Sei sulla pagina 1di 7

Istruzioni per ricarica cartucce

Il nostro sistema di ricarica universale pu essere utilizzato per tutte le cartucce elencate di seguito

Questo kit contiene:
3 bottigliette di inchiostro nero per il kit solo nero oppure 1 bottiglietta per colore (ciano, magenta e
giallo) per il kit colore
1 bottiglietta Photo & Cleaning Solvent
2 sfere in metallo per il kit nero, 3 sfere in metallo per il kit colore, 1 strumento per spingere la sfera
5 nastri adesivi, 5 etichette per il kit colore, 1 ago, 1 siringa, 1 strumento per forare, 1 pompetta

Per ottenete i migliori risultati di stampa si prega di leggere con attenzione queste istruzioni e seguirle
passo passo quando ricaricate la vostra cartuccia
1. Assicurarsi che la testina di stampa sia in condizioni normali e non presenti residui secchi
dinchiostro
2. Assicurarsi di procedure alle operazioni di ricarica immediatamente dopo la segnalazione di
cartuccia esausta
3. La cartuccia dovrebbe essere installata nella stampante immediatamente dopo le fasi di ricarica
per evitare occlusioni ala testina di stampa
4. Non ricaricare la cartuccia con dosi dinchiostro superiori a quelle appropriate
5. Centellinare con linchiostro quando allimboccatura degli ugelli piuttosto che pulire le
eventuali fuoriuscite
6. Non mischiare i colori in fase di ricarica. Nota: sciacquare la siringa e lago con acqua tutte
le volte che le usate per evitare contaminazioni di colore
7. Proteggere eventuali parti elettroniche della cartuccia (chip) da inchiostro e acqua
8. Usare il menu di stampa per installare la cartuccia ricaricata per inserirla nella stampante; dopo
di che la stampante lancer automaticamente il ciclo di pulizia delle testine
9. Lanciare la stampa sono quando il ciclo di pulizia delle testine terminato
10. Se la prova di stampa evidenziasse dei problemi necessario ripetere la procedura di pulizia
delle testina per 2/3 volte seguendo sempre le indicazioni del menu. Se la qualit di stampa non
ancora soddisfacente lasciare riposare la cartuccia per un po prima di lanciare una nuova stampa

PHOTO & CLEANING SOLVENT

Buone notizie! possibile utilizzare la bottiglia del solvente per entrambe le ricariche dei colori
PHOTO e la manutenzione delle testine di stampa. Di conseguenza anche la qualit di stampa PHOTO
garantita!
1. Photo ink refilling
Se la cartuccia presenta una o pi camere per inchiostro colore PHOTO possibile ricreare la qualit
PHOTO mischiando il contenuto della boccetta Photo & Cleaning Solvent con il rispettivo colore
dinchiostro.
Caricare la siringa con di Photo & Cleaning Solvent e di colore primario. Mischiarli ed agitarli.
Dopo di che ricaricare la camera del colore corrispondente.
2. Print Head Cleaning
possible utilizzare la boccetta Photo & Cleaning Solvent per pulire le testine di stampa e lasciarle
efficienti pi a lungo. Per esempio, se la testina di stampa fosse intasata dopo un intenso utilizzo
ricaricare la cartuccia con il solvente e seguire le istruzioni descritte di seguito.









REFILL CATEGORY 1
EPSON : SO20187, SO20189, SO20191, SO20193, T001, T003, T005, T007~T009, T013~T015,
T017~T020, T026, T028, T031, T036, T038, T040, T041, T050~T053, T057, T058, T066, T067
1. Ruotare la cartuccia con il/i foro/i dellinchiostro verso l'alto, utilizzare
il nastro adesivo incluso per sigillare ermeticamente il/i foro/i, ruotare
nuovamente la cartuccia e posizionarla sopra un foglio di carta velina
pulita. (Fig.C01A)
2. Utilizzare lo strumento incluso per praticare un foro sulla cartuccia
(Fig. C01B)
3. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig.
C01C)
4. Inserire l'ago nel foro del corrispondente serbatoio colore della
cartuccia. Raggiunto il fondo necessario sollevare lago di 1-2mm e
lentamente iniettare la capacit indicata dinchiostro (Fig. C01D)
5. Riempire le camere Photo Color dei serbatoi con i corrispondenti
colori utilizzando il nostro Photo & Cleaning Solvent (chiarimenti
nell'introduzione generale Photo ink refilling).
6. Dopo la ricarica lasciare la cartuccia in questa posizione per un p di
tempo prima di rimuovere il sigillo.
7. Usare con attenzione la carta velina per pulire ogni traccia dinchiostro
presente intorno al/ai foro/i. Dopo di che possibile installare la
cartuccia nella stampante e avviare il menu di stampa

REFILL CATEGORY 2
EPSON : SO20118, SO20122, SO20126, SO20130, SO20143, SO20147
1. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
2. Inserire l'ago 10-20mm dentro la cartuccia attraverso il foro di uscita dellinchiostro. Fare attenzione
a non forare il serbatoio. Iniettare la dose corretta dinchiostro (Fig.C02A)
3. Riempire le camere Photo Color dei serbatoi con i corrispondenti
colori utilizzando il nostro Photo & Cleaning Solvent (chiarimenti
nell'introduzione generale Photo ink refilling).
4. Dopo avere ricaricato la cartuccia, lasciare gli sbocchi
dellinchiostro verso l'alto e utilizzare la siringa per risucchiare
eventuali residui daria dalla cartuccia. Lasciare la cartuccia in
questa posizione per un po di tempo. Dopo di che possibile
installare la cartuccia nella stampante e avviare il menu di stampa

REFILL CATEGORY 3
CANON : BC02, BC05, BC06, BC20, BC22, BC23, BX-2
LEXMARK : 10N0016, 10N0217, 1380620, 12A1145, 12A1970, 12A1975, 13400HC, 1380490,
1380630, 1382050, 15M0100, 15M0360, 16G0055, 17G0050, 18L0032E, 18L0032, 18C0032E,
18C0032
1. Mettere la cartuccia vuota sopra un foglio di carta velina e
utilizzare lattrezzo incluso per praticare un foro vicino alla presa
dellaria (C03A, C03B, C03C).
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig.
C01C)
3. Inserire l'ago nel foro del corrispondente serbatoio colore della
cartuccia. Raggiunto il fondo necessario sollevare lago di 2-
3mm e lentamente iniettare la capacit indicata dinchiostro
4. Riempire le camere Photo Color dei serbatoi con i corrispondenti
colori utilizzando il nostro Photo & Cleaning Solvent (chiarimenti
nell'introduzione generale Photo ink refilling).
5. Iniettare aria allinterno del serbatoio ricaricato fino alla
fuoriuscita di una goccia dinchiostro dagli ugelli (per le cartucce
Lexmark ignorare questo punto 6)
6. Usare con attenzione la carta velina per pulire ogni traccia
dinchiostro presente intorno al/ai foro/i. Dopo di che possibile
installare la cartuccia nella stampante e avviare il menu di stampa



REFILL CATEGORY 4
CANON : BCI-10, BCI-11, BCI-15, BCI-16, BCI-21, BCI-21E, BCI-24, BCI-61, BCI-62, CLI-36
1. Mettere la cartuccia vuota sopra un foglio di carta velina con il/i foro/i dellinchiostro rivolti verso
lalto (Fig.C04A, C04B).
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
3. Inserire l'ago nel foro della cartuccia. possibile che la spugna opponga una qualche resistenza
pertanto necessario imprimere alla siringa la forza necessaria affinch lago raggiunga il fondo
della cartuccia
4. Lasciar scendere l'inchiostro nella spugna premendo il
pistone della siringa.
5. Riempire le camere Photo Color dei serbatoi con i
corrispondenti colori utilizzando il nostro Photo &
Cleaning Solvent (chiarimenti nell'introduzione generale
Photo ink refilling).
6. Usare con attenzione la carta velina per pulire ogni traccia
dinchiostro presente intorno al/ai foro/i. Dopo di che
possibile installare la cartuccia nella stampante e avviare il
menu di stampa

REFILL CATEGORY 5
CANON : BCI-3, BCI-3E, BCI-5, BCI-6, BCI-8, BJI-201, PGI-5, CLI-8, BC80 BC81 BC82
PGI-220, PGI-221, PGI-520, PGI-521
EPSON : SO20047, SO20049, SO20097
HP : n178, n364, n564, n862
XEROX : 8R12728, 8R7660, 8R7661, 8R7662, 8R7663
1. Sigillare il foro dellinchiostro col nastro adesivo incluso
2. Mettere la cartuccia vuota sopra un foglio di carta velina pulito e praticare un foro sulla cartuccia,
attraverso la camera senza spugna (Fig.C05A).
3. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
4. Inserire delicatamente lago attraverso il foro praticato sulla cartuccia e
lentamente iniettare linchiostro fino a quando la camera senza spugna
piena.
5. Lasciare la cartuccia in questa posizione per un p
6. Rimuovere il nastro adesivo dal/i foro/i dellinchiostro e pulirli con un
foglio di carta velina pulita. Dopo di che possibile installare la cartuccia
nella stampante e avviare il menu di stampa

REFILL CATEGORY 6
HP : 51626A, 51626G, 51629A, 51633A, 51633M, C1843A, C6614DN,C6614AN
1. Sigillare il foro dellaria sul fondo della cartuccia col nastro adesivo
incluso (Fig.C06A).
2. Mettere la cartuccia vuota sopra un pezzo di carta velina pulita e
praticare un foro per la ricarica sulla parte superiore (Fig. C06B)
3. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
4. Inserire delicatamente lago attraverso il foro praticato per la ricarica e
iniettare delicatamente 25ml dinchiostro nella camera
5. Sigillare il foro per la ricarica con il nastro adesivo incluso
6. Mettere la cartuccia sopra un foglio di carta velina dopo di che, con gli
ugelli rivolti verso il basso, usare la pompetta per immettere aria nella
cartuccia per 5 volte (Fig. C06C)
7. Assorbire ogni traccia dinchiostro dagli ugelli con della carta velina,
dopo di che rimuovere il sigillo dalla presa dellaria in fondo alla
cartuccia
8. Lasciare la cartuccia in questa posizione per 15-20 secondi con gli ugelli
di stampa rivolti verso il basso. Non installare la cartuccia nella
stampante prima di essere sicuri che non fuoriesca inchiostro


REFILL CATEGORY 7
HP : 51641A, C1823A, C1823D, C1823G, C1823T, C3844A, C3845A, C6578A, C6578AN, C6875DN,
C6625, C6625AN
1. Mettere la cartuccia vuota sopra un foglio di carta velina. Usare lo strumento per spingere il piccolo
tappo dentro la cartuccia. Questa non modificher in alcun modo la resa della cartuccia (Fig. C07A)
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
3. Inserire delicatamente lago dentro il foro del colore corrispondente del serbatoio da ricaricare e
lentamente iniettare linchiostro nella dose appropriata.
4. Riempire le camere Photo Color dei serbatoi con i corrispondenti
colori utilizzando il nostro Photo & Cleaning Solvent (chiarimenti
nell'introduzione generale Photo ink refilling).
5. Mettere la cartuccia sopra un foglio di carta velina; inserire la
pompetta nel foro di ricarica. Premere la pompetta fino a quando
linchiostro fuoriesce dagli ugelli. Utilizzare della carta velina per
pulire linchiostro sugli ugelli; dopo di che installare la cartuccia
nella stampante e avviare il menu di stampa

REFILL CATEGORY 8
HP : C6615A, 51640A, 51640C, 51640M, 51640Y, 51644Y, 51644C, 51644M, 51645A, 51645G
1. Rimuovere il tappo dal foro di ricarica spingendo, con lo strumento, la sfera metallica allinterno del
serbatoio. Questa non avr alcun effetto ai fini della resa della cartuccia (Fig, C08A)
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
3. Inserire delicatamente lago dentro il foro di ricarica e iniettare lentamente una dose approssimativa
di 40ml dinchiostro.
4. Riempire le camere Photo Color dei serbatoi con i corrispondenti colori utilizzando il nostro Photo
& Cleaning Solvent (chiarimenti nell'introduzione generale Photo ink refilling).
5. Dopo la ricarica pulire ogni eccesso dinchiostro intorno al foro con
della carta velina e sigillarlo con la sfera metallica inclusa
6. Lasciare in questa posizione la cartuccia per 15 minuti con gli ugelli
rivolti verso il basso. normale che una certa quantit dinchiostro
possa fuoriuscire dagli ugelli per bilanciare la pressione daria interna
7. Non appena l'inchiostro ha smesso di fuoriuscire, pulire ogni traccia
dalla superficie degli ugelli di stampa con della carta velina. Dopo di che
installare la cartuccia nella stampante ed avviare il menu di stampa.

REFILL CATEGORY 9
HP : C1816A, C8766EE, C9352AE, C9363EE, 51625A, 51649A, 51649G
LEXMARK : 12A1980, 1361760, 1380619, 12A1140, 10N0026, 10N0227, 12A1985, 13619HC,
1382060, 15M0101, 15M0120, 15M0125, 15M0360, 15M0370, 16G0065, 17G0060, 18L0042,
18L0000
1. Mettere la cartuccia vuota sopra un foglio di carta velina. Rimuovere delicatamente il cappuccio
della cartuccia con un coltello facendo attenzione a non tagliarne il bordo (Fig.C09A). Fare
attenzione ad usare il coltello in maniera adeguata per evitare lesioni personali
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
3. Inserire delicatamente lago dentro il foro di ricarica del corrispondente colore e iniettare lentamente
linchiostro nel serbatoio fino a quando non ne fuoriesca un po dagli ugelli di stampa.
4. Riempire le camere Photo Color dei serbatoi con i
corrispondenti colori utilizzando il nostro Photo
& Cleaning Solvent (chiarimenti
nell'introduzione generale Photo ink refilling).
5. Riposizionare il cappuccino sulla cartuccia
assicurandosi di averlo fermato solidamente (Fig.
C09B)
6. Installare la cartuccia nella stampante lasciandola
a riposo almeno 1 ora prima di lanciare la stampa


REFILL CATEGORY 10
CANON : BC03, BX-3
1. Mettere la cartuccia vuota sopra un foglio di carta velina pulita e usare lo strumento per spingere nel
serbatoio la sfera di metallo. La sfera allinterno della cartuccia non ne pregiudica il corretto
funzionamento (Fig. C10A)
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
3. Inserire delicatamente lago dentro il foro di ricarica e iniettare lentamente linchiostro in dose
appropriata
4. Ripulire ogni sbavatura dinchiostro intorno al foro di
ricarica con della carta velina pulita. Dopo di che
sigillare ermeticamente il foro di ricarica con il nastro
adesivo incluso.
5. Girare sottosopra la cartuccia in modo che i fori
dellaria siano rivolti verso lalto (Fig. C10B)
6. Usare la pompetta dellaria per introdurre aria fino a
quando un p dinchiostro fuoriesce dagli ugelli di
stampa. Ripulire delicatamente con carta velina
7. Installare la cartuccia nella stampante e lanciare il menu
di stampa

REFILL CATEGORY 11
HP : C4841A, C4842A, C4843A, C4844A
1. Tagliare letichetta sopra la cartuccia nel punto di contatto tra il coperchio e la base con un coltello e
rimuovere il coperchio (Fig. C11A)
2. Rimuovere la gomma che sigilla il foro di ricarica con la punta di coltello facendo attenzione a non
farsi male.
3. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
4. Inserire delicatamente lago nel foro di ricarica. Fare attenzione a
non forare il sacco inchiostro allinterno del serbatoio. Iniettare
lentamente la dose appropriata dinchiostro allinterno del sacco.
5. Sigillare il foro di ricarica con la gomma che avete tolto in
precedenza e riposizionare il coperchio
6. Rivolgere i fori verso lalto e usare la siringa per risucchiare fuori
laria dalla sacca dinchiostro nella cartuccia per bilanciare la
pressione d'aria interna.
7. Lasciare la cartuccia in questa posizione per un p. Dopo di che
installare la cartuccia nella stampante e lanciare il menu di stampa

REFILL CATEGORY 12
BROTHER : LC02, LC04, LC21, LC31, LC50, LC600, LC700, LC800
1. Sigillare il foro dellinchiostro con il nasto adesivo allegato (Fig. C12A)
2. Togliere il coperchio della cartuccia con un coltello facendo attenzione a non farsi male
3. Rimuovere il grosso sigillo argentato e con il trapano allargare la sezione del foro di ricarica della
camera con allinterno la spugna (Fig.C12B)
4. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
5. Inserire delicatamente lago dentro il foro di ricarica
della camera con allinterno la spugna e iniettare
lentamente approssimativamente 7ml di inchiostro
6. Dopo la ricarica pulire tutte le macchie in eccesso
intorno al foro di ricarica con un foglio di carta velina;
dopo di che sigillare il foro di ricarica con il nastro
adesivo incluso e riposizionare il coperchio
7. Lasciare la cartuccia in questa posizione per un p,
dopo di che installarla nella stampante e lanciare in
menu di stampa






REFILL CATEGORY 13
HP : n ,,21, n22, C6656AN, C6657AN, C6658AN, C8727AN, C8728AN, C8765EE, C8767EE,
C8766W, C9363WN, C9364E, C8767WN, C8765W, C8766W C9368
LEXMARK : X2650,18C0031,18C0033,18C0034,18C0035,18C0781
1. Pulire ogni traccia dinchiostro intorno agli ugelli con della carta velina. Rimuovere letichetta sulla
parte superiore della cartuccia e trovare il foro di ricarica
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C)
3. Inserire delicatamente lago della siringa dentro il foro di ricarica della
corrispondente camera e iniettare lentamente la dose appropriata
dinchiostro dentro il serbatoio fino a quando non ne fuoriesce un po
dagli ugelli di stampa (Fig.C14A)
4. Dopo la ricarica pulire tutte le macchie in eccesso intorno al foro di
ricarica con un foglio di carta velina; dopo di che sigillare il foro di
ricarica con il nastro adesivo incluso.
5. Lasciare la cartuccia a riposo per un po. Pulire tutte le macchie in
eccesso intorno agli ugelli di stampa fino a quando non fuoriesca pi
inchiostro. Installarla nella stampante e lanciare in menu di stampa

REFILL CATEGORY 14
CANON : PG-37, PG-40, PG-50, CL38, CL-41, CL-51
LEXMARK : X2350
1. Pulire ogni traccia dinchiostro intorno agli ugelli con della carta
velina. Rimuovere letichetta sulla parte superiore della cartuccia e
trovare il foro della presa dellaria. Allargarlo fino a farlo diventare
il foro di ricarica con lo strumento incluso (Fig.C15A). Nota: per
Lexmark X2350 possible seguire questa procedura.
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig.
C01C)
3. Inserire delicatamente lago della siringa dentro il foro di ricarica
della corrispondente camera e iniettare lentamente la dose
appropriata dinchiostro dentro il serbatoio fino a quando non ne
fuoriesce un po dagli ugelli di stampa (Fig.C15B)
4. Dopo la ricarica pulire tutte le macchie in eccesso intorno al foro di
ricarica con un foglio di carta velina; dopo di che sigillare il foro di
ricarica con il nastro adesivo incluso (Fig.C15C). Installarla nella
stampante e lanciare in menu di stampa

REFILL CATEGORY 15
BROTHER : LC41, LC47, LC900, LC950
1. Pulire ogni traccia dinchiostro intorno agli ugelli con della carta
velina e sigillare ermeticamente gli ugelli con il nastro adesivo
incluso. Utilizzare lo strumento per praticare un foro di ricarica sul
coperchio della cartuccia (Fig.C16A).
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig.
C01C). Caricare i serbatoi con circa 20 ml di inchiostro nero e 10ml
per ogni colore (ciano, magenta e giallo)
3. Inserire delicatamente lago della siringa dentro il foro di ricarica
della corrispondente camera e iniettare lentamente la dose
appropriata dinchiostro dentro il serbatoio fino a quando non
piena (Fig.C16B)
4. Dopo la ricarica pulire tutte le macchie in eccesso intorno al foro di
ricarica con un foglio di carta velina; dopo di che sigillare il foro di
ricarica con il nastro adesivo incluso (Fig.C16C).
5. Mettere la cartuccia sopra ad uno straccio con gli ugelli rivolti verso
lalto. Togliere il sigillo e pulire delicatamente intorno al foro
dellinchiostro ogni traccia di sporco. Installare la cartuccia nella
stampante e lanciare in menu di stampa


REFILL CATEGORY 16
EPSON : T0321, T0331~T0336, T0431, T0441~T0444, T0451, T0452~T0454, T0461, T0472~T0474,
T0481~T0486, T0491~T0496, T0551~T0554, T0561~T0564, T0601~T0604, T0605, T0611~T0614,
T0621, T0631~T0634
1. Mettere la cartuccia vuota sopra un foglio di carta velina con i fori dellinchiostro rivolti verso lalto.
Strappare la pellicola sul primo foro e delicatamente invece quello sul foro diniezione. Fare
attenzione a non lacerare la pellicola sul secondo foro (Fig.C17A)
2. Inserire l'ago sulla siringa e caricarla con l'inchiostro adatto (Fig. C01C).
3. Inserire lago dentro il relativo colore del foro di ricarica.
Iniettare lentamente la corretta dose dinchiostro. Terminare la
ricarica quando linchiostro fuoriesce dal foro.
4. Dopo la ricarica lasciare per un po la cartuccia in questa
posizione. Pulire delicatamente tutte le macchie in eccesso
intorno al foro di ricarica con un tessuto. Inserire delicatamente
il gommino originale nel foro di ricarica; dopo di che installare
la cartuccia e lanciare il menu di stampa