Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? uqkefvqef; 4 &uf

2015 ckESpf? {NyD 21 &uf? t*FgaeY?

twGJ 54 ? trSwf 198

aejynfawmf

{NyD

arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf

pdwf&Snfwwf\/
aus;Zl;jyKwwf\/
*kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/
0g<um;wwfjcif;r&Sd/
rmefrmexm;jcif;r&Sd/
ravsmfaom tusifhudk rusifh/
udk,fusKd;r&Smwwf/

21

2015 ckEpS f {Nyv

D 21 &ufwiG u
f sa&mufaom NAw
d ed Ef ikd if H 'kw,
d ajrmuf t,fvZbufb&k ifrBu;D \
arG;aeYwGif jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS NAdwdefEkdifiH 'kwd,ajrmuf
t,fvZbuf bk&ifrBuD;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
tvm;wl 2015 ckESpf {NyDv 21 &ufwGifusa&mufaom NAddwdefEdkifiH 'kwd,ajrmuf t,fvZbuf
bk&ifrBuD;\arG;aeYwGif jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS NAdwdefEkdifiH
0efBuD;csKyf rpwm a';Apfuifr&Gef;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 20
&ef u k e f N rd K U tif ; pd e f & xm;vrf ; ck H ; ausmf w H w m;opf
wnfaqmufvsu&f &Sd m NyD;pD;rI 75 &mckid Ef Ie;f &Sad eNyD; vmrnfh
ZGefvtwGif; wnfaqmufrIvkyfief;rsm; tNyD;owfEdkifrnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]wHwm;wnfaqmufrIukdvmr,fharvrSm NyD;pD;r,fvkYd
arQmfrSe;f cJhayr,fh rarQmfvifhwJhaESmifhaES;rIav;awGeJY MuKHawGU
&vkdY vmr,fh ZGefv'kwd,ywfrSm wnfaqmufrINyD;pD;r,f
vkYd arQmfrSe;f xm;ygw,f/ tvkyaf ESmifhaES;rIuvkyif ef; {&d,m
twGif;tif;pdefyef;jcHbufjcrf;rSm ajratmufqufoG,fa&;
BudK;eJY vQyfppfBudK;awGawGU&SdNyD; oufqkdif&mXmeawGeJY
ndEIdif;z,f&Sm;ae&vkdY jzpfygw,f}} [k tif;pdef&xm;vrf;
ckH;ausmfwHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;tif*sifeD,m OD;rsKd;
aZmfxl;u ajymonf/
armfawmf,mOfrsm; toGm;tvmrsm;jym;rIaMumifh aeYpOf
tcsdefwdkif;eD;yg; ,mOfaMumydwfqkdYrI jzpfay:vsuf&Sdaom
,cif tif;pde&f xm;vrf;ckH;ausmf wHwm;a[mif;ESihu
f yfvsuf
ckH;ausmfwHwm;opfwpfpif;udk xyfrHwnfaqmufaejcif;
jzpfonf/ ,cktcg wnfaqmufrIvkyfief;rsm; 75 &mcdkif
EIef; NyD;pD;aeNyDjzpffonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 u

&efukef {NyD 20
ESpfopful;r[moBuFefumvtwGif; &efukefblwmBuD;rS tajcjyK
ajy;qGJaeaom tjref&xm;c&D;pOftcsKdUtm; &yfem;xm;&mrS yHkrSef jyef
vnfajy;qGJay;aeNyDjzpfaMumif;ESihf c&D;onfrsm; ydkrdkpD;eif;vdkufygvm
MuaomaMumihf wGq
J ikd ;f rsm;tm; wGt
J a&twGuf ydrk ckd sw
d q
f ufajy;qGaJ y;ae

&aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/

&efukefblwmBuD;rS HkydkifcsKyfBuD; OD;Munf0if;u ]]oBuFefumvNyD;vdkY
&xm;jyefajy;qGJay;wJh&ufawGrSm vufrSwfu ydka&mif;&ygw,f/ {NyD
17 &ufjzpfwJh ESpfqef; 1 &ufaemufydkif;rSmqdk&if c&D;oGm;awmfawmf
rsm;vmygw,f/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 p

owif;aqmif;yg; pmrsufESm-6

t*Fg? {NyD 21? 2015

'Drdkua&pDpepfwGif EdkifiHhpD;yGm;a&;udk yk*vdutcef;

u@u OD;aqmifavh&Sdygonf/ EkdifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;udkavQmhcs yk*vduydkif pD;yGm;a&;tcef;u@udk
xlaxmifjrihfwifay;jcif;jzihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tNydKif
tqdkifay:aygufjzpfxGef;apNyD; vkyfief;rsm;wdk;wufum
EkdifiHhpD;yGm;a&; awmihfwif;cdkifrmatmif aqmif&Gufjcif;yif
jzpfygonf/ uREkyf w
f kdYEkid if Honf 'Drku
d a&pDpepfukd OD;wnf
avQmufvSr;f aeonhf Ekid if HjzpfonfhtavQmuf yk*vu
d tcef;
u@udk jrihfwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tao;pm;ESihf
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; tm;ay;aejcif;onfyifvQif
yk*vduu@udk jrihfwifay;aejcif;yif jzpfygonf/
odkY yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pepfwuszGHUNzdK;
wdk;wufvmapa&;twGuf ,cktcg tao;pm;ESihf
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
Oya'udkyif jy|mef;vdkufNyD jzpfygonf/ Oya'\
&nf&G,fcsufrsm;onfum; tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;twGuf pD;yGm;a&;ESihfqufpyfonhf owif;
tcsuftvuf? enf;ynmtaxmuftulrsm;ESihf aiGaMu;
yHhydk;rIrsm; vG,fulpGm&&SdEkdifap&ef? tao;pm;ESihftvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf jynfwGif;jynfy aps;uGufrsm;
odkY vufvSrf;rDap&efESihf ,SOfNydKifEdkifrIpGrf;&nf jrihfrm;
wdk;wufap&ef? tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmjcif;tm;jzihf jynfolrsm; tvkyt
f udkif
tcGihftvrf;opfrsm;ESihftwl 0ifaiGwdk;wuf&&dSvmap&ef?
tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
&mwGif vkyfief;qdkif&mtcuftcJrsm;ESihf t[efYtwm;rsm;
udk avsmhyg;ap&ef[l jzpfygonf/
Oya't& A[dkaumfrwDESihf vkyfief;aumfrwD
wdku
Y kyd gzGUJ pnf; vkyif ef;wm0eftoD;oD; wm0ef,al qmif&u
G f
Mu&rnfjzpfojzihf tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;onf jynfwGif;jynfy enf;ynmtultnDrsm;?
aiGaMu;tultnDrsm;? tMuHPftultnDponfjzihf
tultnDrsm;&&Sdum vkyfief;rsm; pepfwuszGHUNzdK;wdk;wuf
vmrnfjzpfygonf/ txl;ojzihf pD;yGm;a&;vkyif ef;udk wDxiG f
MuHqvkyfudkifwwfMuonfh pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;?
pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfukdif&mwGif tcuftcJrsm;ESihf &iffqdkif
ae&aomvkyfief;&Sifrsm;twGuf tcGihftvrf;aumif;yif
jzpfygonf/ vkyfief;&Sifrsm;u xkdtcGihftvrf;rsm;udk pepf
wus rSefrSefuefuef toHk;csrIjzifh rdrdwdkY\ vkyfudkifzefwD;
EkdifpGrf;udk tjrihfqHk;txdjyoEdkif&ef vdktyfygonf/ t&nf
taoG;rDaomxkwfukefrsm; EkdifiHwum aps;uGufrsm;txd
xkd;azmufatmifjrifEkdifatmif BudK;pm;tm;xkwfMu&rnf
jzpfygonf/ jynfwGi;f aps;uGuw
f pfckwnf;udkom rMunhb
f J
EdkifiHwumaps;uGufrsm;txd arQmfrSef;um t&nftaoG;
tmrcHcsuf&Sdaom ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdaom xkwfukefrsm;
xkwv
f kyv
f mEkid af tmif BudK;pm;tm;xkwf Mu&rnfjzpfygonf/
odkYyg tao;pm;ESiht
f vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;onf
yHyh k;d ulnrD EI iS fh BudK;pm;tm;xkwrf w
I kYd [efcsun
f n
D t
D m;aumif;
vmonfESihftrQ yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufvmrnf jzpfygaMumif;/
/

bm;tH {NyD 20
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif
jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUu
BuD;rSL;usif;yaom jrefrmEkdifiH
okid ;f tzGUJ csKy0f if uarmZeef;wGi;f
(cl;-cg-csefY)okdif;ajymif;jyef yifr
OD;pD;Xme\ ynmpOf'geoifwef;
qif;yGJtcrf;tem;ukd {NyD 20 &uf

ysOf;rem; {NyD
20
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKU r*Fvm&yf csif;pk(2)
vrf;wGif zGihfvSpfa&mif;csvsuf&Sd

eHeuf 8 em&Du oD&da[rm

trsKd;orD;
ynma&;ausmif;
usif;y&m okdif;ajymif;jyefyifr
tzGJUu &Srf;tkd;pnf"m;okdif;tu
jzihf zGihfvSpfonf/
tcrf;tem;okdY jynfe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzGJUem,u? jrefrm
Ekid if H trsK;d orD;tm;upm;tzGUJ csKyf

aom tkw?f oJ? ausmufa&mif;0,f

a&; jyKvyk af omqdik rf S trsm;jynfol
oGm;vmaeaom vrf;ray:wGif
tkwfrsm;yHkxm;&Sdjcif;? vrf;ray:

ta0;a&mufem,u a':nGefYnGefY
a0u wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;Ny;D &efukeyf ifrtzGJU oifwef;
OD;pD; OD;ode;f at;u oifwef;qkid &f m
udprsm; &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf oifwef;umv
10 &ufwGif wwfajrmufatmif
jrifoGm;aom oifwef;ol 26 OD;

wGifydwfqdkY
um;&yfwefYum
tkwftwiftcsjyKvkyfaejcif;wdkY
aMumihf vrf;toHk;jyKolrsm;tae
jzifh aeYpOfESihftrQ pdwfaomu

tm; em,u a':nGefYnGefYa0ESihf

oifwef;enf;jy q&mBuD;rsm;u
oifwef;qif; atmifvufrw
S rf sm;
ESifh trSww
f &vufaqmifrsm; ay;
tyfum okdif;ajymif;jyefoifwef;
olrsm;u tajccHvufoidk ;f ynmpOf
rsm;ukd vufawGUokyfjyocJh
aMumif; od&onf/
aersKd;vGif

rsm; jzpfay:aeMuaMumif; od&

onf/
,ckuo
hJ Ykd trsm;jynfol toH;k
jyKvsuf&Sdaom vrf;ray:wGif
aea&mnyg vrf;ydwfqdkY tkwf
twif? tcsjyKvyk jf cif;? vrf;ray:
wGif um;rsm;tm; ntdyf&yfem;
jcif;wdkYaMumihf vrf;toHk;jyKolrsm;
taejzihf oGm;vmr&atmif
ydwfqdkYrIrsm; jzpfay:vsuf&Sd
aMumif; csif;pk(2)vrf;ae a'ocH
wpfOD;u ajymonf/
tqdkyg tkwf? oJ? ausmuf
ta&mif;qdik w
f iG f armfawmf,mOfrS
qDxw
k
f 0,f,jl cif;udk vrf;ray:
wGif aeYa&mnyg jyKvkyfaeojzihf
rD;avmifrIjzpfyGm;rnfudk pdk;&drf
aeaMumif; a'ocHwpfOD;u xyfrH
ajymMum;onf/
odyYk g trsm;jynfoo
l mG ;vm
aeaom vrf;ray:wGif tkwfrsm;
yHkjcif;? tkwftwiftcsjyKvkyfjcif;
rsm;aMumihf
vrf;ydwfqdkYrIrsm;?
aeYa&mnygavmifpmqDrsm;vrf;r
ay:wGif a&mif;0,fjcif;rsm; jyKvyk f
aeygojziho
f ufqikd &f mu &Si;f vif;
aqmif&Gufay;&ef a'ocHrsm;u
vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
udkudk(ysOf;rem;)

Ak'[l;? {NyD 21? 2015

ewfwvif; {NyD 20
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wD
cdik f ewfwvif;NrKd U NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ
rSL;Hk;cef;r {NyD 20 &uf eHeuf
9 em&DcGJwGif
&JrSL;aZmfvGifu
rMumrDusi;f yawmhrnfh a&G;aumuf
yGJqkdif&m vHkjcHKa&;todynmay;
a[majymydkYcsrI qifhyGm;oifwef;

a&G;aumufyGJumvtwGif;
vHkjcHKa&;tod? vHkjcHKa&;owd&Sdap

&ef jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUESifhtwl
0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufoGm;
Mu&efESifh
vHkjcHKa&;udp&yfrsm;
ESifh ywfouf
tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;udk yd*k suw
f m
jzifh
&Sif;vif;jyoonf/
tqdkyg
todynmay;yGJ
odkY
wufa&mufvmMuolrsm;
u r&Si;f vif;onfrsm;udk ar;jref;
&m &JrSL;u
jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;onf/ (atmufyHk)
tqkdygtcrf;tem;odkY NrdKUr
&Jpcef;rSpcef;rSL;
'kwd,&JrSL;
vSoef;EkdifESifh t&m&Sd 12 OD;?
a&G;aumufyGJ aumfr&SifOu|
OD;wifxG#fESifhtzJGU0ifrsm;? NrdKUay:
av;&yfuGuf&SdtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
wufa&mufMuaMumif;
od&
onf/
wifjrifh(ewfwvif;)

aejynfawmf

{NyD 21

2015 ckEpS f {Nyv

D 21 &ufwiG u
f sa&mufaom NAw
d ed Ef ikd if H 'kw,
d ajrmuf t,fvZbufb&k ifrBu;D \
arG;aeYwiG f jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG f
xHrS NAw
d ed Ef ikd if H Edik if jH cm;a&;ESifh "eo[m,a&;&m0efBu;D rpwmzdvpf[rf;ref(Y 'f)xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 20
jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY
a&mufwkdif; ESpfpOf usif;yNrJjzpf
aom 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;
vSL'gef;yGu
J kd ,ckEpS w
f iG f (23) Burd f
ajrmuftjzpf 1377 ckESpf jrefrm
ESpfqef; 1 &uf ({NyD 17 &uf
aomMumaeY) eHeuf 8 em&D wGif
&ef u k e f N rd K U a&T w d * H k a pwD a wmf
&ifjyif &m[kaxmifh csrf;omBuD;
p a&SUzHk;rS

[k &Sif;jyonf/
{NyD 20 &ufnae 3 em&Du
&efuek -f rEav; txl;tjref&xm;
vdu
k yf gpD;eif;rnfjzpfaom rEav;
NrdKU ykodrfBuD;ae
trsKd;om;
wpfOD;u
]]&xm;vufrSwfc
txl;wef;u wpfOD;udk aiGusyf
9300 ay;&ygw,f/ wleJYajr;
tm;vH;k oH;k OD;aygh/ rEav;oGm;rSm
yg/ awmif'*HkNrdKUe,fudkvmvnf
wmyg/ vufrSwf0,f&wm tqif
ajyygw,f/ oHk;&ufBudKwif 0,f
vdu
k w
f myg/ {NyD 17 &ufu BuKd wif
0,fvu
kd yf gw,f/ ajr;av;twGuf
vufrSwfcu aps;EIef;wpf0ufay;
&ygw,f/ ig;ESpaf usmv
f yYkd g/ uav;
twGuf 4650 usyfvm;rodbl;/
vufrw
S cf
tcuftcJr&Syd gbl;/
t&ifuawmh um;yJpD;aeusaygh/
vmwkef;uvnf;
rEvmjrihf
c&D;onfydkYaqmifa&;u um;pD;
vmwmyg/ &xm;pD;&wmvnf;
tqifajyygw,f}} [k qdkonf/
rEav;NrdKU&Sd ig;rkefYpufHkwGif

wefaqmif; usif;yonf/
aoG;vSL'gef;yGJ
rpwifrD
aoG;vSL'gef;yGJ usif;ya&;aumfrwD
Ou| a&Twd*HkapwDawmf a*gyu
tzGJU0if a'gufwmwifodef;vGifu
ESpfopfr*Fvm BudKqdkEIwfcGef;quf
pum;ajymMum;NyD; &efukefjynfolU
aq;HkBuD; trsKd;om;aoG;Xme
wm0efcHq&m0efBuD; wGJzuf
ygarmu a'gufwmoDwmatmifu

aoG;vSL'gef;olrsm; vdkufem&rnfh
aqmif&ef a&Smif&efrsm;ESifh aoG;
vSL'gef;jcif;qdkif&m odaumif;p&m
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf &[ef;oHCmawmf
61 yg;? oDv&Sifq&mav; 24 yg;
ESifh vlyk*dKvftrsKd;om; trsKd;orD;
840 pkpkaygif; 925 OD;wkdYu
pkaygif;aoG;vSL'gef;Mu&m &efukef
jynfolYaq;HkBuD;
trsKd;om;
aoG;XmerS usef;rma&;0efxrf;
rsm;u vdktyfonfrsm;udk ulnD
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
udkcspf

tvkyfvkyfukdifaeaom c&rf;
NrdKUe,f yvl&Gmae rat;at;jrihf
{NyD 14? 15 ? 16 &ufuawmh vlyg;
u ]]dk;dk;wef;u vufrSwfc
wmaygh/ 'DaeY 20 &ufaeYqdkvnf;
aiG u syf 4700 ay;&ygw,f /
c&D;oGm;rsm;ygw,f/ reufjzef 21
tm;vHk;
oHk;OD;pD;Muwmaygh/
&ufaeYq&kd if &efuek -f aejynfawmf
vufrSwfu 0,fvkdYr&awmhygbl;/
oBuFeftxl;&xm;u c&D;oGm;
ck y J 0 ,f p D ; Muwmyg/ oBuF e f
jynforl sm;eJY 0efxrf;rsm;twGuyf g
ydwf&uf c&rf;utdrfudk jyefvm
ajy;qGJay;awmhrSmyg/ 'DoBuFef
vnfwmyg/ vufrw
S u
f vnf; 'Du
txl;&xm;uvnf; vufrSwfc
vufrSwfHkrSmyJ 0,fwmyg/ ae&m
EIe;f xm;rajymif;vJygbl;/ owfrw
S f
r&awmh atmufrSmxdkifNyD; vdkuf&
aps;EIef;twdkif;ygyJ/ dk;dk;wef;
wmvnf; &Syd gw,f/ oBueF yf w
d &f uf
vufrSwfEIef;xm;cu wpfOD;udk
eJYrdkY cHkr&awmhvdkYyg}} [k ajymonf/
2800 usyfyg? txl;wef;uawmh
{NyD 21 &ufwiG f &efuek b
f w
l m
5600 usyfaygh/ uRefawmfwkdYu
Bu;D rS xGucf mG rnfjzpfaom &efuek -f
'Dvdk&ufawGrSm yHkrSefwGJqdkif;awG
aejynfawmf oBuFeftxl;&xm;
xufukd txl;&xm; ajy;qGaJ y;wJh
wGq
J ikd ;f yxrtpif;tm; n 7 em&D
tjyif 0efcsdefEkdifao;w,fqdk&if
cGJwGif pwifxGufcGmrnfjzpfNyD;
awmh c&D;onfawG tqifajyapzdYk
aemufwpfaeY eHeuf 3 em&D 50
xyfNyD; twGJawG ydkrdkcsdwfquf
rdepfwGif aejynfawmfodkY qdkuf
{NyD 20 &uf nae 3 em&Du ajy;qGJonfh &efukef-rEav; tjref&xm;wGJqdkif;wGif c&D;onfrsm;?
ajy;qGaJ y;ygw,f/ oBueF rf wdik cf if
a&mufrnfjzpfum 'kw,
d tpif;rSm
ydkYaqmifolrsm;jzihf pnfum;aeonfudk awGU&pOf/
"mwfyHk- pdk;0if;-SP
umva&m?vuf&adS &maygh/ Ny;D awmh
vnf; ,if;&ufaeYn 8 em&DwiG yf if
c&D;onfeYJ vufrw
S af &mif;olMum;
xGufcGmrnfjzpfNy;D aejynfawmfodkY qdkufa&mufrnfjzpfaMumif;vnf; vkyfvkdY&wmav/ uRefawmfwkYd vkyfpm;MuwmygyJ/ &efukefNrdKUrSm
rSmvnf; bmjyemrS r&Scd yhJ gbl;}}
aemufwpfaeY eHeuf 4 em&DcGJwGif od&onf/
um;avmurSm toGm;yJ wpfjcrf; *dwfcGJaygif; 100 ausmf &Sdyg
w,f/ wcsKdUc&D;onfawGu
oBuFefumv c&D;onfrsm;\ vl&Sdwmyg/
vIyf&Sm;rIjrifuGif;udk awGUjrifae
tjyefwpfjcrf;u vlr&Sdygbl;/ atmif r *F v mta0;ajy;*d w f u d k
&aom atmifqef;uGif;c&D;onf 'gaMumifh oBuFefwGif;rSmvnf; roGm;csifMubl;/ 'DrSm vm0,fMu
ydkYaqmifa&; vufrSwfta&mif; vufrSwfa&mif;olawGu toGm; ygw,f/ 'Duaeawmh z,f&pD ;D wpfO;D
qdkifrS vufrSwfa&mif;wm0efcH tjyefjzwfNyD; a&mif;Muwmyg/ usyfwpfaxmifeJY oGm;Muaygh/
c&D;onfawGuvnf; tqifajy
wpfOD;u
]]uRefawmfwkdYqDrSm a&mif;oluvnf;
vkyfay;Ekdif vdkY 'DrSm vm0,fMuwmyg}} [k
um;vufrSwfca&mif;aps;EIef;u oavmuf vkyfay;vdkufwmygyJ/
yHrk eS af ps;EIe;f ygyJ/ &efuek -f rEav; 'gvnf; oBuFeftcsdefygyJ/ NyD;cJhwJh ajymMum;onf/
vuf&dS &efuek t
f ajcjyK ajy;qGJ
c&D;pOfuawmh wpfOD;udk aiGusyf
{NyD 11 &ufeJY
12 &ufrSmyJ ay;aeaom tjref&xm;c&D;pOft&
wpfaomif;ckepf&maygh/ oBuFef
ta&mif;rsm;ygw,f/ tHek muvnf; &efuek -f rEav;tjref&xm;ok;kH pif;
rwdkifrDvufrSwfa&mif;wJh tajc
ESifh pmydw
Yk pfpif;? &efuek -f yk*H tjref
taeu ol[
Y meJo
Y l jynfph akH ewm b,ftIH;cHyghrvJ/ oBuFefumv
&xm;wpf
pif;? &efuek -f aejynfawmf
ygyJ/ oBueF u
f mvrSm tjyifuae um;rSmvnf; c&D;onfawGu jynhf tjref&xm;ESpfpif;?
&efukefc&D;onfawGu vufrw
S cf aiGusyf aewmaygh/ wcsKdUtHkemawGvnf; a&Tanmif tjref&xm;wpfpif;?
ESpfaomif;eJY wcsKdU0,fMu&w,f/ tIH;cHajy;qGJay;aewm &Sdygw,f/ &efukef-armfvNrdKif tjref&xm;
usefwJholawGuvnf; olYenf; vlawGu udk,fhtusKd;twGuf oH;k pif;? &efuek -f jynf tjref&xm;
Y usK;d twGuv
f m; rMunhf wpfpif;ESihf &efukef-yJcl;(Local)
olY[efeJY &ovdk 0,fMuwmygyJ/ vm;? olt
vufrw
S cf u aps;wifa&mif;w,fvYkd Mubl;As/ vuf&Sdckawmh yHkrSefaps; &xm;wpfpif;wdkYjzihf pkpkaygif; 13
awmh ajymvdkYr&ygbl;/ bmvdkYvJ a&mif;aeMuwmyJ? wcsKUd ,mOfvikd ;f pif;udk {NyD 17 &ufrSpwifum
{NyD 20 &uf nae 3 em&Duajy;qGJonfh &efukef-rEav; tjref&xm;pD; c&D;onfrsm;tm; awGU&
qdkawmh tvkyfvkyfpm;Muw,f awGusawmhvnf; tHkematmuf yHkrSefajy;qGJay;vsuf&SdaeaMumif;
pOf/
"mwfyHk- pdk;0if;-SP
qdkwm a&mif;ol0,fol toHwlrS u vufrSwfa&mif;awGvnf; od&onf/
pdk;0if;-SP

t*Fg? {NyD 21? 2015

jyHK,rf; {NyD 20
ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif
uif*sKHtef;onf ajrmufukd&D;,m;
EkdifiH&Sd
tjrifhqkH;awmifudk
atmifjrifpGm
wufa&mufcJh
aMumif; EkdifiHykdifrD'D,mrsm;
azmfjycJhonf/
rD'D,mrsm;u qD;ESif;rsm;
xlxyfaeaom awmifay:wGif

qpf'eD {NyD 20
tD&wfEkdifiH&Sd ppfaoG;<utkyfpkrsm;ESifhyl;aygif;aeaom MopaMw;vs EkdifiHom;rsm;\
owif;tcsuftvufrsm;udk rQa0ay;&ef MopaMw;vsESifh tD&efwdkYoabmwlnDxm;onf/
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *sLvDbpfa&Smhu tqdkygoabmwlnDrIonf tdkiftufpfwkdYudk udkifwG,f
ajz&Sif;&mwGif ESpfEkdifiHpvHk;twGuf taxmuftul&&SdrnfjzpfaMumif;ajymonf/ tD&wfwGif
ppfqifa&;jyKvkyfaeaom tD&efEkdifiHom;rsm; pkaqmif;&&Sdonfh owif;tcsuftvufrsm;udk
MopaMw;vsu &&Sv
d rd rhf nf[k 4if;\ yxrOD;qH;k tD&efc&D;pOftwGi;f orw [wfqef[
kd meDEiS hf
awGUqHkrItNyD; ajymcJhjcif;jzpfonf/
MopaMw;vsEidk if o
H m; 100 cefo
Y nf tdik t
f ufpf tzGUJ ESiyhf ;l aygif;&ef tD&wfEiS q
hf ;D &D;,m;
odkYoGm;a&mufzG,f&SdaMumif; od&onf/ 4if;wdkYu jynfwGif;vHkjcHKa&;Ncdrf;ajcmufrnf udk

tmPmydkifrsm;u pdk;&drfMuonf/
NyD;cJhaom pae? we*FaEGaeYu yxrurmppf ESpf (100) jynfh tcrf;tem;
wkdufckdufrIjyKvkyf&ef MuHpnfrIjzifh q,fausmfoufig;OD;udk zrf;qD;cJhonf/ MopaMw;
vsonf tD&efESifh owif;tcsuftvufrQa0&ef 2014 ckESpfwGif pwifjyKvkyfcJh
onf/ tMurf;zuftkyfpkrsm;udk wkdufckdufacsrIef;&mwGif tD&efESifhoabmwlnDrI
&&Sdjcif;onf rsm;pGmtusKd;aus;Zl;&&Sdrnf[k rpbpfa&Smhu we*FaEGaeYwGif ajymcJh
onf/
MopaMw;vsonf tkid t
f ufpu
f dk qefu
Y siw
f u
dk cf u
dk af eonfh Ekid if w
H um wyfzUJG wGif
yg0ifonf/ tD&efonf r[mrdww
f yfzUJG wGif ryg0ifaomfvnf; tD&wf&dS tkid t
f ufpw
f u
Ydk kd
wkdufckduf&mwGif xJxJ0if0ifyg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
(bDbDpD)

ayusif; {NyD 20
wkwforw&SDusifhzsifonf
rMumrD t csd e f u mvwpf c k w G i f
ygupwefodkYa&muf&Sd rnfjzpfNyD;
4if;EkdifiHwGif tar&duef a':vm
46 bDvD,Hudk &if;ESD;jrKyfESHrnf[k
cefYrSef;&onf/
tqkdyg &if;ESD;jrKyfESHjcif;\
&nf&G,fcsufonf ygupwefbvkd
cspD wefjynfe,f *Gm'grS wkwEf idk if H
taemufydkif; &SDusif;a'oodkY
qufoG,fay;rnfh wkwf-ygup
wef pD;yGm;a&;pBuwpfckudk wnf
aqmuf&ef jzpfygonf/
ygupwefu &if;ESD;jrKyfESHrI
onf 4if;wdkY\ pD;yGm;a&;tusyf
twnf;udk ajyvnfaprnf[k
arQmv
f ifx
h m;Ny;D umvMum vQypf pf
"mwftm;jywfvyfrIudk tqkH;owf
vdrfhrnf[k ,HkMunfarQmfvifhxm;
onf/
ESpfzufacgif;aqmifrsm;onf
vHkjcHKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif

&GufrItay: aqG;aEG;rnf[k arQmf

vif&h onf/rpwm&So
D nfygupwef
orw refEeG ;f [Gwq
f if? 0efBu;D csKyf
em0yf&S&pfESifh tjcm;0efBuD;rsm;ESifh
ESpf&ufMum aqG;aEG;rnfjzpfNyD;
ygvDreff t*FgaeYwGif rdefYcGef;ajym
Mum;rnfjzpfonf/

rwfwwf&yfaeaomuif\ "mwfyHk
rsm;udk azmfjycJhMuonf/ uif*sKH
tef;onf 2750 jrifah om ajrmuf
ukd&D;,m;EkdifiH\
tjrihfqkH;
awmifxGwfay:okdY wkdufav,mOf
rSL;rsm;? ygwDwm0ef&Sdolrsm;ESihf
twl a&muf&cdS jhJ cif;jzpfonf[k qkd
onf/
ydwkawmifxdyfokdY
wuf
a&mufEkdifjcif;onf EsLuvD;,m;

tqdkygc&D;pOftwGif; tar
&duefa':vm 28 bDvD,HpmcsKyf
wpfcu
k dk vufrw
S af &;xd;kd vdrhf rnf
jzpfonf/ tqdyk g &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
onf ygupwefEkdifiHwGif tar&d
uef &if;ESD;jrKyfESHrIxuf odompGm
ydkvGefaeonf/

aqmfaygvdk {NyD 20
b&mZD;EkdifiH\ tBuD;qHk;NrdKU aqmfaygvdk&Sd abmvHk;y&dowf uvyfwpfck aoewfypfcwfrIjzpfyGm;&m
trsKd;om;&SpfOD;aoqHk;oGm;aMumif; &JwyfzGJUuajymonf/ udk&ifoD&ifuvyfudk axmufcHtm;ay;Muaom
y&dowfrsm;onf NydKifyGJrpwifrD ezl;pnf;pmwef;rsm;uyf&ef jyifqifaecsdef aoewform;rsm;\ypfcwfrI
cHcJh&aMumif; &JwyfzGJUuajymonf/
aoewfypfcwfrI rjzpfyGm;rD wdkufcdkufa&;orm;rsm;u y&dowf&SpfOD;tm; xkwfay;&efawmif;qdk&m
wpfO;D onf xGuaf jy;&efBuKd ;pm;aomaMumifh aoewform;rsm;u ypfcwfvu
kd o
f nf / aoqH;k olrsm;onf
ygAD[Ekd Adk aD xmufcaH omtkypf jk zpfNy;D rl;,pfaq;0g;ESihf qufE,
T o
f rl sm; jzpfEidk zf ,
G &f adS Mumif; &JwyfzUJG uajymonf/
aoewform;oHk;OD;onf paeaeYaESmif;ydkif;u aqmfaygvdkNrdKU qifajczHk; NydKifyGJtwGuf jyifqifaeaom
ud&k ifo&D ifabmvH;k toif;y&dowfrsm;\ uvyftoif;udk 0ifa&mufp;D eif;wdu
k cf u
kd cf jhJ cif;jzpfonf[k rsujf rif
awGU&Sdolrsm;uajymonf/ aoqHk;olrsm;onf abmvHk;xuf rl;,pfaq;0g;arSmifcdkvkyfief;udk vkyfudkif aezG,f
&SdaMumif;? &mZ0wf*dkPf;rsm;ESihf qufoG,faezG,f&SdaMumif; aqmfaygvdk &JwyfzGJUu ajymonf/
(bDbDpD)

vufeufxuf pdwfykdif;qkdif&m
tiftm;ukd BuD;rm;apEkdifonf[k
uif*sKHtef;\ ajymMum;csufukd
udk;um;vsuf owif;pmrsm;u
azmfjyonf/
4if;awmifxGwfonf rD;
awmifwpfckjzpfNyD; wkwfEkdifiHESihf
e,fedrdwfxdpyfaeaom ae&m
wnf&Sdonf/
(bDbDpD)

a&mr {NyD 20
ajrxJyifv,ftwGi;f vlrsm;
pGm aoqHk;cJhaom oabFmwdrf;
arSmufrIjzpfyGm;cJhonfhaemufwGif
yifv,fjzwfausmf a&TUajymif;rI
tay: xda&mufpGm ta&;,l
ay;&ef tDwvD0efBuD;csKyf rwf
oDtkd&efZDu awmif;qkdcJhonf/
ay 70 cefY &Snfvsm;onfh
tqkdyg oabFmay:
a&TU
ajymif;oGm;vmol 700 xufru
wifaqmifvmcJhNyD; 28 OD;udk
touf&Sifvsuf u,fq,fEkdifcJh
tqkdygudp&yftay:
vrf;rsm;ESifh pGrf;tifzGHUNzdK;wkd;wuf onf/
rIuGef&ufonf uDvdkrDwm 3000 Oa&myor*rS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rsm;u rMumrDaqG;aEG;yGJjyKvkyfMu
cefYtxd a&muf&Sdrnfjzpfonf/
ausmufrD;aoG;? av? qdkvm? rnf[k arQmfvihf&onf/
a&tm;vQyfppf u@rsm;wGif
aoqkH;ol 24 OD;tm; wif
tar&duefa':vm 15 'or 5 aqmifvmonfh
oabFmrSm
bDvD,H &if;ESD;jrKyfEHSrIrsm;2017 armfvfwmodkY
a&muf&Sdrnf[k
ckESpfwGif pwifrnfjzpfNyD; pGrf;tif tD w vD u rf ; ajcapmih f w yf z G J U u
yrmP
10400 r*g0yfudk ajymonf/ vlarSmifckdrsm;onf
ygupwef trsKd;om;"mwftm; vpfAsm;Ekid if aH &; tusyt
f wnf;udk
vkdif;odkY jzefYjzL;ay;vdrfhrnf jzpf tcGihfaumif;,lum tmz&duESihf
aMumif;t&m&Sdrsm;u ajymchJonf/ ta&SUtv,fyikd ;f &Sd qlyrl EI iS pfh ;D yGm;
ESpfEkdifiHMum;wGif tar&duef
a&; tusyftwnf;wkdYrS xGuf
a':vm 44 oef;wefzkd;&Sd zkdufbm
ajy;wdr;f a&Smifvmonfh a&TUajymif;
aub,fvfvkdif;udkvnf; rMumrD
wnfaqmufawmhrnf jzpfonf/ oGm;vmolrsm;tm; oabFmjzihf
vkyfief; tpDtpOfrsm; w&m;r0ifydkYaqmif&ef BudK;pm;cJh
onf/
wkwf-ygupwef pD;yGm;a&; aMumihf wkwEf idk if u
H
tdE,
d
Oa&myodkY a&TUajymif;oGm;vm
yl;aygif;aqmif&u
G rf I tpDtpOft& ork'& mukad usmv
f eG Nf y;D wku
d f u
kd f
wkwftpdk;&ESifh bPfrsm;onf qufoG,frIrsm;&&Sdrnf jzpfonf/ rIrsm;teuf ,cktBudrfonf vl
wkwfukrPDrsm;udk &if;ESD;jrKyfESH wkwEf idk if \
H
pD;yGm;a&;vTr;f rd;k rI taotaysmuf trsm;qkH;jzpf
rIrsm; jyKvkyfEkdif&ef acs;aiGrsm; ukd tv,fydkif;ESifh awmiftm&SwdkY onf[k
ukvor*'kuonf
xkwfacs;ay;rnfjzpfonf/
wGif pmrsuEf mS opf zGiv
hf pS Ef idk af wmh rsm;qkdif&m
r[mrif;BuD;kH;u
vrf;yef;qufo,
G rf ?I rD;&xm; rnfjzpfonf/
(bDbpD )D ajymonf/
(bDbDpD)

t*Fg? {NyD 21? 2015

ppfudkif; {NyD 20
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
oBuFefumvrIcif;usqif;a&;ESihf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vkdufema&;twGuf ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;&JwyfzGJU? ppfudkif;wkdif;
a'oBu;D ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrI
aumfrwD? ynmay;a&;ESifhpnf;
urf;owfrSwfa&; qyfaumfrwD?
,mOfxdef;&JwyfzGJU? rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;tzJUG ? tkycf sKyaf &;
tzJUG wkyYd ;l aygif; tBuKd aqmif&u
G f
rIrsm;udk rwf 23 &ufrS {NyD 12
&uftxd pkaygif;aqmif&GufcJh
&m trItrsKd;tpm; 14 rsKd;wGif
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D wpfcv
k ;Hk wGif
13 rIomjzpfymG ;cJah omaMumifh Ny;D cJh
onfh 2014 ckESpfoBuFefumvu
xufajcmufrI avsmhuscJhaMumif;
wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;kH;(OD;pD;)
&JrSL;wifha0xHrS od&onf/ NyD;cJh
onfh 2014 ckESpf oBuFefumv
twGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

aejynfawmf {NyD 20
rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuL
NrdKUe,f jrpfajce,fajr&Jpcef;odkY
{NyDv 19 &uf rGef;vGJ 2 em&D
rdepf 50u yckuL NrKd Ue,fawmif,m
&Gmae a':i,f(c)a':oif;oif;
armf(47 ESpf)
a&muf&SdvmNyD;
if;onf {NyD 16 &uf eHeuf 2
em&DcGJcefYu aetdrf acgif;&if;cef;
wGif tdyfaysmfaepOf aiGjcL;rif;
wHqyd yf g eD^0guGupf yd yf q
k ;kd NcKH xm;
onfh vlwpfO;D u acgif;&if;cef;&Sd

twGif; vlowfrIESpfrI? ,mOfwdkuf

rIokH;rI?
ckduf&efjzpfyGm;rIudk;rI?
wm0ef0w&m; aESmifh,SufrIokH;rI
ESifh tjcm;trIEpS rf I pkpak ygif; 19rI
jzpfyGm;cJhNyD; 2015 ckESpf oBuFef
umvwGif ,mOfwu
kd rf w
I pfr?I cku
d f
&efjzpfyGm;rI ig;rI? wm0ef0w&m;
aESmif,
h u
S rf EI pS rf ?I um,da`Ey suaf p
rI wpfrI? vufeufudkifaqmifrI
ESpfrIESihftjcm;trI ESpfrI pkpkaygif;
13 rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
usef&Sdaom rD;IdUrI? cg;ydkufEIdufrI?
ckd;rI? rl;,pf&rf;um;rI? pnf;urf;
ysufta&;,lrI? aygYavsmhrIaMumifh
vlowfrEI iS hf aorIaocif;rsm;vk;H 0
r&SdcJhaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
oBuFefumv rIcif;usqif;a&;ESihf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vkdufema&;twGuf rwf 23 &uf
rS {NyD 12 &uftwGif; oufqdkif
&m wyfzUJG toD;oD;rS Muyfrwfaqmif
&GufcJh&m
ppfudkif;wkdif;a'o
BuD;twGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; ynmay;a[majymjcif;
ESihf vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;
tBudrf(540) aqmif&GufcJhovkd
vdifpdwf<uaq;ESifh w&m;r0if
aq;0g;rsm;
ppfaq;ynmay;
zrf;qD;jcif;rsm;tjzpf aq;qkid f 815
qkdifudk aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/ xkdYtjyif pnf;urf;rJharmf
awmf,mOfrsm; a&Smifwcifppfaq;
jcif;taejzifh (502)Burd ?f pnf;urf;
rJah rmfawmf,mOfEiS fh qkid u
f ,f2864
pD;udk ta&;,laqmif&GufcJhovkd
tdwfaZmjzKwfaomqkdifu,f 92
pD;udk ta&;,lcahJ Mumif; od&onf/
xkdokdY ppfaq;aqmif&Gufjcif;
rsm;ESit
fh wl ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
twGi;f tzJUG tpnf;aygif;pkEH iS fh csw
d f
qufaqmif&GufcJh&m vufeufykef;
12 rIudk rwf 23 &ufrS {NyD 12
&uftwGif; azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJh
ovkd &Jtufjzifh 97 rI? ajccsKyif g;rI?
vkdifpifrJh ,pfrsKd;a&mif;csrI 235rI?
rl;,pfaq;zrf;qD;&rdrI 51 rI&SdcJh
aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

&JwyfzGJUwm0ef&SdolxHrS od&onf/
xdt
Yk jyif ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;omat;BuD;Muyf
aqmif&Gufaeaom trsm;jynfol
a'ocHrsm;\ qif;&JrGJawrIudk
aocsmaygufjzpfaponfh avmif;
upm;rIudkvnf; Muyfrwfaqmif
&GufcJh&m rwf 23 &ufrS {NyD 12
&uftwGi;f avmif;upm; 10 rIukd
zrf;qD;&rdcJhNyD; usifhxkH;Oya' 54
jzifch ;dk rI(rouFmrI)jzifh 33 rIzrf;qD;
&rdcJhaMumif; od&onf/ xdkYjyif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f rIcif;
txl;usqif;ap&ef t"duvkdtyf
aom NrKd Ue,f? &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;
twGi;f &Sad etdrrf sm;odYk oufqidk &f m
tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;ESifhtwl yl;
aygif;tzGJUrS {nfhpm&if;(359)Budrf
ppfaq;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh
oBuFefumvtwGif;
wpfESpf
xufwpfEpS f rIcif;jzpfymG ;rI odod
omomavsmhenf;cJhaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

oHaowmtwGi;f vufEu
Id af eonf
udak wGU&S&d ywf0ef;usit
f m;atmf
[pftultnDawmif;cJhaMumif;?
xdo
k t
Ykd ultnDawmif;ojzifh tqdk
ygvlrw
S w
k jf zifh u
kd pf Of jcKH xm;onfh
ykqdk;avQmus&mrS bk&m;rD;ylaZmf
xm;onfh tvif;a&mifaMumifh
wpf&mG wnf;ae rrd;k ,kE,
G (f 30 ESp)f
jzpfonfukd awGU&S&d Ny;D rrd;k ,kE,
G rf mS
xGufajy;oGm;aMumif;? xdkYaemuf
oHaowmtwGif; ppfaq;MunfhI
&m tav;csdef 12 yJ oHk;a&G;cefY&Sd

trfpDa&T[ef;csdef;wpfck? wpfusyf
om;cefY & S d
a&T vuf a umuf
wpf&ef? ckepfyJav;a&G;cefY&Sd a&TqGJ
BuKd ;wpfu;kH ? 12 yJo;kH a&G;cef&Y dS trfpD
a&TqBJG uKd ;wpfu;kH ? wpfrwfom;cef&Y dS
anmif&GufyHka&TqGJjym;wpfckESifhaiG
usyf 5000 wef 40 pkpkaygif;
wefzdk;aiGusyf (2480000d^-)
aysmufqHk;aeonfudk
awGU&Sd&
aMumif;? a&TESifhaiGrsm;cdk;,lol
rrd;k ,kE,
G t
f m; ta&;,lay;&ef
wdik w
f ef;cJ&h m jrpfajce,fajr&Jpcef;
u trIzGifhzrf;qD;ppfaq;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
udk&J

aejynfawmf {NyD 20
yJcl;wdkif;a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,f atmifrdk;[def;aus;&GmteD; a&cef;ajcmufaeonfhacsmif;xJ&Sd oJaomifcHk
vSnf;vrf;wGif {NyDv 19 &uf rGef;vJG 1 em&Du,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& rdk;ndKNrdKUr
&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;ESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& &efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f rdk;aumif;&yfuGufae oufEdkifxGef;(c) *sdK;*sdK;(37
ESpf) armif;ESifvmaom AYE DD^____ ydkabmuf tjzLa&mif,mOfrSm ,if;aeY rGef;vGJ 12em&DcGJ wGif
atmifr;kd [de;f aus;&GmteD;&Sd acsmif;d;k oJaomifjyiftm; vSn;f vrf;twdik ;f jzwfoef;armif;ESipf OfoJaomifjyif
twGif; um;bD;epfuRHNyD; qDwdkifuDESifhoJylrsm;xdawGU&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhojzifh teD;0ef;usif&Sd aus;&Gm
aejynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m rGef;vGJ 1 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;? rD;avmifrIaMumifh vlxdcdkufrI
r&SdaMumif;ESifh oufEdkifxGef;(c) *sdK;*sdK;tm; rdk;ndKNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

aejynfawmf {NyD 20
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU tvHkcHawm&yfuGuf? rHk&Gm-a&OD;um;
vrf;wGif {NyD 19 &uf nae 3 em&Du ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;
aMumif; owif;t& trSw(f 14) ,mOfxed ;f 'kw,
d &JwyfzUJG cG(J rH&k mG )rS wyfzUJG
0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuf
t& rHk&Gm-a&OD;um;vrf;twdkif; awmifrSajrmufodkY rHk&GmNrdKU auGUBuD;
&yfuu
G af e rar&DviG (f 19 ESp)f armif;ESiNf y;D wpf&yfuu
G w
f nf;aertdjzLpif
(22 ESp)f vdu
k yf gvmonfh 8,^_____ plyguyftpdr;f a&mifqikd u
f ,fonf
tvHck aH wm&yfuu
G &f dS trSw(f 1)wyfrawmfynma&;ausmif;a&SUta&muf
csdK;auGUpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJwdrf;arSmufcJh&m tqdkygwdrf;arSmufonfh
qdik u
f ,ftm; if;vrf;twdik ;f aemufrS acsmif;OD;NrKd Ue,f cifreG af us;&Gmae
udx
k ed v
f if;(38 ESp)f armif;ESiNf y;D bkwvifNrKd Ue,f wa&mfawmaus;&Gmae
olrsm;jzpfonfh ra&T&nfO;D (9 ESp)f ?armifx;l cefEY ikd (f 7 ESp)f ESihf udv
k if;atmif
(30 ESpf)wdkY vdkufygvmaom 1p^_____ 'dkifemtjzLa&mif,mOfrS
a&Smifwdrf;pOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ xyfrHwdrf;arSmufcJhaMumif; od&
onf/
xdo
k w
Ykd rd ;f arSmufraI Mumifh rar&DviG ?f rtdjzLZif? ra&T&nfO;D ? armifx;l
cefYEdkifESifh udkvif;atmifwdkYig;OD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh rHk&GmjynfolY
aq;HBk u;D odYk ulnyD aYkd qmifay;cJNh y;D rar&DviG Ef iS hf udx
k ed v
f if;wdEYk pS Of ;D tm;
rHk&GmNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

aejynfawmf {NyD 20
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vSn;f ul;NrKd Ue,f? &efuek -f rEav;tjrefvrf; rdik w
f ikd t
f rSw(f 22^7
ESifh 23^0)Mum;wGif {NyD 17 &uf n 10em&D 10 rdepfu ,mOfwdkufrI jzpfyGm;aMumif;
owif;t& trSw(f 3)vrf;qHt
k jrefvrf;rBu;D &Jpcef;rSwyfzUGJ 0ifrsm;u oufaorsm;ESit
hf wl
oGm;a&muf ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& &efukefrS aejynfawmfodkY yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKU aps;&yfuGufae
ndKrif;axG;(27 ESpf)armif;ESifvmaom 5*^____ ]]aeMu,frif;}} c&D;onfwifrSefvHk
,mOfonf 0Jbufa&SUavtdwfjyKwfxGufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef; uyfwHk;rsm;
udk 0ifa&mufwdkufrdum wpfzuf,mOfaMumvrf;ab;&Sd ajrom;vrf;ay:odkYa&muf&Sd
&yfwefYcJhaMumif; od&onf/
xdo
k w
Ykd u
kd rf rd aI Mumifh ,mOfay:wGiv
f u
kd yf gvmonfch &D;onfrsm; xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd rI &Sb
d J
,mOfaemufvu
kd jf zpfol aejynfawmf v,fa0;NrKd U trSw(f 5)&yfuu
G af e udak ersKd ;atmif(26)
ESpfwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh vSnf;ul;jynfolYaq;HkodkY ulnDydkYaqmifay;cJhNyD; ndKrif;axG;
tm; trSwf(3)vrf;qHktjrefvrf;rBuD;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
udk&J

tkduDem0g {NyD 20
*syefEdkifiHawmifydkif;uRef;i,fav;rsm;ESihf
wkwf(wkdifay)
tiftm;jyif;xefonfih vsiw
f pfck {NyD 20 &ufu vIycf o
hJ nf/ tdu
k eD m0g
uRef;odkY wpfrDwmtjrifh&Sd qlemrDvIdif;rsm; 0ifa&mufEdkifaMumif; ta&;
ay:owday;csufwpfckukd
tpkd;&avhvmapmifhMunfha&;XmerS
xkwfjyefcJhonf/
ivsifvIyfcwfNyD;aemuf*syefEdkifiHawmifydkif;uRef;i,fav;rsm;ESihf
wkid af y&Sd tpk;d &taqmufttkrH sm;wGif ysupf ;D qk;H I;H rIrsm;? 'Pf&m&&So
d l
rsm;ESihf ywfoufonfh owif;tcsuftvufrsm;udk rod&ao;ay/
urmvSnfhc&D;oGm;rsm;tm; t"duqGJaqmif&mae&mrsm;jzpfonfh
Miyakojima ESifhtdkuDem0g\ tpdwftydkif;rsm;jzpfonfh uRef;i,f
av;rsm; wpfrDwmtjrifh&SdqlemrDvIdif;rsm;twGufta&;ay:owday;

csufwpfckudk *syefrkd;av0oat*sifpDu xkwfjyefcJhonf/ tar&duef

ppftajcpdkufpcef;&Sdonfh tkduDem0guRef;\ t"duae&mrsm;rl
qlemrDESifhywfoufonfh owday;csufwpfpkHwpf&mxkwfjyefaMunm
jcif;r&Sday/ aemufydkif;wGifrkd;av0oXmerS qlemrDowday;csufudk
kyfodrf;cJhonf/
6 'or 8 jyif;tm;&Sdaomivsifonf tkduDem0gteD;wGif 10 em&D
43 rdepf a'opHawmfcsdef 4 em&D 43 rdepfwGifvIyfcwfcJhonf/
wkwf(wkdifay)ta&SUbufurf;dk;wef; urf;vGefyifv,fjyifESifh 75
rkdifceYftuGmudk A[dkjyK vIyfcwfcJhonf[k wkwf(wdkifay)&moDOwk
qkdif&mAsLdku ajymonf/
ivsifvIyfcwfNyD;aemufqlemrDab;tE&m,ftwGufpdk;&drfzG,fr&Sd
[k ypdzdwfqlemrDowday;a&;Xmeu ajymcJhonf/
pdk;ol&

aejynfawmfESifh &efukefNrdKU
wkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeY
wdrt
f oiht
f wifjh zpfxeG ;f rnf/
rEav;NrdKUESifhteD;wpf0dkuf
wGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;
csufrSm jrefrmEdkifiH txuf
ydkif;a'orsm;wGif rdk;qufvuf
xpfcsKef;&Gmrnf/
(rdk;^Zv)

t*Fg? {NyD 21? 2015

1955 ckESpfrS pwifazmfaqmifcJhonfh tm&SESifhtmz&duwkduf

ESpfwkduf\ xdyfoD;nDvmcHBuD; usif;ycJhonfrSm ,ckvmrnfh {NyD
22 &ufwGif ESpf(60)jynfhajrmufNyDjzpfonf/ tqdkyg ESpf(60) jynfh
tm&S-tmz&duxdyfoD;nDvmcH (Asian- African Con-ferenceAAC)ukd tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKU usif;yrnfjzpfNyD; txdrf;
trSwftcrf;tem;ukd tif'kdeD;&Sm;EkdifiH befa'gif;NrdKU usif;yoGm;rnf
jzpfonf/
(10)ESpfMumrSwpfBudrf usif;yonfh tm&S-tmz&duxdyfoD;
nDvmcHBuD;ukd 1955 ckESpfu jrefrm? tif'kdeD;&Sm;? oD&dvuFm? tdEd,
ESifhygupwefig;EkdifiHwkdYu pwiftqkdjyK azmfaqmifcJhjcif;jzpfonf/
tqkdyg befa'gif;nDvmcHodkY vGwfvyfa&;&NyD; jrefrmEkdifiH\ yxr
OD;qkH;0efBuD;csKyfjzpfonhf OD;Ek wufa&mufcJhygonf/
tqkdygig;EkdifiHrS pwiftqkdjyKazmfaqmifcJhonfh befa'gif;
nDvmcHwGif tm&S? tmz&duESifh ta&SUtv,fykdif;wkdYrS xkdif;?
zdvpfykdif? AD,uferf? vmtkd? uarm'D;,m;? tmz*efepwef? *gem?
tD&ef? *syef? wkwf? tD*spf? tDoD,dk;yD;,m;? vufbEGef? a*smf'ef?
vpfAsm;? eDayg? vkdufab;&D;,m;? ql'ef? wl&uD? qD;&D;,m;? aqmf'D
tma&;bD;,m;ESifh ,Drif ponfhEkdifiHaygif; 30 0ef;usif vma&muf
yl;aygif; wufa&mufcJhMuonf/
tm&S- tmz&du ueOD;xdyfoD;nDvmcHBuD;rS t"du&nf&G,fcsuf
rsm;ESifh tajccHrlrsm; csrSwfcJhMuonf/ ,if;ukd befa'gif;nDvmcH\
tajccHrlrsm;tjzpf rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/
befa'gif;nDvmcH\ tajccHrt
l & tm&SEiS t
hf mz&du wku
d Ef pS w
f u
dk f
tMum;&Sd Ekid if rH sm;taejzifh Ekifd if aH &;t& rdru
d ,
dk u
f ,
dk f qH;k jzwfyidk cf iG hf
&Sda&;? wpfEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmukd tjcm;wpfEkdifiHu av;pm;
vkdufema&;? wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiH rusL;ausmfa&;? EkdifiHwpfEkdifiH\
jynfwGif;a&;ukd tjcm;EkdifiHu 0ifa&mufrpGufzufa&;ESifh EkdifiHwkdif;
EkdifiHwkdif; wef;wlnDrSsrI&&Sda&;wkdY jzpfonf/
xkdYtjyif tm&S-tmz&du wkdufESpfwkduftMum; EkdifiHrsm;twGif;
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIukd tav;ay;aqmif&Guf&ef? tkyfpk
ESpcf t
k Mum; y#dyujzpfymG ;rIrsm;? ukv
d edk v
D ufopf0g'rsm;? tom;a&mif
cGJjcm;zdESdyftkyfcsKyfrIrsm;? urmhNidrf;csrf;a&;ESifhvHkjcHKa&;ukd tE&m,f
jyK Ncdrf;ajcmufvmrIrsm;ukd umuG,f&ef tajccHrlBuD; (10)csuf
atmifjrifpmG csrw
S f taumiftxnfazmfEidk cf o
hJ nf/ jrefrmEkid if t
H ae
jzifh ,if;csrSwfcJhonfh befa'gif;tajccHrlBuD;rsm;ukd ,aeYwkdif
raoGznfbJ qkyfukdifusifhoHk;vsuf&Sdonf/
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKU 2005 ckESpf {NyD 22 &ufESifh 23
&ufu usif;ycJhonfh tm&S-tmz&duxdyfoD;nDvmcH\ ESpf(50)
jynfh a&T&wktxdrf;trSwfnDvmcHokdYvnf; jrefrmEkdifiHrS yg0if
wufa&mufcJhonf/ tqkdyg ESpf (50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf
tm&S- tmz&duxdyfoD;nDvmcHBuD;wGif EkdifiHaygif; 105 EkdifiHrS
Ekid if t
hH Bu;D tuJ 47 OD;? txl;uk,
d pf m;vS,f 58 OD;ESihf Ekid if w
H umESihf
a'oqkdif&m tzGJUtpnf; 18 ckrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMu
onf/
ESpf (50)jynfh a&T&wk txdrf;trSwf tm&S- tmz&duxdyfoD;

1955 ckESpf {NyDv 19 &ufrS 24 &ufxd tif'dkeD;&Sm;EkdifiH befa'gif;NrdKUwGif usif;ycJhonhf befa'gif;nDvmcHokdY wufa&mufcJhMuaom
tm&SESifhtmz&duEdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;/ (0JrS,m yxrrSm tif'dkeD;&Sm;EkdifiHorw qlumEkd? yOrESifhq|rrSm jrefrmEkdifiH0efBuD;csKyf
photo- asiafinest.com
OD;EkESifhZeD; a':jr&D? owrrSm tdEd,EdkifiH0efBuD;csKyf ael;wkdY jzpfMuonf)
nDvmcHBuD;wGif a'oESpfcktwGif; EkdifiHopfrsm;ay:aygufNyD; ,if;
EkdifiHrsm;tcsif;csif; pnf;vHk;nDnGwfpGm yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;ESifh
1955 ckESpf befa'gif;nDvmcHucsrSwfcJhaom befa'gif;tod pdwf"mwf
onf tqkdygEkdifiHopfrsm;twGif; urmhNidrf;csrf;a&;ESifh om,m0ajym
a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&m t"duta&;ygaomrlrsm; jzpfvm
cJhonf/
,ck ESpf(60)jynfh tm&S- tmz&du xdyfoD;nDvmcHBuD;okdY tif'kd
eD;&Sm;EkdifiHorw\ zdwfMum;csuft& jrefrmEdkifiHrS orwOD;odef;pdefESifh
tzGJU0ifrsm; wufa&mufrnfjzpfonf/
xdt
k m&S- tmz&du xdyo
f ;D nDvmcHBu;D ukd Ekid if aH ygif; 100 ausmrf S
EkdifiHhacgif;aqmifrsm;wufa&mufMurnfjzpfNyD; ESpf (60)jynfh tm&Stmz&duxdyfoD;nDvmcHESifhtwl (10) ESpfjynfh tm&S-tmz&du
r[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;txdr;f trSwf tcrf;tem;

ukdvnf; wpfygwnf;yl;wGJusif;yoGm;rnfjzpfonf/
ESpf (60)jynfh tm&S- tmz&du xdyfoD;nDvmcHwGif t"du
aqG;aEG;rnfh ]]urmhNidrf;csrf;a&;ESifh om,m0ajyma&;twGuf zGHUNzdK;
qJEkdifiHrsm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf ckdifrmapjcif;}}
[lonfh acgif;pOfonf ,aeYtcsdeftcgESifh tvGefoifhjrwfvSonfh
acgif;pOfjzpfayonf/
ESpf (60)jynfh tm&S- tmz&du xdyfoD;nDvmcH\ aqG;aEG;ndEIdif;
rIrS ay:xGufvmonfh atmifjrifrI&v'frsm;tjzpf a'oESpfcktMum;
wefzkd;rjzwfEdkifonfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdayrnf/ tqkdyg tusKd;
aus;Zl;rsm;rSwpfqifh urmjh ynfot
l csi;f csi;f qufqrH w
I iG f ykrd t
dk axmuf
tul&&Sdrnfhtjyif zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;twGufvnf; xyfqifhtm;opf
avmif;onfh wGef;tm;wpf&yf jzpfvmrnf[k ,kHMunfrdygonf/

(The New Asian- African Strategic Partenership - NAASP)

1955 ckESpf tif'kdeD;&Sm;EkdifiH befa'gif;NrdKUwGif usif;ycJhonhf tm&S-tmz&dunDvmcHokdY wufa&mufcJhMuaom tm&S? tmz&duESifh

ta&SUtv,fykdif;EkdifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;/ (0JrS,m 'kwd,rSm jrefrmEkdifiH0efBuD;csKyf OD;Ek? q|rrSm wkwfEdkifiH0efBuD;csKyf csLtifvkdif;ESifh
owrrSm tdEd,EkdifiH0efBuD;csKyfael;wkdYjzpfonf)
photo- digitalarchive.wilsoncenter.org

t*Fg? {NyD 21? 2015

rHk&Gm {NyD 20
2014 ckEpS f 'DZifbmvukeyf ikd ;f
rSpwif bk&m;zl;&moDvrf;udk
zGifhvSpfcJhNyD;
tavmif;awmf
uy c&D;pOfrsm;udk rdk;r&Gmcif
txd oGm;a&mufzl;ajrmfEkdifao;
aomfvnf; ,ckvmrnhf{NyDv
ukeyf ikd ;f wGif a*gyutzJUG \wm0ef
,l aqmif&Gufxm;rItm;vHk;udk
ydwfodrf;oGm;rnfjzpfaMumif; a*g
yutwGif;a&;rSL; OD;armifarmif
aX;xHrSod&onf/ oBuFefwGif;

c&D;oGm;rsm;jzifh txl;pnfum;cJh
ouJhodkY oBuFeftNyD;ESpfqef;&uf
rsm;wGif
txl;ojzifhHk;ydwf
&ufrsm;? ausmif;ydwf&ufrsm;jzpf
aomaMumifh 0efxrf;rsm;? ausmif;
om; ausmif;ol rdom;pk0ifrsm;
vma&mufrrI sm;jym;vsu&f adS eao;
aomfvnf; tavmif;awmfuy
&Sdpm;aomufqkdifrsm; ydwfodrf;
ae&yfodkY jyefMuNyDjzpfNyD; bk&m;
&ifjyifawmfrS
vdkPf*lwGif;odkY
tqif;? twufjyKEkdifaom avS

um;rsm;\ pwD;vfvuf&ef;rsm;?
*layguf0rStrdk;rsm;udk odrf;qnf;
xm;NyDjzpf&m bk&m;zl;c&D;oGm;rsm;
taejzifh twuf? tqif;toGm;
tvmrsm;udk *kjyKoGm;vmMu&ef
vdktyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
oBuFefESpfopfumv Hk;ydwf&uf
onf {NyD 21 &uftxd jzpf&m
0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;
olrsm;taejzifh
&efukefNrdKUrS
c&D;oGm;vkyif ef;um;Bu;D rsm;? ud,
k f
ydkifum;rsm;jzifh
rHk&GmNrdKUodkY

jynfwGif; jynfyc&D;oGm;rsm; vma&mufzl;ajrmfMu&m tavmif;awmfuy/

tavmif;awmfuybk&m;zl;rsm;tm; qifjzifhydkYaqmifay;Edkif&ef jyifqifaerIudk awGU&pOf/

u a&SUzHk;rS
,ckwnfaqmufaeonhf tif;
pdef&xm;vrf;cHk;ausmfwHwm;udk
jrefrmhrD;&xm;u yGihfvif;jrifom
pGmwif'gac:,lcJhNyD;aemuf yifr
wHwm;wnfaqmufrIvkyfief;udk
jrefrma&To&zlukrPDu wm0ef
,lwnfaqmufNyD; *syefjrefrm
ukrPDwpfckjzpfonhf J&M
ukrPDu ay 120&Sdaom oHaygif
rsm;udk
xkwfvkyfonhfvkyfief;
vkyfudkifcJhonf/ jrefrmhrD;&xm;
u
uGefu&pfwHwm;aygifrsm;
jyKvkyfonhfvkyfief;udk aqmif
&GufcJh&m
tif;pdef&xm;vrf;
cHk;ausmfwHwm;udk wnfaqmuf
a&;tzGJUoHk;zGJUu wnfaqmufae

jcif;jzpfonf/
tif;pdefcHk;ausmfwHwm;opf
wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk 2014
ckEpS f 'DZifbm 17 &ufuyEuw
f if
cJhNyD;aemuf 2015 ckESpf Zefe0g&D
1 &ufrSpwifum wHwm;wnf
aqmufrIvkyfief;jzpfonhf bdk;ykdif
wl;jcif;udk pwifcJhjcif;jzpfonf/
,ck wHwm;opfonf pkpkaygif;
wHwm;wdik f 28 wdik &f &dS m avmavm
q,fwiG f wHwm;wdik f 24 wdik Nf y;D pD;
aeNyDjzpfonf/
tif;pdefcHk;ausmfwHwm;onf
yifrESpfvrf;oGm; wHwm;t&SnfrSm
1557 ay&SdNyD; A[dkvrf;bufodkY
auGUoGm;onhfvrf;t&SnfrSm 603
ay&So
d jzihf pkpak ygif; wHwm;t&Snf

rSm ay 2160&Sdonf/ ,cktcg

wHwm;aygifvyk jf cif;taejzifh 139
aygifpvHk; NyD;pD;aeNyD; wHwm;
aygifwifjcif;vkyfief;udk {NyD 10
&ufupwifcJh&m wHwm;aygif pkpk
aygif; 30 wifNyD;oGm;NyDjzpfonf/
tif;pdeyf ef;jcb
H ufwiG f wHwm;
wnfaqmufa&;vkyfief;twGif;
ajratmufrS qufoG,fa&;BudK;
ESifh vQypf pfBuKd ;rsm; awGU&drS aI Mumihf
oufqdkif&mXmersm; qufoG,f
ndEIdif;NyD; a&TUajymif;z,f&Sm;jcif;
rsm; jyKvyk cf &hJ ojzihf owfrw
S u
f mv
twGi;f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;
rNyD;pD;aomfvnf; vmrnhf ZGefv
'kwd,ywf NyD;pD;rnf[k arQmfrSef;
xm;onf/

ta&mufvmum ntdyf&yfem;
tavmif;awmfuyodkY ajy;qGJ
aomum;vkid ;f rS rSev
f ,
kH mOfrsm;jzifh
aeYcsi;f jyef bk&m;zl;oGm;Mujcif;jzpf
&m ,ck&ufydkif;kwfw&ufrdk;av
qifvmrItay: MunhfItuJcwf
oGm;vmaeMu&aMumif; od&onf/
]]tavmif ; awmf uy
a*gyutzJGUtaeeYJ 'Dvukefydkif;
rSm tm;vHk;odrf;qnf;NyD; ajrjyefY
udjk yefqif;vmMuawmhrmS yg/ bk&m;

zl;c&D;oGm;awG taeeYJuawmh
'Dvukefaemufydkif;rSm rdk;av
tajctaeudk MunhfNyD;oGm;vdkY&
ao;w,fqdkayr,hf
awmxJ
rSm rdk;rdae&if oGm;a&;vma&;
tawmfcufcNJ y;D ydwrf o
d mG ;rSmpk;d wJh
twGuf 'Dvukefaemufydkif; roGm;
Mu&if aumif;r,fvdkYajym&rSm
yg/ oBuFefNyD;NyD;csif; aps;onf
tawmfrsm;rsm;ujyefqif;oGm;Mu
NyDqkdawmh tckvmr,hfc&D;onf

awGtaeeYJ
aeYcsif;jyefrSom
tqifajyrSmyg/ ntdyfzdkYuawmh
tqifrajyawmhygbl;}}[k a*gyu
tzJGUtwGif;a&;rSL;uajymjyonf/
rHk&GmNrdKUtajcpdkuftavmif;
awmfuyodYk ajy;qGaJ y;aeaom
,mOfvkdif;rsm;taejzifhvnf;quf
oG,af &;ESi&hf moDOwktajctaeudk
csdwfqufar;jref; aqmif&Gufum
,ck&ufydkif;wGif ajy;qGJay;ae
aMumif;od&onf/

tif;pdefyef;jcHbuf usef&Sd
aeonhfwHwm;wdkif av;wdkifudk
wnfaqmuf&ef tif;pdefyef;jcH
buftjcrf; um;vrf;wpfjcrf;
udk {NyD 23 &ufn pydwfNyD; {NyD
24 &ufwGif vkyfief;rsm; quf
wdkufvkyfukdifoGm;rnfjzpfonf/
,ck tif;pdefcHk;ausmfwHwm;
opfwnfaqmufNy;D ygu tif;pderf S
&efukefbufodkY oGm;aomum;rsm;
udk jzwfoef;armif;ESifcGihfjyKrnf
jzpfNyD; ,cifwHwm;a[mif;udkrl
&efukefrSvmaomum;rsm; jzwf
oef;armif;ESifcGihfjyKrnfjzpfonf/

i ausmzHk;rS

Bu;D odYk vdu

k v
f yH aYkd qmifay;aMumif;
od&onf/
tqdkygrD;ab;oifhjynfolrsm;
tm; &yfuGuftwGif;&Sd a&TbkHom
ausmif;"rmkH,m,Du,fq,f
a&;pcef ; zG i f h v S p f x m;&S d a Mumif ; ?
NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;u vdktyf
onfrsm; ulnDaqmif&Gufay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
,if;rD;avmif&m O,smOftkyf
0if;rSm t0iftxGufusOf;ajrmif;
ojzifh rD;owf,mOf0ifa&muf&ef
tcufawGUcJhonf/ aetdrfrsm;rSm
wpfcsKd U 8 aycef;? 10 aycef;ESpcf ef;
ywfvnf? wcsdKU ESpfcef;? wpfcef;
wdkYjzifh aexdkifMuNyD; vufvkyf
vufpm;ESihf ausmufaoG; vkyif ef;
vkyu
f ikd o
f l tcsKd U&Sad Mumif; a'ocH
wpfOD;u ajymjyonf/

The Daily Eleven owif;pmodkU arwma&SUxm;jyefMum;jcif;

1/ a&ToHvGiaf &upm;r@yfowif;ESihyf wfouf OD;ausm0f if;\rdcif oD[ok"ro*d ?oD&o
d k"ro*d ? t*r[m
oD&dok"rod*a':eDeDtrnftm; rSm;,Gif;azmfjyyg&SdoGm;cJhjcif;twGuf OD;ausmf0if;ESihfrdom;pktm; The Daily
Eleven owif;pm t,f'DwmtzJGUu tEl;tnGwaf wmif;yeftyfygaMumif;? tqdkyg owif;pmu jyefvnf&Si;f vif;
today;csufudk {NyD 20 &ufxkwf The Daily Eleven \ pmrsufESm(15)wGif azmfjy&Sif;vif;xm;onfudk
a&ToHvGirf D'D,mukrPD0efxrf;rdom;pkrsm;u zwfI&onfhtwGuf ,ckuJhokdY jyefvnf&Si;f vif;wifjyawmif;yef
jcif;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
2/ owif;rD'D,mrsm;onf owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD jynfolrsm;od&Sdap&ef jrefjref
oGufoGufaqmif&Guf&onfh oabmobm0&Sdojzihf wpfcgwpf&HwGif rSm;,Gif;rIrsm;MuHKawGUwwfonfudkvnf;
pmem em;vnfygonf/
3/ Ak'bmom jrefrmvlrsK;d rsm;jzpfMuonfhtavsmuf jA[ pdk&w
f &m;av;yg;tajccHum The Daily Eleven
owif;pmt,f'DwmtzJUG u ,ckuJhokdU tEl;tnGwaf wmif;yefonfhtwGuf av;pm;wefzk;d xm;ygaMumif;ESihf a&ToHviG f
ukrPD em,uBuD; oD[ok"rod*? oD&dok"rod*? t*r[moD&dok"rod* a':eDeDESihf a&ToHvGifukrPD 0efxrf;
rdom;pkrsm;uvnf; The Daily Eleven owif;pmt,f'DwmtzJGUESihf 0efxrf;rsm;?jrefrmhowif;rD'D,mavmu
rS vkyfazmfudkifzuf rD'D,mnDtpfudkarmifESrrsm;tm; ESpfopfwGif pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;rsm;ESihf
jynfhpHkum pD;yGm;vmbfvmbrsm; wdk;yGm;vsuf b0ESihfqE wpfxyfwnf;usygapaMumif; dkaoav;pm;pGmjzihf
qkawmif;arwm ydkYotyfygonf/
a&ToHvGifukrPD0efxrf;rdom;pkrsm;

tqdkygjzpfpOfrSm tdrf&Sif OD;pdk;

0if;-a':jraoG;wd\
Yk aetdrt
f ay:
xyf&dS a&cJaowmay:wGif vQypf pf
a&aEG;tdk;wnfxm;&mrS vQyfppf
tylvGefuJ rD;pwifavmifrI
jzpfymG ;cJ&h mrS rD;rSm wpfzufaetdrf
rsm;udk
ul;pufavmifuRrf;cJh
onf/ 0if;twGif;eD;pyf&maetdrf
rsm; avmifuRrf;pOf rD;owf,mOf
67 pD;? rD;owfwyfzGJU0if 470 wdkY
ESifh a'ocHoHCmawmf t&Sifol
jrwfrsm;? a'ocHjynforl sm;? tdref ;D
csif;rsm;uyg 0dkif;0ef;yl;aygif;
Nidrf;owfrIaMumifh rD;rSm rGef;vGJ 2
em&DcGJcefYwGif
rD;Nidrf;oGm;cJh
aMumif;od&onf/
rD;avmifrI
aMumifh rD;owfwyfzGJU0ifwpfOD;
vufwGif 'Pf&m&&SdcJhNyD; Muufajc
eDwyfzGJU0ifrsm;u rEav;aq;kH

m ausmzHk;rS
pkpkaygif; ckepfyGJupm;xm;NyD;
jzpfonf/
jrefrm ,l-20 toif;onf
Ekd0ifbmvrSp avhusifhrIrsm;
jyKvkyfcJhNyD; Zefe0g&D aemufqHk;
ywfwiG f wl&uDEidk if o
H Ykd oGm;a&muf
avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/
azazmf0g&DvtwGif; zD*sD,l-20
toif;ESifh ajcprf;yGJESpfyGJupm;cJh
&m ESpfyGJpvHk;tEkdif&cJhNyD; rwfv
twGif;rav;&Sm; ,l-22 toif;

ESifh ajcprf;upm;cJh&m oHk;*dk;jywf

jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ jrefrm,l-20
toif;onf arvqef;ydkif;wGif
&efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd
rnfjzpfNyD; e,l;ZDvefodkY roGm;
a&mufrD MopaMw;vsEkdifiHodkY
oGm;a&mufrnfjzpfonf/
,l-20 urmzh vm;NyKd iyf u
JG kd ar
30 &uf r S ZG e f 20 &uf t xd
usi;f yrnfjzpfNy;D jrefrmtoif;onf
tkyfpk (u)wGif ,lu&def;? tar
&duef? e,l;ZDveftoif;ESifh yg0if
aeonf/

t*Fg? {NyD 21? 2015

aEGrkd;aqmif; &moDpuf0ef;wdkY wa&GUa&GUajymif;

vJvnfywfvsuf&Sdonfh jrefrmEkdifiH &moDOwk
tul;tajymif;umvwdkif;wGif &Hzef&Hcg xl;jcm;rkd;
av0ojzpfpOfrsm;jzpfonfh tylcsdefjrihfrm;jcif;?
rkefwdkif;rsm;jzpfay:wwfjcif;? rkd;xpfcsKef;&GmNyD;
rkd;oD;rsm; a<uusjcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;rsm;
jzpfay:wwfonf/
,cktcsdefumvonf &moDtvdkt& rkd;rusrD
umv yljyif;ajcmufaoGUonhf rd;k BuKd umv? wpfenf;
tm;jzihf rkd;&moDESihf aEG&moDtul;tajymif;Mum;
umvjzpfonff/
NyD;cJhonhf 2014 ckESpf aEG&moD tapmydkif;
umvrsm; xl;jcm;aomrdk;av0ojzpfpOfrsm;r&Sd
[k od&onf/ odkYaomfvnf; ,ck 2015 ckESpf
rwfvESihf {NyDvtwGif; rkd;BudKumvwGif EkdifiH
twGi;f ae&mtESt
YH jym; tylcsed jf rihrf m;jcif;? jrLus
jcif;? avjyif;rsm;wdkufcwfjcif;? rkd;xpfcsKef;&GmNyD;
rkd;oD;usjcif;paom xl;jcm; rdk;av0ojzpfpOfrsm;
jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg xl;jcm;rkd;av
0ojzpfpOfrsm;ESihfpyfvsOf;NyD; jynfolrsm;od&SdEkdif
&ef rdk;av0oESihf ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme
(aejynfawmf)rS 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmf
rdk;OD;ESihf oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/
2015 ckESpf rwfvtwGif; jzpfay:cJhonhf
b*Fvm;yifv,fatmftajctaeESihfywfoufNyD;
ar;jref;&m 4if;u ]]uRefawmfwdkY 'DESpfrwfv
twGif; b*Fvm;yifv,fatmfrSm avzddtm;enf;
&yf0ef;eJY rkefwkdif;rsm;jzpfay:cJhjcif;r&Sdygbl;/ uyvD
yifv,fjyifeJY b*Fvm;yifv,fatmf awmifydkif;
wdkYrSm wdrftoihftwihfjzpfxGef;cJhNyD; usefb*Fvm;
yifv,fatmfrSm trsm;tm;jzihf om,mcJhwm
udkawGU&ygw,f}}[k ajymonf/
rwfvtwGif;rkd;&GmoGef;rItajctaeESihf ywf
oufNyD; ar;jref;&mwGif 4if;u ]] rwfvtwGif;rSm
rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? ucsifjynf
e,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? csif;jynfe,fwdkYrSm
&GmoGef;NrJxuf avsmhenf;cJhNyD; ppfudkif;wdkif;a'o
BuD;txufydkif;eJY &cdkifjynfe,fwdkYrSm &GmoGef;NrJcefY
&GmoGef;cJhum usefwdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm
&GmoGef;NrJrkd;a&csdefxuf ydkrdk&GmoGef;cJhwmawGU&yg
w,f/ rwfvtwGif; cefYrSef;xm;aom rkd;a&csdefESihf
&GmoGef;cJhaom rkd;a&csdefudk EIdif;,SOfavhvm&mrSm
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? u,m;jynfe,feJY u&if
jynfe,fwrYkd mS &GmoGe;f NrrJ ;kd a&csed x
f uf odoo
d mom
ausmv
f eG Nf y;D &GmoGe;f cJw
h mudak wGU&ygw,f/ rwfv&JU
ESpfpOfyHkrSef &GmoGef;avh&SdwJh rkd;a&csdefu &GmoGef;
NrJrdk;a&csdefom &GmoGef;cJhonfudk awGU&aomfvnf;
'DESpfrwfvrSm jrefrmEkdifiHtv,fykdif; a'owcsKdU

rSm rkd;a&csdef pHcsdefopfwifonftxd &GmoGef;cJhwm

udk awGU&ygw,f/ rkd;&Gm&ufrsm;udk avhvmMunfh&m
rSmawmh cefYrSef;onfhxuf rdk;&Gm&ufatmufavsmh
enf;cJhaomfvnf; &GmoGef;csdefwGif rkd;tm;aumif;
cJhonfhtwGuf pHcsdefopfwifcJh&jcif;jzpfw,fqdkwm
avhvmawGU&Sd&ygw,f/ rwf 25 &ufaeYu &GmoGef;
cJhwJh rdk;a&csdefopfrsm;uawmh jyifOD;vGifNrdKUrSm ,cif
rdk;a&csdef pHcsdefa[mif; 34 rDvDrDwm 1 'or 34
vufrrS rkd;a&csdefpHcsdefopf 62 rDvDrDwm 2 'or
43 vufr&Sdvmwmudk awGU&ygw,f/ [krvif;
NrdKUrSmqdk&if ,cifrkd;a&csdefpHcsdefa[mif; 40 rDvDrDwm
1 'or 57 vuffr&SdcJh&mrS rdk;a&csdefpHcsdefopf 51
rDvDrDwm 2 'or 00 txd &Sdvmwmudk avhvm
awGU&Sd&ygw,f}}[k qdkonf/
qufvufNyD; rwfvtwGif; aeYtylcsdefrsm;
tajctaersm;ESihfywfoufNyD; ar;jref;&mwGif ]]uRef
awmfwdkY rwfvtwGif; wdkif;wm&&SdcJhwJh tjrihfqHk;
aeYtylcsdefrsm;uawmh
ppfukdif;wdkif;a'oBuD;
atmufyikd ;f ? ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )?
csif;jynfe,f? u,m;jynfe,fwdkYrSm rwfv\ ysrf;rQ
tylcsdefxufydkcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
wdkYrSm rwfv\ ysrf;rQtylcsdefcefY&SdcJhwmudk avhvm
awGU&dS&ygw,f}}[k ajymonf/
rwfvtwGif; jrLuscJhonhftajctaeESihf ywf
oufNyD; qufvufar;jref;Munfh&mwGif ]]rwfv
twGif;jzpfay:cJhwJh jrLusrItajctaeudk avhvm

Munhfr,fqdk&if ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;?
ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkif
jynfe,f? u&ifjynfe,f?rGefjynfe,fwdkYrSm 20 &ufrS
29 &ufcefY? rEav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'o
BuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf u,m;jynfe,fwdkYrSm 7
&ufrS 14 &ufcefY jrLxlrsm;usqif;cJhNyD; rauG;
wdkif;a'oBuD;rSm jrLxlrsm;usqif;cJhjcif;r&Sdwmudk
avhvmawGU&Sd&ygw,f}}[k ajymonf/
jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif rwfvtwGif; jzpf
ay:cJhonfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;tm; avhvmawGU
&SdrIESihfywfoufNyD; ]]rwf 4 &ufu rEav;wdkif;
a'oBuD; csrf;jrompnfavqdyfrSm avjyif;wdkuf
cwfNyD; rdk;tenf;i,f&Gmygw,f/ rwf 24 &ufu
ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D [krv
if;NrKd UrSm rk;d xpfcsKe;f &GmNy;D
rdk;oD;a<uygw,f/ rwf 25 &uf wpf&ufwnf;rSm
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUeJY csrf;jr ompnf
wdkYrSm vQyfpD;vufNyD; rdk;oD;awGa<uw,f/ aemufNyD;
csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUrSm rdk;oD;a<uw,f? &Srf;
jynfe,f erfhqefNrdKUrSmavjyif;wdkufNyD; rkd;xpfcsKef;&Gm
w,f/u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUeJY csif;jynfe,f
wD;wdefNrdKUwdkYrSm rdk;xpfcsKef;&GmNyD; rkd;oD;a<uw,f/
aemufqHk;{NyDvxJrSm xl;jcm;rdk;av0ojzpfpOfawG
uawmh {NyD 9 &ufnaeu aejynfawmf wyfukef;&Sd
aus;&Gmrsm; taemufawmifbuft&yfrS avjyif;
rsm;wpfem&D avwdkufEIef;rdkif 40 cefYwdkufcwfNyD;

jrefrmEdkifiHtxufydkif;a'orsm;ESifh awmifydkif;a'otcsKdU rdk;&&SdyHktm; ajrjyifrdk;av0owdkif;xGmcsufrS

awGU&yHk/
("mwfyHk-rdk;^Zv)

aejynfawmf

{NyD

20

wpf{uvQif wif; 200 ausmf xGu&f S&d ef aocsmonfh ykvJoG,pf yfrsK;d pyg;onf jynfwGi;f pm;oHk;rI &dumzlvHka&;vdktyfcsuu
f kd xdxad &mufa&muf
jznfhqnf;ay;Edkif Hkomru awmifolrsm;\0ifaiGukd ESpq
f txd wdk;wufapEdkio
f nfhtwGuf vdktyfonfhtcsed f rsK;d aumif;rsK;d oefY? rsK;d aphrsm; &&SEd kdi&f ef
pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;taejzifh wpfqufwpfpyfwnf; rsKd;aphxkwfpdkufuGif;BuD;rsm; xlaxmifvkyfaqmifvsuf&Sdonf/
,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifonf tm; awGUqHkEIwfquftm;ay;onf/
xdkYaemuf ZrLoD&dNrdKUe,f wJBuD;ukef;&GmteD;&Sd udk&D;,m;EdkifiHtul
ysO;f rem;NrKd Ue,f tvsiv
f akd us;&Gm ivku
d q
f nfa&aomufpepf wpfquf
wpfpyfwnf; 344 {u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F-1 rsKd;aphxkwfpdkufuGif; tnDjzifh azmfxkwfxm;aom pufrIv,f,majrpepf [ufwm 100
ESifh ZrLoD&dNrdKUe,f&Sd jrefrme,l;{&mukrPD\ wpfqufwpfpyfwnf; pdkufuGif;wGif jzpfxGef;atmifjrifaeaom aEGpyg;pdkufcif;rsm;udk ppfaq;
{u 100 ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F-1 rsKd;aphxkwfpkdufuGif;? 'udPoD&d MunfhINyD; vmrnfhrdk;pyg;&moDwGif tqdkygv,fajr[ufwm 100 tm;
NrdKUe,f usm;ul;taemufaus;&Gm&Sd wpfqufwpfpyfwnf; {u 100 ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F-1 rsKd;aphxkwf pdkufuGif;tjzpf xlaxmifEdkifa&;
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F-1 rsKd;aphxkwfpkdufuGif;rsm;wGif pkaygif;nDnmpGm twGuf awmifolv,form;rsm;ESifh yl;aygif;pdkufysKd;Mu&ef aqG;aEG;
0wfrIeful;aqmif&GufaeMuaom pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;? awmifolrsm; rSmMum;onf/
(owif;pOf)

rkd;xpfcsKef;&Gmygw,f/ avjyif;wdkufwJhtwGuf
aMumifh wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rSm
xdcdkufysufpD;rItcsKdUjzpfcJhygw,f/ {NyD 10 &ufu
&Sr;f jynfe,f rkid ;f qwfNrKd U u',faus;&Gmtkypf ?k y,frdk
aus;&GmtkyfpkwGif rkd;xpfcsKef;&GmNyD; avjyif;rsm;
wdkufcwfrIaMumihf aetdrf 25 vHk; ysufpD;NyD; quf
oG,fa&;wm0gwdkifESpfwdkif usKd;uscJhygw,f/
]]{NyD 13 &ufwpf&ufwnf;rSmyJ aejynfawmf
wyfuek ;f rSm avjyif;wdu
k Nf y;D rd;k xpfcsKe;f &GmrIaMumihf
aetdrfrsm;rSm trdk;oGyfrsm;vefusNyD; wyfukef;NrdKU
a&at;aus;&GmrS &Gmom;wpfOD; rkd;BudK;xdrSef ao
qHk;cJhygw,f/{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKU
rSm avjyif;wdkufcwfNyD; rkd;xpfcsKef;&GmrIaMumifh
opfyifrsm;vJjcif;? opfudkif;rsm;usKd;usjcif;jzpfcJhyg
w,f/ u,m;jynfe,f abmfvcJNrdKUrSmvnf;
avjyif;wdkufNyD; rdk;&GmrIaMumihf aetdrfckepfvHk;
trdk;vefjcif; jzpfcJhygw,f/ {NyD 18 &ufu &Srf;
jynfe,f aemifcsKdNrdKUrSm rdk;xpfcsKef;&GmNyD; avjyif;
wdkufwJhtwGufaMumihf aetdrf 10 vHk; trdk;rsm;
ysupf ;D cJNh y;D opfyif 15 yif NyKd vcJ w
hJ mawGU&ygw,f/
vltao taysmuf xdcdkuf'Pf&m&&SdrIawG r&Sdyg
bl;/ {NyD 19 &uf aemufqHk;&wJhowif;uawmh
&Sr;f jynfe,f vm;I;d NrKd UrSm rd;k xpfcsKe;f &GmNy;D avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh "mwftm;wdkif ig;wdkif? zkef;wkdif
wpfwdkifvJNyD; aetdrfESpfvHk; trdk;vefysufpD;cJhyg
w,f}}[k ajymonf/
tdEd,EdkifiHrS
avzdtm;enf;&yf0ef;onf
wjznf;jznf; avxkzt
d m;avsmeh nf;vmonht
f jyif
tdE,
d Edik if aH y:rS a&GUvsm;vmaom avaAGvidI ;f rsm;
ESifh wkwfEkdifiHay:&Sd avzdtm;BuD;&yf0ef;rsm;
wkd;0ifpkqHkvmrIaMumihf jrefrmEkdifiH txufydkif;
a'orsm;wGif rdk;xpfcsKef;&GmoGef;rIESihf a'owcsKdU
wGif rk;d oD;a<uusrrI sm; jzpfay:vmjcif;jzpfaMumif;?
xkdYtjyif aeYtylcsdefjrihf&jcif;taMumif;t&if;rSm
tdE,
d Edik if rH S a&GUvsm;vmonhf tylvidI ;f rsm;aMumifh
jzpfaMumif; 4if;u oHk;oyfajymMum;onf/
rnfodkYyifjzpfap 2015 ckESpf rwfvonf
b*Fvm;yifv,fatmf avzdtm;enf;&yf0ef;ESihf
rkefwdkif;jzpfay:jcif; r&Sdaomfvnf; rdk;a&csdefESihf
tylcsdefopfrsm;pHcsdefwifjcif;?
aeYtylcsdefrsm;
ydkrkdjrihfwufvmrIaMumihf tyljyefwufwdrfrsm;
rMumcPjzpfay:NyD; rkd;&Gmjcif;? vQyfpD;vufjcif;
ESihfrdk;oD;a<ujcif;rsm; jzpfay:onfhtwGuf ,ck
ESpf\ xl;jcm;aomumvtjzpf oHk;oyfrdyg
aMumif;..../

rdwDvm {NyD 20
1977 ckESpfupwifNyD; ESpfpOfrysufusif;ycJhonfh rdwDvmNrdKU &Srf;
wJaus;&Gm\ (38)ESpfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJudk {NyD 17 &uf nae 3
em&Du 4if;aus;&GmwGif tpOftvmrysufusif;ycJhaMumif; od&onf/
(38)ESpfajrmuf &Srf;wJaus;&Gm oufBuD;ylaZmfyGJwGif touf 75 ESpf
txuf tbdk; 16 OD;? tbGm; 45 OD;wdkYtm; axmufyHhaiGusyf 25000
ESifhtwl uefawmhypnf;rsKd;pHkudk aus;&GmoufBuD;ylaZmfyGJusif;ya&;
aumfrwDOu| OD;Munf0if;ESifh aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gma'ocHrsm;u
ylaZmfuefawmhcJhonf/
oufBuD;ylaZmfyGJtNyD;wGif aus;&Gma'ocHrsm;pkaygif;
&Srf;wJ
aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh bk&m;ukef;bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;
odkY a&tdk;uefawmhjcif;udk rddk;zvmxHkpHtwdkif; usif;yMuonf/
rdwDvmwGif &yfuGuf 14 ck? aus;&Gm 379 &Gm&SdNyD; &Srf;wJaus;&Gm
onf jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY usa&mufcsdefwdkif; oufBuD;ylaZmfyGJ
pwifusif;yonfh 1977 ckESpfupwifNyD; ESpfpOfrysuf ,aeYwdkifusif;y
qJjzpfaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0owdkif;xGmcsuft& vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;ESifh ucsifjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? rEav;wdkif;a'oBuD;?

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhonf/
(rdk;^Zv)

Ak'[l;? {NyD 21? 2015

pNyD; okH;&ufwkdifwkdif usif;y
aMumif; od&onf/
0Jys*H o
l nf a&S;a[mif;orkid ;f 0if
*ljzpfNyD; *ltwGif; apwDykxkd;?
bk&m;qif;wkawmfrsm;udk zl;ajrmf
Edik Nf y;D xk;d xGuaf eonfh ausmufrsm;
pGmvnf; awGUEdkifonf/ yGJawmf
umvtwGi;f bk&m;zl;{nfo
h nfrsm;
twGuf pwk'domr@yfrsm;jzifh
auR;arG;vSL'gef;aMumif; od&onf/
e,fajrrNidrf;csrf;pOfwkef;u
bk&m;zl;{nfhonfrsm; vma&mufrI
enf;yg;
0JysH*lonf,cktcg
e,fajrat;csrf;rI&Sdvmjcif;? vrf;
yef;qufoG,fa&; aumif;rGefvm
um a'otwGi;f zHUG NzKd ;wk;d wufvm
rIaMumifh bk&m;zl;{nfhonfrsm;
vma&mufrI ydrk rdk sm;jym;vmaMumif;
&uf (ESpfqef; 1 &uf)uusif;y&m ydkrkdrsm;jym;aMumif; od&onf/
yJcl; {NyD 20
tqkdyg Ak'ylZed,yGJawmfudk a'ocHrsm;\ ajymMum;csuft&
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f t&ifESpfuxuf &yfeD;? &yfa0;rS
(jrefrmhtvif;)
ES
p
f
p
Of jrefrmESpfqef; 1 &ufu od&onf/
bk
&
m;zl
;
{nf
o
h
nf
r
s
m
;
vma&muf
r
I
0JysH*l Ak'ylZed,yGJawmfukd {NyD 17

aejynfawmf {NyD 20
jrefrmEdik if H ynma&;0efBu;D Xme
trsKd ;om;pDrcH efcY rJG I ynmaumvdy?f
urmhtqifhrD wuodkvfBuD;rsm;
yl ; aygif ; STI Myanmar
University (STIMU) onf Edi
k if H
wumtqifrh D t&nftaoG;jrifrh m;
onfh bGJUBudK? bGJUvGeftoufarG;
0rf;ausmif;ynm&yftrsdK;rsdK;udk
jynfwiG ;f avhvmqnf;yl;Edik &f ef
oifMum;ydkYcsay;vsuf&SdNyD; ausmif;
om;rsm; tvkyftudkif&&SdrIEIef;
tjrifhrm;qkH; ausmif;wpfausmif;
jzpfonf/
tqdyk gwuov
kd w
f iG f Faculty
of Business? Faculty of Engineering? Faculty of Beauty and
Arts ESifh Faculty of Education
and Linguistics [l oifMum;ydc
Yk s
onfh Xmeav;ck&Sd&m jynfwGif;
jynfyrS bGJUvGef? r[mbGJUESifh yg&*l

bGJUrsm;&&Sdxm;NyD; tawGUtMuHK
&ifu
h suo
f nfh q&m q&mrrsm;jzifh
oifMum;a&;Xmersm;udk zGUJ pnf;xm;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
2015 ckESpf ESpfOD;ydkif;wGif
STIMU pDrc
H efcY rJG t
I zGUJ ESihf t*Fvef
EdkifiH
NAdwdoQtpdk;&wuodkvf
jzpfonfh University of Bedfordshire pDrHcefYcGJrItzGJUwdkY tjyef
tvSeaf vhvmzvS,Mf u oabm
wlnDrIrsm;&&SdcJhNyD; University of
Bedfordshire rS Professor Helen
Bailey (Executive Dean of
Academic Partnerships) ESifh
Mr. Alan Murphy (Director
of Transnational Education)

wdkYonf wuodkvfrS ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESihf vma&mufawGUqkH
cJhNyD; wuodkvfESpfckwdkY bGJUBudKESifh
bGJUvGefoifwef;rsm;wGif ynm&yf
rsm;
yl;aygif;oifMum;Edkifa&;
oabmwlnDrI&&SdcJhonf/

STIMU \ Advance Diploma ausmif;om;rsm;onf University of Bedfordshire \aemufq;Hk

ESpf *kPfxl;wef;rsm;wGif wuf

a&mufoifMum;Edik Mf urnfjzpfonfh
tjyif txufygtcGifhtvrf;udk
School of Business, School
of Engineering, School of
Education ESihf School of Health
Sciences wdt
Yk m;vk;H tusK;H 0ifrnf

jzpfaMumif; od&Sd&onf/
xdkYjyif yl;wGJokawoejyKa&;?
ausmif;om; ausmif;olrsm; tjyef
tvSefzvS,fa&;? oifMum;a&;
q&m q&mrrsm; t&nftaoG;
jri w
hf ifa&;ESihf tjyeftvSef zvS,f
a&;wdkYvnf; aqmif&GufMu&ef
oabmwlnrD &I &Sx
d m;aMumif; od&
onf/
Edik if aH wmftwGuf txl;vdt
k yf
vsuf&Sdonfh t&nftaoG;jrifh
vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;tm;

urmhxdyfwef;EdkifiHrsm;\ t&nf
taoG;jzifh
p&dwfoufompGm
oifMum;ay;vsu&f SdNy;D ausmif;om;
ausmif;olrsm; todynmA[kow
k
ESifh vkyfief;tawGUtMuHKrsm; ydkrdk
od&edS m;vnf&ef &nf&,
G zf iG v
hf pS jf cif;
jzpfonf/
oifwef;qif; ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; bufpx
Hk ;l cRef
olrsm;jzpfap&ef rdru
d ,
kd u
f ,
kd MHk unf
rI? tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&Guf
wwfrI?
vlYtodkif;t0dkif;udk
tusK;d jyKEikd rf ?I e,fy,ftoD;oD;wGif
b0wpfoufpm tvkyt
f udik &f &Srd I
ESiw
hf ;kd wufrt
I csurf sm;udk tajccH

jyKpkysdK;axmifay;vsuf&Sd
aMumif;vnf; od&Sd&onf/
wuodkvf0ifwef;
ajzqdk
atmifjrifNyD;olrsm; wufa&muf
vdkygu
AdkvfwaxmifNrdKUe,f
ukefonfvrf;? (53)vrf;ESifh (54)
vrf;Mum;&Sd trsKd;om;pDrHcefYcGJrI
ynmaumvdyfESifh vIdifwuodkvf
e,fajr MICT Park taqmuf
ttkH trSw(f 10)&Sd STI Myanmar
University odkY qufoG,f pkHprf;
EdkifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

qdk-udkxGef;a&T

pmqkd&Sif- pdEausmfol

bke;f ya'om-&wema&Tr;dk oGe;f NzKd ;ygonf/ &Gmwnfah v tjynfjynf

ol qG,,
f pl w
d x
f m;? oH;k pm;rukeo
f o
dYk nf*h P
k u
f kd 0okE& m? urmajr?
avmifysuaf <uvnf; rausarmfueG ;f ? tpOfxeG ;f vdr?hf uRe;f tqdik ;f qdik ;f ?
wdik ;f oD;oD;? xD;tqlq?l rif;[lorQ rmefrcsu? aysmufywdrjf rKy?f iky&f
onfcsn;f ? yl;wnf; &ifqikd ?f rNyKd i0f MhH u? bke;f a&mifyonf? 'yGiv
fh sm
&ifhusdyfrmwGif cHAsm'dwf& pH{ujzifh odCf&wem a&Tjynfomudk r[m
orwrif;wrQvQif tpwnfaxmif tkyfpdk;aqmifonf ukef;abmif
jynfBuD;? &Sifhwnfhav... tm[dEjynfBuD;..zGifhrnfwnf;?

qdk- udkxGef;a&T
pmqdk&Sif- OD;azsmf
r*FvmcsufaAG av;a&mifawGudk &pfacGvusfmwkefYum ajrmuf
awmif wpfawmiferd jhf rihf q,hEf pS q
f ih0f ,f toihpf OfpD puf0ef;csv
D suf
wpfvD ESpcf ef; oH;k rnfuRe;f udk y,fweG ;f rku
d af rSmif jcnfwpfaxmifjzih?f
ajymifajymifvif;xdef puf&0deo
f Ykd rsu
f Ee?D a&mifnv
D QiH g xGe;f vif;jzm
onf awmifnmjril? uRe;f ZrLxuf ypLrd;k jzefY wHc;kd uGeo
Yf m; q'eo
Yf cif
rSeef ef;&Si[
f k aomif;cGiEf aYHS rT nmaMuvTUH ywf uRe;f vH;k ewf\ onf;yGwf
awmfBu;D yGiehf ;D &ifih /kH vH;k pHrk csKd bke;f a&mifysKUd onf 'kaYd us;Zl;&Sif pnfyif
vef;vl? jref;rnfholudk xHk;,lrSwfap usrf;*efazG a&Tem;awmfusL;?
ysHUysL;csKdom avQmuf0Hhygonf r*FvmwnhfraES;NyD;vG,fa&;.../

1/



2/

0goem&Sif ('kwd,wef;)tqihf (trsKd;om;)

(u) ArmhaoG;
(c) olaX;0g'
(*) Zmwdrmef

a':Munfatmif
eef;awmfa&SUq&mwif
OMobaomif

0goem&Sif ('kwd,wef;)tqihf(trsKd;orD;)
(u) wyifa&TxD;
(c) jrefrmhacwf
(*) oDwm&wem

rMunfatmif
xm;
a':Munfatmif

3/ tqihfjrihfynmtqihf(trsKd;om;)
rdk;nif;

{NyD

20

ucsifjynfe,f
rdk;nif;NrdKU
ordkif;0if
pefYacgzdwf(ac:)
&efatmifjrifapwDawmf ta&SU
t&yfrsufESmpm o'gMunfvif
yg&rD&Sifrsm;
pkaygif;vSL'gef;
aom eef;jra&mifjcnfawmf"rmkH
rSm wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpf
1377 ck uqkev
f qef; 13 &ufrS

pwifum toHrpJ r[my|mef;

ylaZmfyu
JG kd usi;f yrnfjzpfNy;D uqkef
vjynfah eYwiG f eef;jra&mifjcnfawmf
"rmkHBuD;
vSL'gef;rItpkpkudk
a&pufcs trQay;a0rnfjzpf
aMumif; eef;bHkbk&m;BuD;ausmif;
q&mawmf OD;EurS {NyD 20 &uf
u &Sif;vif;ajymMum;onf/
eef;jra&mifjcnfawmf "rmkH

rSm tvsm; 74 ay? teH ay 40

twGif; a<ujym;cif;? RC trsKd;
tpm;jzpf jrefrmh,Ofaus;rItEk
ynm uEkwyf ef;tvSrsm; qif,if
vsuf bHkoHk;qifhjzifh wnfaqmuf
xm;jcif;jzpfonf/ 1375 ckESpf
&efatmifjrifapwDawmf uqkef
vjynfh "mwfawmfuGefYjrL;pOf
te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf

onfh o'gMunfvif apwemyg&rD

&Sirf sm;u "mwfawmfjrL;bk&m;Bu;D udk
vSL'gef;aom aiGusyo
f ed ;f 490 udk
rwnfum "rmkHbufpHk apwem
tvSL&Sif tvSLaiGrsm; pkpkaygif;
usyf o d e f ; wpf a xmif a usmf j zif h
aqmif & G u f N yD ; pD ; xm;aMumif ;
od&onf/
(063)

4/

(u) jrefrmjynfom;
(c) 'Dajr[m'dkYajr
(*) ZGJ

tzGJU
aZ,sm
jynfvSaz

tqihfjrihfynmtqihf(trsKd;orD;)
(u) jrefrmha<u;aMumfoH
(c ) xm0&t"d|mef
(*) AdkvfIobif

ucsifjynfe,f rkd;armufNrdKUe,f pdefvHkaus;&Gm&Sd ]]pdefvHk}} yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif {NyD 19 &uf

eHeuf 10 em&D rdepf 50 u pdefvHk&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh e,fajrcHwyfrS wyfrawmfom;rsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf oufaorsm;ESifhtwl ,mOfrsm;tm;ppfaq;aepOf jrpfBuD;em;rS vG,f*s,fbufodkY
a&TanmifNrdKUae pdk;axG;OD; (25 ESpf) armif;ESifNyD; rEav;wdkif;a'oBuD; awmifomNrdKU trSwf(6) &yfuGufae
rif;aZmfOD; (38 ESpf)? a&TanmifNrdKUe,f pOf[,faus;&Gmae pkdif;crf;vif;OD; (20 ESpf)ESifh u,m;jynfe,f
vGdKifaumfNrdKUae &JudkvIdif (19 ESpf) wkdYvdkufygvmonfh 3*^----- [dkufathpftjzLa&mif,mOftm;
&yfwef&Y mS azGppfaq;cJo
h nf/ xko
d Ydk &SmazG&m ,mOf\ 0rf;Adu
k Mf urf;cif;atmufwiG f od0k u
S o
f ,faqmifvmonfh
w&m;r0if a&raq;ausmufqdkufpHk 203 wHk;? tav;csdef 223 ydmcefY awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh
pdk;axG;OD;yg av;OD;tm; rkd;armufNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

arvSNrdKif
arvSNrdKif
jroufrl
(qufvufazmfjyygrnf)

t*Fg? {NyD 21? 2015

aejynfawmf {NyD 20
rEav;wdkif;a'oBuD; tr&
yl&NrKd Ue,f &efuek -f rEav; tjref
vrf;rBu;D rdik w
f ikd f 361 taemuf
buf t&nftaoG;jynf0h onfh
jrefrmhausmufpdrf;rsm;? tqifhrD
tom;ausmufrsm;jzifh wnfxm;
udk;uG,fonfh urmhyxrqkH;
ausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;
tm; jynfwGif;bk&m;zl;c&D;onf
rsm;omru jynfyc&D;oGm; bk&m;
zl;rsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdyk g apwDawmfjrwfBu;D
uyfvSLylaZmfxm;onfh ausmuf
pdrf;t&nftaoG;rsm;ESifh apwD
awmf y&d0kPftwGif;tjyif tvS
wefqmqifxm;onfh tqifh
twef;rD ausmufpdrf;tom;
ausmufrsm;udk apwDawmfodkY
vma&mufzl;ajrmfMuonfh EdkifiH
jcm;om;c&D;oGm;rsm;u pdwf0if
wpm; avhvmaeMuonfudk
awGU&onf/
]]'Dvkd ausmufprd ;f apwDawmf
jrwfBuD;udk wnfxm;udk;uG,fzdkY
vGefcJhwJh ESpf 30 uwnf;u
uRef a wmf B ud K ;yrf ; cJ h w mjzpf y g
w,f/ ajrjyifay:u bk&m;Xmyem
tjzpf ausmufpdrf;t&nfaoG; D
tqifh&SdwJh ausmufwefcsdef 850
a ausmzHk;rS
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
rD;oHk;pGJoljynfolrsm;\ vQyf
ppf"mwftm;
oHk;pGJrIrsm;ESifh
ywfoufNyD; oufqkdif&mNrdKUe,f^
cdik w
f u
Ydk kd qufo,
G af qmif&u
G &f m
wGif vQypf pfyikd ;f qkid &f m aqmif&u
G f
ay;rIrsm;ESifhywfouf auseyfrI
r&Sdjcif;? jznhfqnf;aqmif&Gufay;
jcif; r&Sdjcif;wdkYtwGuf wkdifMum;

oHwGJ {NyD 20
&ckid jf ynfe,f oHwcJG dik f arG;jrL
a&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;
zGifhvSpfonfh arxkefrJhom;pyfenf;
(t&yfom;)oifwef;(1^2015)udk
{NyD yxrywfu oHwNJG rKd Ue,f rJe,f
uGi;f aus;&Gm zGiv
hf pS o
f ifMum;ydcYk s
ay;cJhaMumif; od&onf/

udk xnfhoGif;ylaZmfxm;ygw,f/
ajratmuf bk&m;Xmyemtjzpf
tar&duefa':vm oef;aygif;
oef;csDwefzdk;&SdwJh ausmufpdrf;
tqifh-A &SdwJhausmuf uDvdk 110
xnfhoGif;ylaZmfxm;ygw,f/ a&T
&wk jrefrmausmufrsuf&wemjyyGJ
rSm ,ldkaiG odef;aygif;rsm;pGmeJY
atmifjrifxm;wJh avmheHygwf7424 ausmufpdrf;BuD;eJY tjcm;

t&nftaoG;jynf0h wJh ausmufprd ;f

awGudkvnf; jrifawGU&rSmjzpfyg
w,f? bk&m;y&d0kPf ywf0ef;usif
awGrmS ausmufprd ;f tom;ausmuf
awGeJY wnfaqmufxm;wmudk
'DapwDawmfjrwfBuD; rkcfOD;u
pvdYk jrifawGUavhvmEdik yf gw,f? 'D
ausmufprd ;f awGtm;vk;H udk pkaygif;
vdu
k &f if ausmufwefcsed w
f pfaxmif
ausmf&Sdygw,f? a&Tok0Pf q&m

awmfBuD;&JU OD;aqmifrIeJY wnf

aqmufjcif;jzpfygw,f}} [k apwD
awmfjrwfBuD;\ wpfOD;wnf;
tvSL&Sifvnf;jzpf ausmufpdrf;
ynm&Sifvnf;jzpfonfh OD;pdk;Edkifu
ajymonf/
tqdkyg apwDawmfjrwfBuD;
onf Pfawmftjrifh 75 ay 6
vufr? vkH;ywfawmf 176 ay?
yef;wifcHk tvsm; 52 ay 6 vufr?

vmygu rEav;vQypf pf"mwftm;

ay;a&; aumfyakd &;&Si;f H;k csKyrf S pdppf
Ny;D rSeu
f efygu oufqidk &f mNrKd Ue,f
ESifh cdkifHk;rsm;&Sdwm0ef&Sdolrsm;udk
pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD ta&;
,laqmif&GufoGm;rnfjzpfum zkef;
09-2002757? 09-2040295?
09-2004947 wkdYodkY taMumif;
Mum;Ekdifonf/
jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY
aetdrf? taqmufttHkrsm;wGif

tdrfoHk;rDwmrsm; wyfqifvdkygu
oufqkdif&m vQyfppfrefae*smHk;
rsm;odYk zke;f jzifq
h ufo,
G f taMumif;
Mum;&efomvdktyfNyD;
NrdKUe,f
vQyfppfrefae*smHk;rS aetdrf
taqmufttHkta&muf vm
a&mufqufoG,fNyD; owfrSwfcsuf
rsm;jzpfonhf (u)rDwmwyfqifvdk
onhf taqmufttHkonf usL;
ausmf&yfuGuf okdYr[kwf oufqkdif
&mtmPmykdifrS cGifhrjyKonhfae&m

rjzpfap&? (c)"mwftm;oHk;pGJrnfh
taqmufttHkonf vQyfppf
aMumifh
tE&m,frjzpfap&?
(*)"mwftm;vkdif;ESifh ay 300
twGi;f &S&d rnf? (C) x&efpazmfrm
ESifh "mwftm;vdkif;0eftm; Ekdifeif;
&rnfqdkonhftcsufrsm;ESifh jynhfpHk
ygu 24 em&DtwGif; wyfqifay;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

oifwef;wGif enf;jyq&m
(txl;wm0ef)OD;xGef;&Sdef? oHwGJ?
awmifuw
k ?f *GNrKd Ue,fwrYkd S oifwef;
enf;jyq&mrsm;u oifwef;ydkYcs&m
oifwef;om; oifwef;ol 37 OD;
wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef;umv
rSm ok;H &ufMum zGiv
fh pS o
f ifMum;ay;
cJhaMumif; od&onf/

oifwef;qif;yGJwGif jynfe,f
OD;pD;rSL; a'gufwmcifarmifu
oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;
NyD; oHwGJNrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKtzGJU Ou|
a'gufwmpd;k jrifu
h oifwef;zGiv
fh pS f
&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
qufvuf oifwef;qif;
vufrSwfrsm;udk jynfe,fOD;pD;rSL;

a'gufwmcifarmif? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wd;k wufa&;taxmuftuljyKtzJUG
Ou| a'gufwmpdk;jrifh? oifwef;
enf;jy(txl;wm0ef)OD;xGef;&SdefwdkY
u ay;tyf&m oifwef;om;rsm;u
vufcH,lMuNyD;
oifwef;wGif
xl;cRefpGm oifMum;atmifjrifcJh
onfh oifwef;om;ok;H OD;tm; *kPf
jyKqkrsm; csD;jrifhay;cJhMuaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)

teH 52 ay 6 vufr? tjrifh 12

ay? xD;awmftjrifh ckepfay? iSuf
aysmzl;tjrifh &Spaf y ajcmufvufr&Sd
onf[k od&NyD; yef;wifckHtwGif;&Sd
rkcfOD;av;ck ausmufpdrf; Ak'
kyfyGm;awmfrsm;jzifh
vGefpGm
wifhw,fvsuf&Sd&m apwDawmf
wnf a qmuf r I 85 &mcd k i f E I e f ;
NyD;pD;NyDjzpfNyD; rMumrD zGifhyGJtcrf;
tem; usif;yawmhrnfjzpfaMumif;

od&onf/
]]'D apwDawmfjrwfBuD;udk
ivsif'Pf &pfcfspwmpau; 6
'or 59 xd cH E d k i f a tmif
aemufqkH;ay: wnfaqmufa&;
pepfjzpfwJh bdk;ydkifpepf oHul
uGeu
f &pfawG? tqifjh rifh pwD;vf
awGeJY wnfaqmufxm;jcif;jzpf
ygw,f? apwDawmf wnfaqmuf
rItydkif;rSm ajrtkwfwpfcsyf
wavrS
yg0ifjcif;r&SdbJ
ausmufpdrf;tdkif;wkH;rsm;? aps;
uGuf0ifausmuftqifh at? bD?
pD? 'D&Sd
ausmufwefcsdef
wpfaxmifausmef YJ wnfaqmufchJ
jcif;jzpfygw,f?
apwDawmf
iSufaysmzl;udk attqifh&SdwJh
ausmufpdrf;? pdefzl;awmfBuD;udk
vnf; t&nftaoG;&Sw
d hJ ausmuf
pdr;f eJyY J ylaZmfxm;jcif;jzpfygw,f?
Edik if jH cm;om;awG bk&m;zl;vm&if
uyfvLS ylaZmfxm;wJh ausmufawG
udk pdwf0ifwpm;aoaocsmcsm
avhvmzl;ajrmfMunfnKd aeMuwm
udk jrifawGU&rSmjzpfygw,f?
urmhyxrqkH;aom ausmufpdrf;
apwDawmfBuD;tjzpf *if;eufpf
pHcsdef rSwfwrf;0ifEdkifzdkYtxd
arQmfrSef;xm;ygw,f}} [k if;u
qufvufajymMum;cJhonf/
xdu
k rmyh xrqk;H ausmufprd ;f
apwDawmfjrwfBuD;\ bGJUtrnf
rSm (a0a&mpe)jzpfonf/
owif;-eef;NrdKUom;
"mwfyHk-atmifydkif

ausmufBuD; {NyD 20
yJcl;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh awmifilcdkif
ausmufBu;D NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;u ausmufBu;D NrKd U
yJc;l &yfuu
G rf S ausmufcBJ u;D aus;&Gmta&muf vQypf pf 400 Ad"Yk mwftm;vkid ;f
oG,fwef;xm;aom opfom;wkdifrsm;udk uGefu&pfwkdifrsm;jzifh tpm;xdk;
vJvS,fwyfqifjcif;vkyfief;udk {NyDyxrywfrS pwifaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
]]vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;zdkY pNyD;aqmif&GufpOfu opfom;wkdif
awGyJ toHk;jyKcJh&wmyg/ tck opfom;wkdifawGu aqG;jrnfhukefygNyD/
'gaMumifh uGeu
f &pfwidk af wGv&J Nyq
D akd wmh rk;d &moDrwkid rf D tNy;D owfaqmif
&GufoGm;ygr,f}}[k ausmufBuD;NrdKUe,f
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;
vkyfief;tif*sifeD,m OD;rsKd;rif;OD;u vkyfief;aqmif&GufrItajctaeudk
&Sif;jyonf/
vQyfppf"mwftm; uGefu&pfwkdifrsm; vJvS,fwyfqifNyD;ygu vQyf
ppf"mwftm;vkdif; MuHhcdkifrIaumif;rGef rdk;OD;umv vQyfppf"mwftm;
jywfawmufrrI sm; avsmeh nf;oGm;Ekid rf nfjzpf&m vQypf pfrw
D moH;k pGo
J l 180
ausmfwdkYtwGuf vQyfppfoHk;pGJrI ydkrdktqifajyoGm;rnfjzpfonf/
,cktcg vQypf pf"mwftm;uGeu
f &pfwikd f 75 wkid f vJv,
S w
f yfqifNy;D
{NyD 25 &ufwGif tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/
(045)

aejynfawmf {NyD 20
,aeY rdk;av0owkdif;xGmcsuft& xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rSm
acsmufNrdKUwGif 44 'D*&DpifwD*&dwfESifh rif;bl;NrdKUwGif 42 'D*&D
pifwD*&dwfwkdYjzpfaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme
xkwfjyefcsuft& od&onf/
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;taejzifh yvuf0NrdKUwGif 1 'or 34
vufr? vm;dI;NrdKUwGif 0 'or 63 vufr? rkd;rdwfNrdKUwGif 0 'or 47
vufrESifh rdk;ukwfNrdKUwGif 0 'or 40 vufrwdkY jzpfMuonf/
jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&SdrnfjzpfNyD; b*Fvm;
yifv,fatmfajrmufydkif;wGif trsm;tm;jzifh om,maeonf/ uyvD
yifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhrS
wdrfxlxyfaeonf/
(jrefrmhtvif;)

t*Fg? {NyD 21? 2015

rEav; {NyD 20
touf 70 ausmftbdk;tbGm;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJudk rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f
jynfBuD;aysmfbG,f taemuf&yfuGuftwGif;&Sd txu(19)ausmif; rdk;tHhcef;raqmif {NyD 19 &uf eHeuf 8
em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkEkdifESifh &yfrd&yfzrsm;? tvSL&Sif
OD;tHhBuD;(c)OD;oef;aZmf-a':rdk;rdk; (rdk;tHhausmufrsufukrPD)rdom;pkrsm;? uefawmhcHoufBuD;bdk;bGm;rsm;
wufa&mufMuonf/
xdkYaemuf tvSL&Sifrdom;pku oufBuD;bdk;bGm; pkpkaygif; 920 udk ausmufpdrf;udk;vHk;yg ykwD;wpfuHk;?
ykq;kd wpfxnf? xbDwpfxnfEiS hf aiGom;wpfaomif;wdu
Yk kd bd;k bGm;rsm;tm; wpfO;D csi;f pDvLS 'gef;Ny;D ylaZmfuefawmh
Muonf/ naeydkif;wGif &yfuGuftwGif;&Sd jynfolrsm;udk pwk'domxrif;[if;vsmrsm;udk auR;arG;ukodkvfjyKcJh
aMumif; od&onf/ (,myHk)
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

armfvNrdKif {NyD 20
rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU\
OD;aqmifrjI zifh ESpo
f pfr*Fvm ZD0w
d
'ge ig;vTwfyGJudk ESpfqef; 1 &uf
eHeuf 6 em&DcGJu armfvNrdKifNrdKU
urf;em;vrf;&Sd NrKd UrwHwm; usi;f y

&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;

jrihfESihfZeD;? jynfe,fvTwfawmf
Ou| OD;usiaf z? ta&SUawmifwikd ;f
ppfXmecsKyfwdkif;rSL;
AdkvfcsKyf
wifarmif0if;ESihfZeD;? jynfe,f
tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihf ZeD;

rsm;? Xmeqdik &f mrsm;ESifh armfvNrKd if

NrKd Ue,fzHUG NzdK;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDtzGUJ 0ifrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm rGefjynfe,fig;vkyf
ig;OD;pD;XmerS jynfe,fwm0efcH

uGrf;jcHukef; {NyD 20

ukef;NrdKUe,f
urmygaus;&Gm
uGif;trSwf(371) OD;ykdiftrSwf
(29^u)&Sd awmifol OD;0if;Munf
\ v,fajrig;{u usif;y
onf/
tqkdyg rdwfquf&Sif;vif;&m
odkY awmifydkif;cdkif pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;xGef;jrifh
ESi0hf efxrf;rsm;? tyifZ0D enf;ynm
Xme0efxrf;rsm;? awmifolrsm;
wufa&mufMuNyD; rsKd;opfwpfck

csif;pD\ t&nftcsif;vuPm
rsm;udk pdkufysKd;a&;Xme 'kwd,
nGeMf um;a&;rSL; a'gufwmyyatmif
ESihf OD;pD;t&m&Sd a'gufwmndKnKd rm
wku
Yd &Si;f vif;wifjy&m awmifol
rsm;uvnf; txGuEf eI ;f aumif;Ny;D
aps;uGuf0,fvkdtm;aumif;onfh
rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; xkwfvkyf
jzefYjzL;&ef
ESpfoufqE&SdMu
aMumif; od&onf/
pdk;0if;(ausmufwef;)

tyifZD0enf;ynmA[dkXmerS
pyg;tzdk0wfrIef arG;jrLjcif;enf;
ynmjzifh xkwv
f yk x
f m;onfh txGuf
aumif;rsKd;pyg;opfESpfrsKd;ESihf &moD
ra&G;pdu
k yf sK;d Edik o
f nfh ay:qef;pyg;
rsK;d opfav;rsK;d pkpak ygif;ajcmufrsK;d
pdu
k cf if;twGi;f vufawGUuGi;f qif;
rdwfquf&Sif;vif;jcif;udk {NyD 11
&ufu&efuek w
f idk ;f a'oBu;D uGr;f jcH

t&m&Sdu ESpfopfr*Fvm ZD0dw

'geig;vTwfyGJ
usif;y&jcif;
ESihfpyfvsOf;
&Sif;vif;wifjy
onf/
qufvuf
jynfe,f
pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD;
OD;rsKd;GefYu jynfe,f0efBuD;csKyf?
jynfe,fvw
T af wmfOu|ESihf ta&SU
awmif wdik ;f ppfXmecsKyw
f ikd ;f rSL;xH
ig;om;aygufrsm; vTaJ jymif;ay;tyf
Ny;D ig;om;aygufrsm;udk oHviG jf rpf
twGif;odkY pkaygif;vTwfay;Mu
onf/ (0JyHk) ,ckEpS f ESpo
f pfr*Fvm
ZD0dw'geig;vTwfyGJwGif a&T0g
ig;Muif;aumifa&av;aomif;ESihf
wDvm;yD;,m;aumifa&
av;
aomif; pkpak ygif; ig;om;ayguf
aumifa&&Spaf omif;udk oHviG jf rpf
twGif; vTwfay;cJhaMumif; od&
onf/
(jynfe,f jyef^quf)

rEav; {NyD 20
xl;cRex
f ufjrufaom rsK;d qufopfabmvH;k orm;rsm;ay:xGuv
f m
ap&ef&nf&G,f jrefrmabmvHk;tu,f'rD(rEav;)u 2015-2016
q|rynmoifESpftwGuf oifwef;om;rsm;aemufqHk;qefcgwif
a&G;cs,jf cif;udk ar 16 &ufEiS hf 17 &ufwiG f rEav;csr;f jrompnfNrKd Ue,f
&Sd tqkdygjrefrmabmvHk; tu,f'rD(rEav;)ausmif; usif;yrnf
jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
a&G;cs,yf w
JG iG f ,l-11 toif;ESihf ,l-13 toif;twGuf oifwef;
om;rsm; avQmufxm;Ekid o
f nf/ ,l-11 toif;twGuf upm;orm;onf
2004 ckESpfESifh 2005 ckESpftwGif; arG;zGm;oljzpfNyD; t&yfav;ay
av;vufrxufredrfhbJ ynmt&nftcsif;rSm yOrwef;jzpf&rnf/
,l-13 toif;twGuf upm;orm;onf 2002 ckESpfESifh 2003 ckESpf
twGif; arG;zGm;oljzpfNyD; t&yfav;ay ckepfvufrxufredrfhbJ ynm
t&nftcsi;f rSm yOrwef;jzpf&rnfjzpfNy;D avQmufvmT ESit
hf wl "mwfykH
oHk;yHk? arG;zGm;pm&if;rl&if;? tdrfaxmifpkpm&if;rl&if;? 10 ESpfjynfh EkdifiH
om;pdppfa&;uwfrl&if;wdkYjzifhavQmufxm;&rnfjzpfonf/
a&G;cs,rf nhaf bmvH;k tajccHpepfrsm;rSm ajcaxmuf(0J? ,mtawmh)?
tvdrf? tacguf? tay;? t,lESifh av;a,mufcGJ upm;&rnfjzpf
aMumif;ESifh oifwef;avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh rdrdwdkYNrdKUe,ftm;
upm;OD;pD;Xmet&m&Sdrsm;xH BudKwifpm&if;ay;qufoG,fEkdifaMumif;
od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

a&pBudK {NyD 20
yckuL cdik f a&pBuKd NrKd Ue,fwiG f
cspfolvQyfppfjrpfa&wifrS aEGoD;ESH
rsm;twGuf pdkufysKd;a&udk azazmf
0g&D 1 &ufu pwifNyD; a&vTwf
ay;vsuf&Sd&m cspfolvQyfppfjrpfa&
wifaomufpdkuf{ursm;rS aEGoD;EHS
rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd
onff/
tqdkyg cspfolvQyfppfjrpfa&
wifudk 1995-1996 ckESpfcefYu
EkdifiHawmftpdk;&u wnfaqmufcJh
NyD; 1998-1999 ckESpfrS pwifum
pdkufysKd;a& ay;a0cJhonf/
cspfol vQyfppfjrpfa&wifudk
ajrmif;rBuD; ESpfck? ajrmif;vufwH
av;ckjzifh wnfaqmufxm;&m

vuf0Jajrmif;rBuD;rS cspfol&Gm?
ycef;i,f? awm&ukef;? &Gmom?
OISCA *syefpdkufysKd;a&;oifwef;
ausmif;wkdY&Sd oD;ESHpdkufcif;rsm;udk
pku
d yf sK;d a&ay;vTwv
f su&f NdS y;D vuf
,majrmif;rBu;D rS cspo
f &l mG ? &Gmom
at;? pOfhudkifaus;&GmwdkY&Sd oD;ESH
pdu
k cf if;rsm;odYk pku
d yf sK;d a&ay;ydv
Yk suf
&Sdonf[k od&onf/
xkdYaMumifh
,cktcsdefwGif
cspfolvQyfppfjrpfa&wif aEGpyg;
pdkufcif;rsm;wGif aEGpyg;? yJwDpdrf;
ESihf CP ajymif;zl;yifrsm;udk pdu
k yf sK;d
xm;Mu&m pdu
k cf if;rsm; atmifjrif
jzpfxGef;vsuf&Sdonf[k
od&
onf/ (0JyHk)
tdrGefaqG(a&pBudK)

t*Fg? {NyD 21? 2015

&efukef {NyD 20
&efukefajrmufydkif;cdkif&JwyfzJGU rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzJGU0if
rsm;onf oBuFefumv cg;ydkufEIdufrI zrf;qD;&rda&;pDrHcsufaqmif&Guf
aepOf {NyD 14 &uf vdIifom,mNrdKUe,f &efukef-anmifwkef;vrf; A[dk
a&upm;r@yftwGif; cg;ydkufEIdufjypfcsufa[mif;&Sdol Ekdifvif;OD;ESifh
pef;0if;wdkYESpfOD;udk awGU&Sd oufaorsm;a&SU &SmazGppfaq;aqmif&Guf
cJh&m r@yftwGif; uckefaeol trsKd;om;wpfOD;xHrS EIduf,l&&Sdaom
aiGusyf 10200 ESit
hf wl awGU&So
d rd ;f qnf;&rd vdiI o
f m,mNrKd Ur&Jpcef;u
trIzGifhta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
rdk;udk

&rnff;oif; {NyD 20
&rnf;oif;NrKd U &efuek -f rEav;
um;vrf;a[mif;wGif aetdrfa&SU
wGif ntcsdef&yfxm;onhfum;udk
tjcm;,mOfwpfp;D u aemufraS e
0ifa&mufwkdufrdrIaMumifh ESpfOD;
aoqHk;NyD;
&SpfOD;'Pf&mrsm;
&&Sdum cdkifjynfolYaq;HkodkY
wifydkYxm;rI {NyD 17 &uf eHeuf 3
em&Du &rnf;oif;NrdKUwGif jzpfyGm;
cJhonf/
,mOfwu
kd rf o
I wif;t& &rnf;
oif;NrdKU(NrdKUr)&Jpcef; wm0efrSL;

'k&JrSL; ausmfudkudkESifh wyfzJGU0ifrsm;

onf tcif;jzpf&yfodkY oGm;a&muf
MunhfIppfaq;&m rkdifwdkiftrSwf
(291^4)ESifh (291^5) tMum;
acwfrDukefrmqdkifa&SUwGif ,mOf
armif; OD;yGBu;D \ eDqef;ajcmufb;D
tjzLa&mif,mOfudk aetdrfa&SUwGif
&yfxm;pOf ,mOfarmif; ausmaf usmf
0if;(37 ESpf)
armif;ESifonhf
8D/---- Light Truck tjzLa&mif
,mOfay: OD;aZmf0if;(61 ESpf)?
a':cifoef;(62 ESp)f ? rvdiI Nf rKd Uwdu
Yk
um;\a&SUcef;wGif vkdufygvmNyD;

aejynfawmf {NyD 20
&yfapmufNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 18 &ufu
&yfapmufNrdKUe,f ig;aMumifaus;Gmtkyfpk &yfuGuf(5) yifjzpfaus;&Gmae
0if;vwfaX;\ aetdrfudk&SmazG&m if;ESifhtwl rif;EdkifESifh armifav;
wdYk tm;awGU&Ny;D armifav;\ vG,t
f w
d t
f wGi;f rS pdw<f ul;oGyaf q;jym;
436 jym;udk odrf;qnf;&rdcJhonf/
xko
d Ydk zrf;qD;&rdol armifav;(30ESp)f ? rif;Edik (f 30ESp)f ESihf 0if;vwfaX;
(34 ESpf)wdkY oHk;OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

tif;awmf {NyD 20
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom
cdik f tif;awmfNrKd Ue,f rJZmaus;&Gm
wGif bdef;jzL? WY pmwef;yg
pdwf<u l;oGyfaq;jym;rsm;ESifh
rl;,pfaq;0g;oH;k pG&J mwGif toH;k jyK
aomypnf;rsm;udk {NyD 20 &uf
eHeuf 11 em&DcGJu zrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 20 &uf eHeuf
11 em&Dcu
JG rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(6) uomrS
'k&JrSL;&efEkdifxGef;ESifh wyfzGJU0ifrsm;?
tif;awmfNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&Jtkyfaomif;pdef
xGef;ESifh
wyfzGJU0ifrsm;onf
oufaorsm;ESifhtwl rJZmaus;&Gm
trSwf(5)&yfuGuf atmifjrifhrkd;\

aejynfawmf {NyD 20
rEav;wdkif;a'oBuD; wkdif;&J
tulwyfzGJUcGJrS wyfzGJU0ifrsm;onf
{NyD 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
ray:aygufao;onfh trIrsm;tm;
ulnDpHkprf;azmfxkwf&ef e,fajr
twGi;f owif;pHpk rf;aepOf cd;k rIrsm;
usL;vGex
f m;aMumif; owif;&&Sd
xm;ol r[matmifajrNrdKUe,f
acsmq
f yd &f yfuu
G af e oJarmifarmif
(c)oJarmif(19ESpf)tm; urf;em;
vrf;ESihf (42)vrf;Mum;wGif awGU&Sd

aetdrftay:xyfwGif rl;,pf
aq;0g; 0dkif;zGJUoHk;pGJaeaMumif;
owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m
tdrf&Sif atmifjrihfrkd;ESifhtwl
cifarmifcsK?d cifarmifaxG;wdYk oH;k OD;
onf aetdrfa&SUcef; Murf;jyifay:
wGif 0dkif;zGJUxkdif rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJaeonfudk awGU&Sd&NyD; 4if;wdkY
oHk;OD;xkdifaeonfh 0dkif;twGif;&Sd
Murf;jyifay:rS jzLjzLpef;wHqdyfyg
tpdrf;a&mif uGrf;,mbl;cGHtwGif;
rS bdef;jzL av;*&rfcefYyg wpfbl;?
tjzLa&mif av;axmifb
h ;l twGi;f rS
bdef;jzL 0 'or 3 *&rfcefYyg
wpfbl;? urmvHk;wHqdyfyg tjym
a&mif yvwfpwpftdwftwGif;rS
WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u
l;oGyaf q;jym; 40? trJa&mifyu
dk q
f H

& oufaorsm;ESit
fh wl ppfaq;
cJhonf/
ppfaq;csut
f & oJarmifarmif
(c)oJarmifonf csrf;jrompnfNrdKU
e,fae udkOD;(20ESpf)? atmifBuD;
(18 ESp)f ESifh csr;f at;ompHNrKd Ue,fae
avmfyefwkdYESihftwl {NyD 13 &uf
nae 4 em&Du atmifajrompH
NrdKUe,f ALPINE r@yfteD;
t&ufrl;NyD;
tdyfaysmfaeol
trsKd;om;ESpfOD;xHrS HUAWEI
trsKd;tpm; [ef;quftjzLa&mif
wpfvHk;ESifh qif;uwfyg COOL-

tdwftwGif;rS rl;,pfaq;0g;
a&mif;cs&aiG[k
,lq&aom
aiGusyf 81400? pdwf<ul;oGyf
aq;jym;oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKonfh
tcsKd&nfpkyfydkuf wyfxm;aom
tcsK&d nfb;l cGo
H ;kH bl;? bde;f jzLrIerYf sm;
uyfNidaeaom yvwfpwpftjzL
a&mifaumfb;l ESpb
f ;l ESihf yifeq
D v
D if
ykvif;cGHwpfvHk;? rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKonfh oHk;pGJNyD;
vufusefcJpuL tydkif;tpig;ck?
a&mifp*kH ufprf ;D jcpf 12 vH;k ? a&mifpkH
tat;ydkufwpfxkyf? atmifausmf
rif;trnfyg EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;wpfck? rl;,pfaq;0g;
a&mif;0,foHk;pGJ&mwGif qufoG,f
aqmif&u
G f toH;k jyKaom vufuikd f
zkef;oHk;vHk;wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;

PAD 6030

trsKd;tpm; jzL^euf
a&mif [ef;qufwpfvHk;wdkYtm;
vnf;aumif;?
{NyD 14 &uf
eHeuf 10 em&Du ALPINE
r@yfta&SUbuf usKH;ab;wGif
&yfxm;onfh
,mOfay:rS
HUAWEI trsKd;tpm; [ef;quf
teufa&mifwpfv;kH ESihf qif;rfuwf
yg COOLPAD 5200S trsK;d tpm;
teufa&mif [ef;qufwpfvHk;wdkY
tm;vnf;aumif;? {NyD 15 &uf
nae 5 em&Du ALPINE r@yf
teD;&yfxm;onfh ,mOfay:wGif

&rdNyD; Oya't& ta&;,laqmif

&Gufxm;aomtrIjzpfaMumif; od&
onf/
odkYjzpfyg rl;,pfaq;0g;rsm;
vuf0,fawGU&Sdol tdrf&Sifatmif
jrihfrdk; (39ESpf) usL&Sifq&m rJZm
aus;&Gm tif;awmfNrdKUe,faeolESihf
aetdrfodkYa&muf&Sd rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJaeol cifarmifcsKd(46ESpf)
olaX;uke;f &yf uRe;f vSNrKd U cifarmif
axG;(41ESp)f olaX;uke;f &yf uRe;f vS
NrdKUaeolESifh xGufajy;wdrf;a&Smif
aeol atmifausmfrif;(30ESpf)
vSnf;ul;&Gm xD;csKdifhNrdKUe,faeol
wdkYudk tif;awmfNrdKUr&Jpcef;u
Oya't& ta&;,laqmif&u
G x
f m;
aMumif; od&onf/
udkEkdif(tif;awmf)

t&ufrl;NyD;
tdyfaysmfaeol
trsKd;om;ESpfOD;xHrS HUAWEI
G 730 trsKd;tpm;
[ef;quf
tjzLa&mifwpfv;kH ESifh qif;rfuwfyg
HUAWEI G 610 trsKd;tpm;
[ef;quf tjzLa&mifwpfvHk;wkdY
tm;vnf;aumif; cdk;,lcJhaMumif;
od&Sd& oufaocHypnf;rsm;
odrf;qnf;NyD; if;wdkYav;OD;tm;
atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(2)
e,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
ukd&J

um;aemufcef;wGif wifrsKd;aZmf
(17 ESpf)?
rif;aZmf(23ESpf)?
atmifudkudkrsKd;(17 ESpf)? rpEm
atmif (10 ESpf)? rOrmatmif
(6 ESpf)? csrf;csrf;(2 ESpf)? rjrifhjrihf
ckdif(38 ESpf)? rpdk;pdk;ckdif(35 ESpf)wdkY
vdkufygcJhMuonf/
4if;,mOfudk aejynfawmfrS
{NyD 17 &uf eHeuf 1 em&Du
rvdIifNrdKUodkY xGufcGmcJhpOf eHeuf 3
em&DwGif ,mOfarmif; ausmfausmf
0if;rSm tdyfidkufNyD; vrf;ta&SU
bufjcrf;wGif &yfxm;aom,mOfukd

aemufrSae 0ifa&mufwkdufrdcJh
ojzifh ,mOfarmif;rSm 'Pf&m&&SNd y;D
OD;aZmf0if;ESifh
a':cifoef;wdkY
onf 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;NyD;?
wifrsK;d aZmf? rsKd;wifah Zmf? atmifukd
udkrsKd;? rat;&wemrsKd;? aZmfxuf
ydkif? rpEmatmif ponfwdkYrSm
'Pf&mrsm;&&SdcJh &Jaq;pmjzifh
cdkifjynfolYaq;HkodkY wifydkYuko
rIrsm; aqmif&GufcJhNyD; ,mOfrqif
rjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;
ausmaf usm0f if;udk trIziG t
hf a&;,l
xm;aMumif; od&onf/ (011)

armifav;? rif;EdkifESifh 0if;vwfaX;wdkY oHk;OD;tm; zrf;qD;&rd

rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

&efukef {NyD 20
&efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f &efukef-rEav; tjrefvrf;
rkdifwkdiftrSwf (3^3-4)Mum;wGif {NyD 17 &uf n 9 em&D 15 rdepfu
,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;aMumif; owif;t& trSw(f 3)tjrefvrf;rBu;D
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;
cJhonf/
ppfaq;csuft& aejynfawmfrS &efukefokdY a&TjynfomNrdKUe,f
(w^15)&yfuGufae vS0if;xGef; (30ESpf) armif;ESifvmaom 8L /---ypfuyfvdkufx&yftjzLa&mif,mOfrSm t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;,mbuf
ab;&Sd ajrom;vrf;ay:okdY a&muf&Sdwdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/
xkdokdY wdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGif vdkufygvmol 32 OD;teuf
,mOfarmif; vS0if;xGef;ESihf wpf&yfuGufwnf;ae udkxGef;xGef;0if; (36
ESpf)yg trsKd;om; 12 OD;? trsKd;orD; 10 OD; pkpkaygif; 22 OD;wkdYwGif
'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf vSnf;ul;jynfolYaq;HkokdY ulnDydkYaqmifay;cJhNyD;
vS0if;xGef;tm; trSwf(3) tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
ukd&J

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; taqmuf

ttkHaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(4)rS wm0ef,laqmif&Gufaom 20152016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh wnfaqmufonfh or0g,r
wuodkvf(oefvsif)bGJUESif;obifcef;rwnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef
vdktyfonfh atmufazmfjyygypn;f rsm;udk jrefrmaiG(usy)f jzifh 0,f,lvkdygonf/
pOf
trsKd;trnf
1/
bdvyfajr(MuHh)
2/
ajrtkwf
3/
jrpfoJ
4/
jrpfausmufp&pf
5/
awmopf(tif^unif)
6/
ig;xyfom;(8_4)ay(9mm)
2/ wif'gpnf;urf;csufESifh avQmufvTmykHpHrsm;tm; 22-4-2015 &ufrSp
kH;csdeftwGif; 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? taqmufttkHaqmufvkyfa&;
pDrHued ;f txl;tzGJU(4)? okr*Fvmvrf;? (12)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,fESihf
or0g,rwuokdv(f oefvsi)f bGJUESi;f obifcef;rvkyif ef;cGif kH;wGif vma&muf
0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-5-2015 &uf? 16;00 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ - 5-5-2015 &uf? 10;00 em&D
ae&m or0g,rwuodkvf(oefvsif)
vkyfief;cGif&Sif;vif;aqmif
5/ wif'gykHpHESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif pkHprf;
Edkifygonf/
'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? taqmufttkHtxl;tzGJU(4)
zkef;-01-562197? 01-577103
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 21? 2015

aejynfawmf {NyD 20
e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;onf avmufuikd Nf rKd U &yfuu
G (f 3) a&Tqif
NrKd Uopfae &ef[mG \aetdru
f kd {NyD 18 &ufu e,fajr&Si;f vif; 0ifa&muf
&SmazG&m if;ESifhtwl csef0rfESifh &efxdkuf[kHwdkYtm;awGU&NyD; &ef[Gm
tdyfonfh tdyfcef;rsufESmMuufay:rS yvwfpwpfjzifhxnfhvsuf pdwf<u
l;oGyfaq;jym; 15000 ? WY wHqdyfyg vufdkufrdIwpfpkH? tdyfcef;
ckwifatmufrS aoewfEpS v
f uf? usnt
f rd o
f ;kH ckEiS hf usnf 22 awmifw
h u
Ykd kd
odrf;qnf;&rdNyD; rl;,pfwyfzGJUpk (21)uGrf;vkHodkY vTJajymif;ay;tyfcJh
onf/
tqdyk g zrf;qD;&rdol &ef[mG ( 46 ESp)f ? cse0f rf(40ESp)f ESihf &efxu
kd [
f Hk
(30ESp)f wdo
Yk ;kH OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

&ef[Gm? csef0rfESifh &efxdkuf[kHwdkY oHk;OD;tm; zrf;qD;&rd rl;,pf

aq;0g;? vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

{NyD 19 &ufu r*FvmawmifnGefY armif;ESifNyD;

atmifqef;OD;
aejynfawmf {NyD 20
rl;,pfwyfzGJUpk (43) &efukef NrdKUe,f r*FvmawmifnGefY&yfuGuf vdkufygvmonfh plZluD;armfawmf
tdkrefzm&Gwf ,mOfudk owif;t& &yfwefY
(awmifydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;onf 115 vrf;wGif
&SmazG&m atmifqef;OD;\ 0Jvuf&dS
<uyf<uyftdwftwGif;rS pdwf<u
l;oGyf aq;jym; 500? aumfb;l jzifh
xnfhvsuf tdkufpf 0 'or
0013uDvdk? vufudkifzkef;ESpfvkH;
ESifh jrefrmaiGusyf 20500 wdkYudk
odrf;qnf;&rdonf/
tqdkyg zrf;qD;&rdol atmif
qef;OD;(c)[m&Si;f (35ESp)f ESihf tdrk ef
zm&Gwf(37ESpf)wdkY ESpfOD;tay:
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&
atmifqef;OD;(c)[m&Sif;ESifh tdkrefzm&GwfwdkY ESpfOD;tm; zrf;qD;&rd onf/
udk&J
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

rdbtrnfrSef

aysmufqHk;aMumif;

yJcl;NrdKUe,f? bk&m;BuD;NrdKU (txu )

t|rwef; (B)rS r&D&Dwifh\ rdbtrnf
rSerf Sm OD;oef;xku
d af tmif-rwifwifat;
wdkU jzpfygaMumif;/
OD;oef;xkdufatmif-rwifwifat;

uRefawmf armifpnfolatmif 12^vre

(Edkif)148748\ PASSPORT MA
644285 pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-448037205

bmomjyefonf

jrefrm-t*Fvdyf? t*Fvdyf-jrefrm OD;jrwfaqG (MS) orm&ifh

t,f'Dwma[mif; (The New Light of Myanmar)
trSwf 267? 5vTm(0J)? 39vrf; (tay:)
zkef;-09-421078046

ajruGuf0,fvkdonf
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;?awmifykdif;)ESifh qdyfurf;&Sd ajruGuf
rsm;ukd ,aeU aygufaps;jzifh tjref0,f,lvkdygonf/
zkef;-09-43025530? 09-5092815

qdyfjzL {NyD 20
rauG;wkid ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd Ue,f csiaf wmifaus;&Gmtkypf Ek iS hf pvif;
NrKd Ue,f ajrEkaus;&Gme,fpyf,mcif;teD; ausmufarmfpeG ;f awmifajcatmuf
wGif {NyD 20 &uf eHeufwGif qdwfausmif;om;rsm;u ouFef;0wfjzifh
trnfrod tavmif;wpfavmif;awGU&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOftm; NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;H;k odYk owif;ay;ydcYk &hJ m NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
&JrLS ;xGe;f jrih0f if;? NrKd Urpcef;rSL; 'k&rJ LS ;jrihaf tmifxeG ;f ESihf wyfzUJG 0ifrsm;onf
tcif;jzpfyGm;&mae&modkY csufcsif;a&muf&SdcJhNyD; aoqHk;ol rnfolrnf0g
jzpfaMumif; pkpH rf;cJ&h m aoqH;k olrmS csiaf wmifaus;&Gm a&vJbek ;f awmfBu;D
ausmif;rS vltrnf rif;aZmf? oHCmtrnfrSm &SifOy&mr? oufawmf
(36ESpf) 0gawmf(3)0gjzpfaMumif; od&NyD; a&vJausmif;xkdifq&mawmf
OD;awZed,ESifh tpfrjzpfol a':pef;jrifhwdkYu ysHvGefawmfrloGm;onfh
&SiOf y&mronf pdwaf 0'em&So
d w
l pfO;D jzpfNy;D aoG;wd;k a&m*g&Sad Mumif;vnf;
od&onf/
t&SifOy&mrrSm vGefcJhaomoHk;&ufcefYu aysmufqHk;oGm;aMumif;
od&Ny;D tavmif;tm;ppfaq;&m ausmufarmfpeG ;f awmifajcatmufwiG f
taemufbufodkY OD;acgif;rlvsuf jyify'Pf&mrawGU&bJ ysHvGefawmfrl
aeaMumif; od&onf/
jzpfpOfrsm;ESifhywfouf "rwmtwdkif;aoqHk;jcif; [kwf^r[kwf?
trIrSefay:aygufa&; od&Sdppfaq;Ekdif&eftwGuf tavmif;udk qdyfjzL
NrdKUe,f jynfolYaq;HkodkY ydkYaqmifay;cJhNyD; qdyfjzLNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
pdk;vif;Ekdif(IPRD)

rdwDvm {NyD 20
rdwDvmNrdKU rI^ulXmerS 'k&JtkyfvSpdk;rkd;onf {NyD
19 &uf eHeuf 11 em&DcGJu NrdKUr&Jpcef;rS wyfMuyf
jrifhpdk;? aygufacsmif;&yfuGuf &mtdrfrSL; OD;aZmfrif;?
eef;awmfukef;&yfuGuf &mtdrfrSL; OD;oef;rsKd;wdkYESifh
twl aygufacsmif;aps;wef;&yf&dS acwfopfO;D vufzuf
&nfqidk t
f eD;wGif rl;,pfaq;0g;owif;t& apmifMh unhf
aepOf jrwfausmfol(c)zdk;axmifonf 41,^ --&Sm&rf; (110) teufa&mifqidk u
f ,fjzifh a&mufvmNy;D
acwfopfOD;vufzuf&nfqkdiftwGif;odkY 0ifa&muf
xkdifaepOf &SmazG&m
yef;a&mifwpfSL;tdwfjzihf
xnhfvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<uaq;jym;
29 jym;? tpdr;f a&mifpw
d <f uaq;jym;wpfjym; pkpak ygif;

zciftrnfrSef
zm;uefUNrdKUe,f? qdyfrl(txu)
owrwef;(B)rS armifatmifodef;?
q|rwef;(B)rS armifvSatmif?
'kwd,wef;(A)rS armifwl;&SdefwkdU\
zciftrnfrSefrSm
OD;atmifcsKyf
1^ure(Ek d i f ) 052474 jzpf y g
aMumif;/
OD;atmifcsKyf

pdwf<u aq;jym; 30? wpfjym;vQif aiGusyf 4000 cefY

pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 120000 zrf;qD;&rdcJhonf/
qufvuf 4if;aetdrfudk &SmazG&m aetdrf
acgif;&if; tzDtwGif; wdkifMum;rS tjyma&mifuyfcGm
tdwfjzifhxnfhvsuf WY pmwef;yg vdarmfa&mif
pdwf<uaq;jym; 25 jym;? tpdrf;a&mifpdwf<uaq;jym;
wpfjym; pkpkaygif; 26 jym; wefzdk;aiGusyf 104000
&SmazGawGU&So
d jzifh 'k&t
J yk v
f pS ;kd rk;d u w&m;vkjd yKvyk
f
NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhwkdifMum;&m jrwfausmfol(c)
zd;k axmif rdwv
D mNrKd U atmifqef;e,fajr ausmufz;l &yf
aeoltm; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
onf/
wifvdIif(rdw v
D m)

t*Fg? {NyD 21? 2015

,ltD;tufzfatcsefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,ftqifh 'kwd,tausmhyGJpOftjzpf bmpDvdkemESifh yDtufpf*sD?

bdkif,efjrL;epfESifh ay:wdktoif;wdkY Ak'[l;aeY eHeuf 1 em&D 15 rdepfwGif ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/
bmpDvekd mwdYk yxrtausmt
h a0;uGi;f oH;k *d;k wpf*dk;jzifh tEdkif&&Sdxm;NyD; ,cktdrfuGif;wGif vufcH
upm;&rnfjzpfonf/ vmvD*gtrSwfay;yGJwGif bmpD
vdkemwdkY Z,m;xdyf OD;aqmifaeaomfvnf; &D;&J
toif;udk ESpfrSwftomjzifhom OD;aqmifxm;&m {NyD
25 &ufwiG f 'gbDNyKd iyf jJG zpfonfh tufpyf efnKd toif;udk
ta0;uGi;f oGm;a&muf,OS Nf yKd i&f rnf jzpfonft
h wGuf
,ckcseyf ,
D v
H *d f tdru
f iG ;f yGpJ OfwiG f bmpDvekd mwdYk tae
jzifh ajcukex
f w
k u
f pm;rnfrxifbJ yDtufp*f su
D kd oa&
upm;Hkjzifh tBudKAdkvfvkyGJodkY wufvSrf;Edkifrnf jzpf
onf/
bdkif,efjrL;epfu ay:wdkajrrSm oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh
HI;edrfhcJhojzifh ,ck*smrefajrrSm tenf;qHk; oHk;*dk;jywf
jyefvnftEdik ,
f El ikd rf o
S m tBuKd Av
kd v
f yk JG wufEikd rf nf jzpf
onf/ odaYk omf bdik ,
f eftoif; t"duupm;orm;rsm;
'Pf&mjyem MuKH awGUae&onfrYkd enf;jy *Gm'D,v
kd m
taejzifh rnfodkY upm;uGufcif;usif;rnfudk y&dowf
wdkY apmifhMunfh&rnfjzpfonf/ ,ckESpfcsefyD,Hvd*f
ajcpGr;f jyaeonfh ay:wdt
k aejzifv
h nf; tBuKd Av
kd v
f yk JG
odYk wufvrS ;f Edik af &; BuKd ;pm;rnfjzpfojzifh bdik ,
f efwYkd
tEdkif&&ef rvG,fulay/ rnfodkYyifqdkap enf;jy *Gm'D
,dkvm\ tawGUtMuHKESifh bdkif,efupm;orm;rsm;\
BudK;pm;rIudk apmifhMunfh&rnfrdkY csefyD,Hvd*f y&dowf
rsm;twGuf yGJaumif;wpfyGJyif jzpfayvdrfhrnf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;bufqkdif&mvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
olemjyK-om;zGm;'Dyvdkrm (3)ESpfoifwef;ESihf bufpkHom;zGm;'Dyvdkrm(2)ESpfoifwef;

0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;
1/ aq;bufqkdif&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
atmuf&Sd olemjyKESihf om;zGm;oifwef;ausmif;rsm;wGif 2015-2016 ynmoifESpt
f wGuf
16-11-2015 &ufwGif zGihfvSpfrnfh olemjyK-om;zGm; 'Dyvdkrm(3)ESpfoifwef;ESihf
bufpkHom;zGm;'Dyvdkrm (2)ESpf oifwef;odkY wufa&muf&ef atmufygowfrSwcf surf sm;ESihf
udkufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/
2/ t&nftcsif;owfrSwfcsuf
avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) tajccHynmtxufwef;^wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmifjrifoljzpf&rnf/

(2015 ckESpf rwdkifrD atmifjrifolrsm;om avQmufxm;&rnf/ 2015 ckESpf
rwfvwGif ajzqdkatmifjrifolrsm; avQmufxm;jcif;rjyK&/)
(*) avQmufvTmydwfonfh 3-7-2015 &ufwGif touf (25)ESpfxuf rBuD;&/

(tajccHynm txufwef;^wuodkvf0ifwef;atmifvufrSwfyg arG;aeY
ou&mZftwdkif;omtwnfjyKrnf/)
(C) ygwDEdkifiHa&;uif;&Sif;ol? jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
(i) tdrfaxmifr&Sdol (tysKd^vlysKd)jzpf&rnf/
(p) tenf;qHk; t&yf 5 ay&Sd&rnf/
(q) udk,fvuft*FgcsKdU,Gif;jcif;r&Sd&? oifwef;wufa&muf&ef udk,fa&mpdwfyg
usef;rm&rnf/
(Z) oifwef;atmifjrifNyD;qHk;onftxd wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
(ps) oifwef;atmifjrifNyD;ygu trSwfjzifha&G;cs,fNyD; wufcGifh&olrsm;udk EkdifiH
awmf0efxrf;tjzpf cefUtyfygu rnfonfha'owGifrqdk tenf;qHk;(3)ESpf
wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/
txl;udpjzifh wufcGifh&olrsm;onf
oufqdkif&mtzGJUtpnf;rS wm0efay;ygurnfonfha'owGifrqdk tenf;qHk;
(3)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
(n) oifwef;wufa&mufpOfoifwef;umvtwGi;f ysuu
f u
G v
f Qifjzpfap? oifwef;
pnf;urf;rsm;udkazmufzsufvQifjzpfap? oifwef;NyD;qHk;NyD;ygutrSwfjzifh
a&G;cs,fNyD; wufa&mufcGifh&olrsm;udk EkdifiHawmf0efxrf;tjzpfcefUtyfygu
rnfonfha'owGirf qkd tenf;qHk;(3)ESpw
f m0efxrf;aqmif&ef ysuu
f Guv
f Qif
jzpfap? txl;udpjzifhwufcGihf&olrsm;onf oufqkdi&f mtzGJUtpnf;rS wm0ef
ay;ygu rnfonfha'owGifrqdk tenf;qHk;(3)ESpf wm0efxrf;aqmif&ef
ysufuGufvQifjzpfap?
EkdifiHawmfrStcgtm;avsmfpGm owfrSwfxm;aom
oifwef;avsmfaMu;aiG olemjyK-om;zGm;'Dyvdkrm (3)ESpfoifwef;twGuf
800000d^- (usyf&Spfodef;wdwd) bufpHkom;zGm;'Dyvdkrm (2)ESpf oifwef;
twGuf 300000d^- (usyfoHk;odef;wdwd)ay;avsmfEdkifoljzpf&rnf/
3/ avQmufvTmay;ydkY&ef
(u) avQmufvTmukd (rnfonfhwdkif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;
wGifrqdk) &,lNyD; jynhfpHkpGmjznfhpGuf vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
twlyl;wGJNyD; rdrd\tajccHynmtxufwef;^wuodkvf0ifwef;atmifjrifcJh
onhf pmppfXmewnf&Sdonfh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme
rSL;Hk;odkYom vdyrf l avQmufvTmydw&f uf 3-7-2015 &ufxuf aemufrus
apbJavQmufxm;&rnf/

aejynfawmf? aq;bufqkdif&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;XmeodkY vdyfrl (vHk;0)avQmufxm;jcif;rjyK&
(c) avQmufvTmESifhtwl atmufygtaxmuftxm;rsm;udk yl;wGJay;ydkY&rnf/

oD[-a&;onf

bm&def; {NyD 20
bm&def;*&if;y&Dum;NydKifyJGwGif vl;0pf[mvfrDwefonf yxrae&mrS atmifyJGcHcJhNyD; 4if;\ upm;zuf
zm&m&Du 'kw,
d ae&m&&Scd o
hJ nf/ ,ck&moDum;NyKd iyf aGJ v;ckwiG f 0ifa&muf,OS Nf yKd icf ahJ om vl;0pf[mvfrw
D efonf
4if;\wwd,ajrmuf NydKifyJGwGifvnf; atmifjrifrIyef;wkdifukd xdef;xm;EkdifcJhonf/
a&mhpfbwffESihf zm&m&DwkdYonf NydKifyJGtwGif; tBudwfte,f,SOfNydKifcJhMuNyD; zm&m&Dukd trDvkdufcgeD;wGif
a&mhpb
f wfonf 4if;\um;b&dwpf epfcRw,
f iG ;f rIaMumifh zm&m&Dukd I;H edrchf &hJ Ny;D 'kw,
d ae&mrS z,fay;cJ&h onf/
(bDbDpD)

2015 ckESpftwGuf aus;vuf*Dwxl;cRefqk&&Sdol

rsm;udk we*FaEGaeYnu aMunmcJh&m *E0if aus;vuf
tqdak wmf a*smph x&dw?f tvef*suq
f ef? acwfNyKd it
f qdk
awmfrsm;jzpfMuonfh rD&ef'gvefbwf? vkcb
f &efEiS hf ayghyf
tqdkausmf awvmqGpfzfwdkY &&SdcJhonf/
tBudrf(50)ajrmuf *Dwqkay;tyfyGJtcrf;tem;
udk wuqufjynfe,f tmvifwef&Sd Dallas Cowboys
tm;upm;Hk usif;ycJhonf/aus;vuf*Dw tqdkawmf
awvmqGpzf o
f nf tBurd (f 50)ajrmuf *Dwxl;cReq
f &k &So
d l
ckepfO;D teufrS wpfO;D tygt0ifjzpfNy;D rdcifjzpfol tef'&D
,mu qkudkray;tyfrD 4if;\ b0 yHk&dyfESihf&&SdcJhaom
atmifjrifrIrsm;udk rD;armif;xkd;jycJh onf/
aemufxyfqk&&Sdonfh tEkynm&SifrSmrD&ef'gvef
bwf jzpfonf/ vefbwfonf 2014 ckEpS u
f aus;vuf
*DwtzGJUtpnf;qk av;qk qGwfcl;cJhNyD; taumif;qHk;
aus;vuf *Dwt,fvb
f rfjzpfonfPh latinum t,fvb
f rf
jzifh *&rfrDqk&&SdcJhonf/
(*l*Jvf)

d f
1/ jrefrmEdkiif pH mppftzGUJ rS xkwaf y;onfh tajccHynmtxufwef;^wuokv
0ifwef;pmar;yGJatmifvufrSwf (rdwL) wpfapmif/
S kwaf y;onfh tajccHynmtxufwef;^wuokv
d f

2/ jrefrmEkid if pH mppftzGUJ rx
0ifwef;pmar;yGJatmif&rSwfpm&if; (rl&if;) wpfapmif

3/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rdwL) wpfapmif

4/ Edkiif aH &;uif;&Si;f aMumif;? jypfru
I if;&Si;f aMumif;? tusiphf m&dwaumif;rGef
aMumif; oufqdkif&m&Jpcef;axmufcHpm (rl&if;) wpfapmif

5/ tdrfaxmifr&Sdol? tysKd^vlysKdjzpfaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f &yfuGuf
(odkY) aus;&GmtaxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;(Hk;) (tkycf sKyfa&;rSL;^twGi;f a&;
rSL;)\ axmufcHpm (rl&if;) wpfapmif

6/ udk,v
f uft*FgcsKUd ,Gi;f jcif;r&Sad Mumif;? udk,af &mpdwyf guse;f rmaMumif;?
oufqdkif&mNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;\ aq;axmufcHpm(rl&if;)
wpfapmif
f u
G f

7/ Xmeqdki&f m0efxrf;jzpfvQif (oifwef;wufciG h&f &Syd gu) &mxl;rSEkwx
cGifhjyKrnfjzpfaMumif; oufqdkif&mtBuD;tuJ\ axmufcHpm(rl&if;)
wpfapmif/

8/ avQmufvTmyHkpHwGif vdkifpif"mwfyHkwpfyHkuyfNyD;? "mwfyHkESpfyHkudk yl;wGJ
ay;ydkY&rnf/ (ajcmufvtwGif; dkuful;xm;aom yDjyifxif&Sm;onfh
ywfpyf kdYt&G,"f mwfyHkjzpf&rnf/ "mwfyHkaemufausmwGif avQmufxm;ol
trnf?rSwfyHkwiftrSwf? rdbtrnf? ae&yfrsm;a&;&rnf/)(rSwfcsuf/ /
axmufcHpmrsm; tm;vHk;wGif axmufcHay;ol\trnf? vufrSw?f &mxl;
wHqdyfwHk;? Hk;wHqdyf0dkif;yg&Sd&rnf/)
4/ oifwef;wufcGifh&&Sdygu wuodkvf^aumvdyf^ta0;oif wufaeoljzpfvQif
oifwef;umvtwGif;(wuodkvf^aumvdyf^ta0;oif) ynmoif&yfem;cGifhjyKaMumif;
oufqdkif&mausmif;tkyf^tBuD;tuJ\ axmufcHpmrl&if;udk wufcGifh&rnfh oifwef;
ausmif;odkY ay;tyfEkdi&f rnf/ (oifwef;wufpOfumvtwGi;f tjcm;rnfonfhvufrSw&f
oifwef;rqdk vHk;0wufcGifhrjyKyg/)
5/ oifwef;wufcGifh&&Sdygu wufcGifh&onfhoifwef;ausmif;odkYa&mufvQif oifwef;
ausmif;\ usef;rma&;ppfaq;a&;aumfrwDtzGJUrS usef;rma&;xyfrHppfaq;cH&rnf/
aq;ppfatmifrSom oifwef;wufcGifhtwnfjyKrnf/
6/ atmufygtcsurf sm;ESihf NidpGe;f onfhavQmufvTmudk vHk;0(vHk;0)xnfhoGi;f pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
(1) &Sif;vif;yDopGmESifhjynfhpHkpGmjznfhpGufxm;jcif;r&SdonfhavQmufvTmrsm;/
(2) owfrSwfcsuf pm&Gufpmwrf;rjynhfpHkonfh avQmufvTmrsm;/
(3) oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;odkY vdyfrl
avQmufxm;jcif;rjyKbJ aq;bufqkid &f mvlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;XmeodkY vdyfrl wdkufdkufydkYonfhavQmufvTmrsm;/
(4) avQmufvTmydwf&ufxufaemufusydkYonfhavQmufvTmrsm;/
7/ oifwef;wufcGifh&trnfpm&if;rsm;aMunmjcif;/
d ywf)twGi;f atmufygXmersm; aMunmxm;yg
2015 ckESpf atmufwkdbmv('kw,
rnf/
(1) aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefUcGJa&;
OD;pD;Xme? aejynfawmf/
(2) oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;/
(3) wufcGifh&onfh oufqdkif&moifwef;ausmif;rsm;/
f SpNf yD; ESpyf wfxufaemufusygu oifwef;wufa&muf
(rSwcf suf / / oifwef;pwifziG hv
cGifhjyKrnfr[kwfyg/) tao;pdwfodvdkygu atmufygXmersm;wGif Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
(1) oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;?
(2) aejynfawmf? aq;bufqkdif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme(olemjyKXmepdwf)
zkef;-067-411148? 411149
vdkif;cGJ-818? 819)
aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&ufajymif;a&TUjcif;
1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd ;om;jywdkuf
OD;pD;Xmeu 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh
atmufazmfjyygvkyif ef;(5)ckukd aqmif&Gu&f eftwGuf tdwzf Gihw
f if'gudk
aeUpOfxkwfowif;pmrsm;wGif aMumfjimxnfhoGif; ac:,lcJhygonf (u) trsdK;om;jywdkuf (aejynfawmf)wnfaqmufjcif;
(c) yJcl;wkid ;f a'oBuD;? jynfNrdKU? a&S;a[mif;okawoe enf;ynm
oifwef;ausmif;wGif "mwfcGJcef;wnfaqmufjcif;
(*) rEav;wdkif;a'oBuD;? rEav;NrdKU? rEav;eef;awmfjyKjyif
rGrf;rHxdef;odrf;jcif;
(C) rauG;wdki;f a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? ycef;i,fausmif;yHkpHwl
jyKvkyfjcif;
(i) rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKUwGif ydkif;rdwfjywdkufwnf
aqmufjcif;
2/ azmfjyygvkyfief;(5)ckteufrS trSwfpOf(u)yg trsdK;om;jywdkuf
(aejynfawmf) wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf wif'gzGifhvSpfrnfh
&uftm; rlvowfrSwx
f m;onfh 28-4-2015 &uftpm; 12-5-2015
&ufokdU ajymif;a&TUowfrSwx
f m;ygaMumif;ESihf usev
f kyif ef;rsm;udkrl rlv
owfrw
S &f uftwdki;f zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
wif'gydwf&ufjyifqifjcif;aMunmcsuf
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Guf
rnfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? 0,f,lrnfh"mwfcGJcef;okH;ypnf;(19)rsKd;? Student
Registration and Management Software? v,f,mok;H ypn;f rsm;? pufEi
S phf ufypn;f rsm;
wif'gydwf&uftm; 24-4-2015 &uf(aomMumaeY)? 16;00 em&D aemufqkH;xm;
wifoGif;&efjyifqifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; wHwm;txl;tzJGU(7) jynfolYaqmuf

vkyfa&;vkyfief;rS 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiG?
wdki;f a'oBuD; &efykHaiGwkdYjzifh wm0ef,lwnfaqmufrnfh wHwm;vkyif ef;
rsm;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom jrpfausmufp&pf? jrpfoJ? opfcGJ
om;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk wHwm;txl;tzJGU(7) qdyfjzLNrdKU?
'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(kH;)wGif 27-4-2015 &ufrSp kH;csdeftwGif;
0,f,lEkdiyf gonf/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu wHwm;txl;tzJGU(7)? qdyjf zL
(kH;)? zkef;-061-30375odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 21? 2015

&mrnwdkif; rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKU usKdufxD;dk;bk&m;vrf;r

pufrIv,f,mHk;taemufbufwGif aousawmifawmfESihf ausmif;
wdkufwnf&SdNyD; pdrf;ndKUndKUopfyifrsm; tkyfqdkif;aeum awmifay:wGif
a&S;a[mif;*Euk#dapwDawmfjrwfBuD; tygt0if apwDykxdk;rsm;ESihf
omoedu taqmufttHrk sm;jzifh wpfpw
k pfa0;wnf; pdwMf unfE;l zG,f
zl;awGUEkdifMuayonf/
aousawmifawmfonf aus;Zl;&Sif v,fwq
D &mawmfb&k m;Bu;D ESifh
tquftpyf&SdcJhonf/ rHk&GmNrdKU v,fwDawm&wGif oDwif;oHk;
awmfrlaom aus;Zl;&Sifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;onf usKdufxkdNrdKU
aousawmifawmfrS oDwif;oH;k aeaom OL;wdavmuudk cs;D ajrm uftm;
ay;&ef jrefrmou&mZf 1260 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf
9 &ufrS usKdufxkdNrdKU aousawmifawmfawm&udk <ua&mufcJhonf/
q&mawmfBu;D onf rH&k mG NrKd U v,fwaD wm&udk jyefa&mufonht
f cg
0dyem 0dZm aygufvrf;jyqdak om 0dZm r*'yD eD usr;f a&;om;awmfr&l m
aousawmif q&mawmf OD;wdavmuonfv,fwDq&mawmfbk&m;
BuD;udk aus;Zl;qyfylaZmfonhftaejzihf aus;Zl;&Sifv,fwDq&mawmf
bk&m;BuD;\ 0dZmr*'DyeDusrf;udk tv,fwGif XmyemNyD; t&d,mr*
'DyeDusrf; a&;om;ylaZmfaMumif;od&onf/
4if;jyif oH;k yHyk #d uwfveG Ef UHS pyfvsuf y#dywftausmf aousawmif
q&mawmf t&Sifwdavmurax&fjrwfonf 'DyeDaygif;csKyfudkvnf;
pD&ifa&;om;awmfrlcJhonfrSm txifu&yif jzpfonf/ t*kFwKd&fygVd
awmfwiG f jrwfpmG bk&m;u ]]a&S;OD;pGm aus;Zl;jyKaomyk*Kd vef YJ olaY us;Zl;
odwwfaomyk*dKvfwdkYonf avmurSm tvGef&cJonhfyk*dKvfrsm;jzpf
w,f}}[k a[mawmfrcl &hJ m aus;Zl;&Sif v,fwq
D &mawmf bk&m;Bu;D ESifh
aousawmifq&mawmfwdkYonf tvGef&cJaom yk*dKvf ESpfOD;tjzpf
xifay:cJhonf/
aousawmifq&mawmf OD;wdavmuonf aemifvmaemufom;
rsm;twGuf pmayusrf;*efrsm;jyKpkcJh&m usrf;aygif; 14 usrf;
jyKpkawmfrlcJhygonf/

1 - edur0d'ge-'DyeDusrf;
(1258) ck

2 - t&d,mr*-'DyeDusrf;
(1262) ck

3 - taeuZmwifygXfeduusrf; (1262) ck

&efukef {NyD 20

vrf;rBuD;ay:rSm pnf;urf;rJh
&efuek -f rEav; tjrefvrf;r uRJ?EGm;rsm;jzwfoef;jcif;? uRJ?EGm;
BuD;ay:wGif wm;jrpfxm;aom ausmif;jcif; rjyKvkyf&ygbl;/
,mOfrsm; cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&m awGU&Sdygu wnfqJOya't&
r&bJ armif ; ES i f o G m ;vmygu ta&;,loGm;rSmjzpfygw,f}} [k
xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf tqkdyg wm0ef&Sdolu ajymonf/
tjrefvrf;rBuD;rsm; Oya'udk
oGm;rnfjzpfaMumif; tjrefvrf;
jynf
axmifpkvTwfawmfu 2015
,mOfxdef;wyfzGJUrS wm0ef&Sd
ckEpS f {NyD 9 &uf &ufpjJG zihf xkwjf yef
olwpfOD;u ajymonf/
]]jy|mef;vku
d w
f hJ tjrefvrf;r aMunmcJhNyD;jzpfonf/ tqkdyg
BuD;rsm; Oya't& tjrefvrf;r Oya' tcef; (8)wGif tjrefvrf;r
G f
BuD;ay:rSm qkdifu,f? pufbD;? Bu;D ay: vrf;vkyif ef;aqmif&u
axmffvm*sD pwJhtiSm;,mOfawG onfh vkyfom;rsm;? wm0ef,l
a&m? EGm;vSnf;awGjzwfoef; BuD;Muyfolrsm;? armif;ESifcGihfjyK
armif;ESifcGihf r&Sdygbl;/ tjref xm;onfh armfawmf,mOfrsm;

4 - "r&moDusrf;
(1262) ck
5 - y@dwa0'ed,'DyeDusrf;
(1262) ck
6 - tE&m,fuif;r[my&dwfawmfBuD; (1272) ck
7 - tbd"rwyumoeDusrf;
(1275) ck
8 - yp,wyumoeDusrf;
(1275) ck
9 - wdkif;BuD;aomVajryHki,fusrf; (1280) ck
10 - aomaVo&Xy'DyeDusrf;
(1280) ck
11 - v,fwDax&fpsmyem0dedp,usrf; (1286) ck
12 - edkwdy'AsOeygVd
(1286) ck
13 - pwkAd" Asmu&Pusrf;
(1288) ck
wdkYjzpfMuonf/
aousawmif rax&fjrwfOL;wdavmu pwifchJaom aousawmif
awmfjrwfonf ,aeYumvwGif b0*fbx
kH yd f eef;xdatmif arT;ysUH oif;xHk
aeNyDjzpfonf/ aousawmifawmfay:wGif bk&m;apwDykxdk;awmfrsm;t
rsm;tjym;wnf&Sdae&m a&S;a[mif;*Euk#dapwDawmfjrwfBuD;tygt0if
jrihfrkd&fawmifapwDawmfjrwf? e*g;kHjrwfpGmbk&m;?aygufapwD? aiGapwD?
a&TapwD? aAm"danmifbk&m;? atmifajrapwD? uHhaumfyifbk&m;?
b'urmatmifopmbk&m;? atmifod'dbk&m;ESihf pmo,r[m
atmifajrapwDwdkYtjyif omoedutaqmufttHkrsm;taejzihf owr
oHk;jzmoD&dr*Fvm "rmHkBuD;? a>rBuD;ESpfaumifESihfawmifwufavSum;?
y|mef;ausmif;?r[modraf wmfBu;D ? q&mawmfBu;D OL;wdavmu pHausmif;
awmf? wdkufausmif;ESpfausmif;? tbatmifrif;acgifeef; (y) edrdwf*l?
trawmf jreef;EG,feef;? aousawmif awmifydkifBuD;eef;? opfom;wJ
ausmif;wdrYk mS omoemawmfpnfyifxeG ;f um;aejcif;udk azmfneT ;f aeonf/
4if;jyifaousawmifawmfomoemjyKtzGUJ onf ESppf OfjrefrmhEpS o
f pf
ul;oBuFefumvwGif jrefrmEkdifiHtESHUtjym;rSomoemhabmif0if w&m;
tm;xkwf&efvmMuonhfta&twGufrSmvnf; aousawmifawmfwGif
tdyf&efae&mvyfr&Sd? apwDbk&m;&ifjyifrsm;wGif jynhfusyfae&mqdwfNidrf
at;csrf;pGm w&m;tm;xkwfEkdifa&;twGuf vkdavao;r&Sd&avatmif
pDpOfay;&onf/
tqkdyg'kvbOD;Zif;? udk&ifrsm;onfaousawmifawmfay:rSqif;
umawmtkyfudkjzwf? a&mfbmawmudkjzwfNyD; usKdufxdkblwmausmf
usKdufxdkNrdKUtwGif; aeYpOfpDwef;vSnhfvnfqGrf;cH<ua&mufonfrSm
MunfndK?MunfEl;zG,f&m jrifuGif;jzpfonf/

oGm;vmjcif;rSty
rnfolrQ
ajcusio
f mG ;jcif;? pufb;D odrYk [kwf
armfawmfqkdifu,f pD;eif;oGm;
vmjcif;? axmfvm*sDuJhokdY taES;
,mOfjzihfoGm;vmjcif;? vSnf;ESifh
wd&pmefrsm;tygt0if tjcm;
wm;jrpfonfh ,mOfrsm;oGm;vmjcif;
ESihf tjcm;wpfenf;enf;jzihf tjref
vrf;rBuD;ay:wGif jzwfoef;jcif;?
oGm;vmjcif;? em;aejcif;rjyK&[k
azmfjyyg&Sdonf/
rnfolrqdk txufygwm;jrpf
csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;
vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;
cH&vQif xdo
k ltm; wpfESpx
f ufrydk

aom axmif'Pfjzpfap? tenf;

qk;H aiGusyf ig;aomif;rS trsm;
qHk; aiGusyf okH;odef;txdjzpfap?
'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfEkdif
aMumif; od&onf/ xko
d Ykd wm;jrpf
xm;aom ,mOfEiS fh wd& p mefrsm;
jzwf o ef ; oG m ;vmjcif ; aMumih f
vlEiS fh ypn;f xdcu
kd rf I odrYk [kwf
aoqkH;rIjzpfay:u Oya'ESihf
tnD ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;vkdufem armif;ESifonfh
armfawmf,mOf\ ,mOfarmif;wGif
wm0ef&Sdvdrfhrnfr[kwfaMumif;
vnf; Oya't& od&onf/
owif;-MuHwkdif;atmif?
"mwfykH-ou

aousawmifukd rax&fjrwfOL;wdavmu aemufyikd ;f pOfqufrjywf

omoemjyKcJhMu&m vuf&SdwGif rax&fjrwfOD;pEdrmu BuD;MuyfpDrH
tkyfcsKyfaeNyD; aousawmifawmfomoemjyKpcef;twGuf jznhfpGuf
omoemjyKyk*dKvftaejzihf q&moufonf txift&Sm;&SdcJhonf/
tu,f oifonfaousawmifawmf omoemjyKpcef;qD a&mufvrS ;f
cJhygrl awmifajc&Sdarwm0g'D t&SifMobmo(c)OD;Zif;rkwfqdwf\
omoemjyKe,fajr aousawmifawmfausmif;wGif c&D;wpfaxmuf
em;um q&mawmfuzkd ;l ajrmfNy;D aemuf aousawmifawmfay:wufa&muf
zl;ajrmfMunfndKEkdifNyD; rsKd;aphomoem"GefY&SnfMumatmifqEaqmif&ef
&mrnwdik ;f rGejf ynfe,f usKu
d x
f Nkd rKd U\ trSwv
f uPmwpfct
k jzpfwnf&dS
aeaom aousawmifawmfomoemjyKpcef;qDukd omoemawmftusK;d
aqmifvo
kd w
l ikd ;f ta&mufvrS ;f cJMh uzkYd pdr;f ndKUndKUopfyifrsm;? awmtkyf
rsm;ESiafh wmifpOfawmifwef;rsm; &Sad eaomaousawmifawmfomoemjyK
pcef;u BudKqdkvsuf&SdygaMumif;wifjy&ygonf/

eHeufydkif; rkd;tHkYaom&uf? ESif;usaom&ufrsm;ESifh aexGufaemufus

aom&ufrsm;wGif ig;rsm;axmifvsuu
f ;l jcif;? urf;pyfoYkd pkjyKH vmjcif;
rsKd;&Sdygu ueftwGif;okdY a&oGif;jcif;? a&yef;csjcif;? a&'vufrsm;
armif;ay;jcif;? avSavSmfay;jcif;ponfh enf;vrf;rsm;udk a&wGif
aysmf0if atmufqD*sifjrihfwufapa&; aqmif&Gufay;&ef?
a&aiGUysHjcif;aMumihf uefxJwGifa&avsmhenf;usqif;vmjcif;? uef
xJ&Sd ig;rsm;\pGefYypftnpftaMu;rsm;ESihf pm;<uif;pm;usefrsm;
aMumihf trd;k eD;,m;yg0ifrEI eI ;f jrihw
f ufvmapEdik o
f jzihf a&avsmeh nf;
jcif;udk *kpu
kd &f rnfjzpfNy;D a&avsmeh nf;jcif;aMumihf uefx&J idS g;rsm;
wGif a&m*gusa&mufwwfygojzihf MoZm"mwfxnhfoGif;jcif;ESihf
ig;xnhfoGif;arG;jrLEIef;udkvnf; avQmhcsxm;&ef?
ig;arG;jrLa&;uefrsm; tylcsed af Mumihf a&cef;vmygu oef&Y iS ;f aom
a&opfrsm;jznhfoGif;ay;&ef?
a&opfoGif;&eftcuftcJ&Sdygu arG;jrLxm;aomig;rsm;udk ta&
twGuf avQmhcsarG;jrL&ef?
tylcsdefjyif;jyonhf tcsdefrsm;jzpfonfh aeYv,fydkif;wGif ig;rsm;
uefajymif;a&TUjcif; rjyKvkyf&ef?
uefa&ta&miftaoG;owfrSwfcsufjzpfonhf a&MunfEIef; (25
-40) pifwrD w
D mtwGi;f &Sad eap&ef? (rdrv
d ufukd wHawmif qpftxd
a&wGiEf pS
f vuf0g;udjk zefyY gu cyfa&;a&;jrif&aom tajctae&Srd nf
jzpfygonf/)
uefa&jrihfrm;aomtcsdefrsm;wGif
a&xknpfnrf;rIjzpfaprnfh
uaZmfzwf? 0gaphzwfrsm; auR;jcif;udka&SmifMuOf yHkrSeftpmrsm;
udkom auR;arG;&ef?
tpmauR;NyD;ygu tpmusefrsm;&Sd ^r&Sd yHkrSefppfaq;&ef?
arG;jrLa&;ueftm; vdktyfygu a&opfvJvS,f&eftwGuf a&odk
avSmifonhf t&Huefrsm;xm;&Sd&ef?
a&vHkavmufrIr&dSygu ig;uefrsm;udk ig;rsm;aygif;xnhfNyD; a&rsm;
jznhfwif;ay;&efESihf tjcm;uefrsm;udk tajcmufcHjcif;rsm; jyKvkyf
oGm;&ef?
ueftajctaeESifh a&t&nftaoG;ajymif;vJrI tajc taersm;udk
aeYpOfeHeufydkif; (6em&D) wGif yHkrSefppfaq;&ef?
ig;arG;uef tyl'PfaMumihf yHkrSefr[kwfaom tajctae
ajymif;vJjcif;rsKd;rsm; jzpfay:vmonfudk awGU&Sdygu teD;qHk;
ig;vkyfief;OD;pD;XmeodkY qufoG,faqmif&Guf&ef?
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

t*Fg? {NyD 21? 2015

&efukef {NyD 20
rwf 18 &ufup jynfwGif;
a&aMumif; oabFmc&D;pOftcsKdU
acgufa&avQmh ,m,Dajy;qJaG e&m
wGif armfuRef;rS &efukefokdY
pD;eif;vkdufygcGihf &vmonf/ c&D;
onfESihf ukefpnf&&SdrI enf;yg;
jcif;? pufokH;qDaps;EIef;BuD;jcif;
wkdYaMumihf
tqkdygc&D;pOfwGif
tIH;ay:aeonf[kqkdum 2014
pufwifbmvrSp armfuRef;rS
&efukefokdY
tjyefc&D;pOfwGif
bku
d av;NrKd UMum; qdyu
f rf;wGio
f m
tajcjyKajy;qJcG o
hJ nf/ ,if;vykid ;f
rSp armfuRef;rS &efukeftjyef
c&D;pOfwiG f jynfwiG ;f a&aMumif;
oabFmc&D;pOfjzihf armfuRe;f a'ocH
c&D;oGm;rsm; pD;eif;cGihf qkH;IH;cJh
onf/
2015 rwf 18 &ufrSp
tjyefc&D;wGif armfuRe;f qdyu
f rf;rS
pwifxGufcGmajy;qJGojzifh a'ocH
c&D;oGm;rsm; tqifajyvmonf/
,ckESpf rwfvukefykdif;wGif a&
,mOfrsm; MuchH idk rf EI iS fh ajy;qJrG t
I ay:
oufqidk &f mu ppfaq;rIrsm;&Sv
d m
csdef a&,mOftcsKdU vkdif;ajy;qJG
rI,m,D &yfem;cJh&onf/ aeYpOf
&Syfajy; a&,mOfESpfxyf? yk*vdu
vlpD; ukefwifa&,mOfBuD;rsm;
wpf&ufvQif tenf;qkH; okH;pif;
ajy;qJaG eaom tqkyd g c&D;pOfwiG f
wpfpif;om ajy;qJGrI&SdcJhonfh&uf
rsm; awGUMuHK& onf/ {NyD 2 &uf

wGif armfuRe;f qdyu

f rf;rS yk*v
u
d
ESpx
f yfa&,mOfwpfpif; om ajy;
qJpG Of 0efcsed yf o
dk jzihf c&D;onftcsKUd
jyefvnfqif;aecJhjcif;? ukeftcsKdU
jyefcsxm;jcif;rsm;&SdcJhonf/
{NyD 3 &ufwiG v
f nf; yk*v
u
d
a&,mOfrsm;wGif vkdufyg pD;eif;cGihf
r&&Sdaom &efukefoGm;rnfh c&D;
onfrsm; jynfwGif;a&aMumif;
oabFmwGif
trsm;tjym;
vkdufygpD;eif;Ekdifonf[k qdyfurf;

teD;aexkdifolrsm;u qdkonf/
{NyD 8 &ufwGifrl &Syfajy;
,mOfBuD; oHk;pif;? yk*vdu a&
,mOfwpfpif; pkpkaygif; av;pif;
xGufonhftwGuf jynfwGif;a&
aMumif; oabFm Avausmaf cgifwiG f
c&D;onfEiS fh uke&f &Srd eI nf;oGm;onf
[k a'ocH OD;vSpdk;u qdkonf/
oBuFefrwkdifrD umvwGif
Xmaejyefrnhf c&D;oGm;rsm;jym;
ojzihf &efuek rf S armfuRe;f c&D;pD;eif;

olrsm;jym;&m oabFmcrsm; yHkrSef

aiGusyf 1500 EIef;rS aiGusyf
3000rS 3500
EI e f ; txd
aps;jrihf,lvmonf/
yk*vdu
oabFmrsm; c&D;onfpD;eif;vmrI
rsm;jym;vmonfukd taMumif;jyK
&efukefqdyfurf;rS pnf;urf;rJh
ajy;qGJrIrsm;&Sdvmonf[k yHkrSef
tvSnhfus xGufcGm&rnfhoabFm
ydkif&SifwpfOD;u qdkonf/
yk*vdu a&,mOfpD; c&D;onf

rsm; aiGaMu;ydkrdkay;&aomfvnf;
jynfwGif;a&aMumif;oabFmwGifrl
owfrSwfEIef;xm; aiGusyf 2000
twdkif;om
pD;eif;cGihf&onf/
odaYk omf Mum;cHqyd u
f rf; bdu
k av;
NrdKUwGif ukefwifukefcsvkyfief;
twGuf oabFmpuf&yf tenf;
qHk; okH;em&D0ef;usif Mumjrihfae
wwfonf/ armfuRef;qdyfurf;odkY
eHeuf 11 em&D0ef;usifrS qdkuf
uyfa&muf&dSonf/ 2014 puf

wifbmvtwGi;f rl armfuRe;f qdyf

urf;wdkY eHeuf 5 em&D0ef;usif
a&muf&SdNyD; armfuRef;qdyfurf;rS
6 em&DausmfwGif jyefvnfxGufcGm
avh&Sdonf/ a&vrf;c&D;pOfMum;cH
qdyfurf;NrdKUrsm;f ukefwifukefcs
jyKvkyf&mwGif em&Daygif;rsm;pGm
a&,mOfpuf&yfxm;&onfh jzpfpOf
rsKd;r&SdaMumif;? armfuRef;tpm;
Mum;cHqdyfurf; bkduav;NrdKUrS
tjyefc&D;wGif ajymif;vJajy;qGJ
aomfvnf; 0ifaiGydkvmjcif;r&Sd
aMumif; tqdkyg c&D;pOfwGif
ukefwifaqmifonhf ukefonf
wpfOD;u qdkonf/
jynfwGif;a&aMumif;a&,mOf
rsm; armfuRef;rS tjyefc&D;wGif
jyefvnfajy;qGJay;ojzihf a'ocH
rsm; c&D;oGm;vm&mwGif tqifajy
vmonf/ Mum;cHqdyfurf;wGif
ukew
f ifuek cf s jrefqefa&; tav;
xm;aqmif&Gufay;ygu em*pf
'Pfc&H Ny;D jyefvnfxal xmifa&;
vkyif ef;rsm; vkyaf qmifcsd ejf zpfaom
2008 ckEpS f ESpv
f ,fvydik ;f rsm;uJo
h Ykd
armfuRef;qdyfurf;odkY yk*vdu
a&,mOfrsm;ESihfenf;wl eHeuf 6
em&D0ef;usif qdkufuyfvmEdkif
onf/ a&,mOfqdkufuyfcsdef
rSefuefa&;ESihf c&D;onfukef&&Sd
a&;twGuf pnf;H;k aqmif&u
G rf u
I kd
wpfajy;nD
aqmif&GufEkdifNyD;
0ifaiGydkrdkvmEkdifonf[k a'ocH
OD;vSjrihfu qdkonf/
cifqdkif

1/ t0rvGefygapESihf/
2/ tqDEiS q
fh rD sm; avQmph m;yg/(wd&pmefEiS t
fh oD;tEHrS &S aom
qDrsm;tm;vkH; tusKH;0ifonf)
3/ trQifrsm;aom toD;tESHt&GufESihf qwf? *sKH? ajymif;rsm;
pm;&ef/
4/ ADwmrifatESihf pD"mwfygaom tcsKdtcsOf"mwf&Sdaom
toD;rsm; pm;&ef/
5/ ADwmrifpD"mwfygaom tcsKdtcsOf"mwf&Sdaom toD;rsm;
pm;&ef/
6/ a*:zDxkyf? a*:zDpdrf;xkyf? yef;a*:zD? unGwfrsm;pm;&ef/
7/ uGr;f ? aq;vdyEf iS fh t&ufaopm pm;aomufjcif;rS a&Smif&ef/
8/ qm;jzihpf rD x
H m;aomtpmrsm;? usyw
f ifxm;aom tpmrsm;?
,rf;pdrf;jzihfjyKjyifxm;aom tpmrsm;ESihf tcsOfoeyfrsm;
tvGet
f uRpH m;jcif;rS a&Smif&ef/ (Oyrm ig;ajcmuf? 0uftl
acsmif;ESifh oeyfrsm;)
9/ avhusifhcef;rSefrSefvkyf&ef/
10/ESpfywfxufausmfNyD; omrefr[kwfaom vuPmrsm;
jzpfay:vQif wwfuRrf;olESihfjyo&ef/
usef;rma&;OD;pD;Xme?usef;rma&;0efBuD;Xme
vyGwm {NyD 20
ESpo
f pfu;l tcgor,wGif ZD0w
d 'ge uPef;vTwyf u
JG kd vyGwm cdik f
vyGwmNrdKUe,f {&m0wDaAmqdyf {NyD 17 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y
onf/
ZD0w
d 'ge uPef;vTwyf w
JG iG f NrKd Ue,fig;vkyif ef;OD;pD;XmeESihf NrKd Uay:&Sd
uPef;vkyfief;&Sifrsm;ESifh uPef;aysmharG;jrLa&;uef vkyfief;&Sifrsm;
yl;aygif; usif;y&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;aZmf0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wdk;wdk;xGef;? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;

XmerSL; OD;at;Edkif? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm;? cdkif^NrdKUe,fig;vkyfief;tzGJUcsKyfOu|ESifh
tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuf tuljyKaumfrwDOu|? NrdKUe,f
uPef;vkyif ef;&Sirf sm;toif;Ou|ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fig;vkyif ef;OD;pD;
Xme0efxrf;rsm; pkaygif; a&G;jrpftwGif;odkY uPef;aumifa& 3810?
tav;csdef 25400 uDvdk*&rf? umvwefzdk; aiGusyf 762000 wefzkd;&Sd
uPef;rsm;tm; ZD0dw'getjzpf vTwfay;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

t*Fg? {NyD 21? 2015

rdwDvm {NyD 20
2015 ckESpf taxGaxGa&G;
aumufyJGwGif 18ESpfjynfhNyD; qE
rJay;ydkifcGifh&Sdolwdkif; qErJay;Edkif
a&;twGuf Edik if w
H pf0ef; tajccH
rJpm&if;rsm;jyKpkvsuf&Sd&m rdwDvm
wGif tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;
owfrSwfumvtwGif; jyKpkNyD;pD;
a&;twGuf NrdKUe,ftaxGaxG
a&G ; aumuf y J G a umf r &S i f t zJ G U cJ G
wm0ef&Sdolrsm;ESifh &yfuGuf? aus;
&Gmtkyfpk a&G;aumufyJGaumfr&Sif
tzJGUcJG wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD
19 &uf eH e uf 10 em&D u
e*g;kHr[maAm"dapwDawmf ynm
"duwefaqmif; awGUqHkaqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/(atmufykH)
awGUqHak qG;aEG;&mwGif tajc
cH rJqE&Sifpm&if;rsm;udk owfrSwf
umvtwGi;f Ny;D pD;Edik af &; oufqikd f
&m &yfuGuf?
aus;&Gmtvdkuf
0dkif;0ef;BudK;pm; aqmif&GufMuap
vdak Mumif;? tajccHrq
J E&iS pf m&if;
rsm;jyKpk&mwGif trSm;t,Gif;
tvJGtrSm;r&Sdap&ef ta&;BuD;
aMumif;? rJkHrsm;ta&twGufrSm
rlvtwdkif;yifjzpfaMumif;? rJqE
&Sif vlOD;a&wdk;vmygu rJkHrsm;
razmif;yGapa&;twGuf &SdNyD;rJkH
rsm;wGif rJqEjyKcef;ta&twGuf
ESihf rJrHk LS ;ESihf 'kw,
d rJrHk LS ;rSv
GJ
rJvufrSwfxkwfay;ol? rJvuf
rSwpf pfaq;ol ponft
h a&twGuf
rsm;udk wdk;oifhrwkd;oifhpOf;pm;
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;?
rJrHk sm;udk owfrw
S o
f ifo
h nfah e&m

rsm;wGif BudKwifowfrSwfjyifqif
jcif;rsm; aqmif&Gufxm;Mu&ef
vdktyfaMumif; ponfjzifh NrdKUe,f
aumfr&SiftzJGUcJG Ou| OD;oef;
0if;u &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf 2015 taxGaxGa&G;
aumufyJG vkyfief;pOfonf tvGef
ta&;BuD;aMumif;? jynfwGif;jynfy
a&G;aumufyJG apmifhMunfhavhvm
a&;tzJGUrsm;ESifh em;vnfrIpmcRef
vTmrsm;a&;xdk;xm;NyD; 4if;tzJGU
tpnf;rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;?
rD'D,mrsm;u apmifhMunfhaeMu
rnfjzpfaMumif;? ,cktcsdefwGif
&yfuu
G ?f aus;&Gmaumfr&Sit
f zJUG rsm;
udk BudKwifzJGUpnf;xm;&awmhrnf
aMumif;? &yfuGuf? aus;&Gmaumfr
&Sit
f zJUG cJ0G ifrsm;udk a&G;cs,&f mwGif
apwem? 0goem? tepfemcH
vkyif ef;ay: trSew
f u,f pdw0f if

,ckESpf 2015 ckESpf rwfv 21 &ufaeYrSp aerif;BuD;onf

jrefrmEkdifiHtay: wnfhwnfha&muf&SdonfhtwGufaMumihf tyl&Sdef
vGeu
f rJ EI iS fh c&rf;vGeaf &mifjcnftTe;f ude;f rsm; jrihw
f ufaerIukd ynm
&SifwdkYu owday;aeMuonf/ xkdYtjyif vuf&Sdumvonf aEG&moD\
tylcsed v
f eG u
f rJ EI iS fh t,fvef n
D Kd tylveG u
f rJ w
I v
Ykd nf; aygif;qHak eonf
[k od&onf/ odt
Yk wGuf uREyfk w
f o
Ykd nf use;f rma&;*kjyK&efEiS fh rD;ab;
tE&m,f *kjyK&ef[lonhf ESpfck*kjyKzG,fawGU&ygonf/
usef;rma&;*kjyK&ef
vuf&Sdumvonf c&rf;vGefa&mifjcnfrsm; jrihfrm;aeaomaMumifh
tylcsdefjrihfrm;vGef;jcif;? avxJa&aiGUygNyD; wdrfjzpfxGef;aomfvnf; rkd;
r&Gmojzihf cHpm;&onhf tylcsdefjrihfrm;jcif;? &moDtylcsdef jrihfrm;ojzihf
cEmudk,fwGif tylcsdefrsm;vmjcif; ponfwdkYaMumihf qD;csKdESihf aoG;wdk;
vlemrsm;? touft&G,fBuD;&ifholrsm; owdvpfjcif;? avjzwfjcif;ESihf
uav;rsm; wufjcif;wdkYjzpfwwfaMumif;? trsm;tm;jzihf tm;tif
ukefcef;jcif;? cEmudk,fEGrf;e,fjcif;? tyl'PfaMumihf <uufwufjcif;?
tylvidI ;f tdu
k cf &H jcif;aMumihf touftE&m,fq;kH I;H &jcif;rsm; jzpfwwf
aMumif; od&onf/
aeyl'PfcHEkdifa&;twGuf rnfodkYaom tat;udkrqdk&atmif
BudK;pm;oihfaMumif;? tylcsdefus&eftwGuf a&cJa&jzihf udk,fylcsjcif;?
a&cJa&jzihf a&EkdifEkdifcsKd;jcif;? udk,fylcsdefusonftxd a&cJa&yGwfoyf
toH;k jyKay;jcif;ESifh a&cJa&rEkid yf gu a&at;at;jzihf a&rsm;rsm;Ekid Ef idk f
csKd;ay;jcif;wdkYudk jyKvkyfay;oihfaMumif; od&onf/ a&csKd;&mwGifvnf;
t&dyf tm0goatmufwGif a&csKd;oihfaMumif;? tylcsdefvGefuJcsdefwGif
t&dyf tm0goatmuf a&csKd;oifhaMumif;? acR;xGufaponhf aq;0g;

wpm; vkyfudkifrnfholrsm;udkom
a&G;cs,fMu&ef vdktyfaMumif;?
,cktcg &yfuu
G ?f aus;&Gmaumfr
&Sit
f zJUG 0ifpm&if;rsm;udkceft
Y yfvmT
ray;cifxd jyifqifpm&if;ay;Edkif
aMumif;? xkdYaMumifh &yfuGufaus;
&Gmaumfr&SiftzJGUcJG0ifrsm;xJwGif
yg0ifoifholrsm;udkom xnfhoGif;
zGJUpnf;um pm&if;wifjyMu&efvdk
tyfaMumif;? rJqEe,fajrESpfck&Sd
&m
rlvtwdkif;xm;&Sdrnf[k
NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGu owf
rSwx
f m;Ny;D &yfuu
G ?f aus;&Gmaumfr
&Sit
f zJUG cJ0G ifrsm;rS vlO;D a&tajc
taet& jyifqifoifh[k wifjy
vmygu jyefvnfjyifqif ay;rnf
jzpfaMumif;? tajccHrq
J E&iS pf m&if;
rsm;udk arvukef? ZGefvqef;ydkif;
wGif aMumfjimEdkifa&; &nfrSef;xm;
aMumif;ponfjzifh NrKd Ue,faumfr&Sif

tzJGUcJGtwGif;a&;rSL; OD;rsdK;rif;u
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
onfh &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyf
a&;rSL;rsm;? pma&;rsm;ESihf &yfuu
G ?f
aus;&Gmtkypf ak umfr&Sit
f zJUG cJOG u|
rsm;u vkdtyfcsufrsm;udk jyefvnf
wifjyaqG;aEG;&m wm0ef&o
dS rl sm;u
xyfqifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJG
tzJGU0if NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
XmeOD;pD;rSL; OD;armifarmifMunf
u touf 18ESpfjynfhNyD; EdkifiH
om;rSwfyHkwifuwfjym; jyKvkyfNyD;
pD;rI r&Sdao;olrsm;tm; XmerS
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfh tajc
taersm;udk &Sif;vif;ajymMum; &efukef {NyD 20
aMumif; od&onf/
&efukefta&SUydkif;cdkif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f
csrf;om (rdwDvm)

rdcifEiS u
hf av;rsm;twGuf tajccHuse;f rma&;todynmrsm; &&Sad p&efEiS hf
tpm;tpmrsm;udk tm[m&jynf0h pGmpm;oH;k wwfap&ef &nf&,
G
f NrKd Ue,f
rdcifESifhuav; apmihfa&Smufa&;toif;Ou| a':a0ndKESifh tzGJU0if
rsm;onf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESihf yl;aygif; {NyD 'kwd,ywfu
odrjf zL rD;&xm;&yfuu
G f omoemh[w
d "rmHk ud,
k 0f efaqmifrcd ifEiS hf
jynfolrsm;tm; tajccHusef;rma&; aoG;wdk;ESifhqD;csKdaoG;csKda&m*g
taMumif;ESihf BudKwifumuG,faqmif&GufEkdifa&;wdkYudk vnf;aumif;?
,ifESifh<uufow0grsm; o,faqmifvmonfh a&m*grsm;taMumif;ESifh
umuG,fwm;qD;ESdrfeif;yHkwdkYudk usef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyKq&mr
a':at;odef;u pum;0dkif;aqG;aEG;yGJtoGifjzihf &Sif;vif;ajymMum;NyD;
odvkdonfhar;jref;rIrsm;udk jyefvnfajzMum;cJhonf/
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJtNyD;wGif NrdKUe,frdcifESifhuav;apmihfa&Smuf
a&;toif;u odrfjzLrD;&xm;&yfuGuftwGif;&Sd udk,f0efaqmif rdcif
avmif; 11 OD;udk iSufaysmoD;? ukvm;yJESihf MuufOrsm;axmufyHhay;
tyfcJhonf/ (tay:ykH)
atmifoef; (r*FvmawmifnGefY)

rsm;udk roH;k pGo

J ihaf Mumif;? xkt
Yd jyif acR;xGuaf paom ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI
rsm;ESihf yifyef;aomtvkyfudk tylvGefuJaepOf rjyKvkyfoihfaMumif;?
aeylcsdefESihf aeYv,fydkif;wGif em;em;aeae t&dyftm0gowGif aexdkif
zdv
Yk akd Mumif;? acR;xGujf cif;aMumihf qH;k I;H oGm;aom a&"mwfujkd znhq
f nf;&ef
aomufa& at;at; (a&cJa&r[kw)f udk rsm;rsm;aomufay;oihaf Mumif;?
qm;&nf csKad omufay;oihaf Mumif;? tke;f a&aomufyguvnf; "mwfqm;
tcsKdU jyef&aMumif;? tcsKdUuvnf; oD;pHk"mwfqm;azsmf&nfudk aomufMu
aMumif;? txl;ojzihf aeylxo
J t
Ykd umtuG,rf aqmif;bJ? rygbJ rxGuf
oihaf Mumif; ponfjzihf ynm&Sirf sm;ESifh use;f rma&;Xme\ owday;csuf
rsm;udk *kjyKvdkufemMu&rnfjzpfygonf/
rD;ab;tE&m,f
tjcm;wpfzufwGif owdxm;&rnfu rD;ab;tE&m,fjzpfonf/
rD;qdo
k nfu oH;k wwfvQif rdwaf qG? roH;k wwfvQif &efojl zpfwwfygonf/
aqmif;aESmif;&moDrpS wif rMum;vdak omfvnf; Mum;ae&onhf rD;avmif
rIowif;rsm;jzpf\/ rD;avmifrIaMumihf ysufpD;qHk;IH;rIyrmPonf
wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmESihfqdkygu renf;yg/ rD;onf &moDra&G;
avmifwwfaomfvnf; ,ckuJhodkY yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDwGif
tjzpfrsm;wwfygonf/ ,ckEpS u
f o
hJ Ykd &moDy&l onht
f xJ c&rf;vGet
f ylEiS fh
t,fvef n
D Kd tylu xyfaqmif;onhu
f mvwGif txl;owdjyKzv
Ykd ykd grnf/
vlc;kd vQif tpkwu
f se?f rD;avmifvQif tjyKwEf q
HS o
kd nft
h wdik ;f rD;avmifNyD
qdkvQif tdrfaxmifpktoD;oD;\ pkaqmif;xm;orQ pnf;pdrfOpmqHk;IH;rI
omru tcefrY oihv
f Qif touftE&m,fq;kH I;H rIyif MuKH awGU&wwfygonf/
rD;avmifraI Mumihf Edik if aH wmftaejzifh jynfow
l pfO;D csi;f pDtwGuo
f mru
EdkifiHydkiftaqmufttHkESihf ypnf;rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;rsm;udk wpfqufwpfpyfwnf; aqmif&Gufay;ae&ygonf/
xkdYaMumifh rD;ab;tE&m,fonf jynfolYpnf;pdrfOpmESihf EdkifiHhb@mudk
twdkif;twmwpfcktxd xdcdkufapygonf/
rD;avmifrjI zpfpOfrsm;udk Munhaf omtcg ayghqrD;aMumihjf zpf&onfu
rsm;\/ rD;zdkacsmifayghqrI? jcifaq;acG ayghqrI? vQyfppfrD;oHk;pGJjcif;
pepfrusrIwdkYaMumifh tjzpfrsm;onfqdk\/ ,cifu aus;vufa'o
tcsKUd wGif rD;zdak csmifEiS fh jcifaq;acGayghqrD;? tarT;wdik Ef iS fh za,mif;wdik f
ayghqrD;wdkYaMumifh jzpfwwfonf/ ,ckwdk;wufzGHUNzdK;vmaomacwfwGif
vQyfppfrD;&&SdNyDjzpfaom aus;vufa'orsm; vQyfppfrD;ayghqrIuvnf;

yg0ifvmNyDjzpfonf/ &Hzef&Hcg dIUrD;ESihf awmrD;vnf; jzpfwwfonf/

rD;avmifjcif;qdo
k nfrmS tylEiS fh tvif;xGuaf y:vmonhf "mwfjyK
rIaMumih[
f k qdo
k nf/ rD;avmifrjI zpfymG ;Ekid af om tcsuo
f ;kH csujf zpfonhf
avmifpm? atmufq*D siEf iS fh tyl&edS w
f t
Ykd euf wpfcck u
k kd z,f&mS ;vdu
k v
f Qif
rD;avmifr&I yfqikd ;f oGm;rnfjzpfaMumif;wdu
Yk v
kd nf; rSwo
f m;oihyf gonf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&aom taMumif;t&if;rsm;udk avhvmaom
tcg ayghqrI? &moDyljyif;rI? rD;avmifvG,faom aqmufvkyfa&;
ypnf;rsm; toHk;jyKrI? vlae&yfuGufrsm;twGif; tdrfwGif;pufrI
vufrv
I yk if ef;rsm; a&maxG;aerI? avmifpmqDEiS fh rD;avmifv,
G af om
ypnf;rsm;udk okdavSmifxm;&SdrIwkYdaMumifhjzpfaMumif;vnf; od&onf/
rD;avmifrIjzpfpOfwdkif;wGif jrefjrefqefqef rD;Nidrf;owfEkdifrI?
taqmufttHk\ rD;avmifEdkifrItajctae? rD;avmifonhfae&m?
vlaetdrfajc tpdyftusJwdkYtay:rlwnf qHk;IH;rItenf;trsm;
&Sdwwfayonf/
rnfoyYdk ifqakd p]]rD;ab;a&Smifravmifcifwm;}} [laomaqmify'k Ef iS hf
]]BuKd wifumuG,jf cif;u ukojcif;xuf ydak umif;\}}[lonhf aqmify'k f
rsm;twdik ;f rD;ab;tE&m,fukd BuKd wifumuG,o
f ihaf yonf/ rD;avmif
vG,fonhf t&m0wKrsm;udk pepfwusudkifwG,fxdef;odrf;jcif;? rD;
ab;tE&m,fBudKwifumuG,fxm;jcif;? rD;owfaq;bl;tygt0if
rD;Nird ;f owfypn;f rsm; tvG,w
f ul pepfwusxm;&Sjd cif;rsm;udk aqmif
&Gufxm;&ygrnf/ vQyfppfrD;ESihfywfoufvnf; vQyfppf"mwftm;
oH;k ypn;f rSeo
f rQukd owdxm;oH;k pG&J efEiS fh tE&m,f&o
dS nfh taetxm;
rsKd;jzihf oHk;pGJjcif;rjyKMu&ef vdkygrnf/
]]oihfaMumifh rD;ravmifygapESihf}}? ]]rnfonfhtaMumif;aMumifhrQ
rD;ravmifygapESi}fh } [lonhpf mwef;rsm;udk trsm;jynfoq
l ikd &f m ae&m
tESHYtjym;wGif awGU&Sdae&ouJhodkY rD;ab;BudKwifumuG,fa&;rsm;udk
&yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;txd wyfveS EYf ;dI aqmfaeoHrsm;ESiafh ps;rsm;? pufkH
tvkyf rkH sm;? NrKd Ue,f? &yfuu
G rf sm;wGif ta&;ay:rD;Nird ;f owfa&; ynm
ay;a&;vkyfief;rsm;? okyfjyavhusihfaerIrsm;udk awGUjrifMum;odae
&onf/ odkYaomf uREkfyfwdkYtaejzihf owdr&Sd? wm0efrod ayghqMu
ygvQif tcsnf;ESD; tv[jzpfayrnf/
tcsKyftm;jzihf qdk&ygvQif aEG&moD\ tylcsdefwGif c&rf;vGef
a&mifjcnf tTef;udef;jrihfrm;rIESihf t,fvfeDndK tylvGefuJrIwdkY
xyfwdk;vdkufaom ,ckvdkumvrsKd;0,f uREfkyfwdkYtm;vHk;onf c&rf;
vGefa&mifjcnftE&m,fESihf rD;ab;tE&m,fwdkYudk owdESihf,SOf
umuG,foihfygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

t*Fg? {NyD 21? 2015

a&pBudK {NyD 20

oBuFefumvtwGif; qdkifu,frsm;? um;rsm;jzifh vSnfhvnfa&upm;MuNyD;aemuf pufcRwf,Gif;jcif;ESifh

npfywfaya&jcif;rsm;jzpfojzifh qdkifu,fjyifqkdifrsm;ESifha&aq;cHkrsm; tvkyfjzpfaeMuonfudk awGU&onf/
]]uRefawmfwdkYqkdifawGuvnf; oBuFefumvrSm ydwfxm;wmyg/ 'DaeYrS jyefzGifhwmqdkawmh tyfaeus
rdwaf qGawGu 'DaeYrmS pkjyKH a&mufvmwmjzpfygw,f/ tyfxnfawGursm;awmh &ufcsed ;f ay;Ny;D vkyaf y;ae&
ygw,f}}[k qdkifu,fjyifqkdifydkif&SifwpfOD;u ajymonf/
a&pBuKd NrKd UwGif qdik u
f ,fjyifqidk f tBu;D ESihf tao; pkpak ygif; 20 ausmcf ef&Y NdS y;D um;ESihf qkid u
f ,f a&aq;cHk
ig;ckcH ef&Y &dS m ae&mwkid ;f wGif qkid u
f ,frsm;? um;rsm; pkjyKH aeMuojzifh &ufcsed ;f ,lyif apmifq
h idk ;f ae&aMumif;
od&onf/
um;ESihf qdik u
f ,fa&aq;cHv
k yk if ef;wpfcrk S vli,fwpfO;D uvnf; ]]uReaf wmfwv
Ydk nf; oBueF w
f iG ;f vnfcsiv
f Ykd
qdkifydwfxm;NyD; 'DaeYrS jyefzGifhwmyg/ oBuFefrSm npfaycJhorQ vmNyD;a&aq;Muawmh tyfolawG xyfae
wmyJ/ pDeD,meJY apmifhcdkif;xm;&ygw,f/ 'D&ufrSmawmh um;eJYqkdifu,fa&aq;cHkawG tvkyfjzpfNyD; 0ifaiG
aumif;aeygw,f}}[k ajymonf/
qdkifu,fa&aq;cHkrsm;wGif qdkifu,fwpfpD;vQif a&aq;ctjzpf usyfig;&mESifh upfwdkuf(aygvpf&Sfwdkuf)
vQif usyf&Spf&m,laMumif;? um;a&aq;ctjzpf um;av;wpfpD;vQif dk;dk;a&aq;c usyfESpfaxmifrS
oHk;axmifESifh qDzsef;upfwdkufvQif usyfav;axmifrS ig;axmiftxd,laMumif;? ajcmufbD;um;wpfpD;vQif
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
usyf &SpfaxmifESifh 12 bD;um;wpfpD;vQif usyfwpfaomif;,laMumif; od&onf/
ppfudkif; {jyD 20

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd U {jr0wD&yfuu

G f
&yfuGuftwGif;rS touf(75)ESpftxuf bdk;bGm;
rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyGJudk {NyD 17 &ufu tqdkyg
&yfuGuf&Sd trSwf(6)tajccHynmrlvwef;ausmif;
usif;ycJhNyD; (41)Budrfajrmufusif;yonfh oufBuD;
ylaZmfyGJjzpfaMumif; od&onf/
oufBuD;ylaZmfyGJwGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&J0if;OD;ESihf &yfuu
G t
f axmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;ausmfpHav;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u tbdk;

tif;awmf {NyD 20

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif tif;awmfNrdKUe,f refvnf
aus;&Gmtkypf k 0g;jzLawmifaus;&Gm
ESihf anmifwek ;f aus;&Gmwdu
Yk kd quf
oG,faqmufvkyfaeonfh rJZm
acsmif;ul;wHwm; wnfaqmufrI
vkyfief;rsm;tm; tif;awmfNrdKUe,f
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu|ESiw
hf m0ef
&Sdolrsm; {NyD 18 &ufu uGif;
qif; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
tif;awmfNrdKUe,f pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;wifjrifh? jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf
EdkifaX;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;rsdK;rif;pdk;?
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD
em,u OD;jr? Ou| OD;wifvdIifESifh
tzGJU0if OD;cspfa&T? NrdKUe,f'kwd,
ynma&;rSL; OD;odef;aqG0if;ESifh
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;
Xme 'kO;D pD;rSL; OD;jynfNh zKd ;armifwu
Ykd
uGif;qif;MunfhIcJhMuonf/
aqmufvkyfvsuf&Sdonfh rJZm

tif;awmf {NyD 20

acsmif;ul;wHwm;onf t&Snf
450 ay? tus,f 14 ay? tjrifh
18 ay? ajr0if 15 ay&SdNyD; t&Snf
ay 30&Sd tcef; 10 cef;ESihf t&Snf
ay 40&Sd tcef; av;cef; yg0if
onfh opfom;wHwm;jzpfonf/
jynfaxmifpkvTwfawmf &efyHkaiG
usyfodef; 50 jzifh azazmf0g&D 22
&ufu pwifwnfaqmufcjhJ cif;jzpf
Ny;D tcsed o
f ;kH vtwGi;f Ny;D pD;Edik &f ef
wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/

refvnfaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;0if;oufESifh anmifwkef;
aus;&Gm &mtdrrf LS ; OD;nGeaYf tmifwYkd
\ OD;aqmifrIjzifh a'ocHaus;&Gm
udk;&Gm&Sd tdrfajc 800 cefYrS &Gmol
&Gmom;rsm;\ vkyftm;'gejzifh
aqmufvyk v
f su&f adS Mumif;?wHwm;
aqmufvyk Nf y;D pD;&ef cefrY eS ;f ukeu
f s
aiGrSm pkpkaygif; usyfodef; 400
cefY&SdEdkifaMumif; a'ocHrsm;xHrS
od&onf/
cifarmifaqG(armfvl;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUwGif oBuFef

yGaJ wmf ,mOfrqifrjcifarmif;ESirf aI Mumifh ,mOfwu
dk f
rIwpfck {NyD 15 &ufu jzpfyGm;cJhNyD; wpfOD;aoqHk;
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 15 &uf oBuFeftMuwfaeY rGef;vGJ
1 em&Dcefu
Y uomNrKd UrS tif;awmfNrKd UbufoYkd oef;wd;k
atmif armif;ESifvmonfhqdkifu,fudk tif;awmfNrdKU
rS trnfrod ,mOfarmif;wpfOD; armif;ESifvmonfh
,mOfwpfpD;u yGwfcsdwfwdkufrdNyD; oef;wdk;atmifwGif
'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif;? ,mOfwdkufrIjzpfNyD;aemuf
trnfrod,mOfarmif; armif;ESifvmonfh,mOfrSm
aemufodkY jyefvSnfharmif;ajy;pOf tif;awmfNrdKUwGif;rS
atmifausmfjrifharmif;ESifNyD; aemufrS bdkbdkvdkufyg

wyfukef; {NyD 20

axmufyHha&;ypnf;rsm; &,lvmaom jynfolwpfOD;/

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f
twGif; {NyD 9 &ufu wkdufcwfcJhaom avjyif;'Pf
aMumifh aetdrfrsm;ysufpD;cJhonfh avab;oifh
tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyhHypnf;rsm;ukd NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
{NyD 12 &ufu ay;tyfcJhonf/
avjyif;wdkufcwfrIonf {NyD 9 &uf n 7 em&DcGJ
cefYu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; wyfukef;NrKdUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;rS pkpkaygif; vlaetdrf 496 vHk;? pmoif
ausmif;aqmif 11 aqmifESifh bkef;awmfBuD;ausmif;
wpfausmif;wdkYwGif trdk;vefjcif;ESifh NydKusjcif;rsm;
jzpfyGm;cJhonf/
at;csrf;ompHjyaus;&GmwGif vlaetdrf 106 vkH;?
'[wfukef;aus;&GmwGif vlaetdrf 70? aomfwm
aus;&GmwGif vlaetdrf 166 vk;H ? rk;d eHuek ;f aus;&GmwGif
vlaetdrf 40? aus;acsmif;(r)aus;&GmwGif vlae tdrf
58 vkH;? aus;acsmif;(w)aus;&GmwGif vlaetdrf 28
vkH;? x&Humaus;&GmwGif vlaetdrf 14 vkH;? OoQpf
ukef;aus;&GmwGif vlaetdrf 10 vkH;? anmifukdif;
aus;&GmwGif vlaetdrf oHk;vkH;? ayawmaus;&GmwGif
vlaetdrf wpfvkH; pkpkaygif; 496 vkH; ysufpD;qkH;HI;

tbGm;rsm;tm; uefawmhMuNy;D tvSLaiGEiS hf ypn;f rsm;

udk ay;tyfvSL'gef;Muonf/
oufBuD;ylaZmfyGJESifhtwl &yfuGuftwGif; {jr
O,smOf pmoifausmif;wdkuf&Sd q&mawmfoHCmawmf
tyg; 100 ausmfwdkYtm; tkPfqGrf;ESifh aeYqGrf;rsm;
udkvnf; ylaZmfuefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDu
qufuyfvSL'gef;cJhMuNyD; tvSL&SifOD;aZmfrif;atmif
rdom;pkuvnf; &yfuu
G t
f wGi;f &Sd jynforl sm;tm; &Spf
rsufESmbk&m; "rvuFm&"rmHk pwk'domauR;arG;
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
rsdK;0if;(ppfudkif;)

vmonfh qdkifu,fESifh xyfrH csdwfwdkufrdNyD; atmif

ausmfjrifhwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum bdkbdkwGifvnf;
OD;acgif;'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; od&onf/
,mOfwdkufrIjzpfyGm;&modkY tif;awmfNrdKU &JwyfzGJU
pcef;rS wyfMuyfBu;D pef;,katmifu vma&mufMunfh I
ppfaq;NyD; 'Pf&m&olrsm;tm; &Jaq;pmjzifh
tif;awmfNrdKU jynfolYaq;HkodkY wifydkYay;cJhaMumif;?
'Pf&m&&So
d rl sm;rSbb
kd (kd 30ESp)f onf &&S'd Pf&mrsm;jzifh
aoqHk;oGm;ojzifh ,mOfayghqpGmarmif;ESifNyD; wdkufrd
'Pf&m&&Sdapaom ,mOfarmif; atmifausmfjrifh?
oef;wdk;atmifESifh trnfrod,mOfarmif;wpfOD;tm;
tif;awmfNrKd U&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;Ny;D trnf
rod ,mOfarmif;udk azmfxkwfEdkif&ef pHkprf;vsuf&Sd
cifarmifaqG(armfvl;)
aMumif; od&onf/

cJhaMumif; od&onf/
ysupf ;D qk;H H;I oGm;onfh aetdrf 496 vH;k ukd jyefvnf
jyKjyifEkdif&efESifh avab;oifhrdom;pkrsm;twGuf
axmufyyhH pn;f rsm;udak y;tyfcjhJ cif;jzpfonf/ axmuf
yHyh pn;f rsm;ay;tyfyw
JG iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;uH
apmvIdifu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; avab;
oifhtdrfrsm; jyefvnfjyKjyifrI tjrefqkH;NyD;pD;atmif
ulnaD qmif&u
G af y;&ef rSmMum;cJNh y;D aejynfawmf vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u axmufyHhypnf;rsm;
ay;tyfrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH axmufyHhypnf;rsm; vTJ
ajymif; ay;tyfcJhonf/
avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; aejynfawmf
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
a&;OD;pD;XmerS trsK;d om;0wfvcHk snf 496 xnf? xrD
496 xnf? rsufESmokwfy0g 496 xnf? umabmf
vdyfqyfjym 496 awmifhESifh wyfukef;NrKdU NNN ukef
rsK;d pkaH &mif;0,fa&;vkyif ef;u oGycf syf 300? awmBu;D
NrKdifBuD;ukrPDrS oGyfcsyf 200? Moon Ray ukrPDrS
oGycf syf 500 pkpak ygif; oGycf syf 1000 wdu
Yk kd axmufyhH
(417)
ay;tyfcJhonf/

t*Fg? {NyD 21? 2015

&efukef {NyD 20
a&; {NyD 20

rGejf ynfe,f a&;NrKd U (83)Burd af jrmuf ESpu

f syd &f pS q
f l Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; a &TqHawmfapwD *E
uk#dwdkuf {NyD 19 &ufu usif;ycJhonfh Ak'ylZed,yGJawmfusif;ya&;
tpnf;ta0;rS od&onf/
Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd uqkev
f qef; 10 &ufrS 12 &uftxd usi;f yrnf
jzpfNyD; &yfuGuf,m,DpHausmif;awmf tylaZmfcHr@yfrsm;wGif toD;oD;
tylaZmfc,
H o
l mG ;rnfjzpfaMumif;? NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;odYk vqef; 13 &ufrS
15 &uftxd a'opm&D<ucsDvSnfhvnf tylaZmfcHoGm;rnfjzpfaMumif;?
Ak'ylZed,yGJawmfwGif aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpf ,drf;tursm;ESifh tjcm;
azsmfajza&;tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifusif;yrnfjzpfNyD; vjynfhausmf 1
&ufESifh 2 &ufwGif jynfolU&ifjyifuGif; ,drf;tu? pifwifNydKifyGJrsm;
usif;yNyD; bk&m; tBudKtydkYqk? a'opm&DvSnfhvnfum;tvSqifqk?
tylaZmfcHr@yfqkESifh NydKifyGJ0ifqk&,drf;tzGJUrsmudk qkrsm;csD;jrifhoGm;rnf
jzpfaMumif; tpnf;ta0;rS od&onf/
tpnf;ta0;wGif a&TqHawmfapwDESifh pum;awmifapwDawmfrS
a*gyutzGUJ Ou|OD;oef;armifu ESpu
f syd &f pS q
f Al 'k y Zl ed,yGaJ wmf atmif
jrifpmG usi;f yEdik af &;ESiyhf wfouf trSmpum;ajymMum;Ny;D yGaJ wmfusi;f y
a&;qyfaumfrwDEiS hf taxmuftuljyKtzGUJ rsm;udk jyefvnfzUJG pnf;jcif;ESihf
&yfuGuftylaZmfcHr@yfrsm;wGif tylaZmfcH&ef jroydwfESifh bk&m;kyfyGm;
qif;wkawmfrsm; rJEdIufjcif;udk aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f(5)&yfuGuf
(11) vrf;xdyf urf;em;vrf;a[mif;ay: {NyD
17 &uf nae 5 em&Dcefu
Y ,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;

cJNh y;D ,mOfwu

kd rf aI Mumifh ,mOfwpfp;D wdr;f arSmuf
cJhum oHk;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
(11)vrf;ESifh (12)vrf;Mum; urf;em;vrf;
a[mif;ay:&Sd ta0;ajy;c&D;onfwifum;*dwf

aersdK;xG#f(a&;)

tif;awmf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; oufBuD;ylaZmfyGJudk {NyD 17 &uf (ESpfqef;wpf&uf)u usif;ycJhonf/
oufBuD;ylaZmfyGJwGif NrdKUe,ftwGif;rS touf 80 ESifh txuf bdk;bGm; 127 OD;&Sdonfhteuf 64 OD; wufa&mufcJhMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;rS
bdk;bGm;rsm;tm; tdkAmwif;ESifh tm[m&rsm;jzifh wnfcif;{nfhcHum bdk;bGm;wpfOD;vQif 20000 usyfEIef;jzifh vSL'gef;uefawmhcJhMuonf/ oufBuD;
ylaZmfyo
JG Ykd rwufa&mufEikd o
f nfh bd;k bGm;rsm;udv
k nf; tdrw
f ikd &f ma&muf oGm;a&mufvLS 'gef;cJah Mumif;? pkpak ygif;vSL'gef;aiGusyf 2540000 jzpfaMumif;
od&onf/ oufBuD;ylaZmfyGJodkY tif;awmfNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;wifjrifhESifh 0efxrf;rsm;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfEdkifaX;?
tif;awmfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/
oufBuD;ylaZmfyGJtNyD;wGif tif;awmfNrdKUe,f pDrHcefYcGJrI aumfrwDOu|ESifh 0efxrf;rsm;onf tif;awmfNrdKUe,f v0urSL;? NrdKUe,ftaxmuftul
jyKtzGUJ rsm;ESit
hf wl tif;awmfNrKd Ur y&d,wpd moifwu
kd w
f iG f NrKd Ue,f oHCmhem,u Ou|q&mawmfEiS hf oHCmawmfrsm;tm; qGr;f qufuyfvLS 'gef;cJo
h nf/
qufvuf tif;awmfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;Hk;vnf; Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u
q&mawmfrsm;xHrS tE&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuNyD; q&mawmfrsm;tm; 0wKaiGrsm; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

teD;wGif ,mOfarmif;udkausmfxufatmif
armif;ESifonfh udk,fydkif,mOf yg*sJdk;um;onf
*i,fauGU auGUaepOf urf;em;vrf;a[mif;
twdkif; ta&SUrStaemufodkY ,mOfarmif;
udkrdk;rif;c armif;ESifvmaom wupDu 0if
a&mufwkdufrdcJhjcif;jzpfaMumif;? ,mOfwdkufrI
t&SdefaMumifh auGUaeonfh yg*sJdk;um;rSm wpf
zuf ,mOfaMumay: a&muf&SdNyD; wdrf;apmif
vJusoGm;NyD; 0ifwkdufonfh wupD\ a&SUydkif;
ESpfzufpvHk;vnf; ysufpD;rI&SdcJhaMumif;? ,mOf
wdkufrIaMumifh ,mOfarmif;ol\ ,mbufvuf
wGif rSefuGJprsm;pdkuf0if 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;
,mOfay:yg oufBuD;&G,ftdk c&D;onfESpfOD;
vnf; 'Pf&mrsm;&&Su
d m aq;Hyk aYkd qmifxm;&
aMumif; ,mOfwu
kd rf I jzpfymG ;onfah e&mteD;wGif
usif;yaeonfh y&dwfw&m;yGJwGif 0dkif;0ef;vkyf
udik af eMuaom rsujf rifawGUolrsm;\ ajymMum;
csuft& od&onf/
,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;Ny;D aemuf ,mOfEpS pf ;D vH;k
udk u&def;um;rsm;jzifh (51)vrf; ,mOfxdef;Hk;
odYk qG,
J o
l mG ;aMumif;vnf; rsujf rifawGU&So
d nfh
(11)vrf;aejynfow
l pfO;D \ ajymMum;csut
f &
cifqdkif
od&onf/

u&ol&d {NyD 20

&moDOwk yljyif;ajcmufaoGUrIaMumifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

aumhaomif;cdik f u&ol&Nd rKd Ue,fcw
JG iG f a&wGi;f a&uefrsm;cef;ajcmufvm
ojzifh NrKd Uaejynforl sm; aomufo;kH a&jywfvyfNy;D a&tcuftcJ MuKH awGU
ae&ojzifh aomufo;kH a&rsm;udk NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xmeu {NyD 17 &ufrS
p tcrJhjzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
aomufoHk;a&tcufawGUaeMuonfh NrdKUaejynfolrsm;twGuf a'o
tkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;ESihf NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmewdYk
yl;aygif; NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmeydkif a&o,f,mOfrsm;jzifh &yfuGufrsm;
(NrdKUe,f jyef^quf)
odkY a&jzefYa0ay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/

cifarmifaqG(armfvl;)

ewfwvif;
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;NrdKUe,f wmyGefNrdKU tv,fydkif;&yfuGufSd wdavmurm&Zdef a&Tomavsmif;bk&m;BuD;0if;twGif;
(14)Budrfajrmuf wmyGefNrdKUvHk;qkdif&m oufBuD;ylaZmfyGJudk {NyD 17 &uf (ESpfqef;wpf&uf)u usif;yonf/
oufBuD;ylaZmfyGJwGif em,uq&mBuD;OD;oef;GefYu trSmpum;ajymMum;NyD; oufBuD;ylaZmfyGJaumfrwD0if OD;oef;xGef;u oufBuD;&G,ftdk
tbd;k tbGm;rsm;onf jyKpak z;rrnfh om;orD;rsm;&SMd uovd?k om;orD;r&So
d nft
h bd;k tbGm;rsm;vnf;&SMd uojzifh pm;0wfaea&;wGif wpfpw
d w
f pfyikd ;f
taxmuftul&ap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh oufBuD;ylaZmfyGJusif;yjcif;jzpfaMumif;? tbdk; 28 OD;ESifhtbGm; 47 OD; pkpkaygif; 75 OD;&SdNyD; wpfOD;vQif
apmif? wbuf? ykq;kd ? zsipf ? qyfjymESihf aiGtygt0if wefz;kd usyf 35000 cefpY D uefawmhaxmufychH ahJ Mumif;? bk&m; 14 qlEiS hf pwD;vfawmifa0S;av;acsmif;
udkvnf; rJpepfjzifh ay;tyfvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;? vli,frsm;pkaygif;vSL'gef;aiGESifh tvSL&Sifrsm;xnfhaiGrsm; yl;aygif;NyD; ESpfpOfvSL'gef;vsuf
&SdaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ oufBuD;ylaZmfyGJtNyD;wGif tbdk;tbGm;rsm;tm; vSLzG,fypnf;rsm;ESifhtwl tdrfta&muf jyefvnfydkYaqmif
wifjrifh(ewfwvif;)
ay;cJhMuaMumif; od&onf/

ueD {NyD 20

ueDNrdKU tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; aEG

&moDausmif;ydwf&ufrsm;wGif Ak'bmom,Ofaus;rIqdkif&mpmayrsm;ESifh
oH;k q,f&h pS jf zm,Ofaus;vdrm r*FvmuAsmrsm;udk us,u
f s,jf yefjY yefw
Y wf
ajrmuf&GwfqkdEdkif&ef&nf&G,f ueDNrdKU [dwykn usef;rma&;ESifh vlrI
ulnaD &;toif;u Bu;D rSL;zGiv
hf pS af om aEG&moD Ak'b
mom,Ofaus;rIEiS hf
t*Fvdyfo'goifwef;qif;yGJudk trSwf(2)&yfuGuf eef;ausmif;wdkuf
anmifwkef;
omoemhAdrmefawmf {NyD 18 &ufu usif;yonf/
anmifwek ;f NrKd U r[moBueF u
f si;f ya&;OD;pD;aumfrwDuBu;D rSL; jrefrmESpq
f ef;wpf&uf ZD0w
d 'geig;vTwyf u
JG kd yef;vdiI jf rpfurf;ab; Zufqyd w
f iG f
oifwef;qif;yGJwGif [dwykn usef;rma&;ESifh vlrIulnDa&;toif;rS
{NyD 17 &uf eHeufydkif;u usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oefYaZmfOD;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGUJ rsm;? aqmufvkyfa&; txl;tzGJUESifh em,u q&mawmfu oifwef;qif;Mo0g'ay;NyD; oifwef;om; ausmif;
NrdKUe,faqmufvkyfa&;? ig;vkyfief;OD;pD;XmewdkYu ig;rsdK;pHkaumifa& 25000 udk ZD0dw'getjzpf yef;vdIifjrpftwGif;odkY vTwfay;cJhMuonf/
om; ausmif;ol 117 OD;rS t&nftcsif;ppfpmar;yGJwGif xl;cRefpGm
aevif;(anmifwkef;) atmifjrifaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKqr
k sm;cs;D jri o
hf nf/
rlq,f
oifwef;qif;yGJodkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh NrdKUe,ftqifh
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,fNrdKU NrdKUawmfcef;r touf 80 ESihftxuf bkd;bGm;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyGJudk {NyD 17 &ufu Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u wufa&mufcsD;jrifh tm;ay;
oef;aX;atmif(ueD)
usi;f ycJ&h m tbd;k 48 OD;ESihf tbGm; 113 OD;wkt
Yd m; rlq,fcdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf usmx
f eG ;f ESihf Xmeqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;? jynfe,fvw
T af wmf cJhMuonf/
udk,fpm;vS,f OD;udef;rdkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaZmfESifh &yfrd&yfzrsm;u ylaZmfuefawmhcJhNyD; bdk;bGm;wpfOD;vQif aiGusyfESpfaomif;pDESifh
odef;aZmf(a&TvDOD;)
vSLzG,fypnf;rsm;udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
carmufBuD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;cdkif
carmufBuD;NrdKU jrefrmhdk;&mESpfopful;umv
d;k &m"avhwpfcjk zpfonfh jrefrmESpq
f ef;wpf&uf
oufBu;D ylaZmfyu
JG kd NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xmecef;r {NyD 18 &ufu usi;f ycJo
h nf/
oufBuD;ylaZmfyGJwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGuf
rsm;rS oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh Xmeqdkif&mrsm;?
&yfr&d yfzjynforl sm;? vli,fy&[dwtzGUJ rsm;u
vSLzG,fypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;? tpm;
taomufrsm; auR;arG;{nfhcHjcif;? ajconf;
vufonf;rsm; vSD;jzwfay;jcif;ponfwdkYudk
aqmif&Gufay;cJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

awmifwGif;BuD; {NyD 20

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fvHk;uRwf oHCmh'ge

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk a&S;a[mif;ordkif;0if aZ,sr*Fvm a&Ttif;
awmifapwDawmfjrwfBuD;&ifjyifay: {NyD 17 &uf(ESpfqef;wpf&uf)u
usif;ycJhonf/
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJwGif NrdKUe,foHCem,u Ou|q&mawmf
trSL;xm; NrKd Uay:ausmif;wku
d f 57 wku
d rf S oHCmawmftyg;wpfaxmif
ausmEf iS hf oDv&Sit
f yg;wpf&mausmw
f t
Ydk m; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f
aZmfESifh Xmeqdkif&mrsm;rS tvSL&Sifrdom;pkrsm;? e,fajrcHwyfrSL; AdkvfrSL;
BuD; apmxGef;atmifESifh wyfrawmfrdom;pkrsm;? NrdKUay:&yfuGufrsm;rS
tvSL&Sijf ynforl sm;u qGr;f qefprd ;f ESiv
hf LS zG,0f wKypn;f rsm;udk pkaygif;
vSL'gef;cJhMuonf/
Edkif0if;

t*Fg? {NyD 21? 2015

aqmufvkyfNyD;pD;aeaom wefzdk;oifhtdrf&mrsm;/

awmifwGif;BuD; {NyD 20

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f qwfoGm;blwm

&yfem;xm;aom avmfu,f&xm;ay: w&m;r0ifo,faqmifvmaom
uRef;opfrsm;udk {NyD 16 &ufu zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
qwfomG ;blwm &yfem;xm;onfh trSwf (103)tqef ysO;f rem;awmifwiG ;f Bu;D -ausmufyef;awmif; avmfu,f&xm;ay: w&m;r0if
opfrsm; o,faqmifvmaMumif; owif;t& NrKd Ue,fopfawmOD;pD;t&m&Sd
OD;wifxGPf;ESifh opfawm0efxrf;rsm;? qwfoGm;e,fajr&Jpcef;rSL;
&Jtkyfrdk;jrifhESifh wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu oGm;a&muf
&SmazGc&hJ m wGt
J rSwf FBW 16534 ay: w&m;r0ifo,faqmifvmonfh
uRef;opf "m;a&GwHk; qdkufpHk 43 wHk;? tav;csdef 1 'or 87 wefESifh
uRef;opfcGJom; 75 acsmif;? tav;csdef 0 'or 326 wef? pkpkaygif;
cefrY eS ;f wefz;dk usyf 550000 cefu
Y kd ydik &f iS rf hJ &SmazGawGU&SNd y;D odr;f qnf;
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf ydkif&SifrJhuRef;opfrsm;udk qwfoGm;e,fajr
&Jpcef; acword ;f qnf;xm;Ny;D NrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xmeu opfawm
Oya'jzifh ta&;,l&ef qufvufppD Ofvsu&f adS Mumif;od&onf/ Edik 0f if;

tif;awmf {NyD 20

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;tajccHynmtxuf

wef;ausmif;rS 2001-2002 ynmoifEpS f ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;\ yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk o&zDcef;raqmif {NyD 18
&ufu usif;y&m tylaZmfcH q&m q&mr 35 OD;&Sdonfhteuf 29 acsmuf {NyD 20
OD;wufa&mufcJhNyD; ausmif;om; ausmif;ola[mif; 80 wdkYu q&m
acsmufNrdKUe,f xdefuefaus;&GmwGif rwfv
q&mrrsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyfajcmufaomif;pD ylaZmfuefawmhcJhMu 25 &ufu jzpfyGm;cJhaom rD;avmifrIaMumifh
aMumif; od&onf/
cifarmifaqG(armfv;l ) tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh&onfh tdrfaxmifpk 42 pkudk
wefzdk;oifhtdrf&mrsm; aqmufvkyfay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
wefzdk;oifhtdrf&mrsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI

aumfrwD\ aygif;pyfnEd iId ;f rIEiS hf a'ocHjynfol

rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh ukrPDrsm;?
NrKd Ue,fXmeqdik &f mrsm;? apwemtvSL&Sirf sm;\
axmufyHhrIrsm;jzifh aqmufvkyfay;jcif;jzpf
onf/ ,cktcsed t
f xd wefz;kd oift
h rd &f m tvH;k
20 ausmf aqmufvkyfNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; tqkdyg
tdrfwpfvHk;wefzdk;rSm aiGusyf 244000 jzpf

aMumif;?apwem&Sijf ynforl sm;uvnf; tvSLaiG

rsm; xnfh0ifvSL'gef;vdkygu xdefuefaus;&Gm
rD;ab;u,fq,fa&; aumfrwDHk;wGifvnf;
aumif;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Hk;wGiv
f nf;aumif; qufo,
G v
f LS 'gef;Edik af Mumif;
od&onf/
0if;aX;(acsmuf)

rauG; {NyD 20

rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsKdUwGif aEG&moDtwGufpkaqmif;

xm;aom EGm;pmrsm; jywfvyfoGm;ojzihf EGm;arG;jrLxm;aom a'ocH
awmiforl sm; EGm;pm&Sm;yg;rItcuftcJEiS Mhf uKH awGUae&aMumif;od&onf/
rBuD;uefaus;&GmrS awmifolwpfOD;u EGm;pm&Sm;yg;rIudk ajz&Sif;&ef
twGuf awmiforl sm;taejzifh awmifuek ;f rsm;ay:wGif aygufa&mufaom
yif;iHyifrsm;ESifh ukudKvfyifrsm;rS t&Gufrsm;udk oyf EGm;pmtjzpf
&SmauR;&aMumif;? awmifoltcsKdUurl teD;tem;&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom
qm;wkdifuefaus;&GmESifh oajyprf;aus;&Gmrsm;&Sd awmifolrsm;xHrS
ajymif;dk;? ajryJdk;rsm; 0,f,l yif;iH&GufESifh ukudK&Gufrsm;jzifh a&maESm
auR;MuaMumif; ajymonf/
vuf&SdtcsdefwGif ajymif;dk;wpfwif;vQif ajcmuf&musyfESifh ajryJdk;
wpfwif;vQif ig;&musyfay;&NyD; EGm;pmrpOf;&ao;onfh ajymif;dk; xHk;
wpf&mudk usyfwpfaomif;txd aps;&SdaMumif;? xdkYaMumifh EGm;pmudk
0,f,lauR;arG;&ef p&dwfukefusrIrsm;ojzifh awmifol trsm;pku 0,f
rauR;EdkifMubJ yif;iH&GufESifh ukudK&Gufrsm;udkom t"duxm; auR;ae&
aMumif; od&onf/
]]Ny;D cJw
h EhJ pS u
f vnf; EGm;pm&Sm;yg;rI BuKH awGUcJ&h ygw,f/ tJ'w
D ek ;f uawmh
rBuD;uefeJY ig;rdkifausmf ajcmufrdkifavmufa0;wJh jrpfurf;ab;aus;&Gm
awGjzpfwhJ ykx;kd eJY r,fvaS wmif&mG awGuo
kd mG ;Ny;D udik ;f jrufeYJ yJveG ;f d;k awG
oGm;&dwfcJh&w,f/ 'DESpfawmh tcktcsdeftxd roGm;&ao;bl;/ rdk;OD;us
aemufusvkdY yif;iH&GufeJY ukudK&GufawGukef&ifawmh rESpfuvdkyJ ykxdk;eJY
r,fvaS wmiftxdomG ;Ny;D EGm;pm&Sm&rSm}}[k rBu;D uefaus;&GmrS awmifol
wpfOD;u ajymonf/
ZmZm(rauG;)

tif;awmf {NyD 20

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif tif;awmfNrdKUe,f jynfolY
aq;HkBuD; "mwfrSefaqmifwGif rl;
,pfaq;jzwfvdkolrsm;tm; aeYpOf
eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd ydwf
&ufr&Sd rufo'k;H aq;jzifh aq;jzwf
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;
uom? yifv,fbl;ESifh Aef;armuf
NrKd U rsm;wGif rufo'k;H pifwmrsm;&Sd
aomfvnf; vdt
k yfcsut
f & uom
NrdKUrS vufcGJtjzpf tif;awmfNrdKU
jynfolYaq;HkBuD;wGif rufo'kH;pif
wmcGJudk xm;&Sday;cJhjcif;jzpfonf/
tif;awmfNrKd U jynfoaYl q;HBk u;D wGif
uomcdkif q&m0efBuD;\ nTef
Mum;csufESifh rl;,pfaq;0g; wdkuf
zsuaf &; tpDtpOft& rl;,pfaq;
jzwfvdkolrsm;udk rufo'kH;aq;jzifh
aq;jzwfay;jcif;udk aqmif&GufcJh
jcif;jzpfaMumif;? aeYpOf eHeuf 9

em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd ydwf

&ufr&Sd zGifhvSpfxm;aMumif;? rl;
,pfaq;jzwfolrsm;onf aq;
aomuf&ef ig;&ufquf ysuu
f u
G f
cJyh gu rufo'k;H aq;jzifh aq;jzwf
olpm&if;rSy,fzsuaf Mumif;od&onf/

anmifwkef; {NyD 20

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;
NrdKUe,f oZifa&ausmfaus;&Gmtkyfpk uGif;
trSwf(419) pdkufysKd;xm;aom aEGpyg;
ykvJoG,f 25 {u pHjypdkufuGufudk {NyD
18 &ufu &dwfodrf;cJh&m wpf{utxGuf
EIef; 193 'or 36 wif; &SdaMumif; od&
onf/
pHuGuf&dwfodrf;&modkY rtlyifcdkif pdkuf
ysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;odkufpdk;? anmifwkef;

vuf&w
dS iG f tif;awmfNrKd U jynfoYl
aq;Hk "mwfrSefaqmif rufo'kH;
pifwmcGJwGif rufo'kef;jzifh aq;
jzwfol 213 OD;&SdaMumif;? 20162017 ckESpfwGif tif;awmfNrdKU
rufo'k;H pifwmudk zGiv
hf pS rf nfjzpf

aMumif; rufo'k;H aq;ay; rl;,pf

aq;jzwfay;jcif;udk teD;uyfBuD;
Muyf aqmif&u
G af eonfh tif;awmf
NrKd U jynfoaYl q;Hrk S NrKd Ue,fq&m0ef
a'gufwmausmaf usmv
f if;xHrS od&
onf/
cifarmifaqG(armfvl;)

tif;awmfNrdKUe,f jynfolYaq;Hk/

NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; a':at;

at;pD? NrdKUe,f ajrpm&if;ESifh pdkufysKd;a&;
Xmersm;rS 0efxrf;rsm;? ykvJoG,fpyg;
pdkufysKd;rIudk pdwfyg0ifpm;onfh a'ocH
awmifolrsm; vma&mufavhvmMunfhI
cJhMuonf/ pHuGuf&dwfodrf;tNyD;wGif
ykvJoG,fpyg;pdkufysKd;a&;ESifh ywfouf
od&v
dS o
kd nft
h csurf sm;udk awmiforl sm;u
ar;jref;cJhMuNyD; cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
rSL;u tao;pdwf &Sif;vif;ajzMum;onf/

ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;onf aEGpyg;tjzpf
a&m rd;k pyg;tjzpfyg pdu
k yf sK;d Edik Nf y;D txGuf
EIe;f odoo
d mom aumif;rGeo
f jzifh pdu
k yf sK;d
&ef awmifoltrsm;pku pdwf0ifpm;vsuf
&SdaMumif;ESifh anmifwkef;NrdKUe,fwGif ,ck
ESpf aEGpyg;{u pkpkaygif; av;aomif;
ausmpf u
kd yf sK;d xm;onft
h euf ykvo
J ,
G pf yf
rsKd;pyg;pdkufysKd;rI {uwpfaxmif&SdaMumif;
od&onf/
aevif;(anmifwkef;)

t*Fg? {NyD 21? 2015

tD'if[mZuf&UJ wpfv;kH wnf;aom tEdik *f ;kd eJY ref,u

l t
kd Edik &f vdu
k Nf y;D wJh
aemuf cs,fvfqD;toif;[m vufusefyGJ ajcmufyGJ teufrS ESpfyGJom
tEdkif&zdkYvdkygawmhw,f/ cs,fvfqD;u ref,ludk tEdkif&vdkufwJhtwGuf
trSwaf y;Z,m;rSm 10 rSwt
f om &aeygw,f/ cs,v
f q
f ;D toif;taeeYJ
vmr,fhtmqife,feJY vDqpwmwdkYeJY upm;r,fh NydKifyGJawG tEdkifupm;
Edkifr,fqdk&ifawmh y&DrD,mvd*fzvm;udk yGJrukefcifrSm qGwfcl;EdkifrSm
jzpfygw,f/ cs,fvfqD;wdkYom 'DESpfyGJudk tEdkifupm;cJhr,fqdk&ifawmh
2010 jynfEh pS f aemufyikd ;f cs,v
f q
f ;D toif;[m yxrqH;k aom y&Dr,
D m
vd*fzvm;udk qGwfcl;EdkifrSmjzpfygw,f/ cs,fvfqD;u tmqife,feJY
vDqpwmpwD;wdkYudkom tEdkifupm;Edkifr,fqdk&ifawmh armf&if[dk
'kwd,tBudrf cs,fvfqD;enf;jy jzpfvmNyD;wJhaemuf yxrqHk;aom
y&Dr,
D mvd*zf vm;udk qGwcf ;l Edik rf mS jzpfygw,f/ cs,v
f q
f ;D toif;taeeJY
cseyf ,
D v
H *d rf S xGucf &hJ aomfvnf; 'DEpS &f moDrmS awmh y&Dr,
D mvd*zf vm;udk
qGwfcl;EdkifzdkY vufwpfurf;tvdkrSm a&mufaeNyD;jzpfygw,f/ enf;jy
armf&if[t
kd aeeJY &D;&Jruf'&pfrS ajymif;vmNy;D yxr&moDrmS cs,v
f q
f ;D udk
zvm;qGwfc;l ay;Edkijf cif;r&Scd aJh yr,fh 'kw,
d &moDrmS awmh zvm;qGwcf ;l
oGm;awmhr,fhtaetxm;odkY a&muf&SdaeNyDjzpfygw,f/ &rSwf 10 rSwf
tom&xm;wJh cs,fvfqD;toiff;twGuf zvm;&zdkY &ifckefp&m
rvdkavmufatmif aocsmaewJh taetxm;odkY a&muf&SdoGm;NyDvdkY
qdk&rSm jzpfygw,f/

tufzfatzvm; qDrD;zdkife,frSm &uf'if;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&&Sd

oGm;wJh tmqife,ftoif;[m 19 Burd af jrmuf Adv
k v
f yk o
JG Ykd wufa&muf
oGm;NyjD zpfygw,f/ qefcsuZf u
f yGcJ sed f 39 rdepfrmS teD;uyf*;kd eJY OD;aqmif
*dk;oGif;,ltNyD; rufuvm&Du jyefvnfacsycJhwmyg/ tcsdefydkrSm
qefcsuZf u
f vuf&cdS seyf ,
D H tmqife,ftwGuf tEdik *f ;kd oGi;f ,lay;cJw
h m
jzpfygw,f/ qefcsufZf[m 'DESpf&moDrSm tmqife,feJYtwl ajcpGrf;jy
upm;aewJh upm;orm;wpfO;D jzpfNy;D bmpDvekd mrS ajymif;vmNy;D uwnf;
u 22 *dk;oGif;,lay;xm;ygw,f/ tmqife,ftoif;&JU t"du tqHk;
tjzwf*dk;awGudk oGif;,lay;aewJh wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ tmqife,f
toif;taeeYJ AdkvfvkyGJrSm tufpfwGefADvm odkYr[kwf vDAmyl;eJY upm;
&rSmjzpfygw,f/ tmqife,fwYkd Adv
k v
f yk rJG mS om tEdik &f Adv
k pf cJG rhJ ,fq&kd if
12 vH;k ajrmuf tufzaf tzvm;udk qGwcf ;l Edik rf mS jzpfygw,f/ tufpw
f eG f
ADvmtoif;om AdkvfvkyGJudk wufvmcJhr,fqkd&ifawmh tmpif0if;*g;&JU
vlawGu tufzfatzvm;udk t&,lr,fh taetxm;jzpfygw,f/
vuf&SdcsefyD,H tmqife,fwkdY tufzfatzvm;udk umuG,fEdkifzdkY vrf;
aMumif; rSefay:udk a&muf&SdaeNyDjzpfygw,/f vuf&SdefcsefyD,HyDyD NydKifyGJ
wdkif;udk tEdkifupm;r,fh taetxm;jzpfygw,f/

csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,f 'kwd,tausmh
'kw,
d yGpJ Oftjzpf &D;&Jruf'&pfet
YJ ufovufwD
udk toif;wdkY {NyD 23 &ufrSm upm;zdkY&Sdaeyg
w,f/ 'DyGJpOf[m pydefuvyfESpfoif;&JU xdyf
wdu
k f awGUqHrk jI zpfNy;D yxrtausmyh pJG OfrmS awmh
*d;k r&Sd oa&yGjJ zpfxm;wmrdYk tck 'kw,
d tausmh
yGJ&v'fu aoa&;&Sifa&;wrQ ta&;BuD;vmcJh
NyDjzpfygw,f/
'DEpS f vmvD*grSmvnf; t"du NyKd ib
f ufawG
jzpfNyD; wef;pDZ,m;rSmvnf; 'kwd,eJY wwd,
ae&mrSm&Sad eMuwJh toif;awGrYkd ajcpGr;f ydik ;f u
uGm[rIodyfr&Sdygbl;/ &D;&Jruf'&pfwdkYu
wdkufppfydkif;xufjrufovdk tufovufwDudk
wdu
Yk vnf; cHppfa&m wdu
k pf pfyg yHpk aH umif;&ae
wJh toif;jzpfygw,f/
tufovufwDudkrSm vufpGrf;jyaewJh
*dk;orm; abmhbfvufu &D;&JwdkufppfrSL;awG
*dk;oGif;pGrf;&nfysufjym;atmiftxd trSm;
t,Gif;enf;pGm upm;Edkifaeygw,f/ vmvD*g
rSmvnf; yGJwdkif;eD;yg; &v'faumif;atmif
BuKd ;pm;Edik af ewJh tufovufwu
D w
kd [
Ykd mtckyJG
rSmawmh bmaeAsL;uGif;rSm oGm;upm;&rSmrdkY
zdtm;&Sdaewmawmh trSefygyJ/
tufovufwu
D w
kd u
Ykd wdu
k pf pfyikd ;f r,SOEf ikd f
ayr,fh cHppfaMumif;rSmawmh &D;&Jruf'&pfwdkY

xufyNkd y;D odyo

f nf;uspv
f spyf gw,f/ pDa&mfe,f
'dk? *g&ufab;vfwdkY&JU xdk;azmufrIawGudk xdef;
csKyf [efw
Y m;Edik w
f hJ pGr;f &nf[m tufovufwD
udk cHppfrSL;awGrSm &Sdaeygw,f/ 'gayr,fh
csefyD,H vd*fyGJpOfawGrSm &v'faumif;wwfwJh
tufovufwDudkwdkY bmaeAsL;rSm toufS L
rSm;atmif upm;Mu&ygvdrfhr,f/
&D;&Jruf'&pfwdkYuawmh 'DESpfrSm csefyD,Hvd*f
zvm;udk &atmif,zl Ykd arQmrf eS ;f aewmrdYk enf;jy
tefq,favmhwD[m tdrfuGif;rSm EdkifyGJ&zdkY
yDyDjyifjyifjzpfatmif BudKpm;ygvdrfhr,f/ yxr
yGJxGufupm;orm;awG tm;vHk;toifhtae
txm;jzpfaewmrdYk wdu
k pf pfziG Nhf y;D Edik yf &JG atmif
,lygvdrfhr,f/
csefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,f 'kwd,tausmh
'kwd,yGJpOftjzpf rdkemudkeJY *sLAifwyfpfwdkY {NyD
23 &ufrSm upm;ygvdrfhr,f/ yxrtausmh
*sLAifwyfpu
f iG ;f rSm wpf*;kd -*d;k r&Sed YJ Edik yf &JG ,lEikd cf hJ
wmrdYk tckyrJG mS rdek mudw
k Ykd ajcukezf iG Nhf y;D upm;yg
vdrfhr,f/
jyifopf vD*;l -1 rSm ajcpGr;f jyaewJh rdek mudw
k Ykd
u tckyrJG mS *sLAifwyfpu
f kd tEdik ,
f Nl y;D jywfom;
wJh&v'feJYtwl tBudKAkdvfvkyGJ wufa&mufzkdY
t&Sed t
f [kejf yif;jyif;eJY *sLAifwyfpu
f kd ausmjf zwf
zdkY BudK;pm;rSmyg/ yxrtausmhrSm y,fe,fwD

eJY HI;cJh&ayr,fh tckyGJrSmawmh *sLAifwyfpfudk

yGJpuwnf;u wdkufppfzGifhupm;NyD; *dk;oGif;Edkif
a&; tm;xkwfygvdrfhr,f/
rdkemudk&JU vuf&SdajcpGrf;t& *sLAifwyfpfudk
zdtm;ay;upm;zdkY&SdaeNyD; toif;vdkufupm;
tm;uvnf; rdkemudku ydkrdkaumif;rGefaewmrdkY
*sLAifwyfpftwGuf &ifylp&mawmh jzpfaeyg
w,f/ 'gayr,fh 'DESpfcsefyD,Hvd*frSm *dk;trsm;
qH;k oGi;f ,lxm;wJh olawGxrJ mS *sLAifwyfpw
f u
kd f
ppfrSL; wDAufZfu ajcmuf*dk; oGif;,lxm;NyD;
yg0ifaewmrdYk rdek mudck pH pfrLS ;awG owdxm;&rSm
jzpfygw,f/
rdkemudkrSm bmbmawmhAf? um&ufpfudkwkdY&Sd
aeayr,fh *sLAifwyfprf mS wDAufZ?f ayghbmwdu
Yk
vnf; pGr;f aqmifrI aumif;olawGjzpfaeygw,f/
'gayr,fh ayghbm 'Pf&m&&SdaewmrdkY yg0if
upm;zdkY raocsmygbl;/ *sLAifwyfpfwdkYu
ajcpGrf;aumif;&&Sdatmif yHkazmfzdkY BudK;pm;ay
r,fh rdkemudkwdkY ta&;ygwJh tcGifhta&;aumif;
awG tjynft
h 0toH;k csNy;D aemufwpfqifw
h uf
a&; tdyfrufudk azmfaqmifygvdrfhr,f/ /

bmpDvdkem wdkufppfrSL; rufqD[m yGJwdkif;

eD;yg; *dk;oGif;aewJh wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ ol
*d;k roGi;f wJyh u
JG tawmfav;&Sm;&Sm;yg;yg; awGU
&ygw,f/ yGJwdkif; eD;yg;udk oGif;ay;EdkifwJh *dk;
oGi;f pufvq
Ykd &kd rSmjzpfygw,f/ qGm&ufZ?f aerm
wdkYeJYtNydKif *dk;awGoGif;,lay;aewJh wdkufppfrSL;
vnf; jzpfygw,f/ bmpDvdkem ordkif;rSmawmh
*dk;aygif; 400 txd oGif;,lay;EdkifwJh wdkufppf
rSL;jzpfygw,f/ bmpDvdkemu AvifpD,mudk
ESp*f ;kd jywfeYJ tEdik &f wJyh rJG mS 'kw,
d ajrmuf tEdik f
*d;k udk rufqu
D oGi;f ,lay;cJw
h myg/ yGNJ y;D cgeD;rSm
oGi;f ,lcw
hJ hJ 'D*;kd [m rufqt
D wGuf bmpDvekd m
toif;udk oGi;f ,lay;cJw
h hJ 400 ajrmuf*;kd jzpfchJ
ygw,f/ tm*sifwD;em;upm;orm; rufqD[m
'DESpf &moDrSm 46 *dk;txd oGif;,lxm;NyDjzpfyg
w,f/ bmpDvdkemeJY NydKifbuf &D;&Jruf'&pf
wdkY[m 'DESpf pydefvmvD*gzvm;udk qGwfcl;
EdkifzdkY teD;uyf NydKifbufawGtjzpf &SdaeMuyg
w,f/ bmpDvekd mu Avifp,
D mudk ESp*f ;kd jywfeYJ
tEdkif&wJhtcsdefrSm &D;&Jruf'&pfuvnf;
rmvm*gudk oHk;*kd;-wpf*dk;eJY tEdkif&vdkufwJh
twGuf bmpDvdkemu &D;&Jruf'&pfudk ESpfrSwf
tomeJYyJ qufvufOD;aqmifaeygw,f/ 'Dvdk
toif;ESpo
f if;&JU teD;uyfNyKd ib
f ufawGjzpfae

wJhtwGuf wdkufppfrSL;awGuvnf; yJGwdkif;

tEdkif&zdkY BudK;pm;ae&ygw,f/ tJ'Dvdk BudK;pm;
vmwmeJYtrQ rufqD&JU oGif;*dk;awGuvnf;
wjznf;jznf;wdk;vmNyD; ,cktcgrSmawmh bmpD

vdek mudk *d;k aygif; 400 txd oGi;f ,lay;Edik w

f hJ
wdkufppfrSL;jzpfoGm;ygNyD/

t*Fg? {NyD 21? 2015

Ak'bmom0ifwdkY\ bmoma&;txGwftjrwf
wpfckjzpfonfh qHawmf&Sif a&Twd*kHapwDawmf
onf urmhtv,fwGif jrefrmEdkifiH\xif&Sm;aom
oauFwwpfcktjzpf ESpfumv&SnfMumpGmuyif
wifhw,fpGm &yfwnfvsuf&Sdaeayonf/
jynfwGif;ae jynfolrsm;omru EdkifiH&yfjcm;rS
jrefrmEdkifiHodkYvma&mufMuonfh Ak'bmom0if
rsm;ESifh
Ak'bmom0ifr[kwfolrsm;onfvnf;
&efukefNrdKUodkYa&muf&SdvmMuvQif a&Twd*kHapwDawmf
odkY oGm;a&mufzl;ajrmfvnfywfMuNrJjzpfonf/
EdkifiHawmf{nfhonfawmfrsm;rStp omrefc&D;oGm;
rsm;tqk;H a&Tw*d aHk pwDoYkd aeYpOfvma&mufvnfywf
zl;ajrmfvsuf&SdaeMuonfudk txl;ajymzG,frvdk
awmhygacs/
vGecf ahJ omESpaf ygif; 2600 ausmu
f wnfxm;
cJo
h nfh a&Tw*d aHk pwDawmfonf acwftqufquf?
rif;tqufquf? ordkif;pOfwpfavQmuf tkyfcsKyfol
rsm;ESifh &[ef;&Sifvlrsm;\ jyKjyif? aqmufvkyf
vSL'gef;rIrsm;aMumifh ordkif;wefzdk;rjzwfEdkifonfh
,Ofaus;rIvuf&mrsm;pGmjzifh jynfhvQrf;vsuf&Sdae
ayonf/ rsm;jym;vSaom omoedutaqmufttkH
rsm;? apwDawmfrsm;? Ak'kyfyGm;awmfrsm;? ,Ofaus;
rI txdrf;trSwfrsm;ESifh tEkynmvuf&mrsm;onf
a&Twd*kHapwDawmfodkY vma&mufMuolrsm;twGuf
MunfhrukefEdkifatmif rsm;jym;vSonf/
o'gw&m;xufoefMuaom jrefrmvlrsdK;wdkY
onf tvSL'gersm;udk enf;rsdK;pkHjyKvkyfavh&SdMu&m
awmifay:ajrjyefYae&mtESHYwGif jrwfAk'udk &nf
rSef;ylaZmfEdkifMuap&ef apwDawmfrsm;udk wnfxm;
udk;uG,favh&SdMuonf/ xdkodkYwnfxm;udk;uG,f
Muonfh apwDawmfwikd ;f \txGww
f iG f xD;awmfrsm;
wifvSLum acgif;avmif;i,frsm;csdwfqGJ ylaZmfavh
&SMd uonf/ xD;awmfrv
S yI cf wfaeaom acgif;avmif;
i,frsm;\ qnf;vnf;oHrsm;aMumifh apwD0ef;usif
wGif bk&m;&dyf? w&m;&dyf\ Nidrf;csrf;aomtmkHudk
&&SdEdkifMuayonf/
jrefrmvlrsdK;rsm;onf bk&m;apwDrsm;wGif
acgif;avmif;udk toGifoPmefESpfrsdK; vSL'gef;
ylaZmfavh&SdMuonf/ apwDawmf\xD;awmfrsm;
wGif acgif;avmif;i,fav;rsm;udk qnf;vnf;
rsm;tjzpf csdwfqGJylaZmfMuouJhodkY BuD;rm;aom
acgif;avmif;rsm; oGef;avmif;um apwDawmf
y&d0kPfrsm;twGif; oifhavsmf&mae&mrsm;wGif
csdwfqGJxm;avhvnf;&SdMuayonf/ bk&m;zl;vm
Muonfh Ak'bmom0ifrsm;onf apwDawmf&ifjyif
wGif csdwfqGJxm;avh&Sdaom acgif;avmif;rsm;udk
xdk;ESufum xGufay:vmonfh acgif;avmif;oHudk
MunfEl;pGmESpfNcdKufavh&SdMuonf/
jrefrmEdkifiH\ txifu& a&Twd*kHapwDawmf
&ifjyifay:wGif csw
d q
f yJG al Zmfxm;onfh acgif;avmif;
aygif; 35 vkH;cefY&Sdonfhteuf pOfhul;rif;acgif;
avmif;awmfESifh om,m0wDrif;acgif;avmif;awmf
wdkYonf jrefrmhordkif;udk azmfnTef;onfhxif&Sm;
aom ,Ofaus;rItaxmuftxm;rsm; jzpfMuonf/
,if;acgif;avmif;rsm;onf ax&0g'Ak'omoem
awmfudk csD;ajrmufcJhMuonfh jrefrm&Sifbk&ifrsm;\
apwem? o'gw&m;rsm;udk &nfneT ;f azmfjyaeMuay
onf/ pOfu
h ;l rif;acgif;avmif;onf apwDawmfjrwf
\ &m[kaxmifh (taemufajrmuf)wGif wnf&SdNyD;
om,m0wDrif;acgif;avmif;udk we*FaEGaxmifh
(ta&SUajrmuf) wGif csdwfqGJxm;onf/
pOfhul;rif;acgif;avmif;[k trnfwGifaeonfh
acgif;avmif;onf pOfhul;rif; ( c&pfESpf 17761782)\ zcifjzpfol qifjzL&Sirf if;( c&pfEpS f 17631776) vufxuf? jrefrmou&mZf 1136 ckESpf
(c&pfESpf1774)wGif pwifoGef;vkyfcJhonfh acgif;
avmif;jzpfonf/ zcifqifjzL&Sifrif; ruG,fvGefrD
ESpEf pS cf efw
Y iG f oGe;f avmif;cJo
h jzifh rNy;D pD;cJah om xdk
acgif;avmif;udkom;jzpfolpOfhul;rif;u qufvuf
oGe;f avmif;vSL'gef;cJo
h jzifh pOfu
h ;l rif;acgif;avmif;
awmf[k trnfwGifcJhonf/ tvGefom,maom
toHxu
G &f o
dS jzifh ]]r[mC@ }} acgif;avmif;awmf
[k bGJUtrnforkwfum jrefrmou&mZf 1140

jynfEh pS f wydw
Yk v
JG qef; 1 &ufaeY(c&pfEpS f 1779 ckEpS ?f
Zefe0g&Dv 27 &uf)wGif a&Twd*kHapwDawmf&ifjyif
&m[kaxmifw
h iG f csw
d q
f yJG al Zmfco
hJ nf/ aMu;ydmcsed f
15555 ydm? acwftwdkif;twmtm;jzifh tav;
csdef 25 wef? tjrifh 11 ay okH;vufr? acgif;avmif;
t0 ckepfayajcmufvufr? acgif;avmif;t0 EIwcf rf;
vkH;ywf 22 ay ajcmufvufrcefY&SdNyD; aMu;xkwpfay
&Spfvufrjzpfonf/
,if;tcsut
f vufrsm;udk pOfu
h ;l rif;acgif;avmif;
awmf urnf;pmaMumif;a& 10 wGif]]acgif;avmif;BuD;udk xdk ewf&Gmrufzdkqk
udk cHef,lojzifh o''geylaZmfpdrfaomiSm omoem
awmf ESpfaxmifokH&m ESpfq,fhESpfESpf ou&mZf

wpfzufvQifwpfaumifpD jcH&Hxm;onf/ ,if;\

ab;wpfzufwGif ewfom;kyfESifh tjcm;wpfzufwGif
ewforD;kyfrsm;udk jcH&Hxm;onf/ acgif;avmif;
udk,fxnfay:wGif tif;uGufrsm;a&;xdk;xm;onf
udkvnf; jrifMu&ayonf/ pOfhul;rif;acgif;avmif;
awmfonf 1824 ckESpf rwfv 5 &ufaeYwGif pwif
cJhaom yxr t*Fvdyf -jrefrmppfyGJjzpfyGm;aecsdef
txd trdk;tumr&Sdao;bJ a&Twd*kHapwDawmf&ifjyif
ay:wGif wef;ypfxm;aom uRef;wdkifBuD;ESpfwdkif
tv,fwGif csdwfqGJwnf&SdaecJhonf/
1824 ckESpf arv 12 &ufaeYwGif t*FvdyfwdkY
onf a&Twd*kHukef;awmfudk odrf;,lcJhMuum apwD
&ifjyifawmfrS pOfhul;rif;acgif;avmif;udk t*Fvef

1140 wydkwGJvqef; 1 &uf 4 aeY nOfh 3 csufwD;

ausmf [HomweuwfrGefwnf wl&moDjrw&if
"Ek&moD 5 e0ifBudKufaom aumifjrwfaom
r*FvmMuufoa&&Sdaomtcg ydm 15555
&Sdaom aMu;wdkYjzifh tcsif; 5F t&yf 7FU 2 d vkrfywf
15F txl 2 d&Sdaom acgif;avmif;BuD;udk oGef;ap
qHawmf&SifapwDawmfjrwftm; ylaZmfawmfrlonf/}}
[k a&;xdk;xm;ayonf/
pOfu
h ;l rif;onf acgif;avmif;awmfBu;D udk vSL'gef;
cJo
h nft
h jyif a&Tw*d aHk pwDtm; a&TouFe;f rsm; uyfvLS
cJhNyD; apwDawmf&ifjyifrkcfav;ck Ak'kyfyGm;awmf
av;qludkvnf; vSL'gef;cJhayonf/
pOfhul;rif;\ zcifjzpfol qifjzL&Sifrif;onf
rdrd\ udk,ftav;csdef 47 ydmESifh 35 usyfom;
(aygif 170)ESifh nDrQaom a&Trsm;udk rsufyg;cwfap
NyD; apwDawmfBuD;tm; qyfoGm;zl;rS zdeyfawmftxd
a&TouFef; uyfvSLcJhonf/ qifjzL&Sifrif;BuD;onf
a&Twd*kHapwDawmfudk Pfawmftjrifh 326 ay
txdjrifhNyD; jrefrmou&mZf 1136 ckESpf (c&pfESpf
1775 ckESpf rwfv 15 &uf) aeYwGif xD;awmf
topfwifvSLcJhonf/ apwDawmf&ifjyifwGifcsdwfqGJ
&ef oGe;f avmif;cJo
h nfh acgif;avmif;Bu;D onf xD;awmf
topfwifvSLcsdefwGif rNyD;pD;ao;ojzifh qufvuf
oGef;avmif;&ef wm0efay;tyfxm;cJhrIudk ]]aMu;pif
tcsdef wpfaomif;ig;axmifig;&m ig;q,fydm
tusyf ig;q,f&Sdaom acgif;avmif;awmfBuD; rNyD;
rajyonfudkvnf; NyD;ajyatmifoGef;vkyf&rnf[k
yef;wOf;0ef ynma'0udk xm;awmfrlcJh vkyfaqmif
&onf}}[k ukef;abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;
wGif rSwfwrf;jyKxm;onf/
pOfhul;rif; acgif;avmif;wGif urnf;pmaMumif;
a& 12 aMumif;&Sdonf/ pOfhul;rif;acgif;avmif;
awmfBuD;\ ykpGefwkyfauG;wpfzufpDwGif e*g;kyf
rsm;udk xkvkyfxm;onf/ aygif;udkif;tv,fwGif
ewfom;kyf&SdNyD; atmufbufwGif jcaoFhkyfrsm;udk

EdkifiHodkY ydkYaqmifoGm;&efo,f,lcJhMuonf/ NAdwdoQ

wdkUonf acgif;avmif;BuD;tm; oabFmwpfpif;ay:
wifaqmifarmif;ESifoGm;cJhMuonf/ odkYaomfvnf;
pOfhul;rif;acgif;avmif;wifaqmifoGm;onfh oabFm
onf acgif;avmif;BuD;\av;vHaom tav;csdef
aMumifh wdrf;apmif;oGm;cJhojzifh acgif;avmif;BuD;
onf &efukefNrdKUrS oabFmrxGufcGmEdkifrD vdIifjrpf
twGif;odkY usqif;cJh&ayonf/ a&atmufodkY epfjrKyf
oGm;aom pOfhul;rif;acgif;avmif;tm; NAdwdoQ
wdkYu jyefvnfq,f,l&ef BudK;yrf;cJhMuaomfvnf;

a*gyutzGJUu pwD;vuf&rf;rsm;jzifh um&Hxm;ay

onf/ acgif;avmif;ay:wGif pmrsm;a&;om;jcif;?
tkyfrsm;a&;jcpfjcif;rsm;ESifh wD;cwfjcif;rsm; rjyK
EdkifMuap&ef jzpfayonf/
pOfhul;rif;onf c&pfESpf 1782 ckESpfwGif
uG,v
f eG cf NhJ y;D aemuf A'krH if;( c&pfEpS f 1782-1819)
u xD;eef;qufcHcJhonf/ 1786 ckESpf azazmf0g&D
vwGif A'krH if;onf a&Tw*d aHk pwDawmf&ifjyifawmf
wGif aMu;eDtkwf<uyfrdk; a&TZ&yfwpfaqmifudk
aqmufvkyfvSL'gef;cJhonf/ 1795 ckESpf {NyDv
wGif t*FvdyfoHwref rdkufu,fqdkif;u a&Twd*kH
apwDawmfjrwf\ crf;em;ykHudk rSwfwrf;a&;om;cJh
onf/ xdt
Yk wl 1796 ckEpS ?f Ed0k ifbmvwGif t*Fvyd f
oHt&m&Sd [D&rfaumufuvnf; a&Twd*kHapwD
awmf\ oym,fykHudk rSwfwrf;wifcJhonf/
1837 ckEpS w
f iG f eef;wufcahJ om om,m0wDrif;
( c&pfESpf 1837-1846) onf 1841 ckESpfwGif '*kH
qHawmf&Sif a&Twd*kHapwDawmfjrwfudk zl;ajrmf&efESifh
&efukefNrdKUtm; jyifqifrIrsm; aqmif&Guf&ef aejynf
awmftr&yl&rS Ouvmy(&efukef)odkY a&aMumif;
Munf;aMumif;csD jynfBuD;rGefazmifawmfjzifh pkef
qif;cJo
h nf/ azmifawmfukd ,ckvrf;rawmfqyd u
f rf;
teD;wGi&f yfem;Ny;D a&Tw*d aHk pwDawmftaemufbuf
wGif aqmufvkyfxm;onfh ,m,DpHeef;awmfodkY
&efukefqdyfurf;rS awmifajrmufvrf;ajzmifhvrf;
twdkif; <ucsDcJhonf/ bk&ifrif;jrwf<ucsD&mvrf;
jzpfojzifh xdkvrf;udk awmf0ifaom vrf;r[lonfh
t"dym ,fjzifh vrf;rawmf[k trnfrn
S ahf c:cJo
h nf/
om,m0wDrif;onf
&efukefwGif&SdaepOf
twGif; xdkpOfu wm0ef; 1800 &Sdaom &efukefNrdKU
udk wl;zdkYwnfawmfrlcJhonf/ aejynfawmf tr&yl&
rS rsufyg;cwfcJhonfh pkpkaygif;tav;csdef 32
ydmcefY&Sdonfh a&TouFef;rsm;udk a&Twd*kHapwD
awmf iSufaysmzl;rS zdeyfawmftxd uyfvSLcJhonf/
a&Twd*kHapwDawmf\ awmufbufrkcf0wGif rkqdk;
xdkif xdkifaeaom ausmufbDvl;kyfESpfkyfudk vSL
'gef;cJhonf/ om,m0wDrif;\ rdzk&m;jzpfol
eef;rawmfrjrav;uvnf; a&Twd*kHapwDawmf
taemufbuf apmif;wef;awmfudk aqmufvkyf
vSL'gef;cJhonf/ om,m0wDrif;onf a&Twd*kHapwD
awmf&ifjyifawmfwGif acgif;avmif;BuD;wpfck
csdwfqGJvSL'gef;&ef a&S;rqGuyif qEjyif;jycJh
ojzifh 1203 ckEpS f oDwif;uRwv
f qef; 10 &ufaeU
wGif BuD;rm;aomacgif;avmif;BuD;wpfvkH;udk pwif
oGef;avmif;cJhonf/ odkYaomfvnf; xdkESpfwydkYwGJv
a&mufonftxd acgif;avmif;awmfaMu;oGef;jcif;
vkyfief;rNyD;pD;cJhacs/ om,m0wDrif;onf &efukef
wGif ig;vwmaexdkifcJhNyD; aejynfawmftr&yl&

atmifjrifrIr&&SdcJhygacs/
yxr t*Fvyd -f jrefrm ppfyNJG y;D qk;H Ny;D aemuf 1826
ckESpf 'DZifbmv 9 &ufwGif jrefrmwdkYonf a&Twd*kH
apwDawmfudk t*Fvdyfrsm;vufrS jyefvnf&&SdcJh
onf/ jrefrmwdkYu vdIifjrpftwGif; epfjrKyfaeonfh
t*FvdyfwdkY rq,f,lEdkifcJhonfh pOfhul;rif;acgif;
avmif;tm; jyefvnfq,f,lEdkifcJhMuum 1827
ckESpf Zefe0g&DvwGif a&Twd*kHapwDawmf&Sd rlvae&m
wGif jyefvnfcsdwfqGJcJhMuonf/
,cktcgwGif oufwrf;ESpf 250 eD;yg;&SdNyDjzpf
onfh pOfhul;rif;acgif;avmif;awmfBuD;tm; a&
&SnfwnfwHhap&ef&nf&G,fvsuf a&Twd*kHapwDawmf

odkYrjyefrD acgif;avmif;awmfBuD;tm; tNyD;owf

oGef;avmif;&ef 0efaxmufrif;BuD; r[mpnfol?
yef;wOf;0ef? vufeufwdkuf0ef? rif;BuD;r[m
rif;ausmfocF,mwdkYtm; wm0efay;cJhonf/ aMu;
oGef;? yef;wOf;trIxrf;OD;a& 50 ausmfcefY&Sdonf/
acgif;avmif;awmfBuD;tm; okH;ESpfrQtcsdef
,lum oGef;avmif;cJhMuNyD; jrefrmou&mZf 1206
ckESpf waygif;v (c&pfESpf 1843 ckESpf azazmf
0g&Dv) wGif [Hom0wDNrdKU0efESifht&m&Sdrsm; BuD;
Muyfum yGJobifpkHvifpGmjzifh a&Twd*kHapwDawmfodkY
a&pufcsvSL'gef;cJhonf/ om,m0wDrif;BuD;um;
pmrsufESm 23 okdY

t*Fg? {NyD 21? 2015

&efukef {NyD 20
jynfwGif; pm;oHk;qDaps;uGufwGif ajryJqDaps;EIef;tjrihfwGif
&Sdaecsdef pm;tkef;qDaps;EIef;rSm jynfyaps;EIef;usae {NyDvv,f
wGif pm;tkef;qDaps;EIef;\ oHk;qodkY ajryJqDaps;EIef;a&muf&Sdae
onf/ 2015 {NyDv 10 &ufwGif ajryJqDvufum; wpfydm
aiGusyf 4100 &SdNyD; pm;tkef;qDtvS,f vufum;wpfydm aiGusyf
1327 om&Sdonf[k jynfa'otajcpdkuf ajryJqDpufvkyfief;\
bk&ihfaemifyGJHk0if;&Sd ta&mif;wm0efcHuajymonf/
2012 Mo*kwfvtwGif; ajryJqDvufum;aps;EIef; wpfydm
aiGusyf 4700 &Sdcsdef pm;tkef;qDaps;EIef;rSm ysrf;rQaiGusyf 1700
EIef;&SdcJhonf/
2012 ckESpf 'DZifbmvqef;wGif ajryJqDwpfydm aiGusyf
4000 EIef;&Sdcsdef pm;tkef;qDwpfydm aiGusyf 1275 EIef;&SdcJhonf/
2014 ckEpS rf wfvtwGi;f ajryJqv
D ufum;wpfy
d maps;EIe;f aiGusyf
3100 &Sdcsdef pm;tkef;qDwpfydm aiGusyf 1600 0ef;usif&SdcJhonf
[k pm;oHk;qDaps;EIef;a[mif;rsm;rS od&onf/
jynfwGif;pm;oHk;rIESihf vkyfief;oHk;vdktyfcsuft& jynfyrS
ESppf Of wefcsed o
f ;kH ode;f 0ef;usif pm;tke;f qDwifoiG ;f rI&cdS o
hJ nf/ 2014
ckESpfrSp yifv,fa&aMumif;rS vpOfysrf;rQ wefcsdefav;aomif;
0ef;usif wifoiG ;f rI&v
dS monf/ 2014 ckEpS f {NyD 11 &ufu rav;&Sm;
FOB pm;tkef;qDwpfwef 895 a':vm jynfyydkYukef&aiG aiGvJEIef;
963 usyfjzihf qdyfurf;a&muf pm;tkef;qDwpfydm t&if;aps;
1614 usyEf eI ;f &SNd y;D &efuek af ps;uGuw
f iG f tvS,v
f ufum;wpfy
d m
a&mif;aps; 1565 usyfEIef;&Sdonf/
2015 ckESpf {NyD 10 &ufwGifrl FOB wpfwefaps;EIef; 635
a':vm? aiGvJEIef; 1077 usyfjzihf wpfydmt&if;aps; 1292
usyf&SdNyD; &efukefaps;uGuftvS,f a&mif;aps;rSm wpfydm 1327
usyf &SdcJhonf/
2012 ckESpf 'DZifbm 12 &ufwGif FOB wpfwefaps;EIef; 785
a':vm? aiGvJEIef; 850 usyf? wpfydmt&if;aps; 1308 usyf
&Sdcsdef &efukefaps;uGuftvS,f wpfydm a&mif;aps; 1275 usyf
&SdcJh&m ,if;&efukefaps;uGuf a&mif;aps;onf 2010 rS 2015 {NyDv
v,ftxd tedrfhqHk;jynfwGif;a&mif;aps;jzpfaeonf[k qDa&mif;
0,fol OD;aevif;u qdkonf/
pm;tkef;qDaps;EIef;edrfhusvmojzihf jynfwGif;wGif0,f,lpm;okH;
rI rsm;jym;vmNyD; uefqDomrutoihfxnhfNyD; t&G,ftpm;
ykHpHtrsKd;rsKd;jzifh [if;&GufqD? yJykyfqD? pm;tkef;qD? tqihfjrihfrsm;
jynfwGif;odkY wifoGif;a&mif;csrI rsm;jym;vmonf/ pm;okH;olrsm;
taejzihf aps;EIef;BuD;jrihfaeqJjzpfaom ajryJqDtpm;tqihfjrihf
pm;tkef;qD? [if;&GufqD? yJykyfqDrsm;udk wpfydmvQif qDtrsKd;
tpm;ay: rlwnf 1500 usyrf S 2000 usyt
f wGi;f aps;EIe;f rsm;jzifh
aps;uGufwGif 0,f,lpm;oHk;rIrsm;&Sdvmonf[k vufvDa&mif;csol
OD;atmifpdk;u qdkonf/
pm;tkef;qDaps;EIef;tedrfhwGif &SdaeqJjzpf pm;tkef;qDtoHk;
jyKae&aom rkefYrsm;? taMumftavSmfrsm;? aps;jrihfwufrIr&SdMuyg/
odaYk omftcsKUd aom pm;aomufqikd rf sm;? rkev
Yf yk if ef;rsm;wGif pm;tke;f
qD toH;k jyKjcif;r&Syd g[k a&;om;azmfjyxm;onfukd jrifawGU&onf[k
&efukefNrdKUv,fwGif tvkyfvkyfudkifaeolwpfOD;u qdkonf/
cifqdkif

oDayg {NyD 20
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
oDaygNrdKUe,fwGif ESpfpOfaEG&moD
umv tyl&Sdefjrihfrm;rIaMumifh
a&wGi;f a&uefrsm; cef;ajcmufum
aomufokH;a&tcuftcJESifh &if
qkdifaeMu&onf/
xkdYaMumifh ,ckESpfaEG&moD
umvwGif
aomufokH;a&rsm;

&efukef {NyD 20
rdvm ydu
k v
f rf;aMumif;oef&Y iS ;f
a&;vkyfudkifaepOf trIdufrsm;ESihf
twl a&maxG; trsKd;tpm;

pmrsufESm 22rS
xdyk o
JG bifoYkd r<ua&mufEikd cf yhJ gacs/ acgif;avmif;
awmfBuD;tm; ]]r[mwdo'C@&mZm }}[k bGJU
trnfwyfcJhonf/
om,m0wDacgif;avmif;awmfBuD;\ twdkif;
twmESifh tav;csdefwdkYudk ukef;abmifquf r[m
&mZ0ifwGif ]]t&yfudk;awmifwrdkufokH;opf? tem;
vkH;ywfwqJhig;awmif?
cg;pnf;vkH;ywfwqJh
okH;awmifwrdkufav;opf? xkESpfrdkufav;opf?
aMu;pifcsdefydm ESpfaomif;ig;axmifudk;&m
av;q,f? usyfav;qJhudk;usyf}}[k a&;om;azmfjy
xm;ygonf/ (rl&if;owfykHtwdkif;jzpfygonf)
om,m0wDacgif;avmif;awmfBuD;wGif a&;xdk;
xm;aom rSww
f rf;urn;f pmaMumif;a& (79)wGif
]]0efBu;D r[mpnfo?l yef;wOf;0ef? vufeufwu
kd 0f ef?
rif;BuD;r[mrif;ausmfocF,mwdkY BuD;Muyfzefqif;
oGe;f vkyMf u Ny;D atmifjrifjcif;odaYk &mufaomo'

'geukodkvfawmfaMu;ap/ usyfcsdefaygif; 2594049d}}

[kvnf;aumif;? pmaMumif;a& (80) wGif ]]udkif; e&
oD[jcaoFhav;pD;ESifhwuG t&yf 9F 1d 3H/ tcsif;
5F/ vkH;ywf 15F/ txl 2 d 4H &Sdaom r[mwdo'C@
trnf&Sdaom acgif;avmif;BuD;udk oGef;vkyfacsmajrh
ap}}[kvnf;aumif; a&;xdk;xm;ayonf/
om,m0wDacgif;avmif;BuD;onf ,ckacwf
twdkif;twmt& tjrifh ay 20? t0 ckepfay
ajcmufvufr cefY&SdaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDu 1997 ckESpfwGif xkwfa0
cJhaom (Shwedagon - Symbol of strength and
ordkif;
serenity) pmtkyfwGif azmfjyxm;ygonf/
ynm&Sif q&mBuD; a'gufwmoef;xGef;u tem;
vkH;ywf 22 ay ajcmufvufr? xk wpfayokH;vufr
&SdaMumif; a&;om;cJhonf/
rif;uGef;acgif;avmif;onf jrefrmEdkifiHwGif
tBuD;qkH;acgif;avmif;jzpfNyD; om,m0wDrif; acgif;

tcuftcJr&dSa&;twGuf oDayg
NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;cifarmif0if;
ESihftzGJUOD;aqmifaom 0efxrf;
rsm;u {NyD 19 &ufu NrdKUay:
&yfuGufrsm;ESifh pHzdw?f a&Tjynfom
uGufopfwkdY
NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDXmeykdif a&
o,f,mOfjzifh aeYpOfaomufokH;

cGJjcm;r&onhf oHacs;rsm;wufae
aom AHk;oD;a[mif;wpfvHk; awGU&Sd
aMumif; &efukefta&SUydkif;cdkif
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
pHjy

a&rsm;ukd
jzefYa0ay;vsuf&Sd
onf/
oDaygNrdKU awmifbufjcrf;a'o
jzpfonfh awmifNrdKU? a&Tausmif;?
tkyfusif;ESihf
yef;wdrfawmif
&yfuGufrsm;rSm tjrihfykdif;ukef;
ay:a'orsm;jzpf aEG&moD
aomufokH;a&jywfvyfrIrsm; MuHK
awGU&ojzifh
awmifNrdKU&yf

e,fajr(2) awmifukef;ay:wGif
pufa&wGif;wl;vsuf a&*gvef
20000 qHh a&uefBuD;wnf
aqmufNyD; a&vTwfykdufvkdif;pepf
jzifh a&rsm;jzefYjzL;ay;awmhrnf
jzpfojzifh jynfolrsm; a&twGuf
&wufat;um0rf;ajrmufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)

zqyv &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oefYZifxG#f\
owif;ay;ydkY
csuft&
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
OD;ode;f atmif? NrKd Ue,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jynhfpHk
e,fajrcHwyf&if;rS Akdvfpdk;vGif
OD;ESihftzGJUu vma&mufppfaq;
cJhonf/
{NyD 18 &uf rGef;vGJ 12 em&D
cGJu pHjyzqvy&yfuGuf jrefrmh
*kP&f nfvrf;wdk wdu
k t
f rSwf 54^
56 \ aemufaz;vrf;Mum;
wGifa&pufarmif;0efxrf; OD;jr
odef;ESihf
OD;zdk;odef;wdkYESpfOD;?
rdvm ydu
k af &pD;vrf;aMumif; oefY
&Sif;a&;aqmif&GufaepOf trIduf
rsm;ESihftwla&maxG;um tqkdyg
AHk;oD;a[mif;udk awGU&Sdjcif;jzpf
onf/
oufqidk &f m wm0ef&o
dS rl sm;u
vma&mufppfaq;&m tvsm; av;
vufr? tcsif; 2 'or 5vufr?
aemufyw
d t
f csi;f 1 'or5vufr?
vH;k ywf &Spv
f ufrcef&Y dS oHacs;wuf
ae aom 36 vufypfAHk;a[mif;
wpfvHk;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd
&onf/
NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS 'kwd,
&JtkyfxGef;xGef;OD;u e,fajrcH
wyf&if; tif;waumfNrdKUodkY oGm;
a&muf tyfESHay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
atmifoef; (r*FvmawmifnGefY)

avmif;awmfonf 'kwd,tBuD;qkH;acgif;avmif;
BuD;jzpfayonf/ om,m0wDrif;acgif;avmif;onf
tav;csdef 42wefrQ&SdNyD; a&Twd*kHapwDawmf ta&SU
ajrmufaxmifhwGif ,aeYwdkifawGUjrifaeMu&ayonf/
om,m0wDacgif;avmif;awmfwiG f aMumif;a& (100)
cefY urnf;pmrsm;a&;om;xm;&m pmaMumif;a&
wpfrS (28)txdudk ygVdbmomjzifh a&;xdk;xm;NyD;
aMumif;a&(28) rS (100) txdrSm ygVdjrefrmjyefrsm;
jzpfonf/ acgif;avmif;urn;f pmwGif jrefrmou&mZf
1198 ckESpf (c&pfESpf 1837 ckESpf) wGif eef;wufcJh
onfh om,m0wDrif;BuD;\eef;wufcsdefrSp jyKcJh
orQaom ukodkvf'geaumif;rItpkpkudkvnf; pDukH;
a&;om;rSwfwrf;jyKxm;onf/ qkawmif;ESifh trQa0
udkvnf; a0a0qmqma&;xdk;xm;NyD; tcsdKUae&m
rsm;wGif tqifwefqm tif;uGufykHpHrsm;udk awGUjrif
Mu&ayonf/
puf,E&m;rsm;ESifh pufrIenf;ynmrsm; rwdk;wuf

ao;rD vGefcJhaomESpfaygif;ESpf&mausmftcsdefu
av;vHBuD;rm;aom acgif;avmif;BuD;rsm;udk jrefrm
wdkY rnfodkYoGef;avmif;? csdwfqGJcJhMuonfqdkonf
udk wduspmG razmfxw
k Ef ikd Mf uao;aomfvnf; jrefrm
vlrsKd ;wd\
Yk Bu;D rm;aomvkv
YH ESiZhf w
JG aYkd Mumifh tHrh cef;
aomvkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G Ef ikd cf MhJ uonfqo
kd nfh
tcsufudkum; jiif;EdkifzG,fr&Sdygacs/
Ak'omoemawmfudk av;jrwfMunfndKcJhMu
onfh jrefrm&Sifbk&ifwdkY\ xufoefaom o'g
w&m;rsm;jzifh vSL'gef;cJhMuonfh acgif;avmif;BuD;
rsm;jzpfMuonhf
pOfhul;rif;acgif;avmif;ESifh
om,m0wDrif; acgif;avmif;awmfwo
Ykd nf a&Tw*d Hk
apwDawmfjrwf\ordkif;ESifh,SOfwGJvsuf aESmif;vl
wdkY avhvmEdkifonfh ,Ofaus;rIwefzdk;rsm;tjzpf
xif&Sm;pGmwnf&Sdaejcif;onfyifvQif urmhtv,f
wGif jrefrmwdkY\ *kPf,lzG,fordkif;*kPfj'yfwpf&yf
jzpfygayawmhonf/
/

t*Fg? {NyD 21? 2015

EkdifiHawmf\vlOD;a&wdk;wufvmonfESifhtrQ rsm;jym;vmaom
vlOD;a&twGuf pm;0wfaea&;zlvHkap&ef v,f,mu@rSm t"du
ta&;ygaomtcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdonf/ qefpyg;ESihf aumufyJ
oD;ESHrsm; vHkavmufpGm xkwfvkyfjznfhqnf;ay;&ef vkdtyfouJhodkY
rsKd;aumif;rsKd;oefYESifh t&nftaoG;jynhfrDonfh qefpyg;rsm;xGuf
&Sda&;? toD;tESHrsm; &SifoefBuD;xGm;apa&;twGuf "mwfajrMoZm
onf t"duoGif;tm;pkjzpf&m jynfwGif;oHk;pGJrI zlvHkapa&;twGuf
EkdifiHawmfu tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
qefpyg;ESifh oD;ESHyifrsm;\ t"duoGif;tm;pkrsm;jzpfonfh Nitrogen (N), Phosphorus (P) ESihf Potassium (K) wdu
Yk kd oD;EHt
S rsK;d tpm;
tvdkuf tcsKd;usa&maESmtoHk;jyKvsuf&Sd&m pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;onf Nitrogen 46 &mckdifEIef;yg0if
onfh ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;udk xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrmh
a&eH"mwkaA'vkyfief;onf jynfwGif;vkdtyfaom ,l&D;,m;
"mwfajrMoZmrsm; wkd;jrihfxkwfvkyfEkdifa&;twGuf vuf&SdpufHkrsm;
udk tBuD;pm;jyifqifrGrf;rHjcif;ESifh pufHkopfrsm; wnfaqmuf
taumiftxnfazmfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ jynfwGif;
"mwfajrMoZm vkt
d yfcsuu
f dk vHak vmufpmG jznfw
h if;ay;Ekid af &;twGuf
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;onf2007-2008 b@mESpftwGif;
wpfaeYvQif wef 500 xkwfvkyfEkdifonfh "mwfajrMoZmpufHkESpfHk
udk &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f ajrmif;wum&GmteD;wGif
trSwf (4) "mwfajrMoZmpufHk (ajrmif;wum)udk vnf;aumif;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD; uefBuD;axmifhNrdKUe,f tkd;bdkaus;&GmteD;wGif
trSwf (5) "mwfajrMoZmpufHk (uefBuD;axmifh)udk vnf;aumif;
wnfaqmuftaumiftxnfazmfcJhonf/ "mwfajrMoZmpufHkrsm;
onf ukef;wGif;obm0 "mwfaiGU&&SdrItajctaeay:rlwnf xkwf
vkyfvsuf&dS&m 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; Zefe0g&Dvukef
txd 138268 'or 25 wef xkwfvkyfcJhNyD;jzpfonf/
"mwfajrMoZmrsm;udk awmifolv,form;rsm;vuf0,fodkY wkdif;
a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rSwpfqihf vnf;aumif;? wkdif;

ppfudkif; {NyD 20
ppfuikd ;f NrKd U yg&rD&yfuu
G f vlrI
a&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom
t|rtBudrfajrmuf touf (75)
ESpfESifhtxuf bkd;bGm;ylaZmfyGJ

tcrf;tem;udk {NyD 17 &uf

nae 5 em&Du ppfudkif;NrdKU yg&rD
&yfuGuf orkdif;0ifr[mpnf;cHkBuD;
bk&m;&ifjyifawmfay: usif;y
onf/

a'oBu;D ESifh jynfe,ftpd;k &tzGUJ utmrcH wm0efcrH nft

h zGUJ tpnf;
rsm; (Authorized Dealers )rSwpfqihf vnf;aumif;? udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUrsm;rSwpfqihf vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH
qefpyg;toif;csKyfvufatmuf&Sd
qefpyg;txl;jyKukrPDrsm;rS
wpfqifhvnf;aumif; wifjyavQmufxm;vmrIay:rlwnf ,l&D;
,m;"mwfajrMoZmwpfwefvQif aiGusyf 288000 EIef;jzihf jzefYjzL;
a&mif;csay;vsuf&Sd&m 1-4-2014 &ufrS 2015 ckESpf Zefe0g&Dvukef
txd 131287 wef jzefYjzL;cJhNyD;jzpfonf/
0,f,lcGihf&&Sdolonf vkyfief;Hk;csKyf(aejynfawmf)odkY vludk,fwdkif
vma&muf&efrvdkbJ oufqkdif&mNrdKUe,f&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(aejynfawmf)? jrefrmha&eH"mwkaA'vkkyfief;
Account odkY aiGvTJay;oGif;um aiGay;oGif;NyD;aMumif; csvefudk Fax
jzihf ay;ydkYvsuf pufHkwGifwkdufdkufxkwf,lonfhpepfjzihf vkyfief;pOf
tqihfajzavQmha&mif;csay;vsuf&Sd&m tcsdefMuefYMumrIESifh c&D;p&dwf
ukefusrIrsm;r&SdawmhaMumif; od&onf/
,ck&moDonf aEGpyg;pku
d yf sK;d &moDjzpfojzifh "mwfajrMoZmtoH;k
rsm;aomumvjzpf&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd awmifol
rsm; vG,fulpGm0,f,lEkdifa&;twGuf vkyfief;Hk;csKyfodkY 0,f,lcGifh
avQmufxm;&efrvdkbJ trSwf (5) "mwfajrMoZmpufHk (uefBuD;
axmifh) wGif vlwpfOD;vQif trsm;qHk;wef 50 xufrydkaom yrmP
tm; vGwfvyfpGm a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif tjcm;pufHk
rsm;rS ,l&D;,m;"mwfajrMoZm0,f,lcGifh avQmufxm;vmrIrsm;udk
vnf; 30-12-2014 &ufrSp jrefrmha&eHESifh "mwkaA'vkyfief;
a&eHxGufypnf;pdppfa&mif;csa&;aumfrwDupdppf a&mif;csay;
vsuf&Sdonf/ odkYjzpf&m pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzihf EkdifiHawmf\
pdkufysKd;a&;u@twGuf t"duvdktyfcsufjzpfaom "mwfajrMoZm
udk jynfwGif;xkwfvkyfrIjzifh aps;EIef;oufom? jrefqefpGma&mif;cs
yHhydk;ay;vsuf&SdaMumif; wifjyvkduf&ygonf/
/

a&S;OD;pGm q&mawmf oHCm

awmfrsm;xHrS y&dwfw&m;awmf
rsm;udk em,lMunfndKNyD; yg&rD
&yfuGuf vlrIa&;toif;Ou|
OD;cifarmifav;? twGif;a&;rSL;

,cktcg rd;k BuKd ;ab;tE&m,frmS tjzpfrsm;vmaom ab;tE&m,f

wpfrsKd;jzpfvmonhftwGuf jynfolrsm;taejzifh rdk;BudK;ab;tE&m,f
ESihfywfouf BudKwifumuG,fEdkif&efvQyfpD;vufjcif;? rdk;Ncdrf;jcif;
rsm; jzpfay:ygu atmufygtcsufrsm;tm; txl;*kjyKvkdufemoifhyg
onf/
1/ tdrftjyifwGifa&muf&Sdaeygu

(u) tdrfxJokdYcsufcsif;ajy;0ifyg/ oH^owKypnf;rsm;udk
vufwGifudkifrxm;ygESihf/

(c) opfyif? "mwfwkdifESihfoH^owKypnf;rsm;teD;wGif rae
ygESihf? edrfhaomae&mwGifaeyg/

(*) a&ul;uef? a&uef? jrpfacsmif;? tif;tdkifponfhae&m
rsm;wGif&SdaecJhvQif a&xJrScsufcsif;wufNyD; vHkjcHKonfh
tckdtumae&m&Smaeyg/

(C) tdrftjyifbufwGif vlpkvla0;ESihfjzpfaeygu oD;jcm;pD
jzefYcGJaeyg/

(i) uGif;jyifwGifxD;xD;BuD;raeygESihf/

uav; {NyD 20
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U oDw*lpuK'geaq;HBk u;D udk 2009
ckESpfrS pwifzGifhvSpfcJh&m tcrJhtaxGaxGaq;HkBuD;tjzpf zGifhvSpfEkdif
a&; ESpfxyftaqmufttHkBuD;tjzpf aqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;
od&onf/ (tay:ykH)
]]yxrtaqmufttHkudktajccHNyD; ESpfxyftaqmufttHktjzpf
wdk;csJU aqmufvkyfwmyg/ yxrtaqmufttHku tvsm; ay 140?
teH ay 40 &Sdygw,f? aiGusyfodef; 2500 ausmf tukeftuscHNyD;
aqmufvkyfcJhwmyg oDw*lq&mawmfBuD;uvnf; wufa&mufukovm
MuwJh vlemawGudk jynfhjynfhpHkpHkeJYukoay;EkdifzdkY "mwfcGJcef;ypnf;awG?
prf;oyfcef;ypnf;awG?ckwifawGudk vSL'gef;ay;xm;ygw,f/ qufvuf
NyD;awmhvnf; oDw*lq&mawmfBuD;\ nTefMum;rIrsm;eJY
tcrJh
taxGaxGa&m*gukoDw*laq;HkBuD;tjzpf wdk;csJUaq;ukorIay;EkdifzkdY
aqmufvkyfae&m vmr,fhMo*kwfvtwGif; NyD;pD;yghr,f}}[k oDw*l
aq;HktwGif;a&;rSL;u ajymonf/
oDw*lpuK'ge aq;HkawmfBuD;udk &[ef;&Sifvljynfoltrsm;
aumif;rIjzihf urmhomoemjyKoDw*lq&mawmf? pum;vS"rmHkq&m
awmf? aeomynm'geq&mawmf?
r[moEmHkq&mawmfBuD;wdkY\
Mo0g'udkcH,lNyD; aqmufvkyfcJh&m pkpkaygif; rsufpdprf;oyfvlem&Sif
7912 OD;udk ukoay;cJhNyD; rsufpda0'em&Sif vlem 1780 udk cGJpdwfuko
ay;EkdifcJhNyD; jzpfonf/
,ck taxGaxGaq;HkBuD;tjzpf aqmufvkyfaeonfh wdk;csJU
taqmufttHkonf cefYrSef;ukefusaiGusyfodef; 700 ausmfrnf[k
cefYrSef;xm;NyD; rnfolrqdk qufoG,fvSL'gef;vkdygu oDw*laq;Hk zkef;
oQifaerif;
OD;pdk;jrihfwdkYu touf (75ESpf)ESihf 09-47072205 odkY vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
txuf tbdk;tbGm; 69 OD;wdkYudk
jrefrmhdk;&mtpOftvmt& ylaZmf
uefawmhMuNy;D tvSLaiGEiS v
hf LS zG,f
ypnf;rsm; ay;tyfMuonf/
tvm;wlyif tBudrf (40)
ajrmuf oufBu;D bd;k bGm;ylaZmfyu
JG kd oDayg {NyD 20
{NyD 17 &uf eHeuf 8 em&Du
{NyD 16 &uf r[moBuFeftwufaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJu avjyif;
ppfudkif;NrdKU rif;vrf;&yfuGuf tkyf wdkufcwfrIaMumihf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f rkd;au
csKyfa&;rSL;Hk;cef;r usif;y&m aus;&Gmtkyfpk em;MuLaus;&GmrS vlaetdrfoGyfrdk;oHk;vkH;? rlvwef;
bmomaygif;pHkrS oufBuD;&G,ftkd ausmif;wpfausmif;? Nydef;qkdif;aus;&GmrS oGyfrdk;av;vkH;ESihf aemifoMum;
bkd;bGm; 50 wdkYudk &yfuGuf&yfrd refaumif;aus;&GmrS oGyfrkd;av;vkH; pkpkaygif; 11 vkH;ESihf rlvwef;
&yfzOD;wifatmifjrifh? OD;aZmf0if; ausmif;wkdYonf rkd;oufavjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumihf oGyfrsm;vefum
atmifESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ysufpD;oGm;onf/
OD;cifarmifjyHK;wdkYu jrefrmhdk;&m
xkdYaMumihfysufpD;oGm;aom tqkdygaus;&Gmrsm;rS vlaetdrfrsm;ESihf
tpOftvmjzihf ylaZmfuefawmh rlvwef;ausmif;aqmifwkdYudk jyefvnfjyKjyifa&;twGuf {NyD 18 &ufu
MuNyD; tvSLaiGESifhvSLzG,fypnf; ulnDaxmufyHhaiGrsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;
rsm; ay;tyfMuaMumif; od&onf/ XmerSL; OD;atmifMunfxGef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmta&muf
axG;jrifhEkdif(ppfudkif;) oGm;a&mufulnDyHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)

(p) oihfqHyif? arG;nif;rsm;axmifvmjcif;? MuufoD;xvm

jcif;wdkYudk pwifcHpm;&ygu rdk;BudK;ypfawmhrnfhvuPm
jzpfonf/ xkdokdYjzpfyGm;ygu 'l;wkwfxdkifcsvdkufNyD; oihf
vufESpfzufudk'l;ay:odkY,Sufwif cEmukd,fudk auG;
nTwfxm;yg/ vHk;0ef;aom yHkoPmefjzihfaeyg/ ajrjyif
ay:wGif jym;jym;0yfarSmufraeygESi/fh xdo
k aYkd rSmufaeygu
oifch Emuk,
d o
f nf yd
k Bu;D rm;aom rk;d BuKd ;ypfrw
S jf zpfomG ;
Edkifygonf/
(q) avSorm;rsm;? a&ul;orm;rsm;taejzihf jzpfEkdiforQ
urf;okdYuyfyg/
2/ tdrfwGif;&Sdaeygu
(u) taqmufttHkrsm;\ tv,fwGifomaeyg/ a&ydkufrsm;
ESihfa&aq;cGufrsm;teD;wGif raeygESihf/ (rdk;BudK;vQyfpD;rS
wpfqihf "mwfvkdufwwfonf)
(c) jywif;aygufrsm;ESihfa0;uGmaomae&mwGifaeyg/
(*) w,fvDzkef;qufoG,fygu w,fvDzkef;vkdif;rSwpfqihf
rkd;BudK;xdrSefEdkifojzihf zkef;rsm;roHk;ygESihf/
(C) wDA?DG a&'D,?kd vQypf pfxrif;tk;d ? vQypf pfr;D yl? vQypf pfr;D zdEk iS fh
uGefysLwmponhf vQyfppfESihfqkdifaom ypnf;rsm;udk
cvkwfydwf yvyfjzKwfxm;yg/

(i) vQyfpD;vufaomtcg oihftdrftwGif;&Sd oH^owKESihf

qufpyfypnf;rsm;twGif;odkY vQyfpD;0ifaeEdkif a&
rcsKd;ygESihf rnfonfhoH^owKypnf;udkrQrudkifygESihf/
(p) taqmufttHkrsm;wGif rdk;BudK;vTJrsm;BudKwifwyfqif
xm;yg/
(q) rk;d BuKd ;typf&yfNy;D em&D0ufausmMf umrS tdrjf yifox
Ydk u
G yf g/
(Z) rD;ysufoGm;ygu "mwfrD;(odkYr[kwf) ta&;ay:rD;rsm;
udkom toHk;jyKyg/
3/ um;armif;aeygu
(u) t&SdefudkavQmhyg? vrf;ab;odkYcs&yfyg? um;xJwGifom
qufaeyg/
(c) um;&yfxm;pOf ta&;ay:tcsufjyrD;udk zGihfxm;yg/
(*) opfyifuJhokdY &Snfvsm;jrihfrm;onfht&mrsm;ESihf a0;&m
wGifaeyg/ if;t&mrsm;onf avjyif;'PfaMumihfaomf
vnf;aumif;? rdk;BudK;ypfonfh'PfaMumifhaomf vnf;
aumif; vJusEdkifygonf/
(C) um;xJwGifrnfonhf oH^owKypnf;udkrQ rudkifyg
ESihf/
(i) a&vTrf;aeaomvrf;ay:wGif um;rarmif;ygESihf/
u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

t*Fg? {NyD 21? 2015

]]qkwfuyfcgtcsdefESihaf wGUNyDrdkY
vkyfwwf&m rodrfarGUudkrS
a`E&w,fxif?
rif;orD;awGu owif;BuD;atmifvdkY
jrif;pD;umwpfzHkMuHMu
ykPm;[ef aZmfpmrodvdkjzpfrSjzihf
wGef;vSefum uRrf;jyefvdkYypfMu
aiGxbD avoDvdkYvSpfwmudkrS
wdkif;cspfvdkY cif?
ref;qefqefeef;[efav;oludkawmh
o&rf;PfMurf;jyefoa[h&,fvdkY
vrf;trSefqHkPfawGUEkdifygrS
oef;wef aumif;&efxif
ajymif;jyefjrifMuwJh qkwfuyfxJ
umvrSm[movdYkom tvdkvdkufwmrdkY
uRrf;pdkufum ajymif;jyefxkd;wJhjzpf
trsKd;pHk&ifygcsDvdkY
jrifygpD vQyfay:vdkY jyNyDrdkY
qkwfuyfumv ,kwf? jrwfudk rowDbk
pdwfemp&mtcsuf wqdwfwrQr&Sufavjcif;
odumysuf tl;wrQuJhodkY
0dZmxGuf bDvl;uovdky
uRefrrSmjzihf 'l;<uvdkYrS ru0HhNyDyJ _____
txufazmfjyyg acwfa[mif;tNidrfhrif;orD;
qifcdk;rav;\ ]]azmfrif;orD;tu}} oDcsif;
pmom;udk zwfMunhfvkdufHkESihf acwfa[mif;u
jrefrmtNird rfh if;orD;rsm;onf [D&[
d al om raumif;
rIrS &Sujf cif;? Mowy[
al om raumif;rIrS aMumuf&UHG
jcif;wdkYukdapmihfxdef;um jrefrmhtEkynm,Ofaus;
rIukd xde;f odr;f apmihaf &SmufcMhJ uonfrmS tvGet
f m;&
tm;us*kPf,lzG,fyifjzpfygonf/ ,aeYrsufarSmuf
umvwGif armf',ftrsKd;orD;tcsKdU? AD'D,dkkyf&Sif
okyfaqmiftrsKd;orD;tcsKdU\ &ifay:? csufay:?
aygifay:? rzG,fr&m t0wftpm;rsm;udk 0wfqif
jyoyHkrsm;udk acwfa[mif;rif;orD; qifcdk;rav;
wdYk jrifawGU&vQif csucf si;f &ifueJG musavmufrnf
xifrdonf/ olwkdYacwf olwdkYtcgu okyfysuf
tEkynm&SiftcsKdU\ t0wftpm;ay:vmyHk okyf
rSef tEkynmESihf okyfysuftEkynmudk rcGJjcm;Ekdif
cJhyHkrsm;tay: txufazmfjyygoDcsif;jzihf oDqdk
owday; wifqufujycJhonhf qifckd;rav;\
tEkynmqkdi&f m cH,cl sufudk ,aeYacwf tEkynm
&Sifrsm; pHerlem,lapcsifygonf/ wu,fawmh
rdrdvlrsKd;\ ,Ofaus;rIudk ausmckdif;um jynfyrS
rzG,fr&mrsm;udk yHkwlul;,ljcif; odkYr[kwf tdk;udk
t&Guzf ;kH atmifzefw;D jcif;onf okyyf sut
f Ekynm
udk vufcHusihfoHk;jcif;yifjzpfonf/
tEkynmonfwkdYonf pdwfESvHk;udk odrf;MuHK;
qGJaqmifEkdifonhf ndKUtm;tjynhft0&Sdonf/
oHvdkuf"mwfESihfvnf; wlonf/ pmaytEkynm?
yef;csD yef;yktEkynm? kyf&SiftEkynm? *DwtEk
ynm? obiftEkynmwdkYonf owavmuBuD;
udk tvSqifvsuf&Sdonf/ kyf&SiftEkynmESihf
obiftEkynme,fy,fwGif okyfaqmifrSef;od
aevsuEf iS fh t[kww
f u,f xifrw
S u
f m vGr;f p&m
jyovQifvdkuf vGrf;rd? cHpm;ol y&dowfu pdwf
rxdef;EkdifvQif rsuf&nfNzdKifNzdKifus&if; &,fp&mvkyf
jyovQif tlESdyf &,f&onftxdyif Zmwfobif
rsm;\ aemufydkif;Zmwfxkyfrsm;udk okyfazmfujy
Mu&m Zmwf0ifcef;tcsKUd wGif ,kwrf m&ufpufwwf
onhf ykPm;tjzpf okyfaqmif&olu rif;om;jzpf
ap? rif;orD;jzpfap wpfOD;OD;udk Zmwfoabmt&
ESdyfpufjy&aomtcg y&dowftcsKdUonf wu,f
r[kwb
f J okyaf qmifjyaerSe;f odvsuEf iS yhf if a'go
xGufum ZmwfpifatmufrSae ajymif;zl;dk;? cJ
rsm;jzifh ypfaygufwwfMuonftxdjzpfonf/
pma&;olwdkY i,fpOfu jynfawmfcspf "mwf&Sif
rif;om;BuD; a&TbqdkvQif e,fy&dowf aus;vuf
y&dowfwkdYu tonf;pGJjzpf wpfcJeuftm;ay;
Munfh cI MhJ uonf/ ky&f iS Zf mwfum;awmfawmfrsm;rsm;


rif;om;BuD;a&TbESifh vlqkd;tjzpf okyfaqmifol

rsm; ,SOfNydKifvufoD;xdk;MuvQif y&dowfu a&Tb
bufrSae vufckyfwD;? vufacgufrIwf Mobm
ay;Muonf/ onfMum;xJ Zmwfvrf;t& rif;om;Bu;D
a&Tbukd vlqdk;Akdvftjzpfokyfaqmifol vlMurf;
tzGJUu xkd;Budwf tvl;tvJcHae&onfhjyuGufudk
a&muf&v
dS mvQif y&dowftcsKUd u onf;rcHEidk af wmhbJ
kyf&Sifydwfum;udk cJESifhaygufoluayguf? ajymif;zl;
dk;ESifhypfoluypfESifh jzpfvmaomtcg kyf&Sif
jyoae&if;uyif kyf&Sifjypufarmif;aeol atmfya&
wmu toHcsJUpufjzifh ]] kyf&SifMunfhy&dowfBuD;
cifAsm;? aus;Zl;jyK kyf&Sifydwfum;jyifukd cJESifhypf
jcif;? ajymif;zl;dk;ESifh ypfjcif;wdkYrjyKvkyfMuyg&ef tEl;
tnGwf awmif;yeftyfygw,f/ rMumcifrmS yJ a&Tyv
JG m
y&dowfBuD;&JU tcspfawmfrif;om;BuD;a&Tbu vlqdk;
awGudk tEkdif&awmhrSmjzpfygw,f/ cPav; onf;cH
Ny;D apmihMf unfah y;awmfrMl uygcifAsm;}} [k aMunmvku
d f
awmhrS y&dowftcsKdUrSm cJ? ajymif;zl;dk;rsm;ESifh vHk;0
rypfaygufawmhbJ kyf&SifZmwfum;udk NidrfoufpGm
MunfhIaeMuavawmhonf/ odkYuavmuf tEkynm
&Sifu y&dowftay: vTrf;rdk;EkdifonfrSm udk,fawGU
yifjzpfonf/
Munfhav wpfcsdefu atmifjrifausmfMum; vl
BudKufrsm;cJhonfh kyf&Sifrif;om;BuD;0if;OD; EIwfcrf;
arG;cyfa&;a&; tvSxm;cJhonfudk tm;usum xdkpOf
vli,f? vl&,
G ?f vlvwfyikd ;f tcsKUd u 0if;OD;pwkid zf rf;um
EIwfcrf;arG;a&;a&;xm;chJMuonfudk awGUzl;ygonf/

jrefrmh*E0ifacwfa[mif; kyf&SifZmwfum;wpfum;
jzpfaom okyfaqmif'gdkufwmat0rf; OD;wifarmif
dkuful;okyfaqmifcJhaom &wemyHkkyf&SifZmwfum;
BuD; MumulvDADvdefrif;om;tjzpf ajymifajrmufpGm
okyfaqmifjycJhonhf rif;om;BuD; OD;at;MuL\
ukd,fawGUcHpm;csufwpfckudk &ifeihfzG,fwifjycJhonf
udkvnf; rSwfom;zl;ygonf/ &wemyHkZmwfum;
wGif MumulvDADvdefrif;om;tjzpf okyfaqmif
NyD;aemuf kyf&Sifudk HkwifjyoaecJhcsdef olonf
a&Twd*Hkbk&m;odkY oGm;aeustwkdif; yef;? qDrD; uyfvSL
&ef oGm;a&mufcJh&m &ifjyifay:wGif rdef;rysKdav;
wpfpku olYudk jrifoGm;aomtcg MumulvDBuD;
vmNyD[kqdkum xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;Muojzihf
OD;at;MuLcrsm 0rf;enf;oGm;um rsu&f nfusc&hJ onf
[k ajymzl;ygonf/
uReaf wmfwiYkd ,fpOfcgu tar&duef aumif;bGKd if
(Cow Boy) kyf&Sifum;rsm;udk MunhfIcJh&m xkdZmwf
um;rsm; ajrmuftar&dua'ocH &uftif'D,ef;
(Red Indian) vleDrsm;ESihf Oa&mywdkufrS e,fajr
vk,l t"rodrf;ydkufMu&ef vufeufudk,fpDESihf
a&mufcsvmMuaom Oa&mywdkufom;vljzLrsm;ESihf
,SONf yKd iw
f u
kd cf u
kd Mf uonfh Zmwf0ifcef;rsm;wGif uav;
obm0tavsmuf vljzLrsm;EdkifvQif oabmuscJhNyD;
&uftif'D,ef;vldkif;rsm;EkdifvQif odyfNyD;oabm
rusrdcJhyg/ odkYaomf t&G,fa&mufvmNyD; tar&duef
orkdif;udk avhvmvdkufaomtcg rlve,fajrydkif&Sif
&uftif'D,ef;vlrsKd;rsm;udk tEdkifusihfAdkvfusNyD;

wpfcsdefu kyf&Sifrif;orD;BuD; wifwifrl Zmwf0ifcef;

wpfcef; [efygygjzifh pD;u&ufaomufjyonfukd
tm;usum xdkpOfum trsKd;orD;tcsdKU pD;u&uf
aomufcJhMuonfudk MuHKcJhzl;ygonf/ kyf&Sifrif;orD;
cif,karu ajcovHk;om;ay:atmif xrDwdkwdk0wf
onhfzuf&Sifudk wDxGifvkdufjyef&m xdktcsdeftcgu
trsKd;orD; awmfawmfrsm;rsm;rSm xrDwdkwdkzuf&Sif
udk 0wfqifcJhMuonf/
tEkynmonf b0tarmudk ajyaponf/ a'go
udk ajyaysmufapNyD; pdwfESvHk;El;nHhodrfarGUatmif
zefwD;ay;EkdifpGrf;&Sdonf?/ b0twGuf oifcef;pm
aumif; ay;Ekdifovkd tqdyftawmufudkvnf; jzpf
apEkdifonf/ twk,laumif;atmif zefwD;EkdifpGrf;&Sd
ovdk twkcdk;rSm;atmifvnf; zefwD;EkdifpGrf;&Sdonf/
vGefcJhonhf ESpf 30 ausmfu dkrD,dkESihf *sL;vd,uf
tcspfZmwfum;wGif dkrD,dkwu,faoNyDtxifESihf
*sL;vd,ufu tqdyaf omufaoovdx
k pkd Ofu ESpu
f ,
kd f
wlaygif;oif;aexkdif&ef tajctaeray;Muonhf
cspo
f pl w
kH rJG sm; tqdyaf omufaocJMh uonfudk awGUcJ&h
onf/ kyf&SiftEkynmwGif yg&*lwpfOD;jzpfonhf
q&mBuD; OD;okc&SdcJhpOfu kyf&SifZmwfum;wpfum;
wGif t&ufoDcsif;udkoDqdkNyD; okyfaqmifjycJh&m
vli,fy&dowfrsm; tm;usum t&ufukd vufwnhpf rf;
aomufvmcJo
h jzihf &ifxkremjzpfch&J aMumif; ajymjycJh
zl;ygonf/ tvm;wl pum;ajymaumif;onhf kyf&Sif
rif;om;BuD; OD;jrwfav;uvnf; kyf&SifZmwf0ifcef;
wpfcef; ]]&rf}} t&ufocD si;f udk oDqNkd y;D okyaf qmif
jycJh&m vli,ftcsdKUutm;usNyD; t&ufprf;oyf
aomufvmcJhMuonfudk jyefvnfMum;odvmcJh&
aomolYtzkdY ol\tEkynmaMumihf vli,ftcsKdU
twGuf tqdyftawmufjzpfoGm;cJhonfudk pdwf
raumif;BuD;pGm jzpfcJh&onf[k ajymjycJhzl;ygonf/

e,fajrrsm;udk vufeuftm;ud;k t"rord ;f ydu

k ,
f cl hJ
Muonfh Oa&mywdu
k o
f m; vljzLrsm;uom rw&m;jyK
usihfrSef; odvmcJh&onf/ i,fpOfu xdktar&duef
aumif;bGdKif kyf&SifZmwfum;rsm;wGif tdrf&Sifudk
{nhfonfu armif;xkwfcJhonfh Oa&mywdkufom;
rsm;udk vlaumif;vlawmfrsm;tjzpf xifjrifvmjcif;?
a'ocHtdrf&Sif &uftif'D,ef;vlrsKd;rsm;udk vldkif;?
vlqdk;vlMurf;rsm;tjzpf xifjrifvmatmif kyf&Sif
tEkynmu vSnhfpm;zefwD;xm;cJhojzihf trSefudk
trSeftwdkif; rjrifcJhjcif;yifjzpfonf/
pma&;olonf kyf&Sifpdef&wk obifusif;ycJhpOf
vGefcJhonhf 1995 ckESpfu txufrS wm0efay;csuf
t& kyf&Sifpmwrf;zwfyGJBuD; rsKd;cspfpdwf"mwf
udk &Sifoefxufjrufapaom jrefrmkyf&SifZmwfum;
rsm;trnf&Sd pmwrf;ukd zwfMum;wifoGif;cJh&onf/
pma&;olu pme,fZif;qkdif&m wm0efcHwpfOD;jzpf
zwfMum;&rnfh ky&f iS q
f idk &f mpmwrf;twGuf ky&f iS f
e,fy,frS tEkynm&Sifrsm;ESihf &if;ESD;pGm avhvm
qnf;yl;cGihf&&SdcJhonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;
rIumvrsm;ESihf vGwfvyfa&;&NyD;aemuf a&mifpkH
aomif;usef;olrsm;aMumifh jynfolrsm;ESifh NrdKU&Gm
toD;oD;ukd toufay;umuG,fapmifha&SmufcJh
Muonfh wyfrawmfom;rsm;\ a&SUwef;pcef;rsm;
kyf&SiftEkynm&Sifrsm;onf trsKd;om;a&;todpdwf
"mwfjzifh wufwuf<u<u yg0ifvIyf&Sm;cJhMuykHrsm;
ukdyg xJxJ0if0if ukd,fawGUod&SdcGihf&cJhonf/
EkdifiHa&;t,lvJGrSm;cJhaom Armjynf uGefjrLepf
ygwD\ jynfolwkdYtay: &ufpufnOf;yef;rIrsm;
ukd okyfay:vGifatmif xkdpOfu 0efBuD;csKyfOD;Ek\
]]vlxkatmifoH}} 0wKukd kyf&SifZmwfum;tjzpf
kduful;wifqufcJh&m AuyusqkH;a&;twGuf xuf
jrufvSaom kyf&SiftEkynmvufeuf okdYr[kwf

pdwf"mwfppfqifa&; (Psychological Warfare)

qkdif&m kyf&SifZmwfum;BuD;wpfum;tjzpf rSwfwrf;
wifcJhonf/
tEkynmonf Munfw
h wf? jrifwwf? cHpm;wwf
vQif bm0emjzpfNyD; rMunfhwwf? rcHpm;wwfvQif
wPSmjzpfonf[k ynm&SdwkdYu qkdrdefYjyKxm;Mu
onf/ okdYaomf qifjcifwkHw&m;vufukdifrxm;
EkdifMuolrsm;twGuf twkcdk;rSm;wwfMuonfom/
om"utm;jzifh kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;wGif
jyovsuf&Sdaom ukd&D;,m;Zmwfvrf;wJGrsm;onf
okyfaqmifaumif;vSNyD; Zmwfvrf;ZmwfuGuf
zefw;D wifqufxm;yHrk sm; ,kwrd wefonhw
f ikd af tmif
tEkynmajrmufpGm zefwD;qJGaqmifxm;Edkif
vlBuKd urf sm;ae&jcif;yifjzpfonf/ od&Yk mwGif xkZd mwf
vrf;wJGrsm;ukd ,xmblwusus okyfcJGMunhfvkduf
aomtcgrsm;aomtm;jzifh raumif;rI'kpkduf
vkyfolu Oya'vGwf vkyfcsifwkdif;vkyf&aeykH?
rw&m;rIukd acgif;ikHYcHae&olu rvSefEkdifatmif
Mum&SnfpGm cHae&ykH? tdrfaxmifa&; azmufjyef
rIrsm;ukd rodrom vufcHcsifvmatmif w&m;0if
vufxyfjcif;rjyKbJ vifr,m;tjzpf vQKdU0Suf
aexkid yf Hk (Living Together) rsm;ukd vufccH siv
f m
atmif tEkynmenf;jzihf y&dowfudk qGJaqmifxm;
onfudk rESpfNrdKUzG,f awGUae&ygonf/ udk&D;,m;
okyfaqmifrsm;\ 0wfpm;qif,ifyHkrsm;? taemuf
wdkif;rS armf',fvfrsm;? okyfaqmifrsm;\ &ifay:?
wifay:? aygifay:rvHkrvJ 0wfpm;qif,ifyHkrsm;
udk twk,l0wfqifvmMuonfh jrefrmrdef;uav;
tcsKdUudk rESpfNrdKUzG,fawGUjrifae&yg\/ MumvQif
twkckd;rSm; tdk;pGJoGm;rnfpdk;&drfrd EkdifiHjcm;
Zmwfvrf;wGJrsm;udk qdkif&mwdkYu pdppfoifhygonf/
5 Network & 5 Series Zmwfvrf;wJG tpD
tpOfrS jyocJhaom ESvHk;aoG;ESifha&;onfhurnf;
trnf&Sd tdEd,Zmwfvrf;wGJ&SnfqdkvQif e,fcsJU
awmfvSefa&;Zmwfvrf;jzpfNyD; wu,fhjzpf&yfrSef
(True Story ) udk tajccHu
kd u
f ;l wifqufxm;aom
ZmwdaoG;? Zmwdrmefukd vIaYH qmfay;onfh Zmwfvrf;
wJGjzpfonfudk awGU&onf/ Zmwfvrf;wGJ e,fcsJU
t*Fvdyf ta&SUtdEd,ukrPDu tdEd,EkdifiH
om;wdkYudk pD;yGm;a&;t& jc,fvS,ftjrwfxkwf
aoG;pkyfcJhyHk? pD;yGm;a&; avmbomru EkdifiHukd
odrf;ydkuf&ef avmbwufvmNyD; tdEd,EkdifiHom;
rsm;udk aoG;cGJcJhyHk? tcsif;csif;&efwdkufcJhyHk enf;rsKd;pHk
rsm;? trsKd;om;opmazmufrsm;udk toHk;cs *sefqD
bk&if **FgudkvkyfMuHcJhyHk? bk&ifESifhrdzk&m; rEl;ac:
vufcsfrDbdkifwdkY\ om;awmfav;udk
xD;eef;
rqufcHEkdifatmif a>rudkufapNyD;owfcJhyHk? bmom
a&;t"dukPf;jzpfatmif zefwD;cJhyHk? rkqdk;rvnf;
jzpf? bk&ifrvnf;jzpfonfh vufcsfrDbkdifu tdEd,
EkdifiHom;rsm;udk pnf;Hk;pkpnf;NyD; ckcHawmfvSefcJh
yHk? bk&ifcHcsKyf 'gv[dkZDudkyif vuf&zrf;qD;NyD;
*sefqDjynfe,fudk jyefvnf&,lcJhyHk? e,fcsJUt*Fvdyf
wdkYu &ufpufoavmuf bk&ifruoabmxm;BuD;
jrifjh rwfcyhJ ?kH tdE,
d vGwv
f yfa&;twGuf toufay;
paw; awmfvSefcJhyHkrsm;udk tEkynmajrmufpGm
wifqufxm;onfukd Munfh cI pH m;Mu&rnfjzpfonf/
xdkxdkaom trsKd;om;a&;? rsKd;cspfpdwf"mwfxufoef
a&;? trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrihfrm;a&;? jynfaxmifpk
pdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;?
tcsKyftjcm
tmPm wnfwHhckdifNrJa&;wdkYudk taxmuftuljyK
rnfh Zmwfvrf;wJGrsm;? Zmwfum;rsm;udk OD;pm;ay;
a&G;cs,fjyoapcsifygonf/ ]]tEkynmonf tEk
ynm twGuf (Arts' For Arts' Sake ) omr[kwb
f J
]] tEkynmonf jynfolYtwGuf}} ( Arts belongs
to People ) [laom cH,c
l surf eS u
f efpmG jzihf tEkynm
zefwD;olrsm;? pDpOfolrsm;? xkwfvkyfolrsm;u xm;&Sd
aom tEkynmapwem\ appm;&monf jynfol
wdkYtwGuf a0'emcHpm;rIaumif;rsm;omjzpfygap
[k qEjyKvkduf&ygonf/

t*Fg? {NyD 21? 2015

aejynfawmf {NyD 20
(10)Budrfajrmuf rJacgifa'otwGif; vlukeful;rIyl;aygif;wdkufzsufa&; tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;udk {NyD 28 &ufrS 29 &uf
txd vnf;aumif;? (4)Budraf jrmuf rJacgifa'otwGi;f vlukeu
f l;rIyl;aygif;wdkuzf suaf &;0efBuD;tqihf tpnf;ta0;udk {NyD 30 &ufwGif vnf;aumif;
uarm'D;,m;EkdifiH zaemifyifNrdKU usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqihfjrihf t&m&SdBuD;rsm; ESihf tmqD,HuJhodkYaom tjcm;
tpnf;ta0;wGif COMMIT a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESihf
(Coordinated
Mekong yl;aygif;aqmif&GufrIjrihfwifEkdif
Ministerial Initiative against &ef enf;vrf;rsm; pl;prf;&SmazG
Trafficking) vkyfief;pOf jzpf a&;twG u f COMMIT yl ; wG J
onfh
pnf;vHk;nDGwfrIESifh aMunmcsuftopftm; twnf
qef;opfwDxGifrIrsm;rS wpfqihf jyKjcif;wdkYudk aqG;aEG;Murnfjzpf
vlukeful;rIrsm; tqHk;owfap onf/
rnfh a'owGif; uwdu0wfrsm;
qufvuf 0efBuD;tqihf
atmufwGif a'owGif;vkyfief; tpnf;ta0;wGif rJacgifa'o
pDrHcsuf SPA III (2010-2014) wGif;ajcmufEkdifiHrS0efBuD;? 'kwd,
taumiftxnf azmfaqmif&u
G rf I 0efBuD;rsm;u COMMIT Pro&v'frsm;tm; ppfaq;jcif;? tavh cess \ aqmif&GufNyD;pD;cJhonfh
txaumif;rsm;ESihf oifcef;pm atmifjrifrIrsm;ESihf a&SUaqmif&Guf
rsm;tm; rQa0avhvmoif,ljcif;? rnhf vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;
topfjzpfaom a'owGi;f vkyif ef; MurnfjzpfaMumif; od&onf/
pDrHcsuf SPA IV (2015- 2018)
tqifhjrihf t&m&SdBuD;rsm;

tpnf;ta0;odkY
jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJUrS vlukeful;rIwm;qD;ESdrf
eif;a&;&JwyfzUJG wyfzUJG rSL; &JrLS ;csKyf
0if;EkdifxGef;? &JrSL;BuD; aZmfqef;?
vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS TefMum;
a&;rSL; a':,k,kaqG? 0efBuD;
tqiht
f pnf;ta0;odYk jynfxaJ &;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;
csKyf ausmfausmfxGef;ESihf &JrSL;csKyf
0if;EkdifxGef;wdkY wufa&mufMu
rnfjzpfNyD; rJacgifa'otwGif;&Sd
EkdifiHrsm;jzpfonfh uarm'D;,m;?
wkwf? vmtdk? xkdif;ESihf AD,uferf
EdkifiHwdkYrS 0efBuD;? 'k0efBuD;rsm;ESihf
tqifhjrihft&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMurnfjzpfaMumif; od&
onf/

wyfukef; {NyD 20
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f oajyacsmif;
tkyfpk
&efukef-rEav;um;
vrf;a[mif; taemufbufab;&Sd
ZD;uke;f aus;&Gm &GmOD;bke;f awmfBu;D
ausmif;onf ,kd,Gif;ysufpD;ae
topfwpfzef jyefvnfjyKjyif
&ef tvSL&Sifrsm; vkdtyfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
ESpfaygif; 40 cefY&Sd ZD;ukef;
bkef;awmfBuD;ausmif;onf &moD
Owk'Pfrsm;aMumihf ,ckuJhodkY
ysufpD;,kd,Gif;um
NyD;cJhonfh
ESpfu avjyif;rsm; wkdufcwf
rIaMumihf ausmif;aqmiftrkd;
wpfjcrf;vHk; ysufpD;oGm;cJhonf/
]]ausmif;u wkdifajc&if;awG
wjznf;jznf;jyKwfNyD; wpfzufudk
,drf;,dkifvmawmh bkef;bkef;wdkY
taeeJY ausmif;ay:awmif rae&J

jzpfaeMuaMumif; a'ocHwpfOD;
vnf;jzpf? ausmif;tusKd;awmf
aqmifvnf;jzpfol OD;atmif
vGifu ajymonf/
tvSLa&puf vufESifhruGm
qkdonfh jrefrmvlrsKd;wdkY xHk;wrf;
tpOftvmtwdkif; tkwfwpfcsyf
oJwpfyGifhtaejzihf wpfaxmihf
wpfae&mrS ZD;ukef;ausmif;awmf
BuD; tjrefqHk;jyefvnf aqmuf
vkyf&ef
yg0ifvSL'gef;vkdonfh
apwem&Sif tvSL&Sifrsm;tae
jzifh OD;pEmoD&d (ZD;ukef;ausmif;
xdkif q&mawmf) zkef;-09797903925? OD;atmifvGif
(ausmif;tusK;d awmfaqmif) zke;f 09-32060533?
OD;udkBuD;
(ausmif;tusKd;awmfaqmif) zkef;09-797662589
wd k Y o k d Y
qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
onf/
armifvGif(wyfukef;)

avmufatmif pdk;&drfae&w,f/
taMumif ; roih f
ntcsd e f
avjyif;wdkuf&if
NydKvJoGm;rSm
pdk;&drf&w,f/ aus;&GmtaeeJY
vnf; pD;yGm;a&;tajctaet&
odyfNyD;
tqifrajyMubl;/
'gaMumihf jzpfEkdif&if ausmif;BuD;
jyefvnf
jyKjyifvSL'gef;ay;zdkY
apwem&Sif tvSL&Sif vdktyf
aeygw,f}} [k vuf&Sd ZD;ukef;
ausmif;xkdifq&mawmf OD;pEm
oD&du rdefYMum;onf/
tqdkyg ZD;ukef;aus;&Gmav;
onf tdrfajc 80 cefY&SdNyD; vlOD;a&
oHk;yHkESpfyHkcefYrSm MuHK&musyef;
ESifh vufvkyfvufpm;orm;rsm;
jzpfaeojzihf
pkaygif;vSL'gef;
&efqE&SdMuaomfvnf; pD;yGm;
a&;tajctaet&
ausmif;
awmf
topfjyefvnfaqmuf
vkyfvSL'gef;Ekdif&ef tcuftcJ

rJacgifjrpf0Srf; a'owGif
vlukeful;rI yl;aygif;wkdufzsufa&;
0efBuD;tqihf tpnf;ta0;rsm;udk
oHk;ESpf wpfBudrf rJacgifa'owGif;
EkdifiHrsm; tvSnhfusjyKvkyfusif;y
jcif;jzpfNyD; yxrtBudrf tpnf;
ta0;udk 2004 ckESpf atmufwkd
bmvwGif &efukefNrdKU vnf;
aumif;? 'kwd,tBudrf tpnf;
ta0;udk 2007 ckESpf 'DZifbmv
wGif wkwfEkdifiH ayusif;NrdKU
vnf;aumif;?
wwd,tBudrf
tpnf;ta0;udk 2012 ckESpf
azazmf0g&DvwGif AD,uferfEkdifiH
[EGdKif;NrdKU vnf;aumif; usif;y
cJhaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f jrefrmhdk;&mtwmoBuFefumvtwGif; 'kvb&[ef;0wfol? w&m;pcef;0ifolrsm; ,refESpfxuf

ydkrdkrsm;jym;vmNyD; r[mpnfomoemh&dyfom? uefomw&m;pcef;ESihf a&Tausmif;y&d,wdw&m;pcef;wkdYwGif vli,f? vl&G,frsm;yg w&m;pcef;
0ifa&mufMuonfudk awGU&pOf/
pdkif;(oDayg)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;cdkif carmufBuD;NrdKU

txuwGif 2014-2015 ynmoifESpftwGif; ajzqdkcJhMuonfh
pmar;yGJatmifpm&if;rsm;ukd {NyD 18 &ufu xkwfjyef&m ausmif;om;
ausmif;olrsm;MunhfIaepOf/
(cdkif jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 20
ykAoD&dNrdKUe,f usnfawmifueftrSwf (1)&yfuGuf&Sd qHkpnf;&m
a&upm;r@yf {NyD 16 &ufu a&upm;&mrS cdu
k &f efjzpfymG ;Ny;D "m;xk;d rI
jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm tqkdygr@yf a&upm;aeaom ausmfouf
qkdolESihf xGef;xGef;qdkolwdkYrSm &efjzpfpum;rsm;&mrS ausmfoufu
toihfygvmaom tdk;toGm; 12 vufrcefY&Sd "m;OD;cRefjzihf xGef;xGef;
tm; xdk;oGif;vdkuf&m 'Pf&m&&SdNyD; aq;kHra&mufrD aoqHk;oGm;cJhonf/
aoqHk;rIESihfpyfvsOf; xGef;xGef;\ZeD;jzpfol ryyu w&m;vdkjyKvkyf
wdkifwef;xm;aomaMumihf usnfawmifuefe,fajr&Jpcef;u ta&;,l
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
aZmfrsKd;Edkif

,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;

olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusif
oGm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJh
onfudk awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf
rD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;
jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh
vlul;rsOf;usm;wdkUwGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;
rsO;f usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;
Mu&efESifh tcsufjyxdef;odrf;rIr&Sdaom ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu
]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;
rSul;}}pepfjzifh oGm;vmMuyg&efowday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD

aejynfawmfwiG f armfawmfqkdiu
f ,fpD;eif;olrsm;onf qdkiu
f ,fpD;
OD;xkyfudkar;odkif;MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;
jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef
EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&muf
pGm ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;Ed;I aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

t*Fg? {NyD 21? 2015

EkdifiHwpfEkdifiH\zGHUNzdK;wkd;wufrIudk oufqkdif&mEkdifiH\ pmwwf

ajrmufrIEIef;jzihf wkdif;wmavh&SdMuonf/ pmwwfajrmufjcif;onf vl
wpfOD;wpfa,muf\b0? vlaerI? tqihftwef;udkomru? &yfuGuf
ESihf vlYtzGJUtpnf;udkyg ajymif;vJapEkdifonf/ EkdifiHwpfEkdifiH\zGHUNzdK;
wdk;wufrItay:rlwnfNyD; todPfzGHUNzdK;wkdk;wufrIrSmvnf; pmay
wwfajrmufrItay: rsm;pGmtrDSo[JjyKaeojzihf pmwwfajrmufrIudk
tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfonf/
,cktcgwGif urmhvlOD;a&onfoef;aygif; 7000 ausmf&SdaeNyD;
oufBu;D yk*Kd vf oef; 900 cefEY iS fh uav;oli,f oef; 100 ausmw
f o
Ykd nf
pmrwwfoljzpfaeMuonf/ zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;wGif pmrwwfolOD;a&
enf;yg;NyD; zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif pmrwwfol OD;a& 20 &mcdkifEIef;rS 30
&mckdifEIef;cefY&SdEkdifaMumif; cefYrSef;xm;Muonf/
1965 ckESpf pufwifbm 8 &ufwGif tD&efEkdifiHwD[D&efNrdKU EkdifiH
aygif; 89 EkdifiHrS ynm&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonhf urmhpmwwf
ajrmufrIuGef*&ufudk urmhukvor*tzGJUBuD;u BuD;rSL;usif;ycJh
onf/ xkduGef*&ufBuD; pmwwfajrmufrIudk [efYwm;ydwfyifxm;
aom taMumif;w&m;rsm;ESifh xkt
d aMumif;w&m;rsm;udk z,f&mS ;Ekid rf nhf
enf;vrf;rsm;? pmrwwfajrmufrI oufa&mufEkdifonhf qdk;usKd;rsm;udk
ajz&Sif;Ekdifrnhfenf;vrf;rsm; &SmMuHcJhMuonf/ xkdYtjyif aemufxyf
pmrwwfoOl ;D a& wk;d yGm;rIavsmeh nf;ap&ef? taxmuftuljyKrnht
f pD
tpOfrsm;aqG;aEG;ndEIdif;cJhMuNyD; pufwifbm 8 &ufudk EkdifiHwum
pmwwfajrmufa&;aeYtjzpf owfrSwfcJhMuonf/

urmu
h v
k or*tzJUG Bu;D onfvw
l ikd ;f twGuyf nma&;qkid &f m urmh
nDvmcHBuD;udk 1990 jynhfESpfwGif xkdif;EkdifiH usif;ycJhNyD; ]]ou&mZf
2000 wGif vlwkdif;twGufynma&;}}[laom aqmifyk'fudk csrSwf
ay;cJhonf/ urmhukvor*tzGJUBuD;\ BudK;yrf;rIaMumihf 1999 ckESpf
wGif pmrwwfolOD;a& 16 &mcdkifEIef;om&SdawmhaMumif; ,leufpudku
xkwfjyefaomppfwrf;rsm;t& od&onf/ urmhukvor*tzGJUBuD;
onf 2000 jynhfESpf {NyD 26 &ufrS 28 &uftxd tmz&duwkduf
qDeDa*gEkdifiH 'gumNrdKU urmhynma&;nDvmcHusif;y vlwdkif;
twGuf ynma&;vkyfief;vrf;nTefudkaqG;aEG;cJhonf/ 'gumynma&;
vrf;nTeft& 2015 ckESpfwGif t&G,fa&mufNyD;ol trsKd;orD;rsm;\
pmwwfajrmufrI 50 &mckdifEIef; wkd;wufvmNyD; 4if;wdkYtwGuf tajccH
ynmESipfh Ofqufrjywfynmoif,El idk rf nhf tcGit
fh vrf;&&Sad &; &nfreS ;f
csuf csrSwfEkdifcJhonf/
Ekid if w
H pfEidk if zH UHG NzKd ;wd;k wufro
I nf ,if;Ekid if o
H m;rsm; pmwwfajrmuf
rIEIef;ESihf ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYtay:wGif wnfrSDaeonfjzpf&m
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpd;k &onf ynma&;tqiht
f wef;
ESihf t&nftaoG; jrihfrm;vmap&ef ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;
udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
Oya'jzihf jy|mef;xm;onhf roifrae& tajccHynmrsm;udk
oifMum;a&;twGuf rlvwef;ESihf tv,fwef;wdkYudk tcrJhynm
oifMum;cGihfjyKcJhNyD;jzpfonhftjyif ]]pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrsm;}}
udyk g qufvuftaumiftxnfazmfvsu&f &dS m jrefrmEkid if \
H pmwwf
ajrmufrI 95 'or 13 &mcdkifEIef;txd &SdcJhNyDjzpfygonf/
jrefrmEkid if aH wmfveS af &;aumifpt
D pd;k &acwf 1964 ckEpS f aEG&moD
wGif jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIudk rdwDvmNrdKUe,f
ta&SUpHjyaus;&Gm pwifaqmif&GufcJhonf/ &efukefq&mtwwfoif
odyHausmif;rS ausmif;om;av;OD;u ta&SUpHjyaus;&Gm&Sd ausmif;ae
t&G,fvGef pmrzwfwwfolrsm;tm; tajccHpmwwfajrmufrItjzpf
ta&;? tzwf? twGufynmwdkYudk wwfajrmufuRrf;usifatmif
oifMum;ay;EdkifcJhojzihf ]]t}} oHk;vHk;tp rdwDvmu [k orkdif;0if
ajymprSwfjyKcJhMuonf/ 1966 ckESpfwGif pmwwfajrmufa&;BuD;Muyf
rIA[dkaumfrwDudk zGJUpnf; awmfvSefa&;aumifpDtpdk;&ESihf

jynfolwdkYvufwGJum trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf aqmif&Guf

cJhMuojzihf 1971 ckESpfwGif ,leufpudktzGJUu csD;jrihfonhf ]]rdk[m
ruf&DZmygvmADqk}} ESihf 1983 ckESpfwGifvnf; ,leufpudktzGJUu
csD;jrihfonhf ]]Edkrm}} qkBuD;udk jrefrmEkdifiHu &&SdcJhonf/
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmftpdk;&u
tajccH
pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIudk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2013
ckESpfwGif wuodkvf 10ckrS vkyftm;ay; ausmif;om; ausmif;ol 1985
OD;\ vkyftm;'geyg0ifrIjzihf NrdKUe,f udk;NrdKUe,frS pmrwwfol OD;a&
22417 OD;tm; tajccHpmwwfajrmufap&ef oifMum;ay;cJhonf/
tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&m a'ocH
vkyt
f m;ay;rsm;tjyif wuov
kd af usmif;om; ausmif;olvyk t
f m;ay;rsm;
\ tiftm;udk&,l vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh aqmif&Guf&jcif;\
&nf&G,fcsufrsm;rSm vlwdkif;twGuf ynma&;&nfrSef;csuft& jrefrm
EdkifiH\pmwwfajrmufrIEIef;udk 2015 ckESpfrwdkifrD 95 'or 5 &mcdkif
EIef;&&Sda&;twGuf vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh aqmif&Guf&ef? ,if;odkY
aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf erlemenf;vrf;aumif;rsm; &SmazGazmfxw
k &f ef?
pmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m
wGif a'ocHvyk t
f m;ay;rsm;omru wuov
kd af usmif;om; ausmif;ol
vkyftm;ay;rsm;\ yHhydk;rIjzifh pmwwfajrmufrI aocsmcdkifrmatmif
aqmif&Guf&efwdkYjzpfygonf/
2014 ckESpf aEG&moDwGif wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;vHk;rS
NrdKUe,faygif; 29 NrdKUe,frS pmrwwfol 46479 OD;wdkYudk pmoif0kdif;

od&Sd&ygonf/ tajccHpmwwfajrmufa&; pmoif0dkif;rsm;udk pmrwwf

olOD;a& rsm;jym;aom NrdKUe,f 30 wGif 45 &ufMum jyKvkyfrnfjzpfNyD;
wpfEkdifiHvHk;&Sd wuodkvf 28 ckrS vkyftm;ay;ausmif;om; 3071 OD;?
BuD;Muyfq&m 310 ESihf a'ocH q&m q&mr 310 wdkY yl;aygif;
NrdKUe,f 30 twGif; pmoif0dkif;aygif; 3071 0dkif;zGifhvSpfoifMum;ay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI jyKvkyfonhf
NrdKUe,frsm;rSm jrpfBuD;em;? a&Tul? abmfvcJ? jr0wD? rif;wyf? cED;?
t&mawmf? jrif;rl? uRef;pk? yJcl;?oJukef;? yef;awmif;? rvIdif? rdwDvm?
oydwu
f si;f ? yGijfh zL? atmifv?H oHjzLZ&yf? ajryH?k rmefatmif? omauw?
armufr,f? anmifa&T? erwl? odef;eD? wmcsDvdwf? 0g;c,fr? usKHaysmf?
[oFmwESihf ysOf;rem;NrdKUe,fwkdYjzpfNyD; wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;
tvdu
k f oufqidk &f m0efBu;D csKyrf sm;u zGiyfh rGJ sm;jyKvyk u
f m pmoif0idk ;f rsm;
pwiftaumiftxnfazmfaeMuNyDjzpfonf/
pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIvkyif ef;rsm;vkyu
f idk &f if; Ekdiif t
hH usK;d jyK
vkyfief;rsm;wGif vkyftm;ay;yg0ifaqmif&Gufwwfonfh vlrIa&; tod
pdwf"mwfrsm; arG;jrLay;Ekdifjcif;? aus;vufa'oae wkdif;&if;om;
jynfolrsm;\ vlrIb0tajctaeESihf xdawGUaexkdifMuapjcif;jzihf
jynfaxmifpk pdwf"mwfykdrkdarG;jrLay;Ekdifjcif;? wuokdvfausmif;om;
ausmif;ol vli,fvyk t
f m;ay;rsm;\ yg0ifvyk t
f m;ay;rIaMumifh a'ocH
vkyftm;ay;rsm;vnf; ykdrkdwuf<upGm yg0ifaqmif&GufvmMujcif;?
oif,lolrsm;taejzihfvnf; ykdrkdpdwf0ifpm;pGm oif,lvkdpdwfjzpfay:
vmjcif;paom tusK;d aus;Zl;rsm; &&Sad pygonf/ a'oE&A[kow
k rsm;
&&SdMuonf/ aus;vufaejynfolrsm; ynm\wefzkd;ukd od&SdvmMu
onf/ ]]om;orD;rsm; ynma&;? rdbawGukd pmoifay;}} [laom
aqmifyk'fay:xGufvmonf/ 4if;jyif ]]ynmvkdtkdonfr&Sd}} [laom
jrefrmpum;ykHrSm rSefuefaMumif; od&SdvmMuayonf/
tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf pmwpfvkH;wavawmif
rwwfaomolrsm;ukd oifMum;jyoay;jcif;jzpf tvGefMunfEl;p&m
aumif;vSygonf/ touft&G,&f ifu
h surf &I adS eMuaomfvnf; tajccH
pmrwwfrIaMumihf 'Drkdua&pDpepfESifh rdrdEkdifiHtusKd;ukd ro,fykd;
EkdifMuaomolrsm;ukd ]]ta&;? tzwf? twGuf}} oifMum;ay;jcif;onf
tvGefrGefjrwfaomvkyfief;wpf&yfjzpfonf/
NrdKUe,frsm;owfrSwfa&G;cs,f a'ocHvkyftm;ay;rsm;tjyif
&yfa0; wuokdvfausmif;om; ausmif;ol vkyftm;ay;rsm;yg0if
vlxv
k yI &f mS ;rItoGijf zifh aqmif&u
G af eaom tajccHpmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIudk ynma&;0efBuD;Xme\ vrf;nTefrI? oufqkdif&m wkdif;
a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzJGUrsm;\ yHhykd;ulnDrI? tqihfjrihfynm
OD;pD;Xmersm;? tajccHynmOD;pD;Xmersm;? jrefrmEkdifiHynma&;okaw
oetzJGUOD;pD;Xme? a'otkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;? tpkd;&ESihf
D ufnyD ;l aygif; 0kid ;f 0ef;
4447 0dkif;zGJUpnf; vkyftm;ay; wuodkvfausmif;om; ausmif;ol tpk;d &r[kwaf om tzJUG tpnf;rsm;u wufnv
ul
n
D
a
qmif
&
G
u
f
o
G
m
;Murnf
q
k
d
y
gvQif
ouf
BuD;pmwwfajrmufrIEIef;
4261 OD;? wuov
kd q
f &m q&mr 403 OD;ESifh a'ocHvyk t
f m;ay;rsm;yg0if
jrih
f
r
m;vmNyD
;
vl
o
m;t&if
;
tjrpf
t
nT
e
f
;
ud
e
f;qkdif&m tcsuftvuf
tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhMuonf/
rsm;
jr
i
h
f
w
if
&
mwG
i
f
rsm;pG
m
taxmuf
t
ul
j
yKvmrnf
jzpfonf/
pmoif0dkif;rsm;udk pmoifom; 10 OD;vQif pmoif0dkif;wpf0dkif;zGJUpnf;NyD;
,aeY
21
&mpk

ynmonf
&wemtppf
j
zpf
N
yD
;
ynm\ t&if;cH
a'ocHvkyftm;ay;wpfOD;ESihf vkyftm;ay;wpfOD;wdkYu wm0ef,l
wpf&ufvQif pmoifcsdef oHk;em&Djzihf &uf 40 MumtwGuf pkpkaygif; tajccHonf ]]pmwwfajrmufrI}}jzpfonf/ ynm&wemukd &,l&m
pmoifcsed f em&D 120 Mum oifMum;ay;cJo
h nf/ 2014 ckEpS f aEG&moDwiG f pmwwfajrmufrIukd tajccH &,loGm;&rnfjzpfNyD; ynmvlYtzJGU
wuov
kd f ausmif;om; ausmif;olvyk t
f m;ay;rsm;jzihf aqmif&u
G cf o
hJ nfh tpnf;wnfaqmuf&mwGif ]]pmwwfajrmufonhf vlYtzGJUtpnf;}} udk
tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief; tcsdefumvrSm 2014 ckESpf {NyD 1 rkcswnfaqmufoGm;&rnfjzpfayonf/
tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIudk taumiftxnfazmf
&ufrS ar 15 &uftxdjzpfonf/ NrdKUe,frsm;rSm aumhu&dwfNrdKUe,f?
bkwfjyif;NrdKUe,f? aumhaomif;NrdKUe,f? a&TusifNrdKUe,f? a&wm&SnfNrdKUe,f? aqmif&Gufjcif;jzihf vli,fvIyf&Sm;rItpDtpOf (Youth Programme)
vufyHwef;NrdKUe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? usKdufra&mNrdKUe,f? *GNrdKUe,f? udk tm;ay;jrihfwif oufBuD;pmwwfajrmufrIEIef;udk jrihfrm;vmap
trf;NrdKUe,f? iykawmNrKdUe,f? vyGwmNrdKUe,f? av;rsufESmNrdKUe,f? ygonf/ xdkYtjyif EkdifiHawmf\vlom;t&if;tjrpfqkdif&m tnTef;
ausmufukef;NrdKUe,f? wEkdif;NrdKUe,f? vGdKifaumfNrdKUe,f? [m;cg;NrdKUe,f? udef;rsm;jrihfrm;vmap&ef qif;&JEGrf;yg;rIavsmhusa&;udktaxmuft
bkwvifNrdKUe,f? 0ef;odkNrdKUe,f? ewfarmufNrdKUe,f? rif;bl;NrdKUe,f? uljyKvmap&ef? vlwdkif;twGuf ynma&;qkdif&m axmifpkESpf&nfrSef;
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd r[matmifajrNrdKUe,f? pOfhudkifNrdKUe,f? csufjynhfrDa&;udk taxmuftuljyKap&efESihf jrefrmEkdifiHudk zGHUNzdK;
z,fcNkH rKd Ue,f? ausmufrNJ rKd Ue,f? usKid ;f wHNk rKd Ue,f? qdyBf u;D caemifwNkd rKd Ue,f? rItenf;qHk;EkdifiHrS vGwfajrmufa&;twGuf taumiftxnfazmf
vSnf;ul;NrdKUe,f? xef;wyifNrdKUe,fwdkY yg0ifonf/
aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljyKap&ef 2015 ckESpf {NyD yxrywf
ynma&;okawoeOD;pD;Xmeu 2014 ckESpftwGif; wpfEkdifiHvHk;&Sd rS ar 'kw,
d ywftxd tajccHpmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIukd ]]tarSmif
NrdKUe,frsm;wGif vdkufvHaumufcHxm;onhf pm&if;rsm;t& touf 15 cGif;wJhtvif;a&mif? b0vrf;jypmwefaqmif? acwfrDvlYabmif
ESpfESihftxuf pmrwwfolrsm;jym;onhf NrdKUe,f 30 udk a&G;cs,fum om,ma&;? pmwwfajrmufa&;0dkif;ulay;}} [laom aqmifyk'ftwdkif;
2015 ckESpf {NyD 1 &ufrSpwif tajccHpmwwfajrmufa&; pmoif0dkif; ]]jynfoltm;vHk; pmwwfzkdY? 0dkif;0ef;ulnDpdkY}} [k wkdufwGef;EId;aqmf
rsm;udk oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; aeYpOfxkwfowif;pmrsm;wGif zwfI a&;om;vkduf&ygonf/ /

t*Fg? {NyD 21? 2015

rlq,f {NyD 20
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I xde;f csKyf
a&;ESifh uefYowfukefypnf;rsm;
wm;qD;jcif;vkyfief;rsm;udk e,f
pyfa'oukeo
f ,
G v
f rf;aMumif;rsm;?
qdyfurf;rsm;wGif a&aMumif;oGm;
c&D ; vrf ; rsm; t&S d e f t [k e f
jrifhwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf
19 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 40
wGif rlq,f 105 rkdif ukefoG,f
a&;Zkef xkwfEkwftiftm;a&GUvsm;
vIyf&Sm;rItzJGU 'kwd,nTefMum;
a&;rSL; OD;pdk;0if;armif OD;pD;tzJGU
onf armfawmifaus;&GmteD;
a&SmifuGif;vrf;rS w&m;r0if
taumufcGefrJh o,faqmifvm
aom at;cJbo
J m;tdwf 70? 1050
uDvdk*&rf (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf
2100000)tm; ppfaq;awGU&SdcJh
Ny;D arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme
\ MuufiSufwkyfauG;ESifh tjcm;
a&m*gydk;rsm; ppfaq;rIjyKxm;jcif;
r&Sad Mumif; od&&dS ojzifh taumuf
cGeftrIwGJ zGifhvSpfum rlq,f
taumufceG Of ;D pD;XmeodYk vTaJ jymif;
tyfESHcJhonf/
tvm;wl a&GUvsm;vIyf&Sm;rI
tzJ G U (v&-2)anmif c g;&S n f w G i f
nTefMum;a&;rSL; OD;wif&J0if; OD;pD;
tzJGUonf rwf 30 &uf n 9 em&D
wGif ppfaq;a&;*dwo
f Ykd 0ifa&muf
vmonhf,mOftrSwf 8L/----ajcmufbD;,mOfESifh ,mOftrSwf

rkd;nif; {NyD 20
ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKU&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;wkdufrsm;wGif 'kvb&[ef;0wfjcif;ESifh &SifomraP
0wfjcif;rsm;udk vGefcJhonfhESpfrsm;uxuf pdwf0ifpm;pGm tm;xkwfvm&m ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKU r[m
owdy|mef ta&SU&dyfomausmif;wkduf oMuFefumvtwGif;rS {NyD 19 &uftxd tNrdKUNrdKUte,fe,frS vlBuD;
tcsKdUESifhvli,frsm; wpfywfMum 'kvb&[ef;0wfMuaMumif; od&onf/
(063)

6I/-----ajcmufbD;,mOfwdkY

yg&Sd
vmonhf o,faqmifpm&Gufpm
wrf; taxmuftxm;rsm;ESifh
wkdufqkdifppfaq;&m jynfe,fig;
vkyif ef;OD;pD;Xme\ o,faqmifciG hf
&a'oxGuf ig;? ykpGefrsm;ESifh a&m
aESmwifaqmifvmaom xdik ;f Ekid if H
xGuf arG;jrLa&;ykpGefjzLrsm;udk
ppfaq;awGU&SdcJhonf/
xkdYaMumifh taumufcGefrJh
w&m;r0if o,faqmifvmaom
,mOfrsm;rS ppfaq;awGU&Sd&onhf
cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 3600000
udk taumufcGef trIwGJzGifhvSpf
odrf;qnf;cJhonf/ xdkodkY wpfzuf
EkdifiHxGuf arG;jrLa&;ykpGefjzL pkpk
aygif;uDv*kd &rf 820? cefrY eS ;f wef
zdk;aiGusyf 4100000 jzpfonf/
xdkodkY w&m;r0ifo,faqmif
cJhaom taumufcGefrJh at;cJ
tom;rsm;? wpfzufEkdifiHxGuf
ykpeG jf zLrsm;udk ul;oef;a&mif;0,f
a&;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme?
taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH
&JwyfzJGU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmeESifh owif;rD'D,mudk,f
pm;vS,frsm;yg0ifaom tzJGUpHk
wdo
Yk nf rwfwwd,ywfwiG f vnf;
aumif;? {NyDyxrywfwGif vnf;
aumif; ajrjrKyfzsufqD;cJhaMumif;
od&onf/
ausmfqef;jrifh (iprd)

rauG;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGUu BuD;rSL;usif;yonfh oufBuD;ylaZmfyJGukd {NyD 17 &ufu rauG;NrdKU zefcg;ajr bkd;bGm;&dyfom usif;y&m
usef;rma&;0efxrf;rsm;u bkd;bGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;pOf/
Zlvkdifrkd;

&aohawmifNrdKUe,fvHk;qkdif&m pwkwtBudrfajrmuf
jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;

&aohawmifNrdKUe,frS tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; wynfhausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rS pwkw

tBudraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ jyKvkyrf nfjzpfygonf/ odkYjzpf uefawmhcHq&m q&mrrsm;taejzifh zdwpf m&onfjzpfap?
r&onfjzpfap tylaZmfcH<ua&mufay;Muyg&ef *g&0w&m;a&SUxm; zdwMf um;tyfygonf/ ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiG yg0ifvSL'gef;vdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fMuyg&ef
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 30-4-2015 &uf (Mumoyaw;aeY)
tcsdef - eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd
ae&m - txu? &aohawmifNrdKU
qufoG,f&efzkef;-09-421735222? 09-421727311? 09-49642045? 09-421735767? 09-250240623

zciftrnfrSef
uRefawmf armifausmfaZm 7^wie
(Ekdif)159079\ zciftrnfrSefrSm
OD;jroef; jzpfygonf/
armifausmfaZm (awmifil)

t*Fg? {NyD 21? 2015

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
2014-2015 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf0ifcGifh

avQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ tpk;d &pufrv
I ufro
I yd (H ausmufjzL)wGif 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf
A.G.T.I yxrESpfoifwef;om;rsm;ukd ac:,lrnf jzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
( c ) tusifhpm&dwaumif;rGefNyD; ukd,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmoljzpf
&rnf/
( * ) wuokdvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyyg bmomwGJrsm;jzifh
atmifjrifol jzpf&rnf/
(1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? abm*aA'? lyaA'? "mwkaA'
(2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? lyaA'? "mwkaA'
(3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? lyaA'?
"mwkaA'
(4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'
(5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'
(C) wuokdvf0ifpmar;yGJwGif&&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifhocsFm pkpkaygif;
&rSwftay:rlwnf a&G;cs,frnfjzpfonf/
3/ jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd wuodkvf0ifpmar;yGJajzqkdcJhonfh pmppfXmersm;rS
atmifjrifolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
4/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf; avQmuf
xm;Ekdifonf/
5/ tpk;d &pufrIvufrIoyd H(ausmufjzL)wGif zGihv
f Spo
f ifMum;ay;rnfh oifwef;
rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) NrdKUjytif*sifeD,m
( c ) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m
( * ) okwenf;ynm
6/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvdkrm
atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpffonf/
7/ 0ifcGihfavQmufvTmrsm;ukd tpk;d &pufrIvufrIoyd H (ausmufjzL) 22- 42015 &ufrS pwifxkw,
f lEkid o
f nf/ avQmufvTmrsm;ukd 3-5-2015&uf
aemufqHk;xm; tpkd;&pufrIvufrIodyH (ausmufjzL)okdU jyefvnf
wifoGif;&rnf/
8/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;ukd yl;wGJwifjy&rnf (u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwL)
( c ) tusihfpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS
axmufcHpmrl&if;
( * ) oufqdkif&mrS w&m;0if xkwfay;xm;aom wuokdvf0ifpmar;yGJ
atmifjrifonfh trSwfpm&if; (rl&if;ESifhrdwL)
(C) ywfpfykdUt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk
9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu tpkd;&pufrIvufrIodyH
(ausmufjzL)okdU qufoG,far;jref;Ekdifonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r[matmifajrNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-18
a':oDoDatmif
ESifh a':cifMunf
w&m;vdk w&m;NydKif
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? tuGuf(350)? (29-C)? pdefyef;?
Oykofawmf&yfae a':cifMunf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift
h ay: a':oDoaD tmifu tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif; aMunmpmwrf;
(939^2013) ESihf (940^2013)tm; y,fzsuaf y;apvdkrIESihf w&m;vdkykdiq
f kdif
aMumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvdkrI &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdk
csu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f
Hk;awmftcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2015 ckESpf {NyD 28 &uf (1377 ckESpf uqkev
f qef; 11 &uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpq
JG kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu
xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf udk,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/
oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf {NyD 9 &ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oef;aX;nGefY)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1)
r[matmifajrNrdKUe,fw&m;Hk;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
trsKd;om;aoG;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
- trsK;d om;aoG;XmewGif vHkjcHKa&;pepfyg&dSaom Serri-Airtigth Door rsm; ajymif;vJ
wyfqifjcif;/
- jywif;rsm;? tvif;aygufrsm;tm; vHkjcHKa&;oHyef;rsm;wyfqifjcif;/
- Close Curcit TV System rsm;wyfqifjcif;/
- Water Closet rsm;tm; jyKjyifrGrf;rHjcif;/
tdwfzGifhwif'gavQmufvTma&mif;csrnfhaeY&uf - 22-4-2015 &uf (Ak'[l;aeY)
tdwfzGifhwif'gavQmufvTmydwfrnfhaeY&uf - 5-5-2015 &uf (t*FgaeY)
tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu trsKd;om;aoG;Xme &efukefodkY Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
&efukefjynfolYaq;HkBuD;

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

vlrIzlvHka&;Hk;csKyf
Hk;trSwf(51)? aejynfawmf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzGJU

vufatmuf&Sd aq;HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&efvkt
d yfaom atmufygaq;ypn;f
ud&d,mrsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd tvkyo
f rm;? tvkyt
f udkiEf Sihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme?
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? kHk;trSw(f 51) aejynfawmfESihv
f lrIzlvHka&;tzGJU tvHkyifr
aq;okad vSmifa&;Xme? urf;em;vrf;ESihf atmif&wemvrf;axmifh? ocifjryef;jcH
(tvHk)&efukeNf rdKUwGif 22-4-2015 &ufrSpwif Hk;csed t
f wGi;f wif'gyHkpHrsm;ukd
0,f,El ikd yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ykd gu zke;f -067-430383?
067-430281 wkdUokdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
(1) Operating Microscope, Topcom OMS-90(X-Y axis)
(2) 128-Slice CT Scanner
(3) Accessories of Color Doppler (Hitachi, F 37, Aloka

(a) Software & Probes for Cardiac Application (UST-5299)

(b) Software & Probes for Vascular Application (UST-5413)

(c) Software &Probes for Transvaginal Application (UST-9124)

aq;Xme
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? aejynfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpf toHk;csa&;
OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyygypnf;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGu f rSwfcsuf
(u) 66/11 KV,11/3.3 KV, 11/0.4 KV 5 Nos jrefrmusyfaiG
Transformer
(c) Electric Motor Driven Water
3 Sets jrefrmusyfaiG
Pump Complete Set
(*) 70' x 30' x6' Barge
1 No
jrefrmusyfaiG
110 Nos
jrefrmusyfaiG
(C) 30" M.S Flange
(i) 11/0.4 KV 50 KVA Substation 4 Sets
jrefrmusyfaiG
Accessories
(p) 0.4 KV Line Accessories
1 Lot
jrefrmusyfaiG
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-4-2015 &uf
- 12-5-2015 &uf 15;00 em&D
ydwf&ufESifhtcsdef
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf; tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm;
atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f0,f,lEdkifygonf a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)
xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ
Hk;trSwf(50)? aejynfawmf
zkef;-067-431295? 067-431308

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;wefxsefydkU

touf(97)ESpf
OD;xGe;f vGif (jrefrmEdkiif Hom;rsm;bPf vDrw
d uf? 'gdkuw
f mtzJGU0if)-a'gufwm&if
&ifvSwdkU\zcif OD;wefxsefydkUonf 14-4-2015&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 12;55em&DwGif
uG,fvGefaMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jrefrmEdkifiHom;rsm; bPfvDrdwuf
'gdkufwmtzJGU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifndK (ykodrf)
touf (87)ESpf
jrefrmjynfytvkyftudkif0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf
'kOu| (1) OD;pdk;jrifhatmif \ rdcifBuD; a':cifndK(ykodrf)onf
15-4-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmjynfytvkyftudkif0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;xGef;Munf

touf(65)ESpf

rEav;wdkif;a'oBuD;? Oya'csKyfHk;? OD;pD;t&m&Sd a':qk&nf&nfxGef;\zcif

OD;xGef;Munf touf(65)ESpfonf 17-4-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd
&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
Oya'csKyf?wdkif;a'oBuD;^cdkif^NrdKUe,f
Oya't&m&Sdrsm;ESihf Hk;0efxrf;rsm;
rEav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfHk;

(10)ESpfjynfhtvGrf;
cdkifoZifudk (xdkufxdkuf)
v^xuxdu? blrdaA'Xme (xm;0,fwuodkvf)
(21-4-2005) - (21-4-2015)
orD;BuD;a&... ,aeYxd r,kHEdkifatmifcHpm;&vsuf...
0rf;enf;ylaqG;... owd&rdvsufyg... rdom;pkjyKorQaumif;rI
tpkpkwdkYudk om"ktBudrfBudrfac:qdkEdkifNyD; jrifhoxufjrifhaom
bkHb0odkY a&muf&Sdygap/
az-ar (rdom;pk)

aus;Zl;wifvTm

oDv0g(jynfwGif;) pufrIZkefajruGuf

vuf0,f&Sdolrsm; odom&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;? &efukefwdkif;a'oBuD;
pufrIZkerf sm; pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifh pufrIZkerf sm;
zGUH NzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ xdkokaYd qmif&u
G &f m
wGif oDv0g(jynfwGif;) pufrIZkeftwGif;&Sd vkyfief;taumif
txnfrazmfao;onfhajruGurf sm;rSm Edkiif HawmfokdY jyefvnftyfESH
&EdkifzG,f&Sdonfhtaetxm;wGif a&muf&Sdaeygonf/ odkYjzpfyg
tqdkyg ajruGufydkif&Sifrsm;onf oDv0g(jynfwGif;)pufrIZkefpDrH
cefYcGJa&;aumfrwDkH; (oefvsi-f ausmufwef;vrf;ESihf '*kH-oDv0g
vrf;axmifh)odkY tjrefqkH;vma&muf qufoG,fMuyg&ef od&Sdap
tyfygonf/ oDv0g(jynfwGif;)pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD

a'gufwmaZ,sm0if;xGef;

1 year M.Med.Sc (Anaesthesiology)

st

touf (28)ESpf
7-4-2015&ufwGif uG,fvGefcJhaom a'gufwmaZ,sm0if;xGef;\ ema&;wGif
tbufbufrS vdkavao;r&dSulnDcJhMuaom ppfwuokdvt
f rSwpf Of (18)rS oli,fcsi;f
rsm;ESifh rdom;pkrsm;? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme rdom;pkrsm;?
aq;wuodkvf(1)rS ygarmucsKyfESifh q&m? q&mrrsm; aq;wuodkvf(1) arhaq;
ynmXmerS ygarmuXmerSL;? q&m? q&mrrsm;? oli,fcsif;rsm;? yifvHkaq;HkBuD;rS
MS, AMS ESifh oli,fcsif;rsm;? aq;wuodkvf(2)ESifh MMCC rS oli,fcsif;rsm;?
tvkyform;aq;HkBuD; (&efukef)? jynfolYaq;HkBuD;(jynf)rS q&m q&mrrsm;ESifh
oli,fcsi;f rsm;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d ? rdwaf qGrsm;? zke;f jzifh 0rf;enf;aMumif; owif;
ar;olrsm;? vGr;f olYyef;jcif;rsm;ay;ydkYolrsm;? armfawmf,mOfrsm;pDpOfay;ygaom toif;
tzGJUrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&dSygonf/
usef&pfolrdom;pk

t*Fg? {NyD 21? 2015

bk&m;? &[ef;? ausmif;?
wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':ode;f ode;f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;wefxsefydkU

oufawmf(51)ESpf? odumawmf(31)0g

tv,fwef;jy(Nidr;f )? pufcsKyaf usmif;?

tvu(4)? tvu(3)? a&eHacsmif;NrdKU

touf (97)ESpf

touf(84)ESpf

rauG;wdik ;f a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,f?

anmifvaS &eH&yfuu
G af e OD;armifuk(d tkyf
csKyaf &;rSL;? Nidr;f ? jrefrmha&eHacsmif;)\ZeD;?
a':oufoufcikd (f refae*sm?Nidr;f ?ukeo
f ,
G ^f
v,f,m)? OD;bke;f Edik (f cdik t
f if*sief ,
D mrSL;?
yckuLNrdKU) a':arESi;f cdkif (qnfajrmif;
tif*sief ,
D m? Nidr;f )? OD;xifatmifukd (SAE?
qnfajrmif;?xm;0,f)? a':rif;rif;ud(k aiG
pm&if;Xme? a&eHacsmif;a&eHajr)? OD;ausmf
oluu
kd (kd NrdKUe,fO;D pD;rSL;? aus;vufzUHG NzdK;a&;
OD;pD;Xme? wdu
k Bf uD;NrdKUe,f)wd\
Yk rdcif? ajr;
10a,mufwdkY\ tbGm;onf 19-42015&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 11;30 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;xGe;f vGif (Managing Director, Shwe Me Co.,Ltd.)-a'gufwm &if&ifvS

wdkU\zcif OD;wefxsefydkU touf(97)ESpfonf 14-4-2015 &uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
12;55 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
0if;tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;
a&Tarwmtdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;
'dkUwm0ef rdom;pktdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;
tJAm; tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

b'E0dok'

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? 0rf;bJtif;aus;&Gm? &wematmifajr rlvawmpGef;

ausmif;q&mawmf? crnf;awmf OD;tkef;-r,fawmf a':cifoef;&DwdkY\om; b'E0dok'
t&Sifoljrwfonf (1377 ckESpf uqkefvqef; 1&uf) 18-4-2015&uf(paeaeU)
eHeuf 6em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf (1377ckESpf
uqkev
f qef; 11&uf) 28-4-2015&uf (t*FgaeU)wGif tErd t*pd smyeobifqif,if
usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odaptyfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESihf
'g,um? 'g,dumrrsm;
0rf;bJtif;aus;&Gm

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

wuodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif;
obm0ac:oHazmifa';&Sif;*kPfxl;aqmifem,uBuD;

OD;wefxsefydkU

pma&;q&mBuD; odyHrSL;wif

touf (97)ESpf

touf (92)ESpf

wuodkvfajcvsifESifh awmifwuftoif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif; *kPfxl;

aqmifem,uBuD; pma&;q&mBuD; odyHrSL;wifonf 9-4-2015 &ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;aMuuGJ0rf;enf;&
ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,dumrBuD;

a':at;Munf (awmifukwfNrdKU)

OD;xGef;vGif (Ou|? jrefrmEkdifiHyJrsdK;pHkESifh ESrf;ukefonfrsm;

toif;)-a'gufwm&if&ifvSwdkU\ zcif OD;wefxsefydkU touf
(97)ESpfonf 14-4-2015 &uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 12;55 em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHyJrsdK;pHkESifhESrf;ukefonfrsm;toif;

touf(90)

(OD;armifBudKif-a':BudKifjzL)wdkY\orD;? (OD;jzLxD;-a':cl)wdkY\orD;acR;r? awmif

ukwfNrdKU? uHydkif&yfuGuf? wdk;yGm;a&;vrf;ae (OD;odef;Munf)\ZeD;? (OD;armifrSef-a':vS
cif)? (OD;apmwif-a':rrBuD;)wdkY\nDr? OD;bMunf-a':wifped ?f OD;bcif-a':at;wif?
OD;b&if-a':cifGeYw
f kdY\tpfr? (OD;bBudKif)-a':xGm;Munf? OD;xGe;f Munf-a':cifvSa0?
OD;vSMunf-a':odef;GefY? OD;ausmf&if-a':rlrl? OD;bMuL;-a':cspfwif? OD;atmifaX;a':jrjrat;? (OD;Munfwdk;)? a':jyHK;jyHK;Munf? 'kAdkvfrSL;BuD;Ekdif'ifvwf(Nidrf;)-a':acsm
acsmpkMunfwdkY\cspf vSpGmaomrdcif? ajr; 15a,muf? jrpf 10a,mufwdkY\ bGm;bGm;
BuD;onf 19-4-2015&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10;35em&DwGif &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;
NrdKUe,f? ok0P? a&TtifMuif;&dyfrGef? wdkuf L-2 aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
21-4-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-4-2015&uf(paeaeY)eHeuf 7 em&DrS 11em&D txd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;jrGefY

(xeD;? at&m? bdkuav;)

touf(87)ESpf

yJc;l wdki;f a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfk;H rS a':rmrmat; nTeMf um;a&;rSL;

\ rdcif a':at;aiG touf(92)ESpf rkH&GmNrdKUonf 13-4-2015 &uf
eHeuf 4;00 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;Mum;od&ojzifh rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESifh
yJcl;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfkH;0efxrf;rsm;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7^ta&SU)&yfuGuf? Icif;omNrdKUywfvrf;? trSwf

418 ae (OD;zdk;zsif-a':acsm)wdkY\om;? (OD;bxGef;-a':azmh)wdkY\ om;oruf?
a':oef;jrifh\cifyGef;? OD;wifjr-(a':pef;vS)wdkY\nD? at&maus;&Gmae OD;ausmf0if;a':jroef;? a':pef;? OD;cifarmif0if;-a':&JarwdkY\tpfudk? a':jrapm? OD;atmif
ausmfOD;(OD;^&Sd? jynfwGif;tcGef)-a':rlrl? OD;rdk;0if;-a':apmvS0if;? OD;cifarmifcsKda':vJhvJhcdkif? OD;rdk;ausmfatmif-a':oef;oef;GefY? a':at;at;armf? a':at;
at;cdkif(txjy? x-1? omauw)? OD;ausmfausmfcdkifwdkY\zcif? ajr; 12a,muf? jrpf
oHk;a,mufwdkY\tbdk;onf 19-4-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 6;30em&DwGif
&efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2015&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':at;aiG (rkH&GmNrdKU)
touf(92)ESpf

OD;ppfaiG

OD;xGef;atmif (&Jtkyf? Nidrf;)

'kwd,&Jtkyfavmif;t&m&Sdoifwef;? trSwfpOf(15)

xm;0,fNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;\

b@ma&;rSL; OD;aZmfvif;\zcif OD;ppfaiGonf 15-4-2015&ufwGif uG,v
f Geaf Mumif;
Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;?
(xm;0,fNrdKU)

xm;0,fNrdKU? rdk;ukwf0dyemw&m;pOfESihf vkyfief;pOfjyefYyGm;a&;tzJGUcJG

trSwf (15)\ 'kw,
d Ou| OD;aZmfvif;\zcif OD;ppfaiG onf 15-4-2015
&ufwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
rdk;ukwf0dyemw&m;pOfESihf
vkyfief;pOfjyefUyGm;a&;tzJGUcJG trSwf(15)
xm;0,fNrdKU

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? OD;cspaf rmifvrf;? trSwf 160? ajcmuf&Gmae

a':cifcsKdrm(c)rouf(refae*sm-MICS? Nidrf;)\cifyGef; OD;xGef;
atmif(&Jtkyf? Nidrf;)onf 17-4-2015&uf eHeuf 11;15 em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkrsm;ESihftwl
xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,&Jtkyfavmif;t&m&Sdoifwef;? trSwfpOf(15)
oli,fcsif;rsm;(rEav;)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

qef;opfrkefUwdkuf(xm;0,fNrdKU)
touf(90)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;ppfaiG

qef;opfrkefUwdkuf(xm;0,fNrdKU)

touf(90)

OD;ppfaiG

qef;opfrkefUwdkuf(xm;0,fNrdKU)
touf(90)

a':EkEkcif? &Jtkyf(Nidrf;)

xm;0,fNrdKU? bk&m;BuD;a*gyutzJGU0if OD;aZmfvif;\zcif OD;ppfaiGonf

15-4-2015&ufwGif uG,v
f Geaf Mumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
bk&m;BuD; a*gyutzJGU
xm;0,fNrdKU

OD;ode;f 0if;

NrdKUe,ftcGeOf ;D pD;rSL; (Nidr;f )

BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;
(twGi;f a&;rSL;)
touf (70)

BudKUyifaumufNrdKU? yGJpm;wef;vrf;ae
(OD;oef;armif-a':tke;f a&T)wkUd \ om;?
(OD;GefU&Sdef-a':Munfoef;)wdkY\ armif?
OD;GeUf viId -f a':cifoed ;f 0if;wdkY\ tpfuk?d
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? (9) &yf
uGu?f okcvrf;? trSwf 83^84? tcef;
11ae a':cifaqGO;D \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
a'gufwmaZmfxu
kd f (ajrmufOuvmyaq;
kBH uD;)\ cspv
f pS mG aom zcifonf 19-42015&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 1;30 em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzif2h 1-42015&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwiG f a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoUkd ykUd aqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vG1J ;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/ (toif;
ol? toif;om;rsm; vku
d yf gykUd aqmifMuyg
&ef/)
BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;

wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf (15^91)
uif;bJvrf;? &J&dyfom

touf (63)ESpf

a':EkEkcif touf (63)ESpo

f nf 15-4-2015 &uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ
14;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf (15^91)rS oli,fcsif;rsm;

av;vjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
odrf? ausmif; 'g,dumr

rarcs,f&Datmif(c)rOrmjrifh

M.C.Sc(U.C.S.Y) G.Dip in System Analysis(NUS)

21-4-2015
touf(36)ESpf
'DaeY 'D&uf[m tareJYwuG rdom;pkawGtm;vHk;&JU&ifxJrSm xm0&arhr&awmhwJh qHk;HI;rIBuD;ygyJ/ tjrJ
wrf;at;at;csr;f csr;f aewwfwhJ orD;av;twGuf &nfp;l NyD;pifumylcsr;f ajrh&yd o
f mausmif;? csr;f ajrhq&mawmfMuD;
aq;0g;ukorIaq; ya'omyiftvSL? U.C.S.Y ausmif;teD;vdkw&[oFmwausmif;wdkuf y&[dw"r&dyfom
tvSL? arwmat;q&mawmf OD;okZmww&m;yGJtvSL? we*FaEGaeYwkdi;f bke;f BuD;ausmif;toD;oD;wGif qGr;f csKid hf
tvSLwdkYudk vSL'gef;NyD; 'ge-oDv-bm0emukodkvfaumif;rIjyKay;aeqJyg/
jrifhjrwfaoma&muf&m bHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/
cspfonf;av;a& trQ...trQ...trQ
cspfcifyGef; AdkvfrSL;rsKd;aZmfat;
rdcifBuD;a':jrifhjrifhpef;ESifhtbdk;tbGm;aqGrsKd;rsm;

touf(59)ESpf

OD;xGef;xGef;OD;

pHkprf;a&;rSL;(Nidrf;)? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD;

touf(51)ESpf

15-4-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;atmifoef;vGif(apmfbGm;BuD;)? pHkprf;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfqifa&;ESifhEdkifiHjcm;aiGaMu;Xme? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;aZmfvIdifjrifh (OTS-85)
&wemykHowif;pmwkduf
touf (49)ESpf

&efukefNrdKUae a':0if;yy\ cifyGef;? a&T&nfvif;vuf (Grade-7? &efuif; TTC)\

zcif? oli,fcsif;- AkdvfBuD;aZmfvIdifjrifhonf 18-4-2015&uf eHeuf 10;30em&DwGif
rEav;NrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf (85)
oD[wyfcGJrSausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfrSL;ausmfjrwfOD;
awZ(28)

touf(36)ESpf
oli,fcsi;f Akv
d rf SL;ausmjf rwfOD;('kw,
d wyf&if;rSL;)onf 16-4-2015&uf rGe;f vJG
2;30 em&DwGif wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfol
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ oli,fcsif;aumif;&mbHkb0
a&mufygap/
tvkyfoifAkdvfoifwef;trSwfpOf(28)
oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pkrsm;

t*Fg? {NyD 21? 2015

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;ausmf0if; ('krefae*sm-aiG? Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)
touf(90)
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? eef;a&SU? 14_15vrf;Mum;? wdkuf
trSwf 15ae a':trmav;\cifyGef;? ygarmu a'gufwmrmvm0if;
(ygarmucsKyf-Nidrf;? olemjyKwuodkvf? rEav;)? aejynfawmfae
Adkvcf sKyfwifarmif0if;-a':wifav;EG,w
f kdU\zcif? (Adkvrf SL;BuD;ode;f OD;)a':cifarjr? (OD;atmif cdki)f -a':rOLcif? OD;csKw
d l;-a':Ormcif(President
Fashion)wdkU\bBuD;? r0if;od*EG,f(c)ydk;O (B.E Civil)\ bdk;bdk;BuD;
onf 20-4-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 1em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
22-4-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;nGefYarmif (ausmufyef;awmif;)
v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme
touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vSn;f wef;vrf;? trSwf 52(av;vTm)

ae (OD;b&Si-f a':jrar)wkY\
d wpfOD;wnf;aomom;? a':pkpkvGi\
f cspv
f SpGm
aomcifyeG ;f ? OD;aZmfwifha0-a':wifwifEJGU? (OD;ausm0f if;)-a':cifat;MuL?
a':rk;d rdk;nGeYf(tqifhjrifhynmOD;pD;Xme)? OD;0if;vIid (f tif*sief D,m)-a':rlrl
nGeY(f txu-1? '*kH)? OD;oef;xG#(f jynfwGi;f a&aMumif;? Nidr;f )-a':oDwm
nGefY? OD;atmifjrifhvGif(Second Mate)-a':eDvmnGefU? (a':arykvJnGefU)
wkdY\zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\bkd;bkd;BuD;onf 20-42015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif tu,f'rDaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
22-4-2015&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a'gufwm0if;armifarmif @

Walter Htay

touf(68)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&ausmf

vrf;r? trSwf 57 (yxrxyfae) (OD;baX;-a':oif;Munf)wdkU\om;?
(OD;atmifodef;-a':at;&D)wdkU\om;oruf? a': Winsome Thein @
a':0if;0if;jrifh\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;a&Toef;-(a':oef;oef;)-a':cif
cifat;? (Adkvrf SL;wifarmifjrifh)-a':jrifhjrifh? OD;aomfpif-a':at;at;aX;?
(AdkvfrSL;0if;Munf-a':pef;pef;aX;)wdkU\armif? OD;odef;aX;-a':jrifhjrifh
MunfwkdU\tpfukd? OD;atmifcifaZmf0if;-a':oufxm;a&Tpif? OD;Edkiv
f if;a':cifoOm0if;? rjzLNidr;f Nidr;f 0if;wdkU\cspv
f SpGmaomzcif? rapm&Sirf Ge\
f
tbdk;onf 19-4-2015&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2;45em&DwGif OD;aESmuf
ESit
hf mHkaMumaq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-4-2015&uf(t*FgaeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;
rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-4-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;cif&Sdef

(armif;ruef)
touf(64)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif;vHk;NrdKUe,f? armif;ruefaus;&Gmae

OD;xGef;at;-(a':usifydk)wdkU\om;? OD;Munfa&T-(a':oif;aiG)wdkY\om;
oruf? &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 47vrf;ESihf AkdvfcsKyfvrf;xdyf?
trSwf 135(yxrxyf)ae a':at;at;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? udkrsK;d rif;
&Sed -f rcifpEmxGe;f ? udkaevif;&Sed -f rcifaqGOD;?udkausmrf sK;d &Sed ?f roEmrdk;&Sed ?f
roufrGeaf tmif? raEG;aEG;atmifwkdU\cspv
f SpGmaomzcif? armifa0rif;cefU?
rqk[efxuf? racrmefxufwkUd \tbdk;onf 20-4-2015&uf(wevFmaeU)
eHeuf 10em&DwGif A[dkpnfaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-4-2015
&uf (Ak'[l;aeY)nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? "rmHk? vrf; 'g,umBuD;

OD;cifarmifvGif (tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmif)
touf(56)ESpf

(OD;atmifMunf)-a':cifoef;wdkY\om;? (OD;at;armif-a':jrMunf)
wdkY\om;oruf? a':pdepf ed \
f cifyGe;f onf 19-4-2015&uf(we*FaEGaeY)
n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2015&uf (t*FgaeY)
nae 6em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-4-2015&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGu?f uefawmfvrf;?
trSwf 242 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a'gufwm0if;armifarmif(c)
WALTER HTAY
(4th Batch B.D.S)

touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
a&ausm?f (7)&yfuu
G ?f trSwf 57ae
(OD;baX; - a':oif;Munf)wkdU\
om;? a&TusifNrdKUe,f? yef;bJwef;
&yfuGufae (OD;atmifodef;-a':
at;&D)wdkU\om;oruf? yJcl;NrdKUae
OD;0if;ode;f -a':oef;oef;EGJUwkUd \nD?
OD;cifarmifjrifh(acw-pifumyl)?a':
abbD? a&TusifNrdKUae OD;armifukda':&D&Dat;? uefawmfav;ae OD;pkd;
wifh-a':eDeDodef;wkdU\ tpfukdonf
19-4-2015&uf rGef;vGJ 2;45em&D
wGif OD;aESmufESifhtmkHaMum aq;kH
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-42015&uf (t*FgaeU)wGif a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;wif0if;

(a&eHacsmif;)

MOGE ypnf;pDrHXme(Nidrf;)

touf(68)ESpf
ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (41)wdk;csJU
&yfuGu?f r[mNrdKiftrd &f m? wdkuf 25
H4 ae a':vJhvJh&D (a':abbD)\
cifyGe;f ? OD;wifukdukd0if;? a':wif
vJhvJh0if;? a':wifrdk;rdk;0if;? a':
wifodrfhodrfh0if;wdkU\zcif? ajr;
ajcmufa,muf?jrpfwpfa,mufwkdU\
tbdk;onf 20-4-2015&uf eHeuf
3em&DwiG f A[dkpnfaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;yg 22-4-2015&uf nae
4em&DwGif a&a0;okomef oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-42015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf8em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;?Z&yf?"rmkH?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;
a':jrGefU (vSawm)
touf(94)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif&yfuGu?f &wemykH
ausmif;wkduf OD;pD;y"meem,u b'Eomoe\r,fawmfBuD;? ppfukdif;
wkdif;a'oBuD;? 0ufvufNrdKUe,f? vSawmBuD;aus;&Gmae OD;atmifjrifh?
'k&JrSL; (Nidrf;)-a':GefUNrdKif - a':cifpef;Ek? OD;atmifwifh-a':wif&Sdef?
OD;ausmo
f D[-a':wifrmat;? rEav;NrdKUae q&mOD;xde0f if;- a':cifrm
axG; (eef;wGif;orm;awmfBuD;aq;wkduf)wkdU\rdcifBuD;? ajr; 24a,muf?
jrpf 24a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 18-4-2015&uf(paeaeU)n 10
em&DwGif eef;awmfaq;kHuG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 22-4-2015&uf (Ak'[l;
aeU) eHeuf 11em&DwGif 0ufvufNrdKUe,f? vSawmBuD;aus;&Gm? r*Fvm&mr
tkXfausmif;wkduf ykdUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rlrlodef;(c)t,feDodef; (jyifOD;vGifNrdKU)
pdef*sKd;ZufuGefAifhausmif;ola[mif;
touf(75)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? ae&S,fe,fyHkESdyfwdkufae (OD;bodef;-a':vSvS)wdkU\

orD;BuD;? AdkvfrSL;csKyfatmifBuD;-Nidrf;? ocifatmifBuD;(aygif;wnf)\
cspv
f SpGmaomZeD;?(OD;wifarmifOD;-a':EG,ef Doed ;f )? OD;oD&-d a':rmrmoG,?f
OD;armifarmif-a':pEDodef;? OD;0P-a':eef;prf;&if? (OD;opmodef;)-a':
cifoef;arwdkU\tpfrBuD;? OD;&Jjrifh-a'gufwmyef'kd&matmifBuD;? OD;atmif
rsK;d -a':oif;EG,af tmif? udkatmifrsK;d cdki-f rat;at;0if;? udkrif;ausmo
f la'gufwmaucdkifarmfwdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? Mr.Fned Lee-rZmZm
jrifh? rrGerf Gejf rifh? udkrif;pnfol? rqkr'DatmifBuD;? armifokwatmifwkdU\
onf 19-4-2015&uf (we*FaEGaeU)n 7;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Gef
oGm;yg 21-4-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? arm&0wDvrf;? trSwf
108^B aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DESihf prf;acsmif;NrdKUe,f? ukrkj'maq;
cef;rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD;
a':eD(c)a':wifwifat;(q&mr?Nidrf;) touf(79)ESpf

yJcl;NrdKU? &Gmopf&yfuGuaf wmifykid ;f ? trSwf 346ae OD;pk;d -a':ode;f rd

wkdU\orD;? OD;ausmfaiG-a':wifwifav;wdkU\tpfr? OD;pkd;0if;- a':aqG
aqG0if;? OD;atmifuku
d k-d a':xm;xm;at;? a':tdtcd if(vSn;f ul;ynma&;
aumvdyf)? a':tdtdoif (rlvGef-&Gmopf)? OD;oef;Ekdif (usef;rma&;rSL;?
wHGaw;)? a':EkEki,f? a':td,Of0if;(rlvGef-rJckH)? OD;jrwfzkef;aZmf (New
Wave Co.,Ltd)-a':rkUd rkUd cifwkUd \rdcif? ajr;uk;d a,mufwkdU\tbGm;? OD;pk;d
0if;(txu-3? Nidrf;)\ZeD;onf 19-4-2015&uf n 8;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2015&uf rGef;wnfh 12em&DwGif &Gmopf
okomefokdU ykdUaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;PfaiG (Thomas Ba Ngwe)

B.Sc Botany (RASU) (1970)

txu(1)'*Hkausmif;om;a[mif;
touf(68)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;baiG-a':vSvS)wdkY\om;? (OD;atmifatmifodef;)?

OD;oef;atmif-a':EkEkaiG? a'gufwmPfvif;(wm0efcHq&m0efBuD;? OD;vS
xGe;f arwm&dyrf Geu
f ifqmazmifa';&Si;f ? &efukeNf rdKU)? (OD;aiGcJ)-a'gufwm
cifatmifatmifaiG(rEav;)wdkU\tpfudkonf 20-4-2015&uf nae
3;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-4-2015&uf eHeuf 11em&DwGif
usDpkokomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-4-2015&uf eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh
12em&Dtxd OD;vSxGef;(arwm&dyfrGef)uifqmazmifa';&Sif;? trSwf(2)
vrf;rBuD; '*Hkta&SUNrdKUe,f? &efukeNf rdKUaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;ausmfvIdi(f Nidrf;)

touf(59)ESpf

OTS (63)
B.E (Electronics) (1979)

wyfrawmf(av)(Nidrf;)
v^x taxGaxGrefae*sm (trSwf-2? oHrPdpufHk)
yif;yuf (pufrI0efBuD;Xme)

&cdkijf ynfe,f? awmifukwNf rdKUe,f? &Gmr&Gmopfae(OD;pHausm-f a':0if;

EkjzL)wdkU\om;? awmifukwNf rdKUae (OD;pHaz-a':at;rSi)f wdkU\om;oruf?
&efukeNf rdKU? ok0P? a&eHomvrf;? ykvJvrf;oG,?f trSwf 85^4ae a':ar
prf;Munf(txu-1? '*Hk)\cifyGe;f ? OD;ausmu
f kdukd-a':yGihjf rL;Zif(acwS'pore)? OD;wifatmifausmf? a':cdkifjrwfol(txu? a&pdkrat;pk? xef;
wyifNrdKUe,f)wdkU\zcif? armifrkd;oHpOfwkdU\tbdk;? (OD;wifIH;)-a':pef;pef;
,Of? a'gufwmpHvIdif-a':arar0if;? a':pHa&TwdkU\nD^armifonf 204-2015&uf(wevFmaeU)rGef;vGJ 1;55em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 22-4-2015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;usi0f Su(f c)OD;armfwif

OD;wifhatmif

&efukefNrdKUae(OD;bdkpdef-a':,k0g)
wdkU\om;? yJcl;NrdKUae (OD;vSatmifa':wifyk)wdkU\om;oruf? a':jr
0if;\cifyGef;? a':usifarT;? AdkvfrSL;
a'gufwmausmfpdef(Nidrf;)-a':Munf
MunfnGeUf wkdU\armif^tpfukd?yJcl;NrdKU
ae OD;ausmaf t;-a':pef;EGJU?(OD;ausmf
aX;)? OD;wif0if; - a':aX;&D?
OD;atmif-a':ciftkef;jrifh? OD;ausmf
ausm-f a':&D&D0if;wdkU\ tpfukd^nD^
armif? udkausmfrif;OD;? r,Of,OfEk?
rcifoef;EG,?f udka&TNzdK;ol-rpef;pef;
EG,f? rarT;arT;tdwdkU\zcif? armif
NzdK;udkukd\tbdk;onf 19-4-2015
&uf (we*FaEGaeU) nae 3;10em&D
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 21-4-2015
&uf (t*FgaeU)wGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;? "rpdEmvrf;? okH;vTm (A)?
trSwf 65ae(OD;atmifjrifh-a':cif
wifh)wkUd \om;BuD;? (OD;armifarmifa':pef;&if)wdkU\om;oruf? (a':
EG,feD? txu-1? '*kH)\ cifyGef;?
rcifpkpkatmif(Final Year Y.U.F.L
English)\zcif? OD;ausmfpkd;-(a':
pEDjrifh)?(OD;&Jjrifh)?(OD;NzdK;jrifh)?OD;at;
csrf;-a':at;at;axG;? OD;0if;ckdifa':cifaxG;jrifhwkUd \tpfukBd uD;onf
19-4-2015&uf(we*FaEGaeU)nae
5;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
20-4-2015&uf (wevFmaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-42015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

prf;oDwm rD;aoG;a&mif;0,fa&;
('*kPfnGefUaps;)
touf(70)

touf(68)ESpf

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;a,me

touf(86)ESpf

awmifBuD;NrdKUe,f? atmifoajy?
pOfh[,f (2^54)ae (OD;tm'D;-a':
tm;nD)wdkU\om;axG;? a':vk(c)
a':eef;yef\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfae?
OD;'g0d'f-a':eef;xGef;ar? &efukef
NrdKU? vIdifoD&dtdrf&m (1^008)ae
a'gufwm A.iGefref; (jrefrmjynf
&Sifoefjcif; {0Ha*vdvkyfief;ESifh
ayanv "rwuodkvf? arSmfbD)a':ar&D? awmifBuD;NrdKUe,f? atmif
oajy? pOfh[,fae (OD;*sK;d Zuf)-a':
i,f i ,f x G e f ; ? OD ; a&mf b if - a':
cifcif0if;? a':a'pD(uxdu? jrefrm
pmXme? usKdif;wHkwuodkvf)wdkU\
cspv
f SpGmaomzcifBuD;?ajr; 10? jrpf
wpfa,mufwdkU\ bdk;bdk;BuD;onf
19-4-2015&uf(we*FaEGaeU)nae
3;35em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;ygojzifh 21-4-2015&uf(t*Fg
aeU)rGe;f vGJ 1em&DwiG af rSmb
f Dayanv
"rwuokdvcf ef;r0wfjyKqkawmif;
NyD; taemufuke;f okomefokdYykdUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jyHK;

(a';'&J)
touf(84)ESpf

a';'&JNrdKUae(OD;cspx
f Ge;f -a':apm
&Si)f wdkY\orD;? &efukeNf rdKU?ykZeG af wmif
NrdKUe,f? 49vrf;?trSwf 87? 'kw,
d
xyf(,m)ae(a':cifMunf)?(OD;ausmf
aomif;-a':cif&D)? (a':cifrDS)wdkY\
nDr? OD;0if;jrifh? (OD;oef;vGif)-a':
&D&DaX;? OD;aZmf0if;-a':cifrmvm?
OD;armifarmifvS - a':at;at;rl?
(OD;om"k)? a':cifcif? (OD;aX;
atmif) - a':ndr;f ndr;f wdkY\ta':?
OD;MunfvGif-a':tdtdvGif? udknDnD
vGif? udkol&aZmf0if;-rZifrm0if;?
udkokwaZmf? udkaumif;xufatmifrpkvdIif0if;? rar&wemndrf;wdkY\
tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;
onf 14-4-2015&uf (t*FgaeY)
eHeuf 1;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh ,if;aeY eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomef oN*K[Nf yD;jzpf
ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-42015&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfemNyD; jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jrifhodef;

(prf;acsmif;^or)
touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
a0VK0efawmif&yfuGuf? a0VK0ef
1vrf;? trSwf 14ae OD;pef;&if-a':
jrwifwdkU\orD;? OD;atmifausmfZHa':Nidrf;wkdU\orD;acR;r? a':wif
at;\nDr? OD;ausmjf rifh-a':vSjrifh?
OD;ausmfwifh-(a':pef;pef;jrifh)wdkU\
tpfr?ukrd k;d ausm-f rpkpkatmif? armif
oD[? (armif0P)wkdU\rdcif? xuf
atmif0if;wdkU\tbGm;? (OD;atmif
atmif)\ZeD;onf 19-4-2015&uf
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-42015&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwiG f
xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifokomef
okdU ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Edkif

B.Com (B,F,I)

69 pD;yGm;a&;wuodkvf
ausmif;qif;
touf(71)ESpf

1969ckESpf pD;yGm;a&;wuodkvf
ausmif;qif; OD;0if;Edkifonf19-42015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 3;30
em&DwGif armfvNrdKifNrdKU uG,fvGef
oGm;yg 21-4-2015&uf(t*FgaeU)
wGif armfvNrdKifokomefodkY ydkUaqmif
oN*K[frnf jzpfygaMumif; 1969
ckESpf pD;yGm;a&;wuodkvf ausmif;
qif; oli,fcsi;f rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
1969ckESpf pD;yGm;a&;wuodkvf
ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
&efukefNrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EMoo" (omoe"Z"rmp&d,)
oufawmf(89)ESpf? odumawmf(69)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? AdkvfcsKyf
jywdkufvrf;&Sd a&TMuuf,ufausmif;wdkufBuD;\ q&mawmfBuD;jzpfawmf
rlaom b'EMoo"(omoe"Z"rmp&d,) t&Sio
f ljrwfonf (1377ckESpf
uqkefvqef; 2&uf) 19-4-2015uf(we*FaEGaeU) n 11;45em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1377ckESpf uqkefvqef; 4&uf)
21-4-2015&uf(t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomef tErd psmye
qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSwynfh'g,um? 'g,dumr
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkurf Sum;
rsm; nae 3 em&DcGJwGif xGufcGmygrnf/)
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
t*r[mo'raZmwdu"Z ("rmp&d,)
EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

b'Eaombdw

ukef;omuefOD;ausmif;wdkuf? awmifwGif;BuD;NrdKU?rauG;wdkif;
oufawmf(77)ESpf odumawmf(57)0g
rEav;wdki;f a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? tifawmaus;&Gm
ae crnf;awmf OD;atmifjrih-f r,fawmf a':pdepf ed w
f \
kYd om; b'Eaombdw
t&Sifoljrwfonf (1377ckESpf uqkefvqef; 2&uf) 19-4-2015&uf
(we*FaEGaeY)eHeuf 5;30em&DwGifb0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;jzpfygaMumif;
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfyg
onf/ (psmyetpDtpOfESihf oN*K[frnfh aeU&uf? tcsdefwdkUudk xyfrH
aMunmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;0if;Ekdif

(armfvNrdKif)
(1968-69)
touf(71)ESpf

B.com

armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yf? atmufvrf;rBuD;? trSwf 257ae

(OD;uif;-a':csm)wdkU\om;? (OD;aomif;[ef)-a':aomif;NrdKifwkdU\om;
oruf? a':jr0if;\cifyGef;? OD;rif;atmif\tpfukd? armifaZ,smodef;raeEG,0f if;? armifaZmfaZmfEkid -f rtdolZm0if;? armifol&[ef0if;- rolZm
atmifwdkU\zcif? armifxufa0oQH? r&Sif;oefUtdrf? armifxl;a0,HwkdU\
tbk;d onf 19-4-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 3;37em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 21-4-2015&uf (t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f txufyg
aetdrrf S ydEJuke;f okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,umBuD;
OD;pdefjr (jrif;jcH)
touf(82)ESpf

jrif;jcHNrdKU?(10)&yfuGu?f usKu
d x
f D;
dk;&yfae(OD;zdk;atmif-a':Munfvif)
wdkU\om;BuD;? (OD;bMunf-a':vS
wif)wdk\
Y om;oruf? (OD;pde&f )?(a':
aomif;wif)? a':trmMunf(jrif;jcH)?
rEav;NrdKUae OD;rif;at;-a':Munf
MunfjrifhwdkU\tpfudkBuD;?a':jrjr\
cifyGef;? a':aomif;aomif;Ek (0g0g
0if; aqmufvkyfa&;)? OD;oef;Edkif
atmif (tif*sief D,mrSL;BuD;? jynfolU
aqmufvkyfa&;vkyfief;? yJcl;wdkif;
a'oBuD;)-a':cif0if;qifh (a&TESif;
yHkEySd w
f kdu)f ? OD;vSoed ;f -a':at;at;
EdkifwdkY\zcif? ajr;ajcmufa,muf
wdkY\tbdk;onf 20-4-2015&uf
eHeuf 11;30em&DwGif r*Fvmawmif
nGefUNrdKUe,f? jrefrmh*kPf&nftdrf&m?
wdkuf A3-2? tcef; 402 uG,v
f Gef
oGm;yg 22-4-2015&ufeHeuf 10
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;wifaX;
(AkdvfBuD;? tNidrf;pm;)
DSA tywfpOf(6)
Munf;^9682
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? a&Tjynfom
2vrf;? trSwf 2ae OD;bodef;-a':
oef;wdkU\om;?OD;xGe;f 'if('k-twGi;f
0ef? Nidrf;)-a':MunfMunfpdefwdkU\
om;oruf? a':pdepf ed 'f if\cspv
f SpGm
aomcifyGef;? OD;oefUZif (jrefrmh
rD;&xm;) - a':cif0if;rdkU (jrefrmh
qdyfurf;tmPmydkif)? a':eDeDaX;
(v0u? &efukefwdkif;Hk;)? OD;aZ,sm
0if;-a':,rif;olZmaX;wdkU\ zcif?
ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;onf 194-2015&uf (we*FaEGaeY) nae
4;45em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzihf 21-4-2015&uf(t*FgaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkU
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jrjr

touf(86)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f
ae (OD;wif-a':Nidr;f cif)wdkU\orD;?
(AdkvfBuD;wifat;? Nidrf;)\ ZeD;?
OD;rif;atmif - a':arat;at;?
AdkvfrSL;wifpdk;(Nidrf;) - a':ciftkef;
jrifh? a':arcif? OD;jrifhaZmfOD;-a':
a&Trm? (OD;jrifhoed ;f )-a':at;at;rl?
OD;armifarmifjrifh-a':pkpkrm(rltkyf?
tru-8)? OD;vIid rf if;-a':qmavmf
rD? a':vIdifvIdifarmf? OD;atmifjrifha':olZmpdk;wdkU\rdcif? ajr; 22
a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\
tbGm;onf 19-4-2015&uf n
11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 21-4-2015&uf rGef;vGJ
2em&DwGif &m'gaumif;okomefodkY
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-42015&uf(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif
jrpfBuD;em;NrdKU? &GufvSNrdKif? NrdKUopf
BuD;&yfuGu?f trSwf 6^452 aetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;&Jrif;xGef;

B.Sc (Marine Biology)

yJcl;?txu(3)ausmif;om;a[mif;
N.M.T Co.,Ltd.

touf(62)ESpf

&efukeNf rdKU?prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;

vrf;? trSwf 14^3B ae (a'gufwm
OD;ausmx
f eG ;f vS - a':&D&Doed ;f )wkUd \
om;BuD;?OD;pdex
f Ge;f (&JrSL;BuD;?Nidr;f )a':jroif;wkdU\om;oruf? a':
BudKifBudKifxGe;f (Zeya & Associates
Co., Ltd.)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
armifjynfhoufxGef;? armifausmfpGm
xGef;wdkU\ cspfvSpGmaomzcifonf
20-4-2015&uf eHeuf 4;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-42015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;tyfygonf/ (trSwf 14?
rif;vrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-42015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 8em&D
wGif txufygaetdrfokdU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

tm&S ,l-19 NydKifyGJwGif jrefrmtoif;ESifh ,lattD;toif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/ owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-zdk;aomfZif

rEav; {NyD 20
rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf tuGuf(268) 33 vrf; 88 vrf;ESifh 87 vrf;Mum;&Sd O,smOftkyf0if; oGyfrdk;x&Hum
ESpfxyfaetdrfwGif ,aeYrGef;vGJ 1 em&D rdepf 50 cefYu rD;avmifrIwpf&yfjzpfyGm;cJh&m aetdrf 22 vkH;rD;avmifuRrf;oGm;NyD; tdrfaxmifpk 36 pkrS trsdK;om; 115OD;?
trsdK;orD; 144 OD; pkpkaygif; 259 OD; rD;ab;oifhcJhaMumif; od&onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 5 i

rEav;

{NyD

20

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme rEav;vQypf pf

"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; (MESC) tae
jzifh wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd rD;oH;k pGo
J jl ynforl sm;
odYk vQypf pfr;D jzefjY zL;ay;&mwGif vQypf pf"mwftm;
jywfawmufrrI sm;? tqifrajyrIrsm;ESihf tE&m,f
jzpfay:Ekdifonhf tajctaersm;twGuf vQyfppf
qkdif&m 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk 24 em&D
pOfqufrjywf aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
rD;oHk;pGJolrsm;taejzifh tqkdygtajctae
rsm;jzpfay:vmygu oufqidk &f m NrKd Ue,fwm0efcH
jzpfaom NrKd Ue,fvQypf pfrefae*smrsm;\ zke;f eHygwf
rsm;udk qufoG,ftaMumif;Mum;ygu NrdKUe,f
vQyfppfrefae*smHk;rsm;ESifh oufqkdif&m vQyfppf
"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; wm0ef,lxm;aom
ukrPDrsm;rS 0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfonf/
xdkYjyif NrdKUe,fvQyfppfrefae*smHk;rsm;tjyif
cdkifvQyfppfrefae*smHk;rsm;ESifh rEav;vQyfppf
"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f H;k csKyzf ek ;f eHygwf
rsm;jzpfonhf rEav; 09-2052910? jyifOD;vGif
09-2046105? ausmufqnf 09-2151439?
rdwDvm 09-2201974? jrif;jcH 09-2216647?
&rnf;oif; 09-2174497? anmifOD; 092040285? Call Center 02-65666 ESihf rEav;
vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;Hk;csKyf
09-2002757? 09-2040295? 09-2004947
zkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,faqmif&GufEkdifyg&ef
ESihf rD;oH;k pGo
J jl ynforl sm;\ vQypf pf"mwftm;ay;
oHk;pGJrIrsm;ESifhywfoufonfh 0efaqmifrIvkyfief;
rsm;tm;
pmrsufESm 10 aumfvH 1 a

mmalin.npt @ gmail.com,

jrefrmh abmvHk;orkdif;wGif
yxrqHk;tBudrf 0ifcGifh&&Sdxm;
onfh ,l-20 urmhzvm;NydKifyGJBuD;
pwif&ef wpfvausmo
f m vdak wmh
ayonf/ jrefrm,l-20 toif;rSm
yxrqHk;0ifcGihf&&Sdxm;onfh urmh
zvm;NyKd iyf t
JG wGuf ajcmufvausmf
Mum tcsdef,ljyifqifaejcif;jzpf
onf/
jrefrm ,l-20 toif;onf
urmhzvm;NydKifyGJtwGuf txd
a&mufqHk;jyifqifrItjzpf Oa&my
ig;EkdifiHwGif oGm;a&mufavhusihf
vsuf&SdNyD; vuf&SdwGif qvkdaA;eD;
,m;Ekid if o
H Ykd a&muf&adS eNyjD zpfonf/
jrefrm,l-20 toif;onf qm;bD;
,m;? rufqD'dk;eD;,m;ESifh *smreD
EkdifiHwkdYwGif avhusifhrIrsm;jyKvkyf
Ny;D aemuf pwkwa jrmufEidk if t
H jzpf
qvdak A;eD;,m;odYk a&muf&adS ejcif;
jzpf {NyD 19 &ufrS pwifum
avhusirhf rI sm; jyKvyk v
f su&f o
dS nf/
jrefrm,l-20 toif;onf ,ck
Oa&myc&D;pOfwiG f qm;bD;,m;,l20 toif;ESifh ajcprf;yGJESpfyGJtyg
t0if pmrsuEf Sm 7 aumfvH 5 m

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf {NyD 20
,aeYjrefrmpHawmfcsed f nae 3 em&DcJG rk;d av
0o wkdif;xGmcsufrsm;t& taemufbufrS
a&GUvsm;vmaom avayGvidI ;f rsm;ESihf ta&SUbuf
rS a&GUvsm;vmaom avayGvidI ;f rsm;aMumifh ,aeY
naerS aemufig;&uftwGif; ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh csif;
jynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? usefwdkif;a'oBuD;
ESifh jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;
&GmEkdifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI
OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/
(jrefrmhtvif;)

20

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

{NyD

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

&efukef

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

t*Fg? {NyD 21? 2015