Tariffa R.O.C. - Poste Italiane Spa - Sped. In Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27.02.2004, n 46), art.

1 comma 1, DCB Milano - Incaso di mancato recapitoinviare al CMP di Roserio per la restituzione al mittente

febbraio 2012

il FOTOgrafo

PictoricoPro
dal digitale alla
camera oscura

Giuliano
Borghesan
un italiano
in Marocco

tecnica
di ripresa
la seduzione
del ghiaccio
IL FOTOGRAFO - N235 - mensile - ANNO 22-12 - 4,90

Distribuzione: Press-Di Distribuzione Stampa e Multimedia S.r.l.

creativit
di Salvo Veneziano - foto di Dodo e Salvo Veneziano

Pictorico OHP
si ringrazia per
la collaborazione:
n Francesca Crescenti,
www.francescacrescenti.com
n Pictorico Europa,
www.pictorico.eu
n Dodo Veneziano,
www.dodoveneziano.com
n Ruggero Veneziano

si ringrazia inoltre:

n Philippe Jimenez:
www.philippejimenez.net
per aver sperimentato e
reso pubblico il processo di
ottimizzazione in prestampa
del negativo.

i materiali:

n Per scaricare i preset

relativi alle curve da applicare
in fase di preparazione del file
www.philippejimenez.net/
Neg_num_photoshop.php
n Pictorico Pro OHP
Transparency film reperibile
in Italia presso Ars Imago:
www.ars-imago.com

negativi
da foto
digitali
78 | il fotografo

Pictorico OHP Transparency film

Transparency film
foto digitali
stampate
all'argento

dalla fotografia
digitale alla
camera oscura

onostante laltissima
qualit raggiunta dalla
stampa digitale anche
nel bianconero, la
magnifica sensazione che
si ha guardando e toccando una vera
fotografia in bianconero (di quelle con
lemulsione allargento intendiamo) non
ci ancora stata regalata da nessun
altro sistema di stampa. E accanto alle
promesse dei produttori di carte agli
inchiostri garantiti per durare oltre 100
anni (performance da far verificare ai
nostri nipoti...) rimane intanto la certezza
della durata delle stampe fotografiche
tradizionali, gi ampiamente verificata.
Se siete tra quelli che prima di scattare
(o convertire) una foto digitale in
bianconero ci pensano10 volte perch
tanto poi non si pu stamparla su Ilford
Galerie... arrivato per voi il momento
di tirare nuovamente fuori ingranditore
bacinelle e lampade di sicurezza,
perch adesso vi spiegheremo come
stampare le foto digitali in bianconero
in camera oscura utilizzando della
vera carta fotografica, baritata o
politenata che sia!

il fotografo | 79

creativit

come si fa
Per potere stampare un file digitale
su carta chimica abbiamo innanzitutto
bisogno di un negativo, e per ottenere
un buon negativo adatto alla stampa in
bianconero, non tanto importante la
stampante utilizzata, quanto piuttosto il
supporto trasparente su cui andremo a

stampare. La maggioranza dei supporti

da stampa inkjet trasparenti reperibili
in commercio infatti, sono destinati alla
realizzazione di lucidi da proiezione (e
quindi non sono adatti alla stampa in
alta risoluzione) oppure alla stampa
fotomeccanica (e quindi non sono in
grado di restituire una adeguata scala di
grigi). Esistono solo due o tre supporti

trasparenti adatti alla stampa di negativi

in alta risoluzione, uno prodotto da
Agfa e non siamo riusciti a reperirlo, di
un altro non siamo riusciti nemmeno a
scoprire il nome, il terzo invece lo abbiamo trovato, ed anche regolarmente
distribuito in Italia da una simpatica
ditta romana (Ars Imago) che si dedica
al commercio e alla promozione di tutto

in pratica
Divideremo il nostro
tutorial sulla stampa
chimica da file digitale in
due fasi principali:
prima fase
ottimizzazione del file e
stampa del negativo
seconda fase
provinatura e stampa a
contatto in camera oscura

prima fase:
ottimizzazione
del file
e stampa
del negativo

Dopo aver scelto una foto adatta alla stampa in bianconero (meglio ancora se si tratta di una foto scattata pensando in bianconero), dovrete ricorrere a
Photoshop per desaturarla, ottimizzarla ed invertirla in negativo, ecco le operazioni da effettuare una per una.

Aprite in Photoshop la foto in alta

risoluzione, agendo sul men Immagine >
Regolazioni > Togli saturazione, otterrete una
foto in bianconero mantenendo per il file
sempre in modo RGB.

2-3 Dal men Immagine > Regolazioni

> Curve selezionando Canale RGB regolate la

80 | il fotografo

curva seguendo lesempio della schermata,

non sono tanto importanti i valori precisi di
input e output (leggermente personalizzabili in
base al tipo di immagine ed al suo contrasto di
partenza) quanto la forma della curva che avr
leffetto di incrementare leggermente
il contrasto diminuendo di un poco
la luminosit della vostra foto.

4-5-6 Sempre allinterno della finestra

di dialogo per il controllo curve, aprite adesso i

Canali Rosso, Verde e Blu e andate ad impostare
le curve come nelle schermate esempio. Questo
intervento dar alla vostra foto una colorazione
calda di base indispensabile per incrementare
linattinicit dellinchiostro della stampante
simulando sul negativo dei neri pi densi.

Pictorico OHP Transparency film

7b

9
8

Ah, dimenticavamo: inattinico si dice, in

Fisica, di luce o, pi in generale, di radiazione
elettromagnetica, che non produce effetti
chimici sulla materia!

7-7b Ecco come dovrebbero apparire le

Curve dopo tutte le regolazioni, riportando la

visualizzazione sul Canale composito RGB

e come dovrebbe apparire la vostra foto

dopo la prima serie di interventi in Photoshop.

8 Per portare limmagine in negativo

selezionate Immagine > Regolazioni > Inverti.

9 Il vostro negativo quasi pronto per la

stampa, e ha assunto la colorazione

tipica dei negativi inkjet caratterizzata

da un arancione pallido che, comportandosi
similmente al rosso delle lampade da
camera oscura, ha il potere di rendere
linchiostro da stampa meno permeabile alla
luce. Selezionate adesso Filtro > Disturbo
> Aggiungi disturbo.

il fotografo | 81

creativit

ci che in fotografia sperimentale

e non convenzionale. Il supporto da
stampa in questione si chiama Pictorico

OHP Transparency film, ed in vendita

in diversi formati, A4, A3+ ed anche in
rullo, per stampare in grande formato.

Come avrete intuito infatti, la stampa

a partire da un negativo realizzato su
Pictorico OHP, dovr necessariamente

12

11

10

10

Nella finestra del filtro Aggiungi disturbo,

selezionate Gaussiana e impostate una
percentuale di disturbo del 2% o poco pi per
ammorbidire la grana del negativo finale.

11 Per incrementare ancora la densit del

negativo selezionate Immagine > Regolazioni >

Livelli, e trascinate il cursore centrale in basso

seconda fase:
provinatura
e stampa
a contatto
in camera
oscura

82 | il fotografo

portandolo dal valore originario di 1,00 ad un

valore pi basso. In genere si ottengono buoni
risultati impostando un valore intorno a 75-80.

12

Prima di stampare non dimenticate di

invertire specularmente il vostro negativo, la
Pictorico OHP ha un preciso verso di utilizzo
sia dentro la stampante che in camera oscura,

e quindi questa operazione indispensabile

per evitare di dover stampare poi alla rovescia.
Per fare ci selezionate Immagine > Rotazione
immagine > Rifletti quadro orizzontale.

13-14-15 Adesso potete impostare

i parametri di stampa. Per stampare sulla
Pictorico OHP utilizzate sempre la massima

Eccoci finalmente lontani dal computer tra le rosse luci della camera oscura. Per il nostro test abbiamo utilizzato come carta la mitica
Ilford Galerie una splendida carta baritata da mostra, che rende al meglio se viene passata in smaltatrice dopo la stampa.

Per la stampa a contatto sarebbe

necessario un torchietto da stampa,
ma una lastra di vetro pu anche
andare bene. Sotto lingranditore

(che di fatto stiamo utilizzando solo

come fonte di luce) o sotto una
lampada posta ad una certa distanza,
la cui luce sia diffusa in maniera da

illuminare uniformemente il piano

di lavoro, ponete il foglio di carta
sensibile con sopra il negativo,
facendo attenzione a tenere la parte

pi opaca del negativo (quella

non inchiostrata) verso lalto, quindi
appiattite il tutto con una lastra
di vetro.

Pictorico OHP Transparency film

essere effettuata a contatto, il negativo

dovr quindi essere della stessa dimensione della stampa finale. In verit,

dopo i primi test, colti da un eccesso

di ottimismo abbiamo anche provato
a stampare un negativo 6x6cm, ma la

risoluzione della stampa non risultata

sufficiente per ottenere buoni risultati
con lutilizzo dellingranditore.

13

16

14
15

risoluzione e la massima qualit possibile

consentiti dalla vostra stampante.

16

Prima di dare il via alla stampa, caricate

correttamente il foglio di Pictorico OHP.

Uno dei quattro angolini della carta tagliato

per facilitare il riconoscimento del lato da
stampare, guardando il foglio con questo
angolino in alto a destra avrete la superficie
da stampare di fronte a voi. Certamente
utilizzare una vecchia stampante con una
bassa risoluzione non giover alla qualit
del vostro negativo OGF (Originale di Grande
formato), ma non nemmeno indispensabile

utilizzare stampanti superprofessionali e

costosissime. Pur disponendo di stampanti pi
performanti, per i nostri esperimenti abbiamo
utilizzato una Canon da poche decine di Euro
ottenendo sempre risultati davvero eccellenti.

2-3-4

Prima di dare in pasto alla luce un

preziosissimo foglio di Galerie, vi
suggeriamo di effettuare un test di stampa
a esposizione multipla utilizzando solo
una striscia di carta. Scelto il tempo
desposizione adeguato da utilizzare
effettuate la stampa a contatto, sviluppate
normalmente... e sorprendetevi per
lincredibile qualit del risultato ottenuto!

3
il fotografo | 83

creativit

risultati

La Pictorico OHP Transparency film disponibile in

fogli dei pi comuni formati ed in rotoli per la stampa in
grande formato. Difficilmente la troverete in cartoleria
o nei negozi di foto, all'inizio di questo articolo ci sono
per i riferimenti italiani e internazionali per poterla
acquistare in tutta sicurezza.

nonostante la Pictorico riesca a simulare in maniera

eccellente la grana delle pellicola, la risoluzione
del trasparente risulta insufficiente e il risultato
paragonabile (ma meno piacevole) a quello che si sarebbe
ottenuto provando ad ingrandire fino a 70x100cm una 800
ASA dei primi anni 80.

C Ed ecco la scansione della stampa della nostra

Abbiamo anche provato ad usare la OHP per

realizzare un negativo di medio formato da stampare
con lingranditore, in effetti la stampa viene fuori, ma

84 | il fotografo

prima foto test. Scattata con un iPhone 4G utilizzando

Hipstamatic, mai avrebbe immaginato di finire in una

antica camera oscura per essere poi stampata su un

vecchio foglio di Ilford Galerie!

D-E

Altre due scansioni di stampe ottenute

durante la nostra sessione di test della Pictorico OHP
Transparency film, che dimostrano le capacit dinamiche
(nel senso di restituzione della gamma tonale) di questo
sistema di stampa, capace contemporaneamente di
riprodurre altissimi contrasti e ampie scale tonali,
anche sulla stessa fotografia.

workshop ed eventi

il FOTOgrafo i nostri workshop

Palermofoto 2012

Dario Corso
(Corso Avanzato propedeutico
alla professione).

ono ancora aperte le iscrizioni per buona parte dei corsi di fotografia
organizzati a Palermo da Acsi Matteotti in collaborazione con la nostra
testata. Si tratta di una lunga serie di lezioni e workshop che, finalizzati a
coprire ogni aspetto pregnante della fotografia e della comunicazione visiva,
continueranno per tutto il 2012, facendo da sfondo alle mostre, alle letture
portfolio, alle cosiddette Lomo Experience, ai Test days, alla consueta rassegna internazionale di fotografia contemporanea Palermofoto e a ogni altra
diavoleria, pi o meno didattica, che verr in mente ai sempre pi creativi
organizzatori. Vista la densit della programmazione proposta, ci limitiamo
quindi a segnalare le iniziative principali, come i corsi di fotografia di base,
avanzati e specifici per ragazzi, i corsi sperimentali dedicati alla fotografia creativa, alle tecniche di stampa antiche e tradizionali, e alle tecniche
di illuminazione e di camera oscura tradizionale e digitale, nonch le immancabili esperienze di approccio alla Lomografia e alle tecniche fotografiche
non convenzionali offerte da corsi quali Lensbaby Experience e LAB-Cinema.
Al termine di ciascun percorso formativo verr rilasciato un attestato di partecipazione. Ricordiamo inoltre limminente attivazione di una nuova edizione di
Antiche tecniche. La stampa alla gomma bicromatata, linteressante corso

Durante il Workshop
Antiche tecniche. La stampa
alla gomma bicromatata,
svoltosi a novembre.

Erika Venturella (Corso di Linguaggio fotografico).

intensivo, in partenza a met febbraio, grazie al quale ciascun partecipante
potr imparare, innanzitutto, a realizzare un negativo di grande formato a
partire da un file digitale, quindi effettuarne la stampa alla gomma bicromatata in due o tre passaggi, ottenendo cos una copia unica e irripetibile
della propria immagine. Infine, per chi volesse partecipare alle attivit di
Palermofoto pur non vivendo a Palermo, ricordiamo che Acsi Matteotti si
propone di organizzare le proprie attivit didattiche anche presso altre sedi,
sicule e non, dando vita, su richiesta, a veri e propri workshop intensivi e
percorsi residenziali. I corsi godranno del prezioso e ormai insostituibile coordinamento didattico de IL FOTOGRAFO e saranno condotti, come sempre,
da Giuseppe Sinatra, Dodo Veneziano e Salvo Veneziano, a cui si aggiungeranno Lorenzo Bertuglia e Giovanni Ombrello. Per maggiori informazioni,
contattare gli organizzatori attraverso uno dei seguenti recapiti.
Palermofoto e-mail: palermofoto@acsimatteotti.com
web: www.acsimatteotti.com/palermofoto

Antonio Migliorino
(Corso Avanzato propedeutico
alla professione).

tutti a Lucinico!

l Fotoclub Lucinico lieto di presentare la

sesta edizione di Portfolio a Lucinico, lormai
nota selezione fotografica, a lettura di portfolio,
organizzata da questa associazione friulana in
collaborazione con la nostra rivista. Aperta a tutti,
e inserita nellambito della Rassegna fotografica
2012, questa manifestazione si svolger questanno domenica 22 aprile, sempre a Lucinico, ma in

di viaggio e fotografia che desiderano imparare

come restituire in maniera efficace, attraverso le
proprie foto, le sensazioni provate durante i propri
viaggi. Organizzato tra i paesaggi e le suggestive
atmosfere delle Langhe, e pi precisamente presso
lagriturismo La torricella di Monforte dAlba (Localit
SantAnna 98) dove sar eventualmente possibile
anche pernottare, questo corso intensivo avr
luogo nel weekend dell11 e 12 febbraio (termine
iscrizioni: 31 gennaio), per poi ripetersi il 17 e 18
marzo (termine iscrizioni: 28 febbraio). Un modo
diverso, dunque, per imparare a gestire al meglio le
proprie immagini di viaggio ed evitare cos di perdere

98 | il fotografo

un luogo ancora da destinarsi (ore 10,00-13,00 e

15,00-17,00). A chi volesse partecipare ricordiamo
quindi che la selezione a tema libero e che
possibile presentare un solo portfolio, costituito da
un numero massimo di venti immagini. Ogni autore
avr quindi diritto a un incontro della durata massima di venti minuti. Per il momento non sappiamo
di pi, ma cercheremo di fornirvi ogni dettaglio utile

sul prossimo numero. Nel frattempo, per maggiori

informazioni potete contattare gli organizzatori o
consultare le pagine del sito sotto riportato.

la simpatia dei propri amici al momento

della loro visione. Numero partecipanti: min.
10 - max 20. Costo: 220,00 Euro, comprensivo
della cena del sabato e del pranzo della domenica
presso lagriturismo. Per maggiori informazioni,
contattare Roberto Tibaldi attraverso
uno dei seguenti recapiti.

Sicilia

Immaginare - Studio fotografico di Roberto

Tibaldi, via Vittorio Emanuele 61,
12042 Bra CN; tel. 0172-412950
e-mail: info@immaginare.it
web: www.immaginare.it

Fotoclub Lucinico, via Udine 74,

34170 Lucinico GO
e-mail: fotoclublucinico@yahoo.it
web: www.fotoclublucinico.org

Tra Sicilia e Africa...

Continuano i workshop fotografici organizzati

da Sandro Santioli, un fotografo noto ai
pi soprattutto per la collaborazione con il
National Geographic. Tra le numerose attivit
didattiche programmate per il 2012, tutte
illustrate nelle pagine del sito sotto indicato,
ricordiamo il S. Agata Workshop (2-6 febbraio),
che coinvolger i partecipanti allinterno di
unesperienza fotografica unica. I corsisti
avranno infatti lopportunit di vivere in prima