Sei sulla pagina 1di 100

PORTFOLIO JOO CARLOS Icone della moda e progetti personali

cd-rom

in allegato

con il software
per le tue foto

SPECIALE

LA CITT
IN MOVIMENTO

Catturare lenergia e la vitalit


delle metropoli
SCUOLA DI FOTOGRAFIA

FESTE
E cErimonie

I trucchi per fotografare


eventi e occasioni speciali
LOCATION

ROMA

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, Comma 1, LO/MI.

Come immortalare
la Citt Eterna

TRUCCHI DA PROFESSIONISTA

6,00
Agosto 2012
Mensile :: N. 79

FOTOGRAFARE

IL CIELO

DI NOTTE

Tracciati stellari Fasi lunari Comete


Controllo del rumore Lunghe esposizioni

RECENSIONE

Olympus
OM-D E-M5

La compatta migliore
delle reflex?

Tecnologie

Tendenze

T e n ta z i o n i

gadget app tech test tecnologie tendenze

iPhoNe 5
UltiMe

indiscrezioni
sUllo
sMartphone
pi aMbito

il nuovo modo di vivere la tecnologia

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, Comma 1, LO/MI

Dossier

ArMA

Dossier

Microsoft

colpisce
ancora

LetALe

tablet, WindoWs 8,
XboX 360

Le ultime tecnologie
al servizio
della guerra

Ecco il piano
per distruggere
la concorrenza

Techno-Sport

che spettacolo!
Tutto quello che vi serve
per godervi al massimo
questestate oLimpica

3,90
s c e lt i p e r vo i

lo stadio
in salotto
le tv per segUire
al Meglio
gli azzUrri

gadget

Luglio 2012
Mensile :: N. 14

vacanze
Scopri i gadget
da mettere in
valigia per le tue
vacanze

C' vero progresso solo quando i vantaggi


di una nuova tecnologia diventano per tutti
Henry Ford

Il futuro
TI ASPETTA
in edicola

BENVENUTI

Il torcicollo un piccolo prezzo


da pagare di fronte alla possibilit
di godere di tanta magnificenza

Photografare in Digitale
Numero 79 - Mensile - Agosto 2012
Registrazione presso il Tribunale di Tivoli
con il n. 11/2009 del 18/02/2009
ISSN 1723-1191
MAGAZINE TEAM
Direttore Responsabile: Alessandro Ferri
Publisher: Andrea Grassi
Consulente editoriale: Giuliano Boschi
Art Director: Giorgio Meo
Grafico: Enrica Casciotti, Stefano De Marchi, Iris Prina
Realizzazione CD: Marco Bianchi
Ha collaborato: Giuseppe Lentini
Redazione
Viale E. Forlanini, 23 - 20134 Milano
Tel. 02/45472867 - Fax 02/45472869
Servizio Arretrati
Play Media Company Srl
Roma: Tel. 06/33221250 - Fax 06/33221235
email: arretrati@playmediacompany.it
Servizio Abbonamenti
Diffusione Editoriale Srl
Via Raffaele De Cesare, 88 - 00179 Roma
Tel. 06/78147311 - 06/7802017 - Fax 06/7826604
email: abbonamenti@diffusioneeditoriale.it
www.diffusioneeditoriale.it
Stampa:
Arti Grafiche Boccia Spa
Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 84131 Salerno
Distributore esclusivo per lItalia:
Parrini S.p.A.
Via di Santa Cornelia, 9 - 00060 Formello (RM)
Centr. Tel. 06.90778.1
Viale E. Forlanini, 23 - 20134 Milano Centr. Tel. 06.90778.1
Distribuzione per lestero:
Johnsons International News Italia S.p.A.
Via Valparaiso, 4 - 20144 Milano
Concessionaria esclusiva pubblicit:
Play Media Company S.r.l.
Viale E. Forlanini, 23 - 20134 Milano
Tel. 02/45472867 - Fax 02/45472869
Agenzia generale

Emotional Advertising Srl


Via Melzi DEril, 29 - 20154 Milano
Tel. +39 02/76318838 - Fax +39 02/33601695
info@emotionaladv.it - www.emotionaladv.it
Responsabile di testata: Romano Scabini
Segreteria di direzione: Emanuela Bottanelli
Gestione materiali: Noemi Serati - noemi@emotionaladv.it
PLAY MEDIA COMPANY SRL
Sito web www.playmediacompany.it
Presidente: Uberto Selvatico Estense
Amministratore Delegato: Alessandro Ferri
Direttore Generale: Rosanna Di Francesco
Ufficio Produzione: Loredana Bambina,
Costanza Barbantini, Giuseppina Settembre
Ufficio Amministrativo: Carolina Marinelli
Controllo di Gestione: Veronica Belotti
Direttore Marketing: Luca Carta

E quindi uscimmo a riveder le stelle

Ufficio Stampa: Luca Carta


email: ufficiostampa@playmediacompany.it

vero, qualsiasi astronomo alle prime


armi sa che dinverno, ammesso che
non vi siano nuvole e si sia lontano da
citt molto illuminate, il cielo di notte
pi spettacolare che mai. Il calore,
infatti, crea distorsioni e perturbazioni
che non consentono una visione
ideale. , per, altrettanto vero che
noi comuni mortali dinverno, con il
freddo che tira, difficilmente abbiamo
la possibilit di notte di osservare e
di restare meravigliati di fronte a uno
degli spettacoli pi stupefacenti che la
natura ci possa offrire. Solo qualche
giorno fa, e guarda caso era estate,
mi trovavo in un agriturismo nelle

Play Media Company Srl:


Sede legale, Direzione e Amministrazione:
Via di Santa Cornelia, 5/A - 00060 Formello (RM)
Tel. 06/33221250 - Fax 06/33221235
email: info@playmediacompany.it
This magazine is published under licence from Imagine
Publishing Limited. All rights in the licensed material,
including the name, belong to Imagine Publishing Limited
and it may not be reproduced, whether in whole or in part,
without the prior written consent of Imagine Publishing Limited.
2012 Imagine Publishing Limited
La Play Media Company srl non sar in alcun modo responsabile
per danni diretti e/o indiretti derivanti dallutilizzo dei programmi
contenuti nel CD-ROM o per anomalie degli stessi. Nessuna
responsabilit inoltre assunta dalla Play Media Company Srl per
danni o altro derivanti da virus informatici non riconosciuti dagli
antivirus ufficiali allatto della masterizzazione del supporto.
Edizione Italiana 2012 Play Media Company Srl
Iva assolta dallEditore Art. 74 DPR 633/72
e successive modifiche I comma lett. C.
Esente da bollo Art.6 II comma DPR 642/72

Android Magazine
App! mania
CHIP Computer &
Communications
Guide Digitali
iCreate
iPad Magazine

iPhone Magazine
Macworld
PCWorld
Photoshop Magazine
Total Technology
Total Linux
Web Designer Magazine

Robert Reeves

PLAY MEDIA COMPANY SRL PUBBLICA ANCHE

Marche, ovviamente piacevolmente


perso su deliziose colline nei pressi
di San Ginesio. Mi capitato ormai
decine di volte, ma ancora adesso, da
tipico cittadino, ogni volta che riesco
a osservare il cielo nelloscurit pi
totale, rimango cos per ore, con il
capo inclinato, naso allaria e con la
sicurezza di ritrovarmi per qualche
giorno con un fastidioso torcicollo.
Un piccolo prezzo da pagare di fronte
alla possibilit di godere di tanta
magnificenza. Ah, ovviamente, un cielo
cos non pu che essere fotografato!
Giuliano Boschi

www.playmediacompany.it

Sommario
numero 79

PRIMO
PIANO

8 Le inchieste di PD
Temi scottanti sotto la lente
dingrandimento

28

Lincoln Harrison

10 Galleria dei lettori


Le vostre migliori foto

Tutorial

60 Ritocchi di vetro
Ritoccare oggetti in vetro
per ottenere una finitura
dallimpeccabile livello
professionale
62 Maschere
Usare Photoshop e Maschere
di livello per isolare un oggetto
nellimmagine
64 Nitidezza
Pi nitidezza ai ritratti in Elements
evidenziando gli occhi

Tecnica
La guida pratica che vi permette
DIVENTARE
professionisti

Victoria Walker

68 Fidelizzare
la clientela

Fornire un ottimo servizio


la chiave affinch i clienti
tornino a visitarci
Immagini di Joo Carlos

di migliorare le vostre tecniche fotografiche

16 Storia di una foto


Sandro Bbler ci parla
di una sua fotografia
per un progetto editoriale

46 Scuola di fotografia
Migliorare nelluso della reflex
imparando le nozioni base
della fotografia: suggerimenti,
trucchi e consigli

18 La citt in movimento
Mostrare in unimmagine
50 Feste e celebrazioni
lenergia e la dinamicit
Lorna Yabsley ci dice
delle citt che non dormono mai come e cosa fotografare
nelle occasioni speciali
28 Fotografare
il cielo di notte
54 Helpdesk
Catturare immagini mozzafiato Le vostre domande
del cielo notturno con un kit
e le nostre risposte
fotografico standard
56 Ridimensionare
40 Guida alle location:
le immagini
Roma
Linterpolazione permette
Una citta fantastica
dingrandire unimmagine con
per architettura e stile di vita
una perdita minima di qualit

40

50

Recensioni
80 Olympus OM-D E-M5
84 Canon PowerShot G1 X
90 Il kit per fotografare
i panorami

PREMI

Chi riceve una votazione di nove


o pi, pu fregiarsi del titolo di
Miglior scelta. Miglior acquisto
fa riferimento ad un conveniente
rapporto qualit/prezzo. Infine
Premio innovazione segnala
i prodotti che
propongono
qualcosa di
nuovo.
MIGLIOR

acquisto

MIGLIOR

SCELTA

72 Portfolio

La fotografia di Joo Carlos


4 photografare in digitale

Lorna Yabsley

premio
innovazione

18

LA CITT IN
MOVIMENTO
Mostrare in unimmagine
lenergia e la dinamicit
delle citt che non
dormono mai

Bryan Leung

PRIMOPIANO4Storie
Le inchieste di PD

Gli effetti della


recessione sul mercato
delle fotocamere
La crisi mondiale di questi anni coinvolge
anche il settore della fotografia

6 photografare in digitale

Le inchieste di PD

el 1888 messa in
vendita la prima
macchina fotografica
Kodak con lo slogan
Voi premete il pulsante, noi
facciamo il resto: per la prima
volta la fotografia un bene
accessibile alla massa. Nel 1975
Steve Sasson, un ingegnere della
Eastman Kodak, costruisce la prima
fotocamera digitale, e il 16 febbraio
2012 tutto finisce. Kodak annuncia di
ritirarsi dal settore delle fotocamere
concentrandosi su stampanti e
chioschi fotografici nella speranza
di sostenere lazienda dopo avere
depositato istanza di fallimento
negli Usa. Il crollo di questa icona
della fotografia unaltra tacca nella
serie di eventi che hanno scosso il
settore. Kodak entrata in crisi fin
dallavvento dellera digitale ma cera
sempre stata la speranza che le sue
condizioni potessero risollevarsi.
Purtroppo, la crisi economica
mondiale ha fatto il resto causando un
forte ribasso del fatturato e un grosso

FORZE DELLA NATURA

Negli ultimi anni imprevedibili calamit


naturali hanno colpito duramente
la produzione

buco rispetto agli


obiettivi di vendita
programmati.
La lentissima
crescita
delleconomia, che
in alcune nazioni
si trasformata
in recessione, ha
investito ogni
possibile settore
commerciale.
Nessuna industria pu
essere accusata di essere rimasta
inerte ma difficile, in un momento
come questo, trovare risposte sicure.
Anche il settore fotografico, quindi,
ha avuto unimpennata delle vendite
verso il basso anche perch i focolai
di crisi sono stati molti. Acquisizioni
sbagliate, cambi di strategie poco
efficaci, frodi, scandali e persino
terremoti e inondazioni, tutto sembra
avere complottato contro il settore
produttivo e merceologico della
fotografia. Infatti, se ai cambiamenti
si pu comunque tentare di reagire
con interventi strategici, investimenti,
nuovi prodotti e altro ancora,
quando ci si mette di mezzo la forza
fisicamente distruttiva della natura, le
cose si fanno davvero difficili.
Lo scrittore e fotografo Thom Hogan

Cronologia
degli eventi
principali
31 marzo 2008
Hoya si fonde con Pentax
Corporation: nasce PENTAX
Imaging Systems Business

1 luglio 2011

LA FINE DI UNICONA

Lo scorso febbraio Kodak


ha annunciato che non produrr
pi fotocamere

ritiene che imputare i problemi


del settore fotografico alla crisi
sia fuorviante. Ha recentemente
pubblicato il suo venticinquesimo
libro sulla fotografia e da tanto tempo
si dedica a ricerche approfondite nel
settore. Se lindustria fotografica
pensa che le minori vendite degli
ultimi due anni siano dovute alla crisi
e alla recessione, si sbaglia di grosso,
dice. Tecnicamente, le vendite
stavano gi calando prima dellinizio di
questa fase economica negativa. Per i
prodotti giusti, la domanda rimasta
elevata anche durante la recessione.
Ci che vado sostenendo da
8

Hoya annuncia la vendita di PENTAX


Imaging Systems Business a Ricoh

Luglio 2011
Pesanti inondazioni colpiscono
per mesi la Thailandia

6 ottobre 2011
A causa delle inondazioni
in Thailandia, Nikon sospende
la produzione nel suo stabilimento
nella provincia di Ayutthaya

20 ottobre 2011
Sony ritarda luscita della NEX-7

Novembre 2011
Canon stima che i danni delle
inondazioni causeranno una perdita
di fatturato di 500 milioni di euro

9 febbraio 2012
Dopo 124 anni Kodak sospende
la produzione di fotocamere

1 febbraio 2012
Per Sony il quarto anno
consecutivo di perdite,
lAmministratore Delegato
Howard Stringer sostituito

3 febbraio 2012
Nikon annuncia che tra danni
per calamit naturali e relativi minori
introiti, la perdita netta di fatturato
pari a 640 milioni di euro

7 marzo 2012
Sei alti dirigenti di Olympus
Corporation sono accusati di frode
contabile per 1,7 miliardi dollari

Nel 2011 la Thailandia stata


colpita da inondazioni coinvolgendo
fabbriche Nikon, Canon e Sony

PERDITE

Howard Stringer, Amministratore Delegato di Sony,


sostituito, lazienda in perdita da quattro anni
photografare in digitale 7

PRIMOPIANO

Le inchieste di PD

FRODE

Olympus al centro
di uno scandalo per
una frode contabile
di 1,7 miliardi dollari

RECESSIONE

Linstabilit economica e i disastri naturali


hanno messo alla corda molti produttori

INNOVAZIONE

Il rapido sviluppo di nuove tecnologie


potrebbe aiutare il settore a riprendersi

Boom
economico?
Thom Hogan un noto
commentatore e da anni fa
previsioni attendibili
sullindustria. Ci dice come potr
evolversi il settore fotografico
qualora la crisi economica
dovesse terminare. Non credo
che la richiesta di fotocamere
aumenti molti pi di quella
attuale, e la causa da ricercare
nel successo degli smartphone,
mercato questo in forte crescita.
La vendita di compatte a ottiche
intercambiabili probabilmente
quella che ne trarrebbe maggiore
vantaggio perch sono questi i
modelli che propongono la
maggiore innovazione
tecnologica. Qualche reflex in pi
si venderebbe, soprattutto si
passerebbe a un modello di
qualit superiore, ad esempio
dalla serie DX a quella FX. Di fatto
se ne avvantaggerebbero due
sole aziende, Canon e Nikon, con
qualcosa forse anche per Sony.
Ora sapete perch tutti i
produttori si sono buttati a pesce
sulle compatte a ottiche
intercambiabili. A breve sembra
essere la sola tecnologia
dirompente che possa smuovere
davvero il mercato.

8 photografare in digitale

8 qualche tempo
che questa stasi era
del tutto prevedibile, crisi
o non crisi economica.
Per Hogan ha giocato un ruolo
importantissimo la saturazione del
mercato che ha rallentato molto le
vendite, soprattutto nel settore delle
reflex. Per far s che ci sia un ricambio
costante, si devono proporre
innovazioni tecnologiche degne di
questo nome e ci, per gran parte,
non avvenuto. Solo invogliando
il consumatore con qualcosa
dinteressante, si convincer ad
aprire il portafoglio. La stessa cosa
era successa al mercato ai tempi
della fotografia analogica e della
pellicola, e leffetto si ripresentato
inevitabilmente col digitale, nei tempi
previsti pi rapidi rispetto al passato
solo per le differenze apportate dalla
globalit del mercato.
Allinizio del 2011 le
previsioni di vendita
affermavano che,
nonostante un
lento calo negli Stati
Uniti, gli acquisti sui
mercati emergenti
avrebbero sostenuto
la crescita del settore.
Ora lEuropa dellEst in crescita
del 19% e Asia e Pacifico del 20%,
ovviamente trainate da Cina e India.
La relazione proseguiva dicendo
che Non aumenta, per, la
domanda globale per i dispositivi
per la cattura immagini, anche se
dotati di funzioni video. Questa
affermazione potrebbe sorprendere
se vista in un contesto globale ma,
se ci si sofferma sulle singole aree
commerciali e si prova a confrontare
i cali con le crescite, la visione

diventa pi chiara e concreta.


Previsioni di crescita e saturazione
del mercato possono essere previste,
le calamit naturali purtroppo
no. Del terremoto in Giappone
sappiamo tutti, molti meno sanno
che nel 2011 la Thailandia stata
colpita da inondazioni terrificanti
cominciate a luglio e terminate
solo alla fine dellanno. Sono state
colpite fabbriche Nikon, Canon e
Sony. La maggior parte di esse ha
dovuto sospendere la produzione
causando, ad esempio, il ritardo

La reputazione
di unazienda influisce
sulla vendita dei suoi
prodotti e servizi
delluscita della Sony NEX-7. I danni
sono stati ingentissimi, sia quelli fisici
alla fabbrica e alle strutture sia al
mancato guadagno dovuto allindotto
e allimpossibilit dimmettere
prodotti sul mercato.
Un disastro del tutto diverso ha
colpito Olympus in uno degli scandali
pi importanti che si siano mai visti
in Giappone. Sei dirigenti dellazienda
sono stati accusati di frode contabile
per 1,7 miliardi dollari. Dallo scoppio
dello scandalo le azioni Olympus

hanno perso met


del loro valore, ed
difficile valutare
quale effetto duraturo
ci possa avere sullazienda e sui
prodotti da loro fabbricati. Il delicato
rapporto tra reputazione aziendale
e stabilit finanziaria stato studiato
dagli specialisti del settore Mary E.
Graham e Pratima Bansal. Hanno
potuto facilmente verificare come la
reputazione di unazienda influisca
direttamente sulla disponibilit del
consumatore a spendere soldi sui
loro prodotti o servizi.
Lo stato attuale del settore
fotografico, quindi, sembra essere
leffetto di una serie di sfortunati
eventi con altri, invece, pi
facilmente prevedibili. Ovviamente,
la situazione finanziaria globale non
ha reso le cose pi facili. Cosa si pu
dire del futuro?
Thom Hogan ritiene
che le aziende
dovrebbero agire
in fretta. La
soluzione
semplice: tecnologia
dirompente. Basta
con sensori,
inutilmente, con
sempre pi megapixel. Si deve
passare a una tecnologia che
invogli tutti a sostituire la propria
fotocamera. Questo ci che
accaduto quando dalla pellicola si
passati al digitale.
Se i produttori di fotocamere
vogliono uscire dalla crisi con
successo, devono fare un passo
in avanti e non aspettare qualcosa
dallalto. In qualsiasi campo lunica
strategia di sicuro successo
PD
linnovazione.

Non fate i conigli

...adottatene uno

PLAYBOY IN EDICOLA. Lasciatevi Intrattenere

PRIMO PIANO4Galleria dei lettori


Inviateci i vostri scatti

Se desiderate che le vostre immagini siano pubblicate su Photografare


in digitale, inviateci un file in alta risoluzione in JPG o TIFF su CD-ROM
indirizzandolo a Photografare in digitale - c/o Play Media Company via
di Santa Cornelia, 5A 00060 Formello (RM) o via email allindirizzo
photografare@playmediacompany.it, indicando il vostro nome, cognome,
i dati dello scatto, il titolo dellopera e scrivendo una liberatoria che ci
autorizzi alla pubblicazione della fotografia.

Punte di carote
Di Alice Seren Rosso

Dati di scatto: Canon EOS 600D a f/5,0 e ISO 200.

10 Photografare in digitale

Lalbero
della vita

Di Giacomo Saverio
Ravanetti
Dati di scatto: Nikon D7000
con ottica Nikkor AF-S
70-300 mm VR a 240 mm,
f/5,6, 1/800 sec e ISO 320.

Photografare in digitale 11

PRIMO PIANO4Galleria dei lettori

Genitalmente
modificato
Di Marco Ginelli

Dati di scatto: Nikon D300s con ottica


a 210 mm, f/11, 1/5 sec e ISO 200.

12 Photografare in digitale

Volo di uccelli
Di Stefano Coppola

Dati di scatto: Panasonic TZ8.


La foto stata scattata sulle rive
del Tevere cogliendo lattimo in cui
alcuni uccelli spiccavano il volo.

Photografare in digitale 13

PRIMO PIANO4Galleria dei lettori

Riscaldamento globale
Di Chiara Crippa

Dati di scatto: Canon EOS 1000D con ottica EF-S 55-250 mm


IS a 250 mm, f/ 5,7, 1/8 sec e ISO 100.

14 Photografare in digitale

Neve

Di Roberto Cera
Dati di scatto: NIKON D3100 con ottica
AF-S DX Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED
II a 26 mm, f/5,6, 1/125 sec e ISO 100.

Photografare in digitale 15

Sandro Bbler

Tecnica4Storia di una foto

16 photografare in digitale

Storia di una foto

Fotografo: Sandro Bbler


Sito web: www.sandrobaebler.com
Location: in studio a Zurigo, Svizzera
Dati di scatto: Canon EOS 5D Mark II
con ottica 85 mm a f/14, 1/160 sec e ISO 100

Questimmagine stata realizzata per un progetto editoriale


da un fotografo professionista autodidatta svizzero, Sandro
Bbler. Serviva un soggetto maschile dalla pelle molto scura:
Ho trovato quasi subito il modello perfetto. un velocista e
ha un corpo atletico adatto alla foto che avevo in mente.
Dopo avere trovato il modello, la fase successiva del processo
di progettazione ha riguardato il sistema dilluminazione: Le
immagini di cui avevo bisogno dovevano avere un forte
contrasto tra la pelle scura del modello e lo sfondo bianco. Per
ottenere questo effetto ho adottato dei filtri rossi che hanno
reso la pelle ancora pi scura. Ho utilizzato in studio due luci
illuminando lo sfondo bianco da entrambi i lati dietro il
modello. Sul soggetto ho puntato un piccolo riflettore color
argento ottenendo cos una luce morbida, perfetta per la pelle
e per illuminargli gli occhi.
Dopo avere progettato a lungo, la sessione di scatto vera e
propria stata molto veloce e tutto filato liscio come lolio:
Durante la sessione ho catturato una trentina di foto.
Potete vedere sedici immagini della sessione sul sito
PD
web di Sandro Bbler.

SFONDO BIANCO

MODELLO

RIFLETTORE
ARGENTO

Ho utilizzato due lampade Broncolor dotate di riflettore standard


e orientate con unangolazione di 45 gradi verso lo sfondo bianco
in modo che si sovrapponessero leggermente. Un riflettore argento
di fronte alla fotocamera mi ha permesso di fare rimbalzare della luce
sul modello illuminandolo nel modo corretto.
photografare in digitale 17

SPECIALE4La citt in movimento


IL TEMPO PASSA

Questa foto mostra delle scie


luminose vicino al Big Ben.
Utilizzo sempre la modalit
manuale, regolando il tempo tra
4 e 10 secondi, lapertura tra f/10
e f/14 e un valore ISO sempre
basso, ad esempio ISO 200.
Dati di scatto: Nikon D700
con ottica 20 mm a f/13,
4 sec e ISO 250.
Bryan Leung

er lappassionato di
fotografia le citt offrono
opportunit di ripresa
sorprendenti. I soggetti
possibili sono infiniti: la gente
che affolla le strade dello shopping di una
via del centro, i pendolari che il mattino si
recano al lavoro, il traffico delle ore di punta
e la sequela di taxi e di mezzi del trasporto
pubblico. Qualunque sia il soggetto scelto,
laspetto pi importante della fotografia in

18 photografare in digitale

citt la traduzione visiva dellenergia e del


movimento, in questi casi che limmagine
diventa davvero interessante.
Navid Baraty (www.navidbaraty.com) un
fotografo professionista che vive e lavora
a New York ed conosciuto per le sue
fotografie di strada. Per me fotografare la
citt vuol dire catturarne lenergia. Possono
essere dei pedoni che attraversano una
strada, una marea di taxi che fanno lo
slalom nel traffico o la corsa dal treno

della metropolitana. La sensazione e


lessenza della citt devono essere sentite e
comunicate nella fotografia.
Navid ha creato la sua nicchia di business
proprio per la sua capacit di rappresentare
il mistero e la magia di una citt sempre
in movimento, spesso fotografandola
dallalto. Mi piace essere sopra la citt,
dice entusiasta. Guardarne il ritmo e il
flusso dallalto unesperienza fantastica.
Il costante fluire di veicoli in movimento, le

La citt in movimento

LA CITT

IN MOVIMENTO
Mostrare
in unimmagine
lenergia e la dinamicit
delle citt che
non dormono mai 8

onde dei pedoni che attraversano in fretta


con il cambiare dei semafori, le piccole
figure che scompaiono ed emergono dalle
stazioni sotterranee della metropolitana, il
coro di clacson e delle sirene. tutto cos
stranamente ritmico e ipnotico. Ormai
difficile creare qualcosa che sia del tutto
originale e che non sia stato mai ripreso
prima. Per questo cerco sempre punti di
vista originali e diversi dal solito, voglio
fotografare qualcosa dinconsueto. Un

angolo insolito o una strana prospettiva


possono trasformare unimmagine
ordinaria in qualcosa dinteressante e
coinvolgente. Nelle mie foto dallalto, invece
di concentrarmi suo solito skyline degli
edifici di New York, punto la fotocamera
verso il basso per catturare la vita e il flusso
della citt.
Navid fotografa con una Nikon D700 e
utilizza quattro ottiche: Nikkor 14-24 mm
f/2,8, Nikkor 135 mm f/2, Nikkor 35 mm f/2

e Nikkor 50 mm f/1,4. Porta sempre con s


una batteria supplementare, alcune schede
CF, una Lenspen, la sua borsa Ziplock,
elastici e, occasionalmente, un treppiede.
Progetto un percorso. Cerco una scena
che abbia elementi di forte impatto visivo,
che racconti una storia che meriti di essere
raccontata. Pu essere qualsiasi cosa, un
personaggio insolito che cammina per la
strada, dei taxi in fila, lombra particolare di
un edificio o il caracollare di una persona.

photografare in digitale 19

SPECIALE4La citt in movimento

ATTRAVERSAMENTO

Questa foto stata scattata


a San Francisco allincrocio tra
Stockton Street e OFarrell Street.
Per catturarla ho schivato il traffico
ma era lunica posizione possibile.
Cercate sempre di avvicinarvi il pi
possibile al soggetto. Siate audaci
ma in sicurezza. In una foto
importante sentirsi emotivamente
vicini al soggetto. Lo spettatore
deve sentirsi l in quel momento.
Dati di scatto: Nikon D700
con ottica 135 mm a f/2,
1/640 sec e ISO 1600.
Navid Baraty

20 photografare in digitale

8 Voglio esprimere un sentimento insolito e

voglio mostrarlo nella foto. Voglio catturare tutto


ci che c fuori dellordinario, dei momenti che
non si ripeteranno mai pi nella vita.
Navid si formato sperimentando, provando
e cercando sempre cose nuove, anche
sbagliando. Quando sono dietro la fotocamera
mi estraneo dal mondo e mi concentro solo sul
soggetto che devo fotografare. una sorta di
trascendenza. Vedo macchie di colore, modelli di
luce, movimenti e angoli tra chiari e scuri. Amo le
dinamiche di una citt perch sono in continua
evoluzione. Si pu percorrere la stessa strada in
un giorno diverso, o anche solo dieci minuti dopo,
per trovare qualcosa di completamente diverso
rispetto a prima. C sempre qualcosa di nuovo e
fresco che vale la pena di essere fotografato.
Nella fotografia di strada, come in tutti i generi
fotografici, non ci sono regole scritte che
possano essere seguite con sicurezza. , per,
anche vero che alcune basi, ma mai assolute,
possono aiutare nella cattura dimmagini ricche
di forza e di energia. Mi piace fotografare la
stessa scena con ottiche diverse. Spesso scelgo
un soggetto e lo riprendo con unottica primaria
135 mm sfocando lo sfondo e sfruttando al
massimo la profondit di campo. Altre volte

uso il grandangolo 14-24 mm avvicinandomi


al soggetto e mostrandolo nel contesto del
momento. Un 35 mm o un 50 mm lottica
perfetta per creare la giusta quantit di scena
intorno al soggetto. Mi piace sperimentare con
diverse angolazioni e provare pi regolazioni.
Ad esempio, leffetto movimento richiede molti
tentativi ed errori. un delicato equilibrio tra
velocit dellotturatore, apertura del diaframma
e sensibilit ISO fino a creare in modo efficace il
movimento sfocato dellimmagine, mantenendo
bene a fuoco il soggetto principale. Per catturare
il movimento, la velocit dellotturatore
devessere lenta in modo che lo sfondo o
gli altri elementi della scena siano mossi.
Tuttavia, proprio perch si sta utilizzando una
velocit lenta, si deve compensare chiudendo
il diaframma altrimenti si corre il rischio di
sovraesporre la foto.
Navid esegue la maggior parte del lavoro di
editing in Adobe Lightroom 3 con solo qualche
piccola operazione in Photoshop quando
necessario. Trasferisce le immagini dalle schede
Compact Flash al suo dispositivo di archiviazione
Drobo e importa i file nel programma. Individuo
gli scatti migliori confrontandoli tra loro e, per
successive selezioni, arrivo a ottenere il meglio

La citt in movimento
In citt mi piace fotografare le dinamiche in continua
evoluzione, c sempre qualcosa di nuovo

del meglio. Applico le correzioni necessarie


per esposizione, colore, contrasto, nitidezza
e altro, ma sempre nella minore quantit
possibile. Navid sconsiglia di creare effetti
movimento via software, ritiene che semplici
modifiche possano trasformare limmagine
in modo pi che sufficiente, Se limmagine a
colori non vi convince, provate a convertirla
in bianco e nero. In questo modo accentuate
le linee e le differenze di tono dando
allimmagine una sensazione del tutto nuova.
A me piace molto usare il bianco e nero nelle
giornate di pioggia perch in questo modo le
immagini sono pi efficaci nel trasmettere
umore e sensazioni. Il bianco e nero crea
unatmosfera quasi poetica spogliando la
foto dei suoi elementi fondamentali. Se poi
limmagine che avete catturato non dovesse
avere quello sprint che cercavate, non dovete
scoraggiarvi. Tornate sul posto e riprovateci.
Non so quante volte ho trascorso ore e ore
a cercare di modificare una singola foto con
tantissima frustrazione. Sono poi tornato
nella location e in dieci minuti ho risolto. A 8

INCROCIO

Questa veduta aerea


di New York mostra
lincrocio tra la 6th Avenue
e la 36th Street.
Lho catturata
sdraiandomi sul tetto
di un edificio molto alto.
Dati di scatto: Nikon D700
con ottica 35 mm a f/2,
1/1600 sec e ISO 250.
Per vedere i lavori
di Navid Baraty andate
in www.facebook.com/
navidbaratyphotography
o digitate https://twitter.
com/navidj.
Navid Baraty

Navid Baraty
I suoi consigli per essere
sempre nel punto giusto

Nel cercare il luogo


ideale da cui fotografare
prendete ispirazione da
Google Earth, unottima
fonte. Esaminate anche cosa
abbiano gi fotografato altri
su siti come Flickr e Behance,
senza mai copiare o plagiare.
Io osservo gli altri e cerco di
migliorare le loro foto.
Per ottenere lo scatto
giusto dovete
fotografare nel momento
perfetto. Dovete sapere quali
siano, per ogni luogo, gli orari
di punta, quando c poca o
tanta gente. Allalba e al

tramonto, ad esempio, si
generano colori sorprendenti.
Esplorate un luogo di giorno
e di notte e acquisite
familiarit con esso.
Esplorate la citt
quanto pi possibile.
Impugnate la fotocamera e
aprite i vostri sensi. Cercate e
create delle storie, non
aspettate che siano loro a
cercare voi. Quando
camminate buttate sempre
unocchiata nei vicoli
cercando nuovi luoghi da
fotografare. Ricordate per: la
sicurezza viene prima di tutto!

photografare in digitale 21

SPECIALE4La citt in movimento


Fotografia
e diritti
Quando ci si muove e si
fotografa, spesso non si
pensa che limmagine
catturata con tanta fatica
possa creare problemi. Per
questo ci si deve muovere
con accortezza anche
perch le leggi cambiano da
paese a paese. Ovviamente,
se si fotografa solo per se
stessi, non dovrebbero
esserci problemi importanti,
ma se limmagine deve
essere venduta o anche solo
esposta a una mostra, le
cose possono radicalmente
cambiare. Non molti sanno,
ad esempio, che edifici e
monumenti non possono
essere fotografati in libert.
Infatti, per sfruttarne
limmagine si dovrebbero
pagare dei diritti ai
proprietari, che possono
essere privati o pubblici. Si
dovrebbe, quindi, chiedere in
precedenza i dovuti
permessi a chi di dovere. In
generale, possibile
fotografare chiunque in uno
spazio pubblico, a meno,
ovviamente, di creare
allarme, disagio o molestie.
Se riprendete una
normalissima persona in un
luogo pubblico non detto
che la sua immagine, per,
possa essere pubblicata
liberamente. Intanto, se
nessuno si lamenta non ci
sono problemi, ma se
sorgono diatribe la cosa
potrebbe farsi seria. Inoltre,
nel caso di minori, le leggi
sulla privacy si fanno pi
stringenti, come sempre a
tutela dei pi deboli.

8 volte serve soltanto avere una mente lucida e


occhi ben aperti.
Uno dei maggiori problemi che i fotografi amatoriali
possono avere con questo genere di fotografia
limpossibilit di fotografare le persone con
tranquillit. La paura di essere redarguiti e trattati
male pu quasi paralizzare. Per alcuni fotografare
gli altri in pubblico pu non essere facile, concorda
Navid, la fotografia in citt prevede di catturare
eventi della vita quotidiana, una vetrina sulla
condizione. Permette di raccontare tante storie e
lunico consiglio che posso dare di essere rilassati,
naturali e di agire in fretta. Quanto pi si cerca di
nascondere che si sta fotografando qualcuno, tanto
pi si attira lattenzione rendendo la situazione
ancora pi imbarazzante.
Anche Fernando Matoso (www.blurreal.com)
fotografa la citt mostrandola con i suoi occhi, Ho
sviluppato uno stile di sfocato molto personale
ammette Fernando. Penso che sia diventato
il mio marchio di fabbrica. Un giorno mi sono

reso conto che la vita non si ferma mai, procede


freneticamente, pacificamente o sistematicamente.
Mi sono cos reso conto come la percezione
visiva sia limitata dallocchio umano e che ci siano
elementi del movimento che proprio non riusciamo
a percepire. Per questo ho cominciato a vedere me
stesso come parte espressiva della scena.
Fernando nato in Angola e vive nel Regno Unito. Le
sue immagini in movimento mostrano di solito un
soggetto centrale, una persona, un veicolo o altro.
Adotta, quindi, la tecnica dello zoom o del panning
per sfruttare creativamente il movimento. La
tecnica che io chiamo Blurreal utilizza la velocit
dellotturatore e il movimento dello zoom o della
fotocamera, ci spiega. Le regolazioni possono
variare secondo la situazione, lora, la posizione,
la velocit del soggetto e cos via. Di solito, se
lavoro con una lunghezza focale di 105 mm, adotto
unapertura tra f/11 e f/22, un tempo desposizione
tra 1/25 e 1/60 di secondo e ISO 200. Mi piace
variare non solo le regolazioni, ma anche il punto di

Fernando Matoso

Navid Baraty

Osservate gli elementi


di contrasto, luci e ombre,
movimenti e staticit
COME FOTOGRAFARE 4Come sfruttare al massimo la reflex
01

Per catturare
le luci della citt
dovete attendere
che passi il
tramonto. Utilizzate
un cavalletto e alzate
il valore ISO.

22 photografare in digitale

02

POCA LUCE

Navid Baraty

METEO

Se la giornata
piovosa, potete
enfatizzare lo stato
danimo cupo con
una foto in bianco e
nero. Potete anche
aggiungere della grana.

03

PONTI/
ARCHI

I ponti sono soggetti


affascinanti,
soprattutto in citt.
Utilizzate unottica
grandangolare e
fotografate dal basso.

Bryan Leung

vista o la prospettiva.
La tecnica dello zoom perfetta per generare
energia creativa infondendo movimento e azione
alle foto catturate in citt. Per metterla in pratica
la fotocamera devessere montata su un treppiede
o un GorrillaPod, ma potrebbero bastare, se
disponibili, anche una panchina o un muretto. La
misurazione devessere precisa e si deve adottare
un basso valore ISO e una piccola apertura intorno
a f/16. Il pulsante di scatto devessere attivato nello
stesso momento che si esegue il movimento dello
zoom. Proprio la velocit dello spostamento dello
zoom devessere oggetto di sperimentazione e il
suo movimento pu essere sia a ingrandire sia a
ridurre.
Fernando, per quanto riguarda la fotografia in citt,
invita gli appassionati a conoscere bene il luogo e a
studiare le caratteristiche degli sfondi e dei soggetti
in movimento su cui concentrarsi. Osservate gli
elementi di contrasto, luci e ombre, movimento
e staticit. Io mi concentro sul comportamento
delle persone e sul flusso della folla in contrasto
con il paesaggio circostante e larchitettura della
citt. Osservo bene la scena e studio le strutture,
le texture e i colori, la relazione tra oggetti statici
e in movimento, dove si fermano le persone e il
flusso dei veicoli. Ci sono sempre delle direttive di
flusso, delle direzioni primarie, ad esempio dei cicli
ritmati dai semafori. A me piace sperimentare con
diverse prospettive, angoli e temi. Cammino per la
citt con la mia Nikon D90 al collo con montato un

04

MOVIMENTO

Tempi di posa
lunghi accentuano il
flusso e riflusso della
vita cittadina. Trovate
un posto sicuro.
Montate la fotocamera
su un treppiedi e usate
un tempo lungo.

18-105 mm. Nello zaino ho sempre un quaderno,


una penna, magari uno spuntino e dellacqua, non
trascurate anche questi banalissimi elementi.
Tornato a casa compio cinque semplici azioni:
ritaglio, ridimensiono, regolo i livelli, converto
e salvo il profilo ICC. Spesso gli altri guardano
le mie foto Blurreal credendo che siano state
create con Photoshop. Per me non generarle in
post-produzione una sfida, non c nessuna
manipolazione, solo la realt come non riusciamo
mai a vederla.
Bryan Leung (bryaniceman.500px.com)
nato e vissuto a Hong Kong. Ha guadagnato
lapprezzamento di critici e appassionati con le sue
immagini cittadine realizzate utilizzando tecniche
di scatto lento. Mi piace girare per le strade e
fotografare mostrando la citt in tanti modi diversi.
Lunica cosa che rimane invariata il mio desiderio
di avere immagini che sembrano fotogrammi
cinematografici, permettendo cos allo spettatore
di scoprire la storia che c dietro ogni foto. Ho la
fortuna di vivere a Hong Kong, e le possibilit che
offre sono infinite.
Qualcuno potrebbe pensare che avere a
diposizione una metropoli abbagliante che fonde
armoniosamente le culture cinese e occidentale
sia un grande vantaggio, ma Bryan non la pensa
allo stesso modo. In qualsiasi strada si pu
fotografare lo stesso luogo avendo unesperienza
diversa ogni volta. Quando un osservatore guarda
la fotografia di una citt, sente di sperimentare 8

05

PERSONE/
FOLLA

Pendolari e turisti
sono perfetti per
catturare la folla
in movimento
mostrando anche
le strette vie
della citt.

CODA
IN ROSSO

Minibus in fila
sulla strada. Cercate
sempre linterazione
tra persone e ambiente.
Dati di scatto: Nikon D700
con ottica 28-300 mm
a 150 mm, f/10, 2 sec
e ISO 200.

New york

Questimmagine stata
catturata allincrocio
tra Houston Street
e Bowery Street.
Ho aspettato che passasse
un ciclista e ho scattato.
Dati di scatto: Nikon D700
con ottica 135 mm a f/2,
1/1000 sec e ISO 1600.

CATTEDRALE

Questa la cattedrale
di St. Paul a Londra ripresa
da un ponte sul Tamigi.
Dati di scatto: Nikon D90
con ottica 18-105 mm
a 21 mm, f/25, 1/25 sec
e ISO 200.

06

PROSPETTIVA

Non
dimenticate di
guardare in alto.
La citt vive in alto
quanto in basso.
In questo modo
potrete facilmente
enfatizzare la scala.

photografare in digitale 23

SPECIALE4La citt in movimento

24 photografare in digitale

La citt in movimento
Navid Baraty

Catturare
le scie luminose
Nulla fa pi citt delle scie luminose delle auto,
ed , inoltre, un effetto molto facile da realizzare.
Cercate un luogo sicuro al di sopra del traffico,
come ad esempio un ponte, una finestra in un
edificio o anche uno spartitraffico. Ricordate che
assolutamente indispensabile essere al sicuro.
Regolate la fotocamera su un treppiede o
appoggiatela su una superficie stabile e regolate
la sensibilit ISO su un valore compreso tra 100
e 400. Se il traffico intenso e in veloce
movimento, adottate un tempo desposizione da
10 a 20 secondi, anche di pi qualora il traffico
dovesse essere rado. Per evitare vibrazioni
indesiderate utilizzate lautoscatto o un
telecomando esterno. Verificate i risultati sullo
schermo LCD e, se necessario, modificate la
velocit dellotturatore o il valore ISO. Gel colorati
possono permettere di variare la tonalit o
sperimentate effetti simili in post-produzione.

DILUVIO

Voglio che il mio senso di meraviglia e curiosit per la Terra


si veda nelle mie foto. Questimmagine stata scattata
allincrocio tra la 6th Avenue e la 49th Street a New York.
Dati di scatto: Nikon D700 con ottica 135 mm
a f/2, 1/1000 sec e ISO 1600.

lesperienza del viaggio assorbendo lenergia di


quel luogo. Per Bryan si deve cercare un posto in
cui ci siano flusso e traffico di persone o di veicoli.
Non fotografo in luoghi isolati, cerco gli incroci, i
semafori, gli attraversamenti pedonali e le stazioni
della metropolitana. Un punto di vista elevato
permette di catturare scene di pi ampio respiro
e mi permette dinserire quelli che ritengo siano i
tre elementi essenziali di una fotografia in citt: il
movimento delle persone, il traffico dei veicoli e gli
edifici. Quando vi sono queste tre cose, per me la
Bryan Leung
scena perfetta.
Bryan preferisce portare con s unattrezzatura
importante ma non eccessivamente pesante. Di
dellotturatore, da mezzo a due secondi. Leffetto
solito ha una Nikon D700 e una Sony NEX-3 con
mosso genera la sensazione di movimento. Per
due ottiche, un grandangolo e un tele, alcune
quanto riguarda la ripresa di veicoli nel traffico, le
schede di memoria, batterie di scorta, liPhone,
cose si fanno pi avventurose e capita di doversi
un telecomando e un leggero treppiedi. Prima
sistemare nel mezzo della strada. Ancora una volta
di uscire pianifico il percorso e le aree da visitare
uso il grandangolo o ottiche fisheye e treppiedi.
riducendo al minimo i tempi degli spostamenti.
Scatto quando i veicoli passano a entrambi i miei
Quando arrivo ricordo a me stesso due cose:
lati. la situazione perfetta per catturare le scie
prima di tutto ci sono la sicurezza e il rispetto per
luminose delle auto di notte. Fotografo sempre in
le persone. A questo punto mi guardo intorno ed
modalit manuale e regolo un tempo di almeno
eseguo alcuni scatti di prova da angolature diverse. dieci secondi in modo che ci sia sufficiente luce
Solo allora trovo la posizione migliore e regolo la
nella scena. Lapertura tra f/10 e f/14 a ISO 200.
fotocamera. A volte pu essere difficile collocare
Il mio consiglio semplice, esorta Bryan, trovate
il treppiedi in mezzo alla strada o tra la folla, ma ho
un luogo con molte persone, veicoli e palazzi.
imparato a superare questo imbarazzo.
Fermatevi e osservate per qualche minuto
Dopo avere montato tutto, Bryan pronto
lambiente, magari spostandovi pi in alto o
allazione: Di solito comincio con unottica
pi in basso per avere una prospettiva unica
grandangolare e il treppiedi. Fotografo le persone
sulle cose. Eseguite degli scatti di prova della
8
che attraversano la strada con una bassa velocit
stessa area da distanze e angolazioni diverse

Fotografare la citt vuol dire catturarne


lenergia e la forza vitale che la rendono viva

SCIE
LUMINOSE

Il momento delle riprese


che preferisco il ritorno a
casa quando rivedo tutto
ci che ho fatto
durante la giornata.
Dati di scatto: Sony
NEX 3 con ottica 16 mm
con adattatore fisheye
a f/14, 10 sec e ISO 200.

VELOCIT E
PROSPETTIVA

Questa foto abbina due


elementi forti: la velocit
del traffico con le sue scie
luminose e la prospettiva
sfuggente degli edifici.
photografare in digitale 25

SPECIALE4La citt in movimento


Gear Guide
GorillaPod

Prezzo: da 22,95 a 69,95


Sito web: www.joby.com/

gorillapod

un treppiede tascabile in
grado di agganciarsi a
strutture di ogni tipo. il
miglior amico del fotografo di
strada per catturare immagini
che richiedono lunghe
esposizione, compresi i
tracciati luminosi delle auto.

Ottica zoom (Sigma


18-125 mm f/3,8-5,6
DC OS HSM)
Prezzo: 340
Sito web: www.m-trading.it

Unottica zoom
permette di coprire
unampia gamma
di riprese e, in citt,
quasi un obbligo.
Questobiettivo
Sigma permette di acquisire
delle foto grandangolari e, se
necessario, anche di
avvicinarsi allazione.

Borsa fotografica
(Crumpler New Delhi)
Prezzo: 150
Sito web: www.crumpler.eu

Quando ci si
muove in citt
per tutto il
giorno si deve
viaggiare
leggeri. Questa
borsa di Crumpler unottima
scelta poich mette a
disposizione molto spazio,
anche per un computer
portatile, con la dovuta e
necessaria sicurezza.

Telefono con
forocamera (iPhone 4s)
Prezzo: vari
Sito web: www.apple.it

Un telefono con
fotocamera non si
pu paragonare a una
reflex ma permette di
realizzare buone foto
con un ingombro
minimo. Inoltre, uno
smartphone pu dotarsi delle
giuste app in grado di fornire
importanti servizi e
informazioni.

Scheda di memoria
Wi-Fi (Eye-Fi Connect
X2 SDHC)
Prezzo: da 60
Sito web: http://uk.eye.fi

Questa scheda di memoria


con Wi-Fi integrato pu
trasmettere le foto scattate a
un computer
portatile o a un altro
apparecchio
compatibile, anche
in tempo reale,
garantendo
sicurezza e velocit.

26 photografare in digitale

Bryan Leung

in modo da scoprire quale sia la posizione


migliore. Montate, quindi, la fotocamera su un
treppiedi, inquadrate e regolate su una lunga
esposizione. Un comando a distanza evita
vibrazioni alla fotocamera, in alternativa potete
utilizzare lautoscatto. Potete anche fotografare
la stessa scena con una fotocamera diversa, con
regolazioni alternative, ad esempio variando
il bilanciamento del bianco e qualche altro
parametro che possa fare la differenza. Sfruttate
lattrezzatura e non abbiate paura di fotografare
tra la folla.
Bryan cerca sempre nelle sue immagini la
sensazione cinematografica e utilizza Photoshop
per dare ad esse un aspetto pi affascinante. Per
dare alle foto uno stile cinematografico aggiungo
una maschera di livello per ridurre la saturazione.
Ne applico unaltra con Curve e un livello con

Filtro fotografico per regolare toni, contrasto e


colore. Infine, aggiungo una cornice nera. Quando
si fotografa il movimento in citt assumono un
ruolo determinante toni, contrasto e colore. Sono
questi che generano il sentimento emanato
dallimmagine, perci consiglio vivamente di
sperimentare con Curve.
Questo genere fotografico emozionante e meno
difficile di quanto si potrebbe pensare. Le abilit
acquisite in altri generi sono facilmente trasferibili,
soprattutto quelle apprese nella fotografia
paesaggistica che mostra sempre attenzione al
punto di vista. Chi si dedicato ai ritratti, invece,
pu sfruttare le capacit acquisite nel cogliere
limportanza dei particolari. Giocare con la citt
unesperienza esaltante e immergersi nel
centro di una metropoli pu essere fonte
PD
dimmensa soddisfazione.

Usate la vostra fotocamera e non abbiate


paura di fotografare anche tra la folla
VICTORIA
HARBOUR

Mi piace muovermi in citt


la notte, tutto diverso
rispetto a solo poche ore
prima. A mio parere le
brutte foto non esistono:
ogni immagine unica ed
la visione del fotografo.
Dati di scatto: Nikon
D700 con ottica 50 mm
a f/10, 8 sec e ISO 200.

METROPOLITANA

Qui ho catturato la
dinamicit della citt
in una stazione della
metropolitana di Londra.
Il bianco e nero dona
forza e consistenza
e mi piace la simmetria
e il movimento dinamico
dei pendolari.
Dati di scatto: Nikon
D700 con ottica 20 mm
a f/7,1, 1/4 sec e ISO 640.

Bryan Leung

Non solo professionisti


Ecco cosa hanno realizzato dei comuni appassionati
David Cheng

Ayala nelle Filippine, durante i giorni feriali, una


delle pi trafficate citt del mondo. Sono tornato
a casa il pi presto possibile e ho raggiunto
il condominio di un mio amico per fotografare
le strade dallalto. Sono andato sul tetto
e ho utilizzato unesposizione di due minuti.
Dati di scatto: Canon EOS 40D con ottica 11-16 mm
a 11 mm, f/11, 118 sec e ISO 100.

Kenneth Westling

Kenneth
Westling

Dovevo perdere un po
di tempo e ho deciso di
scattare alcune fotografie
mentre attendevo la
metropolitana. Volevo
mostrare qualcosa da
unangolazione originale
e inconsueta che desse
anche la sensazione della
velocit. Ecco il risultato,
a me piace molto, c tutto
ci che volevo catturare.
Dati di scatto: Canon
EOS 1000D con ottica
18-55 mm a 18 mm,
f/5, 1/6 sec e ISO 1600.

David Cheng

Chris Gin

Chris Gin

Questo un panorama
notturno di Auckland
con la Sky Tower sullo
sfondo. stato preso su
un ponte autostradale che
si affaccia sulla Spaghetti
Junction. Per catturare le
scie luminose ho usato una
velocit di scatto di dieci
secondi. Ho appoggiato
la fotocamera sul ponte
stesso e ho fotografato
utilizzando la funzione
di autoscatto.
Dati di scatto: Canon
EOS 350D con ottica
17-50 mm a 22 mm,
f/11, 10 sec e ISO 100.
photografare in digitale 27

CORSO MASTER 4Fotografia astronomica

Fotografare

cielo
il

di notte

Come catturare immagini mozzafiato del


cielo notturno con un kit fotografico standard
28 photografare in digitale

Fotografia astronomica

e meraviglie naturali
del cielo notturno ci
stupiscono da migliaia
di anni. La possibilit
di riprendere alcune
di queste magnifiche vedute con la
nostra banale fotocamera spesso
sottovalutato e si ritiene che questo
sia un hobby costoso che richiede
telescopi impegnativi e costosi. In realt,
anche con unattrezzatura minima
si possono catturare delle immagini
spettacolari. Per farlo non serve,
quindi, unattrezzatura da astronomo,
sufficiente avere un teleobiettivo
leggermente pi lungo della norma,
tanto che forse gi lavete nella vostra
borsa fotografica. Per saperne di pi
abbiamo incontrato alcuni fotografi che
si dedicano a questa attivit per carpirne
consigli e segreti.
Fotografare un paesaggio stellato
un ottimo metodo per entrare
nellastrofotografia senza dover
acquistare nulla o quasi. Sean Bagshaw
(www.outdoorexposurephoto.com)
un fotografo professionista e si dedica
spesso e con passione ai panorami
notturni. Ci fa subito notare come
una delle pi grandi sfide sia quella
di riuscire a catturare un panorama
malgrado vi sia pochissima luce. Per
superare il problema, suggerisce di
scegliere con attenzione durante il
giorno il luogo da fotografare. Ci dice:
A volte preparo il treppiedi prima
del tramonto e lo lascio sul posto.
8

I consigli
di Lincoln Harrison
su come riprendere
i tracciati delle stelle

Per avere un
cielo buio dovete
essere ad almeno
300 km da una
citt grande o a
100 km da una
piccola. Pi il cielo
scuro, pi stelle
sarete in grado di catturare.

TRACCIATI
DELLE STELLE

Questo stato uno


dei miei primissimi tentativi
di riprendere i tracciati
delle stelle, mi ha dato grandi
soddisfazioni. Le foto
sono state prese durante
il solstizio dinverno sul lago
Eppalock, Victoria, Australia.
Dopo 15 ore di riprese
e altre 15 ore di lavorazione,
ho avuto limmagine desiderata.
Dati di scatto: Nikon D7000
con ottica 10-24 mm
a 10 mm, f/4,5, 60 sec,
ISO 800 (720 scatti in HDR).
Lincoln Harrison

Eseguite sempre degli scatti di


prova e assicuratevi che
lesposizione sia corretta. Se il tempo di
scatto eccessivo, il cielo nasconde la
maggior parte delle stelle. Devessere
totalmente buio e le stelle devono
essere gli unici oggetti visibili nel cielo.

Pianificate con cura, esplorate il


luogo la notte prima delle riprese e
prima di uscire di casa ricontrollate di
avere tutta lattrezzatura necessaria.
Non c nulla di peggio che accorgersi
di non avere con s le batterie di riserva.

In inverno, potreste dover riscaldare


lottica per prevenire il formarsi
della rugiada. Io spesso appoggio uno
scaldamani chimico sul barilotto
dellobiettivo. Non eccedete con il
calore.

photografare in digitale 29

CORSO MASTER 4Fotografia astronomica

Catturare un panorama
con poca luce una delle
maggiori sfide fotografiche

Sean Bagshaw

ECLISSe LUNARE
SUL MONTE
SHASTA

Per ottenere questo effetto,


ho scattato delle singole
foto alla luna riunendole
poi in Photoshop. Le ho prese
a intervalli di circa dieci minuti
per una durata totale di cinque
ore. Per maggiori dettagli
su come stata realizzata
questa foto visitate
http://bit.ly/GMcc0y.
Dati di scatto: Canon EOS
5D con ottica 400 mm a f/5,6.
ISO e velocit dellotturatore
diverse quando la luna entra
nel cono dombra della Terra.

30 photografare in digitale

8 Quando arrivo di notte, quindi,


devo solo montare la fotocamera.
Sean, prima dello scatto, si
concentra molto sulla scena e,
per ottenere la dovuta nitidezza,
utilizza aperture molto ampie. Mi
concentro, quando c luce, sugli
oggetti lontani e marco la loro
messa a fuoco sullottica con del
nastro adesivo bianco in modo da
poter mettere a fuoco anche quando
torner con il buio.
Non sempre, per, ha la possibilit
di organizzare lo scatto: Se non
ho avuto la possibilit di trovare
la composizione nel corso della
giornata, regolo il valore ISO al
massimo delle possibilit della
fotocamera (ossia fino a dove
non genera troppo rumore) e

faccio degli scatti di prova con


unesposizione intorno a tre o
quattro secondi che poi valuto sullo
schermo della fotocamera.
Per catturare un ottimo panorama
che comprenda il cielo stellato
necessario che la luce della
luna non sia eccessiva: Di solito
fotografo quando la luna nel suo
primo o ultimo quarto e inquadro
nella direzione opposta, verso la
zona pi scura del cielo. In questo
modo la luna illumina senza
eccessi il panorama permettendomi
di acquisire pi dettagli. Sean
consiglia di utilizzare unottica
grandangolare veloce che permetta
di catturare pi luce possibile. Per
lapertura dipende da quanto
scuro il cielo dalla luminosit

delle stelle. Di solito la regolo


intorno a f/2,8, con la sensibilit
ISO tra 1600 e 6400 e una velocit
dellotturatore tra 10 e 30 secondi.
A volte, comunque, le scie del
movimento delle stelle possono
diventare loro stesse un bel soggetto
fotografico. Lo fa notare il fotografo
australiano Lincoln Harrison
(http://500px.com/Hakka)
specializzato proprio nel catturare
questi spettacolari fenomeni celesti.
Lincoln utilizza la tecnica dellHDR,
realizzando pi foto a intervalli
regolari per tutta la notte. Ci gli
permette di catturare lintera scena,
compreso il primo piano e i colori
cangianti del cielo.
Vivendo in Oceania punta la sua
8
fotocamera verso il Polo Sud

Fotografia astronomica
I consigli
di Sean Bagshaw
per riprendere
un paesaggio stellato

Visitate larea di giorno,


dovete scegliere una
location in cui laria sia
limpida e poco inquinata.
Ci contribuisce
concretamente ad avere
Jared Hall fotografie pi nitide e
contrastate del cielo notturno.

I paesaggi notturni devono essere


fotografati durante notti illuminate
dalla luna, ma puntate la fotocamera nella
direzione opposta.

Montate un grandangolo veloce, ad


esempio un 16-24 mm, in grado di
essere aperto fino a f/1,4-f/4. Un
grandangolare permette di mostrare
unarea maggiore del cielo e la vastit del
paesaggio.

Verificate la messa a fuoco di giorno


segnandola con un pezzo di nastro
adesivo bianco. A f/2,8 c poca
profondit di campo e la messa a fuoco
pu essere un fattore critico.

NOTTE MAGICA

Questimmagine la composizione di diverse


foto scattate nellarco di due ore. Ho fuso
i diversi stadi della luce e le nuvole per creare
unimmagine dallindiscutibile fascino.
Dati di scatto: Canon EOS 5D Mark II
con ottica 24-205 mm a 35 mm, f/2,8,
ISO 1250 e tempi di posa diversi.

Sean Bagshaw

FOTOGRAFARE
LE STELLE

Sean Bagshaw, quando


fotografa le stelle, monta
un piccolo campo dove
trovare riposo e refrigerio.
Dati di scatto: Canon
EOS 5D Mark II a 27 mm,
f/2.8 e 2,5 sec.

Inquinamento luminoso
Linquinamento luminoso pu affliggere
un cielo notturno ed difficile da evitare.
Dice Sean Bagshaw: Anche lontano da
una citt pu ancora manifestarsi
dellinquinamento luminoso. Per evitarlo
del tutto ci si deve allontanare anche di
centinaia di chilometri dai grandi centri
abitati. Le montagne alte e i deserti
lontani dai centri abitati sono i migliori
luoghi per vedere un perfetto cielo
notturno. Anche la luna pu influenzare
lesito di una foto. Sean suggerisce: Per i
tracciati delle stelle serve poca luce della
luna, anche nessuna. Informatevi sul suo
sorgere e tramontare e pianificate la
sessione di scatto. Per avere un cielo
senza luna dovete fotografare durante le
fasi di luna nuova. Se, invece, dovete
fotografare un panorama stellato, serve
un po di luce della luna.

Sean Bagshaw

photografare in digitale 31

CORSO MASTER 4Fotografia astronomica

Esmer Olvera

John White

32 photografare in digitale

Esmer Olvera

Fotografia astronomica
I consigli di Esmer Olvera
su come fotografare la luna

Evitate le vibrazioni della


fotocamera e tenetela ferma
con treppiedi e telecomando o
autoscatto. Alcune fotocamere
possono anche bloccare lo
specchio in posizione alzata, e
ci che permette di ridurre
davvero al minimo ogni rischio di
vibrazione.

Sfruttate lo schermo Live


View della fotocamera. Prima
di fotografare eseguite una
zoomata digitale sullanteprima
dal vivo e verificate attentamente la nitidezza. In
alternativa, fate degli scatti di prova e controllateli.

Scattate molte foto, non saranno tutte perfette.


Quando eseguite una modifica, zoomate e controllate
che sia tutto a posto. Io preferisco immagini leggermente
sottoesposte, in post-produzione sono pi facili da scurire.

Scegliete lottica giusta, quella ideale un tele tra 500


e 600 mm. Comunque, anche 300 mm pu
funzionare altrettanto bene, anche se dovrete poi
ritagliare la scena.

Esmer Olvera

SUPERLUNA, ECLISSE
LUNARE, LUNA CRESCENTE

Lho scattata nel marzo 2011, la Superluna pi


vicina alla Terra ed pi grande e pi luminosa
del 12%. Ho ripreso leclisse nel dicembre 2010
e la luna crescente a ottobre, sempre del 2010.
Dati di scatto: SL = Canon 500D EOS a 300
mm, f/8, 1/15 sec, ISO 100. EL: Canon EOS
450D a 300 mm, f/5,6, velocit dellotturatore
tra 1/125 e 1/320 e ISO 100. LC: Canon EOS
450D a 300 mm, f/5,6, 1/125 sec e ISO 100.

COMETA MCNAUGHT

Ho incorniciato la cometa con due alberi


della gomma e ho catturato un riflesso della
cometa nellacqua. Unauto passata durante
lesposizione di 30 secondi e ha illuminato larea
superiore dellalbero della gomma a sinistra.
Dati di scatto: Canon EOS 5D con ottica
24-105 mm a 24 mm, f/4, 30 sec e ISO 800.

I consigli di John
White su come
fotografare le comete

Robert Lang

Per ottenere
unimmagine che
colpisca, pensate a
cosaltro includere
allinterno della scena.

Dovete sapere dove


comparir la cometa
in modo da poter
pianificare lo scatto
prima che faccia buio.

Trovate una posizione adeguata e


fotografate tra 15 e 30 minuti dopo il
tramonto. Ci sar ancora un leggero
riflesso del sole allorizzonte ma anche
sufficiente buio per far risaltare nel cielo
cometa e stelle.

Fate degli scatti di prova di stelle e


cielo per capire in anticipo come la
fotocamera gestisca le lunghe
esposizioni a ISO diverse. Io disattivo la
funzione di riduzione del rumore perch
richiede un tempo doppio di esposizione.

8 celeste. Ci gli permette di catturare


il tracciato perfettamente circolare
percorso dalle stelle mentre la Terra
ruota sul proprio asse. Per avere gli stessi
risultati nellemisfero settentrionale si
deve puntare la fotocamera in direzione
della Stella Polare.
I tracciati delle stelle possono essere
fotografati durante tutto lanno, ma
Lincoln consiglia di riprenderli nei mesi
invernali poich permettono di avere
i migliori risultati. Dinverno le notti
sono pi lunghe ed quindi possibile
catturare percorsi pi estesi. A me piace
fotografare durante il solstizio dinverno,
il mio giorno preferito poich
lunica volta che possibile avere
una rotazione delle stelle di 180 gradi,
almeno dalla mia posizione.
Catturare il movimento delle stelle
richiede tempi di posa lunghi. Lincoln
suggerisce di esporre per circa 40-50
secondi con un valore ISO elevato e il
diaframma ben aperto. Cattura tra 300 e
800 immagini in una sera e combina le
foto con Photoshop.
Ci sono molti altri eventi astronomici
che possono fornire materie perfette
per la fotografia notturna. Ad esempio
una cometa che dovesse attraversare il
cielo davvero un ottimo soggetto. John
White (www.johnwhitephotos.com) ha
ripreso la cometa McNaught quando nel
2007 ha attraversato i cieli australiani.
John si tiene sempre aggiornato sui

prossimi eventi astronomici ed in


grado di pianificare in anticipo la sua
attivit. Sulle sue foto alla cometa
McNaught ci dice: Online avevo
raccolto informazioni sulla posizione
della cometa. Ad esempio, conoscevo
la sua direzione, il suo angolo rispetto
allorizzonte e la data in cui sarebbe
stata pi vicina alla Terra. Sapevo
che sarebbe stata visibile per alcune
settimane e, prima di partire, ho
controllato con attenzione i bollettini
meteorologici. Ho fotografato la cometa
in tre serate in diverse localit.
John, per catturare il movimento
della cometa, ha utilizzato un tempo
di 30 secondi, appena sufficiente per
riprendere la coda che si stagliava
nel cielo. Fotografavo spesso i cieli
notturni e sapevo quale doveva essere
lesposizione giusta per riprendere la
coda della cometa e le stelle senza che
si notasse il movimento di rotazione
sullasse terrestre. Per fotografare il
cielo non necessario attendere grandi
eventi astronomici. La luna stessa pu
essere un soggetto perfetto. facile da
individuare e richiede una regolazione
semplice della fotocamera.
Esmer Olvera (www.facebook.com/life.
in.edit) ha catturato alcuni splendidi
primi piani della luna durante le sue
diverse fasi. Ci dice: La prima cosa
che faccio verificare quale sia la fase
lunare del momento. anche
8

Fotografare una cometa


che attraversa il cielo
pu essere lo scatto della vita
photografare in digitale 33

CORSO MASTER 4Fotografia astronomica

BERSAGLIO

Questimmagine stata
presa presso il lago Eppalock.
Leffetto bersaglio
e il panorama circostante
la rendono affascinate
e incredibile.
Dati di scatto: Nikon D3100
con ottica fisheye 10,5 mm
a f/3,5, 60 sec e ISO 800
(400 scatti in HDR).
Lincoln Harrison

34 photografare in digitale

Fotografia astronomica

Eventi astronomici nel 2012


12-13 agosto
Pioggia di meteore
Perseidi, visibile
nel Pacifico

21-22 ottobre
Pioggia di meteore
Orionidi, visibile
in Asia

Segnate nella vostra agenda


cosa potete fotografare nel 2012

22 settembre 13 novembre
17-18 novembre
Equinozio
Pioggia di meteore
Eclisse totale
dautunno
Leonidi, visibile
di sole visibile in
Australia e nel Pacifico in Nord America

28 novembre
Eclisse parziale
di luna, in Italia
solo le fasi finali.

21 dicembre
Solstizio
dinverno

13-14 dicembre
Pioggia di meteore
Geminidi, visibile
in Europa orientale

Per fotografare la luna


sufficiente un buon teleobiettivo
8

importante sapere quando la


luna sorge e tramonta nella propria
zona in modo da pianificare uscita
e foto. Esmer anche attenta
a particolari attivit della luna:
Cerco sempre eventi speciali o rari
che possono verificarsi soltanto una
volta nella vita. Ho avuto la fortuna
di lavorare a un mio progetto sugli
eventi particolari che coinvolgono
la luna coma la luna piena durante
lequinozio dautunno, uneclisse
lunare o il solstizio dinverno, e
lanno scorso con la Superluna.
Per fotografare il nostro satellite
servono solo una semplice
fotocamera e un teleobiettivo.
Esmer suggerisce: sufficiente
avere un 300 mm. Ovviamente,

indispensabile utilizzare un
treppiedi e un telecomando,
altrimenti si perde qualcosa in
nitidezza.
Fotografare la luna, a differenza di
altri oggetti astronomici, richiede
tempi di posa pi rapidi. Spesso
non ci si rende conto, ma la luna
riflette una quantit significativa
di luce e, per fotografarla, sono
sufficienti tempi tra 1/60 e 1/160
di secondo. Di solito applico
unapertura intorno a f/5,6 con
un basso valore ISO, spesso 100.
Considerando il rapido movimento
della luna nel cielo, non si pu
proprio fotografare con tempi
lunghi. Pi si fotografa velocemente,
pi limmagine nitida e precisa.

Migliorare unimmagine
astronomica

John White

Quando la luna una falce molto


sottile, a causa della sua minore
luminosit, tuttavia, pu essere
necessario alzare il valore ISO.
Non lasciatevi sfuggire loccasione
di realizzare fotografie del cielo
di notte, facile, e il cielo lo
PD
vedete ovunque voi stiate.

BAIA DI SLEAFORD

Ho fotografato la cometa
McNaught cercando un luogo
che desse lidea dellasprezza
della natura. Queste sono le dune
di sabbia della baia di Sleaford.
Dati di scatto: Canon EOS 5D
con ottica 24-105 mm a 40 mm,
f5, 30 sec e ISO 800.

Prima

Come enfatizzare il cielo notturno


con Adobe Photoshop

Dettagli Andate in
Immagine>Regolazioni>Livelli.
1Spostate
il cursore mezzitoni verso
sinistra schiarendo limmagine
e facendo emergere pi dettagli
e particolari della scena.

Ridurre il rumore Immagini


come questa di solito
2
sono rumorose. Andate in

Contrasto Attivate
Duplicare Trascinate il livello
Immagine>Regolazioni>Curve.
sopra il pulsante Crea un nuovo
3
4
Per migliorare il contrasto create una
livello duplicandolo. Andate in Filtro>
leggera curva a S, andate in ciascuna
delle curve RGB e modificate i colori.

Dopo

Filtro>Disturbo>Riduci disturbo e
regolate i cursori per ridurre il rumore
senza perdere dettagli o colore.

Sfocatura>Controllo sfocatura e
spostate il cursore.

Dettagli e colori ora sono ottimizzati


per un effetto pi drammatico

Metodo di fusione Nella finestra


Pi definizione Andate in
Livelli portate il metodo di fusione
Filtro>Contrasta>Maschera
5
6
del livello duplicato su Scherma.
di contrasto e portate Fattore su
Se necessario, regolatene anche
lOpacit.

20, Raggio su 50 e Soglia su 0. Ci


migliora il contrasto dellimmagine.

photografare in digitale 35

CORSO MASTER 4Fotografia astronomica

SCEGLIETE LATTREZZATURA
Tre kit per fotografare il cielo di notte, quale preferite?
LE
A
T
KI ION
S
ES
F
O
PR

Robert Reeves monta la fotocamera DMK 51


(www.theimagingsource.com) su un telescopio
Celestron-8. Precedentemente per le foto
utilizzava una vecchia webcam.

CELESTRON-8
Robert con il suo kit per
Il tetto
fotografia astronomica.
taforma
del suo garage la piat
dosservazione ideale.

Robert Reeves

KITSE
BA

Per fotografare i tracciati delle stelle servono solo un treppiede


e unottica veloce. Scegliete un valore ISO elevato, unampia
apertura e una lunga velocit dellotturatore.
36 photografare in digitale

IO
KIT ED
M
ER
T
IN

Utilizzate un monopiede per allineare lottica


della fotocamera alloculare del telescopio.
Mettete a fuoco manualmente e attivate lautoscatto.

Telescopi
Se volete dedicarvi con
passione allastronomia
dovete acquistare un potente
binocolo o un telescopio di
grandi dimensioni. Un
telescopio portatile costa
anche solo 50 euro, mentre
se scegliete qualcosa
dimportante come il
Celestron SkyProdigy 90
dovete spendere intorno ai
mille euro. Per i dettagli
visitate www.auriga.it.

le special del granferro + biker fest lignano +ecco il nuovo garage caf

Honda
CB836

KTM

La follia

junior cup

La scuola dei manici

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, Comma 1, LO/MI

AFT CusToms

Dalla California
un FouR da sparo
Speciale

DeSign
I progetti di:
Robbiano
Bezzi
Kerr

5,00
n. 2 - 2012

giugno - Luglio

Grande sfida

KawaSaKi
z750
una storia
lunga 40 anni

internet

lo spazio dei
Blog Cafe RaCeR

Leggende

Moto MoRini
giMoto

La rivista
per il motociclista extravagante

edicola
www.playedicola.it
ARCADE

RETRO

NINTENDO

XBOX

PLAYSTATION

www.gamerepublic.it

140

THE muLTIfORmAT games magazine

ESCLuSIvA
TuTTI I SEgRETI
DEL gIOgO
HIDEO KOJIMA
IntErvIstA Al MAEstrO

Gears of War: Judgment


Splinter Cell: Blacklist
The Elder Scrolls Online
Beyond: Two Souls
Watch Dogs
Dead Space 3
Zombi U
Star Wars 1313
E MOLTI ALTRI

poste Italiane s.p.A. - spedizione in Abbonamento postale - D.l. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, lO/MI

A tu pEr tu cOn
plAtInuM gAMEs

E 5,00
luglio 2012
:: Mensile

PoRTFoLIo GIORGIO FOCHESATO Il mondo visto da un occhio italiano

cd-rom

in allegato

con il software
per le tue foto

ReCeNSIONe

Sony ALPhA 77
Ecco la reflex Sony
superveloce

LOCATION

DELhI

Poste italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento Postale - D.l. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) art. 1, Comma 1, lo/Mi.

I misteri dellIndia
raccontati da una citt
TeCNICA

FLASh CREATIVo

Quattro metodi per


fotografie sempre originali
DIVeNTARe PI BRAVI

SPECIALE

6,00
Giugno 2012
Mensile :: N. 78

FOTOGRAFARe

I FIORI

RITRARRE
BAMBInI E nEonATI

Catturate lattimo
fuggente in una foto
senza tempo

Drammatizzare la scena Rafforzare i colori


Maggiore definizione Incredibili macro

antePrima

DishonoreD

AbbiAmo giocAto
Al titolo pi
promettente
del 2012

ante

Prim

Slee a
ping

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, Comma 1, LO/MI IT 5.00; CANTON TICINO CHF 13.50; PTE CONT. 8.00

dog
S

antePrima

SPider-man

lope
che n wor
rim non vi ld
fA
gtApiAngere

Finalmente anche
larramPicamuri avr
il Suo caPolavoro

Provato il nuovo caPitolo

che batter FiFa!


Giugno 2012 :: Mensile :: N. 118

E5,00

SPeciale

Ps Vita

Ecco il futuro dElla consolE


portatilE pi potEntE di sEmprE

Tutte le tue riviste preferite sempre con te,


da sfogliare su pc, Mac, iPad,
smartphone e tablet Android

Password

Login

Registrati

Scopri l'edicola
digitale di
Search

Trovi le riviste
digitali Play Media
Company su:

ipad Magazine

Ultima Kiosk

iTunes Store

itunes.apple.com/it/
Cerca nell'applicazione Edicola di Apple
le applicazioni personalizzate di CHIP,
Game Republic, iCreate, iPad Magazine,
Macworld, PCWorld, Photoshop
Magazine, Play Station Magazine
Ufficiale, PSMania, T3, Web Designer,
X360 Xbox Magazine
Compatibile con: iPad

www.ultimakiosk.it
Un'edicola tutta italiana
con tantissime pubblicazioni,
che utilizza la stessa piattaforma
delle nostre applicazioni
specifiche delle singole riviste.
Compatibile con: iPad

COMPRA SUBITO
A 2,00 euro

Sfoglia
gratuitamente
l'ultimo numero
sul nostro sito

www.playedicola.it

Zinio

ita.zinio.com
Zinio una grande edicola internazionale
con un'interfaccia web utilizzabile da
qualsiasi browser che supporti Flash e
applicazioni specifiche per Windows,
Mac, iPad e Android. Oltre alla classica
funzione di Zoom offre anche la ricerca
nei testi delle riviste.
Compatibile con: iPad, Windows,
Mac, Linux

www.ezpress.it

play.ezpress.it
ezPress lunica piattaforma che
contiene riviste, abbonamenti, arretrati,
giornali, libri e contenuti multimediali
con flipping online e libreria virtuale
ezCloud, dove sono conservati i tuoi
acquisti personalizzati e sempre
disponibili per te quante volte vorrai.
Compatibile con tutti i browsers
e tutte le piattaforme
Compatibile con: PC, MAC, Linux,
iPad, iPhone, Android, smartphones

Esplorare i contenuti della rivista in modo originale e innovativo Sfogliare


le pagine virtualmente come con una rivista cartacea Leggere gli articoli
nella dimensione perfetta per la visualizzazione del testo Creare un vero
e proprio archivio sempre a tua disposizione con il minimo ingombro
Acquistare labbonamento annuale o la singola copia

Potrai

SFOGLIA ipad magazine

Per le riviste che prevedono materiali di supporto ai tutorial sul CD o DVD allegato, disponibile
il download gratuito dei file necessari a realizzare i progetti presentati sulla rivista.

Vai su www.playedicola.it e scopri le straordinarie offerte che ti abbiamo riservato:


scegli tra l'acquisto dell'ultimo numero, un arretrato o l'abbonamento annuale!

GUIDA ALLE LOCATION 4Roma


Potete esplorare migliaia
di anni di storia in location
tutte molto vicine tra loro

Roma

Cosa offre

Architetture imponenti e tanta, tantissima cultura.


Roma offre opportunit fotografiche infinite

SVIZZERA
austria
Slovenia

ITALIA

ROMA

Roma

Vi sono monumenti di fama mondiale e tantissime


chiese, la gente cordiale e la cucina ottima

40 photografare in digitale

Roma

Roma

Roma una citta fantastica, anche per


il fotografo che ne pu immortalare la
splendida architettura e il suo stile di vita

oma una delle capitali


pi trafficate del mondo
ed considerata una
grande attrazione
turistica. Ha in media
tra i sette e i dieci milioni di visitatori
ogni anno che vi si recano per vedere
alcuni dei monumenti pi conosciuti
del pianeta. Permette di esplorare
migliaia di anni di storia e si resta
sorpresi nello scoprire lincredibile
numero di cose da vedere tutte
una vicina allaltra. Anche se vi
abbondanza di mezzi di trasporto
pubblico, Roma una citt da
scoprire a piedi.
La prima volta che si visita non si
pu fare a meno di recarsi presso
i monumenti pi noti. Non abbiate
timore di credere che non si possano
fotografare in modo diverso, serve
solo un po di fantasia e tanta buona
volont. Lattrazione turistica pi
importante e conosciuta di Roma
sicuramente il Colosseo. stato
costruito durante lImpero Romano tra
il 72 e l80 dopo Cristo. Sembra quasi
incredibile che stia l, massiccio, da

SAN LUIGI
DEI FRANCESI

Lelaborato interno
della chiesa di San Luigi
dei Francesi tipico
dellarchitettura di Roma.
il punto di ritrovo dei
francesi a Roma ed stata
costruita tra il 1518 e il 1589.
Vicino a Piazza Navona
anche possibile
visitare il Pantheon.
Dati di scatto: Nikon
D80 con ottica 28-80 mm
a 28 mm, f/4, 1/60 sec
e ISO 1600.

IL COLOSSEO

Visitando il Colosseo
troverete mille cose
da fotografare, sia al suo
interno sia allesterno.
Percorrete il suo perimetro
e guardate ovunque.
Consigliamo di visitarlo
la mattina presto o nel tardo
pomeriggio, quando
i toni pi dorati del sole
dipingono lintera scena.
Dati di scatto: Nikon D80
con ottica 50 mm a f/6,3,
1/499 sec e ISO 200.

due millenni. La copertura esterna


delle mura scomparsa da tempo,
ma alcuni piccoli blocchi si possono
ancora intravedere. Ovviamente,
dovete percorrerne lintero perimetro
poich ogni suo lato offre diverse
possibilit compositive. In particolare,
cercate le zone colpite dal sole perch
i riflessi della pietra aggiungono
al monumento altro fascino.
Immancabile una visita al suo interno.
Anche in questo caso il sole, secondo
il suo angolo dincidenza, permette
di catturare degli ottimi scenari. Non
dimenticate, inoltre, di recarvi presso
il monumento anche di notte.
Nei pressi del Colosseo, solo a qualche
centinaio di metri, si trova lingresso
dei Fori Imperiali, unaltra visita
imperdibile. Percorrendo sempre
lampio viale che parte dal Colosseo, si
raggiunge, passando davanti al Foro
di Giulio Cesare, lAltare della Patria.
Questo controverso monumento (i
romani lo chiamano la macchina da
scrivere) difficile da fotografare.
in marmo bianco ed necessario
bilanciare con cura lesposizione 8

Immagini di Hayley Paterek

photografare
in digitale
41
digital
photographer

GUIDA ALLE LOCATION 4


Roma e la religione
Che cosa visitare
e fotografare: le chiese
A Roma ci sono pi di 900 chiese
che la identificano come citt
simbolo della cristianit. la sede
della Chiesa Cattolica ed meta
continua di pellegrinaggi. Le chiese
pi antiche risalgono al quarto
secolo e moltissimi dei monumenti
religiosi sono visitabili. Tra le chiese
pi belle e importanti ci sono quelle
del periodo rinascimentale e
barocco. Spesso sono ornate
riccamente, fino quasi allo sfarzo.

Quando fotografate in interni


evitate luso del flash,
incrementate la sensibilit ISO della
fotocamera e aprite il diaframma

Siate rispettosi ed evitate di


fotografare durante le funzioni
religiose. Aspettate o tornate pi
tardi

Lotturatore fa inevitabilmente
rumore, ma potete sicuramente
disattivare ogni possibile suono che
la fotocamera emette.

i GIARDINI
DI VILLA BORGHESE

Questi giardini sono uno dei pi


grandi parchi pubblici di Roma.
Sono architettonicamente imperdibili
e destate sono molto frequentati.
Sono il luogo ideale per una passeggiata
pomeridiana e nei pressi trovate anche
la Galleria Borghese con le sue splendide
collezioni di sculture e non solo.
Dati di scatto: Panasonic Lumix
DMC-G3 con ottica 25 mm
a f/1,8, 1/600 sec e ISO 160.

VERGINE MARIA

La presenza dei Papi ha fatto s


che la citt eterna presenti
effigi sacre a ogni suo angolo.
Dati di scatto: Nikon D80 con ottica
28-80 mm a 40 mm f/4, 1/30 sec e ISO 400.

PRESENZA DIVINA

Nel tardo pomeriggio linterno della Basilica


di San Pietro uno spettacolo mozzafiato.
I raggi del sole filtrano attraverso le finestre,
per riprenderli potreste dover alzare
la sensibilit ISO.
Dati di scatto: Nikon D80 con ottica
28-80 mm a 28 mm, f/4,5, 1/60 sec e ISO 1250.
42 photografare in digitale

Roma

Dalla cupola si ha una veduta di Roma e della Citt


del Vaticano fotograficamente imperdibile

SCULTURE

A Roma larte allinterno


e allesterno dei musei.
Vi troverete moltissime
bellezze architettoniche,
fontane e sculture sono
presenti in ogni strada del
centro della citt.
Dati di scatto:
Nikon D80 con ottica
28-80 mm a 50 mm,
f/11, 1/640 sec e ISO 800.

8 tra soggetto e cielo. Merita una visita

allinterno e da l potete raggiungere la


straordinaria chiesa di Santa Maria in
Aracoeli. Come molte delle chiese pi
antiche di Roma, il suo esterno scarno
non rende giustizia a ci che si trova
allinterno, ma il senso di stupore che si
prova entrando fa parte del fascino di
questa citt.
Tornando allarchitettura romana, non
potete perdervi il Pantheon che risale
al 128 dopo Cristo. Ha uno stupefacente
e immenso tetto a volta con al centro
un ampio foro del diametro di 8,3
metri chiamato oculo. proprio la
tensione intorno alloculo che sostiene
da duemila anni il peso della volta
evitandole di collassare. Consigliamo di
visitarlo a mezzogiorno quando il sole
al suo apice in modo che dalloculo
penetrino interessanti fasci di luce.
Anche se dovesse piovere possibile
realizzare delle ottime foto e, per la
Pentecoste, migliaia di petali di rosa
sono lanciati dal tetto a simboleggiare la
discesa dello Spirito Santo.
Unaltra meta imperdibile la Citt del
Vaticano. Si trova di fronte al fiume
Tevere ed nota per essere la pi piccola
nazione al mondo. In questa area cos
piccola ci sono tantissime cose da
vedere. Tenete conto, per, che sempre
affollata, soprattutto di domenica.
Presso i Musei Vaticani si trovano
alcune delle opere darte pi importanti
del pianeta con dipinti e sculture di
artisti del calibro di Leonardo Da Vinci,
Michelangelo e Raffaello. Il biglietto
dingresso al museo gratuito lultima
domenica di ogni mese ma, anche
pagando, la visita vale ogni centesimo
speso e sarebbe giustificato anche solo
per la visita alla maestosa Cappella

Sistina. Purtroppo, al suo interno


vietato fotografare, ma uno spettacolo
incredibile a vedersi. Nella sua sala si
tiene il Conclave e il soffitto e la parete
principale sono dominati dalle opere di
Michelangelo.
Uscendo dal museo possibile entrare
direttamente allinterno della Basilica
di San Pietro; oltre che girare nella
chiesa pi nota della cristianit, potete
anche salire sulla sua cupola. Parte del
percorso si fa in ascensore, ma lultimo
tratto prevede lascesa di 330 scalini
attraverso una stretta scala a chiocciola
che sembra non finire mai. Il premio
una veduta spettacolare di Roma e della
Citt del Vaticano, fotograficamente
imperdibile.
Sulla via del ritorno linterno della
Basilica sembra ancora pi bello. I
raggi di sole che filtrano dalle vetrate
infondono, infatti, un fascino unico. Se
fotografate a mano libera ricordate di
alzare il livello ISO, anche se, in una
giornata di sole, non dovreste avere
grossi problemi di luce. Cercate di
catturare i riflessi luminosi sul marmo e
sugli stucchi in oro perch possono dare
uno sprint in pi alle immagini.
Terminata la visita, attraversate il
Tevere e raggiungete il centro della
citt. Di notte lilluminazione dei
ponti e i relativi riflessi sul Tevere
sono loccasione per altri ottimi scatti.
sufficiente aprire il diaframma,
incrementare il valore ISO e fotografare.
Roma una citt bellissima, perfetta
sotto ogni punto di vista, cibo
compreso. Vi metter alla prova con
le regolazioni della fotocamera ma
ricordate di tenere sempre gli
occhi ben aperti: ogni suo angolo
PD
magico!

BASILICA
DI SAN PIETRO

una visita imperdibile. Piazza San


Pietro popolatissima la domenica
e durante le feste religiose, troverete
tantissimi soggetti da fotografare.
Dati di scatto: Nikon D80
con ottica 28-80 mm a 31 mm,
f/5,6, 1/125 sec e ISO 800.

Spostarsi a Roma
Che cosa visitare e
fotografare: i trasporti
A Roma ci sono cos tante cose da
vedere che difficile farlo in pochi
giorni. Sicuramente avrete pi
possibilit di capire la citt
spostandovi a piedi o usufruendo
delle linee degli autobus e della
metropolitana. La fortuna che in
aree relativamente piccole
concentrato un grande numero di
monumenti e musei. In alternativa
potreste noleggiare un mezzo a
due ruote, a motore o a pedali.

Roma una delle citt pi


trafficate del mondo,
attraversate le strade con
attenzione e guardatevi attorno
prima di procedere

Evitate le costose tariffe dei


taxi da e per laeroporto di
Fiumicino. Prendete il treno
Leonardo Express che porta alla
stazione Termini, nel centro di
Roma, spendendo soltanto pochi
euro

La maggior parte degli


alberghi a Roma ha delle
ottime mappe della citt, le
potete trovare anche nelle
stazioni della metropolitana.
Sono comode per sapere come
muoversi e cosa visitare.

photografare in digitale 43

GUIDA ALLE LOCATION 4Roma

Non solo professionisti...


Le immagini di Roma di Amy Wilson
Amy Wilson da molti anni
appassionata di fotografia,
soprattutto di quella
architettonica, e per questo
durante i suoi viaggi visita
spesso citt importanti.
Sembrer incredibile, ci dice, ma a
volte mi pento di avere acquistato la mia fotocamera.
Mi fermo per un nulla e penso solo a scattare,
forse perdendo un po del fascino di ci che mi sta
davanti. Durante un suo recente viaggio in Italia
ha scoperto Roma come meta fotografica, A ogni
suo angolo c qualcosa dinteressante: un vecchio
edificio, un lampione stradale, una fontana o un
monumento. Non necessario spostarsi molto per
trovare qualcosa che attiri locchio. Amy ha anche
apprezzato la gentilezza delle persone e la cultura del
luogo, ovunque sia stata. Comunque, ha anche avuto
dei problemi: Roma una citt a vocazione turistica
e mi sono trovata a lottare con tanti altri fotografi,
tutti alla ricerca del posto perfetto da cui scattare. A
volte potrebbe essere scoraggiante anche perch
ti sembra sempre che potresti perdere loccasione
per la foto della vita. Comunque, ho imparato a
farmi valere e, sgomitando gentilmente, ho sempre
trovato il mio spazio. Amy ci confessa, per, che
la migliore tattica unaltra: Le cose stanno cos e
se c tanta gente perch c qualcosa di davvero
interessante e di unico da fotografare. Serve, quindi,
tanta pazienza e, se si attende, alla fine arriva sempre
il proprio turno. In fondo tutti sono gentili e non fanno
altro che cercare un loro modo per riprendere questa
spettacolare citt. Per quanto riguarda lattrezzatura,
la presenza di tanti possibili e diversi soggetti rende
praticamente indispensabile luso di uno zoom.
Infine, ecco il suo suggerimento: Roma la citt delle
chiese e dovete assolutamente entrare allinterno di
tutte quelle che incontrate sul vostro cammino. Non
sarete mai stanchi di vedere dipinti, stucchi e
opere darte. Inoltre, sono il luogo ideale in cui
PD
sedersi per riposare un po.

ALTARE DELLA PATRIA

Immagini di Amy Wilson

Il Monumento a Vittorio Emanuele II o Altare della Patria


stato costruito in onore del primo re dellItalia unita.
Il suo nome reale Vittoriano ma i romani lo chiamano,
per via della sua strana forma, la macchina da scrivere.
Dati di scatto: Canon EOS 1000D con ottica 18-55 mm
a 21 mm, f/22, 1/200 sec e ISO 1600.

FONTANA DI TREVI

in assoluto una delle cose pi belle da vedere a Roma.


alta 26 metri per una larghezza di 20 metri, la pi grande
fontana barocca della citt e una delle pi famose al mondo.
Dati di scatto: Canon EOS 1000D con ottica 18-55 mm
a 18 mm, f/3,5, 1/15 sec e ISO 1600.
44 photografare in digitale

Pantheon

Il Pantheon di Roma stato commissionato


da Marco Agrippa come tempio dedicato
a tutti gli dei dellAntica Roma.
Dati di scatto: Canon EOS 1000D
con ottica 18-55 mm a 18 mm,
f/3,5, 1/250 sec e ISO 1600.

98

In tutte le edicole rivista + cd-Rom a d 6,00

SCUOLA DI
FOTOGRAFIA
4Reflex

O
MIGLIORARE NELLUS
DELLA REFLEX

Luci in studio
Conosciamo lallievo
John Burman progettista
software e ama viaggiare

Immagini John Burman

John Burman
Trascorro la maggior
parte della giornata
davanti a una scrivania e
la fotografia una fuga
in un mondo diverso.
Fotografo da alcuni anni,
ma solo part-time. Mi piacerebbe che
diventasse una professione, idealmente
come fotografo di viaggi, ma per ora
rimane solo un hobby. Ho fatto una
vacanza fotografica a Cuba ed stata
unesperienza fantastica, ma non lo
posso fare spesso! Ora ho una Canon
EOS 5D Mark II.
Sito web: www.johnburman.com

46 photografare in digitale

John Burman partecipa a un corso presso il Park


Cameras per perfezionarsi nelluso delle luci in studio

Park Cameras uno studio fotografico in attivit


da pi di quarantanni. Da quattro anni organizza corsi
fotografici di diverso genere e per pi livelli desperienza.
John Clements, per, ha una grande esperienza in
questo settore ed docente di fotografia da ben un
quarto di secolo. Collabora regolarmente con Park
Cameras dove tiene dei corsi sulluso dellilluminazione
in studio, sia per principianti sia per fotografi pi
esperti. A uno di questi seminari ha partecipato anche
John Burman. In particolare si iscritto a quello per
esperti perch, pur fotografando da molti anni, si
sentiva carente sul lato della ritrattistica e voleva
apprendere conoscenze in un settore fotografico da lui
poco esplorato.
Di solito i seminari tenuti al Park Cameras hanno
un numero chiuso di quindici partecipanti in modo

che tutti possano ricevere la dovuta attenzione da


parte dei docenti e del personale. Ovviamente, i corsi
prevedono lezioni teoriche e pratiche in studio dove ogni
partecipante pu scattare un buon numero di fotografie.
I corsi si prefiggono lo scopo di migliorare le capacit
degli allievi e le loro competenze. Ci particolarmente
vero in un settore come quello dellilluminazione in
studio dove necessario fornire un incredibile numero
dinformazioni tecniche e dove sicuramente pi
facile capire con la pratica che con la teoria. qui
che entrano in gioco John Clements e Park Cameras.
Durante i corsi, comunque, fornito del materiale
didattico in modo che le informazioni acquisite
possano essere ricordate in futuro quando dovranno
essere messe in pratica dai fotografi che hanno
8
partecipato ai seminari.

Reflex
Conosciamo il
professionista
Fotografo
professionista,
consulente e docente

John
Clements

VOLTO E OCCHI

Il commento di John Burman: Luso di solo due luci ha dato un


risultato fantastico. Lilluminazione si adatta al tono della pelle della
modella mentre la fonte schiarente sul volto permette di percepirne
tutti i dettagli.
Il giudizio di John Clements: Mi piace lidea compositiva. Mantiene
il volto e gli occhi al centro dellattenzione ma mostra anche le forme
della modella. A essere pignolo avrei preferito un taglio pi stretto,
sarebbe stato pi efficace.

Tengo corsi di
formazione e
seminari da circa
25 anni e sono stato lusingato
quando Park Cameras mi ha
invitato a condurre una serie
periodica di eventi. Organizzo
corsi su diversi argomenti tra
cui lilluminazione, la
composizione, lutilizzo dei
materiali, la fotografia e lo still
life. Inoltre, sono Senior
Evangelist per Nikon e
gestisco alcuni corsi anche
per loro. Il mio obiettivo fare
in modo che i partecipanti
siano sempre pi coscienti
delle potenzialit del loro kit
fotografico.
Sito web:
http://gophototraining.com,
www.parkcameras.com

LO SGUARDO

Il commento di John Burman:


Ho ottenuto questo effetto
aprendo il diaframma
pi di quanto suggerito
dalla fotocamera. Dimostra
che non sempre si devono
rispettare le regole
e che si pu essere creativi.
Il giudizio di John Clements:
A volte non rispettare le regole
un bene. John qui ha realizzato
una buona foto. unalternativa
pulita, luminosa e con ombre
gradevoli.

Dietro
le quinte

Com stata organizzata


la giornata di lavoro
INTRODUZIONE

John Clements sta spiegando


i principi fondamentali delle luci
in studio. Il suo obiettivo dare
ai fotografi, per quanto possibile,
fiducia nella loro capacit
di utilizzare lilluminazione in
studio e di rendere lesperienza
meno stressante e pi
divertente possibile.

INSTALLAZIONE SEMPLICE

La modella Ngozi Batchelor-Dafe. Questo uno dei set


mostrati da John Clements e dimostra come due sole luci
con diffusori possano essere efficaci. Per eliminare leffetto
della luce ambientale stato usato uno sfondo bianco
con un tempo veloce di scatto.

JOHN AIUTA JOHN

John Clements ha colloquiato con tutti i partecipanti


singolarmente dando loro indicazioni su come migliorare
le immagini. Questa stata una costante dellintero corso.

MODIFICARE LE LUCI

Sono stati usati anche degli accessori in grado di modificare


forma, intensit e direzione delle fonti luminose. Qui vediamo
un octabox gigante e degli ombrelli.

GRIGLIE
A NIDO DAPE

LUCI

John Burman, sotto la guida vigile del


professionista John Clements, ha appreso
moltissimo sullilluminazione in studio.

John Burman, alla


fine della giornata,
ha mostrato anche
delle griglie a nido
dape permettendo di
riprendere sorprendenti
ritratti fashion di Ngozi.
photografare in digitale 47

SCUOLA DI FOTOGRAFIA 4Reflex


SFONDO SCURO

La giornata
secondo
John Clements

SOGGETTO

Com andato il corso?

LUCE
CON GRIGLIA
A NIDO DAPE

JC: Come spesso accade nella


fotografia, si devessere pronti a ogni
evenienza. In questa occasione
abbiamo avuto alcuni problemi
allilluminazione, e la modella designata
era malata! Fortunatamente, entrato
in azione il piano B e Ngozi potuta
venire nel pomeriggio. Ho modificato la
catena degli eventi ma alla fine i
commenti sono stati positivi e la cosa
mi ha fatto piacere.

8
SORRISO

Il commento di John
Burman: Mi piace il modo
in cui la modella sorride,
il colore dellabito la illumina
e lo scatto infonde unidea
di gioia e serenit.
Il giudizio di John Clements:
Questa foto non mi fa
impazzire per via dei capelli
troppo disordinati e il taglio
di una mano. Con un po
pi dattenzione sarebbe
migliorata molto.

Di John cosa ci dici?


JC: John stato un ottimo allievo. Io
valuto le persone per quello che fanno e
che dicono. Da l cerco di
personalizzare il mio intervento
adeguandomi al loro carattere e
facendo in modo che tirino fuori il
massimo. John una persona
tranquilla e modesta, era evidente che
gi conosceva bene le basi della
fotografia e ha appreso molto.

OMBRE

Dove deve migliorare?

Il commento di John
Burman: Questa foto
ha laspetto di un moderno
ritratto, probabilmente un
taglio pi stretto intorno al
volto sarebbe stato migliore.
Il giudizio di John Clements:
Una configurazione molto
semplice con due diffusori
ha permesso di attirare
lattenzione sugli occhi.
Lo sguardo malinconico
della modella rende ottima
questimmagine.

JC: Le sue composizioni si sono


dimostrate buone ma deve ricordarsi
che sono le piccole cose che fanno
davvero la differenza.
Hai tre suggerimenti da dargli?
JC: Di fotografare meno ma con pi
attenzione, di stare attento ai bordi
della scena e di saper padroneggiare
completamente la fotocamera.

Silhouette

Il commento di John Burman: la mia


foto preferita della giornata. Mi piace la
configurazione della luce, il corpo una
silhouette mentre il volto ben illuminato.
Il giudizio di John Clements: Questa foto
mi piace perch stata ben costruita sfruttando
tutte le luci a disposizione. Lo spazio neutro
in alto avrebbe potuto essere utilizzato meglio,
ma comunque una buona immagine.

La giornata
secondo John Burman
Come sei entrato nel mondo della fotografia?
JB: Sono sempre stato affascinato dalla fotografia, da
giovanissimo avevo gi una Polaroid. Il digitale ha reso la
fotografia molto pi accessibile a tutti, poter
sperimentare e vedere subito i risultati stata una
rivelazione.
Hai avuto una formazione sulle luci da studio?
JB: S, avevo partecipato a un corso base.

mi sono stati molto utili.

Cosa speravi dimparare in questo corso?

Qual il migliore consiglio che hai ricevuto?

JB: Pianificare le riprese in modo da avere pi tempo


JB: A casa ho realizzato un piccolo studio con due
possibile a disposizione. Se sai cosa stai cercando di
lampade e volevo avere dei suggerimenti su come Do you
ottenere non sprechi tempo con mille istallazioni delle
ottenere da loro il massimo. Volevo imparare a want help?
luci. Ho anche imparato una cosa che non sapevo, di
bilanciarle e John mi ha insegnato a farlo.
chiedere alla modella quale sia il suo profilo migliore per
Hai trovato utile la teoria o ti ha interessato solo la
sfruttarlo con unadeguata posizione delle luci.
pratica?

Expert

advice

Questa esperienza ha migliorato la tua fotografia?


JB: Senza delle solide basi teoriche non proprio
JB: Penso di avere imparato moltissimo, sono
possibile utilizzare bene delle luci in studio. John ha
sicuro che le mie foto miglioreranno e non vedo
anche trattato alcuni concetti pi evoluti, ad esempio la
up for the
chancelora
to take
at
PD
dipart
scoprirlo!
comprensione della gamma dinamica delSign
sensore,
che
www.dphotographer.co.uk
48
in digitale
48 photografare
digital photographer

LUCE
CON GRIGLIA
A NIDO DAPE

Reflex

Pianificate le riprese in modo


da non perdere tempo e da sapere
esattamente cosa state cercando
photografare in digitale 49

TRUCCHI 4Feste e celebrazioni

20
TRUCCHI

01 Verso il basso

Feste e celebrazioni
La professionista Lorna Yabsley ci dice come
e cosa fotografare nelle occasioni speciali

A volte rompere le regole funziona. Per


fotografare un gruppo di ragazze potreste anche
riprenderne solo le gambe. Probabilmente non
una foto che attaccherei alla parete del salotto,
ma nel portfolio potrebbe fare una gran bella figura.

02

Sempre pronti

03

Creativi con i toni

04

Pratica con le pose

Questa foto stata scattata alla


festa per i cinquantanni di mio zio. Mia nonna
non era in gran forma e non voleva essere
fotografata ma ho chiesto a suo marito
di darle un bacio per sollevarle il morale.
Probabilmente a lei questimmagine non
piacer, ma per tutti noi della famiglia vuol
dire molto. Cercate di anticipare gli eventi
e di essere sempre pronti allo scatto.

Immagini Lorna Yabsley

Questa giovane ragazza


(a sinistra) ha un volto bello e fresco,
ed enfatizzando i toni freddi sono riuscito
a farle esprimere un senso interiore
di calma e tranquillit.

Far posare una coppia molto


difficile. Fate pratica con amici disposti
a sedersi a terra, su una sedia o in piedi
e provate quante combinazioni di successo
riuscite a realizzare. In questo modo, quando
vi troverete a un evento, saprete gi cosa fare.

50 photografare in digitale

Feste e celebrazioni
e verticale
05 Ottica e creativit 06 Orizzontale
Questa coppia stava
celebrando le nozze doro. Raramente
un fisheye una scelta ottimale
per un ritratto ma qui lho usato
con buoni risultati per inserire la
coppia nellampia sala con i nipoti
che lanciavano palloncini dallalto.
Latmosfera gioiosa e quasi
umoristica ha fatto il resto.

07 Abbiate fiducia

In un matrimonio la foto di gruppo la


pi impegnativa. Fatela solo se avete la certezza
di poter gestire gli ospiti. Provate linquadratura
senza persone in modo da trovare il posto giusto
identificando linizio e la fine del gruppo,
quindi, affrontate la battaglia.

08 La giusta location

In questo luogo ci sono degli scalini


che aiutano moltissimo a disporre il gruppo
scaglionandolo ad altezze diverse. Si deve
sempre vedere il volto di tutti, senza esclusioni.
Ho fatto sedere la coppia sulla sedia
perch non coprisse nessuno.

Dovevo realizzare unimmagine con tutti


i nipoti. Avevo gi individuato questo
steccato utilissimo per riprendere persone
di altezze diverse. In un primo momento
la pi piccola si rifiutata di collaborare
e tutto sarebbe andato a monte. Lho
corrotta con dei dolci, un elemento
essenziale da avere con i bambini.

09 Controllate la luce

Attenzione a sole e ombra,


lintero gruppo devessere ben illuminato.
A volte necessario scendere a compromessi
come fotografare da diverse posizioni
e fondere le foto con Photoshop
durante il processo di editing.

photografare in digitale 51

TRUCCHI
8

10 Sfondi uniformi

Se possibile, fotografate su
sfondo grigio o verde sufficientemente
grande da comprendere tutte le persone
riprese. In questo modo pi facile fondere
le immagini in maniera credibile. Se usate
il flash, le ombre possono creare molti
problemi, siate quindi pratici e creativi.

11 Oggetti di scena

Portate con voi alcuni oggetti


di scena. La scelta dipende dallevento,
ma sono un ottimo sistema per coinvolgere
le persone. il caso della cornice a destra
entro la quale ho fatto mettere in posa
alcune ragazze.

12 Stampate a richiesta
Potreste stampare a richiesta.
sufficiente che troviate un posticino
in cui mettere una stampante, ci aiuta
a massimizzare le vendite. In alternativa,
distribuite molti biglietti da visita
con il vostro indirizzo web in modo
che tutti sappiano come contattarvi.

il coinvolgimento
13 Incoraggiare
Cercate di creare dei gruppi e
fateli divertire. Spesso si formano
autonomamente, soprattutto
tra i pi giovani.

14 Massima energia

Incoraggiate i gruppi di giovani


a scatenarsi di fronte alla fotocamera.
Questo dinamismo pu dare origine
a ottime foto.

15

Tempo e occasione
Siate pazienti e aspettate la luce giusta. Questa famiglia stava festeggiando
il compleanno della madre con un picnic sulla spiaggia. Il luogo era per loro
importante e doveva far parte della scena, ma avevo lottato con forti riflessi per tutto
il pomeriggio. Ho atteso che il sole tramontasse e sono riuscita a fotografarli tutti in aria.

52 photografare in digitale

Feste e celebrazioni

16 Foto di gruppo e imprevisti


Questa foto da tanto tempo nel mio
portfolio, era la prima volta che fotografavo
a un matrimonio. Quando sono arrivati gli sposi,
tutti hanno tirato fuori la fotocamera
e hanno cominciato a scattare,
stato un momento divertente.

17 Al bando la banalit

Fotografare tanti uomini tutti in giacca e


cravatta pu essere banale. Cercate di rendere
limmagine varia e divertente, ad esempio
chiedete a uno dei protagonisti di sfilarsi
la giacca portandola su una spalla o cercate
uno sfondo in antitesi con il loro abbigliamento.

18 Ottica macro

Con unottica macro potete catturare


dettagli interessanti anche a un evento.
Cercate sempre di stupire il cliente.
Pi rimarr soddisfatto, pi pubblicit
vi far con il passaparola.

Ricordate
di catturare
19
levento principale
A un compleanno non potete fare a
meno di fotografare il classico soffio
sulle candeline. un momento
che, costi quel che costi, non potete
perdere. Dovete sapere quando
arriver la torta, e sistematevi
nella migliore posizione possibile.

caso di noia
creativi
20 Indiventate

Non importa quanto poco prometta


una location, c sempre loccasione
per una buona foto. Questo
matrimonio si tenuto presso
una caserma, pioveva e cera
un forte ritardo. In momenti come
questo si deve essere creativi. Sono
salita su un muro e ho chiesto alle
damigelle donore di camminare
avanti e indietro, finch non ho
trovato la foto giusta. Lasfalto era
un ottimo sfondo e gli ombrelli rossi
completavano la composizione.
Non perdete mai la speranza,
PD
dovete fotografare!
photografare in digitale 53

HELPDESK 4Le vostre domande

Helpdesk

La

domanda

del mese

Abbiamo chiesto
ad Amy Carr quale
sia la differenza tra
fotografare con ottiche
normali e professionali

Scrivete a: Photografare in digitale


c/o Play Media Company - Via
di Santa Cornelia, 5/A - 00060
Formello (RM) Indirizzo email
photografare@playmediacompany.it

Ottica per ritratti


D

Vorrei acquistare una nuova ottica per la mia


reflex. Minteresso soprattutto di ritrattistica
e vorrei sapere se va bene lottica che mi stata
venduta in kit o se la devo sostituire.
Andrea

Per realizzare dei buoni ritratti devi poter


sfocare lo sfondo. Per questo devi utilizzare
ottiche con unampia apertura massima del
diaframma. Pi lobiettivo veloce, maggiore

Unottica primaria 85 mm perfetta


per i ritratti poich permette
di concentrarsi sul volto eliminando
gran parte della scena circostante

la lunghezza focale, pi puoi sfocare lo sfondo.


Di solito le ottiche in kit non hanno queste
caratteristiche. Per i ritratti ti consigliamo di
orientarti verso un obiettivo primario 85 mm che
abbia unapertura massima di f/1,4 o f/1,8. Non
essendo zoom ne puoi trovare di molto buoni
a prezzi del tutto accessibili, intorno ai 300
euro. Se poi vuoi il massimo, arriva a f/1,2 ma,
in questo caso, i costi possono anche triplicare
perch entriamo nel settore professionale.
Matt Henry

Ci sono
tre fattori
importanti:
la qualit
costruttiva, la
qualit ottica
e la velocit.
La qualit
costruttiva non riguarda solo il guscio esterno
(nelle ottiche professionali di solito in metallo,
non in plastica), ma anche della robustezza e
della fluidit delle parti mobili come gli anelli per
la messa a fuoco e lo zoom. Potrebbe rompersi
il guscio esterno? Se lobiettivo economico, s.
La qualit ottica riguarda le lenti e la meccanica
interna. Gli obiettivi professionali sono pi nitidi
e lo sono sullintera scena. Inoltre, hanno meno
problemi per quanto riguarda le distorsioni e
laberrazione cromatica, anche se la maggior
parte dei moderni obiettivi, anche economici, fa di
tutto per evitarli. Infine, la velocit fa riferimento
allapertura massima disponibile. Aperture pi
ampie permettono di utilizzare la fotocamera in
scarse condizioni dilluminazione senza dover
rischiare di alzare troppo la sensibilit ISO e
consentendo di sfruttare la profondit di campo
sfocando lo sfondo. Tutti questi vantaggi portano
a un costo quattro o cinque volte maggiore ma,
se si professionisti, unottica di qualit una
scelta obbligata.

Ottica per safari


D

Sto organizzando un viaggio in


Africa e parteciper ad alcuni
safari. Ho una Canon EOS 550D con
un insufficiente 18-55 mm. Quale ottica
devo acquistare per riprendere gli
animali?
Martina

Amy Carr

Questa fotografia stata scattata con una Canon


EOS 5D Mark II con ottica 50 mm a f/1,2
54 photografare in digitale

Ovviamente devi avere uno


zoom esteso che ti permetta
di avvicinarti alla scena anche da
lontano. Non ci dici il tuo budget ma

Il Canon EF 75-300 mm
f/4-5,6 USM garantisce un
buon rapporto qualit/prezzo.

se cerchi qualcosa che non costi


troppo potresti orientarti verso il
Canon EF 75-300 mm f/4-5,6 USM,
lo dovresti trovare poco sotto i 300
euro. Con la 550D ha un fattore
di moltiplicazione della lunghezza
focale di 1,6x che lo trasforma in un
120-480 mm, perfetto per un safari.
Lequivalente professionale, il 70300 mm f/4-5,6L, costa pi di 1.200
euro. Non crediamo che, nel tuo caso,
valga la pena acquistarlo.

Helpdesk

ACCESSORI
LENSBABY

Lensbaby Composer

Lensbaby Control Freak

Lensbaby Scout

Sito web: www.lensbaby.com/lenses-composer.php

Sito web: www.lensbaby.com/lenses-controlfreak.php

Sito web: www.lensbaby.com/lenses-scout.php

La lente Composer
per Lensbaby
permette di creare
aree perfettamente
a fuoco contornate
da altre molto
sfocate per effetti
davvero interessanti.

Tony Sweet

Il Control Freak
consente di creare un
punto di messa a fuoco
dolce con regolazioni
millimetriche per
affinare ogni angolo
e ottenere macro
perfette.

George Simian

Archiphoto Photography

lunica ottica
Lensbaby non
orientabile. Crea
un effetto fisheye
permettendo di
acquisire la scena
con un ampissimo
angolo di visuale.

Ricreare la profondit
di campo
D

Come posso ricreare la profondit di


campo in un ritratto?
Giulio

Se non hai unottica veloce puoi


ricreare leffetto in Photoshop.
Duplica il livello di sfondo e, con il
Lazo, disegna una forma ovale tra il
bordo e gli elementi principali del volto.
Aggiungi una Maschera di livello
utilizzando il pulsante alla base
della finestra Livelli e inverti con
Ctrl+I. Fai Ctrl+clic sulla maschera
per caricarla come selezione, attiva
il livello stesso e non la maschera.
Vai in Filtro>Sfocatura>Sfocatura
con lente alza di molto il valore di
Raggio. Se necessario, ripeti con
Ctrl+F. Attiva la maschera e vai in
Filtro>Sfocatura>Controllo sfocatura.
Per ammorbidire la transizione
incrementa il valore di Raggio.

Quali consigli dareste per evitare


che una fotografia riesca male?
@JuergenBuergin Non
lasciatevi influenzare dal
costo dellattrezzatura,
non ha alcuna influenza
sulla creativit delle foto

Matt Henry

Il ritratto non ha una buona


profondit di campo
Passo 1
Disegnate
una forma
ovale con lo
strumento Lazo
o, se non avete
una tavoletta
grafica, Lazo
poligonale.

Con Photoshop siamo


riusciti a sfocare lo sfondo

Passo 2
Sfocate lo
sfondo con il
filtro Sfocatura
con lente.
Potreste
doverlo
applicare due
o tre volte.

Passo 3
Dopo avere
sfocato
lo sfondo
attenuate la
transizione
con il filtro
Controllo
sfocatura.

Adottando la messa a fuoco


giusta si possono ottenere
panorami nitidi anche a f/11

@MarkMullenPhoto
Prima di ogni foto
controllate che la reflex
sia pronta: punto di messa
a fuoco, RAW, diaframma,
tempo ecc.

Apertura ottimale
D

Nei paesaggi qual lapertura


del diaframma ottimale?
Pensavo che, per avere il massimo
della nitidezza, convenisse
chiuderlo il pi possibile adottando,
quindi, f/22. Leggo per spesso di
professionisti che utilizzano f/16.
Cos che non capisco?
Silvana

R
Matt Henry

@PhilKingPhoto Tra
lavoro e famiglia difficile
trovare il tempo, cercate
di averne un po solo
per fotografare

Lapertura minima dipende


dallottica e, per le reflex, di
solito f/22. Aperture minime
sono utilizzate nella fotografia
paesaggistica per ottenere la
massima nitidezza possibile.
Devi considerare, per che,
allaumentare del valore di f,

incrementa anche la diffrazione


che genera, guarda caso,
proprio la perdita di nitidezza.
Ci avviene soprattutto alla
periferia dellimmagine, ma
anche il centro non ne immune.
Se sei precisa con la messa
a fuoco, puoi ottenere molta
profondit di campo anche a f/16
e con unottica grandangolare.
Questo il motivo per cui molti
professionisti preferiscono
adottare un valore di f/16. A volte
si spingono addirittura a f/11.
Ripetiamo che limportante fare
in modo che la messa a fuoco e la
profondit di campo siano
PD
quelle giuste.
photografare in digitale 55

APPROFONDIMENTI4Ridimensionare

Ridimensionare le immagini

Jake Garn/Arcangel Images

Se il numero di megapixel
della fotocamera
non permette di avere
stampe della dimensione
desiderata non resta
che una sola arma:
linterpolazione

difficile pensare di cambiare il corpo reflex


digitale ogni tre anni esattamente come si
fa con unauto. Unautomobile, ad esempio,
ha numerose parti soggette a usura, dagli
pneumatici alla frizione fino alla trasmissione.
Eppure, non si pensa a un nuovo acquisto e si
spende per rimetterla a posto, salvo che ormai
non abbia davvero
un po di anni sulle
spalle, anzi sulla
carrozzeria.
Con le reflex il
pensiero di una
sostituzione,
quindi, dovrebbe
essere ancora
pi lontano nel tempo. Infatti, ha pochissime
parti meccaniche: il pulsante di scatto, alcuni
interruttori e il sistema di movimento dello
specchio. Tutto il resto plastica, metallo, silicio e
circuiti che non sono soggetti a usura meccanica.
Nelle fotocamere, per, c un altro tipo di
obsolescenza che data dalla consapevolezza

che, per quanto possa essere importante


lacquisto fatto, velocemente sostituito da un
modello ancora pi valido ed efficiente.
Il digitale non ha ancora raggiunto la qualit
della pellicola. ancora possibile utilizzare una
reflex 35 mm di cinquantanni fa e ottenere gli
stessi risultati. quasi certo, tuttavia, che una

di acquisire video HD, una funzione impensabile


solo una generazione di fotocamere fa.
Probabilmente levoluzione pi significativa,
comunque, il numero di megapixel. La Nikon
D40, ad esempio, era una reflex entry level
prodotta fino al 2009. Eppure, in soli tre anni, i
suoi 6,1 megapixel sono diventati pesantemente
obsoleti. Non vi
alcun dubbio che
questa fotocamera
possa produrre
ancora eccellenti
fotografie, ma
sicuramente non
possono essere
stampate in grandi
dimensioni. possibile che si desideri eseguire
una stampa formato poster, magari su carta
telata, o anche vendere le proprie stampe.
In entrambi i casi, sia per uso personale sia
professionale, quella fotocamera produce
immagini troppo piccole. In questo caso c una
sola possibilit per aumentare le dimensioni delle

Per quanto possa essere importante


lacquisto fatto, sar velocemente sostituito
da un modello pi valido ed efficiente

56 photografare in digitale

reflex di solo cinque anni fa produce immagini


significativamente inferiori rispetto a un modello
realizzato negli ultimi dodici mesi. Maggiore
velocit di elaborazione, migliore capacit con
scarsa illuminazione e sensori di qualit superiore
sono realt che verifichiamo spesso di mese in
mese. A tutto ci potete aggiungere la possibilit

Ridimensionare le immagini
SOLITUDINE

Spesso a unimmagine
interpolata aggiunta
della grana per infonderle
laspetto tipico
della pellicola

Ingrandire le immagini
Ridimensionare con linterpolazione

DETTAGLI

Linterpolazione pu
causare la perdita
dei dettagli pi minuti
come nei capelli
o nelle ciglia

CAMPO
DI BATTAGLIA

Questa foto fatta con


una Nikon D200 stata
interpolata perch non
soddisfaceva i requisiti
sulle sue dimensioni
Dati di scatto: Nikon
D200 a 28 mm, f/5,
1/2000 sec e ISO 100

DIMENSIONI NORMALI

Questimmagine stata scattata al tramonto con


una Nikon D5100 e soddisfa i requisiti degli archivi
fotografici, il lato pi lungo misura 4.961 pixel.
Per stamparla oltre lA3, ad esempio per una
mostra, devessere ingrandita.

400% E RISOLUZIONE NATIVA

A 400% si vedono i singoli pixel che compongono


limmagine. A dimensioni normali la fotografia
perfettamente nitida e non mostra segni
di pixelatura anche se presa a ISO 1000
con apertura di f/4,5.

Joana Kruse/Arcangel Images

immagini in modo rilevante: linterpolazione.


Linterpolazione il processo dingrandimento
di unimmagine digitale (anche noto come
sovracampionatura). Se singrandisce una
foto, i pixel che la compongono diventano pi
grandi, quindi, diventano pi visibili creando
un antiestetico effetto di scarsa definizione. La
maggior parte dei programmi di editing grafico,
tra cui Adobe Photoshop, Apple Lightroom e
Aperture, per migliorare laspetto di una foto
ridimensionata, utilizza tecniche diverse e alcuni
algoritmi. Il metodo pi semplice per aumentare
le dimensioni di unimmagine linterpolazione
chiamata Vicina pi prossima. In questo caso
ogni pixel sostituito con quattro pixel dello
stesso colore. Questo sistema efficace, ma
anche grezzo e pu causare la temuta
scalettatura dei bordi e blocchi di colore.
Con le fotografie un metodo che opera pi
efficacemente il campionamento Bilineare.
In questo caso la possibilit che si creino degli
elementi spuri si riduce ma si perde molto
in definizione con il rischio di avere immagini
molto morbide. Un sistema ancora pi efficace
il campionamento Bicubica. In questo caso
lalgoritmo pixel prende in considerazione i sedici
che gli stanno intorno. Ci si traduce in immagini
molto fluide con un minore numero di artefatti
da interpolazione. Adobe Photoshop utilizza
questo metodo di default ma restano, comunque,
dei punti interrogativi sulla sua efficienza e sulla
qualit dellalgoritmo utilizzato. Per questo sono
nati dei programmi specificatamente deputati
al ridimensionamento delle immagini, come

Paul Gooney/Arcangel Images

software autonomi o come plug-in degli editor


grafici pi diffusi. Dovrebbero, almeno in teoria,
eseguire un lavoro migliore.
Arcangel Images (www.arcangel-images.com)
unagenzia stock specializzata in fotografie
per il mercato delle copertine di libri, riviste e
CD. Lavorano prevalentemente con editori che
hanno esigenze molto specifiche come, ad
esempio, immagini sufficientemente grandi
da avvolgersi intorno a una sovracopertina
rigida alla massima qualit possibile. Michael
Mascaro, direttore di Arcangel Images,
ritiene che Photoshop possa a volte dare
risultati insoddisfacenti. Per quanto riguarda
linterpolazione, preferiamo utilizzare software
specializzati come Perfect Resize 7. Al
momento, la dimensione pi richiesta di 4.900
pixel sul lato pi lungo. Alcune fotocamere
raggiungono questa risoluzione, altre no. Tempi
addietro ingrandivamo immagini catturate con
fotocamere da 3 megapixel fino al formato A4,
ma era davvero un tentativo estremo.
Il problema degli algoritmi di ridimensionamento
che si vede che limmagine stata trattata. 8

RIDIMENSIONAMENTO

Un ridimensionamento per una grande


stampa vuol dire spingere al limite gli algoritmi
di Photoshop. Ci dovrebbe tradursi in unimmagine
di grandi dimensioni in grado di stupire quando
viene appesa alle pareti di una galleria darte,
ma cosa si perde in definizione?

INTERPOLAZIONE

Data lesigenza dingrandimento i risultati sono


ottimi. Lungo i bordi c della pixelatura evidente
e una leggera perdita di definizione, ma la stampa
pi che accettabile. Un plug-in esterno avrebbe
eseguito un lavoro ancora migliore.

photografare in digitale 57

APPROFONDIMENTI4Ridimensionare
Le dimensioni
contano
Michael Mascaro, direttore dellagenzia
fotografica Arcangel Images, ci spiega perch
le dimensioni sono importanti. Tutti i loro
collaboratori devono produrre immagini che
soddisfino il formato standard di 50 MB non
compressi. Ci approssimativamente si
traduce in immagini stampabili in formato A3
a 300 dpi o da 4.500 pixel. In questo modo le
immagini possono essere utilizzate su
copertine di libri e riviste anche avvolgendole
a doppia pagina. Inoltre si deve considerare
che spesso non si utilizza unimmagine piena
ma solo una sua parte. Le foto che non
soddisfano i nostri requisiti minimi non sono
accettate. Se la fotocamera non permette di
avere tali dimensioni dovete ingrandirle
interpolandole. Portarle a 50 MB in
Photoshop spesso non sufficiente. Ci sono
sul mercato diversi programmi che operano
in modo migliore. Io consiglio di utilizzare
Perfect Resize 7 di OnOne Software. La
versione standard, nella maggior parte dei
casi, pi che sufficiente. Ci sono altri
prodotti simili sul mercato ma questo
sicuramente di livello professionale.

Gli strumenti dinterpolazione di Adobe Photoshop


Ridimensionare unimmagine non garanzia di qualit
1 FILE SORGENTE

Questimmagine ha una ridotta profondit


di campo e linterpolazione potrebbe
far perdere uneccessiva definizione

3 FINESTRA DI DIALOGO

Dalla barra degli strumenti,


andate in Immagine>Dimensione
immagine, si apre la relativa
finestra di dialogo

4 RIDIMENSIONATE

Utilizzate le dimensioni in pixel per


modificare le misure dellimmagine.
Noi abbiamo quasi raddoppiato
questimmagine da 12 megapixel

6 ALGORITMI
DINTERPOLAZIONE

Sperimentate diverse scelte,


di solito Bicubica lopzione
che produce i risultati
migliori

5 PER LA STAMPA

Le regolazioni di Dimensione
documento sono pi adatte
alla stampa e mettono
a disposizione pollici e centimetri

2 FATE UNA COPIA

Non ridimensionate loriginale.


Create un nuovo livello,
copiatevi lo sfondo e salvatelo
come nuovo file

Se vi servono immagini pi grandi


della risoluzione nativa della fotocamera,
acquistate la reflex con il pi alto numero
di megapixel che potete permettervi

Elisabeth Ansley/Arcangel Images

IMMAGINE FANTASMA

Immagini come questa, prima di poter


essere utilizzate per la copertina
di un libro, devono essere interpolate

8Una delle nostre principali preoccupazioni


durante lingrandimento delle immagini che non
sembrino troppo digitali, aggiunge Michael. Per
questo a volte aggiungiamo del rumore ottenendo
un effetto pellicola.
Gli effetti dellinterpolazione variano secondo
le dimensioni originali dellimmagine e le nuove
dimensioni scelte. Per questo, se necessario
ingrandire spesso e di molto le fotografie,
indispensabile pensare seriamente allacquisto
di una reflex con unelevata risoluzione nativa e
con il pi alto numero di megapixel che ci si possa
permettere. Ora la maggior parte delle agenzie che
gestiscono archivi fotografici richiede immagini
catturate almeno con una reflex da 12 megapixel, e
spesso anche queste devono essere ingrandite.
Ovviamente, la migliore risoluzione garantita

58 photografare in digitale

da una reflex full frame con un numero elevato


di megapixel, ma altrettanto vero che una
soluzione di questo tipo, per la maggior parte
delle persone, eccessivamente costosa. Un
buon compromesso avere una fotocamera da 12
megapixel o pi in abbinamento a un programma
dinterpolazione come Perfect Resize 7 di OnOne
Software (www.ononesoftware.com/products/
suite/perfect-resize). Questo programma
prima era conosciuto con il nome di Genuine
Fractals, supporta Photoshop CS5, CS4 e CS3 e
pu essere utilizzato direttamente allinterno di
Adobe Photoshop Lightroom e Apple Aperture
senza dover eseguire procedure separate. OnOne
dichiara che pu ingrandire le immagini fino al
1.000%, senza perdite eccessive di qualit.
Elizabeth Carmel (www.elizabethcarmel.com)
californiana ed specializzata in panorami. Utilizza
Perfect Resize 7 quotidianamente e sostiene che
lavora in maniera impressionante. Recentemente
ho triplicato le dimensioni di unimmagine e la
qualit finale mi ha lasciato a bocca aperta. Le
scelte che mette a disposizione sono quelle che
fanno la differenza permettendo di avere dettagli
incredibili e morbidezza nella stampa finale.
Il programma integra anche un controllo della
morbidezza che consente di gestire i bordi curvi
riducendo al minimo la presenza di artefatti.

Questa funzione molto utile quando si lavora


con file sorgente a bassa risoluzione o quando
lingrandimento devessere elevato di molto.
Questi controlli mancano spesso tra le scelte
standard di moltissimi programmi, anche in Adobe
Photoshop. In questi casi, conviene solo sperare
che lalgoritmo faccia il miglior lavoro possibile.
Tuttavia, non intendiamo affermare che gli
strumenti disponibili con Photoshop, Lightroom,
Aperture e programmi simili siano inadeguati.
Gli algoritmi dinterpolazione funzionano bene
nella maggior parte dei casi, soprattutto se il
ridimensionamento serve per un uso personale.
solo in caso di vendita professionale delle immagini,
sia per unagenzia sia per la stampa, che potrebbe
essere necessario cercare altre possibilit.
Ovviamente, molti diranno che se si decide
di svolgere unattivit professionale ci si deve
attrezzare in partenza con i migliori strumenti
possibili. Questo pi facile a dirsi che a farsi. I
corpi reflex digitali di fascia alta sono costosi
anche se sempre bene ricordarsi che, se si
professionisti, le spese per lattrezzatura sono
fiscalmente detraibili. Unaltra possibilit
aprire un contratto in leasing. In questo modo,
possibile aggiornare costantemente lattrezzatura
e pagarla man mano che sincassano i proventi del
proprio lavoro.

Ridimensionare le immagini
I megapixel
Abbiamo parlato spesso dei mitici megapixel.
un elemento urlato dai produttori di fotocamere
ma non assolutamente detto che un modello
con un sensore con meno megapixel generi
immagini inferiori. , invece, credenza comune
che pi megapixel debbano per forza produrre
immagini di qualit superiore.
Questo perch entrano in gioco anche altri
fattori. Un sensore da 16 megapixel produce
sicuramente immagini pi grandi di uno da 12
megapixel ma potrebbe mostrare pi artefatti
digitali, pi rumore (soprattutto a valori ISO
elevati) e un numero minore di dettagli.
Ovviamente, se si acquista una reflex
professionale full frame da 25 megapixel,
sbancher tutte le altre possibili concorrenti.
Dovreste sempre tenere ben presenti le
dimensioni dei file che vi servono. Se, ad
esempio, stampate in formato A3, una 10
megapixel gi pi che sufficiente. Ricordate,
inoltre, che se dovete eseguire delle
interpolazioni, oltre a perdere parte della qualit,
dovrete anche accollarvi del lavoro in pi.

SCEGLIETE SAGGIAMENTE

Considerate con attenzione le dimensioni


del sensore

OCCHI LUMINOSI

Un cattivo ingrandimento
causa perdita di dettagli.
Dati di scatto: Nikon D300S
con ottica a 160 mm, f/11,
1/160 sec e ISO 200.
Mohamad Itani/Arcangel Images

anche importante essere realistici su ci che


un programma dinterpolazione possa realmente
fare. La qualit finale dipende molto da quella del
file sorgente originale: dalla spazzatura nasce
solo spazzatura. Unimmagine catturata con la
fotocamera di un cellulare da 2 megapixel con
unottica di plastica in condizioni precarie non
potr mai essere ingrandita. Vi sono casi, tuttavia,
in cui anche immagini di buona qualit soffrono
se interpolate, ad esempio quando sono catturate
con lo zoom digitale della fotocamera. Molti

telefoni di fascia alta come liPhone 4S, il Nokia


Lumia e il Samsung Galaxy hanno dei sensori
che rivaleggiano con quelli delle fotocamere.
Tuttavia, hanno un limite: un fastidioso zoom
digitale. Lavorano bene quando si scattano
foto alla loro risoluzione nativa di 8 megapixel,
ma lingrandimento unaltra storia. Lo zoom
ottico sposta fisicamente la lente dellobiettivo
avvicinandola al soggetto e ingrandendo il fascio
luminoso prima che raggiunga il sensore digitale.
Lo zoom digitale, invece, non fa intervenire lottica

e linterpolazione avviene nella fotocamera. In


pratica, non potete interpolare unimmagine che
gi stata interpolata. Ci provocherebbe unelevata
sfocatura e una pesante perdita di dettagli per
una foto finale al di sotto di qualsiasi standard
qualitativo.
A conti fatti, se avete una fotocamera
perfettamente funzionante con un sensore da
6 megapixel potrebbe valere la pena pensare
a un suo aggiornamento. La Nikon D70 e la
Canon EOS 300D, ad esempio, erano apprezzate
per la loro qualit circa otto anni fa. Non
raggiungono elevati valori ISO e non registrano
video. Entrambe, per, realizzano ancora ottime
foto a ISO 400 e, se ci si limita a ISO 200, le
immagini possono facilmente essere interpolate
fino a raddoppiarne le dimensioni originali. Un
programma dinterpolazione rende il lavoro pi
facile e le trasforma, di fatto, in una 12 megapixel.
Come con qualsiasi altra cosa nel mondo della
fotografia digitale, dovete sperimentare ma dovete
anche essere consapevoli del fatto che il tasso
di obsolescenza percepita in alcuni strumenti
non pu essere compensato dai progressi della
tecnologia dinterpolazione.
Ovviamente, se fotografate professionalmente o
se dovete eseguire stampe di grandi dimensioni
a livello di poster, non avete scelta e dovete
obbligatoriamente aggiornare lattrezzatura
fotografica. Negli altri casi, conoscere bene
le regole dellinterpolazione pu essere di
PD
grande aiuto.

photografare in digitale 59

Tutorial4Ritocchi di vetro

Ritocchi di vetro
Ritoccare oggetti in vetro
per ottenere una finitura
dallimpeccabile livello professionale

Prima
Seguite questo
e
progetto e saprete com
rimuovere lo sfondo
ssi
ed eliminare i rifle

Camera Raw Trascinate il file RAW in Photoshop.


Automaticamente si apre il plug-in Camera Raw.
1Correggete
il bilanciamento del bianco con il cursore
Temperatura, lentamente trascinatelo verso i toni
freddi del blu.

Il vetro notoriamente
difficile da fotografare e pu
essere altrettanto complesso
da modificare in Photoshop.
In questo progetto vi mostriamo
i passaggi necessari per ritoccare una foto still
life catturata in studio con un soggetto in vetro.
Imparerete come correggere le dominanti
di colore, come eliminare i riflessi e come
aggiungere un nuovo sfondo raggiungendo una
finitura fotografica impeccabile.
Come potrete apprezzare anche voi leggendo
queste pagine, lintero processo molto
semplice, richiede solo un minimo di pazienza, di
attenzione e di precisione. Per quanto riguarda
la fotografia, consigliamo di scattarla utilizzando
non il flash, ma una normalissima fonte luminosa
al tungsteno. Potrete cos scoprire quanto sia
facile avere ottimi risultati anche avendo a

Esposizione Incrementate il cursore Tinta


portandolo verso i toni del rosa bilanciando cos
2
il blu. Per illuminare la scena, aumentate il cursore
Esposizione. Tenete docchio listogramma in alto
per evitare di sovraesporre le luci.

Nuovo Livello Cliccate su Apri immagine,


Selezione Attivate lo strumento
la foto si carica in Photoshop mantenendo
Selezione rettangolare ed eseguite una
4
5
tutte le modifiche eseguite in Camera Raw.
selezione grossolana intorno al bicchiere
Duplicate il livello sfondo originale con
Livello>Duplica livello, rinominate il nuovo
livello Sfumatura sfondo.

60 photografare in digitale

evitando il nero. Andate in Livello>Nuovo>Crea


livello copiato facendo della selezione
un livello separato.

disposizione solo unattrezzatura base. Una volta


eseguito lo scatto, salvatelo in RAW ed eseguite
i diversi passaggi prima in Adobe Camera Raw,
quindi in Photoshop.
Imparerete a manipolare i file RAW proprio
con il plug-in Camera Raw, gi presente in
Photoshop. Infatti, consente ottime regolazioni
sulle dominanti di colore e sullesposizione. Il
plug-in dovrebbe aprirsi automaticamente
quando intervenite su un file RAW. Camera
Raw dovrebbe attivarlo ogni volta che scegliete
di modificare un file dimmagine RAW in
Photoshop, in alternativa potete accedervi
da Adobe Bridge. Sistemate le regolazioni
base, vi avventurerete in quelle pi evolute.
Aggiungerete un nuovo sfondo che si integri
perfettamente con il soggetto, ed
eliminerete i riflessi con lo strumento
PD
Timbro clone.

Raddrizzate Attivate lo strumento Raddrizza foto.


Scegliete un punto dancoraggio e trascinate la
3
linea fino allaltra estremit. Assicuratevi che la linea

orizzontale corrisponda al bordo rettilineo del bicchiere,


quindi, per attivare la regolazione, cliccate Enter.

Scegliete i colori Tornate al livello Sfumatura


sfondo e selezionate con lo strumento Contagocce
6
il tono pi chiaro. Passate al colore di primo piano
e selezionate quello pi scuro. Entrambi i colori
ora dovrebbero apparire tra i colori nella barra
degli strumenti.

Ritocchi di vetro
Dopo
Con solo qualche
regolazione in Adobe
Camera Raw e Photoshop
abbiamo raggiunto una
finitura da professionista

Imparerete
a correggere
le dominanti
di colore e a
eliminare i riflessi

Sfumatura Attivate lo strumento Sfumatura e


regolatelo su Primo piano a sfondo. Seguendo la
7
direzione della luce nellimmagine, fissate un punto iniziale
nella zona pi chiara e trascinate verso il basso
fino al pi scuro. Dovreste avere una sfumatura coerente.

Strumento Gomma Cliccate sul livello con la selezione


isolata e attivate lo strumento Gomma. Regolate la
8
dimensione del pennello in modo appropriato con un bordo
morbido e unopacit moderata. Cancellate i bordi
del ritaglio fondendo il bicchiere nello sfondo.

Via i riflessi Rimuovete i riflessi con lo strumento


Timbro clone. Scegliete un pennello con un bordo
9
morbido e unopacit elevata. Tenete premuto il tasto Alt

per clonare da una zona libera e dipingete sopra il riflesso


da eliminare. Unite i livelli e salvate.

photografare in digitale 61

TUTORIAL4Maschere

Maschere
Non sempre, quando si scatta una
foto, si riescono a impostare le giuste
regolazioni, soprattutto con luci difficili.
Inoltre, anche se tutto fatto nel modo
corretto, a volte si generano degli artefatti indesiderati
che dovrebbero essere rimossi. Ci sono molti metodi
per farlo, dallo strumento Gomma alla clonazione,
trasferendo unarea pulita su una compromessa. Inoltre,
una Maschera di livello permette di rimuovere alcuni
elementi dellimmagine, correggendo eventuali
errori che sono stati commessi. Ci rende le
Maschere di livello molto utili per la cancellazione
o il taglio di forme complesse.
PD

Usare Photoshop e Maschere di livello


per isolare un oggetto nellimmagine

Selezione rapida
Disegnare sullimmagine non sempre
il metodo migliore per selezionare gli
oggetti. Lo strumento Selezione rapida
pu facilmente evidenziare larea per poi
dipingervi sopra applicando la tecnica
della Maschera di livello. Rimuovendo la
selezione possibile regolare i dettagli
pi fini.
Duplicate Per eseguire modifiche non
sullimmagine, duplicate il
1livellodistruttive
di sfondo. Per farlo andate in Livello>

Duplica livello. In alternativa, potete attivare la


finestra Livelli, cliccate con il pulsante destro
sul livello Sfondo e scegliete Duplica livello.

Dopo

Prima

Questa semplice tecnica


permette di correggere
alcuni errori

Maschera di livello Una Maschera


di livello permette di attivare diverse
2
operazioni di editing, in questo progetto la

usiamo per cancellare degli oggetti. Per creare


una Maschera di livello, attivate il livello
duplicato e sul fondo della finestra Livelli
cliccate sul rettangolo grigio con un cerchio
bianco.

Cancellate loggetto Attivate


la Maschera di livello e dipingete con
3
del nero su ci che volete cancellare. Potete

utilizzare questo metodo per cancellare


eventuali artefatti presenti, lo sfondo e singoli
oggetti. Regolate la dimensione e lopacit
del pennello in modo da intervenire anche
sui dettagli.

Recuperate le cancellature errate


Quando si cancella, molto facile
4
commettere errori. Per rendere di nuovo

visibile qualcosa che avete cancellato,


dipingetela sulla Maschera di livello con del
bianco. Magicamente ritorner a nuova vita.

62 photografare in digitalE

in edicola
La pi autorevole
e diffusa rivista Mac
al mondo

www
Se vuoi
scoprire
COME
i
b
ab onart
u
s
clicca

t
abbonatiweb.i

TUTORIAL4Nitidezza
Prima

Dopo
Ora il soggetto pi
nitido, soprattutto
intorno agli occhi

Nitidezza
Tutte le immagini richiederebbero,
una volta scattate, una maggiore
definizione e sareste sorpresi di
quanto ci possa fare la differenza
in una foto. Nel progetto che vi proponiamo
imparerete a dare maggiore definizione a
unimmagine con Photoshop Elements. La cosa bella
che lo farete in soli tre semplicissimi passi.
possibile correggere la lievissima sfocatura
generata dalla fotocamera ed possibile
personalizzare il contrasto utilizzando lo strumento

Date pi nitidezza ai ritratti


in Elements evidenziando gli occhi

Regola nitidezza e applicando le scelte Controllo


sfocatura, Sfocatura con lente ed Effetto movimento.
In questo progetto utilizziamo Controllo sfocatura,
ma bene che sappiate che Sfocatura con lente
permette di migliorare i bordi eccessivamente
morbidi. Vi mostreremo anche come utilizzare
Effetto movimento. Interverremo anche utilizzando
lo strumento Contrasta, ottimo per dare maggiore
definizione ad alcuni elementi dellimmagine, ad
esempio gli occhi. Come vedrete, saranno
PD
sufficienti pochissimi minuti.

Pi nitidezza Aprite limmagine in Photoshop


Migliorate Portate il cursore Raggio
Elements. Andate in Migliora>Regola nitidezza
su un valore tra 0,8 e 1, attivate Pi definito
1e attivate
2
Anteprima. Zoomate su una zona in cui sia e cliccate su OK. Nella finestra strumenti
possibile percepire il cambiamento nella nitidezza.
Portate il cursore Quantit su 100% ed Elimina
su Controllo sfocatura.

64 photografare in digitale

che si trova a sinistra, attivate lo strumento


Contrasta. Utilizzatelo in modo opportuno
per dare maggiore definizione agli occhi.

Effetto movimento

Con Regola nitidezza potete migliorare una certa


quantit di mosso. In Elimina attivate Effetto
movimento e
trascinate la linea retta
passante per il cerchio
in senso orario o
antiorario secondo
langolo e la
percentuale di
correzione.

Occhi Selezionate un pennello con bordo


morbido e regolate la sua opacit intorno
3
al 20%. Lentamente dipingete sugli occhi dandogli
pi definizione. Come tocco finale potete usare
un livello di regolazione Livello per illuminare
e incrementare il contrasto.

Ogni mese

148
pagine di

approfondimenti

per sfruttare
al massimo
il potenziale
del tuo pc

tutta
nuova

Sul prossimo
numero
Tutto ci di cui avete bisogno
per migliorare nelle vostre tecniche
e conoscenze fotografiche

70

CONSIGLI

PER SCATTARE

BELLE FOTO

Suggerimenti e trucchi
per migliore subito
le proprie capacit
IN EVIDENZA

NON
perdetelo
Il
!

nu
Photog mero 80 di
rafa
sar in re in digitale
edicola
dal
1

0 settem
b
2012 re

CD-ROM gratuito

Fotografie, test e programmi


per ottenere il meglio
dalla propria fotocamera
67 photografare in digitale

SEI RITRATTI DA PROVARE ASSOLUTAMENTE


Sei diversi set fotografici per ritratti perfetti in studio e in esterni

MACRO
INCREDIBILI

Uscite allaria aperta


e tornate a casa con
immagini macro da sogno

IN PROVA
LA NIKON D4

Scende in campo
lattesissima professionale
di casa Nikon

IL KIT PER LA
FOTOGRAFIA
MATRIMONIALE
Fotocamere, ottiche
e accessori: ecco cosa serve

DIVENTARE PROFESSIONISTI 4Fidelizzare la clientela

Fidelizzare

la clientela

Fornire un ottimo servizio


la chiave affinch i clienti tornino
da noi. I professionisti ci svelano
le loro strategie e come fare
dellazienda unattivit di successo

VISTA SUL CAMPO


DA GOLF DI ST. IVES BAY

Lo sposo era un appassionato di golf, per fortuna


la sposa approvava questa sua attivit! dice
Victoria Walker. Il risultato unimmagine personale
che mostra la felicit della coppia.
Dati di scatto: Canon EOS 5D con ottica 24-105
mm a 24 mm, f/12, 1/250 sec e ISO 100.
Victoria Walker

ualche anno fa
stavo parlando con
lamministratore delegato
di unimportante azienda,
ricorda il fotografo
ritrattista Wolf Kettler
(www.wolfkettler.co.uk). Gli chiesi quale
fosse il cuore della sua attivit. Alz un
sopracciglio e disse, ovviamente i nostri
prodotti. Io, invece, avrei risposto che erano
i miei clienti. Quellazienda, da l a breve,
avrebbe avuto dei seri problemi finanziari,
ora stata venduta e successivamente
ridimensionata. Tutto ci che resta solo il
suo nome. Questo aneddoto dimostra quanto
sia importante fornire ai clienti un servizio
adeguato e a quali conseguenze possa portare
ignorare largomento. I clienti sono la linfa
vitale di qualsiasi azienda, ma nel settore della
fotografia, dove la concorrenza fortissima,
sono la ragione stessa di vita. Sconti e riduzioni
di prezzo sono un buon metodo per attirare
la clientela ma, una volta riusciti ad avere un
contatto, solo cura e attenzione verso di loro li
incoragger a tornare incrementando anche gli
affari attraverso un positivo passaparola.

68 photografare in digitale

Un buon servizio clienti dovrebbe cominciare


fin dal primissimo contatto che avviene, spesso,
via telefono. Wolf ci dice: Come ogni altro
fotografo, ricevo molte richieste. Prendo tutto il
tempo che serve per rispondere personalmente
in modo completo ed esaustivo. Credo sia molto
importante che i potenziali clienti sappiano
tutto sulla sessione fotografica, compresi
tempi e prezzi. In questattivit lonest un
ingrediente fondamentale. Infatti, se il cliente
conosce tutte le spese, anche quelle minime, fin
dallinizio, non si sentir mai deluso o tradito.
Se dovete fornire informazioni che non
conoscete in quel momento, fatele sapere il
pi presto possibile e, se siete occupati, fornite
un servizio di segreteria telefonica cordiale
ed efficace. Questo livello di comunicazione
educata dovrebbe continuare per lintero
processo di prenotazione di una sessione
e arrivare fino alla consegna finale delle
foto; fate sempre in modo di conoscere alla
perfezione i desideri del cliente. Prima di
una sessione fotografica di solito parlo con
i clienti per telefono o per email discutendo
sulle loro idee ed esigenze, aggiunge Wolf.
La met delle mie commissioni costituita da

Victoria Walker

Fidelizzare la clientela

Esaminate un reclamo
dal punto di vista del
cliente, il problema
devessere risolto
rapidamente

Barrie Downie

sessioni di foto per clienti privati, dove


SUL TAVOLO
richiesto un servizio efficiente e dov
Dovete conoscere
importante la riservatezza. basilare
il cliente, prima delle riprese
trascorrete del tempo
che tutti si sentano a loro agio anche
con lui, cercate di capire
prima di venire in studio. Naturalmente,
che fotografie desidera
la sessione fotografica devessere un
e realizzatele.
Dati di scatto: Canon
evento piacevole e rilassante. Dovete
anche conoscere i servizi offerti dagli altri EOS 5D Mark II con ottica
24-105 mm a 24 mm, f/7,
fotografi presenti in zona, per questo
1/160 sec e ISO 100.
dovete fare delle ricerche. Utilizzate
queste informazioni a vostro vantaggio
mettendo a disposizione qualcosa che gli
altri non fanno o non hanno. Potrebbe
essere un servizio unico come lofferta
di eseguire servizi fotografici in qualsiasi
luogo scelto del cliente, o consegnare le
immagini finite in un tempo pi rapido.
Potreste anche mostrare flessibilit e
fornire servizi nel fine settimana quando
i clienti non lavorano.
Wolf sostiene che i servizi offerti
non devono terminare con il servizio
fotografico Sono importanti anche le
Huers Hut
piccole cose. Ad esempio, cerco sempre
Questa foto stata presa
di consegnare le foto almeno un giorno
a Huers Hut, un piccolo
edificio che si affaccia sulla
prima di quanto concordato, se posso
costa
della Cornovaglia.
anche di pi. Flessibilit e attenzione
Ho visitato il luogo il giorno
ai dettagli sono elementi basilari. Per
prima del matrimonio
costruire delle buone relazioni dovete
e sono riuscita a ottenere
delle ottime immagini.
essere affidabili, una solida reputazione
Dati di scatto: Canon EOS
pu garantirvi nuovi clienti e la possibilit 5D
con ottica 24-105 mm
di mantenere i vecchi. Se per qualche
a 50 mm, f/9, 1/160 sec
8 e ISO 100.
motivo vi serve pi tempo del

5 suggerimenti
Il fotografo professionista Barrie Downie ci d i suoi
consigli su come impostare il proprio servizio clienti
Ho un piccolo studio in un paesino
vicino a una grande citt. Devo
convincere i clienti a venire da me e a
pubblicizzarmi con il passaparola.
Per questo devo fornire dei servizi di
assoluta eccellenza. Ecco cinque
consigli che potete seguire.

Offrite solo prodotti di qualit


Dopo che hanno scelto le foto
migliori, le stampo su carta di elevata
qualit, io preferisco le serie Fine Art.
La stampa devessere professionale
e gli inchiostri utilizzati devono
durare nel tempo, anche se esposti
alla luce.

Siate chiari su cosa state


vendendo
Io ho un listino molto chiaro e
semplice. Fornisco solo sei
dimensioni di stampe incorniciate,
sono tutte appese nella nostra sala
riunioni e i clienti sanno da subito
quale sia la spesa esatta.
importante anche spiegare quale
parte del prezzo per il servizio e
quale per le tasse, evitate che ci sia
qualsiasi sorpresa.

Il cliente prima di tutto


Ho orari flessibili e spesso apro lo
studio di sera o di domenica. Offro
una boutique completa per i ritratti in
modo da assicurarmi che ogni cliente
si presenti nel migliore dei modi. Se
offro loro ci che vogliono, sono pi
propensi a venire di nuovo da me e a
raccomandarmi ai loro amici.

Fate delle offerte speciali


Nel caso di pi stampe della
stessa foto, faccio sempre degli
sconti. Ci invoglia il cliente a
utilizzarle come regali, cosa che
spesso non avevano previsto, e
diventano per me unaltra possibile
entrata economica. Faccio anche
offerte speciali per un certo periodo
di tempo legate al numero di foto
diverse da stampare o altre idee del
momento.

Trattate i clienti con rispetto


I clienti fanno sempre i
complimenti per il servizio ricevuto
e sono contenti delle foto. Trattate
ogni persona esattamente come
vorreste essere trattati voi, ne
avrete solo un guadagno. un
investimento a lungo termine che
ripaga sempre.

photografare in digitale 69

DIVENTARE PROFESSIONISTI 4Fidelizzare la clientela

SPIAGGIA DI TOLCARNE, CORNOVAGLIA

Questa foto mostra lo sposo e i suoi migliori amici che passeggiano


lungo la spiaggia prima della cerimonia. Pensate fuori dagli schemi,
una foto come questa entusiasma il cliente.
Dati di scatto: Canon EOS 5D con ottica 24-105 mm a 24 mm,
f/16, 1/250 sec e ISO 100.

Victoria Walker

Wolf Kettler

Studiate i servizi offerti dai fotografi


presenti in zona, fate delle ricerche
approfondite

UN CUORE GRANDE

Phil Holden modello


e attore. un nano
e si definisce un piccolo
uomo con un cuore grande.
In questa foto volevo
proprio che si vedesse
la sua grandezza.
Dati di scatto: Nikon D700
con ottica 24-120 mm
a 24 mm, f/5,6,
1/160 sec e ISO 200.
70 photografare in digitale

8 previsto, informate il cliente, si sentir


meno deluso e comunque sempre sotto la
vostra particolare attenzione e considerazione.
Ascoltate le loro esigenze e i loro desideri
dimostrando tutto il vostro impegno, facendoli
sentire apprezzati come se fossero il cliente
pi importante dello studio.
Wolf, per soddisfare i clienti, tratta tutti come
se fossero lunico della sua attivit. Metto
tutto il mio know-how ed entusiasmo in
ogni commissione, cerco di fare in modo
che la qualit del servizio sia eccezionale e
faccio di tutto perch non si lamentino di
nulla. Certo, a volte inevitabile che ci sia
qualche commento negativo, ma se si fatto
del proprio meglio conter molto poco. I
reclami sono sempre difficili da gestire perch
spesso si prendono sul personale. La strategia
migliore guardare la cosa dal punto di vista
del cliente. Non esiste un pacchetto che vada
bene per tutti e si deve capire quello che
devessere confezionato di volta in volta. Il
problema devessere risolto rapidamente
e senza causare inconvenienti ai clienti.
Un piccolo gesto di buona volont ripaga
sempre e ritengo che lonest svolga un ruolo
importante. Se avete commesso uno sbaglio,
scusatevi e rimediate alla cosa di tasca vostra.
A volte la colpa potrebbe anche essere di
una terza parte. Se uno stampatore non ha
rispettato i tempi di consegna o un corriere
non arrivato, evitate di scaricare la colpa su

di loro. Quando succede, Wolf si assume tutte


le spese del caso, magari scontando il prezzo
o regalando delle copie extra per il disagio
subito. Gestendo i reclami con competenza, si
evita qualsiasi danno alla propria reputazione
e i clienti hanno la consapevolezza che avete
fatto tutto il possibile per loro.
Victoria Walker (www.
victoriastudiosphotography.com) una
fotografa matrimonialista e sfrutta le sue
abilit nel trattare con i clienti per dare
uno sprint in pi alla sua attivit. Un
buon servizio clienti il fondamento del
mio lavoro, ci dice. Ho a che fare con le
persone faccia a faccia e sono coinvolta che
nel giorno pi importante della loro vita
indispensabile offrire un buon servizio.
Devessere personalizzato, incontro i miei
clienti prima del giorno delle nozze e sanno
che possono contare su di me in qualsiasi
momento. Li tengo costantemente informati
sul processo, e li coinvolgo in ogni possibile
scelta. Victoria vede nelle foto prima del
matrimonio unopportunit per stabilire
un rapporto con la coppia e per metterla a
proprio agio di fronte alla fotocamera. Gli
faccio scegliere la location per le foto, ad
esempio una spiaggia o un luogo dove amano
trascorrere del tempo insieme, aggiunge.
Sono questi piccoli gesti che aiutano a
trasformare un rapporto di lavoro in qualcosa
di pi completo e complesso. Victoria

Fidelizzare la clientela

BAMBINI E ALTRO

Un fotografo devessere disponibile a spostarsi,


anche se avete uno studio non detto che le foto
non debbano essere realizzate a casa del cliente.

MONOCROMIA

uno dei miei ritratti di coppia preferiti, lho realizzato


in studio. Avviene raramente, ma questa foto
non stata progettata, quasi frutto della casualit
delle persone presenti.
Dati di scatto: Nikon D700 con ottica 24-120 mm
a 48 mm, f/8, 1/160 sec e ISO 200.

Wolf Kettler

raccomanda di fare sempre un sopralluogo


prima del giorno fatidico. Cercate la posizione
migliore dalla quale fotografare, dovete inoltre
conoscere la personalit della coppia creando
aspettative realistiche. Non dovete essere troppo
invadenti, controllate mille volte lattrezzatura
e portate sempre un secondo corpo macchina
per le emergenze. Avete una sola e unica
occasione per catturare la magia di un momento
assolutamente irripetibile.
Alla fine del servizio fatevi pubblicit regalando
alla coppia dei vostri biglietti da visita con il
migliore scatto del loro matrimonio. In questo
modo pi facile che lo passino ad amici
e parenti e che loro lo conservino a lungo.
Alcuni fotografi regalano un buono per un

servizio scontato o pubblicizzano le offerte


regolari tramite una mailing list. Ovviamente,
necessario trovare un equilibrio tra guadagno
e prezzo in modo che ci sia sempre un trend
positivo a vostro vantaggio. Victoria continua:
Anche se un settore molto competitivo, ho
sempre creduto nella qualit del mio lavoro
e nel suo valore. Invece di offrire qualcosa
gratuitamente cerco un approccio pi positivo
aggiungendo valore attraverso un buon servizio
clienti e un prodotto di qualit consegnato nei
tempi stabiliti. In questo modo i clienti sanno di
ricevere un lavoro professionale che soddisfa o
addirittura supera le loro aspettative.
Wolf Kettler concorda sul fatto che offrire
qualcosa gratuitamente a volte possa rivelarsi

dannoso: Ci sono dei fotografi che fanno


pagare pochissimo per una sessione di foto,
compresa la masterizzazione su CD e la
spedizione. unidea sbagliata di vedere la
fotografia e non serve n ai fotografi n ai loro
clienti. Se si d via il proprio lavoro per nulla
diciamo che i nostri servizi e prodotti non
hanno alcun valore. Ho avuto telefonate di
persone che, senza nemmeno un amichevole
ciao, mi hanno chiesto subito quale fosse lo
sconto. In questo modo non si offrono sevizi
professionali. Personalmente non competo
mai sul prezzo, faccio solo pagare meno per
commissioni di una certa quantit.
Lavorando in questo modo si valuta ogni
elemento e passaggio del flusso di lavoro
digitale con spese e costi. La cosa importante da
ricordare, tuttavia, che un buon servizio clienti
non dovrebbe costare nulla. Un sorriso, un
rapporto educato e cordiale e un atteggiamento
professionale non prevedono spese ma
garantiscono un elevato ritorno economico,
PD
sia a breve sia a lungo periodo.
photografare in digitale 71

PORTFOLIO4Joo Carlos

Joo
Carlos

Hasselblad una delle migliori


aziende del settore fotografico
e il Master un premio eccezionale,
per me un grande onore averlo vinto
72 photografare in digitale

Joo Carlos

TOURADA - CALENDARIO GLAM


Sono stato invitato a realizzare
unimmagine in stile portoghese
per il calendario che ha celebrato i dieci
anni di Glam. Lintero calendario
era sul Portogallo e ogni mese aveva
un suo tema. A me stata concessa
la Tourada (corrida).
Dati di scatto: Canon EOS 5D
Mark II con ottica 17-35 mm
a 17 mm, f/F22, 1/50 sec e ISO 100.
photografare in digitale 73

PORTFOLIO 4Joo Carlos


PEDRO
E INES - LIBRO
HASSELBLAD
MASTERS

Immagini di Joo Carlos

La leggenda narra che


Pedro avesse esumato
il corpo di Ins dalla
tomba e costretto lintera
corte a giurare fedelt
alla loro nuova regina
baciando la mano
del cadavere. Fu poi
sepolta presso
il Monastero di Alcobaa,
di fronte a Pedro, in modo
che il giorno del Giudizio
Universale Pedro e Ins
si possano guardare
lun laltra mentre si
solleveranno dalle tombe.
Dati di scatto:
Hasselblad H4D-40
con ottica 28 mm a f/22,
1/200 sec e ISO 200.

oo Carlos un noto fotografo di moda,


pubblicit e fine art. Influenza le tendenze
attuali con uno stile unico e tagliente.
Ci dice: Ho molte aree dinteresse, ma
soprattutto mi piace fotografare la gente.
Descriverei il mio lavoro come sognante, romantico
con un tocco di surrealismo e rinascimentale, tutto
allo stesso tempo. Nel 2009 ha acquisito notoriet
vincendo il prestigioso Hasselblad Masters Awards.
Hasselblad una delle migliori aziende del settore
fotografico e il Master un premio eccezionale, per me
un grande onore averlo vinto. Parlando del premio
ci dice: Mi ha fatto crescere moltissimo in visibilit
e notoriet. Inoltre, mi ha piacevolmente costretto ad
alzare i miei standard. Ora la gente si aspetta da me
lavori di qualit ed mio dovere fare in modo di non
deluderla.
Tra i clienti che Joo ha nel suo portfolio troviamo
aziende del calibro di Nike, Schwarzkopf, Wella
ed EMI Records. Oltre alle commissioni, Joo trova
anche il tempo per realizzare dei progetti personali e
sottolinea come sia importante trovare un equilibrio
tra le due attivit. Le opere personali sono quelle
che mi ricaricano. Non c nulla di pi liberatorio che
fotografare in un nuovo luogo, senza un cliente, senza
restrizioni o agende in mente. la cosa che pi mi
piace della fotografia. Joo nato e cresciuto a New
York da genitori portoghesi immigrati e ha chiesto
e avuto la sua prima macchina fotografica allet di
soli cinque anni. Recentemente mia madre mi ha
raccontato una storia su come abbia voluto io stesso
la macchina fotografica, non un camion giocattolo o
unaction figure. Mi ha dato una usa e getta compatta
senza flash, lho guardata, ho detto grazie e ho chiesto
subito una macchina fotografica vera e propria.

La prima reflex arrivata solo ai tempi del liceo, era una


Nikon F60. Lho usata per sei mesi, poi lho sostituita
con una Canon, la EOS 5. Joo ha studiato Belle Arti
presso lIstituto dArte e Comunicazioni Visive a Lisbona.
Qui nato il vero interesse per la fotografia che sarebbe
diventata, da l a poco, una carriera a tempo pieno.
Inizialmente ha provato diversi generi fotografici ma
stato solo durante una sessione fotografia con del cibo
che Joo ha deciso di concentrarsi unicamente su
8

Stavo realizzando un servizio per unazienda


dimballaggio carni, e io odio fotografare il cibo

74 photografare in digitale

Joo Carlos
LA DUCHESSA
DEL LAGO - KURVE
MAGAZINE

Il lago Vyrnwy in Galles servito


da ispirazione per questa ripresa.
Questo paesaggio senza tempo
mi ha permesso di creare
una sorta di archetipo e di ambiente
mitologico per questa dea.
Dati di scatto: Hasselblad
H4D-40 con ottica 28 mm
a f/6,8, 1/30 sec e ISO 800.

CIELI BLU

La maggior parte dei ritratti ripresa


con la fotocamera a livello degli
occhi del soggetto. una regola
importante ma, modificando langolo,
si possono ottenere immagini
in grado di colpire e di stupire
lo spettatore.

IO SONO
BUNNY PROGETTO
PERSONALE

I conigli sono animali


divertente e simpatici,
mi piaceva lidea
di vederne uno solo e
smarrito su una spiaggia
desolata, sembra indifeso
e si ha la sensazione
che qualcuno
stia per sparargli
da un istante allaltro.
Dati di scatto:
Hasselblad H4D-40
con ottica 28 mm a f/22,
1/200 sec e ISO 200.

photografare in digitale 75

PORTFOLIO 4Joo Carlos


Vedo la mia fotografia come unopportunit per chi vuole
trarne ispirazione, andando oltre la convenzionalit
e limpermeabilit della fotografia di moda
e pubblicitaria realizzando immagini in pura fine art

76 photografare in digitale

Joo Carlos

LA SPOSA
CADAVERE - LIBRO
HASSELBLAD
MASTERS

La mia serie sulle tragedie in


amore per il libro Hasselblad
Masters rende omaggio
agli amori, spesso tristi
e drammatici, di cui sono
ricchi film, libri e leggende.
Dati di scatto: Hasselblad
H4D-40 con ottica 28 mm
a f/22, 1/125 sec e ISO 400.

ESPRESSIONE

In alcuni ritratti lespressione


sul volto del soggetto crea
limmagine. Fate in modo che
lo stato danimo esprima stati
danimo forti ed emozionanti,
anche giocando con
espressioni estreme.
Dati di scatto: Hasselblad
H4D 40 con ottica 28 mm
a f/22, 1/90 sec e ISO 400.

8 moda e pubblicit. Ricorda: Era un servizio per


unazienda dimballaggio carni, e io odio fotografare
il cibo. Adoro mangiare, ma non fotografare ci che
mangio. Da questesperienza ho imparato che
giusto fotografare solo ci che piace.
Joo, per alcuni anni, stato assistente di diversi
fotografi acquisendo esperienza e crescendo in
capacit: Ho imparato qualcosa da tutti quelli per
cui ho lavorato. Mi hanno influenzato soprattutto
il fotografo pubblicitario portoghese Joo Palmeiro
e due fotografi professionisti tedeschi: Alexander
Koch e Horst Diekgerdes. So che con la rivoluzione
digitale ci sono tanti fotografi che ritengono si
debba andare a scuola di fotografia per imparare
a conoscere le basi, ma io non sono daccordo.
Credo che lesperienza si acquisisca soprattutto
lavorando con un fotografo pi esperto, una cosa
fondamentale. Sono grato a tutti quelli per cui ho
avuto il piacere di lavorare, devo moltissimo a loro
e a quelle esperienze. Joo sottolinea anche come
avere costruito dei rapporti con alcuni professionisti
del settore sia stato un fattore importantissimo in
quella fase della sua carriera poich lo ha aiutato nel
lavoro futuro, anche per imparare come guadagnare
con la fotografia.
Joo, come molti fotografi professionisti, descrive la
sua attivit nel settore pubblicitario come ricca di alti
e bassi. Non c un modo per definire diversamente
un andamento cos discontinuo: Pian piano ho
sviluppato un mio stile e una mia tecnica, ma 8

Conosciamo

Joo Carlos

Sito web: joaocarlosphoto.com


Genere preferito: moda,
pubblicit, fine art
Kit: Canon EOS 5D Mark
II, Hasselblad H4D-40
Rappresentato da:
VANDER Productions

Scatto preferito:
tragedie per amore per il libro
Hasselblad Masters
Studio o location: fotografo in interni e
in esterni. Spesso sono i luoghi scelti a
ispirarmi limmagine.
Vorrei fotografare: Lana Del Rey
Consigli: non consiglio a nessuno di
seguire le mie orme, create sempre
qualcosa di vostro...
Premi:
2009 Hasselblad Masters Award
2005 VII Bienal de Fotografia da Moita
Honerable Mention, Moita, Portugal.
2003 VI Bienal de Fotografia da Moita
Honerable Mention, Moita, Portugal
2001 XI Bienal Internacional de Arte de
Vila Nova de Cerveira, Portugal.

photografare in digitale 77

PORTFOLIO 4Joo Carlos


DELILAH - LIBRO
HASSELBLAD MASTERS

unaltra immagine sugli amori finiti in tragedia per il libro


Hasselblad Masters ed giocata sui contrasti tra i colori.
Dati di scatto: Hasselblad H4D-40
con ottica 28 mm a f/8, 1/60 sec e ISO 400.

importante fotografare
ci che piace, e se
avete una passione
assecondatela
OPHELIA
- LIBRO
HASSELBLAD
MASTERS

Questo scatto
basato sul personaggio
di fantasia di Ophelia
dalla tragedia Amleto
di William Shakespeare.
Dati di scatto: Hasselblad
H4D-40 con ottica
28 mm a f/6,8,
1/249 sec e ISO 100.

78 photografare in digitale

8 sono frutto di tantissimi tentativi e di molti errori.

che sia cos per tutti. La cosa importante riprendere


Lo stile di Joo richiama quello dellarte pittorica e
ci che piace, se si ha una vera passione devessere
cinematografica, da questo punto di vista, sono molti gli
assecondata.
artisti che lhanno ispirato. Cita Annie Leibovitz, Alfred
Joo sta attualmente lavorando alle riprese di un
Hitchcock e Caravaggio come alcune delle sue pi forti
documentario per unorganizzazione no profit, 9Lives
influenze e dice: Il mio apprezzamento per larte in ogni Adventures. Questassociazione si occupa di persone
suo aspetto mi ha fortemente influenzato e guidato. Sono disabili avviandole allo sport davventura in campi
particolarmente interessato al XVIII secolo e a come in
estivi e invernali come, ad esempio, il bungee jumping.
quel periodo siano state sviluppate idee fantasiose per
La nostra idea creare un progetto per raccontare
romanzi, testi e poesie. Io mi rivedo queste cose nella
testimonianze e conversare con alcune persone
mente e le uso come base per immagini dai contenuti
straordinarie. Speriamo che sia poi distribuito presso i
forti. Joo spera, con le sue opere, di essere a sua
centri di riabilitazione in Canada e negli Stati Uniti. Con
volta dispirazione e di stimolo per altri artisti. Vedo
questo progetto spero dispirare chi ha perso fede nella
la mia fotografia come unopportunit per chi vuole
vita e di mostrare che tutti possono tendere a condurre
trarne ispirazione, andando oltre la convenzionalit e
una vita normale, nonostante le difficolt.
limpermeabilit della fotografia di moda e pubblicitaria
Ovviamente, Joo non si dimentica della fotografia
realizzando immagini in pura fine art.
ed impegnato attualmente nella realizzazione di
Joo, oltre che con il suo lavoro come fotografico, ha
copertine per riviste come Bazaar, Vogue e Harper.
anche molta familiarit con le riprese video. la
Sta progettando anche delle immagini personali:
mia seconda passione. Ho realizzato video musicali
Sto continuando con la serie Tragedie damore che
e spot televisivi per circa sette anni, molto tempo
ho preparto per il libro Hasselblad Masters. Le mie
prima che nelle reflex fossero disponibili funzioni
prossime tappe sono diversi castelli in Europa e sto
di ripresa di filmati. Per me i video sono stati una
progettando anche alcune mostre. Insomma, non
PD
transizione naturale ma, ovviamente, non vuol dire
mi fermo neanche per un istante!.

Per ricevere gli arretrati:


Compila il coupon in basso specificando il numero che desideri ricevere e le copie richieste.
Invialo insieme alla fotocopia della ricevuta di pagamento a: PLAY MEDIA COMPANY
Servizio Arretrati - Via di S. Cornelia 5/a - 00060 Formello (RM).
Oppure via fax al numero 06.33.22.12.35.
Il costo di ogni arretrato pari al doppio del prezzo di cover.

Puoi effettuare il pagamento tramite:


versamento suL conto corrente postale
numero 99353005 intestato a: Play Media Company Srl,
Via di Santa Cornelia, 5/a 00060 Formello RM,
specificando nella causale Arretrati Photografare
assegno non trasferibile
intestato a Play Media Company Srl e spedito a Play Media Company Srl,
Via di Santa Cornelia, 5/a 00060 Formello RM

bonifico bancario sulle seguenti coordinate:


Banca del Fucino - IBAN IT91X0312403210000000232811
intestatario: Play Media Company Srl Via di Santa Cornelia, 5/a 00060 Formello RM
specificando la causale Arretrati Photografare
acquisto online tramite carta di credito
sul sito www.playmediacompany.it
(in questo caso non necessario compilare il coupon)

GUIDA ALLACQUISTO: REFLEX DIGITALI Scegliere con sicurezza il prodotto ideale

CD-ROM

IN ALLEGATO
con il software
per le tue foto

Numero 61
Settembre 2010
Mensile - 6,00

Poste Italiane SpA - Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. 27/02/2004 L. n 46) - art. 1 comma 1, DCB Milano

IT 6,00; AUT 10,50; BE 10,00; CANTON TICINO CHF 16,00; D 13,00; E 9,00; UK 8,50

SCUOLA DI FOTOGRAFIA

UNA GIORNATA
IN STUDIO
Migliorare le proprie tecniche
con i consigli dei professionisti
VITA DA FOTOGRAFO

PROTEGGERE LA PROPRIA
ATTREZZATURA
Le accortezze da mettere in pratica
per evitare danni e rotture

SPECIALE

FOTOGRAFIA
SPORTIVA
Come diventare
dei numeri uno
su qualsiasi campo
da gioco

LOCATION

FOTOGRAFARE

LA SCOZIA

Fra tradizione e modernismo


alla ricerca dello scatto perfetto

numero 57
TesTA A TesTA:

numero 58

SAMSUNG NX10 vs

numero 59

numero 60

numero 61

numero 62

numero 64

numero 67

numero 68

numero 69

numero 70

numero 71

Cd-ROM

iN aLLegato

in allEgato
con il software
per le tue foto

con il software
per le tue foto

Numero 66 - Marzo 2011 - Mensile - 6,00

Numero 65 - Febbraio 2011 - Mensile - 6,00

TRucchi e consigli

TRuCCHI E CONSIglI

FoTogRAFiA Di ViAggio

LocATion
FAnTAsTicHe

Le cose da sapere
e gli accessori da portare con s

Dove recarsi per catturare


immagini da sogno

Tecniche fotografiche

TUTTO
SUL

locATion

sAnToRini

Fotografare in una
delle isole pi belle
del Mediterraneo

FLASH

PoRTFolio

Come utilizzare al meglio


uno degli strumenti fotografici
pi importanti

PER lAvORO

coMinciARe
con Poco

Portfolio

cHRisTiAn
PondeLLA

Come diventare fotografi


con un budget contenuto

Sport estremi
tra rischio e fotografia

sTuART
Robinson
La fotografia
sportiva
con gli occhi
di un esperto

Speciale

QuESTIONE dI uN

lAVoRARe DA FoTogRAFo

coRsi FoTogRAFici

Perch partecipare a un workshop professionale

numero 65

Recensione

sigma sD15
Sensore Foveon
a tre livelli da 14 MP

ATTIMO
Come racchiudere in una foto la bellezza
e la personalit di bambini e neonati

numero 66

Recensione

Nikon D3100
Entry level ma
con tante funzioni

Location NEW YORK, NEW YORK I fotografi mordono la Grande Mela

cd-rom

in allegato
con il software
per le tue foto

Giocare con la luce

CONCERTI, DISCOTECHE
E NON SOLO

Che cosa fare per


riprendere eventi al chiuso
Approfondimenti

SCHEDE DI MEMORIA

Come funzionano,
quali usare e quali evitare

Portfolio

ELEANOR HARDwICk

Let non conta: si pu essere


professionisti anche a 17 anni
Tutorial

BIGLIETTI DI AUGURI

Un pensiero personalizzato pu
trasformarsi nel migliore dei regali

Poste italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento Postale - D.l. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) art. 1, Comma 1, lo/Mi.

Esauriti dal n. 1 al n. 10, n. 21, dal n. 25 al n. 29, n. 50, n. 53, n.63

Recensione

CANON EOS 550D

18 megapixel
e filmati HD

TecNologia: FOTOCAMERE SENZA SPECCHIO

SONY NEX-5

cd-rOM

PORTFOLIO

MICHAEL
ROBERT
WILLIAMS

Un fotografo al seguito
delle star della musica

numero 72

numero 73

numero 74

numero 75

Nome.........................................................................................................................................
Cognome.................................................................................................................................

I consigli dei professionisti per catturare


immagini da mostra fotografica
6,00
Maggio 2012
Mensile :: N. 77

Recensione

FUjIFILM
FINEPIx x10

Immagini perfette
con solo 12 megapixel

numero 76

numero 77

Photografare
in digitale n.

Numero
di Copie

Indirizzo...........................................................................................................N.....................
Localit......................................................................................................................................
Cap........................................................ Prov............................................................................
Tel.......................................................Email.................................................................

Scelgo di pagare con


versamento su CCP

A scuola
di fotografia

bonifico bancario

assegno bancario
Ti preghiamo di scrivere i tuoi dati in modo chiaro, possibilmente in stampatello

Play Media Company garantisce la massima riservatezza dei dati da lei forniti in conformit alla legge 196/2003 sulla tutela dei dati personali.

numero 78

Prezzo

RECENSIONE4Fotocamera

Olympus
OM-D
E-M5

LOM-D E-M5
ha un robusto corpo
in lega di magnesio
resistente
alle intemperie

PREZZO: 1.300

Olympus
ha annunciato
luscita della
nuova gamma
OM-D, ed ecco
subito la prova
della E-M5
Olympus sta conquistando
quote di mercato importanti,
soprattutto grazie alle
sue compatte a ottiche
intercambiabili, e ha da poco
annunciato luscita della gamma di modelli
OM-D dallo stile rtro. Questa nuova linea si
affianca alle PEN e sbarca nei negozi specializzati
con il primo modello della gamma, la E-M5.
Lestetica ispirata a quella della classica serie
Olympus OM, una reflex dei tempi della pellicola
che ha conosciuto fasti e successi di una certa
importanza. Ora, ovviamente, quello stile
portato nel digitale.
La nuova fotocamera stata pensata per
rispondere alle esigenze di appassionati evoluti e
semiprofessionisti. Il suo livello di costo la mette
in competizione con importanti avversari tra cui la
Sony NEX-7, la Fujifilm X-Pro1 e la Panasonic Lumix
DMC-GH2. Abbiamo messo alla prova questo

premio
innovazione
nuovo modello per scoprirne segreti e capacit.
La E-M5 integra un nuovo sensore Live MOS da
16,1 megapixel e il veloce motore di elaborazione
dellimmagine TruePic VI. Questo sensore in
grado di produrre fotografie dettagliate e ottimi
video ad alta risoluzione e fa scivolare in secondo
piano anche le PEN top di gamma di Olympus.
La E-M5, oltre a proporre pi megapixel delle
precedenti compatte a ottiche intercambiabili
Olympus, amplia anche la gamma ISO. , quindi,
in grado di riprendere anche in caso di scarsa luce
ambientale raggiungendo una sensibilit massima
di ben ISO 25600. E non tutto: la fotocamera ha
anche una fantastica nuova modalit Live B che
permette di fotografare con tempi di posa lunghi
e di mantenere comunque attiva la visione sullo
schermo LCD posteriore. In prova abbiamo trovato
questa modalit ottima quando si fotografa con
poca luce ma realmente utilizzabile solo con un
treppiede e un telecomando in modo da evitare

ogni possibile vibrazione.


Proprio le vibrazioni, comunque, non sono un
problema in condizione di luce normale. Infatti,
la E-M5 integra un sistema di stabilizzazione
a cinque assi di nuova concezione. Il fatto che
riesca a controbilanciare quasi ogni possibile
vibrazione, permette di evitare sfocature
garantendo nitidezza, soprattutto in situazioni
critiche come quando si eseguono scatti macro.
Labbiamo provata eseguendo dei movimenti
volontari e dobbiamo riconoscere che funziona
incredibilmente bene. Lautofocus della
fotocamera opera in modo altrettanto preciso,
con una messa a fuoco sempre convincente.
Integra la tecnologia FAST (Frequency
Acceleration Sensor Technology) che permette
di acquisire immagini con uno scatto in sequenza
che pu arrivare sino a 9 fps, ottima cosa per
eventi sportivi o altri soggetti in rapido movimento.
La E-M5 si differenzia dalla maggior parte delle

INDETTAGLIO 4Caratteristiche

80 photografare in digitale

SENSORE

MIRINO

SCHERMO LCD

Il sensore Live
MOS ha una
risoluzione di
16,1 megapixel
e riproduce
immagini molto
dettagliate.

nitido e
luminoso,
ha un sensore
di approccio
e una risoluzione
di 1.440.000
milioni di punti.

Ha funzioni
touchscreen
e pu essere
orientato di 80
gradi verso lalto
e di 50 gradi
verso il basso.

Olympus OM-D E-M5


GHIERA DELLE MODALIT

Permette di utilizzare le diverse


modalit di scatto disponibili, tra cui
le regolazioni automatiche e manuali

GHIERA ESPOSIZIONE

Consente di accedere rapidamente


alle diverse regolazioni possibili
per lesposizione

CONTATTO CALDO

Questa slitta consente di montare


accessori esterni come il flash
elettronico FL-600R

TASTO REC

Questo pulsante
permette di attivare la modalit
di ripresa video in Full HD

OTTICHE

STILE RTRo

compatibile con ottiche


con attacco micro quattro
terzi, ve ne sono molte
a disposizione

La E-M5 ha uno stile classico


che ricorda quello delle vecchie
macchine fotografiche
a pellicola Olympus OM

RILASCIO OTTICA

PRESA

Per sganciare lottica dovete


premere questo pulsante
e ruotare leggermente il barilotto

Questa presa si adatta bene


alla mano e permette di afferrare
saldamente la fotocamera

La E-M5 integra un nuovo sensore Live MOS da 16,1 megapixel


e il veloce motore di elaborazione dellimmagine TruePic VI
sul cd

Nel CD allegato alla rivista


potete trovare immagini
in alta risoluzione catturate
con questa fotocamera

I contendenti
Sony NEX-7

Il nuovo sensore della E-M5


garantisce immagini nitide
e ben definite

Prezzo: 1.250

altre compatte a ottiche intercambiabili


perch dotata di mirino elettronico. Integra
un sensore che si accorge quando vi posato
locchio, alternando la visione tra mirino e
schermo. Ha una risoluzione di ben 1.440.000
punti, incredibilmente nitido e permette
di visualizzare in anteprima le regolazioni
di esposizione e di eseguire altre modifiche
durante lo scatto.
Lo schermo LCD da 3 pollici intuitivo e
facile da usare. Ha funzioni touchscreen, ed
possibile toccare unarea della scena per
concentrare la messa a fuoco su di essa. Pu
essere orientato di 80 gradi verso lalto e di 50

COSTRUZIONE
La E-M5 ha
un corpo in lega
di magnesio
ed a prova
dintemperie,
ottima per
sessioni in esterni.

gradi verso il basso permettendo di eseguire


riprese altrimenti impossibili.
LE-M5 molto pi robusta delle fotocamere
della gamma PEN. Ha un corpo in lega di
magnesio ed in grado di resistere alle
intemperie, rendendola la compagna di
viaggio ideale per chi si reca spesso in localit
con condizioni climatiche avverse. La sua
costruzione garantisce anche una presa
migliore della fotocamera. Come accessorio
disponibile una batteria esterna HLD-6 da
inserire sotto il corpo macchina che garantisce,
oltre a una maggiore autonomia, una presa
ancora pi sicura con scene sia orizzontali sia 8

BATTERIA
ESTERNA
possibile acquistare
una batteria esterna
supplementare
dotata anche
di un secondo
pulsante di scatto.

Sito web: www.sony.it


Distributore: Sony Italia
Compete con lOM-D E-M5, ha un sensore di
dimensioni maggiori e pi megapixel, arriva a 24,3.
La NEX-7 considerata la top di gamma nel mercato
delle compatte a ottiche intercambiabili.

Panasonic Lumix DMC-GH2


Prezzo: 870
Sito web: www.panasonic.it
Distributore: Panasonic Italia
una degna avversaria e anche lei ha il
mirino integrato. Ha un sensore Live MOS da 16
megapixel effettivi e la qualit delle immagini
straordinaria come quella dellE-M5.

IL KIT
La E-M5 pu
essere acquistata
anche in kit
con lottica
M.ZUIKO Digital
ED 12-50 mm
1:3.5-6.3.

photografare
in digitale
81
digital
photographer

RECENSIONE4Fotocamera
MIRINO

Menu

elettronico e ha una risoluzione


di 1.440.000 punti, garantisce
una copertura del 100% della scena

Attivando il pulsante menu


possibile scorrere fra le diverse
regolazioni della fotocamera

On/Off

Grazie alla
presenza
dellinterruttore
on/off
improbabile che
la fotocamera
si possa
accendere
accidentalmente
nella borsa

MIRINO E
SCHERMO

Dei sensori
attivano mirino e
schermo secondo
le necessit
del momento

Tutte le immagini
si sono rivelate nitide,
e lelevata risoluzione
garantisce stampe di
grandi dimensioni
8

verticali. A differenza di molte altre compatte


a ottiche intercambiabili, lOM-D E-M5, grazie
al suo design e alla disposizione dei pulsanti,
adatta anche a chi ha mani grandi; inoltre non
necessario acquistare la batteria esterna.
La E-M5 una fotocamera facile da usare. Chi
ha gi utilizzato una PEN non avr problemi
ad abituarsi ai suoi comandi in quanto utilizza
uninterfaccia molto simile per disposizione e
per menu. Inoltre, grazie a due ghiere tradizionali
presenti sulla piastra superiore, la regolazione
delle impostazioni di esposizione ancora pi
rapida. Altri comandi importanti sono facilmente
accessibili e regolabili tramite pulsanti presenti

sul corpo della fotocamera.


Osservando attentamente le foto di prova
abbiamo potuto apprezzare le qualit del sensore
della fotocamera. Tutte le immagini si sono
rivelate nitide e dettagliate e lelevata risoluzione
garantisce anche stampe di grandi dimensioni. I
colori sono puliti e vividi con la giusta quantit di
saturazione. Solo uno zoom estremo, e anche
eccessivo, ha mostrato qualche piccolo difetto.
Chi ama i video apprezzer le riprese Full HD
(1.920x1080p) che permettono di registrare
in continuo fino a 29 minuti. anche possibile
attivare alcuni nuovi effetti creativi come Echo,
che lascia una traccia fantasma dietro al soggetto

in movimento. Inoltre, con la gi menzionata


tecnologia antivibrazioni, i filmati sono stabili
anche se ripresi con tecniche in movimento o
di panning. Da segnalare anche la possibilit di
salvare i video direttamente in formato MOV
facilitandone, cos, il caricamento e le eventuali
modifiche sul computer.
Nel complesso siamo rimasti molto colpiti dalle
prestazioni della E-M5: un ottimo sistema
compatto a ottiche intercambiabili. Il prezzo
elevato ma per quel che offre non poi cos
fuori target. Siamo ora curiosi di vedere
come Olympus far evolvere questa
PD
interessantissima gamma.

INDETTAGLIO 4Foto test

82 photografare in digitale

LIVE B

DETTAGLI

Utilizzando
la modalit
con poca luce
possibile ottenere
ottime foto, ma
indispensabile
il treppiedi.

La fotocamera
cattura ottimi
dettagli e permette
stampe di grandi
dimensioni
o lingrandimento
di particolari.

COLORE E
CONTRASTO
La EM5 gestisce
bene i colori, le
foto sono ricche e
vivide. Il contrasto
buono in ogni
contesto.

Olympus OM-D E-M5


ISO E BILANCIAMENTO DEL BIANCO

Verifichiamo le prestazioni e la qualit delle immagini


La E-M5 gestisce molto bene il rumore, e la
possibilit di scegliere tra lampia gamma ISO
200-25600 soddisfa pienamente le nostre
esigenze e aspettative. perfetta fino a ISO
1600-3200, da l in poi il rumore comincia piano
piano a farsi vedere. Ci comporta anche una
riduzione del contrasto generale dellimmagine e
della saturazione del colore, ma raro che si debba

ISO 800

ISO 6400

ISO 25600

REGOLAZIONI ISO

ISO 200

arrivare a valori ISO cos elevati. Abbiamo messo


alla prova anche il comportamento delle regolazioni
del bilanciamento del bianco e anche qui abbiamo
riscontrato dei buoni risultati. Limpostazione
automatica opera in modo accurato e preciso,
anche in diverse situazioni di luce, gestendo bene le
dominanti di colore. anche possibile scegliere una
precisa temperatura colore.


Olympus OM-D E-M5

Dati tecnici

Prezzo
1.300
Sito web
www.plympus.it
Distributore
Polyphoto
Megapixel (effettivi) 16,1
Risoluzione massima 4.608x3.456 pixel
Sensore
Live MOS 4/3 pollici
Ottica
Secondo lottica
Zoom
Secondo lottica
Messa a fuoco/macro Secondo lottica
Velocit otturatore 60-1/4000 sec, B
Sensibilit ISO
ISO 200-25600
Modalit esposizione Auto, P, A, S, M
Lettura
ESP, S, CW, Luci, Ombre
Connessioni
USB, HDMI
Peso
425 g con la batteria
Dimensioni
121x89,6x41,9 mm
Batteria
Ioni di litio
Memoria
SD, SDHC, SDXC
LCD
3 pollici
Mirino 1.440.000 punti,
con copertura 100%

Giudizio
Caratteristiche

8/10

La fotocamera offre tutte le caratteristiche


necessarie per ogni livello di esperienza con modalit
automatiche e regolazioni manuali

Costruzione

8/10

Resistente e ben costruita, non solo bella


da vedere ma anche resistente alle intemperie

Maneggevolezza

PROFONDIT
DI CAMPO

Una foto
del test

Ottimo controllo.
Lavora con
aperture ampie
raggiungendo una
buona profondit
di effetto di
campo senza
danneggiare nulla

Analizziamo una
delle immagini
della prova
GAMMA DINAMICA

Lesposizione ben
bilanciata con un evidente
contrasto tra luci e ombre

DETTAGLI

Gli scatti del


test appaiono
incredibilmente
nitidi e dettagliati

OTTICA IN KIT

Cattura immagini
macro incredibilmente
dettagliate

MESSA
A FUOCO

FILTRI
ARTISTICI

Levoluto e veloce
sistema di messa
a fuoco permette
di ottenere
immagini sempre
ben definite.

I filtri a
disposizione
sono molti, alcuni
permettono di
ottenere in camera
effetti interessanti.

9/10

Ha un look alla moda e funzionale ed facile


da usare in qualsiasi modalit di scatto

Qualit dei risultati

9/10

La qualit delle immagini impressionante


con immagini nitide, luminose e vivide

Rapporto qualit/prezzo

7/10

Costa molto ma il prezzo in linea


con caratteristiche e prestazioni

Totale

8/10

un ottimo esordio
per la gamma
OM-D di Olympus, in futuro
ci attendiamo risultati ancora
migliori

ESPOSIZIONE
La E-M5 espone
molto bene
e mette a
disposizione
modalit
automatiche
e scelte manuali.

photografare
in digitale
83
digital
photographer

RECENSIONE4Fotocamera

Canon PowerShot
G1 X

Le scelte possibili sono tante, ancora


il caso di produrre compatte top? Canon lo fa
PREZZO: 670

La gamma PowerShot G
di Canon ha una lunga
tradizione per quanto
riguarda immagini di qualit
prodotte da fotocamere di
piccole dimensioni. Anche per questo ha
suscitato molto interesse luscita della nuova G1
X che va a confrontarsi, pur non essendolo, con
le compatte a ottiche intercambiabili.
Canon, nonostante il successo delle PEN Olympus
e della nuova serie Nikon 1, ancora non si fatta
tentare dal mercato delle compatte a ottiche
intercambiabili. Si affida, invece, a una formula
ben collaudata anche se impreziosita da alcune
importanti novit rispetto alla precedente G12. La
G1 X rappresenta una nuova classe di fotocamere,
infatti dotata di un sensore da 14,3 megapixel
di dimensioni maggiori rispetto a qualsiasi
modello quattro terzi e solo leggermente
pi piccolo di quello di una reflex APS-C.
Canon sembra attaccare direttamente la
concorrenza, come la Leica D-LUX e la
Fujifilm FinePix X10.
Le prime impressioni sono molto
positive. una fotocamera pesante,
sia in senso letterale sia figurato, con
un corpo solido in metallo e plastica
robusta. La sensazione di trovarsi
di fronte a una fotocamera in grado
di resistere (quasi) a tutto. Lunica
delusione data dalla porta della
batteria che ci sembrata fragile.
Ormai la funzionalit ha definitivamente
preso il sopravvento
sulla forma. I comandi
e le ghiere sono stati
ben collocati e tutto si
articola logicamente.
Per contro, il look
non ci appassiona,
potremmo definirlo
eccentricamente
rtro. Le sue forme
dure e squadrate
potrebbero non

piacere a qualcuno, anche se, fortunatamente,


comodissima da impugnare.
Lottica integrata ha unestensione equivalente
a un 28-112 mm f/2,8-5,8. un buon valore,
soprattutto se si tiene conto del fatto che non
sostituibile. Lo zoom opera in modo fluido
e scorrevole e permette di avere una discreta
apertura massima, anche se noi avremmo
preferito avere a disposizione una velocit
maggiore. In alcune occasioni il blocco della
messa a fuoco ha impiegato un po troppo
tempo, fattore che potrebbe far perdere qualche

occasione di scatto. Ovviamente, la situazione


peggiora nel caso in cui ci sia poca luce, anche
se alla fine siamo sempre riusciti a mettere a
fuoco in maniera corretta. Ovviamente, non
la fotocamera ideale per la fotografia sportiva o
dazione.
Lasso nella manica della G1 X, per, il sensore.
possibile ottenere con una compatta una
qualit da reflex? Beh... s e no. Con la G1 X siamo
riusciti ad avere delle ottime foto inclini per a
mostrare spesso della frangiatura viola. Questo
lo spauracchio temuto da molti utenti di compatte

Il corpo robusto garantisce la


fotocamera contro i piccoli urti
cui potrebbe andare incontro

premio
innovazione

INDETTAGLIO 4Caratteristiche

84 photografare in digitale

FILTRI ND

SUPERSENSORE

ZOOM FISSO

Questa funzione
permette di
attivare tre filtri
a densit neutra
(ND) garantendo
tempi di posa
lunghi.

sei volte pi
grande rispetto al
precedente ed
solo leggermente
pi piccolo di un
sensore reflex
APS-C.

un 4x, da 28112 mm f/2,85,8. Ovviamente


non
intercambiabile,
come ormai va
invece di moda.

Canon PowerShot G1 X
CONTATTO
CALDO

GHIERA DELLE
MODALIT

Consente
di connettere
accessori come
un flash esterno o
un telecomando:
molto utile

Permette
di accedere
facilmente a tutte
le note modalit
di scatto

OTTICA ZOOM

MIRINO

Canon ha dotato questa fotocamera


di unestesa ottica zoom equivalente
a un 28-112 mm

Purtroppo, il mirino ottico piccolo,


buio e quasi inutile

ACCENSIONE

FLASH INTEGRATO

La fotocamera attiva
in pochissimo tempo,
per accenderla si deve
premere questo pulsante

presente ma, viste le


capacit della fotocamera,
si user raramente

PRESA

CORPO ROBUSTO

La G1 X ha unimpugnatura in gomma
che la rende facile da maneggiare

Il corpo della G1 X solido


e robusto ma anche pesante

Lo zoom opera in modo fluido e scorrevole


e permette di avere una discreta apertura massima

sul cd

Nel CD allegato alla rivista


potete trovare immagini
in alta risoluzione catturate
con questa fotocamera

I contendenti
Fujifilm FinePix X10
Lottica 28-112 mm molto nitida
e genera delle ottime immagini

ed era giusto pensare che Canon, adottando un


sensore cos grande, avesse risolto il problema.
Se ci possa fare la differenza lo lasciamo
ai gusti e alle esigenze personali, di sicuro il
problema c. Inoltre, cosa non grave, presente
anche della distorsione a barilotto alla massima
estensione dello zoom.
Una delle caratteristiche pi apprezzate delle
serie PowerShot G lo schermo LCD orientabile,
che permette di riprendere foto o video a 1080p
da angoli difficili. sufficientemente leggibile
anche in pieno sole, peccato non sia touch come
su altri modelli concorrenti.

Prezzo: 480
Sito web: www.fujifilm.it

Di solito critichiamo lassenza del mirino ottico


ma abbiamo constatato che quello presente
nelle G1 X praticamente inutilizzabile.
troppo piccolo e ha una scarsa copertura.
Guardando attraverso di esso parte della scena
coperta dal barilotto dellottica ma questo
nulla in confronto allincredibile distorsione
dellimmagine. Che cosa ha utilizzato Canon?
Forse un fondo di bottiglia? cos pessimo che
avremmo di gran lunga preferito acquistarne uno
esterno da inserire sul contatto caldo.
Non lasciatevi ingannare, questa fotocamera
pu essere compatta ma sicuramente non
8

SCHERMO
ORIENTABILE

PULSANTE
DI SCATTO

da 3 pollici e
921.000 punti ed
leggibile anche in
pieno sole. Il fatto
che sia orientabile
lo rende duttile.

Il pulsante di
scatto molto
sensibile e
potrebbe capitare
di farlo scattare
involontariamente.

Distributore: Fujifilm Italia


una 12 megapixel in stile rtro dal look elegante
e raffinato. Il sensore pi piccolo giustifica il prezzo
molto pi basso, uninteressante fotocamera.

Olympus PEN E-PL3


Prezzo: 450
Sito web: www.olympus.it
Distributore: Polyphoto
Canon deve difendersi dalle compatte
a ottiche intercambiabili, come la E-PL3.
Pu sostituire le ottiche ed , per questo,
molto pi duttile.

SENSIBILIT ISO
Il valore ISO pu
essere regolato
dal retro e le
immagini sono
utilizzabili
per la stampa
fino a ISO 12800.

photografare in digitale 85

RECENSIONE4Fotocamera
La pi grande
sorpresa la sua
efficacia ad alti valori
ISO. Qui si vede
quanto sia efficace
il sensore di grandi
dimensioni
SCHERMO LCD

Lo schermo orientabile da 3 pollici


di buona qualit ed utilizzabile
anche alla luce del sole

PULSANTE RECORD

Si trova a portata di pollice,


attivandolo la fotocamera cattura
video a 1080p HD e 24 fps

PULSANTE SCORCIATOIA
Premendolo si accede
a funzioni personalizzate
secondo le proprie esigenze

PULSANTE FUNCTION

Canon ha fatto buon uso


dello spazio mettendo a disposizione
tutti i comandi che servono

PULSANTE MENU

Consente di accedere
al controllo completo
delle regolazioni della G1 X

8 tascabile, a meno di avere a disposizione


qualcosa di veramente largo. Non per nulla il suo
peso quasi sfiora il mezzo chilo. Un altro fattore che
potrebbe non piacere agli appassionati di macro
la distanza minima di messa a fuoco. Infatti, in
quella che chiamata modalit macro, di ben 24
centimetri che arrivano a 35 in modalit ripresa
normale. Sono valori deludenti, soprattutto perch
relativi alla massima estensione del grandangolo
28 mm. Se si usa lo zoom, si pu arrivare anche ad
alcuni metri. In poche parole, se impazzite per le
macro dovete cercare altrove.
Il giudizio pu sembrare particolarmente duro,
ma una fotocamera compatta molto costosa

ed giusto pretendere molto. Per fortuna,


per, ci sono anche tante cose apprezzabili che
controbilanciano efficacemente i difetti. La qualit
dellimmagine, come detto in precedenza,
ottima, anche se mostra una leggera tendenza
a sovraesporre, limite cui facile porre
rimedio. Anche lottica di buona qualit e lo
stabilizzatore dimmagini integrato opera molto
bene consentendo di usufruire costantemente di
quattro stop in pi. La pi grande sorpresa, per,
la sua efficacia ad alti valori di sensibilit ISO.
Qui davvero si vede quanto possa essere utile un
sensore di dimensioni maggiori, con immagini
prive di rumore fino a ISO 3200. Anche a 3200 le

ombre mostrano un gran numero di dettagli, e a


ISO 6400 e 12800 le foto sono ancora accettabili
e possono essere stampate, sia pure con
dimensioni non molto grandi. Questa una delle
poche compatte dove potrebbe non essere mai
necessario attivare il flash integrato.
Il richiamo delle ottiche intercambiabili e lo stile goffo
potrebbero far desistere qualcuno dal suo acquisto,
ma dobbiamo alla fine ammettere che il sensore pi
grande integrato da Canon nella fotocamera pu
fare positivamente la differenza, soprattutto se si
fotografa spesso in condizioni critiche di luce. Non
una fotocamera per tutti e per tutto, ma ha un
PD
suo indiscutibile fascino.

INDETTAGLIO 4Foto test

86 photografare in digitale

GRANDANGOLO

INGRANDIMENTI

Macro

La G1 X produce
immagini con un
numero elevatissimo
di dettagli, anche
se le foto sono
leggermente
sovraesposte.

Lo zoom si estende
fino allequivalente,
in una fotocamera
35 mm, 112 mm.
Lottica di qualit
anche a livello
di nitidezza.

La modalit macro
delude perch la
distanza di messa
a fuoco minima
intorno a 20
cm, decisamente
troppo.

Canon PowerShot G1 X
ISO E BILANCIAMENTO DEL BIANCO

Verifichiamo le prestazioni e la qualit delle immagini


Ottime prestazioni per il bilanciamento del
bianco e a elevati valori ISO. Questi sono
termini che normalmente non si associano alle
fotocamere compatte e sono punti di forza
delle reflex e di alcune compatte a ottiche
intercambiabili. Invece, la G1 X si comporta
benissimo con la sensibilit generando
pochissimo rumore. Fino a ISO 3200 non se ne

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

REGOLAZIONI ISO

ISO 100

vede quasi traccia e le foto continuano comunque


a essere utilizzabili fino a ISO 12800, anche se
non sono stampabili in grandi dimensioni. Gran
parte di queste ottime prestazioni dovuta al
sensore CMOS di grandi dimensioni che permette
di ottenere immagini molto simili a quelle
realizzate con lEOS 600D. In questo settore la G1
X una compatta sulla cresta dellonda.

Canon PowerShot G1 X

Dati tecnici
Prezzo
670
Sito web
www.canon.it
Distributore
Canon Italia
Megapixel (effettivi) 14,3
Risoluzione massima 4.352x3.264 pixel
Sensore
CMOS 1,5 pollici
Ottica
28-112 mm (equivalente) f/2,8-5,8
Zoom
4x ottico
Messa a fuoco/macro 20 cm (macro), 35 cm (standard)
Velocit otturatore 60 sec-1/4000 sec
Sensibilit ISO A, 100, 200, 400, 800,
1600, 3200, 6400, 12800
Modalit esposizione Auto, P, AP, SP, M
Lettura
CW, S, MS, Flash
Modalit flash
A, M, Fon, Foff
Connessioni
USB, AV, Mini HDMI
Peso
534 g senza batteria
Dimensioni
116,7x80,5x64,7 mm
Batteria
Ioni di litio
Memoria
SD, SDHC, SDXC
LCD
3 pollici
Mirino
PureColor II VA (TFT), 920,000 pixel

Giudizio
Caratteristiche

9/10

Da tanti megapixel ai filtri ND fino ai video HD


a 1080p, c davvero tutto

Costruzione

8/10

Solida come una roccia anche se tozza


nellaspetto, solo lo sportello della batteria fragile

Maneggevolezza

BILANCIAMENTO
DEL BIANCO

Il bilanciamento
automatico
del bianco tende
a scaldare
leggermente
limmagine,
in questa foto
un risultato perfetto

Una foto
del test

Analizziamo una
delle immagini
della prova

DETTAGLI
NELLE OMBRE
presente
unottima gamma
dei toni anche
nelle ombre

LUCI

La compensazione
EV controlla bene
le luci molto forti

SENZA RUMORE
In questimmagine
non c traccia
di rumore, ottima
cosa anche perch
c poca luce

DETTAGLI

Le texture e i dettagli
di questa foto sono
impressionanti

BILANCIAMENTO
AUTOMATICO
DEL BIANCO
Genera dei colori
gradevoli, solo
leggermente pi caldi
del normale, niente
male davvero.

CON POCA
LUCE
A ISO 400 non c
alcuna traccia
di rumore, pi
che una compatta
da questo versante
sembra una reflex.

7/10

Comoda da usare e da impugnare, anche se il


pulsante di scatto troppo sensibile ed possibile
fotografare involontariamente

Qualit dei risultati

9/10

Immagini fantastiche e ottime prestazioni ISO,


tutto grazie allampio sensore CMOS, la migliore
compatta di sempre?

Rapporto qualit/prezzo

6/10

Ottimi risultati ma costa molto, anche per questo


i difetti comunque presenti si fanno sentire pi
di quanto meriterebbero

Totale

8/10

Per essere una


vera e propria
compatta un po troppo grande
e pesante, ma realizza delle foto
che lasciano a bocca aperta

LUCI MISTE
Interno freddo
e la luce forte
dalle vetrate,
non male ma
ci sono tracce
di frangiatura
viola.

photografare in digitale 87

Se vu i
scoprio
un altro re
di abbo modo
clicca nsarti
u

ww
abbonatw.
iweb.it

Abbonarsi semplice:
Compila in maniera leggibile e in ogni sua parte il coupon a lato e
spediscilo a Diffusione Editoriale Srl, Via Raffaele De Cesare 88,
00179 ROMA

Bonifico bancario iban IT90V0760103200000080721178


intestato a Diffusione Editoriale.

Effettua il pagamento scegliendo tra le diverse modalit:

Spedisci il coupon in busta chiusa e la copia del versamento a:


Diffusione Editoriale Srl, Via Raffaele De Cesare 88, 00179 ROMA

Versamento sul conto corrente postale n. 80721178 intestato


a Diffusione Editoriale, Via Raffaele De Cesare 88, 00179 ROMA
specificando la causale abbonamento Photografare in Digitale
da allegare allinvio del coupon a lato.
Direttamente sul sito www.abbonatiweb.it

Ricevi la prima copia e poi paghi.

Oppure invia un fax al numero 06.78.26.604


o una mail ad abbonamenti@diffusioneeditoriale.it
Per ulteriori informazioni chiama i numeri
06.78.14.73.11 / 06.78.02.017
o invia una mail ad abbonamenti@diffusioneeditoriale.it

20%
CON

IL

scodi
nto

57,di00
12 NUMERI invece
E 72,00
della rivista e tanti regali per te a soli

PER TUTTI GLI ABBONATI

2 numeri
di

Una pratica camera bag


firmata

Custodia compatta in neoprene per macchina


fotografica digitale, versione Extra-Small. Apertura
con velcro di sicurezza e grafica originale nove
punti. Dimensioni interne: 11 x 7,5 x 2 cm

PREZZO BLOCCATO PER UN ANNO:


pagando solo 57,00 hai diritto a ricevere 12 numeri
della rivista senza dover pagare pi nulla. Questo significa
che il prezzo della rivista rester bloccato per un anno
senza alcun rischio di aumenti

NESSUN
NUMERO PERSO:
con labbonamento
hai la sicurezza
di ricevere tutte
le copie che usciranno
nel corso dellanno

la rivista indispensabile
per il fotoritocco
e lillustrazione digitale

IN regalo

LA COMODITA DI RICEVERE LA RIVISTA


DIRETTAMENTE A CASA TUA:

ogni mese, per un intero anno, riceverai direttamente


a casa la tua rivista preferita

SCELGO DI ABBONARMI A 57,00 (12 numeri della rivista, la camera bag Tucano e due numeri di Photoshop Magazine in regalo)
Nome......................................................................................................Cognome....................................................................................................................
Indirizzo............................................................................................................................................................................................................n...........................
CAP....................... Loc..................................................................................................................................................................................... Prov.....................
E-mail.......................................................................................................................... Tel. ............................................................................................................

Regalo labbonamento a (allegare copia del versamento):


Nome......................................................................................................Cognome....................................................................................................................
Indirizzo............................................................................................................................................................................................................n...........................
CAP....................... Loc..................................................................................................................................................................................... Prov.....................
E-mail.......................................................................................................................... Tel. ............................................................................................................

Scelgo di pagare con:


Versamento su CCP (allegare copia del versamento)

Bonifico bancario (allegare copia del versamento)

Bollettino di CC postale che mi invierete allegato alla prima copia

(opzione non valida in caso di abbonamento regalo)

INFORMATIVA E CONSENSO EX ART. 13 E 23 D.LGS 196/03 - La informiamo che i Suoi dati personali saranno da noi trattati manualmente e con mezzi informatici per finalit di: a) gestione
organizzativa delle consegne a domicilio del prodotto da Lei richiesto; b) marketing, attivit promozionali, invio di materiale informativo e rilevazione del grado di soddisfazione
della clientela da parte del Titolare dei dati Play Media Company Srl. Per le operazioni di mailing e di spedizione i dati potranno essere comunicati a societ esterne incaricate
dellorganizzazione delle spedizioni. I dati non saranno diffusi. Infine, Le ricordiamo che per maggiori informazioni o richieste specifiche ex art. 7 (cancellazione, blocco, aggiornamento,
rettifica, integrazione dei dati od opposizione al trattamento), potr rivolgersi al Responsabile del Trattamento, scrivendo a Diffusione Editoriale Srl, Via Raffaele De Cesare 88, 00179
ROMA. Acconsento che i dati vengano messi a disposizione anche di altre societ e avr quindi lopportunit di ricevere ulteriori vantaggiose offerte e informazioni commerciali.

RECENSIONI 4I kit per panorami

Guida
allattrezzatura
per fotografare
panorami
Cercare e trovare panorami mozzafiato tra i momenti pi
gratificanti che possa vivere un fotografo. Ecco come fare...

TE PRONTI

SIA
devessere preparato
Chi fotografa paesaggi
atiche e di luce
clim
oni
dizi
con
le
o,
a tutt
entinamente
rep
e
biar
cam
o
son
pos

90 photografare in digitale

I kit per panorami

Avere lattrezzatura giusta


permette di ottenere il massimo
da ogni sessione di scatto

Fotografare paesaggi richiede una mente


avventurosa e la voglia di stare allaperto
affrontando la natura e vivendo momenti intimi
e personali. Nessun altro genere fotografico
stimola emozioni di questo tipo: la mattina presto
su una spiaggia, passeggiare in una foresta o
camminare per chilometri solo per raggiungere
un punto di vista unico e particolare. Avere
a disposizione lattrezzatura giusta e sapere

bene come utilizzarla permette di ottenere il


massimo da ogni sessione di scatto e potrebbe
fare la differenza tra una giornata memorabile
allaperto o il doversi districare tra mille difficolt.
In questa guida trovate tutte le informazioni che
vi servono per dotarvi di un kit efficiente e in
grado di garantire delle ottime foto, a cominciare
dalla fotocamera per finire con abiti confortevoli
e sicuri. Parleremo anche di ottiche, di treppiedi

leggeri e di molto altro ancora. Per mantenere il


vostro equipaggiamento al top delle condizioni
dovete dotarvi anche di una borsa adatta a
contenerlo che sia in grado di garantire comodit
e sicurezza. Ancora sul versante sicurezza, per
non perdere mai la strada, quasi indispensabile
dotarsi di ununit GPS che permetta di sapere se
si sta andando nella direzione giusta, soprattutto
quando si esce dai sentieri pi battuti e frequentati.

photografare in digitale 91

RECENSIONI4I kit per panorami


8

Fotocamere e ottiche
Per formare un buon kit per paesaggi servono un corpo robusto
in grado di gestire bene la luce variabile e unottica grandangolare
Davanti a una vista mozzafiato ogni pixel
dellimmagine prezioso. La scelta della
fotocamera e dellottica condiziona il risultato
e le modalit di gestione della luce. In questi
casi i limiti della fotocamera sono pi evidenti

Treppiedi per panorami


Gitzo Ser.2 6X
Leveling 3S
G-Lock

Prezzo: 620
Sito web: www.gitzo.it

Questo Gitzo pu essere


facilmente livellato, non importa quale sia
il terreno. Anche se pesa meno di due
chili robusto e ha una buona capacit di
carico. Chiuso lungo 64 cm.

Slik Pro 700DX


Prezzo: 350
Sito web: www.

sliktripod.co.uk

che in qualsiasi altra situazione. Un modello in


grado di gestire una vasta gamma di condizioni
di luce una scommessa sicura per fare fronte
allinevitabile variabilit cui si va incontro. I
corpi macchina full frame hanno il vantaggio di

acquisire informazioni senza generare rumore e,


se pensate di dedicarvi seriamente ai panorami,
cercate di acquistare un modello di fascia alta. Per
quanto riguarda lottica, le parole dordine sono
8
grandangolare di elevata qualit.

Teste panoramiche per treppiedi


Utilizzare una testa panoramica permette di avere un punto di rotazione
e di eliminare i problemi di parallasse. possibile eseguire panoramiche
a mano libera, utilizzando la propria persona come punto di rotazione,
ma una testa specifica rende tutto pi facile e preciso. Manfrotto e altri
produttori hanno teste con rotazione di 360 gradi che permettono di
fotografare senza difficolt. Molti fotografi scelgono unalternativa
pi economica e utilizzano una livella al laser ruotabile
disponibile presso la maggior parte dei negozi di bricolage. Pu
essere una buona idea per risparmiare.

PANORAMICA PERFETTA

Se catturate spesso delle panoramiche


acquistate una testa specifica
per treppiede, ne trarrete grandi vantaggi

leggermente pi
pesante di altri treppiedi
ma sufficientemente robusto per
gestire una fotocamera con un grande
tele. Le sue gambe sono in unefficiente
lega di titanio.

Giottos MTL
9351B
Prezzo: 160
Sito web:

www.giottos.com
Non costa molto e
permette di regolare ogni gamba
garantendo un ottimo controllo su
terreni accidentati. Permette
spostamenti di 360 orizzontalmente.

Velbon Serie
GEO

Prezzo: da 90 Sito
web: www.velbon.com

leggero e in fibra di
carbonio. Pesa tre chili,
veloce da installare e garantisce un
buon rapporto qualit/costo. Se non
avete un grande budget, prendetelo in
considerazione.

Chris Humphreys

IL MEGLIO 4Corpimacchina robusti e ottimi per i panorami

92 photografare in digitale

Canon EOS 5D Mark III

Nikon D800

Prezzo: 3.100
Sito web: www.canon.it
Le specifiche e il prezzo di questo
modello professionale sono la ragione
per la quale si guadagnato fama
e prestigio. Opera molto bene in
condizione di scarsa luminosit e il
sensore full frame permette di acquisire
ogni pi piccolo particolare garantendo
immagini di elevata qualit.

Prezzo: 2.700
Sito web: www.nikon.it
Questa fotocamera full frame ha
unestensione ISO che arriva a 6400
ed estensibile fino a 25600 senza
che si generi eccessivo rumore,
anche al massimo valore della scala.
Il peso e le dimensioni sono quelle
ottimali e tra le specifiche troviamo
un sensore da 36 megapixel.

I kit per panorami


Scegliete sempre lottica giusta
Canon EF
16-35 mm 4.2L

Prezzo: 2.220
Sito web: www.canon.it

Lapertura massima di f/2.8


rimane costante, non importa il
livello dello zoom, rendendolo
ottimo in caso di scarsa
luminosit. veloce e, cosa importante per i
paesaggi, ha una buona scelta di lunghezze
focali grandangolari.

Tokina 12-24 mm
f4 AT-X Pro DX AF
Prezzo: 560
Sito web: www.fowa.it

SCEGLIERE LANGOLO

Acquistate un buon grandangolo.


Se volete viaggiare leggeri
la scelta migliore uno zoom

disponibile con attacchi


Canon e Nikon e compete
piuttosto bene con gli
equivalenti dei due marchi. Ha
un meccanismo a frizione one-touch che
permette, tirando la ghiera verso il corpo, di
passare alla messa a fuoco manuale.

NIKKOR AF-S
35 mm f/1.4G

Prezzo: 1.900
Sito web: www.nikon.it

Questa ottica primaria 35 mm


garantisce precisione e velocit
con un ottimo f/1,4. LAF-S
permette di avere unelevata
nitidezza e tutta la qualit necessaria. Rispetto ad
altri obiettivi pi pesante ma anche costruito
per durare.

Canon EF 24 mm
f1.4L II
Prezzo: 1.890
Sito web: www.canon.it

Questo veloce grandangolare,


alla massima apertura di f/1,4,
permette di eseguire riprese a
mano libera in condizioni di
scarsa luminosit. Gli elementi asferici
producono risultati sorprendenti, senza
distorsioni e con un elevato contrasto.

Una testa panoramica


permette di avere un
punto di rotazione preciso

Pentax 645D

Nikon D4

Prezzo: 9.900
Sito web: www.pentaxitalia.it
La 645D stata la prima fotocamera
medio formato di Pentax e rimane
ancora attuale come scelta
professionale. Genera immagini
in altissima risoluzione adatte per
stampe di grandi dimensioni e, come
nitidezza, non seconda a nessuno.
anche molto robusta.

Prezzo: 5.700
Sito web: www.nikon.it
lerede della D3 e le sue capacit con
scarsa luce la rendono una fotocamera
ideale per la fotografia paesaggistica.
Raggiunge una sensibilit massima
di ISO di 12800 e copre unelevata
estensione dinamica. Il doppio slot
per schede di memoria permette di
memorizzare molte foto.

photografare in digitale 93

RECENSIONI4I kit per panorami


8

Protezioni e filtri
Proteggere il kit dagli agenti atmosferici, dalla pioggia al sole
Lattrezzatura fotografica costa molto e, se
non si adottano le dovute precauzioni, pu
facilmente essere in balia delle intemperie.
Una buona borsa garantisce un livello adeguato
di protezione in qualsiasi condizione e permette
di fotografare anche quando cominciano a
cadere le prime gocce di pioggia. Protezioni per

Filtri e accessori
Hoya SHMC Pro-1D WB
PL-Circ 72 mm

la polvere, parapioggia e tessuti impermeabili


sono le prime scelte per mantenere tutto
in sicurezza. Per lavorare in modo ottimale
ricordatevi di pulire lattrezzatura dopo ogni
viaggio, o addirittura pi spesso. Inoltre, un
filtro trasparente permette di garantire al
vetro anteriore dellottica una protezione

permanente. Per questo consigliabile montare


un filtro polarizzatore o uno ND graduato,
in grado di dare anche dei vantaggi tecnici.
Photoshop con le immagini pu compiere quasi
dei miracoli, ma adottando un filtro base al
momento dello scatto si ottiene sicuramente un
miglior equilibrio di contrasto e tono del colore. 8

FILTRI E CREATIVIT

Luso creativo di alcuni filtri


regala immagini uniche e originali

Prezzo: 195
Sito web: www.hoyafilter.com

Questo filtro
polarizzante ravviva
colore e contrasto
senza alterare
lequilibrio generale del
tono della foto. I colori
diventano pi saturi e
le nuvole si fanno pi visibili su un cielo di
un blu intenso. Il filtro permette anche di
rimuovere riflessi indesiderati dagli
specchi dacqua.

Cokin Gradual
Grey G2 ND8

Prezzo: 26
Sito web: www.fowa.it/cokin

I filtri Cokin garantiscono


un buon rapporto
qualit/prezzo. Quelli
quadrati hanno bisogno
di un adattatore
adeguato al diametro
dellottica. LND8 un buono standard
per riprendere i panorami, e bilanciando
sul grigio chiaro permette di ottenere un
buon equilibrio tra il soggetto principale e
il primo piano e lo sfondo.

Tiffen Digital HT
72 mm UV Haze

Prezzo: 140
Sito web: www.tiffen.com

Questo filtro UV
riduce i toni del blu
nelle immagini,
assorbendo la luce
UV prima che
raggiunga lottica.
un buon filtro di uso
generale, pu essere sempre lasciato
montato proteggendo la lente da
polvere, graffi e altri danni.

Cokin filtri riscaldanti


e raffreddanti
Prezzo: 23 ognuno
Sito web: www.fowa.it/cokin

Anche con Photoshop


bene avere a
disposizione dei filtri
colorati. Questi filtri
modificano il tono della
scena riscaldando un
paesaggio autunnale o
virando verso il blu una gelida scena
invernale. Se gi si ha un sistema Cokin, il
loro costo molto basso.

94 photografare in digitale

FILTRO GRADUATO

I filtri graduati,
alcune aree della scena, scurendo
permettono
di controllare lesposizio
ne

I kit per panorami


SAFARI

IL MEGLIO 4

Proteggete la vostra attrezzatura


anche per non perdere mai
unoccasione di scatto

Borse e zaini

MANFROTTO
PRO VII BACKBACK
Prezzo: 430
Sito web: www.manfrotto.it
la station wagon degli zaini ed
in grado di contenere moltissimo
materiale. C lo spazio per una
fotocamera professionale e sette ottiche, davvero
difficile averne di pi. Permette delle escursioni lunghe
e continuative. dotato di una copertura parapioggia
che lo mantiene sempre allasciutto.

LOWEPRO PRO
TREKKER 600AW

PROTEGGETE IL KIT

Prezzo: 310
Sito web: www.lowepro.com
Questo zaino disponibile in tre
misure ed in grado di resistere a
qualsiasi condizione atmosferica,
anche la pi impervia. Ha un sistema di cinghie a dieci
punti di carico che permette di suddividerne il peso, e
lo schienale si adatta alla forma del corpo.

Preparatevi a ogni eventualit


e aspettatevi sempre
anche linaspettabile

Protezioni fotografiche
Copertura per fotocamera
e ottica Wildlife Watching
All-in-One
Prezzo: 40
Sito web: www.warehouseexpress.com

Questa protezione, oltre a


camuffare, serve anche per
proteggere da polvere e
acqua quando c molto
vento. Un cordino permette
di chiuderla in sicurezza.
disponibile in diverse misure.

Paraluce

Prezzo: 10 Sito web: vari

I paraluce non servono solo per


ridurre al minimo i riflessi
sullottica ma sono anche un
ottimo sistema per proteggere
la superficie della lente
anteriore, soprattutto in
condizioni atmosferiche avverse. possibile
acquistare modelli generici, di solito pi
economici, o altri prodotti dalle aziende leader
nel settore delle ottiche e delle fotocamere.

Ricevitore GPS
Un ricevitore GPS pu essere di
grande aiuto. Quello integrato
negli smartphone pu
funzionare ma, di solito, non in
grado di recepire segnali di
bassa intensit. Aziende come
Pentax producono unit GPS che
possono essere montate sul
contatto caldo del corpo
macchina e permettono anche di
memorizzare i dati del
posizionamento allinterno del
file di ogni fotografia
scattata. Il ricevitore
pu essere
utilizzato anche
di notte per
rintracciare le
stelle.

Panno Spudz per la pulizia


dellottica in microfibra
Prezzo: 8 Sito web: www.spudz.com

La presenza di polvere
sullottica pu rovinare uno
scatto. La Spudz produce
panni in microfibra che non
hanno bisogno
dellaggiunta di sostanze
chimiche aggressive e in grado di pulire con
una sola passata. Occupa pochissimo spazio
nella borsa e non dovrebbe mai mancare.

Copertura idrorepellente
Think Tank Photo

Prezzo: da 110
Sito web: www.thinktankphoto.com

Con un parapioggia
qualsiasi acquazzone non vi
roviner pi la giornata.
Think Tank ha creato una
copertura impermeabile
che mantiene la fotocamera
e lottica completamente allasciutto. Non si
deve togliere per sostituire scheda o batteria.

FOTOGRAFARE DI NOTTE
Per fotografare di notte serve
un abbigliamento speciale

ZAINO TAMRAC AERO 70


PHOTO/LAPTOP
Prezzo: 115
Sito web: www.tamrac.com
Questo zaino elegante e leggero
ottimo per brevi spostamenti e pu
contenere un corpo macchina, due
ottiche e alcuni oggetti personali. Limbottitura interna
protegge il kit e le cinghie e il design mantengono il loro
peso equamente distribuito al suo interno.

ZAINO CRUMPLER
FULL PHOTO
Prezzo: 159
Sito web: www.crumpler.eu
Spesso i prodotti della Crumpler
sono pi adatti alla citt, ma
questo zaino garantisce una buona
protezione e ha molto spazio per gli accessori di cui
potreste avere bisogno. Pu essere utilizzato per brevi
avventure ed stravagante, elegante e comodo da
trasportare.

ZAINO KATA OWL-272


DL D-LIGHT
Prezzo: 240
Sito web: www.katabags.com
Questo zaino mette a
disposizione molto spazio
senza avere una massa
eccessiva. Pu facilmente contenere una
reflex con ottica. Ha anche dei vani per gli
accessori fotografici e personali

ZAINO LOWEPRO
DZ200 DRYZONE
Price: 535
Sito web: www.lowepro.com
Essenzialmente una muta stagna
che pu contenere qualsiasi cosa.
uno zaino robusto e completamente
impermeabile. Il produttore afferma
che galleggia anche se a pieno carico. laccessorio
perfetto per condizioni estreme.

photografare in digitale 95

RECENSIONI4I kit per panorami


8

Abbigliamento, accessori
e attrezzature di sicurezza

CAMMINATE DI PI

I professionisti, per catturare


il panorama desiderato, non esitano
a spingersi in avanti, assicurate
sempre voi e la vostra attrezzatura

Anche voi, oltre allattrezzatura, dovete


sempre essere in massima sicurezza
Quando si pianifica una giornata fotografia
dovete anche considerare la vostra piena
sicurezza, soprattutto se vi state recando
in una localit remota dove non possibile
avere aiuti o trovare un riparo caldo e asciutto.
Dovete dotarvi dellabbigliamento giusto e solo
se siete in piena sicurezza potrete dedicarvi con
la massima tranquillit alle fotografie senza farvi
distrarre dal freddo alle ossa o dai piedi doloranti.
Siate previdenti, anche un sole spettacolare

pu essere sostituito in poco tempo da un


violento acquazzone. Se siete a piedi e dovete
camminare per molto tempo su terreni irregolari,
buona cosa avere tra la propria attrezzatura
anche un kit di pronto soccorso. Per lo stesso
motivo, dovete avere anche mappe e ricevitore
GPS in modo da sapere sempre dove andare.
Informate qualcuno sulla vostra destinazione e
sui tempi di percorrenza, soprattutto se vi
PD
spostate da soli.

PROTEZIONE

Avete speso tanto


per il kit? Ora
tenetelo al sicuro

BIANCO E NERO

Non sottovalutate le giornate


uggiose, possono dare origine
a ottime fotografie

IL MEGLIO 4Non risparmiate mai sulla sicurezza


GARMIN ETREX 10
Prezzo: 100
Sito web: www.garmin.com
Ununit GPS permette di
non perdersi mai, soprattutto
quando si soli. Questo modello
della Garmin ha batterie a lunga
durata e permette di pianificare
il percorso.

96 photografare in digitale

BORSA DA CINGHIA
THINK TANK RUHOT

BORRACCIA
LIFEVENTURE 1L VACUUM

Prezzo: 25 Sito web: www.


thinktankphoto.com
Dovete sempre portarvi dietro
dellacqua. Questo marsupio
della ThinkTank pu contenere
una grande bottiglia dacqua e ha
delle tasche laterali.

Prezzo: 24
Sito web: www.lifeventure.com
disponibile in quattro
dimensioni da 300 ml fino a
un litro. Mantiene le bevande
fresche per 24 ore e calde per
otto. Il tappo a vite evita perdite.

I kit per panorami

Soltanto se siete
in piena sicurezza
potrete dedicarvi
con la massima
tranquillit alle foto

Abbigliamento, accessori
e generi di conforto
Giacca Manfrotto Pro Wind

Prezzo: 275 Sito web: www.manfrotto.it

una giacca per tutte le stagioni,


piegata occupa pochissimo spazio e
pu essere tenuta in uno zaino senza
che pesi eccessivamente sulle spalle.
resistente allacqua e al vento ed
disponibile nelle taglie da Small a XXL.

Giacca The North Face


Womens Helicity Down

Prezzo: 310 Sito web: thenorthface.com

Una giacca pesante femminile.


traspirante e tiene caldo in condizioni di
gelo e di vento. stata progettata per gli
sport invernali e garantisce perfettamente
ogni possibile movimento permettendo di
fotografare comodamente e di
trasportare lattrezzatura.

Therm-a-Rest Chair Kit Lite

Prezzo: 35 Sito web: www.cascadedesigns.com

Questa poltroncina ultraleggera


comoda da trasportare e
garantisce comodit senza far
passare lumidit. facile e veloce
da installare e pu essere collocata
ovunque.

Hunter Original Adjustable

Prezzo: 105 Sito web: www.hunter-boot.com

Sono gli stivali ideali per i terreni fangosi


o bagnati. Se indossati insieme a dei
pesanti calzettoni proteggono i piedi dal
freddo e dallumidit. Sono comodi da
indossare.

Cappello Nikon 1917

Prezzo: 10 Sito web: www.nikon.it

Protegge dai raggi del sole e ha


un profilo e una linea elegante e
alla moda. Spesso si trascura
lutilit di un cappello ma, con
molto sole, essenziale averne
uno a disposizione.

Manfrotto Pro PH Unisex

Prezzo: 120 Sito web: www.manfrotto.it

Durante le riprese importantissimo


che le dita siano al caldo. Questi
guanti sono impermeabili e isolano
pur garantendo la sensibilit
necessaria per le diverse operazioni
fotografiche.

MAPPE E CARTINE
Prezzo: vari Sito web: vari
Dovete sempre avere con voi
una cartina della zona in cui vi
recate, anche se conoscete bene
la location. Ve ne sono di locali
molto precise. Se non ne trovate
dimpermeabili, riponetele in una
protezione trasparente.

PRONTO SOCCORO
ST JOHN AMBULANCE
Prezzo: 20
Sito web:
www.stjohnsupplies.co.uk
Un kit come questo permette di
risolvere piccoli problemi legati a
graffi o contusioni, sempre possibili
durante le escursioni.

SCALDAPUNTE TOASTI TOES


Prezzo: 3 ognuno
Sito web: www.heatmaxuk.com
Non lasciate che i vostri piedi
prendere freddo in attesa
del momento dello scatto.
Questi scaldapunte sono
progettati per mantenere
i piedi sempre al caldo.

photografare in digitale 97

NEL CD

NELLA FOTOGRAFIA DIGITALE C MOLTO PI DI QUANTO SI POSSA PENSARE

Scatti con le fotocamere in prova


Programmi e utilit Immagini per i tutorial
Windows

UTILIZZO DEL CD-ROM

Mac

TIPOLOGIA DI PROGRAMMI

Quando inserite il CD-ROM, linterfaccia


dovrebbe caricarsi automaticamente.
Se ci non dovesse avvenire
selezionate, su PC, Esegui dal menu
Start e digitate "d:\PiD.exe"
(se D la lettera che corrisponde
al vostro drive CD-ROM).
Quando richiesto, leggete
ed eventualmente
accettate la
dichiarazione
di responsabilit.

Alcuni programmi inclusi nel CD-ROM sono


Shareware ed pertanto necessario
accettare i termini di registrazione per
continuare a utilizzarli. I programmi
Freeware possono essere
installati gratuitamente. Le
Demo e le Trial sono versioni
complete, con utilizzo
limitato nel tempo, oppure
programmi con alcune
funzioni disattivate.

IN QUESTO
NUMERO

Per PC: Adobe


Photoshop Lightroom
3, ArcSoft Perfect365,
CastCor, CodeWonders
Image Converter,
CollageIt for Mac,
Photoscape, PhotoTools
Free, XnView, Zoner Photo
Studio Free
Per Mac: Adobe Photoshop
Lightroom 3, ArcSoft Perfect365,
CollageIt for Mac, DropFix,
Seashore, XnView

IN CASO
DI PROBLEMI

Se, acquistando la rivista,


scoprite che il CD graffiato
o presenta imperfezioni potete
inviarlo, con la richiesta
di sostituzione, a:
Photografare in digitale - c/o Play
Media Company Via di S. Cornelia,
5/A - 00060 Formello (RM), specificando
il vostro nome e indirizzo. Per informazioni a
riguardo potete anche scrivere allindirizzo email
desk2@playmediacompany.it

Foto test

Ecco alcune delle foto che potete trovare sul CD per verificare
la qualit dei risultati ottenuti con i prodotti in prova

Fotocamera: Olympus OM-D E-M5

Fotocamera: Olympus OM-D E-M5

Fotocamera: Canon PowerShot G1X

Fotocamera: Canon PowerShot G1X

In edicola rivista + cd-ROM

a 5,99 euro