Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
ASCIUGABIANCHERIA
RA 250 E
RA 250 E
PROGRAMMI
PULIZIA FILTRI
FINE CICLO
SVUOTAMENTO
ACQUA VASCHETTA
PULIZIA CONDENSATORE
RAFFREDDAMENTO
AVVIO
PAUSA
ASCIUGATURA
6H
3H
APERTURA ESCLUSIONE ASCIUGATURA PARTENZA
SEGNALE
PORTA
DELICATA
RITARDATA
ACUSTICO
9H
BABY CARESSE
90 MINUTI
60 MINUTI
30 MINUTI
EXTRA DELICATI
REFRESH
SPECIALE
G
H
J
60 90
EXTRA ASCIUTTO
ASCIUTTO ARMADIO
PRONTO STIRO
30
A
B
C
D
E
F
SINTETICI
COTONE
EXTRA ASCIUTTO
ASCIUTTO ARMADIO +
ASCIUTTO ARMADIO
PRONTO STIRO +
PRONTO STIRO
STIRATURA A MACCHINA
A U T O R E V E R S E
125993560
LIBRETTO ISTRUZIONI
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
Gentile cliente,
La preghiamo di leggere attentamente questo libretto istruzioni e di prestare particolare attenzione alle norme
di sicurezza riportate nelle prime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni
e di cederlo eventualmente al nuovo proprietario in caso di vendita della macchina.
Danni di trasporto
Controllare, allatto del disimballo, che la macchina non sia danneggiata. In caso di dubbio, non metterla in
funzione, ma rivolgersi allassistenza tecnica.
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
Indice
Avvertenze ..........................................................4
Uso ........................................................................8
Pannello comandi ..............................................8-9
Tabella programmi ............................................10
Smaltimento 5
Installazione ......................................................6
Disimballo ............................................................6
Posizionamento ....................................................6
Collegamento elettrico..........................................6
Caratteristiche tecniche
DIMENSIONI:
Altezza
Larghezza
Profondit
85 cm
60 cm
58 cm
TENSIONE/FREQUENZA:
POTENZA TOTALE ASSORBITA:
220-230 V/ 50 Hz
2200 W (10 A)
CARICO MASSIMO:
Cotone, lino
Sintetici
5 kg
2,5 kg
CONSUMI:
Cotone, lino
Cotone, lino
Sintetici
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
Avvertenze
Queste avvertenze sono state previste per la Sua sicurezza e quella degli altri. La preghiamo quindi di leggerle
attentamente prima di installare ed utilizzare la macchina.
Installazione
Sicurezza in generale
Uso
La macchina prevista per un uso domestico. Se
viene utilizzata per scopi diversi da quelli per i
quali stata progettata oppure se non viene usata
correttamente, il produttore non si assume alcuna
responsabilit per i danni che ne potrebbero
derivare.
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
Smaltimento
Materiali di imballaggio
Macchina
1 Pannello comandi
2 Scheda programmi
3 Filtri
4 Targa matricola
RA 250
PROGRAMM
30
60 90
A
B
C
D
E
F
EXTRA
ASCIUTTO
ARMADIO
ASCIUTTO
STIRO
PRONTO
G
H
J
BABY CARESSE
90 MINUTI
60 MINUTI
30 MINUTI
DELICATI
EXTRA
REFRESH
S E
V E R
O R E
A U T
7 Piedini regolabili
7
5 6
ASCIUTTO
+
EXTRA
ARMADIO
ASCIUTTO
ARMADIO
ASCIUTTO
STIRO +
PRONTO
B STIRO
PRONTO
A MACCHINA
STIRATURA
FINE CICLO
FILTRI
PULIZIA
TO
SVUOTAMEN
VASCHETTA RE
ACQUA
CONDENSATO
PULIZIA
COTONE
AVVIO
PAUSA
SINTETIC
5 Condensatore
A PARTENZA
ASCIUGATUR RITARDATA
DELICATA
3H
ESCLUSIONE
SEGNALE
ACUSTICO
6H
APERTURA
PORTA
A
ASCIUGATUR
ENTO
RAFFREDDAM
9H
SPECIALE
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
Installazione
Avvertenza!
Collegamento elettrico
Disimballo
P1106
Kit colonna
Presso i rivenditori autorizzati disponibile uno
speciale kit che permette di installare
lasciugabiancheria sopra una lavatrice a carica
frontale avente una profondit compresa tra 48 e
60 cm.
Posizionamento
La macchina pu essere posta su qualsiasi tipo di
pavimento piano. Deve trovarsi in posizione
perfettamente orizzontale (servirsi eventualmente di
una livella ad acqua). Agendo sui piedini possibile
compensare dislivelli e inclinazioni del pavimento.
Per un corretto funzionamento lambiente circostante
deve essere mantenuto pulito (sgombro da polvere e
peluzzi).
Laria deve poter circolare liberamente attorno alla
macchina. Non ostruire la griglia di aerazione
anteriore e le griglie di aspirazione sul retro.
P1148
Nota:
Laria calda emessa dallasciugabiancheria pu
raggiungere anche i 60C. Pertanto non installare la
macchina su pavimenti che non possono sopportare
temperature elevate.
Per un corretto funzionamento dellapparecchiatura
la temperatura ambiente non deve essere inferiore a
+ 5C e superiore a + 35C, anche quando la
macchina in funzione.
6
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
Collegamento di un tubicino di
scarico
Qualora sul luogo di installazione fosse presente
uno scarico, lacqua di condensa potr essere
evacuata direttamente attraverso questultimo per
mezzo di un tubicino del diametro di 14 mm,
facilmente reperibile in commercio. Il foro di scarico
si trova sul retro dellapparecchiatura, nella parte
centrale in basso.
Procedere come segue per collegare il tubicino:
allentare la fascetta A
togliere il tappo B dallapparecchiatura
inserire il tubicino C e fissarlo con la fascetta A
A
P1160
P1161
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
Uso
Pannello comandi
RA 250 E
PROGRAMMI
FINE CICLO
PULIZIA FILTRI
SVUOTAMENTO
ACQUA VASCHETTA
PULIZIA CONDENSATORE
RAFFREDDAMENTO
AVVIO
PAUSA
MENO
TEMPO
3H
ESCLUSIONE ASCIUGATURA PARTENZA
SEGNALE
DELICATA
RITARDATA
ACUSTICO
ASCIUGATURA
6H
9H
BABY CARESSE
90 MINUTI
60 MINUTI
30 MINUTI
EXTRA DELICATI
REFRESH
SPECIALE
G
H
J
EXTRA ASCIUTTO
ASCIUTTO ARMADIO
PRONTO STIRO
60 90
30
A
B
C
D
E
F
0
L
SINTETICI
COTONE
EXTRA ASCIUTTO
ASCIUTTO ARMADIO +
ASCIUTTO ARMADIO
PRONTO STIRO +
PRONTO STIRO
STIRATURA A MACCHINA
A U T O R E V E R S E
2 3 4 5 6 7
1 Scheda programmi
Questa tabella vi aiuter a scegliere il programma di
asciugatura corretto.
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
8 Selettore programmi/tempi di
asciugatura
Asciugatura a tempo
Pu essere utilizzata per finire di asciugare la
biancheria se necessario.
Spia ASCIUGATURA
Questa spia indica che la macchina in fase di
asciugatura.
Spia RAFFREDDAMENTO
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
10
Tabella programmi
Asciugatura elettronica
Tipo di biancheria
Grado di asciugatura
Carico massimo
desiderato
Cotone
Extra asciutto
Asciutto armadio +
Asciutto armadio
Pronto stiro +
Pronto stiro
Stiratura a macchina
Sintetici
Extra asciutto
Asciutto armadio
Pronto stiro
Tutine da neonati
Baby caresse
Sintetici
Extra delicati
Programma
Opzioni possibili
5 kg
5 kg
5 kg
5 kg
5 kg
5 kg
A
B
C(*)
D
E(*)
F
2.5 kg
2.5 kg
2.5 kg
G
H(*)
J
asciugatura delicata
asciugatura delicata
asciugatura delicata
1 kg
(10 tutine)
asciugatura delicata
2.5 kg
asciugatura delicata
Il programma L (Extra delicati) adatto per asciugare tessuti sintetici particolarmente delicati (camicette,
biancheria intima) fino al grado di asciugatura asciutto armadio.
Asciugatura a tempo
Tempo di
asciugatura
Carico massimo
Posizione del
selettore
Cotone
90 min
5 kg
90
asciugatura delicata
Cotone
60 min
5 kg
60
asciugatura delicata
Sintetici
30 min
2.5 kg
30
asciugatura delicata
Tipo di biancheria
Opzioni possibili
Tipo di biancheria
Quantit di carico
Refresh
Questa posizione della manopola programmi pu essere utilizzata per rinfrescare la biancheria (ad esempio
per togliere un odore persistente di naftalina).
Carichi di biancheria
Senza bisogno di pesare la biancheria, attenersi a quanto segue per la quantit da introdurre in macchina:
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
11
Sequenza delle
operazioni
Se stata scelta la partenza ritardata la
macchina inizier il conto alla rovescia.
Se il selettore programmi viene ruotato su
unaltra posizione nel corso del programma, le
spie di fase iniziano a lampeggiare e risuona un
segnale acustico (se non stato premuto il tasto
di esclusione).
Come asciugare
1. Collegare lapparecchiatura alla rete elettrica.
2. Aprire la porta premendo nel punto indicato dalla
freccia.
P1104
P1108
Importante!
11
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
12
Lenzuolo
700-1000 g
Tovaglia
400-500 g
Asciugapiatti
70-120 g
Tovagliolo
50-100 g
Asciugamano spugna
Accappatoio
150-250 g
1000-1500 g
Camicia uomo
200-300 g
Federa
100-200 g
Pigiama uomo
400-500 g
200-250 g
12
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
13
Manutenzione e pulizia
A lungo andare i filtri possono presentare una patina
biancastra dovuta ai residui di detersivo presenti
nella biancheria. Pulirli con acqua calda utilizzando
una spazzola. Per estrarre il filtro dallobl sollevarlo
come da figura. Il filtro pu essere posizionato con
la linguetta rivolta verso sinistra oppure verso
destra.
Pulizia mobile
Pulirlo con acqua saponosa e asciugarlo
accuratamente.
Importante: Non usare alcool, diluenti o prodotti
similari.
650
800 /
kg 5
kg 2,5
900
70' - 90'
35' - 50'
1000 /
1200
65' - 85'
30' - 45'
800 /
900
80' - 100'
70'
55' -
1000 /
1200
75' - 95'
50' - 65'
kg 2,5
kg 1
50' - 60'
30' - 35'
E
R S
V E
R E
T O
A U
Pulizia porta
Pulire periodicamente la parte interna della porta
per rimuovere qualsiasi peluzzo dalle guarnizioni
attorno al filtro.
Un'accurata pulizia assicura una corretta
asciugatura.
650
800 /
kg 5
kg 2,5
900
70' - 90'
35' - 50'
1000 /
1200
65' - 85'
30' - 45'
800 /
900
80' - 100'
70'
55' -
1000 /
1200
75' - 95'
50' - 65'
kg 2,5
kg 1
50' - 60'
30' - 35'
P1152
E
R S
V E
R E
T O
A U
P1150
Pulizia filtri
800 /
kg 5
kg 2,5
900
70' - 90'
35' - 50'
1000 /
1200
65' - 85'
30' - 45'
800 /
900
80' - 100'
70'
55' -
1000 /
1200
75' - 95'
50' - 65'
kg 2,5
kg 1
50' - 60'
30' - 35'
E
R S
V E
R E
T O
A U
P1153
P1151
P1159
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
14
umida.
possibile effettuare lo svuotamento anche nel
corso del programma:
P1155
P1158
P0639
14
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
15
Anomalie di funzionamento
Prima di interpellare il servizio di assistenza tecnica consigliamo di effettuare i controlli di seguito descritti.
Problema
Cause possibili
Asciugatura insoddisfacente:
15
125993560.qxd
10/25/02
9:50 AM
Pagina
16