Sei sulla pagina 1di 35
twGJ (54) trSwf (186) Established in 1914 Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf

twGJ (54)

trSwf (186)

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

twGJ (54) trSwf (186) Established in 1914 Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf 2015

1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf

2015 ckESpf? {NyD 4 &uf? paeaeY/

1 &uf 2015 ckESpf? {NyD 4 &uf? paeaeY/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
1 &uf 2015 ckESpf? {NyD 4 &uf? paeaeY/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
1 &uf 2015 ckESpf? {NyD 4 &uf? paeaeY/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
1 &uf 2015 ckESpf? {NyD 4 &uf? paeaeY/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef enf;ynmydkif;qdkif&maqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuonfh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/

(owif;?pm-8) (owif;pOf)

ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;?pm-8) (owif;pOf) pmrsufESm v 3 pmrsufESm v 9
ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;?pm-8) (owif;pOf) pmrsufESm v 3 pmrsufESm v 9
ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;?pm-8) (owif;pOf) pmrsufESm v 3 pmrsufESm v 9
pmrsufESm v 3

pmrsufESm v 3

ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;?pm-8) (owif;pOf) pmrsufESm v 3 pmrsufESm v 9
pmrsufESm v 9
pmrsufESm v 9

pmrsufESm v 9

ausmif;olrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;?pm-8) (owif;pOf) pmrsufESm v 3 pmrsufESm v 9
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; jynfaxmifpkBuD;twGif; rSDwif;aexdkifMuukefaom wdkif;&if;om;nDtpfudktaygif;wdkYtm;
pae? {NyD 4? 2015
jynfwGif;owif;
jynfaxmifpkBuD;twGif; rSDwif;aexdkifMuukefaom
wdkif;&if;om;nDtpfudktaygif;wdkYtm; at;at;csrf;csrf;
aexkdifvdkaomqE´rSm jrefrmjynfolwpf&yfvHk;\ qE´yif
jzpfygonf/ jrefrmvlrsKd;rsm;onf Ak'¨bmom0ifrsm;jzpfMu
onfhtavsmuf yifukdADZtm;jzihf Nidrf;csrf;pGmaexkdifvdk
Muolrsm;jzpfMuygonf/ rnfonfha'o? rnfonfhNrdKU&Gm
wdkYürqdk wnfNidrfat;csrf;apvkdygonf/ ppfrufjzpfyGm;jcif;udk
tvkdr&SdMuyg/ tm;vHk;onfNidrf;csrf;apvdkygonf/ wnfNidrf
at;csrf;NyD; a'otm;vHk; BuD;yGm;wdk;wufapvkdygonf/
,ckawmh jynfolwpf&yfvHk;\ jyif;jyaom Nidrf;csrf;a&;qE´
onf trSefwu,fjynhf0vmawmhrnf jzpfygonf/
xdkYaMumifhvnf; EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefu rwfv
ukefa&'D,dkrdefYcGef;wGif]] 'DuaeY tcsdefrSmawmh umv&Snf
MumjzpfyGm;cJhwJh vufeufudkify#dyu©awGudk tqHk;owf&yfpJNyD;
EkdifiHa&;t&ajz&Sif;EkdifzdkYtwGuf ta&;tBuD;qHk;rSwfwkdif
armfvNrdKif {NyD 3
rGefjynfe,f vTwfawmf½Hk;
taqmufttHktopf zGihfyGJtcrf;
tem;udk rwf 31 &ufu armfvNrdKif
NrdKU bkdukef;&yfuGuf&Sd tqdkyg½Hk;
taqmufttHkopfü usif;y&m
rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrihf
ESihf oufqdkkif&mwm0ef&Sdolrsm;u
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyfu
,aeYonf r*Fvm&SdaomaeY
wpfaeYjzpfaMumif;? tpkd;&opfvuf
xuf (4) ESpfajrmufwGif jynfe,f
vTwfawmf½Hk; taqmufttHk
topfudk crf;em;xnf0gpGm zGifhvSpf
EkdifcJhaMumif; trSmpum;ajymMum;
NyD; rGef? u&if? ytkd0f;wdkif;&if;om;
pmayNydKifyGJwGif qk&&SdMuolrsm;udk
0efBuD;rsm;ESihf vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihf
Muonf/
,ckzGihfvSpfcJhonfh rGefjynfe,f
vTwfawmf½Hk;
taqmufttHk
topfukd 2014ckESpf Zlvdkif 6
&ufwGif pwifwnfaqmufcJhum
ajrnDxyfESihf 'kwd,txyfrSm
tvsm; ay 200? teH 94 ay?
wwd,xyfrSm tvsm; ay 100?
teH 94 ayjzpfNyD; vrf;? a&? rD;
vkyfief;rsm;tygt0if pkpkaygif;
ukefusaiGusyfodef;aygif; 9186
odef;jzpfaMumif; od&onf/
jrwfrGefaxG;
wpfckjzpfwJh wpfEkdifiHvHk;qdkif&m ypfcwfwkdkufckdufrI&yfpJa&;
oabmwlnDcsufpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;EkdfifzdkYtwGuf
pmcsKyfygtcsuftvufrsm;tm;vHk;ukd oabmwlnDrI&&SdoGm;
NyDjzpfygw,f/ wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;
pmcsKyfyg tcsuftvufrsm;tm;vHk;udk jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDeJY wpfEkdifiHvHk;typftcwf
&yfpJa&;nd§EIdif;a&;tzGJUwdkY tjyeftvSeftwnfjyKcsuf&,lNyD;
oabmwlnDxm;aMumif;? yPmrtqifh vufrSwfa&;xkd;yGJudk
uRefawmfudk,fwkdifwufa&muftodtrSwfjyKcJhygw,f/ rsm;
rMumrDumvtenf;i,ftwGif;rSmyJ ESpfzufaqG;aEG;zufrsm;
oabmwl twnfjyKxm;wJh wpfEkdifiHvHk;qkdif&m ypfcwfwkduf
ckdufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;EkdifawmhrSm
jzpfwJhtaMumif;vnf; Nidrf;csrf;a&;udk pdwfqE´jyif;jypGm
vkdvm;awmifhwaeMuwJh jynfolrsm;xH owif;aumif;yg;vdk
ygw,f/ cufcJwJhtusyftwnf;awGudk ausmfvTm;NyD; EkdifiHa&;
aqG;aEG;yGJawGudk OD;wnfwJh Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;BuD;
aejynfawmf {NyD 3
jrefrmEkdifiHrdcifESihf uav;
apmihfa&Smufa&;toif;okdY ygupö
wef a&wyfOD;pD;csKyf\ZeD; Mrs.
Begum
Tahira
Zaka ESihf
,ckuJhodkY aeyljyif;csdefrsm;wGif
NrdKUaejynfolrsm;u rD;ab;
tEÅ&m,f pdk;&drfaeMuaMumif; od&
onf/
pdkif;(oDayg)
cspfMunfa&; ukd,fpm;vS,ftzJGU
onf rwf 31 &ufu jrefrmEkdifiH
rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;
toif;Ouú| a':oZifEG,f? 'kwd,
Ouú|ESihf A[kdtvkyftrIaqmif
tzJGU0ifrsm;ukd toif;½kH;ü vm
a&mufawGUqkHonf/
a&S;OD;pGm toif;Ouú| a':oZif
EG,fu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;
ajymMum;NyD;aemuf twGif;a&;rSL;
u toif;\&nf&G,fcsuf? zJGUpnf;
ykH? vkyfief;wm0efrsm;? rdcifESifh
uav;rsm; b0zHGUNzdK;wkd;wufa&;
ESihf umuG,fapmihfa&SmufrIvkyfief;
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; vuf
aqmifypönf;rsm; tjyeftvSefay;
tyfMuum {nfhonfawmfrSwf
wrf;wGif vufrSwfa&;xkd;onf/
,if;aemuf jrefrmEkdifiH rdcif
ESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;
arwåmprf;a&aq;cef;ESihf touf
arG;ausmif;ynmoifXmewGif zGihf
vSpfxm;aom a&S;OD;t&G,f uav;
oli,f jyKpkapmifha&Smufolrsm;
twGuf oifwef;odkY oGm;a&muf
avh vmMunfh½IcJhaMumif; owif;&
&Sdonf/ (owif;pOf)
udk
zGihfvSpfEkdifNyDvnf;jzpfygw,f}} [k ajymMum;ygonf/
þodkY Nidrf;csrf;a&;wHcg;zGifhvSpfEkdifjcif;onfvG,fvG,f
ulul aqmif&GufEkdifcJhjcif;r[kwfyg/ tpdk;&? vTwfawmf?
wyfrawmfESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;
yg0ifaqG;aEG;ol acgif;aqmifwpfOD;csif;pDESifh Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfrsm;wGifay:aygufvmaom tcuftcJrsm;udk pdwf&Snf
onf;cHrI? tjyeftvSefem;vnf,HkMunfrIESifh av;pm;rI
wdkYudktajccHNyD; &&Sdvmaom tusKd;&v'fyifjzpfygonf/
wpfenf;tm;jzifh pnf;vHk;nDnGwfjcif;\ yHk&dyfyifjzpfyg
onf/ rwlnDrIrsm;udk z,f&Sm;NyD; wlnDrIrsm;jzihf pkaygif;
vkyfaqmifEkdifjcif;\ tusKd;&v'faumif;jzpfygonf/ odkYygí
&&Sdxm;aom Nidrf;csrf;a&;atmifjrifrIrsm;udk qufvuf
xdef;odrf;NyD; jynfolwpf&yfvHk;u arQmfvifhapmifhpm;ae
aomNidrf;csrf;a&;udk pnf;vHk;nDnGwfpGmjzihf&,lEkdifawmhrnf
jzpfygaMumif;/ /
u
oDayg {NyD 3
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oDaygNrdKUe,fwGif rD;ab;BudKwif
umuG,fa&;twGuf NrdKUe,frD;ab;
wm;qD;a&;aumfrwD NrdKUe,frD;
owfOD;pD;XmewdkYrS o½kyfjy
avhusihfjcif;? qDta&mif;qkdif
rsm;odkY uGif;qif;Munhf½Ippfaq;
jcif;? rD;owfa&avSmifuefrsm;
udk a&jznhfwif;jcif;? wpftdrfwuf
qif; rD;toHk;jyKrIrsm;udk ppfaq;
jcif;? rD;toHk; jyKcsdefrsm; owfrSwf
ay;jcif; ponhf rD;ab;tEÅ&m,f
BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;
udk pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
odkYaomfvnf; qDa&mif;0,f
a&; pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsKdU
qDabmufqmBuD;rsm;ukd awmif
NrdKU&yf jrwfav;vrf; vlpnfum;
&m ae&mrsm;ü pnf;urf;rJhpGm
ntdyfnae pcef;cs&yfem;aeojzihf
awmif NrdKU&yf jrwfav;vrf; vlpnfum; &m ae&mrsm;ü pnf;urf;rJhpGm ntdyfnae pcef;cs&yfem;aeojzihf

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;

jynfwGif;owif;

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 3

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f atvmNrdKU&Sd *kdPf;axmufausmif; wkduf 0w¬KuHawmfwGif ÓPfawmf 23 awmif&Sd rkdCf;aumif;NrdKUOD; apwDawmfESifh ÓPfawmf 21 awmif&Sd tm,kyknapwDawmfwdkY tm; a&TxD;awmfwif? Ak'¨gbdaou taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf; tem;tm; ,aeYeHeufykdif;wGif usif;yonf/ tcrf;tem;okdY EdkifiHawmf Mo0g'gp&d,q&mawmf aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkduf y"me em,u? tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅ u0dom&trSL;jyKaom oHCmawmf rsm;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? nd§EIdif; uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESihf ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? aejynfawmfwkdif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk rsm;? tvSL&Sifrsm;? zdwfMum;xm;ol rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh {nhfy&dowfrsm;u ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr

aps;ukef; ausmif;wkdufq&mawmf xHrS ukd;yg;oDvcH,laqmufwnfMu NyD; oHCmawmfrsm;u arwåokwfESihf y&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfyGm; o&ZÑm,f csD;jr§ihfawmfrlMuonf/ xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESihfZeD; trSL;jyKaom tvSL&Sifrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH &wempdefzl; awmf? iSufjrwfem;awmfESihf a&TxD;awmfrsm;udk qufuyf vSL'gef;MuNyD; ysOf;rem;NrdKUr*Fvm aZ,sHK ygVdwuúokdvfausmif;wkduf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅ 0drvAk'¨dxHrS vSL'gef;rItpkpk wdkYtwGuf tEkarm'emw&m; emMum;um a&pufoGef;cs trQay;

a0Muonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tvSL&Sif rsm;onf &wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfESihf a&TxD;awmf bkHtqihfrsm;udk yifhaqmifí apwDawmfrsm;udk vuf,m&pf okH;Budrf vSnhfvnfylaZmfMu onf/ (,myHk) xdkYaemuf rkdCf;aumif;NrdKUOD; apwDawmfü a&TxD;awmfbkH tqihfqihf? iSufjrwfem;awmfESihf &wempdefzl;awmfwdkYtm; r*Fvm &xm;ysHjzihf tpDtpOftwkdif; wifvSLylaZmfMuonf/ qufvufí a&TxD;awmfbkH tqihfqihf? iSufjrwfem;awmfESihf &wempdefzl;awmfwdkYtm; rdkCf;

iSufjrwfem;awmfESihf &wempdefzl;awmfwdkYtm; rdkCf; aumif;NrdKUOD; apwDawmfrSwpfqifh a&TxD;awmfrsm;

aumif;NrdKUOD; apwDawmfrSwpfqifh

a&TxD;awmfrsm;

wifvSLylaZmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tvSL&Sif

tm,kyknapwDawmf jirf;xufodkY

Muonf/

rsm;u oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;

yifhaqmifí tpDtpOftwkdif;

qufvufNyD; oHCmawmft&Sif

tm;

aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;

qufvuf wifvSLylaZmfMuonf/

oljrwfrsm;u apwDawmfrsm;tm;

Muonf/

apwDawmfrsm;tm;

pdefzl;awmf wifvSLylaZmfNyD;aom

tcg

t&HapwDawmf &Spfqludk

tqdkyg

Ak'¨gbdaou

Ak'¨gbdodufoGef;awmfrlMuonf/

taeuZmwifí

,if;aemuf

wyfrawmf

wyf

rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfZeD;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf ZeD;

tcrf;tem;tNyD;wGif

oufawmf 96 ESpf&Sd

oufawmf&Snf *dkPf;axmuf ausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅ aum0d'tm; zl;ajrmfMunfnKdí vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

cJhMuonf/

rsm;onf

(jr0wD)

qufuyfvSL'gef; cJhMuonf/ rsm;onf (jr0wD) a'gufwmatmifrif; &efukef {NyD 3 wpfEdkifiHvHk;
qufuyfvSL'gef; cJhMuonf/ rsm;onf (jr0wD) a'gufwmatmifrif; &efukef {NyD 3 wpfEdkifiHvHk;

a'gufwmatmifrif;

&efukef {NyD 3

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) rlMurf;udk yPmroabmwlnDrI &&Sdjcif;onf Nidrf;csrf;a&; wnf aqmufa&;twGuf tajccHusonfh yxrajcvSrf;udk pwifEkdifcJYjcif;jzpf onf/ ,if;odkY Nidrf;csrf;a&;twGuf yxrajcvSrf; pwifEdkifjcif;onf EdkifiHwnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK; wdk;wufawmhrnfh tcsufay; acgif;avmif;oHvnf;jzpf&m ynm a&;e,fy,frS Nidrf;csrf;a&; tcsuf ay;oHtay: 0rf;ajrmufBudKqdk pum;oHrsm;udk jrefrmhowif;pOfrS pkpnf;wifjyvdkufygonf/ a'gufwmatmifrif; ygarmu©csKyf &efukefynma&;wuúodkvf

wpfEdkifiHvHk;qkdif&m typf

wpfEdkifiHvHk;qkdif&m typf a'gufwmatmifol tcwf&yfpJa&;rlMurf;udk vufrSwf

a'gufwmatmifol

tcwf&yfpJa&;rlMurf;udk vufrSwf a&;xdk;wmudk Mum;od&wm wu,fh udk r*Fvm&SdNyD; uRefawmfwkdYEdkifiH&JU taumif;qHk;aom r*Fvmowif; wpfckeJY aqmif&Gufcsufwpfck jzpfw,fvdkY ,lqygw,f/ EdkifiH wpfcku rNidrf;csrf;bl;qkd&if rwnfNidrfEdkifygbl;/ rwnfNidrfwJh EdkifiHwpfcku zGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufvkdY r&Edkifygbl;/ 'gaMumifhrdkY Nidrf;csrf;jcif;? wnf Nidrfjcif;? zGHUNzdK;wdk;wufjcif;qdkwm qufpyfaeygw,f/ jrefrmEdkifiH[m obm0o,H Zmwaygrsm;wJh EdkifiHwpfckjzpfyg w,f/ rsm;aomtm;jzifh obm0 o,HZmwaygrsm;wJh EdkifiHawG[m y#dyu©rsm;pGm&Sdwmvnf; urÇmhEdkifiH toD;oD;rSm awGU&ygw,f/ tJh'D y#dyu©udk ajz&Sif;wJhenf;rSm

awGU&ygw,f/ tJh'D y#dyu©udk ajz&Sif;wJhenf;rSm a'gufwmarmifoif; vufeufqGJudkifNyD; wpfa,mufeJY wpfa,muf

a'gufwmarmifoif;

vufeufqGJudkifNyD; wpfa,mufeJY wpfa,muf wkdufcdkufajz&Sif;wJh enf;eJY tjyeftvSef yGifhyGifhvif;vif; ajymqkdaqG;aEG;NyD;awmh ajz&Sif; wJhenf;vrf;awG&SdMuygw,f/ 'DrSmrS typftcwfawG &yfpJNyD;aemufrSm tjyeftvSefajymqdk aqG;aEG;MuwJY tqifh a&mufawmhrSmjzpfvdkY tvGef0rf;omp&m jzpfygw,f/ wnfNidrfat;csrf;vmcJYrSom vQif ynma&;vnf; wnfaqmuf vdkY&rSmjzpfygw,f/ ynma&; wnfaqmufvdkY&rSmom vlawG[m tod? twwfynmawG <u,f0vm NyD; tjyeftvSef aqG;aEG;ajymqdk Mu&mrSm tjyeftvSefem;vnfrIawG wnfaqmufEdkifNyD; ,HkMunfrIvnf; wnfaqmufNyD;jzpfrSmyg/ 'Dvdk em;vnf,HkMunfrIawG &&SdrSom vQif pkaygif;pGrf;aqmifEdkifrSm

&&SdrSom vQif pkaygif;pGrf;aqmifEdkifrSm a'gufwmvGifvGifpdk; jzpfwJhtwGufaMumifh EdkifiHtwGuf

a'gufwmvGifvGifpdk;

jzpfwJhtwGufaMumifh EdkifiHtwGuf pkaygif;pGrf;aqmifMuNyD; rMumwJh umvrSm t&m&mzGHUNzdK;wdk;wufzdkY arQmfrSef;csufawG&&SdvmrSmyg/ 'D tcsufu tajccHtusqHk; vdktyf

csufwpfckudk aqmif&GufEdkifcJYw,f

'DvdkeJY

Nidrf;csrf;a&;udk qufvufaqmif

jrefrmEdkifiHBuD;udk

tvsiftjref wdk;wufrI&atmif aqmif&GufEdkifvdrfhr,fvdkY ,HkMunf rdygw,f/ a'gufwmvGifvGifpdk; ygarmu©csKyf &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf

&GufEkdif&if

vdkY ½IjrifoHk;oyfygw,f/

wpfEdkifiHvHk;qkdif&m ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnD csufrlBurf;udk vufrSwfxdk;Edkif wmudk ynma&;ydkif;u wm0ef&Sdol wpfa,muftaeeJY tvGefyJ

0rf;omygw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;

a&;&&SdNyD;awmh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf

txl;BudK;pm;NyD;

a&;twGuf

aqmif&GufEdkifawmhr,fqdk&if ynm

a&;u@rSmvnf;

t&SdefwpfckeJY

wdk;wufatmif

aqmif&Guf&if;

eJY rsKd;qufopfvli,fawGtwGuf ydkaumif;wJhtem*wfBuD;udk zefwD; ay;EdkifzdkY vkyfudkifaqmif&GufEdkifNyD jzpfvdkY tvGef0rf;ajrmufaMumif; ajymcsifygw,f/

a'gufwmatmifol

ygarmu©csKyf

&efukefwuúodkvf

wdkif;jynfwpfckrSm EdkifiH&JU at;csrf;wnfNidrfrIu ta&;yg w,f/ wdkif;&if;om;tm;vHk; nDnGwf NyD; ypfcwf&yfpJa&; oabmwlnD csufudk &,loGm;Edkifwm[m Nidrf;csrf;a&;twGuf tvif;a&mif wpfckygyJ/ EdkifiHBuD;wpfckxJrSm rqdk xm;eJY/ urÇmBuD;wpfckvHk;rSmawmif Global Citizen vdkYac:wJY urÇmY EdkifiHom;qdkwJh tawG;tac: t,l tqawG ay:aygufaewJh tcsdef umvBuD;rSm wdkYjrefrmjynfBuD;u vnf; wkdif;&if;om;awGtm;vHk; OruGJodkufrysufbJ jrefrmEdkifiHom; tjzpf jrefrmEdkifiH&JUtusdK;udk o,fydk;aqmif&GufzdkY&m a&SUajy; tvif;a&mifwef;wpfckudk jrifawGU &NyDvdkY jrifygw,f/ 'Dvkdaqmif&Guf Edkifwmvnf; EdkifiHawmftpdk;&tzGJU&JU atmifjrifrIwpf&yfjzpfovdk wkdif;

jynfat;csrf;om,ma&;eJY wdk;wuf a&;udk BuD;pGmtaxmuftyHhay; EdkifwJh vrf;aumif;wpfckudk pwif EdkifcJhNyDvdkY jrifygw,f/ a'gufwmarmifoif; ygarmu©csKyf rEÅav;wuúodkvf 'Dvdk oabmwlnDrI&&Sdwm 0rf;vnf;0rf;omw,f/ *kPfvnf; *kPf,lw,f/ bmhaMumifhvJqkd&if ESpfaygif;rsm;pGm MumvmcJhwJh nDtpfudktcsif;csif; txiftjrif vGJrSm;rIawGudk Nidrf;csrf;atmif aqmif&GufEdkifzdkY Nidrf;csrf;a&; jzpfpOf wpf&yfvHk;rSm EdkifiHESifhvlrsKd; tusdK; pD;yGm;eJY wkdif;&if;om;awG&JUa&SUa&; udk a&S;½Iaqmif&GufMuwmudk txl; aus;Zl;wifygw,f/ 'Dvkyfief;pOf awGudk OD;pD;OD;aqmifjyKcJYMuwJY EdkifiHawmfor®wBuD;eJY wdkif;&if; om;tzGJUawGtm;vHk;udkvnf; olwdkY &JUatmifjrifrItwGuf txl; *kPf,lrdygw,f/ yPmroabm wlnDrIawGudk vufawGUrSmyg taumiftxnfazmfEdkifr,fvdkY vnf; ,HkMunfygw,f/ wkdif;&if; om;awG tm;vHk;uvnf; 'Dvdk aumif;rGefwJU tpOftvmudk quf vufxdef;odrf;NyD; jrefrmEdkifiHBuD; udk Nidrf;csrf;zGHYNzdK;wJh EdkifiHtjzpf oGm;Edkifatmif qufvufaqmif &GufEdkifMuygap/ Nidrf;csrf;a&; twGuf tajccHuswJh 'Dvdk xufjrufwJh ajcwpfvSrf;twGuf

*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/

jrefrmhowif;pOf(owif;tzJGY)

pae? {NyD 4? 2015 vTwfawmfa&;&m jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
pae? {NyD 4? 2015 vTwfawmfa&;&m jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 vTwfawmfa&;&m jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

vTwfawmfa&;&m

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

pae? {NyD 4? 2015 vTwfawmfa&;&m jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf {NyD 3

jynfaxmifpkvTwfawmf(12)

Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

38 &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJ

1 em&DwGif usif;yonf/ (,myHk) tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf or®wxHrSay;ydkYaom jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0ifrsm;

xyfrHcefYtyfwm0efay;&efudpöESihf

pyfvsOf;í vTwfawmfu oabmwl aMumif;aMunmcJhonf/ qufvufí jynfolYvTwfawmf ESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkY oabm uGJvGJonfh jrefrmhqdyfurf;tmPm ydkifOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wpfydk'fcsif;pDtvdkuf jynfaxmifpk vTwfawmfwGif twnfjyKcJhonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w½Hk;

u jynfaxmifpkvTwfawmfü

rSwfwrf;wifEdkif&ef ay;ydkYonfh ucsifjynfe,ftwGif;&Sd rdk;n§if; c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f &yfuGuf 4 &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkwpftkyfpk

ESifh aus;&Gm 2 &Gm wdk;csJUzGJUpnf;jcif;? aus;&Gmtkyfpk 4 tkyfpkESifh aus;&Gm

31 &Gm y,fzsufjcif;? aus;&Gmtkyfpk

wpftkyfpkudk trnfajymif;vJ jyifqifzGJUpnf;jcif;ESifh er®wD; aus;&Gmtkyfpkudk &yfuGuf 4 &yfuGufyg0ifaom er®wD;NrdKUtjzpf tqifhwdk;jr§ifhzGJYpnf;jcif;? csif;jynf e,f [m;cg;c½dkif xefwvefNrdKUe,f aus;&Gm 12 &Gmwdk;csJUzGJUpnf;í aus;&Gmwpf&Gm y,fzsufjcif;ESifh [m;cg;NrdKUe,fwGif aus;&Gm&Spf&Gm wdk;csJUzGJUpnf;í aus;&Gmwpf&Gm y,fzsufjcif;/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; a&Tbdkc½dkifudk a&Tbdk? 0ufvuf? cifOD;? 'DyJ,if;? uefYbvl? uRef;vS? wefYqnfESifh a&OD;NrdKUe,fwdkYjzifh zGJUpnf;xm;&mrS a&Tbdk? 0ufvuf?

zGJUpnf;xm;&mrS a&Tbdk? 0ufvuf? cifOD;ESifh 'DyJ,if;NrdKUe,f 4 NrdKUe,f

cifOD;ESifh 'DyJ,if;NrdKUe,f 4 NrdKUe,f

uRef;aus;&GmwdkYudk y,fzsufjcif;ESifh

,maus;&GmtkyfpkESifh

iyokef

jynfaxmifpkor®w jrefrm

udk a&Tbdkc½dkif[lí vnf;aumif;?

awmifomNrdKUe,f jcHKBuD;aus;&Gm

aus;&Gmtkyfpktjzpf wdk;csJUjyifqif

EdkifiHawmf\ EdkifiHawmfor®w

uefYbvl? uRef;vS? wefYqnfESifh

tkyfpkudk om,mBuD;aus;&Gmtkyfpk

zGJUpnf;jcif;wdkYudk

vTwfawmfu

OD;odef;pdeftaejzihf (68)ESpfajrmuf

a&OD;NrdKUe,f 4 NrdKUe,fudk uefYbvl

tjzpfvnf;aumif;? EGm;jyif;aus;&Gm

rSwfwrf;wifcJhonf/

jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk

c½dkif[lívnf;aumif; c½dkifESpfc½dkif

tkyfpkudk eef;jrifhaus;&Gmtkyfpktjzpf

wyfrawmfom; vTwfawmf

wufa&muf&efa&muf&SdvmMuaom

tjzpf wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif;ESifh

vnf;aumif;? ½Hk;pOfBuD;aus;&Gm

udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyfwifhqef;

wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

wefYqnfNrdKUe,f pdefeef;aus;&Gm

tkyfpkudk ½Hk;pnfBuD;aus;&Gmtkyfpk

u

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

tpnf;rsm;ESihf EdkifiHa&;ygwDrsm;rS

tkyfpktwGif; &efuif;awmifaus;&Gm wpf&Gm wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; yJcl;c½dkif

tjzpfvnf;aumif;? uefayguf aus;&Gmtkyfpkudk uefom,m aus;&Gm tkyfpkESifh vdyfukef;aus;&Gm

azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESihf wpfEdkifiHvHk;typf tcwf&yfpJa&;qdkif&m n§dEIdif;a&;

udk,fpm;vS,frsm;tm; jrefrm uGefAif;&Sif;A[dkXmewGif azazmf 0g&D 12 &ufaeYwGif awGUqHkcJhNyD;

anmifav;yifNrdKUe,f ydef;Zvkyf

tkyfpkudk om,mat;aus;&Gmtkyfpk

tzGJU

(NCCT) wdkYtMum; wpfEdkifiH

]],aeYrdrdwdkY wdkif;jynftwGuf

aus;&Gmtkyfpktm; &yfuGuf 2 &yfuGufyg0ifaom ydef;ZvkyfNrdKU tjzpf wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif;/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;

tjzpf trnfajymif;vJjyifqif zGJUpnf;jcif;/ rGefjynfe,f armfvNrdKifc½dkif oHjzLZ&yfNrdKUe,ftwGif;&Sd azmifpdef

vHk;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) rlMurf; atmifjrifpGm vufrSwfa&;xdk;Edkif cJhygaMumif;? ,ckaqmif&Gufcsufrsm;

tvdktyfqHk;rSm jynfwGif;Nidrf;csrf; a&;yifjzpfaMumif;? jynfolrsm;\ qE´ESihf vdkvm;awmifhwrIrsm;rSm vnf; Nidrf;csrf;a&;yifjzpfaMumif;?

rif;bl;c½dkif pvif;NrdKUe,fwGif

aus;&Gmtkyfpk\ rlvajr{&d,m

onf

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwf

tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm; trsKd;

qifjzLuRef;NrdKU? yckuúLc½dkif yckuúL NrdKUe,fwGif ur®NrdKUESifh *efYa*gc½dkif

12272 {uteuf 942 {uudk azmifpdef&yfuGuftjzpf jyifqif

a&;twGuf wefzdk;rjzwfEdkifonhf atmifjrifrIjzpfygaMumif;ESihf Nidrf;

rsKd;&Sdaeaomfvnf; Nidrf;csrf;a&;&,l vdkaomoabmxm;rSm tzGJUtpnf;

*efYa*gNrdKUe,fwGif ausmNrdKUwdkYudk wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif;? rEÅav;

zGJUpnf;í usef{u 11330 udk 0JuvDaus;&Gmtkyfpk 0JuvD

csrf;a&;onf jynfolrsm;\vdkvm; csuf? qE´ESihfarQmfvihfcsufrsm;jzpf

toD;oD;wGif&Sdaeaom wlnDonhf tcsufjzpfaMumif;}} ajymMum;cJhyg

wdkif;a'oBuD;twGif; jrif;jcHc½dkif

aus;&GmtwGif;odkY xnfhoGif;jyifqif

ojzihf Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef

yg0if

aMumif;? Nidrf;csrf;a&;vufrSwfa&;

igef;ZGefNrdKUe,f xGef;omaus;&Gm tkyfpkrS orkef;udkif;aus;&GmESifh vufyHomaus;&GmtkyfpkrS ajrmuf

zGJUpnf;jcif;? &cdkifjynfe,f ajrmufOD; c½dkif ajryHkNrdKUe,ftwGif;&Sd uRef; om,maus;&Gmtkyfpkudk uRef;om

aqmifMuOf;ay;Muolrsm;tm;vHk; udkvnf; jynfolrsm;taejzihf BudKqdk axmufcHMurnfjzpfygaMumif;/

xdk;EdkifcJhjcif;tay: jrefrmEdkifiH qdkif&m EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;?ukvor*¾ tzGJUtpnf;rsm;rSvnf; 0rf;ajrmuf

*kPf,laMumif;ESihf qufvuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmcsufrsm; xkwfjyef cJhygaMumif;/ jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf; toD;oD;? vlyk*¾dKvftoD;oD;wdkY\ xkwfjyefaMunmcsufrsm;udk Munfh jcif;tm;jzihf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif rI\ ta&;ygrIudk awGU&rnfjzpfyg aMumif;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIvkyfief;pOfrsm;tm; aqmvsifpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrSom wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om; jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf Nidrf;csrf; a&;wnfaqmufrIrsm; tcsdefwdk umvtwGif; atmifjrifrnfjzpfyg aMumif;? xdkodkYatmifjrif&ef aqmif &Guf&mwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD ESihf wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJ a&;qdkif&m n§dEIdif;a&;tzGJUwdkYtjyif EdkifiHom;tm;vHk;uyg yl;aygif;yg0if aqmif&GufrSom ydkrdkatmifjrif rnfjzpfygaMumif;? odkYjzpfygí ]]jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyfief; aumfrwDESifh wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufqdkif&m n§dEdIif;a&; tzGJUwdkY\ wpfEdkifiHvHk;typftcwf &yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk ESpfzufoabmwlnd§EdIif;jyKpka&; qGJNyD; atmifjrifpGmtwnfjyK vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;tay:

jynfaxmifpkvTwfawmfu BudKqdk axmufcHygaMumif;ESifh yg0ifaqmif &GufcJhonfh vlyk*¾dKvfESifhtzGJUtpnf; tm;vHk;udk *kPfjyKrSwfwrf;wif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wdkuf wGef;aMumif;}} ta&;BuD;tqdkudk wifoGif;&m vTwfawmfu twnf jyKrSwfwrf;wifcJhonf/ (owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

jyKrSwfwrf;wifcJhonf/ (owif;pOf) jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; aejynfawmf {NyD 3 jynfolUvTwfawmf (12) Budrf ajrmuf

aejynfawmf {NyD 3 jynfolUvTwfawmf (12) Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 38 &uf

ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D wGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

cef;rü usif;y&m zvrf;rJqE´e,frS

OD;cGefvdef;u jynfaxmifpk0efBuD; XmerS csrSwfay;onfh cGifhjyK&efykHaiG rsm;jzifh aqmif&Gufrnfh vrf; wHwm;rsm;? taqmufttHkrsm;udk jynfe,ftpdk;&xH vTJtyfNyD;

vkyfudkifapaom

vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í ar;jref;

&m

0efBuD;OD;atmifodrf;u jynfe,f^

wif'gac:,la&;

vkyfief;aumfrwDrsm;rS

owif;pmrsm;wGif vnf;aumif;?

c½dkif^NrdKUe,f

EdkifiHydkif

or®w½kH;0efBuD;Xme'kwd,

wif'gpepfjzifh

trsm;jynfolESifh

oufqdkifonfh

ae&mrsm;wGif

vnf;aumif;

aMumfjimí

yGifhvif;jrifompGm

wif'gac:,laqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;/ wif'gac:,lrItay: wifjy

ay;xm;onfh wif'gac:,la&; vkyfief;aumfrwD? wif'gpdppf a&G;

avQmufxm;vmonfh ukrÜPDrsm;\

cs,fa&;vkyfief;aumfrwD? Murf;cif;

Profile Estimate

tao;pdwf

aps;wGufcsufa&;aumfrwD? wif'g

wGufcsufrIrsm;udk

wif'gpdppf

pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtqifh

a&G;cs,fa&;aumfrwDrS

ukrÜPD

qifhjzifh a&G;cs,faqmif&Gufonfh

wpfckcsif;tvdkuf tao;pdwfpdppf

tjyif wif'gvkyfief;tyfESHol^

NyD; trSefwu,faqmif&GufEdkifrnfh ukrÜPDrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&

vkyfudkifolrsm; jyóemrjzpfyGm; ap&ef jynfe,f^ c½dkif? NrdKUe,f

tzGJU½kH;\

nTefMum;csufESifhtnD

aqmufvkyfa&; BuD;MuyfrIESifh

jynfe,ftpdk;&tzGJUrS zGJUpnf;wm0ef

t&nftaoG;pdppfa&;aumfrwD

rsm;rS

BuD;Muyfppfaq;a&;rsm;

vdkygu

wif'gatmifjrifonfh

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

ukrÜPDrsm;xHü

vnf;aumif;?

xdkYtjyif

pmcsKyfcsKyfqdk

oufqdkif&m

Xmeqdkif&m½kH;rsm;

aqmif&Guf&mwGif pmcsKyfygtcsuf

wGifvnf;aumif;?

oufqdkif&m

tvufrsm;udk wif'gatmifjrif

onfh ukrÜPDrsm;odkYvnf;aumif;?

c½dkif^ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;rSL;½kH;rsm;wGif qufoG,fawmif;

ajzMum;

jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh

c½dkif^

,l&&SdEdkifygaMumif;jzifh

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;xHodkY

onf/

ay;ydkYxm;NyD;jzpfyg

ojzifh a'ocHjynfolrsm;taejzifh pmcsKyfygtcsuftvufrsm;udk od&Sd

vnf;aumif;

rk'HkrJqE´e,frS

OD;jrodef;\ armfvNrdKifav,mOf

xdkYaemuf

pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; aejynfawmf {NyD 3 (300)qhH pHudkuftaxGaxGa&m*guk

aejynfawmf

{NyD

3

(300)qhH pHudkuftaxGaxGa&m*guk

aq;½Hkckwif toHk;csrI&mcdkifEIef;rSm

vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

XmewcsKdUESifh jynfwGif;jynfyukrÜPD

2016 b@ma&;ESpfwGif aqmuf

 

trsKd;om;vTwfawmf(12)

aq;½Hktjzpf tqifhwdk;jr§ifhay;&ef

2014 ckESpfwGif 76 'or 7 om

OD;pdk;wifhu jyefvnf&Sif;vif;

wcsKdUwdkYrS

aqmuf&Gufvkyfukdif

vkyfa&;0efBuD;XmerS oufqdkif&m

Budrfajrmuf

ykHrSeftpnf;ta0;

tpDtpOf&Sd^r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf;

&Sdojzifh ckwif(300)qHh jynfolY

ajzMum;cJhonf/

Mu&aom

bmom&yfqdkif&m

0efBuD;Xmersm;ESifh yl;aygif;í

40

&ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf

í usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,

aq;½HkBuD;tjzpfodkY wdk;jr§ifhzGifhvSpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rJqE´

oD;oefYwnfaqmufrIvkyfief;rsm;

bmom&yfqdkif&m oD;oefYwnf

10

em&DwGif usif;ycJhonf/

0efBuD; a'gufwma':odef;odef;

ay;&ef tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;

e,ftrSwf(6)rS OD;rsKd;jrifh\

(Unique Constructions) twGuf

aqmufrIvkyfief;rsm; vdktyf

rauG;wdkif;a'oBuD;rJqE´e,f

aX;u yckuúLNrdKUckwif(200)qHh

jzifh jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu 2014

vdktyfovdktwGJrsm; (Volumes)

ovdktwGJrsm;cGJí rSDjirf;udk;um;

trSwf(9)rS

OD;aomfZifOD;\

jynfolYaq;½HkBuD;wGif wpf&uf

onf/

ckESpf Zefe0g&Dvjzifh

toD;oD;

cGJí rDSjirf;udk;um;Edkifa&;twGuf

Edkifa&;twGuf n§dEIdif;aqmif&Guf

yckuúLNrdKUe,fckwif(200)qHh taxG

ysrf;rQaq;½HkwufvlemOD;a&rSm

aqmufvkyfa&;u@qdkif&m

xkwfa0xm;NyD;aom

vkyfief;

xkwfa0rnfhtpDtpOf

&Sd^r&Sd

jcif;? ynm&Sifrsm;\ tBuHjyKcsuf

axGa&m*gukaq;½HkBuD;udk ckwif

2014 ckESpfwGif 50 'or 7 OD;&SdNyD;

ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqmuf

tajccHpHEIef;(7)rsKd;tjyif 0efBuD;

ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í

2015 -

pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; jynfolYvTwfawmfrS 0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf uGif;udk tqifhjr§ifhwifNyD;

jynfwGif;owif;

jynfolYvTwfawmfrS

0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf

jynfolYvTwfawmfrS 0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf
jynfolYvTwfawmfrS 0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf

uGif;udk tqifhjr§ifhwifNyD; wpfywf vQiftxl;av,mOfysHrsm; ESpfBudrf odkYr[kwf okH;Budrfajy;qGJEdkif&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfu armfvNrdKifXmecGJ\ c&D;onf&&SdrI tajctaet& pD;yGm;a&;wGufajc udkufrIr&SdonfhtwGuf jrefrm

armfvNrdKifXmecGJ\ c&D;onf&&SdrI tajctaet& pD;yGm;a&;wGufajc udkufrIr&SdonfhtwGuf jrefrm
 

jcif;? avqdyfxdef;odrf;jcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&GufoGm;aprnfjzpf ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/ tvm;wl 'kwd,0efBuD;OD;Zif a,mfu oxkHNrdKUonf vrf;yef; qufoG,fa&;aumif;rGefNyD; oGm; vm&vG,fulonfh taetxm;wGif &SdygaMumif;? tem*wfumvwGif avaMumif;oGm;vmrIrsm; ydkrdk xGef;um;vmNyD; av,mOfi,frsm;

vm&vG,fulonfh taetxm;wGif &SdygaMumif;? tem*wfumvwGif avaMumif;oGm;vmrIrsm; ydkrdk xGef;um;vmNyD; av,mOfi,frsm;
 
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; owif;xkwfjyefcsuf (4^2015)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; owif;xkwfjyefcsuf (4^2015)

 

2015 ckESpf? {NyDv

3 &uf

 

1376 ckESpf? wefcl;vqef; 15 &uf

 

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk n§dEIdif;jyKpka&;qGJNyD;pD;aMumif; twnfjyKcsuftay:

vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf\ owif;xkwfjyefcsuf 1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (Union Peace-Making Work Committee - UPWC) ESifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m nd§EIdif;a&;tzGJU (Nationwide Ceasefire Coordination Team - NCCT) wdkYonf wpfEdkifiHvkH; ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk ESpfzufoabmwl nd§EIdif;jyKpka&;qGJNyD;pD;aMumif; twnfjyKcsufudk 2015 ckESpf? rwfv 31 &uf wGif vufrSwfa&;xdk;cJhMuygonf/ 2/ xdkodkY wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk ESpfzufoabmwlnd§EIdif;jyKpka&;qGJNyD; atmifjrifpGm twnfjyK vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhjcif;tay: jynfaxmifpkvTwfawmfu BudKqdkaxmufcHygaMumif;ESifh yg0ifaqmif&GufcJhMuonfh vlyk*¾dKvfESifh tzGJUtpnf; tm;vkH;udk *kPfjyKrSwfwrf;wifygaMumif; xkwfjyefaMunmygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf

'kwd,0efBuD;

OD;Zifa,mf

rk'HkrJqE´e,frS

OD;jrodef;

ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

ar;jref;pOf/

(owif;pOf)

trsKd;om;avaMumif; taejzifh armfvNrdKifXmecGJodkY wpfywfvQif wpfBudrfom ykHrSefysHoef;ajy;qGJ

ysHoef;tokH;jyK&ef vdktyfvmonfh tcsdefwGif oxkHav,mOfuGif;udk wdk;csJUwnfaqmufNyD; av,mOfrsm; qif;oufysHoef;Edkif&ef aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ odkYjzpfygí ,cktcsdefwGif av,mOfrsm; qif;oufysHoef;&ef rjzpfEdkifao;aomfvnf; vdktyf onfhtcsdefwGif jrefqefpGmtokH;jyK Edkifa&;twGuf av,mOfuGif;udk avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xmeu qufvufxdef;odrf;xm; &SdrnfjzpfNyD; oufqdkif&ma'o tmPmydkifrsm;ESifh nd§EIdif;íxdef; odrf;rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif;jzifh oxkHrJqE´e,frS OD;apmbodef;\ rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f&Sd av,mOfuGif;BuD; tm; jyefvnfjyKjyifNyD; av,mOf jyefvnfajy;qGJay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdar;cGef;tay:wGifvnf; jyef vnfajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

av,mOf jyefvnfajy;qGJay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;tay:wGifvnf; jyef vnfajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

oGm;EdkifrnfjzpfNyD;

ydkrdkwdk;wuf&&Sdygu c&D;pOfrsm; wdk;csJUysHoef;ajy;qGJoGm;rnfjzpfyg aMumif;/ avaMumif;ydkYaqmifa&;nTef Mum;rIOD;pD;Xmeonf av,mOf c&D;pOfrsm; ysHoef;ajy;qGJvsuf &Sdaom jynfwGif;avqdyfrsm;ü yk*¾vdutcef;u@ yg0ifaqmif &GufEdkifa&;ESifh avaMumif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf pdwfyg 0ifpm;aomukrÜPDrsm;odkY Register of Interest (ROI) ac:,lxm;cJhNyD; jzpfygaMumif;? qufvufí pdwf0if pm;rI&Sdonfh avqdyfrsm;tvdkuf wif'gac:,laqmif&GufoGm;rnf jzpfNyD; atmifjrifaomwif'g&SifESifh nd§EIdif;í armfvNrdKifavqdyfa&;qGJ xm;onfh Master Plan twdkif; avqdyftqifhjr§ifhwifjcif;?avqdyf

c&D;onf

a':EG,fZif0if;? Gender Equality

a':EG,fZif0if;? Gender Equality

aejynfawmf {NyD 3 yxrtBudrf trsdK;om; vTwfawmf? (12)BudrfajrmufykHrSef tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;vsuf &Sdonfh udk;uG,f&mbmomul;ajymif; jcif;qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; í zdwfac:aqG;aEG;jcif;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf &Sd vTwfawmftaqmufttkH trsKd; om;vTwfawmfaqG;aEG;yGJcef;rü usif;ycJhonf/ tqdkyg zdwfac:

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&m aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? bmoma&; tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; rsm;rS yk*¾dKvfrsm; wufa&mufMu onf/ xdkodkY aqG;aEG;&mwGif trsKd; om;vTwfawmf? Oya'Murf; aumfrwDOuú|u ,ckvdk tcsdefay; NyD; pdwf0ifpm;pGmjzifh vma&muf aqG;aEG;ay;onfudk aus;Zl;wif &SdygaMumif;? ,ckaqG;aEG;onfh Oya'Murf;onf vGefpGmodrfarGUyg aMumif;? vTwfawmfonf jynfolY

yk*¾dKvfrsm;uvnf; vGwfvyf yGifhvif;pGm aqG;aEG;jcif;jzifh vTwfawmf\ Oya'jyKa&;vkyfief; pOftwGuf rsm;pGmtaxmuftul jyKrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ udk;uG,f&mbmomul;ajymif; jcif;qdkif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; onfh aqG;aEG;yGJwGif trsdK;bmom

Network rS

a':arpHy,fjzL?

Women’s

Organizations

Network rS a':cifav;? bmom aygif;pkHNidrf;csrf;a&;tzGJU(&efukef) rS a':Zdkrif;oef;? Student Christian Movement rS OD;xGef;xGef;OD;?

Public Legal Aid Network rS

omoem apmifha&Smufa&;tzGJU (A[dk)rS OD;aoG;cRef? OD;atmifNrdKif? OD;at;ydkif? bmomaygif;pkHnDnGwf a&;tzGJUrS a'gufwmwifodef;vGif? a'gufwmomÓPf? a':pE´mvdkeD;? a'gufwmvSxGef;? tpdk;&r[kwf aom tzGJUtpnf;rsm;jzpfaom

a':oifZmOD;? MDRI rS a'gufwm

wifarmifoef;ESifh

Myanmar

Peace Centre rS

a'gufwm

aqG;aEG;yGJodkY trsdK;om;vTwfawmf? Oya'Murf;aumfrwDOuú| ODcif armif&D? aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpdk;ESifh aumfrwD tzGJU0ifrsm;? trsdK;om;vTwfawmf

tif'½l;wdkYu ¤if;wdkY\ oabmxm;

tjrifrsm;udk

us,fus,fjyefYjyefY

aqG;aEG;tMuHjyKcJhaMumif;

od&Sd&

toHudk tNrJMum;emygaMumif;? wufa&muf aqG;aEG;ay;onfh

onf/

National NGO

Network

rS

(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS

rsm;&,ljcif;? vufawGUvkyfief;cGif wGif pHEIef;rsm;aumuf,ljcif;? jyefvnfpdppfjcif; udpö&yfrsm;udk tqifhvdkufaqmif&GufNyD; a&;qGJ oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,cif xkwfa0NyD; vkyfief;tajccHpHEIef; udk 2008 -2009 b@ma&;ESpfrS tpjyKí a&;qGJcJh&m 2013 - 2014 b@ma&;ESpfwGif xkwfa0EdkifcJhNyD;

tcsdef(5)ESpfcefYMumcJhygaMumif;?

,cka&;qGJrIudk tcsdeftm;jzifh (2) ESpfcefYMumjrifhrnf jzpfygaMumif; jzifh ajzMum;onf/ wyfrawmfom; vTwfawmf udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;atmifausmf aZm\ rwlnDaomvkyfief;wm0ef ESpf&yfudk wpfNydKifwnf;xrf;aqmif ae&onfh aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

tm; oD;jcm;vGwfvyfaomvkyfief; tzGJUtpnf;ESpfcktjzpfajymif;vJ

jyifqifzGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyf

vsOf;í 2015 ckESpf {NyD

rSpí jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;udk vrf;OD;pD;Xme? wHwm; OD;pD;XmeESifh taqmufttHkESifh

aqmufvkyfa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme tjzpf ajymif;vJzGJUpnf;oGm;rnf jzpfygaMumif;? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiHjcm; acs;aiGtultnDjzpfonfh JICA? ADB acs;aiGjzihf aqmif&Gufonfh wnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief; rsm;wGif t&nftaoG;ppfaq; Muyfrwf&eftwGuf EdkifiHjcm;

Consultant Team rsm; iSm;&rf;

aqmif&GufaeygaMumif;jzifh

vnfajzMum;cJhonf/

jyef

1 &uf

vnfajzMum;cJhonf/ jyef 1 &uf 'kwd,0efBuD; ajzMum;pOf/ OD;pdk;wifh (owif;pOf)

'kwd,0efBuD;

ajzMum;pOf/

OD;pdk;wifh

(owif;pOf)

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f

OD;xGef;aZmf(c)

udkayguf\ ESpfpOfjynfaxmifpkESifh

jynfe,f&efyHkaiG

rsm;rS a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;jzpf

wdkif;a'oBuD;?

trSwf(12)rS

aom wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; udk a'otwGif;&Sda'ocHtrsm;ydkif ukrÜPDrsm;rS wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; wnfaqmufcGifh&&Sd rnfhenf;vrf;rsm;? tpDtrHrsm;tm; od&Sdvkdjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í a'otwGif;&Sd ukrÜPDrsm;taejzifh aqmif&Gufvdkygu wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD 0ifa&muf ,SOfNydKifEdkifNyD; vkyfief;wif'g atmifjrifygu &efyHkaiG\ ig;&mcdkif EIef;udk vkyfief;tmrcHaiGtjzpf bPfwGiftyfEHSapNyD; ESpfOD;ESpfzuf wif'gpmcsKyf csKyfqdkaqmif&Guf ygaMumif;? vkyfief;wpfqifhcsif; tvdkuf aqmif&GufNyD;pD;rIudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? a'o qdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJU? NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftul jyKaumfrwD(4)zGJUrS tzGJU0ifrsm;?

taxmuftul jyKaumfrwD(4)zGJUrS tzGJU0ifrsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´ OD;rsKd;jrifh (owif;pOf)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´

OD;rsKd;jrifh

(owif;pOf)

e,ftrSwf(6)rS

ar;jref;pOf/

uRrf;usifolt&nftaoG;ppfaq;

a&;tzGJUESifhppfaq;owfrSwft&nf

taoG;jynfhrDrSom

qufvuf

aqmif&Gufapjcif;ESifh aiGay;acsjcif;

aqmif&GufygaMumif;jzifh

rsm;udk

jyefvnfajzMum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfu

jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkY

vmonfh

jynfwGif;a&aMumif;

oGm;a&,mOf

Oya'Murf;ESifh

pyfvsOf;í wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/ qufvufí trsKd;om;vTwf awmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDrS

e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh arG;jrL a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmewdkY\ 2013-

2014

jynfaxmifpkb@maiG&efyHkaiGjzifh

aqmif&GufcJhaomvkyfief;rsm;tay:

pdppfwifjyjcif;tpD&ifcHpmudk zwf Mum;wifoGif;&m aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;

b@ma&;ESpftwGif;

aMunmcJhonf/

(owif;pOf)

Aef;armf {NyD 3 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif½Hk;cef;rü a&G;aumufyGJqkdif&m
Aef;armf {NyD 3 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif½Hk;cef;rü a&G;aumufyGJqkdif&m

Aef;armf {NyD 3 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif½Hk;cef;rü a&G;aumufyGJqkdif&m owif;a&;om;enf;qifhyGm;oifwef;udk rwf 30 &uf eHeufu usif;y&m c½dkifjyef^qufOD;pD;t&m&Sd OD;atmifausmfxGef;u trSmpum;ajymMum;onf/ jyifopfEdkifiH CFI axmufyHhrIjzihf jrefrm*sme,fvpfodyÜHu jrpfBuD;em;NrdKUü rwfv 16 &ufrS 20 &uftxd ig;&ufMum zGihfvSpfcJhaom a&G;aumufyGJowif;a&;om;jcif;oifwef;ydkYcscsufrsm;udk c½dkifudk,fpm;jyK wufa&mufcJhonfh vG,f*s,fjyef^qufOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;Edkifu oifwef;enf;jytjzpf qifhyGm;ykdYcscJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;oifwef;odkY Aef;armf? rdk;armuf? rHpD? a&Tul? NrdKUvS? a'ghzkef;,efESifh vG,f*s,fNrdKUe,frsm;rS jyefqufOD;pD;rSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

a'ghzkef;,efESifh vG,f*s,fNrdKUe,frsm;rS jyefqufOD;pD;rSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
 

aejynfawmfESihf

rEÅav;

NrdKUwdkYteD;wpf0dkufü

,aeY

ae&muGufusm; &GmEkdifonf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf rdk;xpfcsKef; ,aeY wdrftoihftwihf
ae&muGufusm; &GmEkdifonf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf rdk;xpfcsKef; ,aeY wdrftoihftwihf

ae&muGufusm;

&GmEkdifonf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf

rdk;xpfcsKef;

,aeY wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/

ü

(c½dkif jyef^quf)

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;

jynfwGif;owif;

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 3 wyfrawmf(Munf;) Adkvfoif wef;ausmif;(Axl;) Akdvfavmif; oifwef;trSwfpOf(118) ol& wyfcJG oifwef;qif;*kPfjyKppfa&;jy tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&DcGJu Axl;wyfNrdKU wyfrawmf (Munf;) Akdvfoifwef;ausmif;(Axl;) ppfa&;jyuGif;üusif;y&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ukd,fpm; 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&d ysHcsDpdk;0if; wufa&mufrdefYcGef; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Akdvfavmif;wyfcGJrsm;\ tav;jyK jcif;udkcH,lNyD; Akdvfavmif;wyfcGJrsm; udkppfaq;um Akdvfavmif;wyfcGJ rsm;\ taES;avQmuf? tjref avQmufwkdYjzifh csDwuftav;jyKjcif; udk cH,lonf/ ,if;aemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf (Munf;) Akdvfoifwef;ausmif;(Axl;) Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf (118) ol&wyfcGJrS taumif;qHk; Akdvfavmif;qk&&Sdol Akdvfavmif; trSwf 84 Akdvfavmif; NzdK;rif;aZmf udk aiG"m;qkcsD;jr§ifhonf/ qufvufí 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef; qif;Akdvfavmif;rsm;udk rdefYcGef; ajymMum;&mwGif wyfrawmf\ jrefrmEdkifiH orkdif;pOfwpfavQmuf aqmif&GufcJhonfh tpOftvm aumif;rsm;udk xdef;odrf;&if; ay;tyfonfhwm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifEdkif&ef rdrduGyfuJ&rnfh ppfonfrsm;udk vkdtyfonfhavhusifh oifMum;rIrsm; aqmif&Gufay;&rnf jzpfouJhodkY rdrdukd,fudk,f zGHUNzdK;

wdk;wufzdkY (Self Development

Training) ukdvnf; avhusifhaqmif &GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? oif,l

ukdvnf; avhusifhaqmif &GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? oif,l 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsDpdk;0if; wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;(Axl;) Akdvfavmif;oifwef;

(jr0wD)

trSwfpOf(118) Akdvfavmif;wyfcGJrsm;tm; ppfaq;pOf/

rIaumif;&if aumif;ovdk wyfzJGU

rdrdwdkYEkdifiH\

twdwforkdif;

\atmifjrifrIrsm;? wdk;wufrIrsm;

aMumif;wGif acwfumvESifhtnD

&&Sdxm;rnfjzpfNyD; acgif;aqmifrI

pGrf;&nfjynfh0onhf

wyfrawmf

nHhzsif;vQifjzifh rdrdtygt0if

wpf&yfxlaxmifEdkifrI

r&SdcJhjcif;

uGyfuJrIatmuf ppfonfrsm;\

aMumifh EkdifiHawmf\ydkifeufe,fajr

toufcE¨m? *kPfodu©m xdcdkuf qHk;½HI;rIrsm;ESifh awGUMuHK&rnf

ESifh tcsKyftjcmtmPmudk umuG,f xdef;odrf;EkdifpGrf;r&SdbJ olYuRefb0

jzpfaMumif;? xdkYaMumifh &JabmfwkdY

usa&mufcJh&onhf

&JabmfwdkY

taejzifh rdrddwdkYwyfrawmf\

tm;vHk;todyif

jzpfaMumif;?

acgif;aqmifrIt*Fg&yf(16)&yfESifh

xdkYaMumifh

,aeYtcsdefwGif

tnD jyKrlusifhMuHaexdkifNyD;

EkdifiHawmftcsKyftjcmtmPmESifh

atmifjrifonfh acgif;aqmifi,f

jynfolvlxk\

touftdk;tdrf

rsm;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&Guf

pnf;pdrf umuG,fapmihfa&Smufa&;

oGm;Muyg[k rSmMum;vdkaMumif;/

twGuf

EkdifiHawmfumuG,fa&;

atmifjrifaeonhf acgif;aqmif

pGrf;tm;ckdifrm

awmifhwif;&ef

aumif;rsm;\aemufwGif t&nf

wyfrawmfudk

pGrf;&nfjynfh0

tcsif;jynfh0onhf aemufvkduf

onhf

acwfrDwyfrawmfwpf&yf

aumif;rsm; rsm;pGm &Sdaeonfudk awGU&rnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh atmifjrifonfh acgif;aqmifaumif; jzpf&efonf aemufvkdufaumif;wpf OD;jzpf&efvnf; vdktyfonfqkdonf udk rarhravsmhvdkufem&rnfh ta&;

tjzpf &nfrSef;wnfaqmufvsuf&Sd aMumif;/ acwfrD wyfrawmfwpf&yfzJGU pnf;wnfaqmuf&mwGif umuG,f a&;pGrf;&nfjynfhpHka&;onf tajccH vdktyfcsufwpfckjzpfaMumif;? rdrdwdkY

wpf&yfzJGUpnf; wnfaqmufonhf ae&mwGif ]]wyfrawmf\t"du wm0efjzpfaom EkdifiHawmfumuG,f a&;wm0efudk atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdif&eftwGuf trSef wu,fpGrf;&nf&Sdaom wyfrawmf jzpfatmif wnfaqmuf&mwGif ppfa&;pGrf;&nfxufjruf&eftwGuf vlwpfOD;csif;pD\ pGrf;&nfxufjruf a&; vufeufpGrf;&nfrsm;&Sda&;? avhusifhom;jynfh0a&;ESifh ppfenf; AsL[musifhoHk;rI rSefuefrI&Sdapa&; aqmif&Guf&ef}} qdkonhf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ tajccH vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD BudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum; vdkaMumif;/ rdrdwkdYwyfrawmf\ t"du tusqHk;wm0efjzpfonhf EkdifiHawmf umuG,fa&;wm0efudk xrf;aqmif &mwGif EkdifiHawmf\tcsKyftjcm tmPmudkumuG,f&ef? EdkifiHawmf \ a&xk? ajrxk? avxkudkumuG,f &ef? 'kdYwm0efta&;oHk;yg;udk umuG,f&efESihf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH Oya' (2008) ckESpf Oya'rsm;udk xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smuf&ef wdkYyifjzpfaMumif;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifuvnf; ]]urÇm wnfoa&GU jrefrmEdkifiH &Sifoef &yfwnfa&;twGuf 'dkYwm0efta&; oHk;yg;udk wkdif;&if;om;jynfolrsm; tm;vHk;u tav;xm;&rSmjzpfovdk EdkifiHawmfukdumuG,faeonfh wdkY wyfrawmfuvnf; EdkifiHawmf&JU trsKd;om;a&;rl0g'tjzpf OD;xdyf yefqifNyD; EdkifiHawmfydkifeuf e,fajrwpfvufryif rqHk;½HI;& atmif ckdifcdkifrmrmxdef;odrf; umuG,fapmihfa&SmufoGm;&r,f}} [k rdefYMum;xm;&SdcJhaMumif;/ xdkYaMumifh rdrdwdkYwyfrawmf taejzihf ]]jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if; om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydK uGJa&;? tcsKyftjcm tmPmwnfwHh ckdifNrJa&;}}qdkonfh 'dkYwm0efta&; oHk;yg;udk OD;xdyfyefqif NyD; EdkifiHawmfydkifeufe,fajrudk wpfvufrrQ tqHk;½HI;rcHEdkifbJ jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' (2008) ckESpfyg Oya'jy|mef;csuf rsm;ESihftnD xdef;odrf;umuG,f

apmihfa&SmufoGm;Mu&rnf jzpf aMumif;/ ay;tyfonfh wm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifEdkif&ef rdrd wyfzGJU0ifrsm;\ pGrf;aqmif&nf wkd;wuf jrihfrm;aeapa&;onf vnf; rjzpfraevkyfaqmif&rnfh tcsufwpfcsuftjzpf yg0ifyg aMumif;? xkdokdY aqmif&GufEdkifa&; twGuf ]]tNrJwrf;avhusihf&rnf? tNrJwrf;ppfa&; owd&Sd&rnf? tNrJwrf;wkdufyGJ0if toifhjzpf &rnf}} qdkonfh NrJ(3)NrJESihf tpOf jynfhpHkatmifvnf; pDrHaqmif&Guf ae&rnfjzpfouJhodkY &JabmfwkdYtae jzihf tjrif(4)jrifjzifhvnf; jynfhpHk ae&efvdktyfaMumif;? xdkYaMumifh &JabmfwkdYonf ppfa&;tjrifomru EdkifiHa&;tjrif? pD;yGm;a&;tjrif? tkyfcsKyfa&;tjrifESihf EdkifiHwum a&;&m A[kokwrsm;ESihfyg jynfhpHkae &ef tpOfBudK;pm;aqmif&GufaeMu &efvdktyfaMumif;? xkdokdY jynfhpHkaerS vnf; EdkifiHawmfESihf wyfrawmfu tm;xm;&onfh vuf½Hk;&nf? ESvHk;&nfESihfjynfh0onfh tem*wf\ acgif;aqmifaumif;rsm; jzpfvm rnfjzpfaMumif;/ orkdif;aMumif;ESihf ,SOfaom jrefrmhwyfrawmf\ rGefjrwfaom tpOftvmaumif;rsm;udk quf vufxdef;odrf; aqmif&GufoGm;Mu &ef aeYpOf&Gwfqdkaeus opöm t"d|mef (4)csufESihftnD wyf rawmf pwifoaE¨wnfaygufzGm; cJhcsdefrS ,aeYtcsdeftxd EdkifiHawmfESihff wkdif;&if;om;jynfol vlxkwpf&yfvHk;\ tcsKyftjcm tmPmESihf touftkd;tdrfpnf;pdrf Opömrsm;udk pGefYvTwfpGefYpm;pdwfjzihf toufcE¨may;qyfumuG,faqmif &GufcJhMuonfh wyfrawmfom;rsm; ESihf¤if;wdkYrdom;pkrsm;\ol&Jaumif; pdwf"mwf? rsKd;cspfpdwf"mwfrsm; tay: qufvufopömapmifhod&if; vufqifhurf;tarGtjzpf cH,l apmifhxdef;vkdufemNyD; ay;tyfonfh wm0efrsm;udk atmifjrifausyGefpGm xrf;aqmifMu&ef? wkdufpGrf;&nf jynfh0aomwyfzJGU0ifrsm; jzpfap&ef twGuf avhusifha&;ukd ppfqifa&; wpf&yfuJhodkY aqmif&GufoGm;Mu&ef? rdrdwm0ef,l uGyfuJ&onfh vufatmufi,fom;rsm;tay:

acgif;aqmifrI t*Fg&yf rsm;ESifhtnD

&Jabmf&Jbufpdwftjynfhjzihf w&m; rQwpGm uGyfuJtkyfcsKyfoGm;Mu&ef? wyfrawmftwGuf toufwrQ ta&;BuD;onfh ppfonfawmfusifh 0wfukd cg;0wfykqkd;uJhodkY NrJjrHpGm apmifhxdef;NyD; ppfpnf;urf;ukdk wdus pGmvkdufemoGm;Mu&ef? wyfrawmf\ t"duwm0efBuD;(3)&yf atmifjrif pGm xrf;aqmifEdkifa&; pGrf;&nf(3) &yfjynfhpkHa&;wdkYtwGuf wyfwnf aqmufa&;vkyfief; wm0efBuD; (4)&yfESifhtnD wnfaqmufoGm;Mu &ef? umuG,fa&;pGrf;&nf(Defence Capability) jrifhrm;onfh acwfrD wyfrawmfwnfaqmufa&;vkyfief; pOffrsm;wGif ukd,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef? 'dkY wm0efta&;okH;yg;ukd tpOf OD;xdyf yefqifNyD; EdkifiHawmfESifhwyfrawmf \ xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief;pOfrsm;wGif us&mtcef; u@u wuf<upGmyg0ifaqmif&Guf oGm;Mu&ef? EdkifiHawmfESihf wyfrawmfu tm;udk;tm;xm;jyK& rnfh tem*wf\ppfacgif;aqmif aumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm; aqmif&GufoGm;yg[k rSmMum;vdk aMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Akdvfavmif; wyfcGJrsm;\ tav;jyKjcif;ukd cH,l NyD;aemuf ppfa&;jytcrf;tem;rS jyefvnfxGufcGmoGm;onf/ ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyfonf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ta&SU ydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;wkdYESifh twl &dyfom{nfhcef;rü xl;cRefqk& Akdvfavmif;rsm;ESifh 4if;wkdY\rdb rsm;tm;awGUqkHí *kPfjyKtrSm pum;ajymMum;onf/ nydkif;wGif oifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;ukd wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef; ausmif;(Axl;)ppf&mxl;cefYxm;a&; cef;raqmifüusif;y&m 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ta&SU awmifwkdif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? Axl;wyfe,frS wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? oifwef;qif;t&m&Sdrsm;ESifh 4if; wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&muf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

wufa&muf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) rIrsm; avhvmrIrsm;u &&Sdonfh todynm twwfynmrsm;udk
wufa&muf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) rIrsm; avhvmrIrsm;u &&Sdonfh todynm twwfynmrsm;udk
wufa&muf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) rIrsm; avhvmrIrsm;u &&Sdonfh todynm twwfynmrsm;udk
wufa&muf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) rIrsm; avhvmrIrsm;u &&Sdonfh todynm twwfynmrsm;udk

rIrsm; avhvmrIrsm;u &&Sdonfh todynm twwfynmrsm;udk uRrf;usifpGmjzihf vufawGUe,fy,f wGif tusKd;&Sd&SdtoHk;csEdkifatmif ]]avhusihfa&;onf ppfqifa&;}} qkdonfhaqmifyk'ftwkdif; &Jabmf wkdYonf avhusihfa&;udk ppfqifa&; uJhodkY tav;xm;aqmif&GufMu& rnfjzpfaMumif;? odkYrSom ]]rD;emrS oHaumif;rnf?oHaumif;rS "m;xuf rnf}} qdkonfh avhusihfa&; aqmifyk'fESihftnD ppfajrjyifwGif

BuD;qHk; tcsufwpfcsuftaejzifh yg0ifaMumif;? atmifjrifonhf acgif;aqmifjzpf&ef vkdufemaqmif &Guf&mwGif ppfpnf;urf;aumif; rGefa&;onfvnf; tajccHvdktyf csufwpf&yfjzpfaMumif;? ppfpnf;urf; onf wyfrawmf\toufcE¨mjzpf ouJhodkY ausm½dk;r@dKifvnf;jzpf aMumif;? ppfonfrsm;udk OD;aqmif rnhf acgif;aqmifi,frsm;taejzifh pnf;urf;t&mwGif ydkNyD;pHerlemjy jzpfMu&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmf

wyfrawmfonf EkdifiHwum wyfrawmfrsm;enf;wl umuG,f a&; pGrf;&nfjynfhpHkap&eftwGuf avhusifhom;jynhf0rI? acwfrD vufeufESifh vufeufpepfrsm; toHk;jyKEkdifrI? vltiftm;jznhfwif; rIESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm; jznhfqnf; ay;EkdifrI? owif;tcsuftvuf pHkvifpGm&&SdEkdifrI? ppfa&;qkdif&m rl0g'ESifh oabmw&m;t,ltq rSefuefpGm csrSwfusifhoHk;EkdifrI? rSefuefpGm wyfzJGUpnf;EkdifrI? vdktyf

wkdufyGJ0iftoihfwyfzGJU0ifrsm;

om;tm;vHk;taejzifh xkwfjyefxm;

aom tajccHtaqmufttHkrsm;

jzpfvmrnfjzpfonfhtwGuf &Jabmf wkdYtaejzifh rdrdtygt0if wyfzGJU

onhf Oya'? pnf;urf;? trdefYESifh nTefMum;csufrsm;udk wduspGm

jynfhpHkckdifrmrIESifh vHkavmufaom tkyfcsKyfaxmufyhHjcif; aqmif&Guf

0ifrsm;\ Professional

Skill

vdkufemMu&aMumif;? wyfrawmf

EkdifrIqdkonfhtcsuftm;vHk; tydkif;

jynfh0ap&ef wkdufpGrf;&nfxufjruf

t&m&Sdrsm;jzpfMuonhf &JabmfwdkY

vdkuf [efcsufnDnDwdk;wufae&ef

ap&ef rdrdwyfzGJUudk

tNrJavhusihf

taejzifh ppfbufESifhe,fbuf

vdktyfaMumif;/

ae&efvdktyfaMumif;?

&JabmfwdkY

Oya'rsm;omru EkdifiHwum

xdkYaMumifh rdrdwkdYwyfrawmf

taejzifh

vufawGUwm0ef

usihf0wfpHEIef;rsm;udkyg od&Sdvdkufem

taejzifh umuG,fa&;qkdif&m pGrf;

xrf;aqmifMu&mwGif acgif;aqmif

Mu&efvnf; vdktyfaMumif;/

&nfjrifhrm;onfh acwfrDwyfrawmf

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 awGUqHkar;jref; acwftqufquf BudK;yrf;aqmif&GufcJhonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSm
awGUqHkar;jref;
awGUqHkar;jref;

acwftqufquf BudK;yrf;aqmif&GufcJhonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSm atmifjrifrItcsKdUudk,fpDukd,fpD&&SdcJhaomfvnf; NyD;jynfhpHkaom wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;ESihf xm0&Nidrf;csrf;a&;tqifhokdYrl wufvSrf;EdkifcJhjcif;r&SdcJhacs/

vuf&Sd EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tpkd;&vufxufwGifrl jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmifa&;A[dkaumfrwD (UPCC) udkzGJUpnf;NyD; UPCC \ wm0ef ay;csuft& jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumf rwD(UPWC)ESihf wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;qkdif&mn§dEIdif; a&;tzGJU(NCCT)wkdYonfwpfEdkifiH vHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf; &&Sda&; twGuf jrpfBuD;em;NrdKUü 2013 ckESpf Ekd0ifbm 4 &ufwGif yxr tBudrf pwifawGUqHkaqG;aEG; cJhMuonf/ qufvufí jynfwGif;jynfy tvGwfoabm 22 Budrf? w&m;0ifckepfBudrf awGUqHkaqG;aEG; cJhNyD;aemuf 2015 ckESpf rwf 31 &ufwGif wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkuf cdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf rlMurf;udk ESpfzuftwnfjyK vufrSwf a&;xdk;EkdifcJhonf/ ,if;oabmwlpmcsKyfrlMurf; udk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; A[dkaumfrwD (UPCC)ESihf wkdif;&if;om;vuf eufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ acgif; aqmifrsm;xH jyefvnftwnfjyK csuf&,lNyD; twnfjyKcsuf& ,lNyD;ygu wpfEdkifiHvHk; ypfcwf wkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl

pmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement-NCA)udk vufrSwf

a&;xkd;Muawmhrnf jzpfonf/ NCA pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk; NyD;aemuf &ufaygif; 60 twGif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ (Political Dialogue)udk qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef vufxufNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ aqmif&Gufcsufrsm;rSm acwf tqufqufu jyKvkyfcJhonfh Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJrsm;ESihf rwluGJjym;½Hkru csOf;uyfyHk? csOf;uyfenf;vnf; uGmjcm;rI&Sdí ]]xm0&Nidrf;csrf;a&;}}\ tajccH tkwfjrpfjzpfaom wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk vuf rSwfa&;xkd;EdkifcJhjcif; jzpfayonf/ Nidrf;csrf;a&;onf jynfolwkdY\ vdkvm;csuf? qE´ESihf arQmfvihfcsuf omjzpf&m NCA pmcsKyfrlMurf; udk vufrSwfa&;xdk;Edkifjcif;onf xm0&Nidrf;csrf;a&;wHcg; zGihfjcif; vnf; jzpfayonf/ odkYjzifh NCA pmcsKyfrlMurf; vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhonfh orkdif; 0if orkdif;wGifrnfh aqmif&Guf csufrsm;tay: xif&Sm;ausmfMum; olrsm;\ oabmxm;tjrifrsm;udk aumufEkwfpkpnf; azmfjyvkduf &ygonf/ AdkvfrSL;csKyf oef;wif(Nidrf;) NCA rlMurf; oabmwlnD csufvufrSwf a&;xkd;Edkifawmh &Jabmfa[mif;BuD; wpfa,muf taeeJY0rf;omw,fAsm/ at;at;

csrf;csrf;jzpfav wkdif;jynfom,m av jzpfrSmayghAsm? jzpfygapvkdY vnf; uRefawmfwdkY qkawmif;wm aygh/ 'Dvdkjzpfvmawmh uRefawmf wdkYarQmfrSef;aewJh 'Drkdua&pD EdkifiHawmfBuD;udk xlaxmifEdkif rSmaygh/ rwf 31 &ufu vufrSwfawG xdk;awmh 0rf;omwmrStvGefyJAsm/ xm0& Nidrf;csrf;a&;twGuf uawmh enf;enf;apmihf&r,f/ olwkdYtay:rlwnfw,f/ Nidrf;csrf; a&;&&ifawmh uRefawmfwdkY wyfrawmfBuD;a&m? jynfolawG a&m? wkdif;&if;om;tzGJUawGa&m Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;? omom,m,m eJY uRefawmfwkdY arQmfrSef;aewJh vrf;pOfudk a&mufEdkifrSmaygh/ uRefawmfqdk&if ta&SUydkif;wkdif;? tv,fydkif;wkdif;? taemufawmif wkdif;awGrSm wkdif;rSL;taeeYJudk

wdkufyGJ0ifcJh&wm/

'gayr,hf acwftajctae t& Nidrf;csrf;a&;udk vkyf&rSmygyJ/ NyD;cJhwJhtawGUtMuHKt& rnDnGwf chJvdkY? wkdufae&vdkY wkdif;jynf&JU zHGUNzdK;wkd;wufrItydkif;rSm tm;enf; cJh&ygw,f/ EkdifiHawmf or®wBuD; OD;odef;pdefudk arwåm&yfcHajym csifwmuawmh pdwf&Snfyg/ 'DNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf atmif jrifrS uRefawmfwdkYwkdif;jynf om,m0ajymrSm jzpfygw,f/ wkdif;&if;om;acgif;aqmifawGudk vnf; arwåm&yfcHcsifwmuawmh wpfa,mufeYJ wpfa,muf[m nD&if;tpfudkvdk oabmxm;NyD; Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfawGudk pdwf&Snf&SnfeYJ apmifhMunhfyg vufcHygvdkY ajymcsifygw,f/ OD;oka0 Ouú| 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm) ,ckvdk or®wBuD;a&SUarSmuf rSm vufrSwfxdk;oGm;Ekdifawmh awmfawmfav; atmifjrifw,fvdkkY ajym&rSmaygh/ odkYaomfvnf; tzJGU tpnf;tm;vHk;&JU wkduf½dkufacgif; aqmifawG r[kwfao;awmh 'gav;uawmh rNyD;jywfao;bl; ayghaemf/ 'gayr,hf uRefawmfxifw,f/ tm;vHk;u 'DvdkoabmqE´rsKd; &Sdawmh tm;vHk;uarQmfrSef;aewJh twkdif; vufrSwfa&;xdk;jzpfr,f vdkY uRefawmf,HkMunfygw,f/ uRefawmfwdkYygwDtaeeYJvnf; {NyD 2 &ufaeYrSmyJ tvkyftrIaqmif txl;tpnf;ta0;ac:NyD; NCA rlMurf; oabmwlvufrSwf a&;xdk;EkdifcJhwmudk vdIufvdIuf vSJvSJ 0rf;omBudKqdkwJhtaMumif; aMunmcsuf xkwfcJhygw,f/ EkdifiHawmfor®wBuD;&JU wkdif; jynfeYJvlrsKd;twGuf BudK;yrf;csuf [m tckwpfqifhatmifjrifcJhygNyD/ qufNyD; atmifjrifatmifBudK;yrf; ygvdkY or®wBuD;ukd arwåm&yfcH yefMum;csifygw,f/ uRefawmfwdkY vnf; 0dkif;NyD; tpGrf;ukeftm;ay; rSmyg/ 'g[m uRefawmfwdkY wkdif;jynfwpfjynfvHk;eYJqkdifwJh udpö

jzpfaew,fav/ a':csKdcsKdausmfNidrf; taxGaxGtwGif;a&;rSL; 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm) uRefr awmrSmraecJhzl;awmh ppfyGJawG? wkdufyGJawGudk rMuHKzl; ayr,hf pmxJrSmzwf&awmh pdwf raumif;jzpfrdygw,f/ tckvdk Nidrf;csrf;a&;&r,fqdkawmh jrefrm wpfjynfvHk; xDqkBuD;aygufovdk uReffr,lqygw,f/

jrefrm wpfjynfvHk; xDqkBuD;aygufovdk uReffr,lqygw,f/ OD;oka0 wkdif;jynftkyfcsKyfaewJh tBuD; qHk;yk*¾dKvf?

OD;oka0

wkdif;jynftkyfcsKyfaewJh tBuD;

qHk;yk*¾dKvf?

tjrifhqHk;yk*d¾Kvfu

or®wBuD;jzpfwJhtwGufor®wBuD; udkvnf; tvGefaus;Zl;wifyg

w,f/

uRefru

or®wBuD;udk

jrifzl;wJhtcgusawmh or®wBuD; rsufESmu tvGefat;csrf;ygw,f/

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk

wuf

a&mufvmwJh wkdif;&if;om;tzJGU

tpnf;tm;vHk;udkvnf;

uRefr

aus;Zl;wifygw,f/

tqifajy

atmif vkyfay;MuwJhtwGufyg/

qufvufNyD;

'Dxuftqifajy

vmvdrfhr,fvdkYvnf;

uRefr

arQmfvifhygw,f/

qkvnf;

qkawmif;ay;ygw,f/ OD;odef;nGefY jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f eHygwfwpfuawmh uRefawmf wdkYwkdif;jynf&JU t"dujyóemu awmh 'Drdkua&pDta&; zHGUNzdK;a&; jyóem? 'Djyóem&JU aomhcsufu jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; &zdkYyJav/ ESpfaygif; 60 ausmfjzpfaewJh jynfwGif;ppfeYJ ywfoufNyD;awmh tckvufrSwfxdk;vkdufEkdifwJh[mu Nidrf;csrf;a&;twGuf uRefawmfwdkY tifrwefrS arQmfvifhcsuf&vm wmaygh/ tJ'DtwGufaMumifh wpfEkdifiH vHk; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf rlMurf;udk vufrSwfa&;xdk;cJhwJh tpdk;&tzJGU0ifrsm;eJY wkdif;&if;om; vufeufudkif tzJGUtpnf;awG tm;vHk;udk jrefrmhorkdif;u aus;Zl; wifygr,f/ a&SUwkdif;jynfzHGUNzdK;a&;vkyfief; tm;vHk;rSm Nidrf;csrf;a&;r&rcsif; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIvkyfief;awGvnf; b,fvdkrS atmifjrifrSm r[kwfyg bl;/ 'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif; rIrSmvnf; tcuftcJawGtrsm; BuD;ay:r,f/ 'gaMumifh rwf 31 &ufaeYu vufrSwfxdk;vkdufjcif; [m Nidrf;csrf;a&;twGuf tckdif

rmqHk;ajcvSrf;udk pwifvkdufjcif; jzpfw,fvdkYyJ uRefawmfajymjy yg&ap/ acwftqufquf vkyfcJhwJh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGeJY ,ck rsufarSmufvkyfcJhwJh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfawGudk csdefxdk;okH;oyf ay;ygvkdYajymawmh tJ'gu ESpfydkif; aygY/ ygvDrefacwfu r&cJhbl; qdkwmudk aoaocsmcsmavhvm Munfh&if tjyeftvSefwef;wl

qdkwmudk aoaocsmcsmavhvm Munfh&if tjyeftvSefwef;wl OD;odef;nGefY aqG;aEG;cJhwm r[kwfbl;av/ tenf;qkH;

OD;odef;nGefY

aqG;aEG;cJhwm r[kwfbl;av/ tenf;qkH; pwdoabmvufeuf cscJh&r,fqkdNyD;awmh owfrSwfcJh wm&Sdw,f/ OD;Eku pwdvufeuf csrSomvQif vufcHr,fqkdwJh twGuf ygvDrefacwfrSm w&m;0if awGUqkHaqG;aEG;a&;qkdw,f r&SdcJh bl;/tvGwfoabmawG? w&m;0if aqG;aEG;cJhwm r&Sdbl;/ awmfvSefa&;aumifpD acwf rSm tuefYtowfrxm;bJ awGUqkHaqG;aEG;a&; ac:cJhwmaygY/ 'gayr,fh aemufydkif;rSm wyfawG ae&mcsxm;rIawG? olYe,fajrrS vGwfvyfpGm aqmif&GufEdkifwJh tydkif;awG tJ'gawGr&cJhwJh twGuf 1963 ckESpf Edk0ifbm 24 &ufaeYrSm Nidrf;csrf;a&;ysufcJh w,fav/ 'gawG[m taxmuf txm;awG&SdNyD;om;/ tck or®wBuD;OD;odef;pdef tpdk;&OD;aqmifwJh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; A[kd aumfrwDuawmh jynfwGif;Nidrf; csrf;a&;&&Sda&;? jynfwGif;ppfcsKyf Nidrf;a&;twGuf tpdk;&wpf&yf&JU rmefrme rxm;bl;av/ wef;wl &nfwl udk,fhwkdif;&if;om; nDtpfudkvkdoabmxm;NyD; aqG; aEG;wmudk;/ tJvkdaqG;aEG;cJhvkdY? tcsdefawG,lcJhvkdYvnf; tckvdk wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwkdufcwfrI &yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;udk vufrSwf a&;xkd;EdkifwmaygY/ tqkH;owf vufrSwfa&;xkd;NyD;vkdY&Sd&if EdkifiH a&;aqG;aEG;yGJBuD;ukd vkyfvmEdkif rSmaygY/ tJ'Dvkd or®wOD;odef;pdef tpdk;&vufxufrSm vufawGUus wJh ajcvSrf;awGaMumifh tckvkd tqifhrsKd; a&mufvmwmaygY/ t&if tpdk;&acwfawGrSmawmh olwdkYrSm tuefYtowfawG&Sd w,f/ 'DvkdtuefYtowfawG&SdwJh twGuf vufeufudkiftiftm;pk

awGeJY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ[m ratmifjrifcJhbl;aygY/ EdkifiHawmfor®wBuD;eJY wkdif; &if;om;acgif;aqmifawGudk ajym csifwmuawmh wpfcsufwnf;ygyJ/ ESpfaygif; 60 ausmfjzpfcJhwJh jynf wGif;ppfBuD;udkor®wBuD;OD;odef;pdef eJY ,aeYwkdif;&if;om;acgif;aqmif awGvufxufrSm csKyfNidrf;atmif vkyfEdkifcJhw,fqdk&if 'DaeY oef; 50 ausmfaom wkdif;&if;om; jynfolawG&JU vufiif;b0 oufoma&;? om,ma&;twGuf arQmfvifhcsufawG &vmwJhwGuf

om,ma&;twGuf arQmfvifhcsufawG &vmwJhwGuf OD;udkukd aus;Zl;wifaerSmjzpfovkd jrefrmh ordkif;rSmvnf;

OD;udkukd

aus;Zl;wifaerSmjzpfovkd jrefrmh ordkif;rSmvnf; olwdkY[m wkdif;jynf ukd u,fwifwnfaxmifolawG tjzpf orkdif;uae&may;ygvdrfY r,fvkdY uRefawmfajymjyyg&ap/

orkdif;uae&may;ygvdrfY r,fvkdY uRefawmfajymjyyg&ap/ a&;eJYzGHUNzdK;wdk;wufrI[m b,f avmuftxd qufpyfaeovJqkd

a&;eJYzGHUNzdK;wdk;wufrI[m b,f avmuftxd qufpyfaeovJqkd wm odyfxif&Sm;ygw,f/ 'gaMumifh Nidrf;csrf;a&;r&Sd&if zGHUNzdK;wkd;wufrI r&Sdbl;vkdY ajym&rSmjzpfygw,f/ wkdif;&if;om;awG tm;vkH;[m trdjrefrmEdkifiH&JU om;orD;awGyJ jzpfygw,f/ om;BuD;rkdYvkdY? orD;i,f rkdYvdkYqkdNyD; tcGifhta&;ydk&wmrsKd; r&SdapbJ om;orD;awGtm;vkH; wef;wl&nfwl jzpf&ygr,f/ tJ'g awGudk zJGUpnf;ykHtajccHOya'eYJ tnD ckdifrmatmif jy|mef;ay;zdkY vkdtyfvmrSmjzpfygw,f/ tJ'g aMumifh a&SUquf&r,fh Nidrf;csrf; a&;c&D;&SnfBuD;rSm tqifajy acsmarGUapzkdYtwGuf zJGUpnf;ykH tajccHOya'rSm vdktyfwJhjyifqif rIawGukd cyfoGufoGufvkyfay;zdkY vkdygvdrfhr,f/ wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,ftpdk;&? vTwfawmfawG&JU vkyfudkifcGifhtmPmawGudk wkd;jr§ifh &&SdzkdY vkyfay;&ygvdrfhr,f/ EkdifiHwum tokdif;t0dkif; taeeJY 'DNidrf;csrf;a&;wnfaqmuf rI tqifhqihfrSm apwemrSefeJY ulnDay;zdkYvdkygw,f/ owdxm; &r,fhtcsufu rNidrf;csrf;rS aevkdY xdkifvkdYacsmifr,fhol tenf;pk uawmh zsufvdkzsufqD;quf vkyfaeMuOD;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk

uawmh zsufvdkzsufqD;quf vkyfaeMuOD;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk OD;udkukd Ouú| jrefrmEddkifiH owif;pmq&mtoif;
uawmh zsufvdkzsufqD;quf vkyfaeMuOD;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk OD;udkukd Ouú| jrefrmEddkifiH owif;pmq&mtoif;
uawmh zsufvdkzsufqD;quf vkyfaeMuOD;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk OD;udkukd Ouú| jrefrmEddkifiH owif;pmq&mtoif;
uawmh zsufvdkzsufqD;quf vkyfaeMuOD;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk OD;udkukd Ouú| jrefrmEddkifiH owif;pmq&mtoif;
uawmh zsufvdkzsufqD;quf vkyfaeMuOD;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk OD;udkukd Ouú| jrefrmEddkifiH owif;pmq&mtoif;

OD;udkukd Ouú| jrefrmEddkifiH owif;pmq&mtoif; uRefawmfwdkYEdkifiHrSm q,fpk ESpfajcmufpkausmfMum &SdaecJhwJh jynfwGif;ppfrD; Nidrf;zkdYtwGuf a&mifjcnfoef;vmwmyg/ oabm wlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;NyD;wm eJY qufvkyf&r,fh vkyfief;awG uvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ txl;ojzifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ awG[m tifrwefrS ta&;BuD;yg w,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGawGusrS vufawGU taumiftxnfazmf vkdY&r,fh tao;pdwfvkyfief;pOf awGudk aqG;aEG;Mu&rSmjzpfygw,f/ ESpfzufpvkH;taeeJY vuf&Sd &xm;NyD;jzpfwJh atmifjrifrIuae wpfqifhNyD;wpfqifh wufvSrf; oGm;EdkifzdkY pdwf&Snf? onf;cHMuNyD; wpfzuf&ifxJudk wpfzufu 0ifa&mufpmem em;vnfpdwf qufvufxm;&SdzdkY vkdygw,f/ ppfyGJawGaMumifh ysufpD;qkH;½IH; rIawG? ½kyf0w¬Kypönf;qkH;½IH;rIawG tjyif pdwftemw&jzpfrIawGudkyg xnfhwGufvkdufr,fqkd&if Nidrf;csrf;

vlawG[m ae&mwdkif;rSm &SdaeEdkif ygw,f/ tJ'gawGudkvnf; ESpfzuf pvHk;u txl;owdxm;NyD; nDnGwf rIt&if;cHeJY a&Smif&Sm;MuzdkY arwåm &yfcHygw,f/ O,smOfwpfck[m pHy,fawG csnf;? ESif;qDawGcsnf;? opfcGawG csnf;? zl;yGihfaewmxuf yef;aygif; pHkzl;yGihfaewJh O,smOfBuD;u tvS qHk;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYEdkifiH rSm wkdif;&if;om;awGaygif;pHk&Sdae wmudku tvSqHk;O,smOfBuD; jzpfzkdY obm0&JU taumif;qHk; vufaqmifwpfck jzpfygw,f/ yef;aygif;pHk xm0&yGihfvef;zkdY taumif;qHk;aqmif&GufEdkifolrsm; jzpfMuygap/ jrefrmhorkdif;rSm om;pOfajr;quf *kPf,lajymqdk Ekdifr,fhvSywJhorkdif;opfudk wnf aqmufEdkifolrsm;? yef;aygif;pHk a0qmyGihfzl;apr,fh O,smOfrSL;BuD; rsm;tjzpf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf rsm;udk atmifjrifatmif quf vuf aqmif&GufEdkifMuygapvdkY ESpfzufpvHk;udk qkawmif;ay;yg w,f/ arQmfvihf,HkMunfcsifyg w,f/

pae? {NyD 4? 2015 aejynfawmf {NyD 3 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&Sd
pae? {NyD 4? 2015 aejynfawmf {NyD 3 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&Sd
pae? {NyD 4? 2015
pae? {NyD 4? 2015
pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 aejynfawmf {NyD 3 EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&Sd

aejynfawmf {NyD

3

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 ü jrefrmEdkifiHuGefysLwm ynmzGHUNzdK;a&;aumifpDESifh jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfwdkYu OD;aqmif

usif;yvsuf&Sdonfh Myanmar Software Showcase 2015 odkY wuf

a&muf Munfh½Itm;ay;onf/

EdkifiHawmfor®wonf eHeuf 9 em&DcGJwGif jrefrmtjynfjynf qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 odkY a&muf&Sdvm&m jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm zGHUNzdK; a&;aumifpDESifh jrefrmEdkifiH uGef ysLwmtoif;csKyfwdkYrS wm0ef&Sdol rsm;? enf;ynmwuúodkvfrsm;ESifh uGefysLwmwuúodkvfrsm;rS ausmif; olav;rsm;u BudKqdkEIwfquf Muonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w onf cef;rtwGif;jyoxm;aom jynfwGif; uGefysLwmynm&Sifrsm;

a&;qGJxm;onfh

rsm;? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmum

aqmhzf0Jjycef;

oynmwuúodkvfrS jyoxm; onfh armif;olrJhav,mOf okaw oejycef;? uGefysLwmwuúodkvf rsm;? enf;ynmwuúodkvfrsm;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm wuúodkvfwdkYrS jyoxm;onfh jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif; vif;jyoMuonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w onf enf;ynmydkif;qdkif&m aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufonf/ aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfwGif; uGefysLwmynm&Sifrsm;? enf;ynmwuúodkvfrsm;ESifh uGef ysLwmwuúodkvfrsm;rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif; olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef Myanmar Software Showcase 2015 ü cif;usif;jyoxm;onfh jycef;rsm;udk Munfh½IpOf/

(owif;pOf)

aqG;aEG;yGJü EdkifiHawmfor®w

u tzGifhtrSmpum; ajymMum;&m

wGif ,aeYacwf enf;ynm\ wdk;wufrIrsm;onf tHhrcef;Edkif atmif wdk;wufjrifhrm;aeNyDjzpf

ygaMumif;? wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk; wufap&ef enf;ynmzGHUNzdK;wdk; wufrIrSmta&;BuD;NyD; EdkifiHawmf

\ pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;

rma&;? vlrIa&;? umuG,fa&;ESifh u@aygif;pkHwGif acwfrDonfh IT ynm&yfrsm;vdktyfygaMumif;? enf; ynmaemufusvQif wdkif;jynf zGHUNzdK;wdk;wufrIaemufusaernf jzpfygaMumif;? at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh 'Drdk ua&pDEdkifiHjzpfap&ef BudK;pm; aqmif&GufaeonfhtcsdefwGif rdrd wdkYtaejzifh at;csrf;om,m atmif aqmif&Gufvsuf&SdNyD; acwf rD zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;u

enf;ynmydkif;qdkif&mrsm;udk wwf

ajrmufatmif BudK;pm;oif,lMu apvdkaMumif;? wDxGifMuHqrIrsm; udk tNrJwrf;pOf;pm; aqmif &Gufae&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY \pdwful;rsm; wDxGifMuHqrI rsm;udk vufawGUtaumiftxnf azmfEdkif&efvdktyfygaMumif;? rdrd

wdkY\ wDxGifMuHqrIrsm;onf jrefrmEdkifiHom;rsm;twGufomru urÇmhvlom; tm;vkH;twGuf &nf&G,faqmif&GufMu&rnfjzpfyg aMumif;? rMumrD usa&mufawmh rnfh ESpfopful;twmoBuFef tcg or,wGif q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH; usef;rmcsrf;omMuap&ef qkrGef aumif;awmif;ygaMumif;jzifhajym Mum;onf/ ,if;aemuf jynfwGif;uGefysL wm ynm&Sifrsm;jzpfMuonfh OD;aomif;pkNidrf;? OD;aZmfrif;OD;?

OD;omxuf? OD;&JjrwfolESifh a'gufwm xGef;ol&oufwdkYu ]]vli,fESifh tcGifhtvrf;}} acgif; pOfjzifh aqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&D? OD;pdk; odef;? OD;jrwf[def;? OD;vSxGef;? OD;&JxG#f? a'gufwmudkudkOD;wdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/ qufvufí wufa&mufvm Muonfh ausmif;om; ausmif;ol rsm;\ ar;jref;csufrsm;udk ynm &Sifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajz Mum;cJhMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w u ed*kH;csKyftaejzifh EdkifiHawmf\ a&&Snf arQmfrSef;csufjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;NyD; acwfrDzGHUNzdK; wdk;wufonfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmf opf ay:aygufa&;twGuf ausmif; om;vli,frsm; yg0ifaqmif&Guf &rnfh tcef;u@? EdkifiHawmf

\ a&wdkarQmfrSef;csuf(3)&yfjzpf onfh 2020 jynfhESpfwGif a& &SnfwnfwHhNyD; ppfrSefonfh Nidrf; csrf;a&;&&Sd&ef? zGHUNzdK;rItenf;qkH; EdkifiH(LDC)tjzpfrS vGwfajrmuf &ef? tv,ftvwf0ifaiG&Sd onfhEdkifiHtjzpf a&muf&Sd&efwdkYESifh ywfoufNyD; EdkifiHawmftpdk;&tzGJU \ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh ausmif; om;vli,frsm;\ aqmif&Guf &efvdktyfcsufrsm;udk jznfhpGuf aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvm Muonfh q&m q&mrrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;ESifhtwl pk aygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf onf/ ¤if;aemuf EdkifiHawmfor®w ESifhtzGJU0ifrsm;onf odyÜHESifhenf; ynm 0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH avaMumif;ESifh tmumoynm wuúodkvf wDxGifxkwfvkyfxm;

onfh UAV armif;olrJhav,mOf

i,f prf;oyfysHoef;rItm; Munfh½I

tm;ay;onf/

,aeY a[majymyGJwGif uGefysL wmynm&Sifrsm; jzpfMuonfh

a'gufwmoif;vJhvJhodef;u]]yx0D

a'otaetxm;jy owif; tcsuftvufpepf}} acgif;pOf jzifhvnf;aumif;? a':acsmcifcif

u ]]ICT tvkyftudkif tcGifh

tvrf;rsm;}} acgif;pOfjzifhvnf; aumif;? OD;aomif;pkNidrf;u ]]vlrI uGef&uf rD'D,mqdkif&mtcsuf tvufrsm;}} acgif;pOfjzifhvnf; aumif;? a'gufwmxGef;ol&ouf

u ]]enf;ynmqdkif&mvsifjrefpGm

ajymif;vJrIrsm;}} acgif;pOfjzifh

vnf;aumif;? OD;&Jausmfodef;u

]]owif;vkHjcHKrIpepf}} acgif;pOf

jzifh

vnf;aumif;? OD;vif;vif;udk

u

]]acwfopfrdkbdkif; qufoG,f

rIpepf}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif; aqG;aEG;a[majymcJhMuonf/

,ckjyyGJwGif

IT

Industry

onf wdkif;jynf\ *sD'DyDudkwdk;

wufatmif pGrf;aqmifEdkifonfh

pD;yGm;a&;u@wpfckjzpfvmap&ef

ESifh jrefrmEdkifiH\ aqmhzf0Jxkwf

ukefrsm;udk EdkifiHwumodkY wifydkY EdkifNyD; IT tokH;cs0efaqmifrI vkyfief;rsm;udk 0efaqmifrIay; onfhEdkifiHwpfEdkifiH jzpfvmap &ef &nf&G,fcsufrsm;jzifhusif;y

jcif;jzpfaMumif;od&onf/

,ckjyyGJwGif jrefrmEdkifiHrS Software Industry rS pGefYOD;wDxGif vli,f (39)zGJUESifh IT ukrÜPD (21) ckwdkYrSyg0ifjyovsuf&SdNyD; jycef; rsm;wGif usef;rma&;? ynma&;? b@ma&;? e-Commerce? 0ef aqmifrIvkyfief;rsm;ESifh tjcm; trsdK;tpm;rsm;udk jyoxm; aMumif; od&onf/ xdkYjyif jyyGJodkY 0ifa&mufjyo onfh vli,frsm;twGuf pD;yGm;a&; tcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;ay;NyD;

atmifjrifonfhpD;yGma&;vkyfief;

&Sifrsm;tjzpf ul;ajymif;Edkif&ef? jyyGJodkY vma&mufMunfh½IMuol rsm;ESifh jyoolrsm;tMum; ESpfOD;ESpfzuf tusdK;aus;Zl;rsm; &&Sdap&efESifh vli,frsm;\ aqmhzf0J wDxGifa&;om;rIrsm;? BudK;pm; tm;xkwfrIrsm;? enf;ynmtopf tqef;rsm;udk tpdk;&tzGJUtpnf; rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh jynfolrsm; avhvmMunfh½IokH;pGJ Edkifap&ef &nf&G,fjyojcif;jzpf onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 3 jrefrm-vmtdk cspfMunfa&;wHwm;qdkif&m ESpfEdkifiH0efBuD;tqifh 'kwd,tBudrf
aejynfawmf {NyD 3 jrefrm-vmtdk cspfMunfa&;wHwm;qdkif&m ESpfEdkifiH0efBuD;tqifh 'kwd,tBudrf

aejynfawmf {NyD 3 jrefrm-vmtdk cspfMunfa&;wHwm;qdkif&m ESpfEdkifiH0efBuD;tqifh 'kwd,tBudrf nd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk {NyD 2 &uf eHeuf 8 em&Du jrefrm EdkifiHbufurf;wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü usif;y &m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? &Srf; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf MuNyD; vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf or®wEdkifiH jynfolUvkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong OD;aqmifaom

or®wEdkifiH jynfolUvkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong OD;aqmifaom
or®wEdkifiH jynfolUvkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong OD;aqmifaom
or®wEdkifiH jynfolUvkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong OD;aqmifaom

udk,fpm;vS,ftzGJUESifh wHwm;pDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/ ESpfEdkifiH0efBuD;tqifh vufrSwfa&;xdk;yGJudk jrefrmEdkifiHbufurf;&Sd wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;&Sif;vif;aqmifüusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfvGifESifh vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf or®wEdkifiHrS jynfolU vkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf)

jynfolU vkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf)
jynfolU vkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf)
jynfolU vkyfief;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; H.E. Dr. Bounchan Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf)
Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 3 pGrf;tif0efBuD;XmerS a'oEÅ&
Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 3 pGrf;tif0efBuD;XmerS a'oEÅ&
Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 3 pGrf;tif0efBuD;XmerS a'oEÅ&
Sinthavong wdkYu vufrSwfa&;xdk;onf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 3 pGrf;tif0efBuD;XmerS a'oEÅ&

aejynfawmf {NyD 3 pGrf;tif0efBuD;XmerS a'oEÅ& a&eHcsufvkyfjcif;ESifh tpdk;&0efBuD; Xmersm;odkY a&mif;csaom pufokH; qDaps;EIef; avQmhcsa&mif;csjcif; qkdif&m owif;xkwfjyefjcif;tcrf; tem;udk pGrf;tif0efBuD;Xme ½kH; trSwf(6)aejynfawmfü {NyD

avQmhcsa&mif;csjcif; qkdif&m owif;xkwfjyefjcif;tcrf; tem;udk pGrf;tif0efBuD;Xme ½kH; trSwf(6)aejynfawmfü {NyD
avQmhcsa&mif;csjcif; qkdif&m owif;xkwfjyefjcif;tcrf; tem;udk pGrf;tif0efBuD;Xme ½kH; trSwf(6)aejynfawmfü {NyD
avQmhcsa&mif;csjcif; qkdif&m owif;xkwfjyefjcif;tcrf; tem;udk pGrf;tif0efBuD;Xme ½kH; trSwf(6)aejynfawmfü {NyD
3&uf eHeuf 10 em&Du usif;y onf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif

3&uf eHeuf 10 em&Du usif;y onf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif

pGrf;tif0efBuD;Xme nTefMum;a&;

pGrf;tif0efBuD;Xme nTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;azZifxGef;

OD;aqmif

aom oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufí owif;xkwfjyef&Sif;

aom oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufí owif;xkwfjyef&Sif;

vif;jcif;ESifh owif;rD'D,morm; rsm;\ ar;jref;csufwkdYtm; ajz Mum;cJhonf/ ,if;tcrf;tem;okdY jynfwGif; jynfyrS owif;rD'D,m orm; 20 ausmf wufa&mufcJh aMumif; od&onf/

,if;tcrf;tem;okdY jynfwGif; jynfyrS owif;rD'D,m orm; 20 ausmf wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
,if;tcrf;tem;okdY jynfwGif; jynfyrS owif;rD'D,m orm; 20 ausmf wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

(owif;pOf)

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 u ausmzHk;rS   aumif;? a&S;a[mif;okawoe qdkif&m? rEkóaA'qdkif&mESifh ordkif;
pae? {NyD 4? 2015 u ausmzHk;rS   aumif;? a&S;a[mif;okawoe qdkif&m? rEkóaA'qdkif&mESifh ordkif;
u ausmzHk;rS   aumif;? a&S;a[mif;okawoe qdkif&m? rEkóaA'qdkif&mESifh ordkif; taxmuftxm;qdkif&m
u ausmzHk;rS   aumif;? a&S;a[mif;okawoe qdkif&m? rEkóaA'qdkif&mESifh ordkif; taxmuftxm;qdkif&m

u ausmzHk;rS

 

aumif;? a&S;a[mif;okawoe qdkif&m? rEkóaA'qdkif&mESifh ordkif; taxmuftxm;qdkif&m pdwf0ifpm;zG,fae&mrsm;tm; Zkef (4)tjzpfvnf;aumif; toD;oD; owfrSwfxm;aMumif;/ tef;aum a'owpf0dkuf&Sd opfawmrsm; pdrf;vef;pdkjynfa&;? w&m;r0ifopfckwfrIrsm; umuG,f a&;wdkYudkvnf; pDrHudef;rsm;csrSwfí wif;usyfpGm wm;jrpfcJhaMumif;? xdkodkY BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm; aMumifh c&D;oGm;rsm;twGuf a&S;a[mif;tarGtESpf avhvm½kH omru obm0tajccHc&D;oGm; jcif;udkyg aqmif&Gufay;EdkifcJhyg aMumif;? crmvlrsdK;wdkY\ vlaerIESifh ,Ofaus;rIrsm;udkyg avhvmEdkifjcif;

ZeD;wdkYonf 'kwd,0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;csKyf½kH;0efBuD;? tef;aum0yf

bk&m;ausmif;ESifh

qD,rf&da'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ,Ofaus;rI qdkif&m tmPmydkiftzGJUOuú|ESifh

raysmufysufatmif xdef;odrf;NyD; ,Ofaus;rItajcjyK c&D;oGm; vkyfief; zGHUNzdK;a&;twGuf aqmif &Guf&ef? qif;&JrIavQmYcsa&; vkyfief;pOfrsm;wGif tpdwfydkif; wpf&yftjzpf yg0if&ef? jynfwGif; ESifh EdkifiH&yfjcm; tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? tifpwDusL;&Sif; rsm;\ tultnD&,lí a'ozGHUNzdK; a&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm; &ef[lonfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh zGJUpnf;cJhaMumif;/ &nf&G,fcsufrsm; twdkif; aqmif&GufEdkifcJhonfhtwGuf urÇmh ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf; apmifha&Smufa&;tzGJU\ ysufpD;rI tEÅ&m,fpdk;&drf&aom tarGtESpf

vnf; ajr[ufwm 1000 oD;oefY azmfxkwfí wnfaxmifay;cJhNyD; vufrIynmESifh ½dk;&mtpOftvm udk azmfjyEdkifjcif;aMumifh c&D;oGm; rsm; pdwf0ifpm;rnfhvkyfief;rsm; udkvnf; zefwD;ay;EdkifcJhaMumif;/ pdkufysdK;a&;ESifh vufrIynm A[dkjyKvkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmap&ef twGuf tjynfjynfqdkif&myl;aygif; aqmif&Gufa&; at*sifpDrsm;\ &efykHaiGaxmufyHhrIjzifh tpdrf;a&mif e,fajrpDrHudef;? r[mtef;aum pDrHudef;? ,Ofaus;rIrsm;ESifh aexdkif jcif;pDrHudef;? ,Ofaus;rIqdkif&mrsm; pDrHcefYcGJjcif;qdkif&m pDrHudef;rsm; udkvnf; Zkefav;ckjzifh owfrSwf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ ,if;wdkYrSm bk&m;ausmif;wnf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdefYtrSwf? 1^2015) 1376 ckESpf? wefcl;vqef; 15 &uf (2015 ckESpf? {NyDv 3 &uf)

ZeD;wdkYu

wnfcif;{nfhcHonfh

*kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&muf

cJhonf/ 'kwd,or®wESifhZeD; OD;aqmif aomcspfMunfa&; udk,fpm;vS,f

 

tzGJUonf

,aeYeHeufydkif;wGif

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;

Bayon bk&m;ausmif;? Ta Prohm

xyfrHcefYtyfwm0efay;jcif;

bk&m;ausmif;ESifh

rJacgif-**Fg

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr

½dk;&m

txnftvdyfjywdkufodkY

398? yk'frcGJ(u)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 16? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f(8)ESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya' yk'fr 3 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;tjzpf xyfrHcefYtyf

wm0efay;vdkufonf-

oGm;a&mufMunfh½I

onf/

avhvmcJhMu

,if;aemuf

'kwd,or®w

ESifhtzGJUonf

rGef;vGJydkif;wGif

(1) OD;tifaZmfaemf (2) OD;pdkif;crf;0if; (3) OD;apmbvIdif (4) OD;[muD; (5) a'gufwmarmifarmifMunf (6) OD;pdkif;EGHawmif; (7) OD;pdkif;xGef;odef; (8) a'gufwmpdkif;pH0if;

 
OD;[muD; (5) a'gufwmarmifarmifMunf (6) OD;pdkif;EGHawmif; (7) OD;pdkif;xGef;odef; (8) a'gufwmpdkif;pH0if;  

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

'kwd,or®w
'kwd,or®w
'kwd,or®w

'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;ESihf

ZeD; rJacgif-**Fg

½dk;&m

tvdyf jywdkufü

txnf

aejynfawmf {NyD 3 ,m,DoufaocHvufrSwfESihfpyfvsOf;onfh Oya'? enf;Oya'rsm; ESihf qufpyfudpö&yfrsm; avhvmoHk;oyftMuHjyKa&;aumfr&Sifudk ynm &Sifrsm;? yg0ifxkdufonfh yk*¾dKvfrsm;ESihf zGJUpnf;wm0efay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif; EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 11 &uf aeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (19^ 2015)jzihf xkwfjyefaMunm csufESihftnD tzGJU0if udk;OD;yg0ifaom ]],m,DoufaocHvufrSwfESihf pyfvsOf;onfh Oya'? enf;Oya'rsm;ESihf qufpyfudpö&yfrsm; avhvm oHk;oyftMuHjyKa&;aumfr&Sif}}udk EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 2015 ckESpf? {NyDv 3 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(31^2015)jzihf zGJUpnf; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Munfh½Iavhvm

pOf/

(owif;pOf)

rsm; pm&if;xJwGif xnfhoGif;cHxm; &onfh tef;auma'otm; 2004 ckESpfwGif tqdkygpm&if;rS xkwfy,f EdkifcJhaMumif;? a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&Sda&; twGuf Run Ta Ek trnf&Sd obm0tajccHaus;&Gm wpf&Gmudk

&Sd&m e,fajrtm; Zkef(1)tjzpf vnf;aumif;? a&S;a[mif;tarG tESpfqdkif&m xdef;odrf;xm;onfh ae&mrsm;tm; Zkef(2)tjzpf vnf; aumif;? ,Ofaus;rIqdkif&m tumtuG,fjyKxm;onfh ajr,m ½Icif;rsm;tm; Zkef(3)tjzpfvnf;

ESifh vkHjcHKrItjynfht0&Sdaom a'o wpfcktjzpf owfrSwfjcif;cHcJh&yg aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJh&m 'kwd,or®wu od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;íjyefvnfokH;oyfaqG;aEG; cJhonf/ nydkif;wGif 'kwd,or®wESifh

avaMumif;c&D;jzifh qD,rf&drS xGufcGmcJh&m xdkif;EdkifiHodkYa&muf&Sd NyD; xdkrSwpfqifh qufvufxGufcGm cJh&m jrefrmEdkifiHodkY nydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdaMumif; od& onf/

 

(owif;pOf)

od& onf/   (owif;pOf) &efukef {NyD 3 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf
od& onf/   (owif;pOf) &efukef {NyD 3 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

&efukef {NyD 3

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhZeD; OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGUonf vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpfor®wEdkifiH 'kwd,or®w rpöwmbGefnHAdk&mcspfESifh uarÇm'D;,m;EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwmqrf'uf[GefqifwkdY\ zdwf Mum;csuft& vmtkdjynfolU 'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiHESifh uarÇm'D;,m;EdkifiHrsm;okdY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD;aemuf ,aeYnydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdonf/ (0JyHk) 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhZeD; OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtm; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrm EdkifiHqkdif&m uarÇm'D;,m;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwmqif;AefAk? jrefrmEdkifiHqkdif&m vmtkdEdkifiHoH½kH; oH½kH;,m,Dwm0efcH rpöwmtifom pkefoD&mul;vf? Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqkdEIwfqufMu onf/ 'kwd,or®wESifhZeD;ESifhtwl 'kwd,0efBuD;rsm; jzpfMuaom OD;oefYausmf? OD;ausmf ausmf0if;? OD;armfomaxG;ESifh a':pE´mcif? &Srf;jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;ESifh wm0ef&Sdolrsm; jyefvnfvkdufygvmMuonf/

(owif;pOf)

pae? {NyD 4? 2015
pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015

Oya'

ukefoG,fvkyfief;cGefOya'udkjyifqifonfhOya' (2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 18 /) 1376ckESpf?

ukefoG,fvkyfief;cGefOya'udkjyifqifonfhOya' (2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf

18 /)

1376ckESpf? wefcl;vqef;

 

14

&uf

(2015

ckESpf? {NyDv

2

&uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udkukefoG,fvkyfief;cGefOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/

2/

þOya'onf 2015-2016 b@ma&;ESpfrSpí tusdK;oufa&muf

3/

ap&rnf/ ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 21wGif-

(u)

]]owfrSwf&mcdkifEIef;twdkif;}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]owfrSwf&mcdkifEIef;odkYr[kwfowfrSwfaiGyrmPtwdkif;}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

(c)

yk'frcGJ (p) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf- ]](p) ajypm odkYr[kwf aiGvufcH&&SdaMumif; taxmuftxm; udk xm;&Sdaomfvnf; 0,f,lol odkYr[kwf 0efaqmifrI

&,lolxHodkY xkwfay;&efysufuGufjcif; odkYr[kwf ajypmtm; xkwfay;aomfvnf; pnf;rsOf;rsm;jzifh owfrSwfxm;aom usoifhtcGefwefzdk;twdkif; tcGef trSwfwHqdyfuyfESdyfay;&ef

ysufuGufjcif;wdkYudk NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;u ppfaq;awGU &Sdygu ,if;odkY ysufuGufjcif;twGuf ajypm odkYr[kwf aiGvufcH&&SdaMumif; taxmuftxm;wefzdk;tay: usoifh tcGef\ wpf&m &mcdkifEIef; ay;aqmifap&rnfhtjyif b@m a&;ESpf wpfESpftwGif; ysufuGufrItBudrftvdkuf atmufyg aiGyrmPudkyg ay;aqmifap&rnf-

(1)

yxrtBudrf ysufuGufjcif;twGuf usyf ESpfodef;?

(2)

'kwd,tBudrf ysufuGufjcif;twGuf usyfig;odef;?

(3)

wwd,tBudrf ysufuGufjcif;twGuf usyfckepf

odef;? (4) wwd,tBudrftxufysufuGufjcif;twGuf wpfBudrfvQif usyfwpfq,fodef;/}} 4/ ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 23? yk'frcGJ (C) aemufwGif yk'frcGJ (i)udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-

]](i) þOya'wGif jy|mef;xm;onfhtwdkif; vkHavmufaom taMumif;r&SdbJ vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;/}} 5/ ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 33 \ aemufwGif yk'fr 34 udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- ]]34/ ajypm odkYr[kwf aiGvufcH&&SdaMumif; taxmuftxm;udk xm;&Sdaomfvnf; 0,f,lol odkYr[kwf 0efaqmifrI&,lolxHodkY xkwfay;&ef ysufuGufjcif;? ajypmtm;xkwfay;aomfvnf; usoifhtcGefwefzdk;ESifhnDrßSaom tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfay; &ef ysufuGufjcif;wdkYtwGuf taxmuftxm;jzifhowif;ay; wifjyoltm; yk'fr 21?yk'frcGJ(p)t& usoifhtcGef\ wpf&m &mcdkifEIef;jzpfaom 'PfaiG\ wpfq,f&mcdkifEIef;tjyif tBudrf tvdkuf ysufuGufjcif;twGuf 'Pfwyf½dkufonfh 'PfaiG\ wpfq,f&mcdkifEIef;udk qkaMu;tjzpf csD;jr§ifh&rnf/ owif;ay; wifjyol rnfoljzpfaMumif;udk tpdk;&udpörSwpfyg; azmfxkwfjcif; rjyK&/}}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& ကuREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2015 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya' (2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 17 /) 1376 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf

(2015 ckESpf? {NyDv 2

&uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)

trnf? pwiftusdK;oufa&mufonfh aeY&ufESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ (u) þOya'udk 2015 ckESpf? jynfaxmifpk\tcGeftaumuf

Oya'[kac:wGifap&rnf/

(c) þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf - (1) tcef; (5)? ukefoG,fvkyfief;cGefESifhpyfvsOf;í 2015-

2016 b@ma&;ESpftwGuf 2015 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusdK;oufa&mufap&rnf/ (2) tcef; (6)? 0ifaiGcGefESifhpyfvsOf;í- (uu) þOya' yk'fr 19 yg vpmrS0ifaiGESifh yk'fr24

wdkYyg jy|mef;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í 2015 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusdK;oufa&muf ap&rnf/ usefjy|mef;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í 2015- 2016

( cc )

0ifaiGESpfrSpítusdK;oufa&mufap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg twdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf -

(u)

tcGeftaumufqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&u jynfaxmifpktwGuf aumufcHonfh tcGeftaumufwdkYudk qdkonf/

(c)

Oya'qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&u jynfaxmifpktwGuf aumufcHonfh tcGeftaumufrsm;ESifhpyfvsOf;í xkwfjyef xm;onfh Oya'rsm;udk qdkonf/

(*)

oufqdkif&m0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&u jynfaxmifpktwGufaumufcHonfh tcGeftaumufrsm;udk wm0ef,laumufcHonfh jynfaxmifpktpdk;&0efBuD;Xmersm; udk qdkonf/

(C)

b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'qdkonfrSm ESpftvdkuf xkwfjyefonfh jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'ESifhaemufxyfb@maiG cGJa0okH;pGJa&;Oya'udk qdk onf/

(i)

EIef;qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&u jynfaxmifpktwGuf

(u)

(c)

aumufcHonfh tcGeftaumufrsm;udk aumufcH&ef owfrSwfxm;onfh tcGeftaumufEIef;rsm;udkqdkonf/

tcef;(2)

aumufcH&eftcGefvsmxm;csuf 3/ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'yg jynfaxmifpk\ tcGef&aiGonf oufqdkif&mb@mESpftwGuf þOya'\ Z,m;(1) ygtcGeftaumuf aumufcH&ef vsmxm;csufjzpfonf/

Z,m;(1) ygtcGeftaumuf aumufcH&ef vsmxm;csufjzpfonf/ tcef;(3) tcGefEIef;rsm; owfrSwfjcif;ESifh tpD&ifcHjcif;
Z,m;(1) ygtcGeftaumuf aumufcH&ef vsmxm;csufjzpfonf/ tcef;(3) tcGefEIef;rsm; owfrSwfjcif;ESifh tpD&ifcHjcif;

tcef;(3)

tcGefEIef;rsm; owfrSwfjcif;ESifh tpD&ifcHjcif;

4/ þOya'\ tcGeftaumuf trsdK;tpm;rsm;ESifhpyfvsOf;í

pOf

1

2

3

4

tcef;(4)

ukefpnftrsdK;trnf

pD;u&uf/

aq;&GufBuD;/

Am*sD;eD;,m;aygif;wifNyD;aq;/

aq;ayghvdyf/

tcGef&mcdkifEIef;

120

60

60

60

5 aq;jyif;vdyf/ 60 6 aq;wHaomufaq;rsm;/ 60 7 uGrf;pm;aq;trsdK;rsdK;/ 60 8 t&uftrsdK;rsdK;/ 60 9
5
aq;jyif;vdyf/
60
6
aq;wHaomufaq;rsm;/
60
7
uGrf;pm;aq;trsdK;rsdK;/
60
8
t&uftrsdK;rsdK;/
60
9
bD,mtrsdK;rsdK;/
60
10
0dkiftrsdK;rsdK;/
50
11
uRef;? opfrmopfvkH;ESifh tajccH
tqifhom cGJpdwfxm;aomopfcGJom;rsm;/
25
12
ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr? pdefESifh
tjcm;tzdk;wefausmufrsuf&wem
t½dkif;xnfrsm;/
15
13
ausmufpdrf;? ywåjrm;? eDvm? jr? pdef ESifh
tjcm;tzdk;wef ausmufrsuf&wem
tacsmxnfrsm;ESifh vuf0wf&wemrsm;/
5
14
Double Cab 4 Door Pick Up rSty
25
1800 CC txufAifum;rsm;?qvGef;?
qD'ifESifh0uf*Gef (Estate Wagon)
um;rsm;? ulay; (Coupe) um;rsm;/
15
"mwfqD?'DZ,fqD? *sufav,mOfqD/
10
16
obm0"mwfaiGU/
8
(*)
atmufazmfjyyg ukefpnfwpfrsdK;rsdK; odkYr[kwf 0efaqmifrI
wpfrsdK;rsdK;ESifh pyfvsOf;í ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhap&-
pOf
ukefpnf ^0efaqmifrI trsdK;trnf
1
pyg;? qef? qefuGJ? zGJEk? zGJMurf;? pyg;cGH/
2
*sKHaph? *sKHrIefYtEk? tMurf;? *sKHzGJEk? *sKHzGJMurf;/
3
ajymif;trsdK;rsdK;ESifh tjcm;ESHpm;oD;ESHrsm;?ajymif;rIefY
rsm;? tjcm;ESHpm; oD;ESHrIefYrsm;/
4
yJvkH;trsdK;rsdK;? yJjcrf;trsdK;rsdK;? yJrIefYtrsdK;rsdK;? yJzGJ?
yJcGHrsm;/
5
ajryJawmifh? ajryJqef/
6
ESrf;?yef;ESrf;/
7
rkefnif;aph? aeMumaph? refusnf;aph? 0gaph/
8
qDtkef;/
9
0gtrsdK;rsdK;/
10
*kefavQmfESifh tjcm;avßSmfrsm;/
11
MuufoGefjzL? MuufoGefeD/
12
tmvl;/
13
yDavmyDeHO? yDavmyDeHrIefY/
14
[if;cwftarT;tBudKifrsm;jzpfaom t&GuftoD;?
taphtacgufrsm;? [if;cwfrqvm/
15
opfoD;pdrf;trsdK;rsdK;/
16
[if;oD;[if;&Gufrsm;/
17
BuH? oMum;/
18
ydk;pm&Guf/
19
y&aq;yif/

qufvufazmfjyygrnf

18 ydk;pm&Guf/ 19 y&aq;yif/ qufvufazmfjyygrnf oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf

oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf aumufcH&eftcGefvsmxm;csufrsm;udk þ Oya'ygtcGefEIef;rsm;jzifh aumufcH&rnf/ 5/ þOya'ygtcGeftaumufEIef;xm;rsm;udk jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? tpm;xdk;jcif;aqmif&GufvdkvQif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf jynfaxmifpk vTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwfEdkifa&;twGuf wifoGif;&rnf/ 6/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf þOya'\ Z,m;(1)yg tcGefaumuf cH&ef vsmxm;csuftay: aumufcH&&SdrI tajctaeudk okH;vywftvdkuf &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmeodkY ay;ydkY&rnf/ 7/ &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xmeonf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS ay;ydkYvmonfh tcGeftaumuf aumufcH&&SdrIpm&if;rsm;udk pkpnf;í b@ma&;0efBuD;XmerSwpfqifhokH;oyfcsufjzifh okH;vywftvdkuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/ 8/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf þOya'\ Z,m;(1)ygtcGefaumufcH &ef vsmxm;csuftay: aumufcH&&SdrItajctaeudk ajcmufvywf tvdkuf jynfaxmifpkvTwfawmfodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/

oufqdkif&m0efBuD;Xme\wm0efESifh vkyfydkifcGifh 9/ oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf þOya'\ Z,m;(1)yg tcGef taumuf aumufcH&ef vsmxm;csufrsm; aumufcH&&Sda&;twGuf wm0ef cH pDrHBuD;Muyf&rnf/ 10/ tcGefay;aqmifxdkufolrsm; Oya'ESifhtnD ay;aqmifvmapa&;

twGufvdktyfonfh owif;tcsuftvufrsm;? ulnDyHhydk;rIrsm;udk oufqdkif &m 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJU odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUrsm;\ tultnDudk&,lEdkifonf/ tcef; (5) ukefoG,fvkyfief;cGef 11/ ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 6 t& ,if;Oya'\ aemufqufwGJ Z,m;rsm;udk atmufygtwdkif; jy|mef;vdkufonf - ukefoG,fvkyfief;cGefOya' aemufqufwGJZ,m;rsm;

rnfolrqdk atmufazmfjyygyk'frcGJ (c)ESifh(*)wdkYwGif azmfjyyg&Sd onfh ukefpnfrsm;rSty ukefpnfwpfrsdK;rsdK;udk jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csjcif;jzpfygu a&mif;&aiGtay:wGif vnf; aumif;? jynfyrSwifoGif;jcif;jzpfygu ukef;ay:a&muf wefzdk;tay:wGif vnf;aumif; 5 &mcdkifEIef;jzifh ukefoG,f vkyfief;cGefay;aqmifap&rnf/

atmufazmfjyyg ukefpnftrsdK;tpm;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfyrS wifoGif;onfhukefpnfjzpfygu ukef;ay:a&mufwefzdk;tay:

wGif vnf;aumif;? jynfwGif;üxkwfvkyfonfhukefpnfjzpfyg u a&mif;&aiGtay:wGif vnf;aumif; ,if;wdkYESifh ,SOfwGJ azmfjyyg &mcdkifEIef;jzifh tcGefusoifhap&rnf- txl;ukefpnfrsm;

jynfwGif;owif;

jynfwGif;owif;

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015
pae? {NyD 4? 2015

enf;ynmqmavmifrIaemuf waumufaumufvdkufaeonfh ,aeYacwfvli,fwdkYtzdkY Myanmar Software Showcase 2015 onf a&iwfwkef;a&wGif;xJusouJhodkY jzpfcJh&onf[k qdk&ayvdrfhrnf/ ynm&SifwdkY tqdktrdefYt& um,vkyftm;xuf ÓPvkyftm;rSm ydkrdkxda&mufonfqdkonfudk 20 &mpk pufrIvkyfief;rsm;u oufaojycJhNyD jzpfonf/

21 &mpk enf;ynmacwfwGif

raqGZifESif;

awGtwGufvnf; tvGefvdktyfyg

,cifuvdkr[kwfawmhbJ ÓP

Network tif*sifeD,m?

w,f/ raeYuvnf;

zdk&rfokH;ck

vkyftm; wpfenf;qdk&aomf enf;

owif;tcsuftvufESifh

wufcJhygw,f/ tJ'Dzdk&rfawGrSm

ynmtokH;jyKonfh vkyftm;u

qufoG,fa&;enf;ynm

owif;tcsuftvufESifh

quf

ydkrdkaMumif;udk enf;ynmudk tajccH

oifwef;ausmif; (vIdif)

oG,fa&;enf;ynmeJYywfoufwJh

onfh vlokH;ukefypönf;rsm;\ wefzdk;

tckvdkrsKd;jyyGJawG

jzpfvmzdkY

taMumif;t&mawGudk

yg0if

u oufaocHcJhNyD;jzpfonf/ zGHUNzdK;NyD;urÇmhEfdkifiHrsm;onf wdkif;jynf\ obm0t&if;tjrpfudk

tokH;jyKí pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf atmif jyKvkyfjcif;xuf enf;ynm

udk tajccHonfhwefzdk;jrifh ypönf;

rsm;xkwfvkyfjcif;jzifh wdkif;jynf\ pD;yGm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; &&Sd aeonfudk awGUjrifae&onfh twGuf rdrdwdkYEdkifiHtzdkY topf topfaom enf;ynmrsm;udk azmfxkwfEdkif&efvdkayvdrfhrnf/ odkYjzpfí jynfwGif;uGefysLwm ynm&Sifrsm;u ynma&;u@wGif tdkifpDwDenf;ynmrsm;udk tjynfh t0tokH;csEdkifap&ef? tdkifpDwD e,fy,fwGif xl;cRefxufjrufaom ynm&Sifrsm;ay:aygufvmap&ef? tdkifpDwDenf;ynmudk avhvmvdkuf pm;Muaom ausmif;om;vli,f rsm;twGif; wDxGifzefwD;jcif;rsm; ydkrdkwdk;wufvmap&ef? oifMum;a&; taxmuftuljyK y½dk*&rfrsm; xGufay:vmap&efESifh EdkifiH twGif;ae&ma'otoD;oD;wGif enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrI uGm[ csufusOf;ajrmif;apNyD; tokH;csrI e,fy,fus,fjyefYvmap&ef &nf &G,fusif;ycJhonfh ,ckjyyGJodkYvm a&mufavhvmMuolrsm;\ &ifwGif; pum;oHrsm;udk azmfjyvdkuf&yg onf/

trsm;BuD;arQmfvifhxm;ygw,f?

aqG;aEG;cJhygw,f/

ausmif;awGrSmvnf; 'DvdkjyyGJawG

'DaeYaqG;aEG;yGJrSmawmh EdkifiH

jzpfvmzdkYudkvnf;

trsm;BuD;

awmfor®wBuD;vnf; wufa&muf

arQmfvifhxm;ygw,f/ b0rSmvnf;

wJhtjyif uGefysLwmynm&SifawG

ckvdkrsKd;

EfdkifiHawmftqifhjyyGJudk

wufa&mufaqG;aEG;wJh vli,feJY

ausmif;ol

wpfa,muftaeeJY

tcGifhtvrf;qdkwJh aqG;aEG;yGJrSm

yxrqkH;wufzl;wmyg/ 'gaMumifh

wufa&mufaqG;aEG;cJhygw,f/ 'DaeY

'gaMumifh wufa&mufaqG;aEG;cJhygw,f/ 'DaeY raqGZifESif; 'DvdkjyyGJrsdK;awG jzpfvmwm tvGef

raqGZifESif;

'DvdkjyyGJrsdK;awG jzpfvmwm tvGef vnf;0rf;omygw,f/ aemuf aemifrSmvnf; 'DvdkrsdK;jyyGJawG trsm;BuD;jyoEdkifNyD;awmh ausmif; olausmif;om;awGudk wuf a&mufcGifh&atmif zdwfMum;ay; zdkYvnf; trsm;BuD;arQmfvifhxm; ygw,f/ 'DvdkrsdK;jyyGJawGu vuf&Sd ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf vdktyfovdk aemifrsdK;qufopf

ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf vdktyfovdk aemifrsdK;qufopf armifatmifaumif;jrwf aqG;aEG;cJhwJh aqmhzf0JawGu ck

armifatmifaumif;jrwf

aqG;aEG;cJhwJh aqmhzf0JawGu ck avmavmq,fawmh jrefrmEdkifiH&JU vlUpGrf;tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK; a&;twGuf tvGefudkta&;BuD; ygw,f/ ckvdk udk,ftxifBuD;tm;us cJhwJh pDeD,mynm&SifawGu olwdkY &JU tawGUtMuHKawGudk ayghayghyg; yg;jyefvnfa0rQMuwJhtwGuf ,kH MunfrIawG wdk;yGm;cJhygw,f/ aemifrSmvnf; ckvdkjyyGJawGusif;y wJhtcg udk,fudk,fwdkifvkyfjyEdkifwJh tajctaea&mufatmif BudK;pm; oGm;rSmyg/ 'DvdkjyyGJBuD;udk wuf a&mufcGifh&wJhtwGuf tvGef aus;Zl;wifygw,f/ aemifusif;y r,fh jyyGJawGrSmvnf; ausmif;om; ausmif;olawGudk wufa&mufcGifh& atmif zdwfMum;ay;zdkY arQmfvifh ygw,f/ armifatmifaumif;jrwf tif*sifeD,m enf;ynmwuúodkvf (awmifBuD;) EdkifiHawmfor®wBuD;eJY jrefrm

enf;ynmwuúodkvf (awmifBuD;) EdkifiHawmfor®wBuD;eJY jrefrm uGefysLwmynm&SifawG tukefvkH;u pkaygif;NyD; aqmhzf0J
enf;ynmwuúodkvf (awmifBuD;) EdkifiHawmfor®wBuD;eJY jrefrm uGefysLwmynm&SifawG tukefvkH;u pkaygif;NyD; aqmhzf0J

uGefysLwmynm&SifawG

tukefvkH;u pkaygif;NyD; aqmhzf0J

vkyfay;wJhtwGuf

ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf A[kokwtrsm;BuD;&ygw,f/ tJ'D

vdkvkyfay;vdkY

ygw,f/ aemufaemifvnf; 'Dvdk

jyyGJrsdK;awG cPcPvkyfay;apcsif ygw,f/

aqmhzf0JeJYywf

ukrÜPDtpkHudkawGU&yg

oufwJh

tvGefaus;Zl;wif

jyyGJBuD;udk

EdkifiH

'DaeYjyyGJrSm

w,f/ aemufNyD;ynm&SifawGvnf;

vmNyD;a[majymygw,f/ uRefawmf

u

vkHjcHKa&;ydkif;udk ydkNyD;pdwf0if

vkHjcHKa&;

ydkif;qdkif&mawGudkyJ yg0ifaqG;aEG;

pm;ygw,f/ 'gaMumifh

vdkY

Network tif*sifeD,mjzpf

cJhygw,f/

'gaMumifh vdkY Network tif*sifeD,mjzpf cJhygw,f/ roEÅmatmif 'DaeYaqG;aEG;yGJudk wufa&muf

roEÅmatmif

'DaeYaqG;aEG;yGJudk wufa&muf cGifh&vdkY atmifjrifwJhvkyfief;&Sif awGeJYawGUcGifh&NyD;awmh olwdkY&JU tawGUtMuHKawGudk od&SdcGifh&wJh twGufvnf; uRefawmfwdkY twGuf tm;wufp&m? twk,l p&mawG &&SdcJhygw,f/ olwdkYvdk atmifjrifwJh vkyfief;&Sif wpf a,muf? ynm&Sifwpfa,mufjzpf atmifBudK;pm;oGm;rSmyg/ roEÅmatmif? r[mwef; rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf 'DjyyGJudk Munfhvdkufr,fqdk&if wdk;wufaewJhenf;ynmawGudk odvm&w,f/ oif,l&r,fh[mawG

udkvnf; odvm&w,f/ A[kokw taeeJYuawmh orD;ua&SUESpfqdk pmwrf;vkyf&awmhr,f/ pmwrf; eJYywfoufNyD; tif*sifeD,m aqmhzf 0Jydkif;awGudkvnf; od&ygw,f/ aemufxyfvdkuf&r,fh ynm&yf awGudkvnf; odvm&ygw,f/ 'D jyyGJBuD;u orD;wdkYvdk ausmif;om;? ausmif;olawGtwGuf rsm;pGmA[k okw&apygw,f [kajymonf/ rEG,feDatmif? oifwef;ol owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m

oifwef;

awmifilenf;ynmwuúodkvf uae ME(EC)eJY ausmif;NyD;cJhyg w,f/ tckawmh owif;tcsuf tvufESifh qufoG,fa&;enf;

w,f/ tckawmh owif;tcsuf tvufESifh qufoG,fa&;enf; rEG,feDatmif ynmoifwef;ausmif;(vIdif) rSm Network

rEG,feDatmif

ynmoifwef;ausmif;(vIdif) rSm

Network oifwef;NyD;vdkY 'Dudkvm wmyg/ 'DjyyGJutokH;trsm;BuD;

orD;vdkausmif;NyD;

oGm;wJholawG b,fvdkif;udkvdkuf

vdkY&r,fqdkwm&,f?

&r,fqdkwmtwdtusrodygbl;/ 'Dudkvmvdkufawmh odoGm;w,f/

bmawGvkyf

0ifygw,f/

udk,fb,fvdkif;udkvdkuf&r,fqdk

odoGm;w,f/ udk,f

wmvnf;

wwfwJhaqmhzf0JeJYb,ftydkif;awG

a&;vdkY&r,fqdkwmodoGm;wmaygh/

tydkif;rSmvnf;

oifaxmuful

ausmif;rSmoifxm;wmeJY tjyifrSm

jywJhtydkif;awG

rwlwmawG&Sd

tjyifrSm jywJhtydkif;awG rwlwmawG&Sd w,f? tJ'gawGavhvmcGifh&wm aygh? 'DyGJudk

w,f? tJ'gawGavhvmcGifh&wm aygh? 'DyGJudk EdkifiHawmfor®wBuD; wufa&muftm;ay;NyD; orD;wdkYeJY &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufw,f/ a&muf wkef; avhvma&;c&D;vnf;ydkYay; r,fajymoGm;wJhtwGuf tvGef aus;Zl;wifygw,f[k ajymjycJh onf/ udkcefY? aqmhzf0Ja&;om;ol uRefawmfwdkYt"dua&;om; wmuawmh 9 wef;? 10wef;awG twGuf oif½dk;ukefodyÜHbmom a&m? 0dZÆmbmoma&m ausmif;om; awGtaeeJY zwfpmtkyfwifru bJ rdkbdkif; Lap Top awGeJYyg

awGtaeeJY zwfpmtkyfwifru bJ rdkbdkif; Lap Top awGeJYyg udkcefY pmoifNyD;awmh zwf½Iavhvm usufrSwfEdkifatmif

udkcefY

pmoifNyD;awmh zwf½Iavhvm usufrSwfEdkifatmif jyKpkay;xm; ygw,f/t&ifwkef;uqdk&if ausmif; om;awG zwfpmtkyfawGeJY usuf rSwf&ygw,f/ tckqdk&if w,fvD zkef;awG? tifwmeufawGvnf; ay:vmwJhtwGuf avhvmusuf rSwf&wmt&ifxufydkNyD; tqif ajyoGm;ygw,f/ oifaxmuful rSmqdk&if oif½dk;zwfpmtkyftjyif taxmuftuljzpfapr,fh t axmuftxm;udk tvG,fwul& apEdkifygw,f[k ajymjycJhonf/ xGef;0if;Edkif? rsdK;jrifh "mwfykH-a&Tudkudkav;

xGef;0if;Edkif? rsdK;jrifh "mwfykH-a&Tudkudkav;   jynfxJa&;0efBuD;Xme *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
xGef;0if;Edkif? rsdK;jrifh "mwfykH-a&Tudkudkav;   jynfxJa&;0efBuD;Xme *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
 

jynfxJa&;0efBuD;Xme

  jynfxJa&;0efBuD;Xme *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme\ atmufazmfjyyg wyfzJU^OG D;pD;Xmersm;wGiftaqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrmEkdifiHom; yk*¾vdu ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf-

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhatmiftm; 30-3-2015&uf (ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU av;ESpfjynfh ESpfywfvnfaeY)wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJUrS ]aZ,smpDrHxl;cRefqk (wwd,qifh)}csD;jr§ifh jcif;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;azmfjytyfyg onf/

(u)

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU/ aejynfawmftygt0if wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm; tm;vkH;/

aemufqkH;xm;í ay;ykdYwifoGif;oGm;&efjzpfygonf/ 3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tqkdjyKvTmwGifyg0if&rnfhtcsuftvufrsm;ukd ½kH;trSwf(11)?jynfxJa&;0efBuD;XmewGif0,f,lEkdifNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gtqkdjyKvTmwifoGif;&rnfjzpfygonf/ wif'gwifoGif;rnfhukrÜPDvkyfief; &Sifrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfykHwifESifh ukrÜPDProfile ukdygwifjy&rnf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY

qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf-

(c)

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (1) &efukefwkdif;a'oBuD;?r*Fvm'kHNrdKUe,f (2) aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

(*)

tusOf;OD;pD;Xme (1) yJcl;wkdif;a'oBuD;? 'kdufOD;NrdKUe,f (2) ucsifjynfe,f? rdk;n§if;NrdKUe,f (3) rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f (4) aejynfawmf?'u©dPoD&dNrdKUe,f

rD;owfOD;pD;Xme

(C)

(u)

(c)

jynfxJa&;0efBuD;½kH;

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

zkef;-067-412436?067-412437

zkef;-067-412138?067-412258

wdkif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifh

or0g,rtoif;rsm;

(1) aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKYe,f (2) rEåav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f 2/ tqkdygvkyfief;rsm;twGuf jynfwGif;EkdifiHom;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;onf vkyfief;qkdif&m tqdkjyKvTmukd6-4-2015&ufrSpwifí 0,f,lEkdifNyD; 3-4-2015&uf

(*)

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

zkef;-067-412528?067-412174

(C)

tusOf;OD;pD;Xme

zkef;-067-431416?067-431420

aysmufqHk;

uRefr rZifrm0if; 12^A[e(Edkif)016391\ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

(i)

rD;owfOD;pD;Xme

zkef;-01-661544?01-664754

 

wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

aMumif;

zkef;-09-73103004

jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf

jynfwGif;owif;

jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf
jynfwGif;owif; 2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf

2015 ckESpf? {NyDv (3) &uf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;twGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIvkyfief; aumfrwD (UPWC) ESihf wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; qkdif&m n§dEIdif;a&;tzGJU (NCCT) wkdY\ ]]wpf EdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(rlMurf;) (NCA)}} udk ESpfzufoabmwln§dEIdif; wkdiffyifNyD; vufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&onfhtwGuf zuf'&,f'Drdkua&pDr[mrdwf Federal Democracy Alliance (FDA) tzGJU0ifygwDrsm;u *kPf,l0rf;ajrmuf BudKqdkaMumif;ESihf Nidrf;csrf;a&;udk tNyD;wdkifaqmif&GufEdkif&ef wdkufwGef;EdI;aqmfygaMumif; oabmxm;xkwfjyefaMunmtyfygonf/ zuf'&,f'Drdkua&pDr[mrdwf Federal Democracy Alliance (FDA) tzGJU0ifygwDrsm;

(ArmjynffoYygwl D? u&ifjynfoYygwl D? u&if'Drdku&ufwpfygwD? csif;wkd;wufa&;ygwD? 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)? 'Drdkua&pDESihf Nidrf;csrf;a&;ygwD? NrdKac: crDygwD? &ckdifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwD? jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD? jynfolYtusKd;jyKausmif;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD? jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwD)

pae? {NyD 4? 2015

jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwD) pae? {NyD 4? 2015 aejynfawmf {NyD 3 omoema&;0efBuD;Xme
aejynfawmf {NyD 3 omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu usif;yvsuf&Sdonhf 2015 ckESpf

aejynfawmf

{NyD

3

omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu usif;yvsuf&Sdonhf 2015 ckESpf "r®mp&d,pmar;yGJ (*kPfxl;)udk wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fpmajzXme 50 üvnf;aumif;? yxrjyefpmar;yGJudk wkdif;a'oBuD; ESifhjynfe,f pmajzXme 238 XmewdkYüvnf;aumif; ajzqdkMuonf/ "r®mp&d,pmar;yGJ(*kPfxl;)udk pm&if;oGif;oHCm? oDv&Sif pkpkaygif; 241 yg;teuf 116 yg; ajzqdkMu ojzifh 48 'or 13 &mcdkifEIef;ajzqkdMuNyD; 2015 ckESpf yxrjyefpmar;yGJ yxri,f? yxrvwf? yxrBuD; pm&if;oGif; oHCm? oDv&Sif pkpkaygif; 59227 yg;teuf 45540 yg;ajzqdkMuojzifh 76 'or 89 &mcdkifEIef; ajzqdkMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

omoema&;0efBuD;Xme

1376-ckESpf? "r®mp&d,pmar;yGJ aeY&uftvdkufajzqddkrItajctae &ufpGJ? 3- 4-2015

ajzqdkonfhusrf;trnf? ygVd*kPfxl;('kwd,aeY)

pOf

taMumif;t&m

pm&if;oGif;

ajzqdk

ysufuGuf

&mcdkifEIef;

1/

"r®mp&d,wef;

241

116

125

48.13

1376-ckESpf? yxrjyefpmar;yGJ aeY&uftvdkufajzqddkrItajctae &ufpGJ? 3- 4-2015

ajzqdkonfhbmom? tbd"r®w¦o*F[

4-4-2015 &ufaeYwGif a&TayguúH? '*Hk(qdyfurf;)? omauw? Akdvfwaxmif? ykZGefawmif? r*FvmawmifnGefY? &efuif;?
4-4-2015 &ufaeYwGif a&TayguúH? '*Hk(qdyfurf;)? omauw? Akdvfwaxmif? ykZGefawmif? r*FvmawmifnGefY? &efuif;?
4-4-2015 &ufaeYwGif a&TayguúH? '*Hk(qdyfurf;)? omauw? Akdvfwaxmif? ykZGefawmif? r*FvmawmifnGefY? &efuif;?

4-4-2015 &ufaeYwGif a&TayguúH? '*Hk(qdyfurf;)? omauw? Akdvfwaxmif? ykZGefawmif? r*FvmawmifnGefY? &efuif;? vdIif? Munhfjrifwkdif? '*Hk? prf;acsmif;? ausmufwHwm;? urm&Gwf? vom? tvHk? r&rf;ukef;? A[ef;? tif;pdef? r*Fvm'Hk? vdIifom,m? a&Tjynfom? azmifBuD;? arSmfbD? vSnf;ul;? wdkufBuD;? axmufMuefY? xef;wyifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESifhpufrIZkeftcsKdUwGif eHeuf 9em&DrS nae 3 em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnf jzpf aMumif;od&onf/ (&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

(&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU) pOf taMumif;t&m pm&if;oGif; ajzqdk

pOf

taMumif;t&m

pm&if;oGif;

ajzqdk

ysufuGuf

&mcdkifEIef;

1/

yxrBuD;wef;

15143

11659

3484

76.99

2/

yxrvwfwef;

14620

11498

3122

78.65

3/

yxri,fwef;

29464

22383

7081

75.97

 

aygif;

59227

45540

13687

76.89

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabmwlnD csufjzifh ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabmwlnD csufjzifh ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief;

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabmwlnD csufjzifh ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ukd trdefY aMumfjimpmtrSwf (48^2014)jzifh 2014 ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeYwGif xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&; aumfrwDu ykHESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;todtrSwfjyKvuffrSwf topfavQmufxm;jcif;? 1962 ckESpf ykHESdyfolrsm;ESifh xkwfa0olrsm; rSwfykHwifOya't&xkwfay;xm;onfh rSwfykHwifoufaocHvufrSwf &&Sdxm;olrsm;\ oufwrf;wkd;avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif; jcif;ESifh ykHESdyfol^xkwfa0ol trnfajymif; avQmufxm;jcif;wkdYudk pDrH

cefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;jzifh pdppfícGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ xdkkodkYaqmif&Gufay;cJh&m(3-4-2015)&ufaeYu jyKvkyfaomjyefMum; a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;wGif ykHESdyfvkyfief; oufwrf;wkd; (38)OD;ESifhxkwfa0oloufwrf;wdk; (35)OD;? aygif;vkyfief; oufwrf;wdk;(73)OD;tm; vnf;aumif;? ykHESdyfvkyfief;topf avQmufxm;ol (12)OD;? xkwfa0cGifhtwGuf topfavQmufxm;ol *sme,fxkwfa0cGifh (7)OD;? r*¾Zif;xkwfa0cGifh(2)OD;? taxGaxGxkwfa0cGifh (8)OD;ESifh owif; at*sifpD vkyfief;topfavQmufxm;ol (2)OD;? aygif;vkyfief;topf (31) OD;wdkYtm; vnf;aumif;? xkwfa0vkyfief;trnfajymif;(1)OD;? xkwfa0ol

trnfajymif; (1)OD;? xkwfa0oltrnfESifh vkyfief;trnfajymif;(1)OD; wkdYtm; vnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&efcGifhjyKay; cJhygonf/ ,cifpdppfqJjzpfaom owif;at*sifpDtopfavQmufxm; ol (1)OD;ukd ,cktywfwGif cGifhjyKay;cJhygonf/ ykHESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh (10 -10-2014) &ufrSpí ,aeYtxd ykHESdyfvkyfief;twGuf oufwrf;wkd; (934)OD;ESifh topfavQmufxm;ol (155)OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf oufwrf;wkd;(937)OD;ESifhtopfavQmufxm;ol (359)OD;? owif;at *sifpDvkyfief; topfavQmufxm;ol (10)OD;? pkpkaygif; ykHEdSyfjcif;? xkwf a0jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf(2395) apmiftm;pdppfcGifhjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/ *sme,fxkwfa0cGifhtopfavQmufxm;ol(1)OD;ESifh ykHEdSyfoufwrf; wkd;avQmufxm;ol(1)OD;wdkYudk tcsuftvufrsm;pdppfaqmif&GufqJ jzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme

txl;vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif; pufrIZkefajr a&mif;rnf awmif'*Hk Zkef(2)? (63)&yfuGuf? ay(80_60)?
txl;vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
pufrIZkefajr a&mif;rnf
awmif'*Hk Zkef(2)? (63)&yfuGuf? ay(80_60)?
ajruGufoD;oefU
zkef;-09-8625500
yJcl;wkdif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;? nTefMum;a&;rSL;
OD;xGef;xGef;atmifonf yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ pDrH
cefUcGJa&;xl;cRefqk(yxrqifh) csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfh
twGuf yJcl;wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;0efxrf;rsm;rS
nTefMum;a&;rSL;ESifh xyfwl0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESifh
Xme\tusKd;ukdqwufxrf;ykd; ykdrkdwkd;wufatmifjrifatmif
xrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
aysmufqHk;aMumif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;0efxrf;rsm;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme csif;jynfe,f NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
[m;cg;NrdKUe,ftwGuf atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; wnfaqmuf&ef&dS
ygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) 0efxrf;tdrf&m(25'_102'_18'h)RC av;cef;wGJESpfxyf (4)vkH;
(a&^rD;pepftyg)
uRefawmf ae0if;xGef; 14^[ow
(Edkif)296684 EdkifiHul;vufrSwfonf
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
jyifqif
zwf½Iyg&ef
zkef;-09-972409089
1-4-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm tcsyfykd(u)uefUuGuf
aMumfjimtrSwfpOf(4) trnfajymif;wGifOD;pef;,k\ rSwfykHwifeHygwf13^ece(Ekdif)
034444tpm; OD;pef;,k 13^ece(Ekdif)050538[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
2/ (u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh
&uf^tcsdef
- 1-4-2015&uf(½kH;csdef)
aomhwGJaysmufqHk;jcif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
(c)
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 30-4-2015 &uf?
nae 4;00 em&D
(*)
wif'gay;oGif;rnfhae&m
- jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU
(rSwfcsuf/ 2015 ckESpf atmufwdkbm 31 &uf(tNyD;owf)wnfaqmufEdkif&rnf/)
26-3-2015 &ufeHeuf11;30em&DcefYwGif
ajrmuf'*Hk(7^8)vrf;qHkteD;rS ema&;ulnDrI
toif;odkUiSm;pD;chJaom Taxi ay:ü aomhwJrsm;G
ygaomyvwfpwpftdwfi,fwpftdwfarhusef
aysmufqHk;chJygojzifh awGU&Sdyguatmufygzkef;
eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/aus;Zl;qyf
ygrnf/ zkef;-09-421096205? 09-73073280
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu atmufygzkef;eHygwfwGif pkHprf;Edkifyg
onf/
wif'gvkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU
aysmufqHk;aMumif;
zkef;-070-22420
uRefr a':olZmrsKd;at; 12^ove(Edkif)
139913\ oGif;ukefvdkifpiftrSwf ISP 3
14- 15 27121(29/12/2014)
rl&if;rSm
trnf
OD;ausmfausmf0if; 12^ouw(Edkif)176323\orD; &Srf;jynf
ajrmufydkif;? er®wlNrdKUe,f?txu(1)q|rwef;(A)rS ra&T,ylat;tm;
,aeUrSpí rarjrwfrif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rarjrwfrif;
omauwNrdKUe,ftwGif; c&D;oGm;&if;aysmuf
qHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ zkef;-09-8628958? 09-5024958
rD;owdjyK
ajymif;
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-37-G ? ajruGuftrSwf1tufzf(u)^14?
{&d,m 0 'or 079 {u? ajruGufwnfae&m jynfvrf;ESifh uRef;awmvrf;axmifh?
(7)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ESpf60 ajriSm;*&eftrnfaygufa&TawmifzHUNzdK;wdG k;wufrI
ukrÜPDvDrdwufajrtm; ukrÜPDudk,fpm; a':xGef;yyvif; 12^tve(Edkif)049657rS
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef rl&if;aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdESifh 2012 ckESpfwGif xkwf,lcJhaom
ta&mif;ajrykHrl&if;aysmufqkH;onfrSm rSefuefaMumif;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkYudk
wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; aejynfawmf {NyD 3 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif vlowfrI usL;vGefí
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; aejynfawmf {NyD 3 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif vlowfrI usL;vGefí

jynfwGif;owif;

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; aejynfawmf {NyD 3 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif vlowfrI usL;vGefí

aejynfawmf {NyD 3 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif vlowfrI usL;vGefí rEÅav;NrdKUodkYxGufajy; wdrf;a&Smifoltm; &JwyfzGJU\ BudK; yrf;tm;xkwfrIaMumifh ESpf&uf twGif;zrf;qD;&rdaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm rwf 30 &uf eHeuf 8 em&Du v,fa0;NrdKUe,f taemuf awmift&yf ESpfrkdifuGma0;aom ½Hk;awmaus;&Gmü ¤if;&GmwGif aexdkifaom OD;xGef;xGef;Ekdifonf &Gm\awmifbufudkuf 300 cefY tuGm&Sd V 4 vrf;ab;Muuf[if; cg;cif;teD;a&wGif;a[mif;xJwGif vlaotavmif;wpfavmif;awGU&Sd aMumif; v,fa0;NrdKUr&Jpcef;okdY owif;ay;ykdYojzifh 'k&JrSL;pdk;rif;odef; ESifhtzGJU tcif;jzpfae&modkY oGm; a&mufppfaq;&m aoqHk;ol\ cE¨mukd,fü abmif;bDtdwfuyf twGif;rS 9^yre(Edkif)268064 rSwfyHkwifuwfjym; wpfck? ,mOf armif;vdkifpifwpfck? aiGusyf 80000 wkdY awGU&Sd&NyD; tqdkyg rSwfyHkwif ESihf,mOfarmif;vdkifpifwdkYt& aygif; avmif; (2) vrf; ysOf;rem; NrdKUae xdefvif;xGef; (23 ESpf)jzpfaMumif; od&onf/ xdefvif;xGef;tm; xdk;oGif; 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;rItay:

OD;xGef;xGef;Edkifuw&m;vdk jyKvkyf wkdifwef;ojzifh v,fa0;NrdKUr &Jpcef;rS tqdkygtrItm; tqihf qihfwifjyí NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKUr&Jpcef;rSL;wdkYu trIrSef ay:aygufa&; aqmif&GufcJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí aoqHk;ol xdefvif;xGef;onf rwf 29 &uf wGif v,fa0;NrdKUbufokdY a<u; awmif;&ef ykAÁoD&dNrdKUe,f atmif om,m&yfuGuf&Sd tESdyfcef;

wpfckwGif tvkyfvkyfudkifol ol&defxGef; (c) &efykdifNzdK; (20 ESpf) trSwf(1) &yfuGuf v,fa0;NrdKUe,f aeoludk qkdifu,fu,f&DvkdufykdYay; &eftiSm;ac:oGm;aMumif; pHkprf;od&Sd &ojzifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf

v,fa0;NrdKU ½Hk;awm&GmwGif a<u;awmif;&ef armfawmfqkdifu,f u,f&Dac:oGm;aMumif;? a<u; awmif;onfh tdrfwGifa<u;r&í ol&defxGef;u apmihfawmif;&m tcsdef 2 em&Dxd Mumjrihfaomfvnf;

apmihfawmif;&m tcsdef 2 em&Dxd Mumjrihfaomfvnf; ol&defxGef; (c)&efykdifNzdK; tvkyf vkyfudkifaom

ol&defxGef; (c)&efykdifNzdK; tvkyf vkyfudkifaom ykAÁoD&dNrdKUe,f &mZXmeDvrf;rBuD;teD;&Sd tESdyfcef; wpfcef;odkY oGm;a&mufpHkprf;&m armfawmfqdkifu,fwpfpD;xm;cJhNyD; rEÅav;NrdKU uRJqnfuefum;0if; ajrmufbuf a&Ttdrfpnfrdkw,fwGif wnf;cdk&ef xGufoGm;aMumif; od&í aejynfawmf&JwyfzGJUrSL; rIcif;tulXmerS 'k&JrSL; pkd;nGefY OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;onf rwf 31 &uf nwGif;csif; rEÅav;odkY oGm;a&muf &SmazG&m uRJqnfuef um;BuD;0if;ajrmuf buf0ifayguf teD;&Sd a&Ttdrfpnf rdkw,ftcef; trSwf(202)wGif wnf;cdkaeaom ol&defxGef; (c)&efykdifNzdK;tm; {NyD

1 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ac:aqmif

vmum v,fa0;NrdKUr&Jpcef;wGif qufvufppfaq;cJhaMumif;/ ¤if;u rwf 29 &uf eHeuf 11 em&DcefYu aoqHk;ol xdefvif;xGef;tm;

xl;jcm;rIr&SdonfhtwGuf xdefvif; xGef;u qufvufrapmihfEdkifawmh aMumif; ajymqdk&mrS pum;rsm;&ef jzpfpOf ol&defxGef;u toifhygvm aom abmif;bDtdwfuyftwGif;rS t½dk;toGm; &SpfvufrcefY&Sd armif;cs"m;jzifh xdefvif;xGef;tm; "m;jzifh xdk;cJh&m ae&mwGifyif yGJcsif; NyD; aoqHk;oGm;cJhaMumif;? tavmif;tm; teD;&Sd Muuf[if; cg;jcHtwGif;&Sd a&wGif;a[mif;xJokdY ypfcsNyD; ESrf;½dk;ajcmufrsm;jzihf zHk;tkyfNyD; "m;udkwJteD; EGm;acs; yHktwGif;odkY xdk;oGif;0SufcJhaMumif; 0efcHxGufqdkaomaMumihf v,fa0; NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;rif;oefY? v,fa0;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;

pdk;rif;odef;ESihftzGJUu tcif;jzpf&m ae&modkYoGm;a&mufNyD; jypfrI usL;vGefol &efydkifNzdK;u jypfrIusL;vGef&mwGif toHk;jyKonfh t½dk;toGm; &SpfvufrcefY&Sd

1/ usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefí usef;rma&;twGuf ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;aom
1/ usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefí usef;rma&;twGuf ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;aom

1/ usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefí usef;rma&;twGuf ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;aom tvSukefypönf;rsm;udk trsm;jynfolwkdY oHk;pGJEdkif&ef pepfwusuGyfuJvsuf&Sdygonf/ 2/ tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeonf jynfwGif;ü aps;uGufwifa&mif;csaeonhf tvSukefypönf;rsm;udk aps;rsm;rS 0,f,l ppfaq;cJh&m atmufazmfjyyg tvSukefypönf;wpfrsKd;onf tpm; taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmewGif rSwfwrf;wifxm;jcif;r&Sdonhftjyif usef;rma&;twGuf ab;tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom wm;jrpf "mwkypönf;yg0ifaeaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh oHk;pGJ&ef roifhawmf ygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

pOf

1/

tvSukefypönf;trnf

Dr.JAPAN Skin Lightening

Complex Nano Green Tea Active Extra Whitening & Face Lift

3/ tqdkygtvSukefypönf;udk trsm;jynfolvlxk oHk;pGJjcif;rjyK Mu&efESifh jynfwGif;aps;uGufwGif wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csaerIrsm; udk awGU&Sdygu oufqkdif&mtmPm ydkiftzJGUtpnf;u jynfolYusef;rm a&;qkdif&m Oya'yk'fr (3)? tydk'f (3)(C)t& ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; owday; aMunmtyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

xkwfvkyfonhfukrÜPD

xdkif;(,dk;',m;)bmompmom;rsm;jzifh

azmfjyxm;ygonf/

awGU&Sdcsuf

Mercury(+)

xdkif;(,dk;',m;)bmompmom;rsm;jzifh a z m f j y x m ; y g o n f /

oH½dk;wyf armif;cs"m;wpfacsmif; tm; tcif;jzpfyGm;onfh ,mwJ ajrmufbufwGif uyfvsuf&Sdonfh EGm;acs;yHktwGif; 0Sufxm;onfudk oufaorsm;\a&SUwGif vdkufvH jyoojzifh rSwfwrf;"mwfyHk½dkufí

&SmazGyHkpHjzihf a&;oGif;odrf;qnf; cJhonf/ jzpfpOfESihfywfoufí v,fa0;

NrdKUr&Jpcef;rS jypfrIusL;vGefoludk xda&mufaom jypf'PfcsrSwfEdkif&ef

twGuf

w&m;½Hk;odkY tjrefqHk;

w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

rif;rif;vwf

(ref;wuúokdvf)

oGm;ESifhcHwGif;qdkif&m aq;ynmjrihfrm;wkd;wufap&eftwGuf APDF

(Asia Pacific Dental Federation )u BuD;rSL;í {NyD 3 &ufrS 5 &uftxd usif;yrnfh 37 th Asian Pacific Dental Congress odkY

wufa&muf&efjrefrmEdkifiHoGm;ESihfcHwGif;q&m0eftoif;Ouú| ygarmu© a'gufwmyGihfzl; acgif;aqmifaom tzGJU {NyD 1 &ufu pifumylEdkifiHodkY rxGufcGmrD &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü awGU&pOf/ (jrefrmhtvif;)

awGU&pOf/ (jrefrmhtvif;) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;Xme (,cif arG;jrLa&;? tpm;tpmESifh EdkYxGufypönf;vkyfief;vufxuf)

ta<u;ay;oGif;&efysufuGufonfh vkyfief;&Sifrsm;odkY today;aMunmjcif;

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&; Xmeonf (,cifarG;jrLa&;? tpm;tpmESifh EdkYxGufypönf;vkyfief;vufxuf) jcH^puf½Hkwm0efcHrsm;ESifh jyify vkyfief;&Sifrsm;tMum; oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkí BudKwifaiGrsm;xkwfay;xm;jcif;? ig;pmrsm;? wd&pämefrsm; ta<u;a&mif;cscJhjcif;twGufEkdifiHawmfodkY ta<u;ay;qyf&efysufuGufonfh vkyfief;&Sifrsm;ESifh ukrÜPDrsm;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD a<u;usefaiGrsm; jyefvnf&&dSa&;twGuf pkpkaygif; (63)rItm; w&m;raMumif;t& w&m;pGJqdka&;aqmif&Gufae&mrS ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkif&ef oufqkdif&m&Jpcef;rsm;wGif &mZ0wf aMumif;jzifh w&m;pGJqdka&; trIzGifhaqmif&Gufvsuf&dSygonf/ 2/ w&m;pGJqdka&;aqmif&Gufvsuf&dSaom trI (63)rIwGif 'nif;ukef;tpmpyfpuf½HkodkY ig;pmta<u; ay;oGif;&ef&dSaom vkyfief;&SifOD;pef;0if; a<u;usefaiGusyf130oef;? OD;apmodef; a<u;usefaiGusyf9.725oef;? OD;jrifhausmfa<u;usefaiGusyf24.764oef;ESifh OD;rif;aZmfOD; a<u;usefaiGusyf19290oef;wdkYrSm ta<u;tajy tausay;oGif;NyD;jzpfí trIydwfodrf;a&;aqmif&Gufvsuf&dSygonf/ 3/ ta<u;tajytaus ay;oGif;&ef usef&dSonfhtrI(59)rItm; w&m;Oya'ESifhtnD atmufygtwkdif;quf

vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf-

(u)

a<u;usefvkyfief;&Sifrsm;tm; 1963ckESpf trsm;ESifhoufqkdifaom ypönf;umuG,fapmifha&Smufa&;

Oya' yk'fr-3t& qufvufw&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfygonf/

(c)

1951ckESpf&mZ0wfOya'jyifqifcsuftufOya't& a<u;usefvkyfief;&Sifrsm;\ ydkifqkdifrIrsm;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD odrf;qnf;oGm;rnfjzpfygonf/

(*)

Xmetaejzifh owfrSwfxm;aom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jynfolYb@maiGrsm;? ypönf;rsm;

qHk;½IH;jcif;udk umuG,foGm;rnfjzpfygonf/ 4/ odkYjzpfygí ta<u;ay;oGif;&efysufuGufonfh a<u;usefvkyfief;&Sifrsm;tm; w&m;Oya'ESifhtnD quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^12923 Honda wave NS-110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfZifrsdK; 6^x0e(Edkif)085660u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f)

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f)

r[mwrefawmfjrwf rkd[r®'focifaeU

tcrf;tem;usif;yjcif;

jrefrmEkdifiHt[fr'D,mrGwfpviftzGJUcsKyfrS ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom r[mwrefawmfjrwf rkd[r®'focifaeU tcrf;tem;udk 5-4-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd jrefrmEkdifiHq&m0efrsm;toif;cef;rwGifusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ ae&mtcuftcJ&Sdygí Mum;em vkdaom "r®rdwfaqGrsm;taejzifh ,refESpfrsm;uhodJ kU atmufazmfjyygvdyfpmwGifzdwfpmrSm,lEkdifygaMumif; av;pm;pGm yefMum;tyfygonf/

r[mwrefawmfjrwfaeU tcrf;tem;usif;ya&;aumfrwD ]owif;aumif;pmay} - trSwf(191)? 28vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-252894? 09-73090037? 09-73047054

- 29 vrf;? zkef;-01-384442? 01-384989

- 31 vrf;? zkef;-01-248266? 01-387698

zkef;-01-252894? 09-73090037? 09-73047054 - 29 vrf;? zkef;-01-384442? 01-384989 - 31 vrf;? zkef;-01-248266? 01-387698
zkef;-01-252894? 09-73090037? 09-73047054 - 29 vrf;? zkef;-01-384442? 01-384989 - 31 vrf;? zkef;-01-248266? 01-387698
zkef;-01-252894? 09-73090037? 09-73047054 - 29 vrf;? zkef;-01-384442? 01-384989 - 31 vrf;? zkef;-01-248266? 01-387698
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; aejynfawmf {NyD 3 &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; avmufudkifa'orS wkdufyGJa&Smif
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; aejynfawmf {NyD 3 &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; avmufudkifa'orS wkdufyGJa&Smif

pae? {NyD 4? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 3 &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; avmufudkifa'orS wkdufyGJa&Smif jynfolrsm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xmeu axmufyHhrI rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m wkdufyGJus^'Pf&m& wyfrawmf om;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? ,mOfwdrf; arSmufíaoqHk;cJhonfh jynfol rsm;? wkdufyGJa&Smif0efxrf;rsm;ESihf

yg&D

{NyD

3

2015 ckESpftwGuf

UNE-

SCO / Guillermo Cano World

Press Freedom qk&&SdolrSm

vuf&SdtusOf;cscHae&aom qD;&D; ,m;*sme,fvpfESifhvlUtcGifhta&; wuf<uvIyf&Sm;ol rmZif'g0pf&Sf jzpfonf/ tqdkygqkudk ar 3 &uf wGif vwfAD;,m;EdkifiHu tdrf&Sif tjzpfvufcHusif;yrnfh urÇmh pme,fZif;vGwfvyfcGifhaeU tcrf; tem;tcgor,wGif csD;jr§ifh ay;tyfrnfjzpfonf/ rmZif'g0pf&Sf\ rMumcP xdef;odrf;cH&rI? n§Of;qJcH&rI? c&D; oGm;ydwfyifcH&rIpaom q,fESpf ausmfMumudk,fusdK;pGefUrIwdkYudk tod trSwfjyKaomtm;jzifh vGwfvyf aom EdkifiHwum rD'D,mynm&Sif tuJjzwftzJGUu ,ckESpf UNE-

jynfolrsm;twGuf rwf 25 &uf txd aiGom;axmufyHhrI pkpkaygif; 51580000 ESihf wefzdk;aiG 50703969 &Sd usm;vHkcsnf? rvHk csnf? wD&Syf? apmif? wbuf? 'eftkd;? ZvHk? jcifaxmif? umabmfvdyf qyfjymponfh ypönf;rsm;axmufyHh ay;cJhNyD;jzpfonf/ xyfrHí {NyD 2 &ufwGif avmufudkifa'o wdkufyGJ rsm;twGif; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJh onfh wyfrawmfom;rsm;twGuf wkdif;ppfXmecsKyfrsm;rS wpfqihf

SCO /Guillermo Cano World

Press Freedom qk&Siftjzpf tod trSwfjyKcJhjcif;jzpfonf/ &efukef rD'D,mtkyfpkOuú|ESifh &efukef wdkif;rf*sme,f ykHESdyfxkwfa0ol OD;udkudk OD;aqmifaom EdkifiHwum tuJjzwftzJGUu avmavmq,f zrf;qD;xdef;odrf;cHae&aom vlY tcGifhta&;wuf<uolrsm;? pme,f Zif;orm;rsm;ESifhtwl rpöwm 'g0pf&Sfudk trSwf&ap&ef vdktyf aMumif; ajymMum;cJhonf/ a&SUaeESifh pme,fZif;vGwfvyf cGifh tm;ay;axmufcHolwpfOD;jzpfol 'g0pf&Sfonf 2004ckESpfuxlaxmif onfh qD;&D;,m;rD'D,mpifwmESifh vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdk a&;om;cGifhtzJGU (CMFE) Ouú| wpfOD;jzpfovdk Voice owif;pm ESifhqD;&D;,m;tpdk;&u ydwfyif

CLAIMS DAY NOTICE M.V TRANS FUTURE-2 VOY:NO (221)

Consignees of cargo carried by M.V

TRANS

FUTURE-2

VOY:NO (221) are here by notified that the vessel will arrive on about 5-4-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from (08:00)AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims

Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqkdufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwkdYudk tao;pdwfod&dSvdkygu atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf- zkef;-2301191? 2301178?

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif axmufyHhaiGrsm;vSL'gef;cJh&m vm;½dI;
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif axmufyHhaiGrsm;vSL'gef;cJh&m vm;½dI;

axmufyHhaiGrsm;vSL'gef;cJh&m vm;½dI;

axmufyHhcJhNyD;jzpfonf/ ¤if;tjyif

NrdKU&Sd ppfaq;½HkwGif wufa&mufuko

e,fajrat;csrf;NyD;

jyefvnf

vsuf&Sdonhf wyfrawmfom;rsm; twGuf aiGusyf 5000000? jyifOD;

tajccsaexdkifrnfh a'ocHjynfol rsm;twGufvnf; ,m,DaexdkifEdkif

vGifNrdKU&Sd ppfaq;½HkwGif wufa&muf

a&;twGuf

rdk;umwJrsm;?

ukovsuf&Sdonfh wyfrawmfom;

rdk;umvdyf?

rkd;umprsm;udk

rsm;twGuf aiGusyf 5006100

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m

vSL'gef;cJhojzihf aiGESihfypönf;

csxm;a&;OD;pD;Xme vm;½dI;c½dkif

axmufyHhvSL'gef;rI pkpkaygif;rSm

OD;pD;rSL;½Hk;wGif

toihfodkavSmif

aiGusyf 112290069 (usyfwpf

xm;&SdNyD;jzpfaMumif;

owif;&&Sd

axmifwpf&m ESpfq,fhESpfodef;

onf/

ukd;aomif;ajcmufq,fhukd;wdwd)

(owif;pOf)

cJhonfh vGwfvyfaom owif;

0ufbfqdkuf

xlaxmifolrsm;teuf wpfOD; tygt0ifjzpfonf/ 'g0pf&Sfonf 2011 ckESpfu yxrOD;qkH;r*¾Zif; jzpfonfh Media Club udkxlaxmif cJhonf/ 'g0pf&Sfonf 4if;\vkyfazmf udkifzufrsm;jzpfol [meD t,fvf ZDwmeDESifh [lpdef *g&D,mwdkYESifh twl 2012 azazmf0g&Dvu zrf; qD;xdef;odrf;jcif;cHcJhonf/ rsm;jym;vSaom urÇmwpf0ef; &Sd vlUtcGifhta&;ESifh pme,fZif; tzJGUtpnf;rsm;onf 'g0pf&SfESifh 4if;\taygif;yg pme,fZif; orm;rsm; vGwfajrmufa&;twGuf awmif;qdkcJhMuonf/ ukvor*¾taxGaxGnDvmcH onf qD;&D;,m;rD'D,mpifwmESifh vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdk

Syriaview.net

a&;om;cGifhtzJGUrS tzJGU0ifrsm; tyg t0if qD;&D;,m;EdkifiHü wpfzuf owfzrf;qD;xdef;odrf;cHxm;&aom tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&; qkH;jzwfcsuf 67^262 udk csrSwf cJhonf/ tvm;wl 2014 ckESpfwGif WGAD tzGJUu 'g0pf&SfESifh 4if;\ vkyfazmfudkifzufrsm;udk csufcsif;vTwfay;&ef awmif;qdk cJhonf/ tar&duefa':vm 25000 &&Sdrnfh tqdkygqkudk 1986 ckESpf 'DZifbm 17 &ufu bdkwmudkNrdKU&Sd El Espectador owif;pmwdkuf a&SUwGif towfcHcJhonfh udkvrfbdk

*sme,fvpf

Guillermo Cano

Isaza udk *kPfjyKonfhtaejzifh ay;tyfcsD;jr§ifhavh&Sdonfh qkwpfqk jzpfonf/

(,leufpudk)

CLAIMS DAY NOTICE M.V HOEGH CHENNAI VOY:NO (11)

Consignees of cargo carried by M.V

HOEGH CHENNAI

VOY:NO (11) are here by notified that the vessel will arrive on about 6-4-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGifrdrdwdkY\ armfawmf ,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqkdufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwkdYudk tao;pdwfod&dSvdkygu atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf- zkef;-2301191? 2301178?

 

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

  udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif xdkif;EdkifiH
  udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif xdkif;EdkifiH
xdkif;EdkifiH bk&ifhorD;awmfr[mcsufu&DoD&d'Hk\ ESpf(60) jynfh arG;aeYtxdrf;trSwf*kPfjyKusif;yrnfh

xdkif;EdkifiH bk&ifhorD;awmfr[mcsufu&DoD&d'Hk\ ESpf(60) jynfh arG;aeYtxdrf;trSwf*kPfjyKusif;yrnfh tBudrf(20)ajrmufuif;axmuf rsm; awGUqHkyGJ(*sefbl&D)odkY wufa&muf&efjrefrmEdkifiH uif;axmuftzGJUrS uif;axmufrsm; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xkdif;EdkifiHodkY xGufcGmoGm;&m jrefrmEdkifiHuif;axmuftzGJU(,m,D)Ouú| a'gufwm wifndKESifh aumfrwD0ifrsm;? ynma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm; ydkYaqmif EIwfqufMupOf/

(owif;pOf)

wm0ef&Sdolrsm; ydkYaqmif EIwfqufMupOf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 3 ½k&Sm;EdkifiH
wm0ef&Sdolrsm; ydkYaqmif EIwfqufMupOf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 3 ½k&Sm;EdkifiH

aejynfawmf {NyD 3 ½k&Sm;EdkifiH ta&SUzsm;a'ourf;vGef Okhotsk yifv,ftwGif; ½k&Sm; ig;zrf;oabFm Dalnyi Vostok onf 0efydkwifaqmifjcif;ESifh avjyif; wdkufcwfrIwdkYaMumifh {NyD 1 &uf nydkif;wGif epfjrKyfoGm;cJhNyD; tqdkyg oabFmepfjrKyfrIudk ½k&Sm;ta&;ay: u,fq,fa&;0efBuD;Xme

(Emergencies Ministry)u ajymMum;rItay: RIA Novosti owif;

Xmeu {NyD 2 &ufwGif owif;xkwfjyefcJhonf/ epfjrKyfoGm;aom ig;zrf;oabFm Dalniy Vostok ay:wGif oabFm om; 132 OD; wm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; epfjrKyfcsdefwGif oabFmom; 63 OD;udk touf&Sifvsuf u,fq,fEdkifcJhNyD; ,if;wGif jrefrmEdkifiHom; ig;OD;yg0ifaMumif;? ½kyftavmif; 54 avmif; q,f,l&&SdNyD; 15 OD;rSm aysmufqkH;vsuf&SdaMumif;? oabFmom; 132 OD;wGif ½k&Sm;EdkifiHom; 78 OD;ESifh tjcm;EdkifiHom; 54 OD;yg0ifNyD; ,if;teuf 42 OD;rSm jrefrmEdkifiHom; rsm;jzpfaMumif; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/ tqdkyg ig;zrf;oabFmepfjrKyfrItajctaeudk jrefrmoH½kH;u ½k&Sm; ta&;ay:u,fq,fa&;0efBuD;XmeodkY qufoG,far;jref;cJh&m owif; twnfjyKcJhaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)

qufoG,far;jref;cJh&m owif; twnfjyKcJhaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)
qufoG,far;jref;cJh&m owif; twnfjyKcJhaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)

pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;     onf/ tus,f 11 'or 5 rDwm &Sdonf/ ,mOfvrf;tus,f 8
pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif;     onf/ tus,f 11 'or 5 rDwm &Sdonf/ ,mOfvrf;tus,f 8

jynfwGif;owif;

   
   
   
    onf/ tus,f 11 'or 5 rDwm &Sdonf/ ,mOfvrf;tus,f 8 rDwm &SdNyD; vloGm;vrf;tus,f 3 rDwm
onf/ tus,f 11 'or 5 rDwm &Sdonf/ ,mOfvrf;tus,f 8 rDwm &SdNyD; vloGm;vrf;tus,f 3 rDwm &SdaMumif;od&onf/

onf/ tus,f 11 'or 5 rDwm &Sdonf/ ,mOfvrf;tus,f 8 rDwm &SdNyD; vloGm;vrf;tus,f 3 rDwm &SdaMumif;od&onf/ ,cktcg tqkdygwHwm;onf csOf;uyfwHwm;rsm;? oHaygifrsm;

aumhu&dwfc½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme aumhu&dwfc½kdif½kH;wGif pmMunfhwkduftvkyf½kHaqG;aEG;yJGukd rwf 28 &uf ESihf 29 &ufwGif usif;ycJhonf/ tqkdygtvkyf½kHaqG;aEG;yJGokdY aumhu&dwfNrdKUe,fESihf usKduf'kHNrdKUe,f rsm;rS pmMunhfwkdufaumfrwD0ifrsm;? pmMunfhwkdufrSL;rsm;? vufaxmuf pmMunfhwkdufrSL;rsm; wufa&mufMuNyD; pmMunfhwkdufvkyfief;pDrHcefYcJG a&;? pmtkyfpmapmifrsm; pm&if;a&;oGif;jcif;? rsKd;wlpkjyKpkenf;? pmtkyf pmapmifrsm;xdef;odrf;jcif;? pmiSm;vkyfief;rsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ pkd;xufatmif(aumhu&dwf)

wyfqifjcif;? a&v,f&Sdbdk;ydkifrsm; pdkufxljcif;? uGefu&pfcif;jcif; vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyD

jzpfonf/ tqkdygwHwm;NyD;pD;oGm;ygu wHwm;ESpfpif; tNydKifjzpfvmí ,mOfaMum½IyfaxG;rI oufomap

wHwm;ESpfpif; tNydKifjzpfvmí ,mOfaMum½IyfaxG;rI oufomap &ef toGm;vrf;ESihf tjzpftoHk;jyKzG,f&Sdonf/

&ef toGm;vrf;ESihf

tjzpftoHk;jyKzG,f&Sdonf/ vuf&SdtajctaewGif ,if; uJhodkYtNydKif wnfaqmufxm; onhf wHwm;ESpfpif;rSm bk&ihfaemif vIdifom,m wHwm;rsm;jzpfonf/ ,if;wHwm;rsm;udk toGm;vrf;ESihf tjyefvrf;[lí toHk;jyKvsuf&Sd onf/

owif;-MuHwkdif;atmif?

tjyefvrf;

&Srf;jynfe,f "Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o &GmiHNrdKUe,f 2014-2015 ynmoifESpf aEG&moDuif;axmufvli,f? tajccHMuufajceDESihf tajccH rD;owfoifwef;qif;yJGtcrf;tem;ukd tajccHynmtxufwef;ausmif; jy'g;vif;cef;rü {NyD 1 &ufu usif;yonf/ oifwef;qif;yJGwGif uif;axmuf? tajccHMuufajceDESihf rD;owf oifwef;wGifqk&olrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jr§ihfNyD; oifwef;qif; vufrSwfay;tyfonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef

{NyD

3

vsmxm; aqmif&GufaeaMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD vrf;? wHwm;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/ ]]uRefawmfwdkY 'DwHwm;udk {NyDvukef tNyD;wnfaqmufoGm; zkdY arQmfrSef;aqmif&Gufaeygw,f/

rkd;rusrD tNyD;aqmif&GufvmEkdif r,fvdkYxifygw,f/ csOf;uyfwHwm; vkyfief;tawmfrsm;rsm;NyD;pD;aeNyD jzpfygw,f}}[k tqkdygwm0ef&Sdol u ajymMum;onf/ tqdkygwHwm;onf t&Snf 405 rDwm&SdNyD; a&vrf;uif;vGwf tjrihf 16 ayESihf 5 vufr&Sd

&efukefwdkif;a'oBuD; vuf&Sd

omauwNrdKUe,fESihf

 

ok0PÖ

NrdKUe,fwdkYtMum;

wnfaqmuf

wnf

aqmufvsuf&Sdonhf irdk;&dyfacsmif;

ul;wHwm;opfudk {NyDvukefydkif;

xm;onhf wHwm;ESihftNydKif

wnf aqmufvsuf&Sdonhf irdk;&dyfacsmif; ul;wHwm;opfudk {NyDvukefydkif; xm;onhf wHwm;ESihftNydKif

wGif

tNyD;wnfaqmufoGm;&ef

 

"mwfyHk-ouú

rkd;yGihftxl;pDrHcsufjzihf EkdifiHom;uwfjym;rsm; ay;tyfyJGtcrf;tem; ukd wkdufBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r ü rwf 31 &ufu usif;ycJhNyD; wkdufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 16 tkyfpkrS rkd;yGifhtxl;pDrHcsufjzihf aqmif&Gufxm;aom uwfjym; 2850 ukd ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

 
 

armfvNrdKif {NyD 3 pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh a&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS BuD;rSL;usif;yonfh u&ifjynfe,f ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif obm0 "mwfaiGUydkufvdkif; 35 rkdif tpm;xkd; tqifhjrifh vJvS,fa&;pDrHudef; (2014-2015) b@ma&;ESpf ydkufvdkif; vrf;aMumif;xdk;jcif; vkyfief;aMumihf ysufpD;oGm;aom oD;ESHyifrsm;twGuf avsmfaMu; ay;jcif;tcrf;tem;udk rwf 30 &ufu armfvNrdKifNrdKUe,f&Sd ajcmufrkdif- uRJjcHukef;&yfuGuf

½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ tcrf;tem;okdY jynfe,f tpdk;&tzGJU½Hk;rS zGJUpnf;ay;xm; aom oD;ESHavsmfaMu;ay;acsa&; aumfrwDtzGJU0ifrsm;? ajcmufrdkif- uRJjcHukef; &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? oD;ESHyif rsm; ysufpD;qHk;½HI;cJhonfh awmifol ig;OD;wufa&mufNyD; pGrf;tif 0efBuD;XmerS BuD;Muyfa&; tif*sifeD,mOD;aX;vGifESifh aqmuf vkyfa&;tif*sifeD,m OD;jrifhEkdif wdkYu pkpkaygif;avsmfaMu;aiGusyf

69

odef;ausmfudk oD;EHSysufpD;

odef; 80 ausmfudkvnf;aumif;?

OD;jrifhEkdif wdkYu pkpkaygif;avsmfaMu;aiGusyf 69 odef;ausmfudk oD;EHSysufpD; odef; 80 ausmfudkvnf;aumif;?  
 

qHk;½HI;cH&onfh awmifolig;OD; udk wpfOD;csif; cGJa0ay;tyfcJh onf/ tvm;wl 2014-2015 b@m

a&;ESpfwGif a&;NrdKUe,fwGif rwf

usKdufra&mNrdKUe,fwGif awmifol

13

OD;twGuf avsmfaMu;aiGusyf

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fNrdKU jrefrmEkdifiH &JwyfzJGUpcef; atmifqef;ol&d,at;csKdcef;rwGif r[moBuFefumvtwGif; rl;,pf aq;0g;? wm;jrpfaq;0g;rsm; w&m;r0ifa&mif;0,fokH;pJGjcif;r&Sdapa&;? rIcif;BudKwifumuG,fa&;ESihf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; todynm ay;a[majymyJGukd rwf 31 &ufu usif;yonf/ a[majymyJGwGif wm0ef&Sdolrsm;rS rl;,pfaq;0g;okH;pJGjcif;ukd a&Smif&Sm;&ef? aq;qkdifrsm;wGif pdwf<uaq;0g;rsm; vkH;0ra&mif;&ef? ,mOfarmif;rsm;u ,mOfukdppfaq;&ef? aomufpm;rl;,pfNyD; rarmif; ESifMu&ef? ,mOfwkdufrIjzpfcJhygu Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ t,fvfpkd;(iprd)

65

odef;ausmfudk vnf;aumif;?

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fwGif awmifol 153 OD;twGuf avsmf aMu; aiGusyfodef; 180 ausmfudk vnf;aumif; ay;tyfcJhojzifh rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fwdkY wGif oD;ESHavsmfaMu;aiGusyf pkpk aygif; 1411 odef;ausmfwdkYudk ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; od& onf/

(107)

&ufu awmifolajcmufOD;

udk avsmfaMu;aiGusyf 101 odef;ausmfudk vnf;aumif;? oHjzLZ&yfNrdKUe,fü awmifol 37 OD;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 912 odef;ausmfudk vnf;aumif;? 'kwd,tBudrfü awmifol 13 OD;twGuf avsmfaMu;aiGusyf

30

 
 
 
    ykPÖm;uRef; {NyD 3 &ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,f wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS
 

ykPÖm;uRef; {NyD 3 &ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,f wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom ta&;ay:okH; jrefrmh wkdif;&if;aq;aowåmay;tyfyGJukd {NyD 1 &ufu NrdKUe,fcef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; wufa&mufNyD; aus;&Gm 153 &GmrS NrdKUe,faq;aowåmukdif wm0efcH 153 OD;tm; wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhMuonf/ yxrtBudrf aq;aowåmay;tyfyGJwGif aus;&Gmaygif; 40ukd ay;tyfcJhNyDjzpfonf/ ol(ykPÖm;NrD)

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJc½dkif er®wlNrdKUe,fwGif rdk;yGifh(txl;) pDrHcsufudk NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif &Gmta&muf uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m rwf 29&ufu MuLaqmhaus;&Gmtkyfpk rS aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udk,fpm; wdkif;&if;olwpfOD;udk EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)  
EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)  
EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)  
EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)  
EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)  
 
 
 
EkdifiHom;pdppf a&;uwfjym;rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)  
pae? {NyD 4? 2015
pae? {NyD 4? 2015

pae? {NyD

4? 2015

jynfwGif;owif;

pae? {NyD 4? 2015 jynfwGif;owif; Aef;armf {NyD 3 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUwGif &yfuGufaygif; 13

Aef;armf {NyD 3 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUwGif &yfuGufaygif; 13 ck txufwef;ausmif; ig;ausmif; ESifh wuúodkvfoHk;ck&Sd&m NrdKUcH jynfolESifh ausmif;om; ausmif; olrsm; tufwmeufoHk;pGJrIESifh zkef;vdkif;oHk;pGJrI tcuftcJ&Sdae onfhtjyif Xmeqdkif&mrsm;vnf; tifwmeufoHk;pGJrI rajyvnf aMumif;? tifwmeufvdkif; jr§ifhwifjcif;ESifh wm0gwdkifrsm; wdk;csJUwyfqifjcif;jzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;ESifh tjcm; u@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvm EkdifaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymqdk vsuf&Sdonf/ ]]NrdKUxJeJYurf;em;rSm tifwm eufvdkif; vHk;0raumif;bl;? zkef; vdkif;qdk&if GSM vdkif; r&bl;? CDMA 450 wpfckyJ qufvdkY& w,f/ wpfESpfausmfNyD tckvdkjzpf wm/ 'DNrdKUu tifwmeufqdkif oHk;qdkifrSm wpfqdkifyJ usefawmh w,f/ wpfvudk 512 KB qdk&if aiGusyf 17000 jrefrmhqufoG,f a&;udk aqmif&w,f/ 1MB qdk&if aiGusyf 20000 ausmf aqmif &w,f/ qufoG,fa&;[m 'DNrdKU twGuf ta&;BuD;ygw,f/ [dkw,f oHk;ck&Sdawmh EkdifiHjcm;c&D;oGm; awGvmw,f/ tifwmeufvkdif; raumif;bl;? qufoG,fa&; raumif;bl;? olwdkYtwGufvnf;

tcuftcJ&Sdw,f/ vuf&SdydkYvTwf aewJh E1 ESpfvdkif;tpm; ig;vdkif; wdk;csJUEdkif&if NrdKUvlxktwGuf tqifajyEkdifr,f}}[k NrdKUcHvkyfief; &SifwpfOD;u ajymonf/ tifwmeufoHk;pGJ&mwGif n 12 em&D aemufydkif;ESifh eHeufcif;ydkif; txdom trsm;oHk;pGJrIr&Sdaom tcsdefrsm;ü vdkif;tm;aumif; wwfaMumif;? vG,f*s,fum;vrf; jzpfaom av;rdkifNrdKUjyifwpf0dkuf om tifwmeufvdkif;aumif;um NrdKUwGif;ESifh tedrfhydkif;&yfuGuf rsm;? Aef;armfwuúodkvf{&d,m? Aef;armfqdyfurf;wpfavQmuf tifwmeufESifh zkef;vdkif;rsm; raumif;aMumif; od&onf/ ]]2012 ckESpf aemufydkif;rSm toHk;jyKaewJh ADSL vdkif;jywf oGm;w,f/ 2013 ckESpfrSm 'DNrdKUu toHk;jyKwJh tifwmeufvdkif; 24

vdkif;uae tck 48 vdkif;&SdaeNyD/

tm;vHk; jynfhjynfh00oHk;vdkYr&Mu bl;/ Xmeqdkif&mawGvnf; tcuf MuHKae&w,f/ Aef;armfNrdKUrSm GSM vdkif; oHk;cGifh&wm oHk;ESpfausmfNyD? 'DaeYxd vdkif; raumif;bl;/ NrdKUxJrSm GSM u 2G ay: NyD; 3G rwufbl;/ CDMA u NrdKUjyifa&mufrS 3G wufw,f/ ausmif;om;awGvnf; tqifrajyMubl;/ {&d,mwdkif topfpdkufzdkYvdkovdk tifwmeuf vdkif;tm;aumif;NyD; jr§ifhwif

topfpdkufzdkYvdkovdk tifwmeuf vdkif;tm;aumif;NyD; jr§ifhwif vdkaeygw,f}} [k Aef;armf uGefysLwmwuúodkvfrS

vdkaeygw,f}} [k

Aef;armf uGefysLwmwuúodkvfrS

ausmif;om;wpfOD;u ajymonf/ Aef;armf uGefysLwmwuúodkvf

toHk;jyKí

ausmif;0if;twGif; toHk;jyK&ef 0dkifzdkifvTifhxm;aomfvnf; rdk;BudK;

wGif

ay;zdkYvnf;

IP

STAR

vTJwyfqifxm;&í rdk;&moDESifh &moDOwkqdk;&Gm;aomtcsdefwGif

vdkif;ydwfxm;&aMumif;?

ausmif;

0if;tjyifwGif

tifwmeufvdkif;

tcuftcJ&SdaeNyD;

ausmif;om;

rsm;twGuf zdkifbmvdkif;wyfqif

oifMum;rlydkif;udkvnf;

rsm;pGmtaxmuftuljzpfEdkif

tqdkygwuúodkvfrS

a'gufwmqifhqifhatmifu ajym

oef;xdkuf(vdIifom,m)

aMumif;

Ekdifygu

onf/

ajym oef;xdkuf(vdIifom,m) aMumif; Ekdifygu onf/ 0g;c,fr {NyD 3 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,f
ajym oef;xdkuf(vdIifom,m) aMumif; Ekdifygu onf/ 0g;c,fr {NyD 3 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,f

0g;c,fr {NyD 3 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,f jr*dk;av;aus;&Gmtkyfpk a':NrdKifacsmif;ul;wHwm; aqmufvkyfrnhf

yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk rwfvaemufqHk;ywfu usif;y&m vQyfppfESihfpufrI0efBuD; OD;apmjrodef;? 0g;c,fr NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;vGif? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;atmif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &yfrd&yfzwpfOD;wdkYu yEéuf½dkufay;onf/ tqdkyg a':NrdKifacsmif;ul;wHwm;rSm(50_8_12) ay? oHuluGefu&pfwdkif (6_12) ay? oHaygif&ufr? oHul uGefu&pfMurfcif; wHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGusyf odef; 50? jynfolxnfh0ifaiGusyf 10 odef;? rdk;axmifukrÜPDxnhf0ifaiGusyf 10odef; pkpkaygif; aiGusyfodef; 70 jzihf aqmufvkyfrnfjzpfaMumif;

0g;c,fr-jrihfOD;

od&onf/

jzihf aqmufvkyfrnfjzpfaMumif; 0g;c,fr-jrihfOD; od&onf/ aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f
jzihf aqmufvkyfrnfjzpfaMumif; 0g;c,fr-jrihfOD; od&onf/ aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f

aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f wuf&Sdef;aus;&Gm

tkyfpk wuf&Sdef;? wufodrf;ESifh &Gmomaus;&GmwdkYü {NyD 1 &ufu qdkvm vQyfppfpepfjzihf &GmvHk;uRwfrD;vif;a&;tcrf;tem;usif;y&m aejynfawmf aumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef wufa&mufonf/ wuf&Sdef;aus;&GmwGif 317 tdrfESifh wufodrf;aus;&GmwGif 352 tdrf? &Gmomaus;&GmwGif 197 tdrf pkpkaygif; tdrfajc 966 tdrf&SdNyD; tqdkyg qdkvmjym;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk Innovative Consulting & Tecnological Services (ICTS) ukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufay;cJh

aMumif; od&onf/ (406)
aMumif; od&onf/
(406)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;rsm;rSBuD;rSL;í vlrI umuG,fapmifha&Smufa&;apwemh0efxrf;vli,f (qifhyGm;) oifwef; udk rwf 28 &ufu avmif;vHkNrdKUe,f (u) &yfuGuf tru ausmif;ü usif;y&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol 30 wufa&muf onf/ oifwef;wGif vlrI0efxrf;vkyfief;BuD; (8)&yf? jynfolvlxktod ynmay;? uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwDvkyfief;rsm;? trsKd;om;^ trsKd;orD;oabmobm0 usef;rma&;u@rsm;? uav; oli,fOya'qdkif&m todynmay;? uav;pdwfynm? vli,f? uif; axmufvkyfief;wm0efrsm;ESifh ausmif;om;vli,ftodynmay;? vli,f ESifh rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrItEÅ&m,fwm;qD;a&;? apwemh0efxrf; t&m&Sd wm0ef0wå&m;rsm;? vli,ftm;upm;ESifh usef;rma&;? vli,fxk ESifh &yfuGufvlrIa&;vkyfief;rsm;? vlukef;ul;rIwm;qD;umuG,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;wdkYESifh ywfoufí ydkYcscJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ywfoufí ydkYcscJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKUe,fwGif oBuFefumvtwGif; rIcif;rsm;rjzpfay:apa&;ESihf pdwf<uaq;0g;rsm;oHk;pGJ jcif;? a&mif;csrIrsm;r&Sdapa&;wdkYtwGuf qm;vif;BuD;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ESihf 'k&JrSL;wdkYOD;pD;NyD; oufqkdif&m e,fajr&Jpcef;toD;oD;rS &JwyfzGJU0ifrsm; vkdufygvsuf aq;qkdifrsm;zGihfvSpfa&mif;csvsuf&Sdaom e,fajrtoD;oD;rS aq;qkdifrsm;tm; rwf 31 &ufu vkdufvHppfaq;cJhaMumif; od&onf/ tvm;wloBuFefumvrsm;wGif rIcif;rsm; rjzpfyGm;ap&ef BudKwif umuG,fa&;tpDtpOfjzihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihfywfouf aom todynmay;a[majymyJGrsm;jyKvkyfjcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;rsm;tygt0if oBuFefumvtwGif;jy|mef;xm;aom Oya'rsm; vkdufema&;wdkYudka[majymcJhaMumif; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)

od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;) yJcl;NrdKUe,fwGif r[moBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;ESifh

yJcl;NrdKUe,fwGif r[moBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwf<u aq;jym;okH;pJGjcif;? a&mif;0,fjcif;r&Sdapa&;twGuf todynmay; aqG;aEG;yJG tcrf;tem;ukd rwf 31 &ufu NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;½kH;wGif usif;ycJhNyD; wm0ef&Sddolrsm;u oBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;rsm;?

pdwf<uaq;rsm;okH;pJGrI? a&mif;csrIrsm;r&Sdapa&;ESihf rIcif;jzpfyGm;rI avsmhenf;atmif aqmif&GufrnfhtaMumif;rsm;ukd todynmay;aqG;aEG;

aMumif; od&onf/

oefYpif

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

,mOftrSwf 5F/ 5566\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4G/ 7943\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

avQmufxm;jcif;