twGJ (53)

trSwf (198)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 2 &uf

2014 ckESpf? {NyD 16 &uf? Ak'[l;aeY/

aejynfawmf

{NyD

16

2014 ckEpS ?f {NyD 16 &ufwiG f usa&mufaom 'de;f rwfEidk if ?H 'kw,

d
ajrmuf rm*&dof bk&ifrBuD;\arG;aeYwGif jynfaxmifpkorw jrefrm
Ekid if aH wmf? Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S 'de;f rwfEidk if H 'kw,
d ajrmuf
rm*&dof bk&ifrBuD;xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 5 8

aqmif;yg;

pm 4

pm 5

aqmif;yg;

pm 6

pm 10

aejynfawmf

{NyD

15

1375 ckESpf orwtdrfawmfrdom;pk jrefrmhkd;&m

,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfukd ,aeY(r[moBuFef
tMuwfaeY) eHeufyidk ;f wGif Ekid if aH wmforwtdraf wmf
qufvufusif;y&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh
ZeD;a':cifcif0if;wdkY qufvufyg0ifqifETJMuonf/
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwESifhZeD;wkdYonf ika&T0g
cef;r umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;) pcef;rSL;kH;?
aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfESifh wyf&if; wyfzGJUrsm;rS
oBueF ,
f rd ;f tzGUJ rsm;? Ekid if aH wmforwk;H ESihf ,Ofaus;rI

0efBu;D XmewkrYd S ,dr;f tzGUJ rsm;? jrefrmEkid if H yk &f iS t

f pnf;
tkH;rS tEkynm&Sifrsm;? EkdifiHausmfaw;oH&Sifrsm;
ESifh jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rSaw;oH&Sifrsm;\
cgoBueF t
f qkt
d ursm;jzifh oDqu
dk jyazsmaf jzwifquf
rIukd MunfhItm;ay;Muonf/
xkaYd emuf oDqu
dk jyazsmaf jzMuonfh tEkynm&Sif
rsm;? ,dr;f tzGUJ rsm;tm; Ekid if aH wmforwESiZhf eD;? 'kw,
d
orwOD;PfxGef;ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;?a&?av)
pmrsufESm 8 aumfvH 6 Y

pmrsuEf Sm-12

pmrsuEf Sm-13

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef 1375 ckESpf orwtdrfawmf jrefrmh

kd;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfwGif yg0ifqifETJpOf/ (tay:yHk) ESifh
cgoBuFet
f qdktursm;jzifh azsmaf jzwifqufpOf/ (atmufy)kH (owif;pOf)

pm 18

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;
jrefrmou&mZf 1375 ckESpfonfum; jrefrmESpfopful;
oBuFef aemufqHk;&uftwufaeYwGif ukefvGefawmhrnf/
aemufwpfaeYonf 1376 ckESpf ESpfqef;wpf&ufaeYyifjzpf
onf/ ESpfqef;wpf&ufaeYtcgor,rSp jrefrmjynfol
taygif;wdkYtaejzifh
ESpfopfwpfESpfudk aumif;aomtrI?
aumif;aomtvkyf? aumif;aomtMuHtpnfwdkYjzifh ukefvGef
Mu jzwfoef;Mu&OD;rnfjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh aeY
tcsed t
f cgwGif ESpaf [mif;u npfnrf;aeaomtrIupd rSeo
f rQ
oefY&Sif;pifMu,fNyD;oumv pdwfopf vlopf tMuHpnfopfwdkY
jzifhBuD;yGm;wdk;wufatmif MuHpnftm;xkwfoGm;Mu&rnfjzpfyg
onf/
ESpfa[mif;u tm;enf;csuf tm;omcsufwdkYudk jyefvnf
oHk;oyf&rnfjzpfygonf/ NyD;cJhonfh wpfESpfwmumvtwGif;
rnfrQatmifjrifwkd;wufonf/ rnfrQqkwf,kwfqHk;IH;rIrsm;&Sd
onfukd jyefvnfoHk;oyfNyD; jyifqifp&m&So
d nfrsm;udk jyifqifMu
&rnfjzpfonf/ wdk;wufNyD; trIudprsm; qufvufwkd;wuf
onfxuf wdk;wufatmif MuHaqmifBudK;pm;tm;xkwfoGm;Mu
&rnf/ rwdk;wufaom t&mrsm; wk;d wufatmif BudK;pm;&rnf/
qHk;IH;oGm;aomt&mrsm; rnfonfhtwGufaMumifh qHk;IH;&jcif;
jzpf&onfudk jyefvnfoHk;oyfNyD; taumif;qHk;jzpfatmif
BudK;pm;oifhonf/ odkYrSom wk;d wufaom ESpw
f pfESpu
f kd ydkiq
f kdif
Edkifrnfjzpfygonf/
NyD;cJhonfh wpfESpfwmtwGif; vlwpfOD;wpfa,muftae
jzifh rnfa&GUrnfrQwkd;wufcJhonfudk jyefvnfqifjcifpOf;pm;
oHk;oyfNyD; a&SUqufaumif;atmif BudK;pm;oGm;rnf[laom
cH,lcsurf sm;xm;&Su
d m ,aeYrSpum t&Sed t
f [kejf yif;pGm vkyu
f kdif
oGm;Mu&rnfjzpfygonf/ ESpfwpfESpfudk tcsnf;ESD;rukefvGef
apoifhyg/ tusKd;&SdaomESpf? wkd;wufaomESpfjzpfoifhygonf/
vlonf wpfESpfNyD;wpfESpf toufBuD;vmouJhodkY wkd;wuf
atmifjrifrIrsm;vnf; wkd;vm&rnfjzpfygonf/
a&SUwpfESpftwGif; &nfrSef;csufrsm; aygufajrmufatmif
tpDtrHrsm; csrSwfvkyfaqmifaeolrsm;&Sdovdk rvkyfaqmifol
rsm;vnf; &Sdygonf/ trsm;pkrSm ayghayghqqaexdkifoGm;Mu
NyD; ESpfwpfESpfukefudk tcsnf;tESD;ukefvGefapvsuf&Sdygonf/
vlqdkonfrSm wpfESpfNyD;wpfESpf wkd;wufvm&rnfjzpfygonf/
odkYrSom vlYb0ae&jcif;tjrwf&Sdvdrfhrnfjzpfygonf/ pdwfydkif;
qdkif&mjzpfap? kyfydkif;qdkif&mjzpfap wdk;wufae&rnfjzpfyg
onf/ jrifhjrwfaom pdwfaumif;pdwfjrwfrsm; wdk;wufvmzdkY
vdkygonf/ kyfydkif;qdkif&mrsm; ydkifqdkifwdk;wufvm&rnfjzpfyg
onf/ tusKd;r&SdbJ ESpfwpfESpfudk rukefvGefapoifhyg/
ESpfa[mif;u vkyfaqmifcsufrsm; ,lqcsufrsm;wGif
vdktyfcsufrsm; &Sdaumif;&Sdygvdrfhrnf/ xdkt,ltqvkyfaqmif
csufrsm;tay: jyefvnfoHk;oyf&rnfjzpfygonf/ rSm;,Gif;
aeonfqdkvQif
tcsdefrDjyifoifhygonf/
rrSefuefaom
vrf;aMumif;ay:wGif qufavQmufaernfqdkygu wdk;wuf
atmifjrifvdrfhrnfr[kwfyg/
okdYyg vlwdkif;vlwdkif;onf rnfonfhtrIudpvkyfudkif
aqmif&Gufaeonfjzpfap ESpfopfrSpNyD; wdk;wuf&m wdk;wuf
aMumif;? aumif;&maumif;aMumif;twGuf MuHpnftm;xkwf
BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /

jrefrmhtvif;owif;pm
pmwnf;ESifh 0efxrf;rsm;

aejynfawmf

{NyD

15

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU yef;cif;&yf&Sd r*Fvm

AsL[m omoemhAdrmefawmfBuD; EdkifiHawmforwkHk; pkaygif;&[ef;cH?
&SifjyK tvSLawmfr*Fvm "robifw&m;yGJudk {NyD 15 &uf n 7em&Du
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
aejynfawmf NrdKUawmf0ef OD;odef;GefYESifhZeD; a':usifcdkiftrSL;jyKaom
aejynfawmf aumifp0D ifrsm;? 'kw,
d NrKd Uawmf0efEiS hf w&m;emy&dowfrsm;u
r[m"ruxdu "r'lw a'gufwm t&SifaqudExHrS &Spfyg;oDv cH,l
aqmufwnfNy;D q&mawmfu w&m;a&at;wdu
k af uR;&m w&m;emy&dowf
500 ausmf wufa&mufMunfndKcJhonf/
xdkYaemuf q&mawmfxH vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD;

qdyfjzL

{NyD

15

1375-1376 ckEpS f jrefrmh;dk &m

r[moBuFefzGihfyGJudk qdyfjzLNrdKUwGif
{NyD 13 &uf eHeuf 7 em&Du
taemf&xmwHwm;xdyf A[dkr@yf
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmhkd;&m
r[moBuFefusif;ya&; aumfrwD
Ou|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;Munfjrihu
f trSmpum;ajymMum;
jcif;? tarT;eHYomtwma&pifrsm;
yufzsef;ay;MuNyD; <ua&mufvm
Muaom {nhfy&dowfrsm;udk pwk
'doma&T&ifat;rsm;jzihf wnfcif;
{nhfcHauR;arG;MuaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0cJhonf/

tvm;wl r*FvmAsL[mom oemhAdrmefawmfBuD;wGif wefcl;
vjynfhausmf 2 &uf ({NyD 16 &uf) n 7 em&DrS 9 em&Dtxd wdyd#u
"&"rb@*g&du a,mq&mawmfuvnf;aumif;? wefcl;vjynfhausmf
3 &uf ({NyD 17 &uf) n 7 em&DrS 9 em&Dtxd ppfudkif;awmifdk;
oDw*lurmhAk'wuodkvf t"dywd? oJukef;oDw*lq&mawmf a'gufwm
t&SifPd&q&mawmfuvnf;aumif;? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf
({NyD 18 &uf) n 7 em&DrS 9 em&Dtxd tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'
bmom omoemjyKwuodkvfygarmucsKyf a'gufwmb'E eErmvm
bd0Hoq&mawmfuvnf;aumif; "rylZmobifpD&ifusif;y w&m;
a&at;rsm; wdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;
8a&SUzHk;rS
tvm;wl 2014 ckESpf {NyD 16 &ufwGif usa&mufaom 'def;rwf
EkdifiH'kwd,ajrmuf rm*&dofbk&ifrBuD;\ arG;aeYwGif jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefxHrS 'def;rwfEkdifiH
0efBuD;csKyf rp [,fvf aomfeif? Srpf'f xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 15
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D k;H twma&obif r@yf
wGif oBuFeftMuwfaeYukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJh&m jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU,drf;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme,drf;? txl;pkHprf;ppfaq;
a&;OD;pD;Xme,drf;? tusOf;OD;pD;Xme,drf;ESifh rD;owfOD;pD;Xme,drf;tzGJU

wkdYu ujyazsmfajzwifqufMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyf

Bu;D uku
d Edk iS Zhf eD;? 'kw,
d 0efBu;D Akv
d rf LS ;csKyaf usmZf jH rifEh iS Zhf eD;? jrefrmEkid if H
-Z\I]*-8 -FV.\I(6LIK  ;PHTNGLI PW%X'WX-UVP" |LIZNG<? =H'UVP \JLI
qifETJtm;ay;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk)
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 15
,aeYonf r[moBueF t
f Muwf
aeYjzpfonfhtm;avsmfpGm rMumcif
NyD;qkH;awmhrnfh ESpfopful;tcsdef
tcgor,twGuf aejynfawmf
NrdKUay:&yfuGufrsm; reufrkd;vif;
csdefrSpwif twma&yufzsef;
upm;Muolrsm;? a&yufcHxGufMu
olrsm;jzifh vIyf&Sm;ouf0ifvsuf&Sd
onf/
xkt
Yd wl ESpo
f pfu;l tcsed t
f cg
or,wGif aemifoHo&mtwGuf
&nfpl; bk&m;ykxkd;ausmif;uef
rsm; w&m;bm0emyG m ;rsm;
tm;xkwfMuolrsm;ESifh NrdKUay:
&yfuGufrsm;wGif vrf;tvkduf? &yf
uGuftvkduf ESpfopful;ukodkvf
ykn'geoDv tm;xkwfMuolrsm;

olrsm;jzifh BudwfBudwfwkd; pnf

um;vsuf&Sdonf/
rGef;vGJykdif;wGif
a&upm;
Muolrsm;onf aejynfawmf
a&yef;O,smOf? trsKd;om;txdrf;
trSwOf ,smOfponfah e&mrsm;wGif
rdom;pktvkduf?
toif;tzGJU
tvkduf tem;,ltyef;ajzMuol
rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
tvm;wl aejynfawmf&Sd
bk&m;ausmif;uefrsm; w&m;
bm0em yGm;rsm;tm;xkwMf uolrsm;?
ukokdvf'gejyKMuolrsm;jzifhvnf;
pnfum;vsuf&Sdonf/
(owif;pOf)

jzifv
h nf; at;csr;f ouf0ifvyI &f mS ;
vsuf&Sdonf/
aejynfawmf[kdw,fZkef&Sd a&
upm;r@yfrsm;wGif (,myHk)jrL;<u
&Tifvef;wuf<uzG,faumif;onfh
aw;oHomrsm;ukd obif? *Dw?
kyf&Sif tEkynm&Sifrsm;u oDqkd
azsmf ajzMuonfh oHpOfrsm;twkid ;f
oBuFefcspfol jynfolrsm;u vkduf
ygpD;arsmoDqkdMuum at;csrf;
aysmf&TifpGm twma&obifyGJukd
qifETJMuonf/
a&upm;r@yfrsm; oBuFef
cspfoljynfolrsm;tm; pwk'dom
tvSL'gejyKMu&m tm;ay;Mu

ywfof {NyD 15
aysmufqHk;rav;&Sm;av,mOfudk tar&duefa&wyfydkif armif;olrJh
tao;pm;a&ikyfoabFmjzifh tdEd,ork'&mMurf;jyifwpfavQmuf&SmazG
&mwGif tcsdefumvtm;jzihf ESpfvMumEkdifaMumif;? aysmufqHk;av,mOf
ysuu
f sonf[k ,lqMuaom ork'& mMurf;jyif\tus,t
f 0ef;rSm 600
pwk&ef;uDvkdrDwm&SdonfhtwGuf ydkufpdyfwkduf&SmazGcsdefrSm ESpfvcefYMum
&jcif;jzpfaMumif; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u {NyD 15 &ufu ajym
Mum;onf/
tao;pm;a&ikyfoabFmtm; aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;wGif
pwiftoHk;jyKvkdufjcif;onf &SmazGa&;yHkpHopfwpf&yfudk pwifvkdufjcif;
M]SID0XPLI"|LIWDRSPD LN\IRDE)PRQI0RSD0ZYVRDE)PD\
wyfqifxm;aom toHvdIif;axmufvSrf;puf Pinger Locator xuf
a&atmuf&SmazGa&;wGif ajcmufqcefYaES;auG;aMumif;? xkdYaMumifh ,ck
owfrSwfxm;onfh&SmazGe,fedrdwfwpfckvHk;udk &SmazGrIjyKonfhtcg &uf
owajcmufywfrSESpfvtxdMumEkdifonf[k uRrf;usifolrsm;u wGuf
csufxm;aMumif; tar&duefa&wyfrSajyma&;qdkcGihf&Sdol 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD; a*s*sD'ifeD&,ftufpfrmpDepfuajymonf/

{NyD 15 &ufupNyD; 'kwd,tBudrf&SmazGrIpwifawmhrSmjzpfaMumif;

'ifeD&,ftufpfrmpDepfuxyfavmif;ajymMum;onf/
|LID LN\IRDE)PLIRQI \LIYID UVXI(6PM\LIU6 \LIYI0XUI
jyifodkYa&muf&Sd&ef ESpfem&DMumNyD; yifv,fMurf;jyifrSyifv,fa&rsufESm
jyifojYkd yefwuf&mwGiv
f nf; ESpef m&DMumaMumif;? xdt
Yk wl tcsut
f vuf
rsm;udk a'gif;vkwf,lonfhtcgwGifvnf; em&Daygif;rsm;pGmMumaMumif;?
a&ikyfoabFmi,fESifhtwl yg&SdaomacwfrDqdkemu &SmazGe,fedrdwf
twGif;&Sd toHvdIif;yHk&dyfwpfckudk tEkpdyfyHkazmfwnfaqmufoGm;rnf[k
od&aMumif;qkdonf/
,refESpfu *syefurf;vGefwGif ysufusoGm;aom F-15 *sufwkduf
av,mOf&SmazG&m toHvdIif;jzifha&atmuft&m0wKwkdY\wnfae&m
udk&SmazGaomud&d,mjzpfonfh qkdemuyif atmifjrifpGm&SmazGEkdifcJh
&m ,ckvnf; 16 em&Dqv
dk Qif yifv,fjyifatmuf&mS azGaxmufvrS ;f rI
wpfBurd Nf y;D ajrmufrnfq
h edk mu &SmazGaxmufvrS ;f rIpwifvyk af qmifaeNyD
jzpfonf/ jzpfEdkifzG,f&Sdaom tysuftpD;tydkif;tpudk axmufvSrf;&&Sd

aejynfawmf {NyD 16
2014 ckESpf {NyDv 16 &ufwGif usa&mufaom 'def;rwfEkdifiH
'kwd,ajrmuf rm*&dof bk&ifrBuD;\ arG;aeYwGif jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P
armifvGifxHrS 'def;rwfEkdifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm rmwif
vD'g*wfxo
H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/ (owif;pOf)

ygu qdkemonf yifv,fMurf;jyifrS yifv,fa&jyifay:jyefwufvmum

yifv,fjyifatmufwGif axmufvSrf;&&Sdonfhtwkdif; "mwfyHkdkuful;rI
jyKvkyfrnfjzpfonf/
,cktoH;k jyKvsu&f adS om qdek monf yifv,fMurf;jyifatmuf rmausm
onfht&m0wKrsm;udk &SmazGaxmufvSrf;&mwGif tvGefaumif;rGefonfh
acwfrDpufud&d,mwpfckjzpfaMumif;? yifv,fMurf;jyifonf tvGefeuf
aomfvnf; tysuftpD;tydkif;tprsm; &SmazG&mwGifaumif;rGefaom
taetxm;wpf&yf&SdaMumif;? qkdemESihftwl wGJzufyg&Sdaom a&ikyf
oabFmi,f\ t"du pdefac:rIwpfckrSm taumif;qHk; axmufvSrf;rI
jyKEkdif&ef yifv,fMurf;jyif\ 50 uDvkdrDwm (165 ay) twGif;&Sdae&ef
vdktyfNyD; owfrSwfxm;aom 4 'or 5 uDvkdrDwmxuf ausmfvGef
ygu ysufpD;oGm;EdkifaMumif; *sdrf;pfuGwfpfwuodkvfrS yifv,fjyif
qkdif&m blrdaA'ynm&Sifjzpfol dkbifbDrefu owif;axmufrsm;udk
ajymMum;onf/
&SmazGe,fedrdwfudk rsm;pGmcsKHUypfvkdufNyDjzpf&m vuf&Sd &SmazGe,f
edrdwfrSm 600 pwk&ef;uDvdkrDwm (230 pwk&ef;rkdif) om &Sdawmhojzihf
t&G,yf rmPrSm tv,ftvwfNrKd U wpfNrKd U\{&d,mavmufom&Sad Mumif;?
wm0ef&Sdolrsm;uvnf; avaMumif;? a&aMumif;rS &SmazGrIudk &yfem;&ef
aqG;aEG;aeMuovkd Black Box rSvmonf[k ,lqMuaom zrf;,l
&&Sdxm;onfh tcsufjyrIrsm;tay: pdppfaeMuqJjzpfaMumif; od&onf/
(dkufwm)

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

Edik fiHwumowif;
NrdKUawmf0efkH;tjyifrS xdef;csKyfxm;aom k&Sm;vkdvm;ol vufeufukdifrsm;ukd awGU&pOf/

qpf'eD {NyD 15
MopaMw;vstpkd;&u qpf'eDNrdKUwGif tar&duefa':vm 2 'or
4 bDvD,HukefuscH 'kwd,ajrmuftjynfjynfqkdif&mavqdyf wnf
aqmuf&ef oabmwlvkdufNyDjzpfonf/
tqkdygavqdyfonf buf*s&Dacsmif;ab; qpf'eDtaemufykdif;
wnf&Sdonf/ tqkdygavqdyfpDrHudef;ESihf 'DZkdif;vkyfief;ukd csufcsif;pwif
rnfjzpfNyD; aqmufvkyfrIvkyfief;ukd 2016 ckESpfwGif pwifvdrfhrnf[k
arQmfvifhaMumif; 0efBuD;csKyf wkdeDtufabmhwfu ajymonf/ ,if;
avqdyfwnfaqmufa&;twGuf ukefusaiGtrsm;pkukd yk*vdutcef;
u@rS ukefusrnf[k od&onf/
tqkdyg avqdyfwnfaqmufa&;udpukd ESpfaygif; 70 eD;yg;Mum
tMuHtpnf&cJhaomfvnf; ,ckrS tpkd;&u cGihfjyKcJhjcif;jzpfonf/ ,if;
avqdyu
f dk 1946 ckEpS u
f wnf; aqmufvyk &f ef tMut
H pnf&cJo
h nf[k
od&onf/
tpdk;&u qpf'eDtaemufykdif; pD;yGm;a&;tcsuftcsmus&m 35
uDvrdk w
D m tus,t
f 0ef;&Sd ,if;taqmufttkaH qmufvyk af &;twGuf
raqmufvkyfrD ae&m 20 cefY pOf;pm;cJh&onf[k od&onf/
tqkdyg avqdyfwnfaqmufa&;vkyfief; tjynfht0vnfywfEkdif
ygu tvkyftukdif ae&m 60000 zefwD;ay;Ekdifvdrfhrnf[k 0efBuD;csKyf
tufabmhwfu uifbm&mygvDreftjyifbuf ajymMum;onf/
(bDbDpD)
0g&Sifwef {NyD
15
k&mS ;Edik if o
H nf ,lu&de;f ta&;
XGSZ
L* I |LI\JLIY\N FI R
K- U4WZ*XI
wefzkd;BuD;BuD;ay;qyf&rIESifh &if
qkid &f vdrrfh nfjzpfaMumif;? armfpudk
WSGN WDHM]LKI  |LI?0R=PWP
PmudkoHk;um
,lu&def;EdkifiH
twGi;f &Sd cGx
J u
G af &;orm;rsm; Nird f
oufapa&;twGuf aqmif&Guf
oihfaMumif;jzihf tar&dueforw
bm;&uftdkbm;rm;u k&Sm;orw
Avm'DrmylwifxH ,refaeYu
zke;f jzihq
f ufo,
G
f owday; ajym
Mum;vkdufonf/

ppftiftm;udk toHk;jyKum
tMurf;zuform;rsm;udk NzdKcGif;
oGm;rnf[laom ,lu&def;tpkd;&
\&mZoHrmS tqefrygaomoBueF f
tajrmufudk ypfazmufovdkjzpf
cJh&NyD;aemuf k&Sm;vdkvm;aom
vufeufudkif cGJxGufa&;orm;
rsm;u ,lu&de;f ta&SUydik ;f &Sd tpd;k &
taqmufttHkrsm;ukd xyfrHodrf;
\GNXIXP   |LIZNG<?[GHIFV.\IU,XGN
ydkwkd;csJUcJhMuonf/
ud,ufAw
f iG &f adS om ,lu&de;f
tpkd;&udk ,drf;,dkifNydKvJatmif
rwnfrNidrfjzpfatmif tqkdyg

tiftm;pkrsm;u Ncdrf;ajcmufaecJh
aMumif; tdrfjzLawmfrSarmfpukd
odYk qufo,
G &f mwGif tkb
d m;rm;u
ylwifudk ajymMum;vkdufonf/
,lu&de;f Edik if t
H wGi;f &Sd w&m;
ULIWN\ISNWPY+N|LIZNG<?YXI
eufrsm;udk pGefYvTwf&efvdktyf
aMumif; orwtkdbm;rm;u
tav;teufxm; ajymMum;vkduf
NyD; orwylwiftaejzifhvnf;
|LI?W 6GHIWJXGNR+NXP N 6P
vdv
k m;onfh vufeufuikd f cGx
J u
G f
D RUPUVPXGN |LIZNG<RGUI\GNXI
onfhtaqmufttHkrsm;rS xGuf

cGmvmap&ef pnf;Hk;azsmif;zsoihf
aMumif; wkdufwGef;cJhonf[k tdrf
jzLawmfrS xkwjf yefonfh aMunm
csufwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
wif;rmrIrsm;avsmhyg;oGm;ap
&eftwGuf ,lu&def;e,fpyf&Sd
k&Sm;wyfzGJUrsm;udk kyfodrf;oGm;
&efvkdaMumif; orwtkdbm;rm;u
ajymMum;vdkufNyD; ,lu&def;tpdk;&
\ tHhzG,faumif;avmufatmif
onf;cHcsKyfwnf;rIESihf EdkifiHpnf;
vHk;nDnGwfa&;twGuf tm;xkwf
BudK;yrf;rIwkdYudk trTrf;wifcsD;usL;
vdkufonf/
(dkufwm)

e,l;a'vD {NyD 15
tdEd,EkdifiHonf urmhppf
toHk;p&dwftrsm;qHk; 15 EkdifiH
twGif; udk;ae&majrmufa&muf&Sd
vmNyjD zpfaMumif; Ekid if aH &;? vlraI &;?
pD;yGm;a&; tMuaH y;tzGUJ uxkwjf yef
xm;aom pm&if;Z,m;rsm;t&
od&onf/
Stockholm tjynfjynfqi
dk &f m
Nidrf;csrf;a&; okawoetzGJUu
tdEd,EkdifiHudk umuG,fa&;toHk;
p&dwt
f rsm;qH;k 15 Edik if pH m&if;wGif
udk;EkdifiHajrmufwGif xm;cJhNyD;
wpfzufwGif*smreDESihf*syef? tjcm;

wpfzufwGif awmifudk&D;,m;ESihf
tDwvDEdkifiHrsm;tMum; Mum;
nyfaecJhonf[k tdEd,wdkif;rf
owif;pmwGif azmfjycJhonf/
tar&duefEdkifiHESihf tjcm;
taemufEkdifiHrsm;u ppftoHk;
p&dwfavQmhcscJhjcif;aMumifh urm
wpf0ef;vH;k \ 2013 ckEpS f ppftoH;k
p&dwf tar&duefa':vm 1 'or
75 x&DvD,HodkY usqif;oGm;cJh
D0XPLI|LIW]*8- XDM\P0XPRQI
zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;\ ppftoHk;
p&dwo
f nf ydrk w
kd ;dk vmcJo
h nf/ tcsKUd
rSm
trSefwu,fvHkjcHKa&;t&
vdktyfjcif; (odkYr[kwf) pD;yGm;a&;
wdk;wufvmrI &v'frsm;aMumifh
toHk;p&dwf wkd;vmjcif;jzpfNyD;
tcsKdUrSm oufOD;qHydkifbk&ifpepf
vTrf;rkd;rIESifha'owGif; vufeuf
udkiftzGJUrsm; aomif;usef;rIwdkY
aMumifh toHk;p&dwfwkd;vm&jcif;
aMumifhjzpfonf[kvnf; azmfjycJh
onf/
(qif[Gm)

abmfpwGef {NyD 15
,refESpf rm&oGefyGJawmf AkH;
aygufuGJrIjzpfpOftwGif; aoqkH;
cJh&olrsm;twGuf AkH;aygufuGJrI
wpfESpfjynfh ESpfywfvnfaeYwGif
0rf;enf;jcif; txdr;f trSwt
f jzpf
tar&duefEkdifiH\ abmfpwGefNrdKU
wGif usif;yrnf[k od&onf/
tqkdygtcrf;tem;okdY tar
&duef 'korw *sKd;bkdif'ifESihf ruf
qmcsL;qufjynfe,f tkyfcsKyfa&;
rSL; 'DA,fyufx&,fwkdY wuf
a&mufMurnfjzpfonf/ tcrf;
tem;wGif
tvHvTifhwifjcif;
tcrf;tem;vnf; yg0ifrnfjzpfNy;D
yef;0if pnf;vkdif;em;wGif acw
Nidrfoufum qkawmif;arwm ykdY
ornfjzpfonf/
,refESpf rm&oGefNydKifyGJ AkH;
aygufurJG EI pS cf o
k nf NyKd iyf 0JG if pnf;

vkdif;em;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD;
vlokH;OD;aoqkH;cJhum 264 OD;
'Pf&m&&SdcJhonf/
wpfESpfjynfhajrmufonfh t*Fg
aeYESpfywfvnftcrf;tem;wGif
AkH;aygufuGJrIjzpfpOftwGif;
rd
om;pk0ifrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;?
ta&;ay:u,fq,fa&;tzGJU0if
rsm;? tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;? jrLeD
pDy,ftzGJUrsm;rS ukd,fpm;vS,f
rsm; wufa&mufrnf[k od&onf/
,ckESpf abmfpwGefNrdKU rm&
oGefyGJawmfukd {NyD 21 &ufwGif
usif;yrnfjzpfonf/ wm0ef&Sdol
rsm;u a'ocHrsm;ESihf rm&oGef
yGJawmf wufa&muftm;ay;ol
rsm;tm; yGJawmfwpfavQmuf vkH
jcHKa&; wm0efcs&JwyfzGJU0ifrsm;
tapmifhta&SmufwGif aeMu&ef
ajymMum;xm;onf/
(bDbDpD)

vef'ef {NyD 15
tar&d u ef j ynf a xmif p k \
tDvufx&Gefepf olvQKdvkyfief;ESihf
ywfouf owif;aqmif;yg;
rsm;ukd twGJvkdufa&;om;azmf
jycJhonfhtwGuf *g;'D;,ef;ESihf 0g
&SifwefykdYpfowif;pmwkdYukd trsm;
jynfo0Yl efaqmifrI owif;pmynm
qkdif&m ylvpfZmqkukd yl;wGJcsD;jrihf
vkdufonf/

|LIRZLISPUVPZ*LID]PI
jycJhonfhowif;rsm;rSm
trsKd;
om;vkHjcHKa&;at*sifpD\ 0efxrf;
a[mif; tuf0yfpEk;d 'ef; zGicfh schJ
onfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ukd
tajccH a&;om;azmfjycJhjcif;
jzpfonf/
puf&yfowif; azmfjyjcif;
twGuf aumhpfwGef*vyfbfu
vnf;aumif;? EkdifiHwumowif;

ayusif; {NyD
15
wkwfEkdifiHwGif w&m;r0ifaoewfESihf"m;rsm; axmifaygif;rsm;pGm
pHcsdefwifzrf;qD;&rdaMumif; EkdifiHykdifrD'D,mu ajymonf/
aoewfaygif; 10000 ESihf "m; 120000 odrf;qnf;EkdifcJhaMumif;?
,if;rSmav;vMum pkHprf;azmfxkwfcJhNyD;aemuf zrf;qD;cJhaMumif; owif;
wGif azmfjyonf/
tqdkyg rIcif;qkdif&muGef&ufukd ykdifqkdifaom oHo,&Sdol 15 OD;ukd
vnf; zrf;qD;vkdufonf[k qkdonf/ &JwyfzGJUu uGDusKdUjynfe,f kdif,ef
NrdKU vufeufukdif"m;jywkdufrnfhudpukd owif;&&SdNyD;aemuf pwif
axmufvSrf;cJhonf/ ,if;*dkPf;tzGJUu jynfe,f 27 ckwGif vufeuf
rsm; jzefYjzL;cJhonf[k qkdonf/
tqkdyg w&m;r0ifvufeufjzefYjzL;a&;*kdPf;u pD;yGm;a&;qefqef
vufeufrsm; jzefYjzL;a&mif;cscJhaMumif;ukd kdif,efNrdKU jynfolYvkHjcHKa&;
t&m&Sd 'lacsmif;u csKid ;f em;atyDoYdk ajymMum;onf/
(bDbpD )D

cwrEL {NyD
15
ppfyGJ{&d,mwGif zrf;qD;xm;aom txl;ppfom;au'grsm;tm;
csufcsif;jyefvTwfay;oifhaMumif; twkduftcHygwD\ awmif;qkdcsuf
ESihfywfoufum aqG;aEG;&ef t*FgaeYu ygwDtm;vkH;ukd eDayg0efBuD;
csKyf Sushil Koiralau pnf;a0;qifhac:vkdufaMumif; 0efBuD;csKyfkH;rS
ajymMum;onf/
wpfpkHwpf&maESmifhaES;raebJ au'grsm;tm; jyefvTwfray;ygu
ygvDrefxw
J iG f umuG,af &;rsm; aqmif&u
G &f efvv
dk rd rhf nf[al om twku
d f
tcHarmf0g'D UCPN tzGJU\ wpf&uftwGif;aqmif&Guf&ef awmif;qkd
YNGXIDRP P=R+U,WZ*XIWSQIWDDFOMFLIM]SIRQI|LI
tzGJUonf awmif;qkdcsufrsm;twGuf ac:,lawGUqkHrIrjyKygu vrf;
ay:wGif wkdufckdufrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfxm;onf/ eDaygEkdifiH ,ck
uJhokdY tpkd;&ESihftwkduftcHygwDwkdYtMum; tjiif;tckHjyemonf
jyefvnfa&;qGJrnfh zGJUpnf;ykHOya'opftay: ysufjym;atmif kdufcwf
vsuf&Sdonf/
(qif[Gm)

rsm;qkdif&mqkukd kdufwmowif;
at*sifpDrS t,f'DwmtzGJU0if
ESpfOD;u vnf;aumif; toD;oD;
qkrsm; qGwfcl;&&SdoGm;onf/
ylvpfZmqkrsm;ukd ukdvHbD
,m wuokdvf owif;pmynm
twwfoifausmif;u csD;jrihfjcif;
jzpfonf/
(bDbDpD)

0g&SifwefykdYpfowif;pmrS ylvpfZmqk&&SdcJhol aumhpfwGef*vyfbuf

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;

2014 ckESpf ,Ofaus;rIr[moBuFefum; 14 &ufaeYwGif pwifus

a&mufcNhJ y;D jzpfygonf/ tpk;d &k;H awGuvnf; 10 &ufawmifyw
d af y;xm;
onfrdkY at;Nidrf;onf/ bmoma&;t&dyfcdk0if&dyfom? w&m;pcef;
0ifMu? omoemhabmif0ifMu? aumif;rIuo
k v
kd v
f yk Mf uESiEfh pS af [mif;u
tnpftaMu;udk oefpY ifatmifaq;rnf[k &nfreS ;f vkyaf qmifMuol
awGvnf; &So
d uJo
h Ykd jrL;Mul;MuaomufMupm;Mujzihf aysmMf uarmfMuol
awGvnf; &Sdyg\/
&JwyfzGJU0ifrsm;ESihftjcm;vHkjcHKa&;aqmif&Guf&onhf tzGJUtpnf;
rsm;tzdkYum; r[mESpful;oBuFefyGJawmfBuD; ab;roD &efrc vHkjcHK
at;csr;f pGmNy;D pD;oGm;a&;ESijfh ynfov
l x
l \
k oGm;rIvmrI aysmrf yI g;rI oBueF f
umvtwGi;f 'kpdu
k v
f yk if ef;rsm; Oya'csKd ;azmufrrI sm;? jypfrrI sm;rjzpf
yGm;apa&; tbufbuf vHjk cKH a&;usKd ;aygufrrI &Sad pa&;wdu
Yk kd tm;oGef
aqmif&GufMu&ojzihf ydwf&uf ttm;[lr&Sd? 24 em&D wm0eftjynfh
csvsuf vHjk cKH a&;aqmif&u
G af eMu&onfukd awGU&onf/ odaYk omf w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;? vHkjcHKa&;vkyfief;rsm;rSm &JwyfzGJUwpfckwnf;
u aqmif&u
G
f &onfr[kwyf g/ tm;vH;k 0dik ;f ygMu&rnfh a&&Snv
f yk if ef;
pOfBuD;jzpfyg\/ oBuFefusrS oBuFefvHkjcHKa&;xvkyf rjzpfEkdifaMumif;
udkawmh ajymvdkygao;onf/
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG u oBueF rf wkid rf u
D mvuwnf;u ,cifoBueF f
umvtwGif; jzpfcJhzl;aom rIcif;rsm;udk jyefvnfoHk;oyfvsuf ,ckESpf
wGif jypfrIavsmhenf;usqif;ap&ef BudKwiftuGufcspDrHaqmif&GufcJh
onf/ oBuFefumvwGif taysmfusL;Mu&m tm;vHk;udk pnf;rJhurf;
rJhvkyf&onf[k b,fow0gu pwif b,fvdkteufzGihf pwif
vkyfaqmifcJhonfrod? oBuFeftwGif; ,mOfaMumajymif;jyefarmif;Mu
onf/ qkdifu,frsm; Silencer jzKwf tdwfaZmoH wbkef;bkef;jzihf
ywf0ef;usif em;rcHomatmif pD;onf/ ,mOfpnf;urf;azmufMuonf/
vljrifuiG ;f rSm rde;f rysKd av;rsm;uyg t&ufaomufMuonf/ aysmMf uyg;
Mu&m onf;cHpw
d rf &Sd tkypf zk UJG cku
d &f efjzpfMuonf/ tptaemufveG &f mrS
vlowfrt
I xdjzpfMuonf/ rde;f uav;rsm;uvnf; armifEiS Efh rS rMunhf
&Javmufatmif vQyfay:avmfvD0wfpm;qif,ifNyD; [D&dMowy
uif;pGm aysmfMuonf/ rl;,pfaq;oHk;pGJMuonf/ rl;Mul;Muonf/
rawmfwa&mfawG jzpfMuonf/ 'DMum;xJ cg;ydkufEIdufrsm;uvnf;

txl;yGJawmfBuD; MuHKawGU&onfhES,f tkyfvkdufaomif;usef;Muonf/

um; jrefrmhoBuFef\ twGif;okyf tESpfcsKyfyifjzpfyg\/
tqkdyg ESpfpOfMuHKawGUaeus rIcif;jzpfpOfrsm;tay: tajccH
BudKwifumuG,fwm;qD;rIvkyfcJh&m ,ckESpfwGif oBuFefrwkdifrDumv
twGif; rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrIrsm;? pHcsdefwifavmufzG,fyifjzpfcJhyg
\/ xl;jcm;onfum; vdifpdwf<uaq;rsm;? wm;jrpfaq;0g;rsm;udkyg
owif;qufazmfxkwfzrf;qD;&rdcJhjcif; jzpfygonf/ xdkaq;0g;rsm;rSm
oBuFefumvtwGif; oBuFefr@yfrsm;? a&upm;olrsm;toHk;jyKEkdifa&;
twGuf BudKwifjyifqifxm;jcif;jzpfonf[kod&onf/ oBuFefwGif
aysmfMujrL;Murnfh rdef;rysKdrsm;ukdazsmf&nfrsm;? tpm;taomufrsm;xJ
vdifpdwf<uaq;rsm;wkdufrnf? NyD;&ifapmfum;zsufqD;Murnfqdkaom
tvGefatmufwef;usonfh pdwf,kwfrmjzihf vkyfaqmifMujcif;jzpfay
onf/ xdkYtjyif tcsKdUaom a&upm;r@yfrsm;rSm a&upm;Hkoufouf
rQ&nf&G,fyHkray:? t0wfvJcef;vkdvkd? {nfhcef;vdkvdk? tdyfcef;vkdvkdjzihf
tvHkydwftcef;rsm;yg xnfhoGif;aqmufvkyfcJhMuojzifh &JwyfzGJUu
oufqkdif&mtmPmydkifrsm;ESifh yl;aygif;vsuf r@yfrsm;udk vkdufvH
ppfaq;owday;jcif;rsm; jyKvkyfcJh&onf/ ]]tarmifvnf;a&muf ighEGm;
aysmuf? tarmifEmG ;cd;k igrd;k }} qdak om qdk ;kd pum;ukyd if oHa,mifajym&
ygawmhrnf/
&efukefNrdKU uefawmfBuD;O,smOfarQmfpifuRef;&Sd azsmfajza&;r@yf
wpfck oBueF t
f BuKad eYu emrnfBu;D ukrP
BD u;D wpfcu
k trsK;d orD;i,f
rsm;tm; rvkHYwvkH0wfqifap azsmfajzrIjyKvkyfcJhonf/ xdkYaMumihf
oufqdkif&m&JwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufwm;jrpf ydwfyifowday;cJh&
onf/ tqdkyg rvHkYwvkHtrsKd;orD;rsm;rSm xkdukrPDu xkdif;EkdifiHrS
iSm;vmcJhaom xdkif;trsKd;orD;tutzJGUjzpfonf[k od&onf/ b,fuyJ
jzpfjzpf? rdrEd idk if H rdrv
d rl sK;d ,Ofaus;rI\ESpu
f ;l r*FvmyGo
J bif odv
Yk yk f
oihf roihfudk csihfcsdefwwfzdkYawmhvkdyg\/ t&SnfarQmfawG;rIr&Sdaom
pdwf"mwfjzihf aqmif&GufaevQif AkdvfcsKyfatmifqef;ajymcJhzl;aom EkdifiH
jzpfawmhrnfrSm odyfMumawmhrnf r[kwfyg/
14-4-2014 oBuFeftusaeYwGif a&upm;rIESihfqufpyfaom
oBuFefrIcif;rsm;rSm rsufvkH;jyL;zG,fjzpfyg\/ oBuFefrIcif;pm&if;t&
wpfjynfvkH;wGif vlowfrIwpfrI? rk'drf;rIwpfrI? ,mOfrawmfwqrI

ajcmufrI? 0w&m;aESmifh,SufrI wpfrI? um,dajEzsufqD;rIwpfrI? vuf

eufudkifaqmifrI okH;rI? cg;ydkufEIdufrI 14 rI? rl;,pf&rf;um;rIudk;rI?
emusifaprI okH;rI? aorIaocif; ESpfrIjzpfyGm;cJhNyD; trIaygif; 40
aoqkH;ol ajcmufOD;? 'Pf&m&ol 17 OD;&SdcJhaMumif;awGU&onf/
(trIrsm;rSm oBuFefa&upm;jcif;ESihfom wdkufkdufywfoufaom
trIjzpfygonf/ tjcm;taMumif;aMumihfjzpfaom trIrsm;xnfhoGif;
wGucf sux
f m;jcif; r&Syd g/ xdt
Yk jyif ,pfrsK;d rIjzpfaom t&ufyek ;f zrf;qd;D
rIrsm;udk xnhfoGif;wGufcsufxm;jcif; r&Sdao;yg/)
wpfEpS v
f ;Hk \ tnpftaMu;udk aumif;rIuo
k v
kd v
f yk
f aq;aMum
Mu&rnfh tcgor,wGif odo
Yk BueF u
f kd ykzH suaf erIrsm;rSm rnfow
Yl iG f
wm0ef&ydS goenf;/ vufnKd ;xd;k ae rNy;D yg/ tm;vk;H 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f
Mu&rnfomjzpfyg\/ oBuFefukd trSDjyKNyD; vlowfrI? rk'drf;rIjzpf&
onfqkdjcif;rSm t&yf&yfMum;vdkYrS roihfavsmfyg/ y|mef;w&m;awmf
xJrS Oyed,ypnf;wGifazmfjyxm;aom (yk&drm yk&drm ukovm
"rm ypdrmeH ypdrmeH tukovmeH "rmeH auoOd Oyed, up
a,e ypa,m) a&SUa&SU aumif;rIvkyf&mrS aemufaemufwkdYwGif
&Hzef&Hcg tukodkvfwdkYjzpfvmMuonfqkdaom pmykd'fudk owd&zG,f
jzpfyg\/
umvMumonfEiS t
hf rQ rl;Mul;Mu du
k Mf uESuMf u owif;uvnf;
jrefrmh,Ofaus;rIyv
JG rf;obifEiS fh tNryJ ;l wG&J adS ewwfaom xH;k wrf;yif
jzpfaeavNy/D oBueF &f uftwGi;f aejynfawmfppfaq;a&;*dwf yl;aygif;
tzGUJ jzihf ,mOfrsm;udk &SmazGc&hJ m 14-4-2014 aeY wpfaeYwnf;rSmyif
,mOfay:wGit
f oifBh uKd wifjyifqif,al qmifvmaom 0g;&if;wkwrf sm;?
oHwkwfrsm;? (2_1) vufrqdkuf opfom;acsmif;rsm;udk trsm;tjym;
odrf;qnf;&rdcJhonf/ tqkdygvufeufrsm;jzifh oBuFefr@yfwGif
a&upm;Murnfqkdaom &nf&G,fcsufrSm tb,frQ tE&m,fBuD;yg
oenf;/ vlowfrIvnf; jzpfoGm;Edkifonf/ tenf;qHk;emusifrIawmh
jzpfrSm aocsmonf/
xkdYaMumifh &JwyfzGJU0ifrsm;? vHkjcHKa&;wm0ef,l&onhf tzGJUtpnf;
rsm;u jypfrrI sm;rjzpfymG ;ap&efBuKd wifumuG,o
f nft
h aejzihf &SmazGjcif;?
ppfaq;jcif;jyKaeMu&onfudk MunfjzLaomtjrifjzihf Ijrifapcsiyf gonf/
tjrifMunfvifHkrQomru rdrdtygt0ifwpfOD;csif;rSonf tpktzGJU
tm;vHk;uvnf; jrefrmh,Ofaus;rItwmoBuFefwGif ,Ofaus;rIrsm;
ysufjyKef;oGm;jcif;r&Sdapa&;twGuf rdrdESihfqufpyfaom0ef;usifudkyg
tod ynmay;vsuf 0dkif;0ef;vkdufemaqmif&GufoifhNyDjzpfygaMumif;
wkdufwGef;vdkygonf/
]],Ofaus;rIoBuFefukdtrJzsufolrsm;tm; 0kdif;0ef;jyKjyifMuygpdkY}}
oaAocFg&m tedpm/

aemufqHk;& EdkifiHwumowif;
pOf &ufpGJ
jzpfpOftaMumif;t&m
1 13-4-2014 ,mOfrawmfwqrIoHk;rI
('Pf&m& 15 OD;)
cg;ydkufEIdufrIajcmufrI?
vufeufudkifaqmifrIoHk;rI?
rl;,pf&rf;um;rIav;rI
2 14-4-2014 vlowfrIwpfrI (wpfOD;aoqHk;)
,mOfrawmfwqrI ajcmufrI (ESpfOD;
aoqHk;? 'Pf&m&&SdrI 11 OD;) wm0ef
0w&m;aESmifh,SufrIwpfrI? rdef;uav;
um,da`EzsufqD;rIwpfrI? vufeuf
udkifaqmifrI oHk;rI? ckd;rI^cg;ydkufEIdufrI
14 rI? rl;,pf&rf;um;rIudk;rI?
cdkuf&efjzpfyGm;rIoHk;rI('Pf&m&
ajcmufOD;)?aorIaocif;ESpfrI
(aoqHk;oloHk;OD;)?
pkpkaygif;
aoqHk;ajcmufOD;
'Pf&m& 32 OD;

rSwfcsuf
16 rI

40 rI

56 rI

b,folb,f0g[k rod&aom
aoewform;rsm;u vpfAsm;Ekid if H
qkdif&m
a*smf'efoHtrwfudk
NrdKUawmfx&DydkvDwGif {NyD 15 &uf
eHeufydkif;u jyefay;qGJcJhaMumi;f
vpfAsm;jynfya&;&m 0efBuD;XmerS
ajyma&;qdkcGihf&SdolwpfOD;u ajym
Mum;onf/
rsufESmzkH;pGyfxm;aom ao
ewf o rm;rsm;onf eH y gwf j ym;
rygaom um;ESpfpD;udkarmif;ESif
vmum vpfAsm;EkdifiHqdkif&m a*smf
'efoHtrwf
zm0wfZft,fvf
tDwefESihf 4if;\,mOfarmif;udk
wdu
k cf u
kd cf ahJ Mumif;? aoewform;
rsm;onf oH t rwf \ armf a wmf
,mOfudk
ypfcwfwdkufckdufNyD;

oHtrwfudk jyefay;qGJcJhaMumif;
jzihf ajyma&;qdck iG &fh o
dS l t,fvt
f m
qGwfu ajymMum;onf/
ajymMum;
oHtrwf\ ,mOfarmif;rSm
tqkyd gwdu
k cf u
kd rf w
I iG f usnEf pS cf suf
xdreS u
f m x&Dyv
dk ND rKd U&Sd jynfoaYl q;
kHwGif aq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sd
onf[k ajyma&;qdck iG &fh o
dS u
l xyfrH
ajymMum;onf/
tqkdyg jyefay;qGJrIESihfywf
ouf b,folb,f0gvufcsuf
jzpfonfudk ,cktxd rod&SdEkdif
ao;ay/
vpfAsm;Ekid if o
H nf acgif;aqmif
a[mif; rGrfrmu'gzD\ tpdk;&
NydKuscJhNyD;csdefuwnf;u jyefay;

qGJrIrsm;ESihf "m;jywkdufvk,ufrI
rsm;ESihf &ifqkdifMuHKawGUvsuf&SdNyD;
Mum;jzwftpkd;&onf vpfAsm;
EkdifiHwpf0ef;vkH;tay: xda&muf
aom xde;f csKyrf u
I kd ,cktxd rvkyf
aqmifEikd af o;aMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
a*swDabGuD;

16-4-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm

16 wGif azmfjyyg&So
d nfh azmif;jyifNrKd Ue,f ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd jreef;
rcGifacsmif;ul;wHwm;zGifh owif;\ aumfvH (2) pmaMumif;a& (1)
wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;[k jyifqifzwfIyg&ef arwm
&yfcHtyfygonf/
(pmwnf;tzGJU )

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

tnm&JUaEGuyljyif;aeovdk aEGumvrSmyJ uRefrrdbESpfyg;u

tyl&Sdefjrihfrm;vGef;wJh &moDOwk'Pftjyif e*dka&m*gtcHeJYavmuudk
ausmckid ;f oGm;cJMh u&ygw,f/ aEGumva&muf&if a&&JUwefz;kd udk ydo
k v
d m
Mu&NyD; rdbr&SdawmhwJhtcg rdbarwmudk wkEIdif;vdkYawmifr&Ekdifbl;
qdkwm ydkodcGihf&vmcJh&ygw,f/ rdbESpfyg;pvHk; 0efxrf;awGjzpfMuvdkY
tnma'orSm BuD;jyif;cJh&NyD; ausmif;paecJh&wJh uRefru tnmudk
cspfwJhpdwfeJY tnma'oowif;qdk&ifMum;csif? zwfcsifaewJholyg/
rk;d enf;Ny;D a&&Sm;yg;vSonfh tnma'orSm {&m0wD? 'k|0wDjrpfBu;D
awGuae a&udka&wifpufBuD;awGeJYpkyfwifNyD; rEav;wdkif;a'oBuD;
twGi;f rSmpdu
k yf sK;d a&ukd ay;a0vsu&f o
dS nft
h wGuf oD;ESpH u
kd yf sK;d a&;omru
a&aomuf{&d,mtwGif;rSm&SdaewJhvl? uRJ? EGm;? wd&pmefawGtwGuf
aomufo;kH a&awGuykd g jznfq
h nf;ay;vsu&f o
dS nfh owif;udMk um;odvu
dk f
&awmh 0rf;omrqH;k Ekid af tmifjzpfryd gw,f/ jrpfa&wifa'oaus;&GmawG
rSm vufwHajrmif;awGuaewpfqihf aomufoHk;a&uef 48 uefwnf
aqmufNy;D aomufo;kH a&jznfq
h nf;ay;vsu&f o
dS nft
h wGuf pOfu
h idk Nf rKd Ue,f
a&TvAH v
dk jf rpfa&wif? jrif;jcNH rKd Ue,f qDr;D cH(k 2)wk;d csUJ jrpfa&wif? anmifO;D
NrKd Ue,f avmueEmjrpfa&wif? vufyaH jcay:jrpfa&wifeYJ ighoa&muf
jrpfa&wifa'o&Sd vlOD;a& 20392 twGufomru uRJ? EGm;? wd&pmef
awGtwGufyg aomufoHk;a&vHkavmufpGm &&Sdvsuf&Sdaeawmh tnm
ajrrSm a&'kuuif;a0;atmif aqmif&Gufvsuf&Sdaewmudk odcGihf&vdkuf
ygw,f/

urmay:rSm&Sw
d hJ Ekid if w
H csKUd rSm a&&Sm;yg;rI'Pfuckd pH m;aeMu&wJh
jynfoal wGvnf; trsm;tjym;&Sad eygw,f/ ]]a&toufwpfreuf? xrif;
toufckepf&uf}} qdkonfhpum;eJYtnD urmwpf0ef;vHk;wGif a&ESihfpm;
eyf&dumvSL'gef;'gejyKaeMuolawG &SdaeMuygw,f/ tnma'ou
rdk;enf;NyD; a&&Sm;yg;vdkY awmifolrsm;taeeJY pdkufysKd;oD;EHSysufpD;rIrjzpf
ay:apzdkY rEav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tpDtpOfjzihf pdkufysKd;a&&&Sda&;
twGuf pufa&wGif;rsm;udk a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xmeu
2013 -2014 ckESpf b@mESpftwGif; cdkifig;cdkifrS NrdKUe,f 18 NrdKUe,f
wdkYwGif aus;&Gmaygif; 382 &Gm&Sd awmifolrsm;twGuf pdkufysKd;a&pufa&
wGif; 3924 wGif; wl;azmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/
pufa&wGif;awG wl;azmfaqmif&Guf&mrSm BudKwifaiGay;acspepf
eJY ukrP
?D vkyif ef;&Siaf wGukd wif'gac:,lNy;D wif'gpepfjzihf aqmif&u
G f
jcif;qkNd y;D tydik ;f ESpyf ikd ;f cG?J enf;vrf;ESpo
f ,
G ef YJ pdu
k yf sK;d a&pufa&wGi;f awG
udk awmifolawG&JU pdkufysKd;oD;EHSpdkufcif;awGrSm tcsdefrD a&&&SdEkdifa&;
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmetaeeJY
pdkufysKd;a&&&Sda&;enf;vrf;awGteuf jrpfacsmif;awGuae a&udk
a&pkypf ufawGepYJ yk w
f ifjcif;eJY ajratmufa&udk azmfxw
k f xkw,
f o
l ;kH pGjJ cif;
jzihf&&Sdvmaoma&udk pdkufysKd;a&;twGuf tjynfht0toHk;csa&;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f adS eygw,f/ tylyikd ;f rd;k enf;onfh
a'oawGrSm &moDOwkazmufjyefrIaMumifh rkd;acgifa&&Sm;rIjzpfay:NyD;
vlom;awGomru uRJ? EGm;? wd&pmefawGyg'kujzpfMu&ygw,f/ jrif;jcH

NrKd Ue,fu {&m0wDjrpfecYJ si;f wGi;f jrpfq&kH m teD;rSm&So

d nft
h wGuf v,f,m
pdkufysKd;a&;vkyfief;awG vkyfudkifaqmif&GufwJhtcg ESpfpOfjrpfa&0ift&yf
awGrmS pdu
k yf sK;d vkyu
f ikd w
f hJ awmifoal wG? jrpfa&r0ift&yfawGrmS rk;d a&udk
om tm;udk;NyD; pdkufysKd;vkyfudkifwJhawmifolawG? jrpfa&wifeJYqnfa&
aomufpdkufysdK;vkyfudkifaeonfh awmifolawGqdkNyD; awmifoloHk;rsKd;&Sd
wmudkvnf; odvdkuf&ygw,f/
jrpfa&wifeJYqnfa&aomuf pkdufysKd;v,f,majrawGrSm pyg;udk
t"duxm;pdkufysKd;NyD; tjcm;oD;ESHawGjzpfwJh ESrf;? MuufoGefeD? ukvm;yJ?
ikwfwkdYukd wGJzufpdkufysKd;MuNyD; jrpfa&0ift&yf&Sd v,f,majrawGrSm
qDxGufoD;ESHawGjzpfwJh ajryJ? ESrf;? aeMumESihfyJwDpdrf;? pGefwmeDyJ? ukvm;
yJ? yJBuD;? yJvGef;? yJydpyf? zl;pm;ajymif;? aq;&GufBuD;wkdYudk pdkufysKd;Muovdk
rdk;a&ukdomtm;ukd;NyD; pdkufysKd;wJhukef;awm&Sd v,f,majrawGrSmajryJ?
ESrf;? 0g? qef? ajymif;? yJpif;iHk? aq;&GufBuD;wkdYudkpdkufysKd;MuonfhtaMumif;?
v,f,mxGuo
f ;D ESaH wGxu
G &f w
dS &hJ moDqdk uke;f awmrSmpdu
k yf sK;d wJah wmifol
awGu qDxGufoD;ESHawGjzpfwJhajryJ? ESrf;wkdYukdt"duxm;pdkufysKd;MuwJh
taMumif;?
Mum;nyfoD;ESHtjzpf yJpif;iHkukdtrsm;qHk;pdkufysKd;MuwJh
taMumif;? yJpif;iHkudkMum;nyfoD;ESHtjzpf pdkufysKd;jcif;jzihft&Gufajcmuf
yJarSmfawGudk EGm;pmtjzpftoHk; jyK&jcif;tjyif yifpnfudkif;awGudk xif;
tjzpf toHk;jyKvkdY&wJhtwGuf awmxJrSmxif;&Sm&wJh 'kueJYxif;twGuf
ylyefaep&mr&Sdawmhbl;aygh/
olaumif;wnfjrpfa&wifuawmh anmifO;D NrKd U&JU ta&SUbuf&pS rf idk f
tuGmrSmwnfaqmufxm;&SdNyD; jrpfa&wifrSma&wifuef&SpfuefeJY yxr
vsmxm;Ny;D wnfaqmufxm;vsu&f w
dS t
hJ jyif tqkyd g jrpfa&wifukd tqihf
jrihfwifaqmif&Gufay;vsuf&SdaewJhtwGuf olaumif;wnfjrpfa&wif
ab;rSm awmifoal wGu aqmif;ajryJpu
kd yf sK;d vsu&f &dS m atmifjrifjzpfxeG ;f
vsu&f adS ewmjrifEikd yf gw,f/ pyg;pdu
k yf sK;d zdYk a&vHak vmufpmG &&Sw
d t
hJ wGuf
pyg;pdkufawmifolawGvnf; wpf{uudk wif; 70? 80 rS wif; 90? 100
txd xGu&f MdS uvdYk rsuEf mS rSmtjyKH ;awGa0aeMuygNy/D ,cktcg pyg;pdu
k yf sK;d
HkrQru aqmif;oD;ESHajryJawGudk prf;oyfpdkufysKd;vm&mawmifolrsm;
wGufajcudkufvmwJhtwGuf ,ckESpfrSm rESpfuxufpm&ifaqmif;ajryJ
pdu
k af wmifoyl rkd sm;vmygw,f/ jrpfa&wifukd qufvufNy;D tqifjh ri w
fh if
ay;Edik rf ,fq&kd if awmifoal wGtzkYd wpfo;D pm;b0uae ESpo
f ;D pm;b0udk
a&muf&v
dS mNy;D vlrpI ;D yGm;b0wk;d wufatmifjrifvmrSmjzpfygw,f/ tcsKUd
ae&ma'oawGrSmqkd t&ifu a&udkaomufoHk;zkdYomr[kwf? toHk;jyKzdkY
awmifroifhawmfbJ iefae&mujrpfa&wifa&a&muf&SdvmwJhtwGuf
oG,0f u
kd w
f ehJ nf;eJaY &udck sKad pwJt
h wGuf pdu
k yf sK;d a&&&SNd y;D oH;k a&twGuyf g
&&SdwJhtjyif tnma'opdrf;vef;pdkjynfa&;udkyg taxmuftuljyKEkdif
rSmjzpfygw,f/
,cktcg&moDOwkajymif;vJ jyif;xefraI wGaMumifh rkwo
f ek u
f mv
wdkawmif;vm&mrkd;&GmoGef;&ufenf;yg;vmNyD; ywf0ef;usiftyl&Sdefjrihf
wufvsu&f adS evdYk ajratmufa&avsmyh g;vmcJyh gw,f/ Edik if aH wmforw
BuD;&JUvrf;nTefcsuf? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUBuD;MuyfrIjzihf a&t&if;
tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xmeu av;vufrpufa&wGif;awGudk wl;azmf
ay;vsuf&Sdygw,f/ awmifomNrdKUe,f Z*srf;-uefNrJa'orSm av;vufr
pufa&wGif; &SpfwGif;wl;azmfNyD;pD;cJh&m vlOD;a& 15190 eJY uRJ? EGm;
25500 aumiftwGuf aomufoHk;a&awG vHkavmufpGm&&SdcJhNyD; jzpfyg
w,f/ xyfNyD; awmifomNrdKUe,f Z*srf;-uefNrJa'orSmoHk;wGif;? a&cg;
aus;&GmwGifwpfwGif;? aygufuefaus;&GmwGif wpfwGif;eJY rvIdifNrdKUe,f?
yef;tdkifaus;&Gmtkyfpk uefOD;aus;&GmwGifwpfwGif;wdkYtm; oufqdkif&m
tvSL&Sifp&dwfrsm;jzihf wl;azmfvsuf&Sd&mvlOD;a& 2649 eJY uRJ? EGm; 1095
aumiftwGuf aomufoHk;a&rsm; vHkavmufpGm&&SdaprSmjzpfygw,f/
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;rSm aqmif&GufNyD;vkyfief; 72 ckrS a&wif
vkyfief;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 2013-2014ckESpf rdk;oD;ESH&moDwGif
a&wifvkyfief; 40 jzihf pdkuf{u (pyg;+tjcm;)oD;ESH pkpkaygif; 14213?
aqmif;oD;ESHpdkuf{utaejzihf tjcm;oD;ESH 975 {u a&ay;a0cJhNyD;
2013-2014 ckESpf aEGoD;ESHvsmxm;{u(pyg;+tjcm;) oD;ESHpkpkaygif;
10182 {uudk a&ay;a0zdYk a'otmPmydik ?f pdu
k yf sK;d a&;nEd idI ;f tzGUJ rsm;
jzifh vsmxm;aqmif&u
G v
f su&f adS eonft
h wGuf v,f{uajrmufjrm;pGmudk

ayguf {NyD 15
2013 ckEpS f Mo*kwv
f 21 &uf
xkwf jrefrmhtvif;owif;pm
pmrsufESm 13 wGif ukefwifum;
udk vltrsm;BudK;qGJwyfaeaom
"mwfyHkESihfwuG ]]a&jzLacsmif;dk;
vrf;c&D;MuefMY umrIr&Sad pcsi}f } azmf
jyyg&dSNyD; rauG;wdkif;a'oBuD;
aygufNrdKUe,f
a&jzL&GmteD;&Sd
tqdyk g a&jzLacsmif;d;k ,cktcg
a&ausmw
f w
H m; wnfaqmufNy;D

jzpf qdik u
f ,fEiS fh armfawmf,mOf
rsm; tvG,fwuljzwfoef;oGm;
vmEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg a&ausmfwHwm;onf
yckuL -ayguf-a&jzL-usi;f -xD;vif;
um;vrf;rkdifwdkif (65^1uyp)
vrf;qHk wnf&SdNyD;t&Snfay 40?
tus,f 15 ay? a&ausmfwHwm;
jzpfNyD; AMC ukrPDrS wm0ef,l
wnfaqmufcahJ Mumif; aygufNrKd U
NrdKUe,f jynfolUaqmufvkyfa&;

pdkufysKd;ajrtjzpf toHk;jyKEdkifNyDjzpfygw,f/
,ckEpS rf mS awmh {&m0wDjrpfaMumif;twGi;f oJaomifawGjzpfxeG ;f
rIaMumihf anmifOD;NrdKUe,frSm avmueEm? olaumif;wnfeYJvufyHajc
ay:jrpfa&wifvnf;aumif;? jrifjcHNrdKUe,fqDrD;cHk (2)eYJ igef;ZGefNrdKUe,f
igef;jrmjrpfa&wifvnf;aumif; oJpyk pf uf? aomifw;l pufawGeYJ a&0if
vrf;aMumif;&&Sad tmif aqmif&u
G Nf y;D jzpfygw,f/ jrpfa&wifvyk if ef;awG
aqmif&Gufjcif;aMumihf &&SdvmwJhaumif;usKd;udk;jzmrSm oD;ESHtxGuf
EIef;wkd;wufvmjcif;? oD;xyfpGrf;tm;wdk;wufvmjcif;? a'o0rf;pm
zlvpkH mG &&Sjd cif;? aomufo;kH a&&&Sjd cif;? wpfu,
kd af &oef&Y iS ;f pGmESifh use;f rm
a&;aumif;rGefvmjcif;? ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfvmjcif;? tay:,H
ajrqDvmT aumif;rGev
f mjcif;? ajratmufa&jrihw
f ufvmjcif;? ajrmif;ppf
vrf;tm; aus;&Gmaejynforl sm; vrf;yef;qufo,
G rf t
I wGuf vG,u
f pl mG
toHk;jyKEdkifjcif;pwJh tusKd;aus;Zl;awG&&SdEkdifrSmjzpfygw,f/
2013-2014 ckESpf b@ma&;ESpftwGif; rEav;wdkif;a'oBuD;
twGif;rSm cdkif ajcmufcdkif? NrdKUe,ftvdkuf 16 NrdKUe,fudkwdkif;a'o
Bu;D jznfph u
G &f efyakH iGeYJ aqmif&u
G rf ,fah us;&Gm 157 &GmtwGuf qnfi,f?
uefi,f 218 ckvkyfief;aqmif&GufzdkY&Sdygw,f/ rEav;wdkif;a'oBuD;
twGif;rSm aomufoHk;a&twGuf ausmufqnfcdkif? anmifOD;cdkif?
jyifOD;vGifcdkif? jrif;jcHcdkif? rdwDvmcdkifESihf &rnf;oif;cdkifawGrSm&SdwJh
NrdKUe,f 18 NrdKUe,f? aus;&Gm 230 pufa&wGif;? vufEdSyfwHkuifawGeJY
aomufoHk;a&&&Sda&;aqmif&GufNyD; jzpfygw,f/
rvIid Nf rKd Ue,ftwGi;f rSmqd&k ifvnf; Edik if aH wmforwBu;D &UJ vSL'gef;
rIjzihf aomufoHk;a&? aomufa&wGif;rsm; wl;azmfoHk;pGJaeEdkifNyD;jzpfyg
w,f/ a&tusK;d (10) yg;u qkrawmif;bJ jynfEh ikd o
f vdk a&&Sm;yg;vSonfh
ae&ma'oawGrmS aomufo;kH a&zlvakH eNyjD zpfvaYkd &twGuf ylyifaMumihf
Mujzpfaep&mrvdak wmhygbl;/ oufqidk &f mXmeawGuvnf; aomufo;kH
a&vHkavmufpGm&&Sda&;twGufomru
pdkufysKd;a&&&Sda&;vkyfief;
awGudkygaqmif&Gufay;aevdkY aus;vufaejynfolrsm;&JU vlrIpD;yGm;b0
wd;k wufjrihrf m;vm;Ny;D Edik if aH wmf&UJ &nfreS ;f csujf zpfwhJ aus;vufaejynfol
rsm; qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;udk taxmuftuljyKvsu&f adS eygawmhw,f/

rEav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,f rSdk;aus;&GmwGif a&t&if;

tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xmeu pufa&wGif; wl;azmfay;cJhonf/

vkyif ef;tif*sief ,
D m OD;pd;k armfxrH S
od&onf/
]]'Da&jzL a&ausmfwHwm;u
BuD;BuD;rm;rm;r[kwfayr,hf xD;
vif;NrKd Ue,f ta&SUydik ;f &JUtm;xm;&m
um;vrf;&Sdc&D;aESmihfaES;rIwpfckudk
ajz&Sif;ay;wmyg/ uRefawmfwdkY
a'o&JU tcuftcJudkazmfjyay;wJh
jrefrmhvif;owif;pmeJY a&ausmu
f kd
wnfaqmufay;wJh ukrPD? Xme
awGudk aus;Zl;wifygw,f}} [k

tqdkygum;vrf; oGm;vmaeol
,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/
wdk;csJUaqmif&Guf
aygufNrdKUe,f&Sd ayguf-ysra&jzL-usi;f um;vrf; ,cifEpS u
f
vrf;wdk;csJUjcif;? ausmufcif;jcif;?
uw&mcif;jcif;rsm; &SdchJaomfvnf;
vGefcJhaomrdk;umv aygufNyJ
ysufpD;cJh ,cktcsdefwGif xyfrH
jyKjyifjcif;? topfwdk;csJUaqmif&Guf
jcif;jyKvyk v
f su&f adS Mumif; a'ocH
a&jzL&Gmom;wpfOD;xHrS
od&
onf/
(v^005)

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

oBuFefowif;jrifuGif;

jrefrmhdk;&mr[moBuFefyGJawmf tMuwfaeYjzpfaom {NyD 15 &ufu rHk&GmNrdKU&Sd vrf;rsm; wpfavQmufwGif

a&yufcHum;rsm;? armfawmfqdkifu,frsm;onf at;csrf;aysmf&TifpGm a&yufcHMuvsuf&Sdonfudk awGU&pOf/
(cdkif jyef^quf)

oBuFeftMuwfaeYu &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf; wpfavQmuf

twmoBuFefyGJ qifETJaeMuolrsm;udk awGU&pOf/
(owif;pOf)

usKdif;wHk dk;&moBuFefwGif eEab&Dr*Fvmpnfawmfudk p0fvHk

uwf atmifajrewfeef;rS usKdif;azmif;acsmif;odkY {NyD 14 &ufu
ydkYaqmif&m pnfum;pGm awGU&pOf/
armifarmifEdkif
r[moBuFeftMuwfaeYu yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilckdif ausmufBuD;NrdKUe,f ausmufyHkawmif
aus;&Gmtkyfpk pyfvJaus;&GmteD;&Sd pyfvJa&wHcGef wpfOD;csif;a&m? toif;tzGJUvdkuf? rdom;pktvdkufyg
vma&muf a&upm;? a&csKd; tyef;ajzMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdaeonfh jrifuGif;/
ydef;Zvkyf-odef;nGefY

r[moBuFef tMuwfaeY rGe;f vGyJ kid ;f u wmcsv

D w
d Nf rdKU r,f[kwaf csmif; tyef;ajzpcef;wGif twmoBuFef
cspfolrsm; aysmf&TifpGm a&upm;vsuf&SdMupOf/
armif,Ofaus;

jrefrmh ESpf
opful; tcg
or, &efukef
NrdKUwGif; aysmf
&Tif csrf;ajrhpGm
a&yuf upm;
Mu&mwGif Edkiif H
jcm;om;rsm; yg
odkY yg0if
qifETJ Muonf
udk awGU&pOf/
[efaX;atmif

jrefrmhdk;&m r[moBuFeftMuwfaeYu weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUwGif jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI

tpOftvmrysuf a&upm;Mu&m a&yufcHum;rsm;jzifh vSnfhvnfolrsm;? a&upm;Muolrsm;jzifh
pnfpnfum;um; awGU&pOf/
(cdkif jyef^quf)

&Srf;jynfe,f vdGKifaumfcdkif rdkif;udkifNrdKUe,f jrefrmhdk;&mr[moBuFefyGJawmfudk {NyD 13 &uf

r[moBuFet
f BudKaeYrS pwifNyD; NrdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuGu^f aus;&Gmtkypf krsm;rS ,dr;f tutvSrsm;? NydKifyGJrsm;?
azsmfajzyGJrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ypOf/
eef;vdIifvdIifOD; (rdkif;udkif)

Ak'[l;? {NyD 1

Ya&SUzHk;rS
Akv
d cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,af &;
OD;pD;csKyf(a&) AkdvfcsKyfBuD; ol&
oufaqGESifh umuG,fa&;OD;pD;
csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD;cifatmif
jrifhwkdYu
*kPfjyKqkrsm;csD;jrifh
Muonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
ESiZhf eD;wko
Yd nf wufa&mufvmMu
olrsm;ESifhtwl EkdifiHawmforw

tdraf wmfjru
r[moBuFef
awmfukd wa
Muonf/
tqkdyg
rdom;pk jr
r[moBueF yf
yg0if
q
umuG,fa&;O
ndEIdif;uGyfuJa

1375 ckESpf orwtdrfawmfrdom;pk jre

,drf;tzGJUwdkYudk awGU&pOf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;

usif;y&modkY vma&mufMupOf/

&efukef {NyD 15
ESpfa[mif;rS tnpftaMu;
rsm;ukd twma&jzifh aq;aMum
oefYpifonfh jrefrmhkd;&mr[m
oBuFefyGJawmfrSm
,aeYwGif
tMuwfaeYokdY wkdifcJhNyDjzpfonf/
r[moBuFeftBudKaeY rGef;vGJykdif;
ESifhnaeykdif;rS
pwifvIyf&Sm;
ouf0ifvmcJo
h nfh &efuek Nf rKd Ur[m
oBueF o
f nf tBud K? tus&ufrsm;ukd
ausmfjzwfNyD; r[moBuFeftMuwf
aeYjzpfonfh ,aeYwGif eHeufykdif;
rSpwif oBuFefcspfoljynfol
rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
&efukefNrdKUawmf0ef
r[m
oBuFefr@yf eHeuf 8 em&DrSp
vnf;aumif;? tu? tvS? obm0
,mOfrsm;jzpfonfh zGrmS yJ? wkaYd cwfeYJ
tNydKifESifh uREkfyfwkdYonftzGJUwkdYu
oBueF f oHcsyrf sm;jzifv
h nf;aumif;?
emrnfausmf aw;oH&Sifrsm;u
cgoBueF af w;oDcsi;f rsm;? acwfay:
aw;oDcsi;f rsm;jzifh vnf;aumif;
azsmfajzwifqufMuonf/
&efukefNrdKUawmf0ef
r[m
oBuFefr@yf
nykdif;wGif
aw;oH&iS f rkrYd v
Ydk iG ?f a&T&nfNzKd ;armif?
jrefrmjynfoed ;f wef? xufaejcnf?
aumif;aumif;? tkid ;f &if;Zifrmjrif?h
vTrf;ykdif? Bobby Soxer ?wl;wl;?
,kZe? *a&[rfwkdYu Lazy Club
aw;*DwtzGUJ ESiw
hf zJG uf oBueF f
cspfoljynfolrsm;tm; azsmfajz
wifqufcJhMuonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
tvkH? r*FvmawmifGefY? A[ef;?
wmarG? &efuif;? urm&Gw?f Akv
d w
f
axmif? ykZGefawmif? vrf;rawmf?
vom? r&rf;ukef;? Munfhjrifwkdif?
tif;pdef? vdIifponfh NrdKUe,frsm;

rdom;pkwdkY r[moBuFeftMuwfaeYwGif jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf yg0ifqifETJ&ef

r[moBuFefr@yf tBuD;tvwf
trsm;pk aqmufvyk x
f m;onfudk
awGU&Ny;D a&yuforl sm;? a&yufco
H l
rsm;jzifh r@yfwkdif;pnfum;vsuf
&Sdonf/
txl;ojzifh r*Fvmawmif
GefYNrdKUe,f uefawmfBuD; uefywf
vrf; wpfavQmuf&dS Alpine ?Play
Boy 2? X2O? Titan's Club
?MKK? twmrkd;? ckdifopm?
aEGydawmufponfh r@yfrsm;
a&yuftm;aumif;pGmjzifh a&yuf
upm;Mu&m a&yufcHum;rsm;
txl;rsm;jym;onfudk awGU&onf/
jynfvrf;
wpfavQmuf
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
r[moBuFefr@yf? Hello Music?
Air Bagan?
Sparkling Fun
r@yfrsm;? urmat;apwDvrf;
,lEkdufwuftr&bPf? xm0&?
Mu,fpifwm&m? a&Tydawmuf?
ydawmufa&T0g? ydawmufcspfol?
awmf0ifydawmuf? Ooredoo?

ydawmuf0g?
ydawmufyGifhap
ponfrh @yfrsm;&S&d m twmoBueF f
yGJawmfwGif tpnfum;qkH;ae&m
rsm;jzpfonfukd awGU&onf/
aeYv,faeYcif;rsm;wGif oBueF f
cspfolrsm;onf
tif;vsm;
uefapmif;? uefawmfBu;D ? Akv
d cf sKyf
yef;NcH? jynfolYO,smOf? NrdKifa[0ef
yef;NcH?
uefawmfr*Fvmyef;NcH
ponfwkdY aeYv,fpmpm;&if;
tyef;ajzMuonf/
r[moBuFef tMuwfaeYwGif
'*kHNrdKUopfta&SUykdif;? ajrmufykdif;?
awmifyidk ;f ESihf qdyu
f rf;NrKd Ue,frsm;
vnf; a&yufupm;ol? a&yufcH
xGufolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd
onf/ a&yufcHxGufolrsm;onf
ajcusifjzifh wpfrsKd;? pufbD;?
armfawmfum;wkdYjzifh wpfoG,f
trsKd;rsKd;a&yufcHxGufum twm
oBuFefyGJukd
aysmf&TifpGmqifETJ
Muonf/
pwk'dom auR;arG;vSL'gef;

onfhr@yfrsm; a&yufupm;
olrsm;
tarmajy0ifem;&if;
pm;aomufEkdif&ef rkefYvkH;a&ay:?
rkev
Yf ufaqmif;?a&T&ifat;? omul
tp&SdonfhrkefYrsm;jzifh
{nfhcH
auR;arG;Muonf/ tcsKdUae&mrsm;
wGif oBuFeftpm;tpmjzpfonfh
za,mif;eHYwoif;oif; a&pdrf
oBueF x
f rif;ESihf ig;ajcmufaxmif;?
yJuv
k m;[if;ESiihf g;ydaMumf ponf
jzifh auR;arG;aeMuonfukdvnf;
awGU&onf/
'*kNH rKd Uopf (ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f
ae ukad Zmfrif;u ]]uReaf wmfreuf
uwnf;u NrdKUxJukdavQmufvnf
aewm? aeYcif;&yfuu
G x
f jJ yefa&muf
awmh vrf;xdyu
f pwk'o
d mr@yfrmS
a&pdrfoBuFefxrif;eJU ig;ajcmuf
axmif;aMumfav; pm;vku
d &f awmh
&ifukdat;jroGm;w,fAsm? aemuf
vnf;vSLEkid Mf uygap? tvSL&Siaf wG
ukd aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymjy
onf/
(owif;pOf)

tcrf;tem;
(owif;pOf)

rEav; {NyD 15
jrefrmou&mZf 1375 ckESpf
rEav;NrdKU jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI
r[moBueF yf aJG wmf oBueF t
f Muwf
aeYjzpfaom
,aeYwGif
oBuFefcspfol jynfolrsm;onf
jrefrmhdk;&m ,Ofaus;rIESifhtnD
r*Fvma&obifyGJawmfudk at;
csrf;aysmf&TifpGm qifETJkHomru
Ak'bmom0if jynfolrsm;onf
rdrdwdkY rdbaqGrsdK; oufBuD;&G,ftdk
ESiq
fh &morm;rsm;tm; uefawmh
jcif;? rdrw
d NYkd rKd Ue,f &yfuu
G rf sm;&Sd
"rmkHrsm;? &dyfomrsm;? bk&m;?
ausmif;uefrsm;wGif OykofoDwif;
oDvapmihfxdef;um 'ge? oDv?
bm0em? w&m;tm;xkwfjcif;?
ykwD;pdyfjcif;
tp&Sdonfh
avmukw&m
r*Fvmukodkvf
aumif;rIrsm;udkvnf; jyKvkyfMu
onfhtjyif oBuFefyGJawmfrwdkif
rDuyif pkaygif;&[ef;cH&iS jf yK? oDv
&Si0f wf? tvSLr*FvmyGrJ sm;udv
k nf;
usi;f yMuonf/ r[moBueF u
f mv
kH;ydwf&uf oBuFefwGif; w&m;
pcef;rsm; pcef;0ifa&mufum
w&m;tm;xkwf ukov
kd af umif;rIjyK

&efukef {NyD 15
oBueF &f ufrsm;twGi;f tyef;
ajza&upm;Ekdif&ef pDpOfxm;aom
prf;acsmif;NrdKUe,f &Sifapmykvrf;&Sd
Myanmar Water Festival 2014

&efukefNrdKU uefawmfBuD;uefywfvrf; r[moBuFefyGJ qifETJaeMuolrsm;udk awGU&pOf/

(owif;pOf)

yGJawmftwGif; taysmfwrf;a&vTm
avQmpD;onfh rd;k vIid ;f avavsmu
h m
vJusrjI zpfymG ;cJah omfvnf; xdcu
kd f
rIr&SdcJhaMumif; od&onf/
]]aqmhupm;olawGudk vHkjcHK
a&;wm0ef,lxm;NyD; pdwfcs&w,f
vkYd aMunmxm;wmyg/ tckavQm
tay:rSm uav;oHk;a,muf&Sdae

ol oHCm? oDv&Si?f a,m*Drsm;onf

,ckESpfwGif rEav;awmifajc
ta&SUajrmufbuf&Sd tjynfjynf
qkdif&m zm;atmufawm& Ak'
omoemh&dyfom\
(18)Budrf
ajrmuf txl;w&m;pcef;0if 1000
eD;yg;ESihf 0gcif;ukef;q&mawmf
b'Ewdu\
oBuFeftxl;
w&m;pcef;wdw
Yk iG f w&m;pcef;0if
rsm; txl;rsm;jym;MunfndKpGm
awGU&onf/
wpfESpfwGif wpfBudrfom
wefcl;v twma&upm;cGifhMuHK
ojzihf rdom;pktvkduftkyfpkvkduf
a&yufcH
xGufMuolrsm;rSm
armfawmf,mOfjzihf vnf;aumif;?
armfawmfqidk u
f ,f? pufb;D wdjYk zihf
vnf;aumif;? ajcusifavQmuf
vnf;aumif;? rEav;NrdKU r[m
oBuFefyGJawmf
rEav;eef;NrdKU
usHK;awmfBuD;ywfvnf&Sd Xmeqkdif
&mESihf yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;\ oBuFefa&upm;r@yf

rsm;? oBuF
rsm;wGif Mun
aeaom
twma&yuf
rsm;jzihf pnfu
pGm yg0ifqifE
rEav;NrdKUaw
rsm;tjyif E
vSnchf &D;onf
xkdYjyif rE
a&obifyGJq
Muolrsm;on
rGe;f wnfh 12
a&upm;MuNy
wGif oBueF &f yd
awmifuo
k v
kd
awmiforeft
ESihf OD;ydefwHw
,mOfrsm;? q
rsm;jzihf v
tyef;ajzte
cHvma&mufMu
jzihf txl;p

w,f/ avrIwfylazmif;BuD; vJus

vmawmh uav;awGudk txd
tcdkufr&Sd qGJxkwfEkdifcJhygw,f/
'gayr,fh jyefNyD;aqmhupm;cGihf
ay;r,f? ray;bl;raocsmawmh
ygbl;/ tm;vHk;udk pepfwuseJY
tE&m,fuif;apcsiw
f ,f}}[k vm
a&mufolwpfOD;u rsufjriftajc
taeudk ajymMum;onf/
tqkdygyGJawmf\ wm0ef&Sdol
wpfOD;tm; qufoG,far;jref;&m
]]avavsmo
h mG ;wmyg/ txdtcdu
k f
r&SdcJhygbl;/ avrIwfoGif;upm;

enf;awGjzpfw
vkH;0r&Sdygbl;
ygw,f/
taumif;qH;k
[k jyefvnfa
tqkdygyGJ
wpfapmifvQi
0ifa&muf
upm;cGihf&&Sdr
azsmfajza&;
aps;a&mif;yGJr
od&onf/

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

tdraf wmfjrufcif;jyif jrefrmh;dk &m

r[moBuFef twma&obifyGJ
awmfukd waysmfwyg;yg0ifqifETJ
Muonf/
tqkdyg
orwtdrfawmf
rdom;pk jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI
r[moBueF yf aJG wmfoYdk vma&muf
qifETJMuolrsm;teuf
iHawmforw yg0if
a&mufvmMu umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
iHawmforw ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&?

? umuG,af &;
csKyfBuD; ol&
uG,fa&;OD;pD;
BuD;cifatmif
yKqkrsm;csD;jrifh

av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;u
qkrGefpum;
ajymMum;&mwGif
]]jrefrmEkdifiHol? jrefrmEkdifiHom;
tm;vkH;a&m?
uRefawmfwkdY
wyfrawmfom;tm;vk;H a&m twl&dS
aeMuwJh uRefawmfwkdY&JUjrefrm
Ekid if BH u;D wpfcv
k ;Hk at;csr;f om,m
NyD; zGHUNzdK;wkd;wufwJh EkdifiHawmfBuD;
jzpfygapvkYd ESpo
f pfu;l rSmqkawmif;
arwmydkYotyfygw,f}} [k ajym

Mum;cJhonf/
xkYdtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf
kH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
jrifhpkd;uvnf; ]]twmoBuFef
umvrSm rdbjynfolawGtwGuf
qkawmif; ay;csifwmuawmh
ESpfopfrSm jrefrmjynf'Dhxufru
om,mygap/
wkd;wufygap?
Nird ;f csr;f ygap? ta&;Bu;D qk;H uawmh
Nidrf;csrf;a&;ayghaemf? Nidrf;csrf;a&;

p orwtdrfawmfrdom;pk jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmfwGif oDqdkujyazsmfajzMuonfh

wU&pOf/

,m*Drsm;onf
v;awmifajc
tjynfjynf
awm& Ak'
(18)Budrf
cef;0if 1000
uef;q&mawmf
oBuFeftxl;
w&m;pcef;0if
m;MunfndKpGm

wpfBudrfom
&upm;cGifhMuHK
uftkyfpkvkduf
ufMuolrsm;rSm
vnf;aumif;?
pufb;D wdjYk zihf
usifavQmuf
v;NrdKU r[m
rEav;eef;NrdKU
nf&Sd Xmeqkdif
m;a&;vkyfief;
&upm;r@yf

mif;BuD; vJus
wGudk txd
wEkdifcJhygw,f/
qmhupm;cGihf
raocsmawmh
pepfwuseJY
w,f}}[k vm
rsufjriftajc
onf/
\ wm0ef&Sdol
,far;jref;&m
/ txdtcdu
k f
wfoGif;upm;

rsm;? oBuFefazsmfajza&;r@yf
rsm;wGif Munfvifat;jrjynfhvQH
aeaom
usHK;awmfBuD;a&jzihf
twma&yufzsef; upm;aeMuol
rsm;jzihf pnfum;odu
k Nf rKd uMf unfE;l
pGm yg0ifqifETJusif;yvsuf&SdMuNyD;
rEav;NrdKUawmfol? NrdKUawmfom;
rsm;tjyif EkdifiHwumrS urm
vSnchf &D;onfrsm;udyk g awGU&onf/
xkdYjyif rEav;NrdKUwGif oBuFef
a&obifyGJqifETJ a&yufupm;
Muolrsm;onf
eHeufydkif;rS
rGe;f wnfh 12 em&Dtxd aysm&f iT pf mG
a&upm;MuNyD;aemuf rGef;vGJydkif;
wGif oBueF &f yd cf v
kd MHI u&m rEav;
awmifuo
k v
kd af wmf pEmrkeb
d &k m;?
awmiforeftif; r,fZ,fyifwef;
ESihf OD;ydefwHwm;wdkYwGif armfawmf
,mOfrsm;? qkdifu,frsm;? pufbD;
rsm;jzihf vma&mufat;&dyfcdk
tyef;ajztem;,lolrsm;? a&yuf
cHvma&mufMuonhf jynfolrsm;
jzihf txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

enf;awGjzpfwt
Jh wGuf tE&m,f
vkH;0r&Sdygbl;/ 'grsdK;ujzpfwwf
ygw,f/
uRefawmfwdkYtaeeJY
taumif;qH;k pDpOfay;xm;ygw,f}}
[k jyefvnfajzMum;onf/
tqkdygyGJawmfodkY vufrSwf
wpfapmifvQif oHk;axmifEIef;jzihf
0ifa&muf upm;enf;wpfrsdK;
upm;cGihf&&SdrnfjzpfNyD; tcrJh
azsmfajza&;
tpDtpOfrsm;?
aps;a&mif;yGJrsm; yg0ifaMumif;
od&onf/
cif&wem

tr&yl&NrdKUe,f&Sd
wHcGefwkdif
awmiforefjzwfvrf;rS wHceG w
f ikd f
armifr,foBuFef a&upm;r@yf?
r[matmifajrNrKd Ue,f (62) vrf;rS

tEkynm&Sifrsm;ESifh
(owif;pOf)

&ygap/ aemufNy;D awmh orwBu;D

vnf; ouf&Snfusef;rmNyD;awmh
wkid ;f jynfwm0efrsm;ukd 'Dx
h ufru
qwufxrf;ykd; xrf;aqmifEkdifyg
apvkdY qkawmif;tyfygw,f}} [k
ajymMum;onf/
tvm;wl vma&mufoq
D u
dk jy
azsmfajzMuonfh EkdifiHausmftEk
ynm&Sifrsm;teuf tqkdawmfESifh
arqGdESifh
&wemrdk; a&upm;r@yfwdkYrSm kyf&Sifokyfaqmif
Ydk vnf;
vnf; aysmf&TifpGma&upm;qifETJ okyaf qmif a&TreI &f wDwu
vsuf&SdNyD; oBuFefcspfoljynfol okdY ESpfopfqkrGefpum;rsm;ukd
rsm;tm; ygwdww
f ikd ;f jynfro
d m;pku

r[moBuFef tMuwfaeYu OD;ydefwHwm;ay: twmoBuFefyGJqifETJMuolrsm;jzifh pnfum;aeonfudk

awGU&pOf/
(owif;pOf)

awmifBuD; {NyD 15
tenf;qHk; tcaMu;aiGowf
rSwfa&;qkdif&m &Sif;vif;aqG;aEG;
yGJudk awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;r
{NyD 10 &uf eHeuf 10 em&Du
usif;y&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwf wufa&mufNyD;
tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf tenf;qHk;tcaMu;
aiGowfrw
S af &;qkid &f m trsK;d om;
aumfrwD'kwd,Ou|? tvkyf

orm;? tvkyftukdifESihfvlrIzlvHk
a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a':0if;armfxeG ;f u tenf;qH;k tc
aMu;aiGowfrw
S jf cif;qkid &f mOya'?
enf;Oya'rsm; ay:xGe;f vmrIrsm;
udk &Si;f vif;wifjyNy;D tvkyo
f rm;
nTefMum;a&;OD;pD;Xme 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;apmEkdifu
tcsuftvuf tao;pdwfudk
Power Point Presentation jzihf
&Si;f vif;wifjyonf/ qufvuf

wufa&mufvmMuonfh aumfrwD
0ifrsm;? tvkyf&Siftvkyform;
udk,fpm;vS,frsm;u od&Sdvkdonf
rsm;ESihf
tMuHjyKcsufrsm;udk
wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;ESihf
wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
tenf;qHk;tcaMu;aiGOya'
udk 2013 ckESpf jynfaxmifpk
vTwfawmf Oya'trSwf(7)jzihf
jy|mef;xm;cJhNyD; tvkyform;?
tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;
0efBuD;XmerS trdefYaMumfjimpm
trSwf (64^2013)jzihf enf;Oya'
xkwfjyefxm;cJhNyD;jzpfaMumif; od&
onf/
EkdifxGef;(TGI)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?

a&? av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/
(owif;pOf)
ajymMum;cJhMuonf/
arqGd
tqkdawmfESifh kyf&Sifokyfaqmif
]]vmr,fEh pS o
f pfrmS jrefrmjynf
rSm&SdMuwJh cspfy&dowfrsm;tm;vkH;
pdwf\csrf;omjcif;?
ukd,f\
usef;rmjcif;eJY
jynfhpkHNyD;awmh
vkdtifqEtm;vkH;jynfh0ygap/}}

a&TrIef&wD
kyf&SifESifh AD'D,kdokyfaqmif
y&dowfawGtm;vkH; ESpfopf
rSmaysm&f iT yf gap/ yku
d q
f aH wGtrsm;
Bu;D vnf;&ygap? use;f rma&;vnf;
aumif;ygap? tvkyaf wGtrsm;Bu;D
vkyfEkdifygapvkdYvnf; a&TrIefu
qkrGefaumif; awmif;ay;vkdufyg

xrif;[if;rsm;jzifh
pwk'dom
auR;arG ; uk o d k v f j yKjcif ; rsm;jzif h
txl;pnfum;vsu&f o
dS nf/ "mwfykH
NyKd iyf u
JG si;f yay;onft
h wGuv
f nf;
"mwfyHkynm&Sif? 0goem&Sifrsm;
onf NyKd iyf 0JG if"mwfyrkH sm;udk tNyKd if
tqkdif pdwfwdkif;usdkuful;vsuf
&SdMuonf/
nydik ;f wGif rEav;NrKd Uawmf0ef
r[moBueF rf @yf vma&mufNyKd if
yGJ0if,SOfNydKifMuonhf jyifOD;vGif?
jrif;jc?H ausmufqnfcdik u
f ,
kd pf m;
jyK oBueF t
f vSjy,mOfrsm;udk tuJ
jzwftzGUJ u pdppfa&G;cs,v
f su&f NdS y;D
oBueF t
f vSjyr@yftuJjzwftzGUJ
uvnf;
oBuFefr@yfrsm;odkY
oGm;a&muftuJjzwf pdppfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;-udk,fyGm;)

SausmzHk;rS
qkdifu,fawGrsm;jym;vGef;vdkY ya'omwGJBuD;vkdjzpfNyD; BudwfBudwfwdk;
pnfum;aew,f/ raeYu oBuFeftusaeYxuf 'DaeYtMuwfaeYu
ykpd nfw,fAs/ bmyJjzpfjzpf oufqidk &f mwm0ef&o
dS al wGu ,mOfxed ;f &Jwyf
zGJU0ifawGeJY vkHjcHKa&;&JwyfzGJU0ifawGukd oBuFefyGJawmfyg0ifqifETJolawG
,mOftE&m,fuif;&Si;f zkeYd YJ ab;uif;vkjH cKH a&;twGuf jynfoal wGtMum;
rSm raerem; BuKd ;pm;aqmif&u
G af y;aewmawGUvkYd a'ocHwpfO;D taeeJY
aus;Zl;wifygw,f/ rdwDvmoBuFefrSm armfawmfqkdifu,feJY oBuFef
yGaJ wmf a&yufcx
H u
G w
f o
hJ al wG axmifaomif;csrD sm;jym;ayr,fh 'DEpS af wmh
[kdt&ifESpfawGxuf pnfurf;rJharmif;ESifwJh armfawmfqkdifu,fawG
enf;yg;oGm;wmudkawmh owdxm;rdw,f}}[k 4if;uajymonf/
rdwDvmr[moBuFefyGJawmfwGif txu(1) teD;&Sd A[dkr@yftyg
t0if a&upm;r@yfaygif; 30 ausmf wnfaqmufum oBuFefcspfol
a'ocHjynfolrsm; aysmf&Tifat;csrf;pGmyg0ifqifETJaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)

a'ghzkef;,ef {NyD 15

w,f/ usef;rma&;aumif;ygapvkdY
t"du qkawmif;ay;csiyf gw,f&iS /hf
'DEpS f oBueF u
f mvwpfavQmuf
vk;H rSm aejynfawmfrmS yJ&adS erSmyg/
aejynfawmfrSm tvGefukdaysmfzkdY
aumif;ygw,f/ aEG;aEG;axG;axG;eJY
wu,fukd aysmfp&maumif;wJh
yGJygyJ/}}
(owif;pOf)

LausmzHk;rS
OD;wkdif;ausmfu jrefrmhtvif;odkY &Sif;jyonf/
aejynfawmfa&yef;O,smOfwGif a&yef;O,smOftrSwf(1)ESihf trSwf
(2)[l&Sd&m a&yef;O,smOftrSwf(1)ESihftrSwf(2)udktv,frS BudK;wH
wm;jzifhqufoG,fxm;NyD; a&yef;O,smOftrSwf(1)wGif uefoHk;qifh
D XOXHI 6G1\'|LID XOXHIZ*LIYO%X'"YO *I"YOLIUVPW\HIDM]
jcif;? aysmf&TifjrL;xl;pGma&aqmhupm;jcif;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk
awGU&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif a'ghzkef;,efNrdKUe,fcGJ Xmeqkdif&m
0efxrf;rsm;? a'ocHjynforl sm;ESifh vlraI &;toif;tzGUJ rsm; jrefrmh;dk &m
r[moBuFefyGJawmfwGif aysmf&TifpGma&yufupm;Ekdif&eftwGuf 1375
ckESpf wefcl;vqef; 14 &uf oBuFeftBudKaeY nae 4 em&DcJGu zGihfyGJ
tcrf;tem;usif;yonf/
qufvuf &Sr;f wdik ;f &if;om;k;d &m,Ofaus;rItzGUJ u jreEmoDcsi;f
jzihf oDqkdujyazsmfajzwifquf&m NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;u *kPfjyK
trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;
aejynfawmf {NyD 15
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; a'gufwma':oufouf
Ziftm; tjynfjynfqidk &f mobm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f umuG,af &;
tzJGU (International Union for
Conservation of Nature-IUCN)

\ tm&Sa'oqkdif&mTefMum;
a&;rSL; (Asia Regional Director)

Ms.Aban Marker Kabraji

&efukef {NyD 15
oBuFefyGJawmf tpdk;&Hk;ydwf
&uf 10 &uftwGi;f Edik if yH ikd o
f wif;
pm (jrefrm) ESpfapmif tvSnhfus
xkwaf 0ae&m yxrig;&uftwGi;f
jrefrmhtvif;owif;pmxkwfa0
vsuf&SdNyD; aps;uGufwGif 0,f,l
zwfae&oltcsKdU
taejzihf
owif;pmwpfapmifvQif usyf
wpf&mtpm;
usyfESpf&mEIef;
ay;0,fae&onf[k vrf;rawmfNrKd U
e,fae owif;pmzwfolwpfOD;u

&efukef {NyD 15
oBuFefyGJawmf umvtwGif;
&efuek Nf rKd U&Sd tyef;ajzyef;jct
H rsm;pk
rSm ydwf&ufr&Sd zGihfvSpfvsuf&Sd&m
rGef;vGJydkif;wGif a&yufcHum;rsm;?
a&yufupm;olrsm; vma&muf
tyef;ajzvsuf pnfum;pGm&Sdae
onf/
uefawmfBu;D ? arQmpf ifuRe;f ESifh
u&0dufyef;O,smOftwGif; aeY
v,fydkif; oBuFefa&yufcHolrsm;
vma&muf
tem;,lcJhMu&m
,cifESpfrsm;uxuf ESpfqcefY
ydkrdkrsm;jym;cJhonf/ 0ifaMu;rSm
vnf; vlwpfOD;vQif aiGusyf 500
ay;&&m
oBuFefyGJawmfumv
tNyD;wGif aps;EIef;rsm; jyefcsrnf
[kqo
kd nf/ uefawmfBu;D ? arQmfpif
uRe;f wGif *syefEikd if rH aS w;*DwtzGUJ
jzpfonfh Pinky Doodle Poodle
tzGUJ u aeYpOfazsmaf jzvsu&f o
dS nf/
xdt
Yk jyif uefawmfBu;D arQmpf if
uRef;wGif Dream Love aw;*Dw
tzGJUESihftwl cspfaumif;? vif;
vif;? qdkaw;? jzLjzLausmfodef;?
0dkif;pkcdkifodef;wdkYu y&dowfrsm;
tm; azsmfajzvsuf&Sdonf/
wpfzef pdrf;vef;pdkjynftyef;
ajzO,smOfwGif
aeYv,fydkif;

ESihftzJGUonf ,aeY eHeuf 10

em&DwGif tqkdyg0efBuD;Hk; vm
a&mufawGUqHkaqG;aEG;onf/
awGUqHkyGJwGif IUCN taeESihf
Edik if t
H pd;k &rsm;? tzGUJ tpnf;rsm;ESifh
yl;aygif;
obm0o,HZmw
t&if;tjrpfrsm;ESihf
obm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f apmihaf &Smuf
a&;? opfawm? obm0tyif?
awmdik ;f wd&pmefrsm;ESifh ,if;wd\
Yk
ae&if;a'orsm;?a*[pepfrsm;xdef;

qdkonf/
oBuFefyJGawmf&uf twGif;
,mOfpD;crsm; c&D;wdkusyfig;q,f
c&D;pOfwGif usyf 200? usefc&D;
pOfrsm;wGif usyf 500 0ef;usifxd
c&D;onfrsm; um;cydrk akd y;&ouJo
h Ykd
owif;pma&mif;olenf;yg;ojzihf
aeYpOfxkwf
owif;pmrsm;udk
oBueF &f uftwGi;f wpfapmifvQif

odrf;apmihfa&Smufa&;? obm0
xdef;odrf;e,fajrrsm; xdef;odrf;
a&;ESihf 'Da&awmrsm;ESihf a&ae
ow0grsm;xdef;odrf;a&;? urmh
tarGtESpfrsm; xdef;odrf;apmihf
a&Smufa&;? &moDOwkajymif;vJrI
aMumihf xdckdufysufpD;rIrsm; avsmh
enf;a&;qkdif&m vkyfief;rsm;wGif
enf;ynm? &efyHkaiG? taxmuf
tyHhrsm;ay;NyD; taumiftxnf
azmfaqmif aqmif&GufaerIrsm;?

aiGusyfESpf&m aps;EIef;jzihf aps;BuD;

ay;0,fzwfae&onf[k pmzwfol
rsm;\ ajymMum;csut
f &od&onf/
trsm;jynfol qufoG,fa&;
vG,ful&ef &efukefNrdKUwGif trsm;
jynfoo
l ;kH zuf(pf) ay;ykEdY idk o
f nfh
Hk;udk yef;qdk;wef;wGif Hk;csdef
twGif; zGihfvSpfay;xm;ouJhodkY

a&SUvkyfief;tpDtpOfrsm;? IUCN
ESihfjrefrmEkdifiHtMum; yl;aygif;
yg0ifaqmif&GufaerIrsm;ESihf ywf
ouf aqG;aEG;MuNy;D jrefrmEkid if rH S
IUCN odt
Yk zGUJ 0iftjzpf 0ifa&muf
a&;ESihf IUCN ESihf jrefrmEkdifiH
tMum; qufvufyl;aygif;aqmif
&GufEkdifrnfhe,fy,fESihf tvm;
tvmrsm;? enf;vrf;rsm;? yl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;rnfh tpDtpOfrsm;
ESihfywfouf
aqG;aEG;cJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

trsm;jynfozl wfEI ikd &f ef tvSnhf

us xkwfa0aeaom owif;pm
rsm;udak &mif;csaeoltcsKUd u aps;EIe;f
ESpfqwdk;jrihfjcif;onf
oBuFef
&uf NrdKUwGif;um;caps;EIef;wuf
jcif;aMumihjf zpfEidk o
f nf[k owif;
pmzwfolwpfOD;uqdkonf/
cifqdkif

&efuek Nf rKd Uawmf vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzJUG onf &efuek w

f idk ;f
a'oBu;D vQypf pf"mwftm;jywfawmufrrI &Sad pa&; BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsuf&Sdygonf/
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vQyfppf"mwftm;
jywfawmufrI&Sdygu aqmvsifpGm "mwftm;jyefay;Ekdifa&;twGuf
atmufyg ckid ^f NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzJUG ? tkycf sKyaf &;k;H
w,fvzD ek ;f rsm;okYd qufo,
G t
f aMumif;Mum;Ekid yf gaMumif; arwm&yfcH
today;wifjytyfygonfpOf

ckdif^ NrdK Ue,f

wm0efcH

vufuikd zf ke;f eHygwf

2 taemufykdif;ckdif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;

098600693?
095055975
098600986
095500474
092173993
09250149106
09450539265
0949300749
0943036315
095106366
095160090
095163244
09420119900
095122738
0949273617
092062761
095052404
095032773
0949278445
09420031098
095061059
095073381
0973135999
096525257
095197610
09400465954
095129189
09448035014

ckdifvQyfppftif*sifeD,m
ausmufwHwm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
yef;bJwef; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m
qdyfurf;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
vom
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
vrf;rawmf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
tvHk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
prf;acsmif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
urm&Gwf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
Munfhjrifwkdif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
A[ef;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
'*Hk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
vdIif
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
r&rf;ukef;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m

oBuFefyGJawmftwGif; tif;vsm;uefaygifwGif tem;,lolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdpOf/

tem;,lolrsm; vma&muftyef;
ajzvsuf&Sdonf/ yef;jcHtwGif;
tcrJh a&upm;Ekdifum dk;&mavS
rsm;jzihf a&upm;Ekdif&ef pDpOfay;
xm;onf/
xkdYtjyif
jynfolU&ifjyif
ESihf tif;vsm;uefwdkYwGifvnf;
aeYv,fyikd ;f wGif tem;,lorl sm;jzihf
pnfum;vsuf&SdNyD; ae&mrsm;jynhf
usyfvsuf&Sdonf/ jynfolU&ifjyif

wGif 0ifaMu;rSm vlwpfOD;vQif

aiGusyf 300 om ,ciftwdkif;
aumufcHvsuf&Sdonf/
xdkYtwl &efukefNrdKU NrdKif
a[0efyef;jcHwGif
aw;*Dw
azsmfajza&; tpDtpOfrsm;jzifh
aeYpOf
azsmfajzvsuf&SdNyD;
aeYv,fyikd ;f wGif vma&muftem;
,lorl sm;jzihf pnfum;vsu&f o
dS nf/
NrdKifa[0efyef;jcHtwGif; aeYv,f

ydkif;tem;,l&if; a&upm;Edkif&ef
pDpOfay;xm;ojzihf a&upm;olrsm;
ayghayghyg;yg; a&upm;aysmf&Tif
EkdifMuonf/
wpfzef uefawmfBuD; yef;
O,smOftwGif;vnf; pm;aomuf
qdik rf sm;wGif vlpnfum;vsu&f NdS y;D
uefawmfBuD;a&jyifuefpyftxd
tem;,lorl sm;jzihf jynhu
f sypf nf
um;vsu&f o
dS nf/ (jrefrmhtvif;)

{NyD 9 &ufu aejynfawmfNrdKUraps;? oajyukef;aps;ESihf

tm[m&okcaps;wdkY&Sd usef;rma&;OD;pD;Xme tpm;aomufESihf aq;
0g;uGyfuJa&;XmerS taMumif;jyefMum;vmonfh pm;okH;&efroihfaom
pm;aomufukefypnf; 25 rsKd;udk odrf;qnf; rD;IdUzsufqD;cJhpOf/
udkukdly(aejynfawmf)

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrefrmou&mZf 1375 ckESpf\ ESpfa[mif;ukefqHk;NyD; ESpfopfodkY

ul;ajymif;onfh jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[moBuFeftMuwfaeY eHeuf
ydkif;wGif aejynfawmf[kdw,fZkef a&upm;r@yfrsm; oBuFefcspf
jynfolrsm; at;csrf;aysmf&TifjrL;xl;pGm a&upm;aeMu&m MuufysHrus
pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

oBuFet
f MuwfaeYu &efukew
f ikd ;f a'oBuD; ta&SUykid ;f cdkif omauw
NrdKUe,f r[moBuFefr@yf a&yufupm;yGJ qifETJMupOf/
bNidrf;(omauw)

&efukef {NyD 15
{NyD 13 &uf(oBuFeftBudK
aeY)wGif &efukefwkdif;a'oBuD;
twGif; ,mOfwkdufrIaygif; 14
rIjzpfymG ;cJ&h m av;OD;aoqH;k Ny;D 36
OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; &efukefNrdKU
51 vrf;&Sd trSwf(2),mOfxdef;
&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;\ owif;rSwfwrf;
rsm;t& od&onf/
oBueF t
f BuKd aeYwiG f ta&;,l
xm;aom ,mOfwkdufrIrsm;rSm
yk'fr-338 jzifh ta&;,lxm;aom
,mOfwkdufrI ig;rI? 304-u jzifh
ta&;,lxm; aom ,mOfwkdufrI
av;rI? yk'fr 279 jzifhta&;,l
xm;aom ,mOfwkdufrI oHk;rIESifh
yk'fr 337 jzifh ta&;,lxm;aom

,mOfwkdufrIESpfrI pkpkaygif; ,mOf

wkdufrI 14 rI jzpfay:cJhaMumif;
od&onf/
]] 'DoBueF u
f mvrSm uReaf wmf
wkdY ,mOfxdef;awGbufucsnf;
vkyfaevkdY b,fvkdrS wwfEkdifrSm
r[kwfygbl;/ ,mOfarmif;awGeJY
jynfolawGbufuvnf; ukd,fh
todpdwf"mwfeJY qifjcifNyD; owf
rSw,
f mOfpnf;urf;awGudk vku
d ef m
rS ,mOfwkdufrIawGu ykdenf;oGm;
rSmjzpfygw,f/ t"duuawmh
oBuFefvnfwJhum;awGtaeeJY rl;
Ny;D rarmif;zkeYd YJ ,mOfpnf;urf;vku
d f
emrI&SdNyD; tod&Sd&Sdarmif;ESifMuzkdY
vkt
d yfygw,f}} [k &efuek Nf rKd UwGi;f rS
wm0efus ,mOfxdef;wpfOD;u
ajymonf/

]]oBuFefumvtwGif;rSm
t&ufaopmaomufpm;wJh olu
tcgwkdif;xuf ykdrsm;awmhrsm;
wmaygh/ 'gayr,fh ,mOfarmif;
awGtaeeJY raomufzkdYawmh vkd
tyfygw,f/ ,mOfay:ygvmwJh
vlawGtm;vH;k &JU touf[m ,mOf
armif;awG&JU vufxJrSmyg/ uRef
awmfwu
Ydk awmh 'D&efuek o
f BueF rf mS
rdom;pkvu
dk f a&yufcx
H u
G jf zpfwm
rsm;ygw,f/ ukd,fhbmomukd,fyJ
armif;jzpfygw,f/ 'DoBuFefumv
rSm b,f,mOfarmif;ukrd S r,H&k b
J ;l /
rl;aeMuwJholu rsm;w,fav}} [k
&efukefoBuFefukd rdom;pkum;jzifh
a&yufcHvnfywfonfh oCFef;
uRef;rS OD;rkd;jrifhu ajymonf/
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
15-4-2014

awmifil {NyD 15
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil
cdkif\ 1375 ckESpf jrefrmhkd;&m
,Ofaus;rI r[moBueF yf aJG wmf A[dk
r@yfziG yhf JG tcrf;tem;udk {NyD 13
&uf nae 4 em&Du tqkdyg

r@yf usif;ycJhonf/
qufvufNy;D ,dr;f tzGUJ ujrLarSmif
a0uif;oDcsif;jzihfvnf;aumif;?
*DwpmqdkESvkH;om;?
aw;qkd
uvkH;\ ordkif;xJuauwkrwD
aw;okyfazmfjzihf vnf;aumif;

ujyazsmfajzcJhMuonf/ tvm;wl
awmifilNrdKUtwGif; tjcm;r@yf
rsm;wGifvnf; oDqdkazsmfajzyGJrsm;
jzihf r[moBuFefyGJudk NrdKUolNrdKUom;
rsm;tm;vkH; aysmf&TifpGmqifETJMu
aMumif; od&onf/
(019)
cif&wem pkpnf;onf/

&efukef {NyD 15
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wdu
k Bf u;D
NrdKUe,f OuHNrdKU wbl;vSqnf um;
vrf;teD;&Sd acsmif;apmufukef;
ay:&GmrSm tdrfajc 40 cefY&SdNyD; rkd;
&moDwGif pyg;pdkuf aEG&moD
udkif;vkyfief;jzifh toufarG;MuNyD;
awmawmifjyKef;vmaomaMumifh
ajrqDajrESpf cef;ajcmufvm&m
udkif;vkyfief;xuf rkd;pyg;ukdom
rSDckdae&csdefwGif av;ESpfqufwdkuf
pyg;rSnhfcsdef qifrsm;0ifpm;ae
aomaMumifh vmrnfhrkd;&moDwGif
pyg;qufvufpdkufysdK;&ef tcuf
awGU vsuf&SdaMumif; od&onf/
1988 ckESpfaemufydkif;
a'owpf0u
kd &f dS aus;&Gmrsm;ESipfh yg;
cif;? ,mcif;rsm;odkY qif0ifa&muf
aESmifh,SufrIrsm;vmaomaMumifh
pdkufysdK;onhfoD;ESHrsm; ysufpD;rI

rsm;&SdcJh&m pyg;cif;ysufpD;rIonf
awmifolrsm;twGuf epfemrI
trsm;qHk;jzpfay:aeaomaMumifh
qiftE&m,fumuG,fonhf enf;
vrf;rsm;ukd todynmay;tjzpf
rSwf,lvkdMuNyD; ajcmufvydkif; pyg;
pdkufysdK;csdefxuf pyg;rSnfhcsdef 10
vydkif;wGif
pyg;ysufpD;qkH;IH;rI
ESpfpOfjzpfay:vsuf&Sdonf/
tqkdyg jzpfpOfESihfywfouf
a'ocH awmifolwpfOD;jzpfaom
touf 74 ESpf&Sd tbwifa&Tu
]]pyg; rSnhfcsdefa&muf&if v,f 12
{uvHk;udk qiftkyfu 0ifpm;cJhwm
'DESpfeJYqkd&if av;ESpf&SdNyD/ vifhpif
ay:uae xkdifMunhfae&w,f/
qifzrf;tzGJUudk zkef;qufayr,fh
tqifrajybl;/ t&ifu armif;
xkwf&if xGufoGm;ayr,fh tck
jyefNyD; tE&m,fjyKvkdY aoqHk;wJh

olawG 'D&Gmtygt0if ywf0ef;

usif&GmrSmvnf;&Sdw,f/ rwf 6
&ufu &GmxJqif0ifvkdY aMumuf
vefYcJh&ao;w,f/ tck {NyD 12
&uf nu a&mfbmjcHtapmihfwJudk
0ifzsuf oGm;ao;w,f/ 'DESpfxJ
rSm &GmxJeJY &Gmem;udk qif0ifwm
av;Budrf&SdNyD/ rdk;pyg; 10 {u
ausmpf u
kd w
f hJ 'D&mG u awmifoil g;OD;
rkd;pyg;pdkufzkdY acgif;cJaeMuw,f/
vkyfceJY rsdK;pyg;qHk;IH;rIawG cHpm;
ae Mu&w,f/ tm;vH;k vnf; qif
tE&m,fudk aMumufaeMuw,f/
yg;azmif;atmif pm;&ayr,fh em;
jym;atmif rtdy&f MJ ubl;/ 'gaMumifh
qiftE&m,fumuG,fa&; enf;
vrf;awG oifjyay;apcsifygw,f}}
[k rkd;pyg;twGuf &wufrat;
pGmjzihf ajymjyonf/
(164)

uav; {NyD 15
uav;NrdKUe,f awmifydkif;
a'o&Sdajrmif;acsmif; a&vTJqnf
tBuD;pm; jyKjyifjcif;vkyfief;
aqmif&Gufjcif;tm;jzifh aus;&Gm
tkyfpkig;tkyfpkrS awmifolrsm;\
pkpak ygif; v,fajr 2644 {utm;
qnfa&aomuf a&ay;Edkifrnf
jzpfonf/
ajrmif;acsmif;qnf jyKjyifjcif;

vkyif ef;udk 2013-2014 b@ma&;

ESpftwGif; tvsm; 5500 aycefY
jyKjyifNyD;pD;cJhonfhtjyif a&vTJ
qnf wnfaqmufjcif;vkyfief;?
ajrmif;xdyf
a&wHcg;wyfqif
jcif;vkyfief;ESihf a&ay;ajrmif;jyef
vnfxkd;azmfjcif;vkyfief;wdkY yg
0ifNyD;
pkpkaygif; ukefusaiGrSm
usyo
f ef;aygif; 21 'or 75 oef;
jzpfonf/

aus;&Gmtkyfpkrsm;rSvnf; a&
ay;ajrmif;tvsm; 5000 aycefY
a&oGm;vrf;&Sif;jcif; vkyfief;udk
ajrxdk;puf,E&m;jzihf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m tqdkygvkyf
ief;aqmif&GufrIudk uav;cdkif
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;armif
xl;u wm0ef&o
dS rl sm;ESit
fh wl oGm;
a&mufMunfhI ppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
*sLEdkif;

CLAIMS DAY NOTICE

M.V ASIAN LEADER VOY:NO (V.44)
Consignees of cargo carried by M.V ASIAN LEADER Voy: No.
9DUHKHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQDERXW
DQGFDUJRZLOOEHGLVFKDUJHGLQWRWKHSUHPLVHVRI<DQJRQSRUW
'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR
$0DQG1221WR30WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKH
WKLUGGD\DIWHUQDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO
1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf

,mOfyg ypnf;rsm;udk 25,*,1$/%,//62)/$',1*rsm; ,laqmifvsuf
vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

r[mcsKdif {NyD 15
{NyD 14 &ufwiG u
f sa&mufaom
ESpfopful;oBuFeftusaeY r[m
csKdifNrdKU xkdif;,leD,rf&yfuGufESihf
0yfaxmif&yfuGufwdkYwGif aexdkif
tvkyfvkyfukdifMuaom jrefrma&TU
ajymif;tvkyform;rsm;onfvnf;
wpfESpfywfvkH; cHpm;awGUMuHKMu&
aom vlrIb0tarmrsm;rS acw
cParhxm;MuNy;D oBueF yf aJG wmfukd
yg0ifqifETJMuaMumif; xkdif;EkdifiH
a&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU

uom {NyD 15

(Myanmar
Associationin
Thailand) rS qufo,
G af jymjycsuf
t& od&onf/ (,myH)k pd;k 0if;(SP)

&efukef {NyD 15
oBueF yf aJG wmf&uftwGi;f vrf;
ab;t&ufa&mif;csrIrsm;udk cGifh
jyKxm;jcif;r&SdbJ a&mif;csolrsm;
udk oufqidk &f mrS zrf;qD;ta&;,lNy;D
oBuFef&uftwGif; zGihfvSpfxm;
aom txl;w&m;kH;rS aeYcsif;NyD;
w&m;pD&if tjypfay;vkdufaMumif;
vomNrdKUe,f (1)&yfuGufwGif ae

xkdifolwpfOD;u qkdonf/
{NyD 14 &uf (oBueF t
f usaeY)
eHeufydkif; r[mAEKvvrf;ESihf 17
vrf;axmifh vrf;ab;wGif bD,m
bl;rsm; a&mif;csaeaom rcdkifyg
trsdK;om;wpfOD;wdkYudk oufqkdif&m
rS ,pfrsKd;Oya't& zrf;qD;ta&;
,lNy;D oBueF w
f iG ;f zGiv
fh pS x
f m;aom
txl;w&m;k;H rS Oya't& ppfaq;

NyD; axmif'Pf 15 &ufpD csrSwf

tjypfay;vkdufaMumif; od&onf/
&efukefNrdKUwGif; vrf;rawmf
NrKd Ue,fwiG f a&upm;r@yf tenf;
i,fom&SNd y;D ,mOfyw
d q
f rYdk rI &Sad omf
vnf; vomNrdKUe,fwGif a&upm;
r@yfrsm;jzihf txl;pnfum;vsuf
&S&d m taemf&xmvrf;(vrf;rawmfrS
a&Twd*Hkbk&m;vrf;tMum;) wGif

,mOfrsm; tcsdef,loGm;vmae&&m
tcsKd Uaom vkid ;f um;,mOfrsm; urf;
em;vrf;rS vrf;aMumif;ajymif;ajy;
qGJaeaMumif;? vomNrdKUe,f 17
vrf;ESihf r[mAEKvvrf;xdyfwGif
oBueF &f ufrsm;twGi;f aeYpOfpwk'd
om tauR;tarG;rsm; wnfcif;
auR;arG;ae&m oufqidk &f mrS vrf;
ab;t&ufa&mif;csrI
r&Sd&ef
ta&;,ljcif;jzpfaMumif; ,if;NrdKU
e,faeolwpfOD;u ajymonf/
cifqdkif

&efukef {NyD 15
awmifOuvmy NrdKUe,fae
OD;rsKd;ydkifatmifESihf oli,fcsif;rsm;
onf {NyD 14 &uf nae 5 em&D
cGu
J A[ef;NrKd Ue,f urmat;bk&m;
vrf;&Sd awmf0ifyad wmuf a&upm;
U#\ID XSP1\'|LIZGN<S'HLI
vmaom armfawmf,mOf&Sd&modkY
jyefvmpOf r@yfa&SU a&yufcaH e
onhf ,mOfwpfpD;ESihf wdkufrdouJh
odkY jzpfcJhMu&mrS pum;rsm;cJh&m

,mOfay:ygol ajcmufO;D cefu

Y 0dik ;f olausmfwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;
0ef;xdk;Budwf
uefausmufcJh OD;rsK;d ydik af tmif 0wfqifxm;aom
tav;csdef wpfusyfcGJom;cefY&Sd
aMumif; od&onf/
vuf0g;uyfwdkifyHk a&TqGJoD;wpfck?
pHkprf;aqmif&Guf
wefzdk;aiG usyf 10 odef;cefYrSm
xkdodkYjzpfyGm;ojzihf OD;rsKd;ydkif tcif;jzpfyGm;pOf aysmufqHk;oGm;
jypfrIusL;vGefolrsm;udk
atmif? udktmumxGef;ESifh rar ojzihf

ta&;,lay;&ef
wdkifwef;cJh
aMumif; od&Ny;D xdo
k w
Ykd ikd w
f ef;csuf
t& A[ef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
vSpfum jypfrIusL;vGefolrsm;udk
zrf;qD;&rda&; pHkprf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

a&T&wk r*FvmESpfywfvnfqkawmif;

cspaf om bb OD;ode;f atmif(oHtrwfBuD;-Nidr;f )ESihf arar a':&D&o

D ed ;f wdkU\
18-4-2014&ufwGifusa&mufaom ESpf(50)jynfh ]]a&T&wk}}r*FvmESpfywf
vnfaeUrSonf &wkrsm;pGmwdkif cspfaom om;? orD;? ajr;rsm;ESifhtwl
pdwfcsrf;ompGm? ukd,fusef;rmpGm avQmufvSrf;Edkifygap[k qkrGefaumif;
awmif;vsufcspfaomom;orD;ajr;rsm;om;BuD; - cdkifpdk;atmif? at;rdpH? a'gufwmxl;vrif;atmif? Mu,fwHcGef
orD;BuD; - xGef;xGef;atmif? ndKEJGUatmif? tmumatmif? ESif;yGifhatmif
om;i,f - pdk;rdk;atmif?Miho, Miyu & Yuuki
orD;i,f- pdefoefUZif? aucdkifatmif? rGefjrwfoefUZif? atmifbkef;oefU
KBZ Industries Ltd.,
1/ KBZ Industries Ltd., awmifBuD; (yif;yufa'o)&Sd wpf&uf wef1000us uarmZ
bdvyfajrpufkHtwGuf ausmufrD;aoG;rsm;tm; pufkHta&mufaeUpOf wef 100 pOfqufrjywf
xkwfvkyfay;oGif;a&;vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ 22-4-2014 &ufrSp tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
ar;jref; pkHprf;EdkifygonfKBZ Industries Ltd

trSwf 33^49? r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh?

Strand Condo ('k)xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-373647? 01-373648

uomckdif Aef;armufNrdKUe,f
eef;EGm;xGefaus;&Gmtkyfpk rdk;aw
aus;&GmtvGef
rHpDBuD;e,fajr
&Jpcef; taemufajrmuf 25 rdkif
cefYtuGm [krvif;NrdKUe,fodkY oGm;
aom buf[;dk ,mOfwpfp;D rD;avmif
oGm;aMumif; owif;t& {NyD 13
&ufu rHpDBuD;e,fajr&Jpcef;rSL; &J
tkyf&Jjrihf OD;pD;tzGJUonf oufao
OD;0if;armif? OD;wif0if;wdkYESihftwl
tcif;jzpft&yfodkY oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
tcif;jzpft&yfoYkd {NyD 14 &uf
eHeuf 2 em&D 35 rdepfu a&muf
&SdNyD; buf[dk;,mOfydkif&Sif OD;pdk;
vif;? ausmf&Gm *efYa*gNrdKUe,faeol
tygt0if tvkyform; 11 OD;udk
awGU&Sdar;jref;cJh&m tzGJUu {NyD 12
&uf eHeuf 2 em&D rdepf 40 u
KIA tzGJU[k ajymaom t&yf0wf
jzihf vufeufrhJ vl 15 OD;cefY a&muf
&Sv
d mNy;D jcifaxmifxt
J yd af eolrsm;
udk tjyifrxGuf&efESihf buf[dk;
tdyfaeaom udkrsKd;0if; o&uf
yif&Gm xef;wyifNrdKUe,f yJcl;wkdif;
a'oBuD;aeoltm; ,mOfay:rS
atmufoYkd qif;ckid ;f Ny;D xkid cf idk ;f um
KOBELCO trsKd;tpm; tpdrf;
Eka&mif buf[kd;wpfpD;ESihf eX^-3 uDvkd'kdiferdkwGJvsuf 5^6 tif
*sifwpfvkH;wdkYudk rD;IdUzsufqD;cJh

onf/ buf[;dk ,mOftaemufyikd ;f

pufcef;ysufpD;oGm;NyD; axmfvm*sD
,mOfa&SU ,mbufbD;rSty usef
tpdwftydkif;rsm; rD;avmifysufpD;
um 5^6 'dkiferdkrD;pufrSm tenf;
i,f rD;avmifysufpD;cJhaMumif;
awGU&onf/
ukdrsKd;0if;udk xdkifckdif;xm;pOf
rD;avmifae&mrS xGuaf y:vmaom
rD;a&mifjzihf aemufodkYvSnfhMunfh
cJ&h m tzGUJ acgif;aqmifrmS cEmud,
k f
wkwf? t&yfyk? pum;ajymoGuf?
YOMULIY4LIU6ZIUGROM]SI1\' |LIX
KIA tzGJUrSjzpfaMumif;?
jcH0if;
twGi;f rS xGurf oGm;&efEiS fh rkid ;f rsm;
csxm;aMumif; ajymNyD; jyefvnf
xGufcGmoGm;cJhonf/
buf[dk;? axmfvm*sD,mOfESihf
rD;pufwu
dYk kd rD;IUd zsuq
f ;D olrmS KIA
tzGUJ rSr[kwb
f J a&TarSmv
f yk af ejcif;
ukd rauseyf teD;&GmrS ,ckuo
hJ Ykd
vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; pkHprf;
od&onf/
azmfjyygowif;tm; twnfjyK
ppfaq;Ekid &f eftwGuf NrKd Ue,fprD cH efY
cGJrI aumfrwDOu| OD;jynfhNzdK;Nidrf;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
wifarmif?
v0uOD;pD;rSL; OD;0if;Ekdif? NrdKUe,f
pkdufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd OD;0if;aqG?
owKkH;rS OD;oef;xGef;wdkYtzGJUonf
{NyD 14 &ufu tcif;jzpfae&modkY
xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

aMumfjim

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf {NyD 15

OD;jrihf&Sdef(awmifol?bk&m;awmifaus;&Gmtkyfpk? ydkwufaus;&Gm)
uRefawmfuawmh OwoD&dNrdKUe,f bk&m;awmifaus;&Gmtkyfpk
ykdwufaus;&GmrS OD;jrihf&Sdefjzpfygw,f/ t&ifwkef;uqdk&if v,f,mxJ
udkoGm;&if rdk;&moDrSm a&awGBuD;NyD; oGm;vm&cufcJygw,f/ ,ckvdk
vrf;awGvnf; r&SdcJhygbl;/ aejynfawmfaumifpDESihfaqmufvkyfa&;0ef
BuD;XmewdkYrS azmufvkyfay;wJhtwGuf v,fxJoGm;vnf;vG,fvihfwul
oGm;Ekdifygw,f/ vlrIa&;? ynma&;? pD;yGm;a&;ponfhtjyif v,fxJrS
xGuo
f nfo
h ;D ESrH sm;udv
k nf; vG,v
f ifw
h ul oGm;a&mif;Edik yf gw,f/ 'Dvrf;
udk azmufvkyfay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/
OD;Nidrf;armif(awmifol? bk&m;awmifaus;&Gmtkyfpk? ydkwufaus;&Gm)
t&ifuqkd&if awmawmifawGxlxyfaygrsm;NyD; oGm;vm&ef
tcuftcJ&Sdygw,f/ tckqdk&if csif;uyfvrf; azmufvkyfay;wJhtwGuf
EkdifiHawmforwBuD;ESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJtm;vHk;tay: uyfBuD;
oHk;yg;ESihfwuG uif;&Sif;ygapaMumif;qkawmif;ay;ygw,f/
OD;ausmfatmif(awmifol? bk&m;awmifaus;&Gmtkyfpk? ydkwufaus;&Gm)
t&ifuqkd&if 'Dae&m[m vrf;vHk;0 oGm;vdkYr&wJhae&myg/ &THUawG
a&awGxJrSm kef;uefae&ygw,f/ 'Dvrf;BuD;azmufvkyfwJhtwGuf ukef
xkwfypnf;rsm;ydkY&mwGifvnf; vG,fulygw,f/ t&ifuqdk&if ukef
xkwfawGudk ydkYvkdY&Sd&if ntdyfnae oGm;&ygw,f/ ,ckqdk&&if
vG,fulpGm oGm;vmEkdifwJhtwGuf orwBuD;ESihfwuG aejynfawmf
aumifpDESihf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeudk aus;Zl;wifygw,f/
OD;odef;0if;(tkyfcsKyfa&;rSL;? bk&m;awmifaus;&Gmtkyfpk? ydkwufaus;&Gm)
csOf;uyfvrf;av;azmufvkyfay;wJhtwGuf ynma&;yJjzpfjzpf usef;
rma&;yJjzpfjzpf vG,fulpGm oGm;vdkY&ygw,f/ t&ifuqdk&if vSnf;awG
eJYaq;HkawGudk oGm;&ygw,f/ tckqdk&if aus;&Gmolaus;&Gmom;awG
oGm;vma&;vG,fulwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ csOf;uyfvrf;av;
azmufvkyfwJhtwGuf awmifndKwdkY bk&m;awmifwdkYudk vG,fulpGmoGm;
vdkY&ygw,f/ t&ifuqdk&if vrf;avQmufoGm;&ygw,f/ ausmif;om;

ausmif;olav;awGqkd&ifvnf; cufcufcJcJoGm;&ygw,f/ tckvdk 'Dvrf;

udk azmufvkyfay;wJhtwGuf ausmif;olausmif;om;av;awGtqiffajy
ygw,f/ uRefawmfwdkY&GmrSm ydk;xdwmwdkYqdk&if tcktcgum;wdkY qdkifu,f
wdkYeJYaq;Hk aq;cef;awGudk oGm;vkYd&wJhtwGuf tqifajyygw,f/
bk&m;awmifwdkY ydkwufwdkYqdk&if 'Dvrf;udk ydktoHk;jyK&ygw,f/ t&ifu
qdk pyg;awGudk vSnf;eJYwdkuf&awmh enf;enf;yJo,fvdkY&ygw,f/
tckqdk&if um;eJYwdkufvdkY&wJhtwGuf tenf;qHk;wif; 100 o,f,lvdkY
&ygw,f/ 'DtwGuf aejynfawmfaumifpED iS fh aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeudk
txl;yifaus;Zl;wif&Sdygw,f/
OD;pdefarmif (awmifol? bk&m;awmifaus;&Gmtkyfpk? ydkwufaus;&Gm)
'Dvrf;eJYywfoufvdkYqdk&if csOf;uyfvrf;azmufvkyfay;wJhtwGuf
tm;vHk;tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/
OD;jrwfukdukd(awmifol? bk&m;awmifaus;&Gmtkypf k? bk&m;awmifaus;&Gm)
t&ifu bk&m;awmifudk qdkvmrD;awGwyfqifcJhygw,f/ tckqdk&if
csOf;uyfvrf;azmufvkyfwJhtwGuf bk&m;awmifrS vG,fulpGmoGm;vm
EdkifwJhtwGuf aejynfawmfaumifpDESihfwuG Xmeqdkif&mtm;vHk;udk
aus;Zl;wifygw,f/
OD;aexGef;vif;(tif*sifeD,mrSL;? jynfolUaqmufvkyfa&;)
uRefawmfwdkYuawmh tckvkyfief;BuD;azmufvkyfwJh jynfolUaqmuf
vkyfa&;rS OD;aexGef;vif;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY tckzGihfwJhvrf;u
rdkifwdkif ( 220^5) rS (229^6)txd pkpkaygif; udk;rkdifESihfwpfzmvHk
azmufvkyfay;jcif;jzpfygw,f/ 'Dvrf;uqdk&if &efukef-rEav;vrf;
ESifhtNydKif azmufvkyfxm;jcif;jzpfygw,f/ trmcHvrf; jzpfygw,f/
ajrom;ausmufa&mvrf;jzpfygw,f/ aejynfawmfrS t"dut0ifvrf;jzpfwhJ
yef;wifuaejyefNyD; aus;&GmawGudkjzwfwJh ukefxkwfvrf;jzpfygw,f/
'ghaMumihf vG,fulpGm oGm;vmvdkY&ygw,f/ 'Dvrf;qdk&if 2013-2014
b@ma&;ESpfu aejynfawmfaumifpDvrf;ykdif;wGif 31 rdkif tygt0if
jzpfygw,f/ 'Dvdkvrf;awGazmufvkyfwJhtwGuf tjrefvrf;ab;rSm&SdwJh
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;taeeJY vG,fulpGmoGm;vmEdkifygw,f/
(owif;pOf)

zsmyHk

{NyD

oDayg {NyD 15

,aeYvli,frsm;taejzifh
aumif;rIwpfcak eYpOfjyKqo
kd nfh
twdik ;f vlr0I efxrf;vkyif ef;rsm;
ae&ma'otESw
YH iG f aqmif&u
G f
vsu&f NdS y;D rdru
d ;kd uG,&f m bmom
ESihf wdik ;f jynftwGut
f aumif;
qHk;tvkyfvkyfygrnf/ olwpf
yg;tm;tcsed rf a&G;ulnyD grnf/
usi0hf wf 10yg;ukd tNrJ vdu
k ef m
xdef;odrf;&ef pGrf;tm;&SdorQ
aqmif&u
G yf grnf[k uwdo;kH yg;
udk &if0,fydkufvsuf rdrd*kPf
odum ud,
k MkHunfrdrEd ikd if H q&m
orm;tBuD ; tuJ r sm;tay:
opm&SdpGmjzifhulnDNyD; trsm;\
rdwfaqGjzpf ,Ofaus;odrfarGU
aom vlawmfvlaumif;av;
rsm;jzpfvmap&ef uif;axmuf
zGJUpnf;rIudk aqmif&Gufjcif;jzpf
aMumif;jzifh {NyD 9 &uf nae
3 em&Du NrKd Ue,fynma&;rSL;H;k

usif;yaom &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUwGif
uif;axmufzGJUpnf;a&; ndEdIif;
pnf;a0;yGJ NrdKUe,fynma&;
rSL;a':jrifhjrifhu trSmpum;
ajymMum;&mwGif xnfo
h iG ;f ajym
Mum;oGm;onf/ (tay:yHk)
qufvuf 'kw,
d NrKd Ue,f
ynma&;rSL; OD;xGef;odkufu
uif;axmuf zGUJ pnf;a&;pDrcH suf
udk zwfMum;&Si;f vif;Ny;D vkyif ef;
qyfaumfrwDrsm; tvdkuf
wm0efrsm;ay;tyfonf/ uif;
axmufzGJUpnf;a&;oifwef; udk
{NyD 24 &ufrS ar 3 &uf txd
10 &ufMum oifMum;ydkYcsay;
rnfjzpfNyD;
q|rwef;rS
e0rwef;txd oifwef;om;
ausmif;om; ausmif;ol 250
wdkYwufa&mufMurnf jzpf
aMumif;od&onf/
pdkif;(oDayg)

15

zsmyHkNrdKU trSwf(9)&yfuGuf&Sd uRef;awmvrf;udk uGefu&pfvrf;opftjzpfcif;um {NyD 9 &uf eHeufu

pwifzGifhvSpfcJhonf/ (0JyHk)
ayaygif; 906 ay&Snfonfh tqdkyg uRef;awmvrf;cif;jcif;udk EdkifiHawmfu yHHhydk;aiGusyfodef; 40 ? zsmyHkNrdKU
a'ozGHUNzdK;a&;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;atmifcdkif0if;(c)OD;&m*sL; rdom;pku aiGusyf
odef;20 ESifh wdkufopfausmif;wdkufq&mawmf b'Eol&d, (t*r[m *E0gpuy@dw)q&mawmfBuD;
ESifh'g,um?'g,dumrrsm;u aiGusyf 37 odef; yl;aygif;yg0ifvSL'gef;rIjzifh jyKjyifcif;usif;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
,ckuo
hJ Ukd vrf;udk jyKjyifvu
kd jf cif;aMumifh a'ocHjynforl sm; oGm;vma&; vG,u
f t
l qifajyMuonft
h wGuf
jynfolrsm;0rf;omaeMuaMumif; od&onf/
olZmEG,f (zsmyHk)

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&drmvmaemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf(208)? OD;ydkiftrSwf(13-c)(cJpif;)? 91_92Mum;? 23_24

Mum;&Sd bdk;btrnfaygufol armifEkid ?f raiGusKd ;wdkUu,
G v
f eG
f om;jzpfol OD;pde0f if;rS tarGqufcyH kid q
f kid Nf yD; OD;pde0f if;uG,v
f eG
f tarGqufcpH mcsKyf
trSw(f 2280^1996)jzifh tarGqufcHcJhaom a':jrifhjrifh yg(8)OD;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 3385^1996)jzifh 0,f,lcJhol a':at;cspx
f HrS
rSwyf kHwiftay;pmcsKyftrSw(f 2748^2013)jzifhay;urf;jcif;udkvufcHaomwljzpfol OD;aX;0if; 5^uoe(Edki)f 042697rS trIwGJtrSwf 0014^b
(cGJ^ajymif;)^2014-2015jzifh b(cGJ^ajymif;)avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f pp-8)? OD;ydkit
f rSw(f 2-u)? bk&ifah emifEiS hf atmifaZ,svrf;Mum;?
52_53Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufol OD;bxGef;(vlysdKBuD;b0)jzifh uG,fvGef OD;bxGef;\nDjzpfol OD;bodef;usef&pfcJhygonf/
zcif OD;bxGe;f ? rdcif a':&Sr;f wdkUuG,v
f Ge
f use&f pfaom om;rsm;jzpfonfh OD;cifarmifat; 9^r&w(Edki)f 013580? OD;cifarmif0if; 9^r&w
(Edki)f 013634? OD;cifarmifaxG; 9^r&w(Edki)f 013668rS aopm&if;? awm*&ef w&m;kH;usr;f used cf surf sm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef
twGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw
H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 77? ajruGuftrSwf 4*sD^2?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 665^bD ?
jruefom 1 vrf;? 2 &yfuu
G ?f urm&Gwf
NrdKUe,f ajrydkifajr trnfayguf a':jrifh
jrifhar ajrtm; trnfaygufol a':jrifh
jrifharESihf a'gufwmcspaf rmif(cifyGe;f )wdkY
uG,v
f eG o
f jzihf a'gufwmrdrcd if 12^pce
(Edik )f 043399? OD;armifarmifEikd f 12^urw
(Edkif)063909? a':0if;0if;ar 9^rew
(Edki)f 078599wdku
Y om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcidk v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;wifjy ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 12? ajruGut
f rSwf 199?
ajruGufwnfae&mtrSwf 199? b&PD
vrf;? 12 &yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
(OD;wif0if;)trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;wif0if;uG,v
f eG f
ojzihf a':cifat;EG,f 12^Ouw(Edki)f
049912u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif;usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf 4?ajruGut
f rSwf 262^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 262^c? oDv
9vrf;? 4 &yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
(OD;atmifc)trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;atmifc uG,v
f eG f
ojzihf a':yk 12^Ouw(Edik )f 036702u
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykid q
f kid f
aMumif;pmcsKy&f ef ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
6020 (27-2-14)jzifh GP OD;rif;xGe;f
12^&ue(Edkif)002053rS yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usrf;usdefvTm 8220 (143-14)udkwifjy ajryHku;l avQmufxm;
vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? rSew

f ef;&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f 603)? OD;ydkit
f rSw(f 386^538)? Am;u&mbke;f BuD;ausmif;awmifbuf?
rEav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;ajrmufbuf&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufol OD;atmifjrifh 9^rew(Edkif)066171rS *&efpmcsKyf
rll&if;aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsu?f w&m;kH;usr;f used cf surf sm;wifjy awmrSNrdKUajymif; trIwGJ
zGifhvSpfcGifhESifh *&efrdwLavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? rSew

f ef;&yfuGu?f tuGut
f rSw(f 603)? OD;ydkit
f rSw(f 386)? Am;u&mbke;f BuD;ausmif;awmifbuf? rEav;jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;ajrmufbuf&Sd awm*&efajruGut
f rnfaygufol OD;vSarmifoed ;f (vlysKd BuD;b0)jzifhuG,v
f Ge
f wlrsm;jzpfaom OD;at;
ausmaf usm(f c)ausmpf k;d 9^rew(Edki)f 096575? OD;bdkbk
d Pf 9^rew(Edki)f 096574? OD;PfxeG ;f vif; 9^ctZ(Edki)f 008024rS *&efpmcsKyfaysmuf
qkH;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef
twGuf ajrykH ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me?rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSw(f 2^ajrmuf)? ajruGut
f rSwf 143^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 143^c? xlygkkH
19vrf;taemuf? (2)ajrmuf&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;jrifhtrnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf O;D jrif(h zcif)
ESifh a':pef;(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh
om;orD;rsm;jzpfaom (1) OD;jrifh&D 14^
yoe(Edkif)140301? (2) OD;atmifjrifh
12^ouw(Edki)f 018601? (3) a':at;
at;pef; 12^ouw(Edkif)013349? (4)
OD;ausmjf rifh 12^ouw(Edki)f 140668wdkUrS
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy
tarG q uf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; pmcsKyf & ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf
744^u? ajruGufwnfae&mtrSwf
744^u? oD&ad Z,smvrf;? (7)&yfuGu?f
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;oef; trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;oef;ESihf(w&m;vdk)OD;&JEkdiw
f kdU\ awmif
OuvmyNrdKUe,f w&m;rk;H ? w&m;rBuD;rI
trSwf 7^2014? Zm&DrItrSwf 11^14
wdkUudkwifjy w&m;IH;udk,fpm; bdvpf
a':eefUqef;ode;f 12^r&u(Edki)f 047616
u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 7^taemuf? ajruGuftrSwf 4?
ajruGufwnfae&mtrSwf 4? {&m0Pf
vrf;? 7^taemuf&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (OD;cspaf qG)trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;cspfaqG
(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom
ZeD;jzpfol a':&ifyk 12^ouw(Edkif)
034626xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 3228^14(31-1-14)jzifh
&ol OD;aZmfnKd jrifh 12^r*w(Edki)f 005035
rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf {NyD 15

azmif;jyif {NyD 15

ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;
armfvdkufcdkif azmif;jyifNrdKUe,f
tkef;omtkyfpk acsmif;cGaus;&Gm
ESifh refvDaus;&GmMum;&Sd eef;rcGif
acsmif;ay:wGif wnfaqmufxm;
aom ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd jreef;rcGif
acsmif;ul;wHwm;zGifhyGJtcrf;tem;
udk {Nyv
D 12 &uf eHeuf 9 em&Du
tqdkygwHwm; usif;ycJhaMumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm jreef;rcGif acsmif;ul;
wHwm;udk jynfolYvTwfawmfudk,f
pm;vS,f OD;armifOD;? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;cifarmifxGef;ESifh OD;armifarmif
xGe;f ? tke;f omtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;
OD;armifNrKd iw
f u
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS f
ay;onf/ 4if;aemuf vTwfawmf

udk,fpm;vS,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,f
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu|ESi?hf NrKd Ue,f
tqifhXmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfz
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u
tqdkygwHwm;udk vSnfhvnfMunfh
Itm;ay;cJhMuonf/
qufvufNyD; tcrf;tem; 'k
wd,ydkif; tpDtpOfudk tqdkyg
wHwm;ab;usif;y&m NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;ausmfarmifarmifESifh
aus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD Ou|
OD;ausmfaomif;u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;cJhum wHwm;
wnfaqmufa&;wGifaiG? ypnf;?
vltiftm;wdkYjzifh yl;aygif;yg0if
vSL'gef;cJhaom tvSL&Sifrsm;udk
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf

ay;tyfcMhJ uonf/ acsmif;cGaus;&Gm

aejynfolwpfOD;jzpfaom OD;oef;
atmifu 4if;wHwm;wnfaqmuf
xm;rIEiS yhf wfouf rd;k wGi;f umv
wGif xGepf ufrsm;ESi,
hf mOfrsm; oGm;
a&;vma&; vG,u
f Nl y;D jynforl sm;
\ ynma&;^usef;rma&;awGrSm
vGef pGmrS taxmuftuljzpfNy;D
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;
wd;k wufvmrnfjzpfaMumif; tqdyk g
wHwm;onf tvsm; 322 ay? teH
10 (ay)? tjrifh 10ay? opfom;
wHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; Zefe0g&D
25 &ufu udk,fhtm;udk,fudk;
aqmufvkyfcJhNyD; {NyD 5 &ufwGif
NyD;pD;cJhNyD; pkpkaygif; ukefusaiGrSm
odef; 200 ausmf&SdaMumif; od&
onf/

csif;jynfe,f rwlyDNrdKUwGif
a&muf&adS eaom arG;jrLa&;? a&vkyf
ief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;jrifhonf csif;jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;[kef;ikdif;? jynfe,f
0efBuD;rsm;? trsKd;om;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f OD;ay:vsev
f iG w
f EYkd iS hf
twl {NyD 9 &uf eHeuf 11 em&D
u a&ZGmNrdKUokdYa&muf&SdNyD; NrdKUe,f
zHUG NzKd ;rI taxmuftuljyK aumfrwD
Ou|? NrdKUrdNrdKUzrsm;? aus;&Gmtkyfpk
(13)tkyfpkrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
taxmuftuljyK tzJGU0ifrsm;ESifh
awGUqk
H a&ZGmNrKd Ue,f aqmufvyk f
a&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtkd;tdrf
zGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS a&;qJx
G m;aom
NrdKUjypDrHudef; (Town Plan)ESifh
tnD ,cktcsdefwGifyGifhvif;&moD
a&muf&v
dS mNyjD zpf rD;ab;vkNH cKH a&;
ukd txl;tav;xm; aqmif&Guf

rEav; {NyD 15

rEav;wdkif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmf\ 2014 ckESpftwGuf
w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESihf 0efxrf;
rsm;tm; ESpfopful;yJGawmftxdrf;
trSwt
f jzpf 0efxrf;rsm;udk oBueF f
axmufyHhaMu;rsm; ay;tyfonhf
tpDtpOfudk {NyD 13 &ufnae 3
aomMuma&Tig; em&Du rEav;wdi
k ;f a'oBu;D w&m;
vTwfawmf usif;yonf/
a&S;OD;pGm
rEav;wdkif;
a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;
olBuD;csKyfrS ESpfopful; qkrGef
cED; {NyD 15
awmif;pum;ajymMum;NyD; w&m;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrS oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; tm[m&
olBuD;csKyf w&m;vTwfawmfw&m;
auR;arG;jcif;ESihf ypnf;rsm;vSL'gef;jcif;udk {NyD 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du cED;NrdKU rdcifESihfuav;apmifh
olBuD;rsm;ESihf wdkif;a'oBuD;w&m;
a&Smufa&;toif;cef;r usif;yonf/
a&;OD;pD;rSL;wdkYukd 0efxrf;rsm;u
tcrf;tem;wGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUukd,fpm; pdkufysKd;
ESpfopful; *g&0jyKuefawmhMu
a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;apmjrihfOD;\ZeD; a':Orm<u,fESihf cED;ckdif rdcifESihfuav;apmihf
onf/ xdkYaemuf rEav;wdkif;
a&SmufrIBuD; Muyfa&;tzGJU Ou| a':pdk;pdk;jrihfESihftzJGU0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESihfuav;toif;Ou|
a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS
a':EG,feDodef;ESihftzGJU0ifrsm;u cED;NrdKU touf70ESihftxuf bdk;bGm; 190 wdkYtm; tm[m&rsm;
ESpfopful;
auR;arG; ypnf;rsm; axmufyHhvSL'gef;aMumif; od&onf/
csefavm 0efxrf;rsm;tm;

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (c)&yfuGu?f tuGut

f rSw(f [-7)? OD;ydkit
f rSw(f 95)? 67_66Mum;? usepf pfom;ESihf ysLapmxD;Mum;&Sd
*&efajruGut
f rnfaygufol OD;oHacsmif;(vlysKd b0)jzifhuG,v
f Ge
f use&f pfolnDrrsm;jzpfaom a':cif0if; WMDY-297114? a':cifrmwl;
9^rer(Edki)f 018262? a':tkH;tkH;oef; 9^rer(Edki)f 018484wdkUrSm *&efrl&if;ESihf aiGoGi;f ajypmrl&if;rsm; todr;f vGe
f aysmufqkH;oGm;aMumif;?
&Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsufrsm;? aopm&if;? w&m;kH;usrf;usdefcsufrsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf
ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (c)&yfuGu?f tuGut

f rSw(f [-7)? OD;ydkit
f rSw(f 96)? 67_66Mum;? usepf pfom;ESihf ysLapmxD;Mum;&Sd
*&efajruGut
f rnfaygufol OD;ode;f xGe;f uG,v
f Ge
f ZeD;jzpfol a':cifoef;Munf 9^rer(Edki)f 016835rS *&efrl&if;rSm todr;f vGe
f aysmufqkH;
oGm;aMumif;? &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef
twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
13^aZ,smoD&d? ajruGuftrSwf 203?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 363? 12vrf;?
aZ,smoD&&d yfuGu?f a'gykHNrdKUe,f OD;pHcif
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;pHcif(cifyGef;) uG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':pef;&D
12^'ye(Edki)f 004334xHrS GP^8570^
30-5-13 jzifh&&Sdol a':,Of,OfMunf
12^&yo(Edkif)035967rS usrf;usdefvTm
ESihaf opm&if;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
wifjy 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 76? ajruGuftrSwf 30? {&d,m
0'or 026{u? ajruGufwnfae&m
trSwf 28? qifa&wGif; 2vrf;? (2)
&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ajrydkifajr
trnfayguf OD;armifcif? a':oef;oef;
ajrtm; &efuket
f aemufykid ;f cdkif w&m;k;H
w&m;rBuD;rItrSwf 300^2012? &efukef
taemufykdi;f cdkiw
f &m;kH;? w&m;rZm&DrI
trSwf 72^2013 wGif csrSwfxm;aom
tEdki'f u
D &Dt& w&m;I;H a':jrifjh rifph ef;ESihf
a':jrarwdkUukd,pf m; &efuket
f aemufykdi;f
cdkiw
f &m;k;H rS 'kw,
d OD;pD;rSL; a':apm,k
rGef w^3071rS rSwyf kHwifta&mif;t0,f
pmcsKyf&eftwGuf ajrykHul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcidk v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;wifjy ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid f
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efEiS hf a&&&Sad &;? aus;vufr;D vif;

a&;ESifh ,ifvkHtdrfomrsm; pepf
wusokH;pGJa&;wkdYudk
aqG;aEG;
ajymMum;onf/
qufvuf csif;jynfe,f
twGif; a&&&Sda&;ukd wpfqifhNyD;
wpfqifh aqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif;ESifh a&ZGmNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmtkyfpk 13 tkyfpkrS aus;&Gm
csif;qufvrf;wHwm;rsm;twGuf
vwfwavmaqmif&u
G &f ef vkt
d yf
onfhvkyfief;rsm;tm; csufcsif;
aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; a&&Snf
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;tm;
pDrHudef;rsm;a&;qJG ESpftvkduf
vsmxm; aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpaMumif;? aus;&Gmrsm;rD;vif;a&;
taejzifh csif;jynfe,fonf EkdifiH
awmf"mwftm;vkdif; (National
Gird) a&muf&&
dS ef cufcaJ oma'o
jzpfonfhtwGuf
tjcm;enf;
vrf;rsm; tok;H jyKum 2015-2016

ck b@ma&;ESpftwGif; jynfe,f
vk;H uRwrf ;D vif;a&;udk csi;f jynfe,f
tpkd;&ESifh yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;
uwifjyonfh aus;&GmzHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef
axmufyhHaiGrsm;ESifh vufaqmif
ypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/
xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk
0efBu;D ESit
hf zJUG onf a&ZGm? [m;cg;
vrf;wpfavQmuf jynfolYaqmuf
vkyfa&;vkyfief;rS vrf;jyKjyif
aqmif&GufaerIrsm;tm; MunfhI
ppfaq;cJhNyD; ae&fcg;&Gm? 'ifvkdyg
aus;&GmESifh qwm;aus;&GmwdkUrS
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm; aus;&Gm
taxmuftuljyKtzJUG rsm;? aus;&Gm
jynfolrsm;ESifhawGUqkHum a'o
zHGUNzdK;a&;twGuf vkdtyfcsuftm;
jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

txdr;f trSwt
f jzpf oBueF af xmuf
yHhaMu;aiGusyf wpfaomif;pDay;
tyfonf/ tcrf;tem;odYk rEav;
wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf OD;pdk;odef;? w&m;
vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? wdkif;

a'oBu;D w&m;a&;OD;pD;rSL; 'kw,

d
TefMum;a&;rSL;rsm;? vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL;rsm;ESifh OD;pD;t&m
&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;pkpkaygif; 89 OD;
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? &efrsKd ;vkH&yfuGu?f tuGut

f rSw(f 742)? OD;ydkit
f rSw(f 15^c)? 72vrf;_73vrf;? 33vrf;_34vrf;Mum;&Sd
bdk;bajruGut
f rnfaygufol armifjrwf? r&Sr;f wdkUuG,v
f Ge
f nDrjzpfol a':a&Smuf&Sr;f 13^v&e(Edki)f 057835rS ajruGuEf Sihfywfoufonfh
taxmuftxm;rsm; aysmufqkH;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsu?f aopm&if;? w&m;kH;usr;f used cf surf sm;wifjy tarGqufcH
pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmb

f G,t
f a&SU&yfuGu?f tuGut
f rSw(f 258)? OD;ydkit
f rSw(f 69-c)? 86_87Mum;? 31_32Mum;&Sd
OD;boiftrnfayguf *&efajruGuftm; zcif OD;boif? rdcif a':acsmESifh om;jzpfol OD;xGef;MunfwdkU toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh
OD;xGef;Munf\ZeD;jzpfol a':aroef; 9^rew(Edkif)077095rS *&ef? aopm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdef
csurf sm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kNH rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f

&yfuu
G t
f rSwf 28? ajruGut
f rSwf 785?
ajruGufwnfae&mtrSwf 785? (28)
&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
(OD;atmifausmfpdk;) 12^uww(Edkif)
000975 ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;atmifausmfpdk; (w&m;IH;)
(udk,pf m;)bdvpfa':vJhvJhckdif 13^wue
(Edkif)003419 rS w&m;rBuD;rItrSwf
31^2014(26-2-14)ESifh w&m;rZm&DrI
trSwf 33^2014(28-2-14)wdkUwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf
(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
60? ajruGut
f rSw(f 131)? trnfayguf
OD;oD[wifpkd; 12^A[e(Edki)f 056307rS
ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu
aMumfjimygonf&h ufrpS 15 &uftwGi;f
OD;pD;XmeodkU vma&muf oufqkdi&f m
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rll&if;rsm;
wifjy uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;
r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;a&;udk
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf

&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 7? vlae&yfuGuftrSwf
7^taemuf (jrcGmndKtdrf&m)? ajruGuf
trSwf 3^u? {&d,m 0'or 218{u?
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm
OD;a&TvdIifjzpfygonf/ tqdkygajr tNyD;
tydkif ta&mif;0,fpmcsKyftrSwf 1516^
2014 wifjy a':eef;vkH 13^uwe(Edki)f
003518 trnfokdU ajymif;vJcGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk
ygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh
tpkHwifjy aMumfjimygonfh&ufrS 14
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
4E ? ajruGuftrSwf V 85? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 61? atmifr*Fvmvrf;?
ausmufajrmif;BuD;&yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,f
(OD;qufwif pDD*sD-080858? a':usi,
f kH
pD*s-D 070579)trnfayguf ESpf 90 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;qufwif(zcif)
ESihf a':usi,
f kH(rdcif)wdkUuG,v
f Geo
f jzifh
OD;vSrsKd ; 12^wre(Edki)f 068541? OD;NyHK;csKd
12^wre(Edkif)054302 wdkUu om;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efESihf
pGeUf vTwpf mcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ydef;Zvkyf {NyD 15

aejynfawmf {NyD 15
(9)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S vli,fajy;ckefypfNydKifyGJudk
ta&SUawmiftm&S? tm&SESifh
tjynfjynfqkdif&m taysmfwrf;
tm;upm;tzGUJ csKyrf sm;\ oabm
wlnDcsufjzifh {NyD 27 &ufrS 28
&uftxd jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif
tjzpfvufcu
H si;f yoGm;&rnf jzpf
onf/ tqdyk gNyKd iyf w
JG iG f jrefrmEdik if H
tygt0iftmqD,(H 10)Edik if rH S tm;
upm;orm; 240 yg0if,SOfNydKif
oGm;rnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJonf

1997 ckEpS Ef iS hf 1998 ckEpS f arG;zGm;

olrsm;om 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh
&Murnfh vli,ftm;upm;NydKifyGJ
omjzpfNyD; a&TwHqdyf 44 ck? aiG
wHqdyf 44 ckESifh aMu;wHqdyf 44
ck csD;jrifhoGm;rnfjzpfonf/
2014 ckESpf (9)Budrfajrmuf
ta&SUawmiftm&S vli,fajy;ckef
ypfNyKd iyf JG atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;
aygif;pyfndEIdif; tpnf;ta0;udk
{NyD 11 &uf eHeuf 10 em&Du
tm;upm;0efBu;D Xme tpnf;ta0;
cef;rwGif usif;y&m tm;upm;

0efBu;D Xme 'kw,

d 0efBu;D OD;aomif;
xdu
k f wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;cJhNyD; tpnf;ta0;udk tm;
upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme Tef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdif? jrefrm
Edik if H ajy;ckeyf pftzGUJ csKyrf S wm0ef&dS
olrsm;? NydKifyGJusif;ya&;twGuf zGJU
pnf;xm;aom aumfrwDtoD;oD;
ESihf tm;upm;0efBu;D XmerS wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
ta&SUawmiftm&S vli,fajy;
ckefypfNydKifyGJudk pwifusif;yEdkifa&;
twGuf ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;

tpnf;ta0;tm; 2005 ckEpS w

f iG f
usif;yNyD; qHk;jzwfcJhonf/ 2006
ckESpfwGif xdkif;EdkifiHu yxrqHk;
tBurd f vufcu
H si;f ycJNh y;D ,ck (9)
Burd af jrmuftjzpf jrefrmEdik if rH S wm
0ef,lvufcHusif;y&jcif;jzpfonf/
tm;upm;orm;rsm; wnf;cdak exdik f
a&;twGuf aejynfawmf tm;upm;
avhusifha&;pcef; (Gold Camp)
twGif;&Sd Cluster 7 wGif pDpOfxm;
&SdNyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;ckdif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf

tif*sifeD,mtzGJUrS vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;rsm; wkd;jrihfaumufcH
rnfh tajctaersm;&Sif;vif;yGJudk {NyD 10 &uf eHeuf 10 em&Du ydef;
Zvkyfaus;&Gmtkyfpk vQyfppftif*sifeD,mkH; usif;y&m ydef;Zvkyf
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd &yfrd&yfzrsm;? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
vlrItaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufol&yfuGuf
om;rsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg&Sif;vif;yGJwGif yJcl;ckdif vQyfppf
tif*sifeD,m OD;atmifoef;0if;u vQyfppf"mwftm;c wkd;jrihfaumufcH
jcif;jzihf tajccHvlwef;pm;? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;
twGuf xdcdkufrIr&SdaMumif;? "mwftm;cEIef;xm; wkd;jrihfaumufcHjcif;
rS &&SdrnfhaiGjzihf EkdifiHawmf"mwftm;pepf ra&mufao;aoma'o
rsm;odkY vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdif&ef "mwftm;cGJHkrsm;wnf
aqmufjcif;? "mwftm;vkdif;rsm; wdk;csJUwnfaqmufay;EkdifrnfjzpfNyD;
EkdifiHawmfb@mrS vQyfppfu@axmufyHhrIavQmhNyD; jynfolrsm;\
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;u@rsm; wdk;jrifhaqmif
&Gufay;EkdifrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyNyD; aus;&Gmaejynfolrsm;\
ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/
ydef;Zvkyf-odef;nGefY

&efukef {NyD 15

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu zGihf
vSpo
f nfh oHwrefa&;&moifwef;
trSwfpOf(2^2014) oifwef;
qif;yGJtcrf;tem;udk {NyD 11 &uf
eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rKd U&Sd Ekid if H
jcm;a&;0efBuD;Xme 0efZif;rif;
&mZmcef;r usif;y&m EkdifiHjcm;
a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oefY
ausmw
f ufa&muf oifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;onf/
EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;XmewGif
pwifwm0efxrf;aqmifrnfh t&m
xrf;i,frsm;tm; oHwrefa&;&m
bmom&yfrsm;ESihf rsuaf rSmufacwf
Edik if w
H uma&;&mudp& yfrsm;udk ydcYk s
avhusihfysKd;axmifonfh oifwef;
jzpfonf/ oifwef;umv &ufow
12 ywfMumjrihfNyD; XmepkrSL;(2)?
wwd,twGif;0ef 25 OD; wuf
a&mufco
hJ nf/ tqkyd goifwef;qif;
yGJ tcrf;tem;odkY EkdifiHjcm;a&;
0efBu;D Xme avhusiafh &;? okawoe
ESihf EkdifiHjcm;bmomOD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;csKyf a':armfarmfESihf
wm0ef&o
dS rl sm;? tNird ;f pm;oHtrwf
Bu;D rsm;? wuov
dk rf sm;rS ygarmu
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? oifwef;
enf;jyrsm; wufa&mufMuonf/

usKdufxdk {NyD 15

usKdufxdkNrdKUe,f odrfZ&yfaus;&Gm &efukef-armfvNrdKifum;vrf;a[mif;

rdkifwdkiftrSwf (88^2) ESihf (88^3) tMum; aps;teD;wGif {NyD 13
&uf nae 3 em&DcJGu rkyvifaus;&GmbufrS ppfawmif;wHwm;
a[mif;bufodkY xGef;0if;(22 ESpf) zsmyHkNrdKUaeol armif;ESifvmonhf
Toyota Belta trsKd;tpm;tjzLa&mif,mOf 2G/---- ESihf aps;ukef;
qif;rS um;vrf;bufodkY Wave trsKd;tpm; tjyma&mif
qdkifu,f(vdkifpif pdppfqJ)eHygwfrygqdkifu,fudk armif;ESifvmol
qef;rif;atmif (20 ESpf) ausmufa&wGif;aus;&Gm usKdufxkdNrdKUe,f
aeolwdkY wkdufrd&m qef;rif;atmifwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJh odrfZ&yf
wdkufe,faq;Hk aq;ukorIcH,lvsuf&Sdonf/ jzpfpOft& xGef;0if;
ESihf qef;rif;atmifwdkYESpfOD;ukd odrfZ&yfe,fajr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
0if;armif(iprd)
&yfapmuf {NyD 15

aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u

G &f ef2013-2014 b@mESpf jynfaxmifpk
vTwfawmf&efyHkaiGjzifh NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;taumiftxnfazmfa&;tzGJUESifh a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;
aqmif&GufNyD;pD;aom &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &yfapmufNrdKUe,f jrifawmifaus;&Gmtkyfpk ykef;&Gmt0ifwHwm;
zGiyhf t
JG crf;tem;udk {NyD 10&uf eHeuf 10em&Dcu
JG tqdyk gwHwm;rkcOf ;D usi;f y&m &yfapmufNrKd Ue,f jynfov
Yl w
T f
awmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmifjrifh? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cGefausmfrdk;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;
Xme 'kwd,OD;pD;rSL;OD;oufaemifaxG;? NrdKUe,fynma&;rSL;OD;oef;aqG? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;atmifwdkY
u zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuonf/(tay:yHk)
tqdyk gwHwm;onf tvsm; 22 ay?teH 18 ay? tjrifh 15 ay&Sd oHaygifopfom;wHwm;jzpfNy;D jynfaxmifpk
vTwaf wmf&efyakH iGusyf 15 ode;f 5aomif;ESihf jynfov
l x
l k yl;aygif;xnf0h ifaiGusyf 2571381 pkpak ygif;wefz;kd
aiGusyf 4121382 tuket
f uscaH qmufvyk x
f m;Ny;D aus;&Gmjynforl sm; 0rf;ompGmjzifh rdrad 'oxGuo
f ;D ESrH sm;udk
&moD
r
a&G
;
tqif
a
j
y
acs
m
arG
U
pG
m
yd
k
Y
a
qmif
o
G
m
;vmEd
k
i
f
r
nf
j
zpf
a
Mumif
;
od
&
onf
/
(Nrd
K
Ue,f
jyef^quf)
(owif;pOf)

uefYuGufEdkifygaMumif;

tvkNH rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
23D? ajruGuftrSwf V 57? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 21? qifp,
G v
f rf;? tvkH
a':at;pdeftrnfayguf ESpf 90 ajriSm;
*&efajrtm; trnfayguf a':at;pdex
f rH S
taxGaxGudk,fpm;vS,ftrSwf 14446
(15-8-13)jzifh a':oef;oef;axG; 12^
tve(Edki)f 035097tm; vTJtyf rSwyf kH
wifrdwL? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? uwd
opmjyKvTm? ajrcGeaf jypmrdwLwdkUwifjy
*&ef(rdwL) avQmufxm;vmjcif;tm;
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmawmif&yfuGu?f tuGut

f rSwf 661? OD;ydkit
f rSw(f 22-c)? vrf; 40? vrf; 80axmifh&Sd
bdk;bajruGuf trnfaygufol a':rdk;uG,fvGef nDrjzpfol a':vSrS tarGqufcHcJhygonf/ rdcif a':vS? zcif OD;vSarmifESifh om;jzpfol
OD;0if;jrifhwdkUuG,fvGef usefom;orD;rsm;jzpfaom OD;0if;Edkif 12^tpe(Edkif)015349? OD;oef;Edkif 12^pce(Edkif)016829? OD;armifarmifaX;
9^r&w(Edkif)018717? a':oif;oif;&D 9^r&w(Edkif)018211wdkUrS bdk;btrnfaygufajrykH? aopm&if;? w&m;k;H usr;f used cf surf sm;wifjy
tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESihf pGeUf vTwpf mcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? rSew
f ef;&yfuGu?f wdk;csJU(1)? tuGut
f rSwf (603-u)? OD;ydkit
f rSw(f 26)? jynfaxmifpkBuHhckdiaf &;ESihf
zGHUNzdK;a&;kH; rsufESmcsif;qdkif&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufol a':ndKndKaX; 14^[ow(Edkif)194577? OD;aZmf0if;&Sdef 12^voe
(Edkif)019305wdkU\ *&efrl&if;aysmufqkH;aeMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdefcsufrsm;
wifjy *&efrdwLavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;
'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vdiI o
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf Zkef(5)? ajruGuftrSwf 307?
ajruGufwnfae&mtrSwf 307? rvdc
vrf;? vdIio
f m,mNrdKUe,f (OD;ode;f atmif)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD ; od e f ; atmif x H r S t&yf u wd p mcsKyf
tqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq
f kdio
f l OD;atmif
rif; 12^r&u(Edki)f 074955u *&efopf
avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdiv
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

aejynfawmfaumifpeD ,fajr ykAo

&D Nd rKd Ue,f anmifv;l aus;&Gmtkypf k
ESihf jzKwcf aJG us;&Gmtkypf w
k w
Ykd iG f zGiv
hf pS x
f m;&Sad om ,Ofaus;vdrm oifwef;
rsm;odkY aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vuf
axmufTefMum;a&;rSL; OD;wifhausmfvGifESifh wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD 10
&uf eHeuf 10 em&Du oifaxmufuyl pn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif;
od&onf/
(154)
aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? rSew

f ef;&yfuu
G ?f wdk;csUJ (1)? tuGut
f rSw(f 603)? OD;ydkit
f rSw(f 32-i)? ppfukid ;f -rEav;um;vrf;aemuf
buf Am;u&mausmif;wdkuEf Sihf rsuEf Smcsi;f qdki&f Sd awm*&efajruGut
f rnfaygufol OD;oef;xGe;f 12^urw(Edki)f 031759? OD;aZmf0if;&Sed f
12^voe(Edki)f 019305wdkU\ *&efrl&if;aysmufqkH;aeaMumif; &Jpcef;ESihf &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsu?f w&m;kH;usr;f used cf suf
rsm;wifjy *&efrdwLESifh *&efoufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf {NyD 15

uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 6? ajruGuftrSwf 822^u? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 822^u? a0Z,Em
ta&SU 17vrf;? (6)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;at;armiftrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;at;armif
(zcif)ESihf a':jrat;(rdcif)wdkU uG,v
f Gef
ojzifh wpfOD;wnf;aom om;jzpfol
OD;wdk;pdef 12^ouw(Edkif)014067 rS
aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 50? ajruGuftrSwf 108? ajruGufwnfae&mtrSwf r^13? OD;zdk;oifvrf;? (c)&yfuGuf?

oCFe;f uRef;NrdKUe,f Mr. Abdul Hameed(a) U Mg Sein trnfaygufajrydkiaf jr(3^c)ajrtm; OD;cifjrif?h rESi;f vdiI ?f a':&rfZrfbb
D D uG,v
f eG o
f l
OD;armifpdef(c)rpwmtA'l&m[mrufpf\ w&m;0ifudk,fpm;vS,frsm;wdkUtm; w&m;NydKifxm; OD;xGef;OD;rS oCFef;uRef;NrdKUe,f w&m;Hk;
w&m;rBuD;rItrSwf 64^2013jzifh w&m;pGJqdkcJh&m &&Sdonfh tEdkif'Du&D? ,if;kH;\ Zm&D 4^2014wdkUtm;wifjy w&m;IH;udk,fpm; bdvpf
a':EdkifEdkifatmif 12^ucu(Edkif)001501u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

26^ BB1? ajruG u f t rS w f V 161?
ajruGuw
f nfae&m(38? OD;<u,f[k;d vrf;?
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f) OD;tkef;az-a':ndK
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; (OD;tke;f
az-a':ndK)wdkY uG,fvGefojzifh (1)
OD;xGef;vGif 12^urw(Edkif)047385?
(2) a':jraqG 12^urw(Edkif)042136
wdku
Y om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;ESihf
pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(ps^33)? ajruGuftrSwf 932^c?
ajruGuf wnfae&mtrSwf 932^c?
bD;vif;vrf;? (10)&yfuGu?f a&Tjynfom
NrdKUe,f (OD;jrifhpkd;)trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;jrifhpdk; 12^&ue
(Edkif)035018 udk,fwdkifrS ygrpfrl&if;
aysmufq;Hk aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k
ESihf&Jpcef;axmufcHpm?w&m;Hk;usr;f used f
vTmwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh 14 &uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f ( 33^ord k i f ; )? ajruG u f t rS w f
(12^c1\ tpdwftydkif;)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 12? e*g;Hkbk&m;vrf;? (5)
&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f &efukeNf rdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD trnfayguf
tpdk;&ajrtm; t&yfuwd ta&mif;t0,f
pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvmol a':pkpk
wif 12^A[e(Edkif)039391rS txl;
0efaqmifcEIef;xm;jzifh ESpf 60 ajriSm;
pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if
ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l; ? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

usdKufxdk {NyD 15

usdKufxdkNrdKU aZ,smrGef&yfuGuf
a*gufuGif;teD; usdKufxdkuifrGef;
acsmif; um;vrf;ab;wGif {NyD 13
&uf rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfu
,mOfwu
kd rf jI zpfymG ;cJo
h nf/ rkid w
f ikd f
(0^6)ESihf (0^7)tMum; (auAGD895155)wGif uifrGef;acsmif;
bufrS usdKufxdkbufodkY ,mOf
armif; oef;aZmfrif;(20ESp)f a0gNrKd U
e,faeol armif;ESifNyD; c&D;onf
wif oHk;bD;qkdifu,ftrSwf 5,^
...(vdkifpifppd pfq)J ,mOfukd vrf;
ab;wG i f acw & yf e m;xm;pOf
aemufrv
S u
dk v
f maom ,mOfarmif;
aZmfrdk;xGef; (40 ESpf) jzL;NrdKUe,f
aeolarmif;ESifonfh vdkufx&yf
tjzLa&mif,mOftrSwf 8F^--,mOfrmS ausmw
f ufpOf t&Sed rf xdef;
EkdifbJab;rS yGwfwkdufrd oHk;bD;
qdkifu,frSm wdrf;arSmufco
hJ nf/
tqkyd g wdr;f arSmufraI Mumifh oH;k bD;
qkid u
f ,f ,mOfay:ygc&D;onftcsKUd
rSm'Pf&m&&Scd Jhonf/ ,mOfrqif
rjcif armif;ESifol aZmfrdk;xGef;udk
usdKufxdkNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;onf/ 0if;armif(iprd)

awmifil {NyD 15

,refESpfrdk;aESmif;umvtwGif;
ppfawmif;jrpfa& BuD;jrihfcsdefwGif
tpdk;&drf&qkH;
tajctaeESihf
MuHKawGUcJh&aom awmifilNrdKUe,f
taemufqifaus;&Gmtkyfpk &Gm
wef;&Snfaus;&GmwGif yJcl;wdkif;
a'oBuD; jrpfaMumif;xdef;odrf;
a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
rS urf;NydKxdef;odrf;a&;vkyfief;
rsm; aqmif&u
G v
f su&f &dS m tqdyk g
vkyfief;rsm;udk rdk;OD;rusrD tNyD;
wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&
onf/
ppfawmif;jrpfa& BuD;jrihfrI
aMumihf v,f,majrrsm; a&Bu;D epf
jrKyjf cif;rSumuG,&f ef jrpftaemuf
bufurf;wpfavQmuf
jrpfESihf
tNyKd iq
f nfzx
Ykd m;aom a&xde;f wrH
onf ,cifu taemufqifaus;&Gm
tv,fwGifwnf&SdcJh&m urf;yg;
NydKusrIaMumifh wjznf;jznf;wrH
ESifheD;vmcJhNyD; ,refESpfppfawmif;
jrpfa&BuD;csdefwGif wrH\tajcxd
a&muf&SdvmcJhonf/ jrpfurf;yg;
rsm; tqufrjywfNydKusrIaMumihf

ESpfESpftwGif; wrHESihf jrpfMum;&Sd

tdrfajc 34 vHk; a&TUajymif;cJh&
onf/ jrpfurf;yg;NydKusrI jzpfyGm;
&jcif;rSmurf;yg;\tajcudk a&
wkdufpm;jcif;aMumifhjzpfNyD; urf;yg;
\tajc&Sd a&eufpD;aMumif;udk
ae&ma&TUapjcif;jzifh a&wdkufpm;rI
oufomaprnfjzpfonf/ a&euf
pD;aMumif; ae&majymif;oGm;ap
&ef urf;yg;atmufajcwpfavQmuf
ESpw
f ef;oGm;ausmufjznhf arsmwdik f
wef;tajcxdef;a&um 650 rDwm
ESifh 4if;\tjyifbufrS tvsm;ay
2200 ? teH ay 20 0g;u&pf
wef; aqmufvkyfumuG,fvsuf&Sd
aMumif;? 4if;\ txufydkif;wGif
jrpfa&pD;aMumif;udk ajymif;vJay;
rnhfESpfwef;oGm; arsmwdkifwef;
a&umESpfck pkpkaygif; t&SnfrDwm
500 udk wnfaqmufvsu&f adS Mumif;?
a&umrsm;udk jzwfoef;pD;qif;&
ojzifh a&pD;\ t&SdefavsmhapNyD;
a&pD;twGi;f ygvmaom Eke;f rsm;udk
a&eufpD;aMumif;xJodkY wjznf;
jznf; ydkYcsaprnfjzpfaMumif;? a&
umrsm;wGif 0g;uyfMurf;rsm;jzihf

um&Hxm;&m
'dkufrsm;ydwfqdkY
vmrnfjzpfojzihf
jrpfa&pD;
aMumif;vnf; ajymif;vJvmum
jrpfauGU\twGif;buf aomif
xGef;aeaomtydkif;udk wjznf;
jznf; wdkufpm;rnfjzpfaMumif;
vkyfief;cGif tif*sifeD,mwpfOD;
u ajymMum;onf/
jrpfaMumif; xdef;odrf;a&;ESihf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS ppf

awmif;jrpfurf;NydK xdef;odrf;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
onfeh nf;wl qnfajrmif;OD;pD;Xme
rSvnf;
ppfawmif;jrpfurf;
wpfavQmuf tvsm;ayaygif;
78590udk rlvwrHtjrihf &Spfay
rS txufig;ayjri w
fh ifum ppf
awmif;jrpfa&BuD;jrihfrIrS umuG,f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

aemifcsKd {NyD 15

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) aemifcsKdNrdKUe,f uHBuD;tkyfpk vufyHukef;

aus;&Gm &wemhAdrmefausmif; yxrtBudrf Ak'bmom,Ofaus;rI
y&dwfBuD;ESihf t*Fvdyfpum;ajymoifwef;?
yef;csDoifwef;qif;yJGudk
{NyD 10 &ufu usif;y&m oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;ol 176
OD; wufa&mufonf/
tqkdyg oifwef;qif;yJGwGif &wemhAdrmefausmif;q&mawmf b'E
yknm0HoOD;Owrom&? OD;yknmomrd(jrwfyef;opm) jynfawmfom
ausmif; jyifOD;vGifwdkYu wufa&mufMuonfh ausmif;om; ausmif;ol
armifr,frsm;udk oifwef;ydcYk s Ak'b
mom ,Ofaus;rIqidk &f m ar;cGe;f rsm;
ukd EIwaf jza&;ajz ajzqkMd uNy;D Ak'b
mom ,Ofaus;rIoifwef; oifwef;
ydcYk say;onhf q&mawmfrsm;u oifwef;qif;vufrw
S Ef iS fh qkrsm;cs;D jri afh y;
tyfcJhonf/ qufvuf oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;ol armif
r,frsm;udk ,Ofaus;vdrm&SdapNyD; EdkifiHh0efxrf;om;aumif;? orD;aumif;
rsm;jzpfapa&;twGuf q&mawmf b'Ey nm0HoESifh q&mawmfO;D yknm
omrd ( jrwfyef;opm)wdkYu vlYordkif;ESihf y&[dwacgif;pOfjzihf Mo0g'
rdefYMum;awmfrlum aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfatmifoef;u
aus;Zl;wifpum; ajymMum;aMumif; od&onf/
(032)

rdk;aumif;NrdKUe,f MuufajceD
toif;rS BuD;rSL;zGihfvSpfonhf
a&S;OD;olemjyKpkjcif; (tajccH
tqihf) oifwef;trSwfpOf
(1^2014)qif;yJGudk {NyD 12
&uf eHeuf 9 em&DcJGu
a&&Sifaus;&Gmtkyfpk av;rkdif
aus;&Gmo'rygv av;rkdif
ausmif;wdkufusif;y&m NrdKUe,f
MuufajceD olemjyKwyf&if;rSL;?
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;atmif
rdk;Ekdif? NrdKUe,fusef;rma&;rSL;
tqihf(1) OD;v*Ref;b&efESihf
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifqef;OD;wdkYu trSm
pum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;
vufrSwfrsm;ESihf oifwef;xl;cRef
qkrsm;ay;tyfMuonf/ oifwef;
odkYoifwef;om; oifwef;ol 43
OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;
umvrSm wpfywfMumjrihfcJh
aMumif; od&onf/
(062)

'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef trderYf xkwo
f ifah Mumif; xkacsap&ef

tdwfzGifhavvHavQmufvTmac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;
owif;pmwdku(f rEav;)\ owif;pmyHkEySd v
f kyif ef;rS&&Sad om ab;xGuf
ypnf;(4)rsKd;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnf
jzpfygonf/
2/ tdwzf iG ahf vvHykHpEH iS ahf vvHpepfwk\
Yd tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
24-3-2014&ufrS 26-4-2014&ufxd aeYpOf 09;30em&DrS 16;00em&D
twGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf GihfavvHrsm;udk 27-4-2014&uf eHeuf 10;00 em&Drwdkirf D
udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)odkY vma&mufay;ydkY&efjzpfygonf/
owfrw
S t
f csed x
f ufausmv
f eG af om avvHykHprH sm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
4/ 27-4-2014 &uf 15;00 em&DwiG f tdwzf iG haf vvHziG hv
f Sprf nfjzpfyg
onf/
5/ tqdkygab;xGuyf pn;f trsK;d trnf? ta&twGu?f ypn;f rsujf rif
tajctaeMunfhIvkdolrsm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
Sd kdygu
udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)odkY oGm;a&mufMunfhIEdkifNyD; zkef;02-32729 odkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)
ykvJaiGa&mif&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU

rGefjynfe,f a&;NrdKU &efBuD;atmif

&yfuGuf bk&ihfaemifvrf;&Sd
ypdrmHkbkef;BuD;ausmif; "rmHk
{NyD 10 &uf eHeuf 9 em&Du
a&;NrdKUe,f pmzwf0goem&Sif
rsm;OD;pD; vli,fpmzwftoif;
zGJUpnf;a&; tpnf;ta0;usif;y
&m tpnf;ta0;okdY &efukefNrdKU
*sL;azmifa';&Sif;rS OD;Pfom
aZmf? a&;NrdKUe,f pmzwftoif;
jzpfajrmufa&; wm0efcH OD;zkef;
jrihf[ef? OD;atmifudkudkOD;ESihf
vli,frsm; pkpkaygif; 15 OD;
wufa&mufcJhonf/ tpnf;
ta0;wGif OD;PfomaZmfESihf
OD;atmifudkudkOD;wdkYu a&;NrdKUe,f
vli,f pmzwftoif;zGJUpnf;&ef
&nf&G,fcsuf pmaya[majym
yGJrsm;quf vufjyKvkyf&ef
udprsm;udk aqG;aEG;ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/ (v^012)

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY 21? enf;Oya' 22)

rEav;cdkifw&m;Hk; e,fw&m;rHk;awmf
2013 ckESpf? w&m;rMuD;rItrSwf 219 ESifhqufoG,fonfh
2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 28
/

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oMuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (6)?
ajruGut
f rSwf 427? tif;0(7)vrf;? tus,t
f 0ef;ay (40_60) ESp6f 0 *&efajruGuEf iS hf
xdkajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/
tqdkyg ta&mif;0,fudk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS 10&uf
twGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihf uREkyf x
f H vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
OD;aomfaomfxdkuf
qufoG,f&efvdyfpm- trSwf 264? 47&yfuGuf? a&T[oFmvrf;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
zkef;-09-5018354? 09-73081112? 09-49337828

OD;atmifoef;
ESifh
a':jrodef;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
r[matmifajrNrdKUe,f? trSwf 62? 39vrf;? (80_81)Mum;
(aiGoZifukefpHkqdkif) a':jrodef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap
&rnf/
2013ckESpf? w&m;rMuD;rItrSwf 219wGif us&Sdonfh'Du&Dudk
twnfjyKvky&f ef Hk;awmfwGif w&m;Edkiu
f avQmufxm; onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukd
rxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qifjyacsqkd&ef oifukd,f
wdkifjzpfap? Hk;awmf tcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm; vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf ar 15
&uf (1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 11
em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014ckESpf rwf 28&ufwiG f Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf f
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifjrifhjrifh)
'kwd,cdkifw&m;olMuD;(1)
rEav;cdkifw&m;Hk;

Ak'[l; ? {NyD 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef {NyD 15

EkdifiH eef;usif;NrdKUwGif jyKvkyfrnfh

jrefrmh&GufavS tm;upm;\ 2014 Youth Olympic Games
tqifhjrifhqkH;NydKifyGJjzpfonfh trsdK; twGuf 3WCNKGF0ifcNhJ y;D &Guaf vS
k yH pftqifh
om; wHceG pf u
dk &f u
G af vSNyKd iyf JG 2014 tm;upm;enf;jzifh tdv
MYANMAR
NATIONAL rSm yxrqkH; 3WCNKGF jzpfwJh
atmifjrifrIjzpf
OPEN SAILING CHAMPI- tjrifhrm;qkH;
ONSHIP NydKifyGJ qkay;yGJtcrf; aMumif; od&onf/
Rater Class NydKifyGJ pkdif;jynfhpkH
tem;ukd {NyD 9 &uf nae 6
em&Du &efukefNrdKU tif;vsm;uef [def;ESifh xGef;xGef;ausmftwGJu
yxr? atmifjrifolESifh &efatmif
usif;yonf/
,ckESpftwGuf {NyD 5 &ufrS 9 ausmftwGJu 'kwd,? rif;rif;ESifh
S wGu
J wwd,qk&&So
d nf/
&uftxd NyKd iyf rJG sm;ukd atmifjrifpmG wifvt
Sharpie''A"
Class
N
y
d
K
i
f
y
G
J

atmif
usif;yay;cJhNyD; Rater Class NydKifyGJ
twGuf 12 OD;? Sharpie "A "Class jrifolESifh aZmf0if;twGJu yxr?
NydKifyGJwGif 10 OD;? Sharpie ''B" aevausmEf iS hf &JxufatmiftwGJ
Class NyKd iy
f w
JG iG f 20? 9KPFUWTPI u 'kwd,? aumif;jrwfxG#fESifh
RS One Class NydKifyGJwGif udk;OD; xGef;xGef;ausmftwGJu wwd,
pkpkaygif;NydKifyGJ0if 51 OD; ,SOfNydKif qkukdvnf;aumif;? Sharpie''B"
cJhonf/ tzGJUcsKyftaejzifh 27th Class NydKifyGJ xifvif;atmifESifh
yxr?
SEA Games Nyd K if y G J w G i f rif;oD[atmiftwGJu
atmifjrifrI&&SdNyD;aemuf pifumyl a0yGifh0gbkd;ESifh e'Dvif;vwftwGJ
d ? O*grk;d ESihf ode;f vGit
f wGJ
EkdifiHwGif usif;ycJhNyD;aom SIM u 'kw,
33 rd Singapore Open Asian u wwd,qkukd vnf;aumif; &&Sd
d
Windsurfing Championship Mu&m tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
NydKifyGJokdY /[CPOCT9KPFUWTPI 0efBuD; OD;aZmf0if;? tzGJUcsKyfOu|
Team apvTwf,SOfNydKifcJh&m SEA OD;rkd;jrifhESifh &efukefwkdif;&GufavS
'kwd,Ou|?
Games a&TwHqdyf&Sif qufEkdif toif;Ou|ESifh
d f
atmifu NydKifyGJ0if 26 OD;teuf trSwf (1)AsL[mppfa&,mOfpk Akv
tqifh(6) &&SdcJhonf/ 2014 ckESpf rSL;BuD; ausmfoD[wkdYu qkrsm;csD;
(owif;pOf)
Mo*kwfv wkwfjynfolUorw jrifhay;cJhonf/

aejynfawmf {NyD 15

jrefrmEdkifiHodkY urmvSnhfc&D;
onf wkd;wufvnfywf a&muf&Sd
aeonfESihftnD yk*HtrsKd;om;
,Ofaus;rIZkefodkY vma&mufvnf
ywfavhvmrIonfvnf; ,refESpf
u pm&if;rsm;t& ESpfodef;cJGcefY&Sd
onf[k od&onf/ Edik if w
H um c&D;
oGm;{nhfonfrsm;ESihf jynfwGif;
bk&m;zl;{nhfonfrsm;udk
yk*H&Sd

tcsKdUaom txifu&*lausmif;
apwDawmfBuD;rsm;odkY wufa&muf
avhvmMunhfIvkdaMumif; awmif;
cHcsuft&vnf;aumif;? wuf
a&mufzl;ajrmfoihf^roifh aqG;aEG;
csufrsm;rSvnf;aumif; od&onf/
yk*HtrsKd;om; ,Ofaus;rIZkef&Sd
bk&m;apwD *lausmif;rsm;onf
vGecf ahJ om ESpaf ygif; 700 rS 1000
ausmfumvu wnfxm;cJhaom

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
XmevlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ a&S;OD;
t&G,u
f av;oli,f jyKpyk sK;d axmif
a&;ESifh zHGUNzdK;a&;qdkif&m tajccH
oifwef;trSwfpOf(47) qif;yJGudk
{NyD 11 &uf eHeuf 9 em&Du
r&rf;ukef;NrdKUe,f usKduf0dkif;bk&m;
vrf;&Sd vlrI0efxrf;twwfoif
odyHausmif;cef;rusif;y&m vlrI
0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;
OD;wifaZmfrdk;
wufa&muf oifwef;qif;trSm

pum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)
]]vlrI0efxrf; OD;pD;Xmeonf
uav;oli,fqikd &f m A[dck suXf me
(Child Focal Department)ESihf
(ASEAN Child Focal) Xme
vnf;jzpfonhftwGuf uav;
oli,fjyKpyk sK;d axmifa&;ESifh bufpkH
zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk vGefcJh
aomESpfaygif; 50 ausmf uwnf;
uyif
aqmif & G u f c J h j cif ; jzpf
aMumif;? ,ckoifwef;qif; q&mr
rsm;u a&S;OD;t&G,f uav;oli,f
rsm;udk rSeu
f efaom todpw
d "f mwf
tajccHonhf um,? P? pm&dw?

vlrIqufqHa&;wdkY bufpHkzHGUNzdK;
apa&;twGuf pHEIef;rsm;ESihftnD
jyKpyk sK;d axmifay;&rnf jzpfaMumif;?
uav;rsm;\
cH,lrSwfom;rI
tm;aumif;&ef jyKpkysKd;axmifrI
onfvnf; aumif;&rnfjzpfyg
aMumif;}}jzihf oifwef;qif;trSm
pum;wGif xnfo
h iG ;f ajymMum;oGm;
onf/
oifwef;odkY jrefrmEdkifiHwpf0ef;
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS
oifwef;ol 62 OD; wufa&mufcJh
aMumif;od&onf/

tEkynmvuf&mrsm;jzpfNyD; urm
wGif tEkynmIaxmihf? Adokum
Iaxmihf? ordkif;wefzdk;Iaxmihf
oHk;axmifhrS emrnfausmfMum;cJh&m
,aeYwGif ydkrdkxif&Sm;vmonf[k
od&onf/ c&D;oGm;{nhfonfrsm;
wdk;wufa&muf&SdaeonfESihf trQ
tqdk;oabm oufa&mufwwf
aom (negative impact) vuPm
rsm;vnf;&S&d m a&S;a[mif;,Ofaus;

rIvuf&mrsm;? taxmuftxm;
rsm;? tarGtESpfrsm;udk rxdcdkuf
atmif ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu
xdef;odrf;vsuf &Sdaeonf/
odkYjzpf&m EkdifiHwum{nhfonf
rsm;ESihf jynfwGif;bk&m;zl;rsm;u
txifu& bk&m;apwDBuD;rsm;udk
wufa&mufcGihf aqG;aEG;csufrsm;
twG u f
vuf & S d w uf a &muf
avhvmaeMuaom bk&m;apwDrsm;

tjyif topfxyfrHwufa&muf
vdak om apwDrsm;ukd cGijfh yKay;rnf
qdkvQif aeYpOf vlOD;a&uefYowf
csuf? tcsdefuefYowfcsuf (Oyrm
eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd)
jzihfom cGihfjyKay;oGm;EkdifzG,f&Sd
aMumif; oufqdkif&mrS od&onf/
rnfonfb
h &k m;rsm;udk rnfonhf
aeYrSpwif wufa&mufcGihfjyKrnf
qdjk cif;udrk l ,cktcsed t
f xd owif;

&efukef {NyD 15

rdk;aumif;NrdKUe,fwGif aus;vuf
a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
Xme\ 2013-2014 b@m
a&;ESpf cGihfjyKaiGusyf 78 'or
6 oef;jzifh yif;abm-acsmif;0
ajrom;vrf;t&Snf ajcmufrdkif
azmufvkyfjcif;vkyfief;ESihf
cGihfjyKaiGusyf 64 'or 221
oef;jzihf erwD;wdkufe,f
aq;Hkvrf;t&Snf 6 'or 3
zmvHkudk uw&mvrf;tjzpf
vnf;aumif;? cGifhjyKaiGusyf 82
'or 576 oef;jzifh rdk;aumif;wmaygvrf; t&Snfwpfrkdif 5
'or 3 zmvHkudk ausmuf
acsmvrf;tjzpfvnf;aumif;
wif'gatmifjrifonhf
rOLomaqmufvkyfa&;
ukrPDvDrdwufu
owfrSwfpHcsdef pHTef;rsm;ESihf
tnD aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD;
jzpf&m a'ocHjynfolrsm;0rf;
ajrmuf0rf;om toHk;jyK
oGm;vmvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(062)

atmifoef;

xkwjf yefjcif;r&Sad o;bJ tajctae

pl;prf;vsuf&SdaeqJ[k od&onf/
avmavmq,fwGif a&TqHawmf
bk&m;?
jymom'fBuD;bk&m;ESihf
awmif*leD? ajrmuf*leDbk&m;apwD
wdkYay:odkY EkdifiHwumwdk;&pfrsm;
wufa&muf naeIcif;MunhfI
aeMu&mbk&m;Bu;D rsm; NyKd usysupf ;D
rnfudk pdk;&drfrIjzifh apmihfMuyfae&
onf[k od&onf/ (owif;pOf)

jiif;csufxkwf&eforefpm

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;awmfwGif
2014ckESpf? w&m;rMuD;trItrSwf (37)

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

tkwfwGif;NrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rMuD;trItrSwf (12)

a':at;at;vdIif
ESifh
a':aomif;
w&m;vdk
w&m;NydKif
D
DRPLIWU6ZI"R(PYUI"L \IX*XI"DMUPXI2XYP\1UG.8HI"
&efukefNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:wGif w&m;vdku y#dnmOf
twdki;f tdraf jrta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdrSwyf Hkwifay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsuf
6GRQIM]SI RLIXGNIZGNLIM]SIDS" RLI?XGNISPY6IM]SIDS" WF*LIK D 68DHM]SIDS
RGN<U>NZIWU,(6LIKS\ITGNLIRQIKWFVXIUVPXGN DFV\DM\PTGN(GNLIROZSI2'wLID 68DH(6LIK
\JM]SIDSFN(6SIDU XIFN(6SIXTNHIYTHI XIU*HIUZQIKU'
H+HXI HP 'Z*LI W[XI\JZ PYGN?S*-TGNFVXIXGN [NDFV 6LIYLI HI +NDZPIRGN<
vma&muf&rnf/
wLIWM\LILIDH< XIZ*LI +ND 68RNG<YPD PXI HI\VXX
I *X\I JXRLIKX* I PZ*LI
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;
UVPXGNYQIRLI(6LIKWZOODTPLIYP UQIRGN<U>NZIRLI?D 68DH[+W\I(6+D\\GN< 
rnf/ oifonf xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
FN(6SI ^1\' XIZ*LI +NZ+T\G I NGX(I \6G
I X5(N\I Y
I XIU6ZDI [GN[NZDI \
vdkufonf/
(apmpHvSndK)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olMuD; (2)? ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

a':oef;oef;xl;
ESifh
1/ rsKd;rif;vGif 2/ reDvmxGef;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
1/ rsKd;rif;vGif(b) OD;zdk;jzL 2/ reDvmxGef; (b) OD;ydef? ausmif;&Spfq,f&Gm?
tkwfwGif;NrdKUe,f(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdku aiGusyf 1451000d^-wdwd&vdkrI &vdkaMumif;ESifh
DY4PXI[PS*T
- NFG VX I R
G6 QIM]SIRLIXN
G Z
I NLG MI ]SIDSRGNZ
< QIU>NZI wLIWU,(L6 SKI \IYV2I 
WD 0X'RQIKSXPW \I \IZGN<XGNDFV\DM\PTGN(GNLIRORLIKXGNISPY6I+NWF*LIK
WUGH< I D 68DHM]SIDSRGN<ZQIU>NZI wLIWU,(6LKSI \ITNR
G QIKWFVXUI VPXGNDFV\DM\PTGN(NLG R
I O
ZSI2'ZSIDPXIwLID 68DH\JDSM]SIDS"FN(6SIDU XIFN(6SIXTNHI
vqef; 10 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkd
FVXX
I NG [NDFV 6LI YLI HI+NRGN<YPD PXI UQIwLIWM\LIRLIRDG S UQIU6PW[XIX
qdkcJhaomaeY&ufwiG f oifrvma&mufcJh ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
[NZID\YGUIKUQIwLIWM\LIZ PYGNX0XQIK,YGNRQIKSP *XISPZUIUVP(6LIKRLIX
xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkYu
d kd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfay;ydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trItqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
FN(6SI ^M\' XIZ*LI +NZ+T\G I NGX(I \6G
I X5(N\I Y
I XIU6ZDI [GN[NZDI \
vdkufonf/
(aexGef;atmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olMuD;? tkwfwGif;NrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 43^ordki;f ? ajruGut
f rSwf (9^C2)tpdwt
f ydki;f ? ajruGuw
f nfae&mtrSwf(11)? apmfbmG ;vrf;?
(5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? K qifa&mif+ K xGef;jzLtrnfaygufajrydkifajr(bD)ajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyftrSw-f 2006^98(1-6-1998)jzifh OD;ode;f az? OD;usipf ed ?f OD;xGe;f jrifhoed ;f ? OD;apmEdki?f a':oef;oef;at;? OD;usiaf tmif? OD;clcsiyf kdwkdYrS
\GNLITGNLIYP\JRQIwLIZGN<[+U6 WD PLIWISPFV.\IWU6ZI AM]LIK 2'SFNHIZGHIGHIAUXH(GNLIU6
\GNLT
I NLG Y
I P1\'wLI?S.P &&So
d l a':oef;oef;OD; 12^wre(Edki)f 025800 rS tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKyfrw
d LrSe?f ta&mif;t0,fpmcsKyf? S.P?
usr;f used v
f TmwdkYwifjy ajruGucf GJpw
d &f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdiq
f kdirf Itaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
DZPLI2XYP\1UG.8HI"DMUZGNLI \IX*XIWU6ZI"DMUX*XIWU6ZIAF"DMUX*XIZQIDH PWU6ZIAF"RO YUI"
(9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? (OD;ausmfwif)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfwif(ZeD;) a':vSnGefY(orD;)
a':at;at;,kwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh OD;rif;OD; 12^Ouw(Edkif)024368? OD;rif;atmif 12^Ouw(Edkif)148338? OD;rif;<u,f
12^Ouw(Edkif)024560? a':pef;pef;vif; 12^Ouw(Edkif)021902? OD;rdk;oefYZif 11^tre(Edkif)046825 wdkYu om;orD;rsm;ESifh oruf
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l; ? {NyD 16? 2014

rIcif;owif;ESihfaMumfjim
rkdif;jzwf {NyD 15

{NyD 9 &uf rGe;f vJG 2 em&Dcefu

Y
rdkif;jzwfNrdKUESihf rkdif 50 cefY uGma0;
aom erfhyefaus;&Gmtkyfpk ig;a[
awmifay:aus;&Gmae OD;avmwm;
\aetdrfwGif xrif;tdk;wnf&mrS
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ tqkdyg
aus;&GmrSm NrdKUESifhtvSrf;uGma0;
Ny;D rD;owf,mOfomG ;a&muf&ef cuf
cJonhf awmifay:a'ojzpfonhf
twGuf rdkif;jzwfNrdKUe,f 'kwd,
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;aZmf? NrdKU
e,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;jrihfvGif? NrdKU
e,fr;D owfwyfzUGJ vufaxmufO;D pD;
rSL; OD;udkudkEdkifwdkY OD;aqmifNyD; rD;
owfwyfzJGU0ifrsm;onf 4 wheel
,mOfESihf tayghpm;rD;owfpufrsm;
wifaqmifum oGm;a&mufNird ;f owf
cJ&h m nae 4 em&Dcefu
Y rD;Geu
Yf sK;d
Ny;D nae 5 em&Dcefw
Y iG f rD;Nird ;f oGm;
cJhonf/ tqdkyg rD;avmifrIaMumihf
oGyfrdk;? ysOfumaetdrfig;vHk;?
oufi,frdk; ysOfumtdrf av;vHk;?
wJtdrf 53 vHk; pkpkaygif;tdrfajc
62 vHk; rD;avmifqHk;HI;cJhaMumif;
od&onf/
armif,Ofaus;

oDayg {NyD 15

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDayg
NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; odef;
vIid Bf u;D MuyfrjI zihf wyfMuyferD if;
OD;pD; e,fxed ;f wyfzUGJ 0ifrsm; rl;,pf
aq0g;owif;t& oDaygwHwm;
&Juif;rSL; &JtkyfaxG;jrihfOD;pD; vkHjcHK
a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf oufaorsm;
ESihftwl {NyD 10 &uf nae 3
em&Du oDaygwHwm;xdyf anmif
yifatmufwGif apmihfqkdif;pOf
vm;Id;bufrS oDaygNrdKUwGif;buf
odkY armif;ESifvmaom eHygwfryg
'DwDqkdifu,fwpfpD;udk rouFm
&yfwefY&SmazGppfaq;onf/
tqkdyg qkdifu,farmif;ESifvm
olrSm oDaygNrdKUe,f rdkif;vif;aus;
&Gmtkyfpk a&armif;&Gmae pdkif;qef
yefqkdoljzpfNyD; cEmukd,fESihf
qkdifu,fudk oufaorsm;ESihftwl
&SmazG&m 4if;0wfqifxm;onfh
abmif;bDcg;ywfwGif csdwfqGJxm;
aom teufa&mifzek ;f tdwt
f wGi;f rS
pdwf<ul;oGyfaq;jym; pkpkaygif;
tav;csdef 6 'or 48 *&rfyg

txkyw
f pfxyk Ef iS hf pkpak ygif; tav;
csdef 16 'or 38 *&rfyg txkyf
wpfxkyfudkawGU&Sd&NyD; pdkif;qefyef
vG,x
f m;aom teufa&mif ab;
vG,t
f w
d t
f wGi;f rS rl;,pfaq;0g;
a&mif;&aiG[k ,lq&aom aiGpuL
3507000 udk ppfaq;awGU&S&d onf/
qufvuf pdik ;f qefyefarmif;
ESifvmaom qkdifu,fwl;abmuf
twGif;rS rl;,pfaq;0g;[k ,lq
&aom WY pmwef;yg txkyu
f ;kd
xkyfudk &SmazGawGU&Sd&m pkpkaygif;

aq;jym; 1887 jym; umvwefzdk;

aiGusyf 3774000 udk odr;f qnf;
&rdcJhonf/
odkYjzpf rl;,pfaq;0g;rsm;udk
a&mif;cs&ef o,faqmifvmol
oDaygNrdKUe,f rkdif;vif;aus;&Gm
tkyfpk a&armif;&Gmae pdkif;qefyef
tm; oDaygNrKd Ur&Jpcef;u ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
pdkif;(oDayg)

{NyD 12 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 50 u &efukefwdkif;a'oBuD;

ausmufwHwm; NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf w&m;r0if
vdifpdwf<uaq;0g;rsm; a&mif;csaeaMumif;owif;t&
ausmufwHwm;NrdKUe,f (2)&yfuGuf r[mAEKvyef;NcHvrf;ESihf
(35)vrf;Mum;? taemf&xmvrf; vloGm;pBuodkY oGm;a&muf&SmazG&m
r*FvmawmifGefYNrdKUe,fae udkwifh(c)wifatmifOD;tm; w&m;r0if
vdifpdwf<uaq;0g;rsm;ESihftwl a&mif;csaepOf zrf;qD;&rdcJhojzihf
ausmufwHwm;NrdKUr&Jpcef;u trsKd;om;aq;0g; Oya'yk'frjzihf
trIzGihfta&;,lcJhonf/ ,if;aeY eHeuf 11 em&D 45 rdepfu
r*FvmawmifGefYNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f uefta&SU&yfuGufae OD;atmifjrifh\
aq;qdkifodkY 0ifa&muf&SmazG&m w&m;r0ifvdifpdwf<uaq;0g;rsm;
odrf;qnf;&rdojzihf OD;atmifjrifhtm; r*FvmawmifGefYNrdKUr
&Jpcef;u trsKd;om;aq;0g; Oya'yk'frjzihf trIzGihfta&;,lcJhonf/
tvm;wl eHeuf 10 em&D 15 rdepfuvnf; wmarGNrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf w&m;r0if vdifpdwf<uaq;0g;rsm;
a&mif;csaeaMumif; owif;t& wmarGNrdKUe,f wmarGBuD;(c)&yfuGuf
ordefA&rf;vrf;ab;odkY oGm;a&muf
&SmazG&m w&m;r0ifvdifpdwf<uaq;0g;rsm;tm; a&mif;cs&ef
cif;usif;xm;onfudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzihf tqdkyg
aq;0g;rsm;a&mif;csol (pHkprf;qJ) tm; trIzGihfta&;,l&ef
(owif;pOf)
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

[m;cg; {NyD 15

[m;cg;NrKd U jynfawmfom&yfuu
G f
[m;cg;-*efYa*gvrf; tdrftrSwf
(309) ae OD;cGmaxmif; (80ESp)f \
aetdrw
f iG f {NyD 13 &uf n 9 em&D
rdepf 40 cefYu za,mif;wdkifrD;
rSwpfqihf rD;avmifrpI wifjzpfymG ;
cJh&m OD;cGmaxmif;tdrftygt0if
tdrfoHk;vHk;rD;avmifrI jzpfyGm;cJh
onf/ tqkdyg rD;avmif&modkY rD;
owfwyfzJGU0ifrsm;ESihfjynfolwdkYu
rD;owf,mOfo;kH pD;jzifh 0dik ;f 0ef;Nird ;f
owf&m 10 em&DccGJ efu
Y rD;Geu
Yf sK;d
oGm;cJhonf/ rD;avmifrIaMumihf
OD;cGmaxmif;rSm rD;avmif'Pf&m
jzifhaoqHk;cJhNyD; av;OD;rSm 'Pf&m
&&Sdojzifh [m;cg;jynfolYaq;HkodkY
wifydkYukorI cH,lvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

vlaysmuf
wpfzufyg"mwfyHk&Sif OD;armifckdi-f a':rDraD tmifw\
Ykd
om;jzpfol armifckid o
f latmif touf (9)ESpfonf
7-4-2014 &ufwGif aetdrfa&SU aqmhupm;&if;
xGuo
f Gm;&mrS jyefrvm aysmufqHk;aeygojzifh awGU&Sd
ygu atmufygvdypf mtwdki;f qufoG,t
f aMumif;Mum;ay;yg&ef/ (vma&muftaMumif;
Mum;ay;oltm; xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/)
OD;armifcdkif-a':rDrDatmif
tdrftrSwf 112? ordkif;blwmHkvrf;? 2&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
zkef;-09-259015989? 09-31366854? 09-31300681

u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf(4)&yfuGuf tm&Svrf;BuD;ay:&Sd

a&Turmvufzuf&nfqkdifa&SUwGif {NyD 13 &uf rGef;vGJ 1
em&DcGJcefYu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfyGm;yHkrSm trnf?
touf? ae&yfvdyfpm (pHkprf;qJ)jzpfolrSm HONDA Dream
125 pdrf;jyma&mifqkdifu,fjzihf jr0wDNrdKUrS oCFef;nDaemifbufokdY
armif;ESifvm&m tm&Svrf;rBuD; a&Turmvufzuf&nfqdkifa&SU
ta&mufwGif qkdifu,f0Jbufvrf;aMumbufrS vrf;jzwful;ol
trSwf(4)&yfuGuf awm&ausmif;vrf;wGif aexkdifonfh
OD;atmifausmf(50 ESpf)udk t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifa&mufwdkufrd
ojzihf qkdifu,fvJuswdrf;arSmufcJhNyD; qkdifu,farmif;olrSm
0Jbufezl;aygufNyJ'Pf&mjzihf owdvpfarhajrmaeNyD; (pdk;&drf&) ESihf
vrf;jzwful;ol OD;atmifausmfrSm 'Pf&m(rpkd;&drf&)wkdY
&&Sdojzihf qkdifu,fudk t&Sdefjyif;pGmjzihf rqifrjcifarmif;ESifoludk
jr0wDNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

yDet
H w
d f rdk;umxkwv
f kyaf ompuf
(The Hole Line) pufwpfckvkH;
a&mif;&ef&Sdonf/
qufoG,&f ef zke;f -09-43198452

uefUuGufEdkifygaMumif;
,mOftrSwf 19,^65187 tifbkda0hzf
,mOfvuf0,f&o
dS l a':a&Trm0if; 13^[ye
(Edkif)085183 u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
une? awmifMuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 27,^8985 Yangang

,mOfvuf0,f&o
dS l a':qef;OD; 13^wue
(Edkif)022044u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
une? awmifMuD;

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

Xmeqkdif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
aqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; csif;jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
jynfe,ftzGJUtpnf;0ifrsm;\ aetdrfrsm;? jynfe,fvTwfawmfOu|ESifh 'kwd,Ou|wdkY\
aetdrfrsm;tm; aqmufvkyfrnfjzpf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf
pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;u tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014 &uf 16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
09-49808779
(*) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;? pGrf;tifvkyfief;rsm;? omoema&;taqmufttHkrsm;
aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyf
a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;? pGrf;tif&&Sda&;vkyfief;
rsm; aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sif
rsm;u tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-4-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 11-5-2014 &uf 16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwfod&Sd
vdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
(*) 070-20585 (jynfe,fa'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;rSL;Hk;)
09-2450385
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
aqmufvkyfa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,frD;owfOD;pD;Xme\
&efyHkaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
twGuf pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'g
rsm;ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014&uf 16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf(u) 070-22376 (wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368 (csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
(*) 070-21183? (jynfe,frD;owfOD;pD;Xme)
09-49294502
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
csif;jynfe,f
a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;ESifh qnfvkyfief;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif; jynfe,ftpdk;&tzGJU &efyHkaiG
jzifh a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;? a&oG,fajrmif;vkyfief;rsm;? qnfwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom
aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifyg&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 16-5-2014&uf 16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf(u) 070-22376(wif'gac:,la&;tzGJU)
( c) 070-22368(csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;)
(*) 070-21199 (jynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme)
(C) 09-49808779? 09-2451042(jynfe,frSL;kH;)

aysmufqkH;
aMumif;

atmifukdukd 12^oz&(Ekdif)136766\ Passport pmtkyf

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-254128398

a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efukefwkdif;a'oBuD;? taemufykdif;ckdif? 'kwd,ckdifw&m;olBuD; (2) Hk;
2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-222
OD;oef;xGef;
ESifh
a':jroDwm
w&m;Edkif
w&m;IH;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? wJzG ufwikd ;f w&m;olBuD; (9) k;H \ 2005ckEpS ?f w&m;rBuD;rI
trSwf 2854 trIwGif 26-2-2008 &ufpJGyg aiG'Du&Dtay: twnfjyKaqmif&Guf&ef
atmufazmfjyyg w&m;IH;ykdifypnf;rsm;ukd 2014ckESpf ar 30 &uf (1376 ckESpf
e,kefvqef;2&uf) eHeuf 10 em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;cs
vdrhrf nf/ avvHqJG 0,f,lolrsm;onf uk,
d w
f kid af omfvnf;aumif;? w&m;0ifvt
JT yfonfh
ukd,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqJG0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? urm&Gw?f ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 15? ajruGuf
trSwf 56^9? tvsm;teHtm;jzifh ay 40_ay60? ajr{&d,m 0'or 055 {u&Sd
ajrykdifajrESifh ajray:&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? 7 &yfuGuf? r,fZDukef;
vrf;oG,?f 56 vrf;? trSwf 35 [kac:wGiaf om wpfxyfwku
d t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vkH;/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;rSm &efukefNrdKU xGef;azmifa';&Sif;bPfwGif aygifESH
xm;ygonf/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 3500
(usyfodef;okH;axmifhig;&mwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) ypnf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;EdkifrS w&m;kH;odkY
wifjycsuft& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif;
wpfckckay:aygufygu w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
(4) avvHwifa&mif;csjcif;ukd a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqkdif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/
(5) avvHwifa&mif;csrnfhypnf;twGuf avvHqJG0,f,lolu aiGusyf 100 vQif
25 usyEf eI ;f ukd avvHq0GJ ,f,Nl yD;onfEiS w
hf pfNydKifeufwnf; aeYcsi;f ay;oGi;f &rnf/
xkdokdY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
(6) avvHqJG0,f,lolonf usefaiGrsm;ukd avvHwifa&mif;csonfhaeYukdy,f 15
&ufajrmufaeYwGif tajytausay;oGi;f &rnf/ ,if;aeYonf kH;ydw&f ufjzpfvQif
yxrqkH;kH;zGifhonfhaeYwGif ay;oGif;&rnf/
(7) avvHusefaiGrsm;ukd txufygaeYwGif ay;oGif;&efysufuGufygu ypnf;ukd
wpfzefavvHwif a&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;ukdvnf;
b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2014 ckESpf {NyD 10 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf avvHwifa&mif;cs&ef
aMumfjimukd uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(vJhvJhat;)
'kwd,ckdifw&m;olMuD;(2)? &efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;

uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmufta&SU&yfuGuf?
O,smOfvrf;? tdrftrSwf 42^c[kac:wGifaom ESpfxyftdrftaqmufttkHESifh ,if;tdrf
taqmufttkHwnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26(at)? ajruGuftrSwf 176?
ajrtus,f ay (25_50)&Sd OD;BuD;ndKESihf a':ESi;f &Dtrnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajrrS
ajc&if;buf tjcrf;ay (12_50)&SdajruGuftm; uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l&ef
p&efaiGay;xm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGuv
f kdolrsm;&Su
d aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; uREfkyfxHodkU pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ uefu
Y u
G cf suf wpfpkw
H pf&mr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;jrifh B.Sc (Chem), H.G.P, R.L,
Dip. In French (I.F.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (5267)
wdkuf 625? tcef; 302? atmifr*Fvmvrf;?
(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5121938

trSwf 5[^6175 vuf0,f&SdolGood Brothers Co,Ltd.u (uruefYuGuf 3) ,mOf

aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmojzifh uefYuGufvkdolrsm;
aMumf
j
im
onfh&ufrS 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
Ekdifygonf
une? (ckdifkH;) awmifil

a':&ifar\ (tcGifh&ukd,fpm;vS,f) OD;wifa&T

(b)OD;bxGef; 12^wre(Ekdif)079907 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? wmcsDvdwfNrdKU? wmavmh&yfuGuf? cs,f&Dvrf;? trSwf
(74-u)ae OD;tku
d pf if; 13^wcv(Ekid )f 042754\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufyg
twkdif; today;aMunmtyfygonf/
uREkyf \
f trIonfjzpfol &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )? wmcsDvw
d Nf rdKU? wmavmh&yfuGu?f
cs,&f Dvrf;? trSwf (74-u)ae OD;tku
d pf if; 13^wcv(Ekid )f 042754 (b) OD;tku
d &f SJef
(c) OD;atmifvS\rdcif a':&ifar(b) OD;tku
d cf rf; 13^wcv(Ekid )f 042757rS &Sr;f jynf
ta&SU jynfe,fw&m;kH;awmf a':&ifarrS w&m;vkt
d jzpf w&m;pJGqkrd nfh w&m;rBuD;rI
rsm;wGif w&m;vkd\ukd,fpm;vS,ftjzpf w&m;pJGqkday;&ef OD;wifa&T (b)OD;bxGef;
12^wre(Ekid )f 079907 trSwf 2^290? Akv
d cf sKyfvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;okdY 16-12-2010&ufwGif ukd,fpm;vS,fvJTpmtrSwf
202^12^2010jzifh vJTtyfcJhygonf/ tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;wifa&Tonf wmcsDvdwf
NrdKU? rumtkdcrf;&yfuGuf? tuGuftrSwf(1)? qkawmif;jynfhta&SU&yf? OD;ykdiftrSwf
9^198? {&d,m(1.414){u? OD;ykid t
f rSwf 9^190? {&d,m(2.390){uwkEYd iS yhf wfouf
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? usKdif;wkHNrdKU? jynfe,fw&m;kH;wGif w&m;rBuD;rItrSwf
1^2011 jzifh w&m;vkda':&ifarrS w&m;NydKif a':eef;pH[Grf? OD;pkdif;EGrf; (a&Ta&uef)
wkdYukd w&m;pJGqkdaomfvnf; trIukdyvyfcJhjcif;cH&ygonf/ ,if;aemuf OD;wifa&Tonf
,ck w&m;rrItm; a':&ifar\ukd,fpm;vS,ftjzpf qufvufaqmif&GufEkdifjcif;r&Sd
ojzifh a':&ifaruk,
d w
f ikd f usr;f used v
f mT jyKvky
f a&SUaeukd a':&ifaruk,
d w
f ikd if mS ;&rf;NyD;
t,lcH qufvuf0ifa&mufcJh&m jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 2012ckESpf w&m;r
t,lcHrItrSwf 322 jzifh t,lcH0ifa&muf&m 26-12-2012&ufwGif jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfrS t,lcHtm;cGifhjyKNyD; &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) w&m;kH;\pD&ifcsufESifh
'Du&D? ,if;pD&ifcsufESifh 'Du&DukdtwnfjyKxm;aom &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf\
pD&ifcsuEf Sihf'Du&DwkYdukd y,fzsuv
f ku
d o
f nf/ oufqkid &f m ckid w
f &m;kH;wGif trItopf
jzifh jyefvnfzGifhvSpf usefjiif;csufrsm;tay: Oya'ESifhtnDqkH;jzwfay;&ef nTefMum;
vku
d o
f nf/ xkYad Mumifh &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) wmcsDvw
d cf kid w
f &m;kH;awmfwGif w&m;
vkd a':&ifarrS w&m;NydKif a':eef;pH[Gr?f OD;pkid ;f EGr;f (a&Ta&uef)wkYt
d m; w&m;rrItrSwf
4^2013jzifh trItm;jyefvnfppfaq;Mumem;cJhygonf/ xkdokdYppfaq;Mum;emaepOf
a':&ifar\ tcGih&f uk,
d pf m;vS,Of D;wifa&TrS yg0ifaqmif&Gucf Jhjcif;r&Scd Jhyg/ wmcsDvw
d f
ckdifw&m;kH;wGif ppfaq;aeqJ w&m;rrItrSwf4^2013ukd qufvufwm0ef,laqmif
&Gujf cif;r&So
d nfhtjyif a&SUkH;csed ;f rsm;wGiv
f nf; kH;a&SUokYrd a&muf&cSd Jhyg/ 1-4-2014&uf
wGif OD;wifa&Tonf a':&ifar\tcGifh&ukd,fpm;vS,f[kqkdum a':&ifar cGifhjyKcsuf
ay;rxm;aom ukd,fpm;vS,fvJTpmwGif ryg&SdaomtrIkyfodrf;jcif;ukd a':&ifarESifh
4if;\rdom;pk? a':&ifariSm;&rf;xm;aom w&m;vTwaf wmfa&SUae a':aX;aX;jrifhwkYdukd
today;taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ ukd,fusKd;twGufvdrfnmNyD; rrSefruefw&m;kH;okdY
trIkyo
f rd ;f aMumif;ESihf a&SUaeyg0gkyo
f rd ;f aMumif; avQmufxm;wifjycJhygonf/ a':&if
arrS w&m;pJGqk&d ef wpfckwnf;aomuk,
d pf m;vS,v
f JTpmukd OD;wifa&TrS uk,
d u
f sK;d twGuf
tvJGokH;pm;jyKvkyfcJhNyD; OD;wifa&Gonf a':&ifarESifh a&SUaea':aX;aX;jrifhtm; tawGU
rcHbJ 3-4-2014&ufwGif &efukefokdY jyefoGm;cJhygonf/ okdYjzpfyg OD;wifa&T (b)
OD;bxGef;tm; w&m;Oya'ESifhtnD w&m;pJGqkdoGm;rnfjzpfaMumif; OD;wifa&TESifhtrsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;tkdufpif;\vJTtyfnTefMum;csuft&OD;odef;vS LL.B
(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-6193)
e,fajr 11? cs,f&Dvrf;oG,f(1)? z&JaiGawmifausmif;vrf;? ausmif;BuD;pk&yfuGuf?
awmifBuD;NrdKU? zkef;-081-200746? 09-428331573

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;od&Sdap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? abm*Avvrf;

,E&m;0if;? trSwf w^1[kac:wGiaf om (tvsm; 25ay _ teH 48ay)&Sd ajruGuEf Sihf
ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkUudk rdrdwdkUomvQifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sd
aMumif; ajymqdk0efcHol uG,fvGefol OD;usif0dkif;\ZeD; a':nGefUESifh om; OD;qef;vGif
12^Our(Edki)f 086031ESihf orD; a':0g0gvdIif 12^Our(Edki)f 001472wdkUxHrS uREfky\
f
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ p&ef wpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;
NyD;jzpfygojzifh tusdK;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuf
txm;rll&if;ESihw
f uG uREfkyx
f HokdU aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifh&D LL.B txufwef;a&SUae (pOf-12055)
trSwf 10? (y)vTm? EG,fomuDvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5503105? 09-254213785

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? (2)vrf;? trSwf 322?
ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf pHjy? vlae&yfuu
G t
f rSwf pHjy&yfuu
G ?f ajruGut
f rSwf 322? {&d,may
(25_50)tus,f&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd vQyfppfrDwm?
t0DpdwGif;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;tm; w&m;0ifa&mif;cs cGifh&Sdoljzpfaom
a':a&T0goif; 12^Ouw(Edki)f 034088xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&ef twGuf p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh wpfpkH
wpf&m&Sad Mumif; uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;tjynft
h pkjH zifh vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&LAND AND HOUSES CO., LTD. \ a&SUae
OD;cifarmifcsif;(txufwef;a&SUae) vdkifpiftrSwf 28111
trSwf 55? tcef; 4? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73201554

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmkyfodrf;jcif;
awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGuf? opmvrf;ae (1) OD;jrifhpdk;?
(2) a':jrifhjrifh&D? (3) a':yanmbmoD? (4) OD;odef;xGef; wdkUrS
awmifBuD;NrdKU? opfawm&yfuGuf? uarmZvrf;? trSwf 85ae OD;pdkif;
0ef;rD; 13^rqe(Edkif)000626xHodkU vTJtyfxm;aom 1-2-2013
&ufpGJyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 34^2013tm; jyefvnf
kyfodrf;NyD; jzpfygaMumif;/
1/ OD;jrifhpdk;
13^wue(Edki)f 145864
2/ a':jrifhjrifh&D
13^wue(Edki)f 012033
3/ a':yanmbmoD 13^wue(oD)00393
4/ OD;odef;xGef;
13^wue(Edki)f 012032

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
y&d,wdomoemEk*[? &efukefqefvSLtoif;MuD;

OD;ausmfaZm

ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm

(Woody House)

y&d,wo
d moemEk*[ &efukeq
f efvSLtoif;MuD;onf jrefrmjynft&yf&yfrS MuGa&mufvmMuaom &efukeef ,ferd w
d f
twGif;&Sd pmoifwdkuf 275 wdkuf&Sd pmcspmoif okwAk'oHCmawmft&Sifoljrwf 27678 yg;wdkY\ aeYpOf tkPfqGrf;
twGuf ryifryef;Muap&ef wpfESpfvQif oHk;Mudrf? wpfMudrfvQif qGrf;qefawmftdwfaygif; 8000ausmfvSL'gef;jcif;?
pmatmifoHCmawmfrsm;tm;vnf; ESpfpOfvSL'gef;ylaZmfjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhonfrSm (88)ESpfwdkifa&muf&SdcJhjyDjzpfyg
onf/
xdkokdY ESppf Of tpOftvmrysuf vSL'gef;ylaZmfEkdijf cif;onf te,fe,ft&yf&yfrS tusK;d aqmifrsm;\ ulnDaqmif&Guf
ay;rI? apwemo'gxufoefpGmjzifh tpdPuH pkbl;&,lpkaqmif;vSL'gef;vsuf&Sdaom apwem&Sifjynfolrsm;\ aus;Zl;
aMumifh jzpfygonf/
odkYjzpfyg ESpo
f pftcgor,wGif &efukeq
f efvSLtoif;MuD;odkY xnfh0ifvSL'gef;vsu&f aSd om apwem&Sit
f vSL&Sirf sm;?
tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDaqmif&Guaf y;aom trIaqmiftusK;d aqmifrsm;? toif;oltoif;om;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vHk;
udk,fusef;rm? pdwfcsrf;omMuvsuf bmomomoemtusKd;udk qwufxrf;ydk;o,fydk;EdkifjyD; pD;yGm;vmbfvmbrsm;
wdk;yGm;MuapaMumif; ESpfopfr*Fvmqkawmif;arwm ydkYotyfygonf/
Ou|
y&d,wdomoemEk*[
&efukefqefvSLtoif;MuD;
trSwf 89? txufMunfhjrifwdkifvrf;? MunfhjrifwdkifjrdKUe,f
zkef;-537928? 523694? 536235

touf(65)ESpf
&efukeNf rdKU? trSwf 72-5(c)? Akv
d cf sKyf
atmifqef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,fae
(a'gufwmvSBuD;armif-a':ode;f &Si)f wdkU
\ajr;? (OD;wifxGe;f )-a':MuLMuLwdkU\
om;? (OD;ukdudkBuD;) - a':odef;Munf
(jrefatmif a&Tqdkif) wdkU\om;oruf?
a'gufwmppfEdkif-a'gufwm rdk;rdk;prf;
wdkU\tpfukd? a':rlrl(Woody House)\
cifyGef;? armifausmfol\zcifonf 144-2014&uf eH e uf 1;10em&D w G i f
uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYwGifyif
a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;a&T

Ou|? a&ToZifukrPDvDrdwuf

Ou|? United GP.Development Co.,Ltd.

Jewel collection Manufacturing Co.,Ltd.

touf (83)ESpf
OD;atmifausmfOD;-a':eef;pH[Grfqdkif (0g0g0if; pdefa&T&wemqdkif)wdkY\
zcifMuD; OD;a&Tonf 6-4-2014 &uf n 9;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
pdefGefY-a&Tqdkifrdom;pk? awmifiljrdKU

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;?

a&uef? vrf;? wHwm;? 'g,umMuD;

OD;a&T

touf (83)ESpf
&efukefjrdKU? A[ef;jrdKUe,f? "rapwDvrf;ae
a'gufwm atmifausm0f if;-a'gufwmoufoufckdif
(a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkif)wdkY\ aus;Zl;&Sif
zcifMuD; OD;a&Tonf 6-4-2014&uf(we*FaEGaeY)
n9;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;odef;aX;-a':cifoefYpifrm rdom;pk
a&Teef;awmfa&Tqdkif (vyGwme,fqdkifcJG)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':odef;jrifh touf(82)ESpf
tazsmufNrdKU? P.B.E.D oJtif;*lazmifa';&Sif;\ OD;pD;y"me em,u
&efukefNrdKU? wdkuf(4)? tcef;(23)? OD;0dpm&tdrf&m? '*HkNrdKUe,fae (OD;armifjra':r,fvS) wdkU\orD;? oJtif;*la,m*D(OD;jr[ef)\ZeD;? (OD;atmifjrifh)-a':jrjroef;?
OD;odef;aX;-a':cifjrifhcdkif(USA)? (OD;cifarmifaX;)-a':cifoef;pdef? BED at;[ef
(P.B.E.D oJtif;*lazmifa';&Si;f ? 122 a&TbHkomvrf; a&Tqkdi)f ?OD;atmifrkd;ode;f -a':aX;
aX;cdkif(ESif;qDcdkif [dkw,f? jyifOD;vGif)?OD;yOif;OL;okE&(tazsmufoJtif; *l&dyfom)?
a':cif py,f? a'gufwmOD;xGef;xGef;OD;-a':vSvSaX;? (OD;oefUaZmfOD;)? OD;[ef0if;a':pef;pef; aX; (USA)? OD;nDnDaZmf(tif*sifeD,mrSL;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
aejynfawmf)-a':i,fi,f[efwdkU\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf ESpfa,mufwdkU\
tbGm;onf 14- 4-2014&uf(wevFmaeU)nae 3;40em&DwGif uG,v
f Gef oGm;ygojzifh
15-4-2014&uf (t*FgaeU)eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifa0

touf (80)

jynfNrdKU? bk&m;BuD;qnfajrmif;0if;ae OD;jrifx

h eG ;f vwf (nTeMf um;a&;rSL;?
wnfaqmufa&;-2)-a':0g0gwifhwkdU\rdcif a':cifa0onf 14-4-2014&uf
eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;-2 0efxrf;rsm;

a':cifjrjrMunf

(aysmfbG,f)
touf(68)ESpf

uefYuGufEdkifygaMumif;

aus;Zl;wifvTm

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (n)? ajruGuftrSwf
567? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 567?
acrmausmif;vrf;? (n)&yfuu
G ?f OD;wif
a&T atat-106012 trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf cifyGef;
OD;wifa&TrSm omoemhabmifodkU tNyD;
tydkif 0ifa&mufNyD; &[ef;tjzpfu;l ajymif;
oGm;NyDjzpfaMumif; omoemh0ifuwfjym;
ESifh usrf;usdefvTmwdkUwifjyNyD; wpfOD;
wnf;aomZeD;jzpfol a':aumuf 12^
Our(Edkif)082355rS usrf;usdefvTm
wifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

14-4-2014&uf (wevFmaeU)wGif uG,v

f Geo
f Gm;aom a':cifjrjrMunf
(aysmfbG,f) touf(86)ESpf\ ema&;udpt00wGif tbufbufrS 0dkif;0ef;
ulnaD y;cJMh uaom aqGrsK;d rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;? tpGr;f ukeu
f koay;cJMh uaom
txl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuonfh AdkvfrSL;BuD;ausmfpdk;xGef;? OD;wifvwf
(ESvHk;txl;uk)? OD;cifarmifaX;(ausmufuyftxl;uk)ESifh qmul&maq;HkrS
wm0ef&Sdolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSMunf (yckuL) (pHjyqefa&mif;0,fa&;) touf (75) ESpf

yckuLNrdKU? (5)&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;ae bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,d

umrBuD; a':vSMunf touf(75)ESpfonf 14-4-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif;
od&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;udkudk? a':ydkydkESifh armifESrwpfpk(&efukef)

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? ausmif;BuD;vrf;? trSw(f 15? yxrxyf-bD)ae (OD;bMunfa':at; Munf)wdkU\orD;? (OD;atmifodef;-a':qD;rd)wdkU\acR;r? OD;odef;xGef;? a':vSvSMunf?
OD;udkudkMunf? a':oef;oef;Munf? a':pef;pef;MunfwdkU\nDr? OD;0if;Edkifodef;\ZeD;? rpdk;pEDEdkif?
AdkvfBuD;qef;OD;-rESif;eEDEdkifwdkU\ rdcifBuD;onf 14-4-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 00;10
em&DwGif qmul&maq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2014 &uf(t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif
xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-4-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif txufygaetdrf &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; today;
taMumif;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 121? ajruGuf
trSwf 702? tus,ft0ef; ay(40_60)&dS OD;cifarmifaZmf MMO-265480 trnfayguf
ygrpfajruGuftm; t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzihf 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGihf
&Sdonf[k tqdkjyKol a':rdk;olol&Sdef 14^uce(Edkif)080167ESihf a':cdkifckdif&Sdef 14^yo&(Edkif)
016697wdkUxHrS uREfky\
f rdwaf qG a':pef;pef;jrifh 9^tr&(Edki)f 085104u tNyD;tydkif vTJajymif;
0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
ta&mif;t0,fukd uefUuu
G v
f kyd gu ydkiq
f kid rf I pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonf&h ufrS
ckepf&uftwGi;f qufoG,u
f efUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifaZmfrsKd;(LL.B, DBL, DIL)
txufwef;a&SUae(pOf-27557)
trSwf 27^at? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73121384

Ak'[l;? {NyD 16? 2014

aMumfjim
a':cifEGJU

a':apma0

touf(96)ESpf

aejynfawmf

{NyD

15

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;

csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;wGif ae&musJusJ? &efukefwkdif;a'oBuD;? u,m;
jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&m
uGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf
jynfe,fww
Ykd iG f wdrt
f oiht
f wihjf zpfxeG ;f cJo
h nf/ aeYtyl
csed rf sm;rSm ucsijf ynfe,fwiG f {Nyv
D \ysr;f rQtylcsed x
f uf
5 'D*&DpifwD*&dwf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;?
&Sr;f jynfe,f (awmifyidk ;f )ESifh csi;f jynfe,fww
Ykd iG f {Nyv
D \
ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&D
pifwD*&dwftxd ydkcJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
wkw
Yd iG f {Nyv
D \ysr;f rQtylcsed cf efo
Y m&Scd o
hJ nf/ xl;jcm;onfh
aeYtylcsed rf sm;rSm uav;0NrKUd ? anmifO;D NrKd U? acsmufNrKd UESifh
*efYa*gNrdKUwdkYwGif 41 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkYjzpfMuonf/
rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm a&; NrdKUwGif 1 'or 31
vufrESifh Nrw
d Nf rKd UwGif 0 'or 24 vufrwdjYk zpf Muonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyif
v,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wdw
Yk iG f wdrf
toiht
f wihjf zpfxeG ;f aeNy;D useb
f *Fvm;yifv,fatmfwiG f
trsm;tm;jzihf om,maeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;toihftwihf&Sd
rnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm
jrefrmEkdifiH
atmufydkif;a'orsm;wGif rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEkdif
onf/
aejynfawmf? &efukeNf rdKUESihrf Eav;NrdKUwkdYteD;wpf0kduf
wGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

aejynfawmf {NyD 6
(u) jrefrmEkid if t
H &yf&yfwiG f taemufawmifrw
k o
f &kH moD
rusa&mufrD rdk;OD;? avOD;umvtwGif; aeYtylcsdef
rsm; jrifw
h ufvm&mrS rGe;f vG?J naeydik ;f wdw
Yk iG f rd;k wdrf
awmifrsm; jzpfay:NyD; tqdkyg rdk;wdrfawmifrsm;
a&GUvsm;&m ae&mwpfavQmufwiG f avjyif;rsm; wku
d f
cwfjcif;? avjyif;ESifhtwl xpfcsKef;jcif;? rdk;BudK;ypf
jcif;? vQyfpD;vufjcif;? rdk;oD;a<ujcif;ESifh ae&m
uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmjcif;ponfh rdk;av0o
jzpfpOfrsm; jzpfay:Edkifygonf/ avjyif;wdkufcwfpOf
ajrjyif^a&jyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkifrS rdkif
40 txd wkdufcwfEdkifygonf/
(c) odkYjzpfyg jynfolrsm;taejzifh rkwfoHk&moD
rusa&mufrD rdk;OD;? avOD;umvtwGif; jzpfay:vm
Ekdifonfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;tm; txl;*kjyK
aexdkifoGm;Muyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
(rdk;^Zv)

16-4-2014(Ak'[l;aeY)
eHeufykdif;
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 eHeufcif;owif; jynfwGif;
7;20 cgoBuFeftqdktursm;
8;00 jynfwGif;owif;
8;30 a'gufwm b'E
ukrm&bd0Ho?
tbd"Zt*r[mo'r
aZmwdu? t*r[my@dw?
Ou| q&mawmf?
EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU?
Aef;armfausmif;wkduf
r[matmifajr NrdKUe,f?
rEav;wkdif; a'oBuD;xHrS
e0*FOaygoxoDv
cH,laqmufwnfjcif;
9;00 r[moBuFeftwufaeY?
aejynfawmf
r[moBueF jf rifuiG ;f (Live)
9;40 r[moBuFeftwufaeY?
ykodrfr[moBuFef
jrifuGif; (Delay)
9;50 r[moBuFeftwufaeY?
ppfawGr[moBuFef
jrifuGif; (Delay)
10;00 a'gufwmt&Sif
Pd& (t*r[m
y@dw? t*r[mo'r

aZmwdu"Z? r[m"r
uxduA[kZe
[dw"&? o'roDw*l
acsmif? ppfudkif;awmifdk;?
ppfukdif;NrdKU?
ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;xHrS e0*F
OaygoxoDv
cH,laqmufwnfjcif;
10;15 &efatmifESifh jynfol
cspfaom oBuFef
10;40 r[moBuFeftwufaeY?
&efukef
r[moBueF jf rifuiG ;f (Live)
11;10 r[moBuFeftwufaeY?
armfvNrdKifr[moBuFef
jrifuGif; (Delay)
11;20 r[moBuFeftwufaeY?
rEav;
r[moBueF jf rifuiG ;f (Live)
11;50 r[moBuFeftwufaeY?
awmifBuD;r[moBuFef
jrifuGif; (Delay)
12;00 jynfwGif;owif;
12;25 jzL^rJkyf&Sif
aumif;cspfwJhrr
ausmfol? cifoef;Ek?
pkjrwfEkdif
'gdkufwm -ausmfol
14;30 cgoBuFeftqdktursm;
nydkif;
15;00 r[moBuFeftwufaeY?

rEav;NrdKU? 19-20vrf;Mum;? (81-82)vrf;Mum;? ykvJaiGa&mif

&yfuGu?f tuGuf 148? trSwf 61ae(OD;pde)f \ZeD;? OD;at;csKd -a':apm0g
(pde&f wemESihf vufaqmifrGeaf cgufqGJpuf)? OD;armifarmifjrifh-a':cifESi;f
a0(USA)? OD;armifarmifvGif-a':oef;oef;at;? OD;armifarmifaqG-a':
arjrwfcdkif(c)rD;rD;(Bangkok)? (OD;armifarmifxl;)-a':OrmwdkU\rdcif?
ajr; 16a,muf? jrpf 21a,mufwdkU\tbGm;onf 14-4-2014&uf n
9;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 16-4-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif
at;&dyNf idro
f komef zlusihfeAd mefuke;f odkYykdUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':jroef; (wdkufBuD;^awmfvwJh)
touf(65)ESpf

OD;0if;jrihf\ZeD;? AkdvfBuD;[dPf;jrwf&Sdef-a'gufwmxufjrwf0if;?
udkoufZif-rpkjrwf0if;? armifaomf'DOD;wdkU\rddcifBuD; a':jroef;onf
12-4-2014&uf (paeaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 0rf;enf;aMuuJ&G yg
aMumif;/
nDtpfudkarmifESrrsm;ESihf
0efxrf;rsm;
(Silver Pile Co.,Ltd.)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':jroef; (wdkufBuD;^awmfvwJh)
touf(65)ESpf
OD;0if;jrihf\ZeD;? AkdvfBuD;[dPf;jrwf&Sdef-a'gufwmxufjrwf0if;?
udkoufZif-rpkjrwf0if;? armifaomf'DOD;wdkU\rddcifBuD; a':jroef;onf
12-4-2014&uf (paeaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 0rf;enf;aMuuJ&G yg
aMumif;/
(wlr)Capt OD;nDnD-a':at;oZifatmif(M.D Royal A Co.,Ltd.)
ESihf wl?wlrrsm;

OD;a&ToD;atmif
(ausmufawmf)
touf(62)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?
(8)&yfuGuf(wHwm;jzL)? atmifokc
vrf;? trSwf 490ae a':pdeo
f mEk\
cifyGef;? a':at;at;vdIif? OD;aZmf
xGe;f vdIi?f udkrif;rif;? armifrsK;d ausmf
ausmw
f kdU\zcifonf 15-4-2014
&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 16-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)
nae 4em&DwGif xdefyifokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':jroef;

(wdkufBuD;^awmfvwJh)
touf(65)ESpf

wdkuBf uD;NrdKUae (OD;aiGarmif-a':

jr&D)wdkU\orD;? OD;0if;jrihf (M.D
Silver Pile Co.,Ltd.)\ ZeD;?
AkdvfBuD;[dPf;jrwf&Sdef - a'gufwm
xufjrwf0if; 2nd year (Pediatrics)?
udkoufZif-rpkjrwf0if; (HIKARI
Beauty
Spa)? armifaomf'DOD;
(Grade-4, E ? txu-1?'*Hk)wdkU\
rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;
onf 12-4-2014&uf (paeaeU)
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ajrmuf
Ouvmyaq;HkrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD; &efukefwdkif;
a'oBuD;?xef;wyifNrdKUe,f? awmfv
wJh&Gmokomeftdk;jymtm; *loGi;f NyD;
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme ig;vkyfiefOD;pD;Xme arG;jrLa&;XmecGJvuf
atmuf&dS a&qif;ig;vkyif ef;pcef; (aejynfawmf)? &efuek f
wdik ;f ig;vkyif ef;pcef;(avSmu
f m;)ESifh av;axmifu
h efpcef;
wkdYrS 2014ckESpf {NyDv 17&uf jrefrmESpfqef;wpf&uf
aeYwiG f trsm;jynforl sm;ZD0w
d 'ge ig;vTwEf idk &f eftwGuf
OygwoEad pwDawmf(rmvdeaD &uefawmf? aejynfawmf)?
urmat;ukef;ajr (r*FvmuefawmfBuD;)? a&Tjynfom
NrdKUe,f(om"kuefbk&m;)? A[ef;NrdKU e,f a&Twd*Hkbk&m;
(aoG;aq;uef)? pG,af wmfjrwfapwDawmf? ausmufawmfBu;D
bk&m;wdkYwGif a&T0gig;Muif;? ig;cHk;rBuD;? ig;jrpfcsif;?
wDvm;yD;,m;? a&mifpHkig;Muif;? ig;wef? ig;usnf;ponfh
ig;om;aygufrsm;udk a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg
ig;om;aygufrsm;udk aumifa& 1000 ESifh txuf
BudKwifrSm,lvdkolrsm;twGuf zkef; 067-416549? 01647512? 01-635196? 611120? 708519? 09400444505 wdkYudk qufoG,f0,f,lEdkifygonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
aejynfawmf r[moBuFef
jrifuGif; (Live)
15;45 r[moBuFeftwufaeY?
ykodrfr[moBuFef
jrifuGif; (Delay)
16;00 r[moBuFeftwufaeY?
ppfawGr[moBuFef
jrifuGif; (Delay)
16;15 r[moBuFeftwufaeY?
&efukef
r[moBueF jf rifuiG ;f (Live)
17;00 r[moBuFeftwufaeY?
armfvNrdKifr[moBuFef

jrifuGif; (Delay)
17;15 r[moBuFeftwufaeY?
rEav;
r[moBueF jf rifuiG ;f (Live)
17;45 r[moBuFeftwufaeY?
awmifBuD;r[moBuFef
jrifuGif; (Delay)
18;20 cspfp&mhwmoBuFef
19;20 cgoBuFeftqdktursm;
20;00 jynfwGif;owif;
20;35 jynfolwkdY&JU
pum;oHrsm;
21;30 odwwfapaomf

OD;odef;ZH

touf(88)ESpf

&efukeNf rdKU? (55) aps;vrf;? ajreD

ukef;ae (OD;odrf;<u,f)\ZeD;? a':
cifaqGjrifh?(OD;pdk;wifh)-a':at;at;
jrifh? OD;a&T0if;-a':oif;oif;,k?
(OD;rsdK;jrifh)? a':rmvm<u,fwdkU\
rdcif? AdkvfrSL;ae0if;pdk;-a'gufwm
xufxufpdk;k? udkjrwfolpdk;? armif
rif;oD[wdkU\tbGm;? armifaumif;
cefUpdk;\bGm;bGm;BuD;onf 14-42014&uf(wevFmaeU)n 10;25em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 16-42014&uf(Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 1em&D
wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;jrihfa&T (uwdk;aus;&Gm)
touf(75)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? &efBuD;
atmifvrf;? trSwf 26ae (OD;armif
vdIif-a':rcif)wdkU\om;? a':tkef;
jrihf\cifyGef;? OD;qef;jrihfOD;(pHkprf;
a&;rSL;? ppp? Nidrf;)-a':oD&drGef?
OD;qef;oufEdkif-a':at;rmcsKd? a':
cifapmvdIif? OD;ausmfEdkif-a':oef;
oef;0if;? OD;0if;pdk;-a':jrihfod*
wdkU\zcif? ajr; 12a,muf? jrpfESpf
a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 154-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 4em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf ,if;aeY
rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomef
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':cifxm;EGJU(c)
Shirley Whet

uefawmfuav;
(pdefz&efUppfausmif;ola[mif;)
touf(74)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm
awmifnGefUNrdKUe,f? uefa&SU&yfuGuf?
a':ode;f wifvrf;?trSw1f 7? ig;vTm
ae (OD;cRef0Suf - a':vSwif)wdkU\
orD;? (OD;ref;at;vS-a':aemftm;yk)
wdkU\orD;acR;r? OD;apm&Sm;vfred ;f vS
(,cif tBuHay;t&m&Sd? &efukef
wuodkvfausmif;om; tBuHay;
ESifh tvkyfvrf;nTefpDrHudef;)\ZeD;?
OD;wifatmifpdk; (M.D - Snow
Beauty Auto Services Co.,Ltd.)a':jrwfrsdK;pH (Director Snow
Beauty Auto Aervices Co.,Ltd.)?
a':jrpEm - OD;ausmfouf0if; (2nd
Mate-Hong Lam Marine)? OD;rsdK;
oefUpdk; - a':eDvm0if;wdkU\ rdcif?
armifrsdK;rif;cefU? armifrsdK;qufEdkif?
rMunfjzLpif? armifaumif;xuf
ausmf? armifxl;jrwfatmifwdkU\
tbGm;onf 15-4-2014&ufreG ;f vGJ
12;17em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,f
vGefoGm;ygojzifh 16-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

udkuka#NzdK;

touf(39)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?
oHvGiv
f rf;? trSwf 20ae OD;csp&f Sed f
(v^x taxGaxGrefae*sm? ukef
oG,f^v,f,m? Nidrf;)-a':cifaqG
opf(q&mr? Nidr;f )wdkU\om;? OD;tkyf
pdk;-a':at;jrESif;wdkU\nD? OD;a0
vif;qef;-a':Akdvf? udkrif;cspfaqG
wdkU\tpfukd? ETHYN SOE(USA)?
roka[omvif;wdkU\ OD;av;onf
15-4-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf
11em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
,if;aeU nae 4em&DwGif a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpf
ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 21-42014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(82)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;? usKdufzeJbk&m;vrf;? trSwf 56ae

(OD;at;aomf-a':aiG*dkif)wdkU\om;? (a':jrnGefU)? OD;aomif;nGefY-a':rm
BuD;wdkU\armif^nD? (OD;armifoef;-a':ESi;f nGeUf )wdkU\tpfukd? (a':tHk;oGi)f
\cifyGef;? OD;rsKd;jrihf'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?aejynfawmfpm&if;ppf
csKyfHk;-a':vSvSjrifh(nTefMum;a&;rSL;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pm&if;ppf
csKyfHk;?rHk&GmNrdKU)? OD;cifarmifOD;-a':0if;0if;armf? OD;jrihaf qG-a':oef;axG;?
OD;atmifrsKd;rif;-a':jrihfusifwdkU\zcif? ajr; 12a,muf? jrpfESpfa,muf
wdkU\tbdk;onf 15-4-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf 5;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzihf 16-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif txufyg
aetdrfrS ydEJukef;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 17-4-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
6em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;
a':usifpdef (xm;0,fNrdKU)
touf(88)ESpf

xm;0,fNrdKU? bkarmf&yf? anmif

yifBuD;vrf;? trSwf 13ae (OD;pD
a&Smif-a':rdpk)wdkU\orD;? (OD;aiG
vIdif)\ZeD;? OD;atmifodef;-a':vS
Munf? OD;0if;wif-a':cif0if;? a':
arar0if;? OD;ausmf0if;-(a':Munf
pGrf)? OD;atmif0if;-a':eDeDjrifh? a':
oef;oef;0if;?
a':at;at;0if;
(pwdkiv
f t
f vSjyKjyifa&;)?OD;pde0f if;a':rDrDpef;? OD;ausmfausmfEdkif-a':
csKd csKd 0if;wdkU\rdcif? ajr; 14a,muf?
jrpfwpfa,mufwdkU\ tbGm;onf
14-4-2014&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ
1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
16-4-2014&uf (Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ
2em&DwGif Z[smokomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum; odaptyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;ausmfaomif;
touf(76)ESpf

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? [oFmw

cdki?f t*FyNl rdKUe,f? r,fZvDuke;f aus;
&Gmae (OD;jrcuf-a':oef;jr)wdkU\
om;BuD;? OD;pHjrifh-a':oef;jrifhwkdU\
tpfukd? OD;aersK;d xGe;f -a':0if;rmvm
ausm?f OD;0if;udkukdausm-f a':oDwm
0if;? AkdvfrSL;nDnDausmf-a':jzKLjzL
wifhwdkU\zcif? a':cif0if;wifh\
cifyGef;? rjynfhrSL;xif? armifjrihf
vGiAf kdv?f roufxufpH? rcif,Ge;f pH
wdkU\tbdk;onf 14-4-2014&uf
(wevFmaeU)n 9;30em&DwGif uG,f
vGeo
f Gm;ygojzihf 15-4-2014&uf
wGif rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-42014&uf (we*FaEGaeU)wGif trSwf
431? um,okc 1vrf;? aygufawm
&yfuGuf OD;0if;udkudkausmf - a':
oDwm0if;wdkU\ aetdro
f kdU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':cifxm;EGJU(c)
Shirley Whet

uefawmfuav;
(pdefz&efUppfausmif;ola[mif;)
touf(74)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm
awmifnGefUNrdKUe,f? uefa&SU&yfuGuf?
a':ode;f wifvrf;? trSw1f 7?ig;vTm
ae (OD;cRef0Suf - a':vSwif)wdkU\
orD;? (a':at;Munf)\wlr? (a':
wifa&T)? (OD;aomif;pdef)? a':vSvS
wdkU\nDr? a':pdefpdef? (OD;aomif;
nGefU-a':aiGNrdKif)? (OD;PfxGef;)a':cifjzL0if; (,mOf^puf? Nidr;f )?
OD;cifvwf (v^x nTefrSL;? Nidrf;?
pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme) - a':
oEmvGif ('k-nTefrSL;? Nidrf;? pDrH
ude;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme? &efukew
f kdi;f
a'oBuD;)? a':cifjzLESif;? OD;,Of
odef; - a':cif[efpdef (a&Tawmif
"mwfyHkwdkuf)wdkU\ tpfrBuD;? wl
ckepfa,muf? wlr oHk;a,mufwdkU\
ta':onf 15-4-2014&ufrGe;f vGJ
12;17em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,f
vGefoGm;ygojzifh 16-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif
a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolnDtpfudkarmifESrrsm;

a':wifvdIif

(ykodrf)
touf(82)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU?

,cif wa*gif;bk&m;vrf;? wa*gif;
ausmif;a&SUae(OD;omc-a':apmwif)
wdkU\orD;? &efukefNrdKU? omauw
NrdKUe,f? ,cif 10^awmif&yfuu
G af e
(OD;armifav;)\ZeD;? rauG;NrdKUae
(OD;ausmcf if)-a':jr&D? (OD;ausm'f if)?
a&MunfNrdKUe,f? Z&yfvSaus;&Gmae
(OD;jrihaf &T - a':oef;&Si)f wdkU\nDr?
ykord Nf rdKU? wufqyd u
f ke;f ae OD;atmif
jrih-f (a':vS&D)wdkU\tpfr? OD;vSjrifh
(tm;^um t&m&Sd? opfawma&;&m
0efBuD;Xme) - a':wifoed ;f (S.A.T
x^1? vdIifom,m)? 'kt&mcHAkdvf
vSodef; trSwf 36? ppfa&,mOfpk?
wyfrawmf(a&) - a':ode;f ode;f aX;
(OD;pD;t&m&Sd? tm;^um)? OD;aX;jrihf
(PARK ROYAL HOTEL YGN)a':wifwif0if; (J.A.T x^1?
awmifnGefU)wdkU\rdcif?
xl;xl;?
xufxuf? opfopf? xG#fxG#f?
[def;xufwdkU\tbGm;onf 13-42014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
15-4-2014&uf (Ak'[l;aeU)wGif
xdeyf ifokomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; odaptyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':jrjroef;

(usKdufvwfNrdKUe,f? Hk;a'gihf&Gm)
touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (4)

&yfuu
G ?f 1vrf;? [Hom&dyrf eG t
f rd &f m?
wdkuf 15^21? tcef; 305ae (OD;b
at;-a':wifEk)wdkU\orD;?xm;0,f
NrdKUae (OD;zpk - a':oif;vdIif)wdkU\
acR;r? (OD;bxGef;&Sdef)\ZeD;? (a':
jrjrodef;)\tpfr? udkrsKd;jrihf? ukdZm
enfatmif-reef;jrih&f eSd ?f udkcifatmif
0if; - rpef;jrifh&Sed f (udk0if; AD'D,kdxm;0,f)? udkoef;Edkif-rat;oEm
&Sdef (rmvmNrdKif ukrPDvDrdwuf)?
udkat;atmif - rrdk;oEm&SdefwdkU\
rdcif? ajr;udk;a,mufwdkU\ tbGm;
onf 15-4-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 1;25em&DwGif &efukeNf rdKU tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 16-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)
rGe;f vJG2em&DwGix
f ed yf iftat;wdkurf S
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;rif;vGif

touf(62)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? xD;csdKifh
NrdKUe,fae (OD;atmifuGefU)-a':oef;
&ifwkdU\om;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?
ausmufwef;NrdKUe,f? &Srf;acsmif;
aus;&Gmae (OD;atmifMunf-a':
tkef;Munf)wdkU\om;oruf? trSwf
775? av;vTm(A)?aZ,smokcvrf;?
arwmnGeUf &yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,fae
a':pef;pef;0if;\cifyGef;? r,Ofrif;
xuf(cifarmifnGeUf xa&;'if;ukrPD
vDrdwuf)? raejcnfxuf(txuf
wef;jy? txu-5? w^'*Hk)wdkU\
zcifonf 14-4-2014&uf(wevFm
aeU) n 11;20em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 16-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU)wGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-42014&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

wpfavQmuf&Sd a&upm;r@yfrsm;wGif pnfum;vsuf&Sdonf/

xdkYtjyif aejynfawmf\ t"duem;ckdtyef;ajzae&m wpfckjzpfonfh
1375 ckEpS f aejynfawmfr[moBueF u
f kd ,cifEpS rf sm;enf;wl pnfum;
aejynf
awmfa&yef;O,smOfwGifvnf; wkd;raygufatmifpnfum;vsuf
pGmusi;f yvsu&f &dS m aejynfawmfr[moBueF t
f BuKd aeYrpS ,aeY (oBueF f
&S
d
o
nf
u
dkawGUjrif&onf/ ]]uRefawmfwdkYtaeeJY a&yef;O,smOfudk eHeuf
tMuwfaeY)txdaysmf&Tifpnfum;pGmqifETJvsuf&Sd&m aejynfawmfr[m
f iG ;f umvrSm a&yef;
oBueF \
f t"dutpnfum;qH;k jzpfaom [kw
d ,fZek f &mZo*F[vrf;rBu;D 8 em&DrmS zGiNhf y;D n 9em&DrmS ydwyf gw,f/ ,ckoBueF w

O,smOfwGif 0ifa&muftem;,ltyef;ajzolawGeJYtvGefpnfum;vsuf
&Sdygw,f/ 'DaeY(oBuFeftMuwfaeY)rSm ydkNyD;vma&muf tyef;ajzolawG
rsm;ygw,f}}[k aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESihf
upm;uGif;rsm;Xme? XmerSL;
pmrsufESm 9 aumfvH 6 L

rdwDvm {NyD 15
rdwDvmNrdKU
jynfaxmifpk
(uefv,f) wHwm;ay: r[m
(oBuFeftMuwfaeY) {NyD 15 &uf
eHeufydkif;u twmoBuFefyGJyg0if
qifETJolrsm;\ armfawmf,mOf?
armfawmfqidk u
f ,frsm;rSm ya'om
wGBJ u;D uJo
h Ykd Buw
d Bf uw
d w
f ;dk pnfum;
aMumif; ud,
k w
f idk Mf uKH awGUola'ocH
trsKd;om;wpfOD;u ajymjyonf/

]]'DESpfvkd
rdwDvmoBuFef
pnfum;wm rawGUzl;bl;As/ t&if
ESpfeJY 'DESpf ESpfESpfpmrsm;aygif;NyD;
oBuFefyGJawmf twdk;cs aysmfMu
ovm;rodbl;/ NrdKU&SdvlukefoBuFef
yGJawmfqifETJw,f
rSwfw,f/
jynfaxmifpk(uefv,f) wHwm;
ay:rSm oBueF yf aJG wmfyg0ifqifEo
JT l
awG&JU armfawmf,mOf? armfawmf
pmrsufESm 9 aumfvH 6 S

pm 4
pm 6
rdwDvmNrdKU jynfaxmifpk(uefv,f)wHwm;ay: r[moBuFet
f MuwfaeY ({NyD 15 &uf) twmoBuFeyf GJ yg0ifqifETJolrsm;\ armfawmf,mOf?
armfawmfqkdifu,frsm; wdk;raygufatmif BudwfBudwfwkd;pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/
"mwfyHk-csrf;om(rdwDvm)

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

15

mmalin.npt @ gmail.com,

{NyD

pm 12

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

oBuFeftMuwfaeY ({NyD 15 &uf) aejynfawmfa&yef;O,smOfwGif

tem;,ltyef;ajzolrsm;ESifh pnfum;vsuf&SdonfudkawGU&pOf/
"mwfyHk-rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Ak'[l;? {NyD 16? 2014