + 1,5LogPn
(caldaie condensazione) c > 91 + 1LogPn
I generatori di calore ad acqua calda installati dal 8/10/2005 devono avere un
rendimento di combustione
(caldaie a condensazione) c > 90 + 2LogPn

(caldaie di altro tipo) c > 88 + 2LogPn
Per valori di Pn maggiori di 400 kW si applica il limite massimo
corrispondente a 400 kW
Modifiche da DM 26 6 09
Valore minimo rendimento di combustione generatori ad aria
I generatori ad aria calda (utilizzati prevalentemente in ambienti
industriali e nelle serre) installati nei nuovi impianti, ristrutturazioni e
per la sostituzione di quelli esistenti, devono avere un rendimento
di
combustione (definito come il rapporto tra la potenza termica convenzionale e la potenza

termica utile) superiore a:
Generatori installati prima del 29/10/93 c = (77 + 2 logPn) %
Generatori installati dopo del 29/10/93 c = (80 + 2 logPn) %
[-6]
[-3]
Il valore del rendimento funzione della potenza termica nominale e si calcola con la
formula :
c = (83 + 2 logPn) %
dove
log Pn
= logaritmo in base 10 della potenza nominale espressa in kW.
Per potenza nominale superiore a 400 kW il valore del rendimento di combustione deve
essere uguale o superiore al valore sopra indicato e calcolato a Pn = 400 kW.
41
17/11/2010
Valore minimo rendimento di combustione
Potenza
Fino al
28/10/93
nominale
Dal 29/10/93
al 31/12/97
Dal 01/01/97
al 08/10/05
Dal 8/10/2005
Tutte
Tutte
Standard
Bassa temp.
Condensazione
Tutte
Condensazione
15
84,4
86,35
86,35
88,76
92,18
90,35
92,35
20
84,6
86,60
86,60
88,95
92,30
90,60
92,60
25
84,8
86,80
86,80
89,10
92,40
90,80
92,80
30
85,0
86,95
86,95
89,22
92,48
90,95
92,95
35
85,1
87,09
87,09
89,32
92,54
91,09
93,09
50
85,4
87,40
87,40
89,55
92,70
91,40
93,40
100
86,0
88,00
88,00
90,00
93,00
92,00
94,00
150
86,4
88,35
88,35
90,26
93,18
92,35
94,35
200
86,6
88,60
88,60
90,45
93,30
92,60
94,60
250
86,8
88,80
88,80
90,60
93,40
92,80
94,80
300
87,0
88,95
88,95
90,72
93,48
92,95
94,95
400
87,2
89,20
89,20
90,90
93,60
93,20
95,20
R e n d im e n ti c o m b u s tio n e
Valore minimo Rendimento di combustione
98,0
96,0
94,0
92,0
90,0
88,0
86,0
84,0
82,0
80,0
78,0
151
202
253
304
355
506
100
7 150
8
200
9
250
10 300
11
400
12
Potenze nominali
42
17/11/2010
Loperatore rilascia un rapporto di prova. Il rapporto deve contenere i risultati di
tutte le misure effettuate e le informazioni essenziali affinch il controllo possa
essere eventualmente ripetuto nelle medesime condizioni.
Il rapporto di prova deve contenere:
-i dati identificativi delloperatore;
-i dati identificativi dellimpianto sottoposto a controllo e del suo responsabile;
-il riferimento alla presente norma;
-i dati identificativi degli apparecchi di misura;
- i risultati di prova;
-le stampe prodotte dagli apparecchi di misura;
-le informazioni supplementari che, a giudizio delloperatore, abbiano una
relazione con i contenuti tecnici del rapporto e i suoi possibili usi;
-la data di esecuzione del controllo;
-le firme leggibili delloperatore e del responsabile dellimpianto o della persona
da lui delegata.
Nella norma riportato un esempio di modello di rapporto di prova.
43
17/11/2010
44

R 24) Misura Del Rendimento UNI 10389

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

R 24) Misura Del Rendimento UNI 10389

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

17/11/2010

verifiche periodiche dellimpianto, o in occasione della

verifica dellente controllore.

In ambedue i casi devono essere messi a disposizione delloperatore

impianto o di centrale e il libretto duso e manutenzione del generatore

regolato alla potenza termica del folocalre

Il Verificatore incaricato dallautorit

effettuare la misurazione alla potenza termica del focolare

Il Verificatore incaricato dallautorit

dellapparecchio, non deve effettuare nessuna manovra

Utilizzare le funzioni previste dal costruttore dellapparecchio

Il Verificatore incaricato dallautorit

segnalare sul libretto di impianto o di centrale le circostanze

Segnalare se stato possibile effettuare la misura del

utilizzare un apparecchio di misura in grado di stampare la data e

il rapporto di prova deve essere redatto conformemente al

responsabile dellimpianto ed una inviata allente

astenersi dallinserire allinterno del rapporto di prova i consigli

situazioni che possono compromettere il buon funzionamento

In alternativa, quando previsto dal fabbricante dellapparecchio la presa dei

La presa di campionamento, dove non gi predisposta dal fabbricante del

prescrivere il lavori necessari alla realizzazione di un punto di prelievo

In questi casi si utilizzano strumenti multifunzione dotati di doppia

c) nel punto del condotto di

In assenza di tali istruzioni, lo strumento deve essere verificato e tarato

La misura del tempo deve essere effettuata mediante cronometro.

dei prodotti della combustione;

di ossigeno o, in alternativa, di anidride

carbonica, nei prodotti della combustione;

di ossido di carbonio nei prodotti della

Dove il valore di CO2t vale:

Miscela 30/70 (propano/butano)

1GM > 1 MT > 2 ET

Sono presenti o reperibili istruzioni del fabbricante per eseguire il

Sono presenti diversi generatori

Si procede come se fossero

Si procede come se fossero

La temperatura medi dei prodotti della combustione superiore al

Calcolo del rendimento di combustione

Qs = [A1 /(21 - O2) + B] (t f - ta)

Qs = [A2 /CO2 + B] (t f - ta)

POTENZA TERMICA 100 %

Calcolo del rendimento di combustione

Qs = [A1 /(21 - O2) + B] (t f - ta)

Qs = [A2 /CO2 + B] (t f - ta)

POTENZA TERMICA 100 %

Calcolo del rendimento di combustione

POTENZA TERMICA 100 %

Calcolo del rendimento di combustione

Calore utile Comprende quota calore

Calcolo del rendimento di combustione

La misurazione in opera del rendimento di combustione pu essere

Calcolo del rendimento di combustione

Loperatore deve procedere al rilievo delle seguenti grandezze fisiche:

Calcolo del rendimento di combustione

Noti: O2, ta, tf,

In riferimento alla combustione completa di 1 m3 di combustibile

Calcolo del rendimento di combustione

Noti: O2, ta, tf, QS, n,