twGJ (53)

trSwf (197)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf

2014 ckESpf? {NyD 15 &uf? t*FgaeY/

aejynfawmf

{NyD

14

EkdifiHawmforwOD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkYonf ,aeY(r[moBuFeftusaeY) eHeufydkif;wGif EkdifiHawmforwtdrfawmf usif;y

onfh 1375 ckESpf jrefrmhkd;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmfwGif yg0ifqifETJMuonf/
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwESihfZeD;wdkYonf EkdifiHawmforwtdrfawmf ika&T0gcef;r cgoBuFefkd;&mtqdktursm;jzihf azsmfajzwifqufrIudk
MunfhItm;ay;Muonf/
,if;odkYazsmfajzMu&mwGif jrefrmhtoHacwfay: wkid ;f &if;om;k;d &m,Ofaus;rItzJUG wku
Yd cgoBueF f tqd?k
aw;*DwESiw
fh zJG uf Edik if aH wmforwk;H ? umuG,af &; tursm;? k;d &maw;oDcsi;f rsm;jzihf azsmaf jzwifqufMu
OD;pD;csKyfkH;(Munf;) pcef;rSL;kH;? ywf0ef;usifxdef;odrf; onf/
a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? a&
xdkYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu "Ek
vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? wkid ;f &if;om;k;d &m,Ofaus;rItzGUJ ESifh Ekid if aH wmforw
jynfxJa&;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihf \ZeD; a':cifcif0if;u jrefrmEkid if H yk &f iS t
f pnf;tk;H
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwrYkd S ,dr;f tzGUJ rS tarrsm;tzGJUwkdYtm; *kPfjyKqkaiGrsm;csD;jrihfMu
rsm;? jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;rS tarrsm;tzGJU? onf/
rrrsm;tzGUJ ? ky&f iS Ef iS *fh w
D tEkynm&Sirf sm;? jrefrmhtoH
qufvuf 'kwd,orwOD;PfxGef;ESihfZeD;
acwfay:aw;*DwtzGJUrS aw;oH&Sifrsm;ESihf "Ek wdkYu
pmrsufESm 8 aumfvH 1 Q

EkdifiHawmforwOD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if; ,aeY(r[m

oBuFeftusaeY) eHeufydkif;wGif EkdifiHawmforwtdrfawmf usif;y
onfh 1375 ckESpf jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfwGif
yg0ifqifETJMupOf/
(tay:yHk) (owif;pOf)

pmrsufESm-4

pmrsuEf Sm-13

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;

urmY&moDOwk azmufjyefvmonfESihftrQ rkefwkdif;

tE&m,frSmvnf; wpfESpfxufwpfESpf wkd;vmvsuf&Sdygonf/
rkefwdkif;tE&m,fudk
owdjyKvkdufemaqmif&GufMujcif;jzihf
tE&m,frS avsmhyg;oufomaprnfjzpfygonf/ uREkfyfwkdY
jrefrmEkid if HwGif rkew
f kdi;f tjzpfrsm;aom umvESpBf udr&f Syd gonf/
rdk;OD;umv {NyD? arvrsm;ESihrf kd;aESmif;umvatmufwkdbmv
ESifh Edk0ifbmvrsm;jzpfygonf/
odkYrkefwdkif;tE&m,f uif;a0;avsmhyg;oufomap&ef
um; vku
d ef maqmif&Gu&f ef tcsuo
f Hk;csu&f ySd gonf/ ,if;wdkYrSm
rkew
f kdi;f rusa&mufrD owday;csurf sm; vdkuef maqmif&Gujf cif;?
rkew
f kid ;f usa&mufwku
d cf wfpOf vku
d ef maqmif&u
G jf cif;ESifh rkew
f ikd ;f
usa&mufNyD; vkdufemaqmif&Gufjcif;[l jzpfygonf/
rkew
f kdi;f owday;csurf sm;&NyDqkv
d Qif a&'D,kdukd tNrJzGih
f
rkefwdkif;owif;em;axmifjcif;? a&vrf;c&D;ESihfig;zrf;xGufjcif;
rSa&SmifMuOfjcif;? pm;eyf&dumESihfvkdtyfaom aq;0g;rsm;
pkaqmif;xm;jcif;? a&vTrf;rkd;Ekdifaom ajredrhfydkif;ae&mrS tjref
qHk;xGufcGmjcif;ponfjzihf
rkefwdkif;tE&m,fuif;a0;a&;
twGuf
vkyfoihfvkyfxkdufaomudprsm; tvsiftjref
aqmif&Gufoihfygonf/
rkefwkdif;wkdufcwfaecsdefwGif &yf&Gmwm0ef&Sdolrsm;\
tMuHjyKcsurf sm;twdki;f vku
d ef maqmif&Gujf cif;? vQyfppfrD;vdki;f
rsm;ESifh"mwfaiGUydkufvkdif;rsm;udk jzwfawmufjcif;? vGihfysHvm
aom t&m0wKypnf;rsm;aMumifh xdcdkufrIr&Sdap&ef cdkifcHhonfh
taqmufttHkrsm;om cdkvIHjcif;? a&'D,dkowif;xkwfjyefcsuf
udk tqufrjywfem;axmifjcif;? yifv,fjrpfacsmif;? tif;tkid f
rsm;wGif
oGm;vmvIyf&Sm;ae&ygu toufu,ftus?
aAmuGi;f ? um;wm,muRwfrsm;? yvwfpwpfa&yHk;tvGwf rsm;
rdrdESifhtwlaqmifxm;jcif; paomtcsufrsm;udk vkdufem
aqmif&Gufoihfygonf/
rkew
f kdi;f tE&m,fusa&mufNyD;csed w
f Gif tE&m,fuif;onhf
taqmufttHkrsm;twGif; aqmvsifpGma&muf&SdEkdifa&;? a&tdrf
rsm;NydKusEikd
f owdjyK0ifa&mufjcif;? a&udkusKcd suf aomufjcif;?
jyKwfusaeaom "mwfBudK;"mwfwdkifrsm;awGU&Sdygu rudkif
rxdrad p&ef owdjyKjcif;? a>rESihftqdy&f Sad om ow0grsm;udk
owdjyKa&SmifMuOfjcif;? vrf;ESih&f yf&GmoefY&Si;f a&;ESihf u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Gufjcif;? a&'D,dkrS tMuHjyK
csufrsm;udk vdkufemjcif;paom tcsufrsm;udk owdjyKvkdufem
aqmif&Gufoihfygonf/ odkY rkefwdkif;tE&m,fa&Smif&ef?
aqmif&efrsm; vku
d ef maqmif&GuMf ujcif;jzifh rkew
f kdi;f tE&m,frS
avsmhyg;oufomapEkdifrnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf {NyD 14
,aeYonf jrefrmou&mZf
1375 ckEpS rf S 1376 ckEpS o
f Ykd pwif
ul;ajymif;onfh
ESpfopful;
tcgor,jzpfonf/
a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuyif ESpf
a[mif;umvrSaumif;rI? raumif;
rIwkdYudk jyefvnffqef;ppfa0zef
oHk;oyfum ESpfopfwGifukodkvf
aumif;rIw&m;rsm; wd;k yGm;apa&;?
raumif;rItukodkvf w&m;rsm;
uif;yapa&;wdu
Yk kd OD;wnfcsurf sm;
jzihf ESpfopful;csdefwGif wpfOD;
ESihfwpfOD;arwmjzifh twma&
yufzsef;Muonf/
zGifhvSpf
1375ckESpf jrefrmhdk;&m ,Of
aus;rIr[moBueF yf aJG wmf tBuKd aeY
eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf[w
kd ,f
Zke&f dS a&upm;r@yfrsm; zGiyfh t
JG crf;
tem;udk usif;yMuNyD; eHeuf 8
em&DcGJwGif aejynfawmftufzfpD
rdom;pka&upm;r@yfzGifhyGJtcrf;
tem;udk [dw
k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;
vkyif ef;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;aX;atmif? aejynfawmf
aumifpD0if OD;uHcRef? 'kwd,
NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;ESihf
aejynfawmf tufzfpDOu|wdkYu
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/
xkaYd emuf aw;oH&iS f wifarmif
qef;rif;0if;u atmifygapoDcsif;
udk oDqdkazsmfajzonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aX;atmifEiS fh tzGUJ 0ifrsm;

onf Emerald Place Hotel

rdom;pkESihf dGKif&,fukrkj'mrdom;pk
a&upm;r@yfodkY a&muf&SdMuNyD;
a&upm;r@yfrsm;udk zJBuKd ;jzwf
zGihfvSpfay;onf/ (tay:yHk)
tvm;wl a&Tov
H iG u
f rk P
D
Sky Net rdom;pka&upm;r@yf
zGihfyGJudk jynfaxmifpk0efBuD;ESihf
tzGJU0ifrsm;? a&ToHvGifukrPDrS
a':eDeD0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf
ay;cJhonf/
xkaYd emuf tEkynm&Sirf sm;u
oBueF af w;oDcsi;f rsm;jzihf azsmaf jz
wifqufMuonf/
a&ToHvGifrdom;pk a&upm;
r@yf ,aeYeeH ufyikd ;f rSpwifum

&efukef {NyD 14
&efuek Nf rKd U oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f
ordkif;0if qHawmf&Sif usKdupH
apwDawmf\
Mumywfawmf
oHk;qifhrS
tv,fyp,mtxd
a&TouFe;f uyfvLS ylaZmfjcif; a&T
yEufawmf r*Fvmtcrf;tem;udk
{NyD 10 &uf eHeuf 8 em&Du tqdyk g
apwDawmf&Sd
qifrif;tmHkcH
wefaqmif;usi;f y&m &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? cdkif^
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? cdik ^f NrKd Ue,f
omoemhE*k [
toif; Ou|rsm;ESihf
tzGUJ 0ifrsm;? apwDawmfa*gyu

tzGJUtwGif;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;? vlrIa&;^bmoma&;toif;
tzGUJ rsm; wufa&mufMunfnKd MuNy;D
Mumygwfawmf oH;k qifw
h iG f a&TyEuf
awmfwif a&TouFe;f rsm; uyfvLS
ylaZmfMuonf/
&Sif;vif;wifjy
tcrf;tem;wGif
usKdupH
apwDawmfa*gyutzGJUtwGif;a&;
rSL;OD;pdk;jrifhu apwDawmfvHk;awmf
jynfha&TouFef; uyfvSLylaZmfjcif;
ESifhywfouf &Sif;vif;wifjy
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

wpfaeYwmvH;k pwk'o
d mtauR;
tarG;rsm;jzihf auR;arG;{nfch v
H suf
&SdNyD; oBuFefumvwpfavQmufvHk;
aeYpOfrysuaf uR;arG;{nfch o
H mG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
xdkYtwl jynfaxmifpk0efBuD;
ESihftzGJU0ifrsm;onf 'udPoD&d
[dkw,fZkefpkaygif;a&upm;r@yf
rsm; zGihfyGJtcrf;tem;odkY wuf
a&mufMuNy;D r@yfrsm;udk zGiv
fh pS f
ay;Muonf/
aejynfawmf&Sd tjcm;aom
a&upm;r@yfi,fav;rsm;wGif
vnf; ,aeYeHeufydkif;rS pwif
aysmf&TifpGm a&upm;vsuf&SdMu
onfudk awGUjrif&onf/

2014 ckEpS f r[moBueF yf aJG wmf

udk aejynfawmfwiG q
f if,ifEaJT ysmf
&m EdkifiHausmfjynfolcspf tEk
ynm&Sifrsm;jzpfMuaom aewdk;?
jrihjf rwf? ausmaf usmAf v
kd ?f aemaemf?
&if*?kd xl;t,fvif;? LvGe;f 0g? [uf
uwf?
xGef;xGef;(Example)?
zd;k aomMum? rif;armfueG ;f ? &Jatmif?
pdef0if;xGef;? befeDNzdK;? oQD? yy
0if;cif? cspfoka0? arolcdkifponfh
jynfocl spaf w;oH&iS ?f tEkynm&Sif
rsm;ESihftwl tutzGJUrsm;? 0efBuD;
Xmersm;rS ,drf;tutvStzGJUrsm;
aysmfaysmfyg;yg; yg0ifqifETJMurnf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 14
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf 'kwd,orwOD;Pf
xGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifhwkdY
onf 2014ckESpf aejynfawmf
r[moBuFeftusaeYwGif yg0if
qifETJMuonfh jrefrmEkdifiHqkdif&m
EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oHtrwfBuD;
UVP(6LIK |LIZNG<? UGRPSNLIUVP
tm; ,aeYrGef;vGJykdif;wGif aejynf
awmf NrdKUawmfcef;r *kPfjyKaeY
v,fpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
a&S;OD;pGm
'kwd,orw
OD;PfxGef;ESifhZeD;wkdYonf ae
jynfawmf NrKd Uawmf0ef r[moBueF f
r@yfokdY a&muf&SdvmMuonfh
EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oHtrwfBuD;
UVP(6LIK |LIZNG<?UGRPSNLIUVP
tm; jrefrmhkd;&m tpOftvm
twkdif; oajycufjzifh twma&

yufzsef;BudKqkdMuNyD; oBuFef ,drf;

W]*-8UVP? D]VPIDM]ZLITXIU,XNG
0XQIK,WPD\RQI
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
ZeD;wdkYonf aejynfawmfNrdKUawmf
cef;r oHtrwfBuD;rsm;ESifh
|LIZNG<?   UGRPSNLIUVPWP
*kPjf yKaeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfh
cHonf/
eHeufykdif;wGif EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifESifh
ZeD;wkdY
OD;aqmifaom jreffrmEkdifiHqkdif&m
EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oHtrwfBuD;
UVP(6LIK |LIZNG<?UGRPSNLIUVP
onf aejynfawmf [kdw,fZkef
&Sd aejynfawmf FC a&upm;
r@yf? a&ToHvGifrdom;pk a&upm;
r@yfESifh [kdw,fZkef a&upm;
r@yfwkdYokdY oGm;a&muf a'ocH
jynfolrsm;ESifhtwl jrefrmhkd;&m
'kw,
d orwOD;PfxGe;f ESihfZeD;? jrefrmEkid if Hqkid &f m Ekid if Hjcm;
ESpo
f pfu;l twmoBueF u
f dk aysm&f iT f R+N+UVPU6R+WUZI%X'UVP(6LIKwLIZNG<?UGRPSNLIUVPDHM\QIDZPI
pGm yg0ifqifETJMuonf/
r[moBuFeftusaeYwGif aysmf&TifpGm oBuFefyGJqifETJMupOf/
,aeYonf r[moBuFeftus
(owif;pOf)
aeYjzpfonfhtm;avsmfpGm aejynf
awmfwpfcGif
wl;ykdYoDcsif;oH rsm; obif*Dwkyf&SifwkdYrS tEk rsm;ukd oHNydKifoDqkd wpfOD;ESifh
rsm;jzifh zkH;vTrf;vsuf&SdNyD; aejynf ynm&Sifrsm;ESifh oBuFefcspfol wpfOD; cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh a&
awmf[kdw,fZkef&Sd a&upm;r@yf jynfolrsm;u ESpfopful; oDcsif; yufupm;Muonf/ (owif;pOf)
'kwd,orwOD;PfxGef;
ESifhZeD; aejynfawmf r[m
oBuFeftusaeYwGif
yg0if
qifETJMuonfh jrefrmEkdifiHqkdif&m
EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oHtrwf
BuD;rsm;tm; oajycufjzifh twm
a&yufzsef;ay;pOf/
(owif;pOf)

=ausmzHk;rS
awGUqHak omyGrJ S tEkid &f aomtoif;
wdkYrSm urmhzvm;NydKifyGJudk 0if
a&muf ,SOfNydKifcGifh&&Sdrnf jzpf
onf/
tm&SxdyfoD;toif;rsm; 0if
a&muf,SOfNydKifMurnf jzpfaom
aMumifh jrefrmtoif;rSm qDr;D zdik f
e,f wuf&ef rvG,u
f &l m Playoff tqifhrS urmhzvm;0ifcGifh
&&Sd&ef arQmfrSef;xm;jcif;jzpfonf/
jrefrmtoif;rSm tkypf k wwd,
ae&m&&Sd&ef a'owGif;NydKifbuf
xdkif; toif;ESihf t"du,SOfNydKif&

zG,&f dS aeovdk Play-off tqifo

h Ydk trsKd;orD;toif;rSm NydKifyGJrwdkifrD
wuf a&mufcJhvQifvnf; AD,uf wkwfEdkifiHwGif oGm;a&mufavh
erf toif;ESihfawGUqHkzG,f&Sdae usifh&ef pDpOfxm;aMumif; od&
onf/ urmzh vm; 0ifciG w
hf pfae&m
twGuf tmqD,Ha'owGif;rS
toif;rsm;ESihfom t"du,SOfNydKif
&rnfjzpfaomaMumifh jrefrm
toif;taejzifh arQmfvihfcsuf
rsm;&SdaeNyD; oBuFefumvyif
DYKXVLKIU,UVP  M\LIM\LI[HI[HI
jyKvkyfaejcif;jzpfonf/ jrefrm
jrefrmhvufa&G;pifuGi;f v,f
vl oef;oef;axG; avhusihfa&;
abmvHk;i,fjzihf avhusihaf epOf/

onf/jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm
tm&Szvm;NydKifyGJtwGuf yPmr
upm;orm; 29 OD;jzifh jyifqif
vsuf&SdNyD; *syefvlrsKd;enf;jy
ukrm'gu udkifwG,fvsuf&Sdonf/
(27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJwGif
a&Twq
H yd rf &cJah omfvnf; y&dowf
ZGN<?WPD\U,XGNWM\QIKW 6G
cJhonfh jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;
toif;taejzifh urmzh vm;0ifciG fh
&&SdatmifpGrf;aqmifNyD; jrefrm
abmvHk;orkdif;pmrsufESmopfukd
zGihfvSpfEkdifrvm;qkdonfudk apmifh
Munfh&ayrnf/

&efukef {NyD 14
MUHIUPKGN P2IDXVU,U>PR%X)HI\*-DZPIWXVDH<Z*LI HIXNHI1UG.8
awmf0ef r[moBueF rf @yf eHeufyikd ;f rSp ,dr;f tzJUG rsm;ESifh aw;oH&iS f
UVP?D]VPDI M]ZLITXIUU, VP"D\VP I L7 SI P* WZPD XSP0XDRPR%XH) I
cspfoljynfolrsm;jzihf txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
eHeufyikd ;f ESin
fh aeydik ;f wdw
Yk iG f aEGO;D oBueF ,
f rd ;f ? rlBuKd (4),dr;f ? ajrmuf
'*Hk rdcifESifhuav;,drf;? Nidrf;csrf;armif,drf;? wl;ydkYwkefcsrf;csrf;,drf;?
csif;wdkif;&if;om;dk;&m,drf;? yk*vdu,drf;? uREfkyfwkdYonf ,drf;rsm;ESihf
aw;oH&Sifa&T&nfNzdK;armif? xufaejcnf? rdkYrdkYvGif? jrefrmjynfodef;wef?
vTr;f ydik ?f Bobby Soxer ?wl;wl;? ,kZe? aumif;aumif;? tkid ;f &if;Zifrmjrih?f
*a&[rfwdkYu Lazy Clubaw;*DwESihf wGJzuf cgoBuFef aw;oDcsif;
rsm;? acwfay:aw;oDcsif;rsm;jzihf oDqdkazsmfajzMuonf/
nydkif;wGif acgif;aqmifrif;orD; 0rf;auZif? vl&Tifawmfcspfacsm
ESihfyGrfyGrfwdkY yg0ifaom'Dpwm;tNidrfhtzGJUu oBuFefcspfoljynfolrsm;
tm;azsmfajzwifqufcJhaMumif;od&onf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)

{&m0wDwdkif; a'oBuD;
ajrmif;jrNrdKU 1375 ckESpf r[m
oBuFefyGJawmfukd ajrmif;jrcdkif
ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&; OD;pD;XmewdkYrS BuD;rSL;
usi;f yvsu&f &Sd m {NyD 14&ufu
ajrmif;jrNrdKU (9) vrf;tBudK
awmf qdyfteD; r[moBuFef
A[dkr@yf a&upm;olrsm;?
a&yufcHolrsm;jzifh pnfum;pGm
awGUjrif&pOf/
atmifrif;
ausmufwHcg;
{NyD
14
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f udk,fpm;jyKtwmoBuFefazsmfajza&; A[dkr@yf
zGihfyGJudk {NyD 13 &uf nae 6 em&Du NrdKUacsmif;aus;&Gm usif;y&m zGifhyGJtcrf;tem;udk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufatmifNzdK;ESihfXmeqkdif&mwm0ef&dSolrsm;u zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;
cJhaMumif;od&onf/
cifudk(ausmufwHcg;)

oBuFeftusaeYu &efukefNrdKU a&upm;Muolrsm;? a&yufcHolrsm;

aysmf&TifpGm qifETJaeMuonfudk awGU&pOf/

t*Fg? {NyD 15? 2014

Edik fiHwumowif;

ud,ufAf {NyD 14
,lu&def;ta&SUykdif;&Sd NrdKUrsm;wGif k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;
UVPX  |LIZNG< RGUI\NGXI[PDRP WSNG WDTPXIWWN+UVPU6 [*XI
cGm&efESihf vufeufcs&ef rvkdufemygu tMurf;zufrIESdrfeif;a&;
xkd;ppfBuD;ESihf &ifqkdifMuHKawGU&rnfjzpfaMumif; ,lu&def;tpkd;&\ &mZoH
aemufqkH;tcsdef owfrSwfcsufrSm ,aeYeHeuf a'opHawmfcsdef 9 em&D
wGif ukefqkH;oGm;cJhNyDjzpfonf/
,lu&def;ta&SUykdif;tcsuftcsmNrdKUjzpfonfh qvmAD,ihfpfNrdKU&Sd
owif;axmufwpfa,muf\ owif;ay;ykdYcsuft& tqkdygNrdKU&Sd tpkd;&
taqmufttkHESpfckukd odrf;ykdufxm;aom aoewform;rsm;u tpkd;&
\ &mZoHukd vkdufemrnfht&dyfvuPmwpfpkHwpf&mjyojcif;rjyK[k
qkdaMumif; kdufwmowif;wpf&yfu azmfjyonf/
tjcm;NrdKUwpfNrdKUjzpfaom 'kdeufpfcfNrdKUwGif a'oqkdif&m tpkd;&
taqmufttkHwpfckukd &ufowywfausmfMum odrf;ykdufxm;cJh&m
vGefcJhonfh&uftenf;i,ftwGif;u tqkdygae&mwGif twm;tqD;
tydwftqkdYrsm;ukd ykdrkdjznfhwif;xm;cJhNyD; tpkd;&\&mZoHaemufqkH;
tcsed af usmv
f eG o
f nftxd vIy&f mS ;rIrawGU&aMumif; pDtifet
f ifeo
f wif;
wpfyk'f azmfjyxm;onf/
(kdufwm^pDtifeftifef)

wJvftApf {NyD 14
tpa&;tpdk;&ESihf ygvuf
pwkdif; tmPmydkiftzGJUrS ukd,fpm;
vS,frsm;onf tar&duefMum;0if
onfh aqG;aEG;yGJ vdyfcJwnf;vnf;
jzpfcJhNyD;aemuf okH;em&DMum aqG;
aEG;yGJjyKvkyfcJhonf/
tqdkyg
tpnf;ta0;udk
we*FaEGaeYnu
tar&duef
oHwref rmwiftif'kdufrygbJ jyK
vkycf ahJ Mumif; ygvufpwkid ;f rmtif
owif;at*sifpDu owif;xkwf
jyefonf/ tqdkyg tpnf;ta0;
onf wdk;wufrIwpfpkHwpf&mr&bJ
NyD;qkH;oGm;cJhaMumif; 4if;owif;
at*sifpDu ajymonf/ ygvuf
pwkdif;wdkYu EkdifiHwum at*sifpD
rsm;ESihf pmcsKyfrsm;odkY 0ifa&muf&ef
avQmufxm;rIudk kyfodrf;ay;&ef
tpa&;ndEIdif;a&;rSL; wDZpfyDvpf
AeD\awmif;qdkrItay: ygvuf
pwkdif;ndEIdif;a&;rSL;rsm;u y,f
csvu
kd af Mumif; ygvufpwkid ;f tm
Pmydik t
f zGUJ (PLO)owif;&yfuu
G f
u ajymonf/
ygvufpwkid ;f wdu
Yk wJvt
f Apf
udk taemufbufurf;a'oESihf
ta&SUa*skqvifwGif tajccs
aetdrfrsm; aqmufvkyfrIukdtqkH;
owf&ef wdkufwGef;vdkufonf/
tpa&;wdu
Yk ,cifpmcsKyt
f &
pwkwajrmuf
ygvufpwdkif;
tusOf;om;tkyfpkudk vTwfay;&ef
vnf; ygvufpwdkif;wdkYu awmif;
qdkvdkufonf/ ygvufpwkdif; tm
PmydkiftzGJUESihf tpa&;tpdk;&wdkY
tMum;wif;rmrIonf wJvt
f Apfu
ygvufpwkdif;tusOf;om; 104
OD;tm; vTwfay;&efjiif;qefcJhNyD;
aemuf vdyfcJwnf;vnf; tajc
tae jzpfcJh&onf/ tar&duef
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Du
tusOf;om;rsm; jyefvTwfay;&ef
jiif;qefcJhrItay: a0zefajymqdk
cJhonf/
(y&ufpfwDAGD)

ukvor* {NyD 14
,lu&def;EkdifiHta&SUydkif;wGif
k&Sm;vdkvm;ol ppfaoG;<ursm;u
tpdk;&taqmufttHkrsm;udk odrf;
ydkufvdkufNyD;aemuf wif;rmrIrsm;
jrihfrm;vmonfudk wHkYjyefonhf
taejzihf ukvor*vHkjcHKa&;
aumifpD ta&;ay:tpnf;ta0;
wpf&yfudk ,refaeYnydkif; pwif
zGihfvSpfcJhonf/
{Nyv
D twGuf vHjk cKH a&;aumifpD
\ tvSnfhusobmywd Ekdif*sD;
&D;,m;Edik if \
H ukvor*tNrw
J rf;
ud,
k pf m;vS,f *RKd i;f atmf0u
l ,ref
aeYn a'opHawmfcsdef n 8
em&Dcefw
Y iG f tpnf;ta0;udk zGifh
vSpfvdkufonf/ wevFmaeY eHeuf
ydkif;wGif aemufqHk;xm; vuf
eufcs&efESihf odkYr[kwfygu ,l
u&def;vufeufudkif wyfzGJUrsm;\
tMurf;zuform;
tjrpfjzKwf
ppfqifa&;ESihf &ifqkdif&rnfjzpf

aMumif; ud,ufAftpdk;&tzGJU\
&mZoHaemufqHk;tcsdef rwdkifrD
tpnf;ta0;udk pwifvdkufjcif;
vnf; jzpfonf/
Ny;D cJo
h nfv
h twGi;f armfpudu
k
4if;\ydik ef ufoYkd oGwo
f iG ;f cJo
h nfh
cdkif;rD;,m;a'oodkY k&Sm;wyfzGJU
0if 25000ukd xyfrjH znhpf u
G u
f m
,lu&def;e,fpyfteD;wGif vuf
euftjynhftpHkwyfqifxm;onhf
wyfzGJU0ifrsm; axmifESifhaomif;ESihf
csD k&Sm;u jzefYMuufcsxm;vsuf
&Sad Mumif; ukvor*qikd &f m NAw
d ed f
oHtrwfBuD;u ajymMum;onf/
wdkufav,mOfrsm;? wifhum;
rsm;? tajrmufBu;D rsm;ESifh axmuf
ykdY,lepfrsm;
tjynfhtpHkyg0if
onfh k&Sm;wyfzGJU0if 35000 rS
40000 cefY ,lu&def;e,fpyfteD;
wGif&SdaeaMumif;
N*dK[ffwkyHk&dyf
rsm;t& od&onf/ oHtrwfBu;D
owfcf vdkif,,f*&efYu vHkjcHKa&;

uefqwfpf {NyD 14
tar&d u ef jynf a xmif p k
uefqwfpfNrdKU e,fedrdwftwGif;&Sd
oD;jcm; *sL;taqmufttkHESpfck
wGif ypfcwfowfjzwfrrI sm; ,ref
aeYu jzpfyGm;cJh&m 14 ESpft&G,f
a,musfm;av;wpfOD; tygt0if
vloHk;OD; aoqHk;cJh&NyD;aemuf qD;
rdkuftEG,f0ifrsm;udk qefYusif
onfv
h yk &f yftjzpf ,lqzG,&f o
dS nfh
tqdkygypfcwfrItwGuf vlwpfOD;
udk &JwyfzGJUu zrf;qD;xdef;odrf;
vdkufonf/
ypfcwfrI jzpfyGm;&jcif;\
taMumif;&if;ESihf ywfouf
aumufcsufcs&ef apmaeao;
aMumif; &JwyfzUJG u ajymMum;onf/
od&Yk mwGif rouFmoltjzpf zrf;qD;
xdef;odrf;cHxm;&olrSm qD;rdkuf

EG,f0ifrsm;udk umvMumjrihfpGm
uwnf;uyif qefYusifvmcJhol
jzpfaMumif; cGJjcm;rkef;wD;rI qefY
usifa&;tkyfpkwpfcku ajymMum;
onf/
tqdyk gjzpf&yfEiS fh ywfouf
0dkif;0ef;ulnDpHkprf;ay;yg&ef jynf
axmifpk pHkprf;axmufvSrf;a&;
AsLdkodkY tultnDawmif;cHxm;
aMumif; tdkAmvef;'fO,smOf &J
wyfzGJUtBuD;tuJ
*Refa'guf
uvyfpfu owif;pm&Sif;vif;yGJ
ajymMum;onf/ tMurf;zuf
ypfcwfot
l jzpf ouFmruif;olrmS
touf 73 ESpft&G,f&Sd za&ZD
,m*vef;ca&mhpf qdo
k jl zpfaMumif;
uefqwfpfNrdKUawmf tmPmydkif
rsm;u twnfjyKajymMum;onf/
4if;onf umdkvkdif;em; auoHk;vHk;

*dkPf;0if xdyfoD;vla[mif;wpfOD;
jzpfNyD; qD;rkduftEG,f0if
qefY
usifa&;udk umv&Snfvsm;pGm
uyif jyKvkyfvmcJhol jzpfonf[k
qdkonf/
ypfcwfrIonf tdkAmvef;'f
O,smOf&Sd r[muefqwfpfNrdKUawmf
*sL;todkif;t0dkif; A[dkXmewGif
,refaeY rGef;vGJ 1 em&DcefYu
pwifjzpfyGm;cJhjcif;jzpf&m um;
&yfem;uGif; trsKd;om;ESpfOD; ypf
cwfcH&NyD; wpfOD;rSm ae&mwGifyif
yGJcsif;NyD;aoqHk;um usefwpfOD;rSm
aq;Hk aoqHk;oGm;aMumif; &J
trsKd;orD;wpfOD;udk ypfcwfowfjzwfrIjzpfyGm;cJhonfh &SmvkHaus;&GmwGif &JwyfzGJUuppfaq;aepOf/
wyfzGJUu ajymMum;onf/ 4if;wdkY
ESpfOD;rSm touf 14 ESpft&G,f xkwjf yefonfh aMunmcsuf azmfjy tNidrf;pm;rsm;aexkdif&m &SmvHk NrdKUawmf e,fedrdwftwGif; *sL;
ausmif;om; &dxf*&pfziftef'g xm;onf/
aus;&GmodkY um;jzihfarmif;oGm; vlrsKd;ESpfaomif;cefY aexdkifvsuf
0k'fESihf 4if;\tbdk; a'gufwm0DvsH
vlowform;onf tcif;jzpf NyD;aemuf trsKd;orD;wpfOD;udkyg &Sdonf/
aumfydk&GefjzpfaMumif; &JwyfzGJUu ae&mrS wpfrdkiftuGmwGif&Sdonfh ypfowfcjhJ cif;jzpfonf/ uefqwfpf
(dkufwm)

aumifpDtpnf;ta0; ajymMum;
onf/
trsKd;om;vHkjcHKa&;ESihf um
uG,af &;aumifpo
D nf tMurf;zuf
orm;rsm;tm; tjrpfjzKwftjyKwf
ESHrnfh vHk;0OHkppfqifa&;BuD;
udk ,lu&def; vufeufudkif wyf
rsm;ESihf qifETJrIjyKvkyfoGm;&ef qHk;
jzwfvdkufaMumif;? rdrdwdkYtae
jzihf cdkif;rD;,m;tjzpfrsKd; aemuf
wpfzef jzpfay:ap&ef k&mS ;udk cGifh
jyKawmhrnfr[kwaf Mumif; ,lu&de;f
orwwmcsDaemhu ajymMum;
onf/
,lu&def;tpdk;&\ &mZoHESihf
e,fpyfteD; k&mS ;wyfrsm; a&muf&dS
aerIwdkYaMumifh k&Sm;ESihf ,lu&def;
wdkYtMum; ppfa&;t& xdyfwdkuf
awGUqHkvmEdkifrnfh ta&;udk pdk;&drf
ylyefrIrsm; jrihfwufvmvsuf&Sd
onf/
(qif[Gm^dkufwm)

wD[D&ef {NyD 14
tD&efEkdifiHu tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif a&eHoefYpifpufkHajcmufkH
wnfaqmuf&ef pDpOfaeaMumif; tD&efa&eHtBuD;tuJESihf tD&efa&eH
"mwkxkwfukefor*u ajymMum;onf/
tD&efu tqkdyg awmifta&SUtm&SEkdifiH\ wpfaeYvQifpnfaygif;
150000 xkwfvkyfay;Ekdifonfh a&eHcsufpufkHESihf wpfaeYpnfaygif;
30000 rS 50000 xkwv
f yk Ef ikd af om a&eHoefpY ifpufiHk g;kw
H u
Ydk dk aqmuf
vkyv
f rd rhf nfjzpfaMumif; [ufqefcpYdk f *dk sm'Du we*FaEGaeYwiG f ajymMum;
vkdufonf/
tD&ef-tif'kdeD;&Sm; yl;aygif;ukrPDtzGJUu tqkdyga&eHcsufpufkH
rsm;ukd wnfaqmufum wpfaeYvQif pnfaygif; 300000 oefYpifxkwf
YN\ID\UQIM]SID0XPLI|LIXDM\PRQI
tD&efa&eHukrPDemcgvDbm&meDyg'pfESihf tif'kdeD;&Sm;rS yDwDc&D,m
pif'kdukrPDwkdYonf azazmf0g&D 11 &ufu tif'kdeD;&Sm;EkdifiH wpfaeY
a&eHpnfaygif; ode;f 300000 0ifxw
k v
f yk af y;&ef oabmwlvu
dk af Mumif;?
wefzkd;tm;jzihf tar&duefa':vm okH;bDvD,Hzkd;&SdaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
tqkdygpDrHudef;ukd vmrnfhESpfwGif pwifrnfjzpfNyD; okH;ESpftwGif;
tNyD;wnfaqmufoGm;&efjzpfonf/ tif'kdeD;&Sm;EkdifiHonf vuf&Sdpnf
aygif; wpfoef;xkwfvkyfvsuf&Sd&m vkdtyfcsufukd jynfhrD&ef okH;ykHESpfykH
txd xkwfvkyfay;Ekdifao;onf[k qkdonf/
(y&ufpfwDAGD)

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;

ESpfa[mif;ukefqHk; ESpfopful;onfh oBuFeftwma&obifyGJ

awmfESihftwl ESpfa[mif;u tnpftaMu;rsm;ukd oBuFefa&ESihf yuf
zsef;aq;aMumNyD; ESpfqef;wpf&ufaeYwGif jrefrmEkdifiHt0ef; ESpfopf
udk aumif;rIukodkvfrsm;jyKjcif;ESihf r*Fvm,lul;ajymif;Muonf/ xkdaeY
wGifyif &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU oBuFefyGJawmfESifhtwl txl;
pnfum;onhf ppfawGNrdKUvHk;uRwf &ckdifdk;&moufBuD;ylaZmfyGJudk
dk;&mtpOftvmrysuf ESpfpOfusif;yonf/ ESpfopfudk r*Fvm&SdpGm
ylaZmfxkdufylaZmftyfaom oufBuD;&G,ftkd tbdk;tbGm;rsm;udk ouf
BuD;ylaZmfyGJusif;ycJh&m ,ckESpfonf xl;jcm;av;jrwfNyD; a&T&wkESpf
qkdonhf ESpf (50) jynfh orkdif;rSwfwdkifwpfckudk c&D;aygufa&muf&Sd
vmNyD jzpfonf/
ppfawGNrdKU&yfuGufwdkif;vnf; NrdKUvHk;uRwf oufBuD;ylaZmfyGJESifh
twl olY&yfuGuf? udk,fh&yfuGuf tm;NydKifaygif;pk tbdk;tbGm;
rsm;udk oufBuD;ylaZmfyGJjyKvkyf uefawmhylaZmfjcif; ajconf; vuf
onf; nyfay;jcif;? acgif;aq;r*Fvm (acgif;avQmfr*Fvm)jyKay;jcif;
rsm;udk bmomw&m;\tqHk;trESihftnD wpfacwfaESmif;NyD;
wpfacwfajymif;onhfwdkif qufvufvufqifhurf;xdef;odrf;apmihf
a&SmufvmMuonf/
yiftkdonf yifysKdtwGuf rsdK;aphcsefovkd &Gufa[mif;wdkYa<u
aomfvnf; &Gufopfavmif; ae&m,lwwfMuonfrSm obm0yif?
xkdYenf;Oyrm ppfawGNrdKUvHk;uRwf &cdkifdk;&moufBuD;ylaZmfyGJonf
yif 1963 ckESpfrSp pwifusif;yvmcJh&m a&T&wkESpf (50)jynfh
txdrf;trSwf rSwfwdkifudk ,ckusa&mufrnfh ESpfqef;wpf&ufaeY
wGif wpfrsdK;om;vHk; *kPf,lpGm pdkufxlEkdifayrnf/ a&T&wkESpfESihftnD
ppfawGNrdKUay:&yfuGufrsm;rS touf 80 ESihftxuf tbdk; 237 OD;?
tbGm; 649 OD;? tbdk;tbGm; 886 OD;wkYdudk wcrf;wem; ylaZmf
uefawmhrnfjzpfonf/ oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&mwGifvnf; ESpfpOf
ESpfwdkif;uJhodkYyif zdwfMum;cH&aom tbdk;tbGm;rsm;tm; OD;Owr
cef;r ylaZmfuefawmhrnfjzpfNy;D use;f rma&; tajctaet& tcrf;
tem; rwufa&mufEkdifaom tbdk;tbGm;rsm;ESifhusef&Sdonfh tbdk;
tbGm;rsm;udk &yfuGuf wpfckcsif;pk&yftvkduf oufBuD;ylaZmfyGJ aumf
rwDu d;k &mpdik ;f j'm;r*FvmpnftzGUJ ? 'H;k ,dr;f tutzGUJ rsm;jzihf NrKd Uywf

rdwDvm {NyD 14
rdwDvmwGif r[moBuFef
tusaeY {NyD 14 &uf eHeuf 11
em&DcefYu rdwDvm-aejynfawmf
um;vrf;r(azmifawmfxdyfbk&m;
teD;)wGif a&yufcHarmfawmfqkdif
u,f&maygif;rsm;pGmaMumifh rdepf
30 cefY ,mOfaMumydwfqkdYrIjzpf
yGm;aMumif; a'ocHwpfOD;u ajym
onf/

vSnfhvnf ylaZmfuefawmhMuonfrSmvnf; dk;&m,Ofaus;rItarGudk

xdef;odrf;apmihfa&SmufrIwpf&yfyif jzpfavonf/ tbdk;tbGm;rsm;
taejzihfvnf; ESpful;twmoBuFefyJG ESpfqef;wpf&ufaeYwGif tvSL
ay: tvSLqihf pdwfat;csrf;ompGm ukodkvfbm0emyGm;EdkifMurnf
jzpf om"kac:qdk&rnf trSefyif/
a&T&wk ESpf(50)jynfh ppfawGNrdKUvHk;uRwf oufBuD;ylaZmfyGJ jzpf
ajrmufa&;aumfrwDtaejzihfvnf; a&T&wktxdrf;trSwf wpfacwf
udk rSwfwdkifopfpdkufxlEkdifa&;ESihf xnfxnf0g0g crf;crf;em;em;
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf ESpf(50)jynfh a&T&wk
txdrf;trSwftjzpf a&TpvG,fqk&tbdk;&Sif OD;&Jausmfoludk *kPfjyK
jyu'defxkwfa0jcif;? ,ckESpfwGif wpfrlxl;jcm;atmif aqmif&Gufvm
onfh &cdkifoauFwAsmvtvSjy,mOfjzihf vSnhfvnf &cdkifr*Fvm
pnfoH wD;cwfNyD; NrdKUywfvSnfhvnfEId;aqmfjcif;rsm;udk jrif&Mum;&
b0ifESvkH; aysmf&TifrqkH;jzpfMu&onfrSm ESpf(50)jynfh a&T&wkESpf
&cdkifdk;&m oufBuD;ylaZmfyGJ atmifaMumif;r*Fvmyifjzpfonf/
jrefrmwdkif;&if;om;wdkYonf dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udk
toufxuf wefzdk;xm; jrwfEdk;MuNyD; raysmufrysuf&atmif xdef;
odr;f apmihaf &Smuf&Ny;D tqihq
f ihv
f ufqihu
f rf;Muonf/ d;k &m,Ofaus;
rI tarGtESpfrsm;onf wdkif;jynfESihfvlrsKd;wdkY\ wefzdk;rjzwfEdkif
aom ordik ;f jy,k*yf ifjzpfonf/ xkaYd Mumihf trsK;d *kP?f Zmwd*P
k f jrihrf m;
a&;twGuf dk;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk azmfxkwfxdef;oddrf;
Mu&ef vdt
k yfovdk aemifvmaemufom; rsK;d qufopfvil ,f armifr,f
rsm;udkvnf; trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrihfrm;a&;ESifh dk;&m,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;wwfvmap&ef vufqihfurf;NyD; Ak'\
r*Fvmw&m;awmfESihftnD ylaZmfxkdufylaZmftyfaom yk*dKvfwdkYudk
ylaZmfjcif;jzihf bk&m;tp&Sdaom ynm&Sdolawmfaumif;wdkY\ csD;ajrmuf
jcif;udk om"kac:qdk ESpf(50)jynfh ppfawGNrdKUvHk;uRwf &cdkifdk;&m
oufBuD;ylaZmfyGJudk pkaygif;yg0ifukodkvf,lum tarGcHaumif;aom
d;k &m,Ofaus;rI tarGtESprf sm;udk xde;f odr;f azmfxw
k Mf uygpd[
Yk k *kPjf yK
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
/

&efukef
owrtBudrfajrmuf xGef;a&T
0gwkdif;&if;aq;xkwfvkyfa&; rd
om;pk\ 'kvb&[ef;cHtvSLyGJ
yGJudk &efuif;NrdKUe,f 12 &yfuGuf&Sd
yOedum,ausmif;wkduftwGif;
{NyD 11 &ufu usif;yonf/
,if;aeY eHeufydkif;wGif tvSL
&Sif OD;xGe;f a&T-a':oif;oif;aqGwYkd
BuD;rSL; 'kvb&[ef;avmif;
rsm;onf usKdupHapwD? ajcmuf
xyfBuD; bk&m;rsm;zl;ajrmfNyD; NrdKU
wGif;odkY vSnfhvnfcJhMuonf/
tqkyd gausmif;wdu
k f {NyD 12
&ufwGif 'kvb&[ef; 136 yg;
wdkYukd omoemhabmifokdY oGwf
oGif;NyD; odrfqif;avmif;vSLcJhMu
aMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP)

tqkdyg
um;vrf;ronf
rdwDvm- awmifBuD;- aejynf
awmf- jrif;jc-H ausmufyef;awmif;rEav;NrdKUrsm;okdY ukefwif,mOf
rsm;?
c&D;onfwifarmfawmf
,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm&m
t"duvrf;rjzpfaMumif; od&
onf/
csrf;om(rdwDvm)

,mOfaMumydwf
]]vrf;uvnf;usOf;w,f/ tJ
'Dem;rSmvnf; &wemrmefatmif
&yfuGuf a&upm;r@yfBuD;vnf;
&Sdaeawmh r@yfa&SUrSm a&upm;
uckefwJh vli,fqkdifu,form;
awGuvnf; trsm;Bu;D yJ/ rdwv
D m
eJY aejynfawmfbufuvmwJh
a&yufcHarmfawmfqkdifu,fawG
&maygif;rsm;pGmuvnf; tJ'Dvrf;
ay:qkHMuawmh ,mOfaMumydwf
qkdYrIjzpfwmaygh/ eHeuf 11 em&D
xkd;cgeD;uae aemuf rdepf 30
avmufMumwJhtxd ,mOfaMum
ydwfqkdYrIjzpfw,f/ r@yfa&SUrSm
vrf;&Sif;vkHjcHKa&; wm0ef,lwJhol
awGvnf; wwfEidk o
f avmuf vrf;
&Sif;ay;ygw,f/ vrf;&Sif;ay;ol
OD;a&eJY ,mOftpD;ta& rrQwm
aMumifh ,mOfaMumydwfwm enf;
HQI0XPR*PZP\J``>N|LIXDM\P
onf/

&efukef {NyD 14
oefvsif txu(1)rS oufjynfhtNidrf;pm;,loGm;Muonfh touf
80 ESifhtxuf q&m q&mrBuD; 22 OD;wkdYudk tdrfwdkif&ma&muf usef;
rma&;apmifha&SmufrI tm[m&? aq;0g;ESifh axmufyhHaiGusyf 50000
pDudk {NyD 10 &ufu tNidrf;pm; q&m q&mrBuD;rsm;\aetdrfrsm;odkY
vdkufvHaxmufyhHay;cJhonf/
tqkdyg axmufyHhrIwGif oufjynfhtNidrf;pm; q&m q&mrBuD; 22
OD;wkdYudk ylaZmfyJGaumfrwDem,u OD;wif0if;? twGif;a&;rSL; OD;armif
armifwdk;ESifh aumfrwD0ifrsm;u usef;rma&;axmufyhHrIrsm; aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
oef;0if;(oefvsif)

&efukef {NyD 14
bk&ifah emifuek pf nf'ikd f aemuf
qHk;zGifh&ufjzpfaom {NyD 11 &uf
(aomMumaeY)wGif anmifOD; aq;
cyf xef;vsufwpfydm aiGusyf
900 EIef;jzihf aps;csa&mif;ojzihf
xef;vsufwifydkY&me,frsm;rS ukef
onfrsm;? bk&ifhaemifyGJkHwef;rS
t0,fawmfrsm; tIH;jzihfMuHKawGU
vm&onf[k od&onf/
xef;vsufaps;EIef;rsm;onf
xef;wuftvkyform; &Sm;yg;rI?
xif;aps;EIef; BuD;jrihfrIwdkYaMumifh
aps;uGufwGif oMum;aps;EIef;
wpfy
d m aiGusyf 900 EIe;f xuf
oHk;&m aps;jrihfNyD; {NyD 8 &ufwGif
&efuek f wpfy
d m aiGusyf 1200
jzihf a&mif;csMuaMumif;? {NyD 11
&uf yGJkHzGihfcsdef eHeufydkif;wGif
anmifOD;xef;vsufum;ESpfpD;om

0ifa&mufNyD; aemufqHk;a&mif;&uf
jzpf wpfy
d m 1100 jzihaf &mif;
csaMumif;? eHeuf 11 em&D0ef;usif
wGif anmifOD;xef;vsufum; 10
pD;xyfrH 0ifa&mufvmojzifh [dkuf
N'dKcRwfaq;oHk;xm; ydwf&uf
ig;&uftwGif; ta&mifajymif;vm
Edkifonhf obm0&Sdaom anmifOD;
aq;cyfxef;vsufrsm; wpfydm
aiGusyf 900 EIef;aps;csa&mif;vm
jcif;jzpfonf[k xef;vsufa&mif;
0,folwpfOD;u qkdonf/
xef;vsuf&Sd&m e,faps; wpf
ydm aiGusyf 950 EIe;f wifyjYkd cif;
jzpf&m um;cwpfydm 50 0ef;
usif&Sdojzihf {NyD 11 &ufu
&efukefodkY
a&muf&Sdvmaom
anmifOD; xef;vsufwifydkYonfh
e,fukefonfrsm; tIH;ESihf&ifqkdif
&aMumif;?xkdYtwl &efukefaps;wGif

{NyD 10 &ufu wpfy

d m aiGusyf
1200? {NyD 11 &ufu aiGusyf
1100? 1000 rS 900 aps;EIef;oHk;
rsdK;&Sd&m aps;EIef;tjrifhjzifh 0,f
xm;aom t0,fawmfrsm;onf
vnf; qHk;IH;rI&SdvmaMumif; od&
onf/
[dkufN'dKaq;oHk;xm;ojzihf yif
udk tjzLa&mifr[kwfaom anmif
OD; aq;cyfxef;vsurf sm;rSm oBueF f
ydwf&uf ig;&uftwGif; ta&mif
ajymif;rI&Sdwwfaomfvnf;? yifudk
ta&mif&Sdaom rvIdif? yckuL?
a&pBudK xef;vsufrsm;rSm anmif
OD;aq;cyfxef;vsufaps;usouJh
odkY aps;rusbJ rlvaps;wGifom
&Sd&m {NyD 11 &ufwGif rvIdifMurf;
wpfydm aiGusyf 1050 ? rvdIif
acsm wpfydm aiGusyf 1080?
rvdIifrnf;
wpfydmaiGusyf

1020? yckuL xef;Murf; wpfy

d m
aiG u syf 1200 EI e f ; &S d a Mumif ;
xef;vsuf aps;uGufrS od&onf/
,cifESpf 2013 {NyD 11&uf
u anmifOD; aq;cyfxef;vsuf
wpfydmaiGusyf 750? rvdIif
wpfydm aiGusyf 700? yckuL
xef;vsuw
f pfy
d m aiGusyf 690
IH;cJhaMumif; aps;EIef;a[mif;rsm;
t& od&onf/
,ckESpf oBuFefrwdkifrD xef;
vsufaps;uGufwGif oBuFeftNyD;
anmifOD;
aq;cyfxef;vsuf
wpfydm aiGusyf 950 EIef;? {NyD
21 &uf ypnf;tyfxef;vsuf 10
ydm0ifykH; 650 0ef;usifBudKwif
ta&mif;t0,f jzpfxm;ojzihf
xef;vsufaps;EIef; aiGusyf 1100
rS 900 EIef;odkY ydwf&ufrwdkifrD
aemufqHk;&ufwGif kwfw&uf
aps;qGJcsxm;jcif; jzpfEkdifaMumif;
e,fykdYt0,fawmfwpfOD;u qkd
onf/
cifqkdif

ysOf;rem;
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKU awmifom&yfuGuf&Sd
jA[pdk&fESvHk;om; y&[dw (tkwf
usif;vli,frsm;tzGJU)u toif;
0ifrsm; wefcl;v &SifjyK&[ef;
abmif0ifjcif;udk {NyD 10 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du r*Fvm&yfuGuf
&Sd pufHkausmif;wdkuf usif;y
cJh&m q&mawmfu toif;0if
vli,f 36 OD;udk &[ef;abmifoYkd
oGwfoGif;csD;jrihfawmfrlum q&m
awmfxo
H Ykd vSLzG,yf pn;f rsm; quf
uyfvSL'gef;MuaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf (ref;wuodkvf)
carmufBuD;
aumhaomif;ckid f carmufBu;D
NrdKUe,fcGJwGif &Sif 150 yg; pkaygif;
&[ef;cH&SifjyKyGJtcrf;tem;ukd {NyD
'kwd,ywfu &wemoCFmh bkef;
awmfBu;D ausmif;wGif usi;f yonf/
tqkdyg pkaygif;&[ef;cH&SifjyK
tvSLawmfyGJtm; NrdKUe,fcGJtkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf &yfrd&yfztvSL&Sifrsm;?
toif;tzGUJ rsm; pkaygif; &Sit
f yg;
150 tm; &Spfyg;y&du&mpkHvifpGm
jzihf omoemhabmiftwGif; oGwf
oGif;csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,fjyef^quf

t*Fg? {NyD 15? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

jrefrmhq,fhESpfv&moDyJGawmfrsm;teuf yxrqHk;ESihf &ufumv

tMumjrihfqHk;usif;yonhf yJGawmfrSmoBuFefyJGawmfyifjzpfonf/ ]wefcl;
a&ukef? uqkefa&cef;} [kqdkonhftwdkif; yljyif;ajcmufaoGYaomumv
jzpfonf/ odkYaomfoBuFefumvwGif rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf&Gmwwfonf/
,if;rdk;udk zufqGwfrdk;? oBuFefrdk;[kac:Muonf/ xdkrdk;aMumihfyif
ydawmufyef;rsm; yGihfvef;vmjcif;jzpfonf/
Edik if t
H oD;oD;rS vlrsK;d toD;oD;onf rdrw
d ,
Ykd Ofaus;rI"avhx;kH wrf;
ESit
fh nD ESpo
f pfu;l yJaG wmfrsm;usi;f yMuonf/ ESpo
f pf? ESpOf ;D uk0d rf;ajrmuf
aysm&f iT pf mG BuKd qMkd uonf/ jrefrmwd\
Yk ESpaf [mif;rS ESpo
f pfou
Ykd ;l ajymif;
csdefwGif usif;yavh&SdaomyJGawmfrSm oBuFefyJGawmfjzpfonf/ jrefrmwdkY
onf EkdifiHwpf0ef;vHk; ESpfopfOD;r[mtwmoBuFefa&obifyJGudk
at;csrf;aysmf&TifMunfEl;pGm qifEJTMuygonf/ aEGae\tyl&Sdefatmuf
wGif twmoBueF af rwma&pifaMumihf yg0ifqifEMTJ uolwikd ;f vef;qef;
MunfEl;vsuf&SdMuonf/ wpfESpfwGif wpfBudrfomqifEJT&aom &moD
yGJawmfjzpfvnf; wefzdk;xm;Muonf/
jrefrmwd\
Yk oBueF Ef pS o
f pfu;l csed f a&yufupm;onht
f avhtx
onf a&S;acwftdEd,EdkifiHrS jrpfzsm;cHcJhonf/ a'0'[ESihfuydvwGif
ousomuDEG,f0ifrif;wdkY ESpfopful;ajymif;csdefa&mufwdkif; wpfckaom
a&uefBuD;teD;rif;crf;rif;em;jzihf wJBuD;rsm;aqmufvkyf a&zsef;
obifqifjref;cJhMu&mrS pwifcJhonf[k omoem0ifusrf;rsm;wGif
azmfjyxm;onfukdavhvmzwfI&ygonf/
oBueF [
f al om a0g[m&onf]oBuEF } [laom ouwyk'rf q
S if;
oufvmjcif;jzpfonf/ ajymif;a&TUjcif;? ul;ajymif;jcif;[kt"dym,f&
onf/ jrefrmwdkYESpfopful;csdefonf rdef&moDrS rd&moDodkYul;ajymif;
csdefjzpfonf/ &moDkyfrSm ig;Muif;ESpfaumifjzpfonf/ euwfonf
jrHK;oPmef&Sd a&0wDeuwfjzpfonf/ wm&muOAsKdif;a&iSufwm&mjzpf
onf/ &moDyef;rsm;rSm uHhaumfyef;? o&zDyef;? &ifcwfyef;? ydawmuf
yef;wdjYk zpfMuonf/ jrefrmwku
Yd ydawmufyef;udo
k BueF yf ef;tjzpf tjrwf
wEdk;wefzdk;xm;Muonf/ ydawmufyef;onf wefcl;vwGifyGihfaomyef;
rsm;\ rif;jzpfaMumif;ukd awmifwGif;OD;aMumhu atmufyguAsmjzifh
rSwfwrf;wifcJhonf/
]] vwefcl;ayrdkY...tvSxl;ygbd? jrjrzl;&,fwJh ckdifa&T0g...
cdkifa&T0g? wu,fwef;omjzihf? b,fyef;aomf pHrwlbk? eEzvfulxdyf
rSmv...? yapum acR;awmfoyd &f w,f? at;&dyq
f m,m/ wpfEpS w
f iG f
onfwpfvayaygh? wpfvwGifwpf&ufwnf;? cufcJwJh &ufAk'g? yGihf
&SmMu pHkNrdKifwGif;/ jrLrif;vGihfxef? MuLoif;wmcsdef,Hrawmh? a&T0wfqH?
ikw
H efanmufu,fe?YJ cgoBueF f *drmS efa&mufjyefawmh? odeo
f a&xdeaf 0
vdkY awmufwJhjyif? qef;oavmufrvif;Ekdifbk? vrf;wpfavQmufoif;
ygbd? yef;ydawmufrif;}}
wefc;l vonf yk*aH cwfuwnf;u&Sad om ta&;tom;jzpfonf/
wefcl;vwGif oBuFefusNyD; ESpful;avh&SdaomaMumihf ]]twmul;onfh
vwefcl;}} [kqkdprSwfjyKMuonf/ ]wef;} yk'frSm ygVdbmom ]wmv}rS
qif;oufvmNy;D ]xef;}[k t"dym ,f&onf/ ]cl};rSm jrefrmpmvk;H jzpfNy;D
]qGwjf cif;}? ]a>cjcif;} [k t"dym ,f&onf/ xdaYk Mumihf wefc;l vqdo
k nfrmS

]xef;oD;udk cl;aomv? xef;oD;udk qGwfa>caomv} [k t"dym,f&

aMumif; jrefrmvtrnfrsm; pmtkyf zGihfqdkxm;onf/
wefcl;udk wmul;[kvnf;a&;om;Muonf/ twmul;rSqif;ouf
vmNyD; rdef&moDrS rd&moDodkY oBuFeftwmul;aomaMumihf ]wmul;
v} [kqakd Mumif;a0g[m& vDew'yD eDusr;f u rdeq
Yf x
kd m;onf/ q&mBu;D
OD;zd;k vwfuvnf; ESpaf [mif;rSEpS o
f pfoYdk ul;ajymif;jcif;jzpf ]twmul;}
[lonfrSm ]ESpful;jcif;omjzpfaMumif;} rdefYqkdxm;onf/ tcsKdUynm&Sif
rsm;u ]twm}onfygVdbmom ]tE-tqk;H }rS qif;oufvmjcif;jzpfonf/
qdv
k o
kd nfrmS ESpaf [mif;ukeq
f ;Hk ESpo
f pfvu
Ykd ;l ajymif; jcif;yifjzpfonf/
twmESipfh yfvsO;f r[mtwkvrif;Bu;D u atmufygvuFmjzihf rSww
f rf;
wifcJhygonf/
]]aEGcgrSDi,f---- &moDrd? *drSmerdkY? pdMwMu,f wdrfrdk;v,frSm?
pHy,fuGefYcg? wdrfaAGjcm0,f? a'opmvSrf;? vSnfhvnfjref;vdkY? ESpfqef;
i,foBuFefopfopfom zefawmhw,f? EkdifiHaMumhjynfolrSm? yefqk,l
wma&oGef;csdefrdkY vGrf;vSw,fav;}}
]oBueF }f [laom a0g[m&ESiyfh wfouf yk*aH cwf jrefrmou&mZf
653 ckESpf(c&pfESpf 1291) ckESpfwGif a&;xdk;cJhaom apmvS0ef;bk&m;
ausmufpm tapmqkH;awGU&Sd&onf/ xdkausmufpm ]rDzkef? oBuFef?
pm&d,f? anmif&d,foGefrjy,f pdwfvQifwnf\} [k a&;xdk;xm;\/
xkdausmufpmrSm yk*Hacwfuwnf;u ESpfopful;yGJawmfusif;yaeNyDjzpf
aMumif; txif&Sm;qkH; om"uyifjzpfonf/ ukef;abmifacwfwGifvnf;
bk&ifudk,fwkdifvufrSwfa&;xdk;xm;aom oBuFeftrdefYjyefwrf;wpfckudk
vnf; azmfjyvdkygonf/
]]ynm&SdwdkYu ou&mZf 1240 ck? wefcl;vjynfhausmf 7 &uf?
paeaeY wpfcsuw
f ;D tausmf 7 em&D? 1 yg'f? 1 ADZemtcsed w
f iG f bmEk&mZm
trnf&adS om we*FaEGN*K[
d rf if;onf waygif;jzpfaom rde&f moDrS wefc;l
jzpfaom rd&moDodkY ajymif;0ifygonf/ wefcl;vjynfhausmf 9 &uf

&efukef {NyD 14
&efukefNrdKUawmf pnfyifom
,me,fedrdwftwGif;
oBuFef
umvwGif rnfonfhqkdifu,frQpD;
eif;cGifhrjyKaMumif; &efukefwkdif;
a'oBuD; ,mOfxdef;wyfzGJUHk;rS
owif;xkwfjyefxm;aomfvnf;
{NyD 13 &uf oBuFeftBudKaeYrSm
yifpnfurf;rJhqkdifu,fpD;eif;Mu

aejynfawmf {NyD 14
jrefrmou&mZf 1375 ckESpf
ESpfa[mif;ukefqHk;NyD; ESpfopfodkY
ul;ajymif;onhf
jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rIr[moBuFeftusaeY
jzpfonhf
,aeYeHeufydkif;
wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysO;f rem;NrKd U&Sd &yfuu
G ^f aus;&Gmrsm;

oBuFefyJGawmfudk aysmf&TifpGm
qif,ifEJTaysmfMuaom oBuFef
cspv
f il ,fv&l ,
G rf sm;? uav;oli,f
rsm;jzifh vIy&f mS ;wuf<upGm ouf0if
pnfum;vsuf&Sdonf/
ysOf;rem;NrdKUay:&Sd
a&TcsD?
aygif;avmif;? yef;cif;? &efatmif
ponhf &yfuGufrsm;wGif tdrfa&SU?

jcaH &SUa&upm;r@yfrsm; a&pnf

ydkif;rsm;? a&wdkifuDrsm;csum a&
ydkuf? a&cGufrsm;jzifh oBuFefcspf
jynfolrsm;? uav;oli,frsm;
tpktzJGUvdkuf at;csrf;aysmf&Tif
jrL;wl;pGm a&upm;aeMuaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)

wevFmaeY? ok;H csuw

f ;D ausmf 1 em&D 3 yg'f? 7 ADZemjyefjynfh 7 c&mtcsed f
wGif twmESpo
f pfou&mZf 1241 ckEpS o
f Ykd wufygrnf/ oBueF af jymif;tcsed f
wGif tajrmufoaH y;NraJ y; a&Teef;awmf? vTwaf wmf? A[d&k pf if? 0if;k;H
av;&yf? a&SUkH;? taemufkH;? w&m;kH;? a&TNrdKUawmf "mwfwHcg;av;&yf?
axmifhjyBuD;rsm;rSm naeudk oHCmawmf &Spfyg;pD y&dwfawmf&GwfrGrf;
eHeufqrG ;f udk vSL'gef;Ny;D vQif y&dwaf wmfa&udk &Spyf g;ykPm ;wkzYd se;f yufap
a&TNrdKUawmfapmihf 'domaZ,ewf? a&Teef;awmf? &mZyvif Ouifawmf?
xD;jzLawmf? xD;Muufawmf? udk,fawmfapmihfewfrSp odMum;? pwk
avmuygvomoemawmfapmih?f orma'0ewfjrwfwt
Ykd m;vnf; tyed
[med,w&m;ESit
fh nD wifMum;yoawmfro
l ihaf Mumif;ESifh &Scd ;kd oHawmf
OD;wifcsut
f wdik ;f oBueF af jymif;tcsed w
f iG f tajrmufoaH y;NraJ y;? cefx
Y m;
pD&if&ef&Sdonfrsm;udk NyD;ajyatmifpD&if? apwDykxdk;? aAm"danmifawmf
rsm;rSm twmanmifa&udk ESpfpOfqufoGif;NrJqufoGif; oGef;avmif;
vSL'gef;ap? tcgcH&uftwGi;f jynfow
l rYkd mS xH;k ? eEGi;f ? td;k rJrokwrf odr;f ?
roefYrjyefYonfha&rsm;udk ryufzsef;MuapESihf? tarT;txHk? a&Munf
a&oefYrsm;ESihf eHeufcif;? naecif;udkom zsef;yufMuap}}[k oBuFef
obifwGif vkdufem&eftpDtpOfrsm;udk xkwfjyefcJhavonf/
oBueF yf aJG wmf&ufrsm;udk tcsKd Uu a&upm;jcif;jzihf ukev
f eG af pyg
onf/ tcsdKUu 'kvb0wfjcif;? oDv&Sif0wfjcif;? OykofoDwif;aqmuf
wnfjcif;jzihfukefvGefMuygonf/ r*Fvm&Sdaom ESpfqef;wpf&ufaeYwGif
wpfEkdifiHvHk; ukodkvfaumif;rIrsm; jyKvkyfMuygonf/ wd&pmefrsm;tm;
ab;rJv
h w
T jf cif;? pwk'o
d mauR;jcif;? y&dwaf wmfrsm; &Gwzf wfo&Zm,f
jcif;paom ukodkvfaumif;rIrsm;jyKvkyfMuygonf/ oBuFefyGJawmf\ESpf
oufMunfE;l zG,t
f aumif;qH;k yJrG mS oufBu;D ylaZmfyyJG ifjzpfonf/ vli,f
rsm;u oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; vufonf;? ajconf;nyfay;jcif;?
acgif;avQmaf &csK;d ay;jcif; ponfh ukov
kd af umif;rIrsm;tjyif dak ojrwfE;kd
pGm uefawmhMuonfrSm urmwGifr&Sdaom wefzdk;xm;&rnfh jrefrmh
,Ofaus;rI tarGtESpfyifjzpfonf/
oBuFeftwGuf a&SmifMuOf&rnfh a&S;uynwfcsuf 10 yg;&Sdyg
onf/ ,if;wdkYrSm - (1) k'-idka<u;jcif;? (2) arxke- arxkefoH0go
jyKjcif;? (3) rHo- tom;[if;vsmpm;aomufjcif;? (4) ok&m- ao&nf
aomufpm;rl;,pfjcif;? (5) aum"- trsufxGufjcif;? (6) k"d&aoG;azmuf? aoG;xkwfjcif;? (7) awvdu - qDvdrf;? aq;vdrf;jcif;?
(8) kuap'-opfyifjzwfjcif;? xif;ckwfjcif;? (9) udP- 0,f,ljcif;?
usDoGif;jcif;? (10) 0dudPm- a&mif;csjcif;? qdkifxGufjcif; ponfwdkY
jzpfonf/ xdktcsuf 10 csufudk txl;jyKa&SmifMunfEkdifygu avmuD
avmukw&m tusKd;pD;yGm;rsm;udk &&SdcHpm;&rnfjzpfonf/
a&S;tpOftqufuwnf;u cdik rf mpGmay:aygufvmaom jrefrmh
dk;&moBuFefudk jrefrmh,Ofaus;rIrysuf qifETJ&ef ta&;BuD;ayonf/
acwfudktaMumif;jy wmoBuFefudk rnpfEGrf;apvdkyg/ rdrdaysmf&Tif
rIaMumihf trsm;udk rxdcdkufap&efESihf r[moBuFef\ *kPfoa&rndK;
EGrf;ap&ef ta&;BuD;ayonf/xkdYaMumifh jrefrmh twmoBuFefyGJawmfudk
trsK;d om;a&;vuPmwpf&yftaejzihf d;k &mrysurf eS rf eS u
f efuefqifEJT
Mu&ef ta&;BuD;onf/ /

oltrsm;tjym;udk
jrifawGU&
onf/
ta&;,l
]]uReaf wmfwt
Ykd aeeJY pnf;urf;
rJhpD;eif;rIawGudk cGifhrjyKygbl;/
'gayr,fh uReaf wmfwrYkd suu
f ,
G rf mS
pD;eif;wmrsK;d &SEd ikd yf gw,f/ awGU&S&d if
awmh ta&;,loGm;rSmyg}} [k
wm0efus,mOfxdef; &JwyfzGJU0if

wpfOD;u ajymonf/
uefawmfBuD;ywfvrf; r@yf
BuD;rsm;&Sd&modkY
qkdifu,f
tkyfpkrsm;
0ifa&mufa&upm;
aeMuonfukd
jrifawGU&NyD;
oHk;a,mufpD;eif;jcif;? rwfwwf
&yfpD;eif;Mujcif;rsm;udk jrifawGU
&onf/
oGef;0ef

r[moBuFeftusaeYwGif &efukefNrdKUwGif; a&yufol? a&yufcHolrsm;tjyif odkYtvS? tu? oHcsyf

tzGJUrsm;vnf;xGuf&Sdvm&m MunfhjrifwkdifNrdKUe,f *kPfaqmiftu,f'rD,Ofaus;armiftzGJU\ azsmfajzrIudk
awGU&pOf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 14
rGef*dkvD;,m;EdkifiH cspfMunf
a&;c&D;a&muf&adS eaom jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u jynfolYvTwf
awmfOu| ol&OD;a&Tref;ESihftzGJU
onf {NyD 14 &uf a'opHawmfcsed f
eHeuf 11 em&D 5 rdepfu rGef*dk
vD;,m;EdkifiH State Palace rGef*dk
vD;,m;EkdifiH0efBuD;csKyf H.E.Mr.
N. Altankhuyag ESihf
awGUqHk
onf/ (,myHk)
xdo
k Ydk awGUqH&k mwGif rGe*f v
kd ;D
,m;EdkifiH0efBuD;csKyfu
rGef*dk
vD;,m;Edik if t
H aejzifh jrefrmEdik if \
H
EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIESihfpD;yGm;
a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif&u
G f
aerItay:*kPjf yKygaMumif;? rdrw
d Ykd
EdkifiHonf vGefcJhaom 25 ESpfwm
umvu jyKjyifajymif;vJa&;vkyf
ief;rsm;
pwifvkyfaqmifcJhyg

aMumif;? ESpfEdkifiHbufpHkyl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm;jyKvyk v
f Nkd y;D txl;
ojzihf pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;?
owKwl;azmfa&;ESihf [kdw,fc&D;
vkyif ef;rsm;wGif tawGUtMuKH zvS,f
yl;aygif;aqmif&GufoGm;vdk
aMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
jynfaxmifpkvTwfawmf em,
uu jrefrm-rGef*dkvD;,m;ESpfEdkifiH
taejzifh cspfcif&if;ESD;rIwkd;jrihf&m
wGif &if;ES;D jrK yEf rHS w
I ;kd jri jfh cif;? enf;
ynmzvS,jf cif;? ,Ofaus;rIzvS,f
jcif;u@rsm;onf t"duae&mrS
yg0ifygaMumif;? jrefrmEdkifiH
xl;jcm;aom obm0t&if;tjrpf
rsm;&SdygaMumif;? awmawmif? jrpf
acsmif;? yifv,furf;ajcrsm;ESihf
a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm; jzpfaom
rEav;? yk*H? jynfoa&acw&m
paomae&mrsm;onf urmvSnfh

c&D;onfrsm; tvGepf w
d 0f ifpm;Muyg
aMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh
yx0DEdkifiHa&;t& ta&;ygaom
ae&mwGif wnf&NdS y;D a&eH? obm0
"mwfaiGUESifhtjcm;o,HZmwowK
rsm;? ausmufrsuf&wemrsm;vnf;
xGuf&SdygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajym
Mum;cJhonf/
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uESihf tzGJUonf
rGef*dkvD;,m;EkdifiH a&G;aumufyGJ
aumfr&SifHk;okdY a&muf&Sd&m rGef*dk
vD;,m;Ekid if H a&G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou| H.E.Mr.Ch.Sodnomtseren
u BuKd qEkd w
I q
f ufNy;D tpnf;ta0;
cef;raumfr&Sif\vkyfief;aqmif
&GufrIrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;
jyoonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uESihf tzGJUonf
rGef*dkvD;,m;EdkifiH a&G;aumufyGJ

&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU r[moBuFefr@yf zGifhyGJusif;yaerIudk awGU&pOf/

&efukef {NyD
14
&efukef tjynfjynfqkdif&m
avqdyf {NyD 14 &uf eHeuf 6
em&D rdepf 40 u a&Tjrefrm(Gloden
Myanmar ) avaMumif;vdkif;rS
Air Bus trsKd ; tpm;av,mOf
av,mOfa&TUajymif;rI jyKvkyfpOf
tjynfjynfqkdif&m
jrefrmav
aMumif;vdkif; (MAI) rS &yfxm;
aomAir Bus trsK;d tpm;av,mOf
wpfpif;udk 0ifwdkufrdcJhaMumif;
od&onf/
a&TjrefrmavaMumif;vdkif;rS
XY-AGT A-320 Air Bus av
,mOfukd &efuek -f Aefaumufc&D;pOf
ajy;qGJ&ef av,mOfqGJum;jzihf
ae&ma&TUajymif;rI jyKvkyfcJhonf/

av,mOfqGJum;u csdwfquf
wHjzKwv
f u
kd o
f nft
h cg av,mOfrmS
bD;vdr
hf t&Sed rf xde;f Ekid b
f J &yfem;
xm;aom
tjynfjynfqdkif&m
jrefrmavaMumif;vdkif;rS Air Bus
trsK;d tpm; XY-AGR A-319 av
,mOfudk 0ifwdkufrdjcif;jzpfonf/
,if;odkY wdkufrdojzihf (MAI)
av,mOfaemufydkif;nmbufjcrf;
xddcdkufysufpD;cJhonf/ a&Tjrefrm
avaMumif;vdkif; av,mOfrSmrl
OD;acgif;xdyfzl; ysufpD;jyKwfuscJh
aMumif; od&onf/
tjynfjynfqdkif&m jrefrm
avaMumif;vdkif;rS aps;uGufESihf
vlrq
I ufqaH &;refae*sm a':at;
jromu ]]uRerf wdYk av,mOfu&yf

(owif;pOf)

xm;w,f/ olwaYkd v,mOfu ta&TU

tajymif;vkyfwJhtcsdefrSm wpfckck
trSm;t,Gif;jzpfNyD; av,mOf
uvdrv
hf mw,f/ aemufawmhuRerf
wdkYav,mOfudk vmwdkufrdoGm;wm
yg/ uRefrwdkY av,mOfaemufjcrf;
tNrD;ydkif;u awmfawmfxdoGm;
w,f/ avsmzf aYkd wG? jyKjyifxed ;f odr;f
rIjyKvkyfzdkYawGuawmh
ndEIdif;
aqG;aEG;oGm;rSmyg/ ysufpD;rIwefzdk;
udak wmh wGucf suv
f rYkd &ao;ygbl;/
av,mOfrmS Rule and Regulation
awG&SdwJhtcgusawmh Oya'
twdkif;yJ
jzpfygvdrfhr,f}} [k
ajymonf/
ac:,lppfaq;
tqkdyg jzpfpOfrsm;aMumihf

aumfr&Sif\
tDvufx&Gefepf
rJay;pepfrsm;udk vkdufvHMunfhI
avhvmcJhonf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
ESit
fh zGJUtm; {NyD 13 &uf nae
6 em&DcGJu rGef*dkvD;,m;EdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.Mr. L.

Bold u npmpm;yGjJ zifv

h nf;aumif;?

{NyD 14 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif

rGef*dkvD;,m;EdkifiH owKwGif;
0efBuD;Xme0efBuD; H.E.Mr.D.
Gankhuyag u aeYv,fpmpm;yGjJ zihf
vnf;aumif; wnfcif;{nfch o
H nf/
{NyD 14 &uf nae 3 em&D

rdepf 20 wGif jynfaxmifpv

k w
T af wmf
em,u jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;ESit
fh zGUJ onf ''Gobi"
Cashmere pufHkodkY oGm;a&muf
Munhf aI vhvmcJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 14
ESpaf [mif;rS tnpftaMu;rsm;
udt
k wma&jzihf oGe;f avmif;oefpY if
onfh 1375 ckEpS f jrefrmh;kd &mr[m
oBueF yf aJG wmf\ &efuek w
f idk ;f a'o
BuD;tpdk;&tzGJU r[moBuFefr@yf
zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 13 &uf
eHeuf 7 em&Du wkdif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ H;k a&SU jynfvrf;&Sd r[m
oBuFefr@yf usif;y&m a&S;OD;pGm
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D jrefrmh;kd &m
r[moBueF u
f kd *kPjf yKaomtm;jzihf
trsKd;om;,Ofaus;rIESihftEkynm
wuodkvfrS aw;a&; aw;qkd
a':rlrlaqGu ESpfopfqkrGefaw;
oDcsif;ukd oDqdkazsmfajzonf/
xdaYk emuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyOf ;D jrihaf qGu ESpo
f pfu;l EIwcf eG ;f
qufpum;ajymMum;&mwGif r[m
oBuFefyGJawmfBuD;onf a&S;jrefrm
rif;rsm;vufxuf acwftquf
qufu tpOftvmrysux
f ed ;f odr;f
apmifah &SmufvmcJah om jrefrmh;kd &m

,Ofaus;rIyGJawmf
jzpfouJhodkY
jrefrmwdkY\ wpfq,fhESpfv&moD
yGJawmfrsm;teufrS tvGefxl;jcm;
av;eufaom
trsKd;om;a&;
tESpfom&rsm;ESihf usif;yonfh
jrefrmhdk;&myGJawmfBuD;jzpfaMumif;?
acwftqufqufaumif;rGefonhf
tpOftvmrsm;udk xdef;odrf;vm
cJhMuovdk rdrdwdkYvufxufwGif
vnf; ,Ofaus;odraf rGUaom jrefrmh
dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk
tpOf
tvmrysuf qufvufxed ;f odr;f Mu
&ef wm0ef&SdaMumif;? &efukefwkdif;
a'oBu;D twGi;f &Sd jynfojl ynfom;
taygif; udk,fpdwfESpfjzmusef;rm
csrf;omNyD; ESpfopfwGif cGeftm;
opfrsm;jzihf aqmif&GufEdkifMuygap
aMumif;ESihf jrefrmh;kd &m,Ofaus;rI
tarGtESprf sm;udk xde;f odr;f apmifh
a&Smuf&if; ,Ofaus;odrfarGUpGm
yg0ifqifETJMuyg&ef wkdufwGef;
ajymMum;onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;

0efBu;D csKyOf ;D jrihaf qGEiS fh wkid ;f a'o

BuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;
wkdYu r[moBuFefr@yfukd zJBudK;
jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D ,dr;f tzGUJ 23 zGUJ
u jrLarSmifa0uif; aw;oDcsif;udk
oHNydKifoDqkd ujyazsmfajzMuonf/
xdkYaemuf
wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? ZeD;ESihf wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|wkdYu ,drf;tzGJU
rsm;udk qkaiGrsm;cs;D jri Mfh uNy;D oajy
cufjzifh a&yuf zGiyfh t
JG crf;tem;
udk kyfodrf;vdkufonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU r[moBuFefr@yfwGif {NyD
16 &uf (oBuFeftwufaeY)txd
eHeuf 7 em&DrS nae 6 em&Dtxd
aysmf&TifpGm a&upm;MurnfjzpfNyD;
{nfhy&dowfrsm;tm; kyf&Sif? *Dw?
obif tEkynm&Sirf sm;? ,dr;f tzGUJ
rsm;u jrefrmhdk;&moBuFef,drf;
tqkdtursm;jzifh aeYpOfazsmfajz
wifqufoGm;rnf jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a&TjrefrmavaMumif;vdik ;f rS pufjyif
tif*sief ,
D mOD;ausmpf ;kd Edik ?f OD;atmif
aevif;ESihf
av,mOfqGJum;
armif;ol rsKd;aZmfrif;wdkY oHk;OD;tm;
avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;
rIOD;pD;XmeESifh avaMumif;vdkif;rS
wm0ef&Sdolrsm;u ac:,lppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tpm;xkd;ajy;qGJay;
&efukeftjynfjynfqdkif&mav
qdyrf S ,aeYeeH uf 8 em&Dcw
J G iG f
xGucf mG rnfh &efuek -f Aefaumuf c&D;
pOftwGuf a&TjrefrmavaMumif;
vkid ;f u rEav;tjynfjynfqikd &f m
avqdyf&Sd 4if;wdkYavaMumif;vdkif;
ydkif tjcm; Air Bus trsKd;tpm;
av,mOfjzihf tpm;xkd;ajy;qGJay;
cJhaMumif; a&TjrefrmavaMumif;
vdkif; refae*smOD;at;vGifxHrS
od&onf/
rawmfwqjzpfpOf
wGif vlxdcdkuf'Pf&m&&Sd rI r&Sd
aMumif; pHkprf;od&Sd&onf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 14
oBuFefumvtwGif; a&upm;r@yfrsm;teD; t&ufESihfbD,m
a&mif;csrIrsm; ta&;,lydwfodrf;oGm;rnfjzpfaMumif;
oufqkdifu
aMunmxm;aomfvnf; ae&mtESHYtjym;wGif t&ufbD,mrsm; a&mif;cs
aeonfudk awGUae&onf/
uefawmfBuD; ywfvrf;wpfavQmuf? tif;vsm;uefwpfavQmufESihf
NrdKUay:emrnfBuD;r@yfrsm;teD; t&ufESihfbD,m a&mif;csaerIrsm;udk
awGU&onf/
odkYaomfvnf; t&ufESihfbD,moufouf a&mif;csjcif;r[kwfbJ
tat;ykvif;rsK;d pk?H tcsK&d nfb;l rsm;ESiafh &maESmum a&mif;csaeMujcif;jzpf
onf/ oBuFef&uf
rsm;twGif; bD,m
rsm;udk trsKd;om;
rsm;omru t&G,f
ra&muf o l rsm;ESihf
trsKd ; orD ; rsm;yif
aomufo;Hk vmonf
udk awGU&onf/
owif;rSwfpkMuHwdkif;atmif

t*Fg? {NyD 15?

Qa&SUzHk;rS
jrefrmEdkifiH kyf&Siftpnf;tkH;rS
tEkynm&Sifrsm;ESihf rrrsm;tzGJU
wdkYtm; *kPfjyKqkrsm; csD;jrihfMu
onf/
tvm;wl jynfaxmifpkw&m;
olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? EkdifiH
awmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'qdik &f m
ckHkH;Ou| OD;jrodef;? jynfolY
vTwaf wmfEiS fh trsK;d om;vTwaf wmf
'kwd,Ou|rsm;ESihf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;uvnf; oDqkdujy
azsmaf jzMuonfh ,dr;f tzGUJ rsm;tm;
*kPfjyKqkrsm; csD;jrihfMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESiZfh eD;wdo
Yk nf wufa&mufvmMu
olrsm;ESihftwl EdkifiHawmforw
tdraf wmfjrufcif;jyif usi;f yonfh
jrefrmh;kd &mr[moBueF f a&obif
yGaJ wmfukd twlwuG yg0ifqifEMJTG u
onf/
tqkdyg r[moBuFefyGJawmf
EkdifiHawmforwu ESpfopful;
qkreG pf um;udk ajymMum;&mwGif
]]jrefrmwdkY&JU tifrwef cspfcif
ESpo
f ufp&maumif;wJh oBueF q
f w
dk hJ
,Ofaus;rItarGtESpfukd om;pOf
ajr;qufwkdifatmif qufvufNyD;
xdef;odrf;oGm;&rSm jzpfygw,f/
ESpaf [mif;u npfErG ;f aewJph w
d af wG
udk oefpY ifwo
hJ BueF af &eJaY q;aMum
NyD; ESpfopfrSm vlopfpdwfopfeJY
wkdif;jynftusKd;? bmomtusKd;?
omoemtusKd;? rdrdwdkY&JU rdom;pk
tusKd;awGudk aysmfaysmf&Tif&Tif
csrf;csrf;ajrhajrheJY o,fydk;aqmif
&Guo
f mG ;MuygapvdYk qkreG af umif;
awmif;tyfygw,f}} [k ajymMum;cJh
onf/
tvm;wl Edik if aH wmforw\
ZeD;a':cifcif0if;uvnf; ESpo
f pf
ul;qkreG pf um;udk ajymMum;&mwGif
]]ESpo
f pfrmS vlopf? pdwo
f pfew
YJ idk ;f
usK;d jynfusK;d awG qwufxrf;yd;k
xrf;aqmifEdkifMuygap? wkdif;&if;
om; nDtpfudkarmifESrtm;vHk;
cspfcspfcifcif? pnf;pnf;vHk;vHk;eJY
jrefrmjynfBuD; at;csrf;om,m0
ajymatmif aqmif&GufEdkifygap/
jrefrmwdkY&JU
tifrwefcspfp&m
aumif;wJh jrefrmh;kd &m,Ofaus;rI

<u,f0jcif;awGukd jrefrmEdik if eH YJ
jynfaxmifpkwkdif;&if;om;tm;vHk;
twGuf o,fy;dk ay;Edik w
f hJ r*Fvm
ESpfopfjzpfygapvdkY qkawmif;ay;
vkdufygw,f}}/
xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazoufcifu]]ESpaf [mif;
rSm raumif;wJh ab;qdk;awG?
tE&m,fqkd;?
ab;qdk;awGudk
xm;cJhNyD;awmh aumif;wmawGudk
qufvufaqmif,o
l mG ;Ny;D 'Dx
h uf
aumif;atmif BudK;pm;oGm;zdkYyJ
jzpfygw,f}} [k vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
u ]]uReaf wmfuawmhNird ;f csr;f a&;
vkyaf ewmrdYk vmr,fEh pS x
f rJ mS wpf
EdkifiHvHk;twkdif;twmeJY Nidrf;csrf;
a&;&r,fvv
Ykd nf; arQmv
f ihyf gw,f/
uRefawmfhtaeeJY jrefrmEkdifiHBuD;
Nidrf;csrf;ygap? jrefrmEdkifiHBuD;tyg
t0if wpfurmvH;k wnfNird f
at;csr;f ygapvkdY qkawmif;ay;
vkdufygw,f}} [k vnf;aumif;?
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef EdkifiHawmforw
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif yg0ifazsmfajzay;onfh "Ekwdkif;&if;om;dk;&m,Ofa
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef Edkiif Hawmforwtdraf wmf usi;f yonfh 1375 ckESpf jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI uvnf; ]]tm;vH;k aysmEf ikd Mf uygap?
tm;vHk;
aysmfEkdifzdkYqdkwmu
r[moBuFefyGJawmfwGif ESpfopful;qkrGefpum; ajymMum;pOf/
wk
d
i
f
;
jynf
B
uD
;
wnfNidrfat;csrf;zdkY uRefawmfwkdYtm;vHk;
rsm;pGm
(owif;pOf)
ygyJ/ wnfNidrfat;csrf;r,fqkd&if aysm&f iT Mf urSmyg}}[k vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0Parmif
oBuFefudkvnf; pOfqufrjywf
vGifu ]]ESpfa[mif;udk EIwfquf
qufvuf xdef;odrf;EdkifMuygap/
NyD; ESpfopfukd BudKqdkMuw,f/
owif;rD'D,mawG taeeJYvnf;
ESpfa[mif;rSm&SdaewJh tjypfawG?
jynfolawGodatmif usef;usef;
tnpftaMu;awGudk aq;aMum
rmrm aysmaf ysm&f iT &f iT ef YJ owif;
okwfoifNyD; ESpfopfrSm wuf<u
awG
xkwfjyefay;EdkifygapvkdY
&Tifvef;pGmeJY a&SUrSm&nfrSef;csuf
qkawmif;ay;vdkufygw,f}} [k
awG? &nf&,
G cf suaf wG atmifjrif
ajymMum;onf/
zd
t
Y
k
wG
u
u
f
k
d
&nfp;l Ny;D awmh usi;f y
xdkYtwl
'kwd,orw
MuwJ
h
b
moma&;yG
Jqdkvnf; rSef
OD;PfxGef;u ESpfopful;qkrGef
w,f
/
,Of
a
us
;
rI
t
pOftvmd;k &m
pum;udk odkYajymMum;cJhonf/
yG
J
q
d
k
v
nf
;
rS
e
f
y
gw,f
/ 'Dtcsdef
]]tckvkd ESpo
f pfrmS oBueF &f eH?Y
umvrS
m
rd
r
d
w
d
k
Y
x
uf
touf
oBueF *f w
D awGex
YJ rkH rG ;f aewJu
h mv
t&G
,
B
f
u
;
D
&if
o
h
a
l
wG
?
*k
P
t
f
m;jzifh
rSm 'Dvkdtifrwef vSyodrfarGU
B
u
;
D
j
r
if
o
h
a
l
wG
?
rd
b
bd
;
k
bG
m
;awG
ukd
ESpfvdkzG,faumif;wJh
jrefrmh
*g&0jyKMuw,f
/
tjypf
a
wG
u
dk
,Ofaus;rI
tarGtESpaf wGukd
aq;aMumok
w
f
o
if
M
uw,f
/
rd
b
csefxm;&pfcJhwJha&S;bkd;bGm;awG&JU
bdk;bGm;awGuvnf; rdrdwdkYom;
*kPaf us;Zl;udv
k nf; txl;atmuf
orD;rsm;udk arwmeJY onf;cH
arhryd gw,f/ ,Ofaus;odraf rGUvSy
cGiv
fh w
T Mf uw,f/ Ny;D wJt
h cg qkreG f
wJhdk;&m ,Ofaus;rIawGudkvnf;
EdkifiHawm
aumif
;
awG
a
y;NyD
;
awmh
vmr,fh
acwftqufqufo,fydk;oGm;Edkif
rD'D,mrsm;t
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef Edkiif Hawmforwtdraf wmf usi;f yonfh 1375 ckESpf jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI
vdrfhr,fvkdYvnf; ,HkMunfygw,f/ r[moBuFefyGJawmfwGif yg0ifazsmfajzay;onfh "Ekwdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; *kPfjyKqkaiG ESpfopfrSm atmifjrifrIawG&MuzdkY
qkrGefaumif;awG ay;Muw,f/
vmr,hfESpfopfrSm Nidrf;csrf;jcif;? csD;jrifhpOf/
(owif;pOf) 'Dvdk tifrwefusufoa&&SdvSwJh

owif;ESihf"mwfykH
udkBuD;apm
ppfawG {NyD 14
1375 ckESpf r[moBuFefyGJ
awmf\ 'kw,
d aeYjzpfaom oBueF f
tusaeYwiG f &cdik jf ynfe,fNrKd Uawmf
ppfawGpnfum;aeonfukd awGU&
onf/

ukodkvf'gejyKvkyfMu
{NyD 14 &uf oBuFeftusaeY
(wefc;l vjynfah eY) eHeufyikd ;f rSp
bk&m;? apwD? bke;f awmfBu;D ausmif;
rsm;wGif Oykoo
f v
D aqmufwnfMu
olrsm;? tvSL'gejyKvyk Mf uolrsm;jzifh

rsm;udk azmfxkwfaomukodkvfyGJ
pnfum;aeaMumif; awGU&onf/
rsm;tjzpf jrifawGU&onf/
tcsKUd bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;wGif
a&upm;olrsm;jym;
pkaygif; &SifjyK&[ef;cHyGJrsm;onf
vnf;aumif;? w&m;pcef;rsm;onf
oBuFeftusaeY ppfawGr[m
vnf;aumif; jyKvyk v
f su&f MdS u&m oBueF u
f m; a&avmif;yGt
J paeYjzpf
oBuFefumv dk;&m"avhpdkuf onfESihftnD a&upm;olrsm;jym;
onf/ eHeufydkif;wGif pnfum;rI
rawGU&bJ aeYv,fydkif;ESihf nae
ydkif;rsm;wGif pnfum;vmonf/
vrf;rBuD;? OD;Owryef;jcHa&SU&Sd
A[drk @yfwiG f oBueF af w; tu
tvSrsm;jzihf ujyazsmfajzaeNyD;
|LIWH' 6G FGNLIGN P 'DYPLI
r@yfwiG f a&upm;olrsm; txl;
rsm;jym;onf/
]]uReaf wmfuawmh oBueF q
f kd
tvGeaf ysmyf gw,f/ pdu
k t
f m;vH;k
udk oabmusygw,f/ 'DtxJrSm
dk;&m"avhawGukd ydkcspfygw,f/
'gaMumifh
&cdkifdk;&m&Davmif;
r@yfrmS vmNy;D a&upm;wmyg/

reufjzefq&kd ifawmh um;eJyY wfrmS

aygh/ 'DESpfoBuFefuxifwmxuf
pnfoGm;vdkY0rf;omygw,f}} [k
&cdkifdk;&m&Davmif;r@yfwGif a&
upm;vmaom armifxGef;ausmf
omu ajymjyonf/
dk;&mr@yf0ifa&upm;aeol
rapmtdoZifuvnf; ]]uRefrwdkY
'DESpfrSm
oBuFefyGJrpnfrSmudk
pkd;&drfcJhygw,f/ 'gayr,fh txif
ESifhjzpfvmwmu wjcm;pDygyJ/
ckawmh oBueF af &upm;wJo
h al wGu
q&mwkdYjrifwJhtwdkif;ygyJ/ ckvdk
upm;&wm tvGefaysmfygw,f}}
[k aysmfaysmf&Tif&Tif &ifzGihfjyoGm;
onf/
,ckESpf ppfawGoBuFefwGif
txl;ojzifh a&yufcHum;rsm;?
a&yufcH okH;bD;qkdifu,frsm;jzihf
a&upm;olrsm; rsm;jym;aeaMumif;
jrifawGU&onf/ vrf;rBuD;? ar,k
vrf;ESiu
fh rf;em;vrf;wdw
Yk iG f trsm;
tm;jzifh pnfum;aeonf/
kd;&mtaiGUtoufrsm;ygawGU&
vrf;wkid ;f vdv
k w
kd iG f tke;f vuf
rsm;? "edvufrsm;ukdrkd; vnf;
aumif;? um vnf;aumif;

aqmufvkyfxm;aom a&upm;
r@yfi,fav;rsm;u kd;&m"avh
udkazmfjyaeonf/ 4if;r@yfrsm;
wGif trsm;tm;jzihf uav;i,f
rsm;udkawGU&NyD; aysmf&TifjrL;xl;pGm
a&upm;Muonfudk jrif&onfrSm
MunfEl;p&maumif;vSonf/
&efukef-ppfawG um;vrf;
wpfavQmuf
NrdKUrsm;jzpfaom
ykPm;uRef;?
ausmufawmf?
ajrmufO;D ? rif;jym;NrKd Ursm;okv
Yd nf;
um;rsm;jzihfoGm;um oBuFefa&
upm;Muolrsm;&Sad Mumif;od&onf/

r[moBu
t us aeY u
rEav;NrdKU
a&yufcH u
rsm;jzifh a
upm; xGufo
rsm;tm; aw
pOf/
wifarm
(rEav

t*Fg? {NyD 15? 2014

Edkiif H awmf
o r w
OD; ode;f pdef
jrefrmh dk;&m
,Of aus; rI
r[m oBuFef
yGJESifh ywf
ouf rD',
D m
rsm;tm; ajym
Mum;pOf/
(owif;pOf)

w OD;odef;pdef EdkifiHawmforwtdrfawmfusif;yonfh 1375 ckESpf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmfwGif

nfh "Ekwdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUtm; oajycufjzifh twma&yufzsef;ay;pOf/
(owif;pOf)

;
rsm;pGm
vnf;aumif;?
OD;0Parmif
udk EIwfquf
udKqdkMuw,f/
w tjypfawG?
udk aq;aMum
pfrSm wuf<u
m&nfrSef;csuf
wG atmifjrif
yD;awmh usi;f y
qdkvnf; rSef
pOftvmd;k &m
,f/ 'Dtcsdef
uf touf
*kPt
f m;jzifh
bd;k bGm;awGukd
tjypfawGudk
uw,f/ rdb
rdrdwdkYom;
meJY onf;cH
wJt
h cg qkreG f
wmh vmr,fh
ifrIawG&MuzdkY
ay;Muw,f/
ufoa&&SdvSwJh

om a&upm;
u kd;&m"avh
4if;r@yfrsm;
uav;i,f
mf&TifjrL;xl;pGm
jrif&onfrSm
vSonf/
um;vrf;
KUrsm;jzpfaom
ausmufawmf?
rdKUrsm;okv
Yd nf;
oBuFefa&
mif;od&onf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if; jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJESifhywfouf

rD'D,mrsm;tm; ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

r[moBuFef
t us aeY u
rEav;NrdKU
a&yufcH um;
rsm;jzifh a&
upm; xGufol
rsm;tm; awGU&
pOf/
wifarmif
(rEav;)

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &

tzGUJ u BuD;rSL;usi;f yaom 1375
ckEpS f jrefrmh;kd &m r[moBuFef
yGaJ wmf tusaeYjzpfaom {NyD 14
&ufwiG f
rHk&mG NrdK U&dS oBuFef
a&upm;r@yfrsm; a&yufcH
um;rsm;? a&upm;Muolrsm;jzifh
pnfum;pGm awGU&pOf/
(wdik ;f a'oBu;D jyef^quf)

jrefrmhdk;&mtpOftvmudk jrefrm
EdkifiHol? jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;
0dkif;0ef;NyD; xdef;odrf;apmifha&Smuf
MuzdYk ta&;Bu;D ygw,f/ ESpo
f pfrmS
aysmfaysmf&Tif&TifeJY atmifjrifrI
taygif;&Muygap}}vkdY qkawmif;
ay;vkdufygw,f[k vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du
]]ESpfopfrSm jrefrmwpfEkdifiHvHk;
at;at;csrf;csrf;eJY wkdif;&if;om;
nDtpfukdawGtm;vHk; aygif;pkwJh
tm;eJY a&SUtem*wfc&D;udk azmf
aqmifEdkifygapvdkY qkawmif;ay;
vkdufygw,f}} [k vnf;aumif;
ESpfopftwGuf qkrGefaumif;rsm;
awmif;ay;cJhMuonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 14
,ckEpS f oBueF u
f mvtwGi;f
omoemh&dyfomckdvHIonfh a,m*D
olawmfpifrsm; ,cifESpfoBuFef
umvxuf ykdrkdrsm;jym;vsuf&Sd
aMumif; &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f
ewfarmufvrf;&Sd rk;d ukw0f yd em
tzGJUcsKyfrS omoemha0,sm0p
tzGJUacgif;aqmif OD;atmifodef;
u ajymonf/
]] 'DEpS af wmh apmapmuwnf;
u 'Dr[mpnfomoemh&yd o
f mrSmyJ
pm&if;ay;jzpfcJhvkdY &dyfom0ifjzpf
cJhw,f/ t&ifESpfuqkd aemufus
vkYd pm&if;jynfo
h mG ;Ny;D r0ifjzpfc&hJ
bl;/ Hk;ydwf&ufuvnf; 'DoBuFef
&ufyJ &uf&Snfay;wmqkdawmh
'DoBueF &f ufuydk J tm;uk;d Ny;D &dyo
f m
0ifzkdYtm;cJcJhwm/ r0ifcifolrsm;
awGajymawmh &dyfom0ifzkdY pkd;&drf
cJhw,f/ 'DESpf[m yxrOD;qHk;
&dyo
f m0ifjzpfwmygyJ/ tusiahf wmh
r&Sdayr,fh
wpfywfyJqkdawmh
&dyo
f m0if&wm tqifajyygw,f/
'DrSmu w&m;em? w&m;xkdifwm
utp tm;vHk;tqifajyygw,f}}
[k r[mpnfomoemh&dyfomwGif
w&m;&dyfom ckdvIHvsuf&Sdonfh
tpk;d &bPfwpfcrk S 0efxrf;wpfO;D

'k wd ,
orwOD;Pf
xGef; jrefrmh
dk;&m ,Of
aus;rI r[m
oBuFef yGJ ESifh
ywf ouf
rD'D,m rsm;
tm; ajymMum;
pOf/
(owif;pOf)

owif;-armifpdefvGif
(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk- rif;xuf

u qkdonf/
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd
r[mpnf omoemh&dyfomwGif
,ckESpfoBuFefumvwGif; w&m;
&dyo
f mckv
d o
IH nfh oHCmESihf a,m*D
rsm;rSm pkpkaygif; 2300 ausmf&SdNyD;
oHCm 595 yg;? oDv&Sif 227 yg;?
trsK;d om;a,m*D 209 OD;ESihf trsK;d
orD;a,m*D 1275 OD;wkdY w&m;
bm0em yGm;rsm;vsuf&SdMuonf/
r[mpnf&dyfomESifh uyfvsuf

&Sdonfh a&Trif;0Homoem&dyfom
wGifvnf; ,ckESpfoBuFef&ufrsm;
wGif w&m;&dyo
f mckv
d o
HI l pkpak ygif;
wpfaxmifausmf&SdNyD; oHCmESifh
trsK;d om;a,m*D 328 OD;ESihf trsK;d
orD;a,m*D 698 OD;wk&Yd adS Mumif;
od&onf/ a&Trif;0Homoemh&yd o
f m
cGJjzpfonfh tif;waumft0if&Sd
omomemh&yd o
f mwGiv
f nf; &[ef;
ESifh trsKd;om; trsKd;orD;a,m*D
pkpkaygif; 540 ausmf &dyfom0if
aejynfawmf

{NyD

vsuf&Sdonf/
xkdYtjyif ESpfpOfoBuFefumv
twGif; &[ef;oHCmESifh a,m*D
rsm; jynfv
h Qv
H su&f o
dS nfh &efuek Nf rKd U
A[ef;NrdKUe,f ewfarmufvrf;&Sd
rkd;ukwf0dyem tzGJUcsKyfwGif
tjyifrSvma&mufonfha,m*Dryg
&dyo
f mck0d ifonfah ,m*D 530 ausmf
&SdNyD; ,cifoBuFefESpfrsm;uxuf
ykdrkdrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&
onf/

14

DVB-T2 ajymif;vJxw
k v
f iT rfh t
I pDtpOft& jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;onf jrpfBu;D em;kyjf rifoMH um;
xyfqihfvTihfpufHkwGif Digital ESihfywfoufaom pufypnf;rsm;wyfqifrIudk 30-3-2014 rS 7-4-2014
&ufaeYtxd aqmif&GufcJhonf/ tqdkygpufHkrS vTihftm; 1 KW? vIdif;EIef; CH-27 jzihf 2014 ckESpf {NyDv

8 &ufaeY eHeuf 6 em&DrSp jrefrmhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk tkyf^toH Munfvifjywfom;pGmjzifh

yHrk eS x
f w
k v
f iT afh y;vsu&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;
aejynfawmf {NyD 14
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;jrihv
f idI o
f nf {NyD 13 &uf eHeuf 7 em&Du aejynfawmfaumifpeD ,fajr
twGif; odyHenf;uspdkufysKd;xm;&Sdaom pm;oHk;olab;tE&m,fuif;&Sif;
vHkjcHKpdwfcs&rI&Sda&; ( Food Safety )twGuf pepfwustdwfpepfjzihf
pdu
k yf sK;d xm;aom e*g;armufo;D ? ESi;f oD;? o&ufo;D ? oabFmoD;ESifh yde;f O
pdkufcif;rsm;? emewfpdkufcif;rsm;udk wpfcif;csif;tvdkuf wm0ef&Sdolrsm;
ESihftwl uGif;qif;ppfaq;MunfhIonf/
a&S;OD;pGmjynfaxmifpk0efBuD;onf tyGifhrsm;tzl;rsm;xGuf&Sdaeaom
"mwkuif;vGwfatmf*Jepfenf;pepfjzihf pdkufysKd;xm;aom e*g;armuf
pdu
k cf if;\ jzpfxeG ;f atmifjrifaerIuMkd unfh pI pfaq;Ny;D jynfwiG ;f jynfy
aps;uGurf sm;wGif aps;EIe;f aumif;aumif;jzihf aps;uGu&f mS azGa&mif;csEikd f
a&;wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/
xdkYaemuf pdefwvHk;o&ufoD;tm; pm;oHk;olab;tE&m,fuif;&Sif;

ppfawG {NyD 14
twmoBuFefyGJawmfukd {NyDv
13 &ufrS 17 &uftxdusif;yrnf
jzpf&m ppfawGNrdKU\ 1375 ckESpf
&cdkifdk;&meHYomaoG;NydKifyGJudk {NyD
13 &uf eHeuf 8 em&Du ppfawGNrKd U
OD;Owrcef;r pwifusif;yNyD;
toif;aygif; 40 yg0if,SOfNydKif
Muonf/
tqkdyg eHYomaoG;NydKifyGJudk
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyOf ;D vSarmif
wifESihfZeD;a':EkEkZH? &cdkifjynfe,f
vTwfawmf'kwd,Ou|OD;omnGefY
ESihfZeD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D Adv
k cf sKyaf rmifarmif
tkef;? &cdkifjynfe,ftpkd;&tzGJU0if
HI%X'UVP(6LKI |LIZN<G?=H'UVP"
jynfe,f? cdkif? NrdKUe,ftqihf
Xmeqkid &f mrsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; NydKifyGJ
usif;ya&;aumfrwD0ifrsm;ESihf'kdif
tzGJU0ifrsm;? NydKifyGJ0iftoif;ol
rsm;? NrdKUolNrdKUom;rsm;wufa&muf
tm;ay;Muonf/
a&S;OD;pGm &cdkifjynfe,f0efBuD;

csKyfOD;vSarmifwif? r[moBuFef
yGJawmfusif;ya&; OD;pD;aumfrwD
Ou|
jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
OD;ausmfcifESihf eHYomaoG;yGJawmf
usif;ya&;vkyfief;aumfrwDOu|
jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf
aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;
0efBu;D OD;omvlacswu
Ykd zJBuKd ;jzwf
zGihfvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf eHYomaoG;yGJawmf
usif;ya&;vkyfief;aumfrwDOu|?

vHkjcHKpdwfcsrI&Sdap&ef pepfwustdwfpepfjzihfpGyf pdkufysKd;xm;rIrsm;udk

MunfhIppfaq;NyD; o&ufpdkufysKd;aomawmifolrsm;? jcH&Sifrsm;udk acwfrD
enf;ynmrsm;jzihf toD;txGufEIef;ESihf t&nftaoG;wdk;wufvmapNyD;
0ifaiGw;kd wufvmapa&;twGuf pdu
k yf sK;d a&;0efxrf;rsm;u vufawGUjyo
ulnDBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onf toD;rsm;a0jzmpGmtpDt&D
oD;aeaom atmf*JepfoabFmoD;pdkufcif;? ydef;O rsKd;oefYrsKd;yGm;pdkufcif;
ESihf toD;rsm;xGuf&SdaeaomemewfoD;pdkufcif;rsm;udk MunfhIppfaq;NyD;
wm0ef&Sdolrsm;tm; vkyfief;qdkif&mrsm; rSmMum;onf/
xkdrSwpfqihf jynfaxmifpk0efBuD;onf rJxD;aus;&GmESifh csKdif;aus;
&GmwdkY&Sd cdkifa&T0gy&[dwvlrIa&;toif;rS usif;yjyKvkyfaom pkaygif;
&SifjyKyGJESihf oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJodkY wufa&mufcJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jynfe,f0efBuD; OD;omvlacsu
yGJawmfESifhywfouf&Sif;vif;wif
jy&m eHYomaoG;yGJawmfonf
oBuFefyGJawmf\
ueOD;tp
yGJawmfjzpfaMumif;? bmoma&;?
d;k &m"avh? ,Ofaus;rIrsm;ESiq
hf uf
ET,faeaom yGJawmfjzpfaMumif;?
&cdkifwdkYonf trsKd;oDvudkapmihf
a&SmufaomvlrsKd;yDyD? ,aeY xd
rdrdwdkY,Ofaus;rIrsm;udk apmihfxdef;
aeMuaMumif;? aemifwGifvnf;

rdrdwdkYdk;&m"avh,Ofaus;rIrsm;udk
xde;f odr;f oGm;MuygvkYd wku
d w
f eG ;f vdk
aMumif;ponfjzihf xnfhoGif;ajym
Mum;oGm;cJhonf/
eHYomaoG;NydKifyGJudk qufvuf
usif;y&m NrdKUay:&yfuGuf 32
&yfuGufESihf Xmeqkdif&mtoif;
pkpkaygif;toif; 40 u yg0if
,SOfNydKifMuonf/
]]uRefrwdkYckvdkdk;&m,Ofaus;rI
awGudk xdef;odrf;cGifh&wmudk
*kPf,lygw,f/ b,fvlrsKd;rqkd
rdrdwdkYdk;&m,Ofaus;rIawGukdcspfrSm
yg/ 'gobm0w&m;ygyJ/ wkid ;f &if;
om;awGtm;vH;k rdrw
d Ykd ;kd &m"avh
pdkufawGudk azmfxkwfxdef;odrf;
MuygvkdYvnf; wdkufwGef;ygw,f/
ESpo
f pfrmS tm;vH;k r*Fvm taygif;
ESijfh ynfMh uygapvdv
Yk nf; qkawmif;
vdkygw,f}}[k eHYomaoG; NydKifyGJ0if
rcdkifoEmu ajymonf/
eHo
Y maoG;NyKd iyf u
JG kd {NyD 14&uf
eHeuftxd ,SONf yKd icf NhJ y;D eHo
Y m&nf?
u&ruf&nfrsm;jzifh ppfawGNrdKU&Sd
twkvrm&Zdef jynfv;kH csr;f om
bk&m;BuD;tm; ,aeYeHeufydkif;
wGif bk&m;a&oym,fMuonf/
av;0wDxGef;apmcdkif

ausmufyef;awmif; {NyD 14
rEav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif r[moBuFef
ESpfopful;umvtwGif; jynfolrsm;pdwfat;csrf;ompGmtem;,ltyef;
ajzEkdifapa&;? w&m;bm0emyGm;rsm;tm;xkwfEdkifapa&;ESihf at;csrf;
aysmf&TifpGma&yufupm;jcif;rsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf yHkrSeftdwfaZm
wyfqifjcif;r&SdbJ toHqlnHap&eftwGuf tdwfaZmajymif;vJwwf
qifxm;onhf pnf;urf;ysuaf rmfawmfqikd u
f ,frsm; zrf;qD;xdr;f odr;f jcif;
udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUESihf Xme
qdkif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yl;aygif;yg0ifaomtzJGUjzifh {NyD
13 &uf eHeufu rD;owfvrf;qHkwGifvnf;aumif;? rGef;vJGydkif;rS nae
5 em&DcJGtxd NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;a&SUwGifvnf;aumif; jyKvkyfaqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
]]pnf;urf;ysufqdkifu,fawGudk {NyD 12 &ufu pzrf;wmyg/ rl&if;
tdwfaZmr[kwfbJ toHqlnHatmifwrifzefwD;NyD; tdwfaZmajymif;
wyfxm;wJh qdkifu,frSeforQ tukefzrf;rSmyg/ zrf;qD;qdkifu,fawGukd
NrdKUe,f&Jpcef;rSmyJ odrf;xm;NyD; oBuFefNyD; {NyD 22 &ufrS jyefxkwfay;
rSmyg/ tJ'DaeYa&muf&ifvnf; bm'PfaMu;rSay;p&mrvdkygbl;/ zrf;wJh
aeYuay;vdkufwJh vufrSwfudkjyNyD; jyefxkwfoGm;&rSmyg}} [k zrf;qD;
a&;tzJGUacgif;aqmif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,
OD;pD;rSL; OD;atmifqef;xGef;u ajymonf/
tqkdyg pnf;urf;ysufarmfawmfqdkifu,frsm;zrf;qD;jcif;vkyfief;udk
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ TefMum;csufjzifh aqmif&Gufjcif;
jzpfNy;D {NyD 12 &ufu qdik u
f ,f 37 pD;? {NyD 13 &ufwiG f 23 pD; pkpak ygif;
pnf;urf;ysufarmfawmfqdkifu,ftpD; 60 zrf;qD;xdef;odrf;xm;&SdNyD;
{NyD 17 &uftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
aemufqHk;&EdkifiHwumowif;

ywfof {NyD 14
aysmufq;kH av,mOf&mS azGrI &ufowajcmufywfxJ pwif0ifa&muf
vmcsed w
f iG f tdE,
d ork'& mMurf;jyifwpfavQmuf &SmazGrjI yKvyk &f ef tar
&duefa&wyfykdif acwfrDa&ikyfoabFmti,fpm;jzpfonfh $NWGP
ukd jzefYMuufvdkufNyDjzpfaMumif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u {NyD 14
&ufwGif ajymMum;onf/
Black Box rS wyfqifxm;onfh bufx&Drsm; tm;ukea
f vmufNy[
D k
xifjrif,lqMucsdefwGif a&ay:arsmtydkif;tprsm;awGU&Sd&ef rvG,ful
awmhaMumif;? xdkYaMumihf yifv,fa&jyifay:&SmazGa&;xuf a&atmuf
&SmazGa&;udk pwifvkduf&jcif;jzpfaMumif; MopaMw;vs&SmazGa&;tzGJU
tBuD;tuJjzpfol tuf*wfa[mufpwefu qkdonf/
armif;olrJha&ikyfoabFmti,fpm;jzpfonfh $NWGPonf
ork'& mMurf;jyifwpfavQmuf &SmazGrjI yK&m yifv,frsuEf mS jyifatmuf
4 'or 5 uDvrkd w
D m (2 'or 8 rkid )f eufaom ae&mwpf0u
kd w
f iG &f EdS ikd f
aom oabFmtydkif;tprsm;udk t"duxm;&SmazGrnfjzpfonf/
ywfofNrdKUtaemufajrmufbuf 1550 uDvdkrDwmcefY (963 rdkif)
wGif Black Box rSvmonf[kxif&aom toHvdIif;tcsufjyrIav;ck
axmufvrS ;f &&SNd y;D aemufyikd ;f aemufxyftcsujf yrIrsm; xyfraH xmufvrS ;f
&&Sjd cif;r&Sad wmhay/ okaYd omfvnf; azmfjyyg tcsujf yrIav;ckuyif cdik rf m
aomtaxmuftxm;rsm;tjzpf &Sad eygaMumif; tuf*wfa[mufpwef
u ywfofNrdKU owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/
toHvdIif;udk axmufvSrf;Edkifaom acwfrDud&d,mwifaqmifxm;
onfh MopaMw;vsoabFm 1EGCP5JKGNF taejzifhvnf; {NyD 14
&ufupNyD; aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;rS &yfpJ&efuRrf;usifolrsm;u
qH;k jzwfcMhJ uonf/ xdaYk Mumifh 1EGCP5JKGNFtpm; a&ikyo
f abFmti,f

pm;jzpfaom $NWGPjzihf yifv,fMurf;jyif&SmazGrIrsm; qufvuf

vkyfaqmifMurnfjzpfonf/
MopaMw;vs0efBuD;csKyfu &SmazGe,fedrdwfudk rsm;pGmcsHKUypfvdkufNyD
jzpfaomfvnf; urf;ajcrS uDvrdk w
D maxmifcsaD 0;uGmonfh ork'& mxJu
a&rsuEf mS jyifatmuf 4 'or 5 uDvrkd w
D mteufukd &SmazGaxmufvrS ;f
&jcif;onf tvGefBuD;rm;wJhwm0efjzpfaMumif;? wm0efBuD;ovdk
vkyftm;ygru tcsdefvnf;,l&rSmjzpfaMumif;? Black Box &Sdbufx&D
tm;ukeaf eavmufNyjD zpfwt
hJ wGuf a&ikyo
f abFmi,fwiG f wyfqifxm;
onfh qdkemESihf uifr&mrsm;ukdom rSDcdktm;xm;&rSmjzpfaMumif; zGihf[
ajymMum;onf/
a&ikyfoabFmi,fwGifyg&Sdaom qdkemrSm &SmazGe,fedrdwftwGif;&Sd
toHviId ;f qkid &f myH&k yd t
f ao;pdwu
f dk axmufvrS ;f pkpnf;Ekid af Mumif;? ,ref
ESpfu *syefurf;vGefwGifysufusoGm;cJhaom ( *sufwkdufav,mOf
&SmazG&mwGif qdek muyif atmifjrifatmif&mS azGEikd cf ahJ Mumif; od&onf/
rav;&Sm;av,mOfaysmufq;kH rIonf avaMumif;orkid ;f wGif tcuf
cJqHk;ESihf ukefusp&dwftrsm;qHk; av,mOf&SmazGrIwpf&yfjzpfay:apcJhNyD;
{NyD 14 &uf&mS azGrI av,mOf 12 pif;? oabFm 15 pif; yg0ifaMumif;?
{NyD 13 &ufu &SmazGe,fedrdwftwGif; qDuGufwpfuGufawGU&SdcJh
aomfvnf; yifv,frsuEf mS jyifay:wGiaf rsmaeaomt&mrsm; xyfraH wGU
p&mtaMumif; r&SdawmhaMumif;? taMumif;rSm umvtm;jzihf Mumjrihf
aeNyDjzpfwJhtwGufjzpfaMumif; tuf*wfa[mufpwefu rSwfcsufjyK
cJhonf/
dkufwm

Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH NrdKUawmf
tmbl*sm&Sd um;yguifwpfckwGif
wevFmaeY tapmydik ;f u aygufuJG
rIwpf&yfjzpfymG ;cJ&h m vl 71 OD;xuf
renf;aoqkH;NyD; 124 OD; xdcdkuf
'Pf&m&&SdcJhaMumif; Ekdif*sD;&D;,m;
ta&;ay:tmPmydik t
f zGUJ ESifh &Jwyf
zGUJ u ajymMum;onf/ tqdyk gayguf
uGrJ aI Mumihf ,if;um;yguif&dS Zdrcf H
bwfpfum; 16 pD; rD;avmifcNhJ y;D
tjcm;armfawmf,mOf tajrmuf
tjrm; ysupf ;D cJah Mumif;? u,fq,f
a&;vkyo
f m;rsm;onf tcif;jzpf&m
ae&mwGif &SmazGrIvkyfief;rsm;
qufvufvyk af qmifvsu&f adS Mumif;

Ekid *f s;D &D;,m;&JwyfzUJG ajyma&;qdck iG fh

&Sdol z&efYtrfbvmu ajymonf/
taocHA;Hk cGw
J u
kd cf u
dk af &;orm;
wpfO;D onfteDa&mifarmfawmfum;
wpfp;D udak rmif;vmNy;D tmbl*smNrKd U
qifajczHk;t&yfwGifwnf&Sdaom
um;yguifwpfco
k Ykd 0ifvmum Ak;H
rsm;azmufccJG jhJ cif;jzpfaMumif;? ,if;
azmufcGJrI
ZdrfcHbwfpfum;
rsm;udk wku
d f u
dk x
f cd u
kd Nf y;D useaf rmf
awmf,mOfrsm;udkvnf; zsufqD;cJh
jcif;jzpfaMumif;? ,if;aygufuGJrI
onf bwfpfum;rsm;teD;tem;&Sd
tvkyo
f rm;rsm;ESifh c&D;onfrsm;udk
t"duxdcu
kd cf ahJ Mumif;jzihf rsujf rif
oufaorsm;u ajymonf/
,if;wku
d cf u
dk rf EI iS yfh wfouf
b,fob
l ,f0gvufcsujf zpfonfukd
,cktxd rod&Sdao;ay/ a*swD

15 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 20 wGifyg&Sd

onfh pdefa&T&wemqkdifrS ypnf;rsm;0,frnf[k [efjyum &wem
ckd;,loGm;olowif;\ 'kwd,aumfvH pmaMumif;a& &SpfaMumif;wGif
ysOf;rem;NrdKUraps;twGif; {NyD 5 &uf nae 5 em&DcGJtpm; ysOf;rem;
NrdKUraps;twGif; a&TqdkifwpfqkdifrS cdk;,lum {NyD 5 &uf nae 5 em&DcGJ
wGif[k jznfhpGufzwfIyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/ pmwnf;tzGJU

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 14
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cifonf {NyD 10&uf eHeufydkif;u zsmyHkNrdKUe,f uedwifykvGJaus;&Gm 0efBuD;XmerS vSL'gef;
xm;onfh aus;&Gm qdkifuvkef;&S,fwmqufoG,faom uGefu&pfvrf;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD;aemuf
aus;vufusef;rma&;XmecGJudk zGihfvSpfay;onf/
xdaYk emuf uedwifyv
k aJG us;&Gm trmNrKd Ue,fcJG bk&m;uke;f aus;&Gm 'DZ,frD;pufjzihf rD;vif;yGJ zGihfyGJ
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&J 0efBuD;XmerS vSL'gef;xm;aom tcrf;tem;odkY
wufa&muf
EGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;rsm; 'DZ,frD;pufjzifh
rD;vif;yGJzGihfyGJ trSmpum;ajymMum;onf/
udk awGUqHak qG;aEG;Ny;D axmufy&Hh ef tcrf;tem;odkY wufa&muf trSm
xdkYaemuf bkef;awmfBuD;rsm;
vdktyfonfh
aus;&Gmol^om; pum;ajymMum;NyD ;
rD ; puf twGuf ouFef;rsm;ESihf qdkvm
rsm;twGuf axmufyHha&;ypnf; taqmufttHktwGuf tvSLaiG yg0grsm;? a&vkyfom;rsm;twGuf
axmufyHhay;onf/
rsm; axmufyHhay;tyfonf/
obm0ab; tE&m,f BudKwif
rGef;vGJydkif;wGif zsmyHkNrdKUe,f
xkdYaemuftrmNrdKU oDwm&mr owday;csurf sm;em;qif&ef a&'D,kd
oD&dtP0gcef;r usif;yonfh NrdKUOD;
bkef;awmfBuD;ausmif; 75 vHk;?
axmufyHh&efvkdtyf
zsmyHkcdkiftwGif; obm0ab; bkef;awmfBuD;rsm;twGuf ouFef; aom aus;&Gmol^om;rsm;twGuf
tE&m,fpDrHcefYcGJrIESihf vlrIa&; rsm;ESihf qdkvmyg0grsm;? NrdKUay: axmufyHha&;ypnf;rsm;? aq;0g;
aus;&Gmtkyfpk rsm;? u0wfacsmif;Bu;D aus;&GmESihf
vdktyfcsuf vkyfief;rsm;twGuf &yfuGufrsm;ESihf
dk yfaom tkef;yifpk
aus;&Gmcsif;quf
armfawmf,mOf ( Light Truck ) tm;vH;k &Sd axmufy&hH efvt
wpfpD;ESihf axmufyhHypnf;rsm; jynfov
l x
l rk sm;twGuf axmufyHh wHwm;twGuf vnf;aumif;? 'H&k rf;
ay;tyfyGJ tcrf;tem;okdY wuf a&;ypnf;rsm;?
obm0ab; aus;&Gm ajrom;wrHvrf;twGuf
a&mufNyD; armfawmf,mOf ( Light tE&m,f BuKd wifowday;csurf sm; vnf;aumif;? Mumu&ufaus;&Gm
Truck ) wpfpD;ESihf
wpfvpm em;qif&efa&'D,dk
1925vHk;? rD;vif;a&;twGuf 'DZ,frD;pufESihf
pufoHk;qDzdk;? uedwifykvGJaus;&Gm trmNrdKUe,fcGJ
aq;Hk;twGuf qufpyfypn;f rsm;udv
k nf;aumif;?
ESihf
uGef'dkif;aus;&Gmcsif;quf *gvef 1000 qHh Water Tank usKHbkwfaus;&Gm uGefu&pfvrf;
uGefu&pfvrf;? rif;qdyfaus;&Gm wpfvHk;wdkYudkay;tyfonf/
twGufvnf;aumif;? acsmif;opf
ESihf uedacsmif;0aus;&Gmquf
,if;aemuf zsmyHkNrdKU rlvwef; aygufaus;&GmwGif obm0ab;
acsmif;ul; uGefu&pfwHwm;ESifh BudKausmif;aqmifopfESihf cdkif tE&m,f umuG,w
f m;qD;Ekid &f ef
omoemhAdrmeftrdk;
jyKjyif&ef u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs 'Da&awmrsm; jyefvnfpdkufysKd;a&;
oGyfcsyfrsm;udkvnf;aumif;? zsmyHk xm;a&;OD;pD; Hk;0efxrf;tdrf&m twGufvnf;aumif;?
a';'&J
NrdKUe,f?
usKdwfvwfNrdKUe,f wnfaqmufaerIrsm;udk MunfhI NrdKUe,f t&if;raysmuf tao;pm;
ESifh bdu
k av;NrKd Ue,frsm;twGuf ppfaq;onf/ {NyD 12 &uf eHeuf rwnfacs;aiG vkyfief;twGuf
axmufyahH &;ypn;f rsm;ESifh aq;0g; ydkif;wGif a';'&JNrdKU wnifukef; xyfrH
rwnfvSL'gef;aiGudk
rsm;udv
k nf;aumif; ay;tyfonf/ aus;&Gm ay:awmfrlbk&m;0ef; vnf;aumif; axmufychH ahJ Mumif;
{NyD 11 &uf eHeufydkif;wGif 0efBuD;XmerS vSL'gef;xm;aom owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 14
&efukefNrdKUawmftwGif; a&
upm;r@yfBuD;rsm;\
zGifhyGJ
tcrf;tem;rsm;udk {NyD 13 &uf
oBuFeftBudKaeYwGif
pnfum;
okdufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
jynfvrf;wpfavQmuf&dS r@yf
Bu;D rsm;jzpfaom xl;ukrP
\
D Air
Bagan r@yfESihf jrefrmrkdbkdif;
aiGaMu;0efaqmifrIESifh Huawei
qufoG,fa&;ukrPDwdkY\ r@yf
rsm;udk {NyD 13 &uf naeydkif;u
zGiv
fh pS af y;cJNh y;D azsmaf jza&; tpD
tpOfrsm; pwifcJhMuonf/
pGrf;aqmif&Sif vS,f tEkynm&Sif 0wfrIefa&T&nf
jrefrmrdkbdkif;
aiGaMu; ukrPDrsm;\
0efaqmifrv
I yk if ef; IMTS ukrP
D armifr,fa&upm;r@yf Hua- ESihf *Dwynm&Sifrsm;u azsmfajz
f rSww
f q
H yd f ud,
k pf m; ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ESihf 1212 Call pifwm? Huawei wei \ uket

wmcsDvdwf {NyD 14
aEGtul;
avl;ESihftwl
at;jraom r,fqkdifacsmif;a&u
woGifoGif
pD;qif;aeonf/
jrefjynfwpfeHwpfvsm; jrifhrm;
onhf tyl&SdefaMumifh ylavmifrI
'Pfukd cHpm;aeMu&csed f wmcsv
D w
d f
om;wdkYum; jyHK;aysmf&TifjrL;vsuf
&SdMuonf/ twmoBuFefyGJawmf
twGuf
tkef;tkef;uRufuRuf
jyifqifaeMucsed 0f ,f wpfrx
l ;l jcm;
onhf wmcsv
D w
d f twmoBueF f
aMumihf tyl&Sdefudk avQmhcsay;
aeonhf toGifaMumifhyif jzpf
onf/
twmoBuFefyGJawmfudk yHkrSef
tm;jzihf tBudKaeYrSpwifum
BudK;Mum;BudK;Mum; a&yufupm;
Muum
oBuFeftusaeYrSp
wpfNrKd UvH;k a&yufMuayawmhonf/
oBuFefyGJawmf\ owfrSwfcsdef
r&Sdao;bJ oHk;av;&ufapmum
a&upm;Muaomfvnf; rnfolrS
pdwfrqdk;Muyg/ tm;vHk; aysmf&Tif
pGmjzihf twlqifETJMuonf/
a&yufupm;vdkYarmNyD? aeyl
&Sdefvnf; jrihfrm;vmNyDqdkonf

ESifh ykef;xGefacsmif;? 'grSr[kwf

r,f[kwfacsmif;rsm;qDodkY oGm;
a&mufum tyef;ajzem;aeMu
onf/ ykef;xGefacsmif; tyef;ajz
pcef;rSm r,fqdkifacsmif;ESifh erfh
zavmufacsmif;qH&k m ae&mwGif
wnf&SdNyD; awm&dyfawmif&dyfjzihf
at;jrom,movdk ausmufaqmif
ausmufurf;yg;rsm;jzihf om,m
vSyonfhtjyif NrdKUESifh teD;qHk;
ae&mjzpfonft
h wGuf ydrk pkd nfum;
onf/ r,f[kwfacsmif;tyef;ajz
pcef;uawmh NrdKUESihf twefi,f
vSrf;aomfvnf; acsmif;a&jyif
us,0f ef;um tyef;ajzoufi,f
wJav;rsm;udk
acsmif;twGif;
wnfaqmufxm;onhf twGuf
wpfrlxl;jcm;aom t&omudk
ay;pGrf;vdkY aejyefavonf/
vma&mufqifETJ
txl;ojzihf r,fqdkifacsmif;
ESifh r,f[kwfacsmif;wdkYrSm &moD
csdefcgtvdkuf a&pD;EIef;ajymif;vJ
wwfaomfvnf; trsm;tm;jzifh
acsmif;a&rSm MunfvifoefY&Sif;
vsuf&Sd&m oabFmoD;axmif;?
ig;uif? tom;uif ponfh pm;zG,f

NrKd iNf rKd iu

f kd tcsK&d nf tazsm,
f rum
rsm;jzifh
pm;aomufvkdufMu?
acsmif;a&at;at;xJ a&aqmh
upm;vdkufMujzihf
wmcsDvdwf
oBuFefum; txl;aysmf&TifzG,f
jzpfonfhtwGuf
tdrfeD;csif;
xkid ;f Edik if rH S {nho
f nfrsm;yif ESppf Of
vma&mufqifETJMuavh&Sdonf/
tqkdyg ykef;xGefacsmif;ESihf
r,f[kwfacsmif; tyef;ajzpcef;
rsm;wGif vma&muf tyef;ajz
a&aqmhupm;Muolrsm;
ab;
tE&m,fuif;pGm
tyef;ajz
tem;,lEikd af &;twGuv
f nf; a'o
qdik &f m tmPmydik t
f zGUJ tpnf;
rsm;rS
tcsdefESihfwpfajy;nD
ulnD aqmif&u
G af y;vsu&f o
dS nhf
twGuf tyef;ajztem;,lorl sm;
wpfESpfxufwpfESpf wdk;yGm;vm
vsuf&Sdayonf/
odkYjzpfygaomaMumihf wpfrl
xl;jcm;onhf wmcsDvdwf twm
oBueF yf aJG wmftm; jrefjynfwpf0ef;
rS twmoBuFefcspfolrsm; wpfcg
wpfacguf vma&mufaysmf&TifpGm
qifETJEkdifMuyg&ef zdwfac:vdkuf
&ygonf/
armif,Ofaus;

r[moBuFet
f usaeYu aejynfawmf SKY NET azsmfajza&; a&upm;r@yfoDqadk zsmfajzay;aeonfh
tEkynm&SifESifh y&dowfrsm;tm; okdY awGU&onf/
(owif;pOf)
&ckdifjynfe,f
twGif; aus;&Gm
rsm;&Sd jynfolrsm;
tm; usef;rma&;
apmifah &SmufrI vkyf
ief;rsm; aqmif&u
G f
ay;vsuf&&dS m rdcif
ESifhuav;i,frsm;
tm; aq;ukoay;
ae onfukd awGU&
pOf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 14
&efukefNrdKUvomNrdKUe,f 19 vrf;ESihf taemf&xm
vrf;axmifh&Sd SKY NET & Shwe FM oBuFef
r@yfzGihfyGJtcrf;tem;udk {NyD 13 &uf nae 3 em&D
45 rdepfu tqkdygr@yf usif;y&m Shwe FM
Ou| a':eef;armufavm0fqdkif? vomNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifodef;ESihf Signal oGm;wkdufaq;
Country Director OD;aZmfrsKd;EkdifwkYdu zJBudK;jzwf

zGihfvSpfay;Muonf/
oBueF rf @yfziG yfh t
JG Ny;D wGif Shwe FM oBueF af r
oDcsif;jzihf vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;
tkH;rS tarrsm;tzGJUuvnf;aumif; ujyazsmfajz
Muonf/
xdkYaemuf tEkynm&Sifrsm;? aw;oH&Sifrsm;? tu
tzGJUrsm;u aw;oDcsif;rsm;? tursm;jzihfazsmfajzMu
onf/
(owif;pOf)

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
14-4-2014
&efukef {NyD 14
&efuek Nf rKd UwGif NrKd Uv,f? NrKd Ue,f
rsm;&Sd vrf;rBuD;rsm;wGif eHeuf 8
em&DrS nae 6 em&Dtxd wpfem&D
vQif ,mOf&yfem;c aiGusyf 200
EIef;jzihf {NyD 6 &ufrS pwif
aumufcv
H mjcif;? {NyD 8 &ufrpS
,mOf&yfem;&efae&mrsm;? vloGm;
yvufazmif;rsm;wGif uefYowf
cGihfjyKcsdefjzpfaom nae 3 em&DrS
n 8 em&Dxuf tcsdefapm
a&mif;csaeaom aps;onfrsm;tm;
oufqkdif&mrS xda&mufpGm ta&;
,lrI&Sdvm&m vrf;rawmf? vom
NrdKUe,frsm;wGif {NyD 10 &uf eHeuf
ykdif;u ,mOf&yfem;&efae&mrsm;
wGif ,mOf&yfem;EkdifNyD; vrf;oGm;
vrf;vmrsm; vloGm;yvufazmif;
vrf;rsm;ay:wGif vG,fulpGmoGm;
vm&aeonf[k
&efukefNrdKU
wGif; tvkyfqif;olwpfOD;u qkd

onf/
vrf ; ab; aps;onf r sm;uk d
today;aMunmcsuf pmwef;teD
rsm; csdwfqGJaMunmxm;aMumif;
{NyD 8? 9? 10 &ufwkdYwGif ypnf;
odrf;armfawmf,mOfrsm;tygt0if
oufqkdif&mrS ta&;,laqmif&Guf
aeonfudk awGU&aMumif;? ,if;wdkY
ta&;,lrIaMumifh wkdufeH&Huyf
a&mif;csrIom jrifawGU&onf[k
vomNrKd Ue,fwiG f tvkyv
f yk u
f ikd o
f l
wpfOD;u qdkonf/
oufqkdif&mrS aps;onfrsm;
tm; vloGm;yvufazmif;rsm;ay:
wGif pm;0wfaea&;twGuf nae
3 em&DrS n 8 em&Dtxd vnf;
aumif;? vrf;oG,frsm;wGif tcsdef
uefYowfrIr&SdbJ a&mif;cscGihfjyKae
aMumif;? 2013 ckESpf {NyD 1 &uf
rSp &efukefNrdKUwGif; ,mOf&yfem;
caumufcHrIrjyKcsdefwGif uefYowf

csed x
f uf tcsed af pm a&mif;csvm
jcif;rsm;tjyif um;vrf;ray:
,mOfaMumwpfaMumpm cHck if;aps;
a&mif;csonftxd &SdvmaMumif;?
pnf;urf;rJharmif;ESifrI? ,mOf&yf
em;rI? aps;a&mif;csrIwdkYaMumifh
&efukefNrdKUwGif; ,mOfydwfqkdYrIrsm;?
aeYpOfMuHKawGUae&&m ,cktcg
,mOf&yfem;&efae&m jyKvkyfay;
jcif;? ,mOf&yfem;caumufcH
jcif;wkdYESihftwl
vrf;ab;aps;
a&mif;csrIwkdYudk pnf;urf;ESihftnD
jzpfap&ef oufqkdif&mrS aqmif
&GufaerIudk
&efukefNrdKUwGif;
aexkdifolrsm;u BudKqkdaMumif;?
,if;wkdY ta&;,laqmif&Gufae
rIrsm;onf
&ufykdif;umvom
ru a&&Snfjzpfap&ef vdktyfyg
aMumif; vrf;oGm;vrf;vmrsm;u
qkdonf/
cifqkdif

&efukef {NyD 14
&efukeftaemufykdif;ckdif\
1375 ckESpf jrefrmhkd;&m oBuFef
r@yfzGihfyGJtcrf;tem;ukd tvkH
NrdKUe,f urf;em;vrf;&Sd ,m,D
qifrif;aps;a&SUr@yf {NyD 13
&uf oBuFeftBudKaeY eHeuf 10

em&Du usif;ycJhonf/ (tay:ykH)

&efukef taemufykdif;ckdif
taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;ae0if;
atmifu trSmpum;ajymMum;
cJhNyD; ckdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
jynfolYtiftm;OD;pD;Xme ckdifrSL;
OD;pkd;vGif? NrdKUe,fbmomaygif;pkH

cspfMunfa&;Ou| OD;ukdukdaZmf
wkdYESihftwl zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;
onf/
xkaYd emuf NrKd Ue,f,rd ;f tzGUJ rsm;
ESifh aw;oH&iS rf sm;u azsmaf jzoDqdk
Muonf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

&yfapmuf {NyD 14
aus;vufaejynfolrsm; pm
ayrS&&Sdaom todynmA[kokw
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &Srf;
jynfe,f(awmifydkif;) &yfapmuf
NrdKUe,f jrifawmifaus;&Gmtkyfpk
ykef;&Gmtm;rmefopf udk,fhtm;
udk,fudk;pmMunhfwdkuf taqmuf
ttHkzGihfyGJESihf pmtkyfpmapmif vSL

'gef;yGJudk {NyD 10 &uf eHeuf 10

em&Du
tqdkygpmMunhfwdkuf
taqmufttHka&SU usif;yonf/
&yfapmufNrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,f OD;cifarmifjrihfESihf
wm0ef&SdolwdkYu pmMunhfwdkufudk
zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;onf/
tqkdyg pmMunfhwdkufonf
tvsm; 25 ay? teH 15 ay &Sd

oGyfrdk; tkwfpD? wpfxyfwdkufjzpf

NyD; ykef;&Gma'ocHjzpfonhf OD;wif
armif? a':axG;&Sif rdom;pku
vSL'gef;rwnfaiGusyf ajcmufoed ;f
ESihf
aus;&Gmjynfolyl;aygif;
xnf0h ifaiGusyf ud;k ode;f ? pkpak ygif;
aiGusyf 15 odef;jzihf aqmufvkyf
xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef {NyD 14
{NyD 12 &ufrS 21 &uftxd
tpdk;&kH;ydwf&ufrsm;wGif bk&ihf
aemif ukefpnf'dkifzGihfvSpfjcif;r&Sd
bJ ydwfxm;rnfjzpfaomfvnf;
ESpfqef; ESpf&ufaeYjzpfaom {NyD
18 &ufwGif yGJkHtrsm;pkjyefvnf
zGihfvSpfMurnf[k yGJkHvkyfief;
vkyfudkifolrsm;u qdkonf/
bk&ihaf emifuek pf nf'idk t
f wGi;f
&Sd yGJkHrsm;odkY MuufoGefeD? jzL?
tmvl;? ikwfponfhrD;zdkacsmifokH;
ukefpnfrsm; {NyD 18 &uftrD
0ifa&mufMuonf[k qkdonf/
{NyD 11 &uf (aomMumaeY)u
yGJkHrsm;aemufqkH;xm; zGihfvSpfMu
rnfjzpf&m {NyD 5 &uf (paeaeY)
ESihf 7 &uf (wevFmaeY)wkYdwGif
yGJ 0Hk if;twGi;f nydik ;f txd wpfae
ukef,mOfydwfqkYdrI
MuHKawGUcJh&
aomfvnf; oBueF yf w
d &f uf rwdik f
rD um;t0iftxGufenf;vmrI
aMumihf ,ck&ufykdif; ,mOfydwfqkdYrI
r&SdawmhaMumif; ukefum; ,mOf
armif;wpfOD;u qdkonf/
oBuFefrwkdifrD
aemufqkH;

zGi&fh uf &ufowwpfywftwGi;f
aps;EIef;rsm;tjrihfqkH;odkY a&muf&Sd
vmonfh ukefpnfrSm MuLukwf
MuufoGefjzL? MuufoGefeD? tmvl;?
xef;vsurf sm;jzpfaMumif;? oMum;?
ikwf? pm;tkef;qDaps;EIef;rsm;
NidrfaeaMumif; od&onf/
{NyD 7 &ufwGif wpfydm
aiGusyf 1350 xd jrihfwufvm
aom MuLukwMf uufoeG jf zLaps;EIe;f
rSm aeYpOfaps;wufae&m {NyD 10
&ufwGif 1650 usyfEIef;jzpfvm
aMumif;? MuufoGefeD'dkifzGihfaps;
EIef;rSm qdyfjzLwpfydm aiGusyf
350?450?475?500 EIe;f [kqadk omf
vnf; vufawGUwGif wpfy
d mvQif
25 usyrf S 50 usyx
f ad ps;ydak y;0,f
ae&onfh e,fydkYukeft0,fawmf
rsm;uqko
d nf/ tmvl;rsm;rSmvnf;
'kid zf iG afh ps; wpfy
d m aiGusyf 300?
400? 500? 550 [kqkdaomfvnf;
0,f,l&m ukef'dkifzGifhaps;EIef;jzifh
0,fr&bJ wpfydmvQifaiGusyf
70 tydkay;0,f&onf[kqdkonf/
xef;vsuf aps;EIef;rsm;rSm
rvIdifaps;EIef;rsm; aps;rusaomf

vnf; anmifOD;aq;cyfxef;vsuf
rSm 'kdifzGihfaps; wpfydm aiGusyf
1200 qkad omfvnf; aps;uGuw
f iG f
wpfy
d m aiGusyf 50 0ef;usiaf ps;
avQmha&mif;&aMumif;? xef;vsuf
aps;EIe;f aumif;aomfvnf; oMum;
aps;EIef;rSm wpfydm aiGusyf
880? 900? 920 EIe;f jzihrf ajymif;vJ
aMumif; aps;uGufrS od&onf/
{NyD 10 &uf &efuek af ps;uGuf
wGif pm;tke;f qDvufum;wpfy
d m
a&mif;aps; aiGusyf 1565 EIef;jzihf
okH;&ufwdkifwkdif aps;rajymif;vJ
aMumif;? {NyD 10 &uf rav;&Sm;
pm;tkef;qD FOB wpfwefaps;EIef;
895 a':vm? ydkYukef&aiG? aiGvJ
EIef; 963 usyfjzihf qdyfurf;a&muf
wpfydmaps;EIef; (t&if;aps;)
1614 usyf&SdaMumif; qDaps;uGuf
rSod&onf/
bk&ihaf emifyJG t
Hk rsm;pkrmS {NyD
11 &uf aemufqkH;xm;zGihfvSpfMu
rnfjzpf&m tmvl;aps;EIef;xyfrH
jrihw
f ufEidk rf nf[k ukeo
f nfrsm;u
qdkonf/
cifqkdif

jrpfBuD;em; {NyD 14
jrpfBu;D em;NrKd Ue,ftwGi;f zrf;qD;&rdonhf w&m;r0ifopfrsm;twGuf
qkaMu;aiGay;tyfjcif;tcrf;tem;udk {NyD 12 &uf eHeuf 11 em&Du
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;Hk; usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;vS&Du trSm
pum;ajymMum;NyD; &JwyfzJGU0if 43 OD;? NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS
0efxrf; ig;OD;? a'ocHjynfolESpfOD;wdkYukd owfrSwfqkaMu;aiGrsm;cJGa0
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(062)

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ola&mufrvmcJhyg/
vaygif;tawmfMumtquftoG,fjywfaeonfh arZifudk zkef;xJ
wGif awmif;yeftNyD; atmifatmif qdkifu,fESihf xGufvmcJhonf/
uefawmfBuD;uefywfvrf;wpfae&mwGif jyefvnfawGUqHk&ef csdef;qdk
cJhMuonf/ rsufESmcsif;qdkifu xGufay:vmonfh vdkufx&yfum;u
vnf; auGU&eftcsujf yrD;udk rjycJo
h vdk atmifatmifuvnf; qdik u
f ,f
pD;OD;xkyfudk aqmif;rxm;cJhyg/
atmifatmif a&mufrvmcJw
h hJ tkwcf rkH mS arZifwpfa,mufwnf;
apmifah ecJo
h nf/ ]]uRerf zke;f qufawmh olzek ;f rudik af wmhb;l }} [k touf
(23 ESpf) t&G,f rarZifuajymonf/
touf(15ESp)f rS(25ESp)f Mum; jrefrmvli,frsm;udk t"du owfjzwf
aeonfh eHygwfwpfw&m;cHrSm vrf;ay:wGifxdcdkuf'Pf&m& &SdrIaMumihf
[l 0g&Siw
f efwuov
kd u
f OD;aqmifjyKvyk cf NhJ yD 2013 ckEpS f rwfvu
xkwfjyefcJhonfh Global Burden Of Disease 2010 wGif azmfjyxm;
onf/ udkatmifatmifonf vrf;ay:wGif xdcdkuf'Pf&m&&SdrIaMumihf
aoqHk;oGm;onfh jrefrmvli,frsm;xJrS wpfOD;jzpfonf/
zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif 25 puefYvQif wpfa,mufEIef;vrf;ay:wGif
rawmfwqrIrsm;aMumifh toufq;kH H;I aeMu&onf[k urmu
h se;f rma&;
tzGJU\wpfurmvHk;qdkif&m vrf;tpD&ifcHpm 2010 okawoejyKcsuf
rsm;rS awGU&onf/ wpfurmvH;k vrf;ay:wGif rawmfwqrIrsm;aMumihf
aoqHk;olOD;a&onf ESpfpOf 1 'or 2 oef;&SdNyD; xdcdkuf'Pf&m&&Sdol
OD;a&rSm oef;20(jrefrmEdik if v
H Ol ;D a&\oH;k yHw
k pfyckH ef0Y ef;usi)f &Sad Mumif;
awGU&onf/
]]vrf;ay:wGif rawmfwqrIaMumifh vli,fwpfOD;aoqHk;ygu
olYrdom;pkwpfckwnf; epfemwmr[kwfygbl;/ EkdifiHtwGufvnf;
tom;wif xkwv
f yk rf w
I efz;kd ( GDP) usomG ;ygw,f/ wkid ;f jynf&UJ
( GDP ) qHk;HI;jcif;[m jynfolawG&JUwpfOD;csif;0ifaiGtxd oGm;NyD;
tusKd;oufa&mufygw,f/ ysufpD;rIawGaMumihfvnf; EdkifiHawmf&JU
b@maiGawGrvdktyfbJ oHk;pGJMu&ygw,f }} [k &efukefwdkif;a'oBuD;
rxo (A[dk)rS 'kwd,Ou| OD;vSaomif;jrihfu ajymonf/
jrefrmEkdifiHwGif ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumihf ESpfpOfjynfwGif;
tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk; (GDP) oHk;&mcdkifEIef;qkH;IH;aeNyD; aiGaMu;
yrmPtm;jzihf tar&duefa':vm oef; 200 cefYqkH;IH;aeonf[k
vnf; tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\ 2010 ppfwrf;wGif azmfjyxm;aMumif;
2013 ckESpf Zlvkdifvxkwf armfuGef;r*Zif;wGif a&;om;xm;onfudk
awGU&onf/

vlpnfum;onfhae&mrsm;? vloGm;pMursm; aps;onfrsm; aps;

a&mif;csMuojzihf vrf;tokH;jyKol(ajcusifoGm;ol)rsm;onf vrf;ay:
qif;um avQmufMu&jcif;? vlu;l rsO;f Mum;rsm; owfrw
S x
f m;aomfvnf;
pnf;urf;vdkufemrI tm;enf;Mujcif;? ,mOfarmif;rsm;t&ufaopm
aomufpm;jcif;? rl;,pfaq;ok;H pGu
J m armif;ESiMf ujcif;? qdik u
f ,fp;D OD;xkyf
raqmif;jcif;? ar;odik ;f BuKd ;rwyfjcif;? um;pD;&mwGif xkid cf cHk g;ywf rwyf
jcif;? t&Sed jf yif;armif;ESijf cif;ponft
h csurf sm;onf vrf;ay:wGif rawmf
wqrIrsm;jzpfay:aponft
h csurf sm;[k uRr;f usio
f rl sm;u qkMd uonf/
aps;onfu owfrSwfxm;onfh ae&mrsm; a&mif;csjcif;jzihf aps;
onfpnf;urf;?vrf;tokH;jyKol(ajcusif? ESpfbD;? okH;bD;) rsm;uvnf;
vrf;pnf;urf;? ,mOfarmif;rsm;uvnf; ,mOfarmif;pnf;urf;ponf
jzihf vkdufemMurnfqkdygu vrf;ay:wGif xdcdkuf'Pf&m&toufqkH;
IH;rIrsm;usqif;oGm;rnf[kvnf; 4if;wkdYu qufvufokH;oyfMuonf/
xkid ;f Ekid if w
H iG f vrf;ay: xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd aI Mumihf aoqk;H olrsm;
wGif qkdifu,faMumifh aoqkH;olOD;a&onf trsm;qkH;jzpfaomfvnf;
jrefrmEkdifiHwGif ajcusifvrf;tokH;jyKoGm;vmolrsm;rS aoqkH;rIonf
trsm;qk;H jzpfaMumif; urmu
h se;f rma&;tzGUJ rS xkwjf yefxm;onfh pm&if;
Z,m;rsm;t&od&onf/
1990 jynfEh pS rf sm;u jrefrmvli,frsm;aoqk;H apEkid o
f nfh enf;vrf;
rsm;xJwGif vrf;ay:rawmfwqxdcdkufrIonf eHygwf (7)ae&mwGif&SdcJh
&mrS 2010 jynfhESpfwGif tjrihfqkH;eHygwf 1 jzpfvmcJhaMumif; Global
Burden of Disease 2010 ppfwrf;wGif awGU&onf/
]]toufi,f&G,folawGjzpfwJhtwGuf pdwf"mwfxufjrufwuf<u
NyD;wpfcgwpf&H EIdif;qcsihfcsdefpdwfenf;wwfMuygw,f/ wcsKdU touf
18 ESprf jynfb
h ?J ,mOfarmif;vkid pf ifr&Sb
d J armif;MuwmawG&w
dS t
hJ wGuf
rawmfwqrIawGrjzpfatmif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;awGeJY
tnD ppfaq;ta&;,l aqmif&Gufaeygw,f/ jynfolawGuvnf;
yl;aygif;yg0ifr,fq&dk if rawmfwqrIawGaMumihf toufq;Hk I;H rIawGukd
avQmch sEidk rf mS jzpfygw,f}}[k trSw(f 2),mOfxed ;f &JwyfzUJG cGrJ LS ;k;H rS 'kw,
d
&JrSL;BuD; vif;xG#fu ajymonf/
,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;vIy&f mS ;rIwiG f yg0ifaeonft
h zGUJ tpnf;
rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;udk jrihfwifay;jcif;? armfawmf
,mOfOya'? ,mOfoGm;vmrIOya'rsm;twkdif; ,mOfxdef;&JwyfzGJUu
xda&mufaom tjypfay;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfjcif;? usifhoHk;aeaom
,mOfoGm;vmrIOya'rsm;tm; jyefvnfoHk;oyfjznfhpGufjcif;? uav;
i,frsm;twGuf ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&; ynmay;vkyfief;rsm;udk
jyifqifjcif;? ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&; okawoejyKrt
I wGuf a&SUajy;
tpDtpOfrsm;udkwkd;jrifhjcif;? ,mOfwkdufcH&ygu 'Pf&m&&Sdolrsm;udk
vuf&Sd ta&;ay: aq;tultnDay;rIrsm;udk jyefvnfoHk;oyfNyD;
jznfph u
G o
f iho
f nfrsm;udk jznfph u
G jf cif;paomtcsurf sm;onf yg0ifoihf
aMumif; rxo(A[k)d ,mOftE&m,f uif;&Si;f a&;aqmif;yg;wGif azmfjy
xm;onfudk awGU&onf/
'Daqmif;yg;udk zwfcsdefb,favmufMumrnf[k pmzwfolxifyg
ovJ/ tck 'Daqmif;yg;ukd zwfcsdef rdepf 20 MumcJhygvQif aemufqHk;
pmydk'fa&mufcsdef vrf;ay:wGifrawmfwqrIrsm;aMumifh wpfurmvHk;
vl 48 OD;aoqHk;oGm;cJhNyDjzpfygaMumif;......../

vlaysmufaMumfjim

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(*)&yfuGuf? taemufydkif;? trSwf
16^17 ae OD;wdk;-a':csKdwdkU\om;
armif&JxGef;(c)&Sif0dokE (pdwfa0'em
&Sif)onf udk&ifouFef;0wfjzihf 104-2014&ufwGif aetdrrf SxGucf GmoGm;
ygojzihf awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg
&ef/ qufo,
G &f efzke;f -09-33049091

aejynfawmf? 'uP
d oD&Nd rdKUe,f? uRJwJ
aus;&Gmae ra[rmefvGif 9^yre(Edkif)
185277\ zciftrnf OD;armifvGif(c)
OD;cifarmifvGifrSm wpfOD;wnf; jzpfyg
aMumif;/ OD;armifvGif(c)OD;cifarmifvGif

tdwfzGihfwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vGdKifvifcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fESihf
NrdKUe,fcGJrsm;rS 2014-2015 b@ma&;ESpw
f Gif aqmif&Gurf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; tokH;jyK&ef
vdktyfaom vrf;cif;ausmufrsK;d pkt
H m; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh 0,f,v
l kyd gojzihf ypn;f ay;oGi;f vdkorl sm;
wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwf(1)
1/ vkdtyfaom ausmuftrsKd;tpm;
- 55600 usif;
2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 28-4-2014&uf 16;00em&D
3/ wif'gzGihfrnfh&uf^tcsdef
- 29-4-2014&uf 9;30em&D
4/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m - ckdiftif*sifeD,mrSL;kH;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? vGdKifvifNrdKU
zkef;-081-310020
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

avmufudkif {NyD 14
ud;k uefu
Y ,
dk yf idk t
f yk cf sKycf iG &fh a'o avmufuikd Nf rKd UwGif 1375-1376
ckEpS f jrefrmh;dk &m,Ofaus;rIr[moBueF zf iG yfh t
JG crf;tem;udk {NyD 13 &uf
nae 4 em&Du usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif ukd;uefYudk,f
ydik t
f yk cf sKycf iG &fh a'o OD;pD;tzGUJ Ou| OD;y,fapmufcsed u
f ud;k uefb
Y momjzihf
trSmpum;ajymMum; cJhNyD;aemuf OD;pD;tzGJUtwGif;a&;rSL; (ckdiftkyfcsKyf
a&;rSL;) OD;atmifcsKdOD;u jrefrmbmomjzihf trSmpum;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf udk;uefYukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD;tzGJUOu| OD;y,f
apmufcsdefESihf tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;u
1375-1376 ckESpf jrefrmhkd;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmfukd zJBudK;
jzwf zGihfvSpfay;cJhonf/ ,if;aemuf ,drf;tzGJUrsm;udk OD;pD;tzGJUOu|
OD;y,fapmufcsed Ef iS fh tzGUJ 0ifrsm;? zdwMf um;xm;aom{nfo
h nfawmfrsm;u
atmifoajy twma&yufzsef;ay;cJhNyD; ,drf;tzGJUrsm;u avmufukdifNrdKU
r[moBuFef aw;oDcsif;jzihf oHNydKifoDqkd ujyazsmfajzcJhonf/
udk;uefYukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o avmufukdifNrdKU 1375-1376
jrefrmhkd;&mr[moBuFefyGJawmfwGif NydKifyGJ0if ,drf;tzGJU 14 zGJU yg0if,SOf
NydKifoGm;rnfjzpfNyD; A[kdr@yftygt0if r@yfig;ckjzihf oBuFefyGJawmf
udk aysmf&TifNidrf;csrf;pGmjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
Ekdifvif;(iprd)

jrefrmhdk;&m twmoBuFef A[dkr@yfzGifhyJGudk {NyD 13 &uf nae

6 em&Du rauG;wdki;f a'oBuD; *efaY *gNrdKU Adkvcf sKyfvrf;ESihf uHah umfvrf;
axmifh&Sd A[dkr@yfa&SUwGif usif;ypOf/
(101)

usdKif;wHk {NyD 14
1375 rS 1376 ckESpf ESpfopful; jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[m
oBueF f A[drk @yfziG yfh t
JG crf;tem;udk &Sr;f jynfe,f (ta&SUydik ;f ) usKd i;f wHk
NrdKU aemifwHkuefA[kdr@yf {NyD 13 &uf nae 5 em&DcGJu usif;y&m
Bwd*Ha'o wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfoef;xGef;OD;? jynfe,f
'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; ODwifarmifaqG? NrdKUrdNrdKUz OD;pdkif;atmifcrf;wdkYu
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/
xkaYd emuf ,Ofaus;rItzGUJ rsm;ESifh oBueF ,
f rd ;f tzGUJ rsm;u ref;awmif
&dycf o
kd cD si;f jzihf pkaygif; ujyazsmaf jzpOf wpfO;D ESiw
fh pfO;D eHUom&nfjzihf
yufzse;f Muonf/ qufvuf ,dr;f tzGUJ rsm;u oBueF af w;oDcsi;f rsm;jzihf
ujy azsmfajzMuonf/ tcrf;tem;udk Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;
,Ofaus;rItzGUJ rsm; ,dr;f tzGUJ rsm; wkid ;f &if;om; jynforl sm; wufa&muf
MuaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armif0if;&Sed f 10^oz&(Ekid )f
107204\ ywfpyf kYdeHygwf PP-664276
onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425281396

CLAIMS DAY NOTICE M.V SEA CASTLE

Consignees of cargo carried by M.V SEA CASTLE DUHKHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQ

DERXWDQGFDUJRZLOOEHGLVFKDUJHGLQWRWKHSUHPLVHVRI<DQJRQSRUW

'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLOIURP$0WR$0DQG1221WR30WR
FODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUQDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO

1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk 25,*,1$/%,//
2)/$',1*rsm;,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,f

ar;jref;Edkifygonfzkef;-2301186
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

t*Fg? {NyD 15? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

y&DrD,mvd*fyGJpOf (26) vufusefyGJpOfESpfyGJjzpfwJh refpD;wD;eJYqef;'g;vef;? tJAmwefeJYc&pw,fyJavhpfwkdYyGJpOfawGudk {NyD 17 &uf eHeufrSm

,SOfNydKifupm;MurSmjzpfygw,f/ trSwfvkdtyfaewJh refpD;wD;&JUpGrf;tm;udk jrifawGY&rSmjzpfNyD; tJAmwef&JUBudK;pm;tm;xkwfrIu b,favmuftxd
tusKd;oufa&mufrI&Sdw,fqdkwmudk y&dowfawG tuJcwfcGifh&&SdMuOD;rSm jzpfygw,f/
refpD;wD;ESifh qef;'g;vef;
'ghtjyif oa&yGJ 20 jzpfxm;wmrdYk &nfrSef;csuf jynfh0atmif BudK;pm;
trSwfvkdtyfaewJh refpD;wD; tckyrJ G mS refp;D wD;uGi;f jzpfwmaMumifh r,fhyGJjzpfygw,f/
oH;k yGJ awGUqHrk I &v'fuMkd unf&h if
[m tckyGJrSm trSwfjynhf&,lEdkif tdrf&SifwdkY tompD;&Edkifrvm;
tJAmwefESifh c&pw,fyJavhpf
tJAmwefwdkY wpfyGJom tEkdif
rvm;qdw
k m Munf&h rSmjzpfygw,f/
tJAmwefuiG ;f rSm c&pw,fyJ &&Scd w
hJ mrdYk owdxm;&r,fh yGyJ gyJ/
Munfh&rSmjzpfygw,f/ qef;'g;
refpD;wD;eJY
qef;'g;vef;wdkY&JU
avh
p
f
w
d
k
Y
touf

S
L
rS
m
;rwwf
c&p
w,fyJavhpfwdkYuawmh
vef;[m wef;qif;ZkefxJu kef;
aemufqHk;
oHk;BudrfawGYqHkrIudk
upm;&r,fhyGJ jzpfygw,f/ tJAm tJAmwefxHrS tjrifhqHk;arQmfrSef;
xGufzdkY
BudK;pm;rSmrdkY 'DyGJrSm
Munfh&if refpD;wD;u wpfyGJyJEdkifNyD;
weftwGuf
oHk;rSwftjynfh Edkifwmu oa&yGJavmufyJ&SdwJh
ref
p
D
;
wD
;
wd
k
Y
od
y
f
a
wmh
r
vG
,
f
y
g
ESpfyGJHI;xm;ygw,f/ 'DESpfoif;&JU
arQmfrSef;xm;wJhyGJjzpfwmrdkY c&p taetxm;jzpfygw,f/ 'gayr,fh
y&Dr,
D mvd*o
f rdik ;f rSm awGUqHck w
hJ hJ bl;/ refpD;wD;wdkYuvnf; trSwf w,fyJavhpfwdkY trmcHupm;awG tJ A mwef w d k Y u awmh vuf & S d
tajctaerdkY pHkvifpGmeJY aoaocsmcsmjyifqif tdrfuGif;ajcpGrf;t& trSwfjynfh
rSwfwrf;udkMunfh&if
refpD;wD; jynfh&rSjzpfr,fh
BudK;pm;rSm
u 56yGJEdkifNyD; qef;'g;vef;u qef;'g;vef;tzdkYuvnf; yGJusyf upm;rS &ygvdrfhr,f/ tJAmwef ,lEdkifzkdYtwGufyJ
/
43 yGEJ idk x
f m;wm awGU&ygw,f/ ygyJ/ 'DyGJrSm tdrf&SifwdkYtwGuf eJY c&pw,fyJavhpfwdkY aemufqHk; aocsmygw,f/

tufzfatzvm;tBudKAkdvfvk
yGJtjzpf [m;vfpD;wD;ESifh &SufzD;
,lEu
kd w
f ufwYkd ,SONf yKd iu
f pm;Mu&m
[m;vfpD;wD;u ig;*dk;-oHk;*dk;jzifh
Edik u
f m Akv
d v
f yk o
JG w
Ykd ufa&mufomG ;NyD
jzpfonf/
,if;&v'faMumifh [m;vfp;D wD;
toif;onf ar 17 &ufwGif
0ifbavodjYk yefvmNy;D tmqife,f
ESifh AkdvfvkyGJupm;&rnfjzpfonf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf (34) tNyD; cs,fvfqD;u 10 OD;wnf;ESihf upm;

cJ&h Ny;D qGrq
f ;D udk wpf*;kd - *d;k r&Sjd zihf Ekid af omfvnf; xdyq
f ;kH a&muf vDAmyl;
ESSihf ESpfrSwfuGmaeqJjzpfonf/ qGrfqD;aemufwef;upm;orm; csDudk
zavm&ufonf 2rdepftwGi;f ESp0f gwpfex
D u
d m NyKd iyf rJG S xGucf &hJ onf/
odaYk omfvnf; cs,v
f q
f ;D u 'kw,
d ydik ;f a&mufro
S m 'rfbmbm\ wpfv;kH
wnf;aom *dk;jzihfEkdifcJhonf/
wkdufppfrSL; 'rfbmbmonf cs,fvfqD;twGuf tEkdif*dk;oGif;
ay;jcif;rSm oDwif;wpfywftwGif; 'kwd,tBudrfjzpfonf/ 4if;onf
yDtufpf*sDESihf csefyD,Hvd*fwGifvnf; tEdkif*dk;oGif;,lay;cJholjzpfonf/
qGrfqD;wdkY ,if;yGJIH;edrfhoGm; Z,m;eHygwf 15 wGif &yfwnfaeqJjzpf
NyD; wef;qif;Zkeftxuf oHk;rSwfom tom&xm;onf/

vDAmyl;
qGrfqD;

3
0

2
1

refpD;wD;
csJvfqD;

&D;&Jbufwpf
AvifpD,m
*Dwmaz;
tufpfyefndK

0
2
0
2

2
1
2
2

qDADvm
tJvfcsD
tufovufwu
D kd
A,fvufumEdk

avAmulqif
a[mhzef[drf;

2
2

1
0

[mombmvif
atmhpfbwf

bdkavmh*fem
vDaAmfEdk
ADdkem
wdk&DEdk
qrf'dk;&D;,m;
emydkvD
atpDrDvef

1
2
3
2
0
4
1

1
4
5
1
4
2
0

yg;rm;
csDa,Adk
zDtdk&ifwD;em;
*sDEdktm
tifwmrDvef
vmZD,dk
umwmeD;,m;

tmqife,f

0ufpf[rf;

eHeuf

1;15

csmvfwef

befpav

eHeuf

1;15

yGJ
34
34
32
33
33
34
33
34
34
34

Edkif
24
23
22
19
19
18
17
13
14
11

HI;
5
5
6
5
7
10
10
12
16
13

&rSwf
77
75
70
66
64
60
57
48
46
43

toif;
vDAmyl;
csJvfqD;
refpD;wD;
tJAmwef
tmqife,f
pyg;
ref,l
aqmuforfwef
e,l;umq,f
pwkwf

oa&
5
6
4
9
7
6
6
9
4
10

pydefvmvD*gwGif tufovufwDudktoif;onf *Dwmaz;

tdrfuGif;tEdkif&vdkufNyD;aemuf 1996 ckESpfaemufydkif; pydefzvm;
qGwfcl;&ef tvm;tvmtaumif;qHk; jzpfaeqJjzpfonf/ 'D*dka*gh'ifu
acgif;wdkuf yxr*dk;oGif;ay;NyD; pydefvmvD*g OD;aqmifolrsm;udk
qufvuf OD;aqmifrIay;cJhonf/
tufovufwu
D u
kd 'kw,
d ydik ;f wGif y,fe,fw&D aomfvnf; vGaJ csmf
oGm;cJhonf/ wdkufppfrSL; 'Da,*kdaumfpwmu tufovufwDudk
twGuf 84 rdepfwiG f 'kw,
d *d;k oGi;f ,lco
hJ nf/ tufovufwu
D t
kd oif;
onf ,if;yGt
J Edik &f vdu
k Nf y;D aemuf NyKd ib
f uf &D;&Jruf'&pfxuf oH;k rSwf
tom&aeqJjzpfonf/

t*Fg? {NyD 15? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

,refaeYrStquf
9/ o&uf-ewfrD;awmuf- uHrvrf; rdkif 0^0 rS 3^7txd 3^7 rdkit
f m;
uw&mvrf;tqifhwdk;jrifhay;&efESifh o&ufrS jynfa&mufonftxd
uw&mvrf;udk wm&SnfcHatmif aqmif&Gufay;yg&ef udpESifhywfouf
o&uf-ewfr;D awmuf-uHrvrf; rdik 0f ^0 rS 3^7txd pnfyifyikd v
f rf;ESihf
bdvyfajrpufHkydkifvrf;tm;
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
vTJajymif;vufcH&,l&ef ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2013-2014
b@ma&;ESpf uw&mvrf;cif;jcif;vkyif ef;wGif 0 rdik f 2 zmvHk ausmufcif;
NyD; cGJausmufrsm; pkaqmif;vsuf&Sdygonf/ uw&mxyfydk;vTm 0 rdkif 3
zmvHkaqmif&GufNyD; (5_28)ay wHwm; udk;pif; (10_28) ay wHwm;
ESpfpif;? (15_28)ay wHwm; wpfpif;? (20_28) aywHwm; wpfpif;?
a&ausmf wpfpif; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
10/ qifaygif0JNrdKUrS udk;yifodkY (16^4) rdkifudk vrf; tqifhjrifhwifay;
yg&efESifh qifaygif0JrS 4 rdkif tuGm v,fusKd; a&ausmfwHwm;jyifqif
ay;yg&ef udpESifh ywfouf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; qif
aygif0J-awmanmifyifomvrf;wGif vrf;wmaygifcsJUjcif; 4^6rdkif
aqmif&u
G Nf y;D pD;Ny;D jzpfygonf/ (1^0)rdik f vrf;tedrt
hf jrifn
h d uw&mcif;
NyD;jzpfygonf/ (1^0)rdkif uw&mxyfydk;vTmcif;NyD;jzpfygonf/ (0^4)rdkif
uw&mvrf;csUJ Ny;D jzpfygonf/ v,fusK;d a&ausmt
f m; ausmuf;kd pDausmuf
jznfh oHpOfNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
11/ jrif;jcH-a&0ef;vrf;rdkiw
f kid t
f rSw(f 39^0)rS(56^2)txd vrf;tydki;f tm;
Gulf Power ukrPDodkY 22-11-2011 &ufaeYrSp B.O.T pepfjzifh
vTJajymif;ay;cJhaomfvnf; ,aeYtxd yDjyifatmif aqmif&GuEf kdirf Ir&So
d nfh
twGuf aqmif&u
G af y;Edkiyf g&ef udpESihyf wfouf jrif;jc-H a&0ef;vrf;udk
12-11-2013&ufaeYwGif Gulf Power ukrPDrS jyefvnfodrf;,lchJNyD;
vrf;txl;tzGJU (13)rS 2-2-2014&ufaeYxd rdkif 42^0-56^2 xd 14
rdkif 2 zmvHk 40&mcdkifEIef; ysufpD;aeaom vrf;rsufESmjyiftm; tyGef;cH
vTmcif; a&ydwfvTmavmif;NyD;jzpfygonf/ 100 &mcdkifEIef; aqmif&Guf
NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
12/ ausmufqnf-wHwm;OD;vrf; wHwm;OD;NrdKUe,fvrf;tydkif;tm; 24
aytus,f uw&mvrf; wk;d csJUay;yg&efupd ESihf ywfouf ausmufqnfZD0rsdK;pHkrsdK;uGJrsm; pHkvifpGm
wnf&Sdaejcif;onf ywf0ef;usif
a*[pepftm; Ny;D jynfph aHk umif;rGef
ap vlom;wdt
Yk wGuf tpm;tpm?
t0wftxnfESihfaexdkifa&;0ef
aqmifrrI sm;udyk g ywf0ef;usirf S a&
&S n f a xmuf y H h a y;apEk d i f o nf /
jrefrmEkid if o
H nf obm0a*[pepf
uGJjym;rI rsm;jym;onhftavsmuf
ZD0rsdK;pHkrsdK;uGJrsm;vnf; ayg<u,f0

onhf Ekid if w
H pfEidk if jH zpfygonf/ ZD0
rsKd ;pHrk sKd ;uGx
J ed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;
wGif a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;
yg0ifr&I v
dS map&efEiS o
fh jd rifE;kd Mum;
rI&&Sdap&ef&nf&G,f ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m
0efBu;D Xme opfawmOD;pD;Xmeonf

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSw2f ? ajruGut
f rSwf 943?
ajruGuw
f nfae&mtrSw9f 43? okZw
d m
2vrf;? (2)&yfuGu?f (a':oef;&D AD018080) trnf a yguf ES p f 6 0
*&efajrtm;trnfayguf ZeD; a':oef;&D
uG,v
f Geo
f jzifh OD;vSaomif; 12^Our
(Edki)f 099079u cifyeG ;f awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f Tm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 2? ajruGut
f rSwf 94?
ajruGufwnfae&mtrSwf 94? ZDZ0g
1vrf;? (2)&yfuGuf? a':oef; attD;042618 trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&ef
ajrtm; trnfayguf rdcif a':oef;?
zcif OD ; ausmf [ ef uG , f v G e f o jzif h
a':pef;&D0if; 12^Our(Edki)f 242565u
wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyf aMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? a&TyifvkH Rose
Park 4 tdrf&mpDrHudef;? vkH;csif;wdkuf
trSwf (16E)udk trnfaygufykdiq
f kdio
f l
OD;aiGodef; 12^'*e(Edkif) 010984xHrS
a':oDwmvGif 12^oCu(Edki)f 040751
u w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l
cJNh yD;jzpfygojzifh ydki&f iS t
f rnfajymif;vJ
ajriSm;pmcsKyfxkw,
f lciG haf vQmufxm;vm
ygonf/cGihjf yK&efroifhaMumif; uefYuu
G f
vdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uf
twGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf BuD;yGm;a&;? ajruGuftrSwf
449^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
449^c? atmifopmvrf;? BuD;yGm;a&;
&yfuGuf? oCFef;uRef; (OD;at;armif
CF-025830) trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;at;armif
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh a':usif 12^
oCu(Edkif)058588u wpfOD;wnf;
aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

wHwm;OD;vrf; wHwm;OD;NrdKUwGif rdkif 21^7-23^0 twGif; 8 zmvHk rlv

18 aytus,f? rdkif 23^0-23^2 txd 2 zmvHk rlv 12 ay tus,f
uw&mvrf;csJUjcif;udk jynfaxmifpkjyifqifxdef;odrf;jcif; &efyHkaiGjzifh
25-2-2014 &ufaeYwGif 100&mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;
ajzMum; tyfygonf/
13/ &efukef-jynf-rEav; vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (2^509) yef;aq;
acsmif;wHwm;\ csO;f uyf ESpzf ufrSm opfom;Murf;cif;rsm; jzpfaeygojzifh
RC uGefu&pfMurf;cif; aqmif&Gufay;&ef udpESifhywfouf &efukefjynf-rEav; vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (2^509) yef;aq;acsmif; wHwm;
csOf;uyfvrf;opfom;wHwm; ay90tm; opfom;Murf;cif; vuf&ef;vJ
vS,f&ef jynfaxmifpk jyifqifxdef;odrf;jcif; &efyHkaiG 15'or0oef;jzifh
10-1-2014&ufaeYwGif 100&mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
14/ yJcl;NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyaf &;vkyif ef;tm; 2013-2014 b@ma&;
ESpf tpD&ifcHonfh umvtxd tay:&HajrvTmz,f&Sm;jcif;vkyfief;rSm
100&mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ ay40tus,f ajrom;
wmaygifjyKjyifjcif; 11 rdkif 3 zmvHk&Sdonfhteuf 8 rdkif 70&mcdkifEIef;
aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ rmuRwfausmufcif;jcif;vkyfief; 2 rdkif 18
&mcdkifEIef; aqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygonf/ ausmufpkaqmif;jcif;vkyfief;
taejzifh 25026'or25 usif; 53'or 75 &mcdkifEIef;txd pkaqmif;
xm;&SNd y;D jzpfygonf/ wHwm;vkyif ef;taejzifh oHuu
l eG u
f &pfww
H m; 56
pif;teuf tpif;40rSm ajrBuD;wl;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;jzpfyg
aMumif;ESihf ypn;f rsm;pkaqmif;xm;&SNd y;D jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
15/ ewfwvif;jrdKUe,f ewfwvif;wmyGev
f rf;onf ewfwvif;rS wmyGef
aus;&Gmtkyfpktxd 8 rdkif 7 zmvHk&SdNyD; uw&mvrf; ESpf rdkifcif;NyD;jzpf
usef&Sdonfhvrf;ydkif;udk uw&mvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef ar;jref;
csufESifh ywfouf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif &&Sd&efyHkaiGjzifh
uw&mvrf;cif;jcif; ESprf ikd af qmif&u
G &f ef? wpf rdik f uw&mvrf;cif;Ny;D ESihf
uw&m^ausmuf tjynfht0pkaqmif;NyD;jzpfygonf/ Box Culvert
ig;pif;wnfaqmuf&ef av;pif;aqmif&u
G Nf y;D jzpfygonf/ usew
f pfpif;rSm
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

ynmay;a[majymyGrJ sm;udk aqmif

&Gufvsuf&Sdygonf/
opfawmOD;pD;Xme obm0ywf
0ef;usifESihf om;iSufwd&pmefxdef;
odr;f a&;Xme? rd;k ,Ge;f Bu;D tif;awm
dkif;wd&pmefab;rJhawmrS tkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;onf ZD0rsdK;

pHkrsdK;uGJxdef;odrf;a&;qkdif&mrsm;
odjrifEdk;Mum;vmap&ef &nf&G,f
yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f tif
wdkif;aus;&Gmtkyfpk >yefpkaus;&Gm
tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif
rwf 28 &ufu ZD0rsKd ;pkrH sKd ;uGx
J ed ;f
odrf;a&; ynmay;a[majymyGJrsm;

uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (irdk;&dyf)? ajruGuftrSwf 836?
ajruGufwnfae&mtrSwf 836? irdk;&dyf 2vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef; OD;tkef;
armif 12^oCu(Edki)f 048291 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;tke;f
armif (zcif? a,mur? tbdk;)ESihf a':pef;pef;jrifh (rdcif? a,mur? tbGm;)uG,v
f Gef
ojzifh (1)OD;aX;OD; 12^A[e(Edki)f 020909? (2)OD;atmifatmif 12^oCu(Edki)f 003575?
(3) a':cifoED kid f 12^oCu(Edki)f 048878? (4) OD;atmifo[
D 12^oCu(Edki)f 039799?
(5) a':oef;oef;0if; 11^pwe(Edkif)009692? (6) a':rdk;rdk; 9^rve(Edkif)003291?
(7) a':auoDatmif 12^oCu(Edki)f 155786wdkUu om;orD;? acR;r? tarGrrDajr;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef GP No.
2261^14 (23-1-14)ESihf 2260^14(23-1-14)&ol OD;atmifoD[12^oCu (Edki)f
039799rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gkyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif;
usr;f used v
f Tmwifjy ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf34? ajruGuf
trSwf105?ajruGufwnfae&m trSwf
105? (34)&yf u G u f ? '*k H N rd K Uopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;vSjrifh atat065532 trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfaygufO;D vSjrifh (w&m;k;H )
udk,pf m; bdvpfa':vJhvJhckdif 13^wue
(Edkif)003419u w&m;r BuD;rItrSwf
38^2014(14-3-2014) w&m;rZm&DrI
trSwf 42^2014 (18-3-2014)wdkU
wif j y ta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf34? ajruGuf
trSwf104? ajruGufwnfae&mtrSwf
104?(34)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmuf
ydkif;) NrdKUe,f OD;,OfomvS pDtm007546trnfaygufESp6f 0*&efajrtm;
trnf a yguf O D ; ,Of o mvS ( w&m;k H ; )
udk,fpm; bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^
wue(Edkif) 003419u w&m;rBuD;rI
trSwf 39^14(14-3-2014) w&m;r
Zm&DrItrSwf43^2014 (18-3-2014)
wdkUwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

oDayg {NyD 14

aEG&moD ausmif;ydwf&uf
umvrsm;twGif; ausmif;om;
ausmif;olrsm; tcsdefudk wefzdk;
&SdpGm tokH;csa&;twGuf &Srf;
jynfe,f (ajrmufydkif;) oDayg
NrdKUe,fynma&;BuD;MuyfrIaumf
rwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaom
trsdK;om;,Ofaus;rIESihfpm&dw
ynmoifwef;? tajccHyef;csD
oifwef;? tqdk? tu? ta&;?
twD;oifwef;ESihf t*Fvdyfpm
oifwef;rsm; oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk {NyD 11 &uf
eHeuf 9 em&Du trSwf(1)
tajccHynm txufwef;
ausmif;cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,fynma&;rSL;
a':jrihfjrihfu oifwef;qif;

usi;f ycJ&h m a'ocHjynfol pkpak ygif;

80 wufa&mufcJhMuonf/
tqkdyg a[majymyGJwGif rdk;
,Gef;BuD;tif; awmdkif;wd&pmef
ab;rJhawmrS 0efxrf;rsm;u 0ef;
usif^om;iSufXme zGihfvSpf&onhf
taMumif;t&if;rsm; &Si;f vif;ajym

trSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd,
NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;xGe;f odu
k f
u oifwef;wGif xl;cReq
f &k &So
d l
trnfpm&if;ESihf oifwef;zGihf
vSp&f jcif;\ &nfreS ;f csurf sm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf pm&dwynm?
tajccHyef;csyD nm? tqk?d tu?
ta&;? twD;ESihft*Fvdyfpm
oifwef;rsm;wGif xl;cReq
f &k &So
d l
rsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL;ESihf
wm0ef&o
dS rl sm;uwpfO;D csi;f qk
rsm;cs;D jri ahf y;tyfonf/ (tay:yH)k
qufvuf ausmif;om;
ausmif;olrsm;u rdrw
d o
Ykd ifMum;
wwfajrmufxm;aom qdk? u?
a&;? wD; pGrf;&nfrsm;udk ujy
azsmfajzMuNyD; tcrf;tem;udk
kyfodrf;aMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)

Mum;jcif;? w&m;r0if ig;zrf;enf;

rsm;toHk;rjyK&efESihf aqmif;cdkiSuf
rsm;tm; zrf;qD;jcif;rjyK&ef &Sif;
vif;ajymMum;jcif;ESihf awmdkif;
wd&pmefESihftyifrsm;umuG,fa&;
ESihfobm0e,fajrxdef; odrf;a&;
Oya'? enf;Oya'rsm;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;jcif;rsm; jyKvkyf
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &mZm"d&mZfvrf;?
trSw3f 7&Sd ajrnDxyf(,m)wdkucf ef;\tusKd ;cHpm;cGihrf sm;udk a&mif;csol a':csKd pEDaomf
12^Awx(Edkif)000853qdlolxHrS0,f,l&ef uRefawmf\rdwfaqG u p&efaiGrsm;ay;
acscJhNyD;jzpfygonf/ wdkucf ef;ta&mif;t0,fupd ESihfywfouf uefUuGuv
f kdMuygvQif
uRefawmfhxHpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudp&yfrsm;udk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0,f,lol\TefMum;csuft&OD;pdk;atmif(6904)
B.A, R.L, D.B.L

(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf?
tvkHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73002607

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw4f ?ajruGut
f rSwf (50^c)?
ajruG u f w nf a e&m trS w f ( 50^c)?
(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
(a':pef;vS) trnfayguf ESpf60*&ef
ajrtm; trnfayguf a':pef;vSu,
G v
f eG f
ojzifh OD;cifcsKd 12^Ouw(Edki)f 037810
u wpfOD;wnf;aomcifyGef; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&efukd,pf m;
vS,fvTJpmtrSwf1958(21-1-14)jzifh
GP a':pEmcsKd 12^Ouw(Edi
k )f 000343u
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdef
vTm6999(4-3-14)udkwifjyajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yf u G u f t rS w f 4 1? ajruG u f t rS w f
(361^1500)? ajruG u f w nf a e&m
trSwf(361^1500)? (41) &yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (OD;[ef
bGm;ausmf 12^ur&(Edkif) 045306)
trnf a yguf ES p f 6 0 *&ef a jrtm;
trnfayguf OD;[efbmG ;ausmf (vlysKd BuD;)
uG,fvGefojzifh a':ZmZmausmf 12^
ur& (Edkif)002078u nDrawmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGquf
cHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef {NyD 14

&efukef {NyD 14

&ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; '*k H

NrKd Uopf (ajrmufyikd ;f )ESi(fh ta&SUydik ;f )
NrKd Ue,f twGi;f &Sd pufo;Hk qDta&mif;
qdkifrsm;ESihf "mwfaiGUta&mif;qkdif
rsm; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;
a[majymyGJESihf rD;Nidrf;owfa&;
okyfjyyGJudk {NyD 11 &uf nae 4
em&Du '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrKd Ue,f rD;owfwyfzUJG pcef; usi;f y
&m awmifOuvmyZkef e,fajr
rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd
OD;udu
k Bkd u;D ESifh rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;?
pufo;Hk qDta&mif;qkid rf sm;? "mwfaiGU
ta&mif;qkid w
f m0efcrH sm;ESifh 0efxrf;
rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm Zkefe,fajrrD;owf
OD;pD;XmerSL;u rD;ab;BudKwif
umuG,af &; a[majym&Si;f vif;Ny;D
qkdifwm0efcHrsm;u odvkdonfrsm;
udk jyefvnfar;jref;um rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;u qDrD;avmiffrIESihf
"mwfaiGUrD;avmifrIrsm; a&S;OD;
rD;Nidrf;owfa&;udk vufawGUokyf
jycJhaMumif; od&onf/
Zifrif;

&efukefwuodkvf Oya'ynmXme ESpf(50)jynfh (1964rS 2014)

a&T&wktxdrf;trSwftcrf;tem; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEkdif
a&;twGuf *kPfxl;aqmifem,utjzpf jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
vlUtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if a'gufwma':oef;EGJU(&efukef
wuodkvf Oya'ynmXmeygarmu -Nidrf;)u aqmif&GufNyD; Ou|
OD;bwifhaqGESihfaumfrwD0ifrsm;tjzpf 1964ckESpf rS 1998ckESpftxd
Oya'ynmbGJU& ausmif;om;a[mif;rsm;? Oya'ynm pmay;pm,lXme
Oya'ynmbGJU& ausmif;om;a[mif;rsm;? vuf&Sdwufa&mufaeaom
Oya'ausmif;om;rsm;yg0ifonfh &efukefwuodkvfOya'ynmXme
ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf tcrf;tem;usif;ya&;
OD;pD;aumfrwD zGJUpnf;aqmif&GufaeaMumif;od&onf/
tqdkyg a&T&wktxdrf;trSwftcrf;tem;udk &efukefwdkif;a'oBuD;
urm&GwfNrdKUe,f&Sd &efukefwuodkvfpdef&wkcef;r 2014ckESpf ar
3&ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; pmwrf;zwfyGJrsm;? edAmefaps;cif;usif;jcif;?
txdrf;trSwfypnf;rsm;a&mif;csjcif;/ vufaqmifay;jcif;ESihfazsmfajz
a&;rsm;yg0ifrnfjzpfonfhtjyif Oya'bJGU&ausmif;om;?
a&wm&Snf {NyD 14
ausmif;ola[mif;rsm;taejzihf qufoG,fMu&efESihftvSLaiG
ESpfpOfvdkvdk ppfawmif;jrpfa&wdkufpm;rIaMumifh qdk;&Gm;pGmysufpD;aeaom a&wm&SnfNrdKUe,f oJjzLaus;
vSL'gef;vdkygu Ou| OD;bwihfaqG zkef; 01-614071odkYqufoG,f
&GmteD;&Sdjrpfurf;yg;rsm;udk aejynfawmfqnfajrmif;OD;pDXme wnfaqmufa&;tzGJU (5)rSa&umwmrsm; pdkuf
cifarmifaomf(urm&Gwf)
EdkifaMumif;od&onf/
xljcif;ESifhausmufom;eH&Hrsm;wnfaqmufvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ tqdkygae&monf jrpfa&pD;aMumif;\
OD;wdkufwnfhwnfhusaeNyD; aejynfawmfopfqdyfyifa&vTJqnfrS azmufvkyfxm;aoma&ay;ajrmif;rBuD;ESihf
0g;wpfjyefcefo
Y muGma0;awmhonft
h aetxm;aMumihf rjzpfraeaqmif&u
G &f jcif;jzpfaMumif; wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
&Sif;jyonf/ ]]t&Snfuawmh ay 1500ausmf&Sdr,f a&umwmeJYausmufpDeH&HaqmufrSmyg? 'DESpfrSrvkyfEkdif&if
udkvGif(qGm)
ajrmif;rBuD;txda&mufvmEdkifw,f}} [k4if;uajymonf/
Mr. Zeynop a&Tw*
d b
kH &k m;oYkd TAXI eJYtvmrSm tvm;wljzpf&yfrsKd;

&efukef {NyD 14

&efuek t
f jynfjynfqidk &f moDv
0gqdyfurf; MITT odkY {NyD 7 &uf
ua&muf&v
dS maom M.V Nautica
taysmfpD;oabFmay:rS urmvSnfh
c&D;onf*smreDEikd if o
H l Mrs. Maier
onf {NyD 8 &uf eHeuf 10 em&DcGJ
u TAXI jzifh Adv
k cf sKyaf ps;rSa&Tw*d kH
bk&m;odkYoGm;pOf iPad ESihf toHk;
taqmifypnf;rsm;ygtdwfwdkY arh
usecf o
hJ jzihaf &Tw*d akH pwDb&k m; tajc
jyK Tourist Police wyfzGJUodkY wdkif
Mum;cJhonf/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\
pHkprf;&SmazGrIaMumihf tiSm;,mOf
armif; OD;wifGefYESihfqufoG,fEkdif
NyD; arhusefypnf;rsm;udk jyefvnf
ay;tyfa&;pDpOfEidk cf o
hJ nf/
]]'Dypnf;awG jyef&NyDqdkwmudk

uywdefuwpfqihf taMumif;
Mum;xm;Ny;D Ny?D ypn;f jyef&wJo
h wif;
pum;Mum;vdkY olaysmfaew,f? dk;
om;pGm jyefvnfay;tyfcw
hJ hJ ,mOf
armif;OD;wifeG eYf YJ uln&D mS azGay;wJh
oufqikd &f m wm0ef&o
dS rl sm;udv
k nf;
aus;Zl;wifygw,fw/hJ jrefrmvlrsK;d
wd&Yk UJ k;d om;jzLpifwphJ w
d "f mwfukd
olu cs;D usL;aMumif; jyeftaMumif;
Mum;w,f/ uRefawmfwdkYu olpD;
oGm;wJh oabFmaemufuyfr,hf
rGrfbdkif;qdyfurf;ta&muf tjref
acsmydkY DHL eJY ydkYay;r,f? Mrs.
Maier eJY cifye
G ;f wdu
Yk oabFmBu;D eJY
vdu
k v
f mwmrSew
f ,f? uReaf wmfwYkd
uk r P D t pD t pOf e J Y oG m ;wm
r[kwb
f ;l ? olwpYkd w
d f BuKd uo
f mG ;wJh
c&D;pOfrmS jzpfay:oGm;wJh udpy g}}[k

oabFmc&D;pOf pDpOfonfh Myanmar Voyages ukrP

rD S refae*si;f
'gdkufwm OD;oufvGifwdk;u
ajymMum;onf/
urmvSnfh

jzpfcJhw,f/ uifr&mudk jyeftyf

EkdifcJhygw,f/ uRefawmfwdkY jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG Xme&JU aqmif&u
G cf suf
awG atmifjrifatmif jynfov
l x
l k
awG yl;aygif;yg0ifaqmif&GufzdkY
vdktyfw,f/ Community Po-

oabFmaemufuyfr,hf rGrfbdkif;
qdyfurf;ta&muf tjrefacsmydkY
DHLeJY ydkYay;r,f ...
c&D;oGm;vkyif ef; vHjk cKH a&;&JwyfzUJG pk
&efukefwyfzGJUpkrSL; 'kwd,&Jtkyf
oef;jrihfaZmfu ]]tckvdk EdkifiHjcm;
om;awG TAXI ay:rSm ypnf;arh
usecf w
hJ t
hJ jzpfawG ckvkd vdu
k pf pkH rf;
wm ajcmufrIawmh&Sdw,f? NyD;cJhwJh
&Spf&ufuvnf; wl&uDEkdifiHom;

lician qdw
k m jynfov
l x
l u
k kd tajc

jyKNy;D aqmif&u
G af ewJt
h cgrSm ,mOf
armif;awGuvnf; dk;om;pGmeJY yl;
aygif;aqmif&GufaewJhtwGuf ol
wdkYudkvnf; trsm;BuD; aus;Zl;
wifygw,f}} [k ajymjyonf/

uom {NyD

14

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomckdif uomNrdKUwGif wpfOD;csif;0ifaiG

wkd;wufa&;ESifh pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; odSdNyD; taumiftxnfazmf
aqmif&GufEkdifa&;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpf ESpfpOf&nfrSef;
csufwm0efay;tyfyGJukd {NyD 10 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;
pD;XmeHk; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
uomNrdKUe,ftaejzifh 2013-2014 b@mESpfu tom;wif
xkwfvkyf0efaqmifrIu@wGif 101 &mcdkifEIef;jzifh atmifjrifrI&&dScJhNyD;
2014-2015 b@mESpfwGif 15 'or 5 bDvD,H &mcdkifEIef; atmifjrif
atmifaqmif&GufEkdifa&;twGuf NrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmtkyfpk 32
tkyfpkokdY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fESifh NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu|wkdYu &nfrSef;csufwm0efrsm; {NyD 10&ufu ay;tyfcJh
jcif;jzpfonf/
tcrf;tem;wGif pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;rS &&Sdxm;aom atmifjrifrIukd
qufvufxdef;odrf;&efESifh 2014-2015 b@mESpf &nfrSef;csufrsm;
atmifjrifatmif NrdKUe,frS wm0ef&dSolrsm;ESifh uomNrdKUe,fwGif;&dS 85
&mcdkifEIef;aom rdbjynfolrsm; 0kdif;0ef;BudK;yrf;xdef;odrf;&ef
vkdtyfaMumif; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pdefxGef;u
ajymMum;cJhonf/
(ckdif jyef^quf)

cifcsKd0if;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygonf

uefuGufEdkifygaMumif;

rGefjynfe,f? oxkHNrdKUe,fpkcdkif? oxkHNrdKUe,f? uGif;trSwf 513?awmuGif;2?

OD;ydkiftrSwf u-337^90? {&d,m ay (100_100)? ESpf 90*&ef&SdajruGufESifh ,if;
ajruGuaf y:&Sd trSwf u^337?1vrf;? ok"rm0wDNrdKUopf? (u)&yfuGu?f oxkHNrdKUe,f?
rGejf ynfe,f[kac:wGiaf om {&d,may (20_50)&Sd wpfxyfwkdut
f aqmufttkHtygt0if
a&? rD;tpkH tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftygt0iftm;vkH;wdkUukdykdiq
f kdio
f l om; OD;ausmv
f Spkd;
10^oxe(Edkif)018594ESifh rdcif a':pdk;pdk;odef; 10^oxe(Edkif)084120xHrS uREfkyf
rdwfaqGjzpfolu 0,f,lydkifqdkif&ef a&mif;zdk;aiGrsm;teufrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'o
udk vufa&mufay;acsxm;NyD;jzpfyg ydkiaf &;qdkicf Gihf&So
d lrsm; aMumfjimygonfh&ufrS
10 &uftwGi;f cdkiv
f kaH omoufaocHpm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG vma&mufjyouefUuu
G f
EdkifygaMumif;? uefUuGuf&ufausmfvGefygu w&m;0ifOya't& tNyD;tydkif ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqdkvsuf usefa&mif;zdk;aiGrsm;ay;acsoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk; (7467)? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 71? Xmemvrf;? tvkH? &efukef?
zkef;-09-49305503? 09-73043152

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw1f 21?
ajruGut
f rSw4f 91? tif;0vrf;? ay(40_60)ajruGuf ygrpfajr trsKd ;tpm; ajrtrnf
ayguf OD;xGe;f a&T rlvydki&f Six
f HrS ta&mif;t0,fqufpyfpmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;ol
OD;cifarmif0if;u 4if;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; pmcsKyfpmwrf;rl&if;? ajrcsygrpfr&l if;wdkUjzifh
urf;vSrf;vm&m uREkfyfrSvnf; 0,f,l&efoabmwlnDonfhtavsmuf a&mif;zdk;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfaMumif;ESihf uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu
aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokdU cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh 4if;&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;
NyD;ajrmufonftxd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/
a':eDvmxdkuf 12^Ouw(Edkif)140936
zkef;-09-5168934? 09-241069247

&efukeNf rdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem&yfuGu?f Xmemvrf;? trSwf 77? ig;vTm0Jbufjcrf;?

tus,t
f 0ef;ay(12_50)&Sd wdkucf ef;wpfcef;ESihf ,if;wdkucf ef;ESihfywfoufaom a&?
rD;tpkHtygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk vufa&mufydkifqdkifol a':vS
12^pce(Edki)f 013104xHrS uREfkyrf w
d af qGonf vufa&muf0,f,yl kid q
f kid &f ef a&mif;zdk;aiG
rsm;\p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpf uefUuGuv
f kdolrsm; aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxH cdkifvkHaomoufaocHpm&Gufpmwrf;rl&if;
taxmuftxm;rsm;ESihw
f uG vma&mufjyo uefUuGuEf kdiyf gaMumif; uefUuGu&f ufausmf
vGefygu tNyD;tydkifaiGay;acsvsuf tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya't&
w&m;0ifcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk; (7467)? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 71? Xmemvrf;? tvkH? &efukef?
zkef;-09-49305503? 09-73043152

uefYuGuf&efaMumfjimpm

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf
ta&S U yd k i f ; Nrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f
trSwf 157? ajruGuftrSwf 672
trnfayguf a':oef;oef;EGJU H/RGN003827onfajrcsygrpf rdwLrSef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15
&uftwGi;f oufqkid &f m pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjy vma&muf
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
twGi;f uefUuGu&f efr&Syd gu ajrcsygrpf
rd w L rS e f x k w f a y;&ef aqmif & G u f a y;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trS w f 4^awmif ? ajruG u f t rS w f
829(u-c)? ajruGufwnfae&mtrSwf
829? atmifopm 4vrf;? (4^awmif)
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;armif
armifcif)trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;armifarmifcif(zcif)
ESifh a':at;jrifh (rdcif)uG,fvGefojzifh
om;orD;rsm;jzpfaom (1) OD;tke;f ausmf
12^r*w(Edki)f 015119? ?(2)a':cifjrifh
12^Awx(Edki)f 027306? (3) a':vSvS
jrif h 12^r*w(Ed k i f ) 015804wd k U rS
aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy ydkif
qdkifaMumif;pmcsKyfESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;ESihftwl
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 3 rmefajy? ajruGuftrSwf
467^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
467^c? rmefajy 11vrf;? (3)&yfuGu?f
omauwNrdKUe,f (1) OD;armif&Sif? (2)
a':jroef; trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol
a':jroef; (ZeD;)uG,fvGefojzifh usef
trnfaygufcifyGef;jzpfol OD;armif&Sif
12^ouw(Edki)f 108592rS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkif
qdkiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGut
f rSw4f 0?ajruGut
f rSwf 1295?
ajruGufwnfae&m trSwf1295? (40)
&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f
OD;Munfodef; a*s^tm*sDtrf-019945
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;Munfodef;(w&m;IH;)udk,fpm;
bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)
013419u '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f w&m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf
48^2014(20-3-2014) w&m;rZm&DrI
trS w f 3 2^2014 (20-3-2014)wd k U
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSw1f 2? ajruGut
f rSwf 403?
ajruGufwnfae&m trSwf403? a&TO
a'gif;vrf;? (1)&yfuGuf? vdIifom,m
NrdKUe,f (OD;jrwfol)trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf zcifOD;jrwfol
ES i f h rd c if a':Munf M unf 0 if ; wd k U
uG,fvGefojzifh a':rdk;rdk;jrwfol 12^
vo,(Edkif)068202? a':cifjrwfol
Zm0if; 12^vo,(Edkif)068234ESifh
OD;aersdK;ausmfol 12^vo,(Edkif)
026204wdkUu om;orD;rsm; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 532^pD? ajruGut
f rSwf 3^156?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 229^c?
um, 11vrf;? um,aus;&Gm a':oD
wmjrifh trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf a':oDwmjrifh 12^A[e
(Edkif)004238 udk,fwdkifrS *&efaysmuf
qkH;aMumif; &Jpcef;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;
rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
Xme tkycf sKyfa&;rSL; EOk;H axmufccH suf
rsm;? *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdef
vTmwdkUudkwifjy *&efrdwLavQmuf
xm;&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifhckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rauG; {NyD 14

rauG;wdik ;f a'oBu;D rauG;NrKd U

urf;em;vrf; jrpf;dk wpfavQmufwiG f
{NyD 12 &uf nae 4 em&Du &moD
Owkowday;EId;aqmfqkdif;bkwfrsm;
csdwfqGJcJhaMumif;od&onf/
,ckEpS f aEG&moDwiG f &moDOwk
tvGefyljyif;aomaMumihf a'ocH
jynfolrsm; usef;rma&;tcuftcJ
rsm; rjzpfap&ef todw&m;jzihf

aejynfawmf {NyD 14

aejynfawmf aumifpDESihf
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;XmewdkY\ vrf;Tef
rIjzihf a&qif;pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd f
ygarmucsKyf a'gufwmwifxG#f
ESihf aZ,smoD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;OD;jrwfodef;xGef;wdkY ndEIdif; pDpOf
aZ,smoD&dNrdKUe,f&Sd awmifol
100 cefYonf {NyD 12 &uf eHeuf
7 em&Du a&qif;pdkufysKd;a&;
wuokdvf ykvJoG,faEGpyg; pdkuf
cif;rsm;ESihfpyg;oD;ESH,SOfNydKifprf;o
yfuu
G rf sm;odYk vma&mufuiG ;f qif;

qifjcifEidk &f eftwGuf rauG;NrKd Ue,f

tkyfcsKyfa&;rSL;u BuD;MuyfOD;pD;
NrdKUay: &yfuGufrsm;jzpfMuaom
atmifarwm? qm;a&Tuif;? aps;
v,fpdk;? NrdKUr? tkd;bdk? qkH&yf? NrdKU
a[mif;? eHuyfuRe;f ponf&h yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u eHeuf 11
em&DrS nae 6 em&Dtxd a&rcsKd;
Mu&ef owday;EId;aqmfqkdif;bkwf
rsm;jzihf today;aMunmcJah Mumif;
od&onf/ (tay:yH)k
ydik af Z(rauG;)

avhvmMu&m ygarmucsKyfESihf
v,f,m oD;ESHynmXmeygarmu
a'gufwm rmrmMuLwdu
Yk &Si;f vif;
aqG;aEG;jyoMuNyD; aZ,smoD&d
NrdKUe,fudk rsKd;aphxkwfNrdKUe,ftjzpf
enf;ynmrsm; ulnaD qmif&u
G f ay;
rnfh tpDtpOfrsm;udk awmiforl sm;
ESifh tao;pdwf nEd idI ;f aqG;aEG;um
awmiforl sm; pdu
k yf sK;d a&;todynm
wd;k wufa&;twGuf vpOfuiG ;f qif;
vma&muf avhvmMurnfjzpf
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f axG^tkyf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&
t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm; zHUG NzKd ;
wd;k wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh csi;f
wGi;f jrpfaMumif;jyKjyifxed ;f odr;f a&;
vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&mwGif
tvHka&vrf;tm;yxrOD;pm;ay;
tqihftjzpf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
tusKd;oufa&mufrI taejzihf
tvH-k ppfyif&yfuu
G w
f iG f oJaomif
rsm;usqif;vmNyD; tvHkurf;&if;
wGifa&eufaMumif;uyf pD;qif;
aerIonfjrpfv,fodkYa&GUvsm;oGm;
apcJah Mumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;
zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
xHrSod&onf/
csif;wGif;jrpfa&vrf;zHGUNzdK;a&;
&efyakH iGjzihf aqmif&u
G v
f su&f adS om
rH&k mG NrKd U tvHak &vrf;aumif;rGeaf &;
arsmwdkifwef;ausmufjznhfa&um
tvsm; 952 ay wnfaqmufxm;rI
ESihf jynfaxmifpkoD;oefY&efyHkaiG
jzifh aqmif&GufcJhaom tvHk-ppf
yif&yfuGuf urf;NydKumuG,fa&;
ausmufpD ajrxdef;eH&Htvsm;ay
1290 &Sdonf/
rH&k mG NrKd UtvHk a&vrf;aumif;
rGefa&; arsmwkdifwef;ausmufjznhf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&um

ESihf ajrxde;f eH&rH sm;ukw
d nfaqmuf
ay;cJhrIaMumihf vmrnhf ESpfa&enf;
csdefwGif arQmfrSef;xm;aom yifr
pDrcH suyf g jrpfaMumif;yHpk t
H wdik ;f jzpf
ay:vmrnfjzpfovdk tvHkppfyif
&yfuGufwGif ausmufpDajrxdef;eH&H
wnfaqmufxm;rIaMumihf urf;yg;
teD;&Sd vlaetdrfrsm;ESihftvHkwm
d;k tm; rd;k &moDa&rsm;csed f csi;f wGi;f

ausmufpeD &H H wnfaqmufraI Mumihf

a&wdkufpm;rIrS umuG,f ...
a&um tvsm; 952 ayudk 2014
ckESpf Zefe0g&Dvqef;wGif pwif
wnfaqmufNyD; {NyDvwGif &mEIef;
jynfeh ;D yg;Ny;D pD;aeNyjD zpfonf/ tvH-k
ppfyif&yfuGufurf;NydKumuG,fa&;
ausmufpDajrxdef;eH&H tvsm;ay
1290 wnfaqmufru
I kd azazmf0g&D
15 &ufu pwifwnfaqmuf

jrpfa&OD;xdk;wdkufpm;rIrS txl;
umuG,fEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/ rk;d a&\a&t&if;tjrpftrsm;pk
onfjrpfacsmif;rsm;twGi;f odYk wdu
k f
dkuftm;jzifh aomfvnf;aumif;?
ajrjyifqif;a&tjzpfvnf;aumif;?
ajratmufa&pD;aMumif;rsm;rS wpf
qihfvnf;aumif;a&muf&SdoGm;Mu

uefYuGufEdkifygaMumif;

*&efopf

OD;0if;xGef;

388^c

54

'*kHawmif

trSw(f 388^c)
avSmfum;vrf;?
(54)&yfuGuf

12^vrw
({nfh)000423

OD;atmifaZmf
jrifh(c)usef
nufcif+1

atmufygyk*Kd vfrsm;onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY ,SOw

f GJazmfjyyg taMumif;t&m
twdkif; avQmufxm;vmygonf/ odkYyg uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; XmeodkY
oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonfavQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
avQmufxm;onhf
pOf
taMumif;t&m
vdyfpm
rSwfyHkwif
trnf
ajruGuf ajrtrnfayguf
NrdKUe,f
ajrwdkif;

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)?
tdrftrSwf(i^206)ae OD;odef;0if;\ vTJtyfTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
1/ OD;odef;wef? 2/ a':cifGefU? 3/ a':rmrmoef;? 4/
a':MunfMunfpdef? 5/ a':rdrdoef;? 6/ a':cifcifoef;wdkU *&ef
trnfaygufaom rEav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuf
BuD;(5)? (1)uGuf? ausmif;a&SU&yf? OD;ydkiftrSwf(135-u)?
ajr,mtrSw(f 264/467-A)? ajr{&d,m 0'or 036{u&Sad jrESihf
ajray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk a':cif
csKd 0if;u wm0efcHa&mif;csaomaMumifh OD;ode;f 0if;u 0,f,l&ef
p&efaiGtcsdKU ay;acsxm;ygonf/ tqdkygajruGufESifh aetdrf

ta&mif;t0,fupd t
m; tNyD;tydkiaf iGay;acs ta&mif;t0,fpmcsKyf
rSwyf kHwifrnfjzpfygaomaMumifh uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f kH
aompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;kH;'Du&D?
wm;0&rf;ESihw
f uG uREkyf x
f HokdU aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG Nf yD;aemuf uefUuu
G o
f rl sm;r&Syd gu OD;ode;f 0if;u ta&mif;
t0,fudptm; Oya'ESifhtnD aqmif&Guf jyKvkyfoGm;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;odef;0if;\vTJtyfTefMum;csuft&a':cifom LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 128? 8vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241

Ny;D yifv,foOYkd ;D wnfp;D qif;&mwGif

taMumif;udpo
;kH &yfaMumihf jrpfa&
udk xdef;ausmif;ay;&ef vkdtyfvm
aMumif;od&onf/ jrpfa&xdef;
ausmif;rIvyk if ef;rsm; teuf yxr
OD;qHk;vkyfaqmifonhf vkyfief;rSm
jrpfdk;wpfavQmuf jrpfa&rsm;pD;0if
rvmatmif umay;xm;onhfwm
(Embankment) rsm;
wnf
aqmufay;jcif;jzpfonf/ jrpfurf;
pyfraS &rsm;jrpfa&wufcsed f vlae
&yfuGufrsm;? v,f,mpdkufcif;rsm;
twGi;f odYk jrpfa&rsm;pD;0ifrvmEkid f
ap&ef jrpfdk;wpfavQmufjrpfa&udk
umxm;ay;onhf a&umwmrsm;
tm; jriho
f xufjrifah tmifzaYdk y;jcif;
jzihf jrpfa&udkjrpfaMumif;twGif;
om pD;aeap&ef pDrHaqmif&Guf&
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
jrpfa&xdef;ausmif;onhfwwd
,tqihfjzpfaom tqihfjrihfenf;
rSm jrpfa&pD;aMumif; wpfckvHk;udk
wrHBuD;wpfckjzifh uefYvefYjzwf
wm;qD;um jrpfa&udk qnftwGif;

odak vSmifxm;&SNd y;D vkt

d yfouJo
h Ykd
a&xkwfvTwfay;onfh a&xkxnf
pD;EIef;uGyfuJa&;pepf (Discharge
regulation) toH;k jyK&efjzpfaMumif;
od&onf/ pepfukd tajccHenf;
pepfjzifh aqmif&Guf r&Edkifawmh
onhftajctaersKd;wGifom toHk;
jyKavh&SdNyD; taMumif;rSm pepf
twGuf aqmif&u
G &f onhf vkyif ef;
yrmPESihf &if;ESD;&onhfaiGaMu;
yrmPrSm BuD;rm;vSaomaMumihf
jzpfonf/ &if;ESD;jrKyfESHrIBuD;rm;
aomfvnf; &&SdonhftusKd;aus;Zl;
rsm;rSm a&enf;csed w
f iG v
f t
dk yfaom
a&yrmPteuf &&SdapEkdifjcif;?
qnfa&jzihf pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;rsm;
zHGUNzdK;wkd;wufapjcif;? NrdKUjyoHk;a&?
tdrfwGif;oHk;a&ESihfpufHkoHk;a&rsm;
ay;a0Ekid jf cif;? wrH\atmufbuf
&Sd ,cifu jrpfa&BuD;wwfonhf
a'orsm;udk jrpfa&Bu;D rIrS umuG,f
ay;Ekdifjcif;ponhf tusKd;aus;Zl;
rsm;udk&&SdapaMumif; od&onf/

tarGjywfpGeUf vTwjf cif;

b (OD;Pf&if)? trd a':wif&D
wdkU\om; armif&Jrif; 12^wre(Edkif)
096087 onf rdcifjzpfol\ qdkqkH;rrI
udk em;raxmifbJ rdrdxif&mjyKvkyf
aqmif&Gufaeygojzifh 11-4-2014
&ufrSp tarGjywfpGefUvTwfaMumif;
aMunmtyfygonf/ 4if;\tIyft&Sif;
udprsm; wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf
r[kwfyg/
rdcif-a':wif&D
12^wre(Edkif)065760

uefUuGuf&ef&Sdr&Sd trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (,cktac:-ta&SU'*Hk)&Sd

ajruGuftrSwf 190? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3? tus,fay 40_60 &Sd ajruGuf
wnfae&m ta&SU'*HkNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f Akv
d cf sed f 7vrf;? trSwf 190 [kac:wGiaf om
ajruGuftm; ygrpftrnfayguf OD;aiG& AD-014159 xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzihf
0,f,v
l ufa&muf&&Syd ikd q
f ikd f tusK;d cHpm;vsu&f o
dS l a':cifrmaxG; 12^r&u(Ekid )f 083544
u a&mif;csrnfjzpfyg uREfkyf apmaomoD0g;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqkdygajruGuf ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefUuGufvkdygu
aMunmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;
rsm;ESifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu
ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
apmaomoD0g;
12^tpe(Ekdif)137589
43^1287? at;&dyfom? 5vrf;?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f

t*Fg ? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aZ,sma&Tajrac: ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D rH&k mG NrKd U&dS urmt
h Bu;D qH;k
ordik ;f 0ifav;uRe;f pMum &yfawmf
rljrwfpGmbk&m;ESifh avsmif;awmfrl
bk&m;odYk bk&m;zl;wpfacguf a&muf
cJhonf/
av;uRe;f pMum &yfawmfrb
l &k m;
BuD;wGif EdkifiHtESHY a'otoD;oD;
rS bk&m;zl;c&D;onfrsm;jzifh pnf
um;vSonfudk awGUcJh&onf/
a&Tomavsmif; kyfyGm;awmfBuD;
udk aAm"dwpfaxmifq&mawmf
t&Sifb'Eem&' OD;aqmif
1353ckESpf ZD;jzLawmifudkNzdK
wnfxm;udk;uG,fcJhjcif; jzpfNyD;
tawmif 222 awmif&dSNyD; t&Snf
rSm 333 ay &Snfvsm;onf/ quf
vuf &yfawmfrl jrwfpGmbk&m;
BuD;udk 1357 ckESpfwGif wnfxm;
udk;uG,fcJh&m qif;wkawmftjrifh
ay 380 ? yviyf g tjrifh 424 ay?
rsufvHk;awmfwpfvHk;\ {&d,m
tvsm; 10 ay? txufatmuf
7 ay? em;awmftxufatmuf 33
ay? rsuEf mS awmf ay 40? oif;uspf
ezl;pD; 6 ay? OD;acgif;awmf{&d,m
ay 80? qHuspv
f ;kH awmfaygif; 999
vHk;ESifh bk&m;BuD;twGif; txyf
aygif; 31 xyfyg&dSonf[k od&
onf/
bk&m;ay:odUk wuf&ef bk&m;zl;

wpfOD;vQif qdkifu,fu,f&Dc
aiGusyf 1000 ay;&onf/ bk&m;zl;
jynforl sm;vnf; tqifajy a'ocH
u,f&Dorm;rsm;vnf; tqifajy
Muonf/
]]aEG&moD tm;vyf&ufqakd wmh
bk&m;zl;awG
ydkrsm;vmw,f/
t&ifEpS af wGxuf 'DEpS yf pkd nfw,f/
oBuFef&ufqdk&if um;&yfem;&m
ae&mawGrmS um;xm;p&mae&mr&dS
avmufatmifudk jynfhnyfae
wwfw,f}}[k a'ocHwpfOD;u
ajymonf/
trSww
f &vufaqmif ta&mif;
qdkifrsm;? a'oxGuf oeyfcg;wkH;
ta&mif;qdkifrsm;ESifh ocGm;arT;
ta&mif;qdkifrsm;wGifvnf; a&mif;
ol0,folwkdY pnfum;aeonf/
]]trSww
f &tusa wG ydak &mif;
&w,f? a&mif;tm;uawmh yHkrSef
r&dyS gbl;? bk&m;zl;rsm;rsm; uswahJ eY
qdk ydka&mif;&w,f? oBuFef&uf
qdk&ifawmh bk&m;zl;trsm;qHk; us
w,fav? tJ't
D csed q
f kd odyaf &mif;
&w,f}}[k trSww
f & vufaqmif
qdik rf S qdik &f iS w
f pfO;D u ajymonf/
&yfawmfrlbk&m;BuD;\ twGif;
xJodkU0if0ifcsif; yxrxyfrSp
vlom;wdkYraumif;rIrsm; rjyKvkyf
ap&ef? raumif;rIjyKolrsm;onf
udk,fjyKcJhaom tjypfESifhtnD i&J

rHk&GmNrdKU&dS ordkif;0ifav;uRef;pMum &yfawmfrljrwfpGmbk&m;/

odkYcHpm;&NyD; aumif;rIjyKolrsm;
onf udk,fjyKcJhaomaumif;rI
ukodkvfrsm;ESifhnDaom ewfbHk?
jA[mbHkrsm;odkY toD;oD;a&muf&dS
MuyHkrsm;udk yef;csDkyfvHk;rsm;jzifh
azmfjyxm;onfudkvnf; awGUcJh
&ygonf/
aAm"dwpfaxmif q&mawmf

a&OD; {NyD 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD;
NrKd Ue,f NiKH wKH aus;&Gm ud,
k t
fh m;ud,
k f
udk; vQyfppfrD;vdkif;zGifhyGJ tcrf;
tem;udk {NyD 11 &uf eHeuf 9
em&Du tqkyd gaus;&Gm usi;f y&m
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;
vS,frsm;jzpfMuonhf OD;ndK0if;?
OD;pdk;wifhatmif? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;armif
armif? &yfrd&yfz OD;pHarmifwdkYu

rD;vdkif;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;
cJhMuNyD; NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwDOu|
OD;pHaX;u pufcvkwEf ydS
f vQypf pf
"mwftm;vdkif;udkydkYvTwfay;onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefY
cJGa&;aumfrwDOu| OD;rsKd;cspfu
a&OD;NrKd Ue,ff bufpzkH UGH NzKd ;wk;d wuf

&Srf;jynfe,f
ajrvGwf? ajrvyfESifhajrdkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;vkyfief;tzGJU
aMunmcsuf(1^2014)
1/ 30-3-2012&ufwGif jy|mef;cJhaom ajrvGwf? ajrvyfESifhajrkdif;rsm; pDrHcefYcGJa&;
Oya'? tcef;(7) BuD;Muyfjcif;yk'fr(22)wGif atmufygtwkdif; jy|mef;xm;&SdygonfOya'rjy|mef;rD ajrvGwf? ajrvyfESifhajrkdif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[kdtzGJU\
cGijhf yKrdet
Yf & vkyyf kid cf iG ?hf toHk;jyKcGi&hf &Sx
d m;aom yk*Kd vfEiS t
hf zGUJ tpnf;rsm;onf(u) cGihfjyKrdeYf&&Sx
d m;aom ajrvGw?f ajrvyfESihfajrkid ;f {&d,m? cGihfjyKrdeYfxkwjf yef
onf&h ufpEJG iS hf pmtrSww
f Ukd ukd jynfph kpH mG azmfjyNyD; trSew
f u,fazmfxkwv
f kyu
f kid f
toHk;jyKNyD;aom {&d,mESihf use&f aSd eaom{&d,mwdkUukd taxmuftxm;ckid v
f Hk
pGmjzifh "mwfyHkrSww
f rf;rsm;yl;wGJvsuf rSww
f rf;jyKpkNyD; A[kad umfrwDokUd wifjy
&rnf/
(c) azmfxw
k v
f yk u
f ikd t
f oH;k jyKNyD;jzpfaom ajrvGw?f ajrvyf? ajrkid ;f rsm;ESiphf yfvsO;f
Oya'ESifhtnD vkdufemaqmif&Guf&rnf/
(*) rlvcGifhjyKumvxufausmfvGefonftxd azmfxkwfvkyfukdiftoHk;jyKjcif;r&Sd

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? wnif;ukef;uGif;?

uGif;trSwf 404(pD)? OD;ydkiftrSwf 85? {&d,m 8 {u&Sdv,fajrrSm
OD;ausmfjrifh 12^&yo(Edkif)105616 wpfOD;wnf;vkyfydkifcGifh&&Sdxm;onfh
v,fajrjzpfaMumif; OD;vlGefU(uG,fvGef)rdom;pkESifh trsm;jynfolod&Sdap&ef

today;aMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f?wnif;uke;f &yfuGu?f &Gmv,fvrf;? trSw-f 6^92ae
uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfjrifh 12^&yo(Edkif)105616\ vTJtyfTefMum;csuft& atmufyg
twdkif; today;aMunmtyfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? wnif;uke;f &yfuGu?f uGi;f trSwf 404(pD)? OD;ydkif
trSwf 85? {&d,m 8{u&Sv
d ,f,majrrSm vGecf Jhonfh 1962-63ckESpu
f yif uREkyf \
f rdwaf qG
OD;ausmfjrifhu ESpfpOfajrcGefxrf;aqmifNyD; "m;rOD;csvkyfudkifcJhonfh v,f,majrjzpfygonf/
&efukeaf jrmufykdi;f cdkif ajrpm&if;OD;pD;XmerSxkwaf y;onfh OD;ydkirf Swyf kHwifpm&if;pmtky(f 1-u)
wGiv
f nf; OD;ausmjf rifh\v,fajrjzpfaMumif; rSwcf suaf zmfjyyg&Syd gonf/ xdkUjyif tif;pdeNf rdKUe,f?
wnif;uke;f &yfuGu?f tkycf sKyfa&;rSL; OD;vSEkdix
f kwaf y;onfh axmufcHpmwGiv
f nf; OD;ydkit
f rSwf

a&;pDrHcsufrsm; a&;qJGtaumif
txnfazmfvsuf&SdaMumif;? aus;
vufa'o zHGUNzdK;a&;u@wGif
aus;&GmrD;vif;a&;onf t"du
yg0ifaeovdk NrdKUe,fvHk;uRwf
aomufoHk;a&&&Sda&;? vQyfppfrD;
&&Sda&;?aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;?
wHwm;wnfaqmufjcif; vkyfief;

&dSonf[k rSwfwrf;rsm;t& od&

onf/
aAm"dwpfaxmif q&mawmf
t&Sief m&'onf ou&mZf 1321
ckESpfwGif cwuef&GmodkY <uvmNyD;
ou&mZf 1322 ck uqkefvqef;
11 &ufaeYwiG f atmifpnfausmcf u
kd f
aAm"dpdkuf[laom udef;ESihftnD
aAm"dyif 1345 yifudk pdkuf
aAm"dwpfaxmifausmif;udk pwif
wnfaxmifcJhNyD; q&mawmfysHvGef
awmfro
l nhf tcsed t
f xd aAm"dyif
aygif; 9000 ausmf pdu
k yf sK;d ylaZmf
xm; &SdcJhonf[k ordkif;0ifrSwf
wrf;rsm;t& od&onf/
xdkrSwpfzef tvHwpf&mbk&m;
BuD;udkvnf; oGm;a&mufzl;ajrmf
cJhonf/ tvHwpf&mbk&m;BuD;ukd
1341 ckESpfu pwifwnfxm;NyD;
1349 ckESpfwGif xD;awmfwifcJh
aMumif;? tvHwpf&mbk&m;BuD;
wnfxm;awmfrlaom ae&m&Sd
zdk;acgifawmifudk iHkwnfxm;
awmfrlxm;aMumif;? tawmif
150 &SdNyD; t&efapwDaygif; 99
ql&SdaMumif;? bk&m;BuD;tygt0if
bk&m;aygif; 100 &SdaMumif;ESihf
qkawmif;jynhfaMumif; od&onff/
tyef;vnf;ajy? a'oE&A[k
okwvnf;&&SdcJhonfh tm;vyf
&uf c&D;oGm;tawGUtMuHKav;udk
jyefvnfrQa0&if; rdrdwkdY\ EkdifiH
twGif; qufoG,foGm;vma&;rsm;
vG,fuljrefqefvmonfESifhtrQ
tyef;ajzc&D;oGm;vkyfief;rsm; wkd;
wufyGihfvef;vmrnf[k ,HkMunf
rdygaMumif; wifjytyfygonf/

t&Sifb'Eem&'onf vlom;wdkY
avmb? a'go? arm[rsm;ESifh
aysmfyg;aeMuNyD; jrwfpGmbk&m;
a[mMum;cJhaom w&m;awmfrsm;
tm; arhavsmhaeonfudk &yfawmf
rlbk&m;BuD;udk zl;ajrmf&onfESifh
igwdkYonf (31)bHktwGif; usif
vnfaeMuygvm;[k tod? owd

w&m;0ifMuap&ef &nf&G,f
azmfjyay;awmfrlcJhaMumif; ordkif;
rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
xdkYaemuf uGif;jyifus,fBuD;xJ
rSm aAm"dwpfyifvQif
bk&m;
wpfqlwnfxm;aom jrifuGif;rSm
vnf; MunfnKd z,
G f aumif;vSonf/
aAm"dyifaygif; udk;axmifausmf

rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
ajymMum;onf/
xkdYtjyif aus;vufae jynfol
rsm;taejzihf vQyfppfrD;onfoHk;
wwfvQif tusKd;&SdNyD; roHk;wwf
vQif tE&m,fjzpfEdkifonhftwGuf
NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;
OD;pD;Xme\ vrf;Tefcsuftwdkif;
vdu
k ef maqmif&u
G o
f ifah Mumif;ajym
Mum;onf/

(51)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ
usif;yrnf

oef;xkduf(a&OD;)

ao;aom ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajrkid ;f rsm;ukd Ekid if aH wmfu jyefvnford ;f ,lNyD;

jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
(C) rlvcGihjf yKumvtwGi;f owfrSwx
f m;onfhpnf;urf;csurf sm;ESiht
f nD vkyif ef;
aqmif&u
G &f efysuu
f u
G af Mumif; okUd r[kwf pnf;urf;csuu
f kd csK;d azmufaMumif;
awGU&ySd gu tmrcHaMu;ukd Ekid if Hawmfb@maiGtjzpf odr;f qnf;cH&rnfhtjyif
ajrvGw?f ajrvyfESihf ajrkid ;f rsm;vkyu
f kid cf Gih?f toHk;jyKcGihu
f kd jyefvnfkyo
f rd ;f
jcif;cH&rnf/
2/ okUd jzpfyg ,cifajrvGw?f ajrvyfESihf ajrkid ;f rsm;pDrHcefUcGJa&;A[kt
d zGJU\ cGihfjyKrdeYf
t& vkyfydkifcGifh? toHk;jyKcGifh&&Sdxm;aom yk*dKvfESifhtzGJUtpnf;rsm;teuf rlvcGifhjyKrdefY
umvxuf ausmfvGefonftxd azmfxkwfvkyfukdiftoHk;jyKjcif;r&Sdao;aom ajrvGwf?
ajrvyfESifh ajrkdif;rsm;ukd EkdifiHawmfokdU jyefvnftyfESHMu&efjzpfygonf/
3/ xko
d kUd tyfESHMu&eftwGuf cGihjf yKrdeUf rl&if;rsm;ESiht
f wl &Sr;f jynfe,f ajrvGw?f ajrvyf
ESihf ajrkid ;f rsm; pDrHcefYcGJa&;vkyif ef;tzGJUokUd 2014ckESpf arv 30&uftwGi;f oufqkid &f m
yk*dKvfESifh tzGJUtpnf;rsm;udk,fwkdif vma&mufqufoG,ftyfESHMuyg&ef jzpfygonf/
4/ owfrSw&f uftwGi;f jyefvnftyfESHjcif;rjyKygu ajrvGw?f ajrvyfESihf ajrkid ;f rsm;
pDrHcefYcGJa&;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
&Srf;jynfe,fajrvGwf? ajrvyfESifhajrkdif;rsm;pDrHcefYcGJa&;vkyfief;tzGJU
85? {&d,m 8{u&Sv
d ,fajrydkiq
f kdio
f lESihf trSew
f u,fvkyu
f kdio
f lrSm OD;ausmjf rifhwpfOD;wnf;
jzpfaMumif; azmfjyyg&Syd gonf/ 1988ckESpaf emufykid ;f wGif tqdkygv,f,majrudk vuf&v
dS kyu
f kid f
aeol OD;ausmfjrifhvuf0,frS wyfrawmfuodrf;qnf;cJhygonf/ 2012ckESpfwGif v,f,majr
Oya'ay:aygufvmNyD;aemuf tqdkygv,f,majrtm; rlv v,f,majrvkyyf kdicf Gihf&&Sx
d m;ol
OD;ausmfjrifhtm; jyefvnfay;tyfyg&ef OD;ausmfjrifhrS ajrtokH;csrIpDrHcefUcGJa&;A[dkaumfrwD
ESihf aumfrwDtqifhqifhokdU wifjyavQmufxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygOD;ausmjf rifh vkyyf kdicf Gih&f &Sd
xm;aom v,f,majrESifhpyfvsOf; 27-9-2013&ufwGif a':Muifaomif; 12^tpe(Edkif)
071054tm; rSwyf kw
H iftaxGaxGuk,
d pf m;vS,pf mvTt
J yfc&hJ m udk,pf m;vS,f a':Muifaomif;u
OD;ausmjf rifh\tusKd ;ESihfqefUusiu
f m uG,v
f Geo
f l OD;vlGeUf ro
d m;pkESihf qufoG,af qmif&Guaf e
ojzifh 27-9-2013&ufpGJyg taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtm; kyo
f rd ;f aMumif; 21-1-2014
&ufxkwf aMu;rkHowif;pmwGif xnfhoiG ;f aMunmNyD;jzpfygonf/ odkUjzpf&m txufygv,f,m
ajrydkifqdkifvkyfydkifcGifhrSm OD;ausmfjrifhwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh tqdkyg v,f,majrudk
OD;ausmjf rifh oabmwlciG hjf yKcsurf &&Sb
d J a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvky&f ef
OD;vlGefU(uG,fvGef)rdom;pkESifh trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfjrifh\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;odef;jrifh 0dZmbGJU(Oya') Oya'bGJU? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)
a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

owif; - Zlvdkifrdk;
"mwfyHk - cspforD;

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk a&;NrdKUusufoa&aqmif omoem

2500 apwDawmfa&v,fbk&m;&Sd bk&m;apwDrS bk&m;
vrf;wpfavQmuf vrf;qHk;txd (52)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGJukd jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY nae 4 em&DwGif
usif;yrnfjzpf&m yifhzdwfausmif; 63 ausmif;rS oHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm;ESihf oDv&Sifrsm;udk qGrf;qefpdrf;? pma&;wHrJ
vSLzG,f0wKrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
aersdK;xG#f(a&;)

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid f wku
d cf ef;tm; vuf&t
Sd rnfaygufxHrS
0,f,lxm;olu wku
d cf ef;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif;
uefUuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS
14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf
wkdufESihftcef;trSwf
1/ a':armfarmffrif;
12^tpe(Ekid )f 061059(rS) OD;&JxGef;
12^A[e(Ekdif)072415
a':ESif;EG,fat;
12^A[e(Ekdif)053806

wkduf(pD)?tcef;trSwf
(10-05)
ykvJuGef'kdtdrf&m?
A[ef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d L
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4i^6919 Toyota Dyna
KDY 230 Van(4x2) ,mOfvuf0,f&o
dS l
a':oif;oif;ckdif MGK-092998 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkd
ygu ckid v
f Hkaomtxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
xm;0,fNrdKU? uRef;arT;&yf? (11)vrf;
oG,?f trSw(f X-201)ae OD;atmifoufOD;
\ZeD; roEmOD; 6^x0e(Ekdif)082250
onf 1-4-2014&ufwGif cifyGef;jzpfol
rodbJ om;orD;oHk;OD;tm; xm;&pfNyD;
a&Typnf;ESifh aiGrsm;,laqmifum rdrd
oabmtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;yg
ojzihf 4if;tm; ,aeUrSp ZeD;tjzpfrS
pGefUvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfouf
onfhudpt00ukd (vHk;0)wm0ef,lrnf
r[kwyf g/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;atmifoufOD; 6^x0e(Ekdif)082425

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf {NyD 14

&efukef {NyD 14

&efukeftaemufydkif;cdkif &Jwyf
zGUJ rSL;H;k txl;rIcif;ESrd ef if;a&;Xme
pkrS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 3 &uf
eHeuf 10 em&DcefYu e,fajr
twGi;f owif;t& ausmufww
H m;
NrdKUe,fwGif trsKd;om;wpfOD;tm;
URX)P]*IDZ*8 6GF-KRM]LKI  |LI
aemufoYkd vku
d v
f pH pkH rf;apmifMh unfh
cJh&m vrf;rawmfNrdKUe,f urf;em;
vrf;ESihf (13)vrf;xdyfta&muf
|LIWUV.GRPX  \I[PDRP
[Gef'gzpftjzLa&mif,mOf\ wHcg;
rSefudkcGJNyD; twGif;&Sdypnf;rsm; cdk;
,l&ef jyKvkyfcJhojzihf vdkufvHzrf;
T'F-K P|LIU6PFLIDWPLI(6SI
aygifNrdKUe,f rGefjynfe,faeoljzpf
D0XPLIRG 6G 1\'|LI[+U6XIWO
vSnw
hf pfacsmif;ESifh aomhww
JG pfwJG
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&
onf/
zrf;qD;&rdol cifatmiftm;
ppfaq;&m {NyD 1 &uf rGef;vGJ 1
em&DceYfu ausmufwHwm;NrdKUe,f
ukefonfBuD;rsm; [dkw,fteD;&Sd
um;rSwfwdkifwGif &yfxm;aom
,mOfay:rS 'pf*spfw,fuifr&m
wpfvHk;? toHzrf;pufwpfvHk;ESihf
Hk;pm&Gufpmwrf;rsm; cdk;,lcHcJh&
ydkif&Sifjzpfol OD;oef;axG; yef;bJ
wef;NrKd Ue,faeolu pHpk rf;ta&;,l
ay;&ef wdkifwef;cJhaomtrIudk

|LIXXV/Y*HFI DK- 0XPLISSIDT

azmfxkwf&&SdcJhonf/
|LIWPWMFPFGNU,UVPXV/Y*HI
xm;jcif;&S^d r&Sd qufvufppfaq;
cJh&m 2012 ckESpf pufwifbm 25
&uf nae 3 em&DcefYu txuf
ykZeG af wmifvrf; CB bPfa&SUwGif
&yfxm;aom awmif;athpftrsKd;
tpm;tjzLa&mif,mOf\ aemuf
avumrSeu
f kd 0uftv
l n
S jhf zihcf NJG y;D
zGifhum twGif;rS aiGusyf 16 odef;
cdk;,lcJhaMumif; ay:aygufojzihf
ydkif&Sifjzpfol OD;0PxGef;OD; wkdif
wef;cJhaomtrIudk vnf;aumif;?
2013 ckEpS f Zefe0g&D 23 &uf nae
6 em&DcefYu ykZGefawmifNrdKUe,f
(10)&yfuGuf txu(4)ausmif;
ab;wG i f & yf x m;aom awmif ;
athpftrsKd;tpm; tjzLa&mif,mOf
\aemufavumrSefudk 0uftl
vSnfhjzihfcGJNyD;zGifhum
twGif;rS
aiGusyf 31 odef; cdk;,lcJhaMumif;
ay:aygufojzihf ydkif&Sifjzpfol OD;&J
xGef;wkdifwef;cJhaom trIudk ykZGef
awmifNrKd Ur&Jpcef;u vnf;aumif;?
ar 8 &uf nae 4 em&Du ykZGef
awmifNrKd Ue,f (9)&yfuu
G f a&ausmf
vrf;&yfxm;aom awmif;athpf
ypf u yf t rsKd ; tpm; tjzLa&mif
,mOf\
aemufavumrSefudk
0uftlvSnfhjzihfcGJNyD;
zGifhum
twGif;rSaiGusyf 35 odef; cdk;,lcJh

rdwDvm {NyD 14

ISUZU 3 B

&efukef-rEav; ta0;ajy;
um;vrf;rBuD;ay:wGif {NyD 12
&uf eHeuf 7 em&DcGJu ppfudkif;NrdKU
e,f csr;f ajrah us;&Gmae ,mOfarmif;
udkatmifrdk; (36 ESpf) &efukefrS
rEav;odkY armif;ESifvmaom

1510 um;onf
ta0;ajy;vrf;rBu;D rkid w
f ikd t
f rSwf
294^2 teD;ta&mufwGif t&Sdef
rxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef; uGef
u&pfwkH;rsm;udkwdkufNyD; vrf;v,f
uRef; um;vrf;\ b,fbuf
wdrf;arSmufoGm;cJhonf/
,mOfwdrf;arSmufojzifh c&D;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 9? ajruGut
f rSwf 199^
c? ajruGufwnfae&mtrSwf(199^c)?
ol& 7vrf;? (9)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
OD;armifxGef;trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfaygufO;D armifxeG ;f uG,v
f eG f
ojzifh a':ausmhat; 12^Ouw(Ekdif)
028648u wpfOD;wnf;aomZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef uk,
d pf m;
vS,f vTJpmtrSwf 5167(20-2-2014)
jzifh GP OD;a&TxGef; 12^Ouw(Ekdif)
028675u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;
&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usr;f used v
f mT (7020)(4-3-14) udkwifjy
ajryHku;l avQmufxm;vm&m ckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 1^taemfrm?ajruGut
f rSw(f 603^
c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(603^c)?
taemfrm 14vrf;ta&SU? (1)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;tlrmtmvGe;f trnf
ayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnf
ayguf OD;tlrmtmvGef;(zcif)uG,fvGef
ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;ESihf om;orD;
rsm;jzpfaom (1) a':bD,mcgwl PWA047134? (2) a':vSvS0if; TKA091994? (3) a':cs,f&D0if; TKA091993? (4) a':eDvm0if; TKA112475? armifwifrsKd ;Edkif (rSwyf kw
H ifr&S)d
wdkUu aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf csKyfqkd
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumif; ay:aygufojzifh ydik &f iS jf zpf

ol OD;rsKd;oefY wkdifwef;cJhaom
trIuv
kd nf;aumif; azmfxw
k Ef ikd cf hJ
aMumif; od&onf/
tvm;wl 2013 ckESpf ZGef 2
&uf nae 4 em&Du '*HkNrdKUe,f
a,mrif;BuD;vrf;twGif; &yfxm;
aom awmif;athpt
f jzLa&mif,mOf
\ ,mbufab;wHcg; Bwd*HyHk
rSefcsyfudk 0uftlvSnfhjzihf cGJNyD;
twGif;rS aiGusyf 10 odef;ausmf?
rSwfyHkwif? ausmif;om;uwfESihf
pm&Gufpmwrf;rsm; cdk;,lcJhaMumif;
ay:aygufojzihf udkpnfolvGif
wkid w
f ef;cJah omtrIukd azmfxw
k Ef ikd f
cJhaMumif;od&um 2013 ckESpf {NyD
4 &uf rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfu
yef;bJwef;NrdKUe,f (5)&yfuGuf

onfro
d m;pkrmS &efuek Nf rKd U oCFe;f
uRef;NrdKUe,frS rdom;pkrsm;jzpf
Muaom a':oef;oef;pdef (50ESp)f ?
armifaumif;jrwfaxG; (18 ESpf)?
armif;rsKd ;[de;f xku
d f (17ESp)f ? rar
yGifhol (10ESpf) ? rtda&TpifNzdK;
(8ESpf)ESihf r0if;jzLjzLat; (7ESpf)
wdkYrSm
'Pf&m&&SdoGm;ojzihf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawm

OD;pD;Xmeonf jynfolvlxktwGuf tajccHpm;0wfaea&;vdktyfcsuf
rsm; jznfhqnf;ay;&ef BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY w&m;r0ifopf
ESihf opfawmxGufypnf;rsm; cdk;,lxkwfvkyfjcif;udk jynfolvlxkyl;aygif;
yg0ifrIjzihf ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
{NyD 5 &ufu aejynfawmf opfawmOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;
OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;ESihf rEav;wdkif;a'oBuD; opfawm
OD;pD;Xme? ppfaMumif;rS opfawm0efxrf;tzGUJ onf wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f
uGif;qif;ppfaq;cJh&m awmifndKBudK;0dkif; tuGuftrSwf (49)twGif;
tif*sifwpfvHk;? vT0dkif;wpf0dkif;ESihf qufpyfypnf;rsm;? w&m;r0ifv,fZ
opfESpfvHk; 0 'or 3860 wef? owDopfESpfvHk; 0 'or 3320wef?
v,fZwdkif 17vHk; 1 'or 0460wef? v,fZ("m;a&G) av;acsmif; 0
'or 9852 wef? owDco
JG m; av;acsmif; 0 'or 2080 wef pkpak ygif;
2 'or 9572 wefudk ydkif&SifrJhtjzpf zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&
onf/
{NyD 5 &ufu rw&mNrdKUe,frS &JwyfzJGU0ifrsm;ESihf NrdKUe,fopfawmOD;pD;
XmerS opfawm0efxrf;rsm;yl;aygif;tzJUJG onf w&m;r0ifuRe;f opfv;kH rsm;
wifaqmifvmaomDYNA -300 (jym0gjzLusm;)udk zrf;qD;cJ&h m w&m;r0if
uRef;opf 13 vHk; 2 'or 076wef? uRef;opfjcrf; av;jcrf; 0 'or
466 wef vH;k ywfo;kH ayatmuf&dS uRe;f opfv;kH oH;k vH;k 0 'or 144wef
pkpkaygif; 2 'or 686wefudk ,mOfarmif; rsKd;nGefYESihftwl zrf;qD;&rdNyD;
,mOfESihf twlygonhf udk&if(c)aevif;atmifESihf vSOD;wdYkESpfOD;rSm
xGufajy;wdrf; a&SmifoGm;aMumif; od&onf/ 4if;wdkYoHk;OD;tm; uRef;opf
vH;k rsm; o,faqmifrt
I wGuf jynfoyl ikd yf pn;f umuG,af pmihaf &Smufa&;
tufOya' 6(1)(y)100^2014jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

a&Tw*d b
kH &k m;vrf;ay:wGif &yfxm;
aom vkdufx&yf,mOf\ aemuf
avumrSefudk 0uftlvSnfhjzifhcGJNyD;
twGif;rS aiGusyfig;odef;? ,mOf
rSwfyHkwifpmtkyf? vkyfief;vdkifpif
wkdYudkcdk;,lcJhaMumif; ay:ayguf
ojzihf udk[def;rif;vwf wdkifwef;
cJhaomtrIudk azmfxkwfEdkifcJh
aMumif; od&onf/
xdkodkY ay:aygufcsufrsm;t&
trItoD;oD;rS oufaocHypnf;
rsm;ESihf cdk;,l&&SdaomaiGrsm;jzifh
0,f,lxm;onfh qufpyfypnf;
rsm;udk jypfru
I sL;vGeo
f l cifatmif
xHrS jyefvnford ;f qnf;cJNh y;D quf uav;0 {NyD 14
vufppfaq; ta&;,laqmif&Guf
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;0NrdKUwGif {NyD 10 &ufu opfawmOD;pD;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
t&m&Sd OD;aumif;nGefUOD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;onf r[m
pdk;0if;(SP)
NrKd if BuKd ;0dik ;f twGi;f w&m;r0ifopfc;kd xkwrf rI sm; yaysmufapa&; &nf&,
G f
csufjzihf a&TusifBudK;0dkif;ESihf r[mNrdKifBudK;0dkif;twGif; 0ifa&muf&SmazG&m
w&m;r0ifysOf;uwkd;cJGom; qdkufpHk 44acsmif;? 9 'or 3080 wefESihf
rdwDvmaq;kHBuD; twGif;vlem yvifBudK;0dkif;twGif; 0ifa&muf&SmazG&m ysOf;uwdk;ESihftifcGJom; qdkufpHk
tjzpf wifxm;&NyD; ,mOfarmif; 19 acsmif;? 6 'or 6838 wefukd ydik &f iS rf zhJ rf;qD;&rdcd ahJ Mumif; od&onf/
udkatmifpdk;rSmvnf; 'Pf&mrsm;
qufvuf csi;f wGi;f jrpfaMumif;twdik ;f pkeq
f if;vmaom oEmxGe;f
&&Sdojzifh rdwDvmaq;kHBuD;wGif armfawmf,mOfay:rS w&m;r0ifopfco
JG m; 104 acsmif;? 4 'or 4290
twGif; vlemtjzpf wifydkYxm;& wefudk zrf;qD;&rd&m a&,mOfydkif&Sif OD;odef;Edkif rHk&GmNrdKUaeolESihf opfcGJ
onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIudk om;ydkif&Sif OD;&mZmvif; ajrmifNrdKUe,faeolwdkYudk opfawmOya't&
oD;uke;f ta0;ajy;&Jpcef;u ta&; ta&;,lEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg zrf;qD;rI
,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& rsm;udk jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ 0ifrsm;ESifh opfawm0efxrf;rsm; yl;aygif;zrf;qD;
onf/
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
oQifaerif;

wifvIdif(rdwD vm)

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

wku
d t
f rSwf 33? A[ef; 2vrf;? ajrnDxyf? tus,t
f 0ef; (25_53)? A[ef;NrdKUe,f?
&efukew
f ikd ;f a'oBuD; wdkucf ef;ac:wGiaf om vuf&ydS ikd q
f ikd o
f l OD;apmausm0f if; 13^qqe
(Ekid )f 002278u wku
d cf ef;ESihf wG,u
f yfwyfqifxm;aom ypn;f t&yf&yfukd w&m;0if
ydkifqdkifonf[k tqdkjyKvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m a':wifwifEk 12^r*w(Ekdif)
023490onf tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzihf
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; w&m;0if
taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzihf vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
a':wifwifEk
Myanmar Modern Creations Co.,Ltd.
12^r*w(Ekdif)023490
trSwf 49? OD;atmifvS&dyfomvrf;?
urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-01-532002? 01-504884

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 17^

taemf&xm? OD;ydkiftrSwf(28u )? {&d,m 0'or 119{u&Sd tpdk;&ajrrsdK;ajruGuftm;
OD;at;vl 9^wue(Edki)f 011479 (b) OD;armifuku
d ydkiq
f kid af Mumif; taxmuftxm;rsm;
wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;kH;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f kHpGmwifjy 14&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 4? ajruGut
f rSwf 67^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (67^u)? okw 2vrf;?
(4)&yfuGuf? w^O OD;atmif&Sdef trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;atmif&Sdef (vlysKdBuD;b0)(zcif) OD;vlpH
(rdcif)a':at;qkdif ('kwd,tdrfaxmif)
OD;bk;d vHkwUkd toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh a':cif
jr 5^&Oe(Ekdif)024710 tarwl^taz
uGJnDrawmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef
ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 23892 (2611-13)jzifh GP OD;mPfvif; 5^&Oe(Ekid )f
000757 u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESihyf g0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f
usdefvTm 217(20-1-14)udkwifjy ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(3^AkdvfxGef;ZH)? ajruGuftrSwf 289?
ajruGufwnfae&mtrSwf 35? Akdvf
atmifausmfvrf;? AkdvfxGef;ZH&yfuGuf?
a'gyHkNrdKUe,f OD;armifBudKif? a':pef;&D
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
aygufwpfOD;jzpfol OD;armifBudKif(cifyGe;f )
uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aomZeD;
a':pef;Munf 12^'ye(Ekid )f 026787 ESihf
useyf l;wGJtrnfayguf a':pef;&D 12^'ye
(Ekid )f 026788 wkUd rS usr;f used v
f TmESihfao
pm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
ESifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf

trSwf 28tD;? ajruGuftrSwf 114^9?
{&d,m 0'or 281{u? *&ef&adS jrykid af jr?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 205? Am;u&m
vrf;? uRef;^awmif&yfuGu?f prf;acsmif;
NrdKUe,f trnfayguf OD;usifaqGESihf
a':oef;MunfajruGut
f m; trnfayguf
wpfOD;jzpfol OD;usiaf qG uG,v
f Geo
f jzifh
uset
f rnfayguf a':oef;Munf 12^pce
(Ekdif)025276 u ZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;&m
w&m;0ifckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;
wifjy ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 3^rmefajy? ajruGuftrSwf 231
u+c? ajruGufwnfae&mtrSwf 231
u+c? okrevrf;? rmefajy 3&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f (a':vSar? OD;pdk;[ef)
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf a':vSar? OD;pdk;[ef ajruGut
f m;
OD;rif;ol? a':wifwifnKd wdkYrS omauw
NrdKUe,fw&m;k;H 2013ckEpS f w&m;rBuD;rI
trSwf 45jzihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
w&m;pGJqkdcJhNyD; tEkid 'f Du&DESihf ,if;kH;\
Zm&DrItrSwf 7^2014t& w&m;IH;
udk,pf m; bdvpfa':wifarvGif 12^A[e
(Ekid )f 020867 u *&efrl&if;ESihf w&m;kH;
trdeUf rsm;wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 15? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

&efukef {NyD 14

urm&GwfNrdKUe,f (7)&yfuGuf
jynfvrf;ESihf uRef;awmvrf;Mum;
Junction Square pifwm&Sd Rose
Mary pdefa&T&wemqkdifwdkYwGif
cdk;,lcHcJh&ojzihf urm&Gwf NrdKUr
&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lcNhJ y;D zrf;
qD;&rda&; pHpk rf;aqmif&u
G cf o
hJ nf/
{NyD 4 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
ygupwefEdkifiHrS &efukefNrdKUodkY
a&muf&SdcJhNyD; ykZGefawmifNrdKUe,f&Sd
YOMA [kw
d ,fwiG f wnf;cdak exdik f
cJhMuaMumif;? &efukefNrdKU&SdrdwfaqG

jzpfol OD;vSOD;(c)rmruf&Szpf
ESihfqufoG,f tiSm;,mOf
wpfpD;udk wpf&ufvQif aiGusyf
wpfoed ;f jzihif mS ;um ,if;aeYnydik ;f
wGif OD;vSOD;(c)rmruf&Szpf? ,mOf
armif; &Jjrih0f if;(c)&zpfwEYkd iS t
fh wl
rEav;NrdKUokdY xGufcGmcJhaMumif;
{NyD 5 &uf eHeuf 10 em&Du ysO;f
rem;NrdKUokdYa&muf&SdcJhNyD; ysOf;rem;
NrKd Uraps;twGi;f {NyD 5 &uf nae
5 em&D c G J w G i f
4if ; wd k Y o nf
rEav;NrdKUodkY
a&muf&SdcJhNyD;
pHy,fjzL[dw
k ,f ntdyw
f nf;cdck hJ

aMumif;? {NyD 6 &uf eHeuf 8 em&D

wGif 4if;wdaYk v;OD;twl [dw
k ,frS
xGufcGmcJhNyD; rEav;NrdKU ausmuf
oydwfaps;a&SUwGif um;&yfckdif;cJh
um tqkdyg ygupwefEkdifiHom;
ESpfOD;u aps;twGif;&Sd a&Tqdkifwpf
qkdifodkYoGm;a&muf a&T0,f[ef
aqmifNy;D a&Txnfvuf0uf&wem
rsdK;pHk 58 rsdK; pkpkaygif; tav;csdef
&Spfusyf ESpfyJ av;a&G;om;cefYudk
ck;d ,lcahJ Mumif;? qufvuf &wem
yHkaps;odkY oGm;a&mufcJhNyD;aps;a&SU
wGif um;&yfcdkif;cJhum ygupwef

EkdifiHom;ESpfOD;rSm aps;twGif;&Sd
a&TqdkifodkY0ifa&muf a&T0,f[ef
aqmifum a&Tvufaumuf av;
uGi;f pkpak ygif; tav;csed f wpfusyf
10 yJ oHk;a&G;om;cefYudk ckd;,lcJh
aMumif; xyfrHppfaq;azmfxkwf
&&Scd o
hJ nf/ xko
d Ykd ppfaq;azmfxw
k f
&&Sdcsufrsm;t& 4if;wdkYxHrS ouf
aocH a&Txnf&wemypnf;rsm;
udkodrf;qnf;um trIzGihfta&;
,loGm;&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
qufvufppfaq; azmfxw
k v
f suf
&Sad Mumif; od&onf/
pd;k 0if;(SP)

wdkufBuD;NrdKU NrdKUr&Jpcef;wGif {NyD 12 &uf eHeuf 8 em&Du

vlaysmuf trSwfpOf (10^2014) trIudk NrdKUr&Jpcef;rSL;
'k&JrSL; ausmfausmfckdif pHkprf;ppfaq;&m aysmufqHk;aeol
xGef;xGef;jrihf(33ESpf) tkwfuGif;refae*sm AkdvfcsKyf(c)tol&ref\
tkwfuGif; oJ0gaus;&Gmcsif;ukef;tkyfpk wkdufBuD;NrdKUe,faeol
xGef;xGef;jrihfudk {NyD 12 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqkdyg
AkdvfcsKyftkwfuGif;twGif;&Sd a&uefrS 'Pf&mrsm;
&NyD; aoqHk;vsuf jyefvnfawGU&SdcJhonf/ aoqHk;ol
xGef;xGef;jrihfESihftwl pufa&wGif;jyif&mwGif 0dkif;0ef;vkyfudkif
aeonfh tkwfvkyfom; atmifaZmfvif;(c) zdk;axmifrS a&wHkuif
vufudkifoHydkufESihfdkuf teD;&Sd tkwfa&uefxJodkYypfcs
xGufajy;aeaMumif; pHkprf;od&Sd&ojzihf atmifaZmfvif;udk
wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfckdif0if;ESihf
tzGJUu ,if;aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif atmifaZmfvif; (19 ESpf)
udk Owdkaus;&Gm wkdufBuD;NrdKUe,fwGif zrf;qD;&rdaMumif; od&
onf/
xGef;vIdif(NrdKif)

wmcsDvdwf {NyD 14

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsD
vdwfNrdKUe,f {NyD 11 &uf eHeuf
8 em&DcGJu rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUpk(30)
wmcsDvdwfrS &Jtkyf&J0if;xGef;
OD;pD;yl;aygif;tzJUG onf oufao
rsm;ESit
hf wl rdik ;f ud;k tkypf k ,ef;crf;
(1)&Gm a':eef;zef\ aetdrfudk
0ifa&muf&SmazGcJh&m a':eef;zef
tm; aetdrt
f yd cf ef;twGi;f toifh
awGU&Sd&NyD; qufvuf&SmazG&m
pkpkaygif; pdwf<ul;oGyfaq;jym;
515 jym;? tav;csdef 51 'or
5 *&rf? umvwefzdk; aiGusyf
1287500 ESifh pkpkaygif; tdkufpf
tav;csdef 87 'or 5 *&rf?
umvwefzdk; aiGusyf 2012500
wdkYudkawGU&Sdojzifh ta&;,laqmif
&Gufxm;aMumif; od&onf/
tvm;wlyg0ifaom yl;aygif;
tzJGUonf oufaorsm;ESifhtwl
LIDH<QDHHP 'X|LIDXV
&Gm tdrt
f rSw(f 3) pdik ;f rGe\
f aetdrf

WPLID PXI 6PD]* P|LIWP

aetdrfwGif toifhawGU&Sd&NyD;
qufvuf&SmazG&m pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 70? pwD;arTtdk; wpfvHk;?
oHjcif;Mum;wpfc?k oHarTjym;wpfc?k
pdw<f ul;oGyaf q;jym; du
k &f mwGif
toHk;jyKonfh oHrId 19 ck? aq;jym;
dkufpufwpfvHk;? aq;jym;arT&m
wGiftoHk;jyKaom pwD;tkd;wpfvHk;?

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifBuD;ckdifw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-34
OD;vD&Sif;jrifh
ESifh
a':MuLMuL
(4if;\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&ol OD;ausmfjrifh)
w&m;vdk
w&m;NydKif
awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf (17^u)ae
a':MuLMuL (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;vD&Si;f jrifh (4if;\taxGaxGuk,
d pf m;vS,pf m&ol OD;ausmf
jrifh)u aiGusyfodef; 1790 &vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd

uefYuGufEdkifygaMumif;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
ywjrm;^awmif? ajruGuftrSwf 212?
ajruGufwnfae&m trSwf(5)? arwm
2vrf;? ywjrm;NrdKUopf OD;ausmfjrifh
12^r*'(Ekid )f 069912 trnfaygufygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;ausmjf rifu
h ,
kd w
f ikd f
rS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;?
&yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcHcsufrsm;? ajrjyifwGifaexkdif
aMumif; NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyf
a&;rSL;axmufcHcsu?f usr;f used v
f TmwkUd ukd
wifjy ESpf 60 ajriSm;*&efpmcsKyf
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif {NyD 11 &ufu um;ESihfqkdif

u,fwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/ tcif;jzpfpOfrSm pvif;NrdKU
jrifwif&yfae atmifausmfoGif (28ESpf)onf 110 qdkifu,f
'g,ef; 34,^---- teufa&mifukd pvif;-apwkw&m
um;vrf;twkdif; ta&SUrStaemuf odkY armif;ESifvm&m
t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;ab;rSavQmufvmol rauoG,faESmif;ESihf
rat;at;odef;wkdYESpfOD;tm; wkdufrdNyD; taemufrSta&SUokdY
armif;ESifvmaom 2^ ---yg*sJkd;um;udk qufvuf0ifa&muf
wdkufrd&m qkdifu,fpD;eif;ol atmifausmfoGifrSm 'Pf&mrsm;
&&SdcJhonf/ tcif;jzpfyGm;&mokdY pvif;&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
oef;0if;aX;u oGm;a&mufppfaq;NyD; vlemrsm;tm;
pvif;aq;kHokdYydkYaqmifay;cJhonf/ 'Pf&mjyif;xefol
atmifausmfoGiftm; rauG;aq;kHodkY qufvufykdYaqmifcJh&m
atmifausmfoGifrSm aoqkH;oGm; pvif;&Jcpef;rS trIzGihf
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

ql'kdtufzD'&if; aq;jym; 860?

ta&mifqkd;aq;&nf? ta&mifqdk;
aq;rIefY? tufzD'&if;tjzLa&mif
aq;rIefY? uzif;tjzLa&mifrIefY?
tndKa&mifuzif;rIefY? tjzLa&mif
aumfrIefYwkdYudk
oufaorsm;
a&SU &SmazGyHkpHjzihf odrf;qnf;cJh
onf/(tay:yHk)
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh qufpyf

ypnf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdol
pdkif;rGef (32ESpf) tdrftrSwf(3)
,ef;crf;(1)&Gm rdik ;f ud;k tkypf k wmcsD
vdwfNrdKUe,faeoltm; wmcsDvdwf
NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qdkif&mOya'jzifh ta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif; od&
onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2014 ckESpf ar 2&uf (1376ckESpf uqkefvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfrsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvko
d nfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f
a&SUaexHwiG f xnft
h yfyUkd vu
kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&uf
u wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 9&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf a&;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(0if;a<u)
ckdifw&m;olBuD;
awmifBuD;ckdifw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
1^pD? ajruGut
f rSwf 33? {&d,m 0'or
068{u ESpf 60 *&ef? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 28? bk&ifhaemifvrf;? uGufopf
&yfuu
G ?f tif;pdeNf rdKUe,f? a':Munftrnf
aygufajrtm; tif;pdefNrdKUe,f w&m;Hk;?
w&m;rBu;D rItrSwf 11^2014t& w&m;Ekid f
OD;cifarmiftke;f tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkad y;&eftwGuf w&m;rZm&DrItrSwf
6^2014 t& a':tkef;oGif (bdvpf)rS
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 4^awmif? ajruGut
f rSwf 741^
c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 741? atmif
arwmvrf;? (4)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (OD;vSjrifh)trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;vSjrifh(zcif)
ESihf a':wifpkd;(rdcif)wdkU uG,v
f Geo
f jzifh
wpfOD;wnf;aomorD; a':cifcif0if;
12^ouw(Edki)f 078620u aopm&if;?
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajr

wdki;f &yfuGut
f rSwf 44? ajruGut
f rSwf
870? ajruGufwnfae&mtrSwf 870?
ausmufpdrf; 8 vrf;? (44)&yfuGuf?
OD;pde0f if; ALN-009107 trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufO;D pde0f if;
uG,fvGefojzifh a':cifoef;GefU 12^
Ouw(Edki)f 012906u wpfO;D wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

jrpfBuD;em;NrdKUe,ftwGif; zrf;qD;&rdonfhw&m;r0ifopfrsm;twGuf
qkaMu;aiGay;tyfjcif;tcrf;tem;udk {NyD 12 &uf eHeuf 10 em&Du
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;vSOD;u trSm
pum;ajymMum;NyD; &JwyfzGJU0if 43 OD;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS
0efxrf;ig;OD;? a'ocHjynfolESpfOD;wdkYtm; owfrSwfqkaMu;aiGrsm;
cGJa0ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(062)

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
r*FvmawmifnGefUNrdK Ue,fw&m;rkH;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9

a':jrifhjrifhoef;

ESifh

1/ OD;b&Sif
2/ OD;xGef;wif
3/ a':cifnGefU
4/ a':vGef;&if
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuGuf? 'dkbDvdkif;
3 vrf;? trSwf 22(A)ae w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom (1) OD;b&Sif? (2) OD;xGef;wif?
(3) a':cifnGeUf &efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? uef^ajrmuf&yfuGu?f
txufrEav;vrf;oG,f 3vrf;? trSwf 28(b,f)? yxrxyfae (4) w&m;NydKif
a':vGef;&if (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
oifwkdYtay: a':jrifhjrifhoef;u y#dnmOftwdki;f rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifwkdYuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio
f nfh
tcsut
f vufrsm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapjzpfap
2014ckESpf ar 2&uf (1376ckESpf uqkefvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY vma&muf
&rnf/ 4if;jyif oifwkdYoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifwkdYrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ xdkYtjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh ajruGufESifhywfouf pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh pmcsKyfrsm;
oifwdkUu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifwku
Yd k,
d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d f
&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf rwf 11&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(cifarmifjrifh)
wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;(1)
r*FvmawmifnGefUNrdK Ue,fw&m;kH;

t*Fg? {jyD 15? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
uef YuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygonf

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 44uHbJh? ajruGut
f rSwf (8^i)?
ajruGufwnfae&mtrSwf65'D2? e*g;Hk
ausmif;vrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f?a'gufwmode;f atmif? a':oef;pdef
trnfayguf ajrykdifajr v^e 3(c)ajr
tm; trnfaygufa':oef;pdef (6-32014)wGif uG,fvGefojzifh a'gufwm
ode;f atmif 12^r&u(Ekid )f 075631 u
wpfOD;wnf;aomcifyGe;f awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
quf c H y k d i f q k d i f a Mumif ; pmcsKyf & ef E S i f h
tykdifay;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdifqkdifrI
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf 5? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 5? ajruGut
f rSw(f 950^u)? ajr{&d,mtus,t
f 0ef; ay(20_60)&Sd OD;a&Tom\
om; OD;tke;f aomf AK-119650 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGuf ESihfajruGuaf y:&Sd
awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? oa&acw&mvrf;? trSwf(950^u)[kac:wGif
aomtaqmufttHkwkUd ukd tarGqufcH&&So
d l a':yyi,f 12^Ouw(Ekid )f 078781xHrS
17-3-2008 &ufpGJyg ajrESifhtaqmufttHktNyD;tykdif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf
csKyq
f 0kd ,f,cl u
hJ m vuf&ydS ikd &f iS jf zpfol a':oufoufreG f 12^Ouw(Ekid )f 160332 xHrS
0,f,l&ef uREfkyw
f kUd \rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuu
G v
f o
kd rl sm;onf ykid q
f ikd rf t
I axmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG
uREfkyw
f Ukd xo
H Ukd aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;ajrmuf
atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pkMuif B.Sc.,H.G.P.,R.L.,D.AII
OD;rif;aqG B.A.,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (7682)
w&m;vTwfawmfa&SUae(1770)
OD;cifaZmf LL.B
83? tcef; 14? yef;qdk;wef;vrf;?
txufwef;a&SUae(19776)
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf our 16? ajruGuftrSwf
(70-u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(70-u)? jr0wDrif;BuD;vrf;? (18)
&yfuu
G ?f (a':aiG)trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf a':aiGxrH S t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyfrsm;ESihf
0,f,lykid q
f kdio
f l a':jrolZm 8^wuu
(Ekid )f 142564 u tdr&f maexkid cf iG phf m&Guf
wifjyEkid jf cif;r&Sb
d J *&efopfavQmufxm;
vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 34)?ajruGut
f rSw(f 807)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(807)? (34)&yfuGuf?
'*Hkajrmuf (OD;vS0if; CJ-011680) trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
(OD;vS0if;) uG,v
f eG o
f jzifh (1)a':&&SD'gbD
MMO-273151? (2)OD;wif0if; BTHG010362? (3)a':pef;pef;0if; 12^'*r(Ekid )f
031113? (4)a':auoD0if; 12^'*r(Ekid )f
030963? (5)OD;aZmf0if; 12^'*r(Ekdif)
030964? (6)OD;ZmPD0if; 12^'*r(Ekdif)
030965 wkdUrS ZeD;ESifhom;orD;rsm;awmf
pyfaMumif; uwdopmjyKvTmwifjy tarG
qufcHykdifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;od&Sdap&eftoday;aMunmjcif;

vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf(our-17)? ajruGuftrSwf
2019? ajruGufwnfae&m 2019?
taemf&xmvrf;? (20)&yfuGuf? (OD;pdef
Munf) trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfaygufcifyGe;f OD;pdeMf unf
uG,v
f Geo
f jzifh a':vSjrifh 6^rt&(Ekid )f
061694 u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&efESihf tykid f
ay;pmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0if ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? jroDwmtdr&f m? trSw(f 1.A^25)[k ac:wGif

aom ajrwkid ;f &yfuGut
f rSw(f 11-wdk;csJU)? vlae&yfuu
G t
f rSwf jroDwmtdr&f m? ajruGuf
trSw(f 1.A^25) ajr{&d,m 0 'or 146 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf Sihaf jruGuaf y:&Sd
taqmufttHktygt0iftusK;d cHpm;cGit
hf m;vHk;wkUd ukd trnfaygufyikd q
f ikd o
f x
l rH S &efukeNf rdKU
pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf HkwifHk;wGijf yKvkyo
f nfh txl;uk,
d pf m;vS,v
f JpT mtrSwf 19883^
2011 jzifh 0,f,lykdifxm;ol OD;Muifaz 12^r*'(Ekdif)016752 rS w&m;0ifykdifqkdifNyD;
a&mif;csykid cf iG h&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tykid 0f ,f,l&ef uREfky\
f rdwaf qGrS
p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf Sihaf jruGuaf y:&Sd taqmuf
ttHktm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd uefUuGufvkdygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif;
uREfkyx
f HokUd w&m;0ifpm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;ckid v
f HkpGm,laqmifNyD; vma&muf
awGUqHkEkid af Mumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&muf
jcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vJTtyfnTefMum;csuft&a':vSvSckdif (LL.B)
a':at;at;&D (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae (5410)
trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201 A)? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f?
ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 5? ajruGut
f rSwf
473? ajruGufwnfae&mtrSwf 473?
tvif;a&mif 5vrf;? Munfpk&yfuGuf?
a'gykH(OD;ausmv
f S+OD;armifpH)trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; 2011 ckkESpf w&m;
rBuD;trItrSwf 48^2011? tEdki'f Du&D
w&m;rZm&Drt
I rSwf 16^2012ESihf bdvpf
t&m&Sd cefUtyfaMumif; taMumif;Mum;
pmESi*hf &efr&l if;wifjyw&m;I;H OD;ausmv
f S
ESifh OD;armifpHwdkUudk,fpm; bdvpf
OD;aqmif;vGiOf ;D 12^wre(Edki)f 029531rS
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHku;l avQmuf
xm;vm&mcdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGut
f rSwf 10? ajruGut
f rSwf 81?
ajruGufwnfae&mtrSwf 81? 4vrf;?
(10)&yfuu
G ?f awmifOuvmy OD;vSxeG ;f
trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;vSxGef;uG,fvGefojzifh a':csKd
12^Ouw(Ekdif)005323 u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm;&m ckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f 44? ajruG u f t rS w f 201?
ajruGufwnfae&mtrSwf(201)? (44)
&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;xGef;&if
KPU-002478 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;&if
(w&m;IH;)ukd,fpm; bdvpfa':vJhvJhckdif
13^wue(Ekdif)003419 rS '*Hkajrmuf
NrKd Ue,f? NrKd Ue,fw&m;H;k w&m;rBu;D rItrSwf
30^14 (24-2-2014)ESihf w&m;rZm&DrI
trSwf 34^14 (11-3-2014)wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

OD;av;a&T(c)OD;jrifhaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae

a':p0fOrmMunf\ 25-3-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pmyg

uef YuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf7? ajruGuftrSwf 846?
ajruGufwnfae&mtrSwf 846? oD&d
aZ,smvrf;?(7)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
(OD;apma&T) trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;apma&TESifh ZeD;
a':wifjr uG,v
f eG o
f jzifh a':Munfjrifh
12^Ouw(Edkif)020710ESifh a':cif
apmEGJU 12^Ouw(Edkif) 108750wdkUu
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usef;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f 2^awmif ? ajruG u f t rS w f
(818^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(818^u)? &efajy 2vrf;? (2)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? (1)OD;at; (2)a':vS
wif trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;at;(zcif)?
a':vSwif(rdcif)wkUd u,
G v
f eG o
f jzifh wpfO;D
wnf;aomorD;jzpfol a':jrifhjrifhodef;
12^ouw(Ekdif)021318 rSaopm&if;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHyikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uef YuGufEdkifygaMumif;

'*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 152? ajruGuf
trSwf 666? ajruGufwnfae&mtrSwf
666? (152)&yfuGuf? '*kHawmifNrdKUe,f
(OD;wifxGe;f ) trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;wifxGef;rS ajrcsygrpf
aysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;? &yfuGuf
axmufcHcsuEf SihXf me0efcHcsu?f usr;f used f
vTmwdkUwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf*&efopfavQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

a'gykNH rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
3^Adv
k x
f eG ;f ZH?ajruGut
f rSwf 12? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 12? rif;eEmvrf;?
Adkvx
f eG ;f ZH&yfuu
G ?f a'gykNH rdKUe,f a':at;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf a':at;;(rdcif) OD;xGe;f &Si(f zcif)
ESiht
f pfr a':nGeUf Munf(tysKd BuD;)b0jzifh
uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD;wnf;aom om;^
armifjzpfol OD;usiaf rmif 12^'ye(Edki)f
025197xHrS GP 1838^2014 (201-2014)&&So
d l a':cif0if; 12^'ye(Edki)f
025722 usrf;usdefvTmESifh aopm&if;
rsm;wifjy tarGqufcH ydkiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf6ta&SU? ajruGuftrSwf 942?
ajruGuw
f nfae&mtrSw9f 42? a&Tjynfom
vrf;? (6)ta&SU&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f
(OD;oufjyif;) trnfayguf ESp6f 0 *&ef
ajrtm; trnfaygufOD;oufjyif;(zcif)
ESifh a':tkH;(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aomorD; a':vSusif
12^ouw(Edki)f 006275 u aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHykid q
f kid f
aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (29)&yfuGu?f jrrOL 2vrf;?
trSw(f 663? c)[kac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuGu2f 9? ajruGut
f rSwf 663? ajrtus,f
t0ef;ay(40_60)teuf w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajc&if;bufjcrf; ajrtus,f
t0ef;ay(20_60)? {&d,mpwk&ef;ay1200&Sd ESpf 60ajriSm;*&efajrudk NrdKUjypDrHued ;f ESihf
ajrpDrHcefUcGJrIXmewGif OD;bode;f 12^yZw(Edki)f 026815 trnfrSwo
f m;wnf&Syd gonf/
,iff;ajruGuftm; w&m;kH;usrf;usdefvTmESifhwuG pmcsKyftqufqufjzifh0,f,l
xm;NyD; ydkiq
f kid af Mumif;0efcu
H wdjyKolO;D ausmaf usmx
f eG ;f xHrS uREykf \
f rdwaf qGu0,f,&l ef
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpESihfpyfvsO;f uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu
uREkfyfwdkUxHodkU wduscdkifvkHaomw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ ,if;&ufausmv
f Geu
f
ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':oD&d0if;(pOf-28217)
OD;tkef;oef;(pOf-8239)
LL.B, D.B.L

B.A(Geog), H.G.P,R.L,D.B.L

txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf (310^c)? Avdu 12vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-73085498? 09-254273550? 09-450019745

trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif;

uREfky\
f rdwaf qGwpfOD;jzpfolu &efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yfuGut
f rSwf 33? vlae&yfuGut
f rSwf orkid ;f ? ajruGut
f rSwf (8^u9)+(12^c1.25)?
ajr{&d,m 0 'or 027 {u+(0'or039){u? tus,t
f 0ef;&Sd ESpf 60 *&efajrtrsK;d
tpm; ajruGuEf Spu
f GuEf Sihf ,if;ajruGurf sm;ay:&Sd trSw(f 28bD^53)? a&TESi;f qDausmif;
vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttHkESpfvHk;
tygt0if ,if;wkUd EiS q
hf ufpyfywfoufvsu&f o
dS nfh tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;wkUd
tm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif
trnfaygufykdifqkdifol a':oihfoifhol 12^ur&(Ekdif)023200xHrS 0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfygonf/ okdUyg tqkdygajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpESifh
pyfvsO;f uefUuGu&f ef&ySd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f HokUd vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf
twGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':xufxufatmif (L.L.B) txufwef;a&SUae (pOf-28167)
trSwf(9^11)? 302(pD)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-43084155? 09-421092620

vHk;0roufqkdifawmhaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;?
trSwf 274? tcef;(12)wGif aexkid o
f nfh uRefawmfOD;rsK;d oef; 12^uww(Ekid )f 021204
ESifh rpef;pef;0if; 12^uww(Ekdif)026680 wkdUonf w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJMuNyD;
jzpfygojzifh wpfOD;ESifhwpfOD;vHk;0roufqkdifMuawmhygaMumif;/
OD;rsKd;oef;

today;taMumif;Mum;pmtm; jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukeNf rdKU? ausmufww
H m;NrdKUe,f? (9)&yfuu
G ?f vrf; 40? tv,fbavmuf? 'kw,
d xyf
(,m)? trSwf 170aexdkio
f l uREfky\
f rdwaf qGjzpfol udkNidr;f oGe;f NzdK; 6^rt&(Edki)f 087600
udkiaf qmifol\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f today;taMumif;Mum;vdkuo
f nf/
&efukeNf rdKU? ausmufww
H m;NrdKUe,f? (9)&yfuu
G ?f vrf; 40? tv,fbavmuf? 'kw,
d xyf
(,m)? trSwf 170&Sd wdkufcef;onf uRefawmf Nidrf;oGef;NzdK;onf a':cifrmaqG xHrS 253-2014 &ufpGJyg aMumfjimpmygt&od&Sd&onfh OD;av;a&T(c)OD;jrifhaqGonf rEav;
(tdkbkd)axmifwGif jypf'PfuscHaepOf ZeD;jzpfolxHrS ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf; tqifhqifhjzifh
0,f,v
l ufa&muf&&Scd NhJ yD;jzpfygonf/ OD;av;a&T(c)OD;jrifah qGwkUd onf w&m;0ifumG &Si;f xm;jcif;
&S^d r&Srd odyg/ odkUaomfvnf; uREfky\
f rdwaf qGjzpfol udkNidr;f oGe;f NzdK; rS 8-7-2013&ufpGJjzifh
w&m;0if0,f,lydkifqdkifonfhwdkufcef;onf vuf&SdtwnfjzpfNyD; vufa&muf&&Sdxm;onfh
wdkucf ef;jzpfaMumif;? tvGwv
f ufa&mufay;tyfjcif;? aqmif&u
G jf cif;vk;H 0jyKvkypf &mrvdkaMumif;
xyfrH trsm;odap&ef taMumif;Mum;pmjyefvnftoday;vdkufonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;vif; (c) a':oHvGifjzL
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9253)
zkef;-09-73131020? 09-73241461? 09-250829636? 09-36232845

jyifqifzwfIyg&ef

6-3-2014&uf owif;pm\ pmrsuEf mS

(22)uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim '*Hkawmif
NrdKUe,f GP a':oOmae0if;\ ajryHkul;
wGiaf jrpm&if;rSwcf su&f dS 2008ckEpS f ta&mif;
ajryHkaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm
wifjy[k jznfhpGufzwfIyg&ef/

taxGaxGudk,fpm;vS,fvGJpmudk
jyefvnfkyfodrf;aMumif;aMunmcsuf
1/ OD;oef;0if; 12^oCu(Edki)f 115586? 2/ OD;atmifjrifh 12^A[e(Edki)f
067307? 3/ a':oef;pdef 12^A[e(Edkif)065367? 4/ a':jrarmf 12^A[e
(Edkif)061034wdkUu OD;wifndK 12^A[e(Edkif)072696tm; &efukefNrdKUpmcsKyf
pmwrf;rSwfykHwifkH;\ rSwfykHwifpmcsKyftrSwf 4558^9-9-92ESifh 4559^
9-9-92jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJxm;jcif; udk 11-4-2014 &ufrSp
jyefvnfkyfodrf;vdkufygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ ,cktcg
OD;wifnKd ESihf qufvufaqmif&u
G &f eftaMumif;r&Syd gaMumif; udk,pf m;vS,v
f pJG m
rsm;udk (vkH;0)oufwrf;wdk;jcif;r&SdygaMumif; odaptyfygonf/
1/ OD;oef;0if;
3/ a':oef;pdef
zkef;-09-73257527
4/ a':jrarmf
2/ OD;atmifjrifh

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw4f 3? ajruGut
f rSwf (1648-u)?
ajruGuw
f nfae&m trSwf (1648-u)
atmifaZ,s6vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f
ajrtrsKd ;tpm; ygrpfajrtm; trnfayguf
a':wifarxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol a':cifEGJU&D E/MITA055908u ygrpfaysmufqkH;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifh &Jpcef;
axmufcHpm? w&m;kH;usrf;usdefvTm
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;
pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m uefUuu
G f
vdkygu w&m;0ifckdiv
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1^awmif? ajruGut
f rSw(f 565^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (565^u)?
taemfrm 13 vrf;? (1)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;armifxGef; trnf
ayguf ESp6f 0 ajriSm;*&efajrtm; trnf
ayguf OD;armifxeG ;f (zcif)? a':apmwif
(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomorD; a':pef; 10^oxe(Edkif)
007021u aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pm
csKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

r*FvmawmifGefUNrdKUe,f?ajrwdkif;&yf
uGuf trSwf(12a*s)? ajruGuftrSwf
yOrwef;pm;-125? ajruGufwnfae&m
trSwf22? OD;zdk;usm;vrf;? uef^awmif
&yfuGuf? r*FvmawmifGefUNrdKUe,f
c&pf,mefbkef;awmfBuD; qif;*g;&m,m;
12^ove(Edkif)072052 trnfayguf
ESp9f 0*&efajrtm; trnfayguf c&pf,mef
bke;f awmfBuD;qif;*g;&m,m; uG,v
f eG f
ojzif h pd e f t ef a xmf e D b k & m;ausmif ;
a*gyutzGJU0if ajcmufOD;? OD;aomrwfp?f
OD;vloltrvmemoef;? OD;yDwmpavol
(c) OD;vSat;? OD;vS0if;? OD;wifjrifh?
OD;vm;Z,f(w&m;vdk)rS OD;pD0g? OD;vS0if;
(w&m;NydKif) (trnfayguf\wl)wdkUtm;
&efuket
f a&S Uykdi;f cdkiw
f &m;kH; 2012ckESpf
w&m;rBuD;rItrSwf267jzifh w&m;pGJqdk
cJ&h m pdet
f efaxmfeb
D k&m;ausmif; tkycf sKyrf I
a*gyutzGJUu w&m;0ifpDrHcefUcGJtkycf sKyf
ydkifcGifh&SdaMumif; jrGuf['Du&D 13-82012&&SNd yD; 4if;'Du&Dukd wifjy trnf
ajymif;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf2^ajrmuf? ajruGuftrSwf 493?
ajruGufwnfae&mtrSwf 493? 21vrf;?
2^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(OD;armifuGef;? a':ndKwif) trnfayguf
ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;armif
uGe;f (zcif)?a':ndKwif(rdcif)ESihf om;wpfO;D
jzpfol OD;armifarmifwdkU uG,fvGefMu
ojzifh usefom;orD;rsm;jzpfMuaom
(1) a':pdeaf &T 12^ouw(Edki)f 009857?
(2) a':pdefaX;av; 12^ouw(Edkif)
004887?(3)OD;ausmaf usmx
f eG ;f 12^ouw
(Edkif)004895? (4)a':oDwmaxG; 12^
ouw(Edki)f 004885? (5)a':pdeaf rav;
12^ouw(Edki)f 005513? (6)a':pdef aiG
12^ouw(Edki)f 009692? (7)a':pdeaf <u
av; 12^ouw(Edkif)009842wdkUarG;zGm;
NyD; 4if;wdkUckepfOD;teufrS trSwfpOf(1)rS
(5)txdxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm
trSwf 18949^13 (3-10-13) &&Sdol
OD;atmifBuD;jrift
h m;ay;tyf useo
f m;orD;
rsm;jzpfaom a':pdeaf iGESihaf ':pdeaf <uav;
wdkUESifhyl;wGJ aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy ydkifqdkifaMumif;ESifh tjyeftvSef
pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifch ek pf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 15? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)

oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-30

a':&D&DaxG;
ESifh
OD;bdk;c
(tcGifh&udk,fpm;vS,f
a':xl;xl;aqG)
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? teEarwm
bk&m;vrf;? trSwf22wGifaexdkifaom (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;bdk;c odap&rnf/
oifhtay: rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdk
csu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;
onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf ar5&uf(1376ckESpf uqkev
f qef;
7 &uf)rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu a&;om;yg&Sdolw&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh
onfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odkw
Y nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG x
f nft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifu xkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 11 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;
vdkufonf/
(oef;vGif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;

a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

rEav;ckdifw&m;Hk;
2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-37
arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zGHUNzdK;a&; ESifh
1/ OD;ausmf0if;
bPfvDrdwuf
2/ a':MunfMunfat;
(4if;\ukd,fpm; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm
AkdvfrSL;at;rif;(Nidrf;)
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
,cifrEav;wkid ;f w&m;Hk; 2010 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 233 wGif &&Scd Jhaom
'Du&Dt& atmufygw&m;IH;ydkifypnf;&yfrsm;tm; 2014 ckESpf ar 30&uf (1376
ckESpf e,kefvqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10 em&DwGif ajruGufwnf&Sd&mt&yf
avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&drmvmtaemuf&yf? tuGuftrSwf 202?
OD;ykdiftrSwf 56? {&d,m 0 'or 0085 {u&Sd OD;ausmf0if;trnfayguf*&ef
ajruGuEf Sihfajray:&Sd tm&fpDig;xyftaqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihfrsm;tm;vHk;/
avvHMurf;cif;aps; aiGusyfodef; 2000
(usyfodef;ESpfaxmifwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY wifjy
csurf sm;t& od&So
d rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;?
odkYwnf;r[kwf MuGi;f usejf cif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwyf g/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2014 ckESpf {NyD 4 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
wGJzufckdifw&m;olMuD;(3)
rEav;ckdifw&m;Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f ajrwkid ;f &yfuGuf
trS w f 7? ajruG u f t rS w f ( 812^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(812^u)? oD&d
aZ,smvrf;? (7)&yfuGu?f awmifOuvmy
NrdKUe,f? OD;vSarmiftrnfayguf ESp6f 0 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;vSarmifuG,fvGef
ojzifh a':at;&D 12^Ouw(Ekid )f 109618u
wpf O D ; wnf ; aomZeD ; awmf p yf a Mumif ;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdif
aMumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 53? ajruGuftrSwf(1^c)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 59? oZifyef;vrf;?
(u)&yfuGuf ckdif&Gefepm(c)a':yk trnf
ayguf bD(v? e-39)ajrtm; trnfayguf
ckdif&Gefepm(c)a':ykxHrS SP No-5712^
2-9-96 &ol\om; OD;rmruftl; 12^
yZw(Ekid )f 027487 u yg0gay;ol ouf&Sd
xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gkyfodrf;jcif;r&Sd
ao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjy trnf
aygufckid &f Geef pg(c)a':ykykid af jruGut
f rSwf
(1^c)? {&d,m 0 'or 501 xJrS a&mif;cs
NyD; ajrtusef (76ay_ay100)ay:wGif
taqmufttHkaqmufvkyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 10a*s3 ta&SU? ajruGuftrSwf
V18? ajruGufwnfae&mtrSwf 100^
102? wm0womvrf;? (5)&yfuu
G ?f ykZeG f
awmifNrdKUe,f a':cifat;trnfayguf
ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf a':cif
at;(rdcif)ESihf OD;armifarmifuav;(zcif)
4if;wkdU\om;rsm;jzpfaom OD;odef;0if;?
OD;jrifh0if;ESifhZeD;a':wifhwifh? OD;aZ,sm
0if;ESihf ZeD;a':oef;oef;at;wkUd toD;oD;
uG,v
f Geo
f jzifh trnfayguf\om;orD;
rsm;jzpfaom (1)a':oDoDE,
G f 12^ove
(Ekdif)018377? (2)OD;aX;0if; 12^yZw
(Ekid )f 023209? (3)a':pef;pef;&D 12^A[e
(Ekdif)055798? (4)a':jrifhjrifhcif 12^
yZw(Ekdif) 023260? (5)a':EG,feDav;
(c)tJomarmifuav; 12^yZw(Edkif)
023490? OD;jrifh0if;(uG,fvGef)\orD;
rsm;jzpf a om (6)a':vwf v wf 0 if ;
12^yZw(Ekid )f 001914? (7)a':Orm0if;
12^yZw(Ek d i f ) 001915? OD ; aZ,sm
0if;(uG,fvGef)\ orD;rsm;jzpfaom (8)
a':oJEG,af t; 12^yZw(Ekid )f 002086?
(9)a':vJhav;rGef (c)*a&pDat; 12^
yZw(Ekdif)033739? OD;odef;0if;(uG,f
vGe)f \ZeD; (10)a':cifeef;wifh 12^yZw
(Ekdif)022591wkdUu om;orD;? ajr;?
acR;rrsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm?
aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfatmif
touf (74)ESpf

vdGKifaumfjynfolUaq;kHBuD;rS om;zGm;ESifh rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm

a':oEmausmf\zcif OD;ausmfatmif touf (74)ESpfonf 12-4-2014 &ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;ygaMumif;/
aq;kHtkyfBuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;?
vdGKifaumfjynfolUaq;kkHBuD;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1B/7338 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH; (&efukefajrmufydkif;)

ESpfopfra&mufcif kwf
w&uf cGJcGmoGm;wJholi,fcsi;f
0P aumif;&mok*wda&muf
ygap/
ewfarmufNrdKUrS
tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf 12tufz?f ajruGut
f rSwf
yOrwef;pm; 22? ajruGufwnfae&m
trSw1f 1^(87)vrf;?uef^aemuf&yfuu
G ?f
r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f (a':cifEGJU CF042421) trnfayguf ESpf 90 *&efajr
tm; trnfayguf rdcifa':cifEGJUESihf zcif
OD;pdk;uG,fvGefojzifh (1) OD;odef;pdk; 12^
r*w(Edki)f 022688? (2)a':cifpkd;EGJU 12^
r*w(Edkif)022703? (3)OD;cifpdk; 12^
r*w(Edki)f 021990? (4)a':0if;0if;nGeUf
12^r*w(Edkif)022705wdkUu om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1^taemfrm? ajruGut
f rSwf 620?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 620? taemfrm
14 vrf;? 1^taemfrm&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f a':cifjrifhtrnfayguf ESpf 60
ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':cif
jrif(h rdcif)? OD;pk;d nGeUf (zcif)ESihf om;wpfO;D
jzpfol OD;Ekid x
f Ge;f wkUd uG,v
f Geo
f jzifh usef
orD;wpfOD;jzpfola':Ekid Ef ikd pf k;d 12^Ouw
(Ekdif)012635 rS aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw2f 8A? ajruGut
f rSw4f 3? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 16?
oZifvrf;?
prf;acsmif;NrdKUe,f OD;cspv
f iId t
f rnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;cspfvIdif uG,fvGefojzifh a':at;&D
12^pce(Edki)f 034778u w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm? aopm
&if; wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw4f 5? ajruGut
f rSw2f 61? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 261? (45)&yfuGuf?
'*kHajrmuf OD;wiftkef; BW-007608
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;wiftkef;ESifhZeD; a':pDpDodef;
uG,fvGefojzifh (1) a':jrpEmOD; 12^
tve(Edkif)000771? (2)OD;nDnDxGef;
12^tve(Edkif)001673? (3) OD;Pf
vif;xGe;f 12^tve(Edki)f 033420wdkUu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;tm; vuf&Sd
trnfaygufxHrS 0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;avQmufxm;vm
jcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm;ESiht
f wl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuf
EdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

1/ a':aumfrDoGef
CE-038219 (rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwfykHwiftrSwf

avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf

a':cifjrifhjrifh
wdkuf(4)?tcef;trSwf(21)?
J/RGN-022135
a&T*ke&f yd rf Get
f rd &f m?A[ef;
12^A[e(Edkif)039450
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEkdifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 1^2? ajruGut
f rSwf 690? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 690? 4vrf;? (1)&yfuu
G ?f
r&rf;uke;f NrdKUe,f OD;atmifEkid v
f Gi?f a':wif
at;? a':at;jrifh? a':at;vIid ?f OD;at;a&T?
a':pef;pef;armf trnfaygufjzifh&Sad om ESpf
60*&ef ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol
OD;atmifEkdifvGifrSm 7-11-2009 &ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;\ZeD;jzpfol
a':aqGaqGjrifh 12^r&u(Ekdif)002296 rS
useftrnfaygufrsm;jzpfMuonfh a':wif
at; 12^r&u(Ekid )f 089213? a':at;jrifh
12^r&u(Ekid )f 087717? a':at;vIid f 12^
r&u(Ek d i f ) 041607? OD ; at;a&T 12^
r&u(Ekdif)049420? a':pef;pef;armf 12^
r&u(Ekid )f 017037 wkYEd Sihyf l;wGJ usr;f used f
vTm? aopm&if;wkYd wifjyvsuf tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;&m w&m;0ifykdifqdkifaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf

trSwf 22Y2? ajruGuftrSwf V 347?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 82? 12vrf;? (5)
&yfuGu?f vrf;rawmfNrdKUe,f a':usiEf GJU12^
vrw(Edki)f 004030? OD;ode;f [H 12^vrw
(Edkif) 004026trnfayguf ESpf 90 *&ef
ajrtm;trnfaygufwpfOD;jzpfol a':usiEf JUG
onf 25-12-2011 &ufwGif uG,v
f Ge
f
4if;ajrtm; uset
f rnfayguf OD;ode;f [Hu
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m 10-9-2013 &ufwGif xkw,
f l
NyD;aemuf OD;ode;f [Honf 22-11-2013&uf
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifhOD;ode;f [H\ZeD;
a':cifcif 12^vrw(Edkif)004027u
a':usiEf GJU\ a,mufrESihf OD;ode;f [H\ZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
rsm;wifjy
10-9-2013&ufwGif
OD;ode;f [Hxkw,
f lcJhaom 2013ckESpf ydkiq
f kdif
aMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHajr&mZ0if
rl&if;tm; jyefvnftyfESHvsuf tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

oD[ok"rrPdaZmw"&
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
OD;csLoef; armfvNrdKiftoif;(&efukef)em,u
touf(91)ESpf

armfvNrdKiftoif;(&efukef)\ em,u OD;csLwD-a':jrifhjrifha0wdkY\ tpfudkBuD;

OD;csLoef; em,u touf (91)ESpo
f nf 9-4-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif;
od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trIaqmiftzGJU
armfvNrdKiftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmatmifausmf0if;-a'gufwmoufoufcdkif
(a&Teef;awmf pdefa&T&wemqdkif)wdkU\aus;Zl;&SifzcifBuD;
OD;a&Tonf 6-4-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,fvGef
oGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;rdk[mruf,lpGyf-a'gufwma':jzLjzLcif
(Hero International Co., & Sandar Myaing Co., Ltd.)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':nGefYEG,f (bdkuav;)
touf(82)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;

OD;at;jrifharmif-a':aroufxGe;f wdkY\rdcif a':nGeYfEG,o
f nf 4-4-2014&uf
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHopfvkyfief;&Sifrsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifaZmf
touf(59)ESpf

OD;cifarmifarmf TeMf um;a&;rSL;csKyf ig;vkyif ef;OD;pD;Xme\ tpfukBd uD;jzpfol

OD;cifarmifaZmf B.E Metallurgy vufaxmufpufHkrSL;? touf (59)ESpo
f nf
11-4-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifaZmf
touf (59)ESpf

OD;cifarmifarmf nTeMf um;a&;rSL;csKyf ig;vkyif ef;OD;pD;Xme\tpfukdBuD;jzpfol

OD;cifarmifaZmf B.E Metallurgy vufaxmufpufkHrSL;? touf (59)ESpo
f nf
11-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifaZmf
touf (59)ESpf

OD;cifarmifarmf nTeMf um;a&;rSL;csKyf ig;vkyif ef;OD;pD;Xme\tpfukdBuD;jzpfol

OD;cifarmifaZmf B.E Metallurgy vufaxmufpufkHrSL;? touf (59)ESpo
f nf
11-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Nrdwfcdkifig;vkyfief;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

a':0g0gcdkif
touf(50)

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f atmifr*Fvmvrf;?

trSw(f 53)? ajcmufvmT ae OD;a&Trif;-a':arar0if;wdkU\orD;BuD;? OD;aomif;pde-f
(a':wifjrifh)wdkU\acR;r? OD;ae0if;-a':rdkUrdkUodef;(A[dkbPf)? OD;pdk;ydkif-a':jr
rmZH? a':oEm0if;-OD;0if;EdkifwdkU\tpfrBuD;? OD;pdk;BudKif\ZeD;? udkatmifEdkif
(Novel Light Media Ltd.)\rdcif? r&Tef;vJh&nf0if;? rat;csrf;jzLjzL?
armifoufydkifOD;? r,Gef;&wD0if;wdkU\ta':onf 12-4-2014&uf(paeaeU)
rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-4-2014&uf(wevFmaeU)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

t*Fg? {NyD 15? 2014

aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhOD; (nTefMum;a&;rSL;) touf(52)ESpf

a':oef;oef;Ek touf(44)ESpf
armifaeomOD; touf(6)ESpf
OD;qef;xGef;Edkif (,mOfarmif;-3) touf(44)ESpf

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;
a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;Hk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhOD;? ZeD; a':oef;
oef;Ek? om;i,f armifaeomOD;ESihf ,mOfarmif;(3) OD;qef;xGe;f Edkiw
f kdUonf
12-4-2014&uf eHeuf 2em&DwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifMh uLESiZhf eD; ygarmu a'gufwma':cifaqGjrifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhOD; (nTefMum;a&;rSL;) touf(52)ESpf

a':oef;oef;Ek touf(44)ESpf
armifaeomOD; touf(6)ESpf
OD;qef;xGef;Edkif (,mOfarmif;-3) touf(44)ESpf

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;
a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;Hk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhOD;? ZeD; a':oef;
oef;Ek? om;i,f armifaeomOD;ESihf ,mOfarmif;(3) OD;qef;xGe;f Edkiw
f kdUonf
12-4-2014&uf eHeuf 2em&DwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhOD; (nTefMum;a&;rSL;) touf(52)ESpf
a':oef;oef;Ek touf(44)ESpf
armifaeomOD; touf(6)ESpf
OD;qef;xGef;Edkif (,mOfarmif;-3) touf(44)ESpf

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;
a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;Hk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhOD;? ZeD; a':oef;
oef;Ek? om;i,f armifaeomOD;ESihf ,mOfarmif;(3) OD;qef;xGe;f Edkiw
f kdUonf
12-4-2014&uf eHeuf 2em&DwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiH [dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhOD; (nTefMum;a&;rSL;) touf(52)ESpf

a':oef;oef;Ek touf(44)ESpf
armifaeomOD; touf(6)ESpf
OD;qef;xGef;Edkif (,mOfarmif;-3) touf(44)ESpf

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;
a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;Hk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhOD;? ZeD; a':oef;
oef;Ek? om;i,f armifaeomOD;ESihf ,mOfarmif;(3) OD;qef;xGe;f Edkiw
f kdUonf
12-4-2014&uf eHeuf 2em&DwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiH pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;

OD;jrndef;(awZ-12) AdkvfrSL;(Nidrf;)
'k-nTefrSL;(Nidrf;)? pD;yGm;^ul;oef; (tpif&Gm? a&;NrKdU)
touf(52)ESpf

a&;NrdKUe,f? tpifpHjyaus;&Gmae (OD;xGef;wif)-a':pef;&DwdkU\om;?

NrdwfNrdKU? weoFm&DNrdKUe,f? anmifyifuGif;&Gmae (OD;wif&SD)-a':atmifjr
MunfwkUd \om;oruf? NrdwNf rdKU? uHzsm;&yf? *Ermvrf;ae a':pef;pef;jrih\
f
cifyGef;? rqkrGefNidrf;? armifa0,HNidrf;? rNidrf;Nidrf;aoG;wdkU\zcif? OD;az
qef;-a':cifNyHK;MunfwdkU\nD? a':pdefjrihf? a':arpef;wdkU\armifonf
13-4-2014&uf eHeuf 8;30em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzihf 15-4-2014
&uf naewGif NrdwfNrdKUokomef oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':vS(c)a':vSwif
toif;0iftrSwf-303
touf(86)ESpf

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;odef;wif

toif;0iftrSwf-303
touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
txufykZGefawmifvrf;? trSwf
61? tcef; 302ae (OD;odef;wif)\
ZeD;onf 12-4-2014&uf (pae
aeU)n 10;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 13-4-2014&uf(we*FaEG
aeU)wGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzJGU

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
txufykZGeaf wmifvrf;? trSwf 61?
tcef; 302ae a':vSwif\cifyGef;
onf 18-3-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf ,if;aeU rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/
trIaqmiftzJGU

a':cifjrjrMunf(aysmb
f ,
G )f

OD;wifvdIif (prf;acsmif;)
prf;acsmif;NrdKUe,f jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
(ygwDaumfrwD0if)
pnf;Hk;a&;wm0efcH
touf(58)ESpf

touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
ausmif;BuD;vrf;? trSwf 15? yxr
xyf-bDae (OD;bMunf-a':at;
Munf)wdkU\orD;? (OD;atmifodef;a':qD;rd)wdkU\acR;r? OD;odef;xGef;?
a':vSvSMunf? OD;udkudkMunf? a':
oef;oef;Munf? a':pef;pef;Munf
wdkU\nDr? OD;0if;Edkio
f ed ;f \ZeD;? rpdk;
pEDEkdi?f AdkvBf uD;qef;OD;-rESi;f eEDEkdif
wdkU\rdcifBuD;onf 14-4-2014
&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;10em&D
wGif qmul&maq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 15-4-2014&uf(t*FgaeU)
eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokdY
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-42014&uf(we*FaEGaeU)wGif txuf
ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
trSwf 132^A? acgif;&if;? yxr
xyf? Am;*&mvrf;? prf;^ajrmuf
&yfuGufae (OD;at;armif)-a':vS
wifwkdU\om;i,f? OD;pdk;jrifh-a':jzL
jzL0if;wdkU\nD? (a':at;at;oef;)
\armif? a':vSvSjrifh\cifyGef;?
raucdkifausmf? rxufxufvif;
wdkU\zcifonf 13-4-2014&uf
(we*FaEGaeU)eHeuf 9em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 15-4-2014&uf
(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

oD[ok"r rPdaZmw"& OD;cspfvdIif ('dkUrdom;pk)
touf(86)ESpf

xef;wyif?a&pdkNrdKUae (OD;yG-a':at;Ek)wdkU\om;? (OD;Mumcdkif-a':

vHk;wif)wdkU\om;oruf? trSwf 304? atmufr*Fvm'Hkvrf;? &Gmrta&SU?
tif;pdefNrdKUe,fae a':nGefUa&T\cifyGef;? OD;ausmf0if;-a':oef;oef;vGif?
Akv
d rf SL;BuD;rsK;d oefU-a':jrihjf rih0f if;?(OD;ausmv
f if;)-a':csKrd mMunf? OD;xGe;f
xGef;&Sdef-a':jrifhjrihfMuL? OD;0if;OD;-a':jrihfjrihfrl? OD;ausmfwifh-a':EG,f
EG,fat;wdkU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbkd;? atmif
qef;rdk;ukwq
f &mawmf b'E"r udwo
d m&\&[ef;'g,um? atmifqef;
rdk;ukwf(77)a,m*D OD;cspfvdIif touf(86)ESpfonf 13-4-2014&uf
(we*FaEGaeU) n 8;20em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf
15-4-2014&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-4-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfnGefU

aps;uav;(Munfhjrifwdkif)
touf(80)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 1281? AdkvfrSL;at;csKdvrf;?

(49)&yfuGuaf e(a':jrMuG,)f \cifyGe;f ? OD;rsK;d 0if;(jrefrmhtvif;)-a':EkEk&D
(jrefrmhtvif;)? (OD;apmatmif)-a':eDe0D if;? OD;vS0if;(wyfrawmfcsn^f xnf?
ordkif;)-a':wifav;vIdif(tru-6? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;)? (OD;oef;
ausm)f ? OD;ausmpf Gmatmifqef;-a':eDeDaxG;wdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\
tbdk;onf 14-4-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 7;13em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg ,if;aeUnae3;30em&DwGio
f N*K[Nf yD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifa0

(ZD;ukef;^jynf)
touf(80)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? ausmif;BuD;tdk;wef;&yfuGufae (OD;pdk;

wifh)\ZeD;? OD;jrifhxGef;vwf(nTefMum;a&;rSL;? wnfaqmufa&;-2? qnf
ajrmif;OD;pD;Xme)-a':0g0gwifh? OD;0if;ol-a':0wf&nfEdkif? a':pdrf;pdrf;
wifh? a':0if;rmwifh(w&m;vTwfawmfa&SUae)wdkU\rdcif? ajr;av;a,muf
wdkU\tbGm;onf 14-4-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5;30em&DwGif
jynfNrdKU? qnfajrmif;0if;aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 15-4-2014&uf
nae 3em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;&mokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':EG,feD0if;

ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme? pDyGm;^ul;oef;0efBuD;Xme
touf(60)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? teE*kPf&nfvrf;? wdkuftrSwf 616?

tcef;trSwf 302ae (OD;[efwif)-a':wifat;wdkU\orD;? (OD;vSwif-a':
vScif)wdkU\orD;acR;r? OD;csdKat;(&efukefvrf;nTef)\ZeD;? rcifqkrGefat;
(MITS Co.,Ltd.)\rdcif? rokoHpOfcsdK(tru-22? wmarG)\ tbGm;?
OD;aZmf0if;-a':cifoef;EGJU?OD;aomif;aX;-a':oef;oef;aX;wdkU\nDr? OD;rsKd ;
oefU-a':cdkirf m0if;(vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme)?udkausmZf if0if;wdkU\ta':
onf 14-4-2014&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh ,if;aeUwGifyif a&;a0;okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-4-2014&uf (Ak'[l;aeU) txufyg
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwma':pef;pef;OD; (Wendy) touf(57)ESpf
M.B.,B.S (Ygn) (1974-1982)
(odrfBuD;aps;bDHk? qdkiftrSwf-100)

&efukefNrdKU? trSwf 161? 47vrf;ae (OD;pdk;jrifh-a':vSMunf)wdkU\

orD;? jynfNrdKU? u&0dufouFef;wdkuf(yif&if;) (OD;jrifh-a':vSjrifh)wdkU\
orD;acR;r? OD;ode;f wef-a':at;at;Munf(jynfNrdKU u&0duo
f uFe;f wdku?f
yif&if;)? (a'gufwmcifxGef;)-a':EGJUEGJU&D(&efukef u&0dufouFef;wdkuf?
yif&if;)wdkU\nDr? udk&efEdkifodef;-rcifNidrf;Nidrf;pdk;(u&0dufouFef;wdkuf?
a&ausm?f &efukeq
f kdicf GJ)? ra&Tpifoed ;f -uko
d efUausmo
f l? rpEmode;f -udkrif;
xifausmf(u&0dufouFef;wdkuf? jynfqdkifcGJ)? a'gufwmjrwfol(u&0duf
ouFe;f wdku?f OD;cspaf rmifvrf;? &efukeq
f kdicf GJ)wdkU\ta':? udkaumif;jrwf
aX;-rqkjynfhZeG (f u&0duo
f uFe;f wdku?f 47vrf;? &efukeq
f kdicf J)G ? a'gufwm
[de;f jrwfaX;-roif;oif;jrwf(,m^tHkXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD)wdkU\rdcif? OD;aX;\ZeD;onf 13-4-2014&uf n 7;05
em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;HkuG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2014&uf nae
3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-4-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwma':pef;pef;OD; (Wendy) touf(57)ESpf
M.B.,B.S (Ygn) (1974-1982)
(odrfBuD;aps;bDHk? qkdiftrSwf-100)
&efukefNrdKU? trSwf 161? 47 vrf;ae (OD;pdk;jrifh-a':vSMunf)wdkU\
orD;? jynfNrdKU? u&0dufouFef;wdkuf(yif&if;) (OD;jrifh-a':vSjrifh)wdkU\
orD;acR;r? a'gufwmpef;pef;&D-a'gufwmaersKd ;atmif(USA)? a'gufwm
0if;vGi-f a'gufwmcifjrMunf(Australia)? a'gufwmEkEkvGi(f USA)wdkU\
nDr? a'gufwmjrjrouf-OD;pdk;wif(Australia)? OD;jrwfarmf-James Maw
f uFe;f
(Philippine) wdkU\tpfr? udkaumif;jrwfaX;-rqkjynfhZGe(f u&0duo
wdkuf? 47vrf;? &efukefqdkifcGJ)? a'gufwm[def;jrwfaX;-roif;oif;jrwf
(tif*sifeD,mXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)wdkU\rdcif?
ppfaoG;Edkif\tbGm;? OD;aX;\ZeD;onf 13-4-2014&uf n 7;05em&D
wGif a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2014&uf nae
3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-4-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;Munf

yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;
vkyfief;(Nidrf;)
touf(81)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf?
a&TaoG;vrf;? trSwf 483ae (OD;zdk;
opf-a':jrifh)wdkU\om;? a':EkEk
(pmayAdrmef)\cifyGef;? (OD;ausmfEdkif
OD;)? a':oif;oif;cdkif? OD;ausmfpdk;a':wifrdk;aqGwdkU\zcif? armif
aumif;cefUausmf? armifol&ausmfpdk;
wdkU\tbdk;onf 13-4-2014&uf
(we*FaEGaeU) nae 4;05em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 15-4-2014
&uf (t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f
a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-42014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd (35)&yfuGuf? a&TaoG;
vrf;? trSwf 483 aetdrfodkU &uf
vnfqGrf;auR; w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':vSMunf (yckuL)
(pHjy qefa&mif;0,fa&;)
touf(75)ESpf

yckuLNrdKU?(5)&yfuGuf?oD&dr*Fvm
vrf;ae (OD;ref;nGeYf-a':a&Twifh)wdkU
\orD;BuD;? OD;oufjyif;-a':Zdrw
f kdU
\orD;acR;r? (OD;xGef;Munf)\ZeD;?
(OD;0if;aqG)-a':aqG&D? OD;0if;udk(a':pef;pef;rl)? OD;0if;atmif-a':
Munfvif;? OD;0if;Edkif-a':cifjrwf
aX;(Edkif qefyJGHk)? rvJh(pHjy qefyJGHk)?
rMunfMunfoif;(B.AGeography)?
udkausmaf X;-rMunfMunf0if;(OD;b
rSif a&Tqdkif)?
rMunfMunfrdk;
(B.Com)? rMunfMunfNidrf;(B.Sc
Physics)? AkdvfBuD;odef;xdkuf0if;
(Nidrf;)-rat;eEmrif; (a&Tvif;,kef
a&mif;0,fa&;)wdkU\rdcif? ajr; 12
a,muf?
jrpfoHk;a,mufwdkU\
bGm;bGm;onf 14-4-2014&uf
(wevFmaeU) eHeuf 4;30em&DwGif
yckuLaetdrf uG,fvGefoGm;yg
15-4-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf 10
em&DwGif yckuLokomefokdU ydkUaqmif
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':wifwifjrifh

(jrefrmhukefwdkuf? Nidrf;)
touf(69)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? okw 6vrf;? trSwf
186ae(OD;xGe;f a&T-a':jrnGeUf )wdkU\
orD;BuD;? OD;oef;xGef; (jrefrmhukef
wdkuf? Nidrf;)\ZeD;? OD;pdk;0if;-a':
0if;0if;? OD;rsKd;0if;-a':cifpef;a0?
(OD;nGefU0if;) - a':aX;aX;pdefwdkU\
tpfrBuD;? OD;aZmfrif;OD;-a'gufwm
csKd rmvGi?f OD;atmifrsKd ;rif;-a':[ef
eDatmif? OD;ausmfrif;xGef;-a':wif
oDwm0if;wdkU\rdcif? armifaumif;
cefUrif;?
armifbkef;jrwfolwdkU\
tbGm;onf
13-4-2014&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 1;10em&DwGif
&efukefNrdKU ajrmufOuvmy O.S.C
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 15-42014&uf (t*FgaeU)wGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-42014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

armifoef;xGef;OD;
touf(43)ESpf

rEav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f?

vrf;90?a';0ef;ta&SU?tuGu3f 03ae
cJGpdwftxl;ukq&m0efBuD; (wJGzuf
ygarmu) a'gufwm OD;wifBudKifa':jrjrat;wdkU\om;? udkatmif
rsKd;rif;-rat;at;BudKif? 'kwd,
AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;xuf-r,Of,Of
at;wdkU\armif? udkpdk;xufBudKifr0if;at;pef;wdkU\tpfudk? armif
ausmo
f D[xGe;f \zcif? rod*vGi\
f
cifyGef;onf
14-4-2014&uf
(wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzihf 16-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif at;
&dyNf idro
f komefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHyHsvGefawmfrljcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? aZ,s0wDy&d,wd
pmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf
rlv"rmp&d, b'Eynmomrd (ausmufqdyf^ykPm;uRef;)
oufawmf(77)ESpf? odumawmf(57)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? blwmHkvrf;?
aZ,s0wD y&d,wdpmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf rlv
"rmp&d, b'Eynmomrd q&mawmfBuD;onf (1375ckESpf aESmif;wefcl;
vqef; 14&uf) 13-4-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 4;20em&DwGif
b0ewfxHyHsvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyf
awmfukd (1375ckESpf aESmif;wefcl;vjynfhauskmf 1&uf) 15-4-2014&uf
(t*FgaeU) nae 4em&DwGif tEdrt*dpsmyeylZmobif usif;yrnfjzpfyg
aMumif; wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aZ,s0wDausmif;wdkuBf uD;rSum;rsm; rGe;f vJG 2em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
psmyejzpfajrmufa&;tzJGU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(ykPm;uRef;NrdKUe,f? toif;em,u)
oufawmf(77)ESpf? odumawmf(57)0g

b'Eynmomrd

OD;&mZfajr ykPm;uRef;NrdKUe,f? vlrIa&;toif;(&efukef)\em,u

q&mawmfBuD; OD;ynmomrdonf 13-4-2014&uf nae 4;20em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 15-4-2014&uf nae 4em&DwGif
xdefyifokomef tEdrpsmye ylZmobifjyKvkyfrnfjzpfygaMumif;/(aZ,s
0wDausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwGif xGucf Gmrnfjzpfyg toif;
ol toif;om;rsm;vdkuf ygydkUaqmifMuyg&ef/)
trIaqmiftzGJU

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':usiftdkif(c)wefpiftdkif
touf(90)

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? bdkuav;aps;vrf;? trSwf 82?

yxrxyfae (OD;at;)\ZeD;? OD;rsKd ;jrifh-a':cifcif0if;? OD;rsKd ;atmif-a':
cifpef;at;wdkU\rdcif? armifrsdK;xGef;OD;-a'gufwmcsrf;ajrhxGef;? armif
atmifEdkifOD;? armifatmifjrifhjrwf(wwd,ESpf? aq;-1)wdkU\tbGm;onf
13-4-2014&uf nae 4;45em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh
15-4-2014&uf eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomef 0wfjyK
qkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;jrndef;(Nidrf;) touf(52)ESpf
Munf;-19425 (awZ-12) (B.A History)
'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? at;csrf;om,m&yfuGuf? trSwf

124ae a':pef;pef;jrifh\cifyeG ;f ? rqkreG n
f ed ;f ? armifa0,Hned ;f ? rnde;f nde;f
arT;wdkU\zcif AdkvfrSL;jrndef;(Nidrf;)onf 13-4-2014&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 8;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kw,
d Adkvrf SL;BuD;&efEkid x
f eG ;f (Nidr;f )-'kw,
d Adkvrf SL;BuD;a':OrmvIid rf o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

wefaqmif;?vrf;'g,dumrBuD;
a':wifwifaX;(usKdufyd)
touf(75)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarG
NrdKUe,f?arwmnGeUf &yfuu
G ?f 0Po*d
vrf;? trSwf 521ae (OD;b&if-a':
apmvS)wdkU\orD;? OD;oef;jrifh(tif^
,m? Nidrf;? qvu)\ZeD;? (OD;wkd;
atmif)-a':cifwkww
f kdU\nDr? OD;pk;d
jrih-f a':cifav;jrifhwkdU\tpfr? a':
a0a0vGi(f xjy? um,? txu-1?
prf;acsmif;)-(OD;wifhvGiOf D;)?OD;armif
armifvwf-a':at;at;oef;? OD;nD
nDxGef;-a':cifaxG;jrifh? OD;ausmf
ausmf0if;? OD;atmifatmifEdkif-a':
rdkUrdkUcdkif(XmepdwfrSL;? pGrf;tif0efBuD;
Xme)?
a':cifcifaX;wdkU\rdcif?
r,rif;ydkyk(d a&ToHvGiu
f krPD)?armif
zkef;jrwfydkif? armifoD[xGef;(Spike
Co.,Ltd.)? r0ifha&T&nfzl;? armif
xufjrwfEdkifwdkU\tbGm;onf 134-2014&uf (we*FaEGaeU) n 10
f eG o
f mG ;
em&DwiG f SSC aq;Hk uG,v
ygojzihf 15-4-2014&uf(t*FgaeU)
eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefokUd
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;wifa&T(c)OD;bdk;a&T

(c&rf;NrdKU)
Hk(u)-28? A[dkpHjyig;aps;BuD;
touf(72)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (3)

&yfuGuf? xef;wyifvrf;? trSwf
38^B ae (OD;bdk;wif-a':vSoif)
wdkU\om;? (OD;cspfcdkif-a':jrpdef)wdkU
\om;oruf? a':cifcsdK\cifyGef;?
udk&Jrif;[def;-rtdtdNzdK;? AdkvfBuD;
atmifausm[
f ed ;f ('pu?jynf)\zcif
onf 14-4-2014&uf eHeuf10;35
em&DwGif r*Fvm'Hk wyfrawmfaq;Hk
(ckwif-1000) uG,v
f Geo
f Gm;yg
16-4-2014&ufwGif r*Fvm'Hk
wyfrawmfaq;HkrS a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

OD;cifvdIif

'k-b@ma&;rSL;(Nidrf;)
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
touf(78)ESpf

&efukeNf rdKU? '*Hk(qdyu

f rf;)NrdKUe,f?
,kZeO,smOfNrdKUawmf?wdku3f 1?tcef;
403-pD? ik0gvrf;ae (OD;Pf-a':
cifnGeYf)wdkU\om;? a':oef;oef;
Munf(tvu-5? &efuif;? Nidr;f )\
cifyGef;? OD;vdIifaoG;atmif-a':EG,f
EG,frm(Y.E.S.B vdIifNrdKUe,f)? OD;yD
wmEdkuf-a':csKdaoG;vdIif? (armif
aeaoG;vdIif)?
OD;ausmfaoG;vdIif
( Chief International Audior
Ayeyar - River View Resort)a':a0rmndKjrifh? rcifaoG;vdIiw
f kdU\
zcif? rlygaoG;? armifa0bkef;OD;
wdkU\tbdk;onf 14-4-2014&uf
(wevFmaeU) rGef;vJG 12;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 15-4-2014
&uf nae 3em&DwiG f uspD kokomefokUd
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':aomif;jrihf(c)
a':aomif;aomif;pdk;
touf(54)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKU
e,f? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGuf?
okckrvrf;? trSwf 95ae (OD;oef;a':jrcif)wdkU\orD;? (OD;BuD;armifa':i,f)wdkU\orD;acR;r? OD;odef;
0if;\nDr? udkpdk;jrihf-rjrifhjrifhcdkif
wdkU\tpfr? OD;ode;f 0if;\ZeD;? armif
oef;xdkuaf qG?udkxl;0if;-ra0a0NzdK;
aqG? (armifZmenfNzdK;aqG)? r,k,k
rGef? armifrsKd;ol&-rtdtdjrwfwdkU\
rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;
onf 13-4-2014&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf 15-4-2014&uf(t*FgaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-42014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

t*Fg? {NyD 15? 2014

vm;Id;

{NyD

14

1375 ckESpf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefa&obifyGJawmf tusaeY ({NyD 14

&uf) eHeufyikd ;f rSpwif &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;d;I NrKd UwGif aysm&f iT af t;csr;f pGm a&yuf
upm;olrsm; pnfum;odkufNrdKufvsuf&SdNyD; a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm; waysmfwyg;
yg0ifa&upm;vsuf&Sdonf/

14

r[moBueF yf aJG wmfukd aysm&f iT pf mG qifEu

JT si;f y&m
rEav;NrdKUawmf\ r[moBuFefyGJawmfonf txl;yif
pnfum;vSNyD; {NyD 14 &ufwGif oBuFefcspfoljynfol
rsm;onf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIESifhtnD r[ma&
obifyGJawmfukd at;csrf;aysmf&TifpGma&upm;Mu&m
rEav;NrdKUawmf usK H;awmfBuD;ywfywfvnf vrf;
wpfavQmufwkdYwGif wkd;raygufatmiftxl;pnfum;
vsuf&SdonfukdawGU&onf/
,aeYeHeufykdif;wGif
rEav;wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihfZeD; a':jrwfaiG? rEav;wkdif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tzGUJ 0ifrsm;? oBueF rf o
d m;pk0ifrsm;?
kyf&Sif*DwtEkynm&Sifrsm;? oBuFefaw;tqdkawmf

armfvNrdKif

{NyD

14

rsm;onf usK H;awmifbuf&Sd eef;NrdKUoloBuFefr@yf?

usK;H ta&SUajrmufaxmifh&Sd
aumif;jrwfoloBuFef
a&upm;r@yf? 66 vrf;&Sd jrefrmEdik if [
H w
dk ,fvyk if ef;
&Sifrsm;toif; oBuFefa&upm;r@yfESihf usK;H awmif
buf&Sd Alpine aomufa&oefY oBuFefa&upm;
r@yfodkY vSnfhvnfoGm;a&mufMuonf/
xdkYaemuf oBuFefa&upm;r@yfrsm;rS rdom;pk
wdkYESihftwl oBuFefa&upm;NyD; oBuFefr@yfrsm;rS
acwfay:aw;*Dwrsm;ESifh y&dowftBuKd uf oBueF af w;
rsm;? acwfay:aw;oDcsif;rsm;udk tqkd? tursm;ESihf
wGzJ ufazsmaf jzwifqufru
I kd tm;ay;Munhf u
I m jrefrmh
k;d &m ESpo
f pfu;l twmoBueF yf aJG wmfukd qifEMJT uonf/
wifarmif(rEav;)

1375-1376 ckESpf rGefjynfe,f jrefrmhkd;&mtwmoBuFefESihf A[kdr@yfzGihfyGJtcrf;tem;udk {NyD 13 &uf

nae 6 em&Duusif;yonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;wGif jynfe,f0efBu;D csKyu
f wufa&mufvmMuolrsm;tm; ESpo
f pfr*Fvmpum;ajymMum;um
jrefrmhkd;&mtwmoBuFefyGJawmfudk zGihfvSpfay;onf/ ,if;aemuf A[kdr@yfudk jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f
vTwaf wmfOu|ESifh pDru
H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;0efBu;D a'gufwmrif;EG,pf ;kd wku
Yd zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;MuNy;D ,dr;f tzGUJ
rsm;u ]]jrefrmaw;tvSuMur,f}} aw;oDcsi;f jzihf ujyazsmaf jzMu&m aiGzvm;udik v
f yS sKjd zLrsm;u {nho
f nfawmf
rsm;tm; oajycufjzihf tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/
zGihfyGJtcrf;tem;tNyD;wGif A[dkr@yf{nfhcHazsmfajza&;tzGJUrS {nfhy&dowfrsm;tm; aw;oDcsif;rsm;jzihf
oDqkdazsmfajzcJhaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

&cdkijf ynfe,ftwGi;f aus;&Gmrsm;&Sjd ynfolrsm;tm; use;f rma&;0efBuD;

XmerS0efxrf;rsm;u usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf
ay;aeonfudk awGU&pOf/
(owif;pOf)

&efukef

{NyD 14 &uf eHeuf 6 em&D rdepf 40 u a&Tjrefrm(Golden Myanmar) avaMumif;vdki;f rS Air Bus trsK;d tpm;av,mOf a&TUajymif;rIjyKvkyf
pOf tjynfjynfqdkif&mjrefrmavaMumif;vdkif; (MAI) rS &yfxm;aom Air Bus trsKd;tpm; av,mOfwpfpif;tm; 0ifa&mufwdkufrdpOf/
(owif;-7) (owif;pOf)

{NyD

14

oBuFefumv qkdonfrSm
ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm;udk
twma&pifjzihf aq;aMumum
ESpfopfudk BudKqdkjcif;jzpfonf/
oBuFefumvrSm trsm;jynfolrsm;
\ tm;vyf&ufjzpfaomfvnf;
jrefrmhvufa&G;pif
trsKd;orD;
abmvHk;toif;rSm EdkifiHtwGuf?
jrefrmhabmvHk; avmutwGuf?
urmhzvm; 0ifcGihf&&Sda&;twGuf
oBueF u
f mvrsm;yif tem;r,lbJ
avhusijhf yifqifrrI sm; jyKvyk v
f suf
&Sdonf/
2014 tm&Szvm;trsKd;orD;
abmvH;k NyKd iyf JG aemufq;kH tqihyf pJG Of
rsm;udk arv 14 &ufrS 25 &uf
txd AD,uferfEdkifiH [dkcsDrif;NrdKU
wGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;rSm tkyfpk(c)wGif

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pdk;nGefY
awmifu&kd ;D ,m;? wkw?f xdik ;f wdEYk iS fh
twlyg0ifaeNyD; tkyfpk(u)wGif
tdrf&Sif AD,uferf? *syef? Mop
aMw;vsEiS hf a*sm'f eftoif;wdyYk g0if
vsuf&Sdonf/ 2015 ckESpfwGif
usif;yrnfh urmhzvm;trsKd;orD;
abmvHk;NydKifyGJudk tm&SwdkufrS ig;
ae&m,SOfNydKifcGihf&&Sdxm;NyD; qDrD;
zdik ef ,fa&muf toif;av;oif;ESihf
tkyfpkwwd,& toif;ESpfoif;
pmrsuEf mS 3 aumfvH 1 =

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

{NyD

mmalin.npt @ gmail.com,

rEav;

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf;ESihfZeD; a':eef;a&TrIef ,drf;tzJGUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jrihfay;tyfpOf/

(jynfe,f jyef^quf)

,aeYeHeufydkif;wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm

pdik ;f armufcrf;ESiZfh eD; a':eef;a&TreI ?f &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfEiS Zfh eD;? ta&SU
ajrmufwkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfatmifpdk;ESihfZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;?
jynfe,f? ckid ?f NrKd Ue,fXmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;onf ta&SUajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf twm
oBuFefa&upm;r@yf? ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf vm;Id;wyfe,ftwma&upm;r@yf?
jynfxaJ &;0efBu;D Xmer@yfwo
Ykd o
Ykd mG ;a&muf twma&obifyaJG wmf yg0ifqifEMJT uonf/
xdaYk emuf azsmaf jzwifqufMuaom ,dr;f tzJUG rsm;tm; 'kw,
d orwa'gufwm pdik ;f armuff
crf;ESihfZeD;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESihfZeD;? ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AdkvfcsKyfatmifpdk;ESihfZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jrihfay;tyfcJhMu
onf/
vm;I;d NrKd U r[moBueF yf aJG wmfA[drk @yfwiG f &Sr;f ,Ofaus;rItzGUJ ? yavmif,Ofaus;rItzJUG ?
vm;[l,Ofaus;rItzGJU? pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme? cdkiftrsKd;orD;a&;&mtzJGU? rdcifESihf
uav;apmifah &Smufa&;toif;wdrYk S ,dr;f tzJUG rsm;u aw;oHomrsm;jzihf ujyazsmaf jzwifquf
Muonf/
(jynfe,f jyef^quf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

yg0ifqifETJ

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5i^9402 Mitsubishi Mini Cab,Van ,mOfvuf0,f&Sdol a':oef;oef;qifh
12^&ue(Edkif)046658u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
&efukefNrdKU

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
aqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; csif;jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
jynfe,ftzGJUtpnf;0ifrsm;\ aetdrfrsm;? jynfe,fvTwfawmfOu|ESifh 'kwd,Ou|wdkY\
aetdrfrsm;tm; aqmufvkyfrnfjzpf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf
pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;u tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014 &uf 16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
09-49808779
(*) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

yDet
H w
d f rdk;umxkwv
f kyaf ompuf
(The Hole Line) pufwpfckvkH;
a&mif;&ef&Sdonf/
qufoG,&f ef zke;f -09-43198452

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;? pGrf;tifvkyfief;rsm;? omoema&;taqmufttHkrsm;
aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyf
a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;? pGrf;tif&&Sda&;vkyfief;
rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sif
rsm;u tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 11-5-2014 &uf 16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwfod&Sd
vdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
(*) 070-20585 (jynfe,fa'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;rSL;Hk;)
09-2450385
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawm

ausmif;wdkuf "rmkHausmif; y&d,wdpmoif
wdkuf pmcs^pmoifoHCmawmft&Sifoljrwf
rsm; oDwif;okH;&eftwGufay(70_67)tus,f
t0ef;&Sd ausmif;aqmifopftm; &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
cGifhjyKcsufjzifh
aqmufvkyfaeNyDjzpfyg ausmif;tvSL'ge
yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAmeftusKd;arQmf
EdI;aqmftyfygonf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD
"rmkHausmif;y&d,wdpmoifwdkuf
zkef;-01-708874? 09-8630516
uefUuGufEdkifygaMumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 34HI)? ajruGuftrSwf 141? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 141? pufrI(3)vrf;? arwm
nGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f a':wifat;
12^wre(Edki)f 134869 trnfaygufESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;at;(zcif)ESifh
a':wifat;(rdcif)wdkUuG,v
f Geo
f jzifh a':cif
NyHK;&D 12^wre(Edkif)035217? OD;wifpdk;
12^wre(Edki)f 093191? OD;cifpkd; 12^wre
(Edkif)034326wdkUu om;orD;rsm; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGquf
cHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
aqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,frD;owfOD;pD;Xme\
&efyHkaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
twGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'g
rsm;ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014&uf 16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
(*) 070-21183? (jynfe,frD;owfOD;pD;Xme)
09-49294502
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid w
f u
kd cf ef;tm; vuf&t
dS rnfaygufxrH S
0,f,x
l m;olu wdkucf ef;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfh yK&efroifah Mumif;
uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS
14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf?rSwfyHkwiftrSwf
1/ a':pdef&D
wdkuf(11)? tcef;
12^&ue(Edkif)029346(rS)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;ESifh qnfvkyfief;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf

OD;xdefvif;pdk;
trSwf(24)? a&T*Hk&dyf
12^wue(Edkif)070875 rGeftrd f&m? A[ef;
a':ndKndK
12^wue(Edkif)000632
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,ftpdk;&tzGJU &efyHkaiG

jzifh a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;vkyfief;rsm;? qnfwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom
aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifyg&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014&uf 16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf(u) 070-22376(wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368(csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
(*) 070-21199 (jynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme)
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

uefUuGufEdkifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 31^ordkif;? ajruGuf trSwf2^n221-c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 145? oD&dr*Fvmvrf;? (4)&yfuGuf? trnfayguf OD;cifarmifMunf?
ajrtrsKd ;tpm;-bD? ajrydkif v^e tdr&f majrjzifh &Sad omajrtm; trnfayguf OD;cifarmifMunfrSm
6-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;\ZeD; a':cifapm AB-041834xHrS pifumyl
EdkifiH? jrefrmEdkifiHoHHk;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-64^2013(1-11-2013)&&Sdol
a':cifuvsmMunf 5^yve(Edkif)043615u a':cifapmrSm wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfaMumif;
usrf;usdefvTm? GP-twGufusrf;usdefvTm? trnfaygufonfh ajroufoufta&mif;t0,fpmcsKyf
244^85
trSwf 13-3-85
rdwLrSefwdkUwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&eftwGuf ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;
uRefawmf OD;cGeaf usmOf D; 12^uww(Edki)f 026804ESihf a':cGe;f qufa0 12^'*w
(Edkif)014808 wdkUonf 11-10-2013 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;Hk;
uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfyg 4if;ESihfywfoufonfh udpt00udk rnfodkUrQ roufqdkifbJ
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;? om;ESpfOD;tm; uRefawmfom tkyfxdef;ol
tjzpf apmifha&SmufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;cGefausmfOD;
12^uww(Edkif)026804

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 28tD;)? ajruGut
f rSw(f 114^12)?
{&d,m 0'or 485{u *&ef&Sad jrydkiaf jr
ajruGufwnfae&mtrSwf 205? Am;*&m
vrf;? uRef;^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;
NrdKUe,f trnfayguf OD;usiaf qG ajruGuf
tm; trnfayguf OD;usifaqG uG,fvGef
ojzifh a':oef;Munf 12^pce(Edkif)
025276u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTm? aopm&if;vTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;
wifjy ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f 10? ajruG u f t rS w f
889^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(889^c)? arwmvrf;? (10)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? armifMunfvGif?
rpef;pef;&D? rpef;pef;aX;? armifrsdK;aqG
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
aygufa':pef;pef;&D? OD;MunfvGi?f a':pef;
pef;aX;? OD;rsdK;aqGwdkUxHrS udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSw-f 16286(4-9-13)jzifhvTJtyf
cH&ol SP-a':aqGZiford ;f 7^yww(Edki)f
000888 u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
usrf;usdefvTm-212(6-12-13)udk wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf
uRefr r*sK;rsufcs,f(b)
OD;at;csKd 12^rve(Edki)f 088235
\ EdkifiHul;vufrSwf(rrSwfrd)rSm
aysmufqHk;oGm;yg
awGU&Sdu
zkef;-09-49246483odkU quf
oG,fay;ydkYyg&ef? xdkufwefpGm
aus;Zl;qyfygrnf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8Z^4714\azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 6? ajruGuftrSwf 1039? ajruGuf
wnfae&m trSwf 1039? okr*Fvmvrf;?
6 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f a':OD;
ausmh 12^Ouw(Edki)f 050924? a':abbD
(c) a':cdkiaf rol 12^ouw(Edki)f 056875
wdkU tysKdBuD;b0jzihf toD;oD; uG,fvGef
ojzihf a':at;oef; 12^Ouw(Edkif)
047389? a':ckdifpHa0 12^vrw(Edkif)
031984? OD;xGef;rif; 12^Ouw(Edkif)
190216? a':a':vD 12^Ouw(Edkif)
050950wdkUu armifErS rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f pHjy? ajruGut
f rSw7f 5? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 75? 6 vrf;? pHjy
&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;atmif
jrihf trnfayguf ESpf60 ajriSm;*&efajr
tm; trnfayguf OD;atmifjrihf 12^
oCu(Edkif)052471 uG,fvGefojzihf
ZeD;jzpfol a':eef;pdefnGefU 12^oCu
(Edkif)052470u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 5? ajruGut
f rSwf
481^u? ajruGufwnfae&m trSwf
481^u? waumif;vrf;? 5&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f&Sd a':at;at;&D
trnfaygufESp6f 0 *&efajrtm; a':at;
at;&DESih(f w&m;vdk)OD;vSped w
f kdU\ &efukef
ta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rI
trSwf 513^13? Zm&DrItrSwf 188^13
wdkU wifjy w&m;HI;udk,fpm; bDvpf
ESif; 0ifh0ifhjzL 8^qze(Edkif)051243u
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
f Hkaom
avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv
taxmuftxm;rsm;wifjy 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 54? ajruGuftrSwf
152^u? ajruGufwnfae&m trSwf
152^u? cs,f&Dvrf;? 54 &yfuGuf?
'*Hkawmif OD;at;ausmfjrifh trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;at;ausmf
jrihfxHrS t&yfpmcsKyfjzihf 0,f,lxm;ol
a':Orm 6^yve(Edki)f 009335u ygrpf
aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuf
axmufcHcsufrsm;? Xme0efcHcsufrsm;ESihf
usrf;usdefvTmwdkUwifjy ESpf60 ajriSm;
*&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf (5^Munfpk)? ajruGuf
trSwf 501? ajruGuw
f nfae&m trSwf
501? tvif;a&mif 4 vrf;? Munfpk&yf
uGu?f a'gyHkNrdKUe,f&Sd OD;armifukdi;f trnf
ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;armifudkif; (cifyGef;) uG,fvGefojzihf
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':wifjrihf
12^'ye(Edki)f 005542u usr;f used v
f mT ESifh
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m w&m;0if cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;wifjy ckepf&uftwGif; uefU
uGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf(12^a&TaygufuH)? ajruGuf
trSwf 1519? ajruGufwnfae&mtrSwf
1519? atmif&mZmvrf;? (12^a&Tayguf
uH)? AdkvfBuD;pHodef; trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf AdkvfBuD;pHodef;
uG,fvGefojzifh ZeD;awmfpyfol a':pef;
jrifhxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l
&&So
d l a':vSoef; 7^zre(Edki)f 082186u
ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH
csuw
f kdUwifjy *&efopfavQmufxm;vm
&m cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

yef;bJwef;NrdKUe,f? (26)vrf;? trSwf(70)wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15pD1? ajruGuf

trSwf Southern Portion of Northern of III Class 23? ajrydkifajrtrsdK;tpm; Mahmoad
Yaccob Mamsa trnfaygufajrtm; UCC 512^53 udkiaf qmifol rmrGw(f 'f),muGw(f bf)rrfqm?
CC-003779 trf0kdir
f (rf)qmonf 2-10-1985wGif uG,v
f Geo
f jzifh 4if;\ZeD; a':tdki&f SmbDbD
12^ybw(Edki)f 023868ESihf 4if;\om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)OD;,muGwf 12^ybw(Edki)f 008870?
(2) a':[rfqmbDbD 12^ybw(Edkif)008869? (3) a':cwDZmbDbD 12^ybw(Edkif)000543?
(4) a':trDembDbD 12^ybw(Edkif)001192wdkUu 4if;wdkUomvQif tarGqufcHydkifqdkifaMumif;?
trnfayguf\ZeD;ESifh om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvTm? xifqifhuwdopmjyKvTm
wdkUwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
1^xlygHk? ajruGuftrSwf 1394^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1394^u? xlygHk
(1)vrf;? 1^xlygHk&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? (OD;pdk;0if;)trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;0if;(cifyGe;f )
uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':pdef
pdef&D 12^ouw(Edkif)046714xHrS taxG
6298^14
axGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 14-11-13
&&So
d l OD;pdejf rifh 12^ouw(Edki)f 050416u
aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw3f 94? ajruGut
f rSw1f ^cB-141?
ajruGuw
f nfae&m trSwf 849? atmif
apwDvrf;? tif;pde&f Gmajr trnfayguf
&Gmajrtm; trnfayguf &GmajrxHrS
t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf
0,f,lxm;ol OD;cifarmifOD; 12^voe
(Edki)f 017981 u txl;0efaqmifcjzihf
*&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;wifjy
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
2^ajrmuf? ajruGuftrSwf 195^u? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 53? taemfrm(21)
vrf;? 2^ajrmuf? omauwNrdKUe,f
OD;aomif; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;aomif;(cifyGef;)uG,fvGef
ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':oef;aiG
12^ouw(Edkif)100025 xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(22846^2013)
&&Sdol OD;atmifBuD;jrifh 12^urw(Edkif)
000088 u aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Avig;wef
zGHUNzdK;zkdU
pmtkyfpmay
avhvmpkdU

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 4^NrdKUopf)?ajruGut
f rSwf 286?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 118? r*Fvm
oD&v
d rf;? NrdKUopf&yfuu
G ?f a'gyHkNrdKUe,f?
a':jrifhjrihpf ed f trnfayguf ESp6f 0*&ef
ajrtm; trnfayguf a':jrihfjrihfpdef
(ZeD;)uG,v
f Geo
f jzihf wpfOD;wnf;aom
cifyGef;jzpfol OD;atmif0if; 12^'ye
(Edkif)002341u usrf;usdefvTmESifh ao
pm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f kaH om taxmuftxm;
rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 43? ajruGuftrSwf 1105?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1105? (43)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f
OD;pdk;vif; AB-047659 trnfayguf ESpf
60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;pdk;vif;
ESihZf eD; a':jrifhjrifhoef; uG,v
f Geo
f jzifh (1)
a':wifrmvif; 12^Awx(Edki)f 006593?
(2) OD;pdefvif; 9^rer (Edkif)060648? (3)
a':jrolvif; 12^ ur&(Edki)f 023388? (4)
a':rdk;olvif; 12^ur&(Edki)f 022276? (5)
OD;xGef;Nidrf; 12^ur&(Edkif)023333wdkUu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,f ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 3^rmefajy)? ajruGut
f rSw(f 1324^
c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(48^1324)?
rmefajyvrf;(20)ta&SU? (3) &yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;*eD trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;*eD(zcif)
ESifha':usifa&T(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh
orD;rsm;jzpfaom a':wifwif0if; 12^
ouw(Edki)f 117380? a':wifwif&D 12^
ouw(Edkif)119055wdkUxHrS taxGaxG
5457^14
udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf (24-2-14)
&ol
OD;oef;xG#fpdk;12^ouw(Edkif)113605u
aopm&if; uwdopmjyKvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^uHbJh? ajruGuftrSwf 155

? ajruGufwnfae&m
c
trSwf 24? ausmufukef;vrf;? 14 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f (a':apmjrifh? NrdKUajrpm&if;wGif
rSwyf HkwiftrSwrf ygyg)trnfayguf? (L)ajriSm;*&ef (1956 rS 1986xd)oufukeaf jrtm; trnf
ayguf a':apmjrifhESifhcifyGef; OD;bdk;om(uG,fvGef)? 4if;wdkU\om;orD;rsm;jzpfMuaom orD;
a':MunfMunfESihcf ifyGe;f OD;ausmv
f SwkdU(uG,v
f Ge)f ? orD; a':nGeUf nGeUf tysKBd uD;b0jzihf uG,v
f Gef
NyD; om; OD;wifx#G w
f kdU toD;oD; uG,v
f eG Mf uojzifh OD;wifx#G \
f ZeD;a':&D&DpH ABN-053251ESihf
OD;ausmfvS? a':MunfMunfwdkU\ orD;jzpfol a':cifoufxm; 12^Ouw(Edkif)727495wdkUu
trnfayguf\acR;r? ajr;awmfpyfaMumif;usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;wifjy ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD