Catalogo VRV

ISO 9001: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A.
ha ottenuto la certicazione LRQA per il

Sistema di Gestione della Qualit in conformit allo standard ISO 9001:2008.
Il Sistema di Gestione della Qualit riguarda i processi di vendita e postvendita, la
consulenza specialistica, Lassistenza postvendita e i corsi di formazione alla rete.
ISO 14001: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certicazione LRQA
per il Sistema di Gestione Ambientale in conformit allo standard ISO 14001:2004.
La certicazione ISO 14001 garantisce lapplicazione di un efcace Sistema di
Gestione Ambientale da parte di Daikin Italy in grado di tutelare persone e ambiente
dallimpatto potenziale prodotto dalle attivit aziendali.
CATALO GO
SA 8000: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certicazione da Bureau

Veritas secondo lo schema SA 8000:2008.
Tale norma garantisce il comportamento eticamente corretto da parte dellazienda nei
confronti dei lavoratori lungo tutta la liera.
CE: garantisce che i prodotti Daikin siano conformi alle norme europee relative alla
sicurezza del prodotto.
Daikin Europe N.V. ha aderito al Programma di Certicazione EUROVENT per
climatizzatori (AC), gruppi refrigeratori dacqua (LCP), unit trattamento aria (AHU) e
ventilconvettori (FC); i dati dei modelli certicati sono indicati nellelenco dei prodotti
Eurovent: www.eurovent-certication.com oppure www.certiash.com
Catalogo VRV
Il clima ideale
Il particolare ruolo di Daikin come costruttore di impianti di condizionamento, compressori

e refrigeranti, ha coinvolto in prima persona lazienda in questioni ambientali.
Da molti anni Daikin si propone come leader nella fornitura di prodotti che rispettano
lambiente.Questa sda implica la progettazione e lo sviluppo a misura di ambiente
di una vasta gamma di prodotti e sistemi di gestione attenti al risparmio energetico e
alle problematiche legate alla produzione di riuti.
2013
TUTTO LANNO
Riscaldamento
Daikin Italy aderisce al Consorzio Re.Media per adempiere agli obblighi operativi
e nanziari previsti dal D.Lgs. 151/05, relativi al trasporto, reimpiego, trattamento,
recupero, riciclaggio e smaltimento dei riuti RAEE domestici.
Climatizzazione
Sistemi idronici
Daikin Italy ha stampato la presente pubblicazione su carta prodotta da legno

proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo
rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
Refrigerazione
Attiva il QR code e scopri le novit Daikin
Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. non si assume responsabilit per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e si riserva il diritto di apportare ai
suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale.
VRV13-CT / 6.000 / 04-13
I prodotti Daikin sono disponibili presso:
Via Milano, 6 - 20097 S. Donato Milanese (MI) - Tel. (02) 51619.1 R.A. - Fax (02) 51619222 - www.daikin.it
ECPIT13-200A_cover_nostra_HR stampa.pdf 1
6-05-2013 14:35:48
Presente sul mercato dal 1924, DAIKIN Industries Ltd. la

multinazionale giapponese leader mondiale nei sistemi di
climatizzazione fissa.
Daikin fonda il suo successo su un'estesa struttura industriale e
commerciale e su un know-how che, grazie al lavoro integrato di
quattro divisioni (meccanica, elettronica, chimica e robotica), consente di
sovraintendere un ciclo produttivo completo che va dall'attivit di ricerca
allo sviluppo di fluidi refrigeranti.
Nel 1973 si insedia in Europa fondando la prima unit produttiva ad

Ostenda, Belgio. Nasce ufficialmente Daikin Europe N.V.
Nel 2002 nasce Daikin Air Conditioning Italy SpA, oggi leader in Italia
con una quota di mercato superiore al 30%. Uno dei punti di forza di
Daikin Italy la presenza strategica su tutto il territorio nazionale
grazie alla sua struttura organizzata su quattro sedi.
Milano la sede centrale in cui confluiscono anche le attivit di pre
e post-vendita.
Genova la sede principale del Dipartimento Tecnico e di Formazione.
Roma la sede nata per essere pi vicina alla realt del centro-sud.
Guidonia la sede dedicata alla Divisione Servizi Post Vendita.
6-05-2013 14:35:52
Scoprite il sistema Daikin VRV
Vantaggi
Controllo totale della climatizzazione
Le novit
Sistema VRV - oltre 30 anni di storia
12
Soluzione globale
14
Qual l'unit esterna vrv ideale per le vostre esigenze?
16
Gamma
18
Efficace programma di selezione
24
Unit VRV condensati ad aria
26
Vantaggi per i proprietari di edifici
28
Vantaggi per gli utenti finali
32
Vantaggi per gli uffici di progettazione e di consulenza
34
Vantaggi per gli installatori
36
Tecnologia condensata ad aria
40
VRV a pompa di calore
42
VRV a recupero di calore
60
VRVIII-Q - Sostituzione VRV
70
Unit VRV condensati ad acqua
76
Vantaggi
78
Tecnologie avanzate - VRV condensati ad acqua
82
Serie standard
84
Serie geotermica
85
Unit interne
86
Vantaggi delle unit interne VRV
88
Cassette a soffitto
90
Canalizzabile ad incasso nel controsoffitto
96
Unit a parete
101
Pensile a soffitto
102
Unit a pavimento
104
Unit interne residenziali
107
Hydrobox con connessione al sistema VRV
117
Vantaggi delle barriere d'aria Biddle collegate alle pompe di calore Daikin 120
Qual la barriera d'aria ideale per le vostre esigenze?
121
Barriera d'aria Biddle Comfort
122
Ventilazione integrata
Ventilazione con recupero di calore
Sistemi di controllo
124
126
132
Sistemi di controllo individuale
135
Controllo gestione
136
Interfacce
138
Sistema di controllo online degli impianti di climatizzazione (ACNSS) 144

Software Configuratore VRV
Opzioni e accessori
VRV_09-05-2013_HR.pdf 1
147
148
Opzioni e accessori - unit esterne VRV
148
Opzioni e accessori - unit interne VRV
150
Opzioni e accessori - ventilazione e acqua calda
154
Opzioni - sistemi di controllo
156
9-05-2013 10:01:29
La serie VRV offre una gamma di unit caratterizzate da tecnologie innovative.

Per qualsiasi scelta progettuale orientata alle esigenze degli utenti e
comprende una vasta gamma di prodotti studiati per offrire il massimo in
fatto di controllo della climatizzazione in spazi ad uso commerciale. Scegliere
VRV significa utilizzare macchine uniche, con tutti i benefici che ne derivano.
Le nostre unit esterne condensate ad aria e ad acqua sono progettate per
garantire prestazioni ottimali per qualsiasi configurazione: geotermica,
standard, a recupero di calore o a pompa di calore - correlate da una vasta
gamma di unit interne. La nostra nuova gamma di unit cassette a quattro
vie include la nuova Fully Flat, cos da assicurare soluzioni di design anche in
ambienti commerciali. Inoltre, possibile integrare il normale funzionamento
delle unit interne con sistemi per la ventilazione o con barriere d'aria Biddle,
controllando il tutto comodamente con le nostre soluzioni di rete intelligenti.
L'innovazione in azione!
Scoprite
VRV_09-05-2013_HR.pdf 2
9-05-2013 10:01:30
il sistema
Daikin VRV
VRV_09-05-2013_HR.pdf 3
9-05-2013 10:01:32
Vantaggi per
i proprietari di edifici
L'innovativa tecnologia Inverter Daikin e il controllo variabile della temperatura del
refrigerante consentono al sistema di climatizzazione VRV IV di ottenere elevati livelli
di efficienza. Ci consente di ridurre considerevolmente i costi di esercizio
e semplificare la gestione degli edifici.
gli uffici di progettazione e di

consulenza
I sistemi VRV Daikin comprendono unit interne ed esterne disponibili in un'ampia
gamma di modelli, per edifici di varie dimensioni e diverse condizioni di installazione. Una
maggiore lunghezza del circuito frigorifero ed altre caratteristiche consentono di ottenere
una maggiore flessibilit di progettazione e rispondere alle pi svariate esigenze
progettuali. Oltre alla flessibilit di installazione, il sistema VRV vanta l'esclusiva tecnologia
di riscaldamento continuo che lo rende perfetto come soluzione di riscaldamento
monovalente.
gli installatori
Le unit esterne VRV Daikin presentano un design compatto, ottenuto ottimizzandone
le caratteristiche e superando gli standard nominativi per i sistemi di climatizzazione.
Utilizzare unit compatte semplifica l'installazione in spazi ristretti. Inoltre, il nuovo
software Configuratore VRV velocizza ulteriormente il collaudo.
gli utenti finali

Un ambiente confortevole viene raggiunto, oltre che con i tradizionali sistemi di
climatizzazione, anche attraverso i sistemi Daikin di trattamento dell'aria. Una volta
raggiunta una piacevole temperatura, la qualit dell'aria viene migliorata attraverso
processi di ventilazione e umidificazione. La semplicit d'uso garantita da sistemi di
controllo centralizzato all'avanguardia.
VRV_09-05-2013_HR.pdf 4
9-05-2013 10:01:35
Controllo totale della

climatizzazione:
il nuovo standard di settore
VRV da sempre detta le tendenze del settore: stato cos in passato, lo ancora oggi e lo sar in futuro. L'arrivo
VRV IV fissa nuovi parametri standard in termini di efficienza stagionale per i proprietari di edifici, di comfort per
gli utenti e di semplicit di installazione per gli installatori.
Un solo partner
La soluzione globale Daikin VRV rappresenta un punto di riferimento unico in termini di progettazione e
manutenzione del vostro sistema di climatizzazione integrato. I nostri sistemi garantiscono la giusta combinazione
di tecnologia e di design per ottenere una elevata qualit dell'aria interna. In questo modo otterrete un comfort
ideale con la massima efficienza energetica e a costi contenuti.
Fuori dall'ordinario
Raggiungere il comfort interno ottimale significa personalizzare la soluzione VRV in base alle esigenze
progettuali e offrire livelli di comfort ottimali per gli occupanti, garantendo il mantenimento delle corrette
caratteristiche igrometriche dell'aria (temperature ed umidit) a 360. Tutto ci mantenendo le emissioni sonore
molto basse.
L'approccio di Daikin fornire soluzioni che riguardano non solo i componenti principali ma anche i dispositivi
collegabili ai sistemi VRV di nuova generazione. I nostri nuovi sistemi sono stati progettati per ottimizzare le
prestazioni del sistema nel suo insieme, automatizzando quanto pi possibile i controlli e le verifiche di routine,
mettendo a disposizione una rete globale di tecnici locali per mantenere elevate le prestazioni e l'efficienza.
Efficienza energetica, non solo COP

Tra i nostri prodotti di punta vi sono le unit interne con la funzione di pulizia automatica del filtro per
mantenere un flusso d'aria ottimale e ridurre i consumi energetici, mentre le nostre unit canalizzabili da
controsoffitto sono dotate di ventilatori controllati a Inverter che regolano il flusso d'aria automaticamente. Allo
stesso modo, le funzioni di ricarica automatica e di controllo del contenuto permettono di avere sempre i
giusti livelli di refrigerante, per la massima efficienza possibile. Il nostro software intuitivo Configuratore VRV
semplifica la messa in servizio, la configurazione e la personalizzazione del sistema. Il sistema di controllo,
integrato e facile da usare, regola praticamente tutto controllando anche le condizioni di temperatura esterna
per avere sempre le condizioni interne ottimali.
VRV_09-05-2013_HR.pdf 5
9-05-2013 10:01:35
Le novit
VRV
=
IV
stabilisce gli standard

di settore
ancora una volta
VRV_09-05-2013_HR.pdf 6
9-05-2013 10:01:35
VRV +
caratteristiche
rivoluzionarie
Temperatura refrigerante variabile

Riscaldamento continuo
Configuratore VRV
VRV_09-05-2013_HR.pdf 7
9-05-2013 10:01:36
Altre novit:
UNIT INTERNE COMPLETAMENTE
ECOCOMPATIBILI
p. 86
Da gennaio 2013, tutte le unit interne dovranno essere conformi alla

normativa ECODESIGN. Quale leader di mercato, Daikin nel rispetto
di questa normativa stata la prima azienda ad adottare ventilatori CC su
tutte le unit interne, migliorando ulteriormente l'efficienza energetica.
CASSETTE ROUND FLOW FXFQ-A:

LA PROSSIMA GENERAZIONE
p. 90
Migliore comfort
Il sensore di presenza dirige automaticamente il flusso d'aria lontano
dagli occupanti per evitare la formazione di spiacevoli correnti d'aria
Il sensore a pavimento garantisce una distribuzione uniforme della
temperatura tra soffitto e pavimento
Miglior efficienza energetica
Il pannello autopulente consente di risparmiare fino al 50% grazie alla
pulizia quotidiana del filtro
I sensori di presenza consentono di risparmiare fino al 27% regolando
il setpoint o spegnendo l'unit se nessuno presente negli ambienti
climatizzati
Installazione flessibile garantite dal controllo individuale dei singoli
deflettori
possibile chiudere facilmente un deflettore in caso si desideri rinnovare
o riarredare l'ambiente
CASSETTE FULLY FLAT - FXZQ-A
p. 92
Design esclusivo: si inserisce perfettamente a filo nei controsoffitti e il

nuovo design lo rende discreto e lineare
Combinazione unica di design e tecnologia, con eleganti finiture in
bianco o in combinazione bianco argento
Efficienza energetica ulteriormente migliorata grazie al sensore di
presenza
Elevati livelli di comfort con il sensore a pavimento
Controllo sui singoli deflettori: possibilit di chiudere facilmente un
deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52), in caso si desideri
rinnovare l'ambiente
Nessun adattatore opzionale richiesto per la connessione ai sistemi DIII
10
VRV_09-05-2013_HR.pdf 8
9-05-2013 10:01:37
CASSETTE A 2 VIE FXCQ-A
94
Migliore efficienza dovuta: ad uno scambiatore di calore di nuova

concezione, ad un ventilatore e il motore della pompa di scarico
condensa DC
Pannello decorativo moderno, RAL9010
Elevato comfort grazie al controllo automatico del flusso d'aria
CASSETTE PENSILE A SOFFITTO FXHQ-A
102
Elevata efficienza grazie al motore della pompa di scarico condensa DC
Estetica moderna, RAL9010
CASSETTE PENSILE A SOFFITTO A 4 VIE FXUQ-A
Scambiatore di calore di nuova concezione, motore del ventilatore e

pompa di scarico condensa DC per ottimizzare l'efficienza
Estetica moderna, RAL9010
Elevato comfort grazie al controllo automatico del flusso d'aria
Integrazione della valvola di espansione a bordo macchina per una pi
rapida installazione
HYDROBOX BASSA TEMPERATURA PER VRV
117
Efficiente riscaldamento/raffrescamento degli ambienti

Utilizzabile per riscaldamento a pavimento, unit di trattamento aria,
radiatori a bassa temperatura
Range di temperatura acqua di mandata: 5-45C
BARRIERE D'ARIA BIDDLE PER VRV
103
122
Collegabile a sistemi VRV pompa di calore e a recupero di calore

Recupero dell'investimento dopo meno di 1,5 anni
Fornisce riscaldamento praticamente gratuito se accoppiata a sistemi di
recupero di calore
INTELLIGENT TOUCH MANAGER
134
Interfaccia utente intuitiva
Gestione intelligente dell'energia

Elevata flessibilit (da 64 a 2.560 gruppi)
Manutenzione e messa in servizio semplificata con possibilit di
effettuare da remoto la verifica di refrigerante
11
VRV_09-05-2013_HR.pdf 9
9-05-2013 10:01:40
Sistema VRV oltre 30 anni di storia

L'esclusivo sistema di
climatizzazione VRV sviluppato
da Daikin Industries Ltd.
nel 1982 stato introdotto
in Europa con il formato VRV
standard. La serie VRV D in
grado di fornire aria climatizzata
da un massimo di 6 unit interne
collegate ad una singola unit
esterna.
1987
1991
Anticipando le date
di eliminazione
graduale dei sistemi
basati sull'uso di
clorofluorocarburi,
Daikin Europe
aumenta la produzione
di climatizzatori VRV
che utilizzano il refrigerante
R-407C.
Daikin Europe festeggia il suo 25
anniversario con il riconoscimento
della certificazione ambientale
ISO14001 e l'introduzione della
serie VRV Inverter con R-407C, nella
versione solo raffrescamento o
pompa di calore. possibile collegare
ben 16 unit interne ad una sola
unit esterna.
1994
1998
Nel 1991 stato compiuto

un ulteriore passo in avanti
con l'introduzione del sistema
VRVa recupero di calore, con
possibilit di raffrescamento e
riscaldamento simultanei.
Gli altissimi livelli di

qualit e di efficienza, hanno
portato all'affermazione della
tecnologia VRV, facendo di Daikin
il primo produttore giapponese
di climatizzatori ad ottenere la
certificazione ISO9001. Inoltre,
Daikin compie un altro gigantesco
passo in avanti nella tecnologia
VRV: la serie VRV Inverter-H, in
grado di gestire fino a 16 unit
interne con un'unica unit esterna.
L'introduzione della serie

VRVII-S amplia il campo di
utilizzo del concetto VRV
al settore delle piccole
applicazioni commerciali.
Disponibile nei modelli
da 4, 5 e 6HP, il sistema
concepito per l'installazione
in applicazioni comprendenti
fino a 9 unit interne.
2003
2004
Daikin lancia VRVII, il primo sistema

al mondo a volume di refrigerante
variabile con R-410A. Disponibile nelle
versioni solo raffrescamento, pompa di
calore e recupero di calore, il sistema,
costituisce un considerevole passo in
avanti rispetto ai sistemi VRV precedenti.
Consente inoltre di collegare ben 40
unit interne in modalit a recupero
di calore e a pompa di calore ad un
singolo circuito frigorifero.
12
VRV_09-05-2013_HR.pdf 10
9-05-2013 10:01:42
Daikin estende il campo

applicativo dei suoi rinomati
sistemi di climatizzazione
VRVII Inverter a espansione
diretta introducendo una
nuova versione condensata
ad acqua, VRV-WII. Con
modelli da 10, 20 e 30HP, il
sistema utilizza il refrigerante
R-410A ed disponibile sia
nella versione a pompa di
calore che a recupero di
calore.
2005
Daikin amplia
la gamma VRVIII con
il sistema VRV-WIII condensato
ad acqua completamente
riprogettato, disponibile in 9
diverse combinazioni di unit
esterne da 8 a 30HP.
disponibile inoltre una versione
geotermica.
Questo sistema utilizza il calore
geotermico come fonte di energia
rinnovabile e pu funzionare fino
a -10C in modalit
riscaldamento.
2006-2007
Daikin annuncia la terza generazione

della famosa e apprezzata gamma VRV
con il sistema VRVIII completamente
riprogettato. Disponibile nelle versioni a
recupero di calore, a pompa di calore e
raffrescamento, il sistema VRVIII integra
tutte le migliori caratteristiche dei sistemi
VRV precedenti. Allo stesso tempo,
il sistema presenta numerose nuove
funzionalit ottimizzate dal punto di
vista della progettazione, installazione
e manutenzione come il controllo e la
carica di refrigerante
automatica.
possibile collegare
fino a 64 unit interne
ad un solo sistema.
Daikin lancia il concetto "Soluzione

totale" integrando produzione di
acqua calda e barriere d'aria Biddle nel
sistema VRV. La gamma di unit interne
stata ampliata e offre ora la possibilit di
collegare unit interne residenziali come
Daikin Emura o Nexura al sistema VRV.
Nel 2011 il successo della soluzione VRV
ben consolidato sul mercato, con 400.000
unit esterne e 2,2milioni di unit
interne vendute.
2008
2009
Daikin presenta una nuova

gamma di unit a pompa
di calore ottimizzate per il
riscaldamento (VRVIII- C).
Questa nuova gamma
presenta un campo di
funzionamento esteso fino
a -25C e coefficienti di COP
notevolmente migliorati
in condizioni di bassa
temperatura esterna, grazie al
nuovo compressore a 2 stadi
di nuova progettazione.
2010
2011
Daikin ha ampliato la propria gamma con

l'esclusiva nuova versione VRV, una soluzione
dai costi contenuti per la sostituzione dei
sistemi VRV che ancora utilizzano il refrigerante
R-22, ora vietato. Questo upgrade a basso
costo possibile grazie al fatto che le unit
esterne VRVIII-Q possono essere installate
utilizzando le tubazioni gi presenti e, in alcuni
casi, anche le unit interne esistenti. Il sistema,
tra i primi nel suo genere, disponibile nei
modelli a pompa di calore e a recupero di
calore con capacit comprese tra 5 e 30HP e
offre livelli di efficienza
notevolmente
maggiori, oltre ad un
considerevole
risparmio energetico
rispetto ai sistemi a
R-22.
13
VRV_09-05-2013_HR.pdf 11
9-05-2013 10:01:42
Soluzione
totale
Raffrescamento
22
Calore
estratto
22
Riscaldamento
Acqua calda
Sistema
VRV a
recupero
di calore
Ventilazione
La soluzione globale Daikin VRV rappresenta

un punto di riferimento unico in termini
di progettazione e manutenzione del vostro
sistema. I nostri sistemi modulari consentono
di mantenere le corrette condizioni
termoidrometriche (temperature e umidit)
ideali. In questo modo otterrete un comfort
ideale con la massima efficienza energetica e
a costi contenuti.
Barriere d'aria
14
VRV_09-05-2013_HR.pdf 12
9-05-2013 10:01:46
VRV IV UNIT ESTERNE

Soluzione a pompa di calore
Soluzione adatta per ogni tipo di clima con temperature

da -25C e +52C
Estrema flessibilit d'impianto
Elevata efficienza stagionale bassi consumi
Il nuovo standard in termini di comfort di riscaldamento
+
22
RISPARMIO DEL 28% DEI COSTI DI GESTIONE

RISPETTO ALLA SERIE PRECEDENTE
RISCALDAMENTO E
RAFFRESCAMENTO
Ampia gamma di unit interne adatte a locali
di qualunque dimensione
Comfort perfetto
Funzionamento ultrasilenzioso
Design elegante
Possibilit di installazione ad incasso
RISPARMIA FINO AL 15%
RISPETTO AI SISTEMI TRADIZIONALI
VENTILAZIONE
Permette di ottenere un clima interno molto
confortevole
Il calore viene recuperato dall'aria interna

d'espulsione e ceduto a quella esterna di emissione
Free cooling
Controllo dell'umidit
La filtrazione dell'aria garantisce aria pulita in
ambiente

CONSENTENDO RIDOTTE DIMENSIONI
SULL'IMPIANTO
BARRIERE D'ARIA
ACQUA CALDA
Soluzione ad alta efficienza energetica per la

separazione climatica degli ambienti
Utilizza energia rinnovabile per produrre acqua calda
Pi efficiente per soluzioni commerciali "porte aperte"

Riscaldamento barriere d'aria gratuito
Comfort tutto l'anno, anche nelle giornate dalle
temperature pi difficili
Possibilit di utilizzo della funzione free heating

Possibilit di combinazione con pannelli solari
Acqua calda per uso sanitario, riscaldamento a
pavimento o radiatori
Acqua calda fino a 80C

RISPETTO AD UNA BARRIERE D'ARIA ELETTRICA

RISPETTO AD UNA CALDAIA A GAS
SISTEMI DI CONTROLLO
Controllo completo per la massima efficienza
Possibilit di controllo individuale fino alla gestione di pi edifici

Telecomando touch screen facile da usare
Controllo e monitoraggio remoto tramite Internet
Controllo di zona
Strumenti di gestione dei consumi energetici
15
VRV_09-05-2013_HR.pdf 13
9-05-2013 10:01:49
Qual l'unit este

ideale per le vostre esigenze?
Unit esterne condensate ad aria

A POMPA DI CALORE
Per riscaldare o raffreddare gli ambienti con un unico sistema
VRV IV pompa di calore

Personalizzate il vostro sistema VRV per garantire la maggiore efficienza stagionale e il massimo
comfort con la funzione temperatura del refrigerante variabile
Comfort continuo: l'esclusiva tecnologia di riscaldamento continuo rende il sistema VRV IV la migliore
alternativa ai tradizionali sistemi di riscaldamento
Il software Configuratore VRV consente di velocizzare la messa in opera, la configurazione e la
personalizzazione del sistema
Ampia gamma di unit interne: possibilit di collegare il sistema VRV a eleganti unit interne (Daikin
Emura, Nexura ecc.)
VRVIII-S
VRVIII-C
VRVIII-S pompa di calore
VRV pompa di calore ottimizzato

per i climi rigidi
Appositamente progettato
per potenze ridotte
Design salvaspazio
Collegamento a VRV o alle eleganti unit interne:
Daikin Emura, Nexura
A RECUPERO
DI CALORE
Primo sistema disponibile sul

mercato per il riscaldamento in presenza di basse
temperature esterne
Campo di funzionamento in riscaldamento esteso
fino a -25C
Capacit di riscaldamento
stabile e alti livelli di efficienza in presenza di
basse temperature esterne (COP > 3 alla
temperatura esterna di -10C)
Per assicurare funzioni simultanee di raffrescamento e riscaldamento con un unico sistema

Il gas caldo in uscita dalle unit interne durante il funzionamento in raffrescamento viene semplicemente
trasferito alle unit poste in zone che richiedono potenza termica in riscaldamento, massimizzando
l'efficienza energetica, riducendo i costi dell'energia elettrica e garantendo elevati valori di efficienza in
condizioni di carico parziale (fino a 91).
Campo di funzionamento in raffrescamento esteso fino a -20C
Combinazione
compatta
Combinazione ad alta
efficienza
Ingombri ottimizzati nella

gamma a recupero di calore
Eccezionale efficienza
energetica offerta dalla
gamma di unit Daikin a
recupero di calore
VRV a recupero
di calore, con
collegamento all'
hydrobox solo
riscaldamento
PER SOSTITUZIONE
Sistema completamente
integrato
Acqua calda "gratuita"
Sostituzione a basso costo dai refrigeranti R-22/R-407C al refrigerante R-410A
Maggiore efficienza energetica rispetto ai sistemi a R-22/R-407C

Installazione meno complessa e onerosa alla sostituzione completa del sistema (riutilizzo delle
tubazioni esistenti e, in alcuni casi, delle unit interne)
Disponibile nelle modalit a recupero di calore e pompa di calore
16
VRV_09-05-2013_HR.pdf 14
9-05-2013 10:01:53
rna VRV
Unit esterne condensate ad acqua
L'accumulo di energia nell'impianto idraulico consente il recupero di calore

Design compatto e possibilit di configurazione con unit sovrapposte
Adatta per edifici di grandi dimensioni a pi piani grazie alle innumerevoli possibilit di collegamento delle tubazioni idroniche
A RECUPERO DI CALORE
SERIE STANDARD
Per assicurare funzioni simultanee di

raffrescamento e riscaldamento con un
unico impianto frigorifero (versione RdC)
SERIE GEOTERMICA
Non richiesta una fonte di

raffrescamento o riscaldamento esterna
Riscaldamento dall'acqua di falda
utilizzata come fonte di energia
rinnovabile
Campo di funzionamento della
temperatura dell'acqua in entrata esteso
fino a -10C in modalit riscaldamento
17
VRV_09-05-2013_HR.pdf 15
9-05-2013 10:01:56
Gamma
Gamma di unit esterne

Capacit (HP)
Sistema
Tipo
Nome prodotto
10
12
14
16
18
20
22
Capacit di raffrescamento (kW)1
12,6
14,0
15,5
22,4
28,0
33,5
40,0
45,0
49,0
55,9
61,5
Capacit di riscaldamento (kW)2
14,2
16,0
18,0
25,0
31,5
37,5
45,0
50,0
56,5
62,5
69,0
(5)
(5)
(5)
CONDENSATI AD ARIA
POMPA DI CALORE
RYYQ-T
Pompa di calore con
riscaldamento continuo
nuovo
RXYSQ-P8V1 (monofase)
RXYSQ-P8Y1 (trifase)
RTSYQ-PA
Pompa di calore ottimizzato
per il riscaldamento
RECUPERO DI CALORE
REYQ-P8/P9
Combinazione compatta
REYHQ-P
Combinazione ad alti
valori di COP
REYAQ-P
per collegamento con
hydrobox solo riscaldamento
44,8
49,1
53,4
31,5
50,0
56,5
63,0
10
12
STANDARD
SERIE
SERIE
GEOTERMICA
Sistema
Tipo
- Pompa di calore - Pompa di calore
26,7
25,0
Recupero di calore Recupero di calore
22,4
CONDENSATI
AD ACQUA
RWEYQ-P
RWEYQ-PR
Nome prodotto
13
14
16
18
20
22
500
540
636
280
Capacit di raffrescamento (kW)1 Recupero di calore / Pompa di calore
-/14,0
-/22,4 28,0/28,0 -/33,5
36,0/-
-/40,0
50,0/50,4 54,0/55,9 63,6/61,5
Capacit di riscaldamento (kW)2 Recupero di calore / Pompa di calore
-/16,0
-/25,0
40,0/-
-/45,0
52,0/50,0 56,0/56,5 60,0/62,5 67,2/69,0
-/37,5
RQYQ-P
VRVIII-Q - pompa di calore
POMPA DI CALORE
RECUPERO DI CALORE -
VRV PER SOSTITUZIONE A
CONDENSATI
AD ARIA
32,0/31,5
360
460
140
Classe di capacit
RQCEQ-P
VRVIII-Q - recupero di calore
Unit singola
Combinazione Multi
1
Le capacit di raffrescamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 27CBS, 19CBU, temperatura dell'acqua in entrata: 30C, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 7,5m, dislivello: 0m
Le capacit di riscaldamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 20CBS, temperatura esterna: 7CBS, 6CBU, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 7,5m, dislivello: 0m
Le capacit di raffrescamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 27CBS, 19CBU, temperatura dell'acqua in entrata: 30C, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 7,5m, dislivello: 0m
4
Le capacit di riscaldamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 20CBS, temperatura dell'acqua in entrata: 20C, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 7,5m, dislivello: 0m
5
Non una combinazione standard (combinazione libera)
2
3
18
VRV_09-05-2013_HR.pdf 16
9-05-2013 10:01:56
9: il componente collegabile
x : il componente non collegabile
Non tutti i componenti sono collegabili
contemporaneamente a un'unit esterna.
Per maggiori informazioni, fare riferimento
alla scheda tecnica di progettazione.
22
44
46
48
50
52
54
120,0
126,0
132,0
138,0
143,0
147,0
75,0
81,5
88,0
94,0
102,0
107,0
113,0
119,0
126,0
132,0
138,0
145,0
151,0
158,0
163,0
170,0
67,2
71,5
75,8
80,1
75,0
81,5
88,0
94,5
Unit
interne
28
30
712
744
816
848
32
34
36
38
40
42
44
46
48
71,2/67,0 74,4/73,0 81,6/78,5 84,4/85,0 -/90,0
-/96,0
-/101,0
-/107,0
78,4/75,0 80,8/81,5 87,2/87,5 89,6/95,0 -/100,0
-/108,0
-/113,0
-/119,0
-/112,0
-/118,0
-/124,0
-/130,0
-/135,0
-/125,0
-/132,0
-/138,0
-/145,0
-/150,0
50
52
Sistemi di
comando
9 x 9 9 9
9 9 9 9 9
x x 9 9 9
9 x 9 9 9
x x 9 9 9
9 x 9 9 9
x x 9 9 9
9 x 9 9 9
x x 9 9 9
9 x 9 9 9
x 9 9 9 9
9 x 9 9 9
x x 9 9 9
9 x 9 9 9
x x 9 9 9
54
Unit interne di tipo VRV (es. FXSQ)
26
ColleCortina gamento
d'aria
Hydrobox
9 9 9 9 9
Capacit (HP)
24
Ventilazione
Soluzioni di rete (es. DCS6*/DAM/DMS)
42
116,0
Controllo individuale (es. BRC)
40
111,0
Controllo centralizzato (es. DCS3*/DST)
38
105,0
Hydrobox alta temperatura per VRV
36
98,0
Hydrobox bassa temperatura per VRV
34
94,0
Cortina d'aria Biddle per VRV (CYV)
32
89,0
Kit di collegamento AHU (es. EKEXV)
30
82,5
Unit interne ad aria esterna (es. FXMQ-MF)
28
77,0
Ventilazione con recupero di calore (es. VAM)
26
71,4
Unit interne di tipo residenziale (es. Daikin Emura)
24
67,0
19
VRV_09-05-2013_HR.pdf 17
9-05-2013 10:01:59
Gamma di unit interne

I sistemi di climatizzazione VRV garantiscono il raffrescamento estivo e il riscaldamento invernale
in uffici, hotel, centri commerciali e altri edifici ad uso commerciale. Migliorando il comfort interno,
creando il livello di comfort necessario per dare impulso alle attivit commerciali. La vasta gamma
di unit interne Daikin soddisfa qualsiasi esigenza di climatizzazione, con ben 26 diversi modelli di
unit interne per un totale di 116 varianti.
Capacit
Tipo
Modello
Nome
prodotto
15
20
25
32
40
50
63
71
1,7
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
1,9
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
FXZQ-A
Cassette a soffitto a 2 vie
FXCQ-A
Corner da incasso
FXKQ-MA
Canalizzabile ad incasso
nel controsoffitto
FXDQ-M9
Canalizzabile da
controsoffitto
a bassa prevalenza
FXDQ-A
Canalizzabile da controsoffitto
con ventilatore azionato ad
Inverter media prevalenza
FXSQ-P
CASSETTE A SOFFITTO
Cassette a 4 vie
Sensore di presenza e a
pavimento3
A PAVIMENTO
nuovo
PENSILI A SOFFITTO
nuovo
125
140
200
250
8,0
9,0
11,2
14,0
16,0
22,4
28,0
9,0
10,0
12,5
16,0
18,0
25,0
31,5
FXMQ-P7
Inverter alta prevalenza
A PARETE
nuovo
CANALIZZABILI DA CONTROSOFFITTO
nuovo
100
Cassette Round Flow

funzione autopulente3
FXFQ-A
Sensore di presenza e a pavimento3
nuovo
nuovo
80
Canalizzabile da
controsoffitto ad alta
prevalenza
FXMQ-MA4
Unit a parete
FXAQ-P
Pensile a soffitto
FXHQ-A
Cassette pensile a
soffitto a 4 vie
FXUQ-MA
Modello a pavimento
FXLQ-P
Unit a pavimento
ad incasso
FXNQ-P
Le capacit di raffrescamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 27CBS, 19CBU, temperatura esterna: 35CBS, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 5m, dislivello: 0m
Le capacit di riscaldamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 20CBS, temperatura esterna: 7CBS, 6CBU, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 5m, dislivello: 0m
3
Opzionale
4
Non collegabile a VRV III-S
2
20
VRV_09-05-2013_HR.pdf 18
9-05-2013 10:02:03
Unit esterna
collegabile
nuovo
Modello
Nome
prodotto
Cassette Round Flow

(compresa la funzione di
pulizia automatica1)
FCQG-F
Cassette Fully Flat
FFQ-C
Canalizzabile ad incasso nel

controsoffitto
FDBQ-B
a bassa prevalenza
FDXS-F
Inverter
FBQ-C
25
35
42
50
60
71
RYYQ-T
Unit a parete
CTXS-K
FTXS-K
3 3
Unit a parete
FTXS-G
3 3
Pensile a soffitto
FHQ-C
Unit a pavimento Nexura
FVXG-K
3 3
Modello a pavimento
FVXS-F
3 3
Unit tipo Flexi
FLXS-B
3 3
A PARETE
1
20
3 3
PENSILI A
SOFFITTO
A PAVIMENTO
nuovo
15
FTXG-JA/JW
Daikin Emura
Unit a parete
nuovo
RXYSQ-P8V1
RXYSQ-P8Y1
Tipo
CANALIZZABILI DA CONTROSOFFITTO CASSETTE A SOFFITTO
Capacit
richiesto il pannello decorativo BYCQ140CG + BRC1E51A

Unit classe 15 non disponibile per RYYQ-T
21
VRV_09-05-2013_HR.pdf 19
9-05-2013 10:02:06
Gamma sistemi per la ventilazione

Ventilazione: immissione di aria di
mandata
Trattamento aria: raffrescamento o

riscaldamento dell'aria di immissione per
mantenere una temperatura costante e garantire
il massimo comfort
Umidificazione: migliora il comfort interno
Portata d'aria (m3/ora)

Tipo
Nome
prodotto
VAM-FA/FB
VENTILAZIONE
CON RECUPERO
DI CALORE
Componenti qualit
aria interna
1
400
600
800
1.000 1.500 2.000
4.000
6.000
8.000
1 Ventilazione
1 Ventilazione
2 Umidificazione
200
VKM-GM
CANALIZZATE
A TUTT' ARIA
ESTERNA 1
3 Trattamento aria
2
FXMQ-MF
3
1 Ventilazione
3 Trattamento aria
Non collegabile ai sistemi VRVIII-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1)

Per ulteriori informazioni sulle unit di trattamento dell'aria Daikin consultare il rivenditore locale
22
VRV_09-05-2013_HR.pdf 20
9-05-2013 10:02:10
Gamma barriere d'aria Biddle Comfort

Tipo
Nome prodotto
BARRIERE D'ARIA BIDDLE MODELLO PENSILE
CYV S/M/L-DK-F
BARRIERE D'ARIA BIDDLE CASSETTE
CYV S/M/L-DK-C
BARRIERE D'ARIA BIDDLE CANALIZZABILE
CYV S/M/L-DK-R
Altezza porta (m)

3,0m
Gamma di barriere d'aria

Biddle per VRV
2,75m
2,5m
2,3m
2,5m
2,4m
2,3m
2,15m
2,0m
Favorevoli
es.: centro commerciale coperto
o entrata con porte girevoli
Normale
es.: poco vento diretto, assenza
di porte aperte opposte,
edificio solo a piano terra
L
Condizioni di
installazione
Non favorevoli es.:

posizionamento negli angoli,
in ambienti a pi piani e / o
lungo scale aperte
Gamma hydrobox
Capacit
Tipo
HYDROBOX BASSA TEMPERATURA 1
HYDROBOX ALTA TEMPERATURA 2
1
Nome prodotto
intervallo temperatura
acqua in uscita
HXY-A
5C - 45C
HXHD-A
25C - 80C
80
125
Collegabile solo a RYYQ-T

Collegabile solo a REYAQ-P
Soluzioni di rete
ITC
Numero massimo di gruppi di unit interne
Sistema di assistenza aria climatizzata

di rete collegamento ACNSS
Free cooling
Ottimizzazione della temperatura
Pre-raffrescamento/pre-riscaldamento
Interlock
Altro
Opzione HTTP
Accesso e controllo via Web
PPD
Visualizzazione
Opzioni
Storico (funzionamento, guasti)
Codice di errore
Stato filtro
Principali funzioni di controllo: stato ON/OFF,

modalit funzionamento, temp. di setpoint
Forzato OFF
Estensione timer
Programma settimanale e schema

giornaliero speciale
Monitoraggio
Commutazione automatica
Riduzione della temperatura
Limitazione della temperatura
Controllo del contenuto di refrigerante
Controllo
Funzioni di controllo di base: On/Off, temperatura,
configurazione, impostazione portata aria
Touch screen
Display con layout
Display
64
ITM
Std
2.560
DMS-IF 1
64
BACNET 2
4x64
Gateway per reti Lonworks
Gateway per reti BACnet
23
VRV_09-05-2013_HR.pdf 21
9-05-2013 10:02:15
programma
di selezione
Efficace
1. Xpress, strumento per la selezione di

sistemi VRV
Xpress un software che consente di menzionare velocemente e facilmente un sistema Daikin VRV.
Il tutto in poche fasi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Selezione delle unit interne

Collegamento delle unit esterne alle unit interne
Creazione automatica dello schema delle tubazioni comprensivo di giunti
Creazione automatica dello schema elettrico
Selezione dei possibili sistemi di controllo centralizzato
Visualizzazione dei risultati nei formati MS Word, MS Excel e AutoCAD
24
VRV_09-05-2013_HR.pdf 22
9-05-2013 10:02:19
25
VRV_09-05-2013_HR.pdf 23
9-05-2013 10:02:19
Unit esterne
VRV condensate ad aria
I sistemi VRV condensati ad aria sono stati introdotti in Europa da Daikin nel 1987 e
da allora si sono notevolmente evoluti in termini di prestazioni, capacit, efficienza
energetica d'impatto ambientale. Considerato a livello internazionale come uno dei
sistemi pi sofisticati e versatili nella sua tipologia disponibili sul mercato, il VRV
diventato il punto di riferimento per i sistemi di climatizzazione tecnologicamente
avanzati e dall'elevata efficienza energetica per uso industriale e commerciale.
Disponibile nelle versioni a recupero di calore, pompa di calore, climi rigidi e mini, il
sistema VRV estremamente flessibile e offre una gamma di capacit compresa
tra 4 (12,6 kW) e 54 HP (168,0 kW) (pompa di calore) e tra 8 (22,4 kW) e 48 HP
(151,0 kW) (recupero di calore) con incrementi di capacit di soli 2 HP. La versatilit
del sistema VRV inoltre supportata da intervalli di temperatura di funzionamento
compresi tra -5 C e 46 C in raffrescamento (VRVIII-S) e tra -25 C e 15 C in riscaldamento
(VRVIII-C).
VRV_09-05-2013_HR.pdf 24
9-05-2013 10:02:19
VRV IV
VRV pompe di calore
Nuova versione VRVIII recupero di calore e pompa di calore
Vantaggi
28
Tecnologie VRV avanzate
40
VRV pompa di calore

VRVIII-S pompa di calore - design
ottimizzato per piccole potenze
VRV pompa di calore ottimizzato
per climi rigidi (VRVIII-C)
42
42

VRVIII a recupero di calore,
combinazione compatta
Combinazione ad alti valori di COP
Per collegamento a hydrobox solo
riscaldamento
50
55
60
62
64
66
VRVIII-Q - per sostituzione VRV: La soluzione

Daikin per l'eliminazione graduale dell'R-22 70
VRV_09-05-2013_HR.pdf 25
9-05-2013 10:02:19
Vantaggi per i
proprietari di edifici
RISPARMIO ENERGETICO CON CONTROLLO DI ZONA
GRAZIE ALLA TECNOLOGIA CON INVERTER
I sistemi VRV adottano un tipo di controllo PI (proporzionale, integrale), che utilizza i sensori di pressione del refrigerante per avere
una migliore gestione dei compressori controllati ad Inverter e ON/OFF. La logica di controllo adottata si basa quindi su gradini di
controllo piccoli, in grado di assumere un controllo preciso di aree sia piccole che grandi. Ci a sua volta consente di controllare
singolarmente fino a 64 unit interne, di tipo diverso e con capacit differenti, con un rapporto di connessione del 50~130%
rispetto alla capacit delle unit esterne. Le unit esterne VRV IV e VRV III-S utilizzano solo compressori con controllo a Inverter.
I sistemi VRV assicurano bassi costi di esercizio grazie alla possibilit di controllare ciascuna zona individualmente.
Ci significa che verranno riscaldati o raffrescati solo gli ambienti che richiedono la climatizzazione dell'aria, mentre il sistema pu
essere completamente spento negli ambienti nei quali non necessaria.

Per garantire un'efficienza stagionale ancora maggiore, il sistema VRV IV utilizza un rivoluzionario tipo
di controllo della temperatura del refrigerante variabile. Tutti i compressori con Inverter permettono un
controllo preciso della temperatura del refrigerante adattando automaticamente il vostro VRV al singolo
edificio e al clima e riducendo i costi di esercizio fino al 28%!
GESTIONE INTELLIGENTE DELL'ENERGIA

CONTROLLO TOTALE PER LA MASSIMA EFFICIENZA
Da un singolo sistema alla gestione di pi sistemi, Daikin dispone di una soluzione di
controllo per ogni applicazione. I comandi touch-screen consentono di accedere a tutte
le funzioni di climatizzazione, rendendo la gestione del sistema estremamente semplice.
Gli strumenti di gestione intelligente dell'energia riducono i costi di esercizio, evitando
sprechi. Le funzionalit di programmazione e gli strumenti di monitoraggio consentono
di rilevare l'origine di eventuali sprechi e di tenere traccia dei consumi per assicurarsi
che siano in linea con i programmi definiti. I nostri strumenti intelligenti massimizzano
l'efficienza.
28
VRV_09-05-2013_HR.pdf 26
9-05-2013 10:02:19
UNIT INTERNE INTELLIGENTI PER OTTIMIZZARE

EFFICIENZA E COMFORT
L'unit interna tipo cassette Round Flow, fiore all'occhiello della tecnologia Daikin, dimostra che le unit interne intelligenti
permettono di realizzare forti risparmi in termini di costi d'esercizio e si ripagano da s in pochissimo tempo!
Il modello Round Flow ora dotato di filtro autopulente opzionale che si attiva automaticamente su base giornaliera, generando
risparmi energetici annuali fino al 50%! La polvere catturata dal filtro viene raccolta nell'unit e pu essere rimossa con un normale
aspirapolvere.
Un sensore di presenza consente di risparmiare fino al 27% regolando il setpoint o spegnendo l'unit se non c' nessuno nel locale.
Questo sensore rileva la posizione degli occupanti nel locale, in modo da dirigere il flusso d'aria lontano dalle stesse. La cassette
Round Flow permette di realizzare risparmi energetici significativi e di offrire agli utenti elevati livelli di comfort.
Confronto cumulativo dell'energia tra modelli tipo Cassette Round Flow
standard e autopulente su un periodo di 12mesi
Consumo energetico (kWh)
9000
8000
7000
6000
5000
4000
50%
differenza nel
consumo di elettricit
r il
e
ag
gi
o
Gi
ug
no
Lu
gl
io
50%
zo
ar
Ap
aio
Fe
b
Ge
br
aio
Cassette autopulente
nn
br
br
m
ce
ve
No
Di
e
br
e
br
t to
O
to
Se
t te
os
Ag
gl
io
3000
2000
1000
0
Lu
Il pannello
autopulente consente
di risparmiare fino al
(Test eseguiti presso lo stabilimento di Wolverhampton, UK)
Cassette Round Flow standard
Nessuno
Nessuno nel locale
nel locale
temperatura interna (CBS)
26
24
Energia risparmiata
22
nessuna presenza rilevata per 15minuti
27%
09
.3
0
10
.0
0
10
.3
0
11
.0
0
11
.3
0
12
.0
0
12
.3
0
13
.0
0
13
.3
0
14
.0
0
14
.3
0
15
.0
0
15
.3
0
16
.0
0
16
.3
0
17
.0
0
Tempo
09
.0
20
Setpoint raffrescamento:
22CBS
Il sensore di presenza
consente di risparmiare
fino al
29
VRV_09-05-2013_HR.pdf 27
9-05-2013 10:02:22
IN CONFORMIT ALLA NORMATIVA AMBIENTALE - ROHS

Limitazioni relative alle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (2002/95/EC)
Le sostanze pericolose comprendono il piombo (Pb), il cadmio (Cd), il cromo esavalente (Cr6+), il mercurio (Hg), bifenili polibrominati
(PBB), difeniletere polibrominato (PBDE). Anche se le normative RoHS si applicano solamente a piccoli e grandi elettrodomestici, la
politica ambientale Daikin garantisce che l'unit VRV sia totalmente conforme a tali normative.
UN INVESTIMENTO A LUNGO TERMINE - TRATTAMENTO ANTICORROSIONE

Lo speciale trattamento anticorrosione dello scambiatore di calore ne garantisce una resistenza da 5 a 6 volte superiore contro la
corrosione prodotta da piogge acide o dalla salsedine. L'utilizzo di una piastra di acciaio resistente alla ruggine sul lato inferiore
dell'unit offre un'ulteriore protezione.
Vista in sezione dello scambiatore

di calore con trattamento
anticorrosione
Pellicola idrofila
Alluminio
Anticorrosione
Resina acrilica
Scambiatore di calore
Potenziamento della resistenza alla corrosione

Classificazione del trattamento anticorrosione
Non trattato
Prove eseguite:
Prova di resistenza Wechseltest VDA
1 ciclo (7 giorni) comprende:
Prova in nebbia salina 24 ore SS DIN 50021
Prova di resistenza all'umidit 96 ore KFW
DIN 50017
Temperatura e umidit ambiente periodo di prova 48 ore: 5 cicli
Grado di corrosione
Corrosione da salsedine
Corrosione da piogge acide
Con trattamento anticorrosione
1
1
Da 5 a 6
Da 5 a 6
8
7
6
4
Alluminio puro
2
1
0
1
P.E. DAIKIN
5
Ciclo
10
9
Test di Kesternich (SO2)

1 ciclo (48 ore) secondo DIN50018 (0.21)
periodo di prova: 40 cicli
Grado di corrosione
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
10
20
30
40
Ciclo
30
VRV_09-05-2013_HR.pdf 28
9-05-2013 10:02:26
DUTY CYCLING
La sequenza di avvio ciclica di pi sistemi di unit esterne
uniforma il lavoro del compressore e ne prolunga la vita operativa.
COSTI DI INSTALLAZIONE RIDOTTI - AVVIO

SEQUENZIALE
possibile collegare a un'unica linea di alimentazione fino a 3
unit esterne e attivarle in modo sequenziale. Ci consente di
ridurre il numero e la portata degli interruttori e di semplificare il
cablaggio.
Sistemi di unit esterne multiple
31
VRV_09-05-2013_HR.pdf 29
9-05-2013 10:02:27
Vantaggi per gli
utenti finali
CONTROLLO INTELLIGENTE PER UN MAGGIORE COMFORT
La valvola di espansione elettronica - controllata da logica PID (proporzionale, integrale, differenziale) - regola continuamente il
volume del refrigerante in risposta alle variazioni di carico delle unit interne. In questo modo il sistema VRV assicura temperature
ambiente sempre confortevoli e costanti, senza le escursioni tipiche dei sistemi di controllo ON/OFF tradizionali.
Raffrescamento
Temp. aria asp.
SERIE VRV (unit interna DAIKIN (controllata da una logica PID))

Unit interna con controllo ON/OFF (2,5HP)
Tempo
Nota:
Il grafico mostra i dati rilevati in un ambiente di prova in base al carico termico effettivo. Il termostato garantisce una temperatura ambiente stabile con una tolleranza di 0,5C
rispetto al setpoint.
MODALIT HIGH SENSIBLE - SISTEMA OTTIMIZZATO PER Il CLIMA EUROPEO

L'opzione modalit high sensible, applicata alle unit esterne VRV, ne ottimizza il funzionamento rendendole ideali per il
clima europeo. Il sistema funziona con una maggiore capacit sensibile in modalit raffrescamento, producendo un comfort
superiore e una migliore efficienza*.
Maggiore comfort per l'utente finale

Previene le correnti d'aria fredda grazie alla pi elevata temperatura
di mandata nell'unit interna.
Elevata efficienza energetica
16
Temperatura di mandata
elevata e costante
Non viene consumata energia elettrica per deumidificare

l'ambiente quando non necessario, il sistema sar pi efficiente
in modalit raffrescamento.
* La temperatura dell'aria immessa pu variare per motivi di protezione (ad esempio per il recupero dell'olio)
32
VRV_09-05-2013_HR.pdf 30
9-05-2013 10:02:30
COMFORT GARANTITO IN OGNI MOMENTO FUNZIONE DI BACK-UP

In caso di malfunzionamento di un compressore, la funzione
di back-up controllata in remoto o impostata in loco nell'unit
esterna in questione consentir il funzionamento in emergenza
di un altro compressore, o di un altro modulo di unit esterne in
caso di sistema Multi, per garantire la capacit richiesta per un
intervallo massimo di 8 ore.
Unit esterna singola con

pi compressori
Sistema con unit esterne multiple
BASSE EMISSIONI SONORE
Le unit interne Daikin offrono livelli di rumorosit molto bassi,

fino a 19 dB(A)
dB(A) Livello sonoro percepito

0
20
40
60
80
100
120
Soglia uditiva
Estremamente leggero
Molto leggero
Moderatamente rumoroso
Molto rumoroso
Estremamente rumoroso
Soglia di percettibilit
Rumorosit
Fruscio di foglie
Stanza silenziosa
Conversazione normale
Traffico cittadino
Orchestra sinfonica
Decollo di jet
Unit interne Daikin
emura
FTXS-K / CTXS-K
33
VRV_09-05-2013_HR.pdf 31
9-05-2013 10:02:30
ufficidiprogettazione e di consulenza
Vantaggi per gli
UNA SOLUZIONE PER OGNI CLIMA - AMPIO CAMPO DI FUNZIONAMENTO

Il sistema VRV pu essere installato praticamente ovunque.
Il controllo PI (proporzionale, integrale) avanzato dell'unit esterna consente alla serie VRV di funzionare in modalit raffrescamento
in ambienti con temperature esterne da -20C a +46C e in modalit riscaldamento da -25C a +15,5C.
LAYOUT DELLE TUBAZIONI FLESSIBILE

Il sistema VRV offre una lunghezza delle tubazioni estesa fino a
165m (190m di lunghezza equivalente delle tubazioni) con una
lunghezza totale delle tubazioni di sistema di 1.000m.
Il dislivello tra l'unit esterna e quella interna pu essere al
massimo di 90m senza alcun kit addizionale.
90m massimo
30m Dislivello tra unit interne
40m (90m*)1) Dislivello tra unit interne

ed esterne
Le tubazioni del refrigerante piccole occupano meno spazio nelle

canalizzazioni e a soffitto, massimizzando lo spazio disponibile per
uso commerciale.
165m Lunghezza effettiva delle tubazioni
Migliore utilizzo dello spazio
Per maggiori informazioni e per conoscere eventuali limitazioni, contattare il rivenditore locale
34
VRV_09-05-2013_HR.pdf 32
9-05-2013 10:02:34
NESSUN RINFORZO STRUTTURALE NECESSARIO

Grazie al peso ridotto (max. 398 kg per un'unit da 20 HP) e all'assenza di vibrazioni,
i pavimenti non necessitano di rinforzo, riducendo in questo modo il costo complessivo
dell'edificio.
INSTALLAZIONE IN SPAZI INTERNI

La forma ottimizzata delle pale del ventilatore del sistema VRV
garantisce una maggiore potenza e riduce le perdite di carico.
Ci contribuisce, insieme all'elevata prevalenza (fino a 78 Pa),
a rendere le unit esterne VRV ideali per l'installazione in spazi
interni e per l'uso con canalizzazioni.
L'installazione interna riduce la lunghezza delle tubazioni e i costi
d'installazione, aumenta l'efficienza e migliora l'estetica.
35
VRV_09-05-2013_HR.pdf 33
9-05-2013 10:02:36
Vantaggi per gli
installatori
Messa in funzione
semplificata
MESSA IN FUNZIONE
SEMPLIFICATA E RAPIDA
Interfaccia grafica per la configurazione, la messa in
servizio e il caricamento delle impostazioni di sistema.
Recupero delle
impostazioni iniziali
di sistema
Per la messa in servizio e la configurazione dell'unit

esterna non pi necessario usare i pulsanti,
sufficiente la nostra soluzione software intuitiva. Il
Configuratore VRV.
Risparmi di tempo: meno tempo speso dall'installatore in sito per la configurazione dell'unit esterna
Flessibile, permette agli installatori di concentrarsi sul proprio lavoro effettuando le impostazioni in ufficio e caricandole sull'unit
Configurazione ottimale grazie a un'interfaccia visiva facile da usare
Tempi ridotti grazie alle possibilit di copiare le impostazioni da un sistema all'altro in siti di grandi dimensioni o di gestire pi siti
nello stesso modo, offrendo funzioni semplificate di messa in servizio per i principali clienti
Facile recupero delle impostazioni iniziali sull'unit esterna
FACILIT DI SOSTITUZIONE - FUNZIONE DI RECUPERO DEL REFRIGERANTE

La funzione di recupero del refrigerante consente di aprire tutte le valvole di espansione. In tal modo, il refrigerante pu essere
recuperato dalle tubazioni.
TEMPI BREVI DI INSTALLAZIONE

Grazie alle tubazioni di piccolo diametro e ai giunti di tipo REFNET, il sistema di tubazioni VRV pu essere installato agevolmente e
velocemente. Il sistema VRV pu essere anche implementato piano per piano, in modo da attivarne l'uso in sezioni dell'edificio
molto velocemente, permettendo il collaudo e il funzionamento del sistema di climatizzazione a stadi, anzich solo al termine del
progetto.
ELEVATA QUALIT - SOLO ATTACCHI SALDOBRASATI
Svasatura sulla flangia
Tutti gli attacchi a flangia o a cartella dell'unit esterna sono stati sostituiti da attacchi
saldobrasati per assicurare un migliore contenimento del refrigerante. Anche il
collegamento della tubazione principale nell'unit esterna saldobrasato.
Saldobrasatura
TEST AUTOMATICO
Una volta terminata la carica automatica del refrigerante, premendo il pulsante test sulla scheda elettronica si avvier il controllo del
cablaggio, valvole di intercettazione, sensori e volume refrigerante. Questo test termina automaticamente una volta completato.
36
VRV_09-05-2013_HR.pdf 34
9-05-2013 10:02:39
FUNZIONE DI CARICA AUTOMATICA

Grazie alla funzione di carica automatica Daikin, il sistema, sin dall'installazione,
ha la corretta carica di refrigerante, indipendentemente dalle predisposizioni
originali. In questo modo, possibile mantenere un'efficienza e una capacit
ottimali erogando il corretto livello di riscaldamento o raffrescamento per un
comfort ottimale.
Sistema
convenzionale:
VRV
1.
2.
3.
4.
calcolo del volume di carica aggiuntiva di refrigerante

carico del refrigerante aggiuntivo nell'unit
misurazione del peso della bombola
valutazione in base alla pressione (prova di funzionamento)
Con il sistema VRV, queste 4 fasi possono essere evitate, infatti l'unit VRV pu essere caricata automaticamente con la giusta quantit
di refrigerante tramite un pulsante posto sulla scheda elettronica. Il caricamento automatico termina una volta trasferita la quantit
corretta di refrigerante.
Se la temperatura scende al di sotto dei 20C* necessario effettuare la carica manuale.
*10C per pompa di calore per climi rigidi
* Funzione non disponibile sul sistema VRV pompa di calore con collegamento ad unit interne residenziali
TUBAZIONE DEL REFRIGERANTE

attacchi tubazioni a 4 vie
La serie VRV non solo offre la possibilit di inserire le tubazioni dal lato
frontale ma anche da sinistra, da destra o dal basso, fornendo una maggiore
libert di disposizione.
Sinistra
Lato frontale
Attacchi
tubazioni a 4 vie
Destra
Lato inferiore
ACCESSORI REFNET - UNIFICATI DAIKIN

Gli accessori unificati REFNET Daikin sono stati progettati per facilitare il lavoro di installazione.
Giunto REFNET
Guaine isolanti in
dotazione per
giunti REFNET
Collettore REFNET
Guaine isolanti in
dotazione per il
collettore REFNET
Giunto REFNET
Giunto a T
L'utilizzo di giunti REFNET, unitamente alle valvole di espansione elettroniche, assicura

una riduzione considerevole dello squilibrio di portata del refrigerante tra le unit interne,
nonostante il diametro interno pi piccolo delle tubazioni.
L'uso di giunti e collettori REFNET (ambedue accessori) pu ridurre considerevolmente il lavoro
di installazione e aumentare la stabilit del sistema.
Rispetto ai tradizionali giunti a T, nei quali la distribuzione di refrigerante tutt'altro che
ottimale, i giunti REFNET Daikin sono stati progettati appositamente per facilitare il flusso del
refrigerante.
Daikin Europe N.V. consiglia di utilizzare unicamente il sistema di tubazioni Daikin REFNET.
37
VRV_09-05-2013_HR.pdf 35
9-05-2013 10:02:42
DESIGN MODULARE
Il design modulare permette di collegare le unit disponendole in file con un'eccezionale grado di uniformit.
La struttura compatta delle unit esterne ne consente il trasporto fino al tetto dell'edificio utilizzando un comune ascensore, senza
quindi porre particolari problemi di movimentazione dei componenti; ci risulta importante soprattutto quando necessario
installare unit esterne su piani diversi.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ESTREMAMENTE SEMPLICI - SISTEMA
DI CABLAGGIO "SUPER WIRING"
Collegamenti elettrici semplificati
Il sistema di cablaggio Super Wiring viene utilizzato per
semplificare l'uso condiviso dei collegamenti elettrici tra
le unit interne ed esterne e il comando centralizzato.
Questi collegamenti permettono di aggiornare facilmente
un sistema esistente con un comando centralizzato
nuovo semplicemente collegandolo alle unit esterne.
Grazie ad un sistema di cablaggio non polarizzato, diventa
impossibile effettuare collegamenti elettrici non corretti,
riducendo quindi il tempo necessario per l'installazione.
Inoltre, le unit esterne hanno prese di alimentazione
sui lati e sulla parte frontale, per facilitare le operazioni
di installazione e manutenzione e risparmiare spazio
quando si collegano assieme pi modelli esterni.
Controllo degli errori di cablaggio

L'esclusiva funzione di controllo automatico degli errori
di cablaggio offerta dalla serie VRV avverte gli operatori
dell'eventuale presenza di anomalie nei collegamenti elettrici
e nelle tubazioni. Questa funzione identifica e segnala le
anomalie al sistema tramite l'accensione e lo spegnimento
di LED sulla scheda elettronica dell'unit esterna.
Funzione di impostazione automatica dell'indirizzo

Consente di effettuare i collegamenti tra le unit interne ed esterne, nonch di collegare i gruppi di unit interne, senza la necessit
di dover impostare manualmente ciascun indirizzo.
38
VRV_09-05-2013_HR.pdf 36
9-05-2013 10:02:46
FACILE MANUTENZIONE E CONFORMIT ALLA NORMATIVA F-GAS

Eseguire il controllo della carica di refrigerante da remoto tramite Intelligent Touch Manager oggi pi pratico che mai e consente
di evitare la visita di un tecnico presso l'impianto. Allo stesso tempo, possibile aumentare sempre pi la soddisfazione del cliente
evitando interruzioni di funzionamento dell'impianto.
Ora e data per il controllo del

livello di carica refrigerante
vengono impostate in remoto
Il collegamento tra l'ufficio

e il sito del cliente avviene
tramite Internet o 3G
Oltre che da remoto, la funzione di controllo della carica del refrigerante pu essere attivata anche localmente tramite un pulsante
sulla scheda elettronica. Quando si attiva la verifica del contenimento di refrigerante, l'unit si porta in modalit raffrescamento e
riproduce determinate condizioni di riferimento preimpostate.
Il volume di refrigerante dell'intero impianto calcolato in base ai seguenti dati:
Temperatura esterna
Temperature del sistema di riferimento
Temperature della pressione di riferimento
Densit del refrigerante
Tipo e numero di unit interne
Non disponibile su VRVIII-S o in combinazione con una o pi unit interne RA o hydrobox
MANUTENZIONE SEMPLIFICATA
Funzione autodiagnostica
Questa funzione attivabile mediante i pulsanti presenti sulla scheda elettronica e velocizza la risoluzione dei problemi; deve essere
usata per la messa in funzione e la manutenzione. possibile diagnosticare rapidamente il mancato collegamento di termistori,
elettrovalvole guaste, malfunzionamenti del compressore, errori di comunicazione ecc.
Sul sistema VRV IV a pompa di calore un display
nell'unit esterna semplifica ulteriormente la
manutenzione:
Codici errore di facile lettura
Parametri di servizio di base segnalati per il rapido
controllo delle funzioni di base
Menu chiaro, per facilitare e velocizzare le
impostazioni locali
39
VRV_09-05-2013_HR.pdf 37
9-05-2013 10:02:50
Tecnologia condensata ad aria
avanzata per
VRV IV
Il VRV IV eredita la comprovata tecnologia del VRV III,
a cui sono state aggiunte numerose funzionalit
innovative, fissando nuovi standard nel settore, ancora
una volta.
Tutte le tecnologie del nuovo sistema VRV IV sono
sviluppate in Europa appositamente per il mercato
europeo.
CONFIGURATORE VRV
Messa in servizio e
configurazione semplificate
mediante connessione con PC
Indicatore LED 7 segmenti

Rapido controllo delle funzioni di
base e facile lettura degli errori
10
40
VRV_09-05-2013_HR.pdf 38
9-05-2013 10:02:53
PCB RAFFREDDATA CON

GAS REFRIGERANTE
Massima affidabilit
COMPRESSORI A
INVERTER
Consentono la realizzazione della
tecnologia con temperature del
refrigerante variabile
ELEMENTO DI
ACCUMULO DI CALORE
L'esclusivo accumulo di calore
fornisce energia durante le fasi
di sbrinamento dell'unit esterna
permettendo alle unit interne di
continuare a funzionare
10
SCAMBIATORE DI CALORE
A 4 LATI E 3 RANGHI
Pi superficie di scambio termico
per una maggiore efficienza
* Sulle unit da 8, 10, 12HP, lo scambiatore di calore
organizzato in 2 ranghi
41
VRV_09-05-2013_HR.pdf 39
9-05-2013 10:02:56
Pompa di calore
VRV IV = VRV + 3 CARATTERISTICHE RIVOLUZIONARIE
Quali sono i nuovi standard di settore? VRV da sempre detta le tendenze del settore: stato cos in passato,
lo ancora oggi e lo sar in futuro. L'arrivo VRV IV fissa nuovi standard in termini di efficienza stagionale per
i proprietari di edifici, di comfort per gli utenti e di semplicit di installazione per gli installatori.

Personalizzate il vostro VRV per garantirvi livelli ottimali di efficienza stagionale
e comfort: Il rivoluzionario controllo della temperatura del refrigerante variabile
consente al sistema di adattarsi alle esigenze dei singoli edifici e di climatizzazione
con maggiore efficienza e assicurando un maggiore comfort.
Riscaldamento continuo in
pompa di calore
Il nuovo standard in termini di comfort di
riscaldamento: L'esclusiva tecnologia di
riscaldamento continuo rende il sistema VRV IV
la migliore alternativa ai tradizionali sistemi di
riscaldamento.
Configuratore VRV
Il software velocizza la messa in servizio, la
configurazione e la personalizzazione
r
Messa in funzione semplificata: interfaccia

grafica per la configurazione, la messa in
servizio e il settaggio delle impostazioni di
sistema.
r
Manutenzione semplificata: L'indicatore a 7

segmenti addizionale consente un rapido
e facile accesso alle funzioni di base e la
lettura degli errori.
42
VRV_09-05-2013_HR.pdf 40
9-05-2013 10:02:56
Personalizzate il vostro VRV per garantirvi livelli ottimali di efficienza stagionale e comfort
t
t
t
Risparmi sui costi annuali fino al 28%

Coniuga i requisiti degli edifici con le necessit di comfort ed efficienza
La regolazione automatica della temperatura del refrigerante garantisce la soddisfazione
del cliente
Daikin: leader nell'efficienza stagionale

Daikin conferma il suo ruolo di leadership nel settore lanciando la nuova gamma VRV, che assicura la totale conformit alla
politica europea 20/20/20. VRV IV presenta un'efficienza superiore del 28% su base annuale, migliorando al tempo stesso
comfort e flessibilit, caratteristiche che rendono i prodotti Daikin cos unici.
Piano d'azione europeo
Entro l'anno
C02
-20%
MENO EMISSIONI DI CO2
rispetto al 1990
+20%
2020
-20%
MAGGIORE UTILIZZO
DELL'ENERGIA
RINNOVABILE
UTILIZZO DI ENERGIA
MENO PRIMARIA rispetto
allo status quo (BAU*)
*Business As Usual
Daikin guida il mercato pubblicando i dati sui rendimenti stagionali

Daikin pubblica gi oggi i valori ESEER e continuer a farlo fino a che non verr reso pubblico il nuovo metodo di calcolo.
ESEER
I valori ESEER offrono una chiara panoramica delle prestazioni di raffrescamento a carico parziale del sistema VRV. Questo permette
di valutare il consumo energetico annuale in modalit raffrescamento.
I valori ESEER pubblicati per i sistemi VRV condensati ad aria consentono un confronto solo con gli altri sistemi condensati ad aria;
confrontando i dati con quelli dei refrigeratori condensati ad aria, al rendimento del refrigeratore deve essere aggiunto il consumo
delle pompe di ricircolo.
1 ESEER: formula:
ESEER= 0,03* EERA + 0,33* EERB + 0,41* EERC + 0,23* EERD
condizione
carico
A
B
C
D
100%
75%
50%
25%
temperatura
esterna
35CBS
30CBS
25CBS
20CBS
condizioni di temperatura interna:

19CBU/27CBS
Nei refrigeratori, viene preso in considerazione l'assorbimento di corrente esterno (escludendo le

pompe e le unit interne), per VRV viene preso in considerazione l'assorbimento di corrente esterno
(escludendo le unit interne).
43
VRV_09-05-2013_HR.pdf 41
9-05-2013 10:02:56
Personalizzate il vostro VRV per garantirvi livelli ottimali di efficienza stagionale

Il rivoluzionario controllo della temperatura del refrigerante variabile (VRT) consente al sistema VRV di adattarsi alle esigenze dei singoli
edifici e di climatizzazione in termini di efficienza e comfort, riducendo drasticamente i costi di esercizio.
Il sistema pu essere facilmente personalizzato con modalit preimpostate della tecnologia VRT. Con le modalit scelte possibile
bilanciare i livelli di comfort ed efficienza ottimizzando il sistema in funzione delle proprie necessit.
Con questa nuova tecnologia Daikin ha reinventato il sistema VRV. Puntando a migliorare il cuore del sistema, abbiamo incrementato
l'efficienza stagionale fino al 28%!
Modalit possibili:
Modalit automatica
Modalit high sensible
(Valore predefinito su VRV IV)
Tempi di
reazione rapidi
Eccezionale
rendimento
energetico
Il perfetto equilibrio: Eccezionale

rendimento energetico in qualsiasi
stagione. Tempi di reazione rapidi nei
giorni pi caldi
Tempi di
reazione rapidi
Eccezionale
rendimento
energetico
Eccezionale rendimento energetico

durante tutto l'anno
Modalit base (attuale VRF standard)
Tempi di
reazione rapidi
Eccezionale
rendimento
energetico
Reazione rapida ai picchi di carico,

per mantenere il setpoint
Effetto delle modalit preimpostate sull'efficienza e sulla velocit di reazione:
Modalit automatica
(Valore predefinito su VRV IV)
Modalit high sensible
Modalit base (attuale VRF standard)
Carico
Carico
Carico
Volume refrigerante (VRV)
Temperatura refrigerante (VRT)
Rendimento
Rendimento
Rendimento
L'esclusiva modalit VRT automatica porta a un incremento dell'efficienza stagionale del 28%
In modalit automatica, il sistema impostato per massimizzare l'efficienza durante la maggior parte dell'anno e per reagire
prontamente nei giorni pi caldi, assicurando sempre un comfort ottimale e garantendo al tempo stesso un aumento dell'efficienza
stagionale fino al 28%.
Modalit automatica (Valore predefinito su VRV IV)
Modalit automatica (Valore predefinito su VRV IV)
Carico
Rendimento
Tempi di
reazione rapidi
Eccezionale
rendimento
energetico
Il perfetto equilibrio: Massimo rendimento

energetico in qualsiasi stagione. Tempi di
reazione rapidi nei giorni pi caldi
44
VRV_09-05-2013_HR.pdf 42
9-05-2013 10:02:56
In che modo si ottiene l'aumento

del 28% nell'efficienza stagionale?
In modalit automatica, il sistema regola costantemente sia la temperatura
sia il volume del refrigerante in funzione del carico di lavoro totale richiesto
e delle condizioni atmosferiche.
Ad esempio, nella media stagione, quando le esigenze di raffrescamento
sono limitate e la temperatura dei locali prossima al setpoint, il sistema
pu regolare la temperatura del refrigerante a una temperatura pi elevata,
in modo da consumare meno energia e realizzare importanti risparmi e una
maggiore efficienza stagionale.
Controllo preciso della modalit di reazione del sistema in modalit automatica
Le sottomodalit disponibili consentono all'installatore di regolare con precisione il modo in cui il sistema reagisce ai cambiamenti
nella temperatura interna ed esterna.
Powerful
r
r
possibile aumentare la capacit oltre il 100%, se necessario.

La temperatura del refrigerante pu essere ridotta durante il raffrescamento (aumentata durante il riscaldamento) rispetto al
valore minimo (valore massimo durante il riscaldamento) impostato.
Priorit alla velocit di reazione
La temperatura del refrigerante scende (o sale in modalit riscaldamento) velocemente per mantenere costante il setpoint
dell'ambiente
Quick
r
Priorit alla velocit di reazione

La temperatura del refrigerante scende (o sale in modalit riscaldamento) velocemente per mantenere costante il setpoint
dell'ambiente
Mild
r
Priorit all'efficienza
La temperatura del refrigerante scende (o sale in modalit riscaldamento) gradualmente privilegiando l'efficienza del sistema
rispetto alla velocit di reazione
Temperatura refrigerante
Target
Te
Modalit Powerful
Modalit Quick
Modalit Mild
Te 6C
Te 3C
Tempo
45
VRV_09-05-2013_HR.pdf 43
9-05-2013 10:03:00
IL NUOVO STANDARD IN TERMINI DI COMFORT DI

RISCALDAMENTO
t Esclusiva tecnologia di riscaldamento continuo
t La migliore alternativa ai tradizionali sistemi di
riscaldamento
VRV IV offre comfort continuo, anche durante lo sbrinamento
Il funzionamento dei sistemi VRV IV in riscaldamento continua anche durante lo
sbrinamento, elimina il discomfort che si ha utilizzando sistemi di riscaldamento
in pompa di calore tradizionali.
Le pompe di calore sono note per l'elevata efficienza energetica in riscaldamento,
ma durante il funzionamento invernale possono accumulare ghiaccio, che
deve essere periodicamente eliminato utilizzando la funzione di sbrinamento,
con inversione del ciclo di refrigerazione. Questo provoca un abbassamento
temporaneo della temperatura e ridotti livelli di comfort all'interno dell'edificio.
Lo sbrinamento pu richiedere pi di 10minuti (a seconda della dimensione del
sistema) e si verifica pi frequentemente tra i -7C e i +7C, quando c' pi umidit
nell'aria, che congela sulla batteria e presenta un impatto significativo sui livelli di
comfort percepiti dagli utenti.
Il sistema VRV IV cambia letteralmente le regole del sistema fornendo calore anche
durante lo sbrinamento, eliminando quindi il problema dell'abbassamento di
temperatura interna e assicurando comfort in ogni momento.
Temperatura
ambiente
VRV IV
VRF benchmark
nuovo
T
Tempo
Come funziona?
Il sistema VRV IV dotato di un esclusivo elemento di accumulo di calore, che sfrutta materiali a cambiamento di fase per fornire
energia per sbrinare l'unit esterna e permettere alle unit interne di continuare a riscaldare l'ambiente interno. L'energia necessaria
per lo sbrinamento viene immagazzinata nell'elemento durante il normale funzionamento della macchina.
La batteria dell'unit esterna sbrinata

con l'energia immagazzinata nell'elemento ad accumulo di calore
mentre all'interno viene mantenuta una temperatura confortevole.
Come funzionano i materiali a cambiamento di fase?

Un materiale a cambiamento di fase (PCM) trattiene o rilascia l'energia quando cambia il suo stato da solido a liquido o da liquido a solido.
Guscio della capsula

La temperatura sale
Quando il PCM
si solidifica,
l'energia termica
viene rilasciata
nell'ambiente
PCM allo stato solido
Quando il PCM
assorbe energia
termica, si liquefa
Guscio della capsula

La temperatura scende
PCM allo stato liquido

La funzione di riscaldamento continuo disponibile solo sulle unit RYYQ-T.
46
VRV_09-05-2013_HR.pdf 44
9-05-2013 10:03:00
SOFTWARE CONFIGURATORE VRV

t Meno tempo richiesto per la messa in funzione
t Gestione di pi sistemi in modo identico
t Recupero delle impostazioni iniziali di sistema
Messa in funzione semplificata
Il software Configuratore VRV costituisce una soluzione avanzata che permette di
configurare e mettere a punto facilmente il sistema:
r
r
r
meno tempo richiesto in sito per la configurazione dell'unit esterna

pi sistemi in siti diversi possono essere gestiti in modo identico, facilitando cos
la messa a punto con clienti abituali
Facile recupero delle impostazioni iniziali sull'unit esterna
Manutenzione semplificata
Display nell'unit esterna per la visualizzazione rapida delle impostazioni e la facile
lettura degli errori, unitamente all'indicazione di parametri di manutenzione per le
funzioni di controllo di base.
L'indicatore a 7 segmenti consente di risparmiare tempo attraverso:
r
r
r
report degli errori di facile lettura

indicazione dei parametri di servizio di base per un rapido controllo delle funzioni
principali
menu chiari con impostazioni locali facili e rapide
Messa in opera
semplificata
Recupero delle
impostazioni iniziali
di sistema
47
VRV_09-05-2013_HR.pdf 45
9-05-2013 10:03:00
AMPIA GAMMA DI UNIT INTERNE:

POSSIBILIT DI COLLEGARE IL SISTEMA VRV AD UNIT INTERNE DI DESIGN
(DAIKIN EMURA, NEXURA ECC.)
FXSQ-P
Unit interna VRV
FXFQ-A
Unit interna VRV
FTXG-JA
FVXG-K
BPMKS967B2
Unit interne collegabili - gamma residenziale

CLASSE 20
CLASSE 25
CLASSE 35
FTXG25JW
FTXG25JA
FTXG35JW
FTXG35JA
FTXS25K
FTXS35K
CTXS35K
Nexura Unit a pavimento
FVXG25K
FVXG35K
FVXG50K
Modello a pavimento
FVXS25F
FVXS35F
FVXS50F
Unit tipo Flexi
FLXS25B
FLXS35B
FLXS50B
Daikin Emura Unit a parete

Unit a parete
FTXS20K
CLASSE 42
CLASSE 50
CLASSE 60
CLASSE 71
FTXS60G
FTXS71G
FTXG50JW
FTXG50JA
FTXS42K
FTXS50K
FLXS60B
Box BPMKS richiesta per il collegamento delle unit interne RA al sistema VRV IV
Migliore utilizzo dello spazio
90m massimo
Dopo la prima diramazione, la fifferenza tra la lunghezza maggiore

e minore delle tubazioni pu essere al massimo di 40 m, se la
massima lunghezza delle tubazioni di 90m.

ed esterne
Il dislivello tra unit interne ed esterne 90 m (nota 1), sia che

l'unit esterna si trovi in posizione superiore che inferiore rispetto
alle unit interne. Il dislivello consentito tra unit interne
stato aumentato a 30m.
Il sistema VRV IV ha una lunghezza delle tubazioni estesa fino

a 165 m (190 m di lunghezza equivalente delle tubazioni)
con una lunghezza totale delle tubazioni di sistema di 1.000 m.
Solo quando l'impianto comprende hydrobox, unit interne RA o
unit di trattamento aria, vi sono delle limitazioni.
Le tubazioni del refrigerante occupano meno spazio nelle

canalizzazioni e a soffitto, massimizzando lo spazio disponibile
per uso commerciale.
1
Se non sono soddisfatte tutte le condizioni, il dislivello inferiore.
48
VRV_09-05-2013_HR.pdf 46
9-05-2013 10:03:04
VRV IV con riscaldamento continuo: RYYQ-T
DATI TECNICI
SISTEMA ESTERNO
Gamma di capacit
HP
Capacit di raffresc Nom.
kW
Capacit di riscald. Nom.
kW
Raffresc. Nom.
kW
Potenza
assorbita- 50Hz Riscald.
Nom.
kW
EER
ESEER
COP
Numero massimo di unit interne collegabili
Min.
Indice
collegamento Nom.
unit interne Max.
AxLxP
mm
Dimensioni Unit
Peso
Unit
kg
Potenza sonora
Raffresc. Nom.
dBA
Pressione sonora
Raffresc. Nom.
dBA
Raffresc. Min.~Max.
CBS
Campo di
funzionamento Riscald.
Min.~Max.
CBU
Refrigerante Tipo
Liquido
DE
mm
Gas
DE
mm
Collegamenti Lunghezza tub. UE - UI Max. m
tubazioni
Lunghezza totale delle tub. Sistema Reale m
Dislivello UE - UI
m
Alimentazione Fase/Frequenza/Tensione
Hz/V
Corrente- 50Hz Portata massima del fusibile (MFA) A
RYYQ8T
8
22,4
25,0
5,2
5,5
4,30
7,53 1
4,55
172
100
200
260
RYYQ10T
10
28,0
31,5
7,29
7,38
3,84
7,20 1
4,27
212
125
250
325
1.685x930x765
261
78
RYYQ12T
12
33,5
37,5
8,98
9,10
3,73
6,96 1
4,12
262
150
300
390
RYYQ14T
14
40,0
45,0
11,0
11,2
3,64
6,83 1
4,02
302
175
350
455
RYYQ16T
RYYQ18T
16
18
45,0
50,0
50,0
56,0
13,0
14,7
12,8
14,4
3,46
3,40
6,50 1
6,38 1
3,91
3,89
342
392
200
225
400
450
520
585
1.685x1.240x765
268
364
79
398
81
61
58
86
64
88
66
65
-5~43
-20~15,5
R-410A
12,7
9,52
19,1
RYYQ20T
20
56,0
63,0
18,5
17,0
3,03
5,67 1
3,71
432
250
500
650
15,9
22,2
28,6
3
165
1.000 3
90 3/90 3
3N~/50/380-415
20
25
32
40
50
(1) Il valore ESEER AUTOMATICO corrisponde al normale funzionamento della pompa di calore VRV IV, tenendo conto delle funzionalit avanzate di risparmio energetico (funzione di controllo della temperatura del refrigerante variabile); (2) Il numero effettivo
di unit interne collegabili dipende dal tipo di unit interne (VRV interna, hydrobox, RA interna ecc.) e dalle limitazioni nel rapporto di connessione per il sistema (50% <= CR <= 130%); (3) Per maggiori dettagli, fare riferimento alle specifiche tecniche
SISTEMA ESTERNO
Sistema
Modulo unit esterna 1

Gamma di capacit
HP
Capacit di raffresc. Nom.
kW
kW
Raffresc. Nom.
kW
Potenza
Nom.
kW
EER
ESEER
COP
Min.
Indice collegamento
Nom.
unit interne
Max.
Liquido
DE
mm
Gas
DE
mm
Lunghezza UE - UI Max. m
Collegamenti tubazioni
tubazioni
Lunghezza totale Sistema Reale m
delle tubazioni
Dislivello UE - UI
RYYQ22T
RYYQ24T
RYYQ26T
RYYQ28T
RYYQ30T
RYYQ32T
RYYQ34T
RYYQ36T
RYMQ10T
RYMQ8T
RYMQ12T
RYMQ12T
RYMQ12T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ12T
22
61,5
69,0
16,3
16,5
3,77
7,07 1
4,18
472
275
550
715
RYMQ16T
24
67,4
75,0
18,2
18,3
3,70
6,81 1
4,10
522
300
600
780
RYMQ14T
26
73,5
82,5
20,0
20,3
3,68
6,89 1
4,06
56 2
325
650
845
RYMQ16T
28
78,5
87,5
22,0
21,9
3,57
6,69 1
4,00
602
350
700
910
RYMQ18T
30
83,5
93,5
23,7
23,5
3,52
6,60 1
3,98
RYMQ16T
32
90,0
100,0
26,0
25,6
3,46
6,50 1
3,91
RYMQ18T
34
95,0
106,0
27,7
27,2
3,43
6,44 1
3,90
RYMQ20T
36
101,0
113,0
31,5
29,8
3,21
6,02 1
3,79
375
750
975
400
800
1.040
425
850
1.105
450
900
1.170
64 2
15,9
19,1
28,6
34,9
41,3
165 3
1.000 3
90 3/90 3
63
80
(1) Il valore ESEER AUTOMATICO corrisponde al normale funzionamento della pompa di calore VRV IV, tenendo conto delle funzionalit avanzate di risparmio energetico (funzione di controllo della temperatura del refrigerante variabile); (2) Il numero effettivo
di unit interne collegabili dipende dal tipo di unit interne (VRV interna, hydrobox, RA interna ecc.) e dalle limitazioni nel rapporto di connessione per il sistema (50% <= CR <= 130%); (3) Per maggiori dettagli, fare riferimento alle specifiche tecniche
SISTEMA ESTERNO
Sistema
RYYQ38T
RYYQ40T
RYYQ42T
RYYQ44T
RYYQ46T
RYYQ48T
RYYQ50T
RYYQ52T
RYYQ54T
RYMQ8T
RYMQ10T
RYMQ10T
RYMQ12T
RYMQ14T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ18T
RYMQ10T
RYMQ12T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ16T
RYMQ18T
RYMQ18T
RYMQ20T
38
RYMQ18T
40
RYMQ16T
42
RYMQ16T
44
RYMQ16T
46
RYMQ16T
48
RYMQ18T
50
RYMQ18T
52
RYMQ18T
54
106,0
112,0
118,0
124,0
130,0
135,0
140,0
145,0
150,0
125,0
132,0
138,0
145,0
150,0
156,0
162,0
168,0
33,3
33,0
35,0
34,7
37,0
36,8
3,51
6,60 1
3,94
64 2
575
1.150
1.495
19,1
41,3
39,0
38,4
3,46
6,50 1
3,91
40,7
40,0
3,44
6,46 1
3,90
42,4
41,6
3,42
6,42 1
3,89
44,1
43,2
3,40
6,38 1
3,89
600
1.200
1.560
625
1.250
1.625
650
1.300
1.690
675
1.350
1.755

Gamma di capacit
HP
Capacit di
Nom.
kW
Raffresc.
Capacit di
kW
riscaldamento Nom.
Raffresc. Nom.
kW
Potenza
Nom.
kW
EER
ESEER
COP
Min.
Indice collegamento
Nom.
unit interne
Max.
Liquido
DE
mm
Gas
DE
mm
Lunghezza
Collegamenti tubazioni UE - UI Max. m
tubazioni
Lunghezza totale Sistema Reale m
delle tubazioni
Dislivello UE - UI
120,0
31,0
29,9
3,42
6,36 1
4,01
30,9
3,61
6,74 1
4,05
6,65 1
4,00
6,62 1
3,98
475
950
1.235
500
1.000
1.300
525
1.050
1.365
550
1.100
1.430
3,54
165 3
1.000 3
90 3/90 3
100
125
49
VRV_09-05-2013_HR.pdf 47
9-05-2013 10:03:07
1.345mm
1.685mm
VRVIII-S
pompa di calore
ottimizzata per
piccole potenze
VOLUME
Riduzione di
circa il 70%
VANTAGGI
(8HP)
765mm
Design salvaspazio
Le unit del sistema VRVIII-S sono estremamente sottili e
compatte e possono essere installate in spazi ristretti.
INGOMBRI
Riduzione di
circa il 60%
320mm
900mm
(4,5,6HP)
930mm
Valori di COP e EER per RXYSQ4
Alti valori di COP

Una delle caratteristiche principali del sistema
VRVIII-S la sua straordinaria efficienza energetica. Il
sistema in grado di ottenere valori di COP elevati sia
in raffrescamento che in riscaldamento utilizzando
componenti e funzioni all'avanguardia.
Raffrescamento
4,56 2
Riscaldamento
0
1
3,99 1
Le capacit di raffrescamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 27CBS, 19CBU, temperatura esterna: 35C, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 5m, dislivello: 0m.
Le capacit di riscaldamento nominali si riferiscono a: temperatura interna: 20CBS, temperatura esterna: 7CBS, 6CBU, lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 5m, dislivello: 0m.
50
VRV_09-05-2013_HR.pdf 48
9-05-2013 10:03:07
Ampia gamma di unit interne

Collegamento a unit interne VRV o a unit interne di design quali Daikin Emura, Nexura ecc.
FCQG-F
FVXS-F
FTXG-JW
BPMKS967B3
BPMKS967B2
FTXS-G
FBQ-C
FTXG-JA
BPMKS967B2
FVXG-K
FVXG K
FXSQ-P
FXFQ-A
FXLQ-P
FXLQ-P
FXSQ-P
XZQ-A
FXZQ-A
FXAQ-P
*Le unit interne VRV e le unit interne eleganti non possono essere combinate assieme.
UNIT INTERNE COLLEGABILI

Modello
Nome
prodotto
Cassette Round Flow (compresa la

funzione di pulizia automatica2)
FCQG-F
CASSETTE A
SOFFITTO
Tipo
CANALIZZABILI DA
CONTROSOFFITTO
nuovo
Cassette Fully Flat
FFQ-C

controsoffitto
FDBQ-B
a bassa prevalenza
FDXS-F
Inverter
FBQ-C
Daikin Emura
A PARETE
Unit a parete
CTXS-K
FTXS-K
Unit a parete
FTXS-G
Pensile a soffitto
FHQ-C
FVXG-K
Modello a pavimento
FVXS-F
Unit tipo Flexi
FLXS-B
A PAVIMENTO
nuovo
15
20
25
35
42
50
60
71
FTXG-JA/JW
Unit a parete
PENSILI A
SOFFITTO
nuovo
Capacit
51
VRV_09-05-2013_HR.pdf 49
9-05-2013 10:03:11
50m Dislivello tra unit interne ed esterne
Il sistema VRVIII-S consente l'utilizzo di tubazioni

lunghe fino a 150m1 (lunghezza equivalente delle tubazioni
175m), con una lunghezza totale delle tubazioni di 300m.
Se l'unit esterna installata a un'altezza superiore rispetto
alle unit interne, il dislivello pu raggiungere i 50m2.
Questa estrema flessibilit consente la massima libert
nella configurazione del sistema.
Se collegate alle unit interne VRV
Note:
1
La massima lunghezza delle tubazioni tra l'unit interna e la prima diramazione 40m.
2
40m se l'unit esterna installata a un'altezza inferiore rispetto alle unit interne.
Se collegate alle unit interne gamma residenziale
70m massimo
Dopo la prima diramazione, la massima lunghezza delle

tubazioni 70m 1.
La minima lunghezza delle tubazioni tra l'unit esterna e

la prima diramazione 5 m. La minima lunghezza delle
tubazioni tra l'unit BP e l'unit interna 2m, la massima
lunghezza 15m.
5m lunghezza minima

ed esterne
Il sistema VRV pompa di calore con collegamento ad

eleganti unit interne offre una lunghezza totale delle
tubazioni di sistema di 250m (Lunghezza totale tubazione
principale 100 m (tra l'unit esterna e l'unit BP) +
Lunghezza totale diramazione 80 m 1 (tra l'unit BP e
l'unit interna).
Il dislivello tra l'unit interna ed esterna o l'unit BP pu

essere al massimo 40m.
Somma dei tratti dopo BP

2m lunghezza minima
15m lunghezza massima
52
VRV_09-05-2013_HR.pdf 50
9-05-2013 10:03:14
TECNOLOGIE AVANZATE
Griglia super-aero
Bocca svasata di aspirazione aria

aerodinamica e ventilatore a spirale aero
Le nervature dalla forma a spirale della griglia sono allineate

con la direzione del flusso d'aria di mandata per minimizzare
la turbolenza e ridurre il rumore.
Queste caratteristiche permettono di ridurre notevolmente

la rumorosit. Le guide applicate all'aspirazione dell'aria
consentono di ridurre la turbolenza del flusso d'aria generata
dall'azione del ventilatore.
Il ventilatore a spirale Aero dotato di pale con estremit
inclinate, per ridurre ulteriormente la turbolenza.
Estremit delle pale ventilatore a spirale Aero
Convenzionale
Nuovo
L'aria viene risucchiata dalle estremit inclinate, riducendo in tal modo la

turbolenza totale.
Circuito e-Bridge
Previene l'accumulo di refrigerante liquido nel condensatore. Ci consente un uso pi efficiente della superficie del condensatore
in tutte le condizioni e di conseguenza un maggior risparmio energetico. Il maggior rendimento in evaporazione dovuto al
circuito frigorifero di nuova concezione, il circuito SCe-bridge, che consente di ottenere un sottoraffreddamento prima del ciclo
di espansione. Grazie all'uso di questo tipo di circuito, i valori di COP - sia in raffrescamento che in riscaldamento - risultano
notevolmente migliorati.
Capacit
evaporativa
attuale
La capacit evaporativa
pu essere incrementata
effettuando il
sottoraffreddamento
immediatamente prima
dell'attivazione della valvola
di espansione elettronica
Attraverso il circuito
SCe- bridge, i valori di
COP in raffrescamento e
riscaldamento risultano
notevolmente migliorati
La capacit evaporativa stata migliorata

grazie al circuito SCe-Bridge.
Circuito SCe-Bridge
53
VRV_09-05-2013_HR.pdf 51
9-05-2013 10:03:14
DATI TECNICI
Unit VRVIII-S pompa di calore - monofase (P8V1), trifase (P8Y1)
UNIT ESTERNA
Gamma di capacit
Potenza assorbita- Raffrescamento Nom.
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Indice
Min.
collegamento
Nom.
unit interne
Max.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Vent.
Tipo
Portata d'aria
Raffresc. Nom.
Riscald. Nom.
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Compressore
Tipo
Campo di
Raffrescamento Min.~Max.
funzionamento
Riscaldamento Min.~Max.
Refrigerante
Tipo
Carica
Controllo
Circuiti
Quantit
Olio lubrificante
Tipo
Quantit
Collegamenti
Liquido
Tipo
tubazioni
DE
Gas
Tipo
DE
Condensa
DE
Lunghezza
UE - BP Totale
tubazioni
BP - IU Max./Totale
Lunghezza totale delle tub. Sistema Reale
Alimentazione
Fase/Frequenza/Tensione
Corrente- 50Hz
Portata massima del fusibile (MFA)
HP
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
CBS
CBU
kg
l
mm
mm
mm
m
m
m
Hz/V
A
RXYSQ4P8V1
4
12,6 1
14,2 2
3,24
3,12
3,89
4,55
83/84
50
100
130
RXYSQ5P8V1
5
14,0 1
16,0 2
3,51
3,86
3,99
4,15
10 3 / 9 4
62,5
125
162,5
RXYSQ6P8V1
RXYSQ4P8Y1
RXYSQ5P8Y1
RXYSQ6P8Y1
6
4
5
6
15,5 1
12,6 1
14,0 1
15,5 1
18,0 2
14,2 2
16,0 2
18,0 2
4,53
3,33
3,61
4,66
4,57
3,21
3,97
4,70
3,42
3,78
3,88
3,33
3,94
4,42
4,03
3,83
12 3 / 9 4
83/84
10 3 / 9 4
12 3 / 9 4
70
50
62,5
70
140
100
125
140
182
130
162,5
182
1.345x900x320
120
Ventilatore elicoidale
106
102
105
102
105
66
67
69
66
67
69
50
51
53
50
51
53
52
53
55
52
53
55
Compressore ermetico tipo Scroll
-5~46
-20~15,5
R-410A
4,0
Valvola di espansione
1
Daphne FVC68D
1,5
Attacco a cartella
9,52
Attacco a cartella (VRV)/Attacco a saldare (RA)
Attacco a saldare
Attacco a cartella (VRV)/Attacco a saldare (RA) Attacco a saldare
15,9 3 / 19,1 4
15,9 3 / 19,1 4
19,1
15,9 3 / 19,1 4
15,9 3 / 19,1 4
19,1
26
55 7
15 4/604
15 4/80 4
15 4/90 4
15 4/60 4
15 4/80 4
15 4/90 4
300 3 / 115 4
300 3 / 135 4
300 3 / 145 4
300 3 / 115 4
300 3 / 135 4
300 3 / 145 4
1N~/50/220-240
3N~/50/380-415
16,0 5
32,0 5
(1) Raffrescamento: temperatura interna 27CBS, 19,0CBU; temp. esterna 35CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 5m; dislivello: 0m (2) Riscaldamento: temperatura interna 20CBS; temp. esterna 7CBS / 6CBU, lunghezza equivalente del circuito
frigorifero: 5m; dislivello: 0m; (3) Numero massimo di unit se sono comprese unit interne VRV; (4) Numero massimo di unit se sono collegate unit interne RA; (5) Il valore MFA viene utilizzato come riferimento per scegliere la dimensione corretta
dell'interruttore automatico e differenziale (interruttore salvavita).
54
VRV_09-05-2013_HR.pdf 52
9-05-2013 10:03:14
VRVIII-C pompa di calore ottimizzata

per i climi rigidi
(ideale per installazione con temperatura esterna fino a -25C)
Valori COP per unit 10HP
VANTAGGI
4,00
Elevati valori di COP a basse temperature

esterne
COP
L'utilizzo della tecnologia di compressione a due stadi permette

di ottenere consumi energetici migliorati in condizioni di bassa
temperatura esterna, con valori di COP superiori a 3,0 ad una
temperatura esterna di -10C per l'intera gamma (fino a 3,8
per le unit da 10 HP). I consumi energetici annuali risultano
pertanto notevolmente ridotti rispetto a quelli ottenuti
utilizzando sistemi a pompa di calore standard.
3,00
rd
nda
a
re st
2,00
p
Pom
lo
di ca
1,00
0,00
-25
-20
-15
-10
-5
Temp. esterna (BU)
Riscaldamento
VRV III-C
+43CBS
VRVIII-C il primo sistema disponibile sul mercato ad offrire

un campo di funzionamento esteso fino ad una temperatura
esterna di -25 CBU in riscaldamento e al tempo stesso funzioni
di raffrescamento fino ad una temperatura esterna di - 5 CBS.
temperatura esterna
40
30
VRV III-C
+15,5CBU
20
10
Raffrescamento
50
Ampio campo di funzionamento in

riscaldamento
VRV
+43CBS
VRV
+15,5CBU
10
-5
-5CBS
-5CBS
-10
-15
-20CBU
-20
-25CBU
-25
Capacit di riscaldamento unit esterna 10HP
Il sistema VRVIII-C ha una capacit di riscaldamento stabile,

anche in condizioni di bassa temperatura esterna, pertanto
ideale come unica fonte di riscaldamento. La capacit di
riscaldamento del 130% rispetto alla capacit offerta dal
sistema VRV standard in condizioni similari
(kW) 35
capacit di riscaldamento
Capacit di riscaldamento stabile
30
25
20
pompa di calore standard
15
10
5
0
-25
-20
-15
-10
-5
Temp. esterna (CBU)
10
55
VRV_09-05-2013_HR.pdf 53
9-05-2013 10:03:15
Alta velocit di riscaldamento

I tempi di riscaldamento sono notevolmente ridotti, soprattutto in condizioni di bassa temperatura esterna. I tempi impiegati dalla
temperatura di mandata dello scambiatore di calore dell'unit interna per raggiungere i 40C si sono ridotti del 50%.
Avvio del riscaldamento
60
50
30
30
25
20
10
20
Pompa di calore standard
Temperatura interna (C)
Temperatura di mandata (C)
40
Temperatura scambiatore di calore unit interna VRVIII-C

Temperatura scambiatore di calore unit interna sistema a
pompa di calore standard
Temperatura interna VRVIII-C
Riduzione del 50%
-10
15
-20
-5
5 6
10
Tempo trascorso (min.)
14 15
Temperatura interna sistema a pompa di calore standard

* Dati relativi a test effettuati sul campo in Giappone con unit da
14HP (Akita city - gen 2006)
20
Tempi brevi di sbrinamento

I tempi richiesti per lo sbrinamento si riducono a 4minuti - meno della met rispetto al sistema VRVIII standard (10minuti); si avr cos
una temperatura interna pi stabile e livelli di comfort notevolmente migliorati.
* Dati relativi a test effettuati sul campo in Giappone con unit da 10HP (Akita city - gen 2006)
Nel caso in cui l'unit esterna si trovi ad un'altezza inferiore

rispetto alle unit interne il dislivello di 40m.
La distanza tra l'unit esterna e l'unit funzionale pu essere al
massimo di 10 m (13 m lunghezza equivalente delle tubazioni).
90m massimo
Nel caso in cui l'unit esterna si trovi ad un'altezza superiore

rispetto alle unit interne il dislivello di 50m.

ed esterne
Il sistema VRVIII-C offre una lunghezza delle tubazioni estesa fino

a 165m (190m di lunghezza equivalente delle tubazioni) con
una lunghezza totale delle tubazioni di sistema di 500m.
Layout delle tubazioni flessibile
Dopo la prima diramazione, la differenza tra la lunghezza

maggiore e minore delle tubazioni pu essere al massimo di
40m, se la massima lunghezza delle tubazioni di 90m.
56
VRV_09-05-2013_HR.pdf 54
9-05-2013 10:03:15
TECNOLOGIE ESCLUSIVE
Compressione a due stadi
La tecnologia di compressione a due stadi consente al sistema di creare pressioni elevate, ottenendo in tal modo una maggiore
capacit di riscaldamento in condizioni di bassa temperatura esterna. Il secondo compressore con Inverter (posizionato nell'unit
funzionale) appositamente progettato per offrire pressioni maggiori.
Dopo che ha avuto luogo lo scambio termico nell'unit interna, il gas ed il fluido vengono separati attraverso il separatore gas-fluido.
In questo modo, il refrigerante allo stato gassoso pu essere recuperato e trasmesso direttamente al compressore ad alta pressione.
Capacit di
riscaldamento
Alta
Iniezione liquido
Separatore
gas-liquido
Media
Pressione
Iniezione gas
Bassa
Capacit dell'evaporatore
Potenza assorbita
Entalpia
57
VRV_09-05-2013_HR.pdf 55
9-05-2013 10:03:17
DATI TECNICI
VRV pompa di calore ottimizzato per il riscaldamento
SISTEMA ESTERNO
Sistema

Unit funzionale
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Indice collegamento UI Min./Nom./Max.
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Max./Nom.
Collegamenti
Liquido
Tipo/DE
tubazioni
Gas
Tipo/DE
Equalizzazione olio DE
Lunghezza
UE - UI Max.
tubazioni
Dopo la diramazione Max.
Dislivello
UE - UI Unit esterna
in posizione
pi elevata/
Unit interna
in posizione
pi elevata
UI - UI
Max.
Corrente- 50Hz
RTSYQ10PA
RTSYQ14PA
RTSYQ16PA
RTSYQ20PA
RTSQ10PA
RTSQ14PA
-
RTSQ16PA
RTSQ8PA
RTSQ12PA
10
28,0 1
31,5 2 / 28,0 3
7,90 1
7,78 2 / 8,18 3
3,54 1
4,05 2 / 3,42 3
21
125/250/325
14
40,0 1
45,0 2 / 40,0 3
12,6 1
11,4 2 / 12,8 3
3,17 1
3,95 2 / 3,13 3
30
175/350/455
16
45,0 1
50,0 2 / 45,0 3
14,9 1
13,0 2 / 15,0 3
3,02 1
3,85 2 / 3,00 3
34
200/400/520
20
56,0 1
63,0 2 / 55,9 3
15,4 1
15,4 2 / 18,7 3
3,64 1
4,09 2 / 2,99 3
43
250/500/650
62/60
Attacco a saldare/9,52
63/61
BTSQ20PY1
HP
kW
kW
kW
kW
dBA
dBA
mm
mm
mm
m
m
m
m
65/63
19,1
165
90 5
500
50/40
m
A
15
25 4
35 4
40 4
50 4
(1) Raffrescamento: temp. interna 27CBS, 19CBU; temp. esterna 35CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 7,5m; dislivello: 0m; lunghezza unit funzionale: 6m; unit interna combinata: FXFQ50P x 5 unit (2) Riscaldamento: temp. interna 20CBS;
temp. esterna 7CBS,6CBU; lunghezza equivalente delle tubazioni: 7,5m; dislivello: 0m; lunghezza unit funzionale: 6m; unit interna combinata: FXFQ50P x 5 unit (3) Riscaldamento: temp. interna 20CBS; temp. esterna -10CBU; lunghezza equivalente
delle tubazioni: 7,5m; dislivello 0m; lunghezza unit funzionale: 6m; unit interna combinata: FXFQ50P x 5 unit (4) Il valore MFA viene utilizzato come riferimento per scegliere la dimensione corretta dell'interruttore automatico e differenziale (interruttore
salvavita). (5) Fare riferimento alla selezione delle tubazioni del refrigerante o al manuale di installazione
MODULO FUNZIONALE + MODULO UNIT ESTERNA

Dimensioni
Peso
Tipo ventilatore
Ventilatore - Portata d'aria
Ventilatore Prevalenza
Compressore
Compressore 2
Compressore 3
Campo di
funzionamento
Refrigerante
Alimentazione
Corrente- 50Hz
BTSQ20P
Unit Altezza x Larghezza x Profondit mm

Unit
kg
Tipo
Raffrescamento Nom.
Max.
Tipo
Tipo
Tipo
Raffrescamento Min.
Max.
Tipo
Carica
Controllo
m/min
Pa
RTSQ8PA
1.570x460x765
110
-
RTSQ10PA
205
185
CBS
CBS
CBU
Hz/V
A
20
257
Batteria con alettatura Cross Fin
200
RTSQ14PA
RTSQ16PA
1.680x1.240x765
338
344
233
239
78
-
kg
RTSQ12PA
1.680x930x765
9,4

-5
43
-25~15,5
R-410A
10,5
10,9
11,7
Valvola di espansione elettronica
3~/50/380-415
25
35
40
58
VRV_09-05-2013_HR.pdf 56
9-05-2013 10:03:17
59
VRV_09-05-2013_HR.pdf 57
9-05-2013 10:03:18
Recupero di calore
RISCALDAMENTO CONTINUO DURANTE LO SBRINAMENTO
Elevati livelli di comfort durante lo sbrinamento e il ritorno dell'olio
Vantaggi del sistema
Comfort elevato
Assenza di correnti di aria fredda duramente lo sbrinamento e il ritorno dell'olio
Minime escursioni di temperatura all'interno del locale
Maggiore capacit di riscaldamento integrata (le unit interne continuano a offrire funzioni di riscaldamento)
Riscaldamento continuo durante lo sbrinamento per una maggiore capacit di riscaldamento integrata e massimo
comfort per gli utenti
-
VRVIII recupero di calore
1
2
3
Solo 1 batteria esterna alla

volta esegue lo sbrinamento
Riscaldamento continuo
(capacit ridotta)
Capacit di riscaldamento completa
60
VRV_09-05-2013_HR.pdf 58
9-05-2013 10:03:18
CONTROLLO INDIVIDUALE GRAZIE ALL'UNIT

VRVIII BS
possibile commutare le singole unit interne da raffrescamento
a riscaldamento (o viceversa). Ci significa che tutte le unit
interne che non vengono selezionate continuano a funzionare
offrendo il massimo comfort durante questo processo. L'unit
BS disponibile nella versione singola o multi per assicurare
la massima flessibilit, facilit di installazione ed economicit.
VRVIII recupero di calore

Il blocco VRVIII BS consente alle altre unit interne di continuare
il riscaldamento mentre le unit interne selezionate vengono
commutate dalla modalit raffrescamento a riscaldamento.
VENTILATORE
SU OFF
HOT START
90m massimo

ed esterne
Il sistema VRV offre una lunghezza delle tubazioni estesa fino a

165m (190m di lunghezza equivalente delle tubazioni) con una
lunghezza totale delle tubazioni di sistema di 1.000m.
Nel caso in cui l'unit esterna si trovi ad un'altezza
superiore rispetto alle unit interne il dislivello standard
di 50 m. Il dislivello pu essere aumentato fino a 90 m1.
Nel caso in cui l'unit esterna si trovi ad un'altezza inferiore
rispetto alle unit interne il dislivello standard di 40m. possibile
affrontare dislivelli fino a un massimo di 90m1.
Dopo la prima diramazione, la distanza tra la lunghezza
maggiore e minore delle tubazioni pu essere al massimo di
40m, se la massima lunghezza delle tubazioni di 90m.
I selettori di diramazione (unit BS) non vengono considerati in quanto la loro

installazione non influisce sul layout delle tubazioni.
1
Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore Daikin locale.
61
VRV_09-05-2013_HR.pdf 59
9-05-2013 10:03:21
VRVIII a recupero di calore, combinazione

compatta
DATI TECNICI
UNIT ESTERNA
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Indice
Min.
collegamento
Nom.
unit interne
Max.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Scambiatore di calore Tipo
Vent.
Tipo
Portata d'aria
Raffresc. Nom.
Prevalenza
Max.
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Nom.
Compressore
Tipo
Compressore 2
Tipo
Campo di
funzionamento
Refrigerante
Tipo
Carica
Controllo
Collegamenti
Liquido
Tipo
tubazioni
DE
Gas
Tipo
DE
Mandata gas
Tipo
DE
Lunghezza
UE - UI Max.
tubazioni
Dislivello
UE - UI Unit esterna in
posizione pi
elevata/Unit
interna in posizione
pi elevata
Alimentazione
Corrente- 50Hz
UI - UI
Max.
HP
kW
kW
kW
kW
REYQ8P9
8
22,4 1
25,0 2
5,20
5,71
4,31
4,38
17
100
200
260
REYQ10P8
10
28,0 1
31,5 2
7,09
7,38
3,95
4,27
21
125
250
325
mm
kg
REYQ14P8
14
40,0 1
45,0 2
11,4
11,0
3,51
4,09
30
175
350
455
331
m/min
Pa
dBA
dBA
190
78
58
CBS
CBU
kg
REYQ12P9
12
33,5 1
37,5 2
8,72
8,84
3,84
4,24
26
150
300
390
1.680x1.300x765
10,3
mm
10,6
REYQ16P8
16
45,0 1
50,0 2
14,1
12,8
3,19
3,91
34
200
400
520
339

210
78
80
60
-20 (15) / -5~43
-20~15,5
R-410A
10,8
Valvola di espansione (tipo elettronico)
Attacco a saldare
9,52
235
240
83
62
84
63
11,1
12,7
Attacco a saldare
mm
19,1
22,2
28,6
Attacco a saldare
mm
m
m
m
m
m
Hz/V
A
15,9
19,10
22,2
165
90 3
1.000
50/40
15
3~/50/380-415
20 4
25 4
40 4
(1) Raffrescamento: temperatura interna 27CBS, 19CBU; temp. esterna 35CBS; lunghezza equivalente delle tubazioni: 7,5m; dislivello: 0m (2) Riscaldamento: temperatura interna 20CBS; temp. esterna 7CBS / 6CBU, lunghezza equivalente del circuito
frigorifero: 7,5m; dislivello: 0m (3) Fare riferimento alla selezione delle tubazioni del refrigerante o al manuale d'installazione (4) Il valore MFA viene utilizzato come riferimento per scegliere la dimensione corretta dell'interruttore automatico e differenziale
(interruttore salvavita).
62
VRV_09-05-2013_HR.pdf 60
9-05-2013 10:03:24
SISTEMA ESTERNO
Sistema
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Nom.
Collegamenti
Liquido
Tipo/DE
tubazioni
Gas
Tipo/DE
Mandata gas
Tipo/DE
Lunghezza
UE - UI
tubazioni
Dopo la diramazione
Lunghezza totale delle tub. Sistema
Dislivello
UE - UI
Corrente- 50Hz
dBA
dBA
mm
mm
mm
Max.
Max.
Reale
Unit esterna in
posizione pi elevata/
Unit interna in
posizione pi elevata
UI - UI
Max.
Refrigerante
Alimentazione
REYQ24P8
REMQ12P8
18
50,4 1
56,5 2
12,7
13,4
3,97
4,22
39
225/450/585
81
61
22
61,5 1
69,0 2
17,0
17,1
3,62
4,04
47
275/550/715
24
67,0 1
75,0 2
19,2
18,9
3,49
3,97
52
300/600/780
20
55,9 1
62,5 2
14,9
15,2
3,75
4,11
43
250/500/650
62
Attacco a
saldare/22,2
REYQ26P8
REMQ10P8
REYQ28P8
REYQ30P8
REMQ12P8
REMQ14P8
REMQ16P8
REYQ32P8
REMQ16P8
m
A
Raffrescamento Nom.
Max.
Tipo
Tipo
Tipo
Raffrescamento Standard Min.
Max.
Tipo
Carica
Controllo
28
78,5 1
87,5 2
23,8
22,3
3,29
30
85,0 1
95,0 2
26,6
24,2
3,19
32
90,0 1
100 2
28,4
25,8
3,16
3,87
3,92
60
350/700/910
64
375/750/975
400/800/1.040
19,1
165
90 (3)
1.000
50/40
15
45 4
50 4
REYQ34P9
REYQ36P9
REMQ8P9
REMQ10P8
60 4
REYQ38P8
REMQ10P8
REMQ12P8
REYQ40P8
REMQ12P8
38
107 1
119 2
31,2
30,0
3,43
3,96
40
112 1
125 2
33,4
31,8
3,35
3,93
REYQ42P8
REMQ10P8
70 4
REYQ44P8
REMQ12P8
REMQ16P8
REYQ46P8
REMQ14P8
REYQ48P8
REMQ16P8
REMQ16P8
44
124 1
138 2
38,0
35,2
3,26
3,92
46
130 1
145 2
40,8
37,1
3,18
3,90
48
150 2
42,6
38,7
3,16
3,87
64
REMQ16P8
HP
kW
kW
kW
kW
dBA
dBA
mm
mm
mm
mm
m
m
34
95,4 1
107 2
26,9
26,3
3,55
4,07
36
101 1
1132
29,1
28,1
3,47
4,02
50/40
m
A
mm
kg
m/min
Pa
15
80
90
REMQ10P8
204
180
185
8,2
9,0
Hz/V
100
REMQ12P8
1.680x930x765
CBS
CBS
CBU
kg
42
118 1
132 2
35,8
33,5
3,29
3,94
64
425/850/1.105 450/900/1.170 475/950/1.235 500/1.000/1.300 525/1.050/1.365 550/1.100/1.430 575/1.150/1.495 600/1.200/1.560
84
85
64
65
19,1
34,9
41,3
28,6
34,9
19,1
1.000
REMQ8P9
AxLxP
26
73,0 1
81,5 2
21,8
20,6
3,35
3,96
56
325/650/845
83
63
mm
m
m
m
m
MODULO UNIT ESTERNA

Unit
Unit
Tipo
REYQ22P8
REMQ10P8
REMQ12P8
HP
kW
kW
kW
kW
SISTEMA ESTERNO
Sistema
Gamma di capacit
Raffrescamento Nom.
Potenza
assorbita- 50Hz Riscaldamento Nom.
EER
COP
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Nom.
Collegamenti
Liquido
DE
tubazioni
Gas
DE
Mandata gas DE
Unit esterna in
posizione pi
UE - UI elevata/Unit
Dislivello
pi elevata
UI - UI
Max.
Corrente- 50Hz
Dimensioni
Peso
Tipo ventilatore
Ventilatore - Prevalenza
Compressore
Compressore 2
Compressore 3
Campo di funzionamento
REYQ18P9
REYQ20P9
REMQ8P9
REMQ10P8
110
REMQ14P8
REMQ16P8
1.680x1.240x765
334
254
200
230
78
-5
43
-20~15,5
R-410A
9,1
11,7
3~/50/380-415
frigorifero: 7,5m; dislivello: 0m (3) Fare riferimento alla selezione delle tubazioni del refrigerante o al manuale d'installazione (4) Il valore MFA viene utilizzato come riferimento per scegliere la dimensione corretta dell'interruttore automatico e differenziale
(interruttore salvavita).
63
VRV_09-05-2013_HR.pdf 61
9-05-2013 10:03:24
Recupero di calore,
combinazione ad alti valori di COP
VANTAGGI
Eccezionale rendimento energetico
La combinazione ad alta efficienza presenta i migliori livelli di COP della gamma a recupero di calore Daikin. L'efficienza di circa l'11%
superiore rispetto alla combinazione compatta.
4,50
4,40
4,30
COP
4,20
aumento
dell'11%
4,10
4,00
3,90
Combinazione ad alta efficienza
3,80
3,70
16
20
22
24
Combinazione compatta
HP
+11%
HP
combinazione
Combinazione ad alta
COP
efficienza
EER
combinazione
Combinazione
COP
compatta
EER
16
8+8
4,36
4,29
16
3,90
3,19
20
8 + 12
4,36
4,04
8 + 12
4,12
3,77
22
10 + 12
4,24
3,84
10 + 12
4,03
3,61
24
12 + 12
4,37
3,89
12 + 12
3,97
3,49
64
VRV_09-05-2013_HR.pdf 62
9-05-2013 10:03:25
DATI TECNICI
VRVIII a recupero di calore. combinazione ad alti valori di COP
SISTEMA ESTERNO
Sistema
REYHQ16P
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Circuiti
Quantit
Collegamenti
Liquido
Tipo/DE
tubazioni
Gas
Tipo/DE
Lunghezza
UE - UI
tubazioni
Dopo la diramazione
Dislivello
UE - UI
Corrente- 50Hz
HP
kW
kW
kW
kW
dBA
dBA
Max.
Max.
Reale
Unit esterna in
Unit interna in posizione pi elevata
UI - UI
Max.
Unit
Unit
Tipo
Raffrescamento
Riscaldamento
Ventilatore - Prevalenza Max.
Potenza sonora
Raffrescamento
Compressore
Tipo
Compressore 2
Tipo
Campo di funzio- Raffrescamento
namento
Refrigerante
Olio lubrificante
Alimentazione
Corrente- 50Hz
REYHQ22P
REMQ8P9
16
45,0 1
50,0 2
10,5
11,5
4,29
REMQ10P8
REMHQ12P8
22
61,5 1
69,0 2
16,0
16,3
3,84
4,24
47
250/500/650
20
56,0 1
62,5 2
13,9
14,3
4,04
4,36
mm
mm
m
m
m
m
m
A
MODULO UNIT ESTERNA

Dimensioni
Peso
Tipo ventilatore
REYHQ20P
REMQ8P9
34
200/400/520
82
62
43
225/450/585
85
64
1
Nom.
Nom.
mm
kg
Nom.
m/min
m/min
Pa
dBA
Min.
Max.
Min.~Max.
CBS
CBS
CBU
kg
l
Hz/V
A
165
90 (18)
1.000
50/40
15
63
50
REMQ10P8
1.680x930x765
204
180
Riscaldamento
Tipo
Carica
Controllo
Tipo
Quantit
24
67,0 1
75,0 2
17,2
17,2
3,89
4,37
52
275/550/715
87
66
REMQ8P9
AxLxP
REYHQ24P
REMHQ12P8
8,2
80
REMHQ12P8
1.680x1.300x765
331
-
254
185
230
230
78
78
-5
43
-20~15
R-410A
9,0
11,7
Olio sintetico (a base di etere)
2,5
3~/50/380-415
25
40
frigorifero: 7,5m; dislivello: 0m
65
VRV_09-05-2013_HR.pdf 63
9-05-2013 10:03:25
VRV A recupero di calore,

per collegamento all'hydrobox solo riscaldamento
Raffrescamento
22
Calore
estratto
22
Riscaldamento
Sistema
VRV a
recupero
di calore
Acqua calda
Ventilazione
Barriere d'aria
Daikin da venticinque anni il leader nel mercato dei sistemi a flusso refrigerante variabile e quindi pu vantare un'enorme esperienza
nei sistemi di produzione di acqua calda a risparmio energetico a pompa di calore.
La soluzione globale Daikin VRV rappresenta un punto di riferimento unico in termini di progettazione e manutenzione del vostro
sistema di climatizzazione integrato. L'approccio Daikin a recupero di calore fornisce una soluzione per tutte le stagioni: anche con
una temperatura esterna di 0C od inferiore, la soluzione globale Daikin sar in grado di raffreddare senza interruzione gli ambienti
interni in cui le persone o le apparecchiature generano calore. Questo calore sar recuperato per produrre acqua calda o riscaldare
ambienti ove la temperatura inferiore a quella ottimale. La nostra vasta gamma di unit vi permetter di scegliere la giusta
combinazione di apparecchiature e tecnologie per raggiungere l'equilibrio ottimale tra temperature, umidit e aria fresca ed ottenere
un comfort ideale, con il massimo dell'efficienza in termini di energia e costi.
66
VRV_09-05-2013_HR.pdf 64
9-05-2013 10:03:25
UNA SOLUZIONE FLESSIBILE E MOLTO EFFICIENTE

Tutti i componenti sono integrati
45C - 75C
O
EKHWP
45C - 75C
EKHTS
25C - 45C
REYAQ-P
HXHD125A
DATI TECNICI
UNIT ESTERNA
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Indice
Min.
collegamento
Nom.
unit interne
Max.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Vent.
Tipo
Prevalenza
Max.
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Nom.
Compressore
Tipo
Compressore 2
Tipo
Campo di
funzionamento
Riscald. ambiente Min.~Max.
Produzione
acqua calda
Acqua calda sanitaria Min.~Max.
Refrigerante
Tipo
Carica
Controllo
Olio lubrificante
Tipo
Collegamenti
Liquido
Tipo
tubazioni
DE
Gas
Tipo
DE
Mandata gas
Tipo
DE
Lunghezza
UE - UI Max.
tubazioni
Dislivello
UE - UI Unit esterna in
Unit interna in
posizione pi elevata
UI - UI
Max.
Carica di refrigerante aggiuntiva
Lato alta pressione Pressione di progetto
Alimentazione
Corrente- 50Hz
HP
kW
kW
kW
kW
REYAQ10P
10
28 1
31,5 2
7,09 1
7,38 2
3,95
4,27
21
125
250
325
mm
kg
Pa
dBA
dBA
CBS
CBU
CBS
CBS
REYAQ16P
16
45 1
50 2
14,1 1
12,8 2
3,19
3,91
34
200
400
520
1.680x1.300x765
-20~20 / 24
mm
9,52
mm
22,2
339
78
80
83
60
62
-5~43
-20~15,5
-20~20 / 24
-20~20 / 24
-20~43
R-410A
10,8
Daphne FVC68D
Attacco a saldare
12,7
Attacco a saldare
28,6
Attacco a saldare
78
58
10,6
m
kg/m
bar
Hz/V
A
REYAQ14P
14
40 1
45 2
11,4 1
11,0 2
3,51
4,09
30
175
350
455
331
kg
mm
m
m
m
m
REYAQ12P
12
33,5 1
37,5 2
8,72 1
8,84 2
3,84
4,24
26
150
300
390
19,1
84
63
-20~20 / 24
11,1
22,2
100
40
300
40/40
15
Vedere il manuale d'installazione
40
3~/50/380-415
25
40
(1) Raffrescamento: temperatura interna 27CBS, 19CBU; temp. esterna 35CBS; rapporto di connessione 100% (unit interne a espansione diretta); per le combinazioni con HXHD125, vedere la tabella delle capacit; (2) Riscaldamento: temperatura interna
20CBS; temp. esterna 7CBS, 6CBU; rapporto di connessione 100% (unit interne a espansione diretta); per le combinazioni con HXHD125, vedere la tabella delle capacit.
67
VRV_09-05-2013_HR.pdf 65
9-05-2013 10:03:30
Selettore di diramazione singola per sistema VRV a recupero di calore
BSVQ-P8
Livelli di comfort superiori: controllo individuale e

commutazione di un gruppo di unit interne
Massima flessibilit di progettazione grazie alla possibilit di
combinare le unit individuali e multi in un unico sistema
Altezza integrata ridotta
Non sono richieste tubazioni di scarico condensa
BSVQ100P8
BSVQ100P8
Potenza assorbita Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Indice di capacit massima delle unit interne collegabili
Rivestimento
Materiale
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Collegamenti
Unit esterna
Liquido Tipo/DE
tubazioni
Gas
Tipo/DE
Mandata gas Tipo/DE
Unit interna
Liquido Tipo/DE
Gas
Tipo/DE
Isolamento termico acustico
Alimentazione
Circuito totale
BSVQ160P8
kW
kW
BSVQ250P8
0,005
0,005
6
15 < x 100
8
100<x160
160<x250
Acciaio zincato
Lamiera in acciaio zincato

mm
kg
mm
mm
mm
mm
mm
Hz/V
A
207x388x326
12
15
Poliuretano espanso, feltro agugliato resistente per telaio
1~/50/220-240
15
Selettore di pi diramazioni per sistema VRV a recupero di calore
BSV4/6Q-PV
BSV4Q100PV
Potenza assorbita Raffrescamento Nom.

kW
Riscaldamento Nom.
kW
Numero massimo di unit interne collegabili per diramazione
Numero di diramazioni
Indice di capacit massima delle unit interne collegabili
Indice di capacit massima delle unit interne collegabili per diramazione
Rivestimento
Materiale
Dimensioni
Unit
AxLxP
mm
Peso
Unit
kg
Collegamenti
Unit esterna
Liquido Tipo/DE mm
tubazioni
Gas
Tipo/DE mm
Mandata gas Tipo/DE mm
Unit interna
Liquido Tipo/DE mm
Gas
Tipo/DE mm
Isolamento termico acustico
Alimentazione
Hz/V
Circuito totale
Portata massima del fusibile (MFA) A
Installazione rapida grazie alla riduzione

del cablaggio e dei punti brasati
Livelli di comfort superiori: controllo individuale e
commutazione di fino a 4 o 6 gruppi di unit interne
Massima flessibilit di progettazione grazie alla possibilit di
combinare le unit individuali e multi in un unico sistema
Altezza integrata ridotta
BSV4Q100PV
BSV6Q100PV
0,020
0,020
24
0,030
0,030
36
6
4
400
6
600
100
Lamiera in acciaio zincato
209x1.053x635
60
209x1.577x635
89
Poliuretano espanso, feltro agugliato resistente per telaio
1~/50/220-240
15
68
VRV_09-05-2013_HR.pdf 66
9-05-2013 10:03:33
69
VRV_09-05-2013_HR.pdf 67
9-05-2013 10:03:33
VRVIII-Q
VRV per sostituzione
La soluzione DAIKIN
All'eliminazione graduale
dell'R-22
Grazie agli importanti sviluppi nel campo della tecnologia a pompa di calore, i sistemi di climatizzazione
pi vecchi sono meno efficienti rispetto a quelli oggi disponibili. Inoltre, l'uso dell'R22 puro vietato in
Europa. Per favorire un upgrade dei sistemi che utilizzano l'R-22 a costi contenuti, le nuove versioni delle
unit VRV Daikin possono essere installate utilizzando le tubazioni esistenti.
CHE COS' L'R-22 E PERCH IN EUROPA VERR GRADUALMENTE ELIMINATO?

L'R-22 un idroclorofluorocarburo (HCFC) che viene utilizzato
di frequente nei sistemi di climatizzazione. Quando l'R-22 viene
rilasciato nell'aria, i raggi ultravioletti del sole lo decompongono,
con conseguente rilascio di cloro nella stratosfera. Il cloro
reagisce con l'ozono, riducendone lo strato.
A causa della distruzione dello strato di ozono, i raggi ultravioletti

nocivi raggiungono la superficie terrestre scatenando una
serie di problematiche per l'ambiente e la salute. La comunit
internazionale, pertanto, ha sottoscritto il Protocollo di Montreal
per l'eliminazione graduale entro il 2030 delle sostanze responsabili
della distruzione dello strato di ozono. L'Unione Europea, tuttavia,
ha deciso di vietare l'utilizzo dell'R-22 gi dal 2015.
Daikin consiglia la sostituzione del vostro attuale sistema gi

da oggi.
Quando verr vietato in Europa l'R-22?
2004
2005
Divieto di vendita dei sistemi di

climatizzazione che utilizzano
il refrigerante R-22
2006
Daikin consiglia la sostituzione del vostro

attuale sistema che utilizza l'R-22
2009
2010
2011
Divieto di utilizzo dell'R-22 vergine

per assistenza e manutenzione
2014
2015
Divieto di utilizzo di qualsiasi tipo di

R-22 per assistenza e manutenzione
Consentito solo l'utilizzo di
R-22 recuperato e riciclato 1
Riciclato: riutilizzo dell'R-22 in base a un processo di pulizia. L'R-22 riciclato deve essere riutilizzato dalla stessa societ che si occupata del recupero (l'operazione pu essere eseguita
dall'installatore)
Recuperato: R-22 rilavorato per rispondere alle prestazioni equivalenti dell'R-22 vergine (operazione da effettuarsi da parte di societ specializzata)
70
VRV_09-05-2013_HR.pdf 68
9-05-2013 10:03:33
QUALE SAR L'IMPATTO SU UN SISTEMA CHE UTILIZZA L'R-22?

Il regolamento relativo all'eliminazione graduale dell'R-22
riguarder tutti i sistemi che attualmente impiegano l'R-22,
anche se le unit efficienti a R-22 non dovranno essere sostituite
nell'immediato perch la loro manutenzione potr essere
eseguita utilizzando R-22 riciclato o recuperato fino al 1 gennaio
2015. Tuttavia, dato che attualmente non viene recuperata
o riciclata una quantit di R-22 sufficiente a soddisfare la
richiesta, si ritiene che potranno verificarsi degli aumenti dei
prezzi e scarsa disponibilit. La mancata disponibilit dell'R-22
recuperato o riciclato far s che alcuni interventi di riparazione

(come, ad esempio, la sostituzione di un compressore) non
potranno pi essere eseguiti, con conseguente aumento
dei tempi di fermo dei sistemi di climatizzazione. quindi
opportuno prendere in considerazione la sostituzione del
sistema entro il 2015, soprattutto per quanto riguarda i sistemi
di climatizzazione utilizzati pi di frequente nelle attivit
lavorative di tutti i giorni.
COSA DOVR ESSERE SOSTITUITO?

Ora potete sostituire la vostra unit esterna che utilizza i refrigeranti R-22 / R-407C con la tecnologia a R-410A, senza cambiare le
tubazioni del refrigerante e in alcuni casi senza neppure sostituire le unit interne esistenti1. Qualora sia possibile riutilizzare le unit
interne, sar necessario eseguire lavori solo sull'unit esterna e non all'interno dell'edificio (nel caso in cui sia installata una pompa
di calore).
1.
2.
3.
Sostituzione dell'unit esterna

Sostituzione delle unit BS (in caso di modalit a recupero di calore)
Sostituzione delle unit interne (verificare con il proprio rivenditore
se la sostituzione necessaria)
Il sistema pulir automaticamente le tubazioni e caricher la giusta
quantit di refrigerante R-410A
4.
sostituire
Riutilizzo delle tubazioni

del refrigerante esistenti
sostituire
sostituire1
sostituire1
sostituire1
1 Verificare con il proprio rivenditore se la sostituzione delle unit interne necessaria.
71
VRV_09-05-2013_HR.pdf 69
9-05-2013 10:03:33
CARATTERISTICHE
Installazione rapida
Tempi di fermo brevi e programmati
Non necessario rimuovere le tubazioni esistenti e neppure

le unit interne esistenti (a seconda del tipo di unit interna).
Ci significa che sar necessario eseguire lavori solo sull'unit
esterna e non all'interno dell'edificio, nel caso in cui sia installata
una pompa di calore. L'unit esterna carica in automatico il
refrigerante e pulisce le tubazioni del refrigerante. Questa
esclusiva caratteristica Daikin consente di ridurre ulteriormente
i tempi di installazione.
Siccome le tubazioni del refrigerante possono essere

mantenute, l'installazione meno complessa e richiede tempi
pi brevi rispetto a quella di un sistema completamente
nuovo. Inoltre, possibile programmare con precisione i tempi
di fermo: se, al contrario, si verifica un problema quando non
disponibile una quantit sufficiente di refrigerante R-22
recuperato, potrebbero esserci dei tempi di fermo prolungati
e imprevisti.
Storico operazioni sistema illimitato
Costi di investimento contenuti e graduali
Grazie alla combinazione delle funzioni di carica automatica

e di pulizia delle tubazioni del refrigerante, il circuito delle
tubazioni rimane pulito, anche se in precedenza si verificato
un guasto al compressore. In questo modo sar possibile
sostituire tutti i sistemi VRV a R-22 e R-407C correttamente
installati.
possibile suddividere le varie fasi della sostituzione su un certo

periodo di tempo perch, nella maggior parte dei casi, le unit
interne non devono essere sostituite. La sostituzione del sistema
di climatizzazione, pertanto, pu essere prevista in un piano
di ristrutturazione generale dell'edificio, distribuendo i costi di
investimento. Un'ulteriore riduzione dei costi pu essere ottenuta
mantenendo le vecchie tubazioni del refrigerante in rame.
Alta efficienza
L'upgrade di un vecchio sistema a R-22 con una nuova versione VRV aumenter l'efficienza del sistema. L'efficienza pu essere
aumentata di oltre il 40% in raffrescamento grazie agli sviluppi nelle attuali tecnologie a pompa di calore e al pi efficiente refrigerante
R-410A. Una maggiore efficienza energetica equivale a minori consumi energetici, a costi inferiori e ad emissioni di CO2 ridotte.
Consumo inferiore del
35%
in raffrescamento
Consumo di energia
Consumo di energia di un sistema da 10HP in raffrescamento
Confronto COP/EER
4,50
Sistema (HP)
4,00
2,50
3,66
3,10
2,37
2,00
10
EER
COP
EER
COP
RQYQ-P(R-410A)
4,27
3,89
2,37
3,00
RSXYP-L7(R-407C)
3,10
3,14
3,10
3,10
RSXY-KA7(R-22)
2,37
2,95
3,66
3,67
3,50
3,00
1,50
R-22 1
Consumo inferiore del
R-407C 2
18%
R-410A 3
in riscaldamento
Consumo di energia di un sistema da 10HP in riscaldamento
Consumo di energia
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
3,67
3,10
2,00
3,00
1
2
3
1,50
R-22 1
R-407C 2
R-22: RSXY-KA7
R-407C: RSXYP-L7
R-410A: RQYQ-P
R-410A 3
72
VRV_09-05-2013_HR.pdf 70
9-05-2013 10:03:36
Cosa facciamo per l'ambiente

L'R-410A ha un fattore distruttivo dello strato di ozono pari a
zero ed inoltre pi efficiente dell'R-22.
10 HP
16 HP
Possibilit di aumentare la capacit
1.
I carichi di raffrescamento spesso aumentano dopo

l'installazione iniziale del sistema di climatizzazione. La nuova
versione VRV (VRVIII-Q) consente di aumentare la capacit del
sistema senza dover sostituire le tubazioni del refrigerante (in
base alle caratteristiche del sistema). Ad esempio: possibile
installare una nuova versione VRV da 16HP sulle tubazioni del
refrigerante di un sistema a R-22 da 10HP.
2.
1. Riutilizzo delle tubazioni principali

2. Installazione delle unit interne con una capacit totale maggiore
TECNOLOGIE
Pressione
Siccome i sistemi VRV a R-22 funzionavano con pressioni inferiori

rispetto ai sistemi a R-410A, anche le tubazioni del refrigerante
in rame erano progettate per pressioni pi basse. Per questa
ragione, la nuova versione VRV (VRVIII-Q) deve funzionare a
pressioni inferiori rispetto a quelle della serie VRVIII standard.
Tuttavia, grazie al circuito di sottoraffreddamento, possibile
mantenere un alto livello di efficienza anche con pressioni basse.
3,8MPa
Pressione ridotta
3,3MPa
Entalpia
A Decompressione fino a 3,3MPa(s) possibilit di utilizzare le tubazioni R-22 esistenti

B Circuito di sottoraffreddamento aggiuntivo elevati valori di COP
Pulizia delle tubazioni del refrigerante

Quando si sostituisce un sistema di climatizzazione,
generalmente si sostituiscono anche le tubazioni perch
eventuali tracce di olio e vecchio refrigerante potrebbero
dar luogo a malfunzionamenti se mischiate con l'olio e il
refrigerante del nuovo sistema.
Per consentire il riutilizzo delle tubazioni R-22 esistenti con
un sistema a R-410A, Daikin ha sviluppato una tecnologia
per catturare e trattenere i contaminanti rimasti nel circuito
frigorifero. Durante il caricamento del sistema, il refrigerante
R-410A inizia a circolare nelle tubazioni di rame raccogliendo
i contaminanti rimasti nel circuito frigorifero. Il refrigerante,
Interno
compreso l'olio rimasto nel sistema che utilizza l'R-22, viene

filtrato nell'unit esterna e i contaminanti si depositano in
questa unit. Questo processo viene eseguito solo una volta e
ha una durata di un'ora (in base alle caratteristiche del sistema).
Daikin il primo produttore del settore ad aver sviluppato
questa combinazione di funzioni di carica automatica e di
pulizia delle tubazioni del refrigerante.
VRVIII-Q
Sensore di
pressione
Valvola di
commutazione
Sensore di
temperatura
valvola a
una via
Sensore di
temperatura
Separatore
I contaminanti vengono raccolti dall'azione del gas refrigerante
73
VRV_09-05-2013_HR.pdf 71
9-05-2013 10:03:36
DATI TECNICI
VRV-Q - VRV per sostituzione - Pompa di calore
RQYQ-P
UNIT ESTERNA
Sistema
140
140

Peso
Unit
Vent.
Tipo
Portata d'aria
Prevalenza
kg
Refrigerante
Collegamenti
tubazioni
Alimentazione
Corrente- 50Hz
mm
Raffresc. Nom.
Max.
m/min
Pa
Nom.
Nom.
dBA
dBA
Min.~Max.
Min.~Max.
Tipo
DE
Gas
Tipo
DE
Lunghezza
UE - UI
tubazioni
Dopo la diramazione
Dislivello
UE - UI
12
14
16
12
14
16
18
20
8
10
22
10
12
24
12
26
10
28
12
30
14
32
16
34
16
CBS
CBU
kg
5
14,0 1
16,0 2
3,36
3,91
4,17
4,09
10
62,5
125
162,5
8
10
12
22,4 1 28,0 1 33,5 1
25,0 2 31,5 2 37,5 2
5,24 7,64 10,10
6,42 8,59 10,20
4,27 3,66 3,32
3,89 3,67 3,68
17
21
26
100 125 150
200 250 300
260 325 390
1.680x930x765
1.680x635
x765
14
16
40,0 1 45,0 1
45,0 2 50,0 2
11,6 13,6
12,2 13,6
3,45 3,31
3,69 3,68
30
34
175 200
350 400
455 520
1.680x1.240x765
18
20
50,4 1 55,9 1
56,5 2 62,5 2
12,9 15,4
15,1 16,7
3,91 3,63
3,74
39
43
225 250
450 500
585 650
22
61,5 1
69,0 2
17,8
18,8
3,46
3,67
47
275
550
715
24
67,0 1
75,0 2
20,2
20,4
3,32
3,68
52
300
600
780
26
73,0 1
81,5 2
21,3
22,2
3,43
3,67
56
325
650
845
28
78,5 1
87,5 2
23,7
23,8
3,31
60
350
700
910
30
85,0 1
95,0 2
25,2
25,8
3,37
3,68
32
90,0 1
100 2
27,2
27,2
3,31
38
40
12
42
10
44
12
12
46
14
48
16
16
16
42
118 1
132 2
34,9
35,8
3,38
3,69
40
44
46
48
112 1
1241 130 1 135 1
125 2
138 2 145 2 150 2
33,8
35,3 38,8 40,8
34,0
36,0 39,4 40,8
3,31
3,51 3,35 3,31
3,68
3,83
3,68
64
375 400 425 450 475 500 525 550 575 600
750 800 850 900 950 1.000 1.050 1.100 1.150 1.200
975 1.040 1.105 1.170 1.235 1.300 1.365 1.430 1.495 1.560
-
175 230
284
381
95 180 185 200
233
38
107 1
119 2
31,4
32,4
3,41
78
54,0 57,0 58,0

60,0
-5~43
-20~15,5
R-410A
11,1 10,8
11,7
36
10
10
14
34
36
96,0 1 101 1
108 2 113 2
26,9 28,9
29,4 30,8
3,57 3,49
3,67
HP
kW
kW
kW
kW
Raffrescamento
Raffrescamento
Tipo
Raffrescamento
Riscaldamento
Tipo
Carica
Controllo
Liquido
10
10
-
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Indice collegaMin.
mento unit
Nom.
interne
Max.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Potenza sonora
Pressione sonora
Compressore
8
8
61
62
63
64
65
Attacco a saldare
mm
Max.
Max.
Reale
Unit
esterna in
posizione
pi elevata/Unit
interna in
posizione
pi elevata
Max.
UI - UI
mm
m
m
m
m
9,52
15,9 19,1 22,2
12,7
15,9
28,6
28,6
19,1
Attacco a saldare
34,9
150
40
300
41,3
50/40
m
Hz/V
A
15
15
3~/50/380-415
25
35
45
50
60
70
90
100
110
74
VRV_09-05-2013_HR.pdf 72
9-05-2013 10:03:39
VRV-Q - VRV per sostituzione - Recupero di calore
SISTEMA ESTERNO
Sistema
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Circuiti
Quantit
Collegamenti
Liquido
Tipo/DE
tubazioni
Gas
Tipo/DE
Mandata gas
Tipo/DE
Lunghezza tub. UE - UI Max.
Dislivello
UE - UI Unit
esterna in
posizione
pi elevata
Corrente- 50Hz
MODULO UNIT ESTERNA

Dimensioni
Unit
Peso
Unit
Tipo ventilatore
Ventilatore - Portata d'aria Raffrescamento
Ventilatore - Prevalenza Max.
Pressione sonora Raffrescamento
Compressore
Tipo
Campo di
Raffrescamento
funzionamento
Refrigerante
Alimentazione
HP
kW
kW
kW
kW
dBA
dBA
mm
mm
mm
m
m
m
RQCEQ280P RQCEQ360P RQCEQ460P RQCEQ500P RQCEQ540P

RQEQ140P RQEQ180P
RQEQ140P
RQEQ180P
RQEQ140P RQEQ180P RQEQ140P
RQEQ180P
RQEQ180P
10
13
16
18
20
28,0 1
36,0 1
45,0 1
50,0 1
54,0 1
32,0 2
40,0 2
52,0 2
56,0 2
60,0 2
7,04
10,3
12,2
13,9
15,5
8,00
10,7
13,4
14,7
16,1
3,98
3,48
3,77
3,61
3,48
4,00
3,72
3,89
3,80
3,72
21
28
34
39
43
140/280/364 180/360/468 230/500/598 250/500/650 270/540/702
57
64
63
64
65
66
1
Attacco a saldare/9,52 Attacco a saldare/12,7
Attacco a saldare/22,2 Attacco a saldare/25,4
120
300
50
30
61
40
62
50
mm
kg
63
60
RQEQ140P
AxLxP
RQCEQ636P RQCEQ712P RQCEQ744P RQCEQ816P RQCEQ848P

RQEQ212P
RQEQ140P
RQEQ180P RQEQ212P
RQEQ212P
RQEQ180P
RQEQ212P
RQEQ212P RQEQ180P
RQEQ212P
RQEQ212P
22
24
26
28
30
63,6 1
71,2 1
74,4 1
81,6 1
84,8 1
67,2 2
78,4 2
80,8 2
87,2 2
89,6 2
21,9
21,2
23,3
27,1
29,2
17,7
20,7
21,2
23,1
23,6
2,90
3,36
3,19
3,01
2,90
3,79
3,80
3,81
3,77
3,79
47
52
56
60
64
318/636/827 356/712/926 372/744/967.0 408/816/1.061 424/848/1.102
70
80
RQEQ180P
1.680x635x765
90
RQEQ212P
175
179
Nom.
Nom.
m/min
Pa
dBA
Min.
Max.
Min.~Max.
CBS
CBS
CBU
Riscaldamento
Tipo
Carica
Controllo
kg
Hz/V
95
110
-
54
10,3
58
-5
43
-20~15
R-410A
10,6
3~/50/380-415
60
11,2
75
VRV_09-05-2013_HR.pdf 73
9-05-2013 10:03:39
Unit esterne VRV
condensate ad
acqua
Nonostante la notevole efficienza energetica e la flessibilit di installazione dei
sistemi VRV condensati ad aria, per alcune applicazioni la versione condensata ad
acqua la soluzione pi economica e sostenibile. Questa versione particolarmente
adatta per edifici molto alti e a molti pianiin cui la lunghezza delle tubazioni
del refrigerante pu talvolta invalidare l'uso di un sistema condensato ad aria. Il
sistema VRV condensato ad acqua pu essere particolarmente conveniente anche
in altre situazioni, ad esempio negli edifici che non dispongono di sufficiente spazio
all'esterno o sul tetto e che quindi non possono alloggiare unit condensanti
esterne, oppure per le applicazioni con requisiti di silenziosita particolarmente rigidi.
Il sistema VRV condensato ad acqua ora disponibile in 9modelli con capacit comprese
tra 8 e 30 HP, nelle versioni a recupero di calore, pompa di calore e nelle pi recenti
varianti geotermiche. Il settore geotermico, in rapida crescita, infatti una grande
opportunit per la diffusione delle pompe di calore che utilizzano acqua di falda e per il
loro utilizzo futuro in applicazioni a basse emissioni di CO2.
VRV_09-05-2013_HR.pdf 74
9-05-2013 10:03:39
Serie standard
Serie geotermica
Vantaggi
Tecnologie VRV avanzate
VRV-W serie standard - Recupero di calore e pompa di calore
VRV-W serie geotermica - Recupero di calore e pompa di calore
VRV_09-05-2013_HR.pdf 75
78
82
84
85
9-05-2013 10:03:40
Vantaggi
ELEVATO RENDIMENTO ENERGETICO GRAZIE AL RECUPERO DI CALORE A 2 STADI
Il recupero di calore tramite il sistema VRV-W avviene a 2 stadi. Il primo stadio coinvolge l'impianto frigorifero e riguarda solamente le
unit a recupero di calore. Il calore viene semplicemente trasferito dalle unit interne in modalit raffrescamento alle unit installate
in zone che richiedono riscaldamento, con vantaggi in termini di efficienza energetica e di riduzione dei costi elettrici.
Il recupero di calore disponibile anche sulle unit a pompa di calore

Il secondo stadio del recupero di calore si ha nel circuito dell'acqua che collega le unit esterne condensate ad acqua. Il recupero di
calore a due stadi migliora sensibilmente l'efficienza energetica ed la soluzione ideale per soddisfare i requisiti dei moderni edifici
adibiti a uffici, che potrebbero richiedere il raffrescamento di alcuni locali anche in inverno, in funzione del grado di esposizione solare
e del numero di occupanti.
stadio 2
stadio 1
78
VRV_09-05-2013_HR.pdf 76
9-05-2013 10:03:42
Stadio 1: per recupero calore

Funzioni simultanee di riscaldamento e
raffrescamento con un unico impianto frigorifero
Stadio 2: per recupero di calore e pompa di calore!

Recupero di calore tra le unit esterne condensate
ad acqua
Quando al sistema richiesto di funzionare principalmente

in raffrescamento, il calore prodotto dai cicli di
raffrescamento viene riciclato nel processo di riscaldamento.
Quando il sistema funziona principalmente in riscaldamento,
viene utilizzato il refrigerante raffreddato durante il processo di
postriscaldamento per coprire le esigenze di raffrescamento. Il
livello di efficienza aumenta in misura proporzionale al grado di
funzionamento simultaneo.
Per unit a recupero di calore e pompa di calore!
Recupero di calore tra unit interne
Il recupero di calore pu avvenire anche tra sistemi collegati

allo stesso circuito idraulico. Questi sistemi effettuano lo
scambio termico attraverso l'acqua, aumentando l'efficienza
energetica.
Recupero di calore tra unit esterne

(Recupero di calore e pompa di calore)
Tutte le unit interne in

raffrescamento
Torre di raffreddamento
(tipo chiuso), caldaia
Calore
trasmesso al
circuito
VRV-W
VRV-W
Unit interne principalmente in

raffrescamento/parzialmente
in riscaldamento
Calore trasmesso
parzialmente al circuito
Calore trasmesso al circuito

VRV-W
VRV-W
Recupero di calore completo

Calore trasmesso al circuito
VRV-W
VRV-W
Unit interne principalmente in
riscaldamento/parzialmente
in raffrescamento
Assorbimento parziale
di calore dal circuito
Calore assorbito dal circuito
VRV-W
VRV-W
Tutte le unit interne
in riscaldamento
Assorbimento
di calore dal
circuito
Calore assorbito dal circuito
VRV-W
* Le configurazioni di sistema sopra riportate sono puramente indicative.
79
VRV_09-05-2013_HR.pdf 77
9-05-2013 10:03:45

Tubazioni dell'acqua flessibili
Il sistema VRV condensato ad acqua utilizza l'acqua come fonte di calore, pertanto ideale per edifici di grandi dimensioni, compresi
gli edifici a pi piani, perch il sistema pu tollerare una pressione dell'acqua fino a 1,96MPa.
Inoltre, se la temperatura dell'acqua della fonte di riscaldamento attualmente installata compresa tra 10C e 45C, si potrebbero
utilizzare le tubazioni dell'acqua e la fonte di calore esistenti. Gi questo rende il sistema una soluzione ideale per progetti di
ristrutturazione.
Poich il sistema condensato ad acqua, la temperatura dell'aria esterna non influisce sulla capacit di riscaldamento. Inoltre,
la condensazione ad acqua rende superfluo lo sbrinamento; di conseguenza, l'avviamento rapido garantisce un riscaldamento
veloce e confortevole, anche nei climi freddi.
Lunghezza effettiva tubazioni tra il sistema

VRV-W e le unit interne: 120m (Lunghezza
equivalente delle tubazioni: 140m)
Tubazione dell'acqua
Tubazione del refrigerante
Dislivello tra le unit

interne: 15m
VRV-W
Dislivello tra il sistema VRV-W e le

unit interne:
50m se il sistema VRV-W
installato a un'altezza superiore
40m se il sistema VRV-W
installato a un'altezza inferiore
Maggiore lunghezza del circuito

frigorifero
Il circuito frigorifero risulta molto flessibile, in quanto
tollera una lunghezza effettiva massima di 120m e
un dislivello fino a 50m* (se l'unit esterna VRV-W
installata in posizione superiore rispetto alle unit
interne) tra le unit interne ed esterne VRV-W. La
tubazione dell'acqua non occupa gli spazi abitativi,
quindi non vi sono problemi dovuti a perdite.
* 40m se l'unit esterna VRV-W installata a un'altezza inferiore rispetto
alle unit interne.
VRV-W
Installazione interna
Lunghezza illimitata delle tubazioni
Altezza soffitto
INGOMBRI RIDOTTI - CONFIGURAZIONE

UNIT SOVRAPPOSTE
L'adozione di un nuovo tipo di scambiatore di calore refrigerante/
acqua e l'ottimizzazione del circuito di controllo del refrigerante
ha portato alla costruzione dell'unit pi compatta a leggera
oggi disponibile. Con un peso e un'altezza rispettivamente di
149kg* e 1.000mm, l'installazione dell'unit risulta estremamente
agevole. Infine, la possibilit di sovrapporre le unit contribuisce
ulteriormente alla riduzione degli ingombri.
3.200mm o
superiore
Livello del
pavimento
100-300mm
* per unit 8HP
possibile sovrapporre le unit.
80
VRV_09-05-2013_HR.pdf 78
9-05-2013 10:03:49
AMPIO CAMPO DI FUNZIONAMENTO

Le unit esterne condensate ad acqua standard possiedono un ampio campo di funzionamento, con temperature dell'acqua in
entrata comprese tra 10C e 45C, sia in riscaldamento che in raffrescamento.
Per la serie geotermica il campo di funzionamento ulteriormente esteso fino a -10C* in riscaldamento e 6C in raffrescamento.
* Aggiungere glicole etilenico all'acqua quando la temperatura dell'acqua in entrata inferiore ai 5C
SERIE STANDARD
t3&$61&30%*$"-03&
t10.1"%*$"-03&
SERIE GEOTERMICA
t3&$61&30%*$"-03&
t10.1"%*$"-03&
50
40
Riscaldamento
45C
Raffrescamento
45C
Riscaldamento
45C
Raffrescamento
45C
30
20
10
10C
10C
6C
0
-10
-10C
BASSO LIVELLO SONORO DI FUNZIONAMENTO UNIT INTERNE
I continui sforzi di ricerca di Daikin, con l'obiettivo di ridurre ulteriormente i livelli sonori di funzionamento, hanno portato allo
sviluppo di un nuovo compressore tipo Scroll con controllo ad Inverter e di un nuovo ventilatore, specificatamente progettati
Le unit interne Daikin offrono livelli di rumorosit molto bassi, fino a 25 dB(A)
DB(A)
LIVELLO SONORO PERCEPITO
RUMOROSIT
0
20
40
60
80
100
120
Soglia uditiva
Estremamente leggero
Molto leggero
Moderatamente rumoroso
Molto rumoroso
Estremamente rumoroso
Soglia di percettibilit
Fruscio di foglie
Stanza silenziosa
Conversazione normale
Traffico cittadino
Orchestra sinfonica
Decollo di jet
Unit interne Daikin
81
VRV_09-05-2013_HR.pdf 79
9-05-2013 10:03:49
Tecnologie avanzate -
VRV condensati
ad acqua
3
2
1
Ferro
COMPRESSORE CON MOTORE DC BRUSHLESS A

RILUTTANZA
Il motore DC brushless a riluttanza garantisce aumenti significativi di rendimento
rispetto ai sistemi convenzionali con motore in AC e Inverter, grazie all'utilizzo
contemporaneo di 2 diversi tipi di coppia (coppia di riluttanza e normale) per
produrre potenza extra assorbendo meno corrente elettrica
Il motore dotato di potenti magneti al neodimio che creano la coppia di
riluttanza. Questi magneti contribuiscono notevolmente al risparmio energetico
Meccanismo a compressione elevata
Introducendo olio ad alta pressione, la forza reattiva della spirale fissa va ad
aggiungersi alla forza interna, riducendo in tal modo le perdite di compressione.
Ci consente di ottenere una maggiore efficienza e una minore rumorosit
Campo rotante
dello statore
Magnete al neodimio
Coppia "Normale"
Coppia di riluttanza
Aspirazione
Lato bassa pressione
Scroll
Mandata
Lato alta pressione
Motore in DC
a riluttanza
82
VRV_09-05-2013_HR.pdf 80
9-05-2013 10:03:49
INVERTER DC A ONDA SINUSOIDALE

L'ottimizzazione della curva sinusoidale consente una rotazione pi uniforme del
motore, migliorandone il rendimento.
FUNZIONE I-DEMAND
Il sensore di corrente recentemente introdotto minimizza la differenza tra la
potenza assorbita effettiva e quella prevista.
Potenza assorbita
(KVV)
8:00
12:00
16:00
Tempo
20:00
CONTROLLO INDIVIDUALE GRAZIE ALL'UNIT

VRVIII BS
possibile commutare le singole unit interne da raffrescamento
a riscaldamento (o viceversa). Ci significa che tutte le unit
interne che non vengono selezionate continuano a funzionare
offrendo il massimo comfort durante questo processo. L'unit
BS disponibile nella versione singola o multi per assicurare
la massima flessibilit, facilit di installazione ed economicit.
VRV-WIII
Esempio:
L'unit VRVIII BS consente alle altre unit

interne di continuare il riscaldamento
mentre le unit interne selezionate vengono
commutate dalla modalit raffrescamento a
riscaldamento.
VENTILATORE
SU OFF
HOT START
83
VRV_09-05-2013_HR.pdf 81
9-05-2013 10:03:49
Serie standard
DATI TECNICI
VRV-W Serie standard - Recupero di calore - Pompa di calore
UNIT ESTERNA
Sistema

Gamma di capacit
Capacit di Riscald. Nom.
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Indice
Min.
collegamento
Nom.
unit interne
Max.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Compressore
Tipo
Temperatura
Raffresc.
Campo di
acqua in ingresso Riscald.
funzionamento
Refrigerante
Tipo
Carica
Controllo
Olio lubrificante
Tipo
Collegamenti
Liquido
Tipo
tubazioni
DE
Gas
Tipo
DE
Mandata gas
Tipo
DE
Lunghezza
UE - UI
tubazioni
Dopo la diramazione
Dislivello
UE - UI
Alimentazione
Corrente- 50Hz
HP
kW
kW
kW
kW
mm
kg
dBA
Min.~Max. CBS
Min.~Max. CBU
kg
mm
mm
Max.
Max.
Reale
Unit esterna in
posizione pi
elevata/Unit
pi elevata
UI - UI
Max.
mm
m
m
m
m
RWEYQ8P
RWEYQ10P RWEYQ16P RWEYQ18P RWEYQ20P RWEYQ24P RWEYQ26P RWEYQ28P RWEYQ30P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
RWEYQ10P
RWEYQ8P
8
10
16
18
20
24
26
28
30
22,4 1
26,7 1
44,8 1
49,1 1
53,4 1
67,2 1
71,5 1
75,8 1
80,1 1
25,0 2
31,5 2
50,0 2
56,5 2
63,0 2
75,0 2
81,5 2
88,0 2
94,5 2
4,55
6,03
9,10
10,6
12,1
13,7
15,1
16,6
18,1
4,24
6,05
8,48
10,3
12,1
12,7
14,5
16,3
18,2
4,89
4,14
4,92
4,63
4,41
4,91
4,74
4,57
4,43
5,81
5,08
5,87
5,48
5,21
5,91
5,62
5,40
5,19
17
21
34
36
100
125
200
225
250
300
325
350
375
200
250
400
450
500
600
650
700
750
260
325
520
585
650
780
845
910
975
1.000x780x550
149
150
Lamiera in acciaio inossidabile
50
51
53
54
55
56
10~45*
10~45*
R-410A
3,5
4,2
Attacco a cartella
9,52
12,7
15,9
19,1
Attacco a saldare
22,2 3
28,6 3
34,9 3
19,1 3
Attacco a saldare
15,9 4/ 19,1 5 19,1 4 / 22,2 5
22,2 4 / 28,6 5
28,6 4 / 34,9 5
120
90 6
300
50/40
m
Hz/V
A
15
3~/50/380-415
25
35
45
(1) Raffrescamento: temperatura interna 27CBS, 19CBU: temperatura acqua in entrata: 30C; lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 7,5m; dislivello: 0m. (2) Riscaldamento: temperatura interna 20CBS, temperatura acqua in entrata: 20C; lunghezza
equivalente delle tubazioni: 7,5m; dislivello: 0m (3) Negli impianti a pompa di calore, non vengono utilizzate tubazioni del gas (4) In caso di sistema a recupero di calore (5) In caso di sistema a pompa di calore (6) Fare riferimento al manuale d'installazione.
nota*: 10C con funzionamento non continuo.
Per maggiori informazioni sulle unit BS, consultare la pagina 68
84
VRV_09-05-2013_HR.pdf 82
9-05-2013 10:03:52
Serie geotermica
VANTAGGI
L'acqua di falda come fonte di energia rinnovabile
Maggiore efficienza, anche alle temperature
esterne pi estreme
Dal momento che la temperatura delle acque di falda, dei
laghi e dei fiumi resta relativamente costante durante l'anno,
il nostro sistema condensato ad acqua mantiene un'efficienza
superiore anche alle temperature esterne pi estreme, quando
l'efficienza dei sistemi condensati ad aria diminuisce.
50
40
Riscaldamento
45C
Raffrescamento
45C
30
Campo di funzionamento esteso
20
La serie geotermica condensata ad acqua tollera temperature

dell'acqua in entrata fino a -10C * in modalit riscaldamento,
estendendo in questo modo il campo di funzionamento dei
sistemi condensati ad acqua.
10
6C
0
-10
* Aggiungere glicole etilenico all'acqua quando la temperatura dell'acqua in entrata inferiore ai 5C
-10C
DATI TECNICI
UNIT ESTERNA
Gamma di capacit
50Hz
Riscaldamento Nom.
EER
COP
Indice
Min.
collegamento
Nom.
unit interne
Max.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Compressore
Tipo
Temperatura
Raffresc. Min.~Max.
Campo di
acqua in ingresso Riscald. Min.~Max.
funzionamento
Refrigerante
Tipo
Carica
Controllo
Olio lubrificante
Tipo
Collegamenti
Liquido
Tipo
tubazioni
DE
Gas
Tipo
DE
Mandata gas
Tipo
DE
Lunghezza
UE - UI Max.
tubazioni
Dislivello
UE - UI
UI - UI
Max.
Alimentazione
Corrente- 50Hz
HP
kW
kW
kW
kW
mm
kg
RWEYQ8PR
RWEYQ10PR
8
22,4 1
25,0 2
4,58
4,30
4,89
5,81
17
100
200
200
10
26,1 1
31,5 2
6,30
6,20
4,14
5,08
21
125
250
250
1.000x780x550
149
150
Lamiera in acciaio inossidabile
dBA
50
CBS
CBU
kg
3,5
4,2
Attacco a cartella
9,52
Attacco a saldare
mm
mm
51
6~45
-10~45
R-410A
19,1 3
22,2 3
Attacco a saldare
mm
m
m
m
m
m
Hz/V
A
15,9 4 / 19,1 5
19,1 4 / 22,2 5
120
90 (15)
300
Unit esterna in posizione pi elevata/Unit interna in posizione pi elevata 6 50/40
15
3~/50/380-415
25
(1) Raffrescamento: temperatura interna 27CBS, 19CBU: temperatura acqua in entrata: 30C; lunghezza equivalente del circuito frigorifero: 7,5m; dislivello: 0m. (2) Riscaldamento: temperatura interna 20CBS,
temperatura acqua in entrata: 20C; lunghezza equivalente delle tubazioni: 7,5m; dislivello: 0m (3) Negli impianti a pompa di calore, non vengono utilizzate tubazioni del gas (4) In caso di sistema a recupero di
calore (5) In caso di sistema a pompa di calore (6) Fare riferimento al manuale d'installazione.
85
VRV_09-05-2013_HR.pdf 83
9-05-2013 10:03:52
Unit interne
Un sistema VRV a pompa di calore da 54HP in grado di gestire ben 64 unit interne
singole. La gamma di unit interne Daikin VRV, tra le pi ampie disponibile sul mercato,
comprende attualmente ben 26 eleganti modelli in 116 diverse varianti, per
assicurare il massimo comfort, ridurre al minimo la rumorosit durante il funzionamento e
semplificare l'installazione e gli interventi di manutenzione.
Le unit interne VRV, moderne e all'avanguardia dal punto di vista tecnologico, sono
disponibili nelle versioni cassette a soffitto, controsoffitto, pensile a soffitto, a parete e
a pavimento. La cassette Round Flow ora dotata di un filtro autopulente opzionale che
si pulisce automaticamente su base giornaliera, per risparmi energetici annuali fino al
50%. La polvere catturata dal filtro viene raccolta nell'unit e pu essere rimossa con un
normale aspirapolvere.
Progettate per l'installazione in locali di qualsiasi forma e dimensione, le unit interne
Daikin sono semplici da usare, silenziose, affidabili, facili da controllare e creano un
piacevole e unico clima interno.
Da gennaio 2013, tutte le unit interne dovranno essere conformi

alla normativa sulla progettazione ecocompatibile dei ventilatori.
Quale leader di mercato, Daikin impegnata ad assicurare la
conformit a questa normativa diventando il primo costruttore
ad adottare ventilatori CC su tutte le unit interne, migliorando
ulteriormente l'efficienza energetica.
86
VRV_09-05-2013_HR.pdf 84
9-05-2013 10:03:52
Cassette a soffitto
Pensili a soffitto
Canalizzabili da controsoffitto
Unit a pavimento
Unit a parete
Eleganti unit interne
Vantaggi
Cassette a soffitto
Canalizzabili da controsoffitto
Unit a parete
Pensili a soffitto
Unit a pavimento
Eleganti unit interne
Hydrobox per VRV
88
90
96
101
102
104
107
117
Hydrobox per VRV
VRV_09-05-2013_HR.pdf 85
9-05-2013 10:03:52
Vantaggi
delle unit interne VRV
Cassette a soffitto
FXZQ-A
FXCQ-A
FXKQ-MA
FXDQ-M9
Tecnologia ad Inverter
Modalit "Home Leave"
Solo ventilazione
Prevenzione delle correnti
Commutazione automatica raffrescamento-riscaldamento
Funzionamento ultrasilenzioso
Sistema antimacchia per controsoffitti
Oscillazione verticale automatica
Gradini di velocit del ventilatore
Controllo
umidit
Programma di deumidificazione
Trattamento
aria
Filtro aria
Timer settimanale
Telecomando a raggi infrarossi
Telecomando a filo
Telecomando centralizzato
Funzione di riavvio automatico
Autodiagnostica
Multi tenant
Standard
Standard
Eco-Pittogrammi
FXFQ-A
INVERTER
Comfort
Portata aria
Telecomando e timer
Altre funzioni
Kit pompa di scarico condensa
9
9
9
Standard
Standard
88
VRV_09-05-2013_HR.pdf 86
9-05-2013 10:03:52
Unit a
parete
Pensile a soffitto
Unit a pavimento
FXDQ-A
FXSQ-P
FXMQ-P7
FXMQ-MA
FXAQ-P
FXHQ-A
FXUQ-MA
FXNQ-P
FXLQ-P
9
9
Standard
Standard
Standard
9
Opzionale
Opzionale
Opzionale
Standard
89
VRV_09-05-2013_HR.pdf 87
9-05-2013 10:03:53
Cassette Round Flow

Cassette Round Flow:
il nuovo standard
per l'efficienza e il comfort
Le cassette Round Flow sono progettate per l'utilizzo
in uffici e spazi commerciali di qualsiasi forma e
dimensione. Oggi Daikin ha ulteriormente ottimizzato le sue
tecnologie per aumentare il vostro comfort e offrirvi modelli efficienti
dal punto di vista energetico sempre migliori.
sensore di presence
Miglior efficienza energetica
Il sensore di presenza a infrarossi consente di regolare il setpoint o di spegnere la cassette Round Flow quando non vi sono persone
nel locale. Questa nuova funzione consente di risparmiare fino al 27% di energia (stima). Se non viene rilevata la presenza in un
ambiente per 15minuti, la temperatura impostata viene modificata fino a quando non si raggiunge una temperatura minima (in
riscaldamento) o massima (in raffrescamento). Selezionando la funzione di riduzione della temperatura, l'unit mantiene la
temperatura entro un minimo e un massimo prefissati quando non si rilevano occupanti per 1 ora.
Nessuno
nel locale
e comfort superiore
Grazie al sensore a pavimento a infrarossi opzionale, i piedi
freddi saranno solo un ricordo. Questo sensore rileva la
temperatura media del pavimento e garantisce una distribuzione
uniforme della temperatura tra soffitto e pavimento.
0
17
.0
0
.3
16
.0
16
.3
15
.0
15
.3
14
.0
14
.3
13
.0
13
.3
12
.0
12
.3
11
11
.0
.3
10
.0
10
Tempo
20
.0
17
.3
16
.0
16
.3
15
.0
15
.3
14
.0
14
.3
13
.0
13
.3
12
.0
12
.3
11
.0
11
.3
10
.0
10
.3
.0
09
09
20
nessuna presenza rilevata per 15minuti
.3
22
.0
24
Nessuno
nel locale
26
26
Tempo
Con sensore (richiesto BRC1E52A/B)
Setpoint raffrescamento: 22CBS
09
Senza sensore
09
sensore a pavimento
Daikin stata la prima azienda del settore a lanciare un

pannello decorativo autopulente. Il pannello consente
di ridurre ulteriormente i costi grazie alla pulizia automatica
giornaliera del filtro. Grazie alla pulizia giornaliera del filtro
possibile risparmiare fino al 50% di energia.
Consumo energetico (kWh)
Confronto del consumo energetico totale sui 12mesi
9000
8000
7000
6000
(Test eseguiti presso lo stabilimento di Wolverhampton, UK)
50%
5000
4000
a
Fe io
bb
ra
io
M
ar
zo
Ap
ri
M le
ag
gi
o
Gi
ug
no
Lu
gl
io
nn
m
ce
Ge
br
e
br
Di
e
ve
br
t to
No
Se
t te
br
to
os
gl
io
3000
2000
1000
0
Ag
Quando il controllo portata d'aria

attivato, il sensore di presenza dirige il
flusso d'aria lontano dalle persone
rilevate nel locale.
L'esclusiva mandata a 360 garantisce
una distribuzione uniforme della
temperatura nell'ambiente, evitando la
formazione di zone morte.
Lu
differenza nel
consumo di elettricit
Cassette Round Flow standard
Installazione flessibile
In caso di ristrutturazione o rinnovo di uffici, negozi o altri

ambienti, non sar pi necessario cambiare l'ubicazione delle
unit interne. Con il modello cassette Round Flow possibile
chiudere facilmente un deflettore tramite il telecomando a filo
(BRC1E52A/B opzionale). Sono inoltre disponibili kit di chiusura
delle bocchette di uscita dell'aria (opzionali).
90
VRV_09-05-2013_HR.pdf 88
9-05-2013 10:03:53
Cassette Round Flow
FXFQ-A
FXFQ20-63A
BRC1E52A/B
BRC7A532F
Le cassette Round Flow garantiscono un ambiente pi confortevole e

consentono ai proprietari di ristoranti, uffici e negozi di ridurre
notevolmente i consumi energetici
La mandata a 360 consente una distribuzione uniforme della temperatura
Pannello decorativo in stile moderno disponibile in 3 versioni: pannello
autopulente bianco (RAL9010), pannello standard bianco (RAL9010)con
diffusori grigi e pannello standard bianco puro (RAL9010) con diffusori bianchi
Daikin lancia le prime cassette autopulenti sul mercato europeo.
Efficienza e comfort elevati grazie alla pulizia automatica quotidiana del filtro
Costi di manutenzione ridotti grazie alla funzione di pulizia automatica
Facile eliminazione della polvere con un aspirapolvere senza dover aprire
l'unit
Il sensore di presenza (opzionale) regola il setpoint di 1C se non viene
rilevata la presenza di persone nel locale; possibile regolare il setpoint di
2, 3 o 4C (opzionale). Il flusso d'aria viene orientato automaticamente
lontano dagli occupanti per evitare la formazione di correnti
Il sensore a pavimento (opzionale) rileva la temperatura media del
pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra
soffitto e pavimento. I piedi freddi saranno solo un ricordo
Controllo dei singoli deflettori: possibilit di chiudere facilmente un
deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52), in caso si desideri
rinnovare o riarredare l'ambiente
Minore consumo energetico grazie allo scambiatore a tubi di piccolo
diametro, al motore CC del ventiltaore e alla pompa di scarico condensa
specificatamente sviluppati
Immissione aria esterna: fino a 20%
Altezza di installazione ridotta: 214mm per la classe 20-63
Pompa di scarico condensa con prevalenza di 850mm inclusa nella
dotazione standard
850 mm
UNIT INTERNA
Capacit di raffresc.
Capacit di riscald.
Potenza assorbita50Hz
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Pannello
Modello
decorativo
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
Pannello
Modello
decorativo 2
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
Pannello
Modello
decorativo 3
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
Ventilatore - Portata Raffrescamento Alta/Nom./Bassa
d'aria- 50Hz
Riscaldamento Alta/Nom./Bassa
Potenza sonora
Raffrescamento Alta/Nom.
Pressione sonora Raffrescamento Alta/Nom./Bassa
Refrigerante
Tipo
Collegamenti tub. Liquido/DE/Gas/DE/Condensa
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
mm
kg
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXFQ20A
FXFQ25A
FXFQ32A
FXFQ40A
FXFQ50A
FXFQ63A
2,2
2,5
2,8
3,2
3,6
4,0
4,5
5,0
5,6
6,3
0,053
0,053
7,1
8,0
0,061
0,061
0,038
0,038
19
204x840x840
20
FXFQ80A
FXFQ100A
9,0
11,2
10,0
12,5
0,092
0,115
0,092
0,115
246x840x840
24
FXFQ125A
14,0
16,0
0,186
0,186
288x840x840
26
21
BYCQ140D7W1
Bianco puro (RAL 9010)
60x950x950
5,4
BYCQ140D7W1W
60x950x950
5,4
BYCQ140D7GW1
145x950x950
10,3
12,5/10,6/8,8
13,6/11,6/9,5 15,0/12,8/10,5 16,5/13,5/10,5 22,8/17,6/12,4 26,5/19,5/12,4 33,0/26,5/19,9
12,5/10,6/8,8
13,6/11,6/9,5 15,0/12,8/10,5 16,5/13,5/10,5 22,8/17,6/12,4 26,5/19,5/12,4 33,0/26,5/19,9
49/51/53/55/60/61/31/29/28
33/31/29
35/33/30
38/34/30
43/37/30
45/41/36
31/29/28
33/31/29
35/33/30
38/34/30
43/37/30
45/41/36
R-410A
6,35/12,7/VP25 (D.E. 32/D.I. 25)
9,52/15,9/VP25 (D.E 32/D.I. 25)
1~/50/60/220-240/220
16
BYCQ140D7W1 = pannello standard bianco puro con diffusori grigi, BYCQ140D7W1W = pannello standard bianco puro con diffusori bianchi, BYCQ140D7GW1 = pannello autopulente bianco puro
Il BYCQ140D7W1W composto da materiale isolante bianco. Si segnala che l'accumulo di sporco risulta pi evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione del pannello decorativo in ambienti caratterizzati da un'elevata
concentrazione di sporco.
91
VRV_09-05-2013_HR.pdf 89
9-05-2013 10:03:53
Fully Flat cassette
FXZQ-A
Design &
Genius in one
92
VRV_09-05-2013_HR.pdf 90
Ultrapiatta, discreta e lineare. Bianca o con inserti

in color alluminio. La nuova Fully Flat cassette
600x600 nasce da un design funzionale, perfetta
sintesi tra estetica, tecnologia e benessere.
Espressione della ricerca avanzata di Daikin, offre
un comfort intelligente gestito da due sensori: il
primo riconosce la presenza di persone nel locale,
avvolgendole senza raggiungerle, con morbidi
flussi daria calda o fresca; il secondo, in inverno,
misura puntualmente la temperatura a pavimento
garantendo massima efficienza e benessere. In pi,
il comando remoto consente di ottimizzare i flussi
daria in base alla configurazione del locale.
9-05-2013 10:03:57
FXZQ-A (pannello bianco)
FXZQ-A (pannello argento e bianco)
BRC1E52A
BRC7F530W/S
Design unico sul mercato: pannello decorativo a filo controsoffitto,

disponibile in due versioni: bianco e bianco/grigio
Connubio armonioso tra design ed eccellenza tecnologica
Il sensore di presenza e di temperatura ad infrarossi opzionale (BRYQ60AS/W),
regola il setpoint di 1C se non viene rilevata la presenza di persone nel locale.
Il flusso daria viene orientato automaticamente lontano dagli occupanti
per evitare la formazione di correnti. Inoltre rileva la temperatura media del
pavimento e garantisce una distribuzione uniforme della temperatura tra
soffitto e pavimento.
Controllo individuale dei singoli deflettori: possibilit di chiudere
facilmente uno o pi deflettori tramite telecomando a filo
(BRC1E52A) in caso siano necessarie rinnovamenti degli interni.
Bassi consumi energetici grazie allo sviluppo di uno scambiatore di calore
a piccoli tubi e alla presenza del motore del ventilatore a corrente continua
Possibilit di immissione aria primaria
Non richiesto alcun adattatore opzionale per il collegamento DIII
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Pannello
Modello
decorativo
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
Ventilatore - Portata d'aria- 50Hz Raffrescamento Alta/Nom./Bassa
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Alta/Nom./Bassa
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
mm
kg
m/min
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
*FXZQ15A
1,7
1,9
17,5
8,5/7/6,5
49
31,5/28/25,5
*FXZQ20A
2,2
2,5
-
*FXZQ25A
*FXZQ32A
*FXZQ40A
2,8
3,6
4,5
3,2
4,0
5,0
260x575x575
17,5
17,5
18
18
BYFQ60CW/BYFQ60CS/BYFQ60B2
Bianco frizzante (N9,5)/Bianco frizzante (N9,5) + Argento (B471)/Bianco puro (RAL 9010)
46x620x620/46x620x620/55x700x700
2,7/2,7/2,7
8,7/7,5/6,5
9/8/6,5
10/8,5/7
11,5/9,5/8
49
50
51
54
32/29,5/25,5
33/30/25,5
33,5/30/26
37/32/28
R-410A
6,35/12,7/VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
1~ / 50/60 / 220-240/220
-
*FXZQ50A
5,6
6,3
18
14,5/12,5/10
60
43/40/33
*Nota: le celle in grigio riportano dati provvisori
93
VRV_09-05-2013_HR.pdf 91
9-05-2013 10:04:01
Cassette a soffitto a 2 vie
FXCQ-A
FXCQ20-40A
BRC1E52A/B
BRC7CA52
Minore consumo energetico grazie allo scambiatore a tubi di

piccolo diametro, al motore CC del ventiltaore e alla pompa
di scarico condensa specificatamente sviluppati
L'unit elegante si armonizza perfettamente con qualsiasi tipo di
arredamento e i deflettori si chiudono completamente se non utilizzati
Maggiore comfort grazie alla regolazione automatica
del flusso d'aria in funzione del carico richiesto
Controllo dei singoli deflettori: possibilit di chiudere
facilmente un deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52),
in caso si desideri rinnovare o riarredare l'ambiente
Facile da installare: la profondit di tutte le unit 600mm
Gli interventi di manutenzione possono essere
effettuati rimuovendo il pannello frontale
Pompa di scarico condensa con prevalenza di
500mm inclusa nella dotazione standard
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Dimensioni
Unit
AxLxP
spazio a soffitto richiesto >
Peso
Unit
Pannello
Modello
decorativo
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXCQ20A
2,2
2,5
0,031
0,028
FXCQ25A
FXCQ32A
2,8
3,6
3,2
4,0
0,039
0,039
0,035
0,035
305x775x620
FXCQ40A
4,5
5,0
0,041
0,037
FXCQ50A
FXCQ63A
5,6
7,1
6,3
8,0
0,059
0,063
0,056
0,060
305x990x620
FXCQ80A
FXCQ125A
9,0
14,0
10,0
16,0
0,090
0,149
0,086
0,146
305x1.445x620
355
19
BYBCQ40HW1
10,5/9/7,5
32/30/28
32/30/28
22
25
33
38
BYBCQ63HW1
BYBCQ125HW1
Bianco (6,5Y 9,5/0,5)
55x1.070x700
55x1.285x700
55x1.740x700
10
11
13
11,5/9,5/8
12/10,5/8,5
15/13/10,5
16/14/11,5
26/22,5/18,5 32/27,5/22,5
da confermare
34/31/29
34/32/30
36/33/31
37/35/31
39/37/32
42/38/33
46/42/38
34/31/29
34/32/30
36/33/31
37/35/31
39/37/32
42/38/33
46/42/38
R-410A
6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32/D.I. 25)
9,52/15,9/VP25 (D.E 32 /D.I. 25)
1~/50/220-240
16
94
VRV_09-05-2013_HR.pdf 92
9-05-2013 10:04:04
Corner da incasso
FXKQ-MA
FXKQ-MA
BRC1E52A/B
BRC4C61
Dimensioni compatte, pu essere facilmente installata in

un'intercapedine del soffitto di soli 220mm, 195mm se si utilizza
il pannello distanziatore, disponibile come accessorio
La mandata dell'aria verso il basso o frontale (tramite una
griglia opzionale) o una combinazione di entrambe permette
di ottenere una distribuzione dell'aria ottimale
Mandata verso il basso
Mandata frontale
Chiuso dal pannello decorativo

Combinazione

UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Pannello
Modello
decorativo
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora Raffrescamento Alta/Bassa
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
FXKQ25MA
2,80
3,20
FXKQ32MA
3,60
4,00
FXKQ42MA
4,50
5,00
0,076
0,056
0,066
0,046
215x1.110x710
31
BYK45FJW1
FXKQ63MA
7,10
8,00
0,105
0,085
215x1.310x710
34
BYK71FJW1
bianco
mm
kg
m/min
dBA
dBA
dBA
70x1.240x800
8,5
11/-/9
-
13/-/10
40/34
-
38/33
-
70x1.440x800
9,5
18/-/15
42/37
-
R-410A
mm
Hz/V
A
6,35/12,7
9,52/15,9
1~ / 50 / 220-240
15
95
VRV_09-05-2013_HR.pdf 93
9-05-2013 10:04:04
Canalizzabile da controsoffitto compatta
FXDQ-M9
FXDQ-M9
BRC1E52A/B
BRC4C62
Progettata per l'uso in stanze d'albergo

Dimensioni compatte (altezza 230mm, profondit 652mm), pu
essere facilmente installata nell'intercapedine del soffitto
Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento. Sono
visibili unicamente le griglie di aspirazione e mandata
L'aspirazione dell'aria pu avvenire dal lato posteriore o inferiore
Per facilitare l'installazione, la vaschetta di scarico condensa pu
essere posizionata sia sul lato destro che su quello sinistro dell'unit
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Colore rivestimento
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Ventilatore - Portata Raffrescamento Alta/Bassa
d'aria- 50Hz
Riscaldamento Alta/Bassa
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXDQ20M9
2,2
2,5
FXDQ25M9
2,8
3,2
0,050
0,050
Non verniciato
230x502x652
250
17
6,7/5,2
6,7/5,2
7,4/5,8
7,4/5,8
50
37/32
37/32
R-410A
6,35/12,7/D.I 21,6, D.E 27,2
1~/50/230
16
96
VRV_09-05-2013_HR.pdf 94
9-05-2013 10:04:04
Canalizzabile da controsoffitto a bassa prevalenza
FXDQ-A
FXDQ15-32A
BRC1E52A/B
BRC4C65
Dimensioni compatte, pu essere facilmente installata

in un'intercapedine del soffitto di soli 240mm
200mm

Unit di classe 15 appositamente progettate per locali di piccole
dimensioni o ben isolati, come stanze d'albergo, piccoli uffici, ecc.
Ridotto consumo energetico grazie al motore del ventilatore CC
Pompa di scarico condensa con prevalenza di 750mm inclusa nella
dotazione standard
750 mm
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXDQ15A
1,7
1,9
7,5/7,0/6,4
50
FXDQ20A
2,2
2,5
FXDQ25A
2,8
3,2
FXDQ32A
3,6
4,0
0,071
0,068
200x750x620
22
8,0/7,2/6,4
51
FXDQ40A
FXDQ50A
4,5
5,6
5,0
6,3
0,078
0,099
0,075
0,096
200x950x620
26
10,5/9,5/8,5
12,5/11,0/10,0
52
53
FXDQ63A
7,1
8,0
0,110
0,107
200x1.150x620
29
16,5/11,0/13,0
54
da confermare
32/31/27
33/31/27
R-410A
6,35/12,7/VP20(D.E.26/D.I.20)
1~ / 50/60 / 220-240/220
16
34/32/28
35/33/29
36/34/30
9,52/15,90/VP20(D.E.26/D.I.20)
97
VRV_09-05-2013_HR.pdf 95
9-05-2013 10:04:04
Canalizzabile da controsoffitto con ventilatore

azionato ad Inverter
FXSQ-P
FXSQ20-32P
BRC1E52A/B
BRC4C65
Installazione semplificata grazie alla regolazione automatica della portata

Si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento. Sono visibili unicamente le griglie di aspirazione e mandata
La possibilit di modificare la prevalenza tramite telecomando a filo consente di ottimizzare la portata d'aria immessa
La prevalenza fino a 140Pa permette l'uso dell'unit con condotti flessibili di varie lunghezze: ideale per negozi e uffici di medie dimensioni (FXSQ)
La prevalenza utile (fino a 200Pa) permette l'installazione di canalizzazioni lunghe e garantisce
un'elevata flessibilit d'impiego: idealeper l'utilizzo in ampi spazi (FXMQ)
L'aspirazione dell'aria pu avvenire dal lato posteriore o inferiore
La pompa di scarico condensa integrata e inclusa nella dotazione standard aumenta l'affidabilit del sistema di scarico
Installazione semplificata grazie alla regolazione automatica della portata d'aria rispetto al valore
nominale: l'installazione resa pi semplice
Al termine dell'installazione, possibile che la resistenza reale delle

canalizzazioni sia inferiore a quella prevista in fase di progettazione.
Di conseguenza la portata d'aria sar troppo elevata
Grazie alla funzione di regolazione automatica della portata
d'aria, l'unit pu adattare la velocit del ventilatore ad una
curva pi bassa, in modo da diminuire la portata d'aria
La portata d'aria rientrer sempre nel 10% del valore
nominale grazie al numero di curve del ventilatore possibili
(sono disponibili pi di 8 curve del ventilatore)
In alternativa, l'installatore pu selezionare manualmente
una curva del ventilatore con il telecomando a filo.
Prevalenza (Pa)
Tempi di installazione ridotti
Curva caratteristica del ventilatore

Curva resistenza reale delle canalizzazioni
Curva resistenza delle canalizzazioni prevista in fase di progettazione
Portata nominale
Portata d'aria senza regolazione automatica
Portata d'aria reale
+/- 10%
Portata aria (m/min)
FXSQ-P - Media prevalenza

UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Colore rivestimento
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Griglia opzionale Modello
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
d'aria- 50Hz
Ventilatore-Prevalenza- 50Hz Alta/Nom.
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXSQ20P FXSQ25P
2,2
2,8
2,5
3,2
0,041
0,029
FXSQ32P
3,6
4,0
0,044
0,032
FXSQ40P FXSQ50P FXSQ63P FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P FXSQ140P

4,5
5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
16,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
18,0
0,097
0,074
0,118
0,117
0,185
0,261
0,085
0,062
0,106
0,105
0,173
0,249
Non verniciato
300x550x700
300x700x700
300x1.000x700
300x1.400x700
350
23
26
35
46
47
BYBS32DJW1
BYBS45DJW1
BYBS71DJW1
BYBS125DJW1
Bianco (10Y9/0,5)
55x650x500
55x800x500
55x1.100x500
55x1.500x500
3,0
3,5
4,5
6,5
9/6,5
9,5/7
16/11
19,5/16
25/20
32/23
39/28
46/32
9/6,5
9,5/7
16/11
19,5/16
25/20
32/23
39/28
46/32
70/30
100/30
100/40
120/40
120/50
140/50
55
56
63
59
63
61
66
67
32/26
33/27
37/29
37/30
38/32
40/33
42/34
32/26
33/27
37/29
37/30
38/32
40/33
42/34
R-410A
6,35/12,7/VP25 (D.E. 32/D.I. 25)
9,52/15,9/VP25 (D.E 32/D.I. 25)
1~/50/60/220-240/220
16
98
VRV_09-05-2013_HR.pdf 96
9-05-2013 10:04:04
Canalizzabile da controsoffitto con ventilatore

azionato ad Inverter
FXMQ-P7
FXMQ20-32P7
BRC1E52A/B
BRC4C65
FXMQ-P7 - Alta prevalenza

UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Colore rivestimento
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Griglia opzionale Modello
Colore
Dimensioni
AxLxP
Peso
d'aria- 50Hz
Potenza sonora
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
mm
kg
mm
kg
m/min
m/min
Pa
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXMQ20P7 FXMQ25P7
2,2
2,8
2,5
3,2
0,049
0,037
FXMQ32P7
3,6
4,0
0,053
0,041
FXMQ40P7
4,5
5,0
0,151
0,139
FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7

5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
0,110
0,120
0,171
0,176
0,241
0,098
0,108
0,159
0,164
0,229
Non verniciato
300x550x700
300x700x700
300x1.000x700
300x1.400x700
350
23
26
35
46
BYBS32DJW1
BYBS45DJW1
BYBS71DJW1
BYBS125DJW1
Bianco (10Y9/0,5)
55x650x500
55x800x500
55x1.100x500
55x1.500x500
3,0
3,5
4,5
6,5
9/6,5
9,5/7
16/11
18/15
19,5/16
25/20
32/23
39/28
9,0/6,5
9,5/7
16/11
18/15
19,5/16
25/20
32/23
39/28
100/50
160/100
200/100
56/57/65/61/64/67/65/70/33/31/29
34/32/30
39/37/35
41/39/37
42/40/38
43/41/39
44/42/40
33/31/29
34/32/30
39/37/35
41/39/37
42/40/38
43/41/39
44/42/40
R-410A
6,35/12,7/VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
9,52/15,9/VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
1~/50/60/220-240/220
16
99
VRV_09-05-2013_HR.pdf 97
9-05-2013 10:04:04
Canalizzabile da controsoffitto ad alta prevalenza
FXMQ-MA
FXMQ-MA
BRC1E52A/B
BRC4C65
La prevalenza utile (fino a 270Pa) permette l'installazione

di canalizzazioni lunghe e garantisce un'elevata flessibilit
d'impiego: idealeper l'utilizzo in ampi spazi
Fino a 31,5kW in modalit riscaldamento
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Ventilatore - Portata d'aria- 50Hz Raffrescamento Alta/Bassa
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Raffrescamento Alta/Bassa
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
Pa
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXMQ200MA
22,4
25,0
1.294
1.294
FXMQ250MA
28,0
31,5
1.465
1.465
470x1.380x1.100
137
58/50
221/132
72/62
270/191
48/45
R-410A
9,52/19,1/PS1B
9,52/22,2/PS1B
1~/50/60/220-240/220
15
100
VRV_09-05-2013_HR.pdf 98
9-05-2013 10:04:05
Unit a parete
FXAQ-P
FXAQ15-32P
BRC1E52A/B
BRC7E63
Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici senza controsoffitto

Pu essere installata sia in edifici nuovi che in quelli esistenti
Il pannello frontale piatto ed elegante si armonizza facilmente
con qualsiasi tipo di arredamento ed pi facile da pulire
Unit di classe 15 appositamente progettate per locali di piccole
dimensioni o ben isolati, come stanze d'albergo, piccoli uffici, ecc.
Tramite il telecomando possibile programmare 5
diverse angolazioni di emissione dell'aria
Gli interventi di manutenzione possono essere
effettuati dalla parte frontale dell'unit
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Colore rivestimento
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXAQ15P
1,7
1,9
0,017
0,025
7,0/4,5
34,0/29,0
FXAQ20P
2,2
2,5
0,019
0,029
FXAQ25P
2,8
3,2
0,028
0,034
290x795x238
11
7,5/4,5
8/5
35,0/29,0
FXAQ32P
3,6
4,0
0,030
0,035
Bianco (3.0Y8,5/0,5)
8,5/5,5
36,0/29,0
37,5/29,0
R-410A
6,35/12,7/VP13 (D.I. 13/D.E. 18)
1~/50/220-240
16
FXAQ40P
4,5
5,0
0,020
0,020
FXAQ50P
5,6
6,3
0,033
0,039
FXAQ63P
7,1
8,0
0,050
0,060
12/9
290x1.050x238
14
15/12
19/14
39,0/34,0
42,0/36,0
47,0/39,0
9,52/15,9/VP13 (D.I. 13/D.E. 18)
101
VRV_09-05-2013_HR.pdf 99
9-05-2013 10:04:05
Pensile a soffitto
FXHQ-A
FXHQ100A
BRC1E52A/B
BRC7G53
Soluzione ideale per spazi a uso commerciale senza

controsoffitto o con poco spazio sopra il controsoffitto
Lo spazio laterale di soli 30mm richiesto per la manutenzione
consente di installare facilmente l'unit negli angoli e in spazi ristretti
Ridotto consumo energetico grazie alla pompa di
scarico condensa e ai ventilatori con motori CC
Ampia mandata dell'aria grazie all'effetto Coanda: fino a 100
Distribuzione del flusso efficace per soffitti di

3,8m di altezza, senza perdite di capacit
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Colore rivestimento
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
d'aria- 50Hz
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXHQ32A
3,6
4,0
0,107
0,107
235x960x690
24
14/12/10
14/12/10
36/34/31
36/34/31
6,35/12,7/VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
FXHQ63A
FXHQ100A
7,1
11,2
8,0
12,5
0,111
0,237
0,111
0,237
Bianco (6,5Y 9,5/0,5)
235x1.270x690
235x1.590x690
33
39
20/17/14
29,5/24/19
20/17/14
29,5/24/19
da confermare
37/35/34
44/37/34
37/35/34
44/37/34
R-410A
9,52/15,9/VP20 (D.I 20/D.E. 26)
1~/50/220-240
16
102
VRV_09-05-2013_HR.pdf 100
9-05-2013 10:04:05
cassette pensile a soffitto a 4 vie
FXUQ-A
FXUQ-A
BRC1E52A/B
BRC7C528
Soluzione ideale per spazi a uso commerciale senza

controsoffitto o con poco spazio sopra il controsoffitto
Non pi necessaria un'unit BEVQ separata: la valvola
di espansione integrata nell'unit interna
Minore consumo energetico grazie allo scambiatore a tubi di
piccolo diametro, al motore CC del ventiltaore e alla pompa
di scarico condensa specificatamente sviluppati
Maggiore comfort grazie alla regolazione automatica
del flusso d'aria in funzione del carico richiesto
Controllo dei singoli deflettori: possibilit di chiudere
facilmente un deflettore tramite telecomando a filo (BRC1E52),
in caso si desideri rinnovare o riarredare l'ambiente
Stesso aspetto per tutti i modelli (dimensioni unificate)
L'aria pu essere espulsa con 5 angolazioni diverse, tra 0 e 60
Possibilit di chiudere 1 o 2 deflettori per realizzare installazioni

ad angolo o lungo i corridoi
Distribuzione del flusso efficace per soffitti di 3,5m

di altezza, senza perdite di capacit
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Colore rivestimento
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
d'aria- 50Hz
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXUQ71A
8,0
9,0
0,090
0,073
FXUQ100A
11,2
12,5
0,200
0,179
Bianco (6,5Y 9,5/0,5)
198x950x950
26
22,5/19,5/16
22,5/19,5/16
27
31/26/21
31/26/21
da confermare
40/38/36
40/38/36
47/44/40
47/44/40
R-410A
9,52/15,9/VP20 (D.I 20/D.E. 26)
1~/50/60/220-240/220
16
103
VRV_09-05-2013_HR.pdf 101
9-05-2013 10:04:05
Modello a pavimento
FXLQ-P
FXLQ20-25P
BRC1E52A/B
BRC7C62
Elegante rivestimento in stile moderno con finiture

bianco puro (RAL9010) e grigio ferro (RAL7011)
L'unit pu essere installata come modello indipendente
utilizzando una piastra posteriore opzionale
L'altezza ridotta consente di inserire facilmente
l'unit nello spazio sotto le finestre
Richiede uno spazio d'installazione ridotto
L'installazione a parete facilita la pulizia sotto l'unit dove
la polvere tende maggiormente ad accumularsi
Il telecomando a filo pu essere facilmente integrato nell'unit
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
Nom.
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Colore rivestimento
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
Pressione sonora
Refrigerante
Tipo
Alimentazione
Corrente- 50Hz
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m/min
dBA
dBA
mm
Hz/V
A
FXLQ20P
2,2
2,5
FXLQ25P
2,8
3,2
0,049
0,049
600x1.000x232
27
7/6
35/32
FXLQ32P
3,6
4,0
FXLQ40P
4,5
5,0
0,090
0,090
Bianco (RAL9010) / Grigio scuro (RAL7011)
600x1.140x232
32
8/6
11/8,5
38/33
R-410A
6,35/12,7/
1~/50/60/220-240/220
15
FXLQ50P
5,6
6,3
FXLQ63P
7,1
8.000
0,110
0,110
600x1.420x232
38
14/11
16/12
39/34
40/35
9,52/15,9/
104
VRV_09-05-2013_HR.pdf 102
9-05-2013 10:04:05
Unit a pavimento ad incasso
FXNQ-P
FXNQ20-32P
BRC1E52A/B
BRC4C65

Richiede uno spazio d'installazione ridotto
L'attacco rivolto verso il basso, eliminando la
necessit di collegare tubi ausiliari
Attacco
Tubazione del
refrigerante
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Nom.
kW
FXNQ20P
2,2
kW
2,5
FXNQ32P
3,6
3,2
4,0
FXNQ40P
4,5
FXNQ50P
5,6
5,0
6,3
FXNQ63P
7,1
8,0

50Hz
Riscaldamento Nom.
kW
0,049
0,090
0,110
Dimensioni
Unit
mm
610x930x220
610x1.070x220
610x1.350x220
Peso
Unit
AxLxP
kW
FXNQ25P
2,8
0,049
kg
19
m/min
7/6
Potenza sonora
Raffrescamento Nom.
dBA
Pressione sonora
dBA
Refrigerante
Tipo
0,090
0,110
23
8/6
27
11/8,5
14/11
16/12
38/33
39/34
40/35
35/32
R-410A
mm
Alimentazione
Hz/V
Corrente- 50Hz
6,35/12,7/
9,52/15,9/
1~/50/60/220-240/220
15
105
VRV_09-05-2013_HR.pdf 103
9-05-2013 10:04:05
VRV_09-05-2013_HR.pdf 104
9-05-2013 10:04:05
Gamma di unit interne

eleganti collegabili ai
sistemi VRV IV e VRV III-S
Unit esterna
collegabile
nuovo
Modello
Nome
prodotto
Cassette Round Flow

(compresa la funzione di
pulizia automatica1)
FCQG-F
Cassette Fully Flat
FFQ-C

controsoffitto
FDBQ-B
a bassa prevalenza
FDXS-F
Inverter
FBQ-C
25
35
42
50
60
71
RYYQ-T
Unit a parete
CTXS-K
FTXS-K
3 3
Unit a parete
FTXS-G
3 3
Pensile a soffitto
FHQ-C
FVXG-K
3 3
Modello a pavimento
FVXS-F
3 3
Unit tipo Flexi
FLXS-B
3 3
A PARETE
1
20
3 3
PENSILI A
SOFFITTO
A PAVIMENTO
nuovo
15
FTXG-JA/JW
Daikin Emura
Unit a parete
nuovo
RXYSQ-P8V1
RXYSQ-P8Y1
Tipo
CANALIZZABILI DA CONTROSOFFITTO CASSETTE A SOFFITTO
Capacit

Unit classe 15 non disponibile per RYYQ-T
107
VRV_09-05-2013_HR.pdf 105
9-05-2013 10:04:05
Daikin Emura
FORMA.
FUNZIONE.
RIDEFINITA.
L'unit di climatizzazione a parete Daikin Emura una combinazione unica di design e tecnologia. Grazie
al profilo ultrasottile e alle eleganti finiture in bianco o alluminio si adatta a qualsiasi tipo di interno.
Le qualit estetiche non pregiudicano affatto le prestazioni. Progettata in Europa per rispondere alle
condizioni climatiche di quest'area geografica, l'unit Daikin Emura una soluzione affidabile per garantire
temperature confortevoli in tutte le stagioni.
Unit a parete che consente un'ottima distribuzione
dell'aria e un funzionamento ultrasilenzioso.
Garantisce facilit di funzionamento, installazione
e manutenzione. Parimenti importante anche
il livello di efficienza energetica che rende
l'unit interessante sia in termini di convenienza
che di qualit. Daikin Emura rappresenta una
combinazione perfetta di stile e sostanza, di forma e
funzionalit, per un riscaldamento intelligente e un
raffrescamento efficiente.
108
VRV_09-05-2013_HR.pdf 106
9-05-2013 10:04:09
Unit a parete
FTXG-JW/A
emura
FTXG-JW
FTXG-JA
ARC466A1
La caratteristica principale dell'unit Daikin Emura senz'altro il suo

aspetto. Sobrio ma elegante, aggiunge una nuova dimensione al
ben noto mix di valori del marchio Daikin, quali comfort e qualit
Combinazione unica di design e tecnologia, con eleganti
finiture in bianco cristallo opaco o alluminio spazzolato
Good design award: criterio di valutazione
del design industriale giapponese
Riscaldamento e raffrescamento
UNIT INTERNA
Rivestimento
Dimensioni
Peso
Ventilatore Portata d'aria
Potenza sonora
Pressione sonora
Collegamenti
tubazioni
Alimentazione
FTXG25JW
Colore
Unit
AxLxP
Unit
Raffrescamento
Riscaldamento Alta/Nom.
Raffrescamento Alta
Riscaldamento Alta
Raffrescamento
Riscaldamento
Liquido
DE
Gas
DE
Condensa
DE
Fase / Frequenza / Tensione
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
mm
Hz/V
FTXG35JW
Bianco cristallo opaco
8,8/6,8/4,7/3,8
9,6/7,9
54
55
38/32/25/22
39/34/28/25
10,1/7,3/4,6/3,9
10,8/8,6
58
58
42/34/26/23
42/36/29/26
9,52
16 o 18
FTXG50JW
FTXG25JA
FTXG35JA
Alluminio spazzolato
295x915x155
11
10,3/8,5/6,7/5,7
8,8/6,8/4,7/3,8
10,1/7,3/4,6/3,9
11,4/9,8
9,6/7,9
10,8/8,6
60
54
58
60
55
58
44/40/35/32
38/32/25/22
42/34/26/23
44/40/35/32
39/34/28/25
42/36/29/26
6,35
12,7
9,52
18,0
16 o 18
1~ / 50 / 220-240
FTXG50JA
10,3/8,5/6,7/5,7
11,4/9,8
60
60
44/40/35/32
44/40/35/32
12,7
18,0
109
VRV_09-05-2013_HR.pdf 107
9-05-2013 10:04:13
FTXS-K & CTXS-K
Design e comfort
ottimali
Design integrato
Design discreto e moderno. Le sue forme
arrotondate si armonizzano perfettamente con
l'ambiente, adattandosi in modo discreto a
qualsiasi tipo di arredamento
Finitura bianco cristallo opaco di alta qualit
Nuovo design del telecomando, disponibile
anche nella finitura bianco cristallo opaco di alta
qualit, per un abbinamento perfetto con l'unit
interna
Elevate prestazioni
La serie FTXS-K assicura le migliori prestazioni ed dotata di un
timer settimanale e di sensori intelligenti per realizzare ulteriori
risparmi energetici. Il timer settimanale consente di
programmare l'unit nel modo pi rispondente alle esigenze
degli utenti, mentre il sensore rileva la presenza di persone nel
locale e attiva la modalit risparmio energetico se nessuno
presente.
La soluzione giusta per ogni

ambiente
Si tratta di una gamma completa di unit a parete progettate per
ottimizzare design e comfort di ogni ambiente.
Le nostre unit a parete di piccole dimensioni (CTXS15,35K e
FTXS20,25K) sono ottimizzate per piccoli uffici o camere d'albergo.
Per rispondere alla tendenza attuale che prevede camere o
uffici meno spaziosi ma un migliore isolamento, abbiamo
ampliato la nostra gamma con la classe 15 per fornire
esattamente il giusto livello di comfort in locali piccoli
In generale, nelle camere da letto il silenzio pi importante
di qualsiasi altra area: la nostra serie di unit a parete piccole
presenta livelli di rumorosit quasi impercettibili, di soli 19 dBA
Le nostre unit a parete pi grandi (FTXS35, 42, 50K) offrono un
comfort perfetto per i vostri spazi pi ampi.
Il nuovo layout per la mandata dell'aria sfrutta l'effetto

"Coanda" per raggiungere anche le aree pi distanti,
assicurando un comfort perfetto in ogni angolo del locale
I due sensori intelligenti rilevano le persone nel locale e sono
in grado di dirigere il flusso d'aria lontano dagli occupanti
Per ottimizzare ulteriormente il comfort, le nuove unit a
parete sono ancora pi silenziose
110
VRV_09-05-2013_HR.pdf 108
9-05-2013 10:04:13
Unit a parete
FTXS-K/G
FTXS20-25K//CTXS15-35K
ARC466A1
Design discreto e moderno. Le sue forme arrotondate si

armonizzano perfettamente con la parete, adattandosi
in modo discreto a qualsiasi tipo di arredamento
Finitura bianco cristallo opaco di alta qualit
Funzionamento estremamente silenzioso: la
rumorosit dell'unit quasi impercettibile. La
pressione sonora ridotta a 19 dBA!
Ideale per l'installazione in piccoli ambienti o locali
ben isolati (classe 20,25) e in locali pi grandi o
dalla forma irregolare (classe 35,42,50)
sensore di movimento a due aree di azione: questa funzione
consente di direzionare il flusso d'aria verso una zona diversa da
quella in cui si trova la persona in quel momento.
Se non viene rilevata la presenza di persone,
l'unit passer automaticamente alla modalit
di efficienza energetica (FTXS35,42,50K)
Pattern di mandata dell'aria migliorato
che sfrutta l'effetto Coanda
UNIT INTERNA
Rivestimento
Dimensioni
Peso
Potenza sonora
Pressione sonora
Collegamenti
tubazioni
Alimentazione
CTXS15K
Colore
Unit
AxLxP
Unit
Raffrescamento Alta/Nom./Bassa/Silent
Riscaldamento Alta/Nom./Bassa/Silent
Liquido
DE
Gas
DE
Condensa
DE
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
mm
Hz/V
CTXS35K
FTXS20K
FTXS25K
FTXS35K
Bianco
FTXS42K
FTXS50K
FTXS60G
FTXS71G
298x900x215
290x1.050x250
289x780x215
8
11
12
7,9/6,3/4,7/3,9 9,2/7,2/5,2/3,9 8,8/6,7/4,7/3,9 9,1/7,0/5,0/3,9 11,2/8,5/5,8/4,1 11,2/9,1/7,0/4,1 11,9/9,6/7,4/4,5 16,0/13,5/11,3/10,1 17,2/14,5/11,5/10,5
9,0/7,5/6,0/4,3 10,1/8,1/6,3/4,3
9,5/7,8
10,0/8,0
12,1/9,3/6,5/4,2 12,4/10,0/7,8/5,2 13,3/10,8/8,4/5,5 17,2/14,9
19,5/16,7
53
58
-/56
-/57
59/59/60/61/62/54
57
-/56
-/57
59/59/60/60/62/37/31/25/21 42/35/28/21 40/32/24/19 41/33/25/19 45/37/29/19 45/39/33/21 46/40/34/23 45/41/36/33 46/42/37/34
38/33/28/21 41/36/30/21 40/34/27/19 41/34/27/19 45/39/29/19 45/39/33/22 47/40/34/24 44/40/35/32 46/42/37/34
6,35
9,52
12,7
15,9
18.0
1~ / 50 / 220-240
(1) EER/COP secondo Eurovent 2012
111
VRV_09-05-2013_HR.pdf 109
9-05-2013 10:04:13
Due soluzioni in
una
Design e comfort
totale
IL SEGRETO NEL COMFORT
calore
radiante
Nexura rende confortevole il vostro mondo. La

freschezza di una brezza estiva o la comodit
di una fonte di calore in pi aggiungono una
sensazione di benessere allo spazio in cui vivete
tutto l'anno. Il design discreto ma elegante con
un pannello frontale che irradia calore, la bassa
rumorosit e il flusso d'aria ridotto trasformano il
vostro ambiente in un paradiso.
112
VRV_09-05-2013_HR.pdf 110
9-05-2013 10:04:13
Unit a pavimento con pannello a calore radiante
FVXG-K
calore
radiante
FVXG-K
ARC466A2
La parte in alluminio del pannello frontale dell'unit interna

Nexura in grado di riscaldare, proprio come un radiatore
tradizionale, per un maggior comfort nei giorni pi freddi
La nostra unit Nexura, silenziosa e discreta, vi offre il meglio in
termini di raffrescamento, riscaldamento, comfort e design
L'unit interna distribuisce l'aria in modo assolutamente silenzioso.
Il livello sonoro prodotto infatti di appena 22dB(A) in modalit
raffrescamento e 19dB(A) in modalit calore radiante. Il livello
sonoro di un locale silenzioso, in confronto, in media di 40 dB(A)
La confortevole oscillazione automatica verticale evita
correnti d'aria e la formazione di macchie sul soffitto
Pu essere installata a parete o a incasso
UNIT INTERNA
Rivestimento
Dimensioni
Peso
Potenza sonora
Pressione sonora
Collegamenti
tubazioni
Alimentazione
FVXG25K
Colore
Unit
AxLxP
Unit
Raffrescamento Nom.
Riscaldamento Nom.
Riscaldamento H/N/L/Funzionamento silenzioso/Calore radiante
Liquido
DE
Gas
DE
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
Hz/V
FVXG35K
Bianco frizzante (6.5Y 9.5/0.5)
600x950x215
22
9,1/7,2/5,3/4,5
10,2/8,0
52
56
39/33/27/24
40/33/27/23/19
6,35
8,9/7,0/5,3/4,5
9,9/7,8
52
55
38/32/26/23
39/32/26/22/19
9,5
FVXG50K
10,6/8,9/7,3/6,0
12,2/10,0
58
58
44/40/36/32
46/40/34/30/26
12,7
1~ / 50 / 220-240
113
VRV_09-05-2013_HR.pdf 111
9-05-2013 10:04:18
Modello a pavimento
FVXS-F
FVXS-F
ARC452A1

Pu essere installata a parete o a incasso
Funzionamento estremamente silenzioso:
pressione sonora ridotta a 23 dBA
L'oscillazione automatica verticale aziona il deflettore
verso l'alto e il basso per una distribuzione ottimale
dell'aria e della temperatura in tutto il locale
UNIT INTERNA
Rivestimento
Dimensioni
Peso
Potenza sonora
Pressione sonora
Collegamenti
tubazioni
Alimentazione
FVXS25F
Colore
Unit
AxLxP
Unit
Liquido
DE
Gas
DE
Condensa
DE
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
mm
Hz/V
FVXS35F
Bianco
600x700x210
14
8,5/6,7/4,9/4,5
9,4/7,3/5,2/4,7
55/55/39/33/27/24
39/33/27/24
6,35
8,2/6,5/4,8/4,1
8,8/6,9/5,0/4,4
-/54
-/54
38/32/26/23
38/32/26/23
9,5
FVXS50F
10,7/9,2/7,8/6,6
11,8/10,1/8,5/7,1
56/57/44/40/36/32
45/40/36/32
12,7
20
1~ / 50 / 220-240
114
VRV_09-05-2013_HR.pdf 112
9-05-2013 10:04:18
Unit tipo Flexi
FLXS-B
FLXS-B
ARC433A6
Pu essere installata a soffitto o in basso a parete; l'altezza ridotta

consente l'installazione dell'unit nello spazio sotto le finestre
L'oscillazione automatica verticale aziona il deflettore
verso l'alto e il basso per una distribuzione ottimale
dell'aria e della temperatura in tutto il locale
Funzionamento estremamente silenzioso:
pressione sonora ridotta a 28 dBA
UNIT INTERNA
Rivestimento
Dimensioni
Peso
Potenza sonora
Pressione sonora
Collegamenti
tubazioni
Alimentazione
FLXS25B
Colore
Unit
AxLxP
Unit
Raffrescamento Alta
Riscaldamento Alta
Liquido
DE
Gas
DE
Condensa
DE
mm
kg
m/min
m/min
dBA
dBA
dBA
dBA
mm
mm
mm
Hz/V
FLXS35B
FLXS50B
FLXS60B
Bianco mandorla
490x1.050x200
16
7,6/6,8/6,0/5,2
9,2/8,3/7,4/6,6
53
53
37/34/31/28
37/34/31/29
17
8,6/7,6/6,6/5,6
9,8/8,9/8,0/7,2
54
55
38/35/32/29
39/36/33/30
11,4/10,0/8,5/7,5
12,1/9,8/7,5/6,8
63
62
47/43/39/36
46/41/35/33
12,0/10,7/9,3/8,3
12,8/10,6/8,4/7,5
64
63
48/45/41/39
47/42/37/34
6,35
9,5
12,7
18
1~ / 50/60 / 220-240/220-230
115
VRV_09-05-2013_HR.pdf 113
9-05-2013 10:04:21
116
VRV_09-05-2013_HR.pdf 114
9-05-2013 10:04:21
Hydrobox bassa temperatura per VRV IV
HXY-A
HXY-A
HXY-A
Riscaldamento/raffrescamento degli ambienti altamente efficiente

Connessione aria - acqua al sistema VRV per applicazioni quali
riscaldamento a pavimento, unit di trattamento
aria, radiatori a bassa temperatura,
Temperatura dell'acqua in uscita compresa tra
5 e 45C, senza riscaldatore elettrico
Campo di funzionamento estremamente ampio per la produzione
di acqua calda/fredda con temperature esterne da -20 a +43C
Risparmio di tempo nella progettazione del sistema in
quanto tutti i componenti sono totalmente integrati, con il
controllo diretto della temperatura dell'acqua in uscita
Risparmio di spazio grazie al design contemporaneo
da appendere alla parete
Non richiede connessione per serbatoio gas o olio
Collegabile al sistema VRV IV a pompa di calore
Linea liquido
Linea gas
Comunicazione F1-F2
Acqua fredda/calda
Unit interne VRV
Unit di trattamento
dell'aria
Radiatore a bassa temp.
Riscaldamento a
pavimento
UNIT INTERNA
Rivestimento
Colore
Materiale
Dimensioni
Unit
Peso
Unit
Pressione sonora Nom.
Campo di
Riscaldamento
funzionamento
kW
kW
AxLxP
T.esterna Min.~Max.
Lato acqua Min.~Max.
Raffrescamento T.esterna Min.~Max.
Circuito frigorifero Diametro lato gas
Diametro lato liquido
Circuito idraulico Diametro attacchi tubazioni
Alimentazione
Fusibili consigliati
mm
kg
dBA
C
C
CBU
CBU
mm
mm
pollici
Hz/V
A
HXY080A
8
9
HXY125A
12,5
14
Bianco
Lamiera preverniciata
890x480x344
44
-20~24
25~45
10~43
5~20
15,9
9,5
G 1"1/4 (femmina)
1~/50/220-240
117
VRV_09-05-2013_HR.pdf 115
9-05-2013 10:04:21
Hydrobox alta temperatura per VRV

a recupero di calore REYAQ-P
HXHD-A
HXHD-A
EKHTS-AC
EKHWP-B
Connessione aria - acqua al sistema VRV per applicazioni quali bagni,

lavandini, riscaldamento a pavimento, radiatori e unit di trattamento aria
Riscaldamento a costo zero grazie al trasferimento di calore
dalle aree che necessitano di essere raffreddate a quelle che
richiedono il riscaldamento o la produzione di acqua calda
Uso della tecnologia a pompa di calore per produrre acqua calda in
maniera efficiente, con risparmi fino al 17% rispetto alle caldaie a gas
Possibilit di collegare collettori solari termici al
serbatoio dell'acqua calda sanitaria
Temperatura dell'acqua in uscita compresa tra
25 e 80C, senza riscaldatore elettrico
Campo di funzionamento estremamente ampio per la produzione
di acqua calda con temperature esterne da -20 a +43C
I componenti lato acqua sono integrati, in pi non sono necessarie valvole
miscelatrici grazie al controllo diretto della temperatura dell'acqua in uscita
Diverse possibilit di controllo tramite setpoint in base
alle condizioni atmosferiche o termostato
Possibilit di sovrapporre l'unit interna e il serbatoio dell'acqua
calda sanitaria per ridurre l'ingombro, oppure di installarli l'una
accanto all'altro in caso di limitazioni di spazio in altezza
Non richiesto il collegamento del gas
Collegabile a VRVIII a recupero di calore (REYAQ)
Linea liquido
Linea gas
Linea mandata gas
Comunicazione F1-F2
Acqua calda
45C - 75C
Acqua calda
sanitaria
Unit interne VRV
Serbatoio acqua
calda sanitaria
Unit BS
45C - 75C
Radiatore a bassa
temp.
Unit BS
Hydrobox solo
riscaldamento
per VRV
Sistema VRV a recupero di

calore con collegamento a
hydrobox solo riscaldamento
(REYAQ10-16P)
25C - 35C
Riscaldamento a
pavimento
Solo riscaldamento
UNIT INTERNA
Capacit di riscald.
Rivestimento
Nom.
Colore
Materiale
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Pressione sonora Nom.
Modalit notturna Livello 1
Campo di
Riscaldamento T.esterna Min.~Max.
funzionamento
Acqua calda
T.esterna Min.~Max.
sanitaria
Refrigerante
Tipo
Circuito frigorifero Diametro lato gas
Diametro lato liquido
Circuito idraulico Diametro attacchi tubazioni
Sistema Riscald. acqua Volume acqua Min.~Max.
Alimentazione
Corrente
Fusibili consigliati
kW
mm
kg
dBA
dBA
C
C
CBS
C
mm
mm
pollici
l
Hz/V
A
HXHD125A
14,0
Grigio metallizzato
Lamiera preverniciata
705x600x695
92
42 (1) / 43 (2)
38 (1)
-20~20 / 24 (3)
25~80
-20~43
45~75
R-134a
12,7
9,52
G 1" (femmina)
20~200
1~/50/220-240
20
(1) I livelli sonori sono misurati a: EW 55C; LW 65C (2) I livelli sonori sono misurati a: EW 70C; LW 80C (3) Impostazioni locali
118
VRV_09-05-2013_HR.pdf 116
9-05-2013 10:04:21
Accessori
HXHD-A
SERBATOIO ACQUA CALDA SANITARIA: DESCRIZIONE GENERALE
1/ EKHTS-A
2/ EKHWP-B
Solo acqua calda sanitaria
Acqua calda sanitaria possibilit di collegamento solare
L'acqua contenuta nel serbatoio

viene utilizzata come acqua calda
sanitaria
L'acqua calda sanitaria non viene

conservata nel serbatoio ma scorre
nella batteria del serbatoio
Funzioni
Applicazione ideale
Funzionamento
1/ EKHTS SOLO ACQUA CALDA SANITARIA
Disponibile con capacit da 200 e 260 litri

Riscaldamento efficiente: da 10C a 50C in soli 60minuti
Serbatoio dell'acqua calda sanitaria in acciaio inossidabile
UNIT INTERNA
Rivestimento
Dimensioni
Peso
Serbatoio
Scambiatore di
calore
EKHTS200AC
Colore
Materiale
Unit
EKHTS260AC
Grigio metallizzato
Acciaio zincato (lamiera preverniciata)
Altezza(Integrato nell'unit mm
interna)xLarghezzaxProfondit
Vuoto
kg
l
Unit
Volume acqua
Materiale
Max. temperatura acqua
Quantit
Materiale tubi
Superficie frontale
Volume batteria interna
2.010x600x695
2.285x600x695
70
200
78
260
Acciaio inox (EN 1.4521)
75
1
Acciaio Duplex (EN 1.4162)
1,56
7,5
m
l
2/ EKHWP-B ACQUA CALDA SANITARIA CON POSSIBILIT DI COLLEGAMENTO SOLARE

Serbatoio acqua calda sanitaria
Disponibile con capacit da 300 e 500 litri

(Pre)riscaldamento dell'acqua per il sistema di riscaldamento ad energia solare
SERBATOIO ACQUA CALDA SANITARIA
Rivestimento
Colore
Materiale
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Vuoto
Serbatoio
Volume acqua
Max. temperatura acqua
Scambiatore di
Acqua calda
Materiale tubi
calore
sanitaria
Superficie frontale
Pressione d'esercizio
Potenza termica
specifica media
Carica
Materiale tubi
Superficie frontale
Potenza termica
specifica media
Riscaldamento Materiale tubi
solare ausiliario Superficie frontale
Potenza termica
specifica media
EKHWP300B
EKHWP500A
Grigio polvere (RAL7037)
Polipropilene antiurto
mm
kg
l
C
-x595x615
59
300
m
l
bar
W/K
5,7
27,8
-x790x790
92
500
85
Acciaio inox (DIN 1.4404)
5,9
28,4
6
2.795
2.860
m
l
W/K
2,5
12,3
3,7
17,4
1.235
1.809
m
l
W/K
1,0
5
313
119
VRV_09-05-2013_HR.pdf 117
9-05-2013 10:04:25
barriere
Vantaggi delle
collegate alle pompe
di calore Daikin
Le barriere d'aria Biddle rappresentano una soluzione altamente efficiente per rivenditori e consulenti
per contrastare il problema della separazione del clima interno ed esterno in corrispondenza degli
ingressi dei negozi o degli uffici.
Attivit commerciale "a porte aperte"

La tecnica di tenere le porte aperte dei negozi attira la clientela ed per questo molto apprezzata
dai rivenditori. Le porte aperte, per, possono aumentare notevolmente la dispersione dell'aria
climatizzata calda o fredda e di conseguenza i consumi energetici. Le barriere d'aria Biddle, oltre a
mantenere le temperature interne e a garantire risparmi significativi, rappresentano un invito per
i clienti ad entrare in un ambiente commerciale e di lavoro piacevole.
Elevata efficienza energetica ed emissioni di CO2 ridotte
L'esclusiva separazione tra clima interno ed esterno rende le temperature del negozio pi stabili,
riduce la dispersione di calore dovuta all'apertura delle porte, migliorando l'efficienza del sistema
di climatizzazione. Tra i vantaggi offerti dalla combinazione delle barriere d'aria Biddle e i sistemi
a pompa di calore Daikin ad alta efficienza VRV e ERQ, vi la possibilit di risparmiare fino al 72%
rispetto alle cortine d'aria elettriche.
Tempi di recupero sull'investimento ridotti

I risparmi energetici derivanti dall'installazione di questo sistema avanzato garantiscono un ritorno
sull'investimento inferiore a un anno e mezzo* con ulteriori risparmi futuri sulle bollette della luce.
Comfort grazie alla tecnologia brevettata

Sia i clienti che il personale possono beneficiare del massimo comfort interno tutto l'anno, in presenza
di qualsiasi condizione climatica, grazie ad una tecnologia con raddrizzatore avanzata delle cortine
d'aria Biddle.
Facile installazione
La semplice e rapida installazione di questi sistemi non solo riduce i costi, ma elimina anche la
necessit di dover ricorrere a costosi sistemi idraulici, caldaie e collegamenti del gas. L'integrazione
di una barriera d'aria Biddle con un sistema VRV Daikin elimina inoltre la necessit di installare unit
esterne multiple, riducendo ulteriormente il tempo di installazione e i costi. Questa impareggiabile
combinazione permette a Daikin di offrire ai suoi clienti un innovativo ed ecologico pacchetto
"soluzione totale" che include raffrescamento, riscaldamento, separazione della climatizzazione
interna/esterna e ventilazione con aria di rinnovo.
* Rispetto ad una barriera d'aria elettrica
VRV_09-05-2013_HR.pdf 118
9-05-2013 10:04:28
d'aria Biddle
Qual la barriera d'aria
ideale per le vostre esigenze?
Le barriere d'aria Biddle sono disponibili in 2 versioni, una per la connessione a VRV e l'altra a ERQ. Entrambe sono realizzate per porte
larghe da 1metro a 2,5metri. Di seguito viene presentata una panoramica delle diverse versioni ed altezze delle porte disponibili.
Barriere d'aria Biddle per connessione a VRV (CYV) o ERQ (CYQ)
Massima efficienza energetica grazie alla notevole riduzione delle turbolenze

del flusso d'aria, alla portata d'aria ottimizzata e all'applicazione di una tecnologia
avanzata basata su un raddrizzatore di flusso
Efficienza di separazione intorno all'85%, che consente di ridurre notevolmente le
dispersioni di calore e la capacit di riscaldamento richiesta per le unit interne
Modello
M
d ll pensile
il (F)
GAMMA BARRIERE D'ARIA COMFORT BIDDLE

4
Altezza porta (m)
3,8m
3,5m
3,3m
3,0m
2,8m
3,0m
2,5m
2,5m
2,4m
2,2m
Cassette (C)
2,2m
XL
Favorevole
es.: centro commerciale
coperto o entrata con porte
girevoli
Canalizzabile (R)
XL
XL
Normale
Sfavorevole
es.: poco vento diretto,

assenza di porte aperte
opposte, edificio solo a
piano terra
es.: posizionamento negli

angoli, in ambienti a pi
piani e / o lungo scale
aperte
Condizioni di
installazione
LEGENDA
CY
150
DK
80
C
Comando remoto (standard)
Colore. B=Bianco (RAL6010)
Tipo di installazione: F=Modello pensile, C=Cassette, R=Canalizzabile
Classe di capacit (kW)
Espansione diretta Daikin
Larghezza porta (cm)
Gamma. S=di piccole dimensioni, M=media, L=di grandi dimensioni, XL= Extra Large
Collegabile a VRV
Barriere d'aria Biddle Comfort
121
VRV_09-05-2013_HR.pdf 119
9-05-2013 10:04:28
CYVS/M/L-DK-F/C/R
CYVM150DK80FSC
CYVM150DK80CSN
Barriere d'aria Biddle per VRV
CYVM150DK80RSN
Collegabile a sistemi VRV pompa di calore e a recupero di calore

Il sistema VRV tra i primi sistemi ad espansione
diretta a poter essere collegato a barriere d'aria
Modello a installazione sospesa (F):
facile installazione a parete
Modello a cassette (C): montata in un controsoffitto
lasciando visibile solo il pannello decorativo
Modello da incasso (R): discretamente nascosta nel soffitto
Recupero dell'investimento in meno di 1,5 anni rispetto
all'installazione di una barriera d'aria elettrica
Fornisce riscaldamento quasi gratuito recuperando il
calore dalle unit interne in modalit raffrescamento
(in caso di VRV a recupero di calore)
Installazione semplice e veloce, a costi ridotti: non
sono necessari ulteriori collegamenti aggiuntivi
Massima efficienza energetica grazie alla notevole
riduzione delle turbolenze del flusso d'aria, alla portata
d'aria ottimizzata e all'applicazione di una tecnologia
avanzata basata su un raddrizzatore di flusso
Efficienza di separazione intorno all'85%, che consente
di ridurre notevolmente le dispersioni di calore e la
capacit di riscaldamento richiesta per le unit interne
122
VRV_09-05-2013_HR.pdf 120
9-05-2013 10:04:32
VRV
SOLUZIONE DI RETE
BARRIERE D'ARIA BIDDLE COMFORT (CY)
Piccola
Media
CYVS100DK80*BN/*SN CYVS150DK80*BN/*SN CYVS200DK100*BN/*SN CYVS250DK140*BN/*SN CYVM100DK80*BN/*SN CYVM150DK80*BN/*SN CYVM200DK100*BN/*SN CYVM250DK140*BN/*SN

Capacit di riscald. Velocit 3
Potenza assorbita Solo ventilazione Nom.
Riscaldamento Nom.
Delta T
Velocit 3
Rivestimento
Colore
Dimensioni
Unit
Altezza F/C/R
Larghezza F/C/R
Profondit F/C/R
Altezza porta
Max.
Larghezza porta
Max.
Peso
Unit
Ventilatore - Portata d'aria Riscaldamento Velocit 3
Pressione sonora
Riscaldamento Velocit 3
Refrigerante
Tipo
Collegamenti tub. Liquido/DE/Gas/DE
Accessori richiesti (da ordinare separatamente)
Alimentazione
Tensione
kW
kW
kW
K
mm
mm
mm
mm
m
m
kg
m/h
dBA
mm
V
7,40
0,23
0,23
19
9,0
0,35
0,35
11,6
0,46
0,46
16,2
9,2
11,0
13,4
19,9
0,58
0,37
0,56
0,75
0,94
0,58
0,37
0,56
0,75
0,94
15
16
17
14
13
15
BN: RAL9010 / SN: RAL9006
270/270/270
1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
590/821/561
420
2,3 1 / 2,15 2 / 2,0 3
2,3 1 / 2,15 2 / 2,0 3
2,3 1 / 2,15 2 / 2,0 3
2,3 1 / 2,15 2 / 2,0 3
2,5 1 / 2,4 2 / 2,3 3
2,5 1 / 2,4 2 / 2,3 3
2,5 1 / 2,4 2 / 2,3 3
2,5 1 / 2,4 2 / 2,3 3
1,0
1,5
2,0
2,5
1,0
1,5
2,0
2,5
56
66
83
107
57
73
94
108
1.164
1.746
2.328
2.910
1.605
2.408
3.210
4.013
47
49
50
51
50
51
53
54
R-410A
9,52/16,0
9,52/19,0
9,52/16,0
9,52/19,0
Telecomando a filo Daikin (BRC1E52A/B o BRC1D52)
230
Grande
Capacit di riscald. Velocit 3

Potenza assorbita Solo ventilazione Nom.
Riscaldamento Nom.
Delta T
Velocit 3
Rivestimento
Colore
Dimensioni
Unit
Altezza F/C/R
Larghezza F/C/R
Profondit F/C/R
Altezza porta
Max.
Larghezza porta
Max.
Peso
Unit
Ventilatore - Portata d'aria Riscaldamento Velocit 3
Pressione sonora
Riscaldamento Velocit 3
Refrigerante
Tipo
Collegamenti tub. Liquida/DE/Gas/DE
Accessori richiesti (da ordinare separatamente)
Alimentazione
Tensione
kW
kW
kW
K
mm
mm
mm
mm
m
m
kg
m/h
dBA
mm
V
CYVL100DK125*BN/*SN
CYVL150DK200*BN/*SN
CYVL200DK250*BN/*SN
CYVL250DK250*BN/*SN
15,6
0,75
0,75
23,3
1,13
1,13
29,4
1,50
1,50
14
31,1
1,88
1,88
12
15
1.000/1.000/1.048
3,0 1 / 2,75 2 / 2,5 3

1,0
76
3.100
53
9,52/16,0
BN: RAL9010 / SN: RAL9006

370/370/370
1.500/1.500/1.548
2.000/2.000/2.048
2.500/2.500/2.548
774/1.105/745
520
3,0 1 / 2,75 2 / 2,5 3
3,0 1 / 2,75 2 / 2,5 3
3,0 1 / 2,75 2 / 2,5 3
1,5
2,0
2,5
100
126
157
4.650
6.200
7.750
54
56
57
R-410A
9,52/19,0
9,52/22,0
Telecomando a filo Daikin (BRC1E52A/B o BRC1D52)
230
(1) Condizioni favorevoli: centro commerciale coperto o entrata con porte girevoli (2) Condizioni normali: poco vento diretto, assenza di porte aperte opposte, edificio solo a piano terra (3) Condizioni sfavorevoli: posizionamento negli angoli, in ambienti a pi
piani e/o lungo scale aperte
123
VRV_09-05-2013_HR.pdf 121
9-05-2013 10:04:35
Ventilazione
Daikin offre diverse soluzioni per la ventilazione con apporto di aria esterna in uffici, hotel,
negozi e altri locali commerciali, ciascuno dei quali complementare e flessibile come il
sistema VRV stesso.
Ventilazione a Recupero di Calore

Una corretta ventilazione fondamentale per la climatizzazione di edifici, uffici e negozi.
La sua funzione principale quella di garantire l'ingresso di aria esterna e l'espulsione
dell'aria viziata. La nostra soluzione HRV (Ventilazione con recupero di calore) offre molto
di pi. Consente di recuperare calore e di ottimizzare l'equilibrio tra ambiente
interno ed esterno in termini di temperatura e umidit, riducendo nel
contempo il carico a cui il sistema sottoposto e aumentando l'efficienza.
Trattamento aria esterna con una singola unit

La nostra soluzione di trattamento aria FXMQ-MF si avvale della tecnologia a
pompa di calore per combinare le funzioni di trattamento dell'aria esterna e
climatizzazione in un unico sistema, eliminando in tal modo i normali problemi
di progettazione relativi al bilanciamento del rifornimento e della mandata d'aria. Grazie
alla possibilit di collegare le unit di climatizzazione fan coil e le unit di trattamento
aria esterne alla stessa linea frigorifera, possibile ottenere una significativa riduzione dei
costi totali del sistema e un aumento nella flessibilit del progetto.
Applicazioni di trattamento aria VRV

Per spazi commerciali di medie e grandi dimensioni offriamo una gamma di unit
condensanti R-410A con Inverter collegabili a unit di trattamento dell'aria. Tale soluzione
combina la flessibilit delle nostre unit VRV con le applicazioni per il trattamento
dell'aria, per una progettazione semplice e affidabile, in grado di garantire il controllo
ottimale della qualit dell'aria interna e la massima efficienza.
Per maggiori informazioni, consultare il catalogo Daikin sulla ventilazione o rivolgersi al rivenditore locale.
VRV_09-05-2013_HR.pdf 122
9-05-2013 10:04:38
integrata
Unit di trattamento aria esterna
VRV_09-05-2013_HR.pdf 123
126
9-05-2013 10:04:38
Ventilazione a Recupero di Calore
VAM-FA/FB
Totale aria sporca

trattata dallo
scambiatore
Aria esterna pulita
Aria interna sporca
Totale aria pulita

trattata dallo
scambiatore
Il sistema di ventilazione con recupero di calore Daikin

modula la temperatura e l'umidit dell'aria esterna
in entrata in base alle condizioni dell'ambiente da
climatizzare. In questo modo viene raggiunto un equilibrio
tra ambiente interno ed esterno che consente di ridurre
considerevolmente il carico di raffreddamento o riscaldamento
a cui il sistema sottoposto. Le unit HRV possono essere
controllate in modo indipendente o integrate in un
sistema di climatizzazione (Daikin Serie VRV o Sky Air).
Sistema di ventilazione a basso consumo energetico

con recupero di aria calda/fredda dall'unit interna
Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici
Funzione "Free cooling" quando la temperatura
esterna scende al di sotto della temperatura
interna (ad es. durante le ore notturne)
Ridotto consumo energetico grazie ai
ventilatori DC inverter
Previene le perdite di energia dovute a una sovraventilazione
e mantiene al tempo stesso costante la qualit dell'aria
interna grazie al sensore di CO2 (opzionale)
Possibile utilizzo come modulo singolo
o integrato nel sistema VRV
Ampia gamma di unit: portata d'aria da 150 a 2.000m3/h
Filtri ad alta efficienza disponibili nelle qualit F6, F7, F8
Elemento scambiatore specificatamente studiato - utilizza
materiale cartaceo con elevate performance (HEP)
Pu funzionare con pressioni superiori o inferiori
126
VRV_09-05-2013_HR.pdf 124
9-05-2013 10:04:40
Ventilazione
Materiale cartaceo con elevate performance

ESTERNO
INTERNO
30,6C
62% UR
Immissione Aria
27C
63% UR
Immissione Aria
Rivestimento
monoblocco
RA
Temperatura
e umidit
RA
26C
50% UR
32C
70% UR
Rivestimento monoblocco
UR: Umidit relativa

AI: aria immessa (nel locale)
RA: aria di ritorno (dal locale)
VENTILAZIONE
Potenza assorbita- Modalit scambio termico Nom.
Altissima
50Hz
Altissima
Modalit Bypass Nom.
Efficienza di scambio termico- 50Hz Altissima
Efficienza di scambio Raffrescamento Altissima
di entalpia- 50Hz Riscaldamento Altissima
Modalit di funzionamento
Tipo di scambiatore di calore
Elemento scambiatore
Dimensioni
Unit
AxLxP
Peso
Unit
Ventilatore - Portata Modalit scambio termico Altissima
d'aria- 50Hz
Modalit Bypass Altissima
Ventilatore-Prevalenza- 50Hz Altissima
Pressione sonora- Modalit scambio termico Altissima
50Hz
Campo di
Min.
funzionamento
Max.
Umidit relativa
Diametro canalizzazione di raccordo
Alimentazione
Corrente
kW
kW
%
%
%
mm
kg
m/h
m/h
Pa
dBA
dBA
CBS
CBS
%
mm
Hz/V
A
VAM150FA
VAM250FA
0,116
0,116
74
0,141
0,141
72
*VAM350FB
*VAM500FB
*VAM650FB
*VAM800FB
*VAM1000FB *VAM1500FB *VAM2000FB
75
74
74
74
75
75
75
58
61
58
58
60
61
61
61
64
65
62
63
65
66
66
66
Modalit scambio termico / Modalit Bypass / Modalit Fresh-up
Scambio di calore totale (calore sensibile + calore latente) aria-aria a flusso incrociato
Carta ignifuga con trattamento speciale
364x1.004x1.156
726x1.514x868
285x776x525
301x828x816
364x1.004x868
24
33
33
48
48
61
132
158
150
250
350
500
650
800
1.000
1.500
2.000
150
250
350
500
650
800
1.000
1.500
2.000
69
64
98
98
93
137
157
137
137
27 / 28,5
28 / 29
32 / 34
33 / 34,5
34,5 / 35,5
36 / 37
36 / 37
39,5 / 41,5
40 / 42,5
27 / 28,5
28 / 29
32 / 34
33,5 / 34,5
34,5 / 35,5
36 / 37
36 / 37
40,5 / 41,5
40 / 42,5
-15
-15
50
50
pari o inferiore a 80%
pari o inferiore a 80%
100
150
200
250
350
1~/50/60/220-240/220
1~/50/60/220-240/220
15
15
127
VRV_09-05-2013_HR.pdf 125
9-05-2013 10:04:43
Ventilazione con recupero di calore,

umidificazione e trattamento aria
VKM-GM
Garanzia di una climatizzazione ideale degli ambienti interni tramite il

pre-trattamento dell'aria esterna in ingresso
L'umidificazione dell'aria in ingresso permette di mantenere un livello di
umidit confortevole all'interno dei locali, anche durante il riscaldamento
Sistema di ventilazione a basso consumo energetico con recupero di aria
calda/fredda dall'unit interna
Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici
Funzione "Free cooling" quando la temperatura esterna scende al di sotto
della temperatura interna (ad es. durante le ore notturne)
Per utilizzo integrato nel sistema VRV
Disponibile in 2 taglie con portata d'aria da 500 a 1.000m3/h
Elemento scambiatore specificatamente studiato - utilizza materiale
cartaceo con elevate performance (HEP)
Pu funzionare con pressioni superiori o inferiori
Esempio di funzionamento: umidificazione

e trattamento aria (modalit riscaldamento)
Ventilatore di Elementi dello

estrazione aria scambiatore di
calore
EA
(Estrazione aria verso l'esterno)
Motore serranda
Serranda
Batteria DX (batteria ad
espansione diretta)
OA
(Aria prelevata dall'esterno)
RA (aria di ritorno dal locale)
Ventilatore di immissione aria
SA (aria immessa nel locale)
Elettronica (quadro elettrico)
Interruttore a galleggiante
Elemento umidificatore:
Sfruttando il principio della capillarit, l'acqua penetra
nell'elemento umidificatore. L'aria riscaldata dalla batteria
ad espansione diretta passa attraverso l'umidificatore e
assorbe l'umidit.
Elettrovalvola
acqua
FLUSSO D'ARIA
Vaschetta di
raccolta condensa
Immissione
Aria
Condensa
128
VRV_09-05-2013_HR.pdf 126
9-05-2013 10:04:48
esempio di VKM-GM
Ventilazione, umidificazione e trattamento aria
Ventilazione, batteria a espansione diretta e umidificazione

Altissima kW
Potenza assorbita- Modalit scambio termico Nom.
50Hz
Altissima kW
Modalit Bypass Nom.
Carico di climatizzazione Raffrescamento
kW
aria esterna
Riscaldamento
kW
Efficienza di scambio termico- 50Hz Altissima
%
Efficienza di scambio Raffrescamento Altissima
%
di entalpia- 50Hz Riscaldamento Altissima
%
Tipo di scambiatore di calore
Elemento scambiatore
Umidificatore
Sistema
Dimensioni
Unit
AxLxP
mm
Peso
Unit
kg
Ventilatore - Portata Modalit scambio termico Altissima
m/h
d'aria- 50Hz
m/h
Ventilatore-Prevalenza- 50Hz Altissima
Pa
dBA
Pressione sonora- Modalit scambio termico Altissima
50Hz
dBA
Campo di
Attorno all'unit
CBS
funzionamento
Aria immessa
CBS
Aria di ritorno
CBS
Diametro canalizzazione di raccordo
mm
Collegamenti
Liquido
DE
mm
tubazioni
Gas
DE
mm
Alimentazione idrica
mm
Condensa
Alimentazione
Hz/V
Corrente
Portata massima del fusibile (MFA) A
VKM50GM
VKM100GM
0,560
0,670
0,560
0,670
4,71
9,12
5,58
10,69
76
74
64
62
67
65
Modalit scambio termico / Modalit Bypass / Modalit Fresh-up
Scambio di calore totale (calore sensibile + calore latente) aria-aria a flusso incrociato
Tipo ad evaporazione naturale
387x1.764x832
102
125
500
950
500
950
160
110
37 / 37,5 / 38
39 / 39,5 / 40
37 / 37,5 / 38
39 / 39,5 / 40
0C~40CBS, UR pari o inferiore all'80%
-15C~40CBS, UR pari o inferiore all'80%
0C~40CBS, UR pari o inferiore all'80%
200
6,35
12,7
6,4
Filettatura esterna PT3/4
1~/50/220-240
15
129
VRV_09-05-2013_HR.pdf 127
9-05-2013 10:04:51
FXMQ-MF
Unit di trattamento aria esterna,

ventilazione e trattamento aria
Trattamento combinato aria esterna e aria

condizionata con un solo sistema
possibile sia il trattamento dell'aria esterna sia la climatizzazione
degli ambienti, con un unico sistema in pompa di calore.
Le unit interne tipo fan coil e l'unit di trattamento dell'aria
esterna sono alimentate sulla stessa linea frigorifera. Si
ottengono una maggior flessibilit d'impianto e una significativa
riduzione dei costi.
100% ingresso di aria esterna disponibile

Campo di funzionamento: Da -5C a 43C
La prevalenza di 225Pa permette l'installazione di lunghe
canalizzazioni e garantisce un'elevata flessibilit d'impiego
Non collegabile ai sistemi VRVIII-S (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-PBY1)
130
VRV_09-05-2013_HR.pdf 128
9-05-2013 10:04:55
Ventilazione e trattamento aria esterna
Ventilazione e trattamento aria

Potenza assorbita Raffrescamento
(50Hz)
Riscaldamento
Dimensioni
Unit
Peso
Unit
Portata d'aria
Raffrescamento
Riscaldamento
Prevalenza
Standard
Refrigerante
Tipo
Potenza sonora
Raffrescamento
Pressione sonora Raffrescamento
Campo di
Sulla temperatura
funzionamento
batteria
Collegamenti
tubazioni
Alimentazione
Nominale
Nominale
AxLxP
Nominale
Nominale (220V)
Raffresc. max.
Riscald. min.
DE
DE
Liquido
Gas
Condensa
kW
kW
kW
kW
mm
kg
m3/min
m3/min
Pa
dBA
dBA
CBS
CBS
mm
mm
Hz/V
FXMQ125MF
14,0
8,9
0,359
0,359
470x744x1.100
86
18
185
FXMQ200MF
22,4
13,9
0,548
0,548
470x1.380x1.100
123
28
225
R-410A
-
42
15,9
FXMQ250MF
28,0
17,4
0,638
0,638
35
205
47
43
-5
9,52
19,1
PS1B
1~ / 50 / 220-240
22,2
131
VRV_09-05-2013_HR.pdf 129
9-05-2013 10:04:58
Sistemi di
controllo
L'efficienza di un sistema di climatizzazione strettamente legata al sistema di controllo
che lo governa; dispositivi precisi e di facile utilizzo sono indispensabili sia per effettuare
un semplice controllo della temperatura in spazi residenziali che per il monitoraggio
remoto e la regolazione completi di grandi edifici ad uso commerciale.
Per stare al passo con i progressi tecnici nel settore della climatizzazione e in risposta alle
sempre pi pressanti richieste di livelli di efficienza energetica elevati e di costi sostenibili
per i combustibili, Daikin investe in modo massiccio nella ricerca e sviluppo di metodi di
controllo parimenti avanzati e completi.
In edifici dotati di pi climatizzatori che funzionano per molte ore, l'efficienza del sistema
un fattore chiave per ridurre i consumi energetici. Per assicurare la massima
efficienza, servono non solo il rigoroso controllo di tutti gli aspetti connessi al
funzionamento del sistema, ma anche altri importanti fattori come il monitoraggio
ventiquattro ore su ventiquattro, la manutenzione preventiva, la diagnostica e la rapidit
di intervento in risposta alle anomalie.
Daikin produce e commercializza una vasta gamma di sistemi di controllo computerizzato
d'avanguardia in grado di garantire a proprietari, affittuari e inquilini una serie
completa di sistemi che forniscono dati sulle prestazioni e sui costi di funzionamento
dei sistemi di climatizzazione di qualsiasi dimensione e complessit.
VRV_09-05-2013_HR.pdf 130
Per ulteriori informazioni, consultare la brochure sui sistemi di controllo
9-05-2013 10:05:03
VRV_09-05-2013_HR.pdf 131
135
Controllo gestione
136
Interfacce
138
ACNSS
144
147
9-05-2013 10:05:04
BRC1E52A/B
Comando facile da usare dal design contemporaneo
Comando a filo
Diverse funzionalit di risparmio energetico che
possono essere selezionate singolarmente
Limiti di temperatura
Funzionalit di riduzione della temperatura
Collegamento del sensore a pavimento e di presenza (disponibile
nelle nuove cassette Round Flow)
Ripristino automatico della temperatura impostata
Timer Off
Funzione di limitazione della temperatura per evitare

un riscaldamento o un raffrescamento eccessivi
Risparmio energetico ottenibile grazie alla limitazione della temperatura
pi bassa in modalit raffrescamento e della temperatura pi alta in
modalit riscaldamento.
Nota: disponibile anche nel cambio modalit raffrescamento/
riscaldamento automatico.
Altre funzioni
Possibilit di impostare fino a 3 programmi indipendenti, in modo

che l'utente stesso possa facilmente cambiare programma durante
l'anno (ad esempio, estate, inverno, mezza stagione)
Possibilit di limitare singolarmente le funzioni del men
Facile da usare: tutte le funzioni principali sono accessibili
direttamente
Facile configurazione: interfaccia grafica utente chiara per
impostazioni men avanzate
Orologio in tempo reale con aggiornamento automatico dell'ora
legale
Diverse lingue supportate (inglese, tedesco, olandese, spagnolo,
italiano, portoghese, francese, greco, russo, turco, polacco (NUOVO))
Alimentazione ausiliaria integrata: in caso di interruzioni di
corrente, tutte le impostazioni rimangono memorizzate per 48 ore
134
VRV_09-05-2013_HR.pdf 132
9-05-2013 10:05:04
BRC2C51
ARC466A1
BRC4*/BRC7*
BRC2C51
ARC4*/BRC4*/BRC7*
Comando semplificato da parete
Telecomando a raggi infrarossi
Dispositivo semplice, compatto e facile da usare, adatto per

l'uso in camere d'albergo
Pulsanti di funzionamento: ON / OFF, modalit timer

avvio / arresto, modalit timer On / Off, ora programmazione,
impostazioni temperatura, direzione del flusso d'aria(1),
modalit operativa, controllo velocit ventilatore, reset segnale
filtro (2), ispezione (2)/ indicazione test (2)
Pulsanti di funzionamento: ON/OFF, selezione modalit

operativa, controllo velocit ventilatore, impostazione della
temperatura
Display:
Commutazione
raffrescamento/riscaldamento,
ventilazione con recupero di calore (HRV) in funzione,
temperatura impostata, modalit operativa, indicazione di
controllo centralizzato, velocit del ventilatore, sbrinamento/
avviamento con aria calda, regolazione anomalie, selezione
modalit operativa, controllo velocit ventilatore, reset segnale
filtro, ispezione test/funzionamento
Display: Modalit operativa, sostituzione batteria, temperatura

impostata, direzione del flusso d'aria(1), ora programmata,
velocit ventilatore, indicazione ispezione / test (2)
1.
2.
3.
Non applicabile ai modelli FXDQ, FXSQ, FXNQ, FBDQ,

FDXS, FBQ
Solo per unit FX**
Per dettagli su tutte le funzionalit del telecomando,
consultare il manuale d'uso
135
VRV_09-05-2013_HR.pdf 133
9-05-2013 10:05:04
Controllo gestione
Integrazione con
soluzioni di controllo
intelligente
Descrizione del sistema
Fino a 2.560 gruppi
HUB
Integratore iTM
(DCM601A53)
possibile collegare fino

a 5 Intelligent Touch
Manager a un singolo iTM
Integrator.
Air Conditioning
Network Service System
Modem interno
(opzionale)
DCM601A51
Linea telefonica
Linea DIII-NET
Max. 64 gruppi
unit interne
HRV
rete locale
Internet
Intranet
Max. 7 adattatori
iTM pi linea adattatore

rete locale
DCM601A52
Segnalazione guasti
tramite e-mail
Porta Di/Pi
Linea Di/Pi
Max. 200m
Memoria USB
Interfaccia
WAGO
Modulo I/O
Modulo I/O
Modulo I/O
Accesso via Web
Accesso via Web
Allarme
antincendio
Contatore kWh
Illuminazione
Pompa
Vent.
Sensore
136
VRV_09-05-2013_HR.pdf 134
9-05-2013 10:05:04
FACILIT D'USO
Interfaccia utente intuitiva

Visualizzazione e accesso diretto alle funzioni principali dell'unit
interna
Tutte le funzioni direttamente accessibili tramite touch-screen o
interfaccia Web
GESTIONE INTELLIGENTE DELL'ENERGIA

Strumenti intelligenti di gestione dell'energia consentono di
controllare se i consumi sono in linea con il programma e aiutano
a rilevare le origini degli sprechi, massimizzando cos l'efficienza
FLESSIBILIT
Nella dimensione: design modulare per adattarsi ad applicazioni

piccole e grandi
Nelle possibilit di integrazione: dal semplice controllo della
climatizzazione al controllo di piccoli sistemi BMS con
illuminazione, pompe, ecc. tramite WAGO I/O
Flessibilit nelle
dimensioni
64 fino a 2.560 gruppi
FACILE MANUTENZIONE E MESSA IN SERVIZIO

Eseguire il controllo della carica del refrigerante in remoto oggi
pi pratico che mai e consente di evitare la visita di un tecnico
presso l'impianto. Allo stesso tempo, possibile aumentare sempre
pi la soddisfazione del cliente, in quanto si evitano interruzioni
della climatizzazione durante le ore lavorative.
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Layout di sistema
Gestione
Possibilit di controllare 2.560

gruppi di unit (iTM + Integrator
+ 7 iPU (incl. adattatore iTM)
Ethernet TCP/IP
DCM601A51
Accesso Web
Ripartizione proporzionale dei consumi
(opzionale)
Storico del funzionamento (guasti, ore di
funzionamento, )
Gestione intelligente dell'energia (opzionale)
- Monitoraggio dei consumi per verificare che
siano in linea con i programmi
- Rilevamento delle origini di sprechi energetici
Ottimizzazione della temperatura
Lingue
Interfaccia WAGO
Controllo
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Spagnolo
Olandese
Portoghese
Integrazione modulare di
attrezzature di terzi
- Accoppiatore WAGO (interfaccia
tra WAGO e Modbus)
- Modulo Di
- Modulo Do
- Modulo Ai
- Modulo termistore
Controllo individuale (2.560 gruppi)

Impostazione programma (orario settimanale,
annuale, stagionale)
Controllo interblocco
Limitazione setpoint
Limiti di temperatura
137
VRV_09-05-2013_HR.pdf 135
9-05-2013 10:05:08
Interfaccia Modbus - RTD
Interfacce
Integrazione di unit
RA, Sky Air, VRV, Daikin
Altherma Flex e unit
di trattamento aria in
sistemi BMS
RTD-RA
RTD-20
Interfaccia Modbus per il monitoraggio e il controllo di unit

interne per uso residenziale
Integrazione avanzata di Sky Air, VRV, VAM/VKM e barriere

d'aria
Clonazione o controllo zona indipendente
Sensore di CO2 per controllo aria di rinnovo VAM
Risparmio sui costi di gestione tramite
modalit pre/post e apertura
limitazione setpoint
arresto totale
Sensore PIR per banda morta adattiva
RTD-NET
RTD-HO

Sky Air, VRV, VAM e VKM
Funzione attivo/standby per server room

Sky Air, VRV, VAM e VKM
Regolatore intelligente per camere d'albergo
RTD-10
RTD-W
Integrazione avanzata in sistemi BMS di unit Sky Air, VRV, VAM

e VKM tramite:
Modbus
Tensione (0-10V)
Resistenza

Daikin Altherma Flex, VRV, hydrobox HT e refrigeratori
138
VRV_09-05-2013_HR.pdf 136
9-05-2013 10:05:08
RIEPILOGO FUNZIONI
Funzioni principali
Dimensioni
AxLxP
mm
Chiave elettronica + contatto finestra
Disabilitazione o limitazione delle funzioni del telecomando (limitazione setpoint, )
Modbus (RS485)
Controllo di gruppo
Controllo 0 - 10 V
Controllo resistenza
Applicazione IT
Interblocco riscaldamento
Segnale in uscita (on/sbrinamento, errore)
Applicazioni retail
Controllo divisori
Cortina d'aria
RTD-RA
80 x 80 x 37,5
3
3
3
3(1)
RTD-RA
M,C
M
M
M
M
Funzioni di monitoraggio
On/Off
Setpoint
Mod.
Vent.
Deflettore
Temperatura RC
Modalit RC
Unit NBR
Guasto
Codice guasto
Temperatura aria di ripresa (Media/Min/Max)
Allarme filtro
Termo on
Sbrinamento
Temperatura ingresso/uscita batteria
RTD-RA
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mm
RTD-10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
**
3
3
3
3
3
3***
3***
RTD-NET
M
M
M
M
M
M
M
RTD-10
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
M,V,R
RTD-20
M
M
M
M
M
M
M
RTD-HO
M*
M*
M*
M*
M*
RTD-NET
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
RTD-10
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
RTD-20
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
RTD-HO
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M*
RTD-W
100x100x22
3
3
3
3
3
3
M,C
M,V
M
M
M,C
M
M,C
M
M
M
Funzioni di monitoraggio
On/Off riscaldamento/raffrescamento ambienti
Setpoint temperatura acqua in uscita (raffrescamento/riscaldamento)
Setpoint temperatura ambiente
Postriscaldamento acqua calda sanitaria
Numero di unit incluse nel gruppo
Temperatura dell'acqua in uscita media
Temperatura ambiente controllo remoto
Guasto
Codice guasto
Funzionamento pompa di ricircolo
Stato compressore
Funzionamento disinfezione
Funzionamento a temperatura ridotta
Sbrinamento/Avvio
Ore di funzionamento accumulate dalla pompa
Temperatura dell'acqua in uscita effettiva
Temperatura reale dell'acqua di ritorno effettiva
Temperatura effettiva serbatoio acqua calda sanitaria (*)
Temperatura esterna effettiva
M,C
M
M
M
M
M
M
M
M
M,C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
VRV_09-05-2013_HR.pdf 137
RTD-HO
3
3****
3
3
3
Funzioni di controllo
On/Off riscaldamento/raffrescamento ambienti
Setpoint temperatura acqua in uscita (raffrescamento/riscaldamento)
Setpoint temperatura ambiente
Postriscaldamento acqua calda sanitaria
Modalit silenziosa
Abilitazione setpoint in base alle condizioni atmosferiche
Modifica della curva in base alle condizioni atmosferiche
Inibizione origine controllo
M : Modbus/R: Resistenza/V: Tensione/C: controllo

* : solo quando il locale occupato / **: Limitazione setpoint / (*) se disponibile
*** : nessun controllo velocit ventilatore sulla cortina d'aria CYV / **** : marcia e guasto
RTD-20
100 x 100 x 22
Funzioni di controllo
On/Off
Setpoint
Mod.
Vent.
Deflettore
Controllo serranda HRV
Disabilitazione/Limitazione funzioni
Termoregolazione forzata Off
Funzioni principali
Dimensioni
AxLxP
Inibizione On/Off
Modbus RS485
Comando a contatti puliti
Segnale in uscita (errore funzionamento)
Raffrescamento/riscaldamento di ambienti
Controllo acqua calda sanitaria
RTD-NET
139
9-05-2013 10:05:08
Interfacce
Interfaccia KNX
Integrazione di unit Split, Sky Air e VRV con sistemi HA/BMS

Collegamento di unit interne Split all'interfaccia KNX per il sistema di automazione della casa
Soluzione
illuminazione
casa
Regolatore controllo serrande

Domotica
Protocollo Daikin di
interfaccia / KNX
tv
Collegamento di unit interne Sky Air / VRV all'interfaccia KNX per l'integrazione con i sistemi di gestione
centralizzata degli edifici (BMS)
Soluzione
illuminazione
negozio
Regolatore controllo serrande

Domotica
Protocollo Daikin di
interfaccia / KNX
tv
GAMMA INTERFACCE KNX

L'integrazione delle unit interne Daikin tramite l'interfaccia KNX consente il monitoraggio e il controllo di diversi dispositivi, quali luci e
serrande, grazie a un unico sistema di controllo centralizzato. Una funzione particolarmente importante la possibilit di programmare
uno 'scenario' come ad esempio l'"Home leave" nel quale l'utente finale seleziona un certo numero di comandi che dovranno essere
eseguiti contemporaneamente una volta selezionato lo scenario. Ad esempio, nella modalit "Home leave", il climatizzatore spento,
le luci si spengono, le serrande si chiudono e l'allarme acceso.
INTERFACCIA KNX PER

KLIC-DD Dimensioni 90x60x35mm
Split
KLIC-DI Dimensioni 45x45x15mm

Sky Air
VRV
CONTROLLO DI BASE
ON/OFF
Mod.
Temperatura
Livelli velocit ventilatore
Swing
FUNZIONALIT AVANZATE
Gestione errori
Situazioni
Spegnimento automatico
Limitazione della temperatura
Configurazione iniziale
Configurazione Master e Slave
Auto., risc., deum., vent., raff.
3 o 5 + auto
Fermo o in movimento
2o3
Fermo o in movimento
2o3
Posizione fissa o oscillazione (5)
3
3
3
3
Errori di comunicazione, errori unit Daikin
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
140
VRV_09-05-2013_HR.pdf 138
9-05-2013 10:05:11
141
VRV_09-05-2013_HR.pdf 139
9-05-2013 10:05:11
Interfacce
Interfaccia BACnet
Sistema di controllo integrato per il collegamento tra sistemi VRV, sistemi idronici e BMS
BMS
Interfaccia per sistemi BMS

Comunicazione tramite protocollo
BACnet (connessione via Ethernet)
Dimensioni del progetto illimitate
Installazione facile e rapida
I dati PPD sono disponibili sul
sistema BMS (solo per VRV)
Rete VRV
DIII-NET
BACNET / ETHERNET
Controllo
locale
DMS502A51
VRV Unit
esterna
HRV
fino a 256 unit collegabili per interfaccia
Telecomando
Rete sistemi idronici
EKCMBACIP
EKCMBACMSTP
Quadro di
sequenziazione
seriale
EKCM200J
EKCM200J
EKCM200J
EKDSSP-S
Rete di unit di trattamento aria
EKCMBACIP
EKCMBACMSTP
Allarme
antincendio
RETE
CONTROLLO
EDIFICIO
Pompa
Sicurezza
Illuminazione
Alimentazione elettrica
Ascensore
142
VRV_09-05-2013_HR.pdf 140
9-05-2013 10:05:11
Interfaccia LonWorks
Integrazione a rete aperta delle funzioni di controllo e monitoraggio del sistema VRV all'interno di reti LonWorks
LON BMS
Interfaccia per collegamento

Lona reti LonWorks
Comunicazione tramite protocollo
Lon (doppino intrecciato)
Dimensioni del progetto illimitate
Installazione rapida e semplice
Rete VRV
ETHERNET (TCP/IP)
adattatore
DIII-NET
LonTalk
DMS504B51
Controllo locale
VRV Unit
esterna
HRV
fino a 64 unit collegabili per interfaccia
Telecomando
Rete sistemi idronici

adattatore
LonTalk
EKCMLON
Quadro di
sequenziazione
seriale
EKCM200J
EKCM200J
EKCM200J
EKDSSP-S
Rete di unit di trattamento aria
adattatore
LonTalk
EKCMLON
adattatore
LonTalk
LonPoint
RETE
CONTROLLO
EDIFICIO
Sicurezza
LonPoint
Sistema di allarme
antincendio
143
VRV_09-05-2013_HR.pdf 141
9-05-2013 10:05:11
ACNSS
Sistema di controllo online degli

impianti di climatizzazione (ACNSS)
La sfida nella gestione tecnica quella di
mantenere il funzionamento ottimale del sistema
di climatizzazione a lungo termine senza incorrere,
nel tempo, in eccessivi costi di manutenzione.
Il sistema di controllo online degli impianti di
climatizzazione Daikin migliora l'efficacia della
vostra gestione.
Tale servizio online costituito da un collegamento
Internet tra il sistema di climatizzazione e il Centro
di Monitoraggio Remoto Daikin. In questo modo,
tecnici esperti monitorano continuamente lo stato
di funzionamento dell'intero sistema per tutto
l'anno. Il 'servizio di monitoraggio ACNSS' permette
di evitare inconvenienti e aumenta il ciclo di vita
del vostro sistema.
Grazie alla previsione dei guasti e alla consulenza
tecnica basata sull'analisi dei dati, non solo
sar possibile ottimizzare la disponibilit delle
vostre apparecchiature, ma anche contenere i
costi senza pregiudicare i livelli di comfort.
Unitamente al servizio di monitoraggio ACNSS
Daikin viene fornito anche il 'servizio di risparmio
energetico ACNSS' opzionale, perch il consumo
di energia uno dei pi grossi costi di gestione
di qualunque attivit. Questo servizio permette di
ottimizzare i consumi di energia senza intaccare il
servizio offerto al cliente.
Dati
WWW.
144
VRV_09-05-2013_HR.pdf 142
9-05-2013 10:05:11
SERVIZIO DI MONITORAGGIO ACNSS
SERVIZIO DI RISPARMIO ENERGETICO ACNSS
Mantenimento del comfort

1 Trasmissione dei dati
2 Centro di monitoraggio remoto DAIKIN
Le informazioni sul funzionamento dei

climatizzatori e altri dati necessari vengono
raccolti, registrati e inviati al centro. Vengono
inoltre trasmessi previsioni di guasto e dati di
monitoraggio su eventuali anomalie.
Controllo Daikin implementato
OPZIONE:
determinazione del controllo
del risparmio energetico
Le informazioni sul funzionamento
vengono analizzate e vengono
calcolate le impostazioni di controllo
per un efficiente risparmio energetico
in base ai dati sulle condizioni
atmosferiche della regione.
Informazioni
sulle condizioni
atmosferiche
Informazioni al
cliente e all'azienda
addetta alla
manutenzione
3 Analisi dei dati e monitoraggio

del sistema
I dati vengono analizzati e il sistema viene monitorato
ventiquattro ore su ventiquattro per qualunque
evenienza.
Rapporto sul risparmio energetico

Rapporto sulla manutenzione
Chiamata per anomalie e previsione guasti
* Contattare Daikin per richiedere il servizio di risparmio energetico ACNSS. Per richiedere un preventivo vi preghiamo di contattarci.
145
VRV_09-05-2013_HR.pdf 143
9-05-2013 10:05:14
Sensore di temperatura ambiente wireless
K.RSS
Installazione facile e versatile
Misurazione precisa della temperatura grazie al posizionamento flessibile del sensore

Cablaggio non necessario
Fori non necessari
Ideale per progetti di ristrutturazione
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Scheda elettronica unit interna Daikin (esempio FXSQ-P)
Alimentazione X35, X13
Sensore aria X16A, X19
EMETTITORE RF
RICEVITORE RF
SPECIFICHE
KIT SENSORE DI TEMPERATURA AMBIENTE WIRELESS (K.RSS)

RICEVITORE TEMPERATURA AMBIENTE WIRELESS
SENSORE DI TEMPERATURA AMBIENTE WIRELESS
Dimensioni
mm
Peso
50 x 50
40
Alimentazione
16VCC, max. 20mA
N/A
Durata batterie
N/A
+/- 3 anni
Tipo batterie
N/A
Distanza massima
Comunicazione
10
0~50
MHz
868,3
Tipo
Frequenza
Batterie al litio da 3 Volt
RF
La temperatura del locale viene inviata all'unit interna ogni 90 secondi o quando la differenza di temperatura pari o superiore a 0,2C
Per le informazioni pi recenti, visitare il sito bit.ly/K.RSS
KRCS01-1B
KRCS01-4B
75
60
Sensore di temperatura ambiente a filo
Misurazione precisa della temperatura grazie al

posizionamento flessibile del sensore
SPECIFICHE
Dimensioni (AxL)
mm
Peso
60 x 50
300
Lunghezza cablaggio di derivazione
12
146
VRV_09-05-2013_HR.pdf 144
9-05-2013 10:05:17
Messa in opera
semplificata
Recupero delle
impostazioni
iniziali di sistema
Messa in funzione semplificata: interfaccia grafica per la configurazione,

la messa in servizio e il caricamento delle impostazioni di sistema.
Manutenzione semplificata: indicatore a 7 segmenti addizionale per un
rapido e facile accesso alle funzioni di base e la lettura degli errori.
Messa in funzione semplificata

Il software Configuratore VRV costituisce una soluzione avanzata che permette di configurare e mettere a punto facilmente il sistema:
r
meno tempo richiesto sul tetto per la configurazione dell'unit esterna.
r
pi sistemi in siti diversi possono essere gestiti in modo identico,

facilitando cos la messa a punto con clienti chiave.
r
facile recupero delle impostazioni iniziali sull'unit esterna.
147
VRV_09-05-2013_HR.pdf 145
9-05-2013 10:05:20
Opzioni e accessori - unit esterne

VRV IV con riscaldamento continuo
RXYQ8-20T
Sistemi a 2moduli
Sistemi a
3moduli
BHFQ22P1007
BHFQ22P1517
RYYQ8-20T
RYMQ8-20T
Kit di collegamento multi-modulo (obbligatorio)

Permette il collegamento di pi moduli in un unico sistema refrigerante
Kit dislivello esteso

L'unit esterna pu trovarsi a un'altezza superiore ai 50m rispetto a quella delle unit interne
Kit vaschetta di scarico condensa comune

Montato sul lato inferiore dell'unit esterna, permette di convogliare l'acqua di condensa in uscita da tutti i punti
di scarico della piastra di fondo in un unico scarico. In zone caratterizzate da clima rigido deve essere riscaldato
tramite un riscaldatore non fornito, per evitare il congelamento dell'acqua di condensa nella vaschetta di scarico.
Kit riscaldatore della piastra di fondo

Riscaldatore elettrico opzionale per la piastra di fondo della pannellatura del sistema
VRV, al fine di garantire un funzionamento ottimale in climi estremamente rigidi e umidi
Adattatore di controllo esterno per unit esterna

Permette di attivare il Funzionamento Silenzioso e tre livelli di Limitazione della Richiesta
tramite contatti puliti esterni. Si collega alla linea di comunicazione F1/F2 e deve essere
alimentato da un'unit interna*, da un'unit BSVQ o da un'unit esterna VRV-WIII.
VRV IV senza riscaldamento continuo
Sistemi a 2moduli Sistemi a 3moduli

BHFQ22P1007
BHFQ22P1517
Per l'installazione in un'unit interna: il tipo di adattatore esatto dipende dalla tipologia di unit interna.
Si veda la sezione Opzioni e accessori delle unit interne
BHGP26A1
Kit manometro digitale indica le pressioni di condensazione e di evaporazione correnti
presenti nel sistema come funzionalit standard o le posizioni delle valvole di espansione
e i dati del sensore di temperatura in modalit manutenzione speciale. Collegamento alla
scheda elettronica dell'unit esterna, per l'installazione nell'unit esterna.
1 kit per sistema
1 kit per sistema
1 kit per sistema
1 kit per
sistema
KRC19-26
Selettore meccanico raffrescamento/riscaldamento permette di gestire un intero sistema a pompa
di calore o un'unit BS di un sistema a recupero di calore selezionando le modalit raffrescamento,
riscaldamento e solo ventilazione. Collegabile ai morsetti A-B-C dell'unit esterna/BS.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
BPMKS967B3B - Unit di diramazione (per connessione a 3 unit interne RA)
3
3
3
3
3
3
BPMKS967B2B - Unit di diramazione (per connessione a 2 unit interne RA)
3
3
3
KKPJ5F180 - Tappo di scarico comune
KJB111A - Scatola di installazione per selettore remoto di raffrescamento/riscaldamento KRC19-26

EKPCCAB1 - Configuratore VRV
VRV III-Q pompa di calore Nuova versione VRV

RQYQ 140
RQYQ 8~12
RQYQ 14~16
Sistemi a 2moduli
Sistemi a 3moduli
Kit di collegamento multi-modulo (obbligatorio)

Permette il collegamento di pi moduli in un unico sistema refrigerante
BHFQ22P1007
BHFQ22P1517
Kit dislivello maggiore di 50 m

L'unit esterna pu trovarsi a un'altezza superiore ai 50m rispetto a quella delle unit interne
Kit vaschetta di scarico condensa comune

Montato sul lato inferiore dell'unit esterna, permette di convogliare l'acqua di condensa in uscita da tutti i punti
di scarico della piastra di fondo in un unico scarico. In zone caratterizzate da clima rigido deve essere riscaldato
tramite un riscaldatore non fornito, per evitare il congelamento dell'acqua di condensa nella vaschetta di scarico.
KWC26B160
KWC26B280
KWC26B450
1 kit per modulo
1 kit per modulo

Permette di attivare il Funzionamento Silenzioso e tre livelli di Limitazione della Richiesta
tramite contatti puliti esterni. Si collega alla linea di comunicazione F1/F2 e deve essere
alimentato da un'unit interna*, da un'unit BSVQ o da un'unit esterna VRV-WIII.
DTA104A53/61/62
BHGP26A1
Kit manometro digitale indica le pressioni di condensazione e di evaporazione correnti
presenti nel sistema come funzionalit standard o le posizioni delle valvole di espansione
e i dati del sensore di temperatura in modalit manutenzione speciale. Collegamento alla
scheda elettronica dell'unit esterna, per l'installazione nell'unit esterna.
1 kit per sistema
1 kit per sistema
KRC19-26
1 kit per sistema
1 kit per sistema
KJB111A - Scatola di installazione per selettore remoto di raffrescamento/riscaldamento KRC19-26
1 kit per sistema
1 kit per sistema
BWU26A15 - Kit filtro acqua per una pressione di progetto di 1,40MPa
BWU26A20 - Kit filtro acqua per una pressione di progetto di 1,96MPa
Sistemi pompa
di calore (2 tubi)
Sistemi a recupero di calore

(3 tubi)
Giunti Refnet
Indice di capacit
Indice di capacit
Indice di capacit
Indice di capacit
< 201
201~290
291~640
> 640
KHRQM23M20T
KHRQM23M29T
KHRQM23M64T
KHRQM23M75T
KHRQ23M20T
KHRQ23M29T9
KHRQ23M64T
KHRQ23M75T
Kit riduzione della rumorosit (isolamento acustico)

Scatola di installazione per selettore remoto di raffrescamento/riscaldamento KRC19-26
KHRQM22M20T
KHRQM22M29T
KHRQM22M64T
KHRQM22M75T
KHRQ22M20T
KHRQ22M29T9
KHRQ22M64T
KHRQ22M75T
Attacchi misure sistema metrico

Attacchi misure sistema imperiale britannico
Attacchi misure sistema metrico

Attacchi misure sistema imperiale britannico
148
VRV_09-05-2013_HR.pdf 146
9-05-2013 10:05:22
VRV III-S
Mini VRV
VRV III-C VRV per climi rigidi
Soluzione
globale VRV
VRV III a recupero di calore
Sistemi a 2moduli Sistemi a 3moduli REYAQ 10~16
RXYSQ
RTSYQ 10
RTSYQ 14~16
RTSYQ 20
REYQ 8~16
REMQ 8~12
REMHQ 12
REMQ 14~16
BHFQ22P1007
KWC26B280
KWC26B450
2x KWC26B280
KWC25C450
KWC26B280
KWC26B450
KWC26B450
1 kit per modulo
1 kit per modulo
KWC25C450
BEH22A10Y1L
BEH22A18Y1L
2x BEH22A10Y1L
BHFQ23P907
BHFQ23P1357
Unit soggette a ordine speciale
1 kit per sistema
1 kit per sistema
3
3
3
VRV-WIII VRV condensati ad acqua
VRV III-Q a recupero di calore Nuova versione VRV
Applicazione pompa di calore
Applicazione recupero di calore
RQEQ 140~212
Sistemi a 2moduli
Sistemi a 3moduli
Sistemi a 4moduli
RWEYQ 8~10
Sistemi a 2moduli
Sistemi a 3moduli
Sistemi a 2moduli
Sistemi a 3moduli
BHFP26P36C
BHFP26P63C
BHFP26P84C
BHFP22MA56
BHFP22MA84
BHFP26MA56
BHFP26MA84
KWC26B160
1 kit per modulo
1 kit per modulo
1 kit per modulo
DTA104A53/61/62
DTA104A62
possibile l'installazione nell'unit esterna RWEYQ. Per l'installazione in unit interne, utilizzare il tipo adatto
(DTA104A53/61/62) alla particolare unit interna. Si veda la sezione Opzioni e accessori delle unit interne
1 kit per sistema
1 kit per sistema
1 kit per sistema
1 kit per sistema
1 kit per sistema
1 kit per sistema
1 kit per modulo
1 kit per modulo
1 kit per modulo
1 kit per modulo
3
3
3
1 kit per sistema
1 kit per modulo
1 kit per modulo
1 kit per modulo
1 kit per modulo
Collettori Refnet
Selettori di diramazione a recupero di calore (unit BS)
Indice di capacit
Indice di capacit
Indice di capacit
Indice di capacit 1 attacco
1 attacco
1 attacco
4 attacchi
6 attacchi
< 291
291~640
> 640
< 101
Indice di capacit
Indice di capacit
Indice di capacit
Indice di capacit
101 ~ 160
161 ~ 250
< 100 per attacco
< 100 per attacco
KHRQM23M29H
KHRQM23M64H
KHRQM23M75H
KHRQ23M29H
KHRQ23M64H
KHRQ23M75H
BSVQ100P8B
BSVQ160P8B
BSVQ250P8B
BSV4Q100PV
BSV6Q100PV
EKBSVQLNP
EKBSVQLNP
EKBSVQLNP
KRC19-26
KRC19-26
KRC19-26
KRC19-26
KRC19-26
necessario 1 kit per

attacco
necessario 1 kit per

attacco
KJB111A
KJB111A
KJB111A
KJB111A
KJB111A
KHRQM22M29H
KHRQM22M64H
KHRQM22M75H
KHRQ22M29H
KHRQ22M64H
KHRQ22M75H
149
VRV_09-05-2013_HR.pdf 147
9-05-2013 10:05:22
Opzioni e accessori - unit interne
Adattatori e dispositivi di controllo
Cassette a soffitto
BRC1E52A/B
Telecomando a filo ad altissima efficienza con interfaccia full-text e retroilluminazione
Telecomando a infrarossi completo di ricevitore
BRC2C51
Telecomando a filo semplificato
DCS601C51
Intelligent Touch Manager
a 4 vie (600x600)
FXFQ 20~125A
FXZQ 15~50A
FXCQ 20~40A
FXCQ 50~63A
a 2 vie
FXCQ 80 ~125A
BRC7F532F
BRC7F530W *9*10 (pannello bianco)

BRC7F530S *9*10 (pannello grigio)
BRC7E530W *9*10 (pannello standard)
BRC7C52
BRC7C52
BRC7C52
KRCS01-4
KRCS01-1
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
Connettore per contatto spegnimento forzato
di serie
di serie
di serie
di serie
di serie
Collegamento al controllo centralizzato
di serie
Quadro elettrico con morsetto di terra (2 blocchi)
KJB212A
KJB212A
KJB212A
KJB212A
KJB311A
KJB311A
KJB311A
KJB311A
BYBCQ40HW1
BYBCQ63HW1
BYBCQ125HW1
Sensore di temperatura a filo esterno

Sensore di temperatura a infrarossi esterno
Pannello decorativo (obbligatorio per cassette, opzionale per altre,

pannello posteriore per FXLQ)
BYCQ140D7GW1 (autopulente) *5/*6 BYFQ60C2W1W (pannello bianco)

BYCQ140D7W1W (bianco) *3
BYFQ60C2W1S (pannello grigio)
BYCQ140D7W1 (standard)
BYFQ60B2W19 (pannello standard)
Kit per il montaggio del pannello decorativo direttamente sull'unit
Pannello distanziatore per ridurre l'altezza di installazione necessaria
KDBQ44B60
KDBHQ55B140 *7
BDBHQ44 (pannello bianco e grigio)

KDBHQ44BA60 (pannello standard)
KDDQ55B140-1 +
KDDQ55B140-2 *7*8
KDDQ44XA60
KDDQ50A140
KDDFP53B50
KDDFP53B80
KDDFP53B160
Filtro a lunga durata di ricambio
KAFP551K160
KAFQ441BA60
KAFP531B50
KAFP531B80
KAFP531B160
di serie
di serie
di serie
di serie
di serie
BRYQ140A
BRYQ60A2W (pannello bianco)

BRYQ60A2S (pannello grigio)
Kit di chiusura mandata aria a 3 o 2 vie
Altro
Round Flow (800x800)
Kit immissione aria esterna

Adattatore di mandata per condotto circolare
Camera filtro per aspirazione lato inferiore
Kit sensore
Filtro antirumore (solo per interfaccia elettromagnetica)
KEK26-1A
KEK26-1A
KEK26-1A
*2 Per questi adattatori richiesta la scatola di installazione

*3 Il BYCQ140D7W1W composto da materiale isolante bianco
Si segnala che l'accumulo di sporco risulta pi evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione
del pannello decorativo BYCQ140D7W1W in ambienti caratterizzati da un'elevata concentrazione di sporco"
*4 Non consigliata a causa della limitazione delle funzioni
*5 Per il controllo del BYCQ140D7GW1 necessario il regolatore BRC1E
*6 Il BYCQ140DGW1 non compatibile con le unit esterne senza Inverter VRV in versione mini, multi e split
*7 Opzione non disponibile in combinazione con BYCQ140D7GW1
*8 Entrambi i componenti del kit immissione aria esterna sono necessari per ogni unit
*9 Funzione rilevamento non disponibile
*10 La funzione di controllo indipendente dei deflettori non disponibile
150
VRV_09-05-2013_HR.pdf 148
9-05-2013 10:05:22
Canalizzabili da controsoffitto (unit canalizzabili)

Corner (mandata singola)
Piccola
Ultracompatta
Standard
FXKQ 25~40
FXKQ 63
FXDQ 20~25 M9
FXDQ 15~63 P7
FXSQ 20~32
FXSQ 40~50
FXSQ 63~80
FXSQ 100~140
BRC4C61
BRC4C61
BRC4C62
BRC4C62
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A53
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
KJB212A
KJB311A
BYK45F
BYK71F
BYBS32D
BYBS45D
BYBS71D
BYBS125D
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
KDAJ25K36A
KDAJ25K56
KDAJ25K71
KDAJ25K140
Standard
Standard
KDAJ25K56
di serie
Standard
Standard
Standard
Standard
KEK26-1A
151
VRV_09-05-2013_HR.pdf 149
9-05-2013 10:05:22
Opzioni e accessori - unit interne

Canalizzabili da controsoffitto (unit canalizzabili)
Alta prevalenza
Altro
Adattatori e dispositivi di controllo
FXMQ 20~32
BRC1E52A/B
Telecomando a filo ad altissima efficienza con interfaccia full-text e retroilluminazione
Telecomando a infrarossi completo di ricevitore
BRC2C51
Telecomando a filo semplificato
DCS601C51
Intelligent touch Controller
Sensore di temperatura a filo esterno
Sensore di temperatura a infrarossi esterno
FXMQ 40
Grande
FXMQ 50~80
FXMQ 100~125
FXMQ 200~250
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-1
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
DTA104A61
Connettore per contatto spegnimento forzato
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Collegamento al controllo centralizzato
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Pannello decorativo (obbligatorio per cassette, opzionale per altre,

pannello posteriore per FXLQ)
BYBS32D
BYBS45D
BYBS71D
BYBS125D
Kit per il montaggio del pannello decorativo direttamente sull'unit
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
EKBYBSD
Pannello distanziatore per ridurre l'altezza di installazione necessaria
Kit di chiusura mandata aria a 3 o 2 vie
Pannello decorativo per mandata aria
Kit immissione aria esterna
KDAJ25K36A
KDAJ25K56
KDAJ25K71
KDAJ25K140
Filtro a lunga durata di ricambio
Adattatore di mandata per condotto circolare
Standard
Standard
Standard
Standard
Kit sensore
Filtro antirumore (solo per interfaccia elettromagnetica)
Kit tubazioni a L (per installazione verticale)
*2 Per questi adattatori richiesta la scatola di installazione

*3 Il BYCQ140D7W1W composto da materiale isolante bianco
Si segnala che l'accumulo di sporco risulta pi evidente sugli elementi isolanti bianchi; pertanto si sconsiglia l'installazione
del pannello decorativo BYCQ140D7W1W in ambienti caratterizzati da un'elevata concentrazione di sporco
*4 Non consigliata a causa della limitazione delle funzioni
*5 Per il controllo del BYCQ140D7GW1 necessario il regolatore BRC1E
*6 Il BYCQ140DGW1 non compatibile con le unit esterne senza Inverter VRV in versione mini, multi e split
*7 Opzione non disponibile in combinazione con BYCQ140D7GW1
*8 Entrambi i componenti del kit immissione aria esterna sono necessari per ogni unit
*9 Funzione rilevamento non disponibile
*10 La funzione di controllo indipendente dei deflettori non disponibile
152
VRV_09-05-2013_HR.pdf 150
9-05-2013 10:05:22
Pensili a soffitto
Unit a parete
Mandata a 1 via
FXHQ 32A
Mandata a 4 via
FXHQ 63A
FXHQ 71~100A
FXUQ 71~100A
Unit a pavimento
Canalizzabile
FXAQ 15~63
FXNQ 20~63
Indipendente
FXLQ 20~25
FXLQ 32~40
FXLQ 50~63
BRC7G53
BRC7G53
BRC7G53
BRC7C58
BRC7E618
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
BRC4C65
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-4
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
KRCS01-1
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
K.RSS
DTA104A62
DTA104A62
DTA104A62
DTA104A61
EKRORO4
EKRORO4
EKRORO4
EKRORO5
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
KJB212A
KJB212A
KJB212A
KJB212A
KJB311A
KJB311A
KJB311A
KJB311A
EKRDP25
EKRDP40
EKRDP63
KDBHP49B140
KDBTP49B140
KDDQ50A140
KDDQ50A140
KDDQ50A140
KAFP501A56
KAFP501A80
KAFP501A160
KAFP551K160
K-KDU572EVE
KEK26-1
KEK26-1
KEK26-1
KHFP5N160
KHFP5N160
KHFP5N160
153
VRV_09-05-2013_HR.pdf 151
9-05-2013 10:05:22
Opzioni e accessori - ventilazione e acqua calda
Filtro ad alta efficienza
VAM150FA
VAM250FA
VAM350FA/FB
VAM500FA/FB
YAFM323F15
YAFM323F25
YAFM323F35
KDDM24A50
VAM650FA/FB
KDDM24A100
VAM800FA/FB VAM1000FA/FB VAM1500FA/FB
YAFF323F15
YAFF323F25
YAFF323F35
YAFF323F50
YAFF323F65
KDDM24A100 2 x KDDM24A100
-65%
-90%
Filtro di ricambio a lunga durata
YAFF323F100
Camera filtro 1
2 x YAFF323F65
Rivolgersi
Silenziatore
Diam. nom. tubaz.
YAFF323F50
Adattatore canalizzazione
YAFF323F65
YDFA25AEI
250mm
Diam. nom. tubaz.

Adattatore di cablaggio
Vaschetta di scarico condensa comune
Tappo di scarico comune
riscaldamento e solo ventilazione. Collegabile ai morsetti A-B-C dell'unit esterna/BS
Scatola di installazione per selettore remoto di raffrescamento/riscaldamento KRC19-26A6
Note
(1) La camera filtro dotata di flangia tipo aspirazione (L'unit principale non dispone di tale dotazione).
Alcune opzioni potrebbero non essere utilizzabili a causa delle condizioni di installazione. Si prega di verificare prima di effettuare l'ordine.
Alcune opzioni non possono essere utilizzate in combinazione.
La rumorosit potrebbe aumentare in base alle opzioni selezionate.
SISTEMI DI CONTROLLO INDIVIDUALE
VAM-FA/FB
VKM-GA(M)
BRC1E52A/B / BRC1D52
BRC1E52A / BRC1D52
Telecomando a filo VAM
BRC301B61
BRC301B61
ALTRI
VAM-FA/FB
VKM-GA(M)
Telecomando a filo
Scheda elettronica adattatore per controllo umidificatore di terzi / per funzionamento segnale in uscita
KRP50-2
KRP50-2
Scheda di controllo per riscaldatore ausiliario di terzi
BRP4A50
BRP4A50
Note
(1) Selettore raffrescamento/riscaldamento richiesto per il funzionamento
(2) Non collegare il sistema a dispositivi DIII-net (Intelligent Controller, Intelligent Manager, interfaccia LonWorks, interfaccia BACnet).
ALTRI RISCALDATORI ELETTRICI

Potenza
VH1
kW
Modello VAM
Diametro
Alimentazione
mm
Collettore solare *1
VAM150
VAM250-350
100
150
Hz/V
Vaschetta di raccolta condensa

Scheda elettronica I/O digitale
Scheda elettronica controllo potenza - Necessaria per il collegamento al termostato ambiente
Interfaccia utente remota (remocon) - possibile montare in parallelo o in un'altra
postazione lo stesso regolatore fornito con l'unit per collegamento in cascata. Nel
caso di 2 regolatori installati, l'installatore dovr selezionare 1master e 1 slave
Riscaldatore di riserva
Termostato ambiente a filo - Richiede scheda elettronica EKRP1AHTA
Termostato ambiente wireless - Richiede scheda elettronica EKRP1AHTA
Sensore remoto per termostato ambiente - Richiede scheda elettronica EKRP1AHTA
Serbatoio acqua calda sanitaria - standard
(unit sovrapposte su hydrobox)
Serbatoio acqua calda sanitaria - con possibilit di collegamento solare
Gruppo idraulico
VH2
HXY080-125A
EKHBDPCA2
EKRP1HBAA
EKRP1AHTA
HXHD125A
EKRUAHTB
EKBUHAA6(W1/V3)
EKRTWA
EKRTR1
EKRTETS
EKHTS200AC
EKHTS260AC
EKHWP500B
EKSV26P (verticale)
EKSH26P (orizzontale)
EKSRPS
*Per questa opzione necessaria 1 stazione con pompa
154
VRV_09-05-2013_HR.pdf 152
9-05-2013 10:05:23
VAM2000FA/FB
VKM50GA(M)
VKM80-100GA(M)
2 x KDDM24A100
KAF241G80M
KAF241G100M
KAF242G80M
KAF242G100M
FXMQ125MF
FXMQ200-250MF ERQ100-125AV1
ERQ140AV1
ERQ125AW1
ERQ200-250AW1
KWC26B160
KWC26B280
EKEQFCB
EKEQDCB
EKEQMCB
Rivolgersi al proprio
rappresentante Daikin locale
DTA104A61
DTA104A61
KAFJ372L140
KAFJ373L140
2 x YAFF323F100
al proprio rappresentante Daikin locale
KAFJ371L140
KAFJ371L280
KDJ370SL140
KDJ370SL280
KDDM24B100
250mm
YDFA25AEI
250mm
KDU30LL250VE
KRP1B61
KKPJ5F180
KKPJ5F180
KRC19-26A6
KJB111A
DTA104A61
FXMQ-MF
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
BRC1E52A/B / BRC1D52 1
BRC1E52A/B / BRC1D52 1
FXMQ-MF
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
VH3
VH4
VH4/A
VH5
1,5
2,5
2,5
VAM550-650
VAM800-1000
VAM800-1000
VAM1500-2000
250
250
350
200
50/220-250
155
VRV_09-05-2013_HR.pdf 153
9-05-2013 10:05:23
Opzioni - sistemi di controllo
DCM601A51
iTM pi adattatore
DCM601A52
Integratore iTM
DCM601A53
Software iTM ppd ripartizione consumi
DCM002A51
Software di navigazione iTM Energy:

Unit di comunicazione Modbus
WAGO I/O
Alimentatore 24 Vcc:
Interfaccia LonWorks
Interfaccia BACnet
DCM008A51
787-712
750-613
Connettore:
750-960
Modulo Di:
DMS502A51
WGDCMCPLR
Alimentatore 24 Vcc:
Modulo terminatore:
DMS504B51
750-600
750-400, 750-432
Modulo Do:
750-513/000-001
Modulo Ai:
750-454, 750-479
Modulo termistore:
750-461/020-000
Adattatore di interfaccia per connessione a unit RA
KRP928A2S
KRP928A2S
KRP928A2S
Adattatore di interfaccia per il collegamento ad unit Sky Air R-407C/R-22
DTA102A52
DTA102A52
DTA102A52
Adattatore di interfaccia per il collegamento ad unit Sky Air R-410A
DTA112B51
DTA112B51
DTA112B51
Scheda DIII - espansione F1/F2
DAM411B51
Ingresso/uscita digitale
DAM412B51
156
VRV_09-05-2013_HR.pdf 154
9-05-2013 10:05:23
Note:
157
VRV_09-05-2013_HR.pdf 155
9-05-2013 10:05:23
158
VRV_09-05-2013_HR.pdf 156
9-05-2013 10:05:24
Presente sul mercato dal 1924, DAIKIN Industries Ltd. la

multinazionale giapponese leader mondiale nei sistemi di
climatizzazione fissa.
Daikin fonda il suo successo su un'estesa struttura industriale e
commerciale e su un know-how che, grazie al lavoro integrato di
quattro divisioni (meccanica, elettronica, chimica e robotica), consente di
sovraintendere un ciclo produttivo completo che va dall'attivit di ricerca
allo sviluppo di fluidi refrigeranti.
Nel 1973 si insedia in Europa fondando la prima unit produttiva ad

Ostenda, Belgio. Nasce ufficialmente Daikin Europe N.V.
Nel 2002 nasce Daikin Air Conditioning Italy SpA, oggi leader in Italia
con una quota di mercato superiore al 30%. Uno dei punti di forza di
Daikin Italy la presenza strategica su tutto il territorio nazionale
grazie alla sua struttura organizzata su quattro sedi.
Milano la sede centrale in cui confluiscono anche le attivit di pre
e post-vendita.
Genova la sede principale del Dipartimento Tecnico e di Formazione.
Roma la sede nata per essere pi vicina alla realt del centro-sud.
Guidonia la sede dedicata alla Divisione Servizi Post Vendita.
6-05-2013 14:35:52
ISO 9001: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certicazione LRQA per il
Sistema di Gestione della Qualit in conformit allo standard ISO 9001:2008.
Il Sistema di Gestione della Qualit riguarda i processi di vendita e postvendita, la
consulenza specialistica, Lassistenza postvendita e i corsi di formazione alla rete.
ISO 14001: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certicazione LRQA
per il Sistema di Gestione Ambientale in conformit allo standard ISO 14001:2004.
La certicazione ISO 14001 garantisce lapplicazione di un efcace Sistema di
Gestione Ambientale da parte di Daikin Italy in grado di tutelare persone e ambiente
dallimpatto potenziale prodotto dalle attivit aziendali.
CATALO GO
SA 8000: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certicazione da Bureau

Veritas secondo lo schema SA 8000:2008.
Tale norma garantisce il comportamento eticamente corretto da parte dellazienda nei
confronti dei lavoratori lungo tutta la liera.
CE: garantisce che i prodotti Daikin siano conformi alle norme europee relative alla
sicurezza del prodotto.
Daikin Europe N.V. ha aderito al Programma di Certicazione EUROVENT per
climatizzatori (AC), gruppi refrigeratori dacqua (LCP), unit trattamento aria (AHU) e
ventilconvettori (FC); i dati dei modelli certicati sono indicati nellelenco dei prodotti
Eurovent: www.eurovent-certication.com oppure www.certiash.com
Catalogo VRV
Il clima ideale
Il particolare ruolo di Daikin come costruttore di impianti di condizionamento, compressori

e refrigeranti, ha coinvolto in prima persona lazienda in questioni ambientali.
Da molti anni Daikin si propone come leader nella fornitura di prodotti che rispettano
lambiente.Questa sda implica la progettazione e lo sviluppo a misura di ambiente
di una vasta gamma di prodotti e sistemi di gestione attenti al risparmio energetico e
alle problematiche legate alla produzione di riuti.
2013
TUTTO LANNO
Riscaldamento
Daikin Italy aderisce al Consorzio Re.Media per adempiere agli obblighi operativi
e nanziari previsti dal D.Lgs. 151/05, relativi al trasporto, reimpiego, trattamento,
recupero, riciclaggio e smaltimento dei riuti RAEE domestici.
Climatizzazione
Sistemi idronici
Daikin Italy ha stampato la presente pubblicazione su carta prodotta da legno

proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo
rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
Refrigerazione
Attiva il QR code e scopri le novit Daikin
Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. non si assume responsabilit per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e si riserva il diritto di apportare ai
suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale.
VRV13-CT / 6.000 / 04-13
I prodotti Daikin sono disponibili presso:
Via Milano, 6 - 20097 S. Donato Milanese (MI) - Tel. (02) 51619.1 R.A. - Fax (02) 51619222 - www.daikin.it
6-05-2013 14:35:48

Catalogo VRV

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo VRV

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ISO 9001: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A.

ha ottenuto la certicazione LRQA per il

SA 8000: Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certicazione da Bureau

Il particolare ruolo di Daikin come costruttore di impianti di condizionamento, compressori

Daikin Italy ha stampato la presente pubblicazione su carta prodotta da legno

Attiva il QR code e scopri le novit Daikin

VRV13-CT / 6.000 / 04-13

I prodotti Daikin sono disponibili presso:

Presente sul mercato dal 1924, DAIKIN Industries Ltd. la

Nel 1973 si insedia in Europa fondando la prima unit produttiva ad

Scoprite il sistema Daikin VRV

Controllo totale della climatizzazione

Sistema VRV - oltre 30 anni di storia

Qual l'unit esterna vrv ideale per le vostre esigenze?

Efficace programma di selezione

Unit VRV condensati ad aria

Vantaggi per i proprietari di edifici

Vantaggi per gli utenti finali

Vantaggi per gli uffici di progettazione e di consulenza

Vantaggi per gli installatori

Tecnologia condensata ad aria

VRV a pompa di calore

VRV a recupero di calore

VRVIII-Q - Sostituzione VRV

Unit VRV condensati ad acqua

Tecnologie avanzate - VRV condensati ad acqua

Vantaggi delle unit interne VRV

Canalizzabile ad incasso nel controsoffitto

Unit interne residenziali

Hydrobox con connessione al sistema VRV

Barriera d'aria Biddle Comfort

Sistemi di controllo individuale

Sistema di controllo online degli impianti di climatizzazione (ACNSS) 144

Opzioni e accessori - unit esterne VRV

Opzioni e accessori - unit interne VRV

Opzioni e accessori - ventilazione e acqua calda

Opzioni - sistemi di controllo

La serie VRV offre una gamma di unit caratterizzate da tecnologie innovative.

gli uffici di progettazione e di

gli utenti finali

Controllo totale della

Efficienza energetica, non solo COP

stabilisce gli standard

ancora una volta

Temperatura refrigerante variabile

Da gennaio 2013, tutte le unit interne dovranno essere conformi alla

CASSETTE ROUND FLOW FXFQ-A:

CASSETTE FULLY FLAT - FXZQ-A

Design esclusivo: si inserisce perfettamente a filo nei controsoffitti e il

CASSETTE A 2 VIE FXCQ-A

Migliore efficienza dovuta: ad uno scambiatore di calore di nuova

CASSETTE PENSILE A SOFFITTO FXHQ-A

Elevata efficienza grazie al motore della pompa di scarico condensa DC

Estetica moderna, RAL9010

CASSETTE PENSILE A SOFFITTO A 4 VIE FXUQ-A

Scambiatore di calore di nuova concezione, motore del ventilatore e

HYDROBOX BASSA TEMPERATURA PER VRV

Efficiente riscaldamento/raffrescamento degli ambienti

BARRIERE D'ARIA BIDDLE PER VRV

Collegabile a sistemi VRV pompa di calore e a recupero di calore

INTELLIGENT TOUCH MANAGER

Interfaccia utente intuitiva

Gestione intelligente dell'energia

Sistema VRV oltre 30 anni di storia