Sei sulla pagina 1di 28

twGJ (53)

trSwf (199)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf

2014 ckESpf? {NyD 22 &uf? t*FgaeY/

{NyD

21

jrefrmhr;D &xm;Xmeonf &xm;


rsm; vHjk cKH acsmarGUpGmoGm;vmEdik af &;
twGuf &xm;vrf;rsm;udk pOfquf
rjywf acwfrDenf;ynmrsm;jzifh
jyKjyifaqmif&u
G v
f su&f &dS m &efuek -f
rEav;&xm;vrf;ydik ?f wkid ;f trSwf
(6)e,fajrtwGif;&Sd &xm;vrf;
rsm;tm; puftm;? vltm;jzifh jzL;
NrKd Ue,fEiS fh tkww
f iG ;f NrKd Ue,frsm;wGif
oHvrf;tqufrsm;udk *a[quf
jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
,ckajy;qGJaeaom &xm;rsm;
ckwaf rmif;aepOfcek jf cif;? vl;jcif;jzpf
&ef tm;tenf;qHk;ae&mrsm;rSm
oHvrf;tquf ae&mrsm;jzpfNyD;
wpfrikd v
f Qif wpfzuf 136 quf&
dS
oHvrf;ESiEfh pS zf ufaygif; 272 quf

&Sd&m jrefrmhrD;&xm;rS oHvrf;oHk;


acsmif;udk *a[qufNyD;oHvrf;
av;qufwiG f tqufwpfqufom
&Sdawmhrnfjzpf oHvrf;wpfrkdif
vQif 34quf ESpzf ufvQif 68 quf
om&Sdatmif aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
rD;&xm;oHvrf; *a[qufjcif;
udk Flash butt welding jzifh quf
jcif;ESifh Thermit welding enf;jzifh
*a[qufjcif; enf;vrf;ESprf sK;d jzifh
aqmif&Gufvsuf&Sd&m Flash butt
enf;jzifh *a[qufjcif;udk 20132014 b@ma&;ESpfwGif awmuRJ

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI


rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

aejynfawmf {NyD 21
olaX;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf puf
wyfqiftiftm;(111)r*g0yf&SdNyD;
ESpfpOfysrf;rQ
xkwv
f yk Ef idk rf nfh vQypf pf"mwftm;(386)uDv0dk yf em&D
oef;aygif;jzpfonf/ pDru
H ed ;f Ny;D pD;ygu &ckid jf ynfe,f
wpfckvkH;tm; vQyfppf"mwftm;tjynfht0ay;Edkif
rnfhtjyif EdkifiHawmftwGuf vdktyfvsuf&Sdonfh
vQyfppf"mwftm;udkvnf;jznfhpGrf;ay;EkdifrnfhpDrHudef;
jzpfNyD; ,cktcsdefwGif pDrHudef;wpfckvkH;\(34) &mckdif
EIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifpkd;onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl {NyD 20
&uf eHeuf 10 em&Du olaX;acsmif;a&tm;vQyfppf
pDru
H ed ;f odaYk &muf&NdS y;D pDru
H ed ;f &Si;f vif;aqmif wm0ef
&Sdolrsm;\ wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;
u a&xde;f pnfw;l azmf&m ausmufom;taetxm;
t& tE&m,f&EdS idk o
f jzifh vkyif ef;cGit
f E&m,fuif;&Si;f
apa&; *kpkduf&ef?
pmrsufESm 3 aumfvH 5 e

olaX;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;vkyfief;cGifudk awGU&pOf/

jzL;

tif;blwmESihf jzL;NrdKUe,f unGwf


uGi;f blwmwGif 4 'or 08 rkid Ef iS fh
unGwfuGif;? anmifyifomblwm
Mum; 5 'or 57 rdkif pkpkaygif;
9 'or 65 rdkif&Sd oHvrf;rsm;udk
*a[qufNyD;jzpfonf/
,cktcg rD;&xm;rsm; ckwf
armif;pOf oHvrf;ckefjcif;? aqmifh
jcif;? vl;jcif;jzpfonhfae&mrsm;udk
a&G ; cs,f Thermit welding
enf;jzihf *a[qufjcif;vkyfief;udk
28-3-2014 &ufaeYrSp yxr
OD;pm;ay; tquf 900 *a[quf
jcif; pmrsufESm 9 aumfvH 7 Z

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;

NyD;cJhonfhoBuFef&ufrsm;twGif; ,mOfrawmfwqrI
rsm;aMumifh xdcdkufqHk;HI;rIrsm;jzpfay:cJhygonf/ armfawmf
,mOfwpfpD;ESiw
hf pfpD;? armfawmf,mOfESiq
hf kid u
f ,f? armfawmf
,mOfESihfvl ponfjzihf ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;cJhyg
onf/ okYdarmfawmf,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifh xdckduf
'Pf&m&olrsm;pGm&SdouJhokdY aoausrIrsm;vnf;jzpfyGm;cJh
ygonf/
xdkodkY ,mOfrawmfwqjzpf&jcif;\ t"dutaMumif;
t&if;onfum; rl;,pfaomufpm; ,mOfarmif;jcif;ESihf
,mOfpnf;urf;vdkufemrItm;enf;jcif;wkdYaMumifh jzpf&onf
qkv
d Qif rnfolrQ jiif;Ekid rf nfr[kwyf g/ oBuFerf wdkirf Duyif
oufqkid &f mu owday;EI;d aqmfcsurf sm; xkwjf yefxm;aomf
vnf; owdrlvkdufemrItm;enf;jcif;rSm 0rf;enf;zG,f&myif
jzpfygonf/ qkd;usKd;wpfpHkwpf&mjzpfrnfukdodvsufESihf
ZGwfwdk;vkyfjcif;rSm vGefpGmrdkufrJvSygonf/ owdjyK
aemifw&p&mrsm;yif jzpfygonf/
aemifw[lonf aemifrS&wwfonfqkdjcif;rSmvnf;
raumif;yg/ aemifwrjzpf&avatmif qifjcifwHkw&m;rsm;
jzihv
f kyu
f kdiaf qmif&Guo
f ifhayonf/ avmutodw&m;
&SdvsufrdkufrJjcif;ESihf todw&m;r&Sd rdkufrJrdjcif;um;
rwlyg/ todw&m;&Sd rdkufrJrdjcif;rSm ykdqkd;&Gm;vSyg
onf/ oBuFefumvtwGif; oufqkdif&mtoday;EId;aqmfrI
rsm;&Sdaomfvnf; todw&m;jzihfqifjcifEkdifrI tm;enf;rI
rsm;aMumihf tjzpfqkd;ESihf MuHK&jcif;rsm;u rD;armif;xkd;jy
aeonf/ ydk;zvHrsKd; rD;udkwdk;ouJhodkY jzpf&ayvdrfhrnf/
rsufarSmufacwfwGif
tcsKdUyk*dKvfrsm;onf
rdrdvkyfaomtvkyfrSm raumif;rSef;odvsufESihf a&SUwkd;
vkyfwwfMuonf/ raumif;aomtvkyf? trsm;vufrcH
aomtvkyf? Oya'ucGihfrjyKaomtvkyfwdkYtay: a&SUwdk;
rvkyo
f ihaf Mumif; odyifojd im;aomfvnf; owdvufvGwf
aewwfMuayonf/ rSm;,Gif;aomtvkyfukd qufwkduf
jyKvkyfwwfMuonf/
odkYrSm;,Gi;f aomtvkyw
f kdYukd qufwku
d jf yKvkyjf cif;
rS aemifwr&apvdkyg/ vrf;rSm;awGUvQif vrf;rSefudk
avQmufEkid &f rnfjzpfygonf/ vrf;rSeaf vQmufjcif;jzihv
f rf;
aumif;awGUEkdifygrnf/ tcuftcJrsm;? jyemrsm;ESihf
'kursm;rSuif;a0;Edkifygonf/ aemifwwpfzefylyefjcif;rS
uif;a0;oufomapEkdifygonf/
okyYd g oBuFeu
f mvtwGi;f jzpfymG ;cJah om ,mOfrawmf
wqrIrsm;onf uREkyf w
f kdYtm;vHk;twGuf oifcef;pm&,lzG,f
&myifjzpfygonf/ owday;EI;d aqmfrrI sm;? wku
d w
f eG ;f csurf sm;?
pnf;urf;csurf sm;udk wduspGm vku
d ef maqmif&GuMf urnfqkd
vQif tE&m,fuif;ab;&Sif;Murnf jzpfygonf/ aemifw
wpfzefylyefjcif;rS uif;a0;Murnfjzpfygonf/ aomursm;
uif;a0;EkdifrnfjzpfygaMumif;/
/

rdk;nif; {NyD 21
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
tif;awmfBu;D aus;vufa'orsm;
odkY r[m"mwftm;vkdif;rSwpfqifh
vQypf pf"mwftm; wd;k csUJ jzefjY zL;ay;
Ekdif&ef "mwftm;cGJHkESifh "mwftm;
vkdif;rsm;
wnfaqmufvsuf&Sd
aMumif; NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;
jzeYfjzL;a&;vkyfief;kH;rS od&onf/
]][dkyifNrdKUrSm 66/33KV 10
MVA "mwftm;cGJHkwnfaqmuf
aewm 20 &mckdifEIef;NyD;aeNyD?
33KV "mwftm;vdkif; 48 rdkif
uawmh 80 &mckid Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpf
w,f}}[k NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD
,m OD;vSausmfu ajymonf/
rd;k ni;f NrKd Ue,f [kyd if"mwftm;
cGJkHESifh "mwftm;vkdif;rsm; wnf
aqmufNyD;pD;ygu tif;awmfBuD;
a&TrOL a&v,fbk&m; tygt0if
tif;ta&SUbufjcrf;aus;&Gm ckepf
&GmESihf
tif;taemufbuf
jcrf;aus;&Gm 11 &GmodkY EkdifiHawmf
"mwftm;pepfrS vQyfppfrD;ydkYvTwf cGihfjyK&efyHkaiGtay:
rlwnf jznfhqnf;ay;Ekdifa&; pDpOfaqmif
jzefYjzL;ay;rnf
jzpfaMumif;ESihf 33/0.4 KV x&efpazmfrmrsm;ukyd g &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

awmifil {NyD 21
awmifiNl rKd U(18)&yfuu
G f y&[d
wvli,frsm;toif;u BuD;rSL;
'kwd,tBudrf vlrsKd;ra&G; bmom
ra&G;oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;
udk {NyD 20 &uf nae 6 em&Du
(18)&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k ab;
usi;f y&m &yfuu
G af ejynforl sm;?
tvSL&Sifrsm;ESifh toif;om;rsm;?
uefawmhcHtbdk;tbGm; 22 OD;

wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;usif;y
&onfhtaMumif;udk toif;om;
wpfOD;u &Sif;vif;ajymMum;NyD;
tbdk;tbGm; 22 OD;tm; vSLzG,f
ypn;f rsm;jzifh ylaZmfuefawmhonf/
,if;aemuf uefawmhcHtbdk;wpf
OD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
aMumif; od&onf/
ol&(awmifil)

tqkdygvkyfief;rsm; tcsdefrD
Ny;D pD;Ekid af &;twGuf jrefrmhvQypf pf
"mwftm;vkyif ef; 'kw,
d tif*sief D
,mcsKyf OD;tkef;aZmf? jynfe,f
vQypf pftif*sief ,
D m OD;axmif;Zkcd ikd ?f
r[m"mwftm;(vkdif;rSL;)OD;xl;vIdif
xGef;wdkYu BuD;Muyfaqmif&Gufay;
vsuf&Sdonf/
jzefYjzL;ay;
,ckvuf&Sd tajctaet&
EkdifiHydkif"mwftm;pepfrS
EkdifiH
twGif;&Sd tdrfaxmifpkaygif;\ 30
&mckdifEIef;udkom vQyfppf"mwftm;
jzefjY zL;ay;Ekid af o;Ny;D aus;&Gmaygif;
42000 cefY use&f adS eao;aMumif;/
Ekid if yH ikd f "mwftm;pepfukd tcsed f
wdktwGif; vQyfppf"mwftm;wdk;csJU
jzefYjzL;ay;Ekdif&ef
tcuftcJ&Sd
ojzihf jynfwiG ;f ? jynfy&if;ES;D jrK yEf HS
rIrsm;
yg0ifvmapa&;twGuf
zdwfac:aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
vQypf pfprG ;f tm;
0efBu;D Xme\
xkwfjyefajymMum;csuft& od&
onf/
ausmfpdk;av;

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;

&SdaMumif; ucsifjynfe,f jrefrmh


qufo,
G af &;vkyif ef;\ xkwjf yef
csuft& od&onf/
]]vpOf wefz;kd enf;qif;uwf
awG trsm;BuD;a&mif;csay;aeNyD;
zm;uefYrSm rdkbdkif;qufoG,frI
cufw,f? armf[efa'orSm ajymqdk
vdkYr&bl;? tif;awmfBuD;rSm jynf
wGif;? jynfy{nfhonf t0if
txGuf&Sdw,f? tJ'Da'oawGrSm
rdkbdkif;qufoG,frI aumif;rGef
atmif aqmif&Gufay;zdkYvdkr,f}}[k
rdk;nif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;u
ajymMum;onf/
rdk;nif;cdkiftwGif; GSM
rdb
k ikd ;f pcef;rsm; wd;k csUJ wyfqifwnf
aqmufjcif;vkyfief;udk Kinetic
Myanmar Technology Co.Ltd

rdk;nif; {NyD 21
ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif
twGi;f rdb
k ikd ;f qufo,
G rf I toH;k
jyKolrsm; ydkrdktqifajyaumif;rGef
ap&ef GSM rdkbdkif;pcef;opfrsm;
xyfrHwdk;csJU wyfqifjcif; vkyfief;
udk pwiftaumiftxnfazmf
aqmif&GufaeNyD
jzpfaMumif;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; jynf
e,f refae*sm OD;atmifNzdK;jrwf
u ajymonf/
GSM/UMTS wdk;csJUpDrHudef;
t& ucsifjynfe,f xyfrHwnf

aqmufrnfh rdkbdkif;pcef; 20
teuf rdk;nif;cdkifwGif GSM
pcef; 11 ck yg0ifNyD; 4if;wdkYrSm
rdk;aumif;? yif;abm? qm;arSmf?
zm;uefY? q,fZif;? bDvl;? eef;rm;?
tif;awmfBuD; (v,fyHkav;)? armf
[J? rdk;nif;ESifh [dkyifwdkYjzpfaMumif;
od&onf/
,ckvuf&dS rd;k ni;f cdik t
f wGi;f
GSM pcef; 15 ckEi
S hf CDMA-450
MHz pcef; &Spf ck wyfqifxm;&SNd y;D
MEC-800 tygt0if a&mif;csNy;D
aomzke;f vdik ;f tiftm;rSm 55060

u ,ckESpf arvtNyD; aqmif&Guf


oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,cktcg
pufypn;f rsm; o,f,yl aYkd qmifwyf
qifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]rdb
k ikd ;f pcef;topfawG wd;k csUJ
wyfqifNyD;&if vdkif;usyfwm? vdkif;
jywfawmufwmawG avsmhenf;
oGm;r,f? t&ifuxuf rdb
k ikd ;f quf
oG,fa&;uGef&uf vTrf;NcHKrI ydkNyD;
aumif;oGm;r,f}}[k rd;k ni;f NrKd Ue,f
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef; (atmf
wdk? rdkbdkif;wm0efcH) OD;cifaZmfu
ajymonf/ auqdki;f aemf(zm;uefY)

qm;vif;BuD; {NyD 21
qm;vif;BuD;NrdKUe,f bkwfpk
aus;&GmESihf teD;ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;wGif usef;rma&;
twGuf oGm;a&;vma&;tcuftcJ
rsm;udk ulnDajz&Sif;Edkifap&ef
&nf&G,f bkwfpkaus;&GmvlrI
ulnDa&;toif;twGuf toif;
ydkifum;wpfpD; 0,f,lEkdifap&ef
q&mawmft&Siyf @dw (tr&yl&)
M.A (Buddhist Studies)

(oD&dvuFm) r[mpnfe,fvSnhf
"ruxdurS qm;vif;BuD;NrdKU
NrdKUe,fcef;rtwGif; w&m;yGJ
csD;jrihfcJhaMumif; od&Sd&onf/
tqdkygw&m;yGJrS &&Sdvmaom
"rylZm tvSLaiGrsm;udk w&m;

a[mq&mawmf t&Sify@dwu
bkwpf ak us;&Gmvlru
I n
l aD &;toif;
okdY toif;ydkifum;0,f,lEkdif&ef
ay;tyfvSL'gef;oGm;rnf
jzpf
aMumif; bkwfpkaus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;bkdMunfxHrS od&Sd&onf/
toif;ydkifum; 0,f,la&;twGuf
{NyD 19 &uf nu tvSLcH&&Sad iGusyf
rSm 158000 ESihf {NyD 20 &uf
nu tvSLcH&&Sad iGusyf 150600
jzpf NyD; pkpkaygif; tvSLcH&&Sd aiG
usyf 308600 wdwdudk rwnf

rEav; {NyD 21
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;aqmif&Gufaeaom 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk
{NyD 19 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzJGU0if 0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;atmifarmif;? OD;jrihfoef;? a'gufwm0if;vIdif? wdkif;a'oBuD; cdkif^NrdKUe,f
tqihfXmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;onf ausmufqnfcdkif pOfhukdifNrdKUe,f awmr&Gmpmoif0dkif;ESihf NrdKU0ef
ukef;&Gm pmoif0kdif;wdkYwGif tajccHpmwwfajrmufa&;twGuf oifMum;aerIrsm;udk vSnfhvnfMunfhI tm;ay;
Muonf/ a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef&o
dS rl sm;onf pOfu
h ikd Nf rKd Ue,f awmr&Gm&Sd OD;ausmaf usmaf 0
\aetdrfpmoif0dkif;odkYa&muf&SdMuNyD; tajccHpmwwfajrmufa&;twGuf oifMum;aerIrsm;udk MunfhItm;
ay;um wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfwm0ef&Sdolrsm;onf pOfhudkifNrdKUe,f NrdKU0efukef;&GmwGif OD;vSabmf\
aetdrf&Sd pmoif0kdif;odkYa&muf&SdMuNyD; tajccHpmwwfajrmufa&;twGuf oifMum;aerIrsm;udk MunfhItm;ay;
um q&mrrsm;ESihf pmoifom;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESSD;EIwfquf vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif
&Gufay;onf/ pOfhudkifNrdKUe,ftwGif; tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pmoif0dkif; 200
zGihfvSpfxm;NyD; oifwef;enf;jyrsm;tjzpf wuodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;jzihf ydkYcsvsuf&Sdum
a'ocH vkyt
f m;ay;tajccHq&m q&mrrsm;udk Bu;D Muyfot
l jzpf wm0efay;tyfco
hJ nf/ pmoif0ikd ;f wpf0ikd ;f vQif
oif,lol 10 OD;owfrSwf oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)
e a&S UzHk;rS

rEav;

{NyD

21

aeYpOfxkwf jrefrmhtvif;ESifh
aMu;rHkowif;pmrsm;udk rEav;
wkid ;f a'oBu;D
pOfu
h ;l NrdKUe,f
a&Smufyif;kd aus;&Gmtkypf k twGi;f &Sd
usnfawmufayguf? uHawmif?
ausmuf a csmif ; ? yd a wmuf c syf ?
ig;jym;ay;ESihf vufyefvSaus;&Gm
tkyfpkrS a'ocHrsm; wpfESpf
ywfvnf zwfIEdkif&eftwGuf
tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;
tem;udk {NyD 20 &uf eHeuf 10
em&Du jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;
udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;) oGm;rnfjzpfonf/ qufvuf
Hk;cef;usif;yonf/
vnf; aysmb
f ,
G ?f aumvif;? 0ef;odk
qufvufvSL'gef;
NrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;odkYvnf;
pOfu
h ;l NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vufyef qufvufvSL'gef;oGm;rnf jzpf
vSaus;&GmodkY jrefrmhtvif;ESifh onf/
*kPfjyKpum;ajymMum;
aMu;rHkowif;pm 15 apmifpD?
usnf a wmuf a yguf ? uH a wmif ?
a'ocHjynforl sm; todynm
ausmufacsmif;? ydawmufcsyf? A[kokwwkd;yGm;ap&ef tvkdYiSm
ig;jym;ay;&Gmwdo
Yk Ykd jrefrmhtvif;ESihf aeYpOfowif;pmrsm; zwfIonfh
aMu;rHk 10 apmifpD pkpkaygif; tavhtusifhaumif;rsm; &&Sdap
jrefrmhtvif; 65 apmifEiS hf aMu;rHk &ef &nf&G,fcsufjzifh vSL'gef;jcif;
65 apmifwdkYudk ar 1 &ufrSp jzpfaMumif; tvSL&Sif rk'w
d mqif;&J
aeYpOfwpfESpfwdwd ay;vSLoGm; EGr;f yg;rIavQmch sa&;ESihf epfemolrsm;
rnfjzpfNy;D vSL'gef;&&Sad om aeYpOf tm; tcrJu
h n
l aD &;azmifa';&Si;f
owif;pmrsm;udk aus;&GmpmMunfh Ou|? xuf&nfvif;? owK
wdu
k rf sm;? tajccHynmausmif;rsm;? wl ; azmf a &; uk r P D v D r d w uf
q&m q&mrrsm;? bkef;awmfBuD; 'gdkufwm
AdkvfBuD;aX;udk
ausmif;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU (tNird ;f pm;)u&Si;f vif;ajymMum;Ny;D
rsm;? trsm;jynfolESifh oufqdkif tvSLaiGusyf 24 ode;f udk ay;tyf
aomae&mrsm;odkY ay;ydkYvSL'gef; vSL'gef;&m (tay:yHk) rEav;wdkif;

a'oBu;D pOfu
h ;l NrKd Ue,f uHawmif
aus;&Gm wm0efcH OD;pdk;EdkifESifh
usnaf wmufaygufaus;&Gm pmMunfh
wdkufrSL;
a':cdkifZif0if;wdkYu
vufcH tvSL&Siftm; *kPfjyK
rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf
onf / xd k Y a emuf ig;jym;ay;
aus;&Gm
vli,fwm0efcH

aiGxm; bkwfpkaus;&GmESihf
teD;ywf0ef;usif&Sd &Gmrsm;wGif
qufvuf tvSLcHoGm;rnfjzpf
aMumif; od&Sd&onf/ apwem&Sif
rdbjynfolrsm;taejzihf bkwfpk
aus;&Gm vlrIulnDa&;toif;
twGuf qufo,
G v
f LS 'gef;vdyk gu
bkwfpk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;bdkMunf zkef; 09-47214359
odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;
od&Sd&onf/
OD;i,f(qm;vif;BuD;)

OD;vSjrifhOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;NyD;
rEav;
wdkif;a'oBuD;
pOfhul;NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; a':wifwifEu
k
0rf;ajrmuf*kPfjyKpum; ajymMum;
onf/
wifarmif(rEav;)

aejynfawmf {NyD 21
(u) jrefrmEkdifiHt&yf&yfwGif taemufawmifrkwfoHk&moD rus
a&mufrD rdk;OD;? avOD;umvtwGif; aeYtylcsdefrsm; jrifhwuf
vm&mrS rGef;vGJ? naeydkif;wdkYwGif rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay:NyD;
tqdkyg rdk;wdrfawmifrsm;a&GUvsm;&m ae&mwpfavQmufwGif
avjyif;rsm; wkdufcwfjcif;? avjyif;ESifhtwl xpfcsKef;jcif;?

a&oG,fOrifvkdPfrsm; wl;azmf&m
wGi;f vnf; OrifvP
dk rf NyKd usapa&;
ESifh tvkyform;rsm; xdckduf
tE&m,fr&Sdapa&; *kpdkufaqmif
&Guf&ef rSmMum;cJhonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhtzJGUonf puf,E&m;
Bu;D rsm;jzifh a&xde;f pnfw;l azmfaerI?
trSwf(1) a&oG,fOrifvkdPf
wl;azmfaerIESifh yifrwrHtkwfjrpf
vkyfief;rsm;wGif pdrfha&wm;eH&H
aqmif&u
G af erIrsm;tm; vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;cJhonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ESifhtzJGUonf rGef;vJG 2 em&DwGif
awmifukwfyifr"mwftm;cJGkHodkY
a&muf&SdNyD; &Sif;vif;aqmifwGif
jynfaxmifp0k efBu;D u awmifuw
k f
NrdKUe,fESifhoHwJGNrdKUrsm;okdY vmrnfh
ZGefvtwGif; vQyfppf"mwftm;
jzefjY zL;ay;Ekid &f eftwGuf aqmif&u
G f
a&;? &ckdifjynfe,f vQyfppf"mwf
tm;&&Sad &;twGuf aqmif&u
G v
f suf
&SdaompDrHudef;rsm;ukd ,ckESpf
'DZifbmvrwkdifrD NyD;pD;atmif

aqmif&u
G af &;wku
Yd dk rSmMum;cJo
h nf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf awmifukwfyifr
"mwftm;cJGkH Control Building
ESifh Switch Yard twGi;f vkyif ef;
aqmif&GufaerIrsm;ukd vSnfhvnf
MunfhIppfaq;NyD; oHwJG"mwftm;
cJGkHodkY oGm;a&mufMunfhIppfaq;
cJhonf/
&ckdifjynfe,ftwGif; aqmif
&Gufvsuf&Sdaom
EkdifiHawmf
"mwftm;pepfESifh qufoG,f
aqmif&Gufrnfh pDrHudef;rsm;NyD;pD;
ygu ppfawG? ykPm;uRef;?
ausmufawmf? ajrmufOD;? rif;jym;?
bl;oD;awmif? armifawm? trf;?
awmifuw
k ?f oHw?GJ rtD? ausmufjzL?
&rf;NAJNrdKUrsm;ESifh
r'JuRef;odkY
vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Ekdif
rnfjzpfNyD; tdEd,EkdifiHacs;aiG?
wkwfEkdifiHrS vSL'gef;aiG? EkdifiHydkif
EkdifiHjcm;aiGpkpkaygif; tar&duef
a':vm 102 'or 4 oef;ESifh
jynfwGif;aiGusyf oef;aygif;
88508 oef; EkdifiHawmfrS okH;pJG
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)

rdk;BudK;ypfjcif;? vQyfpD;vufjcif;? rdk;oD;a<ujcif;ESifh ae&m


uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmjcif;ponfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;
jzpfay:Edkifygonf/ avjyif;wdkufcwfpOf ajrjyif^a&jyifav
onf wpfem&DvQif 35 rdik rf S rdik f 40 txd wku
d cf wfEikd yf gonf/
(c) odkYjzpfyg jynfolrsm;taejzifh rkwfoHk&moDrusa&mufrD rdk;OD;?
avOD;umvtwGif; jzpfay:vmEkdkifonfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;
tm; txl;*kjyKaexdkifoGm;Muyg&ef owday;EId;aqmftyfyg
onf/
(rdk;^Zv)

t*Fg? {NyD 22? 2014

EdkifiHwumowif;

,Drif {NyD 21
tma&AsuRef;qG,fa'owGif;
t,fvfckdif'gppfaoG;<ursm;tm;
ypfrSwfxm;aom ppfqifa&;wpf&yfukd Abyan? &S0gESihf ,Drifa'o
wkdYwGif qifETJvsuf&SdaMumif; ppfqifa&;wGifyg0ifol ,Drifa'o tqifh
jrifhtpkd;&t&m&SdwpfOD;u ,aeYajymMum;vdkufonf/
if;t&m&Sd ajymMum;csuft& ,ckuJhokdY
tma&AsuRef;qG,f
&Sd t,fvfckdif'grsm;tm; ypfrSwfxm;ppfqifrIonf rMuHKpzl; tkHvkduf
usif;vkduf qifETJaejcif;jzpfNyD; if;ppfqifa&;u tenf;qkH;ppfaoG;<u
30 wkdYtm; acsrIef;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ if;ppfqifa&;xJ
wGif ,DrifuGefref'kdrsm;vnf; yg0ifvsuf&SdNyD; t,fvfckdif'gtzGJU\
xdyfoD;rsm;tm; ypfrSwfxm;qifETJvsuf&Sdonf[k if;t&m&Sdu xyfrH
ajymMum;cJhonf/
tapmykdif;uvnf; ,Drifa'o&Sd t,fvfckdif'grsm;tm; ypfrSwfxm;
aom oHo,jzpfzG,f 'kef;av,mOfwkdufckdufrI ESpf&uftwGif; 'kwd,
tBurd af jrmuf wku
d cf u
dk rf &I cdS NhJ y;D tenf;qk;H OD;a& wpf'gZif aoqk;H oGm;
cJh&onf[k qkdonf/
NyD;cJhonfh we*FaEGaeYu pD;eif;wkdufckdufrIonf tar&duef? ,Drif
yl;wGJppfqifa&;wpf&yfjzpfonf[k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;xm;NyD;
if;wkdufckdufrIwGif 'kef;av,mOfrsm; tokH;jyK^rjyKukdrl twnfrjyK
xm;ay/ okdYaomf tar&duefEkdifiHonf ,Drifa'owGif 'kef;av,mOf
rsm;jzihf wkdufckdufrIjyKvkyfonfhEkdifiH[k odxm;MuNyD; ,cktBudrf wkduf
ckdufrIESihf ywfoufrl tar&duefbufrS wpfpkHwpf&majymMum;xm;
jcif; rjyKxm;acs/
(qif[Gm)
qdk;vf {NyD 21
vl&maygif;rsm;pGmwdkYtm; 0rf;
enf;ylaqG;apcJhaom NyD;cJhonfh
oDwif;ywfu udk&D;,m;ul;wdkY
oabFmepfjrKyfrIjzpfpOfrS oabFm
uywdefESihftzJGUom;rsm;\vkyf&yf
reDvm {NyD 21
zdvpfydkifEkdifiH ajrmufydkif;&Sd NrdKUawmfcef;rwpfck ,aeYeHeufydkif;u onf vlowfrIqefaomvkyf&yf
&J,leDazmif;0wf vufeufudkif 15 OD;wdkY\ ypfcwfrIaMumihf NrdKUawmf0ef wpfckjzpfaMumif; awmifudk&D;,m;
ESifh 4if;\oufawmfapmifEh pS Of ;D wdYk aoqH;k rIjzpfymG ;cJah Mumif; wyfrawmf orwyuf*Gefa[;u ,aeY ajym
t&m&SdwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
jzpfpOfrSm ,aeYeHeuf 7 em&DcGJcefYu bm*g&rfjynfe,f *GefZm*g ulrif; {NyD 21
wkwfEdkifiH taemufawmif
NrdKUawmfcef;r tvHwifyGJusif;yaepOf Aifum;ESpfpD;jzihf vuf
yd
k
i
f
;
,leefjynfe,f wevFmaeY
eufudkifrsm; a&muf&SdvmNyD; ypfcwfcJh&mrS NrdKUawmf0efESihf 4if;\ouf
tapmyd
kif;u ausmufrD;aoG;rkdif;
awmfapmihfESpfOD;wkdY aoqHk;cJh&jcif;jzpfonf/ &JwyfzGJUrsm;ESihf ppfom;
wG
i
;
f

"mwf
aiGUvdik ;f aygufurJG jI zpf
rsm;u oHo,&Sdolrsm;tm; vdkufvHzrf;qD;vsuf&SdaMumif; od&onf/
yGm;cJh&m 13 OD;aoqHk;cJhaMumif;
(qif[Gm)
a'otpd;k &u twnfjyKajymMum;

[m0kdif,D
{NyD 21
touf 16 ESpft&G,f a,musfm;av;wpfOD;
onf u,fvDzkd;eD;,m;rS [m0kdif,DokdY ysHoef;aom
avaMumif;c&D;pOf bD;tkHtwGif; ckd;NyD;vkdufyg
cJah omfvnf; touf&iS cf ahJ Mumif; bDbpD o
D wif;wGif
azmfjyonf/
tqkdygav,mOfonf we*FaEGaeY eHeufykdif;u
qif;oufcJhNyD;aemuf av,mOf0efxrf;u ,if;
a,musfm;av;ukd owday;ajymMum;vdkufaMumif;
[m0kdif,DavaMumif;vkdif;wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
if;tm; FBI upkHprf;ppfaq;NyD; aq;ppfaq;rI
jyKvkyfcJh&m ykHrSeftaetxm;&SdaeaMumif; if;u

Mum;vdkufonf/ tmPmydkifrsm;u
oabFmrS t&m&Sdav;OD;tm; zrf;
qD;xm;NyD;vnf; jzpfonf/
NyD;cJhonfh {NyD 16 &ufu jzpf
ay:cJhaom tqkdygul;wdkYoabFm
epfjrKyfrIwGif aoqHk;ol 64 OD;&Sd
NyD[k twnfjyKEkdifcJhNyD; tjcm;
238 OD;rSm aysmufqHk;aeqJyif
jzpfonf/ ul;wdo
Yk abFmay:yg c&D;

onf trsm;pkrSm txufwef;


ausmif;om;t&G,f uav;i,frsm;
jzpfonf[k od&onf/
rsujf rifoufaorsm;ajymMum;
csuft&rl oabFmepfjrKyfNyD; c&D;
onfrsm; 'kua &mufaepOf oabFm
uywdeftygt0if a&,mOftrI
xrf;rsm;pGmwdkYonf oabFmukd
pGefYcGmxGufajy;cJhonf[k od&

onf/ xdkYaMumihf oabFmuywdef


vD*seq
f ;l (69ESp)f tygt0if tjcm;
tzJGU0ifrsm;ukd wm0efrJhrIjzifh zrf;
qD;xm;NyD;jzpfonf/
4if;oabFm 0efxrf;rsm;\
a&,mOfay:rSxu
G af jy;rIonf vl
owfrI vky&f yfwpfcyk ifjzpfonf[k
orwyuf*Gefa[;u ajymMum;
vdkufjcif;jzpfonf/
(dkufwm)

cJhonf/
rawmfwqrIrSm Qujing NrdKU
Fuyuan aumifwDtwGif; Hongtutian rdkif;wGif; eHeuf 12 em&D
cGJcefYu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
if;rdkif;wGif; rkdif;wGif;vkyfom;
56 OD; tvkyfvkyfaepOf rawmf

wqrIjzpfyGm;cJh&m 42 OD;rSm
xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdbJ vGwf
ajrmufcJhaomfvnf; 14 OD;rSm
ydwfrdaecJhonf[kqdkonf/ u,f
q,fa&;tzGUJ rsm;onf vl 13 OD;\
tavmif;rsm;udk eHeuf 8 em&DwiG f
awGU&SdcJhNyD; aysmufqHk;aeolrsm;udk

qufvuf&SmazGrIrsm; jyKvkyfaeqJ
jzpfonf/
if;rdkif;wGif;onf yk*vduydkif
vkyfief;jzpfNyD; vkyfief;vkdifpif
&&Sdxm;NyD;jzpfonf[k aumifwD
tpkd;&u ajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)

vd'f

em&D rdepf 50 cefYu rD;avmifrI


jzpfymG ;cJ&h m rD;owf,mOf 15 pD;jzihf
tjyif;txefNidrf;owfcJh&onf/
NrKd Uv,faumif&dS jynforl sm;udk
rD;avmifrIrS xGufay:vmaom
"mwkypnf;rsm; tE&m,faMumifh
jywif;aygufESifhwHcg;rsm;udk ydwf
xm;&ef owday;csufxkwfjyefcJh
onf/ teD;ywf0ef;usif&Sd vrf;
rsm;udk ydwfxm;cJhNyD; Edkufuvyf

wpfcktygt0if
teD;tem;
taqmufttHkrsm;rS vlrsm;ukd
ab;uif;&modkY ajymif;a&TUay;cJhMu
onf/
vd'Ef iS hf vDAmyl;teD;&Sd taqmuf
ttHo
k nf rsm;pGmaom"mwkypn;f
rsm; odak vSmift
Hk jzpf toH;k jyKcMhJ u
aMumif; a&mhidI ;f ,m;taemufyikd ;f
rD;owfESihf u,fq,fa&;tzGJUu
ajymonf/
(bDbDpD)

ajymonf/
tqkdyga,musfm;av;onf aetdrfrS xGuf
ajy;NyD; qefz&efqpukd avqdyfjcHpnf;kd;ukd
ausmfwufum av,mOfay:okdY a&muf&SdoGm;cJh
aMumif; owif;rsm;u azmfjyonf/
rdrdwkdYtaejzihf rlvu if;uav;twGuf
tawmfyifpw
d yf yl efaeaMumif; [m0kid ,
f aD vaMumif;
vkdif; ajyma&;qkdcGihf&Sdol trsKd;orD;u ajymonf/
uav;\uHMurmonf
touf&Sifvsuf&Sdae
onfrSm uHaumif;aMumif; FBI ajyma&;qkdcGihf
&Sdol wGefqDrGefu atyDowif;at*sifpDokdY ajym
onf/
(bDbDpD)

aouHra&mufcJhonfh vli,ftm; vlemwif,mOfay:okdY wifaqmifoGm;pOf

{NyD 21
t*FvefEkdifiH vd'fpufrIZkef
twGif;BuD;rm;aom rD;avmifrI
jzpfyGm;cJh&m rD;cdk;vHk;rsm; NrdKUay:
wGif zHk;vTrf;vsuf&SdaMumif; bDbDpD
owif;wGif azmfjycJhonf/
Armley {&d,mtwGif; ukef
xkwfypnf;ESihf toHk;jyKNyD;aom
ypnf;rsm; jyefvnfxkwfvkyfonfh
vkyfief; vkyfudkifonhfae&m 1

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifhEdkifiHwumtm;upm;owif;

&efukef {NyD 21
,ck&ufydkif;aeYtcsdeftylcsdefrSm 42 'D*&DpifwD*&dwf? 44 'D*&DpifwD
*&dw0f ef;usi&f v
dS monft
h wGuf aomufa&oefY toH;k jyKrrI sm;vmcsed w
f iG f
tcsKdUaomtrSwfwHqdyfrsm;? pufHkrsm;rS aomufa&oefYaps;uGufodkY
xkwv
f yk af y;rIenf;vmonfrmS wpfv0ef;usi&f v
dS maMumif;? ,if;wHqyd f
aomufa&oefrY sm; aps;uGuw
f iG f aps;EIe;f wufvmonf[k &efuek Nf rKd Uv,f&dS
aomufa&oefYta&mif;qkdifBuD;rsm;u qkdonf/
wpfvDwmaomufa&oefY ajcmufvHk;ygwpfuwfvQif aps;uGufwGif
ae&m&Ny;D aom trSww
f q
H yd rf mS 1050usyEf eI ;f jzihf pufrkH aS &mif;csae&m
aps;uGufodkY pufHkrSay;ydkYaom ta&twGufESihfaps;EIef;rSm ajymif;vJrI
r&SdaMumif;? aomufa&oefY aps;uGufwGif a&mif;tm;aumif;aom
trSww
f q
H yd rf sm; aps;uGuo
f Ykd ay;ydEYk eI ;f usqif;vmonfrmS aps;EIe;f wuf&ef
&nf&G,fjcif;jzpfEkdifaomfvnf; emrnfr&ao;aom trSwfwHqdyfrsm;
aps;uGuf&vmEkdifonf[k vufvDa&mif;csolwpfOD;u qdkonf/
a&cJw;kH aps;EIe;f rSm 2013ckEpS f aEGumv vQypf pfr;D rrSeo
f nft
h wGuf
aygif 300 a&cJwHk; wpfwHk;vQif pufkHaps; aiGusyf 6000 jzpfcJhaomf
vnf; ,ckEpS yf ikd ;f wGif aiGusyf 2500aps;EIe;f om&Sad Mumif;? 2013 ESpu
f ek f
ydik ;f wGif aiGusyf 2000 EIe;f om&S&d mrS vQypf pfrw
D mcEIe;f wufrnfqakd om
owif;aMumifh aiGusyf 3000EIef;odkY wdk;jrifhNyD; rDwmc rwufqdkaom
owif;t& ,aeYaps;EIe;f aiGusyf 2500 odYk jyefvnfusqif;vmjcif;jzpf
aMumif;? a&wdkY a&cJwHk; tav;csdef 1 uDvkd*&rfvQif ,cifESpfukefydkif;
aiGusyf 50 EIef;&Sd&mrS ,cktcg aiGusyf 70 EIef;odkY aps;jyifvmaMumif;

&D;'if;
abmfvfwef

- rpf',fba&mh
- vufpwm

eHeuf 1;30
eHeuf 1;30

tufovufwDukd - cs,fvfqD;

eHeuf 1;15

(csefyD,Hvd*f tkyfpktqifh - 21.10.2009)


cs,fvfqD;
4-0 tufovufwDukd
(csefyD,Hvd*f tkyfpktqihf - 3.11.2009)
tufovufwDuk d 2-2 cs,fvfqD;
(,ltD;tufzfat plyguyf - 31.8.2012)
cs,fvfqD;
1-4 tufovufwDukd
aemh0Spfcsf
[m;vfpD;wD;
tJAmwef
rkdemukd
AvifpDeufp f
&drf;pf
avmf&D,efY
abmf'kd;
bwfpfwD,m
rmaq;
Ek&ifbwf
pwk*wf
t,fvfrm&D;,m;
A,fvufumEk d
qDADvm
bmpDvkdem

2-3
0-3
2-0
1-0
2-6
0-1
4-4
5-1
2-1
0-0
1-4
3-1
2-4
3-1
4-0
2-1

vDAmyl;
tmqife,f
ref,l
Ekdufpf
eefYwufpf
qkd;acsmhpf
armifhy,fvD,m
*ltif*rhf
t*smpD,kd
vkdifvD
avAmulqif
a&Smfvfau;
q,fvfwmAD*kd
bufwpf
*&efem'g
bDvfbmtkd

od&onf/ tcsKd &nfaps;uGuw


f iG f jynfyrSwifoiG ;f vmaom tm;jznht
f csKd
&nfob
H ;l 24vH;k yg wpfuwfvQif aiGusyf 10500jzifh aps;EIe;f rajymif;vJ
aomfvnf; jynfwiG ;f xkuf 24 vH;k yg tm;jznft
h csK&d nfob
H ;l wpfuwfvQif
,cif aiGusyf 10500 EIef;rS ,cktcg aiGusyf 12800 EIef;odkY aps;jrihf
wufvmaMumif; tcsKd&nfaps;uGufrS od&onf/
500 rDvDvDwmtcsKd&nf 12 vHk;yg wHqdyfrsKd;pHkaumfbl;uwfaps;
uGuw
f iG f ,cifEpS u
f oH;k uwf0,fvQif wpfuwfvufaqmiftydak y;cJ&h mrS
a&mif;tm;aumif;vmojzihf ig;uwf0,fvQif wpfuwfEIef;om vuf
aqmifay;aMumif;? jynfyrS jynfwGif;aps;uGufodkY 0ifa&mufvmaom
emrnf& tcsK&d nfaumfb;l rsm;rSm jynfwiG ;f xkwt
f csK&d nfrsm;enf;wl 12
vH;k yg wpfuwfvQif aiGusyf 3000 0ef;usi&f adS omfvnf; t&G,t
f pm;rSm
425 rDvDvDwmom&SdaMumif;? a&S;acwfuwnf;u aps;uGufwGif ykvif;
jzihf a&mif;csaom tcsKd&nfrSm 280 rDvDvDwmom&SdaMumif;? rkd;rusrD
&moDOwkyjl yif;csed w
f iG f aomufa&oefEY iS fh tcsK&d nfaps;uGuBf u;D xGm;vm
ojzihf xkwv
f yk o
f v
l yk if ef;&Sirf sm; tusK;d tjrwfrsm;pGm&&So
d uJo
h Ykd a&mif;cs
olrsm; tvkyftukdiftqifajyaMumif; aps;uGufrS od&onf/
vufvD0,f,laomufoHk;olrsm;taejzihf wpfvDwmaomufa&oefY
wpfbl;vQif wHqyd af y:rlwnf aiGusyf 300 rS 400 twGif;? tm;jynfh
tcsKd&nf oHbl;wpfbl;vQif aiGusyf 600 rS 700 twGif;? 280 rDvDvD
wmtcsKd&nfzefykvif;wpfykvif;vQif aiGusyf 300 rS 500 ESihf 425 rD
vDvDwmtcsKd&nfaumfykvif;wpfykvif;vQif aiGusyf 400? a&oefYa&cJ
wpfuDvdk*&rfvQif aiGusyf 100 EIef;0,f,l&onf[k od&onf/ cifqdkif

&efukef {NyD 21
Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f abm*&yfuu
G f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f
0if; OD;aqmifaom vrf;tvdu
k f &mtdrrf LS ;rsm;? q,ftrd rf LS ;rsm;? &yfuu
G f
vlrItaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? &yfuGuftusdK;aqmif&Gufolrsm;u
yl;aygif; 'kwd,tBudrfajrmuf &yfrd&yfzrsm;tm;uefawmhyGJudk {NyD
20&uf n 7em&Du &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H usi;f ycJo
h nf/ uefawmh
yGJjzpfajrmufa&; OD;aqmifolwpfOD;jzpfonfh OD;xGef;xGef;ausmfu ]]ESpfOD;
ESpfqef;rSm oufBuD;0gBuD; ylaZmfyGJawG ae&mtESHU jyKvkyfMuayr,fh? tck
vdk trsm;u 'Dru
kd a&pD enf;wus wifajrmufcw
hJ hJ &yfr&d yfz uefawmhyJG
qkw
d m rvkyMf uao;ygbl;/ 'g[m &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; jynfot
l m;vH;k
pnf;vHk;nDnGwfrIudk jyowhJyGJav;wpfyGJygyJ}}[k qdkcJhonf/ abmf*gaoG;

'DEpS af bmvHk;&moD&UJ Oa&mytaumif;qHk;av;oif;uawmh cseyf ,


D v
H *d t
f BudKAdkvv
f kypJG ifjrihaf y:udk wufvrS ;f cJyh gNyD/ 'Dav;oif;&JU tBudKAdkvfvkyGJ
yxrtausmhyGJpOfawGudk{NyD 23 &ufeJY 24 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;ygawmhr,f/ yGJBuD;yGJaumif;awGjzpfwmrdkY cufcufcJcJwufvSrf;vmchJ&wJh
'DyGJpOfawGu y&dowfawGUawmh rvGwfwrf;tm;ay;&r,hf yGJawGjzpfygw,f/
toif;vdkuf upm;tm;udk
tufovufwDudkESihf cs,fvfqD;
Munh&f if bdik ,
f efjrL;epfwu
Ykd ydNk y;D
aemufqHk;awGUqHkrIESpfBudrfrSm
pGr;f tm;aumif;ovdk upm;orm;
awmh cs,fvfqD;wdkY ESpfyGJpvHk;
ae&mcsxm;rItydkif;rSmvnf; ydkNyD;
EdkifyGJr&&SdcJhygbl;/ tufovufwD
xda&mufrI&Sdygw,f/ uGif;v,feJY
udku t*Fveftoif;awGeJY 21
wdkufppftm;jrihfrm;ovdk cHppfydkif;
BudrfqHkcJhwJh &v'fudk Munhf&if
&SpfyGJEdkif? &SpfyGJoa&? ig;yGJIH;xm;wJh
vnf; awmifhwif;wmrkdY &D;&J
rSwfwrf;&Sdxm;ygw,f/
ruf'&pfwdkY
cufcJygvdrfhr,f/
'ghtjyif t*Fveftoif;awGukd
ajcovH;k 'Pf&m&&Sx
d m;wJh pDa&mf
tdru
f iG ;f rSm vufcu
H pm;cJw
h hJ ud;k yGJ
e,f'[
kd m 'DyrJG mS jyefyg0ifz&Ykd adS ewm
rSmIH;yGJvHk;0 r&SdcJhygbl;/ 'DESpf
rdYk bdik ,
f efjrL;epf cHppfrLS ;awG owd
csefyD,Hvd*fyGJpOfawGrSm
IH;yGJ
xm;&rSmjzpfygw,f/ 'DESpfcsefyD,H
r&Sdao;wJh tufovufwDudk[m
vd*rf mS wpfO;D wnf; 14 *d;k oGi;f ,l
tdrfuGif;rSm
pGrf;aqmif&nf cJhwmjzpfNyD; tBudKAdkvfvkyGJ tqihf r,fvdkY arQmfvihfygw,f/
xm;wJh pDa&mfe,f'dk[m tckyGJrSm
jrihfrm;wufwmrdkY cs,fvfqD;wdkY rSm ESpBf urd Ef ikd yf &JG Ny;D Adv
k v
f yk t
JG xd &D;&Jruf'&pfESihf bdkif,efjrL;epf *dk;oGif;Ekdifr,fvdkY xkwfazmfajym
owdjyK&rSmjzpfygw,f/ toif; wufa&mufEidk cf w
hJ hJ rSww
f rf;&Sx
d m;
&D;&Jruf'&pfuiG ;f rSm aemufq;kH Mum;aeygw,f/
vdkufa&m ae&mpHkrSmyg xl;cRefwJh ygw,f/ pydeu
f vyfawGeYJ qHak wGU upm;cJhwJh bdkif,efjrL;epf&JU rSwf
vuf&t
dS aetxm;rSm toif;
upm;orm;awG yg0ifaewmrdkY cJhwJh ordkif;udkMunhf&if ta0;
wrf
;
ud
k
M
unf
h
&
if
ES
p
f
y
G
J
E
d
k
i
f
?
wpf
y
G
J
vdkufupm;tm;eJYae&m
vdkuf
tufovufwDudk&JU tdrfuGif;rSm uGif;yGJ 14 yGJrSm oHk;yGJEdkif? ajcmufyGJ
JG I;H yGMJ uKH xm;yg
cs,fvfqD;wdkY atmifyGJ cHzdkYqdkwm oa&eJY ig;yGJIH;xm;wJh &v'fawG&Sd oa&eJY usecf ek pfyu
upm;orm;awG
&
J
U
pG
r
f
;
&nf
awG
cJ,Of;wJt
h aetxm; jzpfygw,f/ xm;ygw,f/ 'gaMumihf tdrfuGif; w,f/ 'DESpfoif;&JU pkpkaygif; awGU wlnDaewmrdkY tdrfuGif;tm;om
qHkrIyGJ 20 rSmawmh bdkif,efjrL;epf
cs,fvfqD;wdkYuawmh NyD;cJhwJh 11 rSmpGr;f &nfxufjrufwhJ pydeu
f vyf u 11 BudrfEkdifNyD; &D;&Jruf'&pfu csuf&SdwJh &D;&Jruf'&pfudkyJ 'DyGJ
ESpftwGif;rSm csefyD,Hvd*f tBudK tufovufwDudkwdkYu 'DyGJrSm
tcGihf
ckepfBudrfEdkifum? oHk;yGJoa&jzpf &v'faumif;twGuf
AdkvfvkyGJudk ckepfBudrf wufa&muf tEdkif&v'fudk azmfaqmifoGm; oGm;ygw,f/
ta&;ay;&r,hfudef;ygyJ/

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bdvyfajrpufHk(aejynfawmf)
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
bdvyfajrpufHk(aejynfawmf) toHk;rvkad wmhonfh atmufazmfjyyg
ypn;f ta[mif;rsm;ukd xkcGJa&mif;csvkyd gojzifh wif'gwifoGi;f vdkolrsm;
onf wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd 23-4-2014 &ufrSp Hk;csed t
f wGi;f
vma&mufqufoG,f xkwf,lEkdifygonf (u) oHxnfypnf;ta[mif;
55.39 wefcefU
(c) pufqD? acsmqDtysuf
122 ayyg
(*) bufx&Dta[mif;
66 vHk;
(C) wm,mta[mif;
459 vHk;
(i) yDeeftdwfcGHta[mif;
17851 tdwf
(p) aMu;0kdif,mta[mif;
158 aygif
wif'gydwfrnfh&uf? tcsde f - 30-4-2014 &uf (16;00)em&D
qufoG,f&efvdyfpm
- (1) aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? bdvyfajrta&mif;XmecGJ
zkef;-067-432312
(2) bdvyfajrpufHk(aejynfawmf)
zkef;-49210086? 5110331

t*Fg? {NyD 22? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;


jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJaqmif&GufaewJhtcsdefrSm
xif&mS ;wJt
h csuw
f pfcu
k trsm;ydik u
f rk P
rD sm; wnfaxmifziG v
hf pS jf cif;
jzpfygw,f/ 'gaMumihv
f nf; Ekid if aH wmforwBu;D ud,
k w
f ikd u
f trsm;ydik f
ukrP
rD sm; zGUJ pnf;wnfaxmifru
I kd wdu
k w
f eG ;f tm;ay;cJyh gw,f/ vuf&dS
tajctaerSm trsm;ydkifukrPD pkpkaygif; 200 eD;yg; wnfaxmifxm;
wmawGU&ygw,f/ wpfcsdefu toHk;rsm;wJh pum;yHku ]]acwfrDwJhol
wdik ;f yifv,fig;pm;Muonf}} vdq
Yk ckd o
hJ vdk tckawmh ]]acwfrw
D o
hJ w
l ikd ;f
trsm;ydkifukrPDwnfaxmifonf}} qdkNyD; jzpfaeygNyD/ [dkrSmvnf;zGJU?
'DrSmvnf;zGJU? ae&mwdkif;vdkvdk ? a'owdkif;vdkvdk zGJUaeMuwm awGU&yg
w,f/
tckvdk trsm;ydkifukrPDawG zGJUaeayr,hf pOf;pm;p&mudpwpfcku
pepfwus zGJUpnf;rI&Sd? r&SdqdkwJh taMumif;yJjzpfygw,f/ wpfOD;wnf;
ydkifukrPD odkYwnf;r[kwf yk*dKvfwpfOD;csif;ydkifqdkifwJhukrPDudk trsm;
ydik u
f rk P
zD UJG jcif;[m emrnfajymif;Ho
k ufouftaeeJY jzpfvmrSmr[kwf
ygbl;/ tckawmh trsm;txifBu;D atmif ,kex
f ifaMumifxifjzpfatmif
emrnfajymif;wmrjzpfzdkY owdjyK&rSmjzpfygw,f/
trsm;ydkifukrPDrsm;udk pepfwuswnfaxmifwJhae&mrSm (Good
Corporate Governance) ]] aumif;rGefaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
pDrrH }I } &Szd t
Ykd xl;vdt
k yfygw,f/ Ekid if aH wmftwdik ;f twmeJY pOf;pm;wJt
h cg
(Good Governance) ]] aumif;rGea
f om pDrt
H yk cf sKyrf }I } &Szd v
Ykd t
kd yfovdrk sK;d
jzpfygw,f/
trsm;ydkifukrPDrsm; zGJUpnf;rIeJYywfoufNyD; jrefrmEkdifiHukrPDrsm;
tufOya'abmiftwGif; owfrSwfcsufrsm;udk vkdufem&rSmomjzpfyg
w,f/ tckvkd Oya'abmif&w
dS mrdYk vkyif ef;aqmif&u
G &f mrSm taxmuf
tultrsm;BuD; &&SdEdkifygw,f/
trsm;ydkifukrPD&JU tajccHwpfcku ydkifqdkifrI(Ownership)eJY pDrH
cefYcGJrI (Management) cGJjcm;rIyJjzpfygw,f/ yk*vduukrPDrsm;rSm
tckvdk cGJjcm;rIr&SdwmawGU&ygw,f/ ydkif&Sifvkyfoludk,fwdkif vkyfief;
tzGUJ tpnf;rsm;udk wm0ef,Nl y;D pDrcH efcY aJG eMuygw,f/ tckv&kd w
dS hJ tae
txm;[m wpfzufu tm;omcsuaf wG&adS yr,fh wpfzufu tm;enf;
csuf trsm;BuD;&Sdwmudkvnf; oHk;oyfvdkY&ygw,f/
yk*vduvkyfief;rsm;eJY ywfoufNyD; tm;enf;csufu &if;ESD;jrKyfESHrI
yrmPeJY b@maiGpkaqmif;&&SdrI jzpfygw,f/ ydkif&Sifrsm;&JUydkifqdkifrI
tuefYtowfabmiftwGif;om &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP &SdEdkifrSmjzpfyg
w,f/ trsm;ydkifukrPDzGJUpnf;jcif;&JU tm;omcsufrSm tpk&S,f,m&Sif
yrmPrsm;avav &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrsm;avavjzpfygw,f/
EdkifiHawmftpdk;&taeeJY trsm;ydkifukrPDrsm; zGJUpnf;rIudk tm;ay;
cJw
h t
hJ aMumif;&if;wpfcu
k yk*v
u
d u@udk wd;k csUJ vdw
k q
hJ Evnf;jzpfyg
w,f/ wpfzufrmS vnf; pDrx
H m;wJt
h wkid ;f 2015 ckEpS rf mS jrefrmEkid if rH mS
Stock Exchange wnfaxmifzYdk tpDtpOf&w
dS t
hJ wGuf Stock Exchange
taumiftxnfazmfrI&JUtajccH[m trsm;ydkifukrPDrsm;&JU &S,f,m
rsm; a&mif;0,frIomjzpfygw,f/ trsm;ydkifukrPDrsm;r&SdbJ Stock
Exchange zGiv
fh pS zf rYdk jzpfEidk yf gbl;/ trsm;ydik u
f rk P
D rsm;rsm;&Sad vav
'Durk P
aD wG&UJ tpk&,
S ,
f mrsm;udk Stock Exchange rSm a&mif;0,fEidk rf mS
omjzpfygw,f/
trsm;ydkifukrPDwpfckrSm ta&;BuD;qHk;yk*dKvfrsm;u ukrPD&JUtpk
&S,f,mrsm;udk 0,f,lydkifqkdifwJh &S,f,m&Sifrsm;omjzpfygw,f/ tpk
&S,f,m&Sifrsm;[m trsm;ykdifukrPDrsm;&JU ydkif&SifawGom jzpfygw,f/
tpk&S,f,m0ifrsm;rSm &ydkifcGifh (Rights)awG&Sdovkd wpfzufuvnf;
'D&ykid cf iG &fh wJt
h wGuf wpfzufrmS wm0ef0w&m;rsm; (Responsibilities)
&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSm ae&mwkdif;vkdvkd &ydkifcGihfrsm; (Rights)
udo
k m OD;pm;ay;aqG;aEG;MuNy;D wm0ef0w&m;rsm;eJyY wfoufNy;D tav;
rxm;wmawGU&ygw,f/
tpk&S,f,m&Sifrsm;&JU t"duwm0efu &S,f,m0ifrsm;udk,fpm;
ukrPDudk OD;pD;OD;aqmifr,fh Board of Directors (BOD)tzGJUjzpf
ygw,f/ tpk&S,f,m0ifrsm;[m rdrdtpk&S,f,m0ifrsm;teuf OD;pD;
ay;Ekid rf ,fh 'gdu
k w
f mtzGUJ 0ifrsm;udk a&G;cs,af y;&ygw,f/ 'D'gdu
k w
f m
tzGUJ 0ifrsm;[m 'gdu
k w
f mtzGUJ udk OD;pD;ay;r,fh Ou|eJt
Y wGi;f a&;rSL;udk
a&G;cs,cf efx
Y m;Muygw,f/ wpfqufwnf;rSmvnf; 'gdu
k w
f mtzJUG 0ifrsm;
yg0ifwhJ aumfrwDrsm;zGUJ pnf;Ny;D ukrP
u
D kd OD;aqmifraI y;ygw,f/ ta&;
BuD;wJhtcsufu BOD tzGJU0ifawG[m tpk&S,f,m&Sifrsm;udk udk,fpm;
jyKolawGjzpfygw,f/
BOD [m ukrP
&D UJ umv&Snrf [mAsL[mcsrw
S rf u
I kd tav;xm;Ny;D
yJhudkifay;wJhoabmjzpfygw,f/ ukrPD&JUtao;pdwfudpawGudkawmh
BOD u a&G;cs,c
f efx
Y m;wJh CEO vkaYd c:wJh Chief Executive Officer
(trIaqmift&m&SdcsKyf) u aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ tckvkd BOD
rS CEO udk cefYxm;NyD;csdefupNyD; ukrPD&JU udpt00udk CEO uyJ
qufvufwm0ef,Nl y;D BOD u yg0ifywfoufrrI &Sad wmhygbl;/ tajccH
oabmu ydik q
f idk rf eI pYJ rD cH efcY rJG EI pS cf u
k kd jywfom;pGm cGjJ cm;jcif;omjzpfw,f/
BOD udk a&G;cs,f&NyD; CEO udkawmh cefYxm;&wmjzpfygw,f/
uav; {NyD 21
ur m h o moemjyKq&mawmf
oDw*lq&mawmfBu;D wnfaxmif
awmfrlxm;aom
uav;NrdKU &ufrS 23 &uftxd ukoay;
oDw*laq;HkwGif rsufpdtxl; rnfjzpfaMumif; od&onf/
ukq&m0efrsm;u uav;cdkif
ukoay;
twGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;
rsufpda0'em&Sifrsm;udk uko
prf;oyfukorIrsm;udk {NyD 18

trIaqmift&m&Scd sKyt
f aeeJY ukrP
u
D dk OD;aqmifNy;D vIy&f mS ;&ygw,f/
vkt
d yfwphJ rD cH efcY o
GJ al wGukd wm0efay;avh&ydS gw,f/ Oyrmtm;jzifh Chief
Operating Officer(COO)qdo
k [
l m vkyif ef;qkid &f mudpr sm;udk wm0ef,l
oljzpfygw,f/ Chief Financial Officer (CFO)u ukrPD&JUb@ma&;
udp&yfrsm;udk wm0ef,lygw,f/ CEO vkyfol[m ukrPDwpfckvHk;udk
OD;pD;&oljzpfygw,f/ CEO udk cefjY cif;? jzKwjf cif;u BOD &JU wm0ef0w&m;
omjzpfygw,f/
BOD [m yHr
k eS t
f m;jzifh wpfvwpfBurd f tpnf;ta0;xkid Nf y;D ukrP
&D UJ
tajctaewdk;wufatmifjrifrItwGuf rlykdif;qkdif&may:vpDrsm;udk
csrw
S af y;ygw,f/ ukrP
&D UJ a&SUtem*wf tvm;tvmtaetxm;awGukd
tmkHjyKNyD; vrf;nTefrIay;ygw,f/ BOD tzGJU0ifawGrSm trIaqmif
'gkdufwm Executive Director eJY jyify'gkdufwm Non-executive
Director ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdygw,f/ trIaqmif'gkdufwmawG[m ukrPD
ta&;rSm xJxJ0if0ifygNyD; jyify'gkdufwmawGu ukrPDvkyfief;eJY
rywfoufbJ vGwfvGwfvyfvyftMuHay;EkdifolawG jzpfygw,f/
jyify'gku
d w
f mrsm;&JUtcef;u@[m tvGet
f a&;Bu;D ygw,f/ t&Su
d dk
t&Sdtwkdif; bufvkdufrIr&SdbJ okH;oyfNyD; tMuHay;EkdifolawGjzpfMuyg
w,f/ BOD &JUaqmif&u
G rf rI mS bkwaf umfrwDzUJG pnf;rI[mvnf; ta&;yg
ygw,f/ aumfrwDtrsK;d tpm;eJY ta&twGuu
f ukrP
w
D pfcck si;f pOf;pm;
qk;H jzwf&wmjzpfygw,f/ BOD tzGUJ 0ifrsm; a&G;cs,w
f ifajrm ufraI umfrwD
Normination Committee,(BOD) rsm;twGuf csD;jrihfaiGowfrSwfrI
aumfrwD (Renumeration Committee)? pm&if;ppfaumfrwD (Audit
Committee)? pGefYpm;rIeJYvkdufemrIaumfrwD (Risk and Compliance
Committee)? vlom;t&if;tjrpfaumfrwD (Human Resources
Committee) tp&SdwJh aumfrwDrsm;zJGUpnf;NyD; oufqdkif&mwm0efrsm;udk
xrf;aqmifMuygw,f/ BOD tzGUJ 0ifta&twGuef YJ owfrw
S cf sut
f aeeJY
r&SdbJ r*Pef;&SdzdkYom owdjyK&rSmjzpfygw,f/r*Pef;&SdrSom ukrPDeJY
ywfoufwJhtjiif;yGm;p&mudprsm; qkH;jzwf&mrSm rJcGJwJhtcg jywfom;wJh
tajz&EkdifrSmjzpfygw,f/ pkH*Pef;jzpfae&if rJcGJwJhtcg jyem&SdEkdifyg
w,f/
BOD rSm Ou| (Chairman) [mt"dujzpfygw,f/ ukrPDudk okH;
oyfwJhtcg Ou|b,folb,f0gjzpfw,fqkdwmudk tajccHygw,f/
Ou|vkyfoludk BOD tzGJU0ifrsm;tcsif;csif; a&G;cs,fwifajrmufMuyg
w,f/ tpk&S,f,m&Sifrsm;u wkdufkdufa&G;cs,fcGihfr&Sdygbl;/ 'gaMumihf
vnf; aumif;rGeaf om pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;pDrcH efcY rJG I (Good Corporate
Governance) usihfokH;rI[m 'Drdkua&pDusifhpOf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
vkdufemjcif;omjzpfygw,f/
trsm;ykid u
f rk P
rD sm;rSm tpk&,
S ,
f m0ifxm;wJo
h al wGtwGuf tajccH
&ydik cf iG [
fh m wpfEpS w
f pfBurd u
f si;f ywJu
h rk P
&D UJ taxGaxGnv
D mcHtpnf;
ta0;rSm trIaqmifrsm;a&G;cs,af y;rIyjJ zpfygw,f/ rdrd u
d dk ,kMH unftm;ud;k
av;pm;wJo
h al wGukd rdrd w
d u
Ykd ,
dk pf m; ukrP
u
D kd OD;&Guaf y;olawGudk a&G;cs,f
ay;zdjYk zpfygw,f/ ud,
k af &G;cs,v
f u
kd w
f hJ trIaqmifrsm;&JU aqmif&u
G cf suf
awG atmifjrifr&I &dS if wpfenf;tm;jzihf ukrP
rD mS tjrwfrsm;&if ukrP
&D UJ
wefzdk;wkd;wufvmwmeJY rdrd0,f,lxm;wJh tpk&S,f,mwefzdk;[mvnf;
tvdkvdkwufvmrSmjzpfygw,f/
tckvdk&S,f,mwefzdk;wufvmwJhtwGuf ydkifqkdifwJh&S,f,mawGudk
Stock Exchange rSma&mif;csEi
dk Nf y;D tusK;d tjrwf&EdS idk yf gw,f/ wpfzufu
vnf; trIaqmifrsm;&JU aqmif&GufrIratmifjrifwJhtcg ukrPDwefzdk;
tvdv
k akd vsmu
h somG ;Ny;D rdryd ikd q
f ikd w
f hJ &S,,
f mwefz;kd [mvnf; avsmeh nf;
oGm;rSmjzpfygw,f/
tpk&S,f,m&SifawGrSm pGefYpm;rI (Risk) &Sdygw,f/ 'gaMumifhvnf;
,HkMunfrI (Trust) [m tvGefta&;ygwJhudpjzpfygw,f/ rdrdaiGudk
wjcm;vlukd ay;tyfxm;Ny;D ,HMk unfrt
I jynfeh YJ jrK yEf &HS wm vkyif ef;aqmif
&Gurf aI wGratmifjrifc&hJ if &if;ES;D orQ qH;k H;I oGm;rSmjzpfw,f/ tckvkd tpk
&S,f,m0,f,lNyD; &if;ESD;&mrSm arQmfvifhcsufESpf&yf&Sdygw,f/ apmapmu
ajymovdk vkyif ef;atmifjrifc&hJ ifurk P
&D UJ wefz;kd awG wufvmwmeJt
Y rQ
rdrd0,f,lxm;wJh &S,f,mwefzdk;[mvnf; wufvmzdkY&Sdygw,f/ 'kwd,
arQmfvifhcsufu ukrPDtaeeJY tjrwftpGef;&&Sd&if tjrwfcGJa0rI&Edkif
ygw,f/
tjrwftay:cGaJ 0rI(Dividend)[mtvdt
k avsmuf&Edik w
f m r[kwf
ygbl;/ ukrPDujrwfayr,fh BOD tzGJUtaeeJY tjrwfcGJa0rIray;zdkY
qH;k jzwfc&hJ iftpk&,
S ,
f mtaeeJY awmif;qdv
k rYkd &ygbl;/ BOD u ukrP
D
&JUtusKd;udk a&S;INyD; tjrwfcGJa0rIray;zdkYqHk;jzwf&if tpk&S,f,m&Sif

&mwGif oDw*lq&mawmfBuD;\
arwm&dyfatmufwGif uav;NrdKU
r[moEmHkausmif;wdkuf q&m
awmfb'Eyknao| (t*r[m
tausmf? t*r[m*E0 gpu

y@dw)ESihf
pmcsq&mawmf
OD;y&rwdkY\
BuD;MuyfrIjzihf
vlrsKd;? bmomra&G; rsufpd
a0'em&Sifrsm;udk ukoay;vsuf
&SdaMumif;ESihf
vma&mufuko

taeeJY apm'uwufvdkYr&ygbll;/ rdrdudk,fwdkif ueOD;u ,Hk,HkMunf


MunfeJY a&G;cs,fcJhwJh BOD &JU tqHk;tjzwfudk omomMunfMunfeJYom
vufcHzdkY&Sdygw,f/
jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;wdk;wufrItwGuf yk*vduu@wkd;wufrI
[m aomhcsujf zpfygw,f/ Ekid if aH wmftpd;k &&JUwm0efu pD;yGm;a&;vkyaf e
wJh vkycf siw
f o
hJ al wGukd tm;ay;zdo
Yk mjzpfygw,f/ vkycf siu
f ikd cf sipf w
d &f adS p
r,fh ywf0ef;usifwpfckudk zefwD;ay;&rSmomjzpfygw,f/ w&m;Oya'
pd;k rd;k a&;ydik q
f ikd rf t
I cGit
hf vrf;awGukd umuG,af pmifah &SmufrI pwmawGukd
aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/
yk*vduu@BuD;xGm;rIeJY ywfoufNyD; rjzpfrae&Sd&r,fh ,E&m;u
awmh trsm;ydik u
f rk P
o
D mjzpfygw,f/ wpfO;D wnf;ydik v
f yk if ef;? rdom;pk
vkyif ef;? tpkpyfvyk if ef;awG&UJ tajccHtm;enf;csuu
f b@maiGtuefY
towfjzpfygw,f/ wpfOD;csif;ydkifqdkifrIudkom rSDckdaeMu&w,f/ trsm;
ydkifukrPDvkyfief;wnfaxmifjcif;eJY 'DtuefYtowfudk tvG,fwul
ausmv
f mT ;oGm;Edik rf mS jzpfygw,f/ ukrP
t
D ay: pdw0f ifpm;wJo
h rl sm;rsm;
&Sdavav &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrsm;avavjzpfygw,f/
trsm;ydkifukrPDwpfckjzpfzdkY Initial Public Offering (IPO)udk
aqmif&Guf&ygw,f/ ueOD;prf;oyfwJhtaeeJY &S,f,mawGudk a&mif;cs
&ygw,f/ 'Dvkda&mif;csrItay: pdwf0ifwpm;eJY &if;ESD;r,fholawGu
0,f,lMu&w,f/ IPOvkyfwkdif; atmifjrifr,fvdkY ajymvdkYrjzpfygbl;/
pdw0f ifpm;rIenf;yg;&if? 0,fcsiw
f o
hJ al wGenf;&if jyefyk o
f rd ;f cJ&h ygw,f/
trsm;ydkifukrPDrsm;eJYywfoufvm&if tpk&S,f,m0ifawGtwGuf
jynfhpHkvHkavmufwJh tmrcHrIawGudk Oya't& zefwD;ay;zdkYvdktyfrSm
jzpfw,f/ BODeJY CEO tygt0if pDrcH efcY o
JG al wG[m tpk&k ,
S ,
f m&Sirf sm;
&JUtusKd;udk OD;xdyfxm;NyD; wm0ef,l&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf;
olwu
Ydk kd Custodians (umuG,af pmihaf &Smufay;olrsm;)tjzpf owfrw
S yf g
w,f/ tpk&S,f,m&Sifrsm;&JUtusKd;udk umuG,fapmihfa&SmufzdkY Oya'
vHjk cKH r&I zdS Ykd ta&;Bu;D ovdk BOD awG&UJ OD;aqmifreI YJ CEO wd&Yk UJ pDrcH efcY rJG I
t&nftaoG;[m tvGefta&;BuD;ygw,f/
trsm;ydkifukrPD zGJUpnf;vIyf&Sm;rIeJYywfoufNyD; pdwf0ifpm;p&m
aumif;wJh taMumif;tcsuw
f pfcu
k ukrP
0D efxrf;rsm;udk tpk&,
S ,
f m
0,fciG jfh yKjcif;jzpfygw,f/ tckvkd cGijfh yKcsuaf wGukd Edik if t
H ESUH rSm awGU&yg
w,f/ olwdkY[m Owner - employee (ydkif&Sif0efxrf;)awGjzpfvmyg
w,f/ wpfzufu 0efxrf;wpfOD;jzpfNyD; wpfzufrSmvnf; ukrPD&JU
tpk&S,f,m0ifwpfOD;taeeJY ydkif&Sifwpfa,mufjzpfygw,f/ olydkifwJh
ukrPD? oleJYqdkifwJhukrPDrSm oludk,fwdkif0effxrf;wpfOD;taeeJY yg0if
vIyf&Sm;cGihf&wmrdkY tvkyftay:udk wm0efausw,f? BudK;pm;w,f?
wm0ef,lw,f? tckvdkyHkpH&SdwJh trsm;ydkifukrPDawGaMumifh ydkif&Sif
0efxrf;cGJjcm;rI[m tajctaewpfrsKd; jzpfvmygw,f/
uReaf wmfwEYkd idk if rH mS jyKjyifajymif;vJrrI sK;d pHk taumiftxnfazmfaecsed f
rSm trsm;ydkifukrPDzGJUpnf;wnfaxmifrI[m tvGefta&;ygwJhudp&yf
wpfcjk zpfygw,f/ 'gayr,fh tckvakd qmif&u
G &f mrSm yHo
k Pmefajymif;Hk
oufoufr[kwb
f J tESpo
f m&tjynht
f 0eJjY zpfzYkd vdt
k yfvsu&f ydS gw,f/
trsm;ydik u
f rk P
zD UJG pnf;wnfaxmifr[
I m pD;yGm;a&;Iaxmifw
h pfcw
k nf;
omru vlrIa&;Iaxmifh? EkdifiHa&;IaxmifhrSvnf; ta&;ygaMumif;
wifjytyfygw,f/ /

NyD;
rsufpdtvif;jyef&olrsm;
taejzihf 0rf;omMunfEl;rIrsm;
jzpfay:aeaMumif;
od&
onf/
v&dyfjym(uav;? udk,fyGm;)

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef

{NyD

21

&efukefwdkif;a'oBuD; vIdif
om,mNrdKUe,f atmifaZ,sBudK;
wHwm;teD; trSwf(1) &yfuGuf
vdIifjrpfurf;eHab;&Sd om,mukef;
y&d,wdpmoifwdkufwGif {NyD 20
&uf eHeuf 3 em&Du jrpfa&wkduf
pm;rIaMumihf ESpfxyftkwfwdkuf
ausmif;aqmifwpfaqmif? 12

vHk;wGJ
uk#D&SpfvHk;ysufpD;cJhNyD;
wefz;kd aiGusyf ode;f 300 cefY qH;k I;H
cJhaMumif; od&onf/
pmoifoHCmrsm;aexkdifaom
ESpfxyfausmif;aqmifukd jrpfa&
wkdufpm;rIrSumuG,f&ef NzdKzsuf
a&TUajymif;aeMuNyD; jrpfurf;yg;rSm
qufvufNydKusvsuf&Sd&m uk#D
&SpfvHk; jrpftwGif;okdY xkd;usae
NyDjzpfonf/ jrpfa&wkdufpm;rIESihf

anmifav;yif {NyD 21
yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;
yifNrdKUe,ftwGif;&Sd pH(5)csufESihf
jynfhrDaom pmMunfhwkdufrsm;odkY
aus;vufaejynfolrsm; pmay
A[kokwrsm;&&Sd todynmrsm;
wk;d yGm;ap&ef&nf&,
G
f okw? &o
pmtkyfrsm;ESihf aeYpOfxkwfowif;
pmrsm; vpOfvSL'gef;jcif;tcrf;
tem;udk {NyD 21 &uf eHeuf
10 em&Du anmifav;yifNrdKUe,f
pma&;q&mtoif;Hk;a&SU usif;y
onf/
pmtkyEf iS hf owif;pmvSL'gef;yGJ
okYd NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;Ou|
ESihf trIaqmiftzGJU0ifrsm;? pma&;
q&m q&mrBu;D rsm;? pmay0goem
&Sifrsm; pHknDpGmwufa&mufcJhMuNyD;
tvSL&Sif trsKd;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;&Jjrifu
h aus;vuf
pmMunhfwkdufrsm;odkY aeYpOfxkwf
owif;pmrsm;ESihf okw&opmtkyf
rsm; aiGusyfodef; 20 zdk;cefYtm;
ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,fpma&;
q&mtoif;Ou| a'gufwm
jriho
f ef;(anmifav;yif)u vufcH
&,lNyD; aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;
odkY qufvufay;ykdYvSL'gef;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
cifatmifvdIif

ywfouf om,muke;f q&mawmf


u ]]ausmif;em;rSm oabFmusif;
wpfc&k w
dS ,f/ oabFmt0iftxGuf
rsm;awmh urf;udka&wkdufpm;&m
uae wjznf;jznf;eJY tck ay
(100_60) ywfvnf jrpfxyJ goGm;
NyD; ESpfxyfausmif;aqmifu ay
(25_60)tkwfwdkuf tckzsufcs
ae&NyD/ uk#D&SpfvHk;a&wkdufpm;cH
&w,f/ {NyD 20 &uf eHeuf 3 em&D

pdk;&drfae&w,f/ raeYeHeufup
NyKd vmwm 'DaeYxd tvsm;ay 100?
teHay 60 ywfvnf a&wkdufpm;
oGm;NyD/ t&ifESpfawGu ay 30
eJY oHk;ESpfyHkrSef wdkufpm;vmwm
ausmif;u wwfEkdifoavmuf
&yfuGufeJY0dkif;NyD; 0g;eJYwkwfcwf
cJhMuw,f/ vdIifom,mjrpfurfyg;
wpfavQmufrSm&SdwJh a&Tjynfom
wHwm;em;u anmifacsmif;ausmif;?

u pNy;D NyKd vmwm {NyD 21 &uftxd


wjznf;jznf;eJY jrpfxJudk NydKNydK us
vmNy}D } [k rdeMYf um;onf/ (tay:yHk)
pmcsq&mawmfwpfyg;jzpfaom
t&SifOD;okeEuvnf; ]]aZ,sokc
ESpfxyfausmif;aqmifeJY uk#D 12
vHk;rSm &SpfvHk;u usKd;NyD;jrpfxJyg
aeNy/D Pfawmf 27 aytjrih&f w
dS hJ
jynfv;kH csr;f omapwDvnf; jrpfurf;
eHab;rSmqdkawmh a&xJygoGm;rSm

tv,f & G m ? aiG y if v ,f ? upif


ausmif;? om,mukef;ausmif;?
&Srf;acsmif;? 'dkifpkrSm&SdwJh jrpfurf;
eHab;u bkef;BuD;ausmif;awG
jrpfa&wkdufpm;wJh'Pfudk ESpfpOf
cHae&w,f/ upifeJY om,mukef;
ausmif;u ydNk y;D cH&w,f/ 'Dausmif;
rSm pmoifoC
H mtyg; 100 ausm?f
&dyo
f mpcef;twGuf vl 300 ausmf
eJY "rpul;vfjzpfwJh ,Ofaus;vdrm

oifwef;vnf; zGix
fh m;w,fqadk wmh
ausmif;aqmifwpfaqmif ysufpD;
oGm;&if aea&;xdkifa&;u tcuf
tcJMuHK&wwfw,f/ tckwkwfcwf
NyD; oJtdwfawGcsaeMuNyD/ pdwfcs&
r,fh taetxm;awmhrjrifbl;/
rkd;&moDa&wufcsdef ydkNyD;a&wkduf
pm;vmEkdifw,f/ pdk;&drfwmu
jrpfurf;ab;u jynfvHk;csrf;om
apwDawmfa&xJygroGm;zkdYbJ}} [k
rdefYMum;cJhonf/
,cifu jrpfurf;yg;tjzpf&Sd
aom ajrom;ay 150 rSm ,cktcg
jrpfa&wkdufpm;onfhaemufokdY yg
oGm;NyDjzpfNyD; qufvufurf;yg;
NyKd ru
I u
kd muG,&f ef ae&mwpfae&m
wnf;wGif vkyfaqmifjcif;xuf
jrpfurf;yg;wpfavQmufwGif a&
wkdufpm;vmrIrS BudKwifjyifqif
wm;qD;Ekid yf gu jrpfurf;yg;aus;&Gm
rsm;ESihf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;
ysufpD;qHk;HI;rIudk BudKwifumuG,f
Edkifrnf[k
jrpfurf;yg;NydKrIwGif
0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;aeaom
vlrIa&;toif; tzGJU0ifwpfOD;u
vnf; ajymMum;onf/
xkdokdY om,mukef;y&d,wd
pmoifwkduftwGif;&Sd jrpfurf;yg;
a&wku
d pf m;rIjzpfymG ;&modYk NrKd Ue,frS
wm0ef&Sdolrsm;u BuD;Muyfaqmif
&Gufvsuf&SdNyD; ,refESpfu vdIif
jrpfurf;eHab;wGif&Sdaom 'dkifpk&Gm
teD;&Sd pufoHk;qDwifykdYaeonfh
qdyfurf;wpfckwGifvnf;
jrpf
urf;yg;NydKus qDabmufpm,mOf
ESpfpD;jrpfxJodkY xkd;usoGm;aom
jzpfpOfjzpfyGm;cJhaMumif;
od&
onf/
oef;xdkuf(vdIifom,m)

jyifOD;vGif {NyD 21
jrefrmEdkifiH&Sd tajccHynm
ausmif;rsm;udk tajccHNyD; 20122013 ckESpf ynmoifESpfrSpwif
uif;axmufvli,frsm;udk pwif
zGJUpnf;cJh&m ,aeYtxd tzGJU0if
aygif; 7201 OD;udk zGUJ pnf;xm;&SNd y;D
uif;axmufvli,frsm; pcef;cs
awGUqHkyGJudk rEav;wkdif;a'oBuD;
jyifOD;vGifNrdKUwGif usif;yrnfjzpf
ojzifh vkyif ef;nEd iId ;f tpnf;ta0;
udk ,aeYeHeuf 8 em&Du cdkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
aygif;pyfndEIdif;
a&S;OD;pGm cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifaZmfvwfu trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausm0f if;OD;u vkyif ef;aumfrwD
rsm; zGJUpnf;rIudkwifjy&m vkyfief;
aumfrwDrsm;u aqmif&u
G rf nft
h pD
tpOfrsm;udk wifjyndEIdif;aqG;aEG;
MuNy;D cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;u vdt
k yf
onfrsm;udk aygif;pyfnEd idI ;f aqmif

&Gufay;onf/
wkid ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,frsm;rS
uif;axmufvli,f
490?
BuD;Muyfol 80 pkpkaygif; 570 wdkY
onf jyifOD;vGifNrdKU trsKd;om;
uefawmfBuD; O,smOftwGif; {NyD
28 &ufrS ar 2 &uftxd pcef;cs
awGUqHkyGJusif;yrnfjzpfNyD; ar 1
&uf nwGif jyifOD;vGifNrdKU NrdKUawmf
cef;r pcef;odr;f rD;yHyk JG usi;f yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
cifarmifxeG ;f (jyifOD;vGi)f

&efukew
f kdi;f a'oBuD; '*HkNrdKUe,f wdy#d uedum,ausmif;wdkuw
f Gif
wd-edypn;f av;yg;ya'omyif aiGusyEf pS o
f ed ;f ? &moufyefqrG ;f ya'omyif
aiGusyfoHk;odef;wdkYudk {NyD 20 &ufu tvSL&Sifrsm;u wdyd#u"&
b'E0pd w
d mvuFm&q&mawmfxH qyfuyfvSL'gef;pOf/ (jrefrmhtvif;)

yGihfjzL {NyD 21
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;
cdik f yGijfh zLNrKd Ue,f 0Ja'gihaf us;&Gm
owrtBudrfajrmuf touf (75
ESpf)ESihftxuf oufawmf&Snf
bd;k bGm;rsm;udw
k wfprG ;f orQ vSLzG,f
0wKtpkpw
k jYkd zihf ylaZmfvLS 'gef;aom
oufBu;D ylaZmfyt
JG crf;tem;udk {NyD
19 &uf rGef;vGJ 2 em&Du 0Ja'gihf
aus;&Gm&Sd
pmoifausmif;0ef;
twGif; usif;ycJhaMumif; od&
onf/ (atmufyHk)
tcrf;tem;ukd earmw
oHk;Budrf&GwfqdkNyD;
zGihfvSpfcJh&m

wufa&mufvmaom y&dowfwu
Ykd
MoumouefawmhcsK;d jzihf ylaZmfMu
NyD;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u
oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&jcif;\
taMumif;t&if;udk ajymMum;onf/
qufvuf oufawmf&Snf
bd;k bGm; 69 OD;wdt
Yk m; uefawmhcH
ypnf;rsm;jzihf
uefawmhMuNyD;
oufawmf&n
S b
f ;k d bGm;rsm;xJrS av;OD;
u qkawmif;arwmrsm;csD;jrihfNyD;
aemuf tcrf;tem;udk atmifjrif
pGm kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/
Zlvkdifrdk;

t*Fg? {NyD 22? 2014

aejynfawmf {NyD 21
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;jrihv
f idI o
f nf ,aeYeeH uf
7 em&DcGJu aejynfawmfaumif
pDe,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f puf
puf,dk qnfa&aomufpepfpkduf
uGi;f &Sd e,l;{&mukrP
\
D xdik 0f rf
enf;ynmjzihf odyeH nf;uspu
kd yf sK;d
xm;aom (Net House) ydkufuGef
pepftaqmufttHkrsm;twGif;
pdkufysKd;xm;aom unGwfoD;ESH
pdkufcif;? uefpGef;pdkufcif;rsm;ESihf
[if;oD;[if;&GufrsKd;pHkpdkufcif;rsm;
udk Munfh t
I m;ay;Ny;D (,myHk) atmf
*Jepfenf;ynmjzihf pdkufysKd;jcif;
tm;jzihf tusK;d jzpfxeG ;f rI tvm;
tvmrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk
0efBu;D ESit
fh zJUG onf aus;&Gmwpf&mG
xkwfukefwpfrsKd; (One Village
One Product) pepfjzihf wpfquf
wpfpyfwnf; unGwf{u 150
pkdufcif;rsm;udk MunfhItm;ay;
onf/
xkaYd emuf wpf{uwef 80 ESihf
txuf xGu&f EdS idk o
f nfh oufwrf;
ig;vom;t&G,&f MdS uyH ifrsm; tyif
aygufEIef;nDnmpGmjzihf tjrihfay
ig;aytxd &Sifoefpdrf;pdkjzpfxGef;
atmifjrifaerItajctaersm;udk
MunhfIppfaq;NyD; wpf{u wef

ig;vdyfausmufcGHqdkonfrSm
ig;vdyfausmufig;rsm;\ ausm
ckH;ta&cGHESifh
0rf;Adkufom;
ta&cGHrsm;jzpfonf/ ig;vdyf
ausmufcGHrsm;udk jrpf0uRef;ay:
yifv,furf;ajca&vkyfief;rsm;
jzpfonfhpEm;vkyfief;? t*Fvef
usm;vkyif ef;? usm;vk;H ydik v
f yk if ef;?

80 xGu&f EdS ikd o


f nfeh nf;ynmrsm;udk
a&qif;pdkufysKd;a&;wuokdvfESihf
pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme&Sd
MuHoD;ESHXmewkdYrS pdkufcif;BuD;
tm; vma&mufavhvmMu&ef
rSmMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;ESihftzGJUonf ikwfeD
tawmifh&SnfpdkufuGif; ikwfoD;

&if;ESD;jrKyfESHvkyfudkif&onfh aiG
aMu;yrmPrSmvnf; rsm;jym;onf/
xdkYtjyifvdyfausmufcGHrsm;udkjynf
wGif;wGif
vkH;0pm;okH;rIr&SdMu
ojzifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd aps;kH
qdkifcef;rsm;wGif wnfcif;a&mif;
csaeonfudk awGUjrifMu&rnf
r[kwf/ ig;vdyfausmufcGHa&mif;

rsm; eD&J&ihfrSnfhjzpfxGef;atmifjrif
aerIrsm;? unGwfpdkufcif;ESihfc&rf;
oD;t&Snrf sK;d ? tvH;k rsK;d rsm;jzpfxeG ;f
atmifjrifrIrsm;? zHkoD;pkdufcif;?
emewfoD;pdkufcif;rsm;udk MunfhI
tm;ay;onf/
xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk
0efBuD;onf aZ,smoD&dNrdKUe,f
oajyyifaus;&GmteD; wpfquf

r&So
d rl sm;url bk&ifah emifyJG Hk aps;
uGufodkY wifydkYa&mif;csMuonf/
bk&ifhaemifaps;uGufodkY wifydkY
a&mif;csonfh ukefonfrsm;rSm
vnf; tusdK;tjrwfcHpm;&&SdMu
onfomjzpfonf/ odaYk omf jynfy
ydu
Yk ek v
f yk if ef;ukrP
rD sm;ESihf wdu
k f
dkufqufoG,fa&mif;csonfh ukef

wpfpyfwnf; awmifolynmay;
pdkufcif; av;vom;atmifjrif
aeaomMuHpdkufcif;? *syefrl&if;
rsKd;yde;f OESifh *syefrl&if;rsKd; uefpGef;
pdkufcif;rsm;tm; vkdufvHMunhfI
ppfaq;NyD; awmifolrsm;xHodkY
pdkufenf;pepfESihf rsKd;aumif;rsKd;
oefYrsm; jzefYa0ay;&ef rSmMum;
onf/

xkdrSwpfqihf aZ,smoD&dNrdKU
e,f opfwyfukef;aus;&GmteD;
pdew
f pfv;kH o&uf? ywjrm;iarmuf
o&uf? a&T[oFmo&uf? yef;qGJ
o&ufrsKd;rsm;udk rsKd;oefYrsKd;yGm;
pdkufysKd;xm;onfh
pdkufuGif;
o&ufo;D rsm; a0qmpGmoD;yGiafh erI
rsm;udk MunhfItm;ay;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u pdkuf

cif;rsm;udk ppfaq;&mwGif pdkufysKd;


oD;ESHrsm;udk pD;yGm;jzpfpdkufysKd;Mu
&mwGif jynfwiG ;f pm;oH;k rIaps;uGuf
vdktyfcsufESihf jynfyaps;uGuf
vkdtyfcsufwdkYudk tbufbufrS
avhvmNyD; pD;yGm;jzpf pdkufuGif;
rsm; xlaxmifMu&rnfjzpfaMumif;?
aus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd;
(One Village One Product) pepf
jzifh wpfqufwpfpyfwnf; pD;yGm;
jzpfpdkufuGif;BuD;rsm; xlaxmifEdkif
a&; rsK;d aumif;rsK;d oefEY iS pfh u
dk ef nf;
pepfrsm;udk jzefYjzL;ay;&rnfjzpf
aMumif;?
EkdifiHjcm;aps;uGuf\
pm;oHk;ol ab;tE&m,fuif;&Sif;
vHjk cKH pw
d cf s&rI (Food Safety) tm;
tvGet
f av;ay;wwfonfh tavh
txudk od&SdNyD; "mwk"mwf<uif;
enf;apa&;ESihf ydk;rTm;tE&m,f
uif;&Sif;a&;twGuf oD;ESHrsm;udk
atmf*eJ pfenf;pepfjzifh pdu
k yf sK;d jcif;
enf;vrf;? tdwfpGyfjcif;enf;vrf;
rsm;jzifh pdkufysKd;wwfapa&;tavh
tusihfaumif;rsm;udk ynmay;
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? pdkuf
ysKd ;a&;u@ yk*v
u
d rS &if;ES;D jrK yf
ESHrIrsm; ydkrdkvkyfaqmifvmEdkif&ef
EdkifiHawmftpdk;&
or0g,r
toif;tzGUJ rsm;? yk*v
u
d vkyif ef;
&Sifrsm;ESihf pkdufysKd;a&;ynm&Sif
rsm;taejzifh (Public Private
Paternership) pepfudk tm;ay;
aqmif&u
G Mf u&ef aqG;aEG;rSmMum;
cJhonf/
(owif;pOf)

xHrS od&onf/
ig;vdyfausmufcGH aps;uGuf
onf urf;ajca'oig;pDazmif;
aps;uGuf aps;uGufrsm;uJhodkYyif
"etiftm;awmifhwif;cdkifrmNyD;
uspfvspfodyfonf;onfh yifv,f
a&vkyfief;aps;uGufwpfck jzpf
onf/ vkyif ef;vkyu
f ikd f aqmif&u
G f
ykHrSmvnf; ig;pDazmif;aps;uGuf\
vIy&f mS ;vkyu
f ikd yf EHk iS hf wpfypHk w
H nf;
yifjzpfonf/ ig;pDazmif;ESifh
ig;vdyfausmuf ta&cGHrsm;onf
wm&Snftxm;cHonfh a&xGuf
ukefypnf;awGjzpfaeNyD; tjcm;
aom
a&xGufukefrsm;uJhodkY
*dka'gifrsm;? taqmufttkHrsm;
aqmufvkyfodkavSmif&onftxd
rsm;rsm;pm;pm; ukefwufr&&Sd/
xdkYaMumifh 0,f,l&&Sdvmonfh ig;
vdyaf usmufcrHG sm;udk yDet
H w
d rf sm;?
aowmBuD;rsm;ESifhxnfhoGif;odrf;
pkaqmif;odrf;qnf;xm;Muonf/

odkYaomf BudKufaps;&&SdvmcJhvQif
&&SdvmonfhtcsdefrSm aps;uGufudk
wifydkYa&mif;csMuonf/ &if;ESD;jrKyf
rItiftm;&Sdonfh vkyfief;ydkif&Sif
rsm;url yifv,fa&vkyfief;&moD
ukerf aS ps;uGuo
f Ykd wifyaYkd &mif;csMu
onf/ ,cktcgyifv,f a&vkyif ef;
&moDcsdef uk e f qkH;awmhrnfjzpf
ojzifh urf;ajcaps;uGufawGtae
ESifh 0,f,lodrf;qnf;xm;onfh
ig;vdyfausmufcGHrsm;udk aps;uGuf
odkY wifydkYa&mif;csaeNyDjzpfaMumif;
bdu
k av;NrKd Ue,frS ig;vdyaf usmuf
ukefonf udkarmifBudKifxHu od&
onf/
wifydkYa&mif;cs
,ckESpfyifv,fa&vkyfief;&m
oDwiG if g;vdyaf usmufcaHG ps;uGuu
f dk
bdkuav;NrdKUe,f u'kHued? at
&m?trmNrdKUe,f aemufrD;? ta&SU
zsm;? a*:'l?axmifBuD;wef;? cwm
uRe;f zsmykNH rKd Ue,f? jrpfwef;?bke;f Bu;D
aomif? ukvm;xdyfponfhaus;&Gm
a'orsm;ESihf ywf0ef;usiaf 'orsm;
wGif txdkifcsvkyfudkifMuonf/
vuf&Sd tqdkygaps;uGufrsm;wGif

ig;vdyfausmufausmukef;ta&cGH
wpfydm20000 usyf?25000
usyf? Adkufom;ta&cGHwpfydm
usyf 13000 rS 15000 EIe;f ESi0hf ,f,l
um&ef ukefNrdKU&Sd ig;vdyfausmufcGH
aps;uGufrsm;odkY wifydkYa&mif;csMu
onf/ ,ckEpS f vkyif ef;&moDO;D wGif
ig;vdyfausmufcGHaps;uGufrSmukef
wufenf;aecJah omfvnf; Zefe0g&D?
azazmf0g&Dvrsm;rSp ukefwuf
vIdifvmcJhonf/ odkYaomfvdyf
ausmufcGHaps;uGuf\ obm0
twdkif;0,f,l&&Sdxm;onfh vdyf
ausmufcGHrsm;udk aps;uGufodkY
wifyaYkd &mif;csjcif;r&SMd ubJ oBueF f
umvausmfvGefrS wifydkYa&mif;cs
Mujcif;jzpfonf/ urf;ajca'o
ig;vdyaf usmufcaHG ps;uGurf sm;onf
ESpfpOfESpfwdkif;vdkvdk tIH;r&SdbJ
tajctae aumif;aecJhonfh
yifv,fa&vkyif ef;aps;uGuw
f pfck
jzpfaeojzifh ,ckESpfrSmvnf;
tajctae aumif;EdkifaMumif;
udkarmifBudKifxHrS od&onf/
rif;opmvIdif (u'kHued)

yifv,fjyifrS zrf;qD;&rdvmonfh ig;vdyfausmufig;wpfaumif/


qGyJ u
kd v
f yk if ef;rsm;? arQmydu
k v
f yk f
ief;rsm;ESifh urf;ajca'o&Sdtjcm;
aomyifv,fa&vkyif ef;i,frsm;rS
xkwfvkyfa&mif;csMuonf/ jynf
wGif;wGif aps;uGufr&SdbJ jynfy
aps;uGufudkom tm;xm;a&mif;
csae&onfh jrpf0uRef;ay: yif
v,furf;ajca'orsm;\ yifv,f
a&vkyif ef; aps;uGuw
f pfcjk zpfonf/

0,fa&;vkyfief;rsm;udk a&xGuf
ypnf;a&mif;0,fonfh ukefonf
wdkif;vkyfudkifEfdkifjcif;r&Sd/ aiGaMu;
tiftm;rsm;pGm &if;ES;D jrK yEf v
HS yk u
f ikd f
Edik o
f ?l jynfyydu
Yk ek v
f yk if ef;ukrP
D
rsm;ESihf tquftoG,&f o
dS rl sm;om
vkyu
f ikd af vh&o
dS nf/ tcsKd UaiGaMu;
tiftm;&SdNyD; jynfyydkYukefvkyfief;
ukrPDrsm;ESifh tquftoG,f

onfrsm;\ tjrwftpGef;udk rSD/


xdaYk Mumifh urf;ajcaps;uGurf sm;\
ig;vdyfausmufcGH aps;EIef;rsm;rSm
jynfyydu
Yk ek v
f yk if ef; ukrP
rD sm;ESihf
wdkufdkufqufoG,f a&mif;cs
onfh ukeo
f nfrsm;\ tajctae
ay:wGifom rlwnfaeaMumif;
bdkuav;NrdKUe,f&Sd
ig;vdyf
ausmufcGHukefonf udkarmifBudKif

ig;vdyf
ausmuf
0rf;Adkuf
om;
ta&cGHudk
awGU&pOf/

t*Fg? {NyD 22? 2014

ausmufwHcg;

{NyD

21

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrdKUe,f
yJEG,fukef;a'o
Burd cf g;uke;f aus;&Gmtkypf k twGi;f
&Sd aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;
azmufvkyfjcif;vkyfief;udk {NyD 21
&uf eHeuf 9 em&Du pwifazmuf
vkyfcJh&m yJEG,fukef;-ausmufBuD;
um;vrf;ab;&Sd ausmif;pd;k aus;&GmrS
o&uftkyfaus;&GmodkY vrf;t&Snf

U ausmzHk;rS
urmhEkdifiHtrsm;pkwGif tpkd;&
Hk;rsm;? taqmufttHkrsm;? plyg
rm;uwfBuD;rsm;? av,mOfuGif;?
blwmHkrsm;? bPfrsm;? kyf&SifHk
rsm;ESifh ukrPDrsm; ponfhae&m
rsm;wGif acwfrDaemufqHk;ay:
vHkNcHKa&;qkdif&m ypnf;rsm;ukd
wyfqiftoH;k jyKo;kH pGv
J su&f o
dS nf/
,if;wkdYukd toHk;jyKrI ykdrkdrsm;jym;
vmojzifh rormrIrsm; avQmeh nf;
vmonfhtjyif rIcif;rsm;vnf;
ododomom usqif;vmonfukd
awGUjrifae&onf/ jzpfay:vQif
vnf; tqkdygacwfrD ypnf;rsm;rS
wpfqifh oufqkdif&mu vsifjref
pGm
azmfxkwfta&;,lrIrsm;
jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ xkdYtjyif
vHkNcHKa&;ykdif;qkdif&m vlYpGrf;tif

ay 5000? tus,f 12 ay? tjrifh


6 ay ajrom;vrf;ESifh o&uftyk f
aus;&GmrS ewfavmif;aus;&GmodkY
vrf;t&Snaf y 6000? tus,f 12
ay? tjrihf ajcmufay&Sd aus;&Gmcsi;f
qufajrom;vrf;ESpfck pkpkaygif;
t&Snfay 1100 udk azmufvkyf
cJhaMumif; od&onf/
tqkyd g uk,
d t
hf m;ud,
k u
f ;kd
ajrom;vrf; azmufvkyf&mwGif
vG,fuljrefqefapa&;ESihf tqif

ukv
d nf; odoo
d mom taxmuf
tuljyKEkdifrnfjzpfonf/
wkd;wufvm
]] uRefawmfwkdYu urmhEkdifiH
trsm;pk&JU vHkNcHKa&;ukd taxmuf
tuljyK aqmif&u
G af y;aeygw,f/
tckvnf; pD;yGm;a&;bufykdif;qkdif
&mrSm
t&Sdeft[kefjrifhzGHUNzdK;
wkd;wufvmwJh
jrefrmEkdifiHukd
Online Security utp yg0if
ulnD vkyfaqmifay;Ekdifatmif
tJ'DjyyGJaeY&ufrSm jrefrmjynfol
awGukd okyfjyoay;oGm;zkdY tpD
tpOfawG &Sdygw,f/ jrefrmEkdifiH
[m 'DwpfESpf? ESpfESpftwGif;rSm
pD;yGm;a&;u t&Sdeft[kefjrifh
wkd;wufvmwm odomxif&Sm;
ygw,f/ pD;yGm;a&; tckvkdt&Sdef
t[kefjrifhaewJhtcsdefrSm vHkNcHKrI
ykdif;qkdif&mu
EkdifiHwpfEkdifiH

(1) a&rBuD;rD aqmif&Guf&eftcsufrsm;


(u) rkd;av0oowif;udk *kjyKem;axmifyg/
(c) a&ab;rS vGwu
f if;Ekid o
f nfh tcdik t
f rmtaqmufttHrk sm;?
ukef;jrihfrsm; BudKwifowfrSwfxm;yg/
(*) owfrSwfae&mrsm;odkY a&muf&Sdrnfh ajy;vrf;aMumif;rsm;
BudKwifa&G;cs,fxm;yg/
(C) a&wGifay:Ekdifonfh iSufaysmyifuJhodkYtyifrsm; pdkufysKd;xm;
yg/
(i) ta&;Bu;D pm&Gupf mwrf;rsm; a&rpdEk idk af tmif yvwfpwpfjzihf
aocsmpGm xkyfydk;xm;yg/
(p) t0wftpm;? tpm;tpm? aq;0g;? "mwfr;D ? rD;jcpf? za,mif;
wdkif ponfhypnf;rsm; toihfaqmifxm;yg/
(q) o,f,yl aYkd qmifomG ;vma&;twGuf avS? yJah xmif? armfawmf?
pufoHk;qDponfrsm; BudKwifpDpOfxm;yg/
(Z) ab;tE&m,fBudKwifjyifqifrIrsm; yl;aygif;yg0if aqmif
&Gufyg/
(ps) okyfjytprf;avhusihfrIrsm; jyKvkyfxm;yg/

ajyrIrsm;&&SEd idk af &;twGuf jynfoYl


vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f a'gufwm
cifarmifaqGu
ajrwl;puf
bufz;kd pufBu;D udk iSm; yHyh ;kd ulnD
ay;cJhNyD;
Budrfcg;ukef;aus;&Gm
tkypf k tkycf sKyaf &;rSL; OD;ode;f xGe;f
ESihfaus;&GmtaxmuftuljyKtzJGU
rsm;? &Gmol&Gmom;rsm;rS pkaygif;
aus;&Gmcsif;qufajrom; vrf;udk
azmufvkyfcJhaMumif; od&onf/
cifudk(ausmufwHcg;)

twGuf
tvGefta&;ygwJh
tcef;u@wpfckjzpfygw,f}} [k
Myanmar Secom rS *syefEkdifiH
om; refae*sif; 'gkdufwm
Mr. Takahashi u ajymonf/
jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qHk;
usi;f yrnfh tqkyd g urmah emufq;kH
ay:vHkNcHKa&;qkdif&m ypnf;rsm;
ESifh tDvufx&GefepfjyyGJBuD;ukd
tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifh urmhEkdifiH
20 ausmw
f rYdk S ukrP
aD ygif; 100
ausmfu {NyD 25 &ufrS 27 &uf
txd &efuek Nf rKd U wyfrawmfcef;r
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tqkdygyGJokdY
*syef? *smreD? xkdif;wkdYrS emrnfBuD;
aw;oH&Sifrsm;ESifh
jynfwGif;rS
emrnfBuD;aw;oH&Sifrsm;u vm
a&mufazsmaf jzrnfjzpfaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

p ausmzHk;rS
tkef;yif&dyfatmuf tyef;ajz
avnif;cHaeaom pma&;q&m
tm&uMo&ou olYtjrifudk
&ifzGihfjyoGm;onf/
ppfawGurf;ajcodkY vma&muf
olrsm;wGif rdom;pktvkduf? tzGJU
vku
d f vma&mufMuolrsm;jym;onf/
,cktcg teD;tem;&Sd NrdKUe,f
rsm;uyif vma&mufMuolrsm;&Sd
aMumif; od&onf/ tkef;yif&dyf
atmufrsm;wGif rdom;pktvkduf
0dik ;f zGUJ um waysmw
f yg; pm;aomuf
aeMuolrsm;? pdwfat; udk,fat;
tem;,laeMuolrsm;? pm;aomuf
qkid rf sm;wGif pepfwuspm;aomuf
aeMuolrsm;?
naecif;aendK
csdefwGif
yifv,furf;pyfwGif
a&upm;aeMuolrsm;udk jrifawGU
&onf/
ppfawGNrKd UxJrS ppfawGyifv,f
urf;ajcodkYoGm;&mvrf;onf usOf;
ajrmif;ojzihf ,mOfaMumydwfqdkY

rIrsm;&Sdaeonf/ um;rsm;? oHk;bD;


qkid u
f ,frsm;? ESpb
f ;D qkid u
f ,frsm;?
pufbD;rsm;jzihf vlrsm; axmif
aomif;csDum vma&mufMu&m
,mOfaMumydwq
f rYkd rI jzpfay:apa&;
twGuf pDpOfay;Muaom ,mOf
xdef;&Jrsm;udk apm'uwufol
rsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/
,Ofaus;rIudk zDvmqefYusifaom
q,fausmfouft&G,f trsKd;orD;
i,frsm; bD,maomufum uckef
jrL;xl;aeMuonfrsm;vnf; &Sd
aMumif;? vltkyfxJ rl;,pf&rf;um;
olrsm;vnf;&SdaMumif;? zJ0dkif;rsm;
rIdvdkaygufum upm;aeMuolrsm;
vnf;&SdaMumif; od&onf/
]]wpfEpS x
f ufwpfEpS f ydpk nfum;
vmwmawGU&ygw,f/ 'gawmif
vlawG0ifaiGaumif; vm&ifawmh
'DxufoHk;jzKef;EdkifMurSmyg/ vlawG
aiGrsm;rsm;&SmEdkifygapvdkY qEjyK
ygw,f}} [k tpm;taomuf
vkyfief; vkyfaeol ukdbmuDu
ajymjyonf/

okdYoBuFefvGefp
pae?
we*FaEGaeYrsm;onf ESpfpOf
ESpfwkdif;pnfum;ae&m tE&m,f
rsm;rjzpfay:apa&; pDpOfay;&efvdk
aMumif; a'ocHrsm;\ajymMum;
csufrsm;t& od&onf/
aEGtylcsdef jyif;xefrIrsm;
atmufwGif vlpkvla0;rsm;jzifh
pnfum;aeaom ae&mjzpf&m
kwfw&ufrl;aomolrsm;? tyl
a&Smjh zpforl sm;twGuf use;f rma&;
apmihaf &Smufay;rI pDpOfxm;&efvdk
aMumif;? rl;,pfaomufpm;olrsm;?
rormolrsm;aMumifh vk,ufrI?
'kpdkufrIrsm; ray:aygufap&ef
vHjk cKH a&;pDpOfay;&efvnf; vdt
k yf
aMumif;? pnf;urf;rJhaom aps;
a&mif;olrsm;? aps;qkid rf sm;udt
k rIu
d f
rsm; pepfwuspGefYypfap&ef pDpOf
oifhaMumif;? tyl'PftE&m,f
umuG,af pa&;twGuf urf;ajc
a&upm;rIrsm;ukdvnf; tcsdef
owfrw
S cf sujf zihcf iG jhf yKoifah Mumif;
a'ocHrsm;u vdkvm;Muonf/

ayguf {NyD 21
rauG;wdik ;f a'oBu;D aygufNrKd U
atmifwcH eG &f yfuu
G f tkycf sKyaf &;
rSL;Hk;\(15)Budrfajrmuf qGrf;qef
pdr;f avmif;vSLyGu
J kd {NyD 17 &ufu

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;a&SU
usif;y&m oHCmawmf 267 yg;
tm; Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf
aps;toif;tzGJUrsm;? vkyfief;&Sif
rsm;u qeftdwf tvHk;a& 40 ESifh

tvSLaiGrsm; avmif;vSLMuonf/
qufvuf tE&m,fuif;
y&dww
f &m;awmfrsm;udk oC
H mawmf
rsm;u &GwfzufMuNyD; oufBuD;
bd;k bGm;rsm;tm; tvSLaiGEiS hf aq;
ypn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;aMumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

a ausmzHk;rS

tmvl;? ikw?f xef;vsuaf ps;EIe;f


rsm; usqif;aeaMumif; t0,f
awmfrsm;u qdkonf/
,cifESpf 2013 {NyD 22 &uf
wGif pm;tkef;qDwpfydm 1415
usyf? ajryJqDwpfydm 3900
usy?f qdyjf zLMuufoeG ef w
D pfy
d m
300-340-360-360 usyf? &Srf;
MuufoGefjzLwpfydm 13501550-1750-1950usy?f MuLukwf
MuufoeG jf zLwpfy
d m 1800 usy?f
tmvl; A1 wpfydm 490 usyf?

anmifOD;aq;cyfxef;vsuf usyf
wpfydm 860-880 usyfEIef;?
rvdkifxef;vsufwpfydm 870
usyfEIef;&SdaMumif;
aps;uGufrS
od&onf/
oBueF t
f Ny;D jyefziG &fh ufwiG f
oBueF rf wdik rf D aemufq;kH zGi&fh uf
xuf pm;tkef;qDESihfqefacsmaps;
EIef;rsm;om
aps;EIef;wufNyD;
MuufoGefeD? MuLukwfMuufoGefjzL?

uom {NyD 21
uomcdik &f w
J yfzUGJ rSL;\ opf
zrf;qDa&;
nTefMum;csuft&
aumvif;NrdKUr&Jpcef;rS &JwyfMuyf
BuD; xGef;EG,fOD;ESihf tzGJUonf
opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;oef;aqGtzJGUESihf yl;aygif;NyD;
w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rda&;
twGuf aqmif&GufaepOf {NyD 19

(2) a&BuD;jcif;owday;csuf&&Sdygu aqmif&Guf&eftcsufrsm;


(u) tpm;tpm? aq;0g;? aomufa&wdEYk iS t
fh wl vHjk cKH pw
d cf s&aom
taqmufttHkESihfukef;ajrjrifhodkY tcsdefrDa&TUajymif;yg/
(c) opfw;kH ? 0g;azmifi,f? um;wm,muRw?f aAmuGi;f ? vlwpfO;D
zufwG,fEkdifonfh 0g;ydk;0g;tqpfydwfrsm; aqmifxm;yg/
(*) uav;i,frsm;tm; a&pD;wGifarsmygrnfpdk; BudK;jzihf
csnfaESmifxm;jcif;rsKd; rdom;pkkvkduf csnfaESmifxm;jcif;rsKd;
udk a&Smif&Sm;yg/
(C) a&ab;tE&m,f owday;csuf&&Sdygu yifv,furf;ajc
a'orsm;? tedrfhydkif;a'orsm;? v,fuGif;jyifrsm;wGifaexdkif
jcif;rSa&Smif&Sm;yg/
(i) jrpfacsmif;? urf;yg;ajrNyKd Eidk o
f nfah 'orsm;odYk oGm;vmjcif;rS
a&Smif&Sm;yg;/
3/ a&BuD;pOfaqmif&Guf&eftcsufrsm;
(u) jrpfa&tajctaeowif;xkwjf yefcsuu
f kd tNreJ m;axmifyg/
(c) a&vTrf;aeonfhae&mrsm;okdY vrf;avQmufoGm;vmjcif;rS
a&Smif&Sm;yg/
(*) ajcmufvufrcefjY rihaf oma&pD;onf vluakd rsmygapEkid af om
aMumifh a&xJjzwful;jcif;? jzwfavQmufjcif;rjyK&? rvTJ
ra&SmifomjzwfavQmuf&ygu wkwfjzihfprf;axmufNyD;rS
oGm;yg/
(C) a>rESihftqdyf&Sdaom ow0grsm;\tE&m,fudk owdxm;

&uf eHeuf 1 em&Du aumvif;


NrdKUe,f pdrfhawmaus;&Gmta&SUb
ufwpfzmvHkcefYwGif rouFmzG,f
&m ,mOfwpfpD;&yfxm;aMumif;
owif;&&So
d jzihf oufaorsm;ESifh
twl oGm;a&mufppfaq;cJh&m
&yfxm;aomum;rSm ,mOftrSwf
2c^ ----- ajcmufbD;,mOfjzpfNyD;
aumvif;NrdKUe,f 0g;Hk;wHk;&Gmae

ok 720

usyf? S1wpfydm 820


usyf? yef;waemfikwfwpfydm
1600-1675 usyf? anmifOD;
aq;cyfxef;vsuw
f pfy
d m 700
usyf? rvdkifwpfydm 640 usyf
EIe;f &Scd o
hJ jzifh ,ckEpS o
f BueF t
f vGef
aps;EIef;rsm;onf ,cifESpfumv
xufpm;tke;f qD? MuufoeG ef ?D ikw?f
xef;vsufrsm;aps;jrihfaeNyD;? Muuf
oGejf zL? tmvl;? ajryJqaD ps;EIe;f
edrfhaeaMumif; od&onf/
cifqkdif
oef;aZmf(32ESp)f qko
d rl aS rmif;ESiNf y;D
,mOfaemufvdkuf armifxGef; (29
ESp)f ? aemifr&l mG yifvnfb;l NrKd Ue,f
aeol ,mOfay:wGif ykvif;cGHtdwf
96 tdwf? tcsKd&nfbl;cGHtdwf 11
tdwfwdkY\atmufwGif w&m;r0if
wrvef;opfESpfvHk;? wrvef;"m;
a&GwHk; 16 wHk; pkpkaygif;opfwef
3 'or 5586 wefudk awGU&Sd
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

a&Smif&Sm;yg/
(i) vQyfppftE&m,frS uif;a0;ap&ef vQyfppfrD;BudK;^wkdifrsm;
ESihfa0;&mwGif aexdkifyg/
(p) jrpfacsmif;? urf;yg;? ajrNyKd Eidk o
f nfah e&mrsm;odYk oGm;vmjcif;rS
a&Smif&Sm;yg/
(q) aomufoHk;a&oefY&Sif;rIudk wwfEdkiforQvkyfaqmifyg/ 0rf;
a&m*grjzpfap&ef a&ukdusKdcsufaomufyg/
(4) a&BuD;NyD;aemuf aqmif&Guf&eftcsufrsm;
(u) wm0ef&o
dS rl sm;u tE&m,fr&Sad Mumif; aMunmrStrd u
f jkd yef
vmyg/
(c) rdom;pk0iftm;vHk; pHk? rpHkppfaq;yg/
(*) usef;rma&;tajctaeppfaq;yg/ vkdtyfygu aq;cef;?
aq;HkykdYyg/
(C) rdrd tdr^f jc?H vrf;? &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;twGi;f oef&Y iS ;f a&;
aqmif&Gufyg/
(i) a&epfjrKyx
f m;aom vQypf pfypn;f rsm;udk uRr;f usio
f rl sm;jzihf
aoaocsmcsmppfaq;NyD;rS oHk;pGJyg/
(p) a&BuD;xm;aomaMumifh vrf;? wHwm;? tdrfrsm; tcsdefra&G;
NydKusEkdifonfhtwGuf owdjyKyg/
(q) tqdyf&Sdow0grsm; ckdatmif;aewwfojzifh owdjyKyg/
(Z) a&udkusKdcsufaomufyg/

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

Z a&SUzHk;rS
vkyfief;udk
tkwfwGif;NrdKUe,f
anmifajcaxmufblwmESifh uRJyGJ
blwmtMum;wGif aqmif&Guf
vsuf&Sd&m {NyD 21 &uftxd
oHvrf;tquf 120 NyD;pD;oGm;
Ny;D jzpf&m vkyif ef;rsm;tjrefNy;D pD;a&;
twGuf taxGaxGrefae*sm(NrKd Ujy)
OD;wifp;kd \ pDru
H yG u
f rJ jI zift
h if*sif
eD,mrSL;(NrdKUjy) wkdif; (6) ESifh
vufaxmuftif*sifeD,m jzL;NrdKU
wdkYrS BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ jzL;-jrihfOD;

22-4-2014(t*FgaeY)

eHeufykdif;
6;00 awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;15 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
t&yfq,frsufESmarwm
bm0emyGm;rsm;jcif;w&m;awmf
6;50 MunfEl;rSef;arQmfjrwf&Sifarmf
7;00 eHeufcif;owif;
7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
9;30 &wemtvm;
urmh,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;
(USA)

9;45 Business News


11;20 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rSm
*kPf,l0ihf<um;
ykavmwHwm;ESifh
BuJwHwm;
12;00 jynfwGif;owif;
12;30 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;
csKd;uloH
[def;a0,H? &efatmif?
&Jatmif? ykvJ0if;?
aroOmOD;? pdk;rdk;Munf
('gdkufwm-[def;pdk;)

nydkif;
15;00 jynfwGif;owif;
15;15 ESvHk;om;rSdkufcwfoH
16;45 obm0ywf0ef;usifESihf
<uyf<uyftdwf
18;20 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH
(,Gef;a&T&nf)
20;00 jynfwGif;owif;
EkdifiHwumowif;
rdk;av0otajctae
20;35 Mu,fyGifhrsm;&JU
txifu&aw;rsm;
21;30 O,smOfeef;u yef;ocif
pGrf;? vif;ZmenfaZmf?
&wemrkdif
('gdkufwm-oefvsifzdk;ausmf)

c ausmzHk;rS
txl;vdt
k yfaMumif; tavmif;awmf
uya*gyutzGUJ twGi;f a&;rSL;
OD;armifarmifaX;xHrS od&onf/
]]uReaf wmfwu
Ykd armfawmfum;
awG 'DtcsdefrSmoGm;&if rkd;&GmNyD;
ydwfrdaerSm pdk;wmyg/ aumif;vS
ygw,fajymwJh 'DESpfzGifhvSpftNyD;
tcsed rf mS awmif &moDr[kwf rk;d &Gm
vdYk c&D;oGm;awGtcsed f tenf;i,f
ydwfrdaevdkY a'ocHawG ulnDcJhMu
&ygao;w,f/tckjzpf&iftavmif;
awmfuyrSmvnf; a*gyutzGUJ
r&Sdawmhovdk vHkjcHKa&;tzGJUawG
vnf; odrf;vdkufNyDjzpfvdkY rvmMu
awmhzdkY q&mawmfBuD;u arwm
&yfcx
H m;ygw,f}} [k OD;armifarmif
aX;u ajymjyonf/
rsKd;0if;xGef; (rHk&Gm)

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef {NyD 21
&efukefta&SUydkif;cdkif '*Hk
NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f trSwf
(18^L) &yfuGufrdom;pkrsm;
pkaygif; 'kwd,tBudrfajrmuf
oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk
{NyD 19 &uf nae 3 em&Du
trSwf 18 &yfuGuf "r&udw
"rmHk usif;yonf/ (,myHk)
tqkdyg tcrf;tem;wGif

aps;onfrsm;\ vlrIb0udk
pmemem;vnfaomtm;jzifh &efuek f
NrdKUv,fwGif aps;onfrsm; aps;
a&mif;cscGihf NrdKUawmfpnfyifu
nae 3 em&D aemufydkif;rSpwif
vloGm;vrf;yvufazmif;rsm;wGif
qdkifcif;a&mif;cscGihf ay;cJhonf/
tcsKdUaom qdkifrsm;u ,m,D
tcif;tusif;jzihf yvufazmif;
ay:wGif rsuEf mS csi;f qdik f wnfcif;
a&mif;csvsuf&Sdaeonf/
xkdY
tjyif &GufzsifwJ? xD; trdk;rsm;
jzihftrdk;tumjyK a&mif;csvsuf&Sd
onf/
rsufESmcsif;qdkifa&mif;csaom
qk d i f r sm;rS m rsm;aomtm;jzif h
aemufbufwGif ae&mcsefvSyf
a&SUokYd &Ekid o
f rQw;kd um cif;usi;f
a&mif;csvsu&f adS eonf/ aps;onf
rsm;\ tqkdt& cvkwfwdkufrS
trSwf& 0,fonfqdkonfhES,f

ykodrf {NyD 21
ykord Nf rKd Ue,f aiGaqmifNrKd Ue,f
cGJ zkef;armifcsdKifvrf;cGJ aiGaqmif
um;vrf; 21 rdkifteD; oajycHk
aus;&Gmtkyfpk awmifukef;txuf
aexkid af om ZifEidk v
f if; (23ESp)f
onf {NyD 14 &uf oBuFeftus
aeY n 9 em&Du t&ufaomufpm;

'*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f
trSwf 18 &yfuGuf NrdKUOD;ausmif;
wdkuf q&mawmf t&SifZ0eu
Mo0g'w&m; a[mMum;awmfrl
cJhNyD; oufBuD;ylaZmfyGJjzpfajrmuf
a&;aumfrwDOu| OD;&ef&Sif;u
trSmpum;ajymMum;um trSwf
18 &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS
0if;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf 75 ESpfESifh txuf

wpfa,mufpm
vrf;avQmuf
vGwfkHrQom csefcif;usif;
a&mif;Muonf/
vloGm;vrf; yvufazmif;rSm
rsufESmcsif;qkdifavQmufolwkdYyif
wpfa,mufESifh
wpfa,muf
ab;wapmif;a&Smifwdrf; oGm;vm
ae&onftxd usyfwnf;rIrsm;
jzpfay:vsuf&Sdaeonf/
xkdY
aMumifh c&D;oGm;trsm;pkrSm yvuf

NyD; aetdrfodkY jyefvnfa&muf&Sd


cdkuf ZeD;jzpfol rZifEG,fxGef; (23
ESpf)ESifhr&D;jzpfol rcsdKEG,fxGef;
(33 ESp)f ? 0rf;uGJ rcsrv
D m (30ESp)f
wdkYonf aps;a&mif;aps;0,f pum;
ajymaeMuonfukd rausreyfjzpf
vifr,m;csif; pum;rsm;Mu&m
cifyGef;jzpfol
ZifEkdifvif;u
aetdrfqkdif a&mif;cs&efxm;&Sd

tdEd,yifv,fjyif a0;vHacgifzsm;t&yf aysmufqHk;rav;&Sm;


av,mOfudk &SmazGrIjyKvkyfpOf {NyD 21 &ufaeYu qkdifuvkef; rkefwdkif;
wpfc\
k Ncrd ;f ajcmufrcI aH e&aMumif;? armif;olrJh a&ikyo
f abFmi,fuvnf;
oabFmtysuftpD;tydkif;tpESihfwlaom rnfonhft&mrQ &SmazG
awGU&Sdjcif; r&SdonfhtwGuf 4if;\ &SmazGa&;vkyfief;udk tqHk;owf
awmhrnfjzpfaMumif; &SmazGa&;tzGUJ rS wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;onf/
vlaygif; 239 OD; pD;eif;vdkufygNyD; rwfv 8 &ufu aysmufqHk;
oGm;cJhaom rav;&Sm;av,mOf&SmazGa&;e,fedrdwfrSm {NyD 20 &ufqdk
vQif 10 pwk&ef;uDvkdrDwmom&Sdaom yifv,fMurf;jyif t"duxm;
&SmazGaeMuNyD; ,if;e,fedrdwfrSm ywfofNrdKUtaemufbuf uDvkdrDwm
2000 (1200 rkdif) cefYtuGmta0;wGif&Sdonf/
&SmazGa&;tzGUJ rS wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;? MopaMw;vsEiS rfh av;&Sm;tpd;k &
tzGJUrS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u ,cifu &SmazGe,fedrdwftwGif; qdkem
tcsufjyrsm; (odkY) toHvIdif;tcsufjyrsm; axmufvSrf;&&SdNyD; ,if;
tcsufjyrIrsm;rSm aysmufqHk;av,mOf\ Black Box rS vmonf[k
,lq&aMumif;? xkaYd Mumifh ,if;&SmazGe,ferd w
d t
f eD;wpf0u
kd w
f iG f aysmuf

tbdk;tbGm; 66 OD;tm; tvSL


aiGESihf
toHk;taqmif
ypnf;rsm;udk &yfuGufaejynfol
rsm;u vSL'gef;MuNy;D xdu
k efawmhcH
tbdk;?
tbGm;rsm;udk,fpm;
tbdk;OD;armifBudKifESihf tbGm;
a':oef;vSu ,ckuo
hJ Ykd uefawmh
Muaom &yfuGufol &yfuGufom;
rsm;tm; aus;Zl;wifpum;rsm;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

azmif;ay:rSonf um;vrf;rBuD;
ay:odkY a&mufukefMuonf/
xdkYxuf tjrifqdk;onfrSm
taemf&xmvrf;ESihf 34 vrf;
axmifhwGif jzpfygonf/ yvuf
azmif;ay:wGif &GufzsifwJxdk;xm;
NyD; vrf;wpfjcrf;wGif
txnf
rsm;cif;usif;um &Gufzsiftrdk;wGif
]]wef;}}jyK 4if;wef;wGif abmif;
bDrsm; csdwfqGJa&mif;csaejcif;jzpf

aom oHk;*gvef0if "mwfqDyHk;udk


tdrfywfvnfavmif;cs rD;IdU
vdkuf&mrS aetdrfysOfaxmif "ed
rd;k oH;k yiftrd w
f pfv;kH rD;avmifuRr;f
oGm;onf/
xkdpOf aetdrftdyfcef;twGif;
tdyfaysmfaeaom orD;jzpfol
rtdrGef ( ESpfESpf)udk rdcifrZif
EG,fxGef;ESihf
rcsKdEG,fxGef;?

ygonf/ (0JatmufyHk)
vrf;axmifh? vrf;qHkjzpf
xdkae&mrS c&D;oGm;jynfolrsm;?
oHCmawmfrsm;? oufBuD;rdbrsm;
rjzpfraejzwfoef; ae&aom vrf;
wpfckjzpfygonf/
odkY oufBuD;0gBuD;rsm;ESihf
trd t zt&G , f & S d o l r sm;ygrusef
jynfolrsm;oGm;&m vrf;ay:wGif
abmif;bDrsm; csdwfqGJxm;jcif;rSm
roifah wmfaom tjrifwpf&yfjzpfyg
onf/
odkYyg yvufazmif;ay:wGif
a&mif;cscGihfay;xm;aom NrdKUawmf
pnfyiftaejzihf ]]tjrifrawmf
qifawmfESihfcavmuf}} rjzpf&
avatmif OD;acgif;ay:a&muf
aeaom abmif;bDrsm;udpESifh
yvufazmif;rsm;tay:rS c&D;oGm;
jynfolrsm; ,mOftE&m,fuif;
a0;pGm oGm;vmEkdifa&;twGuf
oufqkdif&m wm0ef&SdolwdkYtae
jzihf uGif;qif;aqmif&Gufay;ap
vdkaMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;\
qEreS jf zihf jrefrmhtvif;owif;pm
pmrsuEf mS rSwpfqifh xif[yfazmfjy
vkduf&ygonf/
udkBuD;wif
rcsrDvmwdkY nDtpfr oHk;OD;u
tajy;0ifa&muf u,fq,f&mrS
uav;ESihftwl
trsdK;orD;
oHk;OD;pvHk; rD;avmifuRrf;jcif;cH&
aMumif;od&onf/ tqkyd g rD;avmif
onhftdrfudk ywf0ef;usifwGif
aetdrftaqmufttHkrsm;r&Sdjcif;
aMumifh tdrfwpfvHk;wnf;om
rD;avmifuRr;f jcif;jzpfonf/ tqkd
yg rD;avmifuRrf;rIudk aiGaqmif
NrdKUe,fcGJ
e,fajr&Jpcef;u
ppfaq;vsuf&SdNyD; rD;avmifuRrf;
jcif;cH&aom rZifEG,fxGef;? rcsdK
EG,fxGef;? rcsrDvm? rtdrGefwkdY

qHk; av,mOf&Sdaeonf[k ,lq&aMumif;? odkYaomfvnf; vGefcJhaom


&ufowESpfywfupNyD; rnfonfhtcsufjyrIudkrQ xyfrHaxmufvSrf;
&&Sdjcif;r&SdawmhaMumif;? xdkYaMumifh Black Box rS bufx&Dtm;ukefNyD;
tcsufjyrIrsm; xkwfvTihfEdkifjcif;r&Sdawmh[k ,lq&aMumif;qkdonf/
Bluefin-21 trsKd;tpm; tar&duefacwfrDa&ikyfoabFmi,fonf
toHviId ;f tcsujf yrIrsm;vma&mufonf[,
k q
l &aom yifv,fMurf;jyif
wpfavQmuf&mS azGru
I ;dk Burd jf yKvyk Nf y;D jzpfaomfvnf; oJveG pf wpfpw
kH pf&m
udkrawGU&SdEdkifao;ay/ yifv,fMurf;jyif\ owfrSwf&SmazGe,fedrdwf\
oHk;yHkESpfyHkudk0ifa&muf&SmazGrIjyKcJhNyD;jzpfonf/ odkYaomfvnf; rnfonfh
oJvGefpukdrQaxmufvSrf;Edkifjcif;r&Sdao;ay/
&moDOwkaumif;rGefrIaMumihfaysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;udk us,f
us,fjyefYjyefYvkyfaqmifaeMucsdefwGif awmifbufrSpNyD;tdEd,ork'&m
xJ OD;wnfaeaomtylydkif;a'oqkdifuvkef;rkefwkdif; ]]*suf}}u &SmazGa&;
vkyfief;udk Ncdrf;ajcmufaeNyDjzpfonf/
ajrmufbufESihf ta&SUawmifbufrS rkd;pwif&GmoGef;rIESihftwl
tdE,
d ork'& mxJ*suq
f idk u
f vke;f rkew
f idk ;f rMumrDa&muf&v
dS mawmhrnf[k

aejynfawmf {NyD 21
&Srf;jynfe,f
trSwf(22)
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
wyfzGJUpk (rlq,f)rS wyfzGJU0ifrsm;
onf rl;,pfaq;0g;owif;t&
oufaorsm;ESihftwl {NyD 20
&uf nae 4 em&DcGJu rlq,f
NrdKUe,f erfhtGrfaus;&Gm erfhtGrfwD;rum;vrf;ay:wGif wD;r&Gm
bufrS uGwfckdifNrdKUe,f wuEkdif;
aus;&Gmtkyfpkae csdefauGUpdef (19
ESpf) armif;ESifNyD; uGwfcdkifNrdKUe,f
wmrdk;nJNrdKUe,fcGJae
wGrf&Sif;

aumif; (42ESpf) vkdufygonhf qkdif


u,fudk &yfwefY&SmazGppfaq;
cJhonf/
xkdodkYppfaq;&m wGrf&Sif;
aumif; 0wfqifxm;onfh twGi;f cH
abmif;bDwdktwGif;rS pdwf<ul;
oGyfaq;jym; 198 jym;yg 10
xkyf? wefzdk;aiGusyf 39 'or 6
odef;udk
odrf;qnf;&rdcJhaom
aMumifh
wGrf&Sif;aumif;ESifh
csdefauGUpdefwdkYESpfOD;wdkYudk rlq,f
NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
fh a&;,lxm;
aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
udk&J

av;OD;udk {NyD 15 &uf eHeuf 3


em&Du
aiGaqmifNrdKUe,fcGJ
jynfolYaq;kHodkY wifydkYukovsuf
&Sd&mrS pdk;&drfrD;avmif'Pf&m&&Sd
aom rZifEG,fxGef;? rcsKdEG,fxGef;
ESihf rtdrGefwdkYoHk;OD;udk {NyD 15
&uf eHeuf 6 em&Du ykodrfaq;kH
BuD;odkY ajymif;vTJwifydkYukocJh&m

{NyD 19 &uf nae 4 em&DcefYwGif


rZifEG,fxGef;ESihf rcsKdEG,fxGef;nD
tpfrESpfOD; aoqHk;oGm;aMumif;
od&onf/
aiGaqmifNrdKUe,fcGJ e,fajr
&Jpcef;u ZifEkdifvif;udk zrf;qD;
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ykodrfvSMunf

oufqikd &f mtmPmydik rf sm;u xkwjf yefaMunmvku


d Nf yjD zpf&m av,mOf
&SmazGa&;vkyfief;twGuf t[efYtwm;rsm;jzpfvmcJhonf/
avaMumif;rS &SmazGrI&SdaeqJ
{NyD 19 &ufuxkwfjyefcsuft& tar&duefacwfrDa&ikyfoabFm
i,fonf 4if;\&SmazGa&;vkyfief;udk rMumrDtqHk;owfawmhrSmjzpf
aMumif;? odkYaomfvnf; &SmazGa&;wGifyg0ifaom tmPmydkifrsm;tae
jzihf rdrw
d \
Ykd aemufxyfr[mAsL[ma&;qGMJ u&ef zdtm;ay;cHae&aMumif;
qdkonf/
{NyD 21 &uf &SmazGrIwGif ppfbufqkdif&mav,mOf 10 pif;ESihf
oabFm 14 pif;wdkYyg0ifNyD; 49491 pwk&ef;uDvdkrDwm(19100 pwk
&ef;rkdif)cefY us,f0ef;aom &SmazGe,fedrdwfwpfcktwGif; t"duxm;
&SmazGrIjyKvkyfaeMuonf/
rav;&Sm;tpdk;&u av,mOf&SmazGa&;rSm tvGefta&;BuD;onfh
tqihfodkYa&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;? xdkYaMumihfta0;xdef;pepfyg armif;
olrJha&ikyfoabFmrsm; xyfrHapvTwf&ef pDpOfaeygaMumif; owif;
axmufrsm;udk ajymMum;onf/
dkufwm

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ewfarmuf {NyD 21
2014 ckESpf {NyD 1 &ufrS ar
15 &uftxdonf tajccHpmwwf
ajrmufa&;vIy&f mS ;rIumv jzpfonf
ESihftnD
rauG;wdkif;a'oBuD;
twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;teuf rif;bl;
NrKd Ue,fEiS fh ewfarmufNrKd Ue,fwo
Ykd nf
pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIwGif
yg0ifNyD; ewfarmufNrdKUe,f&Sd
tajccHpmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rI
ukd rwf 31 &ufu pwifvsuf
&Sdonf/
ewfarmufNrKd Ue,fwiG f tajccH
pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIudk {NyD
1 &ufu pwifc&hJ m aus;&Gmtkypf k
58 tkyfpkrS aus;&Gmaygif; 147
&Gmudk rauG;wuov
kd rf S wuov
kd f
ausmif;om; ausmif;olaygif; 220
ESihf a'ocHq&maygif; 220 wkYdu
oifMum;vsuf&Sdonf/
]]tckvdk i,fi,fuwnf;u
bmpmrS roifMum;cJh&wJh uav;?
vlBuD;awGudk udk,fodwJh? wwfwJh

ynmeJY oifMum;ay;cGi&fh wJt


h wGuf
MunfEl;yDwdjzpf&ygw,f/ udk,f
oifay;vdkufwJht&mu
bmrS
r[kwfayr,fh *kwpdkufeJY tm;
wufoa&m oif,lMuwJhtwGuf
rdru
d ,
kd u
f v
kd nf; *kP,
f rl yd gw,f}}
[k rauG;wuokdvfrS wwd,ESpf
t*Fvyd pf mausmif;ol raejcnfEu
k
ajymonf/
tajccH pmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIwGif trsm;tm;jzihf
oufBu;D pmoifom;rsm;udo
k m awGU
&NyD; ewfarmufNrdKUe,f&Sd &yfuGuf
aus;&Gmrsm;wGif pmoifom;trsm;
pkrSm ausmif;aet&G,fuav;rsm;
jzpfonfudk awGU&onf/ tqdkyg
uav;rsm;rSm rdom;pkpm;0wfae
a&;aMumihf ausmif;aet&G,fwGif
ausmif;aecGirfh &cJah om uav;rsm;
ESifh ausmif;wuf&rnfukd aMumuf
onfhuav;rsm;udkyg awGU&onf/
]]om;u tdrrf mS tBu;D qH;k om;
yg/ tdrfu pD;yGm;a&;tqifrajy

awmh ausmif;raecJh&bl;/ qdwf


ausmif;&Ny;D awmxJrmS rdbawGukd
ulvyk af y;ae&vdyYk g/ tck 'Dpmoif
wmudk om;wufcsifvdkY nbuf
tm;wJhtcsdefrSm vmoifwmyg/
t&ifu uBuD;qdkwm bmrSef;
rodcJhygbl;/ tckqkd udk,fhemrnf
udkawmif aumif;aumif;aygif;
wwfaeygNy/D oifjyay;wJh q&mr
av;awGeJY q&mBuD;awGudkyg
trsm;BuD; aus;Zl;wifygw,f/
pdwx
f rJ mS vnf; wpfrsK;d Bu;D ygyJ}} [k
touf 13 ESpft&G,f NrdKUr
&yfuGufrS armifausmfvdIifOD;u
ajymonf/
tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf

&Sm;rIrsm;aMumihf oufBuD;pmoif
om;rsm;rSmvnf; owif;pm? pm
apmifrsm;?bk&m;pmtkyrf sm;ygaygif;
zwfwwfaeNyDjzpfaomaMumihf
txl;yif 0rf;omyDwdjzpfaeMu
NyD;
taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf
ausmif;raecJhMuaom uav;rsm;
onfyif ,if;vIyf&Sm;rI\ tusKd;
aMumihf ausmif;jyefaecsio
f nhpf w
d f
rsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/ ewf
armufNrdKUe,f&Sd tajccHpmwwf
ajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif pmoif
wpf0dkif;vQif 10 OD;EIef;jzihf oif
Mum;aeNy;D oif,o
l nfh ausmif;om;
OD;a& 2219 OD;&Sad Mumif; od&onf/
odrfhodrfhrkd;

qdyfjzL {NyD 21
c&D;oGm;jynforl sm; c&D;oGm;vmrI tqifajyacsmarGUap&eftwGuf
jrefrmhrD;&xm; wkdif;trSwf (10) MuHcif;-yckuL &xm;vrf;ydkif; yckuLqdyfjzL RBE &xm;udk ajy;qGJay;vsuf&Sd&m oBuFeftusaeYrS oBuFef
twufaeYtxd &xm;c&D;pOfrsm; acw&yfem;cJh&mrS {NyD 16 &ufrS
yckuL -qdyjf zLc&D;pOfukd tcsed rf eS jf yefvnfajy;qGaJ y;cJo
h nf/ yckuL -qdyjf zL
&xm;udk yckuLblwmrS eHeuf 5 em&DcGJwGif pwifxGufcGmcJhNyD; qdyfjzLyckuL &xm;c&D;pOfukd qdyjf zLblwmrS rGe;f vGJ 2 em&D 5 rdepfwiG f tcsed rf eS f
ajy;qGJvsuf&SdNyD; &xm;pD;eif;onfh c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf c&D;oGm;
vmrI tqifajyacsmarGUvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;vif;Edkif(iprd)

o&uf {NyD 21
o&ufNrKdUe,f &GmopfBuD;aus;&GmESihf &rPDaus;&GmwdkYudk pnf;jcm;
xm;onhf yef;wifawmifjzwfausmufovm;ajrom;vrf;udk {NyD 20&uf
eHeuf 10 em&Du yef;wifawmifajcrkcOf ;D uif;rGejf cKH ausmif; q&mawmf?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f a':,Of,OfvES iS fh tvSL&SiOf ;D jrihf
tkef;-ZeD;a':wifvIdifrdom;pkwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhMuonf/
&rPDaus;&GmrS a'ocHjynfolwpfOD;u &rPDESihf ausmufrJaus;&Gm
wdkYonf yJpif;iHk? yJwDpdrf;txGufaumif;aoma'ojzpfaMumif;? tqdkyg
oD;ESrH sm; aps;uGut
f wGi;f a&muf&&dS ef ,cifu 10 rdik cf efaY 0;aomabmf
aus;&GmodkY vSnf;? xdkrSwpfqihf o&ufNrdKUodkYvnf;aumif;?wpfzef ay
300 ausmfjrihfNyD; vSnf;armif;&ef cufcJaom yef;wifawmifudkjzwf
5 rkdifcGJcefYa0;aom {&m0wDjrpfurf; &GmopfBuD;aus;&GmrS pufavSjzihf
atmifvH? o&ufNrdKUrsm;odkY cufcJpGmoGm;cJh&aMumif;? ,cktcg 5 rdkifcGJcefY
t&Snf yef;wifawmifjzwfvrf;udk ajrom;zdkY ay 300 ausmftjrihfudk
12 aycefY ESrd chf sEidk cf o
hJ jzihf armfawmfqikd u
f ,fjzihf tvG,w
f ulomG ;vmEdik f
ojzihf a'ocHjynforl sm;\ pD;yGm;? vlr?I ynmu@rsm; ydrk w
kd ;kd wufvmrnf
jzpfaMumif; ajymjycJhonf/
tqdkyg yef;wifawmifjzwfausmufovm;ajrom;vrf;udk &efukef
NrdKUae tvSL&Sif OD;jrihftkef;-a':wifvIdif? orD;rrsKd;rDrDrdom;pkwdkY\ xnfh
0ifaiGusyf 55 ode;f ? q&mawmfEiS hf oHCmawmfrsm;OD;aqmifonhf a'ocH
jynforl sm;\ vkyt
f m;xnh0f ifaiGusyf 65 ode;f wdjYk zihf &moDra&G;oGm;vm
Ekdif&ef cufcufcJcJ pkaygif;azmufvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
udkudkatmif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? avmufudkif
cdkit
f wGi;f &Sd avmufukdiNf rdKUe,fESihf csi;f a&Ta[mfNrdKUe,fcGJtwGuf 2014-2015
b@ma&;ESpw
f Gif aqmif&Gurf nfh jynfe,f? vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm; toHk;jyK
&efvkt
d yfaom atmufazmfjyyg vrf;cif;ausmufrsK;d pHkEiS hf vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm;
vrf;tvdkuf tydki;f tvdku(f jrefrmusyaf iG) jzifh 0,f,v
l kyd gojzifh ypn;f ay;oGi;f
vdkolrsm;wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwf(1)(2014-2015 b@ma&;ESpf)
1/ vrf;cif;ausmufrsKd;pHk
2/ bdvyfajr
3/ 2'tcsif;1'-6''t&SnfoHuluGefu&pfa&>yef
4/ oHacsmif;vHk;&G,fpHk
5/ a&oJ
6/ tkwfeD
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 6-5-2014 &uf 16;30em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 7-5-2014 &uf 09;00em&D
wif'g^wifoGif;pdppfa&G;cs,frnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;?
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
avmufudkifcdkif? avmufudkifNrdKU?
zkef;-082-72044
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 82?


vlae&yfuGuftrSwf 82? ajruGuftrSwf 699? {&d,m (40'_60') tus,ft0ef;&Sd
wyfMuyfjrifhoed ;f 12^r*'(Edki)f 008738 trnfayguf ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf
ay:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vkH;wdkYukd w&m;0ifvuf0,fykdiq
f kdiNf yD; vTJajymif;a&mif;cs
ydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;atmifausmfnGefY 11^rte(Edkif)022666 xHrS
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfolu tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;
jzpfyg uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGi;f ydkifqdkirf Itaxmuf
txm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyx
f Hvma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf g
u ta&mif;t0,fupd u
kd NyD;qk;H onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;cdkif LL.B,DBL, DIL,DML
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-73044281
tcef; 2? a&SUaersm;em;aecef;? '*kHawmifw&m;kH;0if;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
21-4-2014
erfhcrf;
{NyD 21
ucsifjynfe,f refY0def;BuD;
a'owku
d yf jJG zpfymG ;rIaMumifh ucsif
jynfe,fESihf&Srf;jynfe,f e,fpyf
erfhcrf;NrdKUe,f &ef0l;&Gm? uawmh
aumif&Gm? refuefaus;&Gmrsm;&Sd
tdraf xmifpk 108 pk? vlO;D a& 447
OD; {NyD 11 &ufu erfhcrf;NrdKUokdY
a&muf&SdvmMuonf/ a&muf&Sdvm
aom ppfab;a&Smifwkdif;&if;om;
rsm;ukd erfhcrf;NrdKU txu(2)wGif
,m,Dae&mcsxm;NyD; {NyD 18 &uf
u trSwf(2)&yfuGuf yefvkHc&pf
,mefbk&m;&Sdckd;ausmif;0if;twGif;
okYd ajymif;a&TUNy;D UNHCR tzGUJ \
ulnDay;cJhaom &GufzsifwJrsm;jzihf
rdom;pk0ifrsm;ukd ae&mcsxm;ay;

&efukef
{NyD 21
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
,ckEpS rf [moBueF u
f mvrIcif;jzpf
yGm;rIrsm; ,cifESpfuxufykdrkd
rsm;jym;vmaMumif; &efukefwkdif;
a'oBu;D &JwyfzUGJ rSL;kH;rS xkwfjyef
csuft& od&onf/
tqkyd g
r[moBueF rf cI if;
jzpfyGm;rI tajcjyZ,m;xkwfjyef
csuf r sm;twG i f ; 2014 ck E S p f
oBuFefESihf qufET,fonfh rIcif;
jzpfyGm;rIrsm;t&
vlowfrI

cJhonf/
{NyD 19 &uf aeYv,fykdif;
u tcsKdUxyfrHa&muf&Sdvmojzihf
{NyD 21 &uftxd tdrfaxmifpk
134? vlOD;a& 543 OD;twGuf
ae&mxkdifcif; tcuftcJ&Sdum
tcsKdUukd
aus;Zl;urmukd,fykdif
txufwef;ausmif;jct
H wGi;f &Guf
zsifwJrsm;jzihf {NyD 20 &ufu
ae&mcsxm;ay;cJMh uonf/ ppfab;
a&Smifwkdif;&if;om;rsm;\ pm;eyf
&dumtwGuf wyff&if;wyfzGJUrsm;?
Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vl
rIa&;toif;tzGUJ rsm;? Ekid if aH &;ygwD
rsm;u axmufyv
Hh LS 'gef;cJMh uonf/
&yfuGuf (2)&Sd &yfrd&yfzrsm;? q&m
q&mrrsm;ESifh vli,frsm;u vkt
d yf

wpfrI(aoqkH;wpfOD;? 'Pf&m&
okH;OD;) ,mOfwkdufrI 17 rI(aoqkH;
ESpfOD;? 'Pf&m& 61 OD;)? ckduf&ef
jzpfyGm;rI 17rI ('Pf&m& 23 OD;)
aorIaocif;wpfr(I aoqk;H wpfO;D )?
um,da`Ez suq
f ;D rI ajcmufrI ('Pf
&m& av;OD;)? rl;,pf&rf;um;rI
11rIESihf tjcm;trI 106 rIwkdYjzihf
pkpkaygif; 159 rI (aoqkH;av;OD;?
'Pf&m& 91OD;)wkdYjzpfNyD; oBuFef
ESihfrywfoufonfh rIcif;jzpfyGm;
rIrsm;t& vlowfrI &SpfrI(aoqkH;

onfrsm;ukd ulnaD qmif&u


G af y;Mu
aMumif; od&onf/
]]tvSL&SifawGu vSL'gef;wJh
pm;eyf&dumtwGuf avmavm
q,f ylp&mrvkdayr,fh qufvuf
NyD; pm;aomufzkdYtwGufawmh
wu,fvkdtyfaeygw,f/ &ufu
b,favmufMumr,fqkdwm rod
Ekdifbl;av? aomufa&oefYtvSL
&SifawGu aomufa&twGufvSL
Muw,f/ ok;H a&twGuf vkaH vmuf
atmifawmh xyfNyD;vkyf&OD;r,f}}
[k ulnDvkyfukdifaqmif&Gufay;
aeol trSwf(2)&yfuGuf (yefvkH)
ae q&mra':*smzefu ajymjy
onf/
(017)

&SpfOD;)? rk'drf;rIokH;rI? ,mOfwkdufrI


44 rI? (aoqkH; ig;OD;? 'Pf&m&
103 OD;)? ckduf&efjzpfyGm;rI 41 rI
('Pf&m& 49 OD;)? 0w&m;aESmifh
,SufrI wpfrI ('Pf&m& ESpfOD;)?
aorIaocif; 26rI (aoqkH; 26
OD;)? um,da`EzsufqD;rI ig;rI
('Pf&m& ok;H OD;)? rl;,pf&rf;um;rI
86 rIEiS fh tjcm;trI 205 rIwjYdk zihf
pkpkaygif;trI 419rI (aoqkH; 39
OD;? 'Pf&m& 157 OD;)wkdYjzpfum
pkpkaygif; trI 578 rI&SdaeaMumif;

od&onf/
NyD;cJhaom 2013 ckESpf oBuFef
ESiq
fh ufE,
T af om rIcif;jzpfymG ;rIrsm;
pm&if;t&vnf; vlowfrI ESpfrI
(aoqkH; ESpfOD;? 'Pf&m& wpfOD;)?
,mOfwu
dk rf I wpfr(I aoqk;H wpfO;D )?
ckduf&efjzpfyGm;rI 15rI('Pf&m&
18OD;)? um,da`EzsufqD;rI av;rI
('Pf&m& okH;OD;)? rl;,pf&rf;um;rI
wpfrIESihf tjcm;trI 146rIwkdYjzihf
pkpak ygif;trI 169rI(aoqk;H ok;H OD;?
'Pf&m& 22 OD;)wkdYjzpfNyD; oBuFef
ESihfrywfoufonfh rIcif;jzpfyGm;rI
rsm;t& vlowfrI wpfrI(aoqkH;
wpfOD;)? rk'drf;rI wpfrI? ,mOfwkduf
rI 38rI(aoqkH; okH;OD;? 'Pf&m&
83 OD;)? cku
d &f efjzpfymG ;rI 59 rI('Pf
&m& 78 OD;)aorIaocif; 18rI

(aoqk;H 18 OD;)? um,da`Ez suq


f ;D
rI wpfrI? rl;,pf&rf;um;rI 30?
pnf;urf;ysufrI wpfrI('Pf&m&
ESpfrI)ESihf tjcm;trI 89 rIwkdYjzihf
pkpak ygif;trI 238rI(aoqk;H 22OD;?
'Pf&m& 163 OD;)wkdYjzpfum pkpk
aygif;trI 407 rI&SdaeaMumif;
od&onf/
EIdif;,SOfcsufrsm;t& ,ck
2014 ckESpf oBuFefumvrIcif;
jzpfyGm;rIaygif; pm&if;rsm;t& &J
wyfzGJUrSBudKwifumuG,fazmfxkwf
zrf;qD;rI(cg;yku
d Ef u
dI ?f ,pfrsK;d ?vuf
eufyek ;f )281rIEiS fh jzpfymG ;wkid w
f ef;
rIcif;(trIBuD;? tjcm;trI? ckduf&ef
jzpfyGm;rI? ,mOfwkdufrI? rl;,pf&rf;
um;rI? um,da`EzsufqD;rI)297
rIwkdYjzihf trIaygif; 578 rI&Sdae

aMumif; od&NyD; NyD;cJhaom ,cif


2013 ckESpf oBuFefumvrIcif;
jzpfyGm;rIaygif; pm&if;rsm;t& &J
wyfzGJUrS BudKwifumuG,fazmfxkwf
zrf;qD;rI(cg;ydu
k Ef u
dI ?f ,pfrsK;d ? vuf
eufyek ;f )151rIEiS fh jzpfymG ;wkid w
f ef;
rIcif; (trIBuD;? tjcm;trI? ckduf
&efjzpfyGm;rI? ,mOfwkdufrI? rl;,pf
&rf;um;rI? um,da`EzsufqD;rI)
256 rIwkdYjzihf trIaygif; 407rI
&SdaeaMumif; od&um ,ck 2014
ckESpf oBuFefumvrIcif;jzpfyGm;rI
rsm;onf NyD;cJhaom ,cif 2013
ckESpf oBuFefumvrIcif;jzpfyGm;rI
rsm;xuf 171 rIykdrkdrsm;jym;vm
aMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; &J
wyfzGJUrSL;kH;rS xkwfjyefcJhonf/
pkd;0if;(SP)

ESpfopfqkawmif;

cspfcifyGef; AdkvfBuD;oef;xufatmif(c) An Sham


(aq;rSL;? trSw-f 3 avhusihaf &;oifwef;ausmif;) r*Fvm
taygif;ESihjf ynfhpHkaomESpo
f pfukd cspZf eD;ESiht
f wl BudKqkEd kid f
ygap/
cspfZeD;
a':cif&wemxGef;xGef;
(xGef;a0qm)rdom;pk

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef {NyD 21
oBuFef&ufrsm;twGif; ig;zrf;
pufavSrsm; &efukefqdyfurf; pHjy
ig;aps;BuD;odkY 0ifa&mufrIenf;cJh
jcif;aMumifh ig;aps;EIef; oHk;qeD;yg;
wufcahJ omfvnf; oBueF t
f Ny;D ESpf
qef;ESp&f ufaeYrpS wifum ig;aps;
EIef; yHkrSefjyefjzpfoGm;NyDjzpfaMumif;
Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f pHjyig;aps;Bu;D
rS wm0ef&SdolwpfOD;u jrefrmh
tvif;odkY ajymonf/
]]oBuFefumvrSm A[dkpHjyig;
aps;BuD;odkY ig;zrf;pufavS 0if
a&mufrI aeYpOf oHk;pif;avmufyJ
&Sw
d ,f/ yHrk eS u
f 15 pif; tpif;20
avmuf0ifygw,f/ oBuFefumv
rSm ig;zrf;pufavStrsm;pku em;
Muw,f/ tcgBu;D &ufBu;D qdak wmh
tjcm;vkyfief;awGvdk em;Muyg
w,f/ 'DhtwGufaMumifh ig;0,fvdk

tm;rsm;Ny;D a&mif;vdt
k m;enf;oGm;
wJhtwGuf aps;EIef;tqrwefjrifh
wufcJhwmjzpfygw,f/ tckawmh
yHkrSefjyefjzpfoGm;ygNyD}} [k A[dkpHjy
ig;aps;Bu;D rS aps;wm0ef&o
dS l ud0k if;
aZmfOD;u &Sif;jyonf/
oBuFefumvtwGif; ig;aps;
EIef; tqrwefjrifhwufNyD; yHkrSef
aps;EIef;jyefjzpfaomfvnf; a&cJ
aps;rSm wefYaeqJjzpfonf/ ig;rsm;
a&cJdkuf&mwGif toHk;jyK&onfh
a&cJwpfyHk;vQif oBuFefrwdkifrDu
aiGusyf 1300 om&Scd ahJ omfvnf;
oBuFefumvtwGif; aiGusyf
1800 txd jrifhwufcJhNyD; aps;jyef
rusao;bJ wefYaeqJjzpfonf/
tcsKdUu rDwmcudk taMumif;jyKNyD;
aps;jyefcsra&mif;Edkif[k qdkonf/
trSefrSm oBuFefumv a&cJaps;
jrifw
h uf&jcif; t"dutaMumif;rSm

jrif;rlNrdKUr&yfuGurf sm; t&efrD;owfwyfzGJUpcef;rS oifwef;om;wyf


zGJU0if 35 OD;onf enf;jyq&mrsm;ESihftwl rD;Nidrf;owf,mOfjzihf vuf
awGUrD;Nidrf;owfenf; vufawGUavhusihfrIudk {NyD 18 &ufu {&m0wD
jrpfurf;yg;wGif avhusichf Jh&m NrdKUr&yfuGurf sm;? t&efrD;owfwyfzGJUpcef;
BuD;MuyfrIaumfrwD Ou| OD;ausmfaX;ESihf aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHU
NzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; MunhfItm;ay;pOf/
udkudkEdkif(jrif;rl)

a&yuf&mwGif a&cJtoHk;jyKrIrsm;
jym;vmjcif;aMumifh jzpfonf/
oBuFef&ufrsm;twGif; vl
trsm;pk pm;oHk;avh&Sdaom ig;jrpf
csif;ESifh ig;Muif;aps;EIef;rSm wpf
ydm aiGusyf 9000 rS 10000
eD;yg;txd aps;jrifhwufcJhaMumif;
&efukef {NyD 21
&efukefawmifydkif;cdkif oHk;cG
NrdKUe,f rkd;ukwf0dyemtzGJUcGJ
trSwf(84)wGif oBuFefumv
(158)Budrfajrmuf 13 &uf
w&m;pcef;yGJudk {NyD 6 &ufrS 18
&ufxd usif;ycJhNyD; "ruxdu
b'Eauwkrmvm (yef;waemf)

q&mawmfuy#dpo
rkym 'foifwef; aMumif;od&Sd&NyD; a,m*D 174 OD;
w&m;awmfrsm;ESihf cEmPf w&m;0if w&m;tm;xkwMf uaMumif;
a&muf opmav;yg; w&m; od&onf/
awmfrsm;udk a[mMum;awmfrlcJh
udkausmf(oHk;cG)

KBZ Industries Ltd.,


1/ KBZ Industries Ltd., awmifBuD; (yif;yufa'o)&Sd wpf&uf wef1000us uarmZ
bdvyfajrpufkHtwGuf ausmufrD;aoG;rsm;tm; pufkHta&mufaeUpOf wef 100 pOfqufrjywf
xkwfvkyfay;oGif;a&;vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ 22-4-2014 &ufrSp tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
ar;jref; pkHprf;EdkifygonfKBZ Industries Ltd

trSwf 33^49? r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh?

Strand Condo ('k)xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-373647? 01-373648

od&onf/ ,cktcg yifv,fig;ESihf


a&csKdarG;jrLa&;uefig;rsm; tvHk;
t&if;jzifh 0ifa&mufvmNyDjzpf
ig;aps;rSm yHkrSeftaetxm;odkY
a&muf&SdvmNyDjzpfonf/
owif;-MuHwkdif;atmif
"mwfyHk-ou

jyifOD;vGif {NyD 21
jrefrmvlrsKd ;wd\
Yk d;k &m,Ofaus;rI twmoBueF yf aJG wmfBu;D udk aysmyf g;
pGm qifEcJT MhJ uNy;D ESpq
f ef;wpf&ufaeYwiG f rdr&d yf&mG rsm;wGif aumif;rIuo
k v
kd f
rsm; jyKvkyfMuNyD; ESpfqef;ESpf&ufaeY ({NyD 18 &uf)wGif tyef;ajz
tem;,lonhftaejzihf jyifOD;vGif awmifay:NrdKUwGif tem;,lolrsm;jzihf
pnfum;vsuf&Sdonf/
ESpfqef;wpf&ufaeYwGif rEav;NrdKUwGif r[mjrwfrkedbk&m;BuD;
ukov
kd jf yKol bk&m;zl;rsm;jzihf pnfum;vsu&f o
dS nf/ jrefrmESpq
f ef;ESp&f uf
aeYwGif rEav;NrdKUESifh tjcm;NrdKUrsm;rS tyef;ajztem;,lvkdolrsm;onf
jyifOD;vGifNrdKU uefawmfBuD;? a&wHcGefawmif? ydwfcsif;ajrmifwdkYwGif aysmf
aysmfyg;yg; rdom;pkrsm;jzifh tyef;ajztem;,lolrsm;jzihf pnfum;vsuf&Sd
onfukd awGUjrif&onf/ xkjYd yif rEav;awmif? OD;ydew
f w
H m;wkw
Yd iG v
f nf;
aysmf&TifpGmvma&muftem;,lolrsm;ESihfpnfum;vsuf&Sdonf/
cifcif0if;(ynma&;)

t*Fg? {NyD 22? 2014

aMumfjim

t*Fg? {NyD 22? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh owif;

2014 ckESpf? azazmf0g&DvtwGif;aqmif&Gufcsufrsm;


&Srf;jynfe,f
uavmNrdKUe,f? a&,m;? a&a,mif;r? 0ufjzLa&? ra*G? eef;yefwuf? o&ufykaus;&GmESihf awmifBuD;NrdKUe,f
awmifav;vHk;&Gm pmoifausmif;? ausmufwJ? zuferfESihfbk&m;eDaus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm;&&Sda&;
wifjycsufrsm;tay: pGrf;tifo,HZmwESihf"mwfowKqkdif&mqyfaumfrwDrS aqmif&Gufcsuf
&Srf;jynfe,f? uavmNrdKUe,fESihfawmifBuD;NrdKUe,frsm;twGif; jynfolvlxkrSwifjyvmonfhaus;&Gmrsm;\
vQyfppfrD;&&Sda&; vdktyfcsufrsm;tm; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS uGif;qif;ppfaq;wdkif;wmcJh&m atmuf
azmfjyygtwdkif; aqmif&Guf&efvdktyfygonfpOf NrdKUe,f aus;&Gmtrnf
aqmif&Guf&efvkyfief;rsm;
cefYrSef;ukefusaiG
trnf
(usyfoef;)
1 uavm a&,m;? a&a,mif;r? (u) 33auAGD"mwftm;vdkif;
18 rkdif
822 .132

0ufjzLa&? ra*G?
(c) 400 AdkY"mwftm;vdkif;
5 rdkif
152 .725

eef;yefwufig;&Gm
(*) 33^0.4 auAGD 100 auADG 5vHk;
25 .5

atx&efpazmfrm
2 uavm o&ufyk
(u) 11 auAGD"mwftm;vdkif;
1.57 rdkif 10 .989

(c) 400 AkdY"mwftm;vdkif;
2 rdkif 61 .09

(*) 11^0.4 auAGD 200 auAGD 2 vHk;
43

atx&efpazmfrm
(u) 11 auADG"mwftm;vdkif;
0.42 rdkif 8 .097
3 awmifBuD; awmifav;vHk;&Gm

pmoifausmif;
(c) 11^0.4 auADG 160 auADG 1 vHk; 21 .5

atx&efpazmfrm
4 awmifBuD; ausmufwJ
(u) 11 auAGD"mwftm;vdkif; 0.35 rkdif 6 .747

(c) 400 AdkY"mwftm;vdkif;
0.5 rkdif 15 .272

(*) 11^0.4 auAGD 200 auADG 1 vHk;
21 .5

atx&efpazmfrm
5 awmifBuD; zuferf
(u) 11 auAGD "mwftm;vkdif; 0.12 rkdif 2 .31

(c) 400 AkdY"mwftm;vdkif;
1.55 rdkif 47 .344

(*) 11^0.4 auAGD 315 auAGD 1 vHk;
21 .5

atx&efpazmfrm
(u) 11 auAGD"mwftm;vdkif;
0.42 rdkif 8 .097
6 awmifBuD; bk&m;eD

(c) 400 AdkY"mwftm;vdkif;
0.5 rdkif 15 .272

(*) 11^0.4 auAGD 160 auAGD 1 vHk;
21 .5

atx&efpazmfrm
pkpkaygif;
1304.575
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;wGif aus;&GmrD;vif;a&;rsm;tm; aqmif&GufaeMu&m vQyfppfrD;&,l
oHk;pGJvkdonhfaus;&Gmrsm;rS rdrdtpDtpOfjzihf udk,fhtm;udk,fudk;rD;vif;a&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf
vsuf&SdMuygonf/ aus;&Gmrsm;taejzifh aqmvsifpGm"mwftm;toHk;jyKvkdygu udk,fhtm;udk,fudk;aqmif
&GufrSom tqifajyEkdifrnfjzpfygonf/
33 auAGD? 11 auAGD "mwftm;vkdfif;rsm;wnfaqmuf 33^0.4 auAGDESihf 11^0.4 auAGDx&ef
pazmfrmrsm;jzihf "mwftm;jzefYjzL;jcif;vkyfief; 400 AkdY "mwftm;vdkif;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf
2014-2015 b@ma&;ESpfrSp EkdifiHawmfu b@maiGaxmufyHhaiGudk wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&\
bwf*sufwGif xnfhoGif;aqmif&Guf&ef owfrSwfxm;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpf aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&Gufay;&rnfhvkyfief;rsm;tm; oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^
jynfe,ftpdk;&tzGJU\ 2014-2015 b@ma&;ESpfb@maiGvsmxm;csufwGif xnfhoGif;a&;qGJxm;&ef

xD;vif; {NyD 21

rauG;wkdif;a'oBuD; xD;vif;
NrKd Ue,f usi;f aus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif; (cG)J wGif rauG;
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ pDpOf
rIjzihf a&Tref;ukrPDrS wm0ef,l
ausmif;aqmifopf aqmufvkyf
vsu&f &dS m ,cktcg tqkyd gausmif;
aqmifopfrmS wnfaqmufNy;D pD;ae
NyDjzpfaMumif; wm0efcHOD;rsdK;nGefY
xHrSod&onf/
tqkdyg ausmif;aqmifopfudk
2013 ckESpf Ekd0ifbm 27 &ufwGif
pwifaqmufvkyfcJhNyD; ay (120_
30_12 ) tkwfnyf? oGyfrdk;? orH
wvif;cif;wpfxyfaqmifjzpfum
ynma&;0efBuD;Xme\ 2013-

jzpfaomfvnf; 2014-2015 b@ma&;ESpt


f wGuf b@maiGvsmxm;csurf sm;rSm awmif;cHaqmif&u
G f Ny;D jzpfyg
qufvufaqmif&u
G &f ef use&f adS eaom 33^0.4 auAGx
D &efpazmfrm? 11 auAG"D mwftm;vkid ;f ? 400 Akv
Yd idk ;f ESifh
11^0.4 auAGD x&efpazmfrm wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJU\
2015-2016 b@ma&;ESpf b@maiGvsmxm;csufwGif xnfhoGif; awmif;cHwnfaqmufoGm;&rnfjzpfyg
aMumif; jyefMum;tyfygonf/
awmifBuD;NrdKUe,f awmifav;vHk;aus;&Gmtkypf k OrSiaf us;&GmwGif aus;&GmpmMunhw
f ku
d f wpfvHk;aqmufvkyaf y;yg&ef
wifjycsuftay: jyefMum;a&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufcsuf
awmifBuD;NrdKUe,f awmifav;vHk;aus;&Gmtkyfpk OrSifaus;&GmrS OD;nGefYvGif(&mtdrfrSL;)\ aus;&Gmpm
MunhfwdkufwpfvHk; aqmufvkyfay;yg&ef wifjycsuftay: jyefMum;a&;0efBuD;XmerS jyefMum;a&;ESihf jynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmeodkY atmufygtwdkif; taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfygonf (u) awmifBuD;NrdKUe,f awmifav;vHk;aus;&Gmtkyfpk OrSifaus;&GmwGif aus;&GmpmMunfhwdkuf aqmufvkyf
a&;twGuf tqkdygaus;&GmwGif pmMunhfwkdufaqmufvkyf&ef oihfawmfonhfajrae&mtus,ft0ef;?
w&m;0if owfowfrSwfrSwf &&Sdxm;rIudkazmfjy jrefrmEkdifiHpmMunhfwkdufazmifa';&Sif;xHodkY
pmMunhfwkduf aqmufvkyfEkdifa&;twGuf rwnfaxmufyHhaiGusyf 10 odef; cGihfjyKay;a&;ndEIdif;aqmif
&GufoGm;&ef?
(c) pmMunfhwdkuftaqmufttHktwGuf xyfrHvdktyfcsufaiGrsm;udk aus;&GmvlxkrS yl;aygif;xnfh0ifjcif;?
tvSL&Sif&&Sda&;twGuf pnf;kH;&SmazGpkaygif;yg0ifaqmufvkyfa&;twGuf ndEIdif;aqmif&Guf&ef?
(*) ,if;tajctaersm;udk OrSifaus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU? &yfrd&yfzrsm;ESihfaus;&GmjynfolvlxkwdkYxH
BudKwiftoday;xm;&ef/
odkYjzpfyg jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme awmifBuD;cdkifHk;rS awmifBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
awmifav;vHk;aus;&Gmtkyfpk? OrSifaus;&GmwGifpmMunhfwdkuf taqmufttHk aqmufvkyfEkdifa&;twGuf
rwnfaxmufyahH iGusyf 10 ode;f cGijhf yKcsu&f &Sad &; nEd iId ;f aqmif&u
G af y;Ny;D jzpfygaMumif; jyefMum;tyfygonf/
usKHaysmfNrdKUe,f&Sd &Sm;cJaus;&Gm? aomifBuD;aus;&Gm? usKHweDaus;&GmESihf tif;&Jaus;&GmwdkYwGif GSM Tower
wdkif av;wkid f wdk;csJUwyfqifwnfaqmufay;Edki&f ef wifjycsut
f ay: ydkYaqmifqufoG,af &;ESihf aqmufvkyaf &;
qyfaumfrwDrS aqmif&Gufcsuf
usKaH ysmNf rKd Ue,f&dS &Sm;cJaus;&Gm? aomifBu;D aus;&Gm? usKw
H eDaus;&GmESihf tif;&Jaus;&Gmwkw
dY iG f GSM Tower
wdkifav;wdkif wdk;csJUwyfqifwnfaqmufay;&ef ay;ydkYvmjcif;tay: aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tajctaetm;
atmufygtwdkif; jyefMum;tyfygonf (u) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;vHk;wGif w,fvDzkef;odyfonf;q
wdk;wufjrihfrm;vmap&efESihf jynfolrsm;\ usef;rma&;? vlrIa&;? ynma&;? pD;yGm;a&;qdkif&m
vkyfief;rsm;udk tqifajyacsmarGUpGm qufoG,faqmif&GufEdkif&eftwGuf qufoG,fa&;0efaqmifrI
vkyfief;rsm;udk ESpfpOfpDrHudef;rsm;csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
(c) ,if;uJhodkY aqmif&Gufay;vsuf&Sd&mwGif usKHaysmfNrdKUe,f&Sd NrdKUay:&yfuGuf &Spfck? aus;&Gmtkyfpk 89
tkyfpk? aus;&Gmaygif; 523 &GmrS jynfolrsm;taejzihf rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm;udk tqifajyacsmarGUpGm
qufoG,fajymqdkEkdifap&ef CDMA-800 Tower wpfck? CDMA -450 Tower wpfckESifh GSM/
WCDMA Tower oHk;ckudk wnfaqmufwyfqifay;cJhygonf/
(*) ,cktcgwGifvnf; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS GSM/ UMTS (vdkif;topf wpfoef;ESihf
vJvS,fwyfqifjcif; oHk;oef;) wdk;csJUwyfqifjcif; pDrHudef;jzihf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tm;vHk;
wGif rdkbdkif;a&'D,dkpcef;wkd;csJUwyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m usKHaysmfNrdKUe,f&Sd
&Sm;cJaus;&Gm? aomifBuD;aus;&Gm? usKHweDaus;&GmESihf tif;&Jaus;&GmwdkYrS rlvvsmxm;csufwGif
yg0ifjcif;r&Sdygojzifh avmavmq,fwGif wnfaqmuf wyfqifay;Ekdifjcif;r&Sdyg/
(C) jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;rS rkb
d idk ;f w,fvzD ek ;f wd;k csUJ wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;udk b@ma&;ESpt
f vdu
k f
taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m qufvufaqmif&GufrnfhpDrHudef;rsm;wGif
usKHaysmfNrdKUe,f&Sd tqdkygaus;&Gmrsm; rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm;udk tqifajyacsmarGUpGm qufoG,f
ajymqdkEdkifap&eftwGuf oihfavsmfonhfae&mrsm;wGif wyfqifay;Edkif&ef oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUESifh ndEIdif;NyD; 4if;wkdY\ OD;pm;ay;tpDtpOftvkduf wifjyrIay:wGif aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygonf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mqyfaumfrwD

2014 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHk


aiGusyf 423 ode;f jzihf aqmufvyk f
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D xD;vif;
NrdKUe,fwGif 2013-2014 b@m
a&;ESpt
f wGuf ynma&;0efBu;D Xme
rS ausmif; 11 ausmif;twGuf
ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvyk f
&efcGihfjyKcJh&m tqdkyg usif;
txu (cGJ) ausmif;aqmifopf
tygt0if jyifb txu (cGJ)
twGuf ay(120_30_12) ausmif;
aqmif aqmufvkyf&eftwGuf
aiG u syf 432 od e f ; ? tif ; em;
(rlvGef) twGufay (90_30_12)
ausmif;aqmif aqmufvkyf&ef
aiGusyf 324 odef;ESihfavQmfjzLyif?

&if;a&mif? vufyef? ausmufpma&;


trursm; ay (60_30_ 12)&Sd
ausmif;aqmifopf aqmufvyk &f ef
twGuf wpfausmif;vQif aiGusyf
216 odef;EIef;jzihf ausmif;aqmif
av;aqmif? txufausmf? pif;
p,f?
tnmawmESihfxD;vif;
tru(2) ausmif;rsm; ay (60_
30_12) &Sd ausmif;aqmifaqmuf
vkyf&ef wpfausmif;vQifaiGusyf
144 ode;f EIe;f jzihf ausmif;aqmif
av;aqmifwdkYudk cGihfjyKay;cJh&m
txu(cGJ) ESpfausmif;? rlvGef
wpfausmif;ESifh truausmif; &Spf
ausmif;? pkpkaygif; 11 ausmif;
twGuf ausmif;aqmif 11 aqmif
aqmufvyk &f efciG jfh yKco
hJ nf/ tqkd
yg ausmif;aqmifopfrsm;udk a&T
ref;? a&Tyn
kH mESiM
fh &NukrP
w
D u
Ykd
wm0ef,al qmufvyk v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
zd;k om;av;(a,majr)

t*Fg? {NyD 22? 2014

owif;aqmif;yg;ESifh aMumfjim

s;vufa'ozGHUNzdK;a&;eJY vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&;tcrf;tem;
udk &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; usif;y&mrSm EkdifiHawmforwBuD;u
wkdif;jynfcsrf;oma&;xuf qif;&JrIavQmhcsEdkifa&;[m OD;pm;ay;
aqmif&Guf&r,fh udpjzpfw,fvkdY ajymMum;oGm;wmudk zwfIvkduf
&ygw,f/
wpfqufwnf;rSmyJ uRefawmfwdkYEkdifiH[m tqif;&JqHk;
pm&if;0if(Least Developing Country) EkdifiHjzpfaeygw,fvkdY
0efcHajymMum;chJwmudkvnf; pdwfraumif;jcif;BuD;pGmeJY qufvuf
zwfI&ygw,f/
wpfcsdefu uRefawmfwdkYEkdifiH[m qefpyg;xGuf&SdrI? wifydkYEkdifrI?
oef&Y iS ;f vSyrIeaYJ umif;rGeaf om ynma&;pepfwaYkd Mumifh a'owGi;f Ekid if H
awGxuf acgif;wpfvHk;rujrihfum tompD;&cJhwJh tcsdefawG&SdcJhzl;yg
w,f/ tdrfeD;csif;EkdifiHtcsdKUu tajccHvlwef;pm;awG tvkyftudkif
tcGihftvrf;twGuf udk,fhEkdifiHtwGif; pD;0ifvmMuzl;w,fvkdYvnf;
bdk;bGm;rsm;pum;t& Mum;odcJh&ygw,f/
tJonfvdk umvrsdK;eJY ajymif;jyefjzpfaewJh uRefawmfwdkYEkdifiHudk
,ckvuf&Sd tpkd;&tzGJU[m jyKjyifajymif;vJa&;awG azmfaqmifNyD;
rD;ukef,rf;ukef qGJwifaewmudk EkdifiHom;wpfOD;taeeJY xdawGUcHpm;
ae&wm trSeyf g/ ,aeYumvrSm aus;vufae vlO;D a&trsm;pk&MdS uwJh
urmhEkdifiHtawmfrsm;rsm;[m qif;&JEGrf;yg;jcif;qdkwJh pdefac:rIBuD;eJY
&ifqdkifaeMu&wmyg/ jrefrmEkdifiHrSmawmh qif;&JrI avQmhcsa&;twGuf
EkdifiHawmftydkif;u trsdK;om;tqifh tvkyfkHaqG;aEG;yGJawGusif;yNyD;
enf;vrf;toG,foG,f csrSwfaqmif&Gufaewmudk awGU&Sd&ygw,f/
wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,fawGtwGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;eJYqif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf aqmif&GufaeMu&mrSm
(1) v,f,mukefxkwfvkyfrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;

(2) arG;jrLa&;ESihfom;ig;xkwfvkyfrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;

(3) aus;vufa'o tao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;

(4) tao;pm;yk*v
u
d aiGpak iGacs;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;

(5) or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;

(6) aus;vufvlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;

(7) aus;vufpGrf;tif zGHUNzdK;wdk;wufa&;


(8) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
qdkwJh vkyfief;pOf (8)&yfeJY vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&Guf
aeMuwmudk awGU&Sdae&ygw,f/
'ghtjyif tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; (NGO)? EkdifiHwumtpdk;
&r[kwfaomtzJGUtpnf;(INGO)? vlrItzJGUtpnf; (Civil Society)
pwmawGuvnf; Ekid if zH UHG NzKd ;a&;eJv
Y rl aI &;qkid &f m y&[dwvkyif ef;awGukd
0dkif;0ef;aqmif&Gufay;&if;eJY uRJul;a&ygovdk qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcswJh
taxmuftuljyKvkyfief;awGukd EdkifiHtESHYaqmif&Gufay;aewmudkvnf;
tm;yg;w&awGUae&ygao;w,f/
uRefawmfwkdYEdkifiH&JU tqif;&JqHk;tajccHvlwef;pm;rsm;[m aus;

vufrmS qk&d if v,f,meJiY g;zrf;vkyif ef;awGay:rSm tajcjyKaeMuwJh vuf


vkyfvufpm;awGjzpfNyD; NrdKUay:&yfuGufrsm;rSmawmh &&mvkyfief;ay:rSm
wnfrDS Ny;D wpfaeYvyk rf S wpfaeYpm;&wJah eYpm;tvkyo
f rm;? aiGt&if;tES;D
r&SdvkYd aeYpOf^vpOf rwefr&mtwdk;BuD;ay;NyD; a&mif;0,fpm;aomufae
&wJh acgif;&GufAsyfxkd;vrf;ab;aps;onfav;awG jzpfMuygw,f/
aiGwpfodef;zkd;avmuf aps;wpfAef;&if;&ifaeYoGif;av;axmifeJY &uf
30 oGif;&vdkY wpfvudktwkd;ESpfaomif;usygw,f/ onfhxufqkd;wmu
aeYjyefwkd;yg/ aiGwpfodef;,l&if aeYpOfaiGESpfaxmifudkt&if;rausrcsif;
twk;d tjzpfay;&wmrdYk wpfvavmuft&if;rqyfEikd cf &hJ if twk;d ajcmuf
aomif;jzpfoGm;ygNyD/ onfhxufydkqkd;wJhtwkd;EIef;awGvnf;&Sdygao;
w,f/ taMumif;aMumif;aMumifh aps;a&mif;raumif;wJh? aps;rxGufEdkif
rdk;&moDwGif uRef;opf opfrm
yif? t&dyf&yif? aq;zuf0iftyif
rsm; pdkufysKd;Edkif&ef opfaphrsm;jzifh
ysKd;yifayguf&&Sda&;twGuf {NyD
12 &uf u xef ; wyif N rd K Ue,f
opfawmOD;pD;XmeESifh trsKd;orD;
a&;&mtzGJUwdkY yl;aygif; rsKd;aph
rsm; pdkufysKd;jcif;udk opfawm
OD;pD;Xme ysKd;jcH aqmif&GufMu
pOf/
(019)

NrdKif

{NyD

wJh aeYrsKd;qkd&if twdk;ydNyD; emvefvHrxlEdkifbJqif;&JwGif;eufaeMu


olawG[m 'keJYa';yg/
onfvo
dk rl sm;twGuf tao;pm;yk*v
u
d aiGpak iGacs;vkyif ef;rsm;
udk oufomvSaom twk;d EIe;f xm;rsm;eJY &yfuu
G ?f aus;&GmawGrmS or
0g,r0efBu;D Xme&JU tpDtrHeu
YJ iG ;f qif;Ny;D aiGacs;ay;aewmudk awGUjrif
Mum;odae&vdYk aumif;avpGvdYk om"kac:rdygw,f/ tao;pm;acs;aiG
xkwfay;wJhvkyfief;[m t&if;raysmufaqmif&Guf&wJhvkyfief;jzpfvdkY
rdYk vkyif ef;qkid &f mpnf;urf;enf;vrf;rsm; owfrw
S x
f m;wmrsK;d &Syd gw,f/
acs;aiGawG[m trSev
f t
kd yfoal wG vufxaJ &mufzu
Ykd akd wmh acs;aiGay;
wJh wm0ef&Sdolrsm;u ormorwfuspGm pdppfay;zdkYvkdtyfvSygw,f/
aiGacs;wJph nf;urf;csuaf wGuvnf; olb
Y ufu,
kd b
hf ufrQw&rSmjzpfNy;D
acs;,lorl sm;tydik ;f uvnf; acs;aiGukd rSeu
f efxad &mufpmG &if;ES;D oH;k pGzJ Ykd
vdkygw,f/ &wJhacs;aiGudk avmif;upm;? taysmftyg;eJY? wpfqifhcH
twdk;BuD;eJY jyefacs;MuwmrsKd;qkd&if ckwf&mwjcm;? &S&mwvGJjzpfNyD;
ay;um;ay;\r& qkdwmrsKd;vkd tusKd;r&Sdjzpfwwfygw,f/
rMumao;cifu owif;pmwpfapmifrSm v,f,mpdkufysKd;p&dwf
tjzpf v,fwpf{uudk acs;aiGwpfodef;EIef;eJYtrsm;qHk;10{utxd
cGihfjyK&mrSm v,f{utrsm;ydkifqdkifolawGu rdom;pk emrnfawGcGJNyD;
acs;aiGawGydkxkwfMuzdkY roifhygaMumif; ynmay; aqmif;yg;wpfyk'f
zwfIvdkuf&ygao;w,f/ ta<u;&&if tvG,f,lwwfMuwmrdkY
a<u;wifbk&ifqyfvrd hrf ,f? ta<u;av;&wke;f qifoufaphvw
T f OD;rS
qdkolrsKd;awGvnf;&SdwwfMuygw,f/
qif;&J&jcif;Zmpfjrpfudkvdkuf&if aqG;aEG;&r,fhtaMumif;&if;awG
[m txl;rsm;jym;vSygw,f/ teD;pyfqHk;eJY tvGG,fulqHk;vkyfEdkifwJh
a&wdkenf;u tvkyftudkiftcGihftvrf;eJY t&if;tEDS;&SmazGaxmufyHh
ay;jcif;udk pepfwus vkyfaqmifay;wmrsKd;jzpfNyD; a&&Snfenf;taeeJY
uawmh todynm? twwfynm? tawG;tac:? udk,fusihfodum
apmihpf nf;rIeYJ PfynmBu;D &ihrf I ponfrsm;udk jzpfapEdik w
f hJ tpDtrH?
taxmuftyHhrsKd;awGudk ysKd;axmifzefwD;ay;&vdrfhr,fvdkY pOf;pm;
rdygw,f/
Edik if t
H wGi;f rSm qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;eJY vlrpI ;D yGm;b0jrihrf m;a&;
udk trsKd;om;a&;toGifeJY t&Sdeft[kefjrihfwifaewJh ,ckvdktcsdefrsKd;
rSm tpdk;&Xmersm;eJY jynfolvlxktm; aygif;pyfum NydKifwlwGef;vdkuf
&if a&GUoGm;rSmyg/ Zmwdykn *kPfrme&SdwJh jrefrmawG[m tqif;&JqHk;
EdkifiHtjzpf rsufESmi,frcHvdkMuolawGcsnf;yg/ onfhtwGuf tpdk;&
wpfXmewnf;omruyJ yk*vduwpfOD;csif;jzpfap? vlrItoif;tzGJU
rsm;taeeJYjzpfap? rdrdwdkYtawGUtMuHK? tawG;tac:? tMuHtpnf?
apwemrsm;eJY
arwmyGm;0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&ifjzihf
qif;&JwGif;xJu qif;&Jjcif;rsm;udk trSefz,fxkwf avQmhcsEkdifvdrfhrnf
[k ,HkMunfygaMumif; pdwf&if;jzihf a&;om;wifjyvdkufygw,f/

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;olwdkY\


ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;vmol)rsm;\ pnf;
urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;xm;csdefwGif
vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh
,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkUwGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef
vdktyfygonf/ vrf;toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy
xdef;odrf;rIr&Sdaom ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyef
Munfh? nmjyefMunfh vrf;&Si;f rSul;}}pepfjzifh oGm;vmMuyg&efowday;EI;d aqmftyf
ygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

1-4-2014&ufpGJ jrefrmhtvif;owif;pmyg
txufwef;a&SUae a':,Of,OfMunf\
uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmcsuftay:
trsm;odap&efjyefvnf&Sif;vif;uefYuGufaMunmjcif;

21

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKUe,f rusD;pkaus;&Gmtkyfpk


rusD;pkaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;0if;twGif;&Sd pdefayg
ar ausmif;aqmifopfzGifhyJG tcrf;tem;udk {NyD 12&uf eHeuf 9em&Du
tqkdygausmif;a&SUusif;y&m yckuLcdkif vufaxmufynma&;rSL;
OD;[efqihf? NrdKifNrdKUe,f wkdif;a'oBuD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;apm0if;ESihftvSL&Sif &efukefNrdKUae OD;jrrdk;ESihf a':olZmEG,f(om;)
armifcefYausmfZwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfonf/
xkdYaemuf tqdkygausmif;aqmiftwGif; ausmif;aqmifopfay;
tyfyu
JG si;f y&m wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;apm0if;? NrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;Edkifvif;atmif? cdkif
vufaxmufynma&;rSL; OD;[efqif?h 'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;jrihv
f iG ?f
rus;D pkaus;&Gm ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;opfviG Ef iS fh aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;zdk;atmifwdkYu aus;vufa'oaus;&Gmrsm;odkY ,ckvdkynma&;
aiGya'omyifpdkufxljcif;twGuf *kPf,l0rf;omaMumif; ajymMum;NyD;
tvSL&Sifrdom;pku ausmif;aqmifopfESihfywfoufonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;udk 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;jrihfvGifxH vTJajymif;ay;tyf
onf/
wufa&muf
tqdkyg pdefaygar ausmif;aqmifopfonf teHay 30? tvsm;
121ay? tjrihf 12ay? tm&fpDtkwfum? oGyfrdk;? orHwvif;tacsm
cif;jzihf ukefusaiGusyf odef; 320 ay;tyfvSL'gef;yGJodkY Xmeqdkif&m
ynma&;0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? ausmif;om;ausmif;ol 270
ausmf wufa&mufaMumif;od&onf/
(183)

aejynfawmf

{NyD

21

{NyD 10 &ufu aejynfawmfaumifp0D if OD;oef;aX;? NrKd Ue,f tkycf sKyf


a&;rSL; OD;wifhausmfvGifESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ykAoD&dNrdKUe,f anmif
vl;aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&GmESpf &GmESifh jzKwfcGJaus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gm
ajcmuf&GmwkdYwGif zGifhvSpfxm;&Sdaom ,Ofaus;vdrmoifwef;rsm;okdY oGm;
a&muf oifcef;pm pmtkyfESifh Avmpmtkyf tpHk 800udk oGm;a&muf
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28-D?
ajruGut
f rSwf (85-115^3)? ajr{&d,m 0'or029{u&Sd ajruGuEf Sihf ,if;
ajruGufay:&Sd prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? 0g;c,frvrf;?
trSwf 44ac:wGifonfh taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfudk
a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[kqdkonfh ydkif&Sifjzpfol OD;aqGvif;at; 12^pce(Edkif)
009419xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eff uREfkyfu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsNyD;jzpfygojzihf uefUuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;
rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrSp14&uftwGi;f uREkyf x
f HokdU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu uefUuGujf cif;r&Sd
vQif ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nDNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;Munf&Tif

trSwf 35? tcef; 901 (udk;vTm) zsmyHkvrf;?
prf;acsmif;? zkef;-09-5101075? 09-73131983

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSw(f 5)?
awmifilvrf;ESifh yif;,(13)vrf;axmifh? ajruGuftrSwf (304)? ajrtus,f
t0ef;ay (40_60)&Sd ESp6f 0 *&efajrtrsK;d tpm;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd
aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;onf uG,fvGefolrdbrsm;jzpf
Muaom OD;cifarmifEiS ahf ':rrBuD;wkyYd ikd q
f ikd cf ahJ om tarGypn;f rsm;jzpfaMumif;ESihf
tarGqkid o
f m;orD;ESpOf D;jzpfaom a':oef;oef;0if; 12^Ouw(Ekid )f 095811ESihf
OD;cifarmif (1995uG,fvGef) wkdY\ om;orD; (6)OD;jzpfaom a':cifcif0if;?
a':cifcif&D? OD;PfxGef;? a':cifrsKd;oefY? OD;xGef;xGef;a&TESifh OD;at;rif;
(tarGrrDajr;rsm;) wkdYrS tarGqufcHykdifqkdifcGifh&Sdaomypnf;rsm;jzpfygonf/
okjYd zpfyg a':oef;oef;0if;ESihf a':ode;f oef;wkrYd S tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf
jyefvnfa&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHcsufwkdYrSm rSefuefrIr&SdygaMumif;ESifh
a&mif;csjcif;ukd uefYuu
G yf gaMumif;? tqkyd gajrESihf aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;
cGifht&yf&yftm; jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif; uefu
Y u
G af Munmtyfygonf/
OD;cifarmif(uG,fvGef)\ om;orD; (6)OD;wkdY\
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;Munfvif;
a':olZm[ef

w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae

pOf-4850
pOf-24537
trSwf(41)? orm'd|dvrf;? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73104217? 09-425272161

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ylwmtdk {NyD 21

t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusihfa&;pGrf;&nfjrihfrm;vmap&efESifh EdkifiHawmftwGufta&;MuHKvmygu


vHkjcHKa&;wm0efrsm;udkyg xrf;aqmifEdkif&ef&nf&G,f zGifhvSpfaom tBudKtajccHrD;owfynm(vufeufrJh)
oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk {NyD 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ucsifjynfe,f ylwmtkdNrdKU zkefuef&mZDcef;r
usi;f y&mNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k jriho
f ed ;f u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;Ny;D rD;owfO;D pD;Xme vufaxmuf
rD;owfO;D pD;rSL;MunfomaqGu oifwef;om; 40 twGuf oifwef;qif;vufrw
S rf sm; ay;tyf&moifwef;om;rsm;u
wpfOD;csif; vufcH,lonf/
ylwmtdkNrdKUe,fwGif rD;ab;tE&m,f? obm0ab;tE&m,frsm; jzpfyGm;ay:aygufvmygu ta&;ay:
toH;k jyKEikd &f eftwGuf jrefrmEdik if rH ;D owfO;D pD;XmeH;k csKy(f aejynfawmf)u ylwmtdNk rKd Ue,f rD;owfwyfzUJG pcef;odYk
ay;ykdYvmaom a&*gvef 1200 qHh a'gifzef;trsKd;tpm; rD;Nidrf;owf,mOfjzihf oifwef;umvtwGif; rD;owf
um;oH;k pGEJ ikd &f efavhusio
fh ifMum;ay;cJah Mumif; rD;owfO;D pD;Xme vufaxmufr;D owfO;D pD;rSL; OD;MunfomaqGxrH S
od&onf/
(cdkif jyef^quf)

a&; {NyD 21

rGejf ynfe,f a&;NrKd U taxGaxG


tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r {NyD 14 &uf eHeuf 9 em&D
u oufBu;D ylaZmfyu
JG kd usi;f y&m
tcrf;tem;wGif earmw
oH;k Burd f &Gwq
f kd zGiv
hf pS Nf y;D NrKd Ue,f&dS
Xmeqdkif&mrsm;?
&yfaus;
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;
toif; tzGJU0ifrsm;u touf
85
ESpfESifhtxuf bdk;bGm;
151 OD;tm; wpfOD;vQif usyf &efukef {NyD 21
oCFef;uRef;NrdKUe,ftwGif; {NyD 14 &uf
15000 EIe;f vSLzG,yf pn;f rsm;jzifh
naeydkif;u oBuFefvnfonfh ,mOfay:rS trsKd;om;
uefawmhcJhaMumif; od&onf/
wpfOD;jyKwfusum aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/
aersKd;xG#f(a&;)
jzpfpOfrSm {NyD 14 &uf nae 5 em&Du
oCFef;uRef;NrdKUe,f &wemvrf;twdkif; awmifOu
vmyNrdKUe,fbufrS pHjyaps;bufodkY ,mOfarmif;c&pf
wdkzm(c) {&mxGef;(35ESpf) arSmfbDNrdKUe,faeol armif;
ESifaom 9i^....epfqef;tufwvuftjzLa&mif
oBuFefvnfywfonhf ,mOfonfusKdupHbk&m;0if

aygufa&SUta&mufwiG f ,mOfay:ygol aZmfaZmfxuf


(18ESp)f 23 &yfuu
G f '*HNk rKUd opf (awmifyikd ;f ) NrKd Ue,f
aeolrmS ,mOfay:rS jyKwu
f sco
hJ jzihf 'Pf&mrsm;&&Su
d m
ajrmufOuvmyaq;HkodkY wifydkYukopOf aoqHk;
oGm;cJhjcif;jzpfonf/
,if;odYk ,mOfay:rSjyKwu
f saoqH;k cJo
h nht
f wGuf
,mOfarmif; c&pfwdkzm(c) {&mxGef;udk oCFef;uRef;
NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
pdk;0if;(SP)

wmcsDvdwf {NyD 21

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmcsv


D w
d Nf rKd U atmifjrwfcef;r jrefrmEdik if H
vHk;qkdif&m a*:&cg;tzGJUcsKyfESihfwmcsDvdwf a*:&cg;,Ofaus;rItzGJU\
pDpOfrIjzifh e,fvSnfhusef;rma&;0efaqmifrItpDtpOfudk {NyD 14 &uf
eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/
a&S;OD;pGm wmcsDvdwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wifaxG;u trSm
pum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m a*:&cg;,Ofaus;rIynmay;
ESihf usef;rma&;ynmay;Ou| OD;'Dywfu a*:&cg;dk;&m,Ofaus;rI
taMumif;t&mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;? xdkYaemuf wmcsDvdwf
a*:&cg;,Ofaus;rItzGJUu <ua&mufvmaom {nfhonfawmfrsm;tm;
tuya'omjzifh azsmfajzwifqufonf/
qufvufNy;D jrefrmEdik if v
H ;kH qdik &f m a*:&cg;,Ofaus;rI? ynma&;ESifh
usef;rma&;tzGJUOu| OD;'Dywfu aq;ya'omyiftwGuftvSLaiGusyf
ig;odef;ESihfwmcsDvdwf a*:&cg;,Ofaus;rItzGJUOu| OD;yg&fom(ef)wdkYu
aq;ya'omyif wefzkd;aiGusyfoHk;odef;zkd;ukd wmcsDvdwfcdkifq&m0efBuD;
OD;rsKd;rif;xH vSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&ma*:&cg;tzGJUcsKyf\ Health &
Education Tour Program tpDtpOfjzihf q&m0ef 16 OD;u usef;rm

a&;todynmay;taMumif;t&mrsm; u@tvdkufa[majymNyD;aemuf
oGm;bufqkdif&mq&m0efrsm;? aq;0g;qdkif&muRrf;usifolrsm;? olemjyK
rsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;yg0ifaomaq;0g;ukoa&;tzGJU0if 62 OD;wdkY
yl;aygif;um a*:&cg;wkdif;&if;om; 50 tm; usef;rma&;ppfaq;jcif;?
aq;0g;ukojcif;rsm;udk aqmif&u
G af y;Muonf/ (tay:yH)k jrifrh &kd (f wmcsDvw
d )f

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f taxGaxGaxGtkyfcsKyfa&;


rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif {NyD 10 &ufu pl|bGJUESif;obiftcrf;
tem;usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufatmifNzdK; pmatmif
oHCm 22 yg;ESifh yifhoHCm 26 yg;wdkYtm; qufuyfvSL'gef;pOf/
cifudk (ausmufwHcg;)

usKdif;wHk {NyD 21

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
usKdif;wHkNrdKU trSwf(2)&yfuGuf
wma,mf&yf wmcsDvdwfvrf; NrdKUr
aps;BuD;ta&SUbufwGif pD;yGm;a&;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D
Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme e,fpyf
ukefoG,fa&;pcef; (usKdif;wHk) udk
{NyD 9 &uf eHeufydkif;u zGihfvSpfcJh
NyD;jzpf&m usKdif;wHkNrdKUwGif ykdYukef^
oGif;ukefvdkifpifrsm;udk xkwfay;
awmhrnfjzpfonf/ ukefoG,fa&;
vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvkyf
udik v
f Mkd uonfh a'ocHjynforl sm;
taejzifh ykdYukef^oGif;ukefvkyfxHk;
vkyfenf;rsm;? ukefoG,frIqdkif&m
rl0g'rsm;? ykdYukefoGif;ukefvdkifpif

avQmufxm;yHk?
taumufcGef
vkyfxHk; vkyfenf;rsm;? ukrPD
rSwfyHkwifudp? bPfvkyfief;rsm;
taMumif;wdkYudk pepfwusjynfh
jynfhpHkpHkod&Sdem;vnf Muap&ef
twGuf taumufcGefOD;pD;Xme?
ukefoG,frIjrihfwifa&; OD;pD;Xme?
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;oH;k
ola&;&m OD;pD;XmewkdYrS wm0ef&Sd
olrsm;u
&ufwdkoifwef;
zGihfvSpfoifMum;ykdYcsoGm;Ekdif&efESifh
todynmay; a[majymyGJrsm;
usif;yoGm;&ef pDpOfaqmif&Guf
vsuf&SdaeaMumif; e,fpyfukef
oG,fa&;pcef; (usKdif;wHk)rS wm0ef
&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&
EdkifEdkifatmifa0
onf/

trsdK;orD; ta&mif;0efxrf; tvdk&Sdonf

e,fbufoGm;Edkifaomolrsm;udk &efukefESifh e,fbufrsm;wGif taqmifpDpOfay;rnf/


e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif e,fbufrsm;yg oGm;Edkifygu taqmifpDpOfay;rnf/
rSwfcsuf /
/ qdkifcef;wGifom cefUxm;&ef/
qufoG,f&ef- zkef;-09-43172340? 09-5195721 (kH;tcsdeftwGif;om)

b@ma&;0efBuD;Xme
wdkif;a'oBuD;&okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD; &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? yJcl;wdkif;
a'oBuD;? yJcl;NrdKUwiG f atmufazmfjyyg taqmufttkH wnfaqmufa&;vkyif ef;aqmif&u
G f
&ef&Sdygojzifh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*vdu? ukrPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh
tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf RC wpfxyf ajcmufcef;wGJ 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;
2/ tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f vdkolrsm;onf azmfjyygvkyif ef;twGuf wif'gtqdkjyKvTmudk
25-4-2014&ufrS pwif0,f,lEkdiNf yD; 9-5-2014&uf aemufqkH;xm; ay;ydkUwifoGi;f
oGm;&ef jzpfygonf/
3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tqdkjyKvTmrsm;wGif yg0if&rnfhtcsuftvufrsm;udk
wdki;f a'oBuD; &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? yJc;l wdki;f a'oBuD;? yJc;l NrdKUwiG 0f ,f,El kid Nf yD;
wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihftnD tdwzf Gihfwif'gtqdkjyKvTm wifoGi;f &rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu zke;f -052-200088 odkU kH;csed t
f wGi;f
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
wdkif;a'oBuD; &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD;

Beauty Queen Batik

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawm


ausmif;wdkuf "rmkHausmif; y&d,wdpmoif
wdkuf pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifoljrwf
rsm; oDwif;okH;&eftwGuf ay(70_67)tus,f
t0ef;&Sd ausmif;aqmifopftm; &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
cGifhjyKcsufjzifh
aqmufvkyfaeNyDjzpfyg ausmif;tvSL'ge
yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAmeftusKd;arQmf
EdI;aqmftyfygonf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD
"rmkHausmif;y&d,wdpmoifwdkuf
zkef;-01-708874? 09-8630516

jynfwGif;omcefUxm;&ef
(1) refae*sm
(MBA bGJU&)
usm;^r 2 OD;
(bGJU&)
usm;^r 2 OD;
(2) Sales Manager
(3) vufaxmufpDrHrefae*sm
(bGJU&)
usm;^r 1 OD;
(4) aps;uGuf0efxrf;
(10 wef;atmif) usm;^r 4 OD;
(5) ta&mif;0efxrf;
(10 wef;atmif) usm;^r 4 OD;
usm;^r 2 OD;
(6) pm&if;udkif (a&Tvifyef;pufrIZkef) Level-II,III
usm;^r 2 OD;
(7) pm&if;udkif (vSnf;ul;a&mfbmNcH) Level-II,III
(tdyf^pm;Nidrf;)
(8) pdkufysdK;a&;BuD;Muyf(tdyf^pm;Nidrf;) (B.Ag)'Dyvdkrm usm; 3 OD;


(pdkufysdK;a&;)
(9) pwdkwm0efcH (wmarG)
(bGJU&)
usm; 2 OD;
(10) armfawmf,mOfarmif;
usm; 2 OD;
(bGJU&)
usm;^r 2 OD;
(11) Marketing Supervisor
1? 2? 3? 4? 5? 9? 10? 11 onf &efukefNrdKUwGif;vnf;aumif;? (6)onf
a&Tvifyef;pufrIZkef vdIio
f m,mNrdKUe,fvnf;aumif;? (7?8)onf vSn;f ul;NrdKU? rif;uke;f
aus;&GmteD; a&mfbmpdkuyf sK;d a&;NcHvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifEkdi&f rnf/ trSwpf Of
(1)onf vkyif ef;wpfckvkH;udk pDrHcefUcGJEkdi&f rnf/ txl;ojzifh ta&mif;ESihf aps;uGuu
f kd
pDrHuGyu
f JEkdio
f lukd OD;pm;ay;rnf/ vkyif ef;tawGUtBuHK (2)ESp&f So
d ljzpf&rnf/ trSwpf Of
tm;vkH;twGuyf g avQmufxm;olrsm;onf oufqkdi&f m &mxl;tvdkuf tawGUtBuHK&So
d l
jzpf&rnf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;onf trSw(f 643)? abm*&yfuGu?f atmufMunfhjrifwkdif
vrf;rBuD; zke;f -01-220357 odkU aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f vlukd,w
f kdif
vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

vlwGif usm;rra&G;jzpfwwf
aom a&m*gwpfrsKd;rSm rd*&def;
(Migraime) ac: acgif;wpfjcrf;
udkufa&m*gyifjzpfonf/ acgif;
wpfjcrf;udkufvmNyDqdkvQif rl;a0?
atmhtef? rsufvHk;rsm;jymvmNyD;
vGefpGmcH&cufygonf/
vnfyif;aoG;aMum (Carotid
Artery) usOf;vdkuf us,fvkduf
jzpf&mrS a0'emjzpfay:onf[k
qdkygonf/ taMumif;&if;Zmpfjrpf
udk *CeP rod&ydS g/ wpfcgudu
k Nf y;D
NyDqkdvQif tawmfav;MumrS jyef
ay:vmwwfygonf/

acgif;wpfjcrf; udkufvmygu
toH;k rsm;aomaq;rsm;rSm tufpyf D
&if (600-900) rDv*D &rf odw
Yk nf;
r[kwf yg&mpDwarmvf(1)*&rf
jzpfonf/ tudkuftcJaysmuf
aq;rsm;udk aomufzefrsm;vmaom
tcg ab;jzpfapaMumif;? tonf;
udyk ifxcd u
kd af paMumif;? tpmtdrf
aoG;aMumaygufvnf; aoG;,kpd ;D
EdkifaMumif; tpm;tpmESihfaq;0g;
uGyfuJa&;tzGJU (FDA) rS rMum
ao;rDu owday;xm;Ny;D jzpfonf/
wpfzef acgif;xdk;udkufvmygu
yg&mpDwarmvfEiS fh rwk;d aomtcg
'kdif,mZDyrf pdwfNidrfaq;udkyif
toH;k jyK&wwfygonf/ 'dik ,
f mZDyrf
udkoHk;zefrsm;ygu aq;pGJrnfhab;

EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;


wdk;wufrIwdkYtwGuf tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
(SMEs) zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf t"duarmif;ESiftm;wpfck jzpfygonf/
tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufrIonf
jynfolrsm;tm; tvkyftudkifydkrdk&&SdapEdkifNyD; vkyfom;jynfolrsm;\ vlrI
pD;yGm;a&;b0 zGHUNzdK;wkd;wufvmapEdkifygonf/ vuf&SdjrefrmEkdifiH\
qif;&JErG ;f yg;rI 26 &mckikd Ef eI ;f udk 2015 ckEpS w
f iG f 16 &mckid Ef eI ;f odYk avQmch s
Edkif&eftwGuf jynfolwpfOD;csif;ESifh tdrfaxmifpktvdkuf 0ifaiGwkd;wuf
apa&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;aumif;rsm; zefwD;Edkifa&;? tao;pm;
ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (SMEs)udk axmufyHhrItpDtpOf
wdk;jrifha&;wkdYudk EkdifiHawmfrS BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,aeYacwfwiG f tao;pm;ESit
hf vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; (SMEs)
zGUH NzKd ;wk;d wufvmap&ef oufqikd &f mEkid if t
H vku
d f tpd;k &Xmersm;rS ay:vpD
rsm;? enf;AsL[mrsm;? pDru
H ed ;f aumif;rsm;jzifh a&;qGt
J aumiftxnfazmf
vsuf&Sdygonf/ jrefrmEkdifiH 2012 ckESpfrSp tao;pm;ESifhtvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yHhydk;ay;a&;tpDtpOfrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&rS
wpdkufrwfrwfpwifaqmif&GufcJh&m tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; A[kdaumfrwD? vkyfief;aumfrwD?
tao;pm;ESihftvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftul
jyKqyfaumfrwDrsm;udk National Level zGJUpnf;cJhygonf/ SMEs
rsm;twGuf pD;yGm;a&;0ef;usifaumif;rsm;&&Sda&;? rl0g'aumif;rsm;jzifh
yHhydk;vsuf taumiftxnfazmfEdkifa&;udk BudK;yrf;jrifhwifaqmif&Guf
oGm;&efjzpfygonf/ A[dkaumfrwD\ vrf;nTefrI? vkyfief;aumfrwD\
BuD;MuyfrIrsm;jzifh ,cifur&SdcJhonfh SMEs Oya'rlMurf;udk jynfwGif;
jynfyynm&Sifrsm;jzifh ndEdIif;a&;qGJjcif;? a&SUaecsKyfHk;\ oabmxm;

trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
trsdK;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ trsdK;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;XmewGif vkyfief;tokH;jyK&ef atmuf
azmfjyygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (u) Kodak Microfilm 16 mmx100ft
(60) Rolls

(c) Kodak Prostar Developer
(5) Bottles

(*) Kodak Prostar Fixer
(5) Bottles

(C) Japanese Tissue (Kozo Natural 11g/m2)
(8) Rolls

Dimension; 100cmx60cm

2/ wif'gykHpHxkwf,l&rnfh - 24-4-2014&ufrS 22-5-2014&uftxd k;H csed t


f wGi;f
&uf^ae&m
trsKd ;om;rSww
f rf;rsm; armfuGe;f wdkuOf D;pD;Xme? 114?
jynfaxmifpk&dyfomvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif
vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 23-5-2014&uf eHeuf 10em&DrS 12 em&DtwGif;
trsdK;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkuf OD;pD;Xme&Sd
wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &ef
jzpfygonf/ owfrw
S t
f csed u
f mvxufausmv
f eG af om
wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ wif'gzGifhrnfh&uf
- 23-5-2014&uf rGef;vGJ 1;00em&D
5/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU qufoG,af r;jref;Edkiyf gonf/
wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU
trsdK;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;Xme
zkef;-01-370778? 01-379978

tE&m,fvnf; &Sdygonf/
b,fvf*sD,HEdkifiH STX-Med
aq;ukrP
rD x
S w
k v
f yk af om pDzmvD
(C Faly) trnf&dS ta&jym;atmuf
xk;d &aomvQypf pfu&d ,
d m (TENS)
wpfrsKd;onf acgif;wpfjcrf;udkuf
a0'emudk ab;Oy'fwpfpHkwpf&m
ray;bJ aysmufuif;aponf[k
qkdygonf/
b,fvf*sD,HESihf jyifopfEdkifiH
rsm;rS vlaygif; 2300 ausmfwGif
prf;oyfatmifjrifcJhNyD jzpfonf/
yvwfpwpfBuKd ;udk em;&Gut
f xuf
uae ezl;udkywfxm;&NyD; rsufvHk;
ESpfvHk;txuf ezl;tv,fwnfh
wnfhwGif vQyfppftzdkpGef; trpGef;
udkcsdef&G,fxm;&ygonf/

cvkwfESdyfvdkufonfESihf vQyfppf
"mwfonf ta&jym;atmuf&Sd
wpfoQL;rsm;qDa&mufum acgif;
udkufa0'emudk jzpfay:aponfh
tmHak Mum (Trigemined nerve)
\ tcuftvufrsm;udk EId;qG
ygonf/ vQyfppftpGef;rsm;ae&m
wGif pyfzsOf;zsOf;zdnpfovdk cHpm;
&NyD; acgif;udkufa0'em aysmuf
uif;NyD; ab;xGufqkd;usKd;vnf;
r&Sdyg/
pDzmvDukd touf 18 ESpt
f xuf
vlrrmrsm;wGif wpfaeYwpfBudrf
rdepf 20 toHk;jyK&ef FDA u
cGifhjyKvkdufNyDjzpfonf/ aps;uGuf
wGif rMumrDa&mif;csawmhrnf jzpf
ygonf/

rSwfcsuf&,ljcif;? orwHk;odkYwifjyvsuf tMuHjyKcsuf&,ljcif;rsm;


aqmif&GufcJhNyD; ,if;SMEs Oya'rlMurf;udk jynfolYvTwfawmfESifh
trsKd;om;vTwfawmfodkYwifjycJh&m vTwfawmffwGif; jyefvnfoHk;oyf
aqG;aEG;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyfief;rsm; vG,fulpGm vkyfief;pwif
xlaxmifEkdifa&;? jynfwGif;aps;uGuEf iS fh jynfyaps;uGufrsm; ,SOfNydKif
&yfwnfEkdifa&;? aps;uGufcsJUxGifvsuf ,SOfNydKifEkdifpGrf; jrihfrm;onfh
vkyfief;BuD;rsm;tjzpfodkY ul;ajymif;vma&;wkdYtwGuf atmufygu@
rsm;qkid &f m ay:vpD? enf;AsL[mESipfh rD u
H ed ;f rsm;tm; ykpH t
H rsKd ;rsKd ;jzifh a'o
tESHU yl;aygif;taumiftxnfazmfMu&efvkdygonf (u) t"duu@
-vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
-enf;ynmzGHYNzdK;rIESihfwDxGifzefwD;wwfrI
-aiGaMu;t&if;tjrpf
(c) taxmuftuljyKu@
-tajccHtaqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
-vkyfief;aps;uGuftaxmuftulay;jcif;
-oihfavsmfaom tcGeftaumufESihfvkyfxHk;vkyfenf;rsm;
SMEs Oya'udk twnfjyKjy|mef;Ny;D ygu National Level, Regional
Level ESihf Local Level rsm; zGJUpnf;xm;onfhXmersm;? tzGJUtpnf;
rsm;onf txufazmfjyyg t"duu@rsm;ESihf taxmuftuljyKu@
rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;udk pnf;aESmiftm;&Sd&Sdjzihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESifh
oufqkdifaom tjcm;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh taumiftxnfazmf
jcif;? ajzavQmhay;jcif;? axmufulay;jcif;? 0ef;usifaumif;rsm; yHkazmf
ay;jcif;rsm; aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif; today;wifjytyfygonf/

uomckdif 0ef;odkNrdKUe,f 'kH;'kwfaus;&Gm a&upm;r@yfwGif


a&upm;Mu&mrS vlowfrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm 0ef;odkNrdKUe,f vGifBuD;aus;&Gmtkyfpk tdk;jynfh&Gmae
OD;axG;armifonf {NyD 11 &uf n 7 em&Du bkef;awmfBuD;
ausmif;wGif OykofapmihfaepOf zkef;jzihftaMumif;Mum;csuft&
'kH;'kwfaus;&Gma&upm;r@yfwGif a&upm;Mu&if; nae 4 em&D
ausmfu tdk;jynfh&GmrS xdefvif;pdk;? ausmfol0if;?
nDnDatmifwdkYtm; trnfrod awmifarmfaus;&Gmaeol
wpfOD;u tkd;toGm; 10 vuf r cef Y & S d "m;OD;cRefjzihfxdk;
xGufajy;oGm;aMumif;? xdefvif;pdk; (22ESpf) tdk;jynfh&Gm
0ef;odkNrdKUe,faeolrSm &ifbwfxdk;oGif;'Pf&m
wpfcsuf&&SdNyD; 0ef;odkaq;kHwGif aq;ukoaepOf
aoqkH;oGm;aMumif;? wpf&Gmwnf;ae nDnDatmif
(19 ESpf)rSm 0rf;Akdufxdk;oGif;'Pf&mwpfcsuf? ausmfol0if;
(24 ESpf) r,fZvD&Gm 0ef;odkNrdKUe,faeolrSm 0rf;Akduf0Jbuf
jywf&S'Pf&mwpfcsuf&&SdcJhaMumif; od&onf/ "m;jzihfxdk;
xGufajy;oGm;ol atmifwif0if;(22ESpf) awmifarmf&Gmaeoltm;
trIppfESihftzGJUu csufcsif;vkdufvHzrf;qD;cJhNyD; OD;axG;armif
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;cJh&m
0ef;odkNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

uomckdif 0ef;odkNrdKUe,f ZD;jzLukef;aus;&GmteD;rS


w&m;r0if arSmifcdkEGm;xD; 11aumifudk ydkif&SifrJh
awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm uomckdif&JwyfzGJUrSL;\ w&m;r0if arSmifckduRJ?
EGm;rsm; zrf;qD;a&;nTefMum;csuft& *sKd;awmif&Juif;pcef;rS
'k&Jtkyf ausmfausmfpdk;? wyfMuyf vdef;ref? 'kwyfMuyf
wifaX;wdkYtzGJUonf w&m;r0if arSmifcdkEGm;rsm;
a&muf&SdaeaMumif; owif;t& Munfukef;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfvGif? &mtdrfrSL; OD;xGef;armif? axG^tkyf
pma&; OD;cspfEkdifwdkYESihftwl 0ef;odkNrdKUe,f ZD;jzLukef;&Gmopf
ajrmufbuf 3 zmvkHcefYtuGm cefYrSef;ajrykHnTef;
GB-869533 ?qifwGifacsmif;v,fuGif;wGif
vTwfausmif;xm;aom EGm;xD; 11 aumif?
umvwefzdk; aiGusyf 66 odef;cefYtm; awGU&Sd&ydkif&Siftm;
pkHprf;aomfvnf; pkHprf;r&&Sdojzihf ydkif&SifrJhtjzpf odrf;qnf;
xm;aMumif; od&onf/ ykdif&SifrJhawGU&Sdorf;qnf;&rdcJhonfh
EGm;xD; 11 aumifudk *sKd;awmif&Juif;pcef;wGif xdef;odrf;
xm;&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifarwm 3 vrf;twGif;&Sd


arC0efy&d,wdpmoifwdkufBuD;\ (4)xyfausmif;aqmifopfBuD; omoemh0dumodeDodrfawmfBuD;ESifh
qkawmif;jynfhr[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;

a&pufcstvSLawmfr*Fvmtcrf;tem; zdwfMum;vTm

a&pufcstvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh tvSL&Sif tvSLtpfrtaygif;


wdkUtm; a&pufoGef;cs tEkarm'em w&m;em<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 27-4-2014 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd
ae&m - arC0efausmif;pmoifwdkuf? atmifarwm 3 vrff;? (1)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

q&mawmfb'E0daZm',
OD;usifpk
OD;udkudkBuD;

zkef;-09-31066650
zkef;-09-5398450
zkef;-09-31352707
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;

tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;


1/ atmufygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfwif'gtrSwf
ypnf;trsdK;trnf
16^rr^yw(CE)
6"_9" ausmufBuD; 5760usif;tm; OoQpfyif uGefu&pfZvDzm;pufkHrS

15 rdkiftwGif;&Sd ausmufuGif;rS txdkifaps;jzifh0,f,l&ef
wif'gydwfrnfhaeU^tcsdef -
28-4-2014 &uf (wevFmaeU) 12;30 em&D
2/ wif'gykHpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 22-4-2014&ufrSp kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwf
od&Sdvdkygu 4if;XmeodkY ar;jref;Edkifygonf/
axmufyHhXme? jrefrmhrD;&xm;? ukefonfvrf;ESifhodrfjzLvrf;axmifh?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-294352? 291994

tdrfNcHajrtusdK;aqmifrS
0efaqmifay;rnf

vlBuD;rif;wdkU\ Condo rsm;? wdkufcef;rsm;udk iSm;&rf;vdkygu wdkufdkuf


qufoG,fEdkifygonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-255945042

OD;oefUZif
12^Ouw(Edki)f 098690ESihf
trsm;odap&efaMunmjcif;
tdrftrSwf 189? oD&dr*Fvmvrf;?
tif;pdefNrdKUe,fae uRefronf OD;oefUZif
12^Ouw(Edkif)098690ESifh 2007ckESpf
wGif vufxyfcJhNyD; om;wpfa,muf
xGef;um;cJhygonf/ ,cktcg OD;oefUZif
onf vifh0w&m;(5)yg;ESifhnDnGwfjcif;
r&Sb
d J t&ufaopm aomufpm;rl;,pfNyD;
udk,fxdvufa&mufapmfum;jcif;? tdrf
axmifa&;azmufjyefrIrsm;jyKvkyfjcif;?
udk,pf w
d Ef Spyf g;qif;&Jatmif tBudrBf udrf
jyKvkyNf yD; 18-12-13&ufwGif tdraf y:rS
tNyD;qif;oGm;ygojzifh ,aeU aMumfjim
yg&Sdonfh&ufrSp uRefrESifh rnfodkU rQ
roufqdkifawmhygaMumif;
4if;ESifh
ywfoufonfhupd rSeo
f rQonf uRefrESihf
vkH;0(vkH;0) ywfoufjcif;r&SdaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oef;oef;aX;
12^Our(Edkif)002072

Avig;wef zGHUNzdK;zkdU
pmtkyfpmay
avhvmpkdU

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
rD;avmifrIjzpfyGm;
uomcdkifuomNrdKUe,fwkef;ayg
aus;&Gmtkyfpk wkef;aygbkef;BuD;
ausmif;ajrmufbuf pmoif
ausmif;taemufbuf vlaetdrf
rsm;ESifh wpfzmvHkcefYa0;aom
v,fuGif;ab;&Sd awmifol
ausmfEdkifOD;\ 10 ayywfvnf
oufi,frkd; x&Humwpfxyf
aumufdk;rsm;&SdNyD; ulbkdwm
5^6 pufrSm tyl&SdefaMumifh
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
pwifrD;avmifonfh wJESifhuyf
vsuf&Sdaom oGyfrdk;? x&Hum
wpfxyf taqmufttHkudk
rD;ul;puf avmifuRrf;&m
nae 4 em&D 10 rdepfwGif
rD;nGefYusKd;NyD; 4 em&D 15
rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif;
od&onf/ rD;avmifonfhae&m
odkY NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmf
atmifjrihfESihftzGJU?rD;owfOD;pD;rSL;
OD;oef;0ifESihftzGJU? &Gmol&Gmom; oDayg {NyD 21
&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f
rsm;a&muf&SdNyD; rD;Nidrf;owfcJh
atmif
jrwfonf jynfe,f0efBuD;
aMumif; od&onf/Nidrf;Nidrf;(uom)
rsm;ESihftwl {NyD 12 &uf nae
a&ajrmif;xJ um;xkd;us 4 em&DcGJu &Srf;jynfe,f (ajrmuf
ydkif;) oDaygNrdKUe,f a&S;a[mif;
uomcdkif aumvif;NrdKUe,f
ordkif;0if abmfBudKjrwfbk&m;BuD;
wGif {NyD 13 &ufu
okdY a&muf&Sdzl;ajrmf&m ausmufrJ
,mOfarmif;vdIifvdIif0if;(c)
ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k Ekid ?f oDayg
atmifwdk;oJawm0rf;wGif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihf
NrdKUe,f armif;ESifNyD;
,mOfaemufvkduf ausmfrkd;aqG
pdefyef;&yf rEav;NrdKUaeol
vdkufygonfh,mOftrSwf
e^...ajcmufbD; jzLpdrf;a&mif &efukef {NyD 21
urm&GwNf rKd Ue,ftwGi;f {NyD 14
'dkifemum;onf wrvef;opf
&uf rGef;vGJ 1 em&D 10 rdepfu
"m;a&GwHk; 23 wHk;? 1 'or
trSwf(7)&yfuGuf uRef;awmvrf;
6428wef?wrvef;opfwHk;
ESpfvHk; 0 'or 216 wefwdkYudk Junction Square a&SUwGif pdkufxl
xm;aomtvsm; ay 20? teH 15
wifaqmif ausmufwef;&GmrS
aumvif;NrdKUbuf armif;ESifvm ay? tav;csdef 3 wefcefY&Sd JunpOf anmifudkif;&Gmta&SU? 'Hk;'kwf ction Square aMumfjimqkdif;bkwf
udkjzKwf,l&ef '*HkNrdKUopf(awmif
wHwm;teD; nmbufa&ajrmif;
ydik ;f )NrKd Ue,faeolrsm;jzpfonfh ,mOf
twGif;odkYxkd;usNyD; ausmfrkd;aqG
armif; ukdxGef;ESihf 0efcsDpufBudK;
ESihf ,mOfarmif;atmifwkd;
csdwfvkyfom; armfwmav;(c)rsKd;
wdkY'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
jrihfatmifwdkYu 6*^... u&def;
tqkdygtrIudk aumvif;
,mOfjzihfBudK;csdwfNyD; rlvDav;vHk;
NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGihf
teuf wpfvHk;udkjzKwf BudK;wif;
ta&;,lxm;aMumif; od&
dk ;f bkwrf mS atmufojYkd yKwu
f s
Nidrf;Nidrf;(uom) pOfqi
onf/

D.S.A 13th INTAKE rS

oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;
23-4-2014&ufwiG f D.S.A 13th INTAKE ausmif;qif;cJhonfrSm
(43)ESp&f Scd JhygNyD/ (43)ESpt
f wGi;f wdki;f jynftwGuf toufay;vSLoGm;
cJhaom oli,fcsi;f rsm;ESihf taMumif;trsK;d rsK;d jzifh uG,v
f Gecf JhMuNyD;aom
oli,fcsif;rsm;tm;&nfpl; rEav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;cdkif? yk*H
NrdKUopf&Sd avmueEmpmoifwdkufrS oHCmawmf(85)yg;tm; aeYqGrf;
qufuyfvSL'gef;NyD; vSLzG,yf pn;f tpkpkuyfvSLylaZmf ukokdvaf umif;rI
jyKvkyfygrnf/ 22-4-2014&uf eHeuf 10em&DwGif trQay;a0 om"k
ac:qdkEkid yf g&ef oli,fcsi;f rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;tm; today;tyfygonf/
854 pdef0if;(rif;om;)
zkef;-09-5077929

&efukef {NyD 21

aZmf? bk&m;BuD;a*gyutzJGUOu|
OD;atmifcifESihf wm0ef&Sdolrsm;u
BudKqdkMuonf/
a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f0efBuD;
csKyfESihf rdom;pkonf abmfBudKjrwf
bk&m;av;qludk
qDrD;tarT;eHY
omwkdifrsm;jzihf xGef;ndylaZmfNyD;
{nhfonfawmf
rSwfwrf;wGif
vufrSwfa&;xkd;um a*gyutzGJU
Ou|xH tvSLaiGrsm;ay;tyf

vSL'gef;onf/
xdaYk emufabmfBuKd jrwfb&k m;Bu;D
bufpkH jyKjyifrGrf;rHaerIrsm;udk
a*gyutzJGUESihf wm0ef&Sdolrsm;u
&Sif;vif;jyo&m 0efBuD;csKyfu
a&S;rla&S;[efrysuf qufvufxed ;f
odrf;apmihfa&SmufoGm;a&; udprsm;
udk vrf;nTefrSmMum;aMumif; od&
onf/

vmtkdjynfolY 'Drkdu&ufwpforwEdkifiHwGif {NyD 9 &ufrS 12 &uf


txd usif;yNyD;pD;cJhonfh yxrtBudrf ta&SUawmiftm&S yDwef;tm;
upm;NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHtoif;rS 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m a&TwHqdyf
wpfck? aiGwHqdyfwpfck? aMu;wHqdyfoHk;ckjzifh EdkifiHtvkduf pwkw&&Sd
cJhonf/
xkNd yKd iyf w
JG iG f uarm'D;,m;Edik if u
H yxr? vmtkEd ikd if u
H 'kw,
d ? AD,uf
erfEdkifiHuwwd,? jrefrmEdkifiHu pwkw? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu yOr?
pifumylEkdifiHu q|r toD;oD;&&SdcJhonf/ tqkdygNydKifyGJwGif vmtdk
Edik if rH S (atESib
fh )D toif;ESpo
f if;0ifa&muf,OS Nf yKd iu
f m pkpak ygif; ajcmuf
EdkifiH ckepfoif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/
NydKifyGJtrsKd;tpm;wGif a&TwHqdyfqkudk &&SdoGm;aom trsKd;om;ESpf
a,mufwGJNydKifyGJwGif Nidrf;csrf;NzdK;ESihf vrf;a,mif;uifwdkYuvnf;aumif;?
aiGwq
H yd q
f u
k kd trsK;d orD;ESpaf ,mufwNJG yKd iyf w
JG iG f oJpak tmifEiS fh ,Ge;f rDrD
ausmw
f u
Ykd vnf;aumif;? aMu;wHqyd q
f u
k kd trsK;d orD; Shooting NyKd iyf w
JG iG f
oJpak tmifuvnf;aumif;? trsK;d om;oH;k a,mufwNJG yKd iyf w
JG iG f Nird ;f csr;f NzKd ;?
vrf;a,mif;uifEiS fh oef;aZmfO;D wdu
Yk vnf;aumif;? trsK;d orD;oH;k a,muf
wGJNydKifyGJwGif oJpkatmif? ,Gef;rDrDausmf? at;at;Nidrf;wdkYu toD;oD;
qGwfcl;&&SdcJhonf/
atmifjrifrI&&SdcJhaom jrefrmyDwef;tm;upm;tzGJUonf {NyD 13 &uf
n 8 em&Du &efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyo
f Ykd jyefvnfa&muf&v
dS m&m
&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUpDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;&m0efBuD; OD;oef;
jrih?f jrefrmEdik if yH w
D ef;tm;upm;tzGUJ csKyOf u| OD;ode;f 0if;ESifh tm;upm;
0efBu;D XmerS wm0ef&o
dS rl sm;? aqGrsK;d rdbrdwo
f *F[rsm;u aomif;aomif;
jzjzBudKqdkcJhMuonf/
(owif;pOf)

pkdif;(oDayg)

qm;vif;BuD; {NyD 21

oGm;cJhaMumif; od&onf/
if;qdkif;bkwfjyKwfuspOf vrf;
ab;&Sd vQypf pf"mwfwidk af y:oku
Yd schJ
&m "mwfwdkifudk;wkdif vJusysufpD;
oGm;cJhojzihf Junction Square
wm0efcH a':rdk;rdk;at;u NrdKUe,f
vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUodkY

taMumif;Mum;um jyefvnfjyKjyif
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&NyD;
,if;uJhokdY ayghavsmhpGmjyKvkyfcJh
qkid ;f bkwjf yKwu
f sNy;D vQypf pf"mwf
wdik rf sm; vJusysupf ;D cJo
h jzifh ta&;
,loGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f azmif;um;&GmteD;wGif


{NyD 14 &uf oBuFeftusaeYu qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufrd
xddcdkuf'Pf&mrsm; &&SdcJhMuNyD; wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm oBuFeftusaeY rGef;wnfh 12 em&DcefYu aMu;pifawmif
&Jpcef;rSL;onf aMu;pifawmif&Jpcef;
wm0efxrf;aqmifaepOf
qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufrdaMumif; owif;&&Sd tcif;jzpf
ae&modkY oGm;a&mufppfaq;&m anmifyifBuD;-,if;rmyifoGm;um;vrf;
rdkifwdkiftrSwf(5^1) ESSihf (5^2)tMum; azmif;um;(r) &GmteD;wGif
taemufrS ta&SUodkY cspfOD; armif;ESifvmaom plyguyftpdrf;a&mif
*smvif;qdik u
f ,fEiS fh ta&SUrStaemufoYkd armifaxG;(c)ti,fav; armif;
ESifNyD; aemufrS udkxGef;Edkifvif; pD;eif;vdkufygvmaom plyguyf tpdrf;
a&mif *smvif;qkdifu,fwkYd rsufESmcsif;qdkifwkdufrdaMumif; awGU&Sd&onf/
tqkdygjzpfpOfaMumifh ti,fav;(c) armifaxG;wGif 'Pf&mrsm;&&SdNyD;
ae&mwGif aoqHk;cJhaMumif; pdppfawGU&Sd&onf/
odkYjzpfyg ,mOfudkrqifrjcif ayghqpGmarmif;ESifol cspfOD;ESihf armif
axG;(c)ti,fav;wdkYudk qm;vif;BuD;&Jpcef;u trIzGihfta&;,l aqmif
&Gufxm;aMumif; od&onf/
OD;i,f(qm;vif;BuD;)

t*Fg? {NyD 22? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim
xef;wyif {NyD 21

jyefMum;a&;0efBuD;XmerS vSL'gef;aom DVB-T2 SET TOP BOX


rsm;tm; awmifilckdif xef;wyifNrdKUe,ftwGif; 1308 vkH; &&SdcJhonf/
tqdkyg DVB-T2 SET TOP BOX rsm;udk rwf 31 &uf nae 4
em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tpnf;ta0;cef;r &yfuGuf? aus;&Gm
rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jroufarmifu
ay;tyfcJhNyD; {NyD 11 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &yfuGufaus;&GmpmMunhf
wkdufrsm;odkY jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
(019)
u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

&efuek Nf rKd Uawmf vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzJUG onf &efuek w


f idk ;f
a'oBu;D vQypf pf"mwftm;jywfawmufrrI &Sad pa&; BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsuf&Sdygonf/
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vQyfppf"mwftm;
jywfawmufrI&Sdygu aqmvsifpGm "mwftm;jyefay;Ekdifa&;twGuf
atmufyg ckid ^f NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzJUG ? tkycf sKyaf &;k;H
w,fvzD ek ;f rsm;okYd qufo,
G t
f aMumif;Mum;Ekid yf gaMumif; arwm&yfcH
today;wifjytyfygonfpOf ckdif^ NrdK Ue,f

wm0efcH

vufuikd zf ke;f eHygwf

3 awmifydkif;cdkif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
095055974?

098600694?

cdkifvQyfppftif*sifeD,m 098600987
oefvsif
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
095178929?

095129480

NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 095129480
ausmufwef;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
095210917

NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 0931693386
c&rf;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
098601972

NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 0931342066
oHk;cG
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 095137937?

095081715
wGHaw;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
098603013

NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 09420012022
aumhrSL;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
095195472

NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 098601028
uGrf;jcHukef;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
09420082581?

0925306075

NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 0925306075
'v
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
098601979?

095120293

NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 09254082130
qdyfBuD;caemifwdk NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 0931781343?

09421107580
vufckyfukef;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 09448036745?

098603014
usKdufaxmf
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 0931849963?

098603015
wHwm;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 09448003937?

098603017
udkudk;uRef;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m 098637404

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS &efukepf wk?d
&efukeq
f yd u
f rf;ESihf pDrHued ;f pcef;wkYdrS pDrHued ;f ae&mtoD;oD;okYd ypn;f rsm;tm;
o,f,lykdYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-4-2014&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 25-4-2014&uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsde f
- 12;00em&D
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

jr0wD {NyD 21
&efukef {NyD 21

vdIifom,mNrdKUe,ftwGif; rD;
aoG;awmifhtvkyfHk tvkyform;
csi;f pum;rsm;&efjzpfNy;D du
k Ef u
S
f
aoqHk;cJh&aomjzpfpOf {NyD 14
&uf eHeufykdif;u jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrmS vdiI o
f m,mNrKd Ue,f (2)
&yfuGufae rpef;pef;MunfrSm if;
onf {NyD 14 &uf eHeuf 11 em&DcJG
u aetdrw
f iG &f adS epOf (2)&yfuu
G f
yDr;kd eif;vrf;&Sd rD;aoG;awmift
h vkyf
HkrS tvkyform;jzpfol 0if;udkEdkif
a&muf&SdvmNyD; if;tvkyfHkwGif
tvkyv
f yk u
f ikd o
f nfh cifyeG ;f jzpfol
Edkifvif;pdefrSm vkyfief;cGif rl;vJ

uom {NyD 21

Aef;armufNrdKUe,f rHpDBuD;e,f
ajr&Jpcef;\ ta&SUawmifbuf
16 rdkifcefYtuGm eefY[Jacsmif;
twGif;
rouFmolwpfOD;udk
ppfaq;&mrS rl;,pfaq;0g;rsm;
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm uomckdif&JwyfzGJU
rSL;\ rl;,pfaq;0g;zrf;qD;a&;
nTefMum;csuft& rHpDBuD;e,fajr
&Jpcef;rS e,fxdef;'k&Jtkyfarmif
aZmfESihftzGJUonf yifykH&Juif;rSL;
wyfMuyfBuD; rif;rif;axG;tzJGUESihf

oGm;aMumif; ajymjyod&Sd&ojzihf
oGm;a&mufMunfhI&m cifyGef;jzpf
olrSm owdaumif;pGmr&bJ vJus
aeonfukd awGU&S&d aMumif;? cifyeG ;f
jzpfoltm;
tif;pdefaq;HkrS
wpfqihf
&efukefaq;HkBuD;okdY
vTJajymif;ukocJh&m owdjyefvnf
&&Sdvmojzihf ar;jref;onfhtcg
pufbD;arSmufcJhonf[kom ajymcJh
aMumif;? q&m0efrsm;\ ppfaq;
csuft& 0JcsKdapmif;wGif zl;a&mif
'Pf&m&&Sdxm;onfukd od&Sd&
aq;ukorIcH,laepOf n 8 em&D
rdepf 20 wGif aoG;tef aoqHk;
oGm;cJhaMumif;? if;ujzpfpOfudk
pHkprf;&m eHeuf 11 em&DcefYu

cifyGef;jzpfolonf rD;aoG;awmihf
tvkyfHk vkyfukdifaepOf aetdrf
okv
Yd ma&mufajymMum;ol 0if;ukEd ikd f
ESihf rD;aoG;awmifhaeylvSef;onf
ukdjyefodrf;pOf pum;rsm;&efjzpf
cJhaMumif;? xkdokdY&efjzpfpOf 0if;ukd
Ekdifuopfom;wkwfjzifhdkuf 0JcsKd
apmif;zl;a&mif 'Pf&m&&Scd jhJ cif;jzpf
onfukd od&SdcJh&aMumif;ESihf 0if;ukd
Edik t
f m; ta&;,lay;&ef wkid w
f ef;
cJhjcif;jzpfonf/ tqdkygwkdifwef;
csut
f & vIid o
f m,mNrKd Ur&Jpcef;u
jypfrIusL;vGefol 0if;ukdEkdif(21ESpf)
(2)&yfuGuf vIdifom,mNrdKUe,fae
olukd
zrf;qD;ppfaq;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

yl;aygif;NyD; rl;,pfaq;0g; owif;


t& oufaorsm;ESihftwl rHyif
aus;&GmteD; eefY[Jacsmif;twGif;
{NyD 14 &uf eHeuf 2 em&DcGJu
apmihfqkdif;aecJhpOf rouFmol
wpfOD;tm;awGU&Sd ppfaq;cJh&m
4if;rSm armifazqkdoljzpfNyD; 4if;
vG,x
f m;aom teufa&mifv,
G f
tdwftwGif;rS yifeDqDvifykvif;
jzihfxnfhvsuf bdef;jzL[k,lq&
aom tjzLrIefYtav;csdef 0 'or
2 *&rfyg wpfvHk; umvwefzdk;
aiGusyf 20000? bde;f jzLok;H pG&J mwGif

tokH;jyKonfh aiGa&mifpuL0kdif;
ESpfck? Red Ruby pmwef;yg aq;
vdyfbl;cGHwpfbl;? teufa&mif
vG,ftdwfwpfvkH;wdkYudk awGU&Sd
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
rl;,pfaq;0g;ESihftwl awGU&Sd
ol armifaz (57 ESp)f rHyifaus;&Gm
Aef;armufNrdKUaeoltm; ta&;
,lay;&ef 'k&JtkyfarmifaZmfu
w&m;vkdjyKwkdifwef;cJh&m rHpDBuD;
e,fajr&Jpcef;u trIzGihfppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;twGuf
kH;okH;pufud&d,mrsm;0,f,l&ef wif'gac:,ljcif;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;twGuf
atmufygypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf Computer Colour Printer A3, Fax, Copier, Spare Parts for Foklift & Crane
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 23-5-2014&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (38)? aejynfawmf? zkef;-067-411539? Fax- 067-411540

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; 15? ajruGuf


288(c)? ESpf 60ajriSm;*&efukd trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;aeom0if; RGN018883ydkifqdkifonfh tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l&ef
uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg*&efajrtpdwftydkif;
ESihyf wfouf uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;? w&m;kH;
taxmuftxm;wpf&yf&yfjzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;armf (txufwef;a&SUae)
wdu
k -f 6^1^3 q&mrsm;&dyo
f m
B.Sc,H.G.P,D.B.L, D.I.L,D.M.L,
vdIifwuodkvfe,fajr?
DL-IP WIPO in Geneva
vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
E:mail: myomaw 2007 @ gmail. com

OD;&J(uom)

u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf


(4)&yfuGufwGif {NyD 14 &ufu
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;
&rdcJhonf/ jr0wDNrdKU trSwf(32)
rl;,pfwyfzUJG pkrS &Jtyk cf ifarmifviG ?f
trSwf(4)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;
kH;rS q,ftdrfrSL; OD;cifarmifoef;?
OD;aZmfOD;wkdYESihftwl rl;,pfaq;0g;
owif;t& jr0wDNrdKU trSwf(4)
&yfuGuf jynfom,m(4)vrf;odkY
oGm;a&mufpOf jynfom,m(4)
vrf; vrf;oG,fteD;ta&mufwGif
BudKwifowif;&&Sdxm;ol armif
armifpdk;tm;
"m;udkifvsuf
vrf;avQmufvmonfudk awGU&Sd
ojzihaf c:aqmif&SmazGpOf teD;
&St
d rd o
f mtwGi;f okYd xGuaf jy;oGm;
ojzihf vkdufvHzrf;qD;&m armif
armifpdk;onf tdrfomtwGif;&Sd
tkwfMum;xJodkY ypnf;wpfckxdk;
oGif;vkdufonfudk awGU&Sd&onf/
xdkYaemuf oufaorsm;ESihftwl
&SmazG&m 4if;tkwfMum;xJodkY xdk;
oGi;f vku
d o
f nfh t0ga&miftat;
pkyfykduftwGif;rS WY pmwef;yg
yef;a&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym;
ajcmufjym; tav;csdef 0 'or 6
*&rfEiS fh armifarmifp;kd \ ,mbuf
vuftwGif;rS SEKIZO wHqdyfyg
tkd;toGm; 27 vufrcefY&Sd "m;
&Snfwpfacsmif;wdkYudk awGU&Sd&m
rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,fxm;
&Sdol armifarmifpkd;tm; jr0wDNrdKUr
&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;
onf/
(jynfe,f jyef^quf)

aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae
OD;atmifxG#f ('k-vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;)-a':cifaqG0if; (txufwef;jy? Nidrf;)
wdkU\om;i,f

armifxG#f0if;xG#f

B.B.A (Hospitality and Tourism), Assumption University

ESifh
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,fae
(OD;rif;rif;vwf)-a':,rif;BudKif wdkU\orD;axG;

rtr&m

M.B.A (General Management), Assumption University

wdkUonf 18-4-2014 &uf (aomMumaeU) ESpzf ufaomrdbaqGrsKd ;rsm;\ a&SUarSmuf


wGif aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efuif;vrf;? trSwf 278?
'kwd,xyf(acgif;&if;)wdkufcef;udk ydkifqdkifol a':EdkifEdkifa&T 12^'*w(Edkif)
005836xHrS tNyD;tydkif vufa&muf0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;
ESihf w&m;k;H taxmuftxm;wpf&yf&yfjzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;armf (txufwef;a&SUae)
wdu
k -f 6^1^3 q&mrsm;&dyo
f m
B.Sc,H.G.P,D.B.L, D.I.L,D.M.L,
vdIifwuodkvfe,fajr?
DL-IP WIPO in Geneva
vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
E:mail: myomaw 2007 @ gmail. com

t*Fg? {NyD 22? 2014

Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

ESpfopfr*FvmBudKqdkyg\
1376ckEpS f wefc;l v r*FvmoBuFeEf pS u
f ;l rSonf vaygif;rsm;pGm azBuD; oD[ok"rrPdaZmw"&
OD;&J'if-arBuD; ok"rod *a':jrat; (&J+jr)a*[mrdom;pkESiht
f wl pdwaf umif;&S?d oDvNrJ? 0dyem
pG
J use;f rm? csr;f ompGmjzifh w&m;xl;? w&m;jrwf&&SEd kid yf gapaMumif; arwmydkq
Y kawmif;vdkuyf gonf/

om;BuD;- udkrif;rif;-rarolatmif

pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;

jynfhpHkatmif ig; + ykpGefxkwfvkyfa&;

orD;BuD;- udk0if;Edkifxl;-rEG,fEG,fxGef;

yGJHkESifh &J+jr &wema&Tqdkif

ouFef;y&du&mqdkif (oHk;q,fNrdKU)

orD;i,f- AdkvfrSL;^AdkvfBuD; oefYZifausmf-rrdk;oD&dat;
Oxygen Liqueur Mart pwdk;ESifh


taxGaxGa&mif;0,fa&;? zke;f aiGjznfu
h wfjzefcY sad &;?

jyifOD;vGifNrdKU/

ESpfopfOD;r*Fvm qkawmif;arwm
a&ToHvGib
f kd;bGm;&dyo
f m\ aumif;usK;d csr;f omtjzmjzm a&S;I udk,pf w
d f
ESvHk; oHk;yg;jzifh vrf;nTeu
f lnDay;Muolrsm;? rSDwif;aexdkiMf uaom bdk;bGm;rsm;
pm;0wfaea&;? use;f rma&;? bmoma&;? vlraI &;udpt
&yf&yfwku
Yd kd vdkavao;r&Sd
atmif tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDMuaom tvSL&Sirf sm;tm;vHk;wdkYonf 1376
ckESpf jrefrmhESpo
f pfOD;rSpwif usuo
f a&r*Fvmtjzmjzm jynfhpHkMuNyD; pdwaf t;
csr;f ompGm vdktifqErsm; &&Syd kid q
f kid Mf uap&ef qkawmif;arwm ydko
Y vdkuyf gonf/
a&ToHvGifbdk;bGm;&dyfom pDrHcefUcGJa&;trIaqmifaumfrwD0ifrsm;
bdk;bGm;rsm;ESifh0efxrf;rsm;

Animation Contest for ASEAN 2014


ASEAN rS OD;aqmifusi;f yaom Animation Contest for ASEAN 2014 NydKifyGJ
wGif jrefrmEkdifiHrS 0ifa&muf,SOfNydKifEkdif&eftwGuf odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS
aqmif&u
G v
f su&f ySd gonf/ pdwyf g0ifpm;aom Animation qkid &f m uRrf;usiyf nm&Sirf sm;
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh taysmfwrf;ynm&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif;jzpfap?
tzGJUvkdufjzpfap 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifygonf/
jynfwGi;f tqifh a&G;cs,cf H&onfh NydKifyGJ0ifig;OD;onf 2014ckESpf Zlvkid f 18-19
&ufwGif xkid ;f Ekid if H? AefaumufNrdKU usi;f yrnfhtvkyf HkaqG;aEG;yGJokUd wufa&muf&rnfh
tcGifhta&;&&Sdrnfjzpfygonf/
(1) NydKifyGJ0ifacgif;pOf - ASEAN Copyright Awareness
(2) NydKifyGJtrsKd;trnf - Animation
(3) NydKifyGJ0ifrnfh Entry Works (soft copy) ay;ykdU&rnfh &ufpGJESifhae&m

- 25-5-2014 &ufrS 10-6-2014 &uftxd
www.aseananimationcontest.com /MM@ aseananimationcontest.com
(4) NydKifyGJ0ifrnfh Entry Works (hard copy) ay;ykdU&rnfh &ufpGJESifhae&m

- 25-5-2014 &ufrS 10-6-2014 &uftxd

- &efukefuGefysLwmwuokdvf (avSmfum;)
(5) a&G;cs,fcH&olpm&if;xkwfjyefaMunmrnfh&uf- 20-6-2014 &uf

tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;
www.aseananimationcontest.com wGif 0ifa&mufavhvmEkdifygonf/
https://www.facebook.com/ip.myanmar wGifvnf;aumif;?
zkef;-067-404507 okdUvnf;aumif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;? wdkif;trSwf(7) &efukef
&efukeb
f lwmBuD;(Car Parking ),mOf0if^xGucf aumufcHjcif;vkyif ef;aqmif&Gu&f ef

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
jrefrmhrD;&xm;? wdki;f trSw(f 7)? &efukeb
f lwmBuD;(Car Parking ),mOf0if^xGucf
aumufcHjcif;vkyif ef;\ (1-6-2014 rS 31-5-2015txd) (1)ESpo
f ufwrf; vkyu
f kdif
cGihfvkyif ef;vdkipf ifukd Edkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;odkY atmufazmfjyygtwdki;f tdwzf Gihfwif'g
(Open Tender)pepfjzifh iSm;&rf;oGm;rnfjzpfygonf(u) tdwfzGifhwif'gaqmif&Gufrnfhvkyfief;

&efukefblwmBuD;(Car Parking ) ,mOf0if^xGufc aumufcHjcif;vkyfief;
(c) avvH,SOfNydKifcGifhyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;0,f,lEdkifaomae&m

refae*sm (pD;yGm;a&;^wdki;f ) wdki;f trSw(f 7)? &efukeb
f lwmBuD;(yxr)xyf?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
(*) tdwfzGifhwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef

30-4-2014 (13;00)em&Dwdwd
(C) tdwfzGifhwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnfhae&m

refae*sm (pD;yGm;a&;^wdki;f ) wdki;f trSw(f 7)? &efukeb
f lwmBuD;(yxr)xyf?
rSwfcsuf/ (1) txuftydk'(f c)ygae&mrsm;wGif tdwzf iG w
hf if'g? avvH,OS Nf ydKifciG hf
yHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk (1)pHkvQif (10000^-)usyfEIef;jzifh
(22-4-2014)&ufrSp aeYpOf (09;00) em&DrSp (16;00)
em&Dxd (Hk;ydwf&ufryg) (30-4-2014)&uf (11;00) em&Dxd
0,f,lEdkifygonf/

(2) tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu refae*sm (pD;yGm;a&;^
wdki;f )? wdki;f trSw(f 7)? &efukeb
f lwmBuD;(yxr)xyfokdY vlukd,f
wdkifjzpfap? w,fvDzkef;trSwf 01-393428? 01-704791?
09-49213130 odkUjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyjrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f 4? ajruG u f t rS w f
409^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
409^c? okw 3 vrf;? 4 &yfuGuf?
awmifOuvmyjrdKUe,f (OD;xGef;a&T)
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;xGe;f a&TESihfZeD; a':pdr;f
vS uG,fvGefojzifh OD;0if;xGef; 12^
Ouw(Edkif)039673? OD;odef;pdk; 12^
Ouw(Edkif)039660? a':wifvSjrifh
12^Ouw(Edkif)035433? OD;Munfpdk;
12^Ouw(Edkif)039664wdkYu om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcH ydkiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwjrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 9 tdk;tdrf? ajruGuftrSwf
955^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
955?e0&wfvrf;? 9&yfuu
G ?f omauw
jrdKUe,f OD;odef;pdk; trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;pdk;
(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aom ZeD;jzpfol a':cifvSMunf 12^
ouw(Edkif)025145 xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 7127^14
&&So
d l OD;ausmpf mG xGe;f 14^[ow (Edki)f
003965rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
1^xlygkH? ajruGuftrSwf 852? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 852? xlygkH 14vrf;
taemuf? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;wifxGef; trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;wifxGe;f (cifyGe;f )
uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':wifjrifh
12^ouw(Edkif)098542xHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f JpT mtrSwf 1374^14 (141-14)&ol
OD;omcsm;(c)OD;pdk;jrifh
12^yZw(Edkif) 025733rS aopm&if;?
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onf touf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
owKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
ausmufrsuf&wem owfrSwfvkyfuGufESifh azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf

tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&efaMunmcsuf (2^2014)
aejynfawmf? 1375 ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 2 &uf
(2014 ckESpf {NyD 1 &uf)
1/ rdk;ukwf&weme,fajrwGif EdkifiHom;yk*vdu? ukrPD? or0g,rtoif;rsm;u
jrefrmhausmufrsu&f wemOya'ESiht
f nD cGihjf yKrdeUf rsm;&,l ausmufrsuw
f l;azmfxkwv
f kyf
aeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS y,fzsufcJhonfhvkyfuGufrsm;udk 0efcHuwdjzifh
jyefvnfwl;azmfvkyu
f kid cf iG jhf yK&eftwGuf owfrSwv
f kyu
f u
G rf sm;? azmfxkwv
f kyu
f u
G rf sm;ESihf
vpfvyfvkyfuGufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wemOya' (yk'fr-12)? (yk'fr-13)
(yk'fr-15)wdkUESifhtnD aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefUrsm; xkwfay;a&;aqmif&Gufrnfjzpf
ygonf/
2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqdkjyKvTmESifhtwl
aiGa&;aMu;a&;cdkifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (odkUr[kwf)EdkifiHawmfu tod
trSwjf yKxm;onfh yk*v
u
d bPfwpfckckr(S Bank Statement)udk yl;wGw
J ifjyavQmufxm;
&rnfjzpfygonf/
3/ vkyif ef;rSwyf kHwifjcif;? tqdkjyKvTmxkw,
f ljcif;ESihf tqdkjyKvTmjyefvnfwifoiG ;f jcif;
rsm;udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;(kH;csKyf)ESihf qufo,
G
f atmufyg
twdkif;aqmif&Guf&efjzpfygonf
(u) vkyfief;rSwfykHwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2014 ckESpf {NyD 7
&ufrSp jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;(kH;csKyf)?
jrefrmhausmufrsuf&wem jywdkuf(aejynfawmf)wGif jrefrmhausmufrsuf
&wemOya'ESifhtnD rSwfykHwifaMu;aiGrsm;ay;oGif; rSwfykHwifNyD;
tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;? vkyfuGufajrykHrsm;udk MunfhIavhvmjcif;rsm;
aqmif&GufEdkifygonf/
(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGi;f jcif;/ tqdkjyKvTmwifoGi;f vdkolrsm;onf owfrSwf
vkyfuGufrsm;twGuf owfrSwftqdkjyKvTm (ruv-2)ESifh ykHpH (or-1)
wdkUwGifvnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf azmfxkwfvkyfuGuf
tqdkjyKvTm (ruv-5)ESifh yl;wGJyHkpH (zx-1)wdkUwGifvnf;aumif;?
vdktyfonfrsm;udk jynfhjynfhpkHpkHa&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk
wpfapmifpDcGJ pmtdwfESpfxyfwGif twGif;tjyif csdyfxdk;NyD; 2014 ckESpf
{NyD 7 &ufrS ar 16 &uftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f
a&;vkyif ef;(kH;csKyf)? jrefrmhausmufrsu&f wemjywdkuf (aejynfawmf)wGif
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/
4/ ausmufrsu&f wemvkyu
f Gurf sm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csyd yf w
d t
f qdkjyKvTmrsm;
wifoGif;&mwGif tqdkjyKvTmwpfapmif (vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG
(Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;odkU
tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/
5/ trnfrnf; (Black List)pm&if;wifoGif;cH&onfhvlyk*dKvfESifh ukrPDrsm;udk
ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;cGifhrjyK(rjyK)yg/
6/ tao;pdwfodvdkolrsm;onf jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
(kH;csKyf)? aejynfawmfwiG v
f nf;aumif;? &efukeNf rdKU&Sd jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,f
a&;vkyfief;(kH;cGJ)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rdk;ukwf)wGifvnf;
aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xmepcef;kH;(rEav;)wGifvnf;aumif; qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyif ef;rS atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;tm; ykwfjywf (Turn Key)pepfjzifh vkyfief;tyfESHjcif;udk jrefrmusyfaiG
(Kyat)jzifh tyfESHvdkygonf(u) yJc;l wdki;f a'oBuD;(ta&SU)? uRJyNJG rdKUwiG f 33^11 auAG(D 3)trfAaGD t"mwftm;cGJ
Hkwnfaqmufjcif;
(c) u,m;jynfe,fwGif 33 auAGD"mwftm;vdkif;rsm;wnfaqmufjcif;ESifh 33
auAGD"mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif;
(*) u&ifjynfe,f abm*vdNrdKUe,fcw
JG iG f oHawmif-abm*vd 33 auAG"D mwftm;
vdki;f 16.5rdkiw
f nfaqmufjcif;ESihf 33^11 auAGD(3)trfADGat"mwftm;cGJHk
wnfaqmufjcif;
(C) rEav;wdki;f a'oBuD; rvdIiNf rdKUe,fwGif 33 auAGD"mwftm;vdki;f 7 rdkiEf Sihf
33^11 auAGD(3)trfADGat"mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif;
(i) ucsijf ynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f [dkyifcGJHkrS 33auAGD"mwftm;vdki;f 23.7
rdkifESifh 66^11 auAGD(5)trfADGat [dkyif"mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif;
(p) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)wGif 66auAGDESifh 33 auAGD"mwftm;cGJHkrsm;?
Switch Bay rsm;ESifh 33 auAGD"mwftm;vdkif;wnfaqmufjcif;
(q) yJcl;wdki;f a'oBuD;(taemuf)wGif 33 auAGD"mwftm;vdki;f ESihf 33^11auAGD
"mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif;
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf -
23-4-2014
wif'gydwfrnfh&uf
-
23-5-2014
wif'gydwfrnfhtcsde
f
-
12;00 em&D
wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf;
0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (38)? aejynfawmf
zkef;-067-411538? 067-411539? zufpf-067-411540

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkjrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
2^EG,fat;? ajruGuftrSwf 280^617?
ajruGufwnfae&mtrSwf 280^617?
atmifcsrf;omvrf;? EG,fat;&yfuGuf?
a'gyHkjrdKUe,f OD;0if;? OD;rsKd;jrifh trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfolOD;rsKd;jrifh(cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh if;\ wpfOD;wnf;aomZeD; jzpfol
a':rmrmpef; 12^ r&u(Edki)f 014328ESihf
usefyl;wJG trnfayguf OD;0if; 12^'ye
(Edki)f 023417wdkYxHrS GP (4293^11-214) jzifh &&So
d l OD;vS0if; (trfwDtifew
f D^
029915)rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul; avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

awmifOuvmyjrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f 9? ajruG u f t rS w f
502^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
502^u? Zmenf 15 vrf;? 9 &yfuGu?f
awmifOuvmyjrdKUe,f (OD;vSa&T) trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;vSa&T(w&m;jydKif)ESifhw&m;vdk
a':jrifhjrifhoef;wdkY\ awmifOuvmy
jrdKUe,f? w&m;Hk;? w&m;rMuD;rItrSwf
5^13? Zm&DrItrSwf 33^13 wdkYudk
wifjy w&m;IH;udk,fpm; bdvpfa':
eefYqef;ode;f 12^r&u(Edki)f 047616u
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&mcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifhckepf&uftwGif;uefYuGuf
Edkifygonf/
jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

t*Fg? {NyD 22? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
ax&0g'Ak'a'oemESihf 0dyemjyefUyGm;a&;toif;(rEav;)
(10)Budrfajrmuf

Ak'enf;emrf+kyfavhusifha&;w&m;tvkyfpcef;

Ak'a'oemudk acwfynmESihfaumif;pGmqufpyfwwfNyD; jrwfAk'\


w&m;awmfrsm;udk ydkrdkeufeufeJeJ xdk;xdk;xGif;xGif; odjrifem;vnf
vm&ef
tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
aeU&uf - 24-4-2014 &ufrS 28-4-2014 &uftxd
ae&m - atmifr*Fvm"rmkH? qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;?
76vrf;? 26_27 vrf;Mum;? a[rmZv&yf?
rEav;NrdKU/
rSwfcsuf/ q&mBuD; OD;aX;atmif(r[mo'raZmwdu"Z) a[majym
oifMum;jyorItwdkif; usif;yjyKvkyfygrnf/

'k&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf(16^84)
ESpf(30)ajrmuf? ykvJ&wkawGUqkHyGJ zdwfMum;jcif;
(&JwyfzGJU? ppp? tusOf;OD;pD;)
27-4-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf8em&DrS 11em&Dtxd &efukef
NrdKU? rif;uGe;f awm&ausmif;wdku?f tif;vsm;NrdKifvrf;? r*Fvm*g;'if;a&SU?
A[ef;NrdKUe,fwGif oHCmawmf 16 yg;tm; aeUqGr;f uyfvSL? tvSL'gejyK?
w&m;em? trQtwrf;ay;a0jcif;? oifwef;q&mrsm;tm; *g&0jyKjcif;
jyKvkyfrnfjzpf rdom;pkESifhwuG wufa&mufMuyg&ef (&efukefNrdKU&Sd
oifwef;q&mrsm;tm; qufoG,fay;Muyg&ef)
27-4-2014 &uf (we*FFaEGaeU) nae 6 em&DrS 9 em&Dtxd
&efukefNrdKU? White Rice pm;aomufqdkif (uefawmfBuD;ywfvrf;?
rsufpdaq;kHBuD;a&SU)wGif npmjzifh wnfcif;{nfhcHjcif;? (vufaqmif
ypn;f rsm;,lvmyg&efESihf "mwfykHray;&ao;olrsm; ywfpyf kdUykH wpfykHpD,l
vmyg&ef)
OD; E ausmf0if; Ou|
zkef;-09-73204122
OD;ausmfausmfvif; twGif;a&;rSL;
zkef;-09-421083565
'k&Jtkyfavmif;oifwef;tywfpOf (16^84)
oma&; ema&;tzGJU (&efukef)

ausmfausmfEdkifrdom;pk
enf;ynm0efaqmifrIukrPDvDrdwuf

KYAW KYAW NAING FAMILY TECHNICAL


SERVICES CO., LTD.

atmifcsrf;ajrh

*syefpm? pum; uRrf;usifoifwef;


JAPANESE LANGUAGE TRAINING CENTRE

No.(249), 2B, 5B, 6B, 7B?

Am;*&mvrf;r? ajreDuek ;f (awmif)&yfuu


G ?f
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-504750?
01-504079? 09-31060315?
Open-7:00Am to 7:00 Pm ydwf&ufr&Sdyg/
aungchanmyae. myanmar@gmail.com
(I) 7-5-2014 &ufrp
S wifrnf/ vlO;D a& 30 OD;omvufcrH nf/
(II) 15-5-2014 &ufrp
S wifrnf/ vlO;D a& 30 OD;omvufcrH nf/
(III) 22-5-2014 &ufrp
S wifrnf/ vlO;D a& 30 OD;omvufcrH nf/

oifMum;Edkifonfhtcsdef

oifwef;umv

yDet
H w
d f rdk;umxkwv
f kyaf ompuf
(The Hole Line) pufwpfckvkH;
a&mif;&ef&Sdonf/
qufoG,&f ef zke;f -09-43198452

OD;oufxGef;
ESifh OD;aZmfvGifOD;
(4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol
OD;rsdK;0if;&Sdef)
w&m;vdk w&m;NydKif
OD;aZmfvGifOD;(b)OD;atmifrif;? rD;&xm;xdef;(c)trSwf (3)wdkif;kH;? rEav;NrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku aiGusyf 1000000d^- usyf wdwd&vdkaMumif;ESifh
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefU &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014ckESpf ar 12&uf
(1376ckESpf uqkev
f qef; 14&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhaomaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfay;ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 11&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aexGef;atmif)
'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;
tkwfwGif;NrdK Ue,fw&m;kH;



'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefUrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef
(w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefY-21? enf;-22)
rEav;ckdifw&m;kH;awmf
2013ckESpf? w&m;rMuD;rItrSwf 220ESifh qufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf - 27
ESifh
1/ a':jrodef;

2/ armifppfol
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(1) a':jrodef;? (2) armifppfol(twlae) trSwf62? 39 vrf;?
80_81vrf;Mum;? r[matmifajrjrdKUe,f? rEav;jrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
2013ckEpS f w&m;rMuD;rItrSw-f 220wGiu
f s&o
dS nfh 'Du&Dut
kd wnfjyKvky&f ef
&Hk;awmfwiG f a':olZmjrifu
h avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefUukdrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jy
acsqkd&ef oifukd,fwkdifjzpfap? &kH;awmftcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap taMumif;jy
Ekdifonfh tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf {jyD 29&uf(1376ckESpf
uqkefvqef;1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif kH;awmfa&SU vma&mufap/
2014ckEpS f {jyD 1 &ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
wJGzufckdifw&m;olMuD;(3)?
rEav;ckdifw&m;Hk;
a':olZmjrifh

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


awmifBuD;cdkifw&m;kH;
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-39

(I) 09:00 AM to 4:00 PM


Break (1) hour

5 v? wpfywf 5 &ufoif? wevFmaeUrS

aomMumaeUtxd/
*syefEdkifiHodkU oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;? ausmif;wuf
rnfholrsm;twGuf *syefpm? pum; em&Daygif; 500txuf
oifMum;ay;rnf/ jynfwGif;^ jynfy tvkyftudkif &&Sd&ef
qufoG,fay;rnf/ abmf'gaqmif&Sdonf/ EdkifiHwumtqifhrD
Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxkdic
f kHrsm;jzifh oifMum;onf/
"mwfavSum;jzifh tqif;twufjyKvkyfEdkifNyD; 2BtxyfwGif
pkHprf;pm&if;oGif;Edkifonf/

* jynfwi
G ;f ^jynfy 0g&ifu
h Rr;f usio
f rl sm;rS OD;pD;oifMum;rnf/

* todtrSwfjyK atmifvufrSwfxkwfay;rnf/

* atmifNyD; csrf;ajrhrIawG&&SdzdkU atmifcsrf;ajrhudk vmcJhyg/
* *syefEdkifiHodkU oGm;a&muf ausmif;wufvdkolrsm;twGuf
*syefEdkifiH&Sd ausmif;rsm;wGif ausmif;tyfvufcHaqmif
&Gufay;onf/

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


tkwfwGif;NrdK Ue,fw&m;kH;
2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-84

a':pef;pef;jrifh
ESifh a':MuLMuL
w&m;vdk w&m;NydKif
awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuu
G ?f taemf&xmvrf;? trSwf 17^uae a':MuLMuL
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdk a':pef;pef;jrifu
h pkaMu;aiGrsm;ESihf acs;aiG 404000000usyf
&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifh ygapjzpfap
2014ckESpf {NyD 23&uf (1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10
em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhukd,pf m;vS,af &SUaexHwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 11&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;a<u)
cdkifw&m;olBuD;
awmifBuD;cdkifw&m;kH;

tu,f'rD (5)qk&Sif

OD;udkudkaX;

19-4-13rS 19-4-14
rdom;pkudkcGJcGmoGm;wm wpfESpfjynfhcJhayr,fh arBuD;&,f? om;orD;?
ajr;? armifESrawG&,f wpfaeUrSarhr&yg/
'DaeU (1)ESpfjynfhrSm odumxyf om;&[ef;cH? ajr;&SifjyKvkyfNyD; ouFef;
0wKaiG qufuyfNyD; ukodkvfvkyfcJhygw,f? armifhtwGuf&nfpl; vSLqJ
ukodkvf'ge t00udk trQay;a0ygw,f? jrifhjrwfaombkHb0rS jrifEdkif?
Mum;Edkif? od&SdEdkifNyD; om"kac:yg/
azBuD;a&-trQ-trQ-trQ
ZeD;oufESifh om;? orD;? ajr;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 35CG? ajruGuftrSwf 383?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 57? taemuf
aps;a[mif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f (OD;armif
armifat;)trnfayguf ESpf60*&efajr
tm; trnfayguf (zcif)OD;armifarmif
at; ? (rdcif)a':cifav;(c)a':cifpk;d wdkU
uG,v
f Geo
f jzifh a':vSvSjrifh 12^A[e
(Ekdif)051216? a':oef;oef;aX; 12^
A[e(Edkif)051205? OD;atmifausmfOD;
12^A[e(Edki)f 052829wdkUu om;orD;
t&if;awmfpyfaMumif; usrf;usddefvTm?
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyfESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

'*k H N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ?


ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f 18^u?
ajruGut
f rSwf 28? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 28? jrifhrdk&fvrf;? (18^u)
&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f ) NrdKUe,f
OD;apmrif;AA-024829 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;apm
rif; uG,fvGefojzifh a':cifpef;
12^'*e(Edkif)008991u wpfOD;wnf;
aom w&m;0ifZeD; awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy a':cifpef;\
GP4357^13-2-2014&ol a':rdk;jrifh
rGef 11^*re(Edki)f 000729u tarGquf
cHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efESihf tydkiaf y;
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGut
f rSw1f 3^u? ajruGut
f rSwf 33?
ajruGufwnfae&mtrSwf 33? (11)vrf;?
(13^u)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;ausmcf kid f trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;ausmfcdkif uG,fvGefojzifh
a':cifjrifh 12^Ouw(Ekdif)100799u
wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f
usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpm
trSwf 5136(20-2-14)jzifh GP tdtd
axG;(7^ wie(Edki)f 002573rS yg0gay;ol
ouf&Sx
d if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usr;f used v
f Tm 3967(14-314)udkwifjy ajrykHul;avQmufxm;vm&m
cd k i f v k H a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf?
vrf;us,f? 138vrf;? 11(&SpfvTm)ae
tDbl;(c) OD;vSwif 12^'*w(Edkif)
017830? a':ab;bD(c)a':oef;jrifh
12^'*w(Edkif)021094wdkU\om;jzpfol
tmruf(c)armifrsKd ;rif;OD;onf rdbwdkU\
qdkqkH;rpum;udk em;raxmifbJ tBudrf
Budrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh
4if;ESihyf wfoufaomudpt00udk wm0ef
,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; odap
tyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
tDbl;(c)OD;vSwif
a':ab;bD(c)a':oef;jrifh

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif


,mOfarmif;olwkdY\ ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;
toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkuef mrI
rsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;
twGuf rD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh
vrf;jzwful;jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf;
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkUwGif t&SdefavQmh
armif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf;
vlul;rsO;f usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus
vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaom ae&m
rsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunf?h nmMunf?h b,fjyefMunf?h
nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef
owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

t*Fg? {NyD 22? 2014

aMumfjim
owif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wif
BudKUyifaumuf
obmywdtzGJU0if? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
touf(85)ESpf

BudKUyifaumufNrdKUae (OD;yk-a':trm)wdkY\om;? OuHNrdKUae a':wif


wifjrifh\tpfukd? &efukeNf rdKU? trSwf 10? wyifa&TxD;vrf;? ausmufuke;f ?
&efuif;NrdKUe,fae(a':cifolZmxGe;f )? a':cifaqGaqGxGe;f ? a':cif,Of,Of
xGef;(rwl;)wdkY\zcifBuD;onf &efukefjynfolYaq;HkBuD;? txl;Muyfrwf
ukoaqmif 21-4-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 6;30em&DwGif vlBuD;
a&m*gjzifh uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeY)nae 5em&D
wGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ trSwf 10?
wyifa&TxD;vrf;? taemuf&efuif;rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix
f Gucf Gm
ygrnf/ jynfvrf;? ,k'omefcef;rESifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf A[dk
Hk;(a&T*Hkwdkif)wdkYrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

owif;pmq&mBuD;? pma&;q&mBuD;
[Hom0wD OD;0if;wif touf(85)ESpf
t,f'DwmcsKyfa[mif;? [Hom0wDowif;pmwdkuf? rEav;NrdKU
obmywdtzJGU0if? trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? BudKUyifaumufNrdKUae (OD;yk-a':trm)wdkU\
om;BuD;? &efukefNrdKUae AkdvfBuD;rsKd;ausmf(Nidrf;) EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh)
armfuGe;f 0if(yxrqifh)-(a':vSwifh)? (OD;tke;f ausm)f -a':cifpef;? OD;wifh
a0-a':arEk? OD;tke;f ausm?f 'knTeMf um;a&;rSL;? ppp(Nidr;f )-a':wifwif?
OD;MunfnGefU (cspfMunfa&;MunfnGefU) (t,f'DwmcsKyf? jrefrmhtvif;
owif;pm? Nidr;f )-a':cifcifEkwkdU\wl? (OD;jriho
f ed ;f ) pcef;rSL;(Nidr;f )-a':
wifwifjrifh(tru-2? vrf;rawmf? Nidr;f )? OD;rsK;d OD;-a'gufwma0a0EG,?f
OD;ausmjf rih-f a':cifrsK;d Munf? a':cifrsK;d at;? OD;rsK;d atmif-a':oDwmprf;?
OD;wifarmifat;-a':cifrsKd;tkef; (tvu-6? &efuif;)? a':oDwmOD;
(txu-2? &efuif;)? OD;ausmfapm-a':auoD? OD;ausmfwifOD;-a':pEm
at;? OD;0if;ausmf-a':ESif;oDwmausmf? OD;atmifausmfvif;-a':Munf
Munfjrifh? OD;ausmrf if;OD;-a':eDvmOD;wdkU\tpfukdBuD;? OD;udkukdOD;-a':at;
at;ouf? rxGef;yyatmif? rololxuf? rarololatmifwdkU\bbBuD;
onf 21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-4-2014&uf nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\ obmywdtzGJU0if OD;0if;wif(touf


85ESp)f onf 21-4-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 6;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;cJhygonf/ obmywd OD;0if;wifonf jrefrmhowif;pmESihf pme,fZif;
avmutwGi;f b0udk ESpaf ygif;rsm;pGmESpjf rKyfOD;aqmifcJholjzpfNyD; nDnGwf
a&;? Nidr;f csr;f a&;ESihf 'Drku
d a&pDta&;rsm;wGiv
f nf; trsK;d om;'Drku
d a&pDtzGUJ
csKyfESifhtwl a&SUwef;rS &J&ifhajymifajrmufpGm yg0ifcJholjzpfygonf/
obmywd jynfoo
Yl wif;pm q&mBuD; OD;0if;wif uG,v
f eG jf cif;onf
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftwGufvnf;aumif;? 'Drdkua&pDtiftm;pk
tm;vHk;twGufvnf;aumif;? owif;pmESifh pme,fZif;avmutwGuf
vnf;aumif; wefzdk;rjzwfEkdifaom qHk;HI;rIBuD;jzpfygonf/ EkdifiHa&;ESifh
pmayacgif;aqmif obmywd OD;0if;wifuG,v
f Gejf cif;twGuf twkid ;f rod
0rf;enf;&ygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
A[dktvkyftrIaqmiftzJGU
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

owif;pmq&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wif

jynfolYbufawmfom;?
,HkMunfcsufjywfom;ol?
w&m;rQwrItwGuf xm0&&J&ifhcJhol?
owif;pmq&mBuD; ([Hom0wD OD;0if;wif)
tedpa&mufjcif;twGuf
tpm;xdk;r&onfh qHk;HI;rItjzpf
cHpm;odrSwfMu&ygaMumif;/
88 rsKd;quf Nidrf;^yGifh

&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifoef;

BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)
wyfrawmftxnfcsKyfpufHk
(0g,mvuf)
touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? wdkuf 4? tcef; 22?


OD;0dpm&tdrf&mae
(OD;bausmfa':cspf)wdkY\orD;? (OD;cifGefY)a':pef;pef;wdkY\nDr?
(AdkvfrSL;
atmifMunf-a':cif&Sef)wdkY\ tpfr
onf 20-4-2014&uf(we*FaEGaeY)
nae 4;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 22-4-2014&uf (t*FgaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

armifjynfhpHk(c)tJ'dk

(Final year Myanmar)


AB.CDC - 69365
Heung. A. Shipping Co.,Ltd.

touf(29)ESpf

&efukefNrdKU? ok0P? wdkuftrSwf


258^3? uopfNrdKifvrf;ae OD;apm
vGif - a':cifrmoG,fwdkU\ wpfOD;
wnf;aomom; armifjynfhpHk(c)tJ'dk
onf 23-3-2014&ufwGif M.V
Heung.A. Singapore oabFmay:
wm0efxrf;aqmif&if; a[mifaumif
Edkiif aH 'opHawmfcsed f 3;25em&D(jrefrm
pHawmfcsdef 1;55em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 9-4-2014&uf eHeuf
9;55em&DwGif a[mifaumifEdkifiH
The garden in Capewillin son

awmifay: oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;


&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
use&f pfolro
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Pu Cheuchina

touf(78)ESpf

csif;jynfe,f? zvrf;NrdKUe,f?
rTefvGaus;&Gmae (Pu Liansela -Pi
Lalrotuaii)wdkU\'orom;? &efukef
NrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? qifa&wGif;
vrf;?(22-yxrxyf)ae Pi Roengi
\cifyGef;? Pi Laldinthari-Rev.Lal

Ro Hngak, Pi Tlangneihnuni- Pu
Zosanga (L), Kamneithangi,Pi
Zoramvuli-Pu Lalruatliana, Pu
Lalsawizama (Principal,STEP
Centre for Academic,Kamayut)Pi Pamela D.Linsted Zama wdkU\
zcif? Malsawmtluangi, Rebecca
Van cermawii, Zothanmawii,
Lalrindingi,Joseph Lalmuanpuia,
Malsawmsangi,
Benjamin
Zoramliana, Zakaria Linsted
Zama, Kyron Moriah Linsted
Zama wdkU\tbdk;onf16-4-2014

&uf eHeuf 2;40em&DwiG f c&pfawmf


tdyfaysmfoGm;ygojzihf 23-4-2014
&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*kdP;f aygif;pHkbk&m;&Scd kd;ausmif;
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[f
rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; odaptyf
ygonf/ aetdrf tif;pdev
f rf;rBuD;?
qifa&wGif;vrf;)ESifh ql;av({rm
aEGvbk&m;ausmif;a&SU)rS um;rsm;
rGe;f vJG12;30em&D?ajrmuf'*Hk(rEav;
rSwfwdkif)? tif;pdef (o&ufawmbdkuke;f -yef;NcH)wdkUrSum;rsm; rGe;f vJG
1em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':&D&D(c)a':apm&D(tar&D) &efuif;-atmifvH
touf(105)ESpf
(OD;az-a':a&Tx,f)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU? wdkut
f rSwf 107? tcef;
2? &efuif;ae (OD;vSaz)\ZeD;? &efukeNf rdKU? trSwf 35-A? a&Tawmifuke;f
&dyfom? A[ef;ae (a'gufwmOD;cspfcspf)-a':jrifhjrifhat;? atmifvHNrdKU?
trSwf 15? 8vrf;? uefBuD;&yfae a':oef;oef;-a':wifat;wdkY\ta':?
ajr;oHk;a,muf? jrpf&Spfa,muf? wDwpfa,mufwkdY\tbGm;onf 21-42014&uf (wevFmaeY) eHeuf 00;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
22-4-2014&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif txufyg atmifvHNrdKU
aetdrfrS NrdKUrokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD; tdk;jymudk *loGif;rnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':wifa&T

(0g;c,fr)
touf(95)ESpf

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? aps;uav;&yfuGu?f 5vrf;? trSwf


31^cae (OD;pHjr)\ZeD;? OD;jrifhaqG-a':jrifhjrifhpkd;? OD;oufrkd;-a':vSjrifh?
(OD;armifarmifOD;-a':cifEGJU)? OD;0if;wif-a':pef;rl? OD;qefeD-a':Munf
Munf0if;? a':wifpef;? (OD;pef;vGiOf D;)-a':0if;aX;? OD;atmifaZmfrkd;-a':
pdk;pdk;odef;? OD;atmifarmfpdk;-a':oef;oef;EkdifwdkY\rdcif? ajr; 22a,muf?
jrpf 23a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 21-4-2014&uf rGe;f vGJ 1;20em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':at;oefU(usKdurD-armfvNrdKif)

touf(92)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (65)&yfuGu?f
Tosta tdrf&m? wdkuf A2? tcef; 201ae(OD;tef;usif-a':aiGatmif)wdkU\
orD;? (OD;avma&T-a':zGm;ar)wdkU\acR;r? (OD;Munfvdef)\ZeD;? rcifpl;?
(OD;atmifcdkif)-a':pdefpdef? OD;bef[def;-a':MunfMunf? OD;befpef;-a':
wifqkdi?f OD;befckdi?f OD;oufckdi-f a':csKcd sKv
d Giw
f kdU\rdcif? ajr; 13a,muf?
jrpf 13a,mufwdkU\ tbGm;onf 21-4-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf
2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf
11em&DwGif usDpkokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


(tru-6? vrf;rawmf? Nidrf;)
touf(76)ESpf

a':odef;&D(anmifwkef;)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? jrcGmndK(,kZe)


tdrf&m? wdkuftrSwf 6? tcef; 4? {&m0Pf 1vrf;ae (OD;Muif,Hk)\ZeD;?
(udkjrihfodef;)-rrmrmcsKd? udk0P(a&TykZGef) - rat;at;csKd? rpdk;pdk;csKd?
udkxGef;xGef;-roEmcsKd(ref;pnfyif)? udkodef;xl;(acw-S'pore)-rMunf
MunfaxG;wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 19-4-2014&uf
(paeaeY) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-4-2014&uf
(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;


AdkvfrSL;pdef0if; (Nidrf;)
O.T.S - 34 Munf;-10754
touf(74)ESpf

aysmb
f G,Nf rdKUae (OD;atmifNrdKif-a':wifwif)wdkY\om;? &efukeNf rdKUae
(OD;atmif&if-a':jrBudKif)wdkY\om;oruf? (armifeEausmpf Gm? wyf^csnf
pufHk? rdwDvm)-at;at;cdki(f wyf^csnpf ufHk? rdwDvmNrdKU)? rZmZmyGihjf zL
0if;wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk;? (a':oufyef0if;)? a':eDeD
vGif\cifyGef;onf 14-4-2014&uf n 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-4-2014&uf rGe;f vGJ 2;30em&DwGif rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;
taMumif;Mum;ygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;


OD;nDnD0if; (aumhrSL;? ocGwfyif)
touf(55)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (40)&yfuGu?f
bk&ifhaemifvrf;? trSwf 1123ae (OD;pHjrifh-a':odef;qif)wdkY\om;?
(OD;xGef;NrdKif-a':i,f)wkdY\om;oruf? a':BuD;\wl? AkdvfBuD;a':cif
cifpk(Nidrf;)\cifyGef;? OD;oef;a&T(nTefrSL;? Nidrf;? pm&if;ppfcsKyfHk;)? a':cif
jrifh(txjy?Nidr;f )? OD;0if;ode;f -a':cifcifOD;? (OD;cifarmifpkd;)-a':cifat;?
(OD;vS&Sdef)-a':cifodef;0if;? (OD;cifarmif0if;)-a':cifvSMunf? OD;atmif
a0-a':cifcif,k? OD;pdew
f kd;-a':wifwifat;? OD;0if;cdki-f a':at;at;cdki?f
OD;zke;f jrifhatmif-a':rsK;d rsK;d ? OD;atmifatmif-a':cifat;rlwkdY\nD^armif?
tpfudk? wl? wlr 20a,mufwdkY\OD;av;? bBuD;onf 16-4-2014&uf
(Ak'[l;aeY) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif 0dwkd&,
d aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwaf qGo*F[taygif;wdkYtm;odaptyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

a':cif0if;xGef;

pdefrdkufu,f(vf)ausmif;ola[mif;

txu(3)wmarG?txu(2)oCFe;f uRe;f ?

txu(1)wmarG?
wGHaw;wef;vsm;av;
ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)

touf(73)ESpf

jrif;jcHNrdKUae Akv
d Bf uD;PfxGe;f a':cifwifhwkdY\orD;? trSwf 31?
OD;bpHvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;
uRef ; ae OD ; wif a rmif 0 if ; \ZeD ; ?
OD;cspfa0-a':Zmenf0if;? OD;ouf
vGif-a':eDvm0if;? OD;rsKd;aZmf0if;a':wifoDwm0if;? OD;rsK;d jrifhol-a':
yGifhoEm0if;? AdkvfrSL;ausmfpnfola':yef;td0if;wkdY\rdcif? ajr;ckepf
a,mufwkdY\tbGm;onf 21-42014&uf nae6;40em&DwiG &f efukef
jynfolYaq;kHBuD; txl;Muyfrwf
ukoaqmifwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 23-4-2014&uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (oCFef;
uRef;? Z0e? OD;bpHvrf; aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':auaucdkif

(Nrdwf)

B.Sc (Bot) Q

touf(43)ESpf

NrdwNf rdKU? xm;0,fpk&yf? C vrf;?


trSwf 26ae (OD;uDwdef-a':cifEk)
wdkY\orD;axG;? &efukeNf rdKUae (OD;pdef
xGe;f )-a':oef;oef;at;wdkY\acR;r?
&efuif;NrdKUe,f? wdkuf 210? tcef;
9ae
OD;ausmfausmfxGPf;xGPf;
(Mariner Shipping)\ZeD;? rau
Zifvif;(MISY, Year-7-K)\rdcif?
OD;jrifhaqG-a':pef;nGefY? OD;wifOD;a':ndKndKpdrh?f OD;cifarmifvS-a':cif
cifqifh? a':EGJUEGJU0if;? OD;xGef;vif;a':jyHK;jyHK;rGef? OD;ausmfpdk;oif;-a':
0if;0if;Ek? OD;atmifoef;-a':vJhvJh
cdkif? a':arjrwfpdk;wdkY\ nDronf
18-4-2014&uf (aomMumaeY)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 22-4-2014
&uf(t*FgaeY)nae 4em&DwGiaf &a0;
okomef rD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; today;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?


wefqmif; 'g,dumrBuD;
a':cifpdef (ig;odkif;acsmif;)
touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(7)&yfuGu?f vrf;30(tv,f)?trSwf
138ae (OD;zdk;o,f-a':at;jr)wdkY\
orD;? a':cifnGefY? OD;tkef;cif? a':
cifoefYwdkY\nDronf 20-4-2014
&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-4- 2014
&uf (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':cifrr(c)
tpbJvm'D*kpf

olemjyK(Nidrf;)
trSwf(2)wyfrawmfaq;Hk
touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? uefawmfuav;? 88


vrf;? trSwf 10? (3? 4)vTmae
(OD;'D*kpf-a':rrav;)wdkU\ orD;
BuD;? (OD;apmarmif;uav;)\ZeD;?
(OD;jrif-h a':a&To;D )? (OD;vSjrif)h -a':
usifusif(awmifBuD;)? (OD;pdk;jrifha':armfvD)wdkU\nDr? (OD;wifjrifh)?
OD;jrifhcdkif&Sif;-(a':cifrdrd)? a':cif
vSvSwdkU\tpfr? (OD;cifarmifOD;)?
a':cifrmav;(vufaxmufnTerf SL;?
Nidr;f ? arG;^ukOD;pD;Xme)? (OD;cifarmif
av;)wdkU\rdcif? OD;ausmfausmfOD;a':aemfclazm(rdk;^Zv)? OD;ausmrf if;
OD;-a':eDvmrif;? aemfted *f svif;(c)
tda`EOD;(Y.A.S)wdkU\ tbGm;onf
21-4-2014&uf eHeuf 1;45em&D
wGif yef;vIdifaq;HkwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 23-4-2014
&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*kdP;f aygif;pHk O,smOfArd mefwGif
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;wifhvGif

touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf


ajrmif;txuf&yfuGuf? Anm;'v
vrf;? trSwf 344B (ajrnDxyf)ae
(OD;0if;atmif - a':usiw
f if)wdkU\
om;BuD;? a':&ifjr\cifyGef;? a':jr
Munf? OD;u&if? OD;armifarmif
(a[mifaumif)? a':IMunf(a[mif
aumif)wdkU\tpfudkBuD;? a':jzLjzL
0if;? a':prf;prf;0if;(Shwe Toung
Co.,)? OD;Pf0if;xGef;-a':rdk;rdk;
vdIi?f a':ckid cf kdiw
f ifh(T.Z.T.M Co.,)
wdkU\zcif?ajr;oHk;a,mufwkdU\tbdk;
onf 21-4-2014&uf eHeuf 8;50
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
txl;Muyfrwfaqmif uG,fvGef
oGm;ygojzih2f 3-4-2014&uf eHeuf
11em&DwiG f a&a0;okomefokUd ykaYd qmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

PI VUNG NGO CING

(Thawmte) Thangsan Khua

touf(75)ESpf

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywjrm;NrdKUopf?
trSwf 8? jrat;csrf;vrf;ae Rev.
f &m? jrefrm
Cin Do Kam(oif;tkyq
c&pf,meftoif;awmf)\ZeD;? csif;
jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? xefpef
aus;&Gmae (Pu Luai Za Cin - Pi
Neek Zen)wdkU\orD;?xefpefaus;&Gm
ae (Pu Son Khan Do - Pi Nem
Khawm Niang) wdkU\ orD;acR;r?
(Pi Niang Za Vung-Pu Thual
Kam) wdkU\nDr? Pi Dim Sian
Zam-Pu Cin Za Dong (wm[ef;?
uav;NrdKU)? Pu Vung Khan Do
(v,f^tky?f Nidr;f )-(Pi Niang Khan
Cingh)? Pu Tun Lang Thang
(v^x NrdKUe,fynma&;rSL;? Nidrf;)
wdkU\tpfr?
wyfMuyfBuD;pma&;
U Ngin Ngo Lang (uu,m)?
Rev.Cin Sian Pau (Associate
Pastor,T.B.C.Y) wdkU\ta':onf

20-4-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
11;15em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;yg 22-4-2014&uf(t*FgaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf *loGif;
oN*K[fygrnf/ (aetdrfESifh 0dkif,m
vufrSum;rsm; rGe;f vGJ 2em&D? T.B.
C.Y bk&m;ausmif;? {rmaEGvbk&m;
ausmif;ESihf ,kZe ydawmufauGUwkdUrS
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;'Drdkif;euf(pf)
UD. Minus

tif*sifeD,mrSL;BuD;(Nidrf;)
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? ausmufww


H m;NrdKUe,f?
r[mAEKvyef;jcHvrf;? wkduftrSwf
352^366? tcef; 14ae(a':rmvm)
\cifyGe;f ? (OD;&JxGe;f )-a':od*viId ?f
OD;Adkv0f if;?OD;aZmf0if;-a':cdkio
f Dwm
(MopaMw;vs)? OD;aZmfatmif-a':
rdk;ol[ef(MopaMw;vs)? OD;cifarmif
at;-a':jrwfolZm(c)Tina(JICA)
wdkY\zcif? OD;oufckdix
f Ge;f -a':0dki;f
oD&doef;aX; (MopaMw;vs)? armif
atmifol&ed [
f ed ;f ? roZifatmifwkdY\
tbdk;onf 20-4-2014&uf rGe;f vGJ
1;25em&Du A[dkpnfaq;HkwGicf &pf
awmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 23-42014&uf eHeuf 8em&DwGif oefY&Si;f
aom BwdewduoDj',f bk&m;&Scd kd;
ausmif;? trSwf 446? AdkvfcsKyf
atmifqef;vrf;wGif 0wfjyKqkawmif;
NyD; eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf
,mefokomef *loiG ;f oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;wdk;cspf

(prf;acsmif;)
touf(63)ESpf

(a&Tref;OD;oufwif-a':csp)f wdkY\
om;? (OD;udkudkBuD;)-a':oef;a&T?
OD;ausmf0if; - (a':wifwifat;)?
(OD;atmifEdkif)? OD;atmifqifh-a':
cifpef;a0? (OD;armifarmif)-a':wif
wifopf? OD;ausmfGefY-a':wifwif
csp?f OD;rsKd ;csp-f a':cdkiw
f kdY\nDarmif?
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? oD&dNrdKif 2
vrf;? trSwf 53? ajrnDxyfae
a':0g0g\cifyGef;? (OD;atmifol&)a':jzLjzLaxG;wdkY\zcif? armifouf
ydkiNf zdK;(c)armifrkd;opf\ tbdk;onf
20-4-2014&uf(we*FaEGaeY) nae
4;05em&DwGif &efukefjynfolUaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;yg 22-42014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&D
wGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if
okomefodkY ydkYaqmifrD;N*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;
rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':jrifhjrifhvGif(c)
a':ar&D

olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)
touf(69)ESpf

yJc;l wdki;f a'oBuD;? yef;awmif;NrdKU


e,fae(OD;b-a':r,fp)D wdkU\pwkw
ajrmuforD;?(OD;bdk;a&T-a':bD)wdkU\
orD;acR;r? (OD;jrifha0)-a':ko?
(OD;pdk;rif;)-a':vlpD? OD;wifarmif
Munf-a':rode;f wdkU\nDr? OD;armif
wifa&T-a':a'0D? (OD;{vd,)-a':
wifcdkif?(OD;aem{)-a':vS0if;Munf
wdkU\tpfr? &efukeNf rdKU? ajrmuf'*Hkae
OD;apmt,f'Dqif(aq;rSL;? Nidrf;)\
ZeD;?(OD;vSrif;? use;f rma&;rSL;)-a':
tufpwma&T (a'oE& use;f rma&;
Xme? Nidrf;)? OD;apma'gufuvyf(pf)
b&if(usef;rma&;rSL;? Nidrf;)-a':
oef;oef;(use;f rma&;q&mr? Nidr;f )?
OD;aqmfvrGe(f t&mcHAkdv?f Nidr;f )-a':
0if;ar(olemjyKq&mrBuD;? O.S.C)?
OD;wifjrifh-a':wifpdefwdkU\ tpfr
BuD;? OD;wif,k(uxdu? t*Fvdypf m
Xme)-a':aemfoef;oef;pdk; (uxdu?
t*FvdyfpmXme)? OD;apmavmt,fa':av;av;jrifh? OD;apmxGef;rif;a':eefUrl&Dapm? apm&JxGef;atmif
wdkU\rdcif? r0ifh0gzl;(3rd Yr BTech, WYTU)? apmNzdK;[def;ausmf
(1st Yr English, Du)? armifom
xl;quf (1st Yr N.S., MMU)?
rvrif;tdrf? rarausmh&Sif;? armif
xl;atmifvif;wdkU\ tbGm;onf
20-4-2014&uf eHeuf 11;15em&D
wGiaf jrmufOuvmyaq;HkwiG f c&pf
awmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 22-42014&uf(t*FgaeU)eHeuf11em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHk bk&m;
ausmif;0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;
c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf
odkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;a&Tomatmif
(armifawmNrdKU)
touf(97)ESpf

&cdkifjynfe,f? armifawmNrdKU?
tv,f&mG &yfuu
G af e (OD;oH'kdi-f a':
&Srf;jzL)wdkY\om;? (OD;xGef;armif)a':odef;Ek? OD;baomif;-a':pH0if;
jzL? OD;armifxGef;vS-a':pHodef;cif?
OD;armifodef;xGef; - a':rtHk;Munf?
OD;pef;a0-a':apmjrwfckdi?f a':at;
at;cdkifwdkY\zcif? ajr; 10a,muf?
jrpfav;a,mufwdkY\ tbdk;&Sifonf
21-4-2014&uf eHeufwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 22-4-2014&uf
wGif armifawmNrdKUokomef *loGif;
oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,umBuD;

OD;atmifaX;

armfawmf,mOfESifhpufypnf;
avvHvkyfief;
touf(81)ESpf

anmifOD;NrdKUe,f?oJjyifawm&Gmae
(OD;tHk;yGifh - a':ndKbk)wdkU\ om;?
OD;av;armif - (a':aomif;&if)?
(OD;odef;armif-a':oef;)wdkU\ nD^
tpfudk? OD;wifudkudk-a':aqGvGif
atmif? rjr&Sif?armif0if;jrih-f rcsKdcsKd
cdkifwdkU\OD;av;? rcifcsrf;ajrhausmf?
armifzdk;vHk;wdkU\tbdk;onf 20-42014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 00;30
em&DwGif &efukeNf rdKU?trSwf 181^u?
bk&ifhaemifvrf;? ajrmufOuvmy
NrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;yg
24-4-2014&uf nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-42014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':*ifvGrf(c)
a':av;jzL (Nrdwf^A[ef;)
pufrI(1) jrefrmhpm;aomuf
ukefvkyfief;(Nidrf;)
touf(65)ESpf

NrdwfNrdKUae (OD;wl;0g-a':tkef;
wif)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? A[ef;
NrdKUe,f? NrdKUr&yfuu
G ?f A[ef; 2vrf;?
trSwf 45? ig;vTm A ae (OD;apm
armif - a':oef;Munf)wdkY\ orD;
acR;r? OD;okZmw(c)OD;odef;xG#f\
&[ef;'g,dumr? (OD;bef[kd)-a':I
Munf? (a':*ifMuL)? OD;atmifvIid -f
(a':trm)? OD;apmaemif-a':cifrr
wdkY\nDr? OD;&JxG#fbGm;-a':&Sif&Sif
aqGwdkY\tpfr? OD;&JeEmatmif-a':
jzLESi;f a0wdkY\rdcif? roufxm;pH\
tbGm;onf
20-4-2014&uf
(we*FaEGaeY) nae 5;40em&DwGif
Green Cross aq;cef; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 22-4-2014&uf(t*Fg
aeY) nae 5;30em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifhxGef;
touf(60)

ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKUopfae


(OD;xGef;jrifh - a':xGef;)wdkY\orD;?
a':EGJU\nDr? &efukefwdkif;a'oBuD;?
vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukeftif;pdev
f rf;rBuD;?trSwf 16? yxr
xyfae OD;nDnD\ZeD;? udkrsKd;udkudk
xGef;-Josephine Loo? udkrsKd;nDnD
xGef;? udkrsKd;armifarmifxGef;wdkY\
rdcif? Anderson Loo? Christopher
Loo wdkY\tbGm;onf 20-4-2014
&uf (we*FaEGaeY) n 7;50em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 24-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfyg vkdufygydkYaqmifMuyg
&ef/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-42014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

t*Fg? {NyD 22? 2014

rHk&Gm

{NyD 26&ufwGif ydwfodrf;rnfjzpfaomaMumifh oBuFeftNyD;umvrS


{NyD 21
,ckEpS \
f bk&m;zl;&moDtjzpf zGiv
hf pS x
f m;aom tavmif;awmfuy p tavmif;awmfuy&Sd aps;qdkifcef;rsm;udk odrf;qnf;NyD;jzpfovdk
k *f t
l wGi;f qif;? wufjyKvyk af om pwD;vuf&ef;avSum;rsm;? vdP
k *f l
bk&m;&ifjyifawmfESifh vdkPf*lawmftm; oBuFeftNyD; {NyD 26 &ufwGif vdP
ydwfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; zdk;0if;awmifq&mawmfBuD;xHrS od&onf/ awmftwGif; toHk;taqmifrsm;udkvnf; jzKwfodrf;xm;NyD;jzpf&m jrefrm

EdkifiHtESHYrS bk&m;zl;rsm;taejzifh aemufvmrnfh bk&m;zl;&moDwGif;rS


vma&mufzl;ajrmfMu&ef q&mawmfBuD;u arwm&yfcHxm;onf/ oBuFef
tNy;D &moDonf &moDr[kwf rd;k rsm;&GmoGe;f wwfjcif;? &moDOwkazmufjyef
jcif;rsm;MuHKawGUEdkifojzifh awmvrf;tjzpfoGm;&aom tavmif;awmf
uy&moDvrf;onf ajrvrf;jzpfonfhtwGuf &THUxlumtE&m,frsm;
vSaomaMumifh &yfa0;rSydwfodrf;onfhtcsdef rodolrsm;taejzifh {NyD
26 &ufwGif vHk;0ydwfodrf;rnfudkod&Sd&ef txl;vdktyfovdk owif;pm
toD;oD;wGif aMumfjimxm;aom bk&m;zl;um;oif;rsm;taejzifhvnf;
BudKwifod&Sdxm;&ef
pmrsufESm 9 aumfvH 7 c

owif;-udkBuD;apm "mwfyHk-ckdifxl;xl;
ppfawG

{NyD

21

oBuFeftNyD; pae? we*FaEGaeYrsm;wGif ppfawGyifv,furf;ajc


tyef;ajzavnif;cHolrsm;? a&upm;olrsm;jzihf pnf um;aeonfrSm
ESpfpOfESpfwdkif;jzpfonf/

acwfrDvHkNcHKa&;ykdif;qkdif&m CCTV ukd awGU&pOf/

&ufESifh 27 &ufwkdYwGif Myan- mar Promotional


u BuD;rSL;usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; refae*sif;'gkdufwm a'gufwmZmenf armif
armifu ajymonf/
]]uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHukd tckvkdEkdifiHaygif;
20 ausmfu vma&mufjyor,fh aemufqHk;ay: vHkNcHK
a&;ykdif;qkdif&m ypnf;awGeJY tDvufx&Gefepfypnf;
awGudk jrefrmjynfoal wG acwfrED idk if rH sm;enf;wl odap?
oHk;apcsifwJh&nf&G,fcsufeJY 'DyGJukdvkyfjzpfwmyg/ EkdifiH
taeeJYvnf; bufaygif;pHku yGifhvif;jrifomvmNyD;
pD;yGm;a&;qkid &f m t&Sed t
f [kejf rifv
h mwmaMumifh vHNk cKH
a&;ykdif;qkdif&mu tvGefta&;BuD;vmygw,f/ EkdifiH
jcm; &if;ESD;jrKyfESHrIawGuvnf; odwJhtwkdif; tNydKif
tqkdif0ifa&muf &if;ESD;jrKyfESHaeMuNyD/ tckvkd acwfeJY
tnD vHNk cKH a&;ykid ;f qkid &f mypn;f awG tqifjh rihjf rifh 0if
vmawmh vkyfief;&SifawGtaeeJY ,HkMunfpdwfcspGmeJY
vkyfief;vkyf&wm ykdtqifajyapzkdY&nf&G,fNyD; 'DyGJ
ukd usif;y&wmjzpfygw,f}} [k yGJjzpfajrmufa&;udk
OD;aqmifonfh a'gufwmZmenfarmifarmifu jrefrmh
tvif;okdY &Sif;jyonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 U

pmrsufESm 7

Services (MPS)

pmrsufESm 10

&efukef {NyD 21
oBuFefyGJawmf&uf tvGef
ESpfqef;ESpf&uf {NyD 18 &ufrSp
bk&ihfaemifqefyGJHkESihf ukefajcmuf
yGJHktrsm;pk jyefvnfzGihfvSpfcJh&m
ukepf nftrsm;pkrmS aps;EIe;f jrihw
f uf
vmjcif;r&SdbJ aps;usrIrsm;&Sdae
aMumif; aps;uGufrSod&onf/
{NyD 21 &ufwGif qefacsm

wpftdwfvQif usyfwpfaxmif
0ef;usif aps;wufvmNy;D qefMurf;
rsm;aps;rajymif;vJaMumif;? aEGqef
wpftdwfvQif 16000 rS 16200
usyftwGif; ay:uRJwpftdwfvQif
aiGusyf 19000 0ef;usi?f ay:qef;
qefwpftdwfvQif 24500 rS
28500usyf0ef;usifodkY aps;wuf
vmaMumif; qefa&mif;0,forl sm;rS

qko
d nf/ {NyD 21 &ufwiG f pm;tke;f
qD vum;a&mif;aps;wpfydm
1605 usyf? ajryJqD 3200 usyf?
qdyfjzLMuufoGefeD
wpfydm
usyf
300-400-425-450
EIef;? &Srf;MuufoGefjzLwpfydm
usyf 1000-1200-1400-1600
EIe;f ? MuLukwMf uufoeG jf zL wpf
ydmusyf 1300? &Srf;tmvl;
A1 wpfydm usyf 400? ok
wpfydm usyf 530? S1 wpf
ydm usyf 630 EIef;? yef;waemf
ikwf&Snfwpfydm usyf 1900
EIef;? pmrsufESm 9 aumfvH 4 a

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk- rif;xuf

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukef {NyD 21
jrefrmEkdifiHonf jyKjyifajymif;vJvmonfh umv
twGif; pD;yGm;a&;tygt0if bufaygif;pHkrS vsifjref
pGm wkd;wufvmojzifh acwfrDEkdifiHrsm;enf;wl vHkNcHK
a&;ykdif;qkdif&m tqifhjrifhwif&eftwGuf tdrfeD;csif;
EkdifiHrsm; tygt0if urmhEkdifiHaygif; 20 ausmfu
jrefrmEkdifiH\ zGHUNzdK;rIt&Sdefukd taxmuftuljyKrnfh
aemufqHk;ay:vHkNcHKa&;qkdif&mypnf;rsm;ESifh tDvuf
x&Gefepfypnf;rsm; yxrOD;qHk;tBudrf vma&muf
rdwfqufrIukd &efukefNrdKU wyfrawmfcef;r {NyD 25

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

pmrsufESm 4

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

,ckESpfwGif tylcsdefjrihfrm;um jrefrmEkdifiHwGif c&rf;vGefa&mifjcnf


usa&mufaeonf[k rD',
D mtrsK;d rsK;d u owday;Ed;I aqmfxm;onfMh um;rS
aEGtylukd tefwu
k m ppfawGyifv,furf;ajcodYk {NyD 20 &uf we*FaEGaeY
wGif vma&mufMuolrsm;udk BudwfBudwfwdk;jrifawGU&onf/
]]txl;ojzihf vli,fawGukd pnf;urf;&Sad pcsiyf gw,f/ aysm&f ifvnf;
pnf;eJYurf;eJY aysmfMuaygh/ vli,fqdkwm taysmfBudKufwmyJ/ ckawmh
'DavmufreG ;f wnfch sed f cspcf spaf wmufatmifyal ewke;f bD,mawG? t&uf
awGrl;atmifaomufNyD; u? ckef aeMuwm &ifav;ygw,f}} [k ppfawG
[dkw,fa&SU
pmrsufESm 9 aumfvH 4 p

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

BudwfBudwfwdk;jrifawGU&

arG;aeUqkrGef
ESpfopful;rSm touf(50) jynfhoGm;NyDjzpfwJh
orD;BuD; 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD; a'gufwmat;at;jrwf
(ygarmuXmerSL;? ZD0uraA'Xme? wyfrawmfaq;
wuodkvf) &cJvSwJhvlYb0rSm udk,fa&mpdwfyg
usef;rmcsrf;ompGmeJY oufwrf;aphausmfvGefatmif
aexkid Ef kdiNf yD; bmomtusK;d ?omoemtusK;d ? qwuf
xrf;ydk;wdk; aqmif&GufEdkifygapvdkU qkawmif;
arwmydkUovsuf/
tar-a':cifEJGUEJGU

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf


16^3? ajruGut
f rSwf 378^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 378? uHhaumf&dyfom
vrf;? (16^3)&yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,f OD;usif 12^Our (Edkif)012615
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf tpfudkjzpfol OD;usif (vlysdKBuD;
b0jzifh) uG,fvGefojzifh OD;at;0if;
9^rxv(Edkif)156125u wpfOD;wnf;
aomnDawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;pmcsKyf&ef (GP No.)2552^271-2014 &ol OD;aZmfvif;OD; 12^wre(Edki)f
003229rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0gkyfodrf;jcif;r&Sdao;
aMumif;usrf;usdefvTmwifjy ajryHkul;
avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


G f
10^awmif? ajruGuftrSwf 2130^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 2130^c?
aZ,s0wD2vrf;?
(10)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;0if;Ekdif? OD;at;csdK
trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnf
ayguf wpfOD;jzpfol OD;0if;Edki(f cifyGe;f )
uG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf ZeD;
jzpfol a':NrdKifNrdKif 12^ouw(Edkif)
053439ESihf uset
f rnfayguf OD;at;csKd
12^ouw (Edkif)047636xHrS taxG
axG udk,pf m;vS,v
f JpT mtrSwf 26019^
2013 &&Sdol OD;aumif;xuf 14^''&
(Edkif)119863rS yl;wGJ aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkajrmufjrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf
trSw3f 0?ajruGut
f rSw5f 03? ajruGuf
wnfae&m trSwf503? (30) &yfuGuf?
'*Hkajrmuf OD;atmifjrifh trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifjrifhESifhZeD; a':jidrf;jidrf;
uG,v
f Geo
f jzifh (1) a':armfarmfatmif
12^'*e(Edki)f 023098?(2) a':vGiv
f iG f
atmif 12^'*e(Edkif)023099? (3)
a':pdk;pdk;atmif12^'*e(Edki)f 023100?
(4) a':csKdcsKdatmif 12^'*e(Edkif)
023101? (5) OD;udkudkatmif 12^
'*e(Edkif)000356wdkYu om;^orD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD