Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf

2015 ckESpf? {NyD 22 &uf? Ak'[l;aeY?

twGJ 54 ? trSwf 199

Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef tm&S-tmz&du xdyo

f D;tpnf;ta0;? 1955 tm&S-tmz&du nDvmcH\ ESpf (60)ajrmuf txdr;f trSwo
f kdYwufa&muf&ef tif'kdeD;&Sm;Edkiif HokdY xGucf Gm&m 'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf;?
OD;PfxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMupOf/
(owif;? pmrsufESm-3 ) (owif;pOf)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

rnfonhfvlrsKd;? rnfonhfEkdifiHwdkYrqdk ukd,fykdif

,Ofaus;rI ukd,fykdif"avhxHk;wrf;rsm;&SdMuonf/ ,Ofaus;
rIonf wdki;f jynfESiv
hf lrsK;d wdkY\ wefzkd;yifjzpfonf/ trsK;d *kPf
Zmwd*kPjf rihrf m;a&;twGuf ,Ofaus;rIonftajccHtusqHk;
jzpfygonf/ uREkyf w
f kdYjrefrmEkid if H apwD? ykxkd;? ausmif;uef
rsm;uhJokdY j'yf&Sd,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd xdef;odrf;
apmihfa&Smufvsuf&Sdonfhtjyif j'yfrJh,Ofaus;rIrsm;udkvnf;
azmfxkwfxdef;odrf;apmihfa&Smufvsuf&Sdygonf/ tpOftvm
rysuf tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;usif;yay;ae
jcif;onf j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmihf
a&Smufaejcif;yif jzpfygonf/
uREkfyfwdkYyk*Hacwfu qdk[ef? u[efrsm;? 0wfpm;qif
,ifxHk;zGJUrIrsm; rsufarSmufacwftxd jrifawGUMum;odae
&jcif;rSm acwftqufqufaomynm&Sifrsm;u ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmihfa&SmufcJhMu jzpfygonf/
xkdYtwl yif;,? tif;0? ppfudkif;? anmif&rf;? ukef;abmif
tp&Sdojzihf acwftqufqufxGef;um;cJhaom tEkynm
,Ofaus;rIrsm;? pmay? *Dwrsm; ,aeYacwftxd qufvuf
wnf&SdaeMujcif;rSm acwftqufqufu xdef;odrf;apmihf
a&SmufcJhMu jzpfygonf/ jrefrmh,Ofaus;rIrsm; rwdraf um
ryaysmufatmif xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;onf jrefrm
jynfolwpf&yfvHk;\ orkid ;f ay;wm0ef wpf&yfyifjzpfygonf/
,Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd;vnf; aysmufrnfjzpfygonf/
xkadY Mumihv
f nf; jrefrmvlrsK;d wdk\
Y tEkokckr ,Ofaus;rI
tarGtESprf sm; raysmufysu&f avatmif tqk?d tu? ta&;?
twD;NydKifyGJrsm;udk crf;em;xnf0gpGm usif;yay;aejcif;jzpf
ygonf/ (21)Budraf jrmuf jrefrmhkd;&m,Ofaus;rItqk?d tu?
ta&;? twD;NydKifyGJBuD;ukd 2015 ckESpf arv 7 &ufrS 12
&uftxd aejynfawmf&Sda&qif;wuodkvf e,fajrtwGif;
NcdrhfNcdrhfoJoJ usif;yoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
Nyd Kify GJB uD ;wGi f 0goem&S if (yxrwef ;)tqihf ?
0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf? tqifhjrifh ynmtqifh?
tajccHynmtqihf (touf 15ESpfrS 20ESpftwGif;)?
tajccHynmtqihf(touf 10ESpfrS 15ESpftwGif;) [l
,SOfNydKifMu&rnfjzpfygonf/ odkY tqkd? tu? ta&;?
twD;NydKifyGJrsm; usi;f yay;aejcif;onf wkid ;f wpfyg;,Ofaus;
rIrsm; xk;d azmufvTr;f rk;d vmcsed f vli,fvl&G,rf sm;Mum; udk,hf
dk;&m? udk,hf,Ofaus;rI? udk,hf*Dwudk tav;xm;xdef;odrf;
wwfMuap&efvnf;jzpfygonf/ jynfy,Ofaus;rIrsm;
xdk;azmufcH&rItrsm;qkH;ae&monf vli,fvl&G,rf sm; rSpwif
jcif;jzpfygonf/ xkdYaMumihfvnf; vli,fvl&G,frsm;tMum;
jrefrmh,Ofaus;rItEkokckr ynm&yfrsm; xdef;odrf;apmihf
a&Smufwwfonhf tavhtusihfaumif;rsm; &Sifoefwdk;yGm;
vmap&ef&nf&G,v
f suf uJhokYdtqk?d tu? ta&;? twD;
NydKifyGJrsm; usif;yay;&jcif;vnf;jzpfygonf/ odkYjzpf
ukd,fhdk;&m? udk,hf,Ofaus;rI? ukd,hf*DwwdkYudk raysmufysuf
atmif xdef;odrf;apmihfa&Smuf&efrSm t"dutm;jzihf vli,f
vl&G,frsm;wGif wm0ef&Sdygonf/ udk,hf*DwudkcspfjrwfEkd;
wwfzkdY vkdygonf/ tdk;ay:t&GufrzHk;ap&ef xdef;odrf;
MuzkYdvkyd gonf/ tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm; usi;f y
ay;jcif;jzihf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udkxdef;odrf; apmihf
a&SmufMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

a&pBudK {NyD 21
jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D OD;ydu
k af xG;onf{NyD 21 &uf
eHeuf 11 em&DcGJcefYu a&pBudK
NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&; OD;pD;XmekH;odkY a&muf
&S
d NrKd Ue,fpmMunfw
h u
dk t
f wGi;f &Sd
trsm;jynfoltodynm A[kokw
wdk;yGm;ap&ef
xm;&Sdonfh
pmtkyfpmayrsm; jynfhpHkpGmxm;&SdrI
tajctaeESifh pmMunfhwkdufodkY
aeYpOf vpOfpmtkypf mayrsm; vm
a&mufzwfIrI tajctaeukd
MunfhIppfaq;&m
NrdKUe,fjyef
qufOD;pD;rSL; a':pef;,karmfu
todynmA[kokwrsm; wdkufwGef;oGm;aMumif; od&onf/
NrKd Ue,ftwGi;f pmaya&csr;f pifrsm; aqmif&GufaerIwdkYukd &Sif;vif;wif u
tdrGefaqG(a&pBudK)
&&S
d
a
p&ef
pmrsm;rsm;zwfIMu&ef
xm;&SdrI pmrzwfolyaysmufa&; jyonf/ xkdYaemuf 'kwd,0efMuD;
Budrfajrmuf tmqD,H wuodkvf
rsm; tm;upm;NydKifyGJ
(18th
&efukef {NyD 21
pifumylorwEkdifiH {NyD 20
&ufrS 22 &ufxu
d si;f yonhf (17)
Budrfajrmuf tmqD,Hwuodkvf
rsm; tm;upm;aumifpDndEIdif;
tpnf;ta0; (17th ASEAN

ASEAN University Games)

usif;ya&; BudKwifndEIdif;tpnf;
ta0;rsm;okdY tmqD,Hwuodkvf
rsm;aumifpDtzGJU0if &efukef
ta0;oif wuodkvfygarmucsKyf
a'gufwmvSwihfESihf jrefrmEkdifiH
University Sports Council wuodkvfrsm; tm;upm;tzGJU
Coordination Meeting ) ESihf yg0if,SOfNydKifEkdifa&;twGuf ulnD
(18)Burd af jrmuftmqD,w
H uov
kd f yhHykd;ay;vsuf&Sdaom tvSL&Sif
rsm; tm;upm;Nyd K if y G J (18th a0rdom;pk ausmufrsufukrPD

vDrdwuf 'gdkufwm OD;pdkif;&SefwGD;

wdkY wufa&mufrnfjzpfonf/
tqkyd gtpnf;ta0;odYk tmqD
,HEkdifiHrsm;rS tmqD,Hwuodkvf
rsm; aumifpD (ASEAN Univer-

ASEAN University Games)

qdkif&mudprsm;ESihf 2018 ckESpf

'DZifbmvwGif jrefrmEkdifiHu
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&
rnhf (19)Budrfajrmuf tmqD,H
sity Sports Council-AUSC) wuodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJ
th
tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; (19 ASEAN University
tpnf;ta0;wGif 2016 ckEpS Zf v
l idk f Games) qdkif&mudprsm;ukd t"du
8 &ufrS 22 &uftxd pifumyl xm; aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;
udck spf
orwEkdifiH usif;yrnhf (18) od&onf/

a&S ; OD ; pG m omoem 2500

ausmif;wdkufopf y"meem,u
jynfe,f0efaqmif q&mawmf
Budrfajrmuf aeY? ntoHrpJ r[m b'Eaumov t&Sifoljrwfu
oDayg {NyD 21
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) y|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ zGihfyGJtcrf; Ak'e rd Eeef bk&m;yih*f gxmawmfjzihf
oDaygNrdKU tkwfusif;&yf ukef;awmf tem;udk {NyD 21 &ufu uke;f awmf jrwfpGmbk&m;tm; yihfaqmifNyD;
y&d,wdpmoifwdkufBuD;\ (11) ausmif;wdkuf usif;yonf/
ukef;awmfausmif;wdkufrS b'E

ukrm&t&Sifoljrwfu a&mifjcnf
awmf ajcmufoG,f*gxmjzihf
ylaZmfonf/ qufvuf omoem
2500 ausmif;wdkufq&mawmfxH
rS tEkarm'emw&m;ESifh ig;yg;oDv
cH,laqmufwnfMuNyD; ukef;awmf
ausmif;wdkuf b'EokE&u y|me
Oa,smZe*gxmjzihf ylaZmf
tkwu
f si;f &yfuu
G f omoemha&mif
jcnf0wf&Gwftoif;rS y|mef;
w&m;awmfemMum;&ef ewfjA[m
rsm;tm; yihfzdwfonf/
xkdYaemuf oHCmawmfrsm;ESihf
y&dowfrsm;u y|mef;yp,ka'o
ygVdawmfudkoHk;BudrfwdkifoHNydKif&Gwf
qdkMuNyD; ukef;awmfausmif;wdkuf
y"meem,u q&mawmf omoemh
"Z "r m p&d , b' E E 0 H o
t&Sio
f jl rwfu y|mef;a'oemawmf
BuD;udk pwif&Gwfzwfawmfrlonf/
tqdkyg y|mef;&Gwfzwf ylaZmf
yGJwGif oHCmawmft&Sifoljrwf
25 yg;wdkYu {NyD 21 &ufrS 25
&ufxd ig;&ufwdkif &Gwfzwfyl
aZmfMurnfjzpfaMumif;
od&
onf/
pdkif;(oDayg)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

aejynfawmf

{NyD

21

Edik if aH wmforwESit
hf zGUJ tm; 'kw,
d orwrsm;jzpfMuonfh a'gufwm pdik ;f armufcrf;ESihf OD;PfxeG ;f ? 'kw,
d
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;?
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf tif'ekd ;D &Sm;orwEdik if H orw *sKd u0kd 'D 'kd \
kd zdwMf um;csut
f & tif'ekd ;D &Sm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
j
r
ef
r
mEd
i
k
i
f
q
H
i
k
d
&
f
m
tif
'
e
k
d
;
D
&S
m
;or
w
Ed
i
k
i
f
o
H

H
;
H
k
oH

;
H
k
,m,D
w
m0ef
c
E
H
iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u aejynfawmfavqdyf
EdkifiH *sumwmNrdKUESifh befa'gif;NrdKUwdkYwGifusif;yrnfh tm&S-tmz&du xdyfoD;tpnf;ta0;? 1955 tm&Stmz&dunDvmcH (befa'gif;nDvmcH)\ ESpf(60) ajrmuf txdrf;trSwfESifh tm&S-tmz&du r[mAsL[m ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (tay:yHk)
rdwfzufopf (10)ESpfajrmuf txdrf;trSwfwdkYodkY wufa&muf&ef tzGJU0ifrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 10 em&D
EdkifiHawmforwESifhtwl tzGJU0ifrsm;tjzpf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;atmifrif;?
45 rdepfwGif aejynfawmfrS tjynfjynfqdkif&m jrefrmavaMumif; txl;av,mOfjzifh xGufcGmoGm;onf/ a'gufwmuHaZmf? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/
(owif;pOf)
Z ausmzHk;rS
xkid ;f vufa&G;pif trsK;d orD;toif;
wkdYonf xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKU
ajcprf;upm;rnfjzpfonf/ jrefrm
trsK;d orD;toif;onf NyKd iyf u
JG si;f y
rnfh AD,uferfEdkifiHodkY xkdif;EdkifiHrS
wku
d f u
kd o
f mG ;a&mufrnfjzpfonf/

tmqD,HtrsKd;orD; csefyD,H
&SpfNydKifyGJudk ar 1 &ufrS 10 &uf
txd AD,uferfEdkifiH [dkcsDrif;NrdKU
usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D jrefrmtoif;
rSm tkypf (k c) AD,uferf? rav;&Sm;?
zdvpfyidk w
f EYdk iS t
fh wl yg0ifaeonf/
tkypf (k u)wGif MopaMw;vs ,l-20?

aejynfawmf {NyD 21
EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;
aqmif&nfqkcsD;jrihfa&;
pdppf
a&G;cs,fa&;aumfrwD?
NrdKUjy^
aus;&Gmtqihf zGHUNzdK;wkd;wufrI
taumif;qH;k ESifh pdu
k ^f arG;qdik &f m
qkcs;D jri afh &;vkyif ef;aumfrwDOu|?
jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrihfonf arG;jrL
a&;u@qdik &f m qkcs;D jri Efh idk af &;ESifh
ywfouf Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS l
rsm;ESifhtwl
{NyD 20 &ufu
&efuek Nf rKd UrS weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
Nrw
d Nf rKd UodaYk &muf&dSNy;D uRe;f pkNrKd Ue,f
a'gif;ul;armfuRef;&Sd
a&xGuf
ypnf; arG;jrLa&;vkyfief;jzpfaom

aumif;aumif;arG;jrLa&; ukrPD
vDrw
d ufvyk if ef;cGio
f Ydk Munfh I
ppfaq;cJhonf/
aumif;aumif; arG;jrLa&;
ukrP
t
D aejzihf uPef;aysmah rG;jrL
a&;vkyfief;udk 2014 ckESpfrSpwif
vkyu
f ikd cf u
hJ m 2014-2015 b@m
a&;ESpt
f wGuf arG;jrLuef 53 uef
rS aumifa& 5428510? 493498
uDvx
kd w
k v
f yk Ef ikd cf NhJ y;D ,if;vkyif ef;
rS weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGuf
omru EdkifiHawmftwGuf jynfy
ydkYukef uDvdk 129310? wefzdk;
tar&duefa':vm 1057580 oufwrf;ukefMuufom; wpf&uf
txd
wifydkYaqmif&Gufvsuf&Sd ysr;f rQ 315 ydm xkwv
f yk Ef idk f
aMumif; od&Sd&onf/
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

xkid ;f ? tif'ekd ;D &Sm;ESifh vmtkt

d oif;
wkdY yg0ifaeonf/
jrefrmtoif;onf ar 2
&ufwGif tdrf&Sif AD,uferf? ar 4 &efukef {NyD 21
&ufwGif zdvpfydkif? ar 6 &ufwGif
aiGaMu;ESib
fh Pfvyk if ef;rsm;zGUH NzKd ;vmap&ef jrefrm
rav;&Sm;toif;wdEYk iS fh upm;&rnf
EkdifiHwGif EkdifiHjcm;bPfrsm; zGihfvSpfcGifhjyK&ef avQmuf
jzpfonf/
xm;cJhrIrS *syefESihfpifumylwkdYu bPfoHk;ckudk {NyD
23 &ufrpS wifum zGiv
hf pS af wmhrnfjzpfaMumif; b@m
a&;ESihf tcGef0efBuD;XmerS od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif 2014 ckESpf atmufwdkbmv
twGif;u EdkifiHawmftpkd;&taejzifh EdkifiHjcm;bPf
udk;cktm; bPfHk;cGJrsm;zGihfvSpf&ef vkyfief;vkdifpifrsm;
Yd euf {NyD 23 &ufrS
xdkrSwpfqihf 'kwd,0efBuD;ESihf csxm;ay;cJjh cif;jzpfonf/ ,if;wkt
pwif
u
m
Ed
k
i
f
i
H
j
cm;bPf
o
H
k
;
ck
t
m;
vkyfief;rsm; pwif
tzGJUonf NrdwfNrdKUe,f ukef;azmuf
Ed
k
i
f
a
wmh
r
nf
j
zpf
o
nf
/
aus;&Gm&Sd xl;xl;wd;k ukrP
v
D rD w
d uf
,ckziG v
fh pS o
f nfh Edik if jH cm;bPfo;kH ckrmS *syefEikd if rH S
\
Opm;MuufarG;jrLa&;jcHodkY
BTMU bPfEi
S
hf SMBC bPfwjYdk zpfNy;D pifumylEikd if rH S
Munhf pI pfaq;onf/ tqdyk gukrP
D
OCBC bPfvnf; yg0ifonf/ ,ckci
G jhf yKco
hJ nfh Edik if H
onf arG;jrLa&;vkyfief;udk 2009
rD sm;udk aiGxw
k af cs;
ckESpf Edk0ifbmvwGif pwif jcm;bPfrsm;onf Edik if jH cm;ukrP
cG
i
f
h
&
&S
d
r
nf
j
zpf
a
omf
v
nf
;
jynf
w
G
i
f
;
bPf
r
sm;ud
k aiG
aqmif&GufcJhNyD; 2010 jynfhESpf
xk
w
f
a
cs;cG
i
h
f
r
&ao;aMumif
;
od
&
onf
/
ok
d
Y
a
omf
ZGefvrS pwifarG;jrLcJhaMumif;?
aemuf
y
k
d
i
f
;

vk
y
f
u
d
k
i
f
E
d
k
i
f
&
ef
&
S
d
a
e&m
Ed
k
i
f
i
H
j
cm;bPf
2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGuf
k af cs;Edik f
MuufjcHav;jcH Muufaumifa& rsm;uvnf; jynfwiG ;f bPfrsm;tm; aiGxw
a&;
arQmf
v
ih
f
v
suf
&
S
d
o
nf
/
72400 udkarG;jrLay;cJhNyD; MuufO
]]jynfwGif;bPfrsm;udk EdkifiHjcm;bPfawGu
vH;k a& wpf&ufysr;f rQ 42000 ESifh

owif;-a0,HOD;
usyfaiGeJYaiGacs;&ifawmh A[dkbPftwdk;EIef;twkdif;
aiGacs;&rSmjzpfygw,f}} [k 2014 ckEpS f atmufwb
dk m
1 &uf jyKvkyfonfh EdkifiHjcm;bPfvkdifpifcsxm;ay;
a&; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif A[dkbPf'kwd,Ou|
OD;qufatmifu ajymonf/
A[db
k Pfu bPfvyk if ef;vkyu
f ikd &f ef vkid pf ifcs
ay;vkdufaom EdkifiHjcm;bPfrsm;onf vkdifpifcsay;
vku
d o
f nfah eYrS 12 vtwGi;f jynfwiG ;f bPfziG v
hf pS &f
rnfjzpfNy;D tar&duefa':vm 75 oef; ,laqmifvm
um aiGaMu;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnfjzpfonf/
jynfwiG ;f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;onf Edik if jH cm;
bPfrsm;rS aiGacs;&mwGif jynfwGif;bPfrsm;ESihf
yl;aygif;aiGacs;Edkifrnfjzpfonf/ jynfwGif;pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh jynfwiG ;f bPfrsm;wGif aiGacs;
&m aiGyrmPtrsm;tjym; racs;EdkifcJh&m ,cktcg
jynfwiG ;f bPfrsm;ESifh Edik if jH cm;bPfrsm; yl;aygif;jcif;
aMumifh aiGrsm;rsm; acs;Edkifawmhrnfjzpfonf/
zGifhvSpf&efusef&Sdaeaom EdkifiHjcm;bPfrsm;rSm
MopaMw;vs? xdkif;? pifumyl? *syef? rav;&Sm;ESihf
wkwfEdkifiHrS bPfrsm;jzpfonf/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

,lwm; {NyD 21
tar&duefjynfaxmifpk ,lwm;jynfe,f&Sd trsKd;orD;wpfOD;ukd
if;\arG;cgp uav;ajcmufOD;ukd owfjzwfcJhonfhtwGuf axmif'Pf
wpfoufwpfuRef;csrSwfcJhonf/
touf 40 t&G,f&Sd rD*ef[efprmef\ ,ciftdrftwGif;&Sd um;
*kda'gifxJwGif uav;i,frsm;\ tavmif;rsm;ukd awGU&SdNyD;aemuf if;
ukdzrf;qD;cJhonf/ if;onf azazmf0g&DvtwGif; uav;i,fajcmufOD;
ukd owfonfhtrItwGuf t,lcH0ifcJhonf/
yg&mbkdNrdKUrS w&m;olBuD;u if;ukd axmif'PftESpf 30 csrSwfcJhNyD;
trsm;qkH;axmifwpfoufwpfuRef;xd csrSwfEkdifonf/ uav;rsm;onf
1996 ckESpfESihf 2006 ckESpfMum; arG;zGm;cJhaomuav;rsm;jzpfNyD;
arG;zGm;NyD;aemuf rp[efprmefu if;uav;rsm;ukd vnfyif;npfowf
cJhjcif;jzpfonf[k &Ju ajymonf/
uav;i,frsm;\tavmif;ukd yvwfpwpftdwftwGif;xnfhum
if;tdrftwGif; um;*kda'gifxJ&Sd aowmrsm;twGif;xnfhcJhonf[k
&Jrsm;u ajymonf/ if;tdrfrSxGufcGmoGm;NyD;aemuf uav;rsm;\
tavmif;ukd if;\cifyGef;a[mif;jzpfolu awGU&SdcJhonf/ rp[efprmef
onf pdwf<uaq;okH;pGJolwpfOD;jzpfNyD; uav;rvkdcsifolwpfOD;jzpfonf
[k &Jrsm;u ajymonf/
(bDbDpD)

qmem; {NyD 21
[loDolykefrsm;u odrf;ykduf
xm;onfh ,DrifNrdKUawmf qmem;
wGif&Sdaom puwf'f'kH;ysHpcef;
wpfckukd ,refaeYu avaMumif;
rS wku
d cf u
dk rf aI Mumifh aygufurJG I

csKHusif; {NyD 21
qkv
d mav,mOfonf wkwEf idk if H
csKHusif;NrdKUrS ysHwufNyD; eefusif;
NrdKUokdY OD;wnfysHoef;xGufcGmoGm;
onf/
tqkdygav,mOfonf rwf9
&ufwGif ,lattD;EkdifiH tbl'g
bDNrdKUrS pwifxGufcGmvm&m ,ck
tcg ur m wpf y wf y sH o ef ; rI
tpDtpOf\ ajcmufae&majrmuf
tjzpf xGucf mG yso
H ef;jcif;jzpfonf/
Solar Impulse onf jrefrmEki
d if H

rSxGufcGmvmNyD; em&DtwefMum
csKHusif;
em;&efpDpOfxm;cJh
aomfvnf; &moDOwkqkd;&Gm;rI
aMumifh okH;ywfcefYMum &yfem;cJh&
onf/
tqkyd gav,mOftzGUJ u eefusi;f
&uftwefMum aeoGm;zG,f&Sd
onf/ [m0kdif&Dukd ig;&ufESihfig;n
jzwfoef;&ef tpDtrHrsm;aocsm
atmifjyKvkyfoGm;rnf[k qkdonf/
tqk d y gav,mOf o nf t*F g aeY
a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&Du

csKu
H si;f Ekid if w
H umavqdyrf S pwif
xGufcGmoGm;jcif;jzpfonf/
if;av,mOfonf jrefrmEkdifiH
rEav;rS wkwfEkdifiH csKHusif;okdY
xGucf mG cJo
h nf/ ,cktcguDvrdk w
D m
1200 a0;onfh zkef;usif;NrdKUokdY
qufvufxGufcGmvm&m
17
em&D cefMY umrnf[k cefrY eS ;f &onf/
eefusif;wGif &moDOwkaumif;rGef
rIudk apmif&h rnfjzpfNy;D 10 &ufcefY
&yfem;xm;rnf[k qkdonf/
(bDbDpD)

wkdusKd {NyD 21
*syef oHvkduf&xm;wpfpif;
onf zl*sDawmifteD; prf;oyf
ckwfarmif;ajy;qGJcJh&m if;\
udk,fykdifpHcsdefukd ausmfjzwfum
wpfem&D 374rkid Ef eI ;f jzihf pHcsed w
f if
tjrefEIef;ukd
ckwfarmif;EkdifcJh
aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajym
onf/
tqkdyg oHvkduftjref&xm;
onf vGefcJhaomoDwif;ywfu
wpfem&D 590 uDvkdrDwmEIef;jzihf
tjrefqkH;pHcsdefwifxm;&mrS xyfrH
wpfem&D 603 uDvkdrDwmEIef;

jzihf ckwfarmif;EkdifcJhonf[k qkd

onf/ if;oHvkduf&xm;ukd tjref
EIef;jrihf ckwfarmif;Ekdif&ef vQyfppf
oHvkdufenf;ynmukd tokH;jyKxm;
onf/
*syefrD;&xm; A[kdXmeu wkdusKd
NrdKUESihf em*kd,mNrdKUtMum; ajy;qGJ
vsuf&Sdaom rD;&xm;wGJrsm;ukd
2027 ckESpfwGif tjrefqkH;ajy;qGJ
ay;Ekid rf nfh pHcsed u
f dk prf;oyfaejcif;
jzpfonf/ uDvkdrDwm 280 uGm
a0;aom c&D;wpfckukd rdepf 40
jzihf oGm;a&mufEkdif&ef aqmif&Guf
aejcif;jzpf&m vuf&Sdtcsdefxuf

tcsdefwpf0ufavQmhcsEkdifrnf[k
qkdonf/
okaYd omfvnf; c&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;taejzihf if;&xm;jzihf pD;eif;
vkdufygEkdif&ef tawGUtMuHKrsm;
vkt
d yfvrd rhf nfjzpfaMumif;? oHvu
dk f
&xm;rsm;onf tenf;qk;H wpfem&D
505 uDvkdrDwm ckwfarmif;vdrfh
rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u
ajymonf/ *syefEidk if o
H nf yifv,f
&yfjcm;odYk oHvu
dk &f xm;enf;ynm
ukd a&mif;cs&efvnf; arQmv
f ihx
f m;
onf/
(bDbDpD)

wpf&yf tBu;D tus,f jzpfay:cJNh y;D

vl 25 OD;aoqkH;um 300 eD;yg;
'Pf&m&oGm;aMumif; EkdifiHykdif
owif;at*sipf q
D mbm;u owif;
xkwfjyefonf/
tD&efESihf r[mrdwfzGJUxm;

onfh &SD;,kduf[loDolykeftkyfpk
ESihf orwa[mif; tvDtA'lvm
qmavukd opmcHonfh wyfzGJU
rsm;ukd aqmf't
D ma&As OD;aqmif
onfh
qGefeDtm&yfEkdifiHrsm;
r[mrdwftzGJUu
avaMumif;

zaemifyif {NyD 21
ta&SUawmiftm&Stoif;0if 10 EkdifiHukd ukd,fpm;jyKaom
touf 18 ESpfrS 25 ESpft&G,f tmqD,Hvli,facgif;aqmif 72
OD;wko
Yd nf a'owGi;f ywf0ef;usiq
f idk &f m jyemrsm;ukd aqG;aEG;
&ef {NyD 22 &ufrS 25 &ufxd uarm'D;,m; taemufawmifykdif;
qD,rf&d'fNrdKU pka0;a&muf&SdMurnfjzpfaMumif; tar&duef
oHkH;u xkwfjyefaMunmonf/
tar&duefjynfaxmifpku BuD;rSL;usif;yaom ta&SUawmif
tm&Svil ,f acgif;aqmifrsm; ES;D aESmzvS,yf q
JG idk &f m tvkyf aHk qG;aEG;
yGo
J nf ta&SUawmiftm&S a'owGi;f Ekid if rH sm; &ifqidk af e&aom
ywf0ef;usiq
f idk &f m pdeaf c:rIrsm;udk tao;pdwo
f &d MdS u&ef &nf&,
G f
onf[k azmfjyxm;onf/
av;&ufwmaqG;aEG;yGJonf acgif;aqmifrIt&nftaoG;rsm;
ukd jrihfwifay;rnfjzpfNyD; ta&SUawmiftm&Svli,facgif;aqmif
rsm;tm; ywf0ef;usifqkdif&m jyem&yfrsm;ukd xda&mufpGm
yl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh enf;vrf;aumif;rsm;ukd ay;pGrf;Ekdif
rnfjzpfonf/ aqG;aEG;yGJrS &&Sdvmrnfh tcsuftvufrsm;ukd
vufawGUb0wGif tokH;csEkdif&ef &nf&G,fonf/ vli,facgif;
aqmifrsm;onf a'owGif; obm0ywf0ef;usifqkdif&mudp&yf
rsm;ukd yl;aygif;aqmif&GuftajzxkwfMurnfjzpfonf/
(qif[Gm)

ppfqifrI
jyKvkyfaejcif;jzpf
onf/
t&yfom; 25 OD;aoqkH;NyD;
398 OD;xufrenf; 'Pf&m&&SdcJh
&m trsKd;orD;rsm;ESihf uav;rsm;
trsm;pkyg0ifonf[k
yPmr
pm&if;rsm;t& od&aMumif; [loD
wkdY xdef;csKyfaqmif&Gufaeonfh
owif;at*sifpDu
ajymMum;
onf/
wkdufckdufrIrsm;aMumifh orw
tdrfawmfESihf oHkH;trsm;tjym;
wnf&Sd&m zuf*sftufwef awmif
eHab;&Sd [uf'g&yfuGufwGif&Sd
aom 'k;H yst
H ajcpku
d pf cef;ukd xdreS f
&mrSjzpfay:cJhNyD;
uDvkdrDwm
rsm;pGmywfvnf&Sd vlaetdrfrsm;
\jywif;aygufrsm;ysupf ;D um rIyd iG fh
oPmefrD;ckd;vkH;BuD;wpfck aumif;
uifokdYxkd;wufoGm;onfukd awGU
jrifMu&onf/
(kdufwm)

'gawmif(usefZD) {NyD 21
usefZDjynfe,fajrmufykdif;&Sd rkdif;
wGif;wpfck a&vTrf;rIjzpfyGm;cJh&m
rkdif;wGif;vkyfom;av;OD;ukd u,f
q,fcJhonf/ aq;bufqkdif&m
ta&;ay:tultnDrsm;aqmif&u
G f
cJhaomfvnf; rkdif;wGif;vkyfom;
wpfOD;rSm aq;kHwGif aoqkH;cJh&
aMumif; u,fq,fa&;vkyfom;
rsm;u t*FgaeYwGif ajymcJhonf/
rkid ;f wGi;f vkyo
f m;av;OD;ukd t*Fg
aeY eHeufykdif;u cufcufcJcJ
u,fxkwfcJh&NyD; aq;kHokdYykdYaqmif
ay;cJhaMumif; u,fq,fa&;Xme
csKyfrS ajyma&;qkdcGihf&SdolwpfOD;u
qif[mG owif;XmeokYd ajymcJo
h nf/
u,fq,fa&;vkyfom; 600
yg0ifaom u,fq,fa&;tzGUJ onf
tavmif;ckepfavmif;ukd &SmazG
awGU&SdcJhNyD; tjcm;ajratmufwGif
ydwfrdaeaom rkdif;wGif;vkyfom;
13 OD;ukd u,fq,f&ef qufvuf
BudK;pm;aqmif&GufcJhonf/
(qif[Gm)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

aejynfawmf {NyD 21
rEav;wkdif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f &efukefrEav; tjrefvrf; rkdifwkdiftrSwf(268^ 0-1)Mum;
wGif {NyD 19 &uf eHeuf 4 em&Dcu
JG ,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;
aMumif; owif;t& ayyifav;tjrefvrf;rBuD;
&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;ESifh tjrefvrf;rD;owfwyfzJGUrS
rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;
a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& &efukefrS
rEav;odYk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D prf;acsmif;NrKd Ue,fae
OD;aX;0if;(55 ESpf) armif;ESifvmaom 6I/----- VAN
GUARD teufa&mif,mOfrSm t&Sdefrxdef;EkdifbJ
vrf;v,fuRef;um&Hxm;onhf bm&D,mwHk;rsm;udk
0ifa&mufwkdufrd &yfwefYcJhaMumif; od&onf/
xdo
k w
Ykd u
dk rf rd aI Mumifh ,mOfay:wGif vdu
k yf gvmol
rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ ,mOf\ a&SUbefyguGJ?
wkdufa&mhjyKwf? a&SUacgif;ydkif;aMurG ysufpD;qHk;HI;chJ
aomaMumifh OD;aX;0if;udk ayyifav;tjrefvrf;rBuD;
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

zefi

aejynfawmf {NyD 21
csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f
aZmifaumifaus;&GmESifh zvrf;
NrdKUe,f Am;&fvHkaus;&GmMum;wGif
{NyD 20 &uf rGef;vGJ 2 em&D rdepf
50 u ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;
aMumif; owif;t& wD;wdeNf rKd Ue,f
xkwfvdIif&Juif;pcef;rS wyfzJGU0if
rsm;u
oufaorsm;ESifhtwl

oGm;a&mufppfaq;cJo
h nf/ ppfaq;
csuft& uav;NrdKUrS zvrf;NrdKUodkY
wD;wdefNrdKUe,f odkif;iif;&Gmae
OD;usifcsefYeef(43 ESpf) armif;ESif
vmaom YGN-9C/---- yg*sJdk;
pdrf;ykyfa&mif,mOfrSm t&Sdefrxdef;
EkdifbJ vrf;\,mbuf teuf
ay 500 cefY&Sd
acsmufxJodkY
xdk;us
wdrf;arSmufcJhaMumif;

od&onf/
xdkodkY wdrf;arSmufrIaMumifh
,mOfay:wGif vkdufygvmolrsm;
teuf ,mOfarmif; OD;usifcsefYeef
ESihf zvrf;NrKd U usirf mT vf&yfuu
G af e
OD;*sdrf;pfcdkifwGmvf(38 ESpf)wdkYwGif
'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&m
wGif aoqHk;oGm;NyD; wpf&yfuGuf
wnf;ae
armifykrfudrf;cdkif

(14 ESpf)ESifh armifykrfqGrfaygif

(16 ESpf)wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sd
cJhojzifh
zvrf;jynfolYaq;Hk
odkY
ulnDydkYaqmifay;cJhum
,mOfrqifrjcif armif;ESifol
OD;usifcsefYeefudk
wD;wdefNrdKUr
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
udk&J

rif;vS {NyD 21
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wD
cdkif rif;vSNrdKUe,f axmufMuefY
tkyfpk qm;acsmif;aus;&GmwGif {NyD
20 &uf rGef;vGJydkif;u vifr,m;

pum;rsm;&efjzpf&mrS vlowfrIjzpf
yGm;cJhonf/
OD;wifaESmif;(55 ESpf) usyef;
tvkyv
f yk u
f ikd o
f El iS fh a':at;Nird ;f
(55 ESpf) usyef;tvkyfvkyfukdifol

wkdY vifr,m;csif; pum;rsm;

&efjzpf&mrS OD;wifaESmif;rSm t&uf
rl;vGefum pdwfrxdef;EdkifbJ ZeD;
jzpfol a':at;Nidrf;udk "m;jzifhckwf
owfjcif;aMumifh 'Pf&mrsm;ESifh

aoqHk;oGm;aMumif;? jypfrIusL;vGef
oludk rif;vSNrdKUe,f ppfuGif;
&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aygufp(iprd)

udkifdk {NyD 21
,ciforwa[mif; rkd[mrufarmfpDudk 4if;
tkyfcsKyfaepOftwGif; 4if;udk qefYusifolrsm;tm;
zrf;qD;rIESifh nOf;yef;ESdyfpufrIwdkYtwGuf tD*spf
w&m;k;H wpfcu
k axmif'PftESpf 20 csrw
S cf o
hJ nf/
,ckuo
hJ Ykd axmif'Pfcsrw
S jf cif;onf 4if;jzKwcf sc&H Ny;D
aemuf w&m;cGifrsm;pGm trI&ifqdkifcJh&NyD; yxrOD;
qH;k axmif'Pfcsrw
S cf &H jcif;jzpfonf/ 4if;\ tkycf sKyf
rIukd vlaygif;rsm;pGmwdu
Yk uefu
Y u
G q
f EjychNJ y;D aemuf
2013 ckESpf ZlvdkifvwGif tD*spfwyfrawmfu

4if;tm; jzKwcf sco

hJ nf/ xdt
k csed rf pS tmPmydik rf sm;
u rlqvifb&m;om;[k'f vIy&f mS ;rIrsm;udyk w
d yf ifcNhJ y;D
4if;udak xmufco
H al xmifaygif;rsm;pGmudk zrf;cJo
h nf/
armfpED iS hf tjcm;b&m;om;[k't
f zJUG 0if 14 OD;wdYk
onf uefYuGufqExkwfazmfolrsm;udk owfjzwf&ef
vIaYH qmfrt
I wGuf ao'Pfcsrw
S Ef idk o
f nfh pGcJ surf sm;u
uif;vGwfcJhonf/ tjcm;aom w&m;cHtrsm;pkrSm
axmif'PftESpf 20 csrSwfjcif;cH&onf/ 4if;\
Oya'tusK;d aqmiftzJUG url t,lc0H ifrnfjzpfaMumif;
ajymcJhonf/
(bDbDpD)

{NyD

21

xkid ;f Edik if aH wmifyikd ;f zeficdik f wuGeyf gNrKd Ue,f&dS eH,eG if g;zrf;avSqyd f

&Sdaeaomig;zrf;pufavSwpfpif;rSm bufx&Dtdk;aygufuGJcJhojzihf jrefrm
tvkyform;ESpfOD; aoqHk;NyD; ig;OD;rSm vuf&SdtwGif;vlemtjzpf aq;0g;
ukocHae&aMumif; xdik ;f Edik if aH &muf jrefrmEdik if o
H m;rsm;tzGUJ (Myanmar
Association in Thailand) rS od&onf/
jzpfpOfrmS Ny;D cJo
h nfh xkid ;f Edik if aH wmifyikd ;f zeficdik f wuGeyf gNrKd Ue,f&dS
eH,Gefig;zrf;avSqdyf&Sdaeaom ig;zrf; pufavSwpfpif;rSm {NyD 10 &uf
a'opHawmfcsed f n 8 em&Dcefu
Y avS&yf em;xm;cdu
k f jrefrmtvkyo
f rm;rsm;
tdyfaysmfaepOf tvkyform;rsm; tdyfcef;twGif;xm;&Sdaom bufx&D
tk;d Bu;D ajcmufv;kH teuf oH;k vH;k rSm aygufuNJG y;D rD;avmifrjI zpfymG ; cJo
h nf/
rD;avmif'Pf&m&&So
d mG ;Muonfh jrefrmtvkyo
f rm;ckepfO;D teuf zl;cuf
aq;Ho
k Ykd ESpOf ;D tm;vnf;aumif;? &aemif;aq;Ho
k Ydk ESpOf ;D tm;vnf;aumif;?
wuGefygaq;HkodkY oHk;OD;tm;vnf;aumif; toD;oD;ykdYaqmifay;cJh&
aMumif; od&onf/
rD;avmif'Pf&m&&Sdolrsm;xJrS &aemif;aq;HkwGif vuf&SdwifykdYuko
ae&aom ajrmufOD;NrdKUe,f NydKif;cs&Gmae OD;odef;a&T(44 ESpf)? OD;vSodef;
xGe;f (43 ESp)f ? wuGeyf gaq;Hw
k iG f vuf&u
dS o
k ae&aom udak tmifp;dk rif;
(pdk;&drf&) (24 ESpf)? armifarmifodef; (26 ESpf)? wuGefygaq;HkwGif
vuf&Sdukoae&aom OD;0if;vdIif(pdk;&drf&) (36 ESpf)ESifh ajrmufOD;NrdKUe,f
a&Tusifjyif&GmrS OD;oef;0if; (39 ESpf) ({NyD 19 &ufu zl;cufaq;HkwGif
uG,v
f eG )f ESifh ajrmufO;D NrKd Ue,f NyKd i;f cs&mG rS OD;wif0if; (39 ESp)f (wuGeyf g
aq;HkwGif {NyD 15 &ufu rD;avmif'Pf&mjzihf uG,fvGef)wdkY jzpfaMumif;
od&onf/ &aemif;aq;HkwGif aq;0g;ukocHaecJh&aom OD;odef;a&T
ESifh OD;vSoed ;f xGe;f wkrYd mS {NyD 20 &ufu eH,eG if g;zrf;avSqyd o
f Ydk jyefvnf
a&muf&SdvmcJhMuNyD; jyifyvlemrsm;tjzpf {NyD 21 &ufu eH,Gefaq;HkokdY
xyfrHoGm;a&mufukocHaeMuqJjzpfaMumif; od&onf/
aoqH;k ol jrefrmtvkyo
f rm; OD;oef;0if;\ tpfuakd wmfpyfol jrefrm
tvkyform;acgif;aqmifu ]]aoqHk;oGm;olawGtwGuf ig;zrf;pufavS
ydkif&Sifuawmh avmavmq,fbmrSrajymao;ygbl;/ tjcm;vl&atmif
&SmNyD; avSxGufzdkYyJ ajymaeygw,f/ 'DaeYavSxGuf&ygr,f/ avSay:rSm
jzpfwJhudpudk avSydkif&SiftaeeJY wpfpHkwpfckawmh wm0ef,lajz&Sif;apcsif
ygw,f}} [k ajymonf/
tqkdyg ig;zrf;avSwGif jrefrmtvkyform;aygif; 30 &SdaeaMumif;
od&NyD; jrefrmtvkyform;rsm;tdyfcef;twGif;xm;&Sdaeom bufx&Dtkd;
rsm;aygufurJG ;D avmifcjhJ cif;jzpfumtjcm;jrefrmavSvyk o
f m;rsm;rSmvnf;
ae&mwpfckwnf; r&Sdojzifh oufom&m&&SdcJhMuonf[k avSvkyf
om;rsm;u ajymcJhaMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)

aejynfawmf oajyukef;aps; a&TawmifBuD;pm;aomufqkdifteD; ukef;ay:rS um;wpfpD; t&SdefvGefxdk;us

aerIudk {NyD 21 &ufu awGU&pOf/
udkrsKd;(a&TayguH)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

yifpifpm;ESpfOD;
]]a[h ukdcspfEkdif 2015 ckESpf a&G;aumufyJGu
Ekd0ifbmvxJrSm usif;yr,fqkd}}
]]tJovkd Mum;wmyJ}}
]][ -'gqkd ckepfv &SpfvavmufyJ vkdygawmh
vm;}}
]]rSefwmaygh}}
]]atmufwb
dk mvukef Ek0d ifbmva&SUykid ;f umv
xJrSm ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyJG[m vkyfjzpf
yghrvm;}}
]]bmjzpfvkdYvJ}}
]]odbl;avuGm/ jyemwpfckNyD; wpfck&SmNyD;
at;at;csrf;csrf; NidrfNidrfqdrfqdrfr&Sdatmif wrif
qGaezGaewJh vlawG&Sdaeawmh jynfoltrsm;rSm
pkd;&drfpdwfyGm;&w,f[/ jzpfrSjzpfygawmhrvm;}}
EkdifiHa&;avmu
]]at;uG,f? oli,fcsif;ajymwmvnf; obm0
usygw,f/ Ekid if aH &;avmuxJrmS ig;ck;H rwpfaumif
aMumifh wpfavSvkH;ykyfqkdwmrsKd; jzpfwwfygw,f/
EkdifiHa&;qkdwm vlqkd;vlay? vlvdrfvlaumufawG
&JU uGef;ckd&myJvkdY vQmacsmfNyD; ajymrdvkdufwJh NAdwdoQ
AkdvfcsKyfBuD; avmh'fvl;0pf(pf) armifhbufwefukd
urf;em;vrf;? px&if;[kdw,fyJGwpfyJGrSm (rlvtpD
tpOfxrJ mS rygbJ) Akv
d cf sKyaf tmifqef;u xvmNy;D
kwfw&ufpum;ajymcGifhawmif;um ]]EkdifiHa&;
qkdwm y&[dwvkyfEkdifpGrf;&SdwJh ynm&Sdolawmf
aumif;? vlawmfvlaumif;awGvkyf&wJh tvkyfrsKd;
jzpfaMumif;? okdY&mwGif wpfa,mufwav? wpfzJGU
wavu npfywfwmeJY vlnpfvlvdrfawG vkyfae
MuwJh avmuvkdYrajymEkdifaMumif;}}
]][ - AkdvfcsKyfu t*Fvdyfvkd xajymwmvm;}}
]]'gaygh/ t*Fvdyfvkd yDyDoo ykdifykdifEkdifEkdifeJY
ajymwmAs/ Oyrmawmif om"uwpfck azmfjyvku
d f
ao;}}
]]bmwJhvJ}}
]]'DtaqmufttkH (urf;em;vrf;? px&if;[kw
d ,f)
qif0ifavSum;rSm ntcg acG;awGvmtdyMf uw,f
qkdygpkdY/ 'gaMumifhrkdY 'gukd acG;taqmufttkH? acG;
a*[mvko
Yd wfrw
S &f if vJrG mS ;oGm;rSmygwJ/h taemuf
wkdif;t,ltqeJY jrefrmt,ltq rwlMuwm
vnf; jzpfaumif;jzpfygvdrrhf ,fw/Jh urmt
h a&SUwkid ;f
u jrefrmjynf&JU ,Ofaus;rItpOftvmrSmawmh
EkdifiHa&;ukd acgif;aqmifvkyfMuwJh vlpm;[m
wd[dwfyk*dKvfwJh AkdvfcsKyfu t*Fvdyfem;vnf
atmif ygVdukdt*FvdyfbmomjyefNyD; aoaocsmcsm
&Sif;jyygao;w,f/ olu q,fwef;pmar;yJGrSm
ygVdbmomeJY jrefrmpm? ESpfbmom*kPfxl;xGufNyD;
atmifcJhwJhvlav}}
]]tm;&w,fuGm/ AkdvfcsKyf[m olrSefw,fxif
wmudkawmh &J&J0hH0Hhajymw,f vkyfw,f/ aeygOD;
Akv
d cf sKyBf u;D armifb
h ufwef pdwq
f ;kd oGm;a&mvm;}}
rSm;&if0efcH? tjrefjyKjyif
]]r&ihu
f suw
f v
hJ q
l &kd ifawmh igajymwJph um;udk
csufcsif;xNyD; qefYusifuefYuGuf& aumif;vm;
qdNk y;D a'gojzpfrmS yJu/G pdwq
f ;dk csipf &mygyJ/ avmh'f
armifhbufwefu urmhta&SUydkif;ppfrsufESmwpfck
vHk;wm0efcHuGyfuJaewJh (aqGBuD;rsKd;BuD;) NAdwdoQ
ppfoBl u;D As/trSet
f rSm;udk cGjJ cm;a0zefwwfygw,f/
tcrf;tem;rNyD;rD ed*Hk;csKyfrdefYcGef;ajymMum;wJhtcg
'DyGJrSm wefzdk;t&SdqHk;pum;udk ajymMum;cJhwJholu
awmh AkdvfcsKyfatmifqef;yJjzpfaMumif;? tzGihftrSm
pum;rSm? olajymrdcJhwm[m vQmacsmfNyD;rSm;oGm;
cJhaMumif;? jyefvnfkyfodrf;ygaMumif; xkwfazmf
0efcHoGm;ygw,f}}
]]twk,lp&m csD;usL;p&mygyJuGm}}
]]EkdifiHhta&;ukd vkyfaeMuolrSeforQ[m EkdifiH

a&;udp? EkdifiHa&;tvkyfawGcsnf;ayghuG,f/ EkdifiHa&;

orm;rS EkdifiHa&;vkyfaewmr[kwfygbl;/ aps;onf?
ukefonf? ,mOfarmif;? EGm;ausmif;om;? v,form;?
awmifol? tvkyform;? tpkd;& trIxrf;? t&mxrf;?
q&m0ef? a&SUae? jynfoljynfom;tm;vHk; vkyfaeMu
orQ EkdifiHhta&;? EkdifiHa&;yg}}
dk;ajzmihfjzLpif
]]at;uG? igawmhdk;&Sif;jcif;? aumif;jrwfjcif;eJY
rSeu
f efjcif;wdrYk &S&d if Bu;D jrwfjcif;vnf; r&SEd idk b
f ;l qdw
k hJ
k&Sm;pma&;q&m vD,dkawmfpwGdKif;a&;cJhwmudk rSwfrd
aew,f/ Akv
d cf sKyaf tmifqef;&JU tBu;D jrwfq;kH *kPyf 'k f
rsm;pGmteufrSm dk;om;ajzmihfrwfjcif;? udk,fusihf
w&m;jzLpifjcif;eJY trSefw&m;udkjrwfEdk;jcif;[m igwdkY
tm;vHk;twk,l&r,hf t&mawGyJuGm}}
]]rodem;rvnfwmudk oifvkdY&w,fuG/ rdk;
ajzmifw
h mudak wmh jyifv&Ydk r& igvnf;rajymwwfb;l }}
]]xm;yguGm/ pum;u ab;acsmfaevm;rod/
2015 Ek0d ifbmv jynfv;kH uRwt
f axGaxGa&G;aumuf
yGJBuD; atmifjriftxajrmufyghrvm;vdkY rif;udk
ar;wmyg/ tJ'gajz}}
]]igu tem*wfudkBudKjrifwJhaA'ifq&m r[kwf
ayr,hf 2015 twGif;rSm urmBuD;rysufpD;ygbl;
uGm/ 'gudk ig&J&JajymEdkifygw,f/ ryleJY/ 2015 Edk0if
bmv yxrywf (odkY) 'kwd,ywfxJu wpf&uf&uf
rSm taxGaxGa&G;aumufyGJ[m rkcsraoG xajrmuf
atmifjrifr,fvdkY igxifw,f/
rkcsatmifjrif
]]'gqdkqufajzOD;uGm/ bmaMumihfvJ}}
]]vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJjzpf
ajrmufatmif tm;vH;k u wpfaoG;wpfow
H nf; nDnm
jyif;jywJhqEeJY xufoefaeMuvdkYqdkcsifwmyJ}}
]]aeygOD;uG/ tm;vHk;uqkdwm b,folawGvJ}}
]]pm&if;xdk;NyD;ajymjy&&iftrSwfpOf(1)u tpdk;&ayghuG,f/ EdkifiHawmf
orwBuD; OD;odef;pdef[m ukd,fusihfw&m;a&m Pf
ynmtajrmftjrifyg vGwv
f yfNy;D w&m;rQwwJh ygwDpkH
taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk 2015 ckESpf Edk0if
bmvrSm atmifjrifatmif usif;yaqmif&Gufay;Edkif
vdrfhr,f}}
]] [- jynhfjynhf00 ,kHMunfpdwfcsw,fvm;}}
]]oli,fcsif;-ighudkrar;eYJ/ jynfolvlxk trsm;pk
udkar;/ erlemaumufMuHK&musyef;vl 625 a,muf
avmufar;Munhfvdkuf}}
]]bmajzMurvJ}}
]] trsm;pkajzrSmuawmh 'Dtpdk;&[m 2015
'Drdkua&pDa&G;aumufyGJudk aocsmaygufatmifjrif
atmif vkyfaqmifEdkifpGrf;&Sdw,fvdkYaygh[}}
]] EdkifiHwum&JU tjrifrSma&m}}
]] tmqD,Ha&m? tdrfeD;csif;EdkifiHeJY tm&S?
Oa&my? tar&du? urmEh ikd if aH cgif;aqmifawG tm;vH;k
u OD;odef;pdeftpdk;&[m vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh
a&G;aumufyGJudk
aocsmaygufvkyfay;rSmqkdwm
,HkMunfarQmfvihfxm;Muw,f}}
jynfolYqE
]]at;-xm;ygawmhuGm/ qufajymygOD;}}
]]vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh
a&G;aumufyGJ
atmifjrifzdkYqkdwm tpdk;&wpfckwnf; rNyD;ao;bl;
oli,fcsif;&/ jynfolawG&JU olYae&meJYolpepfwus
yl;aygif;yg0ifrIvnf;vdkw,f}}
]] [kwfNyD/ trSwfpOf( 2) jynfolvlxkayghuGm}}
]]trSwfpOf (3)u EdkifiHa&;ygwDrsm;}}
]]at; -tJ'DxJrSm tqefacsmifwJh **sKd;*a*smif
wcsKdUvlawG xif&mjrif&mpdkif;aeMuwmawG jrifae
&w,f/ jynfolawG at;at;csrf;csrf;aysmfaysmf
&Tif&TifjzpfzdkY t"duuswm}}
]]ryleJY? EdkifiHa&;ygwDawG&JU usihf0wfudk

olwkdYudk,fwdkifpkaygif;NyD; a&;qGJaeMuNyD/ EdkifiHa&;

orm;tcsif;csif;yJ xdef;ausmif;EdkifMurSmyg}}
]]aemufbmawGvkdao;vJ}}
]]pme,fZif;eJY rD'D,mrsm;... trSwfpOf (4)}}
]]at;-'gvnf;&ifav;w,f/ wpfzufapmif;eif;
rD'D,morm;awG? *sme,fvpfawG? trsm;BuD;awGU&
w,f/ wpfpdwfukdwpftdwfa&;vkda&;? qifukdqdwf
ajymvkaYd jym? olxif&mjrif&mawG pGwaf &;aewJh rD',
D m
wcsKUd ukd uk,
d w
f jYdk rifae&w,f[/ rD;avmif&mavyifh
csifMuoAs}}
]]'gvnf;ryle/YJ jynfo[
l m trSet
f rSm;? taumif;
tqkd;wjznf;jznf; cGJjcm;a0zefwwfoGm;rSmyg}}
]]aemufbmusefao;vJ}}
]]trSwfpOf(5) vlrItzGJUtpnf;rsm;}}
]]a[-vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJ
jzpfz&Ydk m vlrt
I &yfbuf toif;tyif;tzGUJ tpnf;awG
tm;vkH;&JU bufrvkdufbJ rQrQww? rSefrSefuefuef
yg0ifulnDMuzkdYvm;/ Impartial ormorwfus&r,f
qkw
d mawmh odaeavmufyg&JUaemf}} (vlusi0fh wfew
D ,d
rodbJ b,faeMurvJ)
aumfr&Sif
]]trSwpf Of(6)uawmh jynfaxmifpak &G;aumuf
yGJaumfr&SifygyJ}}
]]at;[/ 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJeJY
2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJawG tawGUtMuHK
&Sv
d mcJMh uNyq
D adk wmh 2015 rSm ykNd y;D wdwu
d suseYJ rSerf eS f
uefuefjzpfvmr,f xif&wmyJ}}
]]w&m;rQwNyD;
vGwfvyfwJha&G;aumufyGJjzpf
atmif BuKd ;pm;aqmif&u
G Mf uvdrrhf ,fqw
dk mukd uk,
d f
awmht<uif;rJ,
h MHk unfw,f/ jynfaxmifpak &G;aumuf
yGJaumfr&SifOu| OD;wifat;(rEav;NrdKUZmwd) ukd
vGefcJhwJhtESpf 20 ausmfuyif awGUzl;w,f/ ,kHMunf
pdwfcs&wJhyk*dKvfqkdwm ukd,fajymEkdifygw,f/ tvm;
wlyJ &efukefwkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou| OD;ukdukd (pma&;q&m? uAsmq&m) qkdvnf;
&if;&if;ESD;ESD;oduRrf;ygw,f/ pmayorm;As/ 1996
ckwkef;u trsKd;om;pmayqkawG twlwuf,lcJhMu
zl;ygw,f/ trsm;,kHMunfav;pm;cH&wJh yk*dKvfrsm;&JU
ukd,fusKd;ryg? apwemh0efxrf; Volunteer wm0ef
,laeMuwJh tpOftvmukdtjynfht0 pdwfcsygw,f}}
pdwfcsrf;om
]]at;uGm/ rif;ajymwmMum;&awmh pdwfcsrf;om
oGm;&yg&JU/ a&G;aumufyGJBuD;ukd yGifhvif;jrifomNyD;
w&m;rQwvGwfvyfrI&Sdatmif vkyfaqmifMurSm ,kH
MunfvkdufygNyD/ rodvkdYar;yg&apuGm/ oli,fcsif;rkdY
ar;wmyg/ a&G;aumufyGJrSm trsKd;orD;rsm; roefpGrf;
olrsm;/ vlenf;pkwkdif;&if;om;rsm; wef;wlnDrQ
yg0ifcGihf&Mu&JUvm;}}
]]vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;taeeJY jzpfap?

rJay;cGihfrSmjzpfap? trsm;enf;wl? wef;wl&nfwl

yg0ifcGihfawG &ap&ygr,f/ tmrcHw,f}}
]]at;at; aumif;ygavhAsm/ a&G;aumufyGJrSm
rJpm&if;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rSm (odkY)
&yfuGufaumfrwDHk;a&SUrSm BudKwifNyD;uyfay;xm;
OD;r,fqdk}}
]][kwfw,f}}
]]tJ'DxJrSm ighemrnfrygbl;qkd&ifa&muGm}}
emrnfryg&if
]]aumif;w,fa[h? 'Dar;cGef;[m ta&;BuD;
w,fAs}}
]]wpfywfq,f&uf rJqE&iS pf m&if; uyfxm;&mudk
BuKd BuKd wifwifvw
l ikd ;f oGm;Munh&f r,f/ ud,
k efh mrnf
rygao;&if rif;u csufcsif;&yfuGufaumfr&SiftzGJU
udk EIwfeJYpmeJYwifjyaygh}}
]][kwfNyD/ rdrd&JUtcsuftvufrsm; azmfjyxm;
wm rSm;aewmawGU&&ifa&m}}
]] jyifqifvkdaMumif;ajymaygh}}
]]rJqE&Sifpm&if;rSm ESpfBudrfxyfygaewmrsKd;?
rygoihfwJhvlwpfOD;OD; ygaewmrsKd; awGU&&ifa&m
bmvkyf&rvJ}}
]] &yfuGufaumfr&Sifudk uefYuGufyg/ uefYuGuf
Edkifygw,f/ trSefjzpfatmif jyifay;ygvdrfhr,f}}
]]atmifr,f/ w,f[kwfygvm;/ rJHku b,f
tcsdefawGzGihfrSmvJ}}
tcsdef? ae&m
]]eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dtxd rJay;Mu
&wJhaeYusrS usKyftrnfrygbl;qkdwJY jyem
wrif&SmwJh taygufrsKd;rcsKd;eJY}}
]]rJkHu b,frSmvJ}}
]] tJ'godatmif rif;bmomrif;BuKd Munfx
h m;}}
]]vTwfawmfwpf&yfpDtwGuf ukd,fpm;vS,f
avmif; wpfOD;pDukdyJ rJay;&rSmaygh? [kwfvm;}}
]][kwfw,f/ ukd,fESpfoufwJh ukd,fpm;vS,f
avmif;&JU trnfeJYygwDtrSwftom;wnfhwnfh
rSm&SdwJh av;axmifhuGufxJrSm trSeftrSwftom;
yg&SdwJh wHqdyfwkH;av;ESdyfNyD; rJay;&r,f}}
]][if;-abmvfyifeJY rjcpf&awmhbl;aygh}}
rjcpf&
]]jcpfp&mrvkdbl;/ wHqdyfwkH;av;ESdyfNyD; rJay;
&rSm/ rJvufrw
S u
f dk za&mif;okwx
f m;ygw,fqw
dk m
rsKd; bmbmnmnm vkyfMuHpGyfpJGvkdY r&awmhbl;
uGm}}
]]rJay;NyD;&if rJykH;xJxnfhcJh&rSm? [kwfvm;}}
]][kwfw,f/ owfrSwfwJh rJykH;xJxnfhcJh}}
]]at;- a&G;aumufyJGrJay;&wm &Sif;vif;
vG,fulygw,f/
jynfolvlxktusKd;twGuf
trSefwu,f ukd,fpm;jyKvkyfaqmifEkdifr,hf ukd,f
pm;vS,faumif;ukd a&G;EkdifzkdYyJ/ wkdif;jynf&JU rsufESm
ukd axmufaomtm;jzifh tpkd;&? aumfr&Sif? ygwD
rsm;? t&yfbuf vlrItzJGUtpnf;rsm;eJY rD'D,m
rsm;tm;vkH;[m ormorwfuspGm yg0ifMur,f
,kHMunfygw,f}}
]]'g[m jynfolwpfOD;csif;pD&JU vGwfvyfwJh
qEeJY a&G;aumufyJGygyJ/ rJqE&SifwpfOD;csif;u
EkdifiHeJYvlrsKd;&JU tem*wfaumif;usKd;ukd wu,f
vkyfr,fhvlukd a&G;wwfMuzkdY
vkdayvdrhfr,f/
wkdif;jynf&JU tem*wfu jynfolawG&JUvufxJrSmyJ/
'g[m 'Drkdua&pD/}}

rkd;nif; {NyD 21
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f [dkyifNrdKU blwmkHa&SUt0iftxGufvrf; uw&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;udk {NyD 21&ufu aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/
tqdkygvkyfief;ukd [dkyifNrdKUrpnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcHtif*sifeD,m OD;atmif0if;OD;u wm0ef,lBuD;MuyfNyD; pnfyif? jynfolyl;aygif; aqmif&GufcJhaom
aMumihf [dkyifblwma&SUvrf;onf c&D;onfrsm; t0iftxGuf tqifajyacsmarGUvsuf&SdaMumif; od&onf/
tvm;wl jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;u [dkyifblwmkH c&D;onfrsm; oufaomihfoufomem;aeEkdif&ef aiGusyfESpfodef;&Sd cHkwef;&Snfrsm;
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
auqdkif;aemf(zm;uefY)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

&efukef {NyD 21
use;f rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifonf
wm0ef&o
Sd lrsm;vdkuyf gvsuf ,aeYeHeufykdi;f wGif &efukeNf rdKU urm&GwNf rdKUe,f
wuodkvf&dyfomvrf;&Sd wuodkvfrsm;aq;Hk(&efukef)tqifhjrifhwifa&;
vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/
aq;H k t pnf ; ta0;cef ; r txl;ojzifh rsufpdtxl;ukXme?
aq;Hktkyfa'gufwm,Of,OfaxG; oGm;a&m*gtxl;ukXmersm; yg0if
ESijhf yKjyifwnfaqmufa&;aumfrwD zGUJ pnf;a&; OD;pm;ay;aqmif&u
G &f ef?
twGi;f a&;rSL; &efuek jf ynfoaYl q;Hk Hk;ydkif;qdkif&mzGJUpnf;rI pepfwus
Bu;D ? aq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwmvSjrif?h jzpfa&; aqmif&Guf&ef? vlemrsm;
wGJzuftwGif;a&;rSL; a'gufwm tm; pepfwus tcsdefrDnTef;ydkYEdkif
oef;xG#w
f Ukd u aq;Ht
k qifjh ri w
hf if a&;twGuf ta&;ay:vlemwif
a&;vkyif ef; aqmif&u
G Nf y;D pD;rIrsm;udk ,mOfpepfaumif;rGefa&; pDpOf
wifjy&m nTefMum;a&;rSL;csKyf? aqmif&Gufxm;&ef? aq;Hk\vHkjcHK
ygarmucsKyrf sm;? ygarmu^XmerSL; a&;pepf aumif;rGefa&;aqmif&Guf
ESifhwm0ef&Sdolrsm;u
tMuHjyK &ef ajymMum;onf/
aqG;aEG;Mu&m
jynfaxmifpk
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;u wuodkvfrsm;aq;Hk 0efBuD;onf wuodkvfrsm;aq;Hk
(&efukef)udk ckwif 100? pHudkuf (&efuek )f wGif tqifjh ri jhf yKjyifrrG ;f rH
aq;HktjzpfzGifhvSpfEdkifa&; aqmif NyD;aom cGJpdwfcef;? Ultra Sound
&Gu&f mwGif wuov
kd af usmif;om; cef;? X-Ray Room ? ta&;ay:ESihf
ausmif;olrsm;?q&m q&mrrsm; jyifyvlemXme vlemaqmifrsm;?
tm; xda&mufaom usef;rma&; oGm;a&m*gukocef;? rsufpduko
apmifha&SmufrIrsm; ay;Edkifonfh cef;wdkYwGif pufypnf;rsm; jznfh
ukorIXmersm; yg0ifzGJUpnf;a&;? qnf; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk

Munfh pI pfaq;um vdt

k yfcsurf sm;
tm; ndEIdif;jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;cJhonf/ (tay:yHk)
wuov
kd rf sm; aq;H(k &efuek )f
tqifhjrifhwif jyKjyifrGrf;rHjcif;

vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfrS usyf

odef; 2600 tukeftuscH aqmif
&Gufay;cJhjcif;jzpfonf/
wuov
kd rf sm; aq;H(k &efuek )f
tqifhjrifhwif aqmif&Gufjcif;udk

jrefrmEkdifiHwGif 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk twnfjyKjy|mef;NyD;aemuf 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJESihf 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJ

rsm;udk usi;f ycJhNyD;jzpfonf/ vuf&Sd 'Drku
d a&pDtpdk;&\ ig;ESpw
f mumvoufwrf;rSm rMumrDukeq
f Hk;awmhrnfjzpfNyD; tpdk;&tzJGUtopfa&G;cs,f
&ef taxGaxGa&G;aumufyGJwpf&yfudk ,ck 2015 ckESpf atmufwdkbmvukef? Edk0ifbmvqef;ydkif;wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
taxGaxG a&G;aumufyGJ pwifaqmif&Guf pm&if;jyKpkcJhwm pm&if;rSm rdrdtrnfpm&if;yg0ifrI txm;uawmh 75 Hkavmuf
rJqE&Sif
umv eD;uyfvmonfESihftrQ tckqdk&if jynfhpHkrSefuefwJh r&Sdao;bl;qkd&if pm&if;wGif vsmxm;w,f/
rJ
q
E
&
S
i
f
p
m&if
;
48093
OD
;
&S
d
v
m
rd
r
d
t
rnf
p
m&if
;
xnh
f
o
G
i
f
;
ta&twG
u
f
a
y:
rl
w nf N yD ;
wpfEkdifiHvHk;&Sd wdkif;a'oBuD;ESihf
ay;&ef awmif;qdkvTm ykHpH(3) tajymif;tvJawmh &SdvmEdkifyg
jynfe,ftoD;oD;&Sd oufqdkif&m ygNyD/
uRefawmfwdkY
NrdKUe,f&JU jzihfvnf;aumif;? tjcm;a'o w,f/ y,frJryg&Sda&;twGuf
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if
rsm;ESihf
rJqE&Sifjynfolrsm; rJpm&if;udk uGefysLwmxJ pm&if; odkY tNyD;tydkif v0u OD;a& rJqE&Sif ynmay;oifwef;?
uvnf; a&G;aumufyGJtwGuf
BudKwifjyifqifaeMuNyDjzpfonf/
aejynfawmf aumifpDe,fajr
twGif;&Sd NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwGif
vnf; NrKd Ue,ftvdu
k f a&G;aumuf
yGJaumfr&Sif tzGJUcGJrsm;taejzihf
a&G;aumufyGJqdkif&m BudKwif
jyifqifrI vkyif ef;rsm;udk aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ykAoD&dNrdKUe,fwGif a&G;aumufyGJ
twGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sif
OD;wifatmifMunf
OD;rsKd;jrifh
rZmZmjrifhaqG
tzGUJ \vkyif ef;rsm;BuKd wifjyifqif
aqmif&Gufjcif;rsm;ESihf rJay;Mu
rnhf rJqE&Sifjynfolrsm;tm; oGif;NyD;jzpfwJhtwGuf rJpm&if; yHkpH(10)jzifh ajymif;a&TUolrsm;eJY aqG;aEG;yGJawG jyKvkyfay;zdkYawGudk
aMunmcsdefudk &yfuGuf? aus;&Gm aoqH;k olrsm;udk uefu
Y u
G v
f w
kd ,f tpDtpOfawG&Sdygw,f/ t"du
ar;jref;cJhrIudk jyefvnfazmfjy
tvdkuf aMunmEdkifzdkY tqifoihf qkd&if yHkpH(4)jzihfvnf;aumif;? uawmh avhvmapmihfMunhfa&;
vdkufygonf/
jzpfaeygNyD/
tcsuftvufudk uGJvGJcsufrsm; tzGUJ awG? CSO tzGUJ awGeYJ aocsm
OD;wifatmifMunf(Ou|)
'Dvdk aMunmwJhtcsdefrSm &Sdygu jyifqifvTm(4-8) jynfhpHk pdppfaqmif&GufoGm;r,f/ rdrd
aejynfawmfaumifpDe,fajr
&yfuGuf aus;&Gmtkyfpkaumfr&Sif rSefuefwJhrJpm&if;&Sifpm&if; &&Sd ay;vkdwJh ygwDudk,fpm;jyK yk*dKvf
ykAoD&dNrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ
Hk;taeESihf trnfpm&if;udk atmif aumfr&SiftzGJUcGJ tqihf &&Sda&;twGuf aumfr&SifawG?
uRefawmfwkYd aejynfawmf yGiv
fh if;jrifomrI&adS tmifeYJ trnf qihfu aqmif&Gufay;rSmjzpfyg oufqdkif&mygwDawGeJY jynfol
ykAoD&dNrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJ pm&if;rJqE&iS f yg ryg? rygoihw
f hJ w,f/
aMunmrSmuawmh awG twlyl;aygif;aqmif&Guf
taeeJY 2015 ckESpfrSm usif;y olrsm;yg0ifaerI?
uGJvGJcsuf aejynfawmfNrKd Ue,f &SpNf rKd Ue,fv;kH
oGm;r,fqkd&if 'D 2015 ckESpf
r,fh taxGaxGa&G;aumufyGJ pwJhtcsufawGudk oufqdkif&m wpfNydKifwnf;aMunmzkdY tajc taxGaxG a&G;aumufyGJBuD;u
twGuf jynfhpHkrSefuefwJh rJpm&if; aumfr&SiftzGJUcGJ tqihfqihfu tae&Syd gw,f/ aemufNy;D 0efxrf; atmifatmifjrifjrif jzpfvdrfhr,f
&&SdzdkY tajccHrJqE&Sifpm&if;udk jynfoleJYtwlwuG yl;aygif; tzGJUtpnf;awG? a&GUvsm;awG vkdY ,HkMunfygw,f/
&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; aqmif&GufMu&rSm jzpfygw,f/ ydkwdk;vmEdkifzkdY&Sdygw,f/ olwkdY
ueOD;jyKpkxm;wJh rJqE&Sif
H;k rSm&Sw
d hJ yHpk (H 66^6) tdraf xmifpk tJvdk
aqmif&GufwJhtcgrSm wpfawGyg yg0ifMur,fqkd&if pm&if;udk jynforl sm;od&EdS ikd af tmif
vlOD;a&pm&if;udk tajccHNyD; oufqdkif&m aumfr&SiftzGJU0ifcGJ rJqE&iS Of ;D a&[m 650000ef;usif vma&mufMunfh zI Ykd rJakH wGrmS 14
2014 ckESpf 'DZifbm 8 &ufu toD;oD;u rJqE&Siftrnf txd &SdvmEdkifygw,f/ rJHktae &ufMum uyfxm;ay;rSm jzpfyg

usef;rma&;0efBuD;Xme? ynma&;
0efBuD;XmeESifh ESD;ET,fXmeqdkif&m
rsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;
wuov
kd f ausmif;om; ausmif;ol
rsm;? q&m q&mrrsm;tm; tcrJh

use;f rma&;apmifah &SmufrI (Out of

Pocket Zero )jzifh aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jrefrmhtvif;)

w,f/ aemuf 'kwd,tBudrfrSm

awmh oufqdkif&mrJkHawGrSm 7
&ufMum xyfru
H yfxm;ay;rSmjzpfyg
w,f/ tJ't
D csed rf mS usew
f o
hJ al wG
rJay;vkdY&ao;w,f/tm;vHk;NyD;wJh
tcsdefrSmrS jynfaxmifpka&G;
aumufyGJqDudk
wifrSmjzpfyg
w,f/

awGYqHkar;jref;
wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk-armifvGif

OD;rsKd;jrihf(a'ocH)
usnfawmifuef(5)&yfuGuf
ykAoD&dNrdKUe,f
'D 2015 ckESpf taxGaxG
a&G;aumufyGJ[m wpfEdkifiHvHk;
wpfrsKd;om;vHk;twGuf tem*wf
yHkazmfay;zkdY
ta&;ygwJh
qHk;jzwfrIwpf&yf vkyfMu&rSm
jzpfygw,f/ b,fygwD? b,fy*k Kd vf
udk rJay;&r,fvkdY rqdkygbl;/
rdrdwdkYtodPf? yDjyifwJhtawG;
tac:eJY csifhcsdefqHk;jzwfNyD; rJay;
&rSmyg/ 'Dru
kd a&pDvrf;aMumif;udk
vkdvm;wJhuRefawmfwkdYvdk jynfol
awGtaeeJY tajccHtusqHk;
wm0efu rJay;zkyYd gyJ/ a&G;aumuf
yGJ wm0ef&SdolawGuvnf; a&G;
aumufyu
JG kd w&m;rQwNy;D yGiv
fh if;
jrifompGmeJY aqmif&Gufay;rSm
jzpfwJhtwGuf wu,fhtusKd;jyK
r,fh ukd,fBudKufwJhygwD? yk*dKvfudk
pd w f B ud K uf a &G ; cs,f rJ a y;cG i h f &
awmhrSmjzpfvkdY 0rf;om*kPf,l
ygw,f/
a&G;aumufyGJeJY ywfoufwJh
tzGJUtpnf;awGuvnf; buf
rvkdufwJh EdkifiHhtusKd;twGuf
wu,fapwemxm;NyD; aqmif
&Guaf y;zdv
Yk t
kd yfygw,f/uReaf wmhf
taeeJY b,fygwDudk b,fvdk
a&G;cs,fw,fqdkwm a&G;cs,fcGihf
awG trsm;BuD;&Sdawmh aemufqHk;

tajctaetxd pOf;pm;oHk;oyf
NyD; rJay;oGm;rSmjzpfygw,f/
avmavmq,fuawmh vGwv
f yf
Ny;D w&m;rQwrI b,favmuftxd
&Sw
d ,fqw
kd mudk t&ifapmihMf unfh
&rSm jzpfygw,f/
rZmZmjrifhaqG
(a&Ttdyfruftat;ESihfuaz;qdkif)
usnfawmifuef(1)&yfuGuf
ykAoD&dNrdKUe,f
NyD;cJhwJh a&G;aumufyGJwkef;u
awmh ZrLoD&dNrdKU txu 5 rSm
rJay;cJh&w,f/ tJ'Dwkef;uvnf;
uRefrwkdYoGm;NyD; rJay;wkef;u
pepfwusawmh&Sdygw,f/ 'DESpf
2015 a&G;aumufyGJrSmawmh ydkNyD;
yGifhvif;jrifomrI&Sdr,fvkdY xifyg
w,f/ 'DEpS u
f awmh ygwDawGvnf;
rsm;r,fxifw,f/ tJ'DtcsdefrSm
udk,fBudKufwmvnf; trsm;BuD;
a&G;vkdY&r,f/ tck[mu apmifh
Munfh avhvma&;tzJGUawGvnf;
trsm;BuD; &Sdr,fqkdawmhvnf;
rd;k rom;rIawG r&Sb
d ;l vkYd ,HMk unf
ygw,f/ ydkNyD;awmhvnf; yGifhvif;
jrifomr,f/ NyD;awmhudk,fay;csif
wJo
h u
l kd &J&w
J if;wif; ay;vk&Yd r,f
vkdY xifygw,f/ tckvkd rJay;cGifh
&wJhtcsdefrSm jynfolawGtwGuf
wu,faumif;usKd; aqmif&Guf
ay;Edkifr,fhyk*dKvfrsm;udk aocsm
a&G;cs,fNyD; rJay;oGm;zdkY pOf;pm;
qkH;jzwfxm;ygw,f/ jynfolawG
taeeJYvnf; wu,fhtusKd;jyK
r,fhyk*dKvfrsKd;ukd aocsmavhvm
um qef;ppfNyD;rS a&G;cs,frJay;zkdY
wdkufwGef;ajymcsifygw,f/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

*sumwm

{NyD

21

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
tzGJU0ifrsm;ESifhtwl ESpf(60)jynfh tm&S-tmz&du xdyfoD;nDvmcHESifh
(10)ESpjf ynfh tm&S-tmz&du r[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;
txdr;f trSwt
f crf;tem;odw
Yk ufa&muf&ef tjynfjynfqikd &f m jrefrm
avaMumif; txl;av,mOfjzifh aejynfawmfrx
S u
G cf mG &m tif'ekd ;D &Sm;Edik if H
*sumwmNrdKU Halim Perdana Kusuma tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY
a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D rdepf 20 wGif a&muf&Sdonf/ (tay:yHk)
Edik if aH wmforwESit
hf zGUJ 0ifrsm;tm; tif'ekd ;D &Sm;Edik if H vlraI &;0efBu;D ?
*sumwmNrKd Uawmf0ef? tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH S wyfrawmftBu;D tuJrsm;? jrefrm
EdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;oHtrwfBuD;ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrm
oHtrwfBuD;wdkYu avqdyf BudKqdkMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;onf Halim Perdana
Kusuma tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS *sumwmNrdKU&Sd acwwnf;cdkrnfh
Gran Melia [dw
k ,foYkd a&muf&MdS uonf/ ,if;aemuf Edik if aH wmforwESihf
tzGJU0ifrsm;onf nydkif;wGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m
jrefrmEdkifiH
oHkH;rdom;pk0ifrsm;ESifh oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrm
EdkifiH oHkH;rdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqHkpOf/
(owif;pOf)

abm*vd

{NyD

21

abm*vdNrdKU zl;axhavhcef;r aEG&moD u&ifpmayoifwef;zGihfyGJudk {NyD 20 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/

tqkdygoifwef;ukd q&mawmf OD;apmxl;vmuBuD;Muyf oifwef;om;q&mrsm;tjzpf abm*vdrS "rq&m q&mrig;OD;u
wm0ef,l ydkYcs oGm;rnfjzpfonf/
tqdyk goifwef;wGif oifwef;om; oifwef;ol 86 OD; wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm &ufowywfMumjrihrf nfjzpfaMumif;
od&onf/
(NrdK Ue,f jyef^quf)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufBudKqdk
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKU
Halim Perdana Kusuma

tjynfjynfqdkif&m avqdyfokdY
a&muf&&Sd m BudKqdkMuolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;-8) (owif;pOf)

aumfrwD tpnf;ta0;rsm;udk
usi;f ycJo
h nf/ tqkyd g tzJUG tpnf;
wGif tzJGU0ifEkdifiHaygif; 47 EkdifiH
yg0ifNyD; tdEd,EkdifiH e,l;a'vDNrdKU
wGif twGif;a&;rSL;csKyfHk; wnf&Sd
onf/
jynfaxmifpka&SUaecsKyfonf
{NyD 14 &ufwGif usif;yonhf
befa'gif;nDvmcH usif;ycJhjcif;
ESp(f 60)jynhf *kPjf yKtcrf;tem;odYk
wufa&muf rdecYf eG ;f ajymMum;&mwGif
tjynfjynfqkdif&m
u@wGif
befa'gif;nDvmcHrS csrSwfcJhonfh
pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI? vlYtcGifh
ta&;?
urmhNidrf;csrf;a&;ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G af &;udk wd;k wuf
atmifaqmif&u
G o
f nhf udpr sm;wGif
tzJGUtpnf;\ BudK;yrf;rIrsm;
aMumifh tqkdygrlrsm;onf tjynf
jynfqdkif&m Oya'bmom&yfwGif
pmawGUvufawGU tusKH;0ifvm
ygaMumif;? befa'gif;nDvmcHu
aygufzGm;vmaom Oya'qkdif&m
tzJGUtpnf;wpf&yfjzpf yg0if
wnfaxmifcJholrsm;udk owd&
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? xkdYaMumifh
xdkpOfupwifcJhaom ajcvSrf;
wpfvSrf;onf ,cktcgrkdifaygif;
rsm;pGm c&D;wGifaeNyDjzpfygaMumif;
ajymMum;onf/

{NyD 16 &ufu tm&Stmz&du Oya'twkdifyifcH tzGJU

tpnf;\ ukvor* tjynfjynf
qkdif&m Oya'aumfr&SifodkY wif
oGi;f rnht
f pD&ifcpH mESihf pyfvsO;f
jynfaxmifpak &SUaecsKyu
f aqG;aEG;
vsuf&Sdonfh obm0ywf0ef;usif
avxknpfnrf;rIudk umuG,fjcif;?
tjynfjynfqkdif&m "avhxHk;wrf;
Oya'ponhf Oya'taMumif;t&m
rsm;? tjynfjynfqidk &f m tmumo
Oya'? tjynfjynfqikd &f m pD;yGm;a&;
Oya'? tjynfjynfqidk &f m w&m;H;k
rsm;\ tajccHOya'ESihf tjynfjynf
qkdif&m "avhxHk;wrf;tpOftvm
rsm;udk
tudk;tum;rsm;jzifh
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; tm&Stmz&du Oya'twdik yf ifcn
H v
D mcH
tqkdyg bmom&yfrsm;udk
tjynfjynfqidk &f m Oya'aumfr&Sif
taejzifh yl;aygif;aqmif&Gufay;
&ef wifjycsufrsm;tay: aqG;aEG;
cJhMuonf/
jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'guf
wmxGef;&Sif OD;aqmifonhf jrefrm
udk,fpm;vS,ftzJGUonf {NyD 19
&ufu jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf
a&muf&SdvmMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 21
wkwfjynfolY orwEkdifiH
ayusif;NrdKU {NyD 12 &ufrS 17
&uftxd usif;yonhf]]tm&Stmz&du Oya'twkdifyifcHtzJGU
tpnf ; \
(54)Bud r f a jrmuf
tpnf;ta0;}}odkY wufa&muf&ef
jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwm
xGef;&Sif OD;aqmifaom jrefrm
udk,fpm;vS,ftzJGUonf {NyD 11
&ufu &efukeftjynfjynfqkdif&m
avqdyfrS xGufcGmoGm;cJhonf/
jynfaxmifpk a&SUaecsKyf
a'gufwmxGef;&Sif OD;aqmifaom
jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGUonf {NyD
12 &ufu wkwfjynfolYorw
Ekid if H Oya'tusK;d aqmiftzJUG Ou|
Mr.Cao Jianming OD;aqmifaom
wm0ef&Sd tqifhjrifhyk*dKvfrsm;ESifh
awGUqHkNyD; ESpfEkdifiHtusKd;jzpfxGef;
aprnhf Oya'a&;&mudp&yfrsm;udk
yl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;
cJhMuonf/

jynf a xmif p k a&S U aecsKyf

OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzJGU
onf {NyD 13 &ufu usif;yaom
tm&S-tmz&du Oya'twkdifyifcH
tzJGUtpnf;\ (54)Budrfajrmuf
tpnf;ta0; jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfu rdefYcGef;ajymMum;NyD;
(atmufyHk)tvGwfoabm Oya'
aqG;aEG;rIrsm;vnf; yg0ifaqG;aEG;
cJhonf/

tm&S-tmz&du Oya'twdkif
yifct
H zJUG tpnf;onf 1955 ckEpS f
bef a 'gif ; nD v mcH r S
pwif
ay:aygufvmaom Oya'twkdif
yifcHtzJGUtpnf;jzpfNyD; jrefrmEkdifiH
onf xdkpOfu tzJGUtpnf;udk
wnfaxmifcJhaom EkdifiHtjzpf
yg0ifcJhonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh
tm&S-tmz&du Oya'twkdifyifcH
tzJGUtpnf;\ tpnf;ta0;odkY

ESpfpOf
yg0ifwufa&mufcJhNyD;
tm&SwkdufESifh tmz&duwkdufrS
Oya'ynm&Sifrsm;jzifh zJGUpnf;xm;
onhf tzJGUtpnf;vnf;jzpfNyD;
tpnf;ta0;rsm;udk ESpfpOftm&S
wdkufESifh tmz&duwkduf&SdEkdifiHrsm;
wGif
tjyeftvSeftvSnfhus
taxGaxG nDvmcHrsm;jzifh usif;y
cJhNyD; tpnf;ta0;r&Sdaom umv
rsm;wGif Oya'bmom&yftvdkuf

&efukef {NyD 21
&efukefta&SUydkif;cdkif ykZGef
awmifNrdKUe,fvHk;qkdif&m yxr
tBurd f oufBu;D ylaZmfyu
JG kd {NyD 19
&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 9 em&Du
ykZGefawmifNrdKUe,f a&Tbkef;yGifh
apwDawmfy&d0kPf&Sd omoe
aZmwdu"rmHk usif;yonf/

oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;
wGif ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif;&Sd
touf 80 ESpfESifhtxuf tbdk;
43 OD;? tbGm; 94 OD; pkpkaygif;
oufBuD; bdk;bGm; 137 OD;wkdYudk
NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;?
a&Tbkef;yGihfapwDawmfa*gyutzJGU
Ou|ESifhtzJGU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?

apwem&SiftvSL&Sifrsm;? vlrIa&;
tzJGUtpnf;rsm;rS tzJGU0ifvli,f
armifr,frsm;u jrefrmhdk;&mtpOf
tvmESifhtnD pkaygif;uefawmh
MuNy;D tbd;k tbGm;wpfO;D csi;f pDtm;
*g&0jyKvufaqmifypnf;rsm;ESifh
tvSLaiGwu
Ykd kd ay;tyfvLS 'gef;cJMh u
onf/
udkcspf

abm*vd {NyD 21
abm*vdNrdKU zl;axhavhcef;r {NyD 21 &uf eHeuf 10 em&Du tcrJhusef;rma&;apmifha&Smufjcif;
tcrf;tem; usif;yonf/
tqkdygtcrf;tem;wGif abm*vdNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmbkdbkdausmfu trSmpum;ajymMum;NyD;
abm*vdNrdKUrS a'gufwmoefYZifvwfu aoG;wdk;a&m*gESifh tjcm;taxGaxGa&m*gcHpm;ae&olrsm;tm;
usef;rma&;ynmay;a[majymcJhNyD; wufa&mufvmaom vlem 69 OD;tm; usef;rma&; tcrJhapmifha&SmufrI
vkyfief; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

wmcsDdvdwf {NyD 21
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsv
D w
d Nf rKd UwGif ,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcP jzpfymG ;avh&adS om wmcsv
dD w
d -f
usKdi;f wHkoGm;um;vrf;ray:&Sd 0rfausmufvjHk ynfoplY pfpcef;a&SU vrf;tauGU? a[Gcku
d &f mG vrf;tauGUESihf wmcsD
vdwf-0rfyHkoGm;um;vrf;ray:wdkYwGif jynfolrsm; ,mOftE&m,f vrf;tE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf {NyD
20 &uf nae 3 em&DcGJu trSwf (64) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL; atmifvGif? wyfpdyf (2)wyfpdyfrSL;
&JtkyfausmfaZ,swdkYu OD;aqmifNyD; wyfzGJU0ifrsm;ESihftwl oHCmawmf ig;yg;yihfzdwf tE&m,f
uif;y&dwf&Gwfzwfjcif;? y&dwfa&? oJref;? qefref;rsm;tm; yufzsef;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)

rEav;
{NyD 21
rEav;NrdKUcsrf;at;ompHNrdKUe,f jynfBuD;aysmfbG,ftaemufydkif;&yfuGuf (268)O,smOftkyf0if; {NyD 20
&uff rGef;vGJydkif;u rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&mrS rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;rS vlOD;a& 259 OD;wkdYtwGuf rEav;
NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu vSL'gef;aom wpfwif;cGJ qeftw
d f 45 tdwu
f kd ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f u,m,D
u,fq,fa&;pcef; a&TbkHomausmif;"rmkHodkY NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifhatmifu &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkEdkifxH ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
,refaeYnae 6 em&Duvnf; rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf csrf;at;ompHNrdKUe,f a[rmZv
&yfuu
G f oZifyef;vrf;oG,af e oZifyef;[dw
k ,fEiS hf oZifyef;&wemqkid yf ikd &f iS f a':cifav;jrifrh o
d m;pku,m,D
u,fq,fa&;pcef;udkvma&muf aiGusyf okH;odef;cGJwefzdk;&SdrsufESmokwfy0g txnf 40 ? a&oefYbl; 240?
rkefYrsKd;pkHtxkyf 80 wkdYudk tdrfaxmifpkwpfpkcsif;pDodkY vma&mufay;tyfvSL'gef;axmufyHhcJhaMumif; od&onf/
(atmufyHk)wifarmif(ref;udk,fyGm;)

rEav; {NyD 21
oBueF yf aJG wmftNy;D &efuek Ef iS hf
aejynfawmfoo
Ykd mG ;vmMurnfh c&D;
onfrsm; um;vufrSwf0,f,l&m
wGif
tqifajyacsmarGUap&ef
twGuf rEav;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU\ nTefMum;rIjzihf wkdif;
a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
nTefMum;rIOD;pD;XmeESifh ,mOfvkyf
ief;rsm;Bu;D MuyfraI umfrwD (ta0;
ajy;)wdaYk ygif;pyfnEd idI ;f yl;aygif;
aqmif&Gufay;aeaMumif; od&
onf/
]]um;vufrw
S f
tqifajy
atmif wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
vrf;nTefrIeJY pDpOfaqmif&Gufay;
wmyg/ oBueF t
f Ny;D c&D;oGm;olawG
rsm;awmh um;vufrw
S t
f cuftcJ
jzpfMuw,f/ aejynfawmf? &efuek f
c&D;pOftwGuf um;vufrw
S &f zkYd
uRefawmfwkdYtzJGUu um;*dwfawG

rSm udk,fwdkifoGm;0,fay;wJhtjyif
oD;oefY,mOfawGudkyg xyfrHpDpOf
ay;aeygw,f}}[k yd^Yk qufO;D pD;Xme
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
c&D;onfrsm;um;vufrSwf&&Sd
a&;tjyif oD;jcm;,mOfrsm;xyfrH
pDpOfay;aMumif; {NyD 20 &ufrS 21
&uftxd pDpOfay;aejcif;jzpf
um;vufrw
S 0f ,f,o
l nft
h cg c&D;
oGm;ol\ rSwfykHwifjyo&efvkd
aMumif;? ,if;uJhodkY jyKvkyfjcif;rSm
trSefwu,fc&D;oGm;oljzpfap&ef
twGuf Muyfrwfjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
]]um;vufrSwfawGu ykHrSef
ajy;qGJwJhc&D;pOft& BudKwifjzwf
xm;MuvkYd vufrw
S t
f cuftcJ&adS e
Muw,f/ 'gaMumifh vG,u
f al tmif
qkNd y;D uReaf wmfwYdk pDpOfaqmif&u
G f
wmyg/ trSefwu,foGm;r,fhol
awGtwGuf vufrSwf&atmif

eHeufydkif; rkd;tHkYaom&uf? ESif;usaom&ufrsm;ESifh aexGufaemufus

aom&ufrsm;wGif ig;rsm;axmifvsuful;jcif;? urf;pyfodkY pkjyHKvmjcif;
rsKd;&Sdygu ueftwGif;okdY a&oGif;jcif;? a&yef;csjcif;? a&'vufrsm;
armif;ay;jcif;? avSavSmaf y;jcif;ponfh enf;vrf;rsm;udk a&wGiaf ysm0f if
atmufqD*sifjrihfwufapa&; aqmif&Gufay;&ef?
a&aiGUysjH cif;aMumihf uefxw
J iG af &avsmeh nf;usqif;vmjcif;? uefx&J dS
ig;rsm;\pGeyYf pftnpftaMu;rsm;ESifh pm;<uif;pm;userf sm;aMumihf trd;k eD;
,m;yg0ifrEI eI ;f jrihw
f ufvmapEdik o
f jzihf a&avsmeh nf; jcif;udk *kpu
kd f
&rnfjzpfNyD; a&avsmhenf;jcif;aMumihf uefxJ&Sdig;rsm; wGif a&m*gus
a&mufwwfygojzihf MoZm"mwfxnho
f iG ;f jcif;ESifh ig;xnho
f iG ;f arG;jrLEIe;f
udkvnf; avQmhcsxm;&ef?
ig;arG;jrLa&;uefrsm; tylcsdefaMumihf a&cef;vmygu oefY&Sif;aom
a&opfrsm; jznhfoGif;ay;&ef?
a&opfoiG ;f &eftcuftcJ&ydS gu arG;jrLxm;aomig;rsm;udk ta&twGuf
avQmhcsarG;jrL&ef?
tylcsdefjyif;jyonhf tcsdefrsm;jzpfonfh aeYv,fydkif;wGif ig;rsm; uef
ajymif;a&TUjcif; rjyKvkyf&ef?

vkyfwmjzpfvkdY rSwfykHwifjy&r,f/
vufrSwfEIef;xm;u rlvEIef;xm;
twkid ;f yJ a&mif;ay;Ny;D vkt
d yf&if
&efuek cf &D;pOftwGuf um;oD;oefY
pDpOfay;w,f}}[k 4if;uqufvuf
ajymonf/
um;vufrw
S 0f ,f,rl I tcuf
tcJ&o
dS nfh c&D;oGm;jynforl sm;tm;
{NyD 20 &ufu rEav;-&efukef
oD;oefY,mOfwpfpD;jzifh 45 OD;?
aejynfawmfodkY ,mOfig;pD;jzifh 17
OD;? &efukefokdY &SpfpD;jzifh 83 OD;
pkpkaygif;c&D;onf 145 OD;tm;
pDpOfaqmif&Gufay;cJhNyD; {NyD 21
&ufrGef;vGJ 2 em&Dxd &efukefodkY
oD;oefY,mOfav;pD;jzifh 178 OD;?
aejynfawmfodkY ,mOfwpfpD;jzifh
ok;H OD;? &efuek o
f Ykd ,mOfav;pD;jzifh
udk;OD; pkpkaygif; 195 OD;ukd pDpOf
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;ESihf csif;jynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? &efukefwkdif;a'oBuD;?
ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,fEiS rfh eG jf ynfe,fww
Ydk iG f ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmcJNh y;D usew
f idk ;f a'o
BuD;ESihfjynfe,fwkdYwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;cJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSm yJcl;wkdif;a'oBuD;?
&efukefwkdif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;wkdYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 3 'D*&D
pifwD*&dwfydkcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif {NyDv\ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/
xl;jcm;onfh aeYtylcsed rf sm;rSm acsmufNrKd U? rif;bl;NrKd U? atmifvNH rKd U? BuKd UyifaumufNrKd UESiafh bmfvcJNrKd U
wkw
Yd iG f 42 'D*&Dpifw*D &dwpf w
D jYdk zpfMuonf/ rSwo
f m;zG,&f mrk;d a&csed rf sm;rSm uav;NrKd UwGif 0'or
43 vufr? uomNrdKUwGif 0 'or 23 vufr? [krvif;NrdKUESihfa&;NrdKUwkdYwGif 0 'or 20 vufrpD
wdkYjzpfMuonf/

uefa&ta&miftaoG;owfrSwfcsufjzpfonhf a&MunfEIef; (25 -40)

pifwDrDwmtwGif;&Sdaeap&ef? (rdrdvufudk wHawmif qpftxd a&wGif
ESpf vuf0g;udkjzefYygu cyfa&;a&;jrif&aom tajctae&Sdrnfjzpfyg
onf/)
uefa&jrihrf m;aomtcsed rf sm;wGif a&xknpfnrf;rIjzpfaprnfh uaZmfzwf?
0gaphzwfrsm; auR;jcif;udak &SmifMuOf yHrk eS t
f pmrsm; udo
k m auR;arG;&ef?
tpmauR;NyD;ygu tpmusefrsm;&Sd ^r&Sd yHkrSefppfaq;&ef?
arG;jrLa&;ueftm; vdt
k yfygu a&opfvv
J ,
S &f eftwGuf a&odak vSmif
onhf t&Huefrsm;xm;&Sd&ef?
a&vHkavmufrIr&dSygu ig;uefrsm;udk ig;rsm;aygif;xnhfNyD; a&rsm;
jznhw
f if;ay;&efEiS fh tjcm;uefrsm;udk tajcmufcjH cif;rsm; jyKvyk o
f mG ;&ef?
ueftajctaeESihf a&t&nftaoG;ajymif;vJrI tajc taersm;udk
aeYpOfeHeufydkif; (6em&D) wGif yHkrSefppfaq;&ef?
ig;arG;uef tyl'PfaMumihf yHrk eS rf [kwaf omtajctae ajymif;vJjcif;
rsKd;rsm; jzpfay:vmonfudkawGU&Sdygu teD;qHk;ig;vkyfief;OD;pD;XmeodkY
qufoG,faqmif&Guf&ef?
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

wHwm;OD; {NyD 21
rEav;wdik ;f a'oBu;D ausmufqnfcdik f wHwm;OD;NrKd Ue,f ig;Zifikd ;f
aus;&Gmtkyfpk ig;Zifdkif;aus;Gm OD;xGef;aetdrf ,aeYnae 4 em&D
rdepf 40 u xrif;csuf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk grD;avmifraI Mumifh ab;ywf0ef;usi&f dS aetdru
f ;kd vk;H rD;avmif
qH;k I;H cJah Mumif;? rD;avmif&modYk wHxm;OD;NrKd Ue,f t&efr;D owfum;av;pD;?
pum;tif;aus;&GmrD;owfpcef;rS um;wpfpD; pkpkaygif; rD;owfum;
ig;pD;jzifh Nidrf;owf&m nae 5 em&D 25 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;?
rD;avmifrIcH&aom rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; &GmOD;"rmkHwGif
u,fq,fa&;pcef; zGifhvSpfxm;aMumif;? rD;avmifrIESifhywfoufNyD;
oufqdkif&mrS pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
&Jwifh

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

armfvNrdKif {NyD 21
2015 ckEpS rf eG jf ynfe,fbufpHk
ynmxl;cReaf usmif;om; ausmif;ol
rsm;ESifh awGUqkHMo0g'cH,lyGJtcrf;
tem;udk {NyD 21 &uf eHeuf 10
em&Du rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU
kH; atmifqef;cef;rusif;y&m
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;tke;f jrifEh iS hf
jynfe,ftpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm;?
jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyf? jynfe,fOya'csKyf?

jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f
tqifhXmeqkdif&mrsm;?
xl;cRef
ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf
u Mo0g'trSmpum;ajymMum;
onf/ xkdYaemuf jynfe,ftpdk;&
tzJGUu axmufyHh*kPfjyKaiGtm;
jynfe,f0efBuD;csKyfu ay;tyf&m
xl;cRefausmif;om;rsm;udk,fpm;
ausmif;om;wpfO;D u vufc&H ,l
onf/

2015 ckESpf jynfe,ftwGif;

xl;cRefausmif;om;rsm;taejzifh
t|rwef;tqifh ajcmufOD;? e0r
wef;tqifh ajcmufOD;? 'orwef;
tqifh ajcmufOD; pkpkaygif; 18 OD;
ay:xGufvmcJhNyD; xl;cRefausmif;
om;ausmif;olrsm;tm; &efuek pf &k yf
rSwpfqifh yk*?H tif;av;? aiGaqmif
a'orsm;odkY avhvma&;c&D;pOf
tjzpf 15 &ufomG ;a&mufMurnfjzpf
aMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

vGdKifaumf {NyD 21
u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU
jynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;
Hk;cef;wGif {NyD 21 &uf eHeuf 9
em&Du aEG&moDtyef;ajzpcef;rsm;
odYk oGm;a&mufrnhf bufpx
kH ;l cRef
{NyD 21 &uf eHeufydkif;u wmcsDvdwfNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;atmifausmfEkdif OD;aqmifonhf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u
wmcsDvdwfNrdKU
qefqdkif;(c)&yfuGuf&Sd Regina Hotel 0efxrf;
85 OD;tm; [dkw,frD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf vufawGU
rD;Nidrf;owfrI okyfjyoaepOf/
armif,Ofaus;

rif;vS {NyD 21
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDcdik f rif;vSNrKd Ue,f trSw(f 1)ZD;uke;f
av;&yfuu
G f (7)vrf;wGif {NyD 19 &uf rGe;f vJyG ikd ;f u rwfyaJ q;jym;aomuf
vlwpfOD;aoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/
armifatmifukd touf(23 ESp)f onf t&ufaMumifaMumifNy;D yJrsm;
odak vSmif&mwGif yd;k rxd;k ap&eftwGut
f ok;H jyKaom rwfyaJ q;jym;aomuf
ojzifh rdbaqGrsK;d rsm;u rif;vSjynfoal q;ko
H w
Ykd ifyu
Ykd o
k pOf aoqk;H oGm;
cJo
h nf/ armifatmifuo
kd nf usyef;tvkyv
f yk u
f ikd o
f w
l pfO;D jzpfNy;D vli,f
wkdYobm0 t&uftvGeftuRHaomufojzifh t&ufaMumifaMumifNyD;
rwfyaJ q;jym;aomuf aoqH;k jcif;jzpfaMumif;? tcif;jzpfymG ;rIEiS yfh wfouf
rif;vSNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;tjzpf trIzGihfta&;,laqmif&Guf
xm;&SdaMumif; od&onf/
aygufp(iprd)

ausmif;om; ausmif;olrsm; Mo0g'

cH,lyGJ tcrf;tem;usif;yonf/
(atmufyHk)
tqdyk gMo0g'cH,yl t
JG crf;tem;
odkY jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; ynm
a&;wm0efcH Armwdkif;&if;om;

a&;&m0efBu;D OD;pdeOf ;D ?jynfe,fynm

a&; TeMf um;a&;rSL; a':opfopfEiS fh
wm0ef&o
dS rl sm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
jynfe,ftpdk;&
tzGUJ H;k ynma&;wm0efcH Armwdik ;f
&if;om;a&;&m0efBuD;u Mo0g'

trSmpum;ajymMum;NyD; *kPfjyK
csD;jrihfaiGusyf 360000 ESihf
BuD;Muyfol q&m q&mrrsm;
twGuf aiGusyf 90000 udak y;tyf
cJ&h m bufpx
kH ;l cReq
f k ok;H xyfurG ;f &
trSwf(3) tajccHynmtxuf
wef;ausmif;rS 'orwef;ausmif;
om; armifa0NzKd ;olu vufc,
H cl hJ
onf/
tqdkyg bufpHkxl;cRefausmif;
om; ausmif;olrsm;udk ynma&;
0efBuD;XmerS aEG&moDtyef;ajz
pcef;rsm;odkY ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m
u,m;jynfe,frS vl&nfcRef 'or
wef;ausmif;om;ESpfOD;? ausmif;ol
ESpfOD;? e0rwef;rS ausmif;om;
ESpOf ;D ? ausmif;olEpS Of ;D ? t|rwef;rS
ausmif;om;ESpOf ;D ? ausmif;olEpS Of ;D
pkpak ygif; 12 OD; oGm;a&mufavhvm
&rnfjzpfNy;D 'orwef;xl;cReaf v;OD;
udk aiGaqmiftyef;ajzpcef;odkY
BuD;Muyfol q&m q&mroHk;OD;jzihf
vnf;aumif;? e0rwef;xl;cReaf v;
OD;udk tif;av;tyef;ajzpcef;odkY
vnf;aumif;? t|rwef;xl;cReaf v;
OD;udk yk*Htyef;ajzpcef;odkYvnf;
aumif; ynma&;0efBuD; XmetpD
tpOfjzihf ydaYk qmifay;oGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
&Jaemif(vGKd ifaumf)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

aejynfawmf {NyD 21
yvuf0a'otwGif; yifvHkaus;&Gm? atmifvHacsmif; aus;&Gmrsm;teD; {NyD 17 &ufwGif wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;ESihf vufeufukdiftcsKdU xdawGUwdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhonf/
qufvuf wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajrrsm;tm;&Sif;vif;&m wyfrawmfppfaMumif;ESihf xdawGU
wdkufyGJjzpfyGm;&mwGifyg0ifcJhNyD; xGufajy;wdrf;a&Smifaeaom vufeufukdiftcsKdU cdkatmif;aeaMumif; a'ocH
jynfolrsm;\ owif;ay;csuft& {NyD 19 &uf rGef;vGJydkif;wGif pyg;qdyf&Gm taemufbufawmpyf cdkatmif;
aeonfh ausmf0if;(b) OD;cdkifpdk; (32ESpf)ESihf pdefausmfoef; (b)OD;boef; (35ESpf)wdkYESpfOD;udkvnf;aumif;?
naeydkif;wGif anmifyifvS&Gm tjyifbufwGif cdkatmif;aeaom xGef;atmifjzL (b)OD;jzLa'gif; (30 ESpf)
ESihf ZifrsKd;atmif (b)OD;ivHk;acs (33ESpf)? 'Pf&m&&Sdxm;aom nDvIdif(b)OD;omwdk; (30 ESpf)wkdY okH;OD;udk
vnf;aumif; toD;oD;zrf;qD;&rdcJhonf/
zrf;qD;&rdolrsm;onf vufeuf? cJ,rf;rsm;udk tjcm;ae&mrsm;wGif odk0Sufxm;cJh&m ydEJacsmif;&Gm
ta&SUawmifbuf&dS vQKdtwGif;rS trf 22 ESpfvuf? usnftdrfav;ck? usnf 80 ? vufypfAHk;ig;vHk;ESihf csyf0wf
wefqmESpfpHkudkvnf;aumif;? atmifvHacsmif;&Gmta&SUajrmufbuf&Sd vQKdtwGif;rS trf 22 oHk;vuf?
usnftdrf&Spfck? usnf 167 awmihf? vufypfAHk;av;vHk;ESihf csyf0wfwefqmokH;pHkudkvnf;aumif; pkkpkaygif; trf
22 ig;vuf? usnftdrf 12 ck?usnf 247 awmihf? vufypfAHk;udk;vHk;ESihf csyf0wfwefqmig;pHkwdkYudk &SmazG
odrf;qnf;&rdcJhonf/
tqdkyg zrf;qD;&rdolig;OD;tm; ppfaq;ar;jref; owif;qufazmfxkwfvsuf&SdNyD; &cdkifjynfe,ftwGif;
vufeufukdiftcsKdU pdrfh0ifcdkatmif;rIr&Sdapa&; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u qufvuf e,fajr&Sif;vif;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

aejynfawmfESihf rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeYwdrftoifhtwihfjzpfxGef;rnf/ reufjzeftwGuf

cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHtxufydkif;a'orsm;wGif ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzihf
om,maeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toihftwifh&Sdrnf/
(rdk;^Zv)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

&efukef {NyD 21
jrefrmhdk;&m twmoBuFefyGJ
awmfwiG f jynforl sm; pdwaf t;csr;f
ajrhpGm a&upm;Ekdifa&;twGuf
&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrS
oBuFeftBudKumvESifh oBuFefyGJ
awmf&ufrsm;wGif xda&mufaom
BudKwifumuG,f ta&;,lrIrsm;udk
aqmif&GufchJaMumif; od&onf/

xkdodkYaqmif&GufcJh&m {NyD 13
&ufu(tBudKaeY)rS {NyD 16 &uf
(twufaeY)txd oBuFef&ufrsm;
wGif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
vdIifNrdKUe,fESifh vomNrdKUe,frsm;&Sd
a&upm;r@yfrsm;teD;rS cg;ydkuf
EIu
d af jcmufO;D udk zrf;qD;&rdNy;D trI
av;rIjzifhvnf;aumif;? r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,f? vdIifNrdKUe,f?

r&rf;ukef;NrdKUe,f?
urm&Gwf
NrKd Ue,fEiS hf vdiI o
f m,mNrKd Ue,frsm;&Sd
a&upm;r@yfrsm;teD;rS cg;ydkuf
EIdufrIusL;vGefaMumif; rouFmol
57 OD;udk zrf;qD;&rdNyD; trI 37
rIjzifhvnf;aumif;? vdIifNrdKUe,fESifh
r&rf;ukef;NrdKUe,fwdkYwGif "m;udkif
aqmifol ESpfOD;udk trIESpfrIjzifh
vnf;aumif;? omauwNrdKUe,f&Sd

0ef;odk {NyD 21
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdik f 0ef;odNk rKd Ue,f bHak csmif;blwm
ESifh rJZmblwmMum; {NyD 21 &uf
eHeuf 11 em&Du rEav;-jrpfBuD;
em; trSwf 934 tpkef ukef&xm;
bD;acsmfrI
jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm &xm;pufacgif;

armif; OD;wifatmif? *gwfAkdvf

OD;aZmfaZmfvGifwdkY armif;ESifvm
aom pufacgif;trSwf DF-2045
rEav;-jrpfBuD;em; trSwf 934
tpkefukef&xm;onf bHkacsmif;bl
wmESihfrJZmblwmtMum; rdkifwdkif
trSwf 574^3-1 Mum;wGif {NyD
21 &uf eHeuf 11 em&Du wGt
J rSwf
GBHAX 40840 \ bD;trSwf

2 onf oHvrf;\ twGif;okdYusNyD;

bD;trSwf 7 onf oHvrf;\
tjyifoYkd wpfaycefu
Y yfusrjI zpfymG ;
cJh&m c&D;onfESihf 0efxrf;rsm;
xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdcJhaMumif;
od&onf/
tqdkyg tcif;jzpfae&modkY
ebm;ESifh erfch rf;wkrYd S wm0ef&o
dS rl sm;
oGm;a&muf jyKjyifaqmif&GufcJh&m
{NyD 21 &uf nae 5 em&DwGif
&xm;vrf;ydkif; jyifqifNyD;pD;oGm;
ojzihf &xm;rsm; yHkrSeftwdkif;
jyefvnf ajy;qGJvsuf&SdaMumif;
od&onf/
udkEdkif(tif;awmf)

NrdKif {NyD 21
rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKif
NrdKU
,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; todynmay;pmapmif
rsm;udk {NyD 2 &ufu NrdKUe,f
pnfyifom,maps; ykodrf-rHk&GmyckuLvrf;qHkwdkY todynmay;
vufurf;pmapmifrsm;udk ,mOf
armif;rsm;tm; jzefYa0ay;aMumif;
od&onf/

,mOfraawmfwqrI rjzpfyGm;
apa&;twGuf armfawmfqdkifu,f
ESihf armfawmfum;armif;ESifolrsm;
vdu
k ef m&rnhf ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;ESifh ,mOfwu
kd rf t
I E&m,f
uif;&Si;f a&;twGuf todynmay;
vufurf;pmapmifrsm;udk jrefrm
EkdifiH&JwyfzGJU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\
BuD;MuyfrIjzihf
,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; xdef;odrf;a&;tzGJU

wyfMuyfBuD;ausmf0if;? 'kwyfMuyf
atmifrif;odef; tzGJU? NrdKUe,f
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu todynm
ay; vufurf;pmapmifrsm;udk
ykodrf-rHk&Gm-yckuL vrf;qkHESihf
NrdKUv,faps;teD; ,mOfarmif;ol
rsm;tm;
jzefYa0ay;aMumif;
od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)

jzpfymG ;cJ&h m aoqH;k olEpS Of ;D ? 'Pf&m

&ol 44 OD;? r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif
,mOfwkdufrI wpfrIjzpfyGm;cJh&m
'Pf&m&olESpfOD;ESifh omauw
NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? a'gyHkNrdKUe,f? urm&Gwf
NrdKUe,f? A[ef;NrdKUe,f? vom
NrdKUe,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 'vNrdKU
e,fESifh xef;wyifNrdKUe,fwdkYwGif

aejynfawmf {NyD 21
ucsijf ynfe,f 0dik ;f armfNrKd Ue,f
uefydkufwDe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU
0ifrsm;onf {NyD 20 &uf nae 4
em&D rdepf 50 u owif;t&
oufaorsm;ESihftwl uefykdufwD
NrKd Ut0if e,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef;
teD; apmihfqdkif;aepOf jrpfBuD;
em;bufrS uefydkufwDbufodkY

zm;uefYNrdKU r&SDuaxmif pnfyif

uGufopf&yfae atmifausmfOD;
(49 ESpf)
armif;ESifvmonhf
YGN-7C^-----vifclZm teuf
a&mif,mOfudk
&yfwefY&SmazGcJh
onf/ xkdodkY &SmazG&m ,mOf\
tv,fcef;ESifh aemufcef;twGi;f rS
w&m;r0if ausmufpdrf;tdkif;wHk;
rsm;[k ,lq&aom t&G,fpHk

ausmufwHk;rsm; xnhfxm;onhf
yDeHtdwf 19 tdwfESihf tdwfjzihf
xnhfrxm;onfh
ausmufwHk;
ESpfwHk;?
pkpkaygif; tav;csdef
ydm 400 cefY awGU&Sdodrf;qnf;
&rdcJhaMumif;? atmifausmfOD;udk
uefydkufwDe,fajr&Jpcef;u trI
zGit
fh a&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

(38)ESpfajrmufr*Fvmqkawmif;vTm

jynfolcspftEkynm&Sifrsm;\ Life Size ykHwlxm;&Sda&;

ygarmu OD;xl;[ef(&efukefuav;aq;HkBuD;)ESifh
a'gufwm a':cifpkMunf wdkU\ 21-4-2015 &ufwGif
usa&mufaom (38)ESpfjynfhr*FvmaeUrSonf oufqHk;wdkif
udk,fpdwfusef;rmcsrf;ompGmjzifh
avmuDavmukw&m
aumif;usdK;rsm;o,fydk;aqmif&GufEdkif&ef qkrGefaumif;
awmif;tyfygonf/
txu(1)'*HkrSi,foli,fcsif;rsm;
ausmfrsdK;atmif? cifcifqifh? cifcifjzL? trm0if;?
nGefUnGefUOD;? z&D'gvwf? oD&d&Sdef?
MunfMunfnGefU? MudKifBudKifpdef? EkEk

zdwfac:jcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf
&yf ? r*F v m'D y &yf u G u f & S d ajruG u f
trSwf(y-23471)? {&d,m0'or110
{u OD;&JvGif trnfayguf ESpf30tiSm;
*&ef ajruGuftm;aejynfawmfpmcsKyf
pmwrf;rSwyf HkwifXmerSL;Hk;\ rSwyf Hkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(42^2015)
jzifh 0,f,lxm;aom a':,OfcsKdouf
9^rer(Edkif)066990 (b)OD;cifoufrS
ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;tae
jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU
15&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf g
aMumif;today;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&upm;r@yfrsm; rl;,pf&rf;um;
ol ajcmufOD;udk zrf;qD;&rdNyD; trI
ajcmufrjI zifv
h nf;aumif; ta&;,l
aqmif&GufcJhonf/
xdkYtjyif rIcif;jzpfyGm;rI
taejzifh r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? r&rf;ukef;
NrKd Ue,f? A[ef;NrKd Ue,fEiS hf '*HNk rKd Ue,f
wdw
Yk iG f ,mOfwrd ;f arSmufrI ajcmufrI

ckduf&ef jzpfyGm;rIwpfrIpDjzifhvnf;
aumif;?
wkdufBuD;NrdKUe,fwGif
um,da`Ey supf ;D rIwpfr?I '*HNk rKd Uopf
(ta&SUydkif;) NrdKUe,fESifh r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,fwdkYwGif wm0ef
0w&m;aESmifh,SufrI wpfrIpDjzifh
vnf;aumif;? A[ef;NrdKUe,fwGif
aorIaocif;wpfrIESifh tjcm;trI
wpfrIwdkY jzpfyGm;cJhaMumif; &efukef
wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;Hk;rS
xkwfjyefcsuft& od&onf/
wifvSarmif

tjrefa&mif;rnf

1/ a&TtifMuif; uGef'dk(40' x 60')

- 2800 odef;
(6 vTm+Pent House)
2/ awmifOuvm (23' x 60')2 BN - 1530 odef;
*&ef? tkwfwHwdkif;cwf
3/ awmifOuvm (13' x 60')2 BN - 780 odef;
*&ef? tkwfwHwdkif;cwf
4/ oCFef;uRef; (10' x 90')2 PT
- 780 odef;
*&ef? tkwfwHwdkif;cwf
zkef;-09-8634342? 09-43167711? 09-970525080
OD;wifukdukd\om; &efuif;NrdKUe,f &efuif;ynma&;aumvdyf avhusihf
a&; tv,fwef;ausmif; Grade(5)rS armifrif;bkef;cefYtm; ,aeUrSp
armiftHhol&atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armiftHhol&atmif

tEkynmukcd spjf rwfEk;d aom y&dowfjynfolrsm;u rdrw

d kdUcspjf rwfEk;d aom tEkynm&Sirf sm;?
tqkad wmfrsm;? tu,f'rDqk&Sif xif&Sm;ausmMf um;aom ky&f Sio
f kyaf qmifrsm;tm; vma&muf
MunfhIEkdifa&;? trSwfw&"mwfykHkduf,lEkdifa&; &nf&G,fcsufjzifh tEkynm&Sifrsm;\ Life
Size ykHwlrsm;ukd ,Ofaus;rIpifwm? uarmZ&dyfom? trSwf 131? urmat; bk&m;vrf;?
&efukef jyoxm;&Sdrnf jzpfygonf/
tEkynm&Sifrsm;onf rdrdwdkUBudKufESpfoufaom yef;ykq&mrsm;wGif tyfESHvnf;aumif;
(okdUr[kwf) trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuokdvf(&efukef^rEav;)wGif tyfESH
vnf;aumif; xkvkyfjyoEkdifygonf/
xkvkyfjyoxm;&SdonfhykHwlrsm;ukd ,Ofaus;rIpifwmwGif trsm;jynfolrsm; MunfhIEkdif&ef
wpfESpcf efUjyoxm;&Srd nfjzpfNyD; qufvufjyoxm;&Sad &;twGuf tEkynm&Sirf sm;\ oabm
qEtwkid ;f jywku
d o
f kUd vSL'gef;jcif;(okUd r[kw)f tEkynm&Sirf sm;okUd jyefvnfay;tyfjcif;wdkUukd
aqmif&Gufay;rnf jzpfygonf/
pdwfyg0ifpm;onfh tEkynm&Sifrsm;onf avQmufvTmykHpHrsm;ukd 1^ps? atmifaZ,svrf;?
(26) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuokdvf
(&efukef)wGif vnf;aumif;? Website. www. culture. gov. mm ESifh www. facebook.
com/ ministryofculture culturemyanmar wGif download &,l vnf;aumif;
avQmufxm;Ekdifygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; pkHprf;od&Sdvkdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;okdU
qufoG,fpkHprf;EkdifygonfOD;opfvGifpkd; (XmerSL;? oifwef;a&;&mXme)
- zkef;-01-590252? 09-73023905
a':jrifhjrifhpef; (ygarmu? yef;ykynmXme)
- zke;f -01-590261? 09-33311870
a':0if;oef; (ygarmu? kyf&SifESifhjyZmwfynmXme)- zkef;-01-590262? 09-5176825

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

,ltD;tufzfat uGmwm;zdkif
e,fypJG Oftjzpf {NyD 23 &uf eHeuf
1 em&D 15 rdepfwiG f &D;&Jruf'&pf
ESihf tufovufwu
D ?kd rdek mudEk iS hf
*sLAifwyfpfwdkY
'kwd,tausmh
,SOfNydKifupm;Murnf jzpfonf/
pydefESpfoif;awGUqHkrI &D;&JESifh
tufovufwu
D t
kd oif;wdYk yxr
tausmhwGif *dk;r&Sdoa& &v'f
jzifh Ny;D qH;k xm;onf/'kw,
d tausmh
&D;&JtdrfuGif;wGif ,SOfNydKifMurnf
jzpfNyD; 4if;wkdYESpfoif;tm;NydKifrIu
tpOftquf jyif;xefcJhonf/
&D;&Jtaejzifh vmvD*grSm awGUqHpk Of
u HI;a<u;udk jyefqyfEdkifrvm;
qdkonfudk apmifhMunfh&rnfjzpfNyD;
tufovufwDudk taeESifhvnf;
,refESpfu csefyD,Hvd*fzvm;
AdkvfvkyGJrSm &D;&Jtm; IH;edrfhrIudk
HI;a<u; jyefqyfEdkifrvm;qdkonf
udk apmifhMunfh&rnfjzpfonf/
tufovufwDudk taeESifh
&D;&Jtoif;udk pydefvmvD*gtrSwf
ay;yGJpOfrSm tdrfuGif;? ta0;uGif;

ESpaf usmph vH;k tEdik ,

f x
l m;Edik o
f vdk
pydef udkyg',fa&;zvm;rSmvnf;
ESpfausmhaygif; av;*dk;-ESpf*dk;jzifh
tEdkif&,lxm;onf/
2014 plygzvm;rSmvnf;
ESpfausmhaygif; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
tufovufwu
D t
kd oif; tEdik f
&xm;onf/
,ckcsefyD,Hvd*f
'kwd,
ausmhyGJpOfrSm tufovufwDudk
taejzifh ta0;*dk;&&Sd&ef kef;uef
&rnfjzpfNyD; &D;&Jtoif;taejzifh
vnf; ,ckESpf tufovuf
wDudkESifh awGUqHkorQ tEdkifr&&SdrI
udk tdru
f iG ;f rSm tEdik &f a&; BuKd ;pm;
rnfjzpfonfhtwGuf tm;NydKifrI
jyif;xefrnfhyGJwpfyGJ jzpfonf/

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKUae AdkvfrSL;csKyf&Jcspfaz(Nidrf;)-wGJzufygarmua'gufwmcifrmOD;wdkU\om;
jyifopfajrwGif tDwvDom;wkYd atmifycJG EH ikd zf Ykd rvG,u
f o
l vdk rdek mudt
k oif;onf ,ckEpS cf seyf ,
D v
H *d yf pJG Of
wpfavQmuf tdrfuGif;rmausmonfh toif;jzpfNyD; tmqife,ftoif;udkom IH;edrfhcJhonf/
*sLAifwyfpftoif;u yxrtausmh tdrfuGif;rSm rdkemudktoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&Sdxm;NyD;
*sLAifwyfpftoif;wGif ajcpGrf;jyaeaom ayghbm 'Pf&mjyem&Sdaejcif;aMumifh yg0ifEdkif&ef raocsmay/
tdr&f iS rf ekd mudt
k oif; jyifopfajrrSm wku
d pf pfrLS ; bmbmawmhAu
f kd tm;ud;k &rnfjzpfNy;D *d;k jywftEkid ,
f al &;ke;f uef
&rnfjzpfonfhtwGuf y&dowftBudKufyGJaumif;wpfyGJ Munfh&rnfjzpfonf/

a'gufwm&Jvif;udk

M.B.,B.S(Ygn)
M.R.C.P(UK)
Core Medical Trainee,University Hospitals Coventry and Warwickshire,UK

ESifh
&efukefNrdKUae AdkvfcsKyfuufpdef(usef;rma&;0efBuD;-Nidrf;)-a':,Of,OfjrifhwdkU\orD;

a'gufwmjroufEG,f

M.B.,B.S(Ygn)
M.Med.Sc(Internal Medicine)
Final Year Dr.Med.Sc(Gastroenterology)

r*Fvmqkawmif;
a'gufwm&Jvif;udkESihf a'gufwmjroufEG,fwdkY\ r*Fvm&ufjrwfrSonf cspfouf
ESpf (120)wdkif &moufyef use;f rm?csr;f ompGmjzihf b0c&D;vrf;udk aysm&f iT o
f m,matmifjrifpmG
twlwuG avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf cspfaomarmifESrrsm; - OD;xifatmifcdkif-a':arjzLoG,f

(LUCKY Bird Group of Companies)
AkdvfrSL;zkef;aZmfatmif - a'gufwmcdkifjrEG,f
a'gufwmNzdK;armifaomf - a'gufwmoufcdkifpH
cspfaom wl?wlrrsm; - cdkifjrwfEdk;?aumif;cefYpGrf;&nf

om;jynfhjynfh? orD;jynfhjynfh? cspf0dkif;0dkif;? zl;yGihfaomf

txl;ukq&m0ef? tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;Xme? &efukefjynfolUaq;HkBuD;

wdkU\ 27-3-2015&uf(wyfrawmfaeU)wGif Sedona Hotel(Dagon Hall) usif;yjyKvkyfaom r*Fvm
vufrSwaf &;xdk;yGJ vufxyfay;ygaom &efukew
f kdi;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqG?
owdkUom;bufrS todoufaovufrSwfa&;xdk;ay;ygaom qD;ESifhausmufuyfcGJpdwf txl;ukq&m0efBuD;
ygarmu a'gufwmoef;at;ESifhZeD; ygarmu a'gufwma':ciftkef;cspf? owdkYorD;bufrS todoufao
vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom AdkvfrSL;csKyfpdef0if;? tm;upm;0efBuD;(Nidrf;)ESifhZeD; a':at;at;wifhwdkUESifh
<ua&mufcsD;jrifhMuaom ESpfzufaqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 18-4-2015&ufwGif
r[mpnfomoemh&yd o
f m "romvmcef;r usi;f yjyKvkyaf om r*FvmOD;qGr;f auR; <ua&mufcsD;jrihMf uaom
ESpfzufaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 21-4-2015&ufwGif Novotel Yangon Max Hotel
usif;yaom pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmtcrf;tem;wGif r*Fvmem,utjzpf aqmif&Gufay; r*Fvm
atmifpHy,fyef;uHk; qifjref;ay;ygaom ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;0Pausmx
f if OD;Pf
xGe;f atmifESihfZeD; a':a0a0? r*FvmvufxyfvufpGyq
f ifjref;ay;ygaom qD;ESihfausmufuyfcGJpw
d f txl;uk
q&m0efBuD; ygarmu a'gufwmoef;at;ESihZf eD; ygarmu a'gufwm a':ciftke;f csp?f pkvsm;&pfywfxrd ;f jrm;
r*Fvmtcrf;tem;odkU <ua&mufcsD;jrifhMuygaom tNidrf;pm;wyfrawmftBuD;tuJBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfwdkU\ZeD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? ppfbufe,fbufrS Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifhZeD;rsm;? ygarmuq&m0efBuD;rsm;?
q&m0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? ESpzf ufaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Guaf y;ygaom
OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom a':&D&DoefUESifhaw;*DwtzGJU? r*Fvmyef;MuJay;ygaom
rcifpdef'dkif? rjra[omESifh rcdkifjrwfEdk;? r*FvmatmifpHy,fyef;udkifaqmifay;ygaom rjrwftdEDatmif?
r*FvmvufxyfvufpGyu
f kdiaf qmifay;ygaom rESi;f 0if;vGi?f r*FvmowdkYom;t&H udkuHxGe;f ESihfukdaevif;
xGef;udk? r*FvmowdkUorD;t&H rjrwfoOm0if;ESifh rcdkifrsKd;oGif? "mwfyHkESifhAD'D,dkdkuful;ay;ygaom
pdkif;bkef;xl;ESifhtzGJU? rdwfuyfqHyif arOD;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHkrsm; zefwD;ay;ygaom One Three One
Fashion rS roOmxGe;f ESiht
f zGJU? arwmjzifh &wemrsm;qifjref;ay;ygaom OD;xGe;f xGe;f OD;ESihfZeD; a':&if&ifjr
(pdef{u&mZfpdefwdkuf)? r*Fvmtcrf;tem; yef;tvSqifay;aom udkrsKd;cspf(a&Teef;jrifh)? r*Fvmzdwfpm
dkufESdyfay;ygaom(DAGON)yHkESdyfwdkuf? r*Fvmudprsm; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;ygaom Lucky Bird
Group of Companies rS OD;xifatmifckdiZ
f eD; a':arjzLoG,Ef Sihf0efxrf;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;ESihf tauR;
tarG; pDpOfaqmif&u
G af y;ygaom Novotel Yangon Max Hotel rS refae*smESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
21-4-2015&ufwGif Kandawgyi Palace Hotel(Mingalar Hall) jyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJodkY
<ua&mufcsD;jrifhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;? r*Fvmudpt00tm;
0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;ygaom ESpfzufaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;tm;
txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
a'gufwm&Jvif;udk-a'gufwmjroufEG,f

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

wkd;wufvmaom acwfykdif;a&mufrS a&S;a[mif;okawoeynm

&yfvyk if ef;rsm;onf pl;prf;&SmazGjcif;vkyif ef;? wl;azmfro
I ak woevkyif ef;?
urnf;ausmufpmavhvmrSwfwrf;wifjcif;vkyfief;? jyKjyifxdef;odrf;
a&;ESihf umuG,fapmifha&Smufjcif;vkyfief;? jywkdufrsm;cif;usif;jyo
jcif;vkyif ef;? pmtkyrf sm; jyKpak &;om;xkwaf 0jcif;vkyif ef;rsm;[l us,f
jyefYvmcJhonf/ rlvu jrefrmha&S;a[mif;okawoeynm&yfvkyfief;
onf a&S;a[mif;urnf;ausmufpmrsm; &SmazGavhvmrSwfwrf;wif
pmtkyfxkwfa0jcif;ESihf orkdif;0ifae&mrsm; &SmazGavhvmjcif;? xif&Sm;
aom a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; pm&if;jyKpkjcif;udkom wwfEkdif
oa&GU t"duxm;vkyaf qmifcMhJ uonf/ Xme\ trnfuv
dk nf; 'kw,
d
urmppfNy;D aemufyidk ;f ESpt
f enf;i,ftxd urn;f ausmufpmXme[lom
okH;pJGcJhMuonf/ XmetBuD;tuJukdvnf; ]] ausmufpm0ef}} [kom
ac:cJhMuonf/
orkdif;wifacwfOD; tapmykdif;umv pma&;pmzwfwwfaom
tcgwGifrS rSwfwrf;ukd pmjzifh a&;vmMuonfjzpf&m jrefrmEkdifiHwGif
acwfOD;ykdif;ESihfqkdifaom a&S;a[mif;ysLNrdKUjyEkdifiHrsm; xGef;um;cJhaom
a'orsm;wGif ysLausmufpm tenf;i,fukd awGU&SdcJhMuonf/ c&pfESpf
ESpf&mpkESihf ckepf&mpktwGif;u jzpfrnf[k xifygonf/ jrefrmwkdY
xlaxmifonfh yk*Hacwfa&mufrSom tapmykdif;wGif rGefbmomjzihf
a&;xkd;aom ausmufpmrsm;ukd awGU&Sdvm&NyD; wpfq,hfESpf&mpk tapm
ykid ;f umvwGirf S jrefrmbmomjzihaf &;xk;d aom ausmufpmrsm;ukd pwif
awGU&Sv
d m&onf/ jrefrmpmta&;tom; wjznf;jznf;wk;d wufxeG ;f um;
vmonfESihftrQ yk*HacwfESihf yk*HacwfvGefaemufykdif;acwfrsm;wGif
vnf; jrefrmbmomjzihf ausmufpmrSwfwrf;rsm;ukd a&;xkd;vmcJhMu
ygonf/ yk*HacwfESihfqkdifaom ausmufpmta&twGufrSm ajcmuf&m
ausmrf Q&NdS y;D yk*aH cwfaemufyidk ;f umvqkid &f m ausmufpmta&twGurf mS
wpfaxmif0ef;usirf Qomjzpf ,aeYxad wGU&S&d aom jrefrmausmufpm
ta&twGufrSm ESpfaxmifeD;yg;rQom&Sdygonf/ ausmufpmrsm;ukd
trsm;qkH;awGU&aom a'orSmvnf; jrefrmEkdifiHtv,fykdif; {&m0wD
jrpf0Srf;ESihf ausmufqnf? ppfukdif;ESihf acsmif;OD;a'orsm;omjzpf
ygonf/ okdY jrefrmhorkdif;0ifa'otoD;oD;wGif ysHUESHYvsuf&Sdaom
a&S;rSwfwrf;urnf; ausmufpmrsm;ukd ukef;abmifacwfbkd;awmf
A'kHrif;vufxufwGif &SmazGpkaqmif;pdppfjcif;vkyfief;BuD;wpfckudk
vkyaf qmifcyhJ gonf/ okYd a&S;a[mif;ausmufpmrsm;udk &SmazG pkaqmif;
pdppf&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm a&S;a[mif; ausmufpmrsm;ukd
avhvmpdppf wdrjf rKyaf eNyjD zpfaom t&yf&yf0wfr;dk 0wfajr? omoemh
ajrukv
d nf;aumif;? ausmif;bk&m;ajrukv
d nf;aumif; jyKpo
k moempif
apNy;D &Ekid o
f rQ omoemhajrESifh t&mawmfajr? (bk&ifyidk q
f idk af omajruk)d
cJGjcm;omoempifrI jyKvkyfvkdaomaMumifh jzpfygonf/
vkyfief;BuD;ukd wm0ef,lBuD;Muyfaqmif&GufEkdif&ef bkd;awmf
rif;w&m;BuD;onf wGif;oif;wkduf0ef r[mpnfol OD;xGef;ndKtm;
wm0efay;cJhavonf/ wpfenf;tm;jzihf a&S;a[mif;okawoeqkdif&m
ausmufpmzwfIwnf;jzwfjcif; vkyfief;ukd vkyfukdifEkdif&eftwGuf

rauG; {NyD 21
jrefrmEdkifiHrSm qDxGufoD;ESH
trsm;qH;k pdu
k yf sK;d aom a'owpfck
jzpfonfh rauG;wdkif;wGif rdk;OD;us
ESrf;udk arvESifh ZGefvwGif
pdkufysKd;Edkif&eftwGuf
ESrf;rsKd;
0,f&mwGif yGJ rHk sm;xuf awmifol
rsm;xHrS ESrf;rsKd;aps;wpfwif;udk
aiGusyf 10000 ykdaps;BuD;

aomfvnf; 0,f,lMuaMumif;
od&onf/
wcsKdU,mwpf{u ESpf{u&Sd
aom awmiforl sm;uESr;f rsK;d udk csef
rxm;bJ yGJkHrS aps;aumif;onfh
toHMum;vQiftukefa&mif;Mu
,ckvdk rdk;OD;uscsdef awmifolBuD;
awGqu
D ae0,f,Ml uonf/ ,ck
vdk tcsdefqdk&if yGJkHuaps;ESifh

ausmufpm0eftjzpf wm0efay;jcif;yifjzpfygonf/ rif;ajrESihf omoem

ajr ta&mtaxG; t,Suftwif r&Sdap&eftwGuf ausmufpmrsm;
&SmazGzwfIpdppfjcif;tvkyfudk bdk;awmfA'Hkrif;vufxufa&mufrS vkyf
jcif;rsKd;r[kwfbJ omvGefrif;BuD;vufxufuvnf; odkY vkyfaqmif
cJhaMumif;udkvnf; awGU&Sd&ygonf/ odkYjzifh tr&yl&NrdKU yxr
eef;wnfbkd;awmfA'Hkrif;vufxufwGif wGif;oif;wkduf0efr[mpnfol
OD;xGe;f ndK wm0ef,Bl u;D Muyf jrefrmEkid if t
H &yf&yf&dS a&S;ausmufpmrsm;udk
&SmazGpkpnf;NyD; tr&yl&NrdKUodkYta&muf ydkYapum zwfIpdppfrSwfwrf;jyK
pk topfxyfraH &;xk;d pku
d x
f cl o
hJ nf/ topfxyfraH &;xk;d aom ausmufpm
rsm;udk r[mrkedbk&m;BuD;wHwkdif;twGif;xm;&SdapNyD; &SmazGpkaqmif;
&&Sad om a&S;ausmufpmrsm;udk tr&yl& qifBuKd a&T*b
l &k m;teD;wGif xm;
&SdcJhonf/ xkdrS wpfqihf 1906 ckESpfwGif r[m0dZ,&HoDykxkd;awmfBuD;
bk&m; wHwikd ;f ESiu
hf yfvsuf ausmufpmHw
k pfcw
k nfaqmufum xde;f odr;f
xm;&SdcJhonf/ 'kwd,urmppf rjzpfrDuav;rSmyif rEav;eef;wGif;odkY
a&TUajymif; ausmufpmHt
k opf wnfaqmufum pepfwusxed ;f odr;f xm;
&SdcJhonf/
ausmufpm[kqkd&mvnf; rlvxkd;? qifhxdk;?pyfxdk;[l oHk;rsKd;&Sdae
onf/ rlvxkd;pOfutwkdif; &Sdaeonfudk rlvxdk; [kac:ygonf/ qdkif&m
ausmif;bk&m;ESifh rauGruGif; ra&GUvsm;&SdaevQif taumif;qHk;yif
jzpfygonf/ rlvxdk; jzpfvifhupm; rlvt&yfwGif r&SdaomaMumihf
ausmufpmygtcsuw
f u
Ydk m; rnfonfah 'oESio
fh ufqidk o
f nf[k twdtus
ajymqk&d ef cJ,Of;jyefojzifh rlvae&mrS ra&GUaom rlvxk;d ausmufpmavmuf
wefz;kd r&SEd idk yf gacs/ ausmufpmwdik w
f Ydk ysupf ;D aeygvQif a&;ul; ausmuf
wHk;topfwGif jyefvnfa&;xkd;&rnf[k trdefYawmf&SdaomtcgwGif qifh
xkd;[k ay:vmcJhjyefonf/ ausmif;t&HwpfckodkYr[kwf bk&m;wpfqlESifh
qdik af om ausmufpm&So
d a&GUrS taMumif;t&mtm;vH;k aygif;pyf ausmuf
pmtopfwpfwkdifa&;xkd;jcif;udk pyfxkd;[kac:ygonf/ odkYaomfvnf;
qifhxkd; pyfxkd;ausmufpmrsm;udk rlvxdk;ausmufpmESifh twef;tpm;
wpfwef;wnf;xm;toHk;jyK r&aMumif; owdjyK&rnfjzpfygonf/
txufazmfjyygu &nf&G,fcsufomru bkd;awmfA'Hkrif;u a&S;u
&SdNyD;aom &mZ0ifwkdYygaom tjzpftysuf &ufpGJwdkYudk ausmufpmESihf
ndEIdif; tcRwft,Gif;&SdvQif jyifap[k trdefYawmf&Sdvmjyefojzifh at'D
1790 wGif r[mpnfob
l UJG cHwiG ;f oif;wku
d 0f ef OD;xGe;f ndKonf trdeaYf wmf
twkdif; ausmufpmESihf &mZ0ifudk ndEIdif;wkdufqkdifjyifqifNyD;vQif &mZ0if
opfudk a&;om;cJhonf/ &mZ0ifopf\ usrf;OD;ed'gef;wGifvnf; ]] XXX
a&S;ynm&SdwdkYpD&ifcJhaom &mZ0ifwkdY ausmufpmoHydkif; ponfwkdYESifhrnD
ysufpD;,dk,Gif;roefYr&Sif;&Sdonfudk igwdkYa&Teef;&Sif qifjzLrsm;&Sifrif;
w&m;onf jrifawmfrl ausmufpmoHydkif;ponfESihf nDnGwfatmif
r[mpnfo&l mZ0ifopfx;kd bd}} [k trdeaYf wmf&
dS ausmufpmoHyikd ;f wdEYk iS hf
ndE idI ;f qifjcif ,cktcg ]]&mZ0ifopfx;kd aytH}h } [k azmfjyxm;onft
h wkid ;f
ausmufpmaygif; wpfaxmifausmu
f kd tud;k tum;jyK ]]wGi;f oif;&mZ0if
opf}} udk a&;om;jyKpkcJhonf/
a&S;ausmufpmrsm; pkaqmif;pdppf&jcif;\ rlv&nf&G,fcsufrSm

awmifolBuD;rsm; qDrSm&Sdonfh
ESrf;rsKd;aps; onf aiGusyf 5000
rS 10000 txd tNrJvdkvdk ESpf
wdkif;uGmwwfaMumif;? okdY&mwGif
awmifolrsm; xHrS ESrf;rsKd;aphonf
udk,fvdkcsif onfh ESrf;rsKd;udk&&SdNyD;
rsKd;aumif; rsKd;oefYudk&Edkifojzifh
yGJ x
Hk uf 5000 usy?f 10000 usyf
ykd rsm;aomfvnf; awmifolrsm;

xHrS ESr;f rsK;d udk t0,frsm;Muonf[k

awmifolwpfOD;u ajymjy od&
onf/
ESrf;trsKd;trnfrsm;rSm byef?
pufvSnfh? a&Twqkyf? *GaveD? prIH
euf? a&Trdk;? pdefywfvnf paom
ESrf;rsKd;aygif; rsm;pGm&Sdonfhteuf
rauG;NrKd Uta&SUbuf rBu;D uefaus;
&Gm EGm;ul;? oefawmuke;f ? qmwdik f

omoemajrESifh rif;ajrta&ma&m taxG;axG;&So

d nfukd cGjJ cm;rSww
f rf;
wif&efjzpfaomfvnf; ausmufpmrsm;udk avhvmzwfIMuaomtcg
ausmufpmazmfjycsurf sm;ESifh rnDrnGwjf zpfaom a&S;&mZ0ifusr;f rsm;\
tqdt
k rderYf sm;udk awGU&Sv
d mcJ&h onf/ xdaYk Mumihf ausmufpmazmfjycsuf
rsm;ESihf nDGwfaom &mZ0ifopfudk a&;om;&ef bdk;awmfbk&m;
ud,
k af wmfwikd f OD;xGe;f ndKukd wdu
k w
f eG ;f cJ
h vnf; ausmufpmaygif;wpf
axmifausmfudk udk;um; &mZ0ifopfudk a&;om;jyKpkEdkifcJhonf/
&mZ0ifBu;D udk a&;om; jyKp&k mwGiv
f nf; tpOftvma&;om;vmaom
rSww
f rf;rsm;udk EIid ;f ,SOv
f suf acwfNyKd iaf usmufpmrSww
f rf;taxmuf
txm;ESihfndEIdif;NyD; ausmufpmrSwfwrf;azmfjycsufudkom toHk;jyK
tav;xm;cJhonf/ ausmufpmonf acwfNydKifrSwfwrf;wpfckjzpfHk
omru acwftvdkuf &mZ0ifrsm; pmwrf;rsm; jyKpka&;om;&mwGif
yxrwef;pm;ud;k um;Ekid af om rlvtaxmuftxm; (Primary Source)
wpfckjzpfygonf/ onfukd OD;xGef;ndKudk,fwdkif ausmufpmrsm;udk
avhvmpdppf&if;rS awGU&SdvmcJhjcif;jzpfygonf/ odkYBuD;rm;aom
wm0efBu;D wpfcu
k kd ay;Ekid af vmufatmifvnf; pdwcf s&onhf OD;xGe;f ndK
\ t&nftcsif;udk bdk;awmfrif;w&m;BuD;udk,fwdkif odjrifae
yifjzpfygonf/ tbufbufrS t&nftcsif;jynfh0oljzpfaMumif;udk
vnf; a&;om;jyKpkcJhaom pmayusrf;*efrsm;t& od&Sd&ygonf/
wGif;oif;wkduf0ef r[mpnfolOD;xGef;ndKrSm tvHkNrdKUtxuf A'Hk
wdu
k t
f ygt0if armif;axmif&mG jrefrmou&mZf 1088(at'D 1726)
ckESpfzGm;jzpfonf/ i,femrnf armifxGef;ndKjzpfNyD; rdbESpfyg;trnf
&SmazGpHkprf;r&acs/ OD;xGef;ndKonf pdEausmfolOD;Mo\ OD;&D;awmf
oljzpfonf/ OD;Mo\ rdcifrSmOD;xGe;f ndK\tpfryifjzpfonf/ i,fpOfuyif
omoemhabmifoYkd 0ifa&mufcNhJ y;D pmayy&d,wrd sm;udk BuKd ;pm;oif,cl hJ
onf/ &[ef;bGJUrSm &SifvuFmom&jzpfygonf/ ysKdUvuFm? uAsm?
"rowftp&So
d nfwu
Ydk kd 0goemtxl;ygonht
f wGuf &[ef;b0ESiyfh if
]]rEk"rowfa&TrsOf;vuFm}} }}rEk0Pem"rowfvuFm}} ]]wusdyfavsmf
olwrf;}}udk pyfqdkaom "rowfvuFmESihf ig;&HUrif;ysKdU? rk'kvuPysKdU?
ra[mfaus;om;cef;? 0dbZXydwcGJxm;owfyHkusrf;wdkYudk a&;om;Edkif
cJo
h nf/ 25 ESprf Qom&Sad o;aom t&Siv
f uFm&om& bGUJ cH OD;xGe;f ndKonf
owfyHkbuftxl;avhvmuRrf;usifaMumif;udk 0dbZXydwcGJxm;owf
yHkusrf;udkMunhfjcif;tm;jzifh odEkdifaMumif;udk aESmif;acwfynm&SifwdkY
qdkygonf/ OD;xGef;ndKonf &[ef;b0rSmyif y&d,wdudkvnf; tm;
xkw&f if;rS "rowfvuFmrsm;udv
k nf;aumif;? owfyv
kH uFmrsm;ukv
d nf;
a&;om;jyKpck o
hJ nf/ &[ef;odum tawmf&vmrSyif tavmif;rif;w&m;Bu;D
&wemodCFukef;abmifNrdKUawmfBuD;wGif MuiSef;zGihfawmfrlaomtcgrS
vl0wfvJNyD; xD;eef;&dyfudk cdkvIHcJhonf/ tavmif;rif;w&m;BuD;\
yajrmufom;awmf A'Hrk if;om;xHwiG f q&mtjzpf trIawmfxrf;&mrS
q&mBu;D OD;xGe;f ndK[w
k iG o
f nf/ A'HNk rKd Upm;rif;om; bd;k awmfrif;w&m;Bu;D
txGwftxdyfodkYa&mufawmfrlaomtcgwGif OD;xGef;ndKtm; a&S;OD;pGm
]]r[mocF,m}}bGJUudkay;tyf usD0efcefYxm;NyD; olaumif;jyKcJhonf/
bdk;awmfrif;BuD; avhvmEkdif&efvnf; ]]r[my&r? orm&jzihf}} tp&Sd
onhf rEk&if;"rowfvuFmudk a&;om;cJhonf/ ysKdU? armfuGe;f ? vl;wm;?
&wkrsm;udkvnf; a&;om;cJhonf/ odkYjzihf rMumrDumvrSmyif
]]r[mpnfol}} bGJUESihf wGif;oif;wdkuf0ef cefYtyfawmfrlonf/ xdktcg
wGifyif]]wGif;oif;rif;BuD;}} ]]wGif;oif;wdkuf0efr[mpnfolOD;xGef;ndK}}
[k ausmaf pmxif&mS ;vmcJo
h nf/ odYk jrefrmpmayqdik &f mpmayrsm;udk
a&;om;jyKpkEkdifonfomru a&S;ausmufpmrsm;ESihf ndEIdif;udk;um;
qef;opfaom tawG;tac:ESihf jrefrm&mZ0ifMurf;BuD;wpfckjzpfaom
]]wGif;oif;&mZ0ifopf}}udk a&;om;jyKpk a&;om;EdkifcJhonf/ xdkYaMumihf
wGif;oif; wdkuf0efr[mpnfolOD;xGef;ndKtm; qef;opfaom tawG;
tac:&Sdonhf yxrOD;qH;k ]]jrefrmhurn;f ausmufpm0ef}} ]]a&S;a[mif;
okawoeynm&Si}f } ]]orkid ;f ynm&Si}f }[k ac:qdo
k wfrw
S x
f u
kd yf gonf/
uef? oajyprf;? ykx;kd prf;aus;&Gmrsm;
wGif ajr? &moDOwkt& pufvSnfh?
a&Twqkyf? *Gav;eD? byef? prIHeuf
wdkYudkom tMuJrsm;onf[k rBuD;
uefaus;&GmrS awmifolwpfOD;u
ajymonf/ ESrf;aps;rSm tjzL
wpfwif;udk aiGusyf 35000 ay;
0,f&NyD; ESrf;teuf prIHeuf wpf
wif;udk aiG usyf 60000? ESr;f teD
aiG usyf 30000 cefY yGJkHrsm;rSm
aps;&SdaMumif;od&NyD; awmifol
rsm;xHwiG f yGJ rHk sm;xuf wpfwif;udk

aiGusyf 5000 rS aiGusyf 10000

aps;ydjk rifah Mumif;? rsK;d aumif;rsK;d oefY
&&SdEdkifonfh awmifolrsm;xHrS
ESrf;rsKd;rsm;udk pwifodkavSmif
odrf;qnf;pOftcgu aocsm
oefYpif ajcmufaoG Yatmif
aevSe;f jcif; ESpv
f ;kH aygufoakd vSmif
Ekid &f eftwGuf ajcmufaoGUoef&Y iS ;f
aom *keef t
D w
d rf sm;xJwiG f aocsm
odrf;qnf;xm; pdwfcs&onf[k
awmifolwpfOD;u ajymonf/
ZmZm(rauG;)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

"EkjzL {NyD 21
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyif
cdkif "EkjzLNrdKUe,fwGif "mwftm;
ay;pepf ykdrkdaumif;rGefapa&;ESihf
AkdYtm;jynfh0pGm &&Sda&;wkdYtwGuf
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme\ tpD
tpOfjzifh 11 auADG(1)zD'gwkd;csJU
ESihf 11 auADG vkdif;(1 'or 6)rkdif
wkd;csJUjcif;vkyfief;ukd aqmif&GufcJh
&m ,cktcgvkyif ef;rsm; atmifjrif
pGm NyD;ajrmufcJhojzihf wpfNrdKUvkH;
"mwftm; jywfawmufrIr&Sdjcif;?
"mwftm;vkdif;wkd;csJUojzihf AkdYtm;
jynfh0pGm&&Sdjcif;wkdYaMumifh NrdKUae
jynfolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
cifoEmaxG;(iprd)
jyifOD;vGif {NyD 21
jyifOD;vGifNrdKU
trsKd;om;
uefawmfBuD;O,smOfonf us,f
0ef;NyD; NrdKUtpGefwGif wnf&Sdum
ab;ywf0ef;usif&Sd tkyftkyf
qkdif;qkdif; obm0opfawmBuD;

1/ 0 goem&Sif(yxrwef;)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)

(u) awmawmifpG,f
(,kd;',m;)
(c) ,rkHem
(ywfysKd;)
(*) pkHomNrdKifv,f
(oDcsif;cH)
(C) pdefjc,fjcL;oef;
(ywfysKd;)
(i) a&Gwnm
(,kd;',m;)
(p) ZrLuRef;vkH;
(oDcsif;cH)

(q) aomif;aus;'dygaAG
(rGef)
(Z) bkef;rsmh;rsmh;rif;
(ywfysKd;)
2/ 0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf(trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) cgaEGqef;
(,kd;',m;)
(c) nif;avuaoG;
(ywfysKd;)
(*) OuifbkHjrifh
(bJGU)
3/ tqihfjrihfynmtqifh (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) eef;oD[kdVf
(,kd;',m;)
(c) &Tef;&Tef;jr
(oDcsif;cH)
(*) aZ,smatmifcsm
(BudK;)
4/ tajccHynm(15-20)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) oDwmoDwm{&mBuD;
(BudK;)
(c) 0dZmawmvm;
(,dk;',m;)
(*) &efwumatmif
(bJGU)
5/ tajccHynm(10-15)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) jrref;*D&d
(,kd;',m;)
(c) r*FvmoD&d
(bJGU)
(*) rdIif;&dyfu,fwnfh
(BudK;)
1/ 0goem&Sif(yxrwef;)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) awmawmifpG,f
(,kd;',m;)
(c) awmNrdKifpGef;
(,kd;',m;)
(*) aoe*Frnf
(ywfysKd;)
(C) 'Dygat;jr
(ywfysKd;)
(i) ref;awmifvuf,m
(,dk;',m;)

rsm;ESihf BuD;rm;us,fjyefYaom uef

a&jyifwkdY &Sdaejcif;aMumifh vnf;
aumif;? O,smOftwGif; ta&mif
taoG;pkHvifvSaom yef;aygif;pkH
wk&Yd adS ejcif;aMumihf vnf;aumif;?
uefa&jyiftwGi;f a&bJ? bJief;?

(tjzL? teuf)ESihf [oFmarmifESH

wkdY bmombm0aysmfjrL;[efMunf
El;pzG,fjrifuGif;rsm;aMumifh vnf;
aumif;? t"dutm;jzifh oefY&Sif;
vwfqwfaom
avaumif;
avoefYwkdYukd SLdIufcGifh &&Sd

(p) pdefMu,fnD;vif;
(rGef)
(q) aumif;csD;ocFg
(rGef)
(Z) ZrLuRef;vkH;
(oDcsif;cH)
2/ 0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) NrdKif*Erm
(,kd;',m;)
(c) ydawmufvrf;
(umvay:)(rmrmat;)

(Original Key:D)
(*) ,rkefem (ywfysKd;)
3/ tqihfjrifhynmtqihf (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) a&Tjynfawmfonf
(ywfysKd;)
(c) wpfaqmif;opfjyefNyD
(ukdoef;vdIif) (Key-G)
(*) twkdif;rod
(bJGU)
4/ tajccHynm(15-20)tqifh (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) nOfhokH;,H
(ywfysKd;)
(c) wrmvrf;
(umvay:)(csKdjyHK;)

(Key-Eb) Original
(*) qef;qef;oOmMumanmif (,dk;',m;)
5/ tajccHynm(10-15)tqifh(trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) r*FvmoD&d
(bJGU)
(c) aomif;aomif;nH
(,dk;',m;)
(*) awmoltcspf
(umvay:)

(yefwsmwifwifjrihf)
1/ 0goem&Sif(yxrwef;)tqifh (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) od*Fga&Ta&mif
(ywfysKd;)
(c) jzLjymrl&m
(ywfysKd;)
(*) yHkyrm
(BudK;)
(C) ZrLuRef;vHk;
(oDcsif;cH)
(i) awmNrdKifajcvSrf;
(,dk;',m;)
(p) axmifa&mifaeuom
(oDcsif;cH)
(q ) yef;NrdKifv,f
(,dk;',m;)
(Z) nif;nif;
(rGef)
2/ 0goem&Sif ('kwd,wef;) tqifh (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) NrdKifa[rm
(,dk;',m;)
(c) &Tef;&Tef;jr
(oDcsif;cH)
(*) rJZmawmifajc
(ywfysKd;)

Ekdifaom tcGifhta&;rsm;aMumifh
vnf;aumif;?
usef;rma&;
vkdufpm;olrsm;taejzifh eHeuf
apmapmx vrf;avQmufum
trsKd;om;uefawmfBuD; teD;
wpf0kdufwGif ukd,fvufMuHhckdif
3/



4/



5/

a&; avhusihfcef;rsm;ukd jyKvkyf

Muonf/
usef;rma&;twGuf
vrf;
avQmufjcif;?
avhusifhcef;
jyKvkyfolwkdY wpfpwpfp rsm;jym;
vsuf&SdvmaomaMumifh uefawmf
BuD;
uefaygifwpfavQmuf
wGif eHeufykdif; tvGefvlpnf
um;vsuf usef;rma&; avhusifh
cef;
jyKvkyfaeolrsm;twGuf
ae&m tcuftcJESihf &ifqkdif
MuHKawGUMu&onf/
xkdokdYaom
tcuftcJukd
ajz&Sif;Ekdif&ef
twGuf trsKd;om;uefawmfBuD;
O,smOftwGif; eHeuf 6 em&DrS
8 em&Dtxd usef;rma&;jyKvkyf
vkdolrsm;twGuf tcrJh 0ifcGihf
jyKxm;aMumif; wm0ef&o
dS w
l pfO;D
\ ajymMum;csuft& od&onf/
ykHrSeftm;jzihf
jyifOD;vGif
trsKd;om; uefawmfBuD;O,smOf
onf eHeuf 6 em&DrS nae 6
em&Dtxd aeYpOfzGihfvSpfay;xm;
NyD; vlBuD;wpfOD;0ifcEIef; aiGusyf
1000? uav;wpfOD; 0ifcEIef;
aiGusyf 500 owfrSwfxm;&Sd&m
,ckuo
hJ Ydk eHeufapmapm use;f rm
a&;avhusifhcef; jyKvkyfvkdolrsm;
twGuf eHeufyidk ;f wGif tcrJh 0ifciG fh
jyKxm;aomaMumifh tqifajy
acsmarGUpGmjzifh
avhusihfcef;
rsm; jyKvyk Ef idk Nf yjD zpfaMumif; vrf;
avQmufolwpfOD;\ ajymjycsuf
t& od&onf/ oufEikd (f jyifO;D vGi)f

tqifhjrihfynmtqifh (trsKd;om;? trsKd;orD;)

(u) rSef&a0
(ywfysKd;)
(c) awmESifhawmifpG,f
(,dk;',m;)
(*) oDvmajr,H
(BudK;)
tajccHynm(15-20) tqifh (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) nOfhoHk;,Hcg
(ywfysKd;)
(c) rdk;rif;vGefuJ
(BudK;)
(*) aomif;aomif;nH
(,dk;',m;)
tajccHynm (10-15) tqifh (trsKd;om;? trsKd;orD;)
(u) rif;vGifrif;vGifrIdif;tHkY
(BudK;)
(c) *Ermawmif
(bGJU)
(*) a[refayG[ef
(ywfysKd;)

1/ 0goem&Sif(yxrwef;) tqifh (trsKd;om;)

(u) atmifajrompH
(ywfysKd;)
(c) ESif;,Gef;*drmef
(rGef)
(*) nif;nif;
(rGef)
(C ) MuHMuHzefzef
(,kd;',m;)
(i) od*Fga&Ta&mif
(ywfysKd;)
(p) ZrLuRef;vHk;
(oDcsif;cH)
(q) NrdKif*Erm
(,dk;',m;)
(Z) ndKUndKUqkdif;qkdif;
(ywfysKd;)
2/ 0goem&Sif ('kwd,wef;) tqifh (trsKd;om;)
(u) ,rkefem
(ywfysKd;)
(c) arSmfHka[0ef
(,dk;',m;)
(*) q'eftdkifom
(oDcsif;cH)
3/ tqifhjrihfynmtqifh (trsKd;om;)
(u) aZ,smatmifcsm
(BudK;)
(c) ESpfukd,fopm
(ywfysKd;)
(*) *Ermawmif
(bGJU)
4/ tajccHynm(15-20) tqihf (trsKd;om;)
(u) jrefcef;uRef;wGif;
(BudK;)
(c) r*FvmoD&d
(bJGU)
(*) rSef&a0
(ywfysKd;)
5/ tajccHynm(10-15) tqihf (trsKd;om;)
(u) bHkaqmifjrihf
(BudK;)
(c) vmacsNyD
(BudK;)
(*) pdrf;vJhvJhndKjym
(BudK;)
(qufvufazmfjyygrnf)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

ucsijf ynfe,f rdk;ni;f NrdKU omoem[dwum&Dov

D &Siaf usmif;wdkuf tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;?
rlvwef;qihf ausmif;ol 45 OD;onf oMuFefumvtwGif; omoemhEG,f0if oDv&Sif0wfjcif;jzifh aumif;rI
ukokdvw
f &m;yGm;Mu&m omoemhabmiftwGi;f 0ifrnfh ausmif;olav;rsm; {NyD 12 &ufu NrdKUay:vSnv
hf nfpOf/
(063)

tif;awmf {NyD 21
uomckdif tif;awmfNrdKUe,f
armfvl; &Jpcef;ykdife,fajr a*GUBuD;
&Gmtaemuf v,fuGif;xJwGif
owif;t& rl;,pfaq;0g;&SmazG
zrf;qD;&mrS rl;,pfom;aumif
ESpfOD;ESihftwl uGif;qufw&m;cHyg
qufwu
dk zf rf;qD;&rdcahJ Mumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm {NyD 20 &uf n
9 em&D 45 rdepfcefYu armfvl;
&Jpcef;ykdif e,fajrwGif pcef;rSL;
&Jtkyfat;rif;odef;onf wm0ef
aqmif&GufaepOf
e,fxdef;
acgif ; aqmif 'k & J t k y f a 0rk d ; ES i h f
&JwyfzJGU0ifrsm;? oufao OD;zkd;
aZmf? OD;pkid ;f 0PwEYdk iS t
hf wl a*GUBu;D
&Gmtaemufbuf v,fuGif;xJ
wGif apmifhqkdif;aepOf Ekdifpkd; (35
ESpf) a*GUBuD;aus;&Gm tif;awmf
NrdKUe,faeolESihf Zifrif;xGef; (21

]]t"d u uawmh pd k u f y sKd ; a&

yJAs/ a&r&Sd&if pyg;pdkufvdkYr&
bl;/ a&&Sd&if pdkufvdkY&Edkifw,f/
uRefawmfudk,fwdkifu pyg;{u
100 ausmf pdkufygw,f/ {ursm;
vmwmeJYtrQ t"duBuHKawGU&wJh
tcuftcJu pdkufysKd;a&&&Sd
rI cufcJwmeJY vkyfom;&Sm;yg;rI
jyemyg/ aemufwpfcsufu
&dwfodrf;csdefrSm &dwfodrf;? a>c
avSY?
tajcmufvSef;pufpwJh
qufpyfud&d,m tiftm;vnf;
vdkw,faygh/ NyD;awmh "mwfajr
MoZmvnf;vdkw,f/ "mwfajr
MoZmudkvnf; ukrPDawGuyJ
jzpfjzpf? oufqdkif&m XmeuyJ
jzpfjzpf acgufjyefaMu;oabmrsKd;
'grSr[kwfvnf;
pyg;ay:ay;
oabmrsKd;owfrSwfNyD; a&mif;cs
ay;r,fqdk&ifawmh "mwfajrMoZm
twGuf
pdwfat;&wmaygh/

oHk;aeuswmygyJ/ t&ifESpfu
qnfajrmif;rS pufBuD;awGeJY
uRefawmfwdkY
v,form;awG
csnf;pkNyD; wl;xm;cJhwJh ajrmif;
a[mif;udkjyefwl;
azmfay;vdkY
a&pD;a&vmawmfawmfav; tqif
ajyoGm;w,f/ uReaf wmfwYkd uGi;f u
rdk;pyg;aEGpyg; uGif;jynfhpdkufwJh
a'oyg/ wnifukef; wpftkyfpk
wnf;awmif aEGpyg;pdkuf {u
1840 avmuf &Sdw,fqdkawmh
b,fenf;rqdk v,fwdkif; a&&&Sd
zdYk vdw
k mayghAsm/ tck twdik ;f a&m
pdkufysKd;vdkY r&bl;vm;vdkY ar;
&w,fvdkYyJajz&r,f/ 'gayr,fh
&Sd&if;qGJobm0 usKHbkwfacsmif;
eJY
v,form;ajrmif;awGudk
jyifqifwl;azmfay;NyD; ajrmif;
opfawG xyfrHwl;azmfay;OD;r,f
qdk&ifawmh tvSrSm t,Ofqifh
qdkovdk vuf&SdxyfydkNyD; pdkuf{u

{&m0wD wdkif;a'oBuD;twGif; &Sd

zsmyHkcdkifonf rdk;pyg;jzpfonfh
ay:qef;arT; (ab;usm;av;)
t"dupdkufysKd;jcif;ESifh
aEGpyg;
oD ; xyf & if (&uf - 100)oH k ; vcG J
rsKd;pyg;rsm; t"dupdkufysKd;jzpfxGef;
aom a'ojzpfonf/ ,ckESpfrsm;
twGif; aEGpyg;pdkufysKd;rIyrmP
rSm 2012-2013 ckESpfwGif
367287 {u? 2013-2014
ckESpfwGif 371022 {uESifh
2014-2015 ckEpS w
f iG f Zefe0g&Dv
aemufqHk;ywf (xGefwHk;rydwfrD)
txd 342500 {u toD;oD;
&SdcJh&m tqdkygESpfrsm;\ aEGpyg;
pdkufysKd;rIyrmPrSm wpfESpfxuf
wpfESpf uGmjcm;jrifhwufvmonf
udk awGU&Sd&onf/ xdkuJhodkY aEGpyg;
pdkuf{ursm; jrifhrm;wdk;wufvm
jcif;\ tajccHtaMumif;&if;
rsm;odvdk
ar;jref;Munfh&m

'DESpfawGrSm xdkif0rfckvdkYac:wJh
a&Tckusm;awGuvnf; t&rf;
udkufw,f/
ESdrfeif;vdkYvnf;
rvG,fbl;/ tcsKdUqdk ckudkufvdkY
v,fav;ig;{u r&dwfvdkuf&bl;/
tukefvHk;ikwfwkwfyJ/ t"duu
awmh a&&&Sad &;ygyJAsm/ uReaf wmf
wdkY a';'&JNrdKUe,frSm uRefawmf
od & oavmuf a wmh r*G r f ; yH k a &
wHcg;wpfcyk J &Sw
d ,fv/Ykd 'guvnf;
oufqdkif&mXmeu [dkwkef;u
pdkuf{ueJY
tajctaet&
vHkavmufrI&SdvdkY
'Da&wHcg;
wpfvHk;yJ aqmufcJhwmaerSmaygh/
'DbufESpfawGrSm wu,fwrf;
aEGpyg;awG olwifudk,fwif pdkuf
vmMuwJhtcg olYv,f? udk,fh
v,fxJa&a&mufzdkY awmfawmf
Bud K ;pm;&wmAs/ vuf & S d t ajc
taeuawmh 'DusKHbkwfacsmif;
u a&eJYyJ tqifajyoavmuf

a';'&JNrdKUe,f oJukef;uav;aus;&GmwGif aEGpyg;xGef,ufaerIudk awGU&pOf/

ESpf) a*GUBuD;aus;&Gm tif;awmf

NrdKUe,f aeolwkdYtm; awGU&NyD;
rouFmojzihf &SmazG&m Ekdifpkd;\
0JbufvuftwGif;rS
rl;,pf
aq;0g;bdef;jzL[k ,lq&aom
tjzLrIefYtav;csdef 0 'or 127
*&rfcefYyg yifeDqDvifwpfvkH;ukd
&SmazGawGU&Sdojzifh
oufao
rsm;a&SUarSmufwGif &SmazGykHpHa&;
oGif;um zrf;qD;ta&;,lcJhNyD;
qufvufppfaq;&m 4if; rl;,pf
aq;0g;rsm;ukd armfvl;&Jpcef;
ykdife,fajrESihf ukd;rkdifcefYtuGm
anmifyifqdyfaus;&Gm
aeol
cspfpHqkdoljzpfaMumif; od&ojzifh
armfvl;&Jpcef;rS
e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&Jtkyfa0rkd;ESihf
&JwyfzJGU0ifrsm;? uomckdif rSL;
ESdrfrS 'k&Jtkyfa0NzdK;ESihftzJGUwkdYonf
oufaorsm;ESihftwl anmifyif
qdyfaus;&Gmae cspfpH\aetdrf

tm; NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;\ rl;,pf

aq;0g;
&SmazGzrf;qD;cGifhjzihf
0ifa&muf&SmazG&m
bdef;jzL[k
,lq&aom tjzLa&miftrIefY
tav;csdef 2 *&rfcefYyg qyfjym
cGufwpfcGuf? yvwfpwpfjzihf
xkyfvsuf 14 *&rfcefYyg qyfjym
cGufwpfcGuf? yvwfpwpfbl;jzihf
xnfhvsuf 1 *&rfcefY wpfbl;? 0
'or 38 *&rfcefYyg yifeDqDvif
ESpfvkH; pkpkaygif; 17 'or 76
*&rfcefY? umvwefzkd; aiGusyf
1776000 wkdYukd awGU&Sd&ojzifh
oufaorsm;a&SUarSmufwGif &SmazG
ykHpHa&;oGif;um ta&;,lEkdifcJh
onf/
trIjzpfpOfESifh ywfoufNyD;
armfvl;&Jpcef;u cspfpH (56ESpf)
ukd qufvufppfaq;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
eDwdk;

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdaom aEGpyg;pdkufcif;tm;awGU&pOf/
wdk;vdkY tusKd;jzpfxGef;vmEdkifyg
w,f/ a&awmfrdk;awmfjzpfNyD;
txGufEIef;vnf; ydkwdk;vmr,f/
v,form;awG&JU a&aMumifhpdwf
qif;&J&wJh 'kua wGvnf; oufom
vmr,fvdkY ajymcsifygw,f}} [k
a';'&J NrKd Ue,f wnifuek ;f aus;&GmrS
v,form;BuD; OD;ausmfGefYu
ajymonf/
qefpyg;onf
EdkifiHom;
tm;vHk;wdkY\ toufaoG;aMum?
Edik if \
H pD;yGm;a&;wpf&yfjzpfonfEiS hf
tnD qefpyg;oD;ESHzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf txl;tav;ay;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m vufrIv,f
,mpepfrS pufrIv,f,mpepfodkY
atmifjrifpGm ul;ajymif;Edkifa&;
onfvnf; t"dujzpfaMumif; od&
onf/
]]t&if w k e f ; u
bd k ; pOf
abmifquf pdkufysKd;vmcJhwm
uawmh ay:qef;arT; (ab;usm;
av;)pyg;aygh/ tckaEGpyg; prf;oyf
pkdufysKd;NyD; atmifjrifvmvdkY pD;yGm;
jzpf pdkufysKd;vmMuwmuawmh ESpf
20 avmuf &SdygNyD/ uRJawG?
EG m ;awG e J Y y J vuf r I v ,f , m
vkyfvmMuwmyg/ 'Dacsmif;a&eJY
ajrmif;a[mif;
jyefazmfay;wJh
a&avmufeJYyJ vnfywfatmif
oH;k pGaJ eus&wmqdak wmh uReaf wmfh
tjrifajym&&if av;aytus,f?
oH k ; ay
teuf a vmuf & S d w J h
uRef a wmf v,f o rm;ajrmif ;
qnfa&aomufpepfrSm toHk;jyK
avh&SdwJh ajrmif;xdyf taqmuf

ttHek YJ *dww
f cH g;av;awG vkyaf y;
apcsifwm&,f? ajcmufay? udk;ay?
12ay tpm;pm;&SdwJh a&ay;>yef
av;awG oifhavsmfovdk aqmuf
ay;apcsifwm&,f? tJh'DESpfcsuf
udk aqmif&Gufay;r,fqdk&ifawmh
pdkuf{uawG wpf{u 10 wif;
ydx
k u
G w
f ,fyJ xm;OD; {u 50000
qdk
wif;ig;odef; ydkxGufvm
Edkifw,f/ aEGpyg; wpf{uudk
pyg;wif; 90? 100eJY 100 ausmf
txd xGufygw,f/ aps;uawmh
pyg;wif; 100 udk av;odef;
0ef;usifeJY
a&mif;&ygw,f/
aps;uGufay:rlwnfNyD; aps;EIef;
tajymif;tvJawmh&Sd wmaygh/
"mwfajrMoZm oHk;pGJrItaeeJY
uawmh ykvJ"mwfajrMoZm? wD
plyg"mwfajrMoZmeJY ydk;owfaq;
yg0ifwJh ay:wuf"mwfajrMoZm
awGudk tcsKd;usoHk;ygw,f}} [k
awmifol OD;ndK0if;u ajymonf/
,ckESpfaEGpyg;xGefwHk;rydwf
ao;rD Zefe0g&Dv aemufqHk;ywf
txd zsmyHkcdkiftwGif; aEGpyg;
pdkufysKd; NyD;pD;rIyrmPrSm zsmyHk
NrdKUe,fwGif 61824{u? usKduf
vwfNrdKUe,fwGif 125308 {u?
bd k u av;Nrd K Ue,f w G i f 80469
{uESihf a';'&JNrKd Ue,fwiG f 74899
{u pkpkaygif;{u 342500 pdkuf
ysKd;NyD;pD;NyDjzpfaMumif;ESifh cdkif
wGif;ESpfpOfxGefwHk;ydwf (uGif;ydwf)
umvrSm azazmf0g&Dv 15 &uf
0ef;usifjzpfaMumif; od&onf/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

&efukef {NyD 21

tdrfNcHajraps;EIef;rsm; usqif;um ta&mif;t0,f

rsm; &yfwefaY eaomfvnf; NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;rIO;D pD;
XmerS tdrf&mrsm; 0,f,lEdkifa&; aqmufvkyfa&;ESifh
tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfESifh csdwfquf aiGay;acsrIwGif

t&pfusay;qyf&rnfhumv wdk;jrifhjcif;aMumifh
tdrf&m0,f,lcGifh&&Sd&ef pdwf0ifpm;ol jrifhwufvm
aMumif; od&onf/
rlvu tdrf&mrsm;0,f,l&mwGif aiGacs;,l&m
jyefvnfay;qyfcsdef av;ESpfowfrSwfxm;cJhNyD; ,ck

rEav;NrdKUwGif wnfaqmufonfh jr&nfeEmtdrf&m pDrHudef;/

ausmufyef;awmif; {NyD 21

jrefrmjynftv,fyidk ;f rEav;wkid ;f a'oBu;D

\ txifu&ae&mwpfckjzpfaom ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,f ykym;awmifuvyfwGif
r[moBuFef NyD;qkH; jrefrmESpfqef;okH;&ufokdY
a&muf&SdcJhonhf {NyD 19 &uftxd jynfwGif;
jynfybk&m;zl;jynfolrsm;jzifh BudwfBudwfwkd;
pnfum;vsuf&SdaeNyD; a'ocHaps;onfrsm;ESifh
tvkyform;rsm;vnf; vkyfief;rsm;tqifajy
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]bk&m;zl;jynfou
l awmh 'DEpS yf rdk sm;ovkyd AJ s/
'Dvuawmh oBueF rf wkid rf &D ufuae 'DaeYtxd
jynfwiG ;f u bk&m;zl;jynfol aeYpOfav;aomif;?
ig;aomif; 0ef;usifavmuf vma&mufMuyg
w,f/ jynfybk&m;zl;taeeJYuawmh odyfrsm;
rsm;BuD;rvmbl;As/ wpf&uf wpf&ufukd 15
OD;? OD; 20 avmufyJvmw,f/ 'DaeYawmh

xl;xl;jcm;jcm; 30 avmufvmwm awGU&

w,f}}[k awmifuvyfa*gyutzJGU0ifwpfOD;
u {NyD 19 &ufwGif ajymonf/ jynfwGif;
bk&m;zl;rsm;wGiv
f nf; aus;vufawm&Gmrsm;rS
tpktzJGUvkduf um;BuD;rsm;jzifh vma&muf
Muonf/
bk&m;zl;vma&mufolrsm;ojzifh apmif;wef;
wpfavQmuf a&mif;0,fvsu&f MdS uonhf obm0
aq;jrpfta&mif;onfrsm;? rkefY[if;cg;? MumZH
[if;cg;ESifh tokyfpkHaps;onfrsm;? arsmufpm
a&mif;csolrsm; ponhfa'ocHaps;onfrsm;
ta&mif;t0,faumif; tvkyfjzpfvsuf&SdMu
onf/
]]'D&ufawGuawmh a&mif;&ygw,f/ wpfaeY
wpfaeYudk ig;aomif;zk;d avmufa&mif;&ygw,f/
NyD;cJhwJh oBuFef&ufawGeJY ESpfqef;wpf&ufaeY
awGwkef;uqkd wpf&ufukd ckESpfaomif;? &Spf

tcg ajcmufESpfrS &SpfESpftxd t&pfusay;qyf&ef

ESpfwdk;aqmif&Gufjcif;udk ,ckvrSpwifum wdk;jrifh
owfrSwfxm;aMumif; aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&m
zGHUNzdK;a&;bPfrS refae;*sif;'gdkufwm OD;0if;aZmfu
ajymMum;onf/
]]t"duuawmh &efukefu a&TvifAef;tdrf&meJY
rEav;u jr&nfeEmtdrf&mawGu 0,f,lMuwJhol
awGtwGuf trsm;qHk;acs;aiG xkwfacs;ay;ygw,f/
yHkrSeftm;jzifh wdkufcef;yrmP&JU 30 &mcdkifEIef; &Sdr,f
qdk&if 70 &mcdkifEIef;udk xkwfacs;ay;wmjzpfygw,f/
av;ESpftwGif; ,if;yrmPudkt&pfus jyefqyf&rSm
jzpfayr,fh tckupNy;D ajcmufEpS u
f ae &SpEf pS t
f wGi;f
t&pfuscGJNyD; qyfEdkifygNyD}}[k OD;0if;aZmfu ajymMum;
onf/
tdrf&mpDrHudef;rsm;ESifh tjcm;tdrf&m taqmuf
ttHkqdkif&m aiGaMu;vdktyfcsufrsm;twGuf trsm;
qHk; ulnDaqmif&Gufay;&ef &nf&G,fum zGifhvSpfxm;
onfh aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHYNzdK;a&;bPfodkY
tdr&f mwnfaqmufvo
kd rl sm;ESihf tdryf ikd v
f t
kd yforl sm;
trsm;qH;k pdw0f ifpm;vmMuNy;D yHrk eS af iGpak qmif;olrsm;
vnf; rsm;jym;vsuf&SdaMumif;od&onf/
tdr&f m0,f,cl iG &hf &So
d rl sm;udk aiGacs;ay;onfh pepf
wGif rlvu av;ESpfowfrSwfxm;cJhaomfvnf;
jyefvnfay;qyf&rnfh olrsm;twGuf 0efxkyf0efydk;

aomif;zkd; a&mif;&ygw,f/ ausmif;awGrzGifh

ciftxdawmh b&k m;zl;uusaetk;H rSmyg/ESpw
f idk ;f
vnf; 'Dvydk gyJ/ 'DEpS af wmh bk&m;zl;ykrd sm;ovkyd /J
EkdifiHjcm;om;awGuvnf; wcsdKUuBudKufMuyg
w,f/ pm;Muygw,f}}[k rkefY[if;cg;ESifhMumqH
[if;cg;a&mif;csonhf apmif;wef;aps;onf
wpfOD;uajymonf/ 4if;a&mif;csaeonfhqkdif
wGif EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nhfonfokH;OD;vnf; jrdef
&Supf mG 0ifa&mufpm;aomufaeonfuadk wGU&S&d
onf/
jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm;jym;ojzifh bk&m;
zl;um;rsm; 0ifxGufoGm;vmrItcuftcJrsm;
awGU&Ny;D pnf;urf;rJY vrf;ab;aps;onfrsm;ESihf
pnf;urf;rJh&yfem;xm;onhf armfawmf,mOf
tcsdKUaMumifh rMumcPvrf;ydwfqkdYrIjzpfyGm;ae
onfudkvnf; awGU&onf/

rjzpfap&ef ESpfwdk;&jcif;jzpfNyD; trsm;pk tqifajyap

onfhtwGuf vma&mufacs;,lvdkol rsm;jym;aMumif;
acs;aiG&,lxm;olrsm;xHrS od&onf/
]]0,f,cl iG &hf &So
d al wGtwGuf td;k ydik t
f rd yf ikd &f zdt
Yk cGihf
tvrf;ygyJ/ t&ifu tdrf0,fcGifh&olawG aiGroGif;
EdkifMuvdkY 0,f,lcGifhawG jyefa&mif;Mu&w,f/ trSef
wu,f aexdkifvdkolawGtwGuf bPfawG&JUtul
tnDu tvGefta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwdkYawG
bufuvnf; bPfawGeJY qufqHwwfwJh yHkpHawG
jzpfvmzdkY vdktyfw,f/ trsm;pku bPfawGrSm aiG
acs;,lvdkY&wmudk rodMubl;}}[k acs;aiG&,lum
tdr&f mtwGuf t&pfus0,f,x
l m;ol ukrP
0D efxrf;
udkrsdK;oluajymonf/
tdrf&mwGif 0,f,lEdkif&eftwGuf bPfwGif aiG
aMu;yrmP\ 30 &mcdkifEIef;&Sdxm;&rnfjzpfum
usefaiGrsm;udk acs;,lcGifh&&SdrnfjzpfNyD; tqdkyg 100
&mcdkifEIef;\ aiGaMu;yrmPudk xkwf,lum tdrfcef;
0,f,lEdkifjcif;jzpfonf/
vpOf t&pfus jyefvnfay;oGif;Edkifjcif; &Sd r&SdESifh
tjcm;vdktyfonfh tmrcHcsufrsm;? tvkyftudkif
taxmuftxm;rsm; odkYr[kwf yHkrSef0ifaiG&&Sdrnfh
enf;vrf;rsm;udk wifjyEdkifygu acs;aiG&&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
owif;-aqmif;aEGrdk;? "mwfyHk-arOD;rdk;

jrefrmtpm;tpmrsm;udk ESpfjcdKufpGm pm;aeaom EdkifiHjcm;om;rsm;/

aeatmif(iprd)

&efukef {NyD 21
zsmyHk {NyD 21

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKU

wGif;&Sd jynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&jzefY
a0ay;&mwGif a&ay;a0onf&h ufEiS hf tcsed ef m&D

rSefuefrIr&Sdjcif;aMumifh a'ocHjynfolrsm;
taejzihf tqifrajyrIrsm; MuHKawGUae&NyD;
tcsdefrSefa&ay;a0Edkifa&twGuf oufqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;u aqmif&u
G af y;&ef vkv
d m;ae

zsmyHkNrdKU awmifydkif;ESifh NrdKUe,f&yfuGufrsm;odkY a&jzefYa0ay;aeaom uefawmfBuD;/

MuaMumif; od&onf/
zsmyHkNrdKUwGif aomufoHk;a&twGuf ajrom;
rdk;a&avSmifuefrsm;ESifh awmifydkif;uefawmf
Bu;D rS a&udk NrKd Uawmifyikd ;f &yfuu
G rf sm;? NrKd Uv,f
&yfuu
G rf sm;odv
Yk nf;aumif;? ajrmufyikd ;f acsmif;
wGif;aus;&Gm wdk;csJUajrom;rdk;a&avSmifuef
rsm;rS a&udk NrdKUajrmufydkif;&yfuGufrsm;odkY
vnf;aumif; a&wGef;pufrsm;jzifh jzefYa0ay;
vsuf&Sdum a&rDwmrsm;jzifh &,loHk;pGJMuNyD;
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;u wnfaqmufay;
xm;onfh trsm;oHk; tkwfa&avSmifuefrsm;rS
vnf; a&&,l oHk;pGJMuonf/
xdkodkY a&jzefYa0ay;&mwGif awmifydkif;
uefawmfBu;D rS a&ay;a0Edik o
f nft
h wdik ;f twm
t& wpf&ufjcm;pD tvSnfhusa&ay;csdefrsm;
owfrw
S
f a&wGe;f pufrsm;jzifh ydv
Yk w
T af y;&m
a&ay;a0csdef rrSefjcif;aMumifh uefawmfBuD;
a&udk oH;k pGaJ e&onfh &yfuu
G rf sm;rS jynforl sm;
tcuftcJjzpfaeaMumif;? owfrw
S f a&ay;&uf
ESifh a&ay;csdeftwdkif; rSefuefpGma&ay;a0a&;
twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u aqmif
&Gufay;rSom aEG&moDumv aomufoHk;a&vHk
avmufpGm &&SdoHk;pGJEdkifrnfjzpfaMumif; a'ocH
csrf;om(zsmyHk)
jynfolrsm;xHrS od&onf/

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &efuek t
f aemufyikd ;f cdik f tvHNk rKd Ue,fv;kH qdik &f m
'kw,
d tBurd af jrmuf oufBu;D bd;k bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyu
JG kd tvHk
NrdKUe,f Xmem&yfuGuf ESif;qDvrf;&Sd tvHkNrdKUe,fcef;r {NyD 20 &ufu
usif;ycJhonf/
oufBu;D ylaZmfyJG tvSLaiGpm&if;&Si;f wrf;udk tvHNk rKd Ue,f jynfaxmifpk
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f ;kH taxmuftuljyKtzGUJ 0if OD;a0rd;k u zwfMum;
NyD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ckdifarmif&nfESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;oef;Ekid w
f u
Ykd bd;k bGm;rsm;tm; *g&0jyKtrSmpum;ajymMum;um
touf 85 ESpfESifhtxuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; vSLzG,fypnf;
rsm;ESifh vSL'gef;aiGrsm; axmufyHhay;tyfcJhNyD; uefawmhcHbdk;bGm;rsm;xJrS
touftBu;D qH;k tbGm;a':jrMunftwGuf tvSLaiGrsm;udk tcrf;tem;
wufa&mufolrsm;u pkaygif;vSL'gef;cJhMuonf/ bdk;bGm;rsm;twGuf
pkpkaygif;vSL'gef;aiGrSm 5995000 usyfjzpfaMumif;od&onf/ a&TwdkifvGif

ewfwvif; {NyD 21

yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f ewfwvif;NrKd Ue,f uke;f omaus;&Gm

ausmif;opfausmif; {NyD 13 &ufu usi;f yonfh pkaygif;&Sio
f mraPESihf
oDv&Si0f wfyrJG S &Sio
f mraP25yg;ESihf oDv&Si5f 5yg;tm; oifMum;ay;cJh
aom yOrtBurd Af 'k " rtvif;,Ofaus;vdrm oifwef;qif;yGu
J kd {NyD 20
&ufu usif;ycJhNy;D oifwef;wGif xl;cGeo
f lomraPrsm;ESio
fh v
D &Siaf v;
rsm;tm; rEav;awmif qifwJausmif;wdkufrS &SifeEd,("rtvif;)
q&mawmfu qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhaMumif;od&onf/ wifjrif(h ewfwvif;)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

ewfarmuf {NyD 21

rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f

ausmufwef;aus;&Gmtkyfpk
&Gmopf
aus;&Gm awm&bke;f Bu;D ausmif; {NyD 17
&ufwGif usif;yjyKvkyfcJhaom pkaygif;
tvSLyGJ {nfhcHauR;arG;NyD; usef&Sdonfh
rke[
Yf if;cg;? xrif;ESihf 0ufom;[if;rsm;udk
tylveG u
f aJ om&moD aeYausm&f ufveG f
um qufvufpm;oHk;cJhonfh &Gmopf
aus;&Gmae a'ocHjynfol 22 OD;rSm 0rf;
ysuf 0rf;avQma&m*grsm; cHpm;ae&NyD;
usef;rma&;0efxrf;rsm;\ aq;ukorI

rsm; cH,al e&aMumif; wm0ef&o

dS w
l pfO;D \
ajymMum;csuft& od&onf/
]]tvSLvkyfwJYae&mu awmausmif;
qdkawmh ESpfqef;1&ufaeYrSm tvSLvkyf
wJo
h al wGuvnf;rsm;w,f? &GmxJrmS ajym
aewmuawmh reufyikd ;f rke[
Yf if;cg;auR;
awmhvmwJh olawGrsm;NyD; ravmufrSm
pdk;vdkY a&pdrf;awGa&mw,fajymw,f? rkeYf
vufaqmif;wdu
k w
f o
hJ al wGvnf; &Sw
d ,f?
0ufom;aMumifjh zpfw,fvv
Ykd nf; aocsm
ajymvdkYr&bl;? reufcif;csufNyD; aeYcif;
auR;Muwm? tpm;pHkwmeJY &ufvGefpm;rd

c&rf;vGefa&mifjcnf tTef;udef;jrihfrm;pGm&Sdaeaom ,ck

tcsdefwGif c&rf;vGefa&mifjcnftE&m,f ydkrdkusa&mufEdkifygonf/
c&rf;vGefa&mifjcnfonf vwfwavm xdawGUrIaMumihf aeavmif
jcif;? tom;ta&mifnKd vmjcif;wdjYk zpfNy;D xdawGUrIumvMumaomtcg
rsupf w
d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm; tdrk if;&ihaf &mfjcif;? ckct
H m;usqif;jcif;?
ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponhfa&m*grsm; jzpfyGm;Edkifygonf/
odkYyg yljyif;aom aea&mifjcnf usa&mufEdkifonhf eHeuf 10
em&DrS nae 4 em&DceYftwGif; tvkyfvkyfudkifolrsm;? aea&mifjcnf
atmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;?
uav;i,frsm;tm; atmufygtwdik ;f owdjyKumuG,&f ef EI;d aqmf
tyfygonf/
1/ yljyif;aomaea&mifjcnfatmufwiG f tvkyv
f yk yf gurdr\
d
tom;udk aea&mifjcnfESihf wdkufdkufrxdawGUatmif
umuG,fyg/
2/ aea&mifjcnfatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&ef vdktyfygu
rsufESm? vnfyif;? ycHk;wdkYyg vHkjcHKaom OD;xkyf? xD;ponf
wdkYudk aqmif;oGm;yg/
3/ t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESihf ycHk;ponhf
ae&mrsm;udk oeyfcg;xlxl (odkY) SPF 15+ yg0ifaom
aea&mifcHvdrf;aq;udk aea&mifjcnfxJrxGufrD 15 rdepf
cefY BuKd vrd ;f &efEiS fh aea&mifcv
H rd ;f aq;udk aea&mifjcnfxJ
rxGufrD 15 rdepfcefY BudKvdrf;&efESihf aea&mifcH vdrf;aq;
wpfcgvdr;f Ny;D 2em&DMumNy;D wdik ;f aemufwpfcg xyfvrd ;f yg/
4/ c&rf;vGeaf &mifjcnfaMumifh rsupf x
d cd u
kd Ef idk yf gojzihf tvS
tyoufoufxw
k v
f yk x
f m;aom aeumrsurf eS rf sm;xuf
99 &mcdkifEIef; umuG,fay;Ekdifonfh aeumrsufrSefudk
a&G;cs,ftoHk;jyKyg/
5/ uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnf
aMumihf xdcdkufrItE&m,fudkydkrdkcHpm;&aomaMumihf vlBuD;
rdbrsm;taeESihf
- toufwpfESpfatmufi,faom uav;i,frsm;udk
aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESihf/
- uav;rsm;udk t&dyfxJwGifom upm;ygap/
- tjyifxu
G &f efvt
kd yfygu oeyfcg;xlx(l od)Yk aea&mifcH
vdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? ycHk;? aemufaMum?
ajcaxmufEiS fh ajczrd;k ay:odYk vdr;f ay;yg/ c&rf;vGef
a&mifjcnf razmufEidk af om t0wf0wfay;yg/ aeum
rsufrSefwyfyg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/
usef;rma&;0efBuD;Xme

wmawGa&mukew
f maygY}}[k ausmufwef;
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrdk;aZmf
u ajymonf/
{NyD 18&ufwiG f &ufveG t
f pm;tpmudk
pm;oH;k cJo
h rl sm; 0rf;ysu0f rf;avQmjcif;rsm;
jzpfymG ;cJNY y;D {NyD 19 &ufaeY eHeufyikd ;f wGif
&yfrd&yfzrsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;
rsm;\ tultnDjzifh anmifuek ;f wdu
k ef ,f
aq;HkodkY vlemrsm; pwifydkYaqmifcJh&
aMumif;? ,if;aeY eHeuf 8 em&DccJG efrY pS
pdik af cgif; aus;vufuse;f rma&;rSL;OD;atmif
jrifhESifh pdkifacgif;e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;

yl;aygif;uma'ocHjynforl sm;tm; use;f rm

a&;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif;?
nae 6 em&DcefYwGif ewfarmufNrdKUe,frS
q&m0efBu;D a'gufwmrsKd ;rif;ESihf use;f rm
a&;0efxrf;rsm; xyfrHa&muf&SdvmNyD;
use;f rma&;apmifaY &SmufrrI sm; qufvuf
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;? aq;Hw
k uf
a&mufuko&efvdktyfolrsm;udk aq;Hk
wufa&mufukoEdkif&ef aqmif&Gufay;
xm;aMumif; od&onf/
tqdkyg0rf;ysuf0rf;avQmjzpfyGm;aeol
22 OD;teuf rdwv
D mjynfoaYl q;HBk u;D wGif

trsK;d om; wpfO;D ? aysmb

f ,
G Nf rKd Ue,f anmif
uke;f wdu
k ef ,faq;Hw
k iG t
f rsK;d om; ig;OD;?
trsKd;orD; &SpfOD;? &Gmopfaus;&GmwGif
trsKd;om; ig;OD;? trsKd;orD; oHk;OD;wdkY
jzpfNyD; aq;0g;ukorIrsm;cH,lae&qJjzpf
onf/ ,cktcgaus;&GmwGif; 0rf;ysuf
0rf;avQmrItajctaeudk xde;f csKyx
f m;Edik f
NyjD zpfaMumif;ESihf a&oefb
Y ;l ? "mwfqm;ESiYf
aq;0g;rsm;udk wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;
u axmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
aZ,swk(rauG;)

acsmif;OD; {NyD 21

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKUe,fESihf 10 cefYuGma0;onfh csif;wGif;jrpfurf;ab;wGifwnf&Sdaom a&TavSaus;&Gmonf pyg;? yJ?

ajymif;? ESrf;? 0g? qDxGufoD;ESHrsdK;pHk pdkufysKd;jcif;jzihf toufarG;0rf;ausmif;aom aus;&GmjzpfNyD; rdk;a&udkt"duxm;um ajratmufa&tcsdKUjzifh
pdkufysdK;cJhonf/
pdkufysdK;a&vHkavmufrIr&Sdojzihf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh EdkifiHawmfESifh a'ocHawmifolrsm;yl;aygif;vsuf AEKvvQyfppf
jrpfa&wifvyk if ef;udak qmif&u
G cf &hJ m ,cktcgwGiw
f nfaqmufa&;vkyif ef;rsm;Ny;D pD;Ny;D a&vTwaf jrmif;rBu;D rSwpfqihf vufwaH jrmif;rsm;jzihf aEGo;D ESH
rsm;pdkufysdK;Edkifa&;twGuf pdkufuGif;rsm;ta&muf pdkufysdK;a&tvHktavmuf ay;a0aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
jrpfa&wifvkyfief;aqmif&GufrIESihfywfoufNyD; a&TavSaus;&GmrS vQyfppfjrpfa&wifBuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]uGefawmfwdkY
aus;&Gmu csif;wGif;jrpfurf;ab;rSm&SdNyD; pdkufysdK;a&;twGufvdktyfwJha&udkawmh ajratmufa&eJYyJ pdkufMu&w,f? ajratmufa&eJYtpdkufrsm;awmh
ESpfMumvmwmeJYtrQ ajrawGuysufpD;vmNyD; txGufEIef;awGu wpfESpfxufwpfESpf usvmw,f? aemufNyD; rdk;udkarQmf&w,f/ tJ'gaMumifh
a&&SnftusdK;&Sdr,fh vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;udk vkyfaqmifwmyg? 'DvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;u EdkifiHawmftpdk;&eJY a'ocHawmifolawG yl;aygif;
aqmif&GufcJhwJhvkyfief;yg? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUuvnf; vkdtyfwJhvkyfief;awGudk tultnDay;ygw,f? 'DvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;u pdkufysdK;
a&eJY uGefawmfwdkY a&TavSaus;&Gm? a&Tusifaus;&GmeJY 0g,maus;&GmwdkYrSm&SdwJh pdkufysdK;{u 1000 ausmfudk pdkufysdK;a&vHkavmufatmifay;aeygNyD}}
[k ajymonf/
,ckuJhodkY pdkufysdK;a& tjynfht0&&SdvmonfhtwGuf a&TavS? a&TusifESifh 0g,maus;&Gmrsm;rS aemufxyf,majr 400 {u udkvnf; v,fajr
tjzpfajymif;vJpdkufysdK;&ef jyifqifaeMuNyDjzpfaMumif;? a&TavSaus;&GmESifh ywf0ef;usifa'oonf rdk;&moDwGif pyg;? rdk;ESrf;ESifh yJrsdK;pHkpdkufysdK;MuNyD;
aEG&moDwGif pdkufysdK;a&twGuf ajratmufa&udkom tm;xm;&aMumif;? ajratmufa&rSm tief"mwfygojzifh oD;ESHjzpfxGef;rI avsmhusaMumif;?
,cktcg vQyfppfjrpfa&wifrS&onfha&jzifh pdkuf{u 1000 ausmfudk pdkufysdK;a&vHkavmufpGmoHk;pGJpdkufysKd;EdkifNyDjzpf&m awmifolrsm;taejzifh BudK;pm;
pdkufysKd;&efomvdkaMumif; tqdkygwm0ef&Sdolu qufajymonf/
AEKvjrpfa&wifvyk if ef;rS v,fajrrsm;odYk a&ay;a0&mwGif atmufajctus,f 4 ay? tjrihf 4 ay? t&Snaf y 4300 &Sd yifra&vTwaf jrmif;Bu;D wpfcrk S
t&Snfay 5950 &Sd "eya'omajrmif;? t&Snf 1300 ay&Sd "eokcajrmif;rsm;odkY wpfqihf ajrmif;vufwH 53 ckjzihfjzefUcGJNyD; pdkuf{u 1000 ausmf
zdk;csrf;(rHk&Gm)
udk pdkufcif;ta&muf a&tvHktavmuf jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

a&a0aus;&Gmonf rdwDvm-ausmufyef;awmif; um;vrf;rab;

rdwDvmNrdKU\taemufbuf 10 rkdifcefYtuGmwGif&Sdonfh tnma'o
aus;&Gmwpf&Gmjzpfonf/ vGefcJhonfhESpfaygif; 60 ausmfu xdk&GmwGif
a&wGif;rsm; trsm;tjym;wnf&SdcJhNyD; a&rsm;udk teD;0ef;usif&Sdaus;&Gm
rsm;rS vma&mufo,f,lEdkifatmif a0rQoHk;pJGEdkifonftxd aygrsm;cJh
onf/ xko
d Ykd a&a0aus;&Gm[lonfh trnfEiS v
hf u
kd af tmif a&rsm;aygrsm;
ojzifh aus;&Gmaea'ocHrsm;tzdkY aomufa&oHk;a&twGuf aEG? rdk;?
aqmif; OwkoHk;vDpvHHk; rylyif raMumifhus&bJ aexdkifEdkifcJhMuonf/
odaYk omf vGecf o
hJ nfEh pS af ygif; 30 cefrY pS a&a0aus;&Gm&Sd a&wGi;f rsm;
rSm a&aumif;pGmrxGuf&SdMuawmhbJ tcsKdUa&wGif;rsm;onfvnf;
a&rsm;cef;ajcmuf
f aysmufu,
G yf supf ;D oGm;onftxd &Sv
d mcJo
h nf/ a&
txGufavsmhenf;oGm;ojzifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY a&rsm;rQa0
Edik jf cif; r&Sad wmhovdk a&a0aus;&Gma'ocHrsm;twGuyf if aomufa&oH;k
a&&Sm;yg;cufcv
J monfh tajctaeESihf MuKH awGUcJ&h onf[k a&a0aus;&Gm
a'ocH touf 68 ESpft&G,f&Sd tbOD;Pfckdifu ajymonf/
tbwdkY&GmrSm vGefcJhwJhESpfaygif; 60 ausmfavmufu a&wGif;awGayg
rsm;NyD; a&awGaygvGef;vdkY teD;ywf0ef;usifaus;&GmawGu vma&muf
Ny;D cyf,w
l mawmif a0rQEikd cf w
hJ ,f/ 'gayr,fh Ny;D cJw
h EhJ pS af ygif; 30 cefu
Y
pwifNyD;awmh a&a0aus;&GmrSm&SdwJh a&wGif;awGu a&aumif;aumif;
rxGufawmhbl;/ wcsKdUa&wGif;awGqdk a&vHk;0 rxGufawmhvdkY aysmuf
uG,u
f ek w
f ,f/ &moDOwkajymif;vJvmNy;D awmh opfawmopfyifawGvnf;
jyKef;wD;ukefwmaMumifhjzpfr,f/ vlOD;a&rsm;vmawmh opfawmopfyif
ckwNf y;D ,majrcsUJ xGiv
f yk u
f ikd Mf uw,f/ wcsKUd uvnf; pm;0wfaea&;rajy
vnfawmh opfyifcw
k rf ;D aoG;zkww
f mrsKd ;awG&adS wmh &moDOwkazmufjyefNy;D
rdk;vnf;aumif;aumif; r&Gmawmhbl;/ tylcsdefuvnf; wajz;ajz;
ajymif;vJw,f/ 'gaMumifah &wGi;f awG a&aumif;aumif; rxGuEf ikd af wmh
bJ a&a0aus;&GmrSm aomufoHk;a&&Sm;yg;rIudk MuHKawGUvmcJhMuw,f[k
4if;u ajymonf/
a&a0aus;&GmwGif MuHKawGUae&onfh aomufa&oHk;a&&Sm;yg;rIrsm;udk
tqHk;owfaprnfhtaMumif;rsm; rMumrDu ay:aygufcJhonf/ a&a0
aus;&GmESifh av;zmvHkcefYuGma0;onfha&a0acsmif;rS acsmif;a&udk
aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH qdv
k mjym;rsm;\ tultnDjzifh oG,,
f al &wif
aus;&GmtwGif;ydkif;xd acsmif;a&rsm;&&Sdatmif tvSL&Sifwpfpku aqmif

&Gufay;onfhtpDtpOfwpfck ay:vmcJhonf/ a&a0aus;&Gm a'ocH

rsm;tm;vHk; aysmf&Tif0rf;om&onfh tajctaeaumif;wpfckESifh MuHKawGU
&jcif;jzpfonf/
tdraf jcaygif; 250 &SdNy;D vlO;D a& 800 ausmaf exdik o
f nfh a&a0aus;&Gm
wGif aomufa&oH;k a&&Sm;yg;rIjzifh MuKH awGUae&aMumif; jynfoUl vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,Of ;D 0if;xdeu
f wpfqifh Mum;od&ojzifh aea&mifjcnfprG ;f tif
tultnDjzifh aus;&GmodkY acsmif;a&oG,f,ljciff;tpDtpOfudk wkwfjrefrmcspfMunfa&;toif;rS vSL'gef;aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif;
aus;&Gm a&jzefYjzL;a&;aumfrwDOu| OD;armifat;ESifh aumfrwD'kwd,
Ou| OD;cifa&TwdkYu ajymonf/
]]a&a0aus;&GmrSm aomufoHk;a&&Sm;yg;rI MuHKawGUae&aMumif;udk
jynfolUvTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Bf u;D uwpfqifh od&&dS vdYk wkw-f jrefrm
cspMf unfa&;toif;u ukeu
f sp&dwaf wGvLS 'gef;Ny;D awmh qdv
k mjym;awGeYJ
u
D wm0ef,w
l nfaqmuf
acsmif;a&wifvyk if ef;udk Golden Key ukrP
ay;cJhwmyg/ 2015 ckESpf Zefe0g&D 31 &ufrSm pwifNyD;awmh acsmif;a&
udk aus;&Gmta&muf oG,fwef;ay;cJhygw,f}}[k 4if;wdkYuajymonf/
a&a0aus;&Gmonf rdwv
D m-ausmufyef;awmif;um;vrf;r\ vuf0J
bufwiG f wnf&NdS y;D a&a0acsmif;onf ,if;um;vrf;r\ vuf,mbuf
aus;&GmESifh av;zmvHkcefYuGma0;onfhae&mwGif wnf&Sdonf/ &Srf;ri,f
qnfrw
S pfqifh rkew
f ikd q
f nfoyYkd v
Ykd w
T o
f nfh qnfa&onf a&a0acsmif;rS
wpfqifhay;ydkYNyD; a&a0acsmif;onf wpfESpfywfvHk; a&pD;qif;onfh
obm0acsmif;jzpf&m aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmjym;jzifh acsmif;
a&oG,f,ljcif;vkyfief; taumiftxnfazmf&ef taumif;qHk;tae
txm;wGif &SdcJhonf/
a&a0acsmif;xJwiG f a&pkyw
f ifrnfh ydu
k af cgif;tm;trdu
I pf pfqefcgrsm;
jzifh zHk;tkyf csxm;onf/ xdka&pkyfydkuf\ txufwGif qdkvmjym;rS
wpfqif&h &So
d nfh aea&mifjcnfprG ;f tifoakd vSmifay;yd&Yk m pufikH ,f wpfck
&Sdonf/ pufHki,f\txufydkif; acsmif;txufwGif qdkvmjym; 18
jym;udk wpfpyfwnf;jzpfatmif tpDt&Dqufpyf aea&mifjcnfudk &,l
onf/ qdv
k mjym; 18 jym;rS &&So
d nfah ea&mifjcnfprG ;f tifrsm;udk pGr;f tif
odkavSmif&m pufHki,fodkYay;ydkYonf/ qdkvmjym;wpfjym;rSm tvsm; 4
ay? teH 3 aycefY&Sdum qdkvmjym;wpfjym;rS vQyfppfAdkYtm; 135 AdkY
xGuf&Sdum pkpkaygif; qdkvmjym;BuD; 18 jym;rS 2430 AdkYtm; txd

tkwfa&avSmifuefrsm;odkY vma&muf a&o,f,laeMuaom aus;&Gmaejynfolrsm;/

wyfqifxm;aom qdkvmjym;rsm;/

xGuf&Sdonf[k od&onf/
a&pkyfydkufonf xdkpufHki,frS ydkYvTwfaom aea&mifjcnfpGrf;tifrS
vQyfppf"mwftm;jzifh acsmif;a&udkpkyf,lum aus;&Gmta&mufoG,fwef;
xm;onfh oHk;vufrydkufrsm;rSwpfqifh acsmif;a&rsm;udk ydkYaqmifay;
onf/
a&a0acsmif;rS oG,f,l&&Sdonfh acsmif;a&rsm;udk *gvef 1000 qHh
a&avSmiftkwfuefwpfuef? *gvef 2000 qHhuefwpfuef *gvef 3000
qHu
h efwpfuefEiS hf *gvef 5000 qHu
h efwpfuef pkpak ygif; tkwaf &avSmif
uef av;uefoYkd ydaYk qmifNy;D aus;&Gma'ocHrsm;odYk a&rsm;jzefjY zL;ay;onf/
tkwaf &avSmifuefBu;D rsm;odYk vma&mufcyf,o
l ;kH pJjG cif;udk cGijhf yKxm;ovdk
rdrw
d t
Ykd pDtpOfjzifh ydu
k rf sm;oG,w
f ef; aetdrt
f a&muf a&oG,
G ,
f jl cif;
udkvnf; vGwfvyfpGmcGifhjyKxm;onf/
aus;&Gma'ocHrsm;xHrS wpfvvQif a&zdk; 1000 usyfrS 2000 usyf
txdom aumufcNH y;D a&jzefjY zL;a&;wGif pufikH ,f aeYntapmifv
h yk o
f m;
wpfOD;ESifh aus;&GmtwGif;a&jzefYjzL;a&vkyfom;ESpfOD;twGuf vpOfay;&
onfv
h yk t
f m;cESihf jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;twGuf a&zd;k aiGrsm;udk
jyefvnftoH;k jyK&onf[k aus;&Gma&jzefjY zL;a&;aumfrwDOu|xHrS od&
onf/
a&a0acsmif;rSwpfqifh acsmif;a&&,lum aus;&GmtwGif; aomuf
oHk;a&jzefYjzL;a&;vkyfief;onf aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmjym;rsm;
tultnDjzifh aqmif&Guf&jcif;jzpf aea&mifjcnf aumif;pGm&&Sdonfh
eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxdom a&jzefYjzL;jcif;vkyfief;udk aqmif
&Gufay;xm;aMumif;od&onf/
a&a0aus;&Gmenf;wl qdv
k mjym;jzifah csmif;a&oG,
G ,
f jl cif;vkyif ef;rsm;
udk oHbkdaus;&GmESifh zvHusif;aus;&GmwdkYwGifvnf; wkwf-jrefrm
cspfMunfa&;toif;u vSL'gef;aqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfonf/ a&a0
aus;&GmwGif taumiftxnfazmfxm;onfh aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;
qdv
k mjym;jzifh acsmif;a&oG,jf cif;vkyif ef;onf tatmifjrifq;kH jzpfonf[k
a&a0aus;&Gm a&jzefYjzL;a&;aumfrwD0ifwpfOD;u ajymonf/
tnma'orS a&a0aus;&GmwGif ,cifu MuHKawGUcJh&onfh aomuf
oHk;a&&Sm;yg;rItcuftcJrsm;rSm aysmufuG,foGm;NyDjzpfum aus;&Gmae
jynfolrsm;tm;vHk; aomufoHk;a& aygrsm;pGm oHk;pJGEdkifaeMuNyD jzpfonf/
aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;qdkvmjym;jzifh acsmif;a&oG,f,l&&Sd rnf[k
wpfoufwmvHk; aus;&Gma'ocH rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ pdwful;
tdyfruf r&SdcJhMuaomfvnf; ,ckuJhodkYvkyfief;taumiftxnf ay:vm
csdefwGifrl aus;&GmESifh av;zmvHkuGma0;onfh a&a0acsmif;BuD;tm;
aus;&GmtwGif;odkY a&TUajymif;vmouJhodkY tusKd;cHpm;ae&NyD[k aus;&Gm
a'ocHtm;vHk;u rSwf,lvsuf&SdMuonf/
a&a0aus;&Gmenf;wl EdkifiHwpf0ef; aomufoHk;a&&Sm;yg;rItcuf
tcJrJ sm; MuKH awGUae&onfh aus;&Gmrsm;wGiv
f nf; aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH
qdkvmjym;rsm;tultnDjzifh aomufoH k;a&twGuf vG,fulpGm&&Sd
toHk;csEdkifygapaMumif; wifjyvdkufygonf/
owif;aqmif;yg;-csrf;om(rdwDvm)

rEav; {NyD 21

tif;awmf {NyD 21

rEav;rS jrpfBuD;em;okdY pufacgif;armif;OD;&JxG#f armif;ESifNyD; *wf

AdkvfOD;xGef;xGef;0if;wdkYvdkufygvmonfh trSwf(37) rEvm(jrpfqkH)
vlp;D tjref&xm;onf bkaH csmif;ESirhf ZJ mtMum; rdik w
f ikd t
f rSwf (567^
2-4) Mum;wGif {NyD 19 &uf n 8 em&DcefYu wGJacsmfrIjzpfyGm;cJhNyD;
&xm;ay:yg c&D;onfESifh 0efxrf;rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;
od&onf/
pufacgif;trSwf GE-1350 trSw(f 37) rEvm(jrpfq)Hk vlp;D tjref
hf pfayceft
Y uGmodYk
&xm;\ wGt
J rSwf BBEZ -10575 onf oHvrf;ESiw
wGJacsmfrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? wGJacsmfrIjzpfyGm;onfhae&mokdY
erf;crf;rS wGJjyiftif*sifeD,m OD;ZmenfOD;ESifh tzGJUu n 11 em&DcefY
wGif a&muf&SdcJhNyD; jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sdum erf;crf;&Juif;pcef;rSL;
'k&Jtkyfoef;a0OD;ESifhtzGJU? erf;crf;rD;&xm;&JwyfzGJUrS &JwyfMuyfoef;pkd;
atmifESifhtzGJUwdkYu vHkjcHKa&;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

uomcdik f tif;awmfNrKd Ue,f anmifyifqyd af us;&Gm rl;,pfaq;0g;rsm; {NyD 20 &ufu zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 20 &uf eHeuf 7 em&DcefYu uomNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh pcef;rSL;wdkY\BuD;MuyfrIjzihf armfvl;
e,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfa0rdk;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? cdkifrIcif;ESdrfeif;a&;XmerS 'k&Jtkyf
a0NzdK;ESifhwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;NyD; anmifyifqdyfaus;&GGmae cspfpH\aetdrfodkY oufaorsm;ESSifhtwl 0ifa&muf
&SmazG&m bde;f jzL[k,q
l &aomtjzLrIeYf tav;csed f 2 *&rfcefyY g qyfjymcGuw
f pfcu
G ?f yvwfpwpfjzifx
h yk v
f suf
bdef;jzL[k,lq&aomtjzLrIefY tav;csdef 14 *&rfcefYyg qyfjymcGufwpfcGuf? yvwfpwpfbl;jzifhxnfhvsuf
bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefYtav;csdef 1 *&rfcefYygwpfbl;? bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefYtav;csdef 0
'or 38 *&rfcefYpDyg yifeDqDvifykvif;ESpfvkH; pkpkaygif;tav;csdef 17 'or 76 *&rfcefY? umvwefzdk;
aiGusyf 1776000 cefYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
csppf \
H xGuq
f ckd sut
f & rd;k ni;f NrKd Uae trnfrodtrsKd ;om;wpfO;D rS bde;f jzLqyfjymcGuw
f pfcu
G v
f Qif 57000
usyEf eI ;f jzifh {NyDd 15 &ufu vmydo
Yk jzifh 0,f,x
l m;chaJ omypn;f jzpfaMumif; 0efcx
H u
G q
f ckd o
Jh jzihf rl;,pfaq;0g;
rsm;ESSifhtwlawGU&Sdol cspfpHtm; armfvl;e,fajr&Jpcef; trIzGifhxm;NyD; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

OD;&J(uom)

OD;&J(uom)

uav;NrKd Ue,f awmifO;D aus;&Gm

tkyfpk jyifomaus;&Gm cdkifig;
vkyfief; OD;pD;Xme\OD;aqmifrIjzifY
ZD0w
d 'geig;vTwyf u
GJ kd {NyD 17 &uf
uusi;f ycJ&h m uav;cdik pf rD cH efY
cGJrIaumfrwDOu| OD;armifxl;?
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? cdik Ef iS Yf
NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm;
u a&T0gig;Muif;aumifa& 30000
udk jrpfomjrpftwGif; vTwfay;cJh
*sLEdik ;f
aMumif; od&onf/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

,ldkygvd*f uGmwm;zkdife,f 'kwd,tausmhyGJpOfawGudk {NyD 24 &uf

rSm ,SONf ydKifupm;wJt
h cg emydv
k eD YJ 0kzb
f wf? zDt&kd ifw;D em;eJY 'dik ef rdu
k Ad f
wdyYk aJG wGu pdw0f ifpm;p&m aumif;aeygw,f/ 'DypJG OfawGrmS emrnfBuD;
toif;awG&UJ usqH;k cef;udk jrifawGU&zd&Yk adS eovdk rxifrw
S b
f J wku
d pf pf
xufjrufaewJt
h oif;awGaMumifh yGaJ umif;awGtjzpf awGUjrif&ygOD;r,f/
emydkvDESifh 0kzfbwf
yxrtausmh 0kzfbwfuGif;rSm rarQmfvifhbJ ajcpGrf;jy *dk;jywfoGif;NyD;
EdkifyGJ,lcJhwJh emydkvDudk tckyGJrSm tdrfuGif;jzpfaewmaMumifh 0kzfbwfwdkY
ydrk kd ek ;f uef&awmhrmS jzpfygw,f/ 0kzb
f wf&UJ BuKd ;pm;rIu aumif;rGeaf yr,fh
cHppfaMumif;tm;enf;rIawG &SdaewmrdkY tckyGJrSm emydkvDudkausmfjzwfNyD;
aemufwpfqifhwufzdkY rvG,fygbl;/ emydkvDrSm ajcpGrf;jyNyD; *dk;oGif;aewJh
[D*ltif? wdkufppfudktaumif;qHk;yHkazmfay;aewJh dkvefeJY [rfqpfwdkY
aMumifh emydkvDwkdY tcktcsdeftxd tajctaeaumif;udk ydkifqkdifaewm
jzpfygw,f/ emydv
k &D UJ yxrtausmEh ikd yf &JG v'faMumifh *smrefuvyf0zk b
f wf
twGuaf wmh zdtm;awG0ifNy;D pd;k &drpf w
d Bf u;D rm;pGmeJY upm;&awmhrmS jzpfyg
w,f/ 0kzfbwf&JU tm;xm;p&m wkdufppfrSL; 'DbleDuvnf; udk,fwdkif
*dk;oGif;Edkifovdk upm;azmfawG*dk;&atmifvnf; zefwD;ay;Edkifayr,fh
wdu
k pf pfrLS ;awG&UJ tqH;k owfyikd ;f tm;enf;rI? *d;k aygufvaJG csmrf aI wGaMumifh
emydkvDudk yxrtausmhrSm tHI;ay;cJh&wmrsKd;udk jyefvnfacszsufEdkifzkdY
qdkwm rvG,fulygbl;/
emydv
k t
D oif;rSm [D*t
l if? [rfqpfeYJ dv
k efwu
Ykd taumif;qH;k wdu
k pf pf
twGt
J jzpf Edik yf aJG wGxq
k pfaewmrdYk tckyrJG mS 0kzb
f wfwt
Ydk wGuf tEdik &f
&ifawmif ,lykd gvd*u
f kd vufjyEIwq
f uf&r,fh &v'frsK;d uvGNJ y;D xl;jcm;rI
r&SdEdkifawmhygbl;/
zDtdk&ifwD;em;ESifh 'kdiferdkudAf
yxrtausmh 'dkiferdkudAfuGif;rSm upm;wJhyGJpOfrSmawmh wpf*dk;pD
oa&yGJjzpfxm;wmrdkY tckyGJuawmh tBudwfte,f&Sdr,fh yGJygyJ/ 'DESpf
,ldkygvd*frSm wdkufppftaumif;qHk;toif;awGxJrSm wwd,ae&mrSm
&Sad ewJh 'dik ef rdu
k Ad [
f m [ufpv
f Ad ef YJ ,mrdv
k efwkdY tm;ud;k eJY 'Dtqift
h xd
wufa&mufvmcJhwmjzpfygw,f/ aemufwpfqifhwufa&; arQmfvifhcsufjyif;xefaewJh 'dkiferdkudAf[m ta0;uGif;rSm wdkufppfzGifhupm;ygvdrfhr,f/
zDt&kd ifw;D em;wku
Yd awmh taumif;qH;k wku
d pf pfprG ;f aqmifrrI sK;d r&Sad yr,fh toif;vku
d u
f pm;tm;aumif;wJh pkzUJG rI&adS eNy;D tdr&f iS q
f w
dk t
hJ m;omcsuu
f kd
tjynfht0 toHk;csoGm;zkdY &Sdaeygw,f/ zDtdk&ifwD;em;rSm bmqefum? tdkifvDqpf? Am;*wfpfwdkY *dk;oGif;EdkifolawGjzpfNyD; tuGDvmEdk? tdkifvDqpfeJY
[mwpfwdkYu wdkufppfvrf;aMumif;ay: wduswJhay;ydkYrIawG jyKvkyfEdkifolawG jzpfygw,f/ ,ldkygvd*frSm AdkvfpGJEdkifajctqifh wwd,ae&mrSm&SdaewJh
zDtdk&ifwD;em;wdkYu tckyGJrSm EdkifyGJudk&atmif &SmazGazmfxkwfrSmjzpfNyD; aemufwpfqifhwufzdkY ajcvSrf;jyifygvdrfhr,f/ /

qm;bD;,m; wif;epfMu,fwpfyiG hf EdAk uf*sKu

d Akd pf[m aomrwfbwf'pf
udk EdkifNyD; 'kwd,ajrmuf rGefwDumvdkzvm; qGwfcl;oGm;wJhtjyif &moD
tzGifh rmpwmNydKifyGJ oHk;yGJpvHk;rSm zvm;qGwfcl;EdkifcJhwJh yxrqHk;aom
wif;epfupm;orm; jzpfvmcJyh gw,f/ urmeh yH wfwpf wif;epfupm;orm;
*sKu
d Akd pf[m aomrwfbwf'pfukd 7-5? 4-6? 6-3 eJY tEdik &f vdu
k w
f t
hJ wGuf
2015 ckESpfxJrSm 17 yGJajrmuf ajrBuD;uGif; tEdkif& rIudk wdk;csJUEdkifcJhyg
w,f/ touf 27 ESpt
f &G,&f w
dS hJ *sKu
d Akd pf[m Ny;D cJw
h v
hJ u tif';D ,ef;0Jvf
ESifh rD,mrDzvm;rsm; qGwfcl;EdkifcJhwJhtjyif rGefwDumvdkzvm;udkyg qGwf
cl;EdkifcJhNyDjzpfygw,f/ ajrBuD;uGif;bk&ifvdkYvlodrsm;wJh &maz;vfem',f
uawmh tBudKAdkvfvkyGJrSm *sKdudkApfudk HI;NyD; NydKifyGJrS xGufcJh&ygw,f/
*sKdudkApf[m 'DyGJtEdkif&vdkufwJhtwGuf vmr,fhvrSm pwifupm;r,fh
jyifopftdk;yif;zvm;NydKifyGJrSmvnf; yxrqHk;aom jyifopfzvm;udk
qGwfcl;EdkifzdkY arQmfvifhxm;w,fvdkYqdkygw,f/ 'DESpfxJrSm ta&;tBuD;qHk;
uawmh jyifopfzvm;qGwfcl;zdkYygyJvdkY *sKdudkApfu qdkygw,f/ olY&JU *&if;
qvrfzvm;NydKifyGJwpfavQmufrSm yxrqHk;taeeJY zvm;qGwfcl;EdkifzdkY
arQmfvifhxm;w,fvdkY qdkygw,f/

aomrwfwluJudk a'ghrGefenf;jytjzpfrS xGufcGmoGm;awmhr,fh *sm*srf

uavmhae&mrSm Zlvikd f 1 &ufu pNy;D tpm;xd;k r,fvq
Ykd ykd gw,f/ touf
47 ESpft&G,f&SdwJh *sm*srfuavmh[m &moDtukefrSm a'ghrGeftoif;rS
xGucf mG zdYk aMunmvdu
k Nf yjD zpfygw,f/ ol[m y&Dr,
D mvd*f xdyw
f ef;uvyf
wpfckodkY ajymif;a&TUzG,f&Sdaeygw,f/ rdefYZfenf;jya[mif;wluJudk *smref
bGef'ufpfvD*gzvm; &SpfBudrfwdkifqGwfcl;cJhzl;wJh a'ghrGefu oHk;ESpfpmcsKyfeJY
ac:,lvdkufwmjzpfygw,f/ touf 41 ESpft&G,f&SdwJh wluJ[m *smref
bGef'ufpfvD*grSm atmifjrifwJh enf;jyjzpfcJhNyD;wJhaemuf rdefYZftoif;rS
xGucf w
hJ mjzpfygw,f/ ol[m *smrefxyd w
f ef; enf;jyawGxu
J wpfO;D jzpf
ygw,f/ olYudk a'ghrGefu pmrcsKyfrD [rf;bwftoif;uvnf; ac:,lzdkY
urf;vSrf;jcif;cH&wJh enf;jyjzpfygw,f/ wluJ[m 2010-2011 &moDu
rdefYZftoif;&JU yxrqHk; ckepfyGJrSm tEdkif&atmif BudK;pm;ay;EdkifcJhwJh
enf;jyjzpfygw,f/ ,ckvnf; a'ghrGeftoif;udk atmifjrifrIawG&zdkY BudK;
pm;ay;Edkifvdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f/ a'ghrGefeJYtwl zvm;awG
ajrmufjrm;pGm qGwfcl;ay;Edkifr,fvdkYvnf; arQmfvifhxm;ygw,fvdkY olu
qdkygw,f/

pyg;toif;taeeJY cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG ahf e&m&zdYk tcGit
hf vrf;rarQmrf eS ;f
Edkifao;aomfvnf; vmr,fh&moDrSm ,ldkygvd*f0ifcGifhae&m&zdkYawmh
arQmrf eS ;f Edik Nf yv
D q
Ykd &kd rSmjzpfygw,f/ e,l;umq,ftrd u
f iG ;f rSm ESp*f ;kd -wpf
*d;k eJY tEdik &f vdu
k w
f hJ NyKd iyf t
JG Ny;D pyg;toif;rSm ,lykd gvd*0f ifciG ahf e&m&zdYk
tcGit
hf vrf;rsm; &Sio
f efvmwmjzpfygw,f/ pyg;toif;[m 'DNyKd iyf t
JG Ny;D
rSm eHygwf-6 ae&mudk wufvmcJhwmyg/ tdrf&Sife,l;umq,fuawmh
ajcmufyGJqufwdkufHI;yGJMuHKcJh&wmjzpfygw,f/ e,l;umq,ftoif;[m
wef;qif;Zket
f xuf ckepfrw
S o
f m tom&Sw
d t
hJ wGuf qd;k &Gm;wJ&h v'fawG
eJY &ifqdkifae&ygw,f/ e,l;umq,fwdkY vGefcJhwJh 10 yGJrSm wpfyGJom
tEdkif&cJhygw,f/ 'DyGJrSm xl;xl;jcm;jcm; *dk;oGif;ay;wJholuawmh

pyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;yJ jzpfygw,f/ wdkufppfrSL; [,f&Dudef;[m

'DEpS x
f rJ mS pyg;twGuf *d;k aygif; 30 ajrmuf*;kd udk oGi;f ,lay;vdu
k w
f myg/
ol[m 1992 ckESpf aemufydkif;rSmawmh pyg;toif;twGuf *dk;aygif; 30
txd oGif;ay;EdkifwJh yxrqHk; upm;orm;jzpfvmygw,f/ [,f&D
udef;[m ,ckESpf y&DrD,mvd*f&JU yDtufzfat taumif;qHk; abmvHk;
orm;qkeYJ vli,ftaumif;qH;k abmvH;k orm;qk qGwcf ;l Edik zf Ykd qefcgwif
av;OD;xJrSmyg0ifwJh wdkufppfrSL;yJjzpfygw,f/ ol[m dGKif;a[mhqif&JU
t*Fveftoif;rSmvnf; *dk;awGoGif;ay;vmEdkifwJh wdkufppfrSL; jzpfyg
w,f/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

rEav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSww
f rf;wifcJh aomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Siyhf pKyeu
f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif 1996 ckESpf arv xkwrf Spwif
vpOfrjywfa&;om; cJhonf[krSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav; pmtkyfwdkuftpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'u
f kdpkpnf;um ]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;} trnfjzifh pmtkyx
f kwaf 0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyu
f kdyif 2003 ckESpw
f Gif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&m a&csr;f (rEav;)
u t*FvdyfbmomodkY jyefqdk Ow&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/
vwfwavmESpf 20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap?
oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom rlv]rEav; rsOf;ajzmifhrsm;}udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf
jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

]]yufpDwpfvHk;}}
toHMum;vdkY zsufceJarmhMunfhvdkufawmh
rsufESmcsif;qdkifrSm olr0ifxdkifonf/ avmavm
vwfvwfvrd ;f xm;aom oeyfcg;u cyfMurf;Murf;
pkwcf surf suEf mS rsm;ESiw
fh \
l / olronfwD&yS af [mif;
wpfxnfay:rS a,musfm;0wf&Syftuswpfxnf
udk vQKd0wfxm;onf/ vG,ftdwfwpfvHk;udk pvG,f
odik ;f vG,x
f m;\/ uReaf wmfu xrif;aMumfwpfZeG ;f
udk aumfpm;vdkufonf/ tcGHrsm;jzifh yGpmBuJae
aom pm;yGJay:rS MuufoGefjzLO wpfpdwfwav
&Sdavrvm;[k vufjzihfavQmufprf;rd\/ [if;csKd
rIefYudk apwemA&yGjzihf xnhfaMumfxm;ojzihf
xrif;aMumf\ csKd&J&Jt&omu yg;pyfxJrSm pJGae
onf/
uRefawmfonfowdw&&SdpGmjzihf vufzuf&nf
zefpdrfhwpfcGufudk rSmvdkufonf/ yufpDaomufae
aom olronf pkyfwHusLdk;rSwpfqihf yufpD&nf
ndKrsm;udk tirf;r&/
wpfzufpm;yGJ0dkif;wGif zJ0kdif;wpf0dkif;rS xvm
yHk&aomvli,fwpfpkonf tcsOfwpfaumif? odkYr
[kwf ESpfaumif? odkYr[kwf wpf0dkif;vHk;rdvmykH
&onf/ w0g;0g;yGJusNyD; pm;p&maomufp&mrsm;
tvkt,uf tNydKiftqdkifrSmaeMu\/ qdkufum;

wpfpD;qdkufvmonf/ vlwpfa,mufqif;vmonf/
vufzuf&nfwpfcGufrSm\/ uRefawmhfa&SUrS olrudk
vSr;f Munfo
h nf/f ]]udpk ;kd &-rvmao;bl;vm;}} [k olrudk
vSrf;ar;onf/ olracgif;&rf;onf/ cPaeawmh
aps;um;wpfpD;(28 )vrf;xJ csKd;0ifvm\/ acG;
wpfaumif wudeu
f ed f nnf;wGm;aeonf/ uGr;f ,m
onfu acgif;wNidrfhNidrfh
'l;weefYeefYvIyf&if;
oDcsi;f wpfy'k n
f nf;wGm;vsu/f vufzuf&nfazsmfcrkH S
]]wD;q&m}} u tcef;usOf;av;xJ0ifoGm;NyD; tdk;rnf;
A&yGESihf tdk;BuD; rvmum rD;zdkay:u ',ftdk;BuD;xJ
xrif;awGavmif;xnhfonf/ oHa,mufrBuD;ESihf
txuf? atmufarT\/ vSef\/ xkd;qG\/ olvkyfae
yHku xrif;aMumfaeonfESihfrwl/ tema[mif;wpfck
tm; xk;d qGaeonfEiS w
fh \
l / odaYk omf uReaf wmfonf
xdkxrif;aMumf csKd&J&Judkyif npOf pm;&onf/
tvif;ayguf tvkyfvkyf&aom nrsm;wGif
oef;acgifausmf em&Djyefwpfcsufavmuf aeYydkif;
yg yifyef;aom'Pfrsm;aMumifh
idkufrsOf;pjyK
vm\/ nOfhOD;,Hu pm;aomufjznfhwif;cJhaom
npmuvnf; aysmufq;kH oGm;acs\/ xkt
d cg vkyaf zmf
udkifzuftm;vHk;onf xdkqdkifuav;qDudkyJ tmHk&
Muawmhonf/
qdkifuav;u (84)vrf;ESihf (28)vrf;axmihf

rSm&Sdonf/ uRefawmfonf(84)vrf;ESihf (28)vrf;

axmifhudk aeYv,fydkif;rsm; rnfonhftcgrQ owd
r&aomfvnf; ntcg xkdae&mywf0ef;usifwGif
pdw0f ifpm;rdonf/ odrYk [kwf aysmaf rGUrdonf/ xkt
d csed f
a&mufrS xdkae&mudkowdxm;rd\/ vufzuf&nf
qdkifuav;\ rsufESmcsif;qdkifwGif aps;csKdawmfHk
a[mif;BuD;rsm;tm; zsufodrf;xm;onhf uGufvyfBuD;
&Sdonf/ uGufvyfBuD;\ [dk;... aemufbufwGif
tqifhjrifhaps;csKdawmfkHopfBuD;udk vSrf;jrif&onf/
aps;0&efwmwpfavQmuf rD;rsm;xGef;ndxm;\/
wpfcsKdUae&mu rD;vHk;uRrf;aomaMumihf odkYr[kwf
rD;vHk;r&SdaomaMumihf tvif;r&Sd..../
aps;csKduGufvyfBuD;uawmh vrf;rD;a&mifwcsKdU
udk rrQrw cH,lxm;onf/ onfuGufvyfBuD;\
ya[Vdudk rEav;om;wdkif; pdwf0ifpm;Muonf/
onfuGufvyfBuD;rSm ajrmufbufuvdk tqihfjrihf
aps;opfBuD;jzpfvmrSmvm;/ odkYr[kwf [kdw,fBuD;
jzpfvmrSmvm;/ pifumylvm;? wkwfvm;? trsKd;rsKd;
rSef;aeMu\/ rdk;wGif;rSmawmh a&tdkifuGufBuD;awG
&SdvkYd uav;awGa&ul;Muonf/ naeapmif;rSm K Hk
orHwvif;a[mif; ydkufausmfjcif;vHk;upm;Ekdif\/
uGufvyfBuD;\ ta&SUbufESihfawmifbufrSm ukef
ypnf;aMumfjimqdkif;bkwfBuD;awG&Sdonf/ qdkif;bkwf

BuD;awGatmuf arSmif&dyfrsm;u npOfnwdkif;

wG,fuyfae\/
vufzuf&nfqikd x
f u
J yufpaD omufaom oeyf
cg; bJMum;ESifh olra&m tJonfqikd ;f bkwBf u;D awG
atmuf a&mufzl;ovm;/ uRefawmfonf rEav;
(84)vrf; odkYr[kwf AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;r
BuD;udk rnfokdYyifvQif (22)pDvrf;u pwifonf
qkdapumrl em&Dpifaps;csKdrS ponf[kyJ pdwfxJ
rSm pJGrSwfaeonf/ ,cifu aps;csKd&Sd (84)vrf;r
BuD; tv,facgifwGif ukudKyifBuD;awG&SdcJhzl;owJh/
okdYaomf uRefawmfrrSwfrd/ tckawmh aps;csKd
a&SUu 84 vrf;rBuD;ay:wGif oHqefcgBuD;rsm;
vnf; &Sdygonf/ vlul;ckH;ausmfwHwm;vnf; &Sdyg
onf/
em&Dpif\ajrmufbuf 84 vrf;ray: (25^26)
vrf;Mum;rSmawmh ,cifu emrnfausmf AEKv
ouFef;wkdufBuD;&Sd\/ OD;qkdif\AEKvouFef;onf
1300 jynfhESpfavmufqDu ay:aygufcJhygonf/
ouFef;wkdufBuD;ay:rS ,cifu qif;um;puftvkH;
100 ausmfESihfouFef;rsm;csKyfonf/ xkdYjyif ebJMuL;
&yfrSm---ta&SUjyifeef;a&SUrSmvnf; ouFef;csKyfaom
tvkyfkHcJGawG &Sdzl;onf/ OD;qkdif\ AEKvouFef;
onf 0denf;ESifhvnf;nD? a[mfvefydwftkyfukd
vnf;okH;? aq;a&mifvnf;rSef? ckdifvnf;ckdifaom
aMumifh oHCmawmfwkdif;u vufrvGwfpwrf;
okH;pJGMuav\/ xkdacwfu AEKvouFef;emrnf
ausmfykHrSmjzifh avbmwDrjr&if\ ]]tvSLU'um}}
oDcsif;yif ,ckuJhokdY pyfqkdxm;ygonf/
]]ar;aep&mvkrd ,frxif r,f&ifrajymbJoabm
u tukefvkH;vif? olYawGUrSm qkHr,fav tvSLay;
wJh&uf reufurvmbl;&Sif? AEKvouFef;qkdifwGif
olukd,fwkdifyJ0if vljrifrSm&SufvkdYwJhawmf a&pufcs
awmif cPrvmaygif&Sif}}
wu,fawmh 84 vrf;rBuD;onf aps;csKdawmf
BuD;\ zGm;zufawmfjzpf\/
aps;csKdqkdonfrSm
,cifu ]]aps;BudK}}jzpfaMumif;? wnfaqmufaom
ckEpS rf mS ]]tkwu
f moGyrf ;dk }} ]]1265}} ckEpS jf zpfaMumif;?
tDwmvsHrif;om; AdokumaumifhumvmwwDjzpf
aMumif; txl;wvnfawmh ajymp&mrvkdawmhNyD/
xkdaps;csKdawmf taqmufttkHBuD;vnf; ,cktcg
r&Sdawmh/ okdYjzifh MumvQifarhMukHyJaygh/ [kwf
onf/ (16-6-91)aeYu tkwfjrpfcswnfaqmuf
aom vuf&Sdaps;csKdawmf tqihfjrihfkHopfBuD;ukdyJ
,aeYjrifaeMu&NyDr[kwfavm/ xkdaps;csKdtqifh
jrifhkHopfBuD;onf tvsm; 368 ay? teH 464
ayESihf ajcmufvufrwdwd&SdowJh/ tv,fkHBuD;
ajcmufxyfESifh ab;ckepfkHav;xyf&SdowJh/ ta&SU
bufu av;xyfwu
dk w
f ef;Bu;D uvnf; 1991 ckEpS f
rSm zGifhowJh/ tvsm; 492 ay? teH 48 ay ajcmuf
vufr&SdowJh/ xkdudef;*Pef;rsm;ukdyJ uRefawmfwkdY
rSwfom;rdonf/
t&ifuawmh ta&SUbufu wkdufwef;a[mif;
BuD;ukd wkdufwef;BuD;ac:\/ ,ckNrdKUawmfcef;r (2)
wnfaqmuf xm;onfhae&mwGif&SdcJhzl;aom wkduf
wef;ukd wkdufwef;av;[k ac:cJhzl;onf/ wkdufwef;
BuD;wGif raemf[&DaoG;aq;&Sdzl;onf/ acwfqef;
y&dabm*&Sdzl;onf/ e*g;eDykd;xnfwkduf&Sdzl;onf/
Bwdabm*pwkd;&Sdonf/ ArmhukefpkHyJGkH&Sdonf/ pmay
pmrsufESm 23 okdY

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

erfhcrf;
{NyD 21
jrefrmhkd;&m xkH;wrf;tpOf
tvmt& touf 80 ESit
hf xuf
oufBuD;bkd;bGm; 190 ausmftm;
ylaZmfyJGESifh
tcrJhusef;rma&;
ppfaq;ukojcif;ukd &Srf;jynfe,f
(ajrmufykdif;) erfhcrf;NrdKU NrdKUv,f
bk&m;ausmif;awmf {NyD 17
&ufu usif;ycJhaMumif; od&

ykodrf {NyD 21
r[moBuFefyJGawmfumvwGif
usm;ukwfusm;cJ tcGifhaumif;,l
pD;yGm;jzpfaeMuaom
yk*vdu
c&D;onfwif ydaYk qmifa&;vkyif ef;
rS a&vrf;^ukef;vrf;,mOfrsm;udk
awGU&onf/ w&m;0ifc&D;onf
wifvkdifpif&Sd,mOfrsm;ESifh rvHk

onf/
oufBuD;ylaZmfyJG rusif;yrD
eHeuf 7 em&DwGif NrdKUe,foHCm
em,u Ou|q&mawmf a'gufwm
b'E 0de,mpm& (t*r[mo'r
aZmwdu"Z)ESifh q&mawmfoC
H m
awmfrsm;u y&dwfw&m;awmfjrwf
ukd csD;jrihfNyD; eHeuf 8 em&Du
trSwf (88) ajcjrefwyfrXmecsKyf

avmufawmhbJ tcsKUd utaMumif;

trsKd;rsKd;jy,mOfpD;c wpf[kefwdk;
aps;wufonf/ vkdifpifrJhukefwif
,mOfrsm;u yHkpHtrsKd;rsKd;ajymif;
Mum;um;ajy;qGJMuonfudk awGU
&onf/ ,mOftkd,mOfa[mif;
ra&Smif pufydkif;qkdif&m MuHhckdifrI
r&Sd? t&yfa'o vrf;ydkif;qkdif&m

pmrsufESm 22rS
obif&Sdonf/ zGmZlvmeef*sD yef;uefqkdifBuD;
&Sdonf/ wkdufwef;BuD;okH;cef;wJGukdwJG zGihfvSpf
xm;\/ xkdYjyif OD;prlom; ukdpk pma&;ud&d,mqkdif
vnf;&Sdonf/ aps;csKdawmfBuD;\ ajrmufem; 84
vrf;rBuD;\ ta&SUbuf 24 ESihf 25 vrf;Mum;wGif
"m;wef;0if;qkdwm&Sdonf/ xkd"m;wef;0if;uvnf;
aps;csKdawmfESihftwl 84 vrf;ESihftwl xif&Sm;
ausmfMum;onf/ ,cifu qdkif;wef;{&m0wD
pma&;BuD; OD;jrodef;tdrfrSm pwnf;cspwifcJhaom
NrdKUrwl&d,mtoif;onf
"m;wef;0if;BuD;wGif
vlvm;ajrmufcJh? t&G,fa&mufcJh? atmifjrifcJh?

wyfrrSL;AkdvfrSL;csKyf oufxGef;OD;?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aZmfrif;ESifh
Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fomoemh
Ek*[tzJGU? NrdKUrdNrdKUzrsm;? wkdif;&if;
om;,Ofaus;rItzJGUrsm;? vlrIa&;
toif;tzJGUrsm;u tbkd;tbGm;
rsm;tm; uefawmhMuNyD; tvSLaiG
ESihf tvSLypnf;rsm; vSL'gef;cJhMu
onf/ ,if;aemuf trSwf(88)

ruRrf;usifrI? pHkprf;ppfaq;jcif;
r&Sd tE&m,frpdk;&drf usyfusyf
wnf;wnf;wGJwGJydk;ydk;ESifh ,mOf
pD;cEIef;tb,frQjzpfygap? rdom;
pktjrefawGUqHkvdkaom pdwfaZm
aMumifh rqdik ;f rwG&uf&ufa&ma&m
ay;acscJhMuonfu tdrfjyefc&D;
jzpfcJhonf/

HI;edrfhcJh? jyefvnf&SifoefcJhonf/
uRefawmfwdkY rodrDcJh&aom 1925 ckESpf
avmufqDujzihf (22) vrf;ESifh (28) vrf;Mum;? (84)
vrf ; rBuD ; ay:rS m aps;csKd t eD ; tem;u uk v m;
olaX;rsm;\ ukefum;BuD;awGay: a&pnfa&ydkif;rsm;
wifNy;D oBueF t
f cgwGi;f wGif a&yufccH MhJ u\/ xkt
d csed f
rS pwif oBuFefudkum;ESihfvnfywfjcif; ponf[k
ajymprSwfjyKcJhMuonf/ xdkudpudk (84) vrf;rBuD;
rSwfrdygvdrfhrnf/
wu,fawmh (26)vrf;ESifh (28)vrf;Mum;? (84)
vrf;rBuD;onf ordkif;aygif;rsm;pGmukd ajymjyEkdifyg
onf/ onfae&mrSm vGwfvyfa&;twGuf wkdufyGJ

ajcjrefwyfrXmecsKyfrS taxGaxG
cJGpdwfukorIyg&*l a'gufwm NzdK;
rif;[ef? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerS a'gufwmatmifykdifESihf
usef;rma&;0efxrf;rsm;u tbkd;
tbGm;rsm;tm;
usef;rma&;
ppfaq; tcrJu
h o
k ay;cJah Mumif;
od&onf/
Pfrif;(erhfcrf;)
xkdtcsdefrsKd;wGif {&m0wDwkdif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vrf;nTef
csufjzifh Hk;^ausmif;zGifhcsdefjyef
&rnfh c&D;onfrsm; ,mOftE&m,f
uif;&Sif;a&;? ,mOfpD;cEIef; ouf
omacsmifcsda&;twGuf yk*vdu
armfawmf,mOfrsm;
pepfwus
ajy;qGJa&; BuD;MuyfrIaumfrwDrS
pnf;urf;rJhc&D;onfwif ajy;qGJ
aeaom c&D;onfwif,mOfrsm;^
,mOfarmif;vkdifpif^ ,mOfpD;c
owfrSwfaps;EIef;xuf wkd;jrifh
awmif;cHjcif;? ,mOft,
dk mOfa[mif;
pufypnf;MuHhckdifrI ppfaq;ta&;
,ljcif;rsm;udk ESpfopful;Hk;ydwf
&ufrwkid rf D {NyD 10 &ufrS pwif
ppfaq;ta&;,lco
hJ uJo
h Ykd {NyD 19?
20 &ufwkdYwGif ykodrfNrdKU t0if^
txGu*f w
d rf sm;? ajrmif;jr-uefuek ;f
vrf;qH*k w
d rf sm;wGif wkid ;f r.p.u
Bu;D MuyfraI umfrwD0if OD;0if;atmif
oufESifh vkdif;aygif;pHk*dwfrSL;rsm;
yl;aygif; oD;jcm;a&Smifwcif
ppfaq;ta&;,lay;jcif; awGU&S&d
onfhtwGuf ,mOfpD;cEIef;xm;
yHrk eS t
f wdik ;f jyefvnfavsmu
h somG ;
rnfhtwGufaMumifh c&D;onfrsm;
aus;Zl;wifvsuf&SdaMumif; od&
onf/
vSMunf(ykodrf)

(1) a&rBuD;rD aqmif&Guf&ef tcsufrsm;

(u) rdk;av0oowif;udk *kjyKem;axmifyg/
( c ) a&ab;rS vGwu
f if;Edik o
f nhf tcdik t
f rmtaqmufttkrH sm;?
ukef;jrihfrsm; BudKwifowfrSwfxm;yg/
( * ) owfrSwfae&mrsm;odkY a&muf&Sdrnhf ajy;vrf;aMumif;rsm;
BudKwifa&G;cs,ffxm;yg/
(C) a&wGifay:Edkifonhf iSufaysmyifuJhodkYtyifrsm; pdkufysKd;
xm;yg/
(i) ta&;BuD;pm&Guf pmwrf;rsm; a&rpdkEdkifatmif yvwf
pwpfjzihf aocsmpGmxkyfydk;xm;yg/
( p ) t0wftpm;?tpm;tpm? aq;0g;? "mwfr;D ? rD;jcpf? za,mif;
wdkif ponhfypnf;rsm; toihfaqmifxm;yg/
(q) o,f,yl aYkd qmifomG ;vma&;twGuf avS?yJah xmif?armfawmf?
pufoHk;qD ponfrsm; BudKwifpDpOfxm;yg/
( Z) ab;tE&m,f BudKwifjyifqifrIrsm; yl;aygif;yg0if
aqmif&Gufyg/
(ps) okyfjy tprf;avhusifhrIrsm; jyKvkyfxm;yg/
(2) a&BuD;jcif; owday;csuf&&Sdygu aqmif&Guf&ef tcsufrsm;
(u) tpm;tpm? aq;0g;? aomufa&wdkYESihftwl vHkjcHKpdwfcs&
aom taqmufttHEk iS u
fh ek ;f ajrjriho
f Ykd tcsed rf aD &TUajymif;yg/
( c ) opfw;kH ? 0g;azmifi,f? um;wm,muRw?f aAmuGi;f ? vlwpfO;D
zufwG,fEdkifonhf 0g;ydk;? 0g;qpfydwfrsm;aqmifxm;yg/
(*) uav;i,frsm;tm; a&pD;wGifarsmygrnfpdk; BudK;jzihf
csnfaESmifxm;jcif;rsKd;? rdom;pkvdkuf csnfaESmifxm;jcif;
rsKd;udk a&Smif&Sm;yg/
(C) a&ab;tE&m,f owday;csuf&&Sdygu yifv,furf;ajc
a'orsm;? tedryhf ikd ;f a'orsm;? v,fuiG ;f jyifrsm;wGif aexdik f
jcif;rSa&Smif&Sm;yg/
( i ) jrpfacsmif;? urf;yg;? ajrNydKEdkifonhfa'orsm;odkY oGm;vm
jcif;rSa&Smif&Sm;yg/
(3) a&BuD;aepOf aqmif&Guf&eftcsufrsm;
(u) jrpfa&tajctae owif;xkwjf yefcsuu
f kd tNreJ m;axmif
yg/
(c) a&vTrf;aeonhf ae&mrsm;okdY vrf;avQmufoGm;vmjcif;rS
a&Smif&Sm;yg/
(*) ajcmufvufrcefYjrihfaom a&pD;onf vludkarsmygap
EdkifaomaMumihf a&xJjzwful;jcif;? jzwfavQmufjcif;rjyK&/
rvTJra&Smifom jzwfavQmuf&ygu wkwfjzihfprf;axmuf
NyD;rSoGm;yg/
(C) a>rESihftqdyf&Sdaom ow0grsm;\ tE&m,fudk owd
xm;a&Smif&Sm;yg/
(i) vQyfppftE&m,frS uif;a0;ap&ef vQyfppfrD;BudK;? wdkif
rsm;ESihfa0;&mwGif aexdkifyg/
(p) jrpfacsmif;? urf;yg;? ajrNydKEdkifonfhae&mrsm;okdY oGm;vm
jcif;rS a&Smif&Sm;yg/
(q) aomufoHk;a&oefY&Sif;rIudk wwfEdkiforQ vkyfaqmifyg?
0rf;a&m*grjzpfap&ef a&udkusKdcsufaomufyg/
(4) a&BuD;NyD;aemuf aqmif&Guf&eftcsufrsm;
(u) wm0ef&Sdolrsm;u tE&m,fr&dSaMumif;aMunmrS tdrfudk
jyefvmyg/
( c ) rdom;pk0iftm;vHk; pHk? rpHkppfaq;yg/
(*) usef;rma&;tajctae ppfaq;yg? vkdtyfygu aq;cef;?
aq;HkydkYyg/
(C) rdrdtdrf^jcH? vrf;? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGif; oefY&Sif;
a&;aqmif&Gufyg/
(i) a&epfjrKyfxm;aom vQyfppfypnf;rsm;udk uRrf;usifolrsm;
jzihf aoaocsmcsmppfaq;NyD;rS oHk;pGJyg/
(p) a&Bu;D xm;aomaMumihf vrf;? wHwm;? tdrrf sm; tcsed rf a&G;
NydKusEdkifonfhtwGuf owdjyKyg/
(q) tqdyf&Sdow0grsm; ckdatmif;aewwfojzihf owdjyKyg/
( Z ) tdrfywf0ef;usifudk ydk;owfaq;? xHk;? qm;zsef;yg/
(ps) a&udk usKdcsufaomufyg/
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

0if&if; e,fcsJUaoewfzsm; toufaysmufcJh&onfh

rEav;tmZmenf (17)OD;\ tavmif;wif&xm;
rsm;vnf; rsuf&nfvnf&TJ vltkyfMum;wa&GUa&GU
jzwfoGm;zl;onf/ xkdYtwl jynfwGif;ppfaMumifh
wkdif;jynfvlxkemcJh&ojzihf
Nidrf;csrf;a&;twGuf
oabmxm;jyKMurnfh vlxkBuD;vnf;jzwfoGm;zl;
onf/ rEav;NrdKU\ tpnfum;qHk;tokbtcrf;
tem;[kwGifusef&atmif pnfum;vSaom u,&if;
aoonfh a&Tref;wifarmif\ psmyetcrf;tem;
jrifuGif;udkvnf; ae&mwGif jrifvkdufzl;onf/
xdak e&m (84) vrf;onf rEav;\ tnmjzpf\/
tonf;ESvHk;jzpf\/ toufaoG;aMumjzpf\/

aemufawmh 1959 ckESpf a&mufaomtcg

aps;csKdnaps;wef;udk ae&mwGif pwifzGifhvSpf
cJo
h nf/ (18-2-59) aeYwiG f zGiv
fh pS \
f / naps;wef;
udk nae 5 em&DcGJrS n 12 em&Dxd zGifhvSpfcGifhjyK
cJhavonf/ ajcmufay&Spfayqkdifcef;rsm; csxm;
ay;\/ pwifziG v
hf pS o
f nft
h csed u
f tpm;taomuf
qkdifrsm;tjzpf ukvm;qkdif 31 qkdif? wkwfqkdif
29 qkdif? jrefrmqkdif 85 qkdif? a*:&if*sDqkdif
ESpfqkdifESifh t0wftxnfqkdifyg pkpkaygif; 534
qkdif&Sdavonf/

(rEav;rsOf;ajzmifhrsm; tcef;qufaqmif;yg;
udk tywfpOf Ak'[l;aeYwkdif; azmfjyygrnf)

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

vGdKifaumf {NyD 21
u,m;jynfe,f vGdKifaumf
NrdKUe,f xD;pJcg;aus;&GmteD;wGif
jzwfoef;pD;qif; vsuf&Sdaom
erfw
h bufac: erfw
h efzacsmif;wGif
vma&muf tyef;ajztem;,lorl sm;
tE&m,fuif;&Sif;pGmjzihf tvG,f
wul jzwfoef;oGm;vmEkdifa&;
twGuf erfhwbufac: erfhwef
zacsmif;jzwfausmf vlu;l uGeu
f &pf
wHwm; wpfpif;udk u,m;jynfe,f
tpd;k &tzGUJ u wnfaqmufay;xm;
aMumif; od&onf/
tqdyk g erfw
h bufac: erfw
h ef
zacsmif; jzwfausmv
f u
l ;l uGeu
f &pf
wH w m;onf t&S n f 135 ay?
tus,f&Spfay&SdNyD; wHwm;wnf
aqmufa&;vkyfief;rsm;udk 2014
ckEpS f atmufwb
kd mv 28 &ufwiG f
pwiftaumif txnfazmfaqmif
&Gucf &hJ m 2015 ckEpS f rwf 31 &uf
wGif wHwm;wnfaqmufa&;vkyf
ief;rsm; Ny;D pD;cJo
h nf/ tqdyk g vlu;l
uGeu
f &pfww
H m;wGif udE& ?D udE& m
armifEHS kyw
f rk sm;jzihv
f nf;aumif;?
wHwm;vuf&ef;wdik rf sm;jzihf vnf;
aumif; MunfEl;ESpfoufzG,f&m
jzpfatmif tvSqifrGrf;rHxm;NyD;
wH w m;wnf a qmuf a &;twG u f
ukeu
f sp&dwf pkpak ygif; aiGusyf 227
odef;oHk;pGJcJh&aMumif; wHwm;wnf
aqmufa&;qdkif&m rSwfwrf;t&
od&onf/
erfw
h bufac: erfw
h efzacsmif;
onf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) rS

tpjyK pD;qif;Ny;D &Sr;f jynfe,fEiS fh

u,m;jynfe,fwdkY\ e,fpyfwpf
avQmuf pD;qif;um yGefacsmif;
twGif;odkY pD;0ifonf/ tqdkyg
acsmif;onf u,m;jynfe,f
vGdKifaumfNrdKUe,f xD;pJcg;aus;&Gm
teD ; wG i f j zwf o ef ; pD ; qif ; &m
ausmufaqmif? acsmufurf;yg;
rsm;wGif a&wHcGefi,frsm; tqihf

qihf jzpfay:vsuf&SdaomaMumihf
xD;pJcg;a&wHceG [
f k trnfwiG u
f m
tyef;ajztem;,lolrsm;jzihf pnf
um;vsuf&Sdonf/
tqkdyg xD;pJcg;a&wHcGefonf
2001 ckEpS cf efu
Y vGKd iaf umfNrKd Ue,f
xD;pJcg;aus;&Gmae awmifol
OD;pdkif;BuD;vHkqdkolu csKHEG,frsm;
zHk;tkyfvsuf&Sdaom a&wHcGefudk

4if;ydkif aiGaMu;pdkufxkwf tukef

tuscu
H m csKEH ,
G rf sm;&Si;f vif;jcif;?
opfvHk;wHwm;? 0g;wHwm;rsm;
wnfaqmufjcif;wkYd jyKvkyf&mrS
pwif ausmfMum;vmcJhjcif;jzpf
onf/ ,cktcg tqdkyg a&wHcGef
teD;wGif omoedu taqmuf
ttHkrsm;? apwDykxdk;rsm;jzihf
pnf u m;vmNyD ;
tyef ; ajz

em;ae&m pcef;wpfckjzpfvsuf
&Sdonf/ ,if; xD;pJcg;a&wHcGeft
yef;ajzpcef;wGif wpfESpfywfvHk;
tyef;ajztem;,lolrsm; vm
a&muf vsu&f MdS uNy;D aEG&moDumv
wdk;raygufatmif txl;pnf
um;avh&SdaMumif; od&onf/
,if; xD;pJcg;a&wHcGefonf
vdGKifaumfNrdKUrS 15 rdkifcefYuGm a0;

aom vGKd iaf umf-qDqikd -f awmifBu;D

vrf;ab;&Sd xD;pJcg;aus;&GmteD;
wGif wnf&SdNyD; ,cktcg vrf;rsm;
aumif;rGefonhftjyif Nidrf;csrf;rI
&&dSaeNyDjzpfaom aMumihf ,ckESpf
aEG&moDumvwpfavQmufwGif
tyef;ajz tem;,lolrsm;jzihf
tvGefpnfum; vsuf&SdaMumif;
od&onf/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

oDayg {NyD 21
atmufwdkbmvukef Ekd0ifbmvqef;wGifusif;yrnhf taxGaxG
a&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;ESihf rJqE&Sifpm&if;rsm;
wdusrI&Sdapa&;twGuf uGefysLwmjzihf rJpm&if;jyKpkxdef;odrf;jcif;
vkyfief;rsm;udk &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif tzGJUcGJHk;wGif rwfvrSpwif pm&if;xnhfoGif;&m NrdKUay:
(11) &yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk (67) tkyfpkwdkY qErJay;ydkifcGihf&Sdol
113797 OD;teuf {NyD 20 &uftxd qErJay;ydkifcGihf&Sdol 75090 udk
pm&if;jyKpkaqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/
qErJpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;udk
NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cGOJ u| OD;pdik ;f omvIid Ef iS fh twGi;f a&;rSL; OD;rk;d axG;OD;wdu
Yk Bu;D Muyf
NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJHk; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;rif;vGif OD;aqmifum
uGeyf sLwm 11 vH;k ? uRr;f usi0f efxrf; 11 OD;wdjYk zihf vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
vsu&f NdS y;D &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k aumfr&Sif tzGUJ cGt
J wGi;f a&;rSL;rsm;u
rJpm&if;rsm; tvSnhfus ulnDzwfMum;ay; Muonf/
tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;tm; uGefysLwmtwGif;jznhfoGif;jcif;
vkyfief;rsm;udk ar 15 &ufwGif tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
pdkif;(oDayg)
a&wm&Snf {NyD 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrdKUe,f qGmacsmif;a&avSmifwrH
qnfa&aomuf{u 28000 ausmf
pdkufysKd;xm;aom aEGpyg;rsm;
,cktcg pwif&dwfodrf;vsuf&Sd
NyD; txGufEIef;aumif;rGefum
pyg;wif; 100 vQif aiGusyf
440000 aps; &&Sad Mumif; awmifol
rsm;\ ajymMum;csuft& od&
onf/

&efukef {NyD 21
trsKd;orD;i,fav;rsm;tm; owif;tcsuftvufESifhenf;ynm
e,fy,ftm; pl;prf;avhvmEkdif&ef tcGifhtvrf;aygif;rsm;pGmjzifh tzGJU
tpnf;toD;oD;rS ESppf OfEpS w
f idk ;f urmwpf0ef;wGif usi;f yavh&&dS m jrefrm
EkdifiHrSvnf; ,ckESpfwGif yxrtBudrf Girl in ICT aeYtjzpf pwif
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygtcrf;tem;udk Young
Women's Christian Association (YWCA) ESifh Myanmar ICT
Development Organization (MIDO) wdkY yl;aygif;usif;yjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
]]trsKd;orD;i,fawGtaeeJY owif;tcsuftvufeJY enf;ynm
e,fy,fukd pdw0f ifpm;rI&NdS y;D vkyif ef;cGif 0ifa&mufvrkd I jrifw
h ufvmapzkeYd YJ
odyeH nf;ynm? tif*sief ,
D mbmom&yfawGukd pdw0f ifwpm;oif,v
l mNy;D
enf;ynm e,fy,frmS 0ifa&mufvpdk w
d jf rifw
h ufvmapzkYd &nf&,
G f usi;f y
jcif;jzpfygw,f}} [k YWCA rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':ZifrmOD;u
ajymMum;onf/ tqdkyg tcrf;tem;udk {NyD 23 &uf eHeuf 10 em&DrS
nae 4 em&Dtxd &efukefNrdKU Adkvfuav;aps;vrf;&Sd YWCA cef;r
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; trsKd;orD; ICT ynm&Sifrsm;u owif;tcsuf
tvufqdkif&mu@rsm; a[majymjcif;ESifh aqG;aEG;yGJrsm;usif;yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
rGe;f OD;e'D

a&Tul {NyD 21
usef;rma&;
0efBuD;Xme?
usef;rma&;OD;pD;Xme pDrHudef;Xme
cGJ\ NrdKUe,fusef;rma&;pepf zGHUNzdK;
rI t pD t pOf E S i f h ur m h usef ; rm
a&;tzGUJ (WHO)\ taxmuftyHh
jzifh ucsifjynfe,f a&TulNrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef,l

&wemwdk;? okc (2)? xkdif;

aumuf? ykvJoG,fpyg;rsKd;rsm;
udk t"dupdkufysKd;NyD; aps;uGuf
vnf; tqdkygpyg;rsKd;rsm;om
ta&mif;t0,f oGufaeonfudk
awGU&Sd&onf/ awmifolrsm;\
oGif;tm;pktaejzifh xGef,uf
p&dwf? rsKd;p&dwf? "mwfajrMoZm?
pdkufysKd;p&dwf?
ydk;owfaq;?
&dwfodrf;
a>cavSYp&dwfrsm;rSm
wpf{uvQif aiGusyf 170000

ausmf u k e f u sonf [ k uk e f ; BuD ;

aus;&Gmtkyfpk NyDpkwfaus;&Gmae
awmifol OD;0if;jrihfu ajymonf/
]]tcuftcJuawmh tvkyf
orm;&Sm;yg;wmyJ/ aps;urwef
wqawGay;&wm pyg;&dwfwmeJY
o,f,cl uwif wpf{uudk aiGusyf
70000 ay;&wm?
pyg;aps;
aumif;vdkY awmfao;wmaygh? pyg;
aps;us&if awmifolawG rpm;om
bl;}} [k ,if;uyif ajymonf/

aEGpyg;onf rdk;pyg;xuf
txGufEIef;aumif;rGefNyD; wpf{u
vQif wif; 90 rS 100 txuf
xGu&f u
dS m awmiforl sm;\ pku
d yf sK;d
a&;tawGUtMuHK? NrdKUe,f pdkufwdk;
jrifhtzGJU\ uGif;qif;aqmif&Guf
ay;rIrsm;rSm pyg;txGuEf eI ;f aumif;
rGefa&;twGuf rsm;pGmtaxmuf
uljyKonfudk awGU&onf/
udkvGif(qGm)

zGiv
hf pS o
f nfh t&efom;zGm;(topf)
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD
20 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk; tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;xGef;u trSm
pum;ajymMum;NyD ;
jynf o l Y
vTwfawmf usef;rma&;jrifhwifrI
aumfrwD0if
a&TulrJqEe,f

jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;0if;Ekdifu trSmpum;ajymMum;
onf/
qufvuf NrdKUe,f usef;rm
a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmol&aZmf
u om;zGm;q&mr\ t&efjzpfvm
ap&ef? jynfolY usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;wGif yg0ifaqmif
&Gufvmap&ef? rdcifaoqHk;rIEIef;
avQmh c sa&;vk y f i ef ; wG i f yg0if
aqmif&u
G v
f map&ef? ig;ESpaf tmuf
uav;aoqHk;rIEIef; avQmhcsa&;

vkyfief;wGif yg0ifaqmif&Gufvm
ap&efESifh aus;&Gmtkyfpkwkdif;?
aus;&Gmwkdif; aus;vufusef;rm
a&;XmecGzJ iG v
hf pS Nf y;D om;zGm;q&mr
xm;&SdcefYxm;jcif;raqmif&GufEkdif
rDpyfMum; opfr&cif 0g;azmifuGyf
qdak om pum;&yfEiS t
fh nD aus;&Gm
wkdif;rSm t&efom;zGm;xm;&Sda&;
twGuf &nf&G,f zGifhvSpf&jcif;
jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[k
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rkd;ndK {NyD 21
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m 0wDcdik f rk;d ndKNrKd Ue,fv;kH uRwf (85) Burd af jrmuf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGu
J kd
{NyD 17 &ufu pnfyifom,maps;BuD;a&SUr@yf usif;yonf/
qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJudk NrdKUolNrdKUom;rsm;u tpOftvmrysuf pkaygif;vSL'gef;Mujcif;jzpfonf/
NrdKUay:ESifh teD;tem;&Sd bkef;awmfBuD;ESifh pmoifwdkufrsm;tygt0if oHCmawmftyg; 350 wkdYonf ausmif;
aygif; 50 rS <ua&mufMuNyD; ausmif;xdkifrJESihf oHCmawmfrJrsm;azmufay;jcif;? qGrf;qefrsm; qufuyf
vSL'gef;jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/ ,cifESpf vSL'gef;rIESihf ,ckESpfonf aiGusyfodef;aygif; 6097200
vSL'gef;EkdifcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmtkef;ESifh NrdKUe,ftusKd;aqmifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU
rsm;? Xmeqkdif&mrsm; wufa&mufqufuyfvSL'gef;MuaMumif; od&onf/
cifvwf(rdk;ndK)

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1

1/ OD;&nfrGef(c)OD;pdk;jrifh ESifh
1/ OD;pef;vGif
2/ a':cifrmpkd;
2/ a':tdtdjzL
3/ OD;tkef;ausmf
4/ OD;udkudkav;
(4if;wdkY\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;cifarmifndK)
5/ a':cifcifaX;
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? a0Z,Emta&SU (15)vrf;? trSwf 877 ae OD;pef;vGifESifh a':cifrmpdk;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (6^a&SU)&yfuGu?f a0Z,Emta&SU 18 vrf;? trSwf 799ae OD;tke;f ausm?f &efukew
f kdi;f a'o
BuD;? omauwNrdKUe,f? (1^xlygHk)&yfuGu?f aq;Hkvrf;? 0efxrf;tdr&f mae OD;uku
d kad v; (,ckae&yfvyd pf m rodolrsm;) odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdku ajrESifhtdrfta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f
Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf ar 6 &uf (1377 ckESpf uqkefvjynhfausmf 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf {NyD 9 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(,k,kaqG)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? omauwNrdKUe,fw&m;Hk;

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

a&wm&Snf {NyD 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrdKUe,fwGif 2010 jynfhESpfrS
pwifNyD; ppfawmif;jrpfa&wkduf
pm;cH&aom aus;&Gmrsm;teuf
qGmNrdKU ta&SUig;rkdifcefYtuGm&Sd
a&Tu
G aZmif;aus;&GmESihf a&wm&Snf
NrdKU ta&SU ajcmufrkdifcefYtuGm
wnf&o
dS nfh uRJ idk ;f jyif aus;
&Gmrsm;rSm urf;yg;rsm;NydKusum
vlaetdrfrsm;
a&TUajymif;cJh&
onf/
tqkdyg
aus;&GmESpf&GmrSm
ppfawmif;jrpf\ a&OD;wnf&m
aus;&Gmrsm;jzpfonfEiS t
hf nD rk;d

&moDumv
jrpfa&BuD;ygu
OD;pGmcHMu&aom aus;&Gmrsm;jzpf
a&wkdufpm;rI
oufomap&ef
jrpfxdef; ausmufpDeH&Hrsm;? a&
umwef;rsm; wnfaqmufay;&ef
a'ocHrsm;u arQmfvifhvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY aus;&GmrSm
pmoifausmif;? aq;ay;cef;? or
taqmufttkH? bkef;awmfBuD;
ausmif;awGqkd&if a&TUajymif;&wm
okH;cg&SdNyD?
vlaetdrfawGqkd&if
30 ausmfaygh? tcsKdUuawmh
ukd,fhv,fuGufxJ? ,muGufxJukd
a&TUNyD;ae&wm ajrr&SdwJholawG
usawmh ukd,fh&Gmom;tcsif;csif;

tdrfwpfae&m pmav;awmha&mif;
yg? aiGrwwfEidk w
f hJ olawGusawmh
vnf;
aep&mav;wpfae&m
awmif;NyD;
'DvkdyJaeMu&wm?
aus;&Gm&JU pD;yGm;a&;u emvefukd
rxlawmhbl;}} [k a&TuaZmif;
aus;&GmrS OD;Nidrf;armifu ajym
onf/ tdrfajc 370 ausmf&Sdaom
tqkdyg aus;&GmrSm [kdwpfpk
'DwpfpEk iS fh tqifajyovkad exkid f
Mu&onfukd awGU&Sd&onf/
]]ppfawmif;jrpfa&wku
d pf m;rIu
a&umausmufwef;awG wnf
aqmufEkdifrS jzpfrSm/ uRefawmfwkdY
aus;&GmtaeeJYuawmh aiGaMu;
ykid ;f u b,fvrdk S rwwfEidk b
f ;l av?

t&ifESpfuawmh txufykdif;rSm
a&umwef; vmaqmufao;w,f/
rckdifcHhawmh rkd;wGif;uyJygoGm;NyD/
ajrmufbufrSmjrif&wJh oJaomif
tiludk NzKd csEidk &f if a&aMumif;ajymif;
vJoGm;Ekdifw,f}}[k ,if;uyif
qufajymjyonf/
ppfawmif;jrpfaMumif; ESppf Of
ajymif;vJrI rsm;onf aus;vufae
olw\
Ydk vlaerIb0rsm;ESifh pku
d yf sK;d
ajr ,mrsm; qk;H I;H jcif;rsm;&Sad e&m
jrpfaMumif; xdef;odrf;a&;ukd
wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;
apvkdaMumif;
a'ocHrsm;u
ajymonf/
ukdvGif(qGm)

a&pBudK {NyD 21
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKU pnfyifom,ma&;tzJGUykdif NrdKUr
aps;trSwf (1) ajrmufbuf&dS ta&SUtaemuf uw&mvrf;onf aps;0,f
vmolrsm;ESihftwl jynfoltrsm;qkH;oGm;vmtokH;jyKaom vrf;jzpfNyD;
tqkyd guw&mvrf;ay:txd aps;onfrsm;u cif;usi;f a&mif;cs aejcif;?
qkid u
f ,f? pufb;D rsm;uvnf; qkid w
f iG rf tyfMubJ aps;qkid rf sm;a&SUwGif
pnf;urf;rJhpGm &yfxm;jcif;wkdYaMumifh aps;0,fvmjynfolrsm;ESihf vrf;
tokH;jyKoGm;vmolrsm;twGuf taESmifht,Sufrsm;jzpfaeonfhtwGuf
oufqkdif&mrS aqmif&Gufay;&ef vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
]]'Dvrf;u rdef;vrf;vkdjzpfaewm aps;0,foltrsm;tjym; oGm;vm
Muovkd? NrdKUtwGif;eJY urf;em;bufoGm;wJhvlawGuvnf; 'Dvrf;ukdyJ
tokH;jyKNyD; ajcusifoGm;ol qkdifu,f? pufbD;? qkdufum;awGoGm;vm
wJh vrf;jzpfw,f/ aps;onfawGuvnf; vrf;ay:txd wufcif;?
qkdifu,f? pufbD;awGuvnf; qkdifrSmrtyfMubJ vrf;ay:xd&yfxm;
Muawmh vrf;uusOf;? wkd;rdMuwkdufrdMueJY em;vnfcGifhvTwfrIr&Sd
wJholtcsif;csif;awGUMuwJhtcg pum;rsm;&efjzpfMueJYqkdawmh raumif;
blayghAsm/ 'gaMumifh pnf;urf;wusjzpfzkdY wm0ef&SdolawGu aqmif&Guf
ay;zkdYvkdwmaygh}} [k aps;0,fvmolwpfOD;u ajymjyonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

zdwfMum;tyfygonf
1976 ckESpf ppfawGaumvdyf wufa&mufcJhMuonfh ausmif;wufazmfoli,fcsi;f ausmif;om;^olrsm;\ 'kw,
d tBudrf rdwq
f Hk
npmpm;yGJukd rysufruGuf wufa&mufqifETJMuyg&ef &yfa0;&yfeD;okdUa&muf&SdaeMuaom oli,fcsif;rsm;tm; av;pm;pGm zdwfMum;
tyfygonf/
ae&m
/ / M 3 Food Center (a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbuf) (A[ef;tm;upm;uGif;teD;)
tcsdef
/ / nae 5;30 em&DrS n 9;30 em&Dtxd
aeU&uf / / 2015 ckESpf arv 1 &uf (aomMumaeU)
qufoG,f&ef / / OD;ausmfodef; (rif;jym;) "mwkaA' zkef;-09-5091219
a':oDwmtHk; (ppfawG) owaA' zkef;-01-505712
a':ckdifckdifZH (ajrmufOD;) yx0D
zkef;-09-5502383
a':rtkef;jrifh (ppfawG) owaA' zkef;-01-552141
OD;odef;a&T (ppfawG) lyaA'
zkef;-09-5680248

]]jrefrmaq;bufqdkif&m "mwfcGJynm&Siftoif;}}

Myanmar Medical Technologist Association (MMTA) rS

toif;0ifopfrsm; zdwfac:jcif;

]]jrefrmaq;bufqkdi&f m"mwfcGJynm&Sit
f oif;}}onf jynfaxmifpkorw jrefrmEkid if Hawmftpdk;&?
jynfxJa&;0efBuD;XmerS Oya'ESiht
f nD toif;w&m;0ifzJUG pnf;cGihf &&Scd JhNyD;aemuf jrefrmEdkiif Hwpf0ef;vHk;
wGif t&yfESifhwyfrawmfrS "mwfcGJt&mxrf;? "mwfcGJt&m&Sd? "mwfcGJuRrf;usif? "mwfcGJppfaq;olyxrwef;ESifh "mwfcGJppfaq;ol-'kwd,wef;ponfh rdbnDtpfudk armifESrrsm; pnf;vHk;nDnGwfpGm
aygif;pkxm;aom wpfckwnf;aom "mwfcGJynm&Sifrdom;pktoif;BuD;tjzpf usef;rma&;? ynma&;?
vlrIpD;yGm;a&; ponfh jynfolUtusdK;jyKvkyfief;pOfrsm; aqmif&GufNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdk
ua&pDEkdiif HawmfopfBuD; wnfaqmufa&;wGif wpfwyfwpftm; yg0ifvIy&f Sm;vsu&f &Sd m toif;0ifrsm;
wdk;yGm;rsm;jym;aeNyD jzpfygonf/
t&yfESihfwyfrawmfrS Edkiif hH0efxrf;(tNidr;f pm;)? Ekid if Hh0efxrf;? Ekid if Hh0efxrf;r[kwo
f l aq;buf
qdkif&m "mwfcGJynm&Sifrsm;tm; toif;0iftjzpf zdwfac:ygonf/
toif;0ifavQmufvTmtm; eD;pyf&mNrdKUe,ftoif;rsm;&Sd atmufygwm0efcH "mwfcGJynm&Sifrsm;
(odkU) tifwmeufvdyfpmrsm;rS &,ljznfhpGufum vdkifpif"mwfyHk (3)yHk? ynmt&nftcsif;rdwL?
toif;0ifaMu; 5000d^-ESifh vpOfaMu; 1000d^- (odkU) &moufyeftoif;0ifaMu; 100000d^ay;oGi;f avQmufxm;Ekid yf gaMumif;ESihf &efyHkaiGrsm; vSL'gef;Edkiyf gaMumif; aMunmzdwaf c:tyfygonf/
qufoG,f&ef zkef; - 09-2165932? 5188903? 2017794? 73103998?
250234376? 49319155? 31580582? 5070104? 5047821? 250083093

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU (15)
wnfaqmufa&;ypnf;wif'gac:,ljcif;
wif'gtrSwfpOf (2)? 2015-2016 b@ma&;ESpf
(u) ucsijf ynfe,ftwGi;f aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;
tzGJU(15)rS 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGjzifhaqmif&Guf
rnfh ylwmtdkcdkiftwGif;&Sd wHwm;rsm;ESifh rdk;nif;cdkiftwGif;&Sd Okacsmif;wHwm;
(vHk;cif;) wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfonfh bdvyfajr? oHacsmif;&G,pf Hk?
'DZ,fqDESifh wHHwm;oHaygifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gavQmufvTmpwif&,lEkdifonfh&uf wif'gwifoGif;&rnfh&uf? tcsde f
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsde f
wif'gwifoGif;&rnfhae&m

22-4-2015 &uf
7-5-2015 &uf? eHeuf 9;00 em&D
7-5-2015 &uf? eHeuf 10;00 em&D
'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;
wHwm;txl;tzGJU(15)? jrpfBuD;em;NrdKU

(c) wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt

f csut
f vufrsm; od&v
Sd kdygu
'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? wHwm;txl;tzGJU(15)? jrpfBuD;em;NrdKUwGif Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-074-22197? 09-6807657? 09-400021014

rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf rGefjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f(10)NrdKUe,fwGif;

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzifhaqmif&Gurf nfh aus;vufvrf;
uGefu&pfvrf;? 1^6.846 rdkif? uw&mvrf;(7)rdkif? ausmufvrf; 17^6.5 rdkif? ajr
om;vrf; 10^0 rdki?f uGeu
f &pfwHwm; 936 ay? opfom;wHwm; ay 400? aus;vuf
a&&&Sda&;twGuf wGif;wdrf(98)wGif;? wGif;euf(22)wGif;? vufwl;wGif;(51)wGif;?
ajrom;a&uef (5)uef? pdrfhprf;(13)ck? tjcm;(25)ck? aus;vufwefzdk;enf;tdrf&m
(50)vkH;? ,ifvkH tdrfom(8)vkH;? aus;vufrD;vif;a&;twGuf aea&mifjcnfpGrf;tif
qdkvm (6603)ck? vQyfppfpGrf;tif(1)cktm; aqmif&Guf&ef jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif
rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gwifoGif;vdkonfhukrPDrsm;onf OD;pD;XmerS owfrSwfxm;aom vkyfief;
pHEIe;f ? 'DZkdi;f ykHpHrsm;ESiht
f nD tao;pdwaf &;qGJwGucf suw
f ifjy&efjzpfNyD; ukrPDrSwyf kHwif
rdwLESifh Profile wifjy&rnfjzpfygonf/
3/ wif'gavQmufvTmykHpHpnf;urf;csuEf Sihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
Sd kdygu
kH;csdeftwGif; rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmekH;odkY qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 22-4-2015 &uf? 9;30 em&D
wif'gaemufq;kH wifoiG ;f rnf&h uf^tcsed f - 22-5-2015 &uf? nae 16;30 em&D
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- rGejf ynfe,faus;vufa'o zGUH NzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmek;H ? rGejf ynfe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ
kH;0if;? usKu
d rDvrf;? armifiH&yf? armfvNrdKif
NrdKU? zkef;-057-24085? 057-24287

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
2014-2015 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf0ifcGifh

avQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ tpk;d &pufrv
I ufro
I yd (H ausmufjzL)wGif 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf
A.G.T.I yxrESpfoifwef;om;rsm;ukd ac:,lrnf jzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
( c ) tusifhpm&dwaumif;rGefNyD; ukd,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmoljzpf
&rnf/
( * ) wuokdvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyyg bmomwGJrsm;jzifh
atmifjrifol jzpf&rnf/
(1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? abm*aA'? lyaA'? "mwkaA'
(2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? lyaA'? "mwkaA'
(3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? lyaA'?
"mwkaA'
(4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'
(5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'
(C) wuokdvf0ifpmar;yGJwGif&&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifhocsFm pkpkaygif;
&rSwftay:rlwnf a&G;cs,frnfjzpfonf/
3/ jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd wuodkvf0ifpmar;yGJajzqkdcJhonfh pmppfXmersm;rS
atmifjrifolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
4/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf; avQmuf
xm;Ekdifonf/
5/ tpk;d &pufrIvufrIoyd H(ausmufjzL)wGif zGihv
f Spo
f ifMum;ay;rnfh oifwef;
rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) NrdKUjytif*sifeD,m
( c ) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m
( * ) okwenf;ynm
6/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvdkrm
atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpffonf/
7/ 0ifcGihfavQmufvTmrsm;ukd tpk;d &pufrIvufrIoyd H (ausmufjzL) 22- 42015 &ufrS pwifxkw,
f lEkid o
f nf/ avQmufvTmrsm;ukd 3-5-2015&uf
aemufqHk;xm; tpkd;&pufrIvufrIodyH (ausmufjzL)okdU jyefvnf
wifoGif;&rnf/
8/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;ukd yl;wGJwifjy&rnf (u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwL)
( c ) tusihfpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS
axmufcHpmrl&if;
( * ) oufqdkif&mrS w&m;0if xkwfay;xm;aom wuokdvf0ifpmar;yGJ
atmifjrifonfh trSwfpm&if; (rl&if;ESifhrdwL)
(C) ywfpfykdUt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk
9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu tpkd;&pufrIvufrIodyH
(ausmufjzL)okdU qufoG,far;jref;Ekdifonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
Hk;oHk;ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyf
aom atmufazmfjyygHk;oHk;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) Office Security System
- 5 pHk
( c ) Electronic Sign Pen
- 5 acsmif;
( * ) Digital Camera D-800(with Lens)
- 5 vHk;
(C) Computer Core i7
- 20 vHk;
( i ) Printer(A4)
- 15 vHk;
( p ) Fax Machine
- 20 vHk;
(q) Colour Scanner(A4)
- 10 vHk;
( Z ) Colour Printer/Copier(A4)
- 10 vHk;
(ps) Dell Server
- 1 vHk;
(2) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk 10-4-2015&ufrS 15-52015 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
(3) tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 9em&DrS nae 4;30em&DtwGif;
aejynfawmf? Hk;trSwf(7)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&muf ay;oGif;&ef
jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
(4) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412028 wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412123?
067-412028

wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jynfwGif;^jynfy ypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412327

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
vkyfief;oHk;ukefMurf;ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom
atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ukefMurf;ypnf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) Newsprint Paper
- 9000 Tons
( c ) Web Offset Ink(Black)
- 31000Kg
( * ) Web Offset Ink(Cyan)
- 41000Kg
(C) Web Offset Ink(Magenta)
- 41000Kg
( i ) Web Offset Ink(Yallow)
- 41000Kg
( p ) CTP Plate(889x609x0.3)mm(Fuji) - 29600 shts
(q) CTP Plate(889x609x0.3)mm(Kodak) - 88000 shts
( Z ) CTP Plate(889x577x0.3)mm(Kodak) - 22000 shts
(ps) Developer(Kodak)
- 4800 Liters
(n) Replenisher(Fuji)
- 1300 Liters
( # ) Ortho Flim(22"x32")(50 Sheet/box) - 200 Boxes
( X ) Wipe on Aluminium Plate
- 7000 Shts

(650x550x0.24)mm

( ! ) Developing Lacquer
- 450 Liters
( ) Fountain Solution(for web offset)
- 3200 Liters
(P) Plate Cleaner(for web offset)
- 225 Liters
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 10-4-2015&ufrS 15-52015 &uftxd aeUpOfeHeuf 09;00 em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf m
wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 09;00em&DrS nae16;30em&DtwGi;f
aejynfawmf? Hk;trSwf 7 &Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGif;&efjzpfyg
onf/ owfrSwu
f mvxufausmv
f Geaf omwif'grsm;udkxnfhoGi;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412028wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfy ypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf 7? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412123? 067-412028 Hk;trSwf 7? aejynfawmf

zkef;-067-412327

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpf toHk;csa&;
OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyygypnf;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGu f rSwfcsuf
(u) 66/11 KV,11/3.3 KV, 11/0.4 KV 5 Nos jrefrmusyfaiG
Transformer
(c) Electric Motor Driven Water
3 Sets jrefrmusyfaiG
Pump Complete Set
(*) 70' x 30' x6' Barge
1 No
jrefrmusyfaiG
(C) 30" M.S Flange
110 Nos
jrefrmusyfaiG
(i) 11/0.4 KV 50 KVA Substation 4 Sets
jrefrmusyfaiG
Accessories
(p) 0.4 KV Line Accessories
1 Lot
jrefrmusyfaiG
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-4-2015 &uf
ydwf&ufESifhtcsdef
- 12-5-2015 &uf 15;00 em&D
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf; tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm;
atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f0,f,lEdkifygonf a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)
xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ
Hk;trSwf(50)? aejynfawmf
zkef;-067-431295? 067-431308

wyfrawmfrS toHk;rvdkawmhonhf ypnf;rsm;tm;

atmufygtwdki;f avvHwifxkcaJG &mif;csrnfjzpfygonf/
trSwf (1) ppfvufeufypnf;wyf&if; (tif;wdkif)
(28-4-2015) &ufaeYrS (29-4-2015) &ufaeYxd
pOf ypnf;&Sd&mwyf
ae&m
&efukef
1 rpy
2 wq&(2^500)
&efukef
3 wtu(500)
r*Fvm'Hk
4 wou
r*Fvm'Hk
5 our(1^300)
r*Fvm'Hk
6 cqv(1)(pwdkcJG) &efukef
7 rq&(3)
awmifil
8 rq&(5)
armfvNrdKif
9 wq&(3^100)
tif;wdkif
10 wq&(6^100)
jynf
armfvNrdKif
11 pt&(904)
12 pt&(906)
tif;wdkif
13 pt&(905)
NrdKifuav;
14 yxt(981)
tif;wdkif
15 pt&(911)
awmifil
NrdKifuav;
16 pt&(915)
17 qtw(1)
oefvsif
18 qtw(2)
awmifil
19 qvtcGJ(943)
bm;tH
20 qvtcGJ(945)
Nrdwf
awmifil
21 qvtcGJ(953)
22 qvtcGJ(954)
&efukef
23 qvtcGJ(955)
ykodrf
24 qvtcGJ(963)
tif;wdkif
25 qvtcGJ(965)
xm;0,f
26 xy&(323)? r*Fvm'Hk r*Fvm'Hk

27 xy&(828)
ppfawG
28 pe&(1)
tif;wdkif

ordkif;
29 wyf^csnfpufHk

30 txnfcsKyfpufHk r*Fvm'Hk
31 abmvHk;pufHk
arSmfbD
32 owKypnf;pufHk tkwfusif;
arSmfbD
33 aq;0g;pufHk
34 oabFmaq;pufHk omauw

ypnf;trsKd;pm;
uGefysLwmESihfqufpyfypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
vTpuf
a&pkyfpuf^rD;puf
ausmufazmufpuf
rD;puf? a&puf? uwm;tysuf
rD;puf? a&puf? avrIwfpuf
ausmufazmufpuf
rD;puf? a&puf? avrIwfpuf
rD;puf
rD;puf? a&puf? avrIwfpuf
a&puf
rD;puf? a&puf? avrIwfpuf
a&puf? avrIwfpuf
rD;puf? a&puf? avrIwfpuf
rD;puf? a&puf? avrIwfpuf
avrIwfpuf
xkyfydk;cGHypnf;rsm;ESihf
pufqD^acsmqDyHk;cGHrsm;
pufqD^acsmqDyHk;cGHrsm;
,mOftykdypnf;rsm;ESihf
Hk;oHk;pufud&d,mrsdK;pHk
taxGaxGypnf;rsm;ESihf
yvwfpwpfyHk;cGHrsm;
pufypnf;rsm;? taxGaxGypnf;rsm;
vQyfppfESihfpuft&efypnf;rsm;
wm,m? bufx&Dta[mif;rsm;
puft&efypnf;ta[mif;rsm;
oHyHk;cGHESihf yvwfpwpfyHk;ta[mif;rsm;

yifrppfvufeufypnf;wyf (rEav;)

(4-5-2015) &ufaeYrS (5-5-2015) &ufaeYxd

1 &op
rEav;
pmtkyfcsKyfpuf
aejynfawmf pmtkyfcsKyfpufESihf puLjzwfpufrsm;
2 xyq
3 q&u(2^1000) aejynfawmf aq;HkoHk;ypnf;rsm;
4 wq&(2^700)
atmifyef; aq;HkoHk;ypnf;rsm;
5 wq&(1^500)
rdwDvm
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
6 oru(2^300)
aejynfawmf aq;HkoHk;ypnf;rsm;
aejynfawmf aq;HkoHk;ypnf;rsm;
7 u&w
8 wq&(16^100) rauG;
aq;HkoHk;ypnf;rsm;
9 pt&(909)
rHk&Gm
rD;puf? a&pkyfpuf
10 qvtcGJ(941)
uav;
avat;ay;puf
11 qvtcGJ(942)
vdGKifaumf avrIwfpuf
12 qvtcGJ(951)
rEav;
rD;puf? a&puf? avrIwpf uf? ausmufpuf
jrpfBuD;em; rD;puf
13 qvtcGJ(952)
14 qvtcGJ(956)
a&Tanmif rD;puf? a&puf? avrIwfpuf
15 qvtcGJ(959)
vm;Id;
rD;puf? a&puf
16 qvtcGJ(961)
rHk&Gm
avrIwfpuf
17 qvtcGJ(964)
usdKif;wHk rD;puf? a&puf
rEav;
xkyfydk;cGHypnf;rsm;
18 xy&(121)
19 yye(rEav;)
rEav;
,mOftykdypnf;rsm;ESihf

Hk;oHk;pufud&d,mrsdK;pHk
20 wyf^csnfpufHk
rdwDvm
puft&efypnf;rsm;ESihftydkypnf;rsdK;pHk
21 rdk;a&umzsifpufHk vIdif;wuf pufta[mif;rsm;ESihfpuft&efypnf;rsm;
22 zdeyfpufHk
vIdif;wuf om;a&twdktp? ydwftkyfpkESihf

puft&efypnf;rsm;
23 om;a&pufHk
rEav;
wm,m? bufx&DESihf pufta[mif;rsm;
ypnf;rsm;tm; (24-4-2015) &ufaeYrS (25-4-2015) &ufaeYxd
Hk;csdeftwGif; oGm;a&mufMunhfIedkifygonf/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

pufrI0efBuD;Xme
trSwf (2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

"rpul;vfazmifa';&Sif; (3)ESpfjynfh ESpfywfvnf

"rpul;vftxl;w&m;yGJ zdwfMum;jcif;
"rpul;vfazmifa';&Sif;\ (3)ESpfjynfh "rpul;vftxl;w&m;yGJukd 2015 ckESpf
ar 1? 2? 3 &ufwGif '*kHNrdKUe,f? jynfolU&ifjyif npOf 7;30em&DwGif usif;yygrnf/
ar 1&ufwGif oDw*lq&mawmfBuD;? ar 2&ufwGif remy'g,D t&Sif0dpdw (ukd&D;,m;
q&mawmf)? ar 3&ufwiG f t&Sio
f kZmw (arwmat; q&mawmf)wkUd u a[mMum;ygrnf/
&[ef;&Sifvl rnfolrqkdw&m;em <ua&mufawmfrlMuyg&ef arwma&SUxm; zdwfMum;
tyfygonf/
,if;w&m;yGJwGif w&m;yGJrwnftvSL? armfawmf,mOftvSL? tm[m&tvSL? pwdwf
pifyef;tvSL? pwdwfpiftvSL? aomufa&tvSL? zsmtvSL? yviftvSL? rD;pufqDtvSL?
toHtvSL? LEDtvSL? kduful;a&;tvSL? ADEkdif;tvSLrsm; vSL'gef;EkdifMuygonf/
vSL'gef;vkdaom tvSL&Sifrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;okdU qufoG,fEkdifygonf/
zkef;-09-250381692? 09-428201676? 09-250381692? 09-448027619
a0,sm0pvkyfvkdolrsm;vnf; pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
zkef;-09-250515625? 09-795516455

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd pufHkrsm;

twGuf vdktyfaom atmufazmfjyyg pufypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk
ygonfpOf pufypnf;trnf
ta&twGuf
(u) Laboratory Equipment & Apparatus 3 Items HIE-33 (Refractory Brick)
(c) Jiggering Machine with Motor 1 Set HIE-35 (Chauk)

& Complete Set

2/ wif'gydwf&ufrSm 22-5-2015 &uf 15;00em&D jzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdk

ygu enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme trSwf (2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme?
Hk;trSwf 41? aejynfawmf? zke;f -067-408160? 067-408208 wdkUokUd Hk;csed t
f wGi;f
qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &cdkijf ynfe,ftwGi;f &Sd NrdKUe,frsm;wGif tajccHynmausmif;aqmifopfrsm;
aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonfwif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 22-4-2015 &uf? 10;00 em&D
wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 5-5-2015 &uf? 16;00 em&D
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;? vlrIa&;0efBuD;Xme zkef;043-22651 wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(15)
wnfaqmufa&;ypnf;wif'gac:,ljcif;
wif'gtrSwpf Of(1)? 2015-2016 b@ma&;ESpf

avQmufxm;Edkifygonfbk&m;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? pHcsdefrD&yfuGuf? "rod*y&d,wdpmoif
wdkuw
f Gif avmukw&mrlBudKwef;? ti,f-tvwfwef;rsm;udk oufqkdi&f moifcef;pmESihf
wGJzuf t*Fvyd pf mudkyg oif,lvku
d oifMum;ay;ygonf/ wuokdv0f ifwef; ynm
'ge bmompkHukdyg oifMum;ay;onf/ tjyifajzqdkolrsm;udk ouFe;f 0wfjzifh oifMum;
ay;rnf/ oifMum;vdkaom omraPESihf oHCmawmfrsm; 1377 ckESpf uqkev
f jynfhaeY
aemufqkH;xm; avQmufxm;Edkifygonf/
q&mawmfb'EOwrom& (r[mo'raZmwdu"Z)
pkHprf;&ef zkef;-09-5135305

vufxyfNyD;pD;jcif;
u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? 3 vrf;ae
OD;wifvS-a':ausmhpdefwdkY\om;

armif0if;aX;atmif

(u) ucsifjynfe,ftwGif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme?

wHwm;txl;tzGJU(15)rS 2015-2016b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;
&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh wHwm;wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyf
onfh bdvyfajr? oHacsmif;vHk;&G,fpHk? opfcGJom;? jrpfausmufp&pf? jrpfoJ?
'DZ,fqDrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gavQmufvTmpwif&,lEdkifonfh&uf - 12-4-2015 &uf
wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 27-4-2015 &uf? eHeuf 09;00em&D
- 27-4-2015 &uf eHeuf 10;00em&D
wif'gzGifhrnhf&uf?tcsdef
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;
wHwm;txl;tzGJU (15)?
jrpfBuD;em;NrdKU
(c) wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;
od&v
Sd kdygu 'k-tif*sief D,mrSL;BuD;Hk;? wHwm;txl;tzGJU(15)? jrpfBuD;em;NrdKUwiG f
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-074-22197? 09-6807657? 09-400021014

ESifh
u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? 3 vrf;ae
OD;0if;armif-a':cifodef;wdkY\orD;

raroEmrdk;
wdkYonf 30-3-2015 &uf (wevFmaeY)wGif vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
armif0if;aX;atmif-raroEmrdk;

ajrmif;wum rdk;ukwfw&m;pcef;yGJ
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? ajrmif;wum a&vnf
rPdum*kHausmif;wdkufBuD; ESpfpOf ESpfOD;usif;yvsuf&Sdaom
edAmef0ifvrf; t"d|mef rdk;ukw0f yd emw&m;pcef;yGJBuD;udk 264-2015 &uf (we*FaEGaeY)rS 1-5-2015 &uf (aomMumaeY)
txd (6) &ufwdkifwdkif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh
pcef;0ifa,m*Drsm; 1377 ckESpf uqkefvqef; 8 &uf? 25-42015 &uf (paeaeY) nae 3 em&Dta&muf <ua&mufMuyg&ef/
qufoG,f&ef- zkef;-09-250668200?
09-798372330? 09-49570163

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rdwfqkHc&D;pOf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f\ usufoa&aqmif]]rtlyifbdk;bGm;
&dyfomBuD;}}wGif wnfaqmufrnfh usef;rma&;aq;ay;cef;taqmufttkHtwGuf
tvSLaiGay;tyfvSL'gef;&efESifh rdrdwdkYZmwde,fajr jzpfwnfwdk;wufaeaom a'o
bufpkH zGHUNzdK;rItygt0if NrdKUOD;ay:awmfrlbk&m;ESifh omoedutaqmufttkHrsm;?
apwDykxkd; rsm;udk zl;ajrmfMunfnKd ukokdvaf wmf,l&if; ZmwdEG,zf Gm;rdom;pkrsm; rdwq
f kH
MunfEl;zG,f c&D;oGm;tpDtpOfwGif twlwuGvku
d yf gEdkiyf g&ef rGejf rwfaompdwx
f m;jzifh
zdwfMum;tyfygonf/
(u) c&D;pOf - &efukef-rtlyif(aecsif;jyefc&D;)
(c) ydkYaqmifa&; - Air-Con Bus rSefvkHarmfawmf,mOfBuD;rsm;
(*) aeY&uf - 2-5-2015 &uf(paeaeY)
(C) tcsdef
- &efukefrS eHeuf 6;30 em&D pwifxGufcGmrnf/

- rtlyifrS &efukeo
f kYd nae 15;30 em&D jyefvnfxu
G cf mG ygrnf/
(i) pk&yf
- &efukefwuodkvf"rmkHa&SU? wuodkvf&dyfomvrf;?
urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(p) pk&yfodkY rdrdtpDtpOfjzifh tcsdefrDa&muf&Sdyg&ef/ (tcsdefrDa&muf&Sdyg&ef/)
c&D;pOftwGi;f ]]rtlyifXmaetoif;0ifro
d m;pk}}rsm;u rtlyifrkeY[
f if;cg;? aeYv,fpm
xrif;wdkYjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/
vdkufygvdkolrdom;pkrsm; wpfOD;vQif usyf 5000d^-(usyfig;axmifwdwd)? om;^
orD;i,frsm; wpfOD;vQif usyf 3000d^-(usyfokH;axmifwdwd)EIef;jzifh 25-4-2015
&uf aemufqkH;xm; atmufygtrIaqmifrsm;xHokdY qufo,
G pf m&if; ay;oGi;f Muyg&ef/
(u) OD;tkef;az('kwd,Ou|)
- trSwf 31? atmifaoajyta&SU 4 vrf;?
(7)ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
zkef;-01-450392
(c) OD;jrpdk;(taxGaxGtwGif;a&;rSL;) - trSwf 14(c)? ya'omvrf;? (8)&yfuGu?f
urm&GwfNrdKUe,f? zkef;-09-73128168
(*) OD;jrifhodef;(twGif;a&;rSL;) - Joy uGefysLwmrdwLqdkif? yef;qdk;wef;vrf;
ESifh ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;
NrdKUe,f? zkef;-09-421168371
(C) OD;rsKd;ouf(trIaqmif)
- trSwf 233? (4)vTm? ik0gvrf;? tvkNH rdKUe,f?
zke;f -09-5181402? rtlyifNrdKUe,ftoif;
(&efukef)

trnfajymif;

aejynfawmf?wyfuke;f NrdKUe,f? qifao

aus;&Gmae OD;cifarmifat; 9^wue
(Edkif)031632 \orD; txu(2)yxr
wef;(A)rS rrdrdoef;tm; rcdkifrDrDaomf
[ktrnfajymif;vJac:yg&ef/
rcdkifrDrDaomf

rD;pufa&mif;rnf

*syef Denyo 60 KVA Silent

zkef;-01-595551? 01-595212
tif*sifeD,mwpfOD;
tvdk&Sdonf

B.E (Civil) (odkU) A.G.T.I

(Civil) vkyfief;tawGUtBuHK

&Sd&rnf/ touf (30)txuf

trsdK;om;jzpf&rnf/ e,fwGif
wm0ef xrf;aqmifEkdif&rnf/
vpm ndEdIif;ay;rnf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-256149723?
09-250510501

t&G,fra&mufao;aomoli,fudk tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefYxm;&ef

avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme? yJc;l wdki;f a'oBuD;? nTeMf um;a&;rSL;Hk;?
yJcl;NrdKUrS atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&GuEf kid &f eftwGuf
w&m;0iftodtrSwfjyK vkdifpif&vkyfief;&Sifrsm;rS wif'gwifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
wnfae&m
vkyfief;
2/ yJcl;wdkif;a'oBuD;?yJcl;NrdKU/
(2)cef;wGJ 1 xyf ay(40_30)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
RC taqmufttHkwpfvHk; (a&^oefY?
OD;pD;Xme0if;twGif;
vQyfppftwGif;^tjyiftygt0if)
3/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU/ (2)cef;wGJ 1 xyf ay(40_28)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
tkwfnyf?taqmufttHkESpfvHk;
OD;pD;Xme0if;twGif;
(a&^oefY? vQyfppftwGif;^tjyif

tygt0if)
4/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU/ "mwfcJGcef; 1xyf? ay(30_22)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
RC taqmufttHkwpfvHk;(a&^oefY?
OD;pD;Xme0if;twGif;
vQyfppftwGif;^tjyiftygt0if)
5/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf 21-5-2015 &uf(Mumoyaw;aeY)
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsde f 16;30em&D
6/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf
25-5-2015&uf (wevFmaeY)
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhtcsde f
eHeuf 10;00em&D
7/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme?

nTefMum;a&;rSL;Hk;? atmifajrom

&yfuGu?f yJcl;NrdKU? yJcl;wdki;f a'oBuD;/
8/ wif'gESiyhf wfoufaom vdktyfonfph nf;urf;csurf sm;? tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;ESifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 22-42015 &ufrSp Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
nTefMum;a&;rSL;kH;?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU
zkef;-052-2201085

(tkyfxdef;olvlBuD;wdkYESifh tkyfxdef;cH&olvli,fwdkYtufOya'yk'fr-11)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-58
a':EG,fEG,fxGef;
avQmufxm;ol
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(26)?
ajruGuftrSwf(12^C3)? ajrtrsKd;tpm; CB, v^e-39? {&d,m 0 'or
074 {uae armifatmifaumif;jrwfEiS hf r,Ge;f &wDO;D (t&G,rf a&mufao;aom
vli,f okdUr[kwfESifh 4if;ykdifaomypnf;taMumif;)
trSwf(*^108)? okr*Fvmvrf;? Z^ajrmuf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;ae a':EG,fEG,fxGef; tay:u trnfa&;om;yg&Sdaom
t&G,rf a&mufao;aomvli,frsm;jzpfaom armifatmifaumif;jrwfESihf r,Ge;f
&wDOD;[l 4if;vli,f\ukd,f^ypnf;^ukd,fESifhypnf;udk a':EG,fEG,fxGef;u
tkyfxdef;oltjzpfcefYxm;ygrnfhtaMumif;ESifh xm;csuf&Sdonfjzpf xdkodkY
avQmufxm;jcif;udk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimpmudk xkwfqifh
awmfrlonf/ xdkavQmufcsufudkvnf; 2015 ckESpf ar 7&uf(1377 ckESpf
uqkefvjynfhausmf 5&uf)wGif qdkifqkd&efcsdef;csufrlonf/
2015 ckESpf {NyD 8&uf kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd;
ay;vdkufonf/
(arrD0if;a&T)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
awmifilNrdKU(22)rif;BuD;ndK&yfuGuaf e OD;atmifaX;\orD; rcsKd a0atmif 7^wie(Edki)f
143304 ESifhyJcl;NrdKUe,f bk&m;uav;aus;&Gm trSwf(33)opfpuf0if;ae OD;ausmfNidrf;
\om; udkvdIifbGm; 7^yce(Edkif)276065 wdkUonf 2008 ckESpfwGif jrefrmh"avh
xHk;wrf;pOfvmESifhtnD vufxyfaygif;oif;cJh&m (4)ESpft&G,f armifjrwfbkef;xGwf
om;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/
xdkokdUaygif;oif;vmcJh&m vGecf Jhaom(2)ESpcf efYrSp OD;vdIib
f Gm;onf cGihrf vTwEf kdiaf om
vlrIa&;udprsm;usL;vGefNyD; a':csdKa0atmiftm; udk,fpdwfESpfyg;qif;&Jatmif tBudrf
BudrfjyKvkyfcJhNyD;aemuftdrfaxmif twdtvif;jyKcJhojzifh tvGefpdwfqif;&Jum t&Suf
odumusqif;apcJhygonf/
odkYtwGuf 7-4-2015 &ufwGif todoufaorsm;xm;vsuf ESpfOD;oabmwl
uGm&Si;f pmcsKyfcsKyfqkdum vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJcJhNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg
OD;vdIifbGm;ESifha':csdKa0atmifwdkUonf vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJchJNyD;jzpf
vHk;0roufqdkifawmhaMumif; aemufaemifvnf; a':csdKa0atmiftm; qufoG,fjcif;?
aESmihf,Sufjcif;rjyKvkyf&efESifh xdkodkUjyKvkyfygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; OD;vdIifbGm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufwif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3344)
14^67-OD;i,fpuf0ef;vrf;? awmifilNrdKU? zkef;-09-5351886

trsm;odap&efaMunmjcif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 136? ajruGuf
trSwf 636? tus,ft0ef; ay (40_60)&Sd ygrpfajronf OD;ausmfaqG (YDN004742) trnfayguf jzpfygonf/trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh
0,f,lydkifqkdiftusdK;cHpm;vsuf&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;rsdK;rif;
atmif 12^A[e(Edki)f 016816xHrS uREfkyw
f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef ta&mif;
t0,fjyKvkyo
f nfh wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/uefUuu
G f
vdkolrsm;&Sdygu ckepf&uftwGif; taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa0? a':abbD(c)a':bDbDodef;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf (57) oHk;vTm? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-252521216

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? jynfaxmifpk&yd rf Get
f rd &f m? pdeyf ef;
vrf;? trSwf(1)ae uREfkyf\rdwfaqG a':oufrmjzifh 14^rre(Edkif)005693
onf awmifBuD;NrdKU? at;om,mpufrIZke?f tuGuBf uD;trSwf 99? OD;ydkit
f rSwf
9? ajruGuftrSwf (27? 28? 29? 30? 31? 153? 154? 155? 156? 157)
aygif; ajr(10)uGut
f m; rlvtrnfaygufol OD;cifarmifjrifhxHrS 0,f,lykdiq
f kdif
cJhygonf/ ,cktcg xdkajruGuf(10)uGufpvHk;\ pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;rSm
c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfyg
vuf0,f&&Sx
d m;olrsm;ESihf uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu (2)ywftwGi;f cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;ESihf wuGuREfkyfxHokdUjzpfap? uREfkyf\rdwaf qGxHokdUjzpfap
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
opfrSwx
f m;aom&uftwGi;f uefYuGujf cif;r&Syd gu aemifwpfcsed w
f Gijf zpfay:
vmaomudpt00onf rdrdwdkU\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
a':,Of,Ofol LL.B txufwef;a&SUae
zkef;-09-420074733

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
uRefawmfOD;ref;&Sdef 6^x0e(Ekdif)017996 ESifh a':vJhvJhaqG 12^wre
(Ekdif)022495wkdUonf pdwfoabmxm;csif;rwkdufqkdifyg &efukefta&SUYykdif;
ckid w
f &m;Hk; 20-4-2015 &ufwGif uGm&Si;f jywfpJNyD;pD;ygaMumif; aMunm
tyfygonf/
OD;ref;&Sdef 6^x0e(Ekdif)017996
ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfNyD;ZeD;tjzpfrS roufqdkifaMumif;

today;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? opmEG,fvrf;? trSwf
(380)ae OD;armfqawmbmumrmvf 12^ouw(Ekdif)126299\ w&m;0ifvTJtyf
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREfkyfrdwfaqG OD;armfqawmbmumrmvf 12^ouw(Ekdif)126299 ESifh
ryef;tdjzL 7^'Oe(Ekid )f 130813 wdkUonf vGecf Jhaom 15 ESpcf efUup w&m;0iftMuif
vifr,m; tjzpfaygif;oif;vmcJh&m orD; (3)OD; xGef;um;cJhygonf/
vGecf Jhaom 2014 ckESpf rwdkirf DESihf 2014 ckESpt
f wGi;f ryef;tdjzLonf vifr,m;
2 OD;ydkiEf Sihf orD;rsm;ydkiaf &TaiGrsm;tm; tBudrBf udru
f kd,u
f sKd ;oHk;pGJcJhygonf/xdkUjyifcifyGe;f
wpfa,muftaejzifh onf;cHcGihfrvTwEf kdiaf vmufaom udk,u
f sihfw&m;rsm;ysu,
f Gi;f ae
ojzifh qdkqHk;rcJh&mrS jyem&SmNyD; 2015 ckESpf rwfvtwGi;f u aetdraf y:rS qif;oGm;
cJhygonf/
odkUyg xdkUaeUxdktcsdefrSp ryef;tdjzLtm; w&m;0ifZeD;tjzpfrS vHk;0(vHHk;0)
pGefUvTwf NyD;jzpfaMumif;ESifh owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSp ZeD;tjzpfrS rouf
qdkifaMumif; uREfkyfrdwfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol-
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armfqawmbmumrmvf OD;cifqef; (LL.B Advocate)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6481)

wdkuf(27)? cef;(002) ajrnD? yJcl;jrpfvrf;?

ppfawmif;&dyfrGef? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

trSwf(92)?&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?

zkef;-09-254319003? 09-799606549

Avig;wefzGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

txl;tusdK;aqmif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

rdk;ukwf0dyemtzGJUcsKyf
yifr"rmHkjyKjyif&eftvSL&Sif

(awmifOuvmyNrdKUe,f)
ae&maumif;txl;EIef;a&mif;rnf
oHokrmvrf;rus,f (20' x 60')
okr*Fvmvrf;rus,f (20' x 60')

OD;wifat;

tdrfNcHajrwdkufcef; a&mif;0,fiSm;&rf;jcif;

zkef; 09 425292633?

trnfajymif;
OD;0if;jrifhOD;\ om;ESifhorD;jzpfaom
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) r[mo&zludk,f
yd k i f t xuf w ef ; ausmif ; e0rwef ; rS
armifNzdK;[de;f cefUtm; armifNzdK;[de;f atmif
[kvnf;aumif;? pwkwwef;rS raiG,Ge;f
oefUtm; rcifjrwfol[kvnf;aumif;
ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifNzdK;[def;atmif?
rcifjrwfol

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? trSwf(61)A ajrnDxyf 157 vrf;ae

a':wifvIid \
f cifyeG ;f ? OD;atmifausmOf D;-a':tda&T0g? OD;aomfwmat;-a':jrjrMunf? udk0if;xGe;f vdIi-f
r0g0gvif;wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? ajr; ckepfa,muf? jrpf ESpfa,mufwdkU\ tbdk;onf 20-42015 &uf (wevFmaeU) eHeuf 2;20 em&DwGif uG,fvGefygojzifh ,if;aeUeHeuf 10;00 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN* K[fNyD;jzpfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-4-2015 &uf (we*FaEGaeU)
wGif txufygaetdrfodkU eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;em<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;&Jrif;xGef;

pufrI0efBuD;Xme

B.Sc (Marine Biology)

trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

yJcl;? txu-3 ausmif;om;a[mif;

1/ trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(2)oHrPdpufHk(yif;yuf)rS Hematite

Iron Orewef(30000)cefUrSe;f tm; trSw(f 1)oHrPdpufHk(jrif;jcH)odkY o,f,lykdUaqmifa&;
vkyfief;rsm;twGuf wif'gac:,lvdkygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
27-4-2015&ufrSp Hk;csdefwGif atmufygvdyfpm vma&mufxkwf,lEdkifygonf3/ wif'grsm;tm; 18-5-2015&uf rGe;f vGJ 2em&Dta&muf aemufqHk;xm; wifoGi;f
&rnfjzpfygonf/
okawoeESifh zGHUNzdK;a&;Xme? upv(1)
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(30)? aejynfawmf
zkef;-067-405060

N.M.T Co.,Ltd.

touf (62)ESpf

&efuek Nf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rif; vrf;? trSwf (14^3B)ae (a'gufwm OD;ausmx

f eG ;f vSa':&D&o
D ed ;f )wkUd \ om;BuD;? OD;pdex
f eG ;f &JrLS ;BuD;(Nidr;f )-a':jroif;wkUd \ om;oruf? a':BudKif
BudKix
f eG ;f (Zeya & Associates Co., Ltd.)\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? armifjynfo
h ufxeG ;f ?
armifausmpf mG xGe;f wdkU\ cspv
f pS mG aom zcifonf 20-4-2015&uf eHeuf 4;30em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-4-2015&uf (Ak'[
;l aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
ykUd aqmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;tyfyg
onf/ (trSwf 14? rif;vrf;aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 26-4-2015&uf (Ak'[
;l aeU) eHeuf 8em&DwiG f txufygaetdro
f Udk
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;&Jrif;xGef;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

B.Sc (Marine Biology)

blrdaA'0efxrf;rsm; vlrIa&;tzJGU0if
OD;bdkbdk\tpffr? 8-4-2015&ufwGif uG,fvGefol a':oDwmrGef
(awmifBuD;)ESihf OD;pkd;jrihfatmif\rdcif 15-4-2015&uf uG,fvGefol
a':cifnKd (ykord )f wdkUtwGuf rdom;pkESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
blrdaA'0efxrf;rsm;vlrIzlvHka&;tzJGU
(qnfajrmif;)

OD;armifoef;

acsmif;qHkNrdKUe,ftoif;0if
bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f? rk&pfuav;&Gm

touf(92)ESpf

rGejf ynfe,f?acsmif;qHkNrdKUe,f? rk&pfuav;&Gmae (OD;ausmufcJ-a':aomif;nGeUf )wdkY\

om;? (a':usirf Sed )f \ cifyGe;f ? OD;udkukBd uD;-(a':nGeUf Munf)? OD;yef;at;-a':nGeUf oef;?
OD;armif0if;-a':pef;jrihf? (OD;om&Tif)-a':jrihfjrifoef;? OD;ausmf0if;-a':oef;oef;Ek?
OD;Munfpkd;-a':wl;wl;rm? &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f?wdkuf 10? trSw4f 0? yef;vdIif
tdrf&mae OD;atmif0if;-a':eDeD0if;wdkY\zcif? ajr; 14 a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\
bdk;bdk;BuD;onf 19-4-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf9;30em&DwGif &efukefjynfolU
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-4-2015&uf (Mumoyaw;aeY)wGif xdefyif
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? yef;vdIiftdrf&m
aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pkk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ukrkj'mtk;d taMumtxl;ukaq;cef;ESifh a&Tvrif;pm;aomufukev

f kyif ef;\
aus;Zl;&Sif rdcifBuD;? (AkdvfrSL;csKyf atmifBuD;? Nidrf;)\ ZeD; a':rlrlodef;(c)
t,feDoed ;f touf(75)ESpo
f nf 19-4-2015&uf (we*FaEGaeU) n 7;30em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
ukrkj'mtkd;taMumtxl;ukaq;cef;ESifh
a&Tvrif;pm;aomufukefvkyfief;0efxrf;rsm;

AkdvfrSL;ausmfvdIif(Nidrf;)

O.T.S(63)

wyfrawmf(av)(Nidrf;)
v^x taxGaxGrefae*sm? trSwf(2)oHrPdpufHk(yif;yuf)
touf(59)ESpf

&efukeNf rdKU? ok0P? a&eHYomvrf;? ykvJvrf;oG,?f trSwf 85^4ae a':arpef;Munf\

cifyGef; AkdvfrSL;ausmfvIdif(Nidrf;)onf 20-4-2015&ufwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ol&(63)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? tifawmaus;&Gmae crnf;awmf

OD;atmifjrihf-r,fawmfa':pdefpdefwdkY\om; b'Eaombdw t&Sifoljrwfonf (1377
ckESpf uqkefvqef; 2 &uf) 19-4-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 5;30em&DwGif b0
ewfxyH sv
H eG af wmfrNl yD;jzpfygaMumif; wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm;taMumif;
Mum; odaptyfygonf/
(psmyetpDtpOfESihf oN*K[frnfh aeU&uf tcsdefwdkUudk xyfrH aMunmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'E0dok'

oufawmf(51)ESpf? odumawmf(31)0g
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? 0rf;bJtif;aus;&Gm? &wematmifajr rlvawmpGef;
ausmif;q&mawmf? crnf;awmf OD;tkef;-r,fawmf a':cifoef;&DwdkY\om; b'E0dok'
t&Sio
f ljrwfonf (1377 ckESpf uqkev
f qef; 1&uf) 18-4-2015&uf(paeaeU) eHeuf
6em&DwiG f &efuek Nf rdKU tm&Sawmf0ifaq;Hk b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf (1377ckESpf
uqkev
f qef; 11&uf) 28-4-2015&uf (t*FgaeU)wGif tErd t*pd smyeobifqif,if
usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odaptyfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESihf
'g,um? 'g,dumrrsm;
0rf;bJtif;aus;&Gm

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;bwif(Nidrf;)
(A.t.w)
touf(94)ESpf

Supreme Group of Companies rS GM OD;aX;0if;\zcif OD;bwif touf(94)

ESpfonf uRJem;awmufaus;&Gm teD;pcef;? jyifOD;vGifwGif 14-4-2015 &uf eHeuf
5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
Ou|ESifh0efxrf;rsm;
Supreme Group of Companies

yJcl;? txu-3 ausmif;om;a[mif;

N.M.T Co.,Ltd.

touf (62)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;? trSw(f 14^3B)ae (a'gufwm OD;ausmx

f eG ;f vSa':&D&Doed ;f )wkUd \ om;BuD;? &JrSL;BuD;(Nidr;f )OD;pdex
f Ge;f -a':jroif;wkUd \ om;oruf?
(OD;cifarmifpef;)-a':ckdifckdifvS? OD;armifarmif-a'gufwm rDrDxGef;(rsufpdtxl;uk
q&m0efBuD;)? OD;ausmcf ifvidI -f a':rlrx
l eG ;f ? OD;[efped -f a':armfarmfxeG ;f ? U David Htuna':rk;d rk;d xGe;f ? OD;aZmfwifv
h iG -f a':cifEiS ;f ckid w
f kUd \ tpfuBkd uD;? raX;oG,Of ;D ? rqef;&nfNzdK;?
rjrwfo&D ad rmifarmif? rjrwfrOLarmifarmif? armifrsK;d ol&armifarmif? rarolZmausm?f
armifaZ,smwifv
h iG ?f rjrwfjrwfqkxu
kd ?f rjrwfoq
J kviG w
f Ukd \ bBuD;? a':BudKiBf udKix
f eG ;f
(Z-eya & Associates Co., Ltd.)\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? armifjynfo
h ufxeG ;f ? armifausmf
pGmxGe;f wdkU\ zcifonf 20-4-2015&uf eHeuf 4;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 224-2015&uf (Ak'[
;l aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ykUd aqmifoN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today; tyfygonf/ (trSwf 14? rif;vrf;
aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;&Jrif;xGef;

B.Sc (Marine Biology)

yJcl;? txu-3 ausmif;om;a[mif;

N.M.T Co.,Ltd.

touf (62)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;? trSw(f 14)3Bae (a'gufwmOD;ausmx

f eG ;f vSa':&D&Dodef;)wdkU\ om;BuD;? OD;pdefxGef; &JrSL;BuD;(Nidrf;)-a':jroif;wdkU\ om;oruf?
(AdkvBf uD; azarmifxGe;f )-a':wifwif0if;? OD;pdk;atmif-a':EdkiEf kdix
f Ge;f ? OD;0if;vGix
f Ge;f a':aucdkifxGef;? OD;ausmfEdkifxGef;wdkU\ tpfudkBuD;? rat;oufxm;cdkif? a'gufwm
bke;f jrwfatmif? ra&T&nf&Te;f vJhatmif? armifvif;xufvif;wdkU\bBuD;? a':BudKifBudKif
xGef;(Zeya & Associates Co.,Ltd.)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifjynfhoufxGef;?
armifausmpf GmxGe;f wdkU\ cspv
f SpGmaomzcifonf 20-4-2015&uf eHeuf 4;30 em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 22-4-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG? oli,fcsif;? aqGrsKd;rsm;tm;
today;tyfygonf/ (trSwf 14? rif;vrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

t*r[m o'raZmwdu"Z("rmp&d,)
EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif b'Eaombdw
ukef;omuefOD;ausmif;wdkuf
awmifwGif;BuD;NrdKU? rauG;wdkif;

oufawmf(77)ESpf odumawmf(57)0g

touf(71)ESpf

09 253826577

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;&Jrif;xGef;

B.Sc(Marine Biology-1979)

touf(62)ESpf

20-4-2015&uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
1979-tP0gZD0aA'
ausmif;om; ausmif;olrsm;

pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukeo
f ,
G rf jI riw
hf ifrOI ;D pD;Xme?
&cdkijf ynfe,f-jynfe,frefae*sm OD;pk;d ydki\
f zcif OD;armifausmcf kid f touf(82)ESpf
ppfawG^rif;jym;NrdKUe,f ynma&;rSL;(Nidrf;)onf 22-3-2015 &uf? n
10;00em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1976-ppfawGaumvdyf ausmif;om;^ol
oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pkd;jrifh (bkduav;)
(o^r OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)
touf (76)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? ,rkHem (2)&yfuGu?f pHjy 2vrf;? trSwf 233ae
OD;pkd;jrifhonf 16-4-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;40em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
qvkdif;usKH;csifxef-pkd;pkd;axG;
ESpfzufrdom;pk

vGrf;qGwfowd&jcif;

OD;exef; (zvrf;NrdKU)
jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f
touf(75)ESpf

aus;Zl;BuD; cspf&ygaom azaz

rdom;pkukd cGJcGmNyD; bke;f awmf0ifpm;oGm;cJhonfrSm 23-4-2015&ufwGif wpfESpjf ynfh
cJhNyD; jzpfaomfvnf; azaztm; wpfaeUwpf&ufrS arhr&Ekid Mf uyg/ azaz oGeo
f ifvrf;jy
onfhtwkdif; touf&SifvkdufavQmufEkdif&ef cGeftm;ay;aom tzbk&m;ocif\ *kPf
aus;Zl;awmftm; csD;rGrf;Muyg\/
arareJU om;orD;ajr;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;ausmhEk (ppfawG? ausmufawmf)
ROLEX tvSukefxkwfvkyfief;
touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? r[mNrdKiftdrf&m? wkduf(12^B1)ae

(OD;armifapm)\ ZeD; a':at;ausmhEk (Rolex) tvSukefvkyfief;ykdif&Sifonf 14-42015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf
;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
2005ckESpfrSp 0,f,ljzefUjzL;olrsm;
trsKd;om;tqifhjrifh qHoqkdif (Bright Star 1, 3)ESifh ukdausmf

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':eef;MumvD (ausmufrJ)

'gdkufwm Oriental High Way Co.,Ltd.

touf(56)ESpf
OD;pdki;f xGe;f jrih(f Managing Director )-a':rmrmOD;(Director)wdkY\
tpfr a':eef;MumvDonf 15-4-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
TTHS

GTI(MDY) MECH COOL ENGINEERING

oli,fcsif;rsm; 81, 82(MECH) Director

tzJGU

a':csKdrmodef;

B.E(Mech)

touf(51)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? taemufatmifajrompnftrd &f mae a'gufwm

Ormodef;(ygarmu? XmerSL;? 0gPdZaA'Xme? rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf)\
nDr a':csKdrmodef; B.E(Mech)onf 14-4-2015 &uf n 9 em&DwGif
uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0gPdZaA'toif;rdom;pk
rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf

a':csKdrmodef;

B.E(Mech)

touf(51)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? taemufatmifajrompnftrd &f mae a'gufwm

Ormodef;(ygarmu? XmerSL;? 0gPdZaA'Xme? rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf)\
nDr a':csKdrmodef; B.E(Mech)onf 14-4-2015 &uf n 9 em&DwGif
uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
q&m? q&mrrsm;
0gPdZaA'Xme? rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;axG;armif
touf(91)ESpf

rEav;wkid ;f a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf OD;ausm0f if;-a':EGJUEGJU ('kw,

d
TeMf um;a&;rSL;? Nidr;f ? pm&if;ppfcsKyfkH;? rEav;wkid ;f a'oBuD;)wkUd \zcif
OD;axG;armifonf 21-4-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 00;05em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
TefMum;a&;rSL;? 'kwd,TefMum;a&;rSL;ESifh
0efxrf;rsm;? rEav;wkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfkH;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;jrifh(ewfwvif;) touf(76)ESpf

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUae (OD;bk;d &D-a':r,fO)wkUd \orD;?

(OD;0if;)\ZeD;? a':at;at;0if;(txjy-ewfwvif;)? OD;rsKd;xG#f- a':
at;at;oif;(txjy TTC)? OD;aZmfoef;OD;-a':at;rOL? (OD;wifatmif
rk;d )? a':oDoDckid (f uxdu? &efuket
f a&SUykid ;f wuokv
d )f wkUd \rdcif?ajr;av;
a,mufwUkd \tbGm;onf 20-4-2015&uf (wevFmaeU) n 7;30em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-4-2015&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
ewfwvif;NrdKU aygufyifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;

15-4-2015&uf(Ak'[l;aeY)wGif uG,v
f Gecf Jhaom OD;pdki;f [efoed ;f Edkif
(c)N*dK[fwk('gdkufwm? r[mcs,f&DukrPDvDrdwuf)? a&Tqiftdrfaqmuf
ypnf;a&mif;0,fa&;(rlq,f)\ema&;udp vdkavao;r&Sd 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&Gufay;cJhMuaom ykodrfNrdKU wdkufBuD;ausmif;y&d,wdpmoifwdkuf
(E.T azmifa';&Si;f ) q&mawmfESihf ykord Nf rdKU ukPmvlrIulnDa&;toif;?
jyifOD;vGifNrdKU ig;rnf&oxHkausmif;wdkufq&mawmf b'Eokr*FvESifh
oEdokcusef;rma&;apmifha&SmufrIESifh vlrIulnDa&;toif;? b'EokE&
(&wemrmefatmifausmif;wdkuf)wdkUESifh &yfeD;&yfa0;rS w,fvDzkef;jzifh
0rf;enf;tm;ay;pum;ajymMum;ay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':odef;Ek

touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? okZdwm 3vrf;?

trSwf 977(yxrxyf)ae OD;pde0f if;\ZeD;? OD;ode;f 0if;-a':at;at;armf?
OD;aX;OD;-a':jrifhjrifhpef;? OD;rif;cdkif-a':MunfMunfarmfwdkU\rdcif? ajr;
ajcmufa,mufwkdU\tbGm;onf 20-4-2015&uf(wevFmaeU)nae 3;10
em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 22-4-2015&uf nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdYykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 26-4-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeufykid ;f wGif
txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;xGef;

a':jrihfat;

(oxHkNrdKU)
touf(64)ESpf

touf(63)ESpf

rEav;NrdKU? zm;atmufawm& Ak'omoemh&yd o

f m? rEav;&dyo
f mcGJrS
'k-Ou|jzpfol OD;odef;xGef;onf 17-4-2015&uf eHeuf 5;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
zm;atmufawm&? Ak'omoemh&dyfom (yifr)
Ak'omoemEk*[tzGJU
armfvNrdKifNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oufOD;
(vufaxmufTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)
touf(56)ESpf
OD;oufOD; (vufaxmufTefMum;a&;rSL;? wmcsDvwfckdifopfawm
OD;pD;Xme)onf 20-4-2015&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk
opfawmOD;pD;Xme

odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdkif;[efodef;Edkif(c)N*dK[fwk

'gdkufwm? r[mcs,f&DukrPDvDrdwuf
a&Tqiftdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&; (rlq,f)
touf(40)

rlq,fNrdKU? aumif;rIwHkNrdKU? uGuo

f pfae OD;eef;odr;f -a':jrwfjrwfckdif
wdkU\om;? rlq,fNrdKU?[dkrGe&f yfuGuaf e OD;cifarmifoef;-a':&G,*f sD(a&Tqif
tdraf qmufypn;f a&mif;0,fa&;)wdkU\om;oruf? OD;aevif;pef;-a':eef;
pkpkvIdiw
f kdU\armif? rarmfarmfoef;? rrdk;pEmoef;wdkU\tpfukd? rjrwfeDvm
Edki(f Grade-3 ICTC)? armifokSLd if;vif;Edkiw
f kdY\zcif? a':wifeDvmoef;\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-4-2015&uf rGef;vJG 1;10em&DwGif ykodrf
NrdKU jynfolUaq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg 16-4-2015&uf(Mumoyaw;aeU)
wGif jyifOD;vGiNf rdKUokomefrD;oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

rapmjynfhjynfhNzdK;

(vufaxmuf uxdu?
t*FvdyfpmXme)
arSmfbDenf;ynmwuodkvf
touf(30)

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? bdkuav;

NrdKUe,f? jrif;uukef;NrdKU? aps;ydkif;&yf
ae OD;pdefjrifh-a':at;at;jrifhwdkU\
orD;BuD;? armifIdif;xufatmif\
tpfr? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;?ykord f
NrdKUae OD;rsKd;vwf-a':&D&DjrifhwdkU\
orD;acR;r? armifausmrf sK;d aZmf\ZeD;
onf 20-4-2015&uf(wevFmaeU)
n 9;30em&DwGi&f efukejf ynfolUaq;
HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 22-42015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&D
wGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif
oN*K[frnfjzpfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-42015&uf(we*FaEGaeU)wGif jrif;u
ukef;NrdKU? aps;ydkif;&yf aetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh
toufu,fyg

rcifcifa&T

touf(45)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuGuf?
py,fvrf;? trSwf 9ae (OD;ppfwDa':,Hk)? (OD;xGef;Munf)-a':apm&D
wdkU\ajr;? OD;wifa&T-a':cifat;
wdkU\orD;BuD;?
OD;atmifMunf?
(OD;atmifa&T)? OD;vSaX;-a':armfpD?
(OD;nGeUf vGi)f -a':vSvS&if? (OD;oef;
Edkif)-a':vSvS? OD;xGef;ausmf-a':
oef;oef;EJGU? OD;oef;aX;-a':jrjr
0if;? OD;oef;at;-a':pkpkvIdi?f OD;pef;
axG; - a':ndKndKaxG;? (OD;jrifh
atmif)-a':oDwmxGef;wdkU\ wlr?
OD;nDnDxGef;? AkdvfBuD;aZ,sm0if;a':ZifZifa&T(v^xuxdu? abm*
aA'Xme? &efukefpD;yGm;a&;wu
okdvf)wdkY\tpfr? armifrif;aZ,sm
[de;f \ta':onf 20-4-2015&uf
nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygo
jzifh 22-4-2015&uf (Ak'[l;aeU)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
odkU ydkYaqmifoN*K[rf nf jzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-4 uG,v
2015&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif;
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf
tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

&efukeNf rdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (106)&yfuGu?f trSwf 221? NrdKifwef;

om 2vrf;ae (OD;a&TZif-a':aiGZif)wdkU\orD;? OD;odef;vGif\ZeD;? OD;rsKd;
vGif(jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf)-a':aucdkif(jrefrmhtvif;yHkESdyfwdkuf)?
OD;oGifvSarmif-a':ESif;rmvGif? OD;0if;OD;-a':od*vGif? OD;aevif;-a':
cifacsmpk? OD;pef;0if;-a':oufrmvGif? armifatmifudkudkvGif-rvdIifvdIif
rdk;wdkY\rdcif? ajr; 10a,mufwkdU\tbGm;onf 21-4-2015&uf(t*FgaeU)
eHeuf 6;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 23- 4-2015&uf(Mumoyaw;
aeU) nae 4em&DwGif usDpkokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 27-4-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;Pf0if;

(rif;bl;)
'k&JrSL;(Nidrf;)
tywfpOf(12)
rauG;aumvdyf(71-75)
touf(64)ESpf

rif;bl;NrdKU?atmifajr&yfae (OD;b
wl)-a':vSNrdKifwkUd \om;BuD;?yckuL
NrdKU? trSw(f 7)&yfae (OD;pH0if;)-a':
oef;MunfwdkU\om;oruf? rat;
,krGe?f rMunfomat;? armifatmif
ausmfausmfwkdU\zcif? tvkHNrdKUe,f?
trSwf 13? eHUomvrf;? 7vTm(B)ae
a':MunfMunf0if;\ cifyGef;onf
20-4-2015&uf (wevFmaeU) n
11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
22-4-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae
3em&DwiG f xdeyf ifokomefrD;oN*K[f
ygrnf/(tvkHNrdKUe,faetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':cifjr (axG^tkyf? Nidrf;)
touf(61)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU
e,f?wyfBuD;uke;f &yfuGu?f jrwfapm
nDaemifvrf;?trSwf 464ae OD;avSa':oef;pdefwkdU\orD;?
OD;ausmf
aomif;(NrdKUawmfpnfyif? Nidr;f )\ZeD;?
ukdatmifukdukd - rat;oDwmwdkU\
rdcifonf 21-4-2015&uf (t*Fg
aeU)wGif wyfBuD;ukef;okomef
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(oHjzLZ&yfNrdKU)
touf(41)ESpf

ukdpkd;axG;

rGefjynfe,f?oHjzLZ&yfNrdKU?ausmif;
ykdif;&yfuGuf?ckdifopmvrf;ae OD;cif
pkd; - a':apmat;wdkU\ om;axG;?
(OD;cifarmifOD;) - a':jrifhjrifh&DwkUd \
om;oruf?
odumawmf&q&m
Ekid af tmifBuD; - a':auacgifrkid ?f
ukad tmifvwf-a':cifrmndKwkUd \nD?
rrkd;aejcnf? rat;jrwfpkd;? armif
oHompk;d wdkU\rdcif? a':cifoEmat;
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 21-42015&uf eHeuf 10em&DwGif c&pf
awmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 23-42015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
8em&DwGif ESpfjcif;c&pf,meftoif;
csKyf atmufarhzG,cf ef;r(143?rif;&J
ausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f)
wGif 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;
okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;jroef; (a'gyHk)
a'gyHkoabFmusif;(Nidrf;)
(oH*a[? XmerSL;)
touf(78)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;?a'gyHkNrdKUe,f?
ykodrfajr&yfuGuf? 12vrf;? trSwf
232ae(OD;bdk;&if-a':zGm;Nidr;f )wdkU\
om;? (OD;b&Si-f a':ode;f nGeUf )wdkU\
om;oruf?a':wifped (f c)a':auoD
\cifyGe;f ? a':at;at;pef;?(OD;ausmf
0if;)-a':csKdcsKdpef;? OD;jrifhatmifa':auoD0if;? OD;pdefoef; (BSM
Shipping)-a':cifaX;0if;? rnGefU
nGefUpef;? armifrdk;rdk;atmif-rat;
olZmaxG;(a&aMumif;OD;pD;Xme)wdkU\
zcif? armifrsKd;vif;-raMu;rHk0if;?
armifEdkifaqGxuf? armiftmum
ausm0f if;? xufxufESi;f wdkU\tbdk;
onf 20-4-2015&uf(wevFmaeU)
eHeuf 3em&DwiG f &efukejf ynfoaYl q;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-42015&uf(aomMumaeU)nae 5em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae
3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

apm*sL;vd,ufpfjrifhOD;
touf(30)

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdef
NrdKUe,f?awmifoluke;f &yfuGu?f [ku
d f
ywf 2vrf;? trSwf 521ae OD;apm
jrifhOD;-a':aemfclazm? &efukefwkdif;
a'oBuD;?r&rf;uke;f NrdKUe,f?OD;atmif
rif;vrf;? r-65ae (OD;apma&m
zufpfrif; - aemfap;azm)wkdU\ajr;?
a'gufwmaemftif*svif;? OD;apm
ode;f xGe;f -a':aemf[,fvifaz? a':
aemfoef;oef;jrifh? OD;rif;rif;OD;a':aemfjrjraX;? OD;apm&Dvuf- a':
aemfjzLar0if;(I.S.M)? a':aemfa';pD
rif;-apmpl;artkd? a':aemfc&pwm
bJvfrif;-(apmEkdA,fatmif)? a':
aemf&Dbufcgrif;-apmv,fxl;? a':
aemf'Dbkd;&mrif;-apmckdEkdvif;? a':
aemf'D;emrif; - OD;0if;ckdifwkdU\wl?
OD;apmcifarmif0if;(U.S.A) - a':
aemfyifpDrif; (U.S.A)wkUd \om;i,f?
aemfp,fvDjrifhOD; (U.S.A)-OD;pwD
Aifykid (f U.S.A)wdkU\nD^armif? c&p
w,f (U.S.A)-b,f&,f (U.S.A)
wkUd \OD;av;onf 21-4-2015&uf
eHeuf 10;20em&DwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 22-4-2015
&uf eHeuf 9em&DwGif orkdif;u&if
ESpfjcif;toif;awmf OD;a';Apfa&TEk
vrf;? r&rf;ukef;wGif 0wfjyKqk
awmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;
aygif;pkHO,smOfawmf *loGi;f oN*K[f
rnfjzpfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':jrjr

(452? NrdKUopfBuD;&yfuGuf?
&GufvSNrdKif? jrpfBuD;em;NrdKU)
touf(86)ESpf

a'gykHNrdKUae (OD;wif-a':Nidr;f cif)

wkUd \orD;?(Akv
d Bf uD;wifat;)\ZeD;?
Capt rif;atmif - a':arat;at;?
AkdvfrSL;wifpkd;(Nidrf;) - a':ciftkef;
jrifh? a':arcif? OD;jrifhaZmf-a':a&T
rm?(OD;jrifhoed ;f )-a':at;rl? OD;armif
armifjrifh-a':pkpkrm? OD;vIdifrif;a':qmavmrD(t*sm)? a':vIdifvIdif
armf? OD;atmifjrifh-a':olZmpk;d wdkU\
rdcifBuD;? ajr; 22a,muf? jrpf
ajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf
19-4-2015&uf (we*FaEGaeU) n
11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
21-4-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
jrpfBuD;em;aetdrfrS &m'gaumif;
okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifat; (vm;Id;)
touf(80)

rdk;ukwNf rdKUae(OD;bom-a':xGe;f )
wdkU\orD;axG;? vm;I;d NrdKU? &yfuGuf
(1)?aemifrkdvrf;? trSwf 3ae(OD;pdki;f
jrwfat;? pdkufysKd;a&;? Nidrf;)\ZeD;?
(OD;Munfat;)? OD;pdki;f tke;f BudKif-a':
eef;jrifhjrifhat;(olemjyKtkyf? p0fpH
xGef;aq;HkBuD;?
awmifBuD;NrdKU)?
OD;wifMunf(v0u)? OD;pdkif;cGef
vif;crf; (armfawmf,mOfBuD;Hk;)a':csKdcsKdat;(v-cGJ-16)? (OD;xGef;
xGef;? v0u) - a':at;at;odef;
(x-cGJ? aygufarSmf)wdkU\cspfvSpGm
aomrdcif? ajr; 16a,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 17-4-2015&uf
(aomMumaeU) eHeuf 11;35em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeUnae
3em&DwGif Mumuef okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD; jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':Munfwif
touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
aps;BuD;vrf;? trSwf 60? 3/A ae
(OD;pk;d wif - a':vS&if)wkUd \ orD;?
(OD;usifarmif)\ZeD;? rwifrkdUrkdU?
ukdrsKd;oefUOD;-r,Ofrif;ckdif? ukdrkd;
ol-rauoDEG,fwkdU\rdcif? armif
at;csrf;atmif? armifausmfrsKd;cefU
wdkU\tbGm;onf 21-4-2015&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif r[m
NrdKifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-4-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomef
okdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifoef;
CDC-12021

touf(56)ESpf

&efukefNrdKU?yef;bJwef;NrdKUe,f?(9)
&yfuGuf? 32vrf;? trSwf 80-82
('kwd,xyf)ae (OD;ausmfZH-a':aiG
cif)wdkY\om;? a':vSoed ;f OD;? OD;jrifh
OD;-a':odef;at;? a':wifwifat;?
OD;cifatmif - a':Orm0if;wkdY\
armif^nD? a':wifwif0if;\tpfuk?d
armifrsKd;rif;armif? armifatmifZHrqka0rGe?f armif[ef0if;atmif-rjzL
vhJ? armifatmifEkdifpkd;wkdY\OD;av;?
a':oif;oif;EG,f\cifyGef;? rcifzl;
jynfhjrwfEkd;\zcifonf 21-42015&uf(t*FgaeY) nae 3;10em&D
wGif &efukefjynfolYaq;kHBuD; ESvkH;
txl;MuyfrwfaqmifuG,v
f Geo
f Gm;
yg 23-4-2015&uf(Mumoyaw;
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefrD;oN*K[yf grnf/ (txuf
ygaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;15em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-42015&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(r[mur|memp&d,)
oufawmf(79)ESpf? odumawmf(59)0g

b'Et&d,0Ho

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;NrdKU? ppfukdif;awmifkd;? aomwmyef

&yfuGuf? a&TapwDomoemh&dyfomBuD;\ y"meem,uq&mawmf b'E
t&d,0Ho(r[mur|memp&d,)onf (1377ckESpf uqkev
f qef; 4&uf)
21-4-2015&uf eHeuf 4;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
ojzifh (1377ckESpf uqkefvqef; 8&uf) 25-4-2015&uf (paeaeU)
rGe;f vGJ 1em&DwGif a&TapwDomoemh&yd o
f m tEdrt*pd smyeobif usi;f y
ylaZmfrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;
wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
a&TapwDem,uq&mawmfrsm;ESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aomfwm0if; touf(59)ESpf
txu(1)vom (Central) ausmif;om;a[mif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^1)&yfuGuf?

jrifom 4vrf;? trSwf 138^2ae (OD;pk;d ode;f -a':pdk;Munf)wdkY\om;i,f?
OD;pkd;0if;-a':0if;0if;qef;wdkU\nD? OD;udkudkBuD;-a':cifoDwmvdIif? a':
cifcifpdk;wdkY\armif? rcifolZm? armifpkd;jrwfrif;-rtdoG,foG,f(c)yHkUyHkU
wdkU\OD;i,fonf 21-4-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;30em&DwGif (ckwif500)qHhaq;Hk(&efuke)f uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-4-2015&uf(Mumo
yaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;45em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;vSodef;atmif(c)todef;

rtDNrdKU pufawmf&mbk&m;ESifhvrf;jzpfajrmufa&;a*gyutzGJU0if
(ajrmufOD;q&mawmf\nDi,f)
touf(54)ESpf

&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKUe,f? rtDNrdKU? (1)&yfuGufae (OD;pdef

atmif-a':jzLpde)f wdkU\om;? (OD;armifpHcif)-a':oef;pdew
f kdU\om;oruf?
OD;vSausmfatmif(c)OD;armifvlyk-a':pdefrOD;? (ODvSxGef;atmif-a':tkH;
pde)f ? &wemrmefatmifawm&"r&yd o
f mrsm;\t"dywd? ajrmufOD;q&mawmf
t&Sif0g,mrdEwdkU\nD? (OD;vSodef;a&T)-a':odef;&if? OD;armifoef;-a':
wifodef;? OD;0if;wif-a':wifaomif;wdkU\tpfudk? a':tkH;Ek\cspfvSpGm
aomcifyGef;? armifol&atmif-rrdk;pEm? armifrdk;ausmfol-roef;oef;pdk;?
rrdkUrdkUpHwdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\tbdk;&Sifonf 21-4-2015&uf
(t*FgaeU)eHeuf7;20em&DwGif trSw(f 1)wyfrawmfaq;Hk(ckwif-1000)
uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-4-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
onf/ (r*Fvm'HkNrdKYe,f? ykvJNrdKUopf? EG,fomuDvrf;? &wemrm&fatmif
awm& "r&dyfomrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-4-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 9em&D
wGif &wemrm&fatmifawm&"r&dyfom (ykvJNrdKUopf) usif;yjyKvkyfrnf
jzpfyg w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':tkef;&D

touf(71)ESpf

&ef u k e f N rd K U?awmif O u v myNrd K U

e,f? (6)&yfuGuf? auwkrwD 18
vrf;? trSwf 561^uae (OD;a&T
vSxGef;)\ZeD;? OD;ausmfxGef;-a':
MuLMuLa&T? OD;aZmfrif;a&T-a':oef;
oef;jrifh? OD;&Jrif;a&T-a':aroEm
xGe;f wdkU\rdcif?ajr;ckepfa,muf? jrpf
ESpaf ,mufwkdU\tbGm;onf 20-42015&uf (wevFmaeU) n 10;15
em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGef
oGm;yg 22-4-2015&uf (Ak'[l;
aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;45em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;oef;vdIif

(usKdufvwf)
touf(80)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
anmifyifav;yvmZm B 611 ae
a':usifMunf\cifyGef;? (OD;wif
vdIi-f a':vT)wdkU\om;? OD;pk;d atmif?
OD;xl;xl;-a':0g0g?OD;rsKd;xGef;oma':at;at;wifh (c) a':armfarmf?
OD;atmifjrihfvdIif(c)OD;aygufp-a':
at;at;aX;wdkU\zcif? ajr;oHk;
a,mufwkY\
d tbdk;onf20-4-2015
&uf(wevFmaeU)nae 5;38em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzihf 22-4-2015&uf (Ak'[l;
aeU)eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef
odkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-42015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&D
wGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

OD;oufOD;

a'gufwmcifNidrf;vif;

rEav;wdki;f a'oBuD;? ulrNJ rdKUae

(OD;tdwif-a':cifMunf)wdkU\om;
BuD;? yJcl;wdki;f a'oBuD;? awmifilNrdKU
ae(OD;wifjrifh)-a':pdefpdefwdkU\om;
oruf? wmcsDvw
d Nf rdKUe,f? opfawm
OD;pD;XmeHk;0if;ae a':rdk;rdk;EG,f\
cspfvSpGmaomcifyGef;? armifpsmef
oufOD;? armifwefoufOD;? armifae
oufO;D wdkU\zcifonf 20-4-2015
&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 2;55em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-42015&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 1
em&DwGif txufygaetdrfrS NrdKUr
okomefodkY ydkUaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-42015&uf(we*FaEGaeU)wGif txuf
ygaetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

rHk&GmNrdKU? &wemyHk&yfae(OD;armif
udk-a':axG;Muif)wdkU\orD;?&efukef
NrdKUae OD;0if;wifh-a':oef;aqG? a':
oef;a0? OD;wifjrifh-a':pkpkNidrf;?
(a':oef;oef;at;)? a':oef;oef;
aX;wdkU\nDr? udk0if;atmif-rcif
Nidrf;xGef;? rcifNidrf;0if;wdkU\tpfr?
wl^wlr av;a,mufwdkU\ta':
onf 21-4-2015&uf (t*FgaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif A[dkpnfaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-4-2015
&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygonf/ (&efukefrsufpdaq;Hk
BuD;rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-42015&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?
cdkifopfawmOD;pD;Xme?
wmcsDvdwf-rdkif;jzwf)
touf(56)ESpf

rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
aq;HktkyfBuD;
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
touf(57)ESpf

aqmif;yg; pmrsufESm-6

21

avmufudkifa'o wdkufyGJjzpfpOfrsm;aMumifh vm;Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkufwGif a&muf&Sdwnf;cdkaeaom wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;onf {NyD 21 &uf eHeufydkif;wGif

avmufudkifNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmvsuf&SdMuonf/
tqdyk g ae&yfjyefMuonfh tdraf xmifpk 74 pkwiG f rdom;pk0if 234 OD;yg&SNd y;D ,aeYeeH ufyikd ;f u ,mOfBu;D ig;pD;jzifh jyefvnfxu
G cf mG oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ aZmfvGi(f vm;I;d )

NyKd iyf 0JG ifrnfh jrefrmtrsK;d orD;

toif;wGif tkyfcsKyfol a':jrwf
jrwfO;D ? enf;pepftMuaH y; OD;at;
armifBuD;? enf;jycsKyf-a':ouf
ouf0if;? vufaxmufenf;jya':pef;pef;odef;? *dk;enf;jy-OD;udk
udkatmif? upm;orm;rsm;tjzpf

*dk;-jrzl;iH?k cifow
D mat;? oDwmOD;?
aemufwef;-cifoef;a0? Zifrm0if;?
a0a0atmif? zl;yGihfcdkif? ZmjcnfOD;?
at;at;rd;k ? i,fi,faxG;? tv,f
wef;-pef;pef;armf? oef;oef;axG;?
aemftm;vdk0g;azm? cifrkd;a0? lyg
cdkif? arpHy,fzl;? vJhvJhvdIif? a&SU

wef;-&D&DOD;? cifrmvmxGef;? 0if;

od*xGef;? a0olausmf? vS,Of0if;
ESihf eDvm0if;wdkY yg0ifMuonf/
jref r m trsKd ; orD ; toif ; onf
tmqD,HtrsKd;orD; csefyD,H&Spf
NydKifyGJrwkdifrD xkdif;EdkifiH umvwdk
oGm;a&mufavhusirfh nfjzpfNy;D {NyD

owif;-nDjrwfaomfwm
24 &ufwGif &efukefNrdKUrSxGufcGm
rnfjzpfonf/ NyKd iyf rJG wdik rf D ajcprf;
yGJtjzpf {NyD 26 &ufwGif jrefrmh
vufa&G;pif trsK;d orD;toif;ESifh
pmrsufESm 3 aumfvH 1 Z

pmrsufESm-12

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukef {NyD 21
AD,uferfEikd if w
H iG f usi;f yrnfh
2015 tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H
&SpfNydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKif&ef
jrefrm trsKd;orD;toif;onf
tNyD;owfupm;orm; 23 OD;udk
a&G;cs,fvdkufNyDjzpfonf/

zdk;aomfZif

qvdak A;eD;,m;Ekid if w
H iG f avhusirfh rI sm;jyKvyk af eonhf jrefrm,l-20
toif;onf {NyD 20 &ufu MopBw;D ,m; wwd,wef;tqif&h dS vd*w
f iG f
yg0ifupm;aeonhf FC Gratkorn toif;ESihf ajcprf;upm;cJ&h m av;*d;k
jywf tEkdif&&SdcJhonf/

jrefrm,l-20 toif;rSm t&efupm;orm;tcsKUd udk yGx

J u
G v
f pl m&if;
toH;k jyKcNhJ y;D ajcpGr;f ydik ;f t& tompD;rSupm;Ekid cf o
hJ nf/ qvdak A;eD;,m;
EkdifiHwGif yxrqHk;ajcprf;yGJtjzpf upm;cJhonhf jrefrm,l-20 toif;
rSm Ekid yf &JG ,lEidk cf jhJ cif;jzpfNy;D tEkid *f ;kd rsm;udk 10 rdepfwiG f Nird ;f csr;f atmif?

57? 61 rdepfwGif &efvif;atmif? 85 rdepfwGif pGrf;xufatmifwdkYu

oGif;,lay;cJhonf/ jrefrm,l-20 toif;onf {NyD 18 &ufuwnf;u
qvdkaA;eD;,m;EkdifiHwGif avhusifhaejcif;jzpfNyD; 10 &uf0ef;usif
avhusifhoGm;rnfjzpfonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

{NyD

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

vm;Id;

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmrsufESm-4

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

ESpfopful;qkrGefvTm
jrefrmh ESpfopftcgor,rSonf...

rdwfaqGvlBuD;rif;wdkY\ rdom;pk tpOfxm0& aysmf&Tifcsrf;ajrhNyD; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omapaMumif; vkyfief;rsm; 'Da&tvm;
wkd;wuf pD;yGm;Opmrsm; qwufxrf;ydk; wkd;yGm;apNyD; bmom? omoemtusKd; o,fydk;EkdifygapaMumif; uREfkyfwdkYrdom;pkrS qkrGefaumif;
awmif;tyfygonf/
OD;atmifwkd;-a':vSvS0if;


]]pdefjc,f}} tifwmae&Sife,fukrPD

]]pdefjc,f}} rkefUrsKd;pkHa&mif;0,fa&;

]]plyg0if;}} bDpupfxkwfvkyfa&;vkyfief;

]]a&Teef;awmf}} tqihfjrihf,mOfjyifvkyfief;
jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
[dkyefNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1

uefUuGufEkdifygaMumif;

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? pufpJaus;&Gm? uGif;trSwf 925? pufpJ&GmuGif;?

OD;ydkiftrSwf N-10^3? ajr{&d,m 0'or 28{u&Sd ajruGufESihf 4if;ajruGufay:&Sd
aetdrftrSwf 61[k ac:wGifaom aetdrfwpfvkH;tygt0if ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGihf
t&yf&yfwkYdtm; ydki&f Sirf sm;jzpfol OD;&JxGe;f atmif 10^oxe(Ekid )f 121342? a':tdtNd zdK;
10^oz&(Ekid )f 095081wdkYxHrS uREfkyw
f kdYrw
d af qG oxkHNrdKU? bifvIid &f yfuGu?f at;jrcdkif
aps;vrf;? trSwf 282ae OD;rif;OD; 10^oxe(Ekdif)105555u tNyD;tydkif0,f,l&ef
p&efay;acsxm;NyD;jzpfojzihf uefUuu
G &f ef&o
Sd lrsm; aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzihf uefUuGufEkdifygonf/
OD;rif;OD;\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;xGef;atmif LL.B
a':ZmPDjrihfaqG

w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae

pOf-7544^2008
pOf-9906^2014

zkef;-09-49815604
zkef;-09255779090
trSwf 84? rif;vrf;? odrfukef;&yfuGuf? oxkHNrdKU

OD;ausmfvif;xdkuf (pOf-42535)
OD;0if;udk (pOf-44699)

txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae

zkef;-09-450048021
zkef;-09-31187803

a':jrifhMuL(c)a':pk ESifh 1/ a':ndKndK?

2/ OD;ndKav;?

3/ OD;tdkufwl?
4/ OD;0if;a&T?

5/ a':av;av;? 6/ a':axG;axG;?

7/ OD;wifudk
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )? ]0}udk,yf kid t
f kycf sKyfciG &hf wdki;f ? [dkyefNrdKUe,f? aps;&yfuu
G ?f
rD;owfteD;ae (4) w&m;NydKif OD;0if;a&T (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':jrifhMuL(c)a':pku w&m;NydKif a':ndKndK yg-7 OD;wdkU
tay: tarGyHkypnf; pDrHcefUcGJrIay;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf

oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;

t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifwkdU\udk,pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf ar 11&uf (1377ckESpf uqkefvjynfhausmf
9&uf)rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;pGcJ suu
f kd xkacs&iS ;f vif;
&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdku Munfh v
I ko
d nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf {NyD 10&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(pHwif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
[kdyefNrdKUe,fw&m;Hk;

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

(2)ESpfjynfh r*FvmqkrGefawmif;

OD;oufrkd;ckdif (aumif;oefUjrefrm'Hayguf)ESifh a'gufwmpkNidrf;at;wdkY\
22-4-2015&ufwiG f usa&mufaom (2)ESpjf ynfh r*Fvm&ufjrwfro
S nf aemifEpS af ygif;
rsm;pGmwdkiaf tmif cspaf omrdom;pkrsm;ESit
hf wl aysm&f Tipf Gmjzwfoef;NyD; use;f rmcsr;f om
pGmjzihf trsK;d bmom? omoemtusK;d qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEkid yf gapaMumif;ESihf
tvSLa&pufvufESihrf uGm vSL'gef;Ekid yf gapaMumif; qkrGeaf umif;awmif;tyfygonf/
aumif;oefU(jrefrm'Hayguf)
kH;csKyfESihf qkdifcGJrsm;rS0efxrf;rsm;

trnfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;&Gmpkid \
f om; csi;f jynfe,f? yvuf0
NrdKUe,f? wifbkef;&Gmae OD;ausmfqkH;(c)
OD;BudKqkH; 4^yv0(Ekdif)024093 onf
trnfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;ausmfqkH;(c)OD;BudKqkH;

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

trnf OD;ausmaf tmifjrih\f orD; aejynfawmf? ysO;f rem; tvu(2)txufwef;

ausmif;cGJ pwkwwef;(A)rS rarolausmftm; ,aeUrSp rtifMuif;rkd;[k
ajymif; ajymif;vJac:qkdyg&ef/

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS
,m,Dajr&Sit
f jzpf aqmif&Gucf Jhaomwdku&f Sd uefxdkuw
f m&&Sad omtcef;udk tqifhqifh
0,f,x
l m;olrS trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f kd
ygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf?rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfyHkwiftrSw f
wdkufESihftcef;trSwf

1/ xGe;f aqmufvkyaf &; LC-147 a':dkrmem(c)vJhvJh0if;

OD;rdkufu,f
12^ybw(Edkif)021568
12^r*w(Ekid )f 080009 (up)
OD;vm;Z,f
12^r*w(Ekdif)080010 (rS)
OD;vSjrifh
12^'*e(Edkif)034015 (rS)

wdkuftrSwf(209)?
tcef;trSw(f 7vTm-bD)?
(32)vrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSwf 12? ajruGut
f rSwf 861^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(861^c)? 11 vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f (a':apm)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':apmESifh cifyGef; OD;pdefOD;uG,fvGefojzifh
a':abbDoef; 12^Ouw(Ekid )f 113232u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm^aopm&if;ESihf taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f JpT mtrSwf 31577(28-11-14)jzifh vTJtyfcH&ol
a':cifvSjrifh 12^Ouw(Ekid )f 007241rS yg0gay;olouf&x
Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif;usr;f used v
f Tm 9935(11-12-14)ukw
d ifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&efESihf tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif; uefUuGuo
f lr&Syd gu XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS
,m,Dajr&Sit
f jzpf aqmif&Gucf Jhaomwdku&f Sd tcef;tm; vuf&St
d rnfaygufxHrS 0,f,l
xm;olrS trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfyHkwiftrSw f trnf?rSwfyHkwiftrSw f wdkufESifhtcef;trSwf
1/ a':wifwifcsdK
a':cifoDwmat;
12^'ye(Ekdif)040562
TME-036268
12^wre(Edik )f 036268(rS)

trSwf(161)? tcef;
(4vTm-0J)? vrf; 30?
yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
awmifilNrdKU? (14)&yfuGuaf e om;jzpfol armifatmifatmif 7^wie(Edki)f
171392 onf rdcifBuD;ESifhrdom;pk0ifrsm; cGifhrvTwfEkdifonhfudprsKd;jyKvkyf
oGm;ygojzifh ,aeYrSp tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfvkdufonf/
(aemufaemif 4if;ESihfywfouforQudpt00ukd wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwf
aMumif; aMunmvkdufygonf/)
rdcif-a':wifwiftkef; 7^wie(Ekdif)085614

tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf

yJcl;NrdKU? Zkdif;*Ekdif;(ajrmuf)&yfuGuf? xef;awmBuD;vrf;? trSwf 538ae OD;cifpdk;\

orD; uRefr a':cifopfviG f 7^wie(Ekid )f 081638onf awmifilNrdKUe,f? qdyzf l;awmifaus;&Gm
tkypf k? (4)rkid ?f oajyvSaus;&Gmae (ZGJrmef) ausmufcGJpufvkyif ef;ESihf trdeUf &taygifqkid yf kdi&f Sif
a':cifrm0if;xH vGecf Jhaom(1)ESpcf efUu a&Txnfypn;f twkrsm; tppftaejzihf vdrv
f nf
aygifESHcJhNyD; a&Smifwdrf;aecJhonfrSm rSefuefygaMumif;? ,cktcg ,if;udpESifhywfouf
uRefrtm; w&m;pGJqkdxm;onfhtrIukd a':cifrm0if;auseyfonftxd ajyvnfatmifajz&Si;f
ay;rnfjzpfygaMumif;? uRefrtaejzihf ,cifu a':cifrm0if;\ *kPfodumxdcdkufusqif;
ap&ef ajymqdkcjhJ cif;rsm;? dki;f pdki;f pGmjyKrlcjhJ cif;rsm;tay: a':cifrm0if;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm;vk;H
auseyfcGihfvTwfay;Muyg&ef tEl;tnGwf0efcsawmif;yeftyfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':cifopfvGif 7^wie(Ekdif)081638

Ak'[l;? {NyD 22? 2015

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdkif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 6? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 6? 1vrf;? 11&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f (a':oef;&if)trnfyguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf a':oef;&if (cifyGe;f ) OD;wifvIid f (orD;) a':jrifhjrifh&D (oruf)
OD;bdk;BuD;wdkUuG,fvGefojzifh a':jrifhjrifhMunf 12^Ouw(Ekdif)016111? a':olZmvdIif(c)
jrifhjrifhoef; 12^A[e(Edki)f 042809? a':jrifhjrifhpef; 12^A[e(Edki)f 042820? a':vSvSwif
12^A[e(Edki)f 041850? a':cifarouf 12^A[e(Edki)f 042592? OD;vdIiaf X; 12^Ouw(Edki)f
016058? a':NyHK;NyHK;vdIif 12^A[e(Edkif)041682? ukdaZmfaZmfpdk; 12^A[e(Edkif)024440?
rESi;f 0ifhvGif 12^A[e(Edki)f 076425? udkausmaf Z,smpdk; 12^A[e(Edki)f 087366wdkUu om;
orD;ESiahf jr;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;rsm;ESihf txl;udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
32375(10-12-14)? 32374(10-12-14)wdkUjzifh vTJtyfcH&ol OD;vdIifaX; 12^Ouw(Edkif)
016058u yg0gay;ol ouf&x
Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f Tm
752^753(19-3-15)udkwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuu
G o
f lr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&Sd wdkufcef;udk vuf&Sdtrnf

aygufxHrS 0,f,lxm;olu wdkucf ef;trnfajymif;vJay;yg&ef wifjy avQmufxm;vm
jcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefYuu
G v
f kdygu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihf
twl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif; taMumif;Mum;
vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfyHkwiftrSw f trnf?rSwfyHkwiftrSw f
wdkufESihftcef;trSwf
1/ a':pef;pef;0if;
OD;xdefvif;
trSwf(303^313)?
9^yre(Ekid )f 122632 (rS) 9^yre(Ekdif)217985
tcef;trSwf 49?

7vTm?taemf&xmvrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)