Sei sulla pagina 1di 36

twGJ (54)

trSwf (193)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf

2015 ckESpf? {NyD 11 &uf? paeaeY/

pmrsufESm-8

Edkiif Hawmforw OD;ode;f pde?f jynfolYvTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;?


trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh? wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
Ou| a':atmifqef;pkMunfESifh trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
a'gufwmat;armifwdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf/
(owif;? pmrsufESm-3) (owif;pOf)

pmrsufESm-9

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

uREkfyfwkdYEkdifiHwGif orkdif;wGifrnfh taxGaxGa&G;aumuf


yJGBuD;ukd ,ckESpftwGif; usif;yoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
taxGaxGa&G;aumufyJGrsm;onf
EkdifiHa&;ygwDrsm;tm;vHk;
0ifa&muf,SOfNydKifEkdifonfh a&G;aumufyJGtjzpf orkdif;0ifjzpfvm
&ef arQmfrSe;f xm;ygonf/ a&G;aumufyJGrsm;ukd yGihfvif;vGwv
f yfNyD;
rQwonfh a&G;aumufyJGrsm;jzpfvm&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;vsuf
&Sdygonf/
okdY yGifhvif;NyD; rQwaoma&G;aumufyJGrsm;jzpfvm&ef
BudK;yrf;aeouJhokdY tjcm;wpfzufwGifvnf; wpfEdkifiHvHk;qkdif&m
ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuf (NCA) rlMurf;ukd
tjrefqHk;vufrSwfa&;xkd;Ekdif&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/ 'Drkdua&pD
toGiful;ajymif;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;onf wkdufkduf
qufpyfvsuf&Sdygonf/
xkdYaMumifhvnf; EkdifiHawmforwOD;odef;pdefu {NyD 8 &uf
wGif EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;?
wkid ;f &if;om;uk,
d pf m;vS,af cgif;aqmifrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;pOf
wpfEkid if HvHk;ypfcwfwku
d cf ku
d rf I&yfpJa&; oabmwlnDcsuf (NCA)
ukd tNyD;owfvufrSwfa&;xkd;&ef tvsiftjrefBudK;yrf;aqmif&Guf
Mu&rnfjzpfygaMumif;? okdYrSom aemufwpfqifh wufvSrf;&rnfh
Ekid if Ha&;aqG;aEG;yJGrsm; pwifEkid rf nfjzpfygaMumif;? Ekid if Ha&;aqG;aEG;
yJrG sm;rSm Stakeholders rsm;tm;vHk;onf rdrw
d u
Ykd ,
kd pf m;jyKtwkid ;f
yg0ifaqG;aEG;cGihf&rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumufyJGrsm;rwkid rf DwGif
EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm; pwifEkdif&efvnf; ta&;BuD;ygaMumif;?
okdYrSom rnfonfhtpkd;&wm0ef,lonfjzpfap? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
ukt
d prSae jyefp&efrvkb
d J typftcwf&yfpJa&;rS a&SUqufoGm;
&rnfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;twGuf tajccHtkwfjrpfaumif;
wpfckukdukdifNyD; qufvufvkyfaqmifoGm;EkdifrnfjzpfygaMumif;?
NCA ukd atmifjrifpGmtNyD;owf vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;twGuf
tm;vHk;0kid ;f 0ef;BudK;yrf;ay;Muyg[k wdkuw
f eG ;f vkad Mumif; ajymMum;
cJhygonf/
rSefygonf/ a&G;aumufyJGrsm;rwkdifrD EkdifiHa&;aqG;aEG;yJG
rsm; pwifEkid &f rnfjzpfygonf/ okYd aqG;aEG;yJGrsm; wufvSr;f Ekid f
&ef wpfEkdifiHvHk;qkdif&m ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;rlMurf;ukd
tNyD;owf vufrSwaf &;xk;d &ef vkt
d yfvsu&f ySd gonf/ vufrSwaf &;
xkd;NyD;onfESifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;okdY wufvSrf;Ekdifrnf
jzpfygonf/ ,refaeYuvnf; vTwaf wmfrS ta&;BuD;tqkw
d ifoGi;f
cJo
h nfh yk*Kd vf (6) OD; awGUqkHaqG;aEG;yGu
J v
kd nf; pDpOfaqmif&u
G Ef ikd cf hJ
ygonf / okYyd g 'Dru
kd a&pDyef;wkid o
f Ykd csDwufMu&mwGirf wlujJG ym;
rI&Sdapumrl wlnDaom&nfrSef;csufjzifh yef;wkdifta&mufvufwJG
csDwufMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf {NyD 10
jrefrmEkdifiH\ usef;rma&;
apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; pepf
wus ydkrdkus,fjyefYpGm aqmif&Guf
Edkif&eftwGuf usef;rma&;0efBuD;
Xme? ESD;ET,f0efBuD;Xmersm;? ESD;ET,f
Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &
r[kwfaom vlrIa&;toif;tzGJU
rsm;jzihf yl;aygif;zGJUpnf;xm;onhf
jrefrmEdkifiHusef;rma&;pepfzGHUNzdK;rI
uRrf;usifrIqkdif&m vkyfief;tzGJU
(Health System Strengthening
Technical and Strategy Group)
(HSS -TSG) wwd , tBud r f

tpnf;ta0;udk {NyD 7 &ufu


usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiH
usef;rma&;pepf zGHUNzdK;rI uRrf;usif

rIqkdif&m vkyfief;tzGJUem,u
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwm a':odef;odef;
aX;u usef;rma&;pepfudk buf
aygif;pHkrS zGHUNzdK;wkd;wufatmif
aqmif&Guf&mwGif pDrHudef;a&;
qGJjcif;vkyfief;rsm;udk EdkifiHrS
OD;aqmifaom pepfusaom enf;
AsL[mrsm;jzihf usef;rma&;0efBuD;
Xmeudk enf;pepfydkif;qdkif&m oGif;
tm;rsm;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;/
jrefrmEkdifiH usef;rma&;pepf
zGHUNzdK;rI uRrf;usifrIqkdif&mvkyfief;
tzGJU\ tiftm;udk tusKd;&SdpGm
toHk;jyKjcif;jzihf yk*vduu@
rsm;ESihf jynfolvlxktygt0if
ESD;ET,fywfoufolrsm;tm;vHk;udk
yg0ifapum vkyfief;rsm;tMum;

wyfukef; {NyD 10
aejynfawmf aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f
ausmufp&pfukef; aus;&Gmtkyfpk uRJvnfyif;aus;&Gm
qdkvmvQyfppfrD;vif;a&; zGihfyGJ tcrf;tem;ukd {NyD
8 &uf nae 5 em&Du tqdyk gaus;&Gmpmoifausmif;
usif;yonf/
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS2014
-2015 b@ma&;ESpfwGif wyfukef; aus;vufvrf;
wpfvrf;? aus;vufa&ay;a&;vkyfief; 11ck aus;
vuf rD;vif;a&;twGuf qdv
k mvQypf pfr;D jzihf aus;&Gm
av;&Gmukd pkpkaygif; ukefusaiGusyf 272 'or 85
oef;jzihf aqmif&Gufay;cJhNyD; uRJvnfyif;aus;&Gm
rD;vif;a&;twGuf wpftdrfaxmifpkokH; qkdvmtpHk
220 udk ukefusaiGusyf 44 oef;jzihf aiGusm;wkduf
ukrPDukd vkyfief;tyfESHaqmif&GufapcJhNyD; wpftdrf
axmifpt
k wGuf qdv
k mrD;wpfpw
kH iG f tpHk 80 0yf qkv
d m
jym;wpfcsyf bufx&Dtdk;wpfvHk;? 300 0yf tifAm
wmESihf uGefxdkvmwpfck? LED rD;oD;ESpfvHk;?
rD;acsmif;wpfacsmif;wkdYukd ay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif aejynfawmf aumifpD0if OD;jrihf
a&Tu trSmpum;ajymMum;Ny;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k
wufa&;OD;pD;Xme wkid ;f OD;pD;rSL; OD;udu
k Ekd idk u
f aus;&Gm
qdkvmrD;vif;a&;vkyfief;ESihf ywfoufonfrsm;udk

vdktyfcsufrsm;? uGm[csufrsm;udk
yl;aygif;nEd idI ;f ajz&Si;f jcif;? use;f rm
a&;pepf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
tm;jznfhaqmif&GufEkdifjcif;wdkYudk
vkyfaqmifEkdifrnfjzpfygaMumif;
ajymMum;NyD; pkpnf;aqmif&GufEkdif
rnhf enf;pepfudkxlaxmifjcif;
(Coordination Mechanism) ESihf
ywfouf 'kwd,0efBuD;u quf
vufajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf jynfolYusef;rma&;
OD;pD;Xme acwTeMf um;a&;rSL;csKyf
a'gufwm pdk;vGifNidrf;u NrdKUe,f
tqihf usef;rma&;pDrHudef;a&;qGJ
jcif; (Township Health Microplan) ESiy
fh wfoufvnf;aumif;?
jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme 'kw,
d
TeMf um;a&;rSL;csKyf a':at;at;

&Si;f vif;wifjy wyfuek ;f NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;


wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;u qdkvmrD;vif;a&;qkdif
&m tcsut
f vufrsm;udk aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;xHoYkd
ay;tyfum l aus;&Gmom;wpfO;D u aus;Zl;wifpum;
ajymMum;aMumif; od&onf/
udkrsKd; (a&TayguH)? "mwfyHk-arrkd;oJ

pdefu usef;rma&;pepftwGuf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;
wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G jf cif;
Human Resource for Health
Plan ESihfywfowfvnf;aumif;

&Sif;vif;wifjyMuNyD; wufa&muf
vmMuaom HSS-TSG tzGJU0if
rsm;u tMuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/
jrefrmEkdifiH usef;rma&;pepf
zGHUNzdK;rI uRrf;usifrIqkdif&mvkyfief;
tzJUG (HSS-TSG)taejzihf use;f rm
a&;pepfBu;D wpfcv
k ;Hk zHUG NzKd ;wk;d wuf
ap&efEiS fh NrKd Ue,fuse;f rma&;pepf
zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf ydkrkd
yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef OD;wnf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a&Tul {NyD 10
ucsifjynfe,f NrdKUvSNrdKU rif;
ausmif;ukef;aus;&GmwGif {NyD 5
&uf n 10 em&DcGJu avjyif;rkef
wdkif; wdkufcwfrIaMumihf tajccH
ynmrlvwef;(vGe)f ausmif;aqmif
wGif rkd;xm;aomoGyfrsm; uRwf
xGufjcif;? acgifrdk;rsm;ysufpD;oGm;
cJhojzihf axmufyHhypnf;rsm;ay;
tyfvSL'gef;yGJudk {NyD 9 &uf eHeuf
11 em&Du a&TuNl rKd Ue,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESihf tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrwfausmaf usmEf iS fh
wm0ef&Sdolrsm;u aiGusyfoHk;odef;
av;aomif;wefzdk;&dS &SpfayoGyf
tcsyf 100 ESifh ESpv
f ufrcGJ oGyrf ;kd
oH&pS yf
d mwdu
Yk kd rif;ausmif;uke;f
aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;ESifh aus;&Gm
taxmuftuljyK aumfrwDOu|
wdkYtm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 10
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf ika&T0gcef;r ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif EdkifiHawmforwOD;odef;pdef? jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh? wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfESifh trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwmat;armifwdkY wufa&mufonfh awGUqkHaqG;aEG;yGJudkusif;yonf/
enf;yg;ao;onfhtwGuf rdrdwdkY\ EdkifiHa&;vkyfief;
pOfwiG f Edik if o
H m;tm;vk;H yg0ifNy;D rdrw
d \
Ykd tawGUtMuKH ?
rdrdwdkY\ oabmxm;? rdrdwdkY\ tjrifrsm;jzifh tm;
vkH;aygif;pyfyg0ifaqmif&GufEdkif&efjzpfygaMumif;/
trsm;ESiyhf ;l aygif;aqmif&u
G &f mwGif trsm;vufcH

aqmif&Guf&rnfh aqG;aEG;rI rlabmif? aqG;aEG;yGJ


ykHpH? aqG;aEG;yGJrsm; jyefvnfusif;yrnfhtcsdefrsm;ESifh
ywfoufNyD;oabmwlnDrI &&SdcJhaMumif;? aqG;aEG;yGJ
wGif yg0ifwufa&mufot
l m;vk;H u nDtpfuakd rmifErS
pdw"f mwfjzifh vGwv
f yfyiG v
hf if;pGmaqG;aEG;oabmwl

Edkiif aH wmf orw


OD;odef;pdef/
jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;/
rdrdtaejzifh vTwfawmf? wyfrawmf? EdkifiHa&;
ygwDrsm;ESifh tzGJUtpnf;toD;oD;wdkYrS udk,fpm;vS,f
rsm;ESihf ,ckuo
hJ Ykd awGUqkaH qG;aEG;yGrJ sm;udk ykpH t
H rsK;d rsK;d
jzifh jyKvkyfcJhygaMumif;/
,if;odYk jyKvyk &f jcif;\taMumif;&if;rSm,ckuo
hJ Ykd
'Drdkua&pDEdkifiHopfudk
tpysKd; xlaxmif&mwGif
'Drdkua&pDtawGUtMuHK? 'Drdkua&pDtavhtusifhrsm;

wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrSL;BuD;


rif;atmifvIdif/
awGUqkaH qG;aEG;yGw
J iG f Edik if aH wmforwOD;ode;f pdef
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m ,aeYjyKvkyfonfh
awGUqkHaqG;aEG;yGJonf vTwfawmfrS ta&;BuD;tqdk
wifoiG ;f Ny;D wufa&mufvmMuonfh yk*Kd vaf jcmufO;D
awGUqkH&ef wdkufwGef;cJhonfhtwGuf awGUqkHEdkif&ef
pDpOfaqmif&Gufay;jcif;jzpfygaMumif;/

&efukef {NyD 10
jrefrmhdk;&m ESpfopful;twm
oBuFefumvwGif pnf;urf;xdef;
odrf;a&;qdkif&m udp&yfrsm;ESihfpyf
vsO;f onfh tpnf;ta0;udk &efuek f
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ H;k ,aeY
rGe;f vGJ 1em&DwiG u
f si;f y&m &efuek f
wdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESihf e,fpyf
a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; wif0if;?

trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwm


at;armif/

b@ma&;0efBuD; a':pef;pef;EG,f?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? r@yf
aqmufvkyfolrsm;ESihf yk*vdu
vHkjcHKa&;ukrPDrsm;rS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
tqd k y g tpnf ; ta0;wG i f
oBuFefrwdkifrDESihf oBuFefumv
twGi;f pnf;urf;xde;f odr;f a&;vkyf

ief;rsm;udk aumfrwDtoD;oD;jzifh
u@tvdkufaqmif&Gufxm;&SdrI
rsm;? pnf;urf;vdkufemrI r&Sdolrsm;
tm; xkwfjyefxm;aom Oya'rsm;
twdik ;f xda&mufpmG ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? rl;,pf
aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;ESihf
t&ufaopm vdkifpifrJha&mif;cs
aerIrsm;udk xda&mufpGm ta&;
,laqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOf

Edkifonfh trsKd;om;a&; &nfrSef;csufrsm;jzpfonfh


vufeufuikd yf #dyucsKyNf ird ;f a&;twGuf Nird ;f csr;f a&;
azmfaqmifa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;?
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
2015 ckESpfwGif vGwfvyfNyD;w&m;rQwonfh a&G;
aumufyGJudk Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;jzifh jyKvkyfEdkifa&;wdkYudk
OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhygaMumif;/
udprsm;onfvuf&SdrdrdwdkY EdkifiHtwGuf r&Sd
rjzpf? rvkyfrjzpfonfh vdktyfcsufrsm;jzpfygaMumif;?
wpfenf;tm;jzifh rdrdwdkY OD;pm;ay;aqmif&GufMu&
rnfh trsdK;om;a&;wm0efrsm;vnf; jzpfygaMumif;/
xdaYk Mumifh rdrw
d pYkd Of;pm;Muonft
h cg ygwDta&;?
vlyk*dKvftzGJUtpnf;ta&;xuf trsKd;om;a&;udk
OD;pm;ay;Mu&rnfjzpfygaMumif;? taMumif;t&mwpfck
wnf;tay:wGif rpOf;pm;bJbufaygif;pkHrS? axmifh
aygif;pkHrS pOf;pm;rSom rSefuefonfh okH;oyfcsuf?
qkH;jzwfcsufrsm;udk csrSwfEdkifrnfjzpfygaMumif;jzifh
ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;?
trsdK;om;vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrifh?
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdif? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ou|
a':atmifqef;pkMunf? trsKd;om;vTwfawmfudk,f
pm;vS,f a'gufwm at;armifwu
Ydk &if;ES;D yGiv
hf if;pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif EdkifiHawmforw\ ajyma&;
qdkcGifh&Sdol jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;&JxG#fu aqG;aEG;yGJwGif aemifaqG;aEG;yGJrsm;
rsm;udk oufqidk &f m wm0ef&o
dS rl sm;
u &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYjyif vHkjcHKa&;ESihfpnf;urf;
xdef;odrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;
aqmif&u
G af eaom wm0ef&o
dS rl sm;?
r@yfwm0efcHrsm;? yk*vdu vHkjcHK
a&;wm0ef,laqmif&Gufolrsm;ESihf
wm0efod jynforl sm;\ owif;ay;
yl;aygif; yg0ifrrI sm;jzihf jrefrmh;kd &m
twm oBuFefatmifjrifpGmusif;y
Ekdifa&;aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|
a':atmifqef;pkMunf/
nDcsuf&&SdcJhonfhtwGuf atmifjrifaom aqG;aEG;yGJ
jzpfaMumif;? aemifwpfBudrfaqG;aEG;rIudk vTwfawmf
tpnf;ta0;rsm; jyefvnfusif;ycsdefwGif tm;vkH;
ndEIdif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;rD'D,mrsm;
udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)

ewfarmuf {NyD 10
aysmfbG,f-ewfarmuf RBE
&xm;onf oBuFefumv{NyD 14
&ufwGif &yfem;rnfjzpfNyD; {NyD 17
&ufwGif jyefvnfajy;qGJoGm;rnf
jzpfaMumif; ewfarmufblwmopf
HkydkifBuD;xHrS od&onf/
aysmfbG,f-ewfarmf RBE
&xm;udk aysmfbG,frSeHeuf 5 em&D
xGucf mG Ny;D ewfarmufbw
l mopfoYkd

eHeuf 10 em&Dcefw
Y iG f a&muf&u
dS m
ewfarmufrSrGef;vGJ1em&Drdepf20
cefYwGif jyefvnfxGufcGm aysmf
bG,fNrdKUodkY nae 5 em&DcefYwGif
a&muf&SdaMumif;? RBE &xm;jzifh
c&D;onfrsm;vdkufygpD;eif;rI tm;
aumif;aMumif;ESifh ewfarmufNrdKU
e,frSvkdufygpD;eif;Muonfh c&D;
onf aeYpOfysr;f rQ 250 0ef;usicf efY
&So
d nf/ Zifa0,Hvif;(ewfarmuf)

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 10
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;? a&?av)rdom;pkwwd,tBurd f pkaygif;
&[ef;cH&SifjyKtvSLawmfatmifyGJ r*Fvmukodkvfawmftcrf;tem;udk
,aeYeHeufydkif;wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;) taemf&xmcef;r
usi;f y&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif vIid f
wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS Zhf eD; a':MuLMuLvStrSL;
jyKaom {nfhy&dowftaygif;wdkYonf umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)
taemf&xmcef;ra&SUOypm rEav;NrdKU r[m0dZdwmkH ausmif;wdkuf
y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk bEE 0dpm&dEmbd0Ho
trSL;jyKaom oHCmawmf 18 yg;ESihf 'kvb
&[ef; 294 yg;tm; odrq
f if;
tvSLawmftjzpf vSLzG,fypnf;rsm; avmif;vSLMuNyD; &SifomraP 39
yg;udkvnf; vSLzG,fypnf;rsm; avmif;vSLMuonf/
xdaYk emuf <ua&mufawmfrv
l mMuonfh oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm;?
'kvb&[ef;rsm;ESifh &SifomraPrsm;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESifh {nfhy&dowfrsm;u aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/
tcrf;tem;odYk rEav;NrKd U r[m0dZw
d mkq
H &mawmf bEE 0dpm&dEm
bd0HotrSL;jyKaom oHCmawmf 18 yg; <ua&mufcsD;jrifhawmfrlMuNyD;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD;
a':MuLMuLvStrSL;jyKaom {nfhy&dowftaygif;wdkYu r[m0dZdwmkH
q&mawmfBuD;xHrS ig;yg; oDvcH,laqmufwnfMuonf/
,if;aemuf y&dowfrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;xHrS
f rSL;jyKaom {nfyh &dowfrsm;utEkarm
AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u q&mawmf? rS wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyt
arwokwf y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMuonf/
'emw&m;em,lMuNy;D vSL'gef;rItpkpw
k t
Ykd wGuf a&pufoeG ;f cstrQay;a0
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD; a':MuLMuLvS? oHCmawmfrsm;xHvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
(jr0wD)
,if;aemuf r*FvmaZ,sKHygVd wuodkvfausmif;wdkufq&mawmfxH um tcrf;tem;udk atmifjrifpGmkyfodrf;vdkufonf/
(tay:,myHk) 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,

aejynfawmf {NyD 10
vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonhf pkHprf;ppfaq;a&;tpDt&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnhfaumfrwD ndEIdif;
tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif EkdifiHawmforwHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m aumfrwDOu| orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;u vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHude;f onf Ekid if Hawmftaejzihf rjzpfraeaqmif&Gu&f rnhf Edkiif Hjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIjzpfonht
f wGuf Ekid if Hjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrI pHEIef;rsm;ESihftnD aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;? vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonhf pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpm
tay: taumiftxnfazmfaqmif&Guo
f nhaf umfrwD0ifrsm;? wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf tpdk;&tzGJU0ifrsm;yl;aygif; rlvwm0efrsm;tjyif Ekid if Hawmf
&if;ESD;jrKyfESHrIjzpfonhf aMu;eDpDrHudef;tm; bufpHk axmihfpHkrS pepfwuspDrHaqmif&GufcJhMujcif;jzpfygaMumif;/
vufyHawmif;awmif aMu;eD
pDrHudef;onf a&&Snf&if;ESD;jrKyfESH
rIvkyfief;jzpfonfESihftnD pHkprf;
ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&if
cHpmygtwkdif; taumiftxnf
azmfaqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;?
xkdodkY aqmif&GufcJh&mwGif EkdifiH
wum tzGJUtpnf;rsm;tygt0if
a'oae jynfolrsm;ESihfyg yl;aygif;
aqmif&GufchJjcif; jzpfygaMumif;?
vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH
udef;ESihfywfouf pHkprf;ppfaq;
a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg
tMuHjyKcsufrsm;udk tav;xm;
vdu
k ef mvsuf a'ozGUH NzKd ;rIukd trSef
wu,f jynfjh ynf0h 0&&Sad tmif tpD
trHrsm; csrSwf aqmif&Gufay;cJh
ygaMumif;/
aumfr&Sif\ tpDt&ifcHpmyg
tMuHjyKcsuf 42 csuftay: pm;?
tvwfpm;vkyfief;rsm; rsm;udk qufvufvyk af qmif&mwGif vufrSwfrsm;udk owfrSwfumv
aumfrwDtaejzihf 37 csufukd taumiftxnfazmfa&;vkyfief; obm0ywf0ef;usifESihf vlrIpD;yGm; twGi;f &&Sad &;aqmif&u
G o
f mG ;&rnf
aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf &mcdkifEIef; rsm;om usef&SdygawmhaMumif;/
qdkif&m oufa&mufrIqef;ppfjcif; jzpfaMumif;?
tm;jzihf 88 'or 10 &mcdkifEIef;
tqdkyg vkyfief;rsm;rSm owK (ESIA) tNyD;owf tpD&ifcHpmyg
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;
NyD;pD;cJhNyD[kqdkEkdifaMumif;? usef wl;azmfxw
k v
f yk rf v
I yk if ef;pOfumv azmfjycsurf sm;udk wduspmG vdu
k ef m rsm; aqmif&u
G &f mwGif aus;&Gmrsm;
ig;csufrSm pDrHudef;xkwfvkyfrI wpfavQmufvHk; apmihfMunhfMuyf aqmif&Guf&efvdktyfNyD;? pDrHudef; wGif trSefwu,f vdktyfonhf
umvwpfavQmufv;kH Monitoring rwfomG ;&rnfh vufyaH wmif;awmif xkwfvkyfrI umvwpfavQmufvHk; vkyif ef;rsm;udk CSD ud,
k pf m;vS,f
and Evalations Process jzihf aMu;eDpDrHudef;
yl;aygif;cefYcGJrI apmihMf uyfMunhf I jznfq
h nf;aqmif rsm;ESifh nEd idI ;f aqG;aEG; vufawGU
apmihfMunhfMuyfrwfaqmif&Guf& aumfrwD (Joint Management &GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/
usus aqmif&Gufay;oGm;apvdk
rnfh obm0ywf0ef;usifqdkif&m Committee-JMC) \ teD;uyf
obm0ywf0ef;usif qdkif&m? aMumif;? taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf
udp&yfrsm;? ajr,mavsmfaMu;ESihf BuD;MuyfuGyfuJrIjzihf qufvuf vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif; ajr,mavsmfaMu;? axmufyHhaMu;
axmufyahH Mu;xkw,
f &l ef useo
f l aqmif&GufoGm;&ef jzpfygaMumif;? a&;qdkif&mESihf xkwfvkyfrIqdkif&m xkwf,l&ef usef&Sdolrsm;udkvnf;
rsm;tm; xkwaf y;Ekid af &;ESifh tao;
JMC taejzihf pDru
H ed ;f vkyif ef; EdkifiHwumtodtrSwfjyK ISO pnf;H;k jcif;? aqG;aEG;jcif;enf;vrf;

rsm;jzihf vma&mufxkwf,lEkdifa&;
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
xkdYaemuf aumfrwD'kwd,
Ou|
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;omat;u Video
Conferencing pepfjzihf vufyH
awmif;awmif aMu;eDprD u
H ed ;f a'o
twGif; ajrvGwf? ajrdkif;rsm;
azmfxw
k af qmif&u
G Ef ikd cf rhJ ?I ajr,m
avsmfaMu;? oD;ESHavsmfaMu;ESihf
axmufyaHh Mu;rsm; xkwaf y;Ekid cf rhJ I
rsm;? pdu
k yf sK;d a&&&Sad &;? aomufo;kH
a&&&Sad &;ESifh pDru
H ed ;f a'otwGi;f
pdrf;vef;pdkjynfa&;aqmif&Gufxm;
&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; pDrH
ude;f ywf0ef;usiaf 'o&Sd a'ocH
jynfolrsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf pDru
H ed ;f ywf0ef;usiaf 'o
&Sd a'ocHjynforl sm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&; aumfrwD0ifrsm;ESihf a'ocH
jynfolrsm;\ oabmxm;qErsm;
twdkif; yGihfvif;jrifompGm aqmif
&GufcJhonhftajctaetm; &Sif;
vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf aumfrwDtzGUJ 0if
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;u
pDru
H ed ;f e,fajrtwGi;f &Sd omoedu
taqmufttHkrsm;? a&TUajymif;
a&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;
qdik &f mvkyif ef;rsm; aqmif&u
G Nf y;D pD;
rIESihf qufvufaqmif&Gufrnhf
tajctaersm;udk vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrihaf tmifu vufyaH wmif;awmif
aMu;eDpDrHudef; owK wl;azmfxkwf
vkyjf cif;vkyif ef;rsm;ESifh ywfouf
vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;xGe;f u obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;qdkif&m vkyfief;pOf

rsm;udkvnf;aumif; toD;oD;&Sif;
vif;aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf vufyef;awmif;
awmifaMu;eDpDrHudef; yl;aygif;
pDrHcefYcGJrI aumfrwD (JMC) Ou|
jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwuf
refae*si;f 'gdu
k w
f m Adv
k cf sKyZf menf
0if;u JMC taejzihf vufyH
awmif;awmifaMu;eDprD u
H ed ;f owK
wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;
udk teD;uyfBu;D Muyf aumif;rGef
onhf
tkyfcsKyfrItpDtrHrsm;
csrSwfNyD; pDrHudef;udk atmifjrif
atmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfh vkyif ef;
pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf odrf;qnf;ajr,m
pdppfa&;tzGUJ ? obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;tzGUJ ? vlrpI ;D yGm;qdik &f m
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
a&;tzGJUwdkYrS tzGJUacgif;aqmif
'kwd,0efBuD;rsm;ESihf jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u
vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH
ude;f a'otwGi;f w&m;Oya'pd;k rd;k
a&;ESihf &yf&Gmat;csrf;om,ma&;
aqmif&GufrIrsm;ESihf qufvuf
aqmif&GufoGm;rnhf tpDtrHrsm;
tm; &Sif;vif;NyD; jrefrm-0rfaygif
ukrP
w
D rYkd S wm0ef&o
dS rl sm;urdrw
d Ykd
ESifh oufqikd &f mu@rsm;tvdu
k f
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aerIrsm;ESihf qufvufaqmif&Guf
rnhf vkyfief;tajctaersm;udk
toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u
&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: jyef
vnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; vdktyf
onfrsm;udk jznfhqnf;rSmMum;cJh
onf/
(owif;pOf)

p ausmzHk;rS
oGm;a&mufupm;rnfjzpfonf/
'kwd,tqifh
ajcppfyGJudk
toif;aygif; 40 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ig;oif; &Spf

epwef? zdvpfydkif? ygvufpwkdif;?


armf'dkuf? xkdif;? wm*spfupwef?
vufbEGef? tdEd,? tqifh(4)
jrefrm? wDarm? um*spwef?
ajrmufudk&D;,m;? tif'kdeD;&Sm;?

wmhprf ifepwef? pifumyl? blwef?


tqif(h 5)wGif rav;&Sm;? b*Fvm;
a'h&?fS a[mifaumif? ,Drif? *ltrf?
vmtdk? uarm'D;,m;ESifh wkwf
(wkdifay)wdkYyg0ifaeonf/

tkyfpkcGJum
usif;yrnfjzpf
onf/
,cktoif;wGif tm&SxdyfoD;
toif;rsm;vnf; yg0ifvmrnfjzpf
NyD; jrefrmtoif;rSm tkyfpkcGJa0&ef

OD;pm;ay;tqif(h 4)wGif owfrw


S cf H
xm;&onf/ ajcppfyt
JG yk pf rk sm; cGaJ 0
&eftwGuf OD;pm;ay;tqifhrsm;
owfrSwf&mwGif OD;pm;ay;tqifh
(1) tD&ef? *syef? awmifu&kd ;D ,m;?

MopaMw;vs? ,lattD;? OZbwf


upwef? wkw?f tD&wf? tqif(h 2)
aqmf'D? tdkref? umwm? a*smf'ef?
bm&def;? AD,uferf? ul0dwf?
qD;&D;,m;? tqihf(3) tmz*ef

pae? {NyD 11? 2015

awGUqHkar;jref;

&efukeNf rdKUrS uDvkdrDwm ESpq


f ,fomuGma0;aom oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkepf DrHued ;f tm; jrefrmjynfwGi;f aps;uGuw
f Gif tBuD;rm;qkH;ukex
f kwaf 'oBuD; jzpfvmEdki&f ef
twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf EdkifiHawmftpdk;&\ yxrOD;pm;ay; pDrHudef;rsm;teufrS ta&;BuD;qkH;pDrHudef;wpfck jzpfvmonf/
oDv0gpDrHued ;f \atmifjrifrIonf qufvuftaumiftxnfazmfrnfh txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;tay: tusK;d oufa&mufrnfjzpfonf/ xdkYaMumifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef awG owfrSwfw,f/ Oyrm oDv0g? xm;0,feJY
pDrHudef;tm; EdkifiHwumpHEIef;rDrl0g'? vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD ay:aygufvmap&ef BudK;yrf;vsuf&Sdaeonfh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| ausmufjzLaygh/ aemufydkif; txl;pD;yGm;a&; ZkefawG
OD;qufatmiftm; jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;) u oDv0g oGm;a&mufawGUqkH ar;jref;cJhonf/
vnf; ay:vmOD;rSm jzpfygw,f/ jrefrmEdik if w
H pfcv
k ;Hk
taeeJY ,SOv
f u
kd &f iftxl;pD;yGm;a&;Zkef ok;H ckqw
kd mu
Prevention Plan)udk ppfygw,f/
OD;qufatmif (Ou|)
ar; / b,ftcsed u
f aepNyD;Investment Permit udk enf;ygao;w,f/ txl;pD;yGm;a&;ZkefawG tm;vkH;
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD
xkwaf y;aevJ/ vuf&rSd Sm ukrPD b,fESpcf kukd xJrmS rS oDv0gu a&SUuaeOD;aqmifNy;D oGm;aewm
ar; / jrefrmEdkifiHrSm
txl;pD;yGm;a&;ZkefawGudk
jzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkY trSm;cHvdkYr&ygbl;/
xkwfay;NyD;oGm;NyDvJ/
bmaMumifh wnfaxmif&w,fqkdwmeJY oDv
h ay:rSm rlwnfNy;D awmh
ajz / 2014 'DZifbmrSpNyD; xkwfay;aeygw,f/ uReaf wmfwYkd a&SUuoGm;wJt
0g txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmif&wJhtcsufudk
aemufu txl;pD;yGm;a&;Zkefu atmifjrifvmrSm

tck
t
cs
e
d
r
f
m
S
awmh
25
ck
xk
w
a
f
y;N
y
;
D
oG
m
;ygN
y
/
D
odcsifygw,f/
OD;qufatmif
&if;ESD;jrKyfESHrI (40) avmufudk Reservation Agree- jzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkYu pHerlemjy jzpfatmif
ajz / 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ajymcJo
h vdk txl;
(Ou|)
ment vkyfNyD;oGm;ygNyD/ Reservation Agreement vdkY txl;pD;yGm;a&;ZkefqdkwJhtwdkif; txl;&,f/
pD;yGm;a&;Zkeaf wGu txl;jzpf&r,faygh/ 'gu
oDv0g
txl;pD;yGm;a&;ZkefawGrSm usifhokH;r,fh rl0g'awG?
uRefawmfwdkY&JU &nf&G,fcsufxJrSm ygygw,f/ zGHUNzdK;
txl;pD;yGm;a&;Zkef vkyfNyD;wJhtcsdefeJY uRefawmfwdkYqD Proposal wifwJh
vkyif ef;pOfawGutp tm;vk;H Edik if w
H um pHEeI ;f rDzYkd
qJ EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;twGuf tzGHUNzdK;qkH;EdkifiH
pDrHcefYcJrG IaumfrwD tcsdefu enf;enf;uGmygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh
Proposal wifzdkY vdktyfwJhpm&Gufpmwrf;awGudk BudK BuKd ;pm;aeygw,f/ avmavmq,frmS awmh tm;vk;H
awG&JU pD;yGm;a&;rl0g'awG? vkyfxkH;vkyfenf;awG
wifjyifqif&ygw,f/ NyD;wmeJY uRefawmfwdkYqD wif& u tqifajyaeygw,f/ ygrpfawG? vdkifpifawG
uefo
Y wfcsuaf wG awmfawmfrsm;rsm;&Sw
d mudk awGU& vufcHygw,f/
ygw,f/ 'gu uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiHrS r[kwfyg
wu,fvdkY rjynfhrDbJ &nfrSef;xm;wJhtrSwfem; ygw,f/ Proposal wifNyD;wJhtcsdefuaepNyD; bmyJvdkvdk b,frSoGm;p&mrvdkbJeJYudk One Stop
bl;/ EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;u zGHUNzdK;qJEdkifiHawGrSm uyfae&if t&nftaoG;ydkif;qdkif&m tcsufvuf &ufaygif; 30 twGif;rSm Investment Permit udk Service Center udkyJvm&r,f/
tJovdk uefo
Y wfcsuaf wG? wm;jrpfcsuaf wGepYJ ;D yGm; awGudk jyefMunfhw,f/ 'DpufkHtvkyfkHu vuf&Sd csay;ygw,f/ tckavmavmq,frSmawmh okH;ywf ar; / aemufoDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefu t*wd
a&; ay:vpDawG&Sdygw,f/ 'Dawmh EdkifiHwum &if;ESD;jrKyfESHzdkY cGifhjyKrdefYay;xm;NyD;wJh pufkHtvkyfkH avmuftwGif;rSm Investment Permit udk csay;yg vdkupf m;rI rjyKvkyEf kdiaf tmif vufrSwaf &;
xdk;xm;wmawGvnf;&Sdw,f/ 'gawGu xda&muf
xkH;pHtwdkif; csufcsif;ajymif;vJzdkYudk wpfEdkifiHvkH; awGeJY b,favmuftxd vdkufavsmnDaxG&SdrvJ/ w,f/
twdkif;twmeJYqdk&if rvG,fvSygbl;/ rl0g'wpfckeJY jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh pD;yGm;a&;u@udk olxkwfvmr,fh ar; / &if;ESD;jrKyfESHolawGtwGuf ajr,mtokH;cscGifh rI&Sd&JUvm;/ b,fvdk tusdK;oufa&mufrI&SdvJaygh/
HS al wG&UJ ,kMH unf
wpfck
tajymif;tvJrSm tusKd;tjypfawG? ypnf;u b,favmuftxd aumif;usKd;jzpfaprvJ/ udk umvtydkif;tjcm; b,favmufowfrSwf ajz / t"duuawmh &if;ES;D jrK yEf o
rI &zdkYvdkw,f/ &if;ESD;jrKyfESHolawG a&muf
taumif;tqdk; tusKd;oufa&mufrIawG b,fvdk Oyrm.. wcsKdUpD;yGm;a&;u@awGrSm 'Dvdkypnf;rsdK; ay;xm;ygvJ..q&m/
&SdrvJqdkNyD; csifhcsdef&wJhtcgrSm tcsdefMuefYMum udk b,fvdkrSr&EdkifbJeJY wjcm;EdkifiHu rSm,lrS ajz / ajr,mtokH;cscGifhudk avmavmq,frSm ESpf vmNyD;&ifvnf; txl;pD;yGm;a&;ZkefqdkwmeJYtnD
tm;vkH;[m
wmawGawmh&Sdygw,f/ EdkifiHwumtwdkif;twmeJY &Edkifr,fh ypnf;awG&Sdw,f/ aqmufvkyfa&; u@ 50 ay;xm;ygw,f/ NyD;&if aemufxyf25 ESpf vkyfenf;udkifenf;tqifhqifhawG
txl
;
rl
0
g'awG
e
J
Y
jzpf
w
,f
q
d
k
w
mud
k
ol
wdkYodoGm;
pD;yGm;a&;rl0g'awGudk wpfEdkifiHvkH; ajymif;vJypfzdkY rSmvnf; taqmufttHt
k Bu;D Bu;D awG? wHwm;Bu;D awG qdkawmh pkpkaygif; 75ESpfay;xm;ygw,f/
zd
k
Y
v
d
k
w
,f
/
Ed
k
i
f
i
H
w
um
xk
H
;
pH
e
J
Y
t
nD
j
zpf
w
JhtwGuf
rvG,fulwJhtcsdefrSm 'Dvdktxl;pD;yGm;a&;ZkefqdkwJh aqmufr,fq&kd if jrefrmEdik if rH mS b,fvrkd S rSmvdrYk &bJ ar; / tGefvdkif;uae ygrpfawG avQmufxm;EdkifzdkY
ae&mwpfckudk zefwD;NyD;awmh rl0g'awGudk EdkifiH eJY Edik if jH cm;u rSm,lae&wmawG &Sw
d ,f/ tJ'grsK;d awGukd twGuf b,ftcsdefavmufus&if tGefvdkif; EdkifiHwumuvmwJh ukrPDtBuD;BuD;awGtwGuf
wum xkH;pHeJYtnD uefYowfcsufawG wm;jrpfcsuf jrefrmEdkifiHrSmxkwfr,fqdk&if EdkifiHjcm;u rSm,lp&m uae cGifhjyKcsufawG pwifavQmufxm;EdkifawmhrvJ/ bmrS tcuftcJr&Sdbl;aygh/ EdkifiHwumrSmvnf;
f ;kH aew,f/ 'DrSmvnf;'Dvkyd J usiho
f kH;rSm
awGrxm;bJ vkyfwmrsdK;udkqdkvdkygw,f/ tJvdkvkyf rvdkawmhbl;/ uRefawmfwdkYqDrSm&SdwJh pD;yGm;a&; ajz / tckavmavmq,frmS awmh uReaf wmfw&Ykd UJ 'DvdkyJ usiho
jzpf
w
J
h
t
wG
u
f
ol
w
d
k
Y
t
aeeJ
Y
u
jref
r
mEd
k
i
f
i
H
u
dk ydkNyD;
jcif;tm;jzifh txl;pD;yGm;a&;Zkeaf wGu txl;jzpfomG ; u@awG b,favmufwdk;wufrvJ 'grsKd;awGudk tifwmeuf 0ufbfqdkufudkydkNyD;awmh up,k
H
M
unf
v
mrS
m
jzpf
y
gw,f
/
'D
v
d
k
,k
H
M
unf
r
I
a
wG&Sd
wmaygh/ 'Dvdk pD;yGm;a&;ZkefawG txl;jzpfoGm;rSom vnf; MunfhNyD;vufcHoifhw,fxif&if vdktyfcsuf grade jzpfatmif jyifaeygw,f/ tckavmavm
HS hJ olawG
q,frSm b,fvdkykHpHrsdK;eJY avQmufxm;&r,fqdkwmudk vmrS wpfqifph um;eJY wjcm;&if;ES;D jrK yEf w
aumif;rGefwJh&if;ESD;jrKyfESHrI0ef;usifudk uRefawmfwdkY awG jyefvnfjyifqifcdkif;NyD; vufcHw,f/
a&muf
&
v
d
S
mrS
m
j
z
pf
w
t
h
J
wG
u
f
txl
;
j
z
pf
a
tmif
aqmif
0uf
b
q
f
u
k
d
r
f
m
S
Download
vk
y
v
f
&
Y
k
d
ygw,f
/
tck
x
uf
wnfaxmifEdkifrSm jzpfygw,f/ 'DvdkjzpfvmrSvnf; ar; / oDv0grSm vkyu
f kdizf kdYtwGuf ukrPDawGu
&G
u
f
x
m;ygw,f
/
EdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESHwJholawG? jynfwGif; &if;ESD; &if;ESD;jrKyfESHrIcGifhjyKcsuf&zdkY
b,fvdkawG ydkNyD; 0ufbfqdkufu upgrade jzpfvmwJhtcgrSm tGef
vdik ;f avQmufvmT awGukd xnfah y;awmhrmS jzpfygw,f/ ar; / 'gqdk&if 'Dtxl;pD;yGm;a&;Zkerf Sm tawGUtMuHK
jrKyfESHwJholawG a&mufvmr,f/ tvkyftudkif aqmif&Guf&ovJ/
tcGifhtvrf;awGudk zefwD;ay;r,f/ EdkifiHwum ajz / yxrqkH;&if;ESD;jrKyfESHrI vkyfr,fholawGu Re- vdktyfwJh aiGay;oGif;&wmutp tGefvdkif;uaeyJ &SdNyD; enf;ynmtqifhjrifhwJh EdkifiHwum
jrefrmvkyfief;&SifawG
&if;ESD;jrKyfESHrIBuD;BuD;awGuvmwm jzpfwJhtwGuf servation agreement xdk;&ygw,f/ olwdkY&JU International Payment Gateway eJY ay;oGif;Edkif vkyfief;&SifawGeJYwef;wl
vkyfae&wmaMumifh tcsdefawmh vnf; vkyfudkifEdkifatmif b,fvdkaqmif&Gufay;
t&nftaoG;&Sw
d hJ tvkyu
f ikd af wG ay:aygufvmr,f/ pufkHtvkyfkHajrae&mudk uRefawmfwdkYu vGwfwJh atmifvdkYudk
'DtvkyfawGuaewpfqifh enf;ynmjyefYyGm;rI ae&mudkMunfhNyD;awmh b,fae&mrSmvkyfrvJ/ b,f enf;enf; ,l&OD;rSmyg/ txl;pD;yGm;a&;Zkefqdkwmudk xm;vJ/
awGjzpfvmr,f/ ydkNyD;awmhxda&mufrI&Sdwmu EdkifiH avmuftxd tuGufudk vdkrvJ/ ajrae&m b,f vlawGu pufrIZkefvdkYjrifygw,f/ trSefu pufrIZkef ajz / 'DpD;yGm;a&;ZkefrSm EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIeJY
I kd vk;H 0cGjJ cm;xm;jcif;
wum&if;ESD;jrKyfESHolawGu jynfwGif;0efxrf;awG avmufvdkrvJ/ olwdkYvdktyfwJh ajrae&muvnf; r[kwfygbl;/ txl;pD;yGm;a&;ZkefrSm pufkHtvkyfkH jynfwiG ;f &if;ES;D jrK yEf rHS u
udk enf;ynmjzefYjzL;ay;wmu ydkNyD;awmhxda&muf trSefwu,f vdktyfrI&Sd&JUvm;/ 'grsKd;awG tay: awGvnf;&Sdr,f/ Mu,fig;yGifh[dkw,fawG? uGef'dkrDeD r&Sdbl;/ tukefvkH;udk wef;wlyJ qufqHygw,f/
H um xk;H pHet
YJ nD Level Play Field (wef;wl
NyD; eufeufIdif;Idif;&Sdw,f/ jynfwGif;tvkyform; rlwnfNyD; Reservation vkyfw,f/ pmcsKyfcsKyf& ,HawG? EdkifiHwumtqifhrD ADvmawG? qlygrm; Edik if w
,S
O
f
N
yd
K
if
E
d
k
i
f
)
jzpf
a
tmif
aqmif&Gufxm;ygw,f/
awG[m EdkifiHwumu vma&muf&if;ESD;jrKyfESHol ygw,f/ 'DpmcsKyf csKyfNyD;oGm;NyDqdk&ifawmh &if;ESD; uwfawG? EdkifiHwumpmoifausmif;awGeJY aq;kH
jynf
w
G
i
f
;
vk
y
f
i
ef
;
&S
i
f
a
wG
u
vnf; 'DrSmvmNyD;vkyf
f ;Hk u NrKd Uav;wpfNrKd U wnf
awG&UJ puft
Hk vkyf aHk wGrmS vkyu
f ikd v
f mcJNh y;D aemif jrKyfESHrIeJY ywfowfNyD;awmh Proposal wif&ygw,f/ awG yg0ifygw,f/ tukev
ud
k
i
f
M
uygw,f
/
'D
r
S
m
&if
;
ES
D;jrKyfESHrIrSm yxrtrsm;
wpfcsdefus&ifawmh olwdkYudk,fwdkif vkyfief;wnf b,fvdk Proposal awG wif&rvJ/ Proposal rSm axmifwJh ykHpHrsdK;ygyJ/
axmifEdkifcJhwJh om"uawG trsm;BuD;&Sdygw,f/
bmawG yg&rvJqw
kd hJ tcsuaf wGtm;vk;H udk uReaf wmf 'DrSm&SdwJh &if;ESD;jrKyfESHrIawG? vkyfief;&SifawG qkH;u *syefvkyfief;&SifawG? NyD;&if'kwd,trsm;qkH;
ar; / txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGuf &if;ESD;jrKyfESHr,fhol wdkY tifwmeuf 0ufbfqdkufay:rSm wifxm;ygw,f/ tm;vkH;u uRefawmfwdkYeJY qufoG,faqmif&GufwJh u jrefrmjynfwGif; vkyfief;&SifawGjzpfygw,f/
awGukd b,fvkdpHEIe;f awGeJY pdppfNyD; a&G;cs,f aemufydkif;us&if 'Dtifwmeuf 0ufbfqdkufay: tcgrSm aiGay;acswJhudpawGutp tm;vkH;udk jynfwiG ;f vkyif ef;&Siaf wGuvnf; 'DrmS vmNy;D vkyf
jynfwGif;vkyfief;&SifawGudk
ygvJ/
uaeyJ uRefawmfwdkYqDvmNyD; wifp&mrvdkyJ tGef uGefysLwmpepfokH;wJh tDvufx&GefepfaiGay;acswJh udkifvdkY&ygw,f/
uRef
a
wmf
w
d
k
Y
u
tuk
efvkH;eJYwef;wltcGifhta&;
ajz / t"duuawmh txl;pD;yGm;a&;ZkefjzpfwJh vdkif; Proposal wifvdkY&atmifvdkY uRefawmfwdkY pepfudkokH;zdkY &nf&G,fxm;ygw,f/ aemufqkH;rSm
aD wGu tcGeaf y;acswt
hJ cgrSm bPfrmS oGm;Ny;D awGukd ay;ygw,f/ t"du ta&;tBu;D qk;H uawmh
twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG pDpOfaeygw,f/ tJvkd Proposal wifwhJ tcgrSm vnf; ukrP
k J tGev
f ikd ;f uaeyJtcGeaf y;aqmif tvkyftudkiftcGifhtvrf;eJY enf;ynm&&SdzdkYyg/
rsm;rsm;ay:xGuf&r,f/ &if;ESD;jrKyfESHrIawGvnf; Investment Proposal vnf;wif&r,f/ ukrPD tcGeaf y;p&mrvdb
rsm;rsm;pm;pm;vm&r,f/ Edik if jH cm;udk ukeyf pn;f awG rSwfykHwiftwGufvnf; Proposal wifvdkY&w,f/ wmrsdK;? 0efxrf;awGudk vpmay;wmutp tGefvdkif; ukrPDBuD;awGuae enf;ynmtrsm;qkH; &&SdEdkifwJh
f rm;eJY 0efxrf;awGygyJ/ 'gaMumifh
wifydkYEdkif&r,f/ enf;ynmydkif;qdk&ifvnf; jrefrm wpfcsdefwnf;rSmyJ obm0ywf0ef;usiftwGufudk uaeay;aqmifwmrsKd;? txl;pD;yGm;a&;ZkefwpfckvkH; olawGu tvkyo
trS
w
f
rrS
m
;apcsif
wmu EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIu
Edik if rH mS odyrf &Sad o;wJh enf;ynmrsK;d ? xkwv
f yk rf q
I kd ECPP vdkYac:wJh[mvnf;wif&w,f/ tJ'geJYtwl rSm aiGom;tpm; tDvufx&Gefepf aiGay;acspepfudk
jynfwGif;&ifESD;jrKyfESHrIeJY Joint Venture vkyfrSom
vnf; jrefrmEdkifiHtwGufvdktyfwJh xkwfvkyfrIrsdK; taqmufttkHaqmufvkyfcGifh? rD;ab;tE&m,f okH;EdkifwJhtxd a&mufatmifudk pDpOfxm;ygw,f/
d Gm;aewJh pD;yGm;a&; vrf; jynfwGif;udk enf;ynmtultnD&w,fqdkwmu
jzpf&r,f/ tJ'DvdktajccHtcsufawGxm;NyD; pHcsdef vkHjcHKrIawGudk wif&ygw,f/ uRefawmfwdkYuawmh ar; / jrefrmEdkiif H&JU vuf&So
pHEIef; udkufnDrI&Sdr&Sdudk uGefysLwmeJYtuJjzwfwm t"dutm;jzifh &if;ES;D jrK yEf rHS t
I pD&ifcpH m (Investment aMumif;[m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pwif EdkifiHwumrSm [kwfygw,f/ 'gayr,fholYxufudk
ta&;BuD;wmu EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG o,f
awG t&ifvkyfygw,f/ NyD;&ifawmh trSwfwpfck Proposal)awGudkppfygw,f/ uGefysLwmeJYvnf;ppf vnfywfwJhtcsdefrSm b,fvdkajymif;vJoGm;EdkifrvJ/
owfrSwfygw,f/ tvkyform;b,fESa,mufcefY aq;wJhenf;vrf;eJY t&nftaoG;ppfaq;wJhenf; ajz / tajymif;tvJuawmh jrefrmEdik if &H UJ pD;yGm;a&; aqmifvmwJh enf;ynmawGudk udk,fh&JU0efxrf;awG
rSmvJ? b,favmuf&if;ES;D jrK yEf rHS mS vJ? b,fvykd pn;f vrf;udk tokH;jyKNyD; ppfaq;NyD; Investment Permit u@BuD;wpfckvkH;udk pD;yGm;a&;rl0g'awGu tvkyform;awGu &&SdzdkYygyJ/ 'Dvdk&&SdNyD;rSom
awG xkwrf mS vJ? vm&if;ES;D jrK yEf o
HS al wGu Edik if w
H um (&if;ES;D jrK yEf zHS cYkd iG jhf yKcsu)f udk ay;ygw,f/ Investment tp? Procedure vkyfief;pOf tqifhqifhutp tvkyform;eJY0efxrf;awG&JU todynmeJY aemif
rSm b,favmuftxdemrnf&ovJ? oluwifyYkd Permit ay;wJhtcsdefrSmyJ wnfaqmufr,fh pufkH&JU EdkifiHwum xkH;pHtwdkif;vkyfwJh pDrHcsufawG? vkyfief; wpfcsdefMu&if olwdkYudk,fwdkif OD;pD;Edkifr,f/ 'Dvdk
rIudk b,favmuf
vkyfEdkifrvJqdkwmudk taqmufttHku EdkifiHwumpHEIef;eJY udkufnD&JUvm;? pOf tqifhqifhawGutp EdkifiHwum xkH;pHtwdkif; vkyif ef;awGtrsm;Bu;D jzpfvmwJh om"uawG wjcm;
uGefysLwmxJrSm xnfhoGif;vdkufwmeJY uGefysLwmu rD;ab;tE&m,f pdwfcs&&JUvm;? obm0ywf0ef; jzpfatmifvdkYvkyfwJh &nf&G,fcsufawG ygygw,f/ EdkifiHawGrSm trsm;BuD;&Sdygw,f/
kd yk w
f t
hJ cgrSm txl;pD;yGm;a&;Zkeq
f w
kd hJ awG;ac:
trSwaf wGukd tvdt
k avsmuf wGucf suaf y;ygw,f/ usiftwGuf xdcdkufrIudk enf;atmifjyifqifcsufvdkY tJvv
uRefawmfwdkY &nfrSef;xm;wJh trSwfausmfNyDqdk&if ac:wJh ECPP (Environmental Conservation and rI tydkif;awGygvmNyD; txl;pD;yGm;a&;ZkefvkyfzdkY ae&m

pae? {NyD 11? 2015

aqmif;yg;

,refaeYrStquf
yk*vduu@zGHUzd;wdk;wufrI jyKjyifajymif;vJa&;
2008 ckEpS f zGUJ pnf;ykt
H ajccH Oya' yk'rf (35)wGif ]]Edkiif Hawmf\
pD;yGm;a&;pepfonf aps;uGufpD;yGm;a&; pepfjzpfonf}} [k azmfjy
yg&Sdygonf/ odkYjzpfyg pwkwjyKjyifa jymif;vJrItjzpf yk*vduu@
zGHUNzdK;wdk;wufrI jyKjyifajymif;vJa&;udk yk*vduu@\ tm;enf;csuf
rsm;? vkyfief;pOfrsm;ydkrdkwdk;wufa&;twGuf yk*vduu@rS pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh BuKd ;yrf;aqmif&u
G af &;qdik &f m jyKjyifajymif;vJ
rIyifjzpfonf/ vuf&dS jrefrmEdik if pH ;D yGm;a&;wGif yk*v
u
d ydik f tcef;u@?
or0g,rtzGUJ tpnf; tcef;u@ESihf Edik if yH ikd t
f cef;u@wd\
Yk yg0ifrI
tcsdK;tpm;t& tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk; pkpkaygif;
wGif yk*v
u
d ydik f 91.7% ? or0g,r tzGUJ tpnf;ydik f 1.2%? Edik if yH ikd f
7.1% yg0ifjcif;aMumifh yk*v
u
d u@ tcsKd ;tpm;rSm wpfrsKd ;om;vk;H \
tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk; pkpkaygif;wGif trsm;qkH;
jzpfNyD; yk*vduu@zGHUNzdK;rIrSm rsm;pGmta&;ygvSonfudk awGUjrifEdkif
ayonf/ rdrw
d EYkd ikd if o
H nf yk*v
u
d u@ OD;aqmifonfh zGUH NzKd ;rI (Private
Sector Led Growth) vrf;aMumif;ay:odkY a&muf&SdaeNyDjzpfygonf/
odkYjzpfyg EdkifiH\ GDP wdk;wufrI? vkyfom;rsm;\ xkwfvkyfEdkifpGrf;
(Productivity) wdk;wufrIonf yk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufrItay:
rsm;pGmrlwnfaejcif;aMumifh yk*vduu@\ pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
todkif;t0dkif;rsm;taejzifh ,cifuxufpmvQif ydkrdkwm0ef&SdvmNyD
jzpfygonf/ vkyfomudkifom&Sdonfh pD;yGm;a&;0ef;usifrsm; (Enabling
business environment) ,SONf yKd iE
f ikd pf rG ;f (Competitiveness) wd;k wuf
a&;? vdktyfonfh tajccHtaqmuftkHESifh Oya'rsm; jy|mef;ay;jcif;
ponfjzifh EdkifiHawmfbufrS yHhydk;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
tjynfjynfqdkif&m aps;uGufrsm;txd xdk;azmuf0ifa&mufEdkifap
a&;twGuf EdkifiHtwGif; ormorwf&Sdonfh pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;
jzpf&ef? yk*vduu@rS pD;yGm;a&;vkyfief;wGif yg0ifaqmif&Gufaeol
rsm;tm;vk;H jynfwiG ;f ESihf tjynfjynfqikd &f m pD;yGm;a&;qdik &f m usix
hf ;Hk
rsm;? vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk uRr;f usiEf pYHS yf&ef? pD;yGm;a&;qdik &f musi0hf wf
( Business Ethic) tjynfht0jzifhaqmif&Gufap&ef vlrIa&;t&
yl;aygif;rIwm0ef (Corporate Social Responsibility CSR) wdkYtm;
xrf;aqmifwwfap&efwdkY jzpfygonf/ odkYjzpfyg yk*vduu@wGif
vnf; pD;yGm;a&;usi0hf wfEiS hf pnf;rsO;f Oya'wdu
Yk kd av;pm;vdu
k ef mwwf
NyD; yl;aygif;aqmif&Gufwwfonfh pdwf"mwfrsdK;&Sdvmatmif pdwfxm;
(Mindset)rsm; jyKjyifajymif;vJa&;twGuf todynmay;onfh vkyi
f ef;
pOfrsm; aqmif&GufcJhygonf/
yk*vduu@rS pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf EdkifiHtwGuf pOfquf
rjywf zGHUNzdK;rI (Sustainable Development)twGuf tav;xm;
aqmif&Gufjcif;jzifh rdrdvkyfief;twGuf? wdkif;jynftwGuf? pm;okH;ol
jzpfaom jynfoltwGuf tvkyftudkifrsm; zefwD;a&; ponfh WinWin-Win r[mAsL[mudk azmfaqmifEdkifonfh yk*vduu@jzpfay:
wdk;wufap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;vdktyfygonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;wdkYonf tjyeftvSeftusdK;jyKaprnfh ywf0ef;
usifzefwD;ay;a&;onf tvGefta&;BuD;ayonf/
pD;yGm;a&;yjyifajymif;vJrIrsm; aES;auG;vsuf&Sdae[k a0zef
pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf tjcm;aom jyKjyifajymif;vJrI
rsm;ESifh EIdif;,SOfygu aES;auG;vsuf&Sdae[k a0zefolrsm;&Sdygonf/
tcsed Mf umjrifph mG apmifph m;cJ&h olrsm;twGuf rSeu
f efygonf/ taMumif;
rSm pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf
tajccHtaqmufttkHrsm; tcsdef,l aqmif&Guf&onfjzpf&m
wdkif;wmrIrsm;tm; ESpfcsif;wdkif;wmonfxuf 5 ESpf? 10 ESpf? 15 ESpf
ponfjzifh 5 ESpfjcm;wdkif;wmrSom wdk;wufrItvm;tvmrSm ydkrdkjrif
omEdkifygonf/
tajccHtaqmufttkrH sm; wnfaqmuf&mwGif t&if;tES;D vdt
k yf
ygonf/ xdo
k v
Ykd t
kd yfonfh t&if;tES;D twGuf Edik if aH wmf\ bwf*sujf zifh
rvkHavmufbJ w&m;0ifzGHUNzdK;rItultnDrsm;? acs;aiGrsm;&,ljcif;?
&if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm; zdwaf c:jcif;? jynfwiG ;f &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;tm; tm;ay;
jcif;ponfwYkd aqmif&u
G &f mwGif ,cifEpS u
f mvrsm;u ta<u;a[mif;
rsm; ay;qyfonfhvkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufjcif;? tjcm;EdkifiHrsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&Guf&ef ,kHMunfrIrsm;wnfaqmufjcif;? oabmwl
pmcsKyfrsm;? acs;aiGpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;tay: ndEIdif;jcif;?
vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;twdik ;f vTwaf wmftxd wifjytwnfjyK aqmif&u
G f
jcif;? EdkifiHawmftay:ydwfqdkYrI (Sanction) rsm; z,f&Sm;Edkifap&ef
aqmif&Gufjcif;? tjcm;EdkifiHrsm;tvm;wl qGJaqmifrI&Sdonfh &if;ESD;
jrKyfESH Oya'rsm;? tjcm;aom pD;yGm;a&;qdkif&m Oya'rsm;a&;qGJjcif;?
twnfjyKjcif;? arcdpk ;D yGm;a&; wnfNird af pa&;ESiw
hf uG wpfcw
k nf;aom
aiGvJvS,fEIef; jzpfay:ap&ef aqmif&Gufjcif;? aiGazmif;yGrIEIef;tm;
xde;f csKyjf cif; ponfwt
Ykd m; pDrcH efcY aJG qmif&u
G &f ef tcsed t
f wdik ;f twm
wpfcktxd vdktyfygonf/
tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tm; tm;ay;Edik af p
a&;twGuf b@maiG&&SEd ikd rf I Zmpfjrpf? enf;ynmvTJajymif;rIrsm; vdt
k yf
onft
h jyif bPfvyk if ef;wd;k wufr?I &if;ES;D jrK yEf rHS w
I ;kd wuf tm;aumif;

apa&;twGuf aiGaMu;ESihf t&if;tESD;aps;uGufrsm; atmifjrifpGmay:


aygufapa&;onf tvGefta&;BuD;ygonf/ xdkodkY pD;yGm;a&;jyKjyif
ajymif;vJrIrsm; pDrHaqmif&Guf&mwGif vlom;&if;jrpfESifh pGrf;aqmif&nf
vdktyfcsufrsm;tm; jznfhqnf;wnfaxmifvsuf&Sdygonf/ rnfodkYqdkap
jrefrmEdkifiH\ zGHUNzdK;rIEIef;onf yxr(5)ESpf umvtwGif; wpfESpfyQrf;rQ
(8)&mcdkifEIef;0ef;usif wdk;wuf&eftxd vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/ urmt
h odtrSwjf yK pD;yGm;a&;avhvmrItzGUJ tpnf;rsm;\ avhvm
okH;oyfcsufrsm;t&vnf; jrefrmhpD;yGm;a&;tvm;tvmaumif;rsm;udk
azmfjya&;om;azmfjyxm;ygonf/
zGUH NzKd ;wd;k wufump Edik if w
H ikd ;f taejzifh zGUH NzKd ;rIEiS hf aiGaMu;azmif;yGrI
EIef;onf twlwuG jzpfay:avh&Sdygonf/ AD,uferfEdkifiH? tif'dkeD;&Sm;?
ydv
k ef? [efa*&D tp&So
d nfh toGiu
f ;l ajymif;cJo
h nfEh ikd if w
H ikd ;f aiGazmif;yG
onfh tawGUtBuHKtm; rnfodkYawGUBuHKcJhonfudk jyefvnfavhvmEdkif
ygonf/ tajccHtaqmufttkHrsm;? zGHUNzdK;rIpDrHcsufrsm;twGuf tokH;
p&dwfrsm; wdk;wufokH;pGJrIrsm;aMumifhaomfvnf;aumif;? aiGaMu;vSnfh
ywfrI t&dSefjrefqefrIaMumifh aomfvnf;aumif;? aiGaMu;azmif;yGrIEIef;
wd;k wufvmygonf/ aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f onf rsm;vGe;f vQif qd;k usKd ;rsm;
jzpfay:avh&dSaomfvnf; aiGaMu;azmif;yGrItwdkif;twmwpfcktxd
wnf&Sdaejcif;tm;jzifh pD;yGm;a&;taqmufttkHtm; ydkrdkEdk;Mum;wuf<u
apEdik yf gonf/ aiGusKUH jcif;jzpfay:ygu ydrk q
kd ;kd &Gm;onfh qd;k usKd ;udk BuKH awGU
Edkifygonf/ rdrdwdkYEdkifiHwGif; wpfckwnf;aom aiGaMu;vJvS,frIEIef;
xm;tm; ajymif;vJusifhokH;cJh&mwGifvnf; aiGaMu;azmif;yGrIudk xdef;csKyf
EdkifcJhNyD; nifomonfh ul;ajymif;rIudk jzpfay:apEdkifcJhygonf/
tvm;wlyif pD;yGm;a&; wHcg;tm; ydkrdkzGifhvSpfvmcJhonfh aemufydkif;
wGif ukefoG,frIvdkaiGjyonfh udp&yftay:vnf; a0zefrIrsm;&dSygonf/
um;wifoGif;jcif; wpfckwnf;aMumifhom r[kwfbJ t&if;tESD;wnf
aqmufaeonfh umvjzpfygojzifh pufud&d,m ,E&m;rsm;tm; wif
oGi;f jcif;? Draw Back, CMP rsm;twGuf wifoiG ;f rIrsm;onf oGi;f ukef

yrmP\ (50)&mcdkifEIef;ausmf yg0ifygonf/ tqdkyg puf? ,E&m;rsm;


onf xkwv
f yk rf pI rG ;f tm;udk wd;k wufapEdik Nf y;D Edik if jH cm; &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;
rS wifoGif;jcif;? vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;onfhtcg jyefvnfwifydkYjcif;
rsm; aqmif&u
G yf gonf/ wifoiG ;f rIrsm;jyKvyk w
f ikd ;f Edik if aH wmf\ Edik if jH cm;
aiGaMu;ESit
hf &efaiGaMu;rSo;Hk pGjJ cif;rsm; r[kwyf gaMumif; wifjytyfygonf/
tjynfjynfqdkif&m todtrSwfjyK Home Grown Model
,aeY jrefrmEdkifiHwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfonf ordkif;wGif wpfBudrfwpfcgrS rBuHKzl;ao;onfh aqmif
&GufrIBuD;wpf&yfjzpf&m A[dktkyfcsKyfa&;pepfrS 'Drdkua&pDtkyfcsKyfa&;
pepfodkYvnf;aumif;? A[dkcsKyfudkifonfh pD;yGm;a&;pepfrS vGwfvyfonfh
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfodkYvnf;aumif;? rwlnDonfh oabmobm0
&Sdaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftm;vnf;aumif;? q,fpkESpfaygif;rsm;
pGm aemufususefaecJhonfh EdkifiHwumqufqHa&;tm; qufqHa&;
ykHpHopfwpfcktjzpfodkYvnf;aumif; jyKjyifajymif;vJvsuf&onfhtjyif
pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIawG y,fzsufa&;? GSP ESifh zGHUNzdK;rIedrfhusonfh EdkifiHrsm;
&oifh&xdkufonfh tcGifhta&;rsm;&&Sdapa&;? vdktyfonfhe,fy,frsm;
wGif tvSL&SifESifh zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;xHrS tultnD taxmuftyHhrsm;
&&Sda&;? tqdkyg tultnDtaxmuftyHhwdkYtm; xda&mufatmif pDrH
cefcY &JG jcif; ponfwt
Ykd m; wpfNyKd ief ufwnf; jyefvnfwnfaqmuf aqmif
&Guaf e&onfh jrefrmhjyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfBu;D udk tjcm;Edik if rH sm;?
tjynfjynfqdkif&m Think Tank ESifh okawoetzGJUrsm;rS jynfwGif;jzpf
pHypHk H (Home Grown Model )[l pdw0f ifpm;pGm apmifMhunfah vhvmrIrsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ if;wdkY\ okH;oyfcsufrsm;t& jrefrmEdkifiH\
jyKjyifajymif;vJrIrsm; cdkifrm&jcif;taMumif;t&if;onf Stakeholder
rsm;\ pdwfoPmeftwGif;rS wdkufwGef;csuf ( Internal Driven) aMumifh
jzpfonf[k qdkMuonf/ pifumyl trsdK;om; wuodkvfESifh vDuGrf,l
School of Public Policy rS ausmif ; om;rsm;tm; jref r mEd k i f i H \
jyKjyifajymif;vJrEI iS hf pyfvsO;f avhvm&ef Assignment rsm; ay;xm;yg
jrefrmEdik if o
H Ykd ausmif;om;ud,
k pf m;vS,rf sm; qufwu
kd f vma&mufavhvm
vsuf&Sdonf/
jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; aqmif&GufrI vkyfief;pOf
odomxif&mS ;aom&v'frsm; jzpfay:apa&;twGuf taxmuftul

tzGJUrsm;ESifh tpDtpOfrsm; (Governance and Development Programs) tjzpfay:vpDEi


S hf OD;aqmifrt
I aejzifh jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmif
aumfrwD\ OD;aqmifrI? ndEIdif;aygif;pyfrI? tpdk;&aumfrwDrsm;\u@
tvdkufAsL[m? ay:vpDESifh vkyfief;qyfaumfrwDrsm; yg0ifaom r[m
AsL[mavhvma&;(Strategic Reform Study Group) tzGJUrsm; zGJUpnf;
um jynfolrsm;udk wdkufdkuftusdK;jyKaprnfh OD;pm;ay; e,fy,fu@
(7)ckjzpfonfh vQyfppfrD;? aomufokH;a&? pdkufysdK;a&;u@wdk;wufa&;?
tvkyftudkif&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;wdk;wufa&;? aiGaMu;vkyfief;?
tkyfcsKyfa&;aumif;rGefapa&;wdkYtwGuf apmifhMunfhavhvm okH;oyfrI
(Public Service Performance Appraisal Task Force)? &v'fazmf
aqmifa&;txl;vkyfief;tzGJUrsm; (Delivery Units, Task Forces)?
vkyif ef;tzGUJ (Working Groups)rsm;rS rdwzf uftzGUJ tpnf; (Development Partners)? yk*v
u
d u@( Private Sector) ESihf vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;
(Civil Society) wdE
Yk iS hf yl;aygif;um enf;ynmESihf pGr;f &nfjri w
hf ifrrI sm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
vdktyfaeonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; (Necessary Cooperation,
Coordination and Collaboration)

Edik if \
H zGUH NzKd ;rItwGuf vlaerIb0t&nftaoG; (Quality of Life)
IaxmifhrS t&nftaoG;&Sdonfh zGHUNzdK;rI jzpfay:ap&ef &nf&G,fygonf/
jynfolvlxkwpf&yfvkH;\ vlaerIb0t&nftaoG;udk wdk;wufapEdkif
rnfh vlr-I pD;yGm;e,fy,ftoD;oD;udk tpd;k &? jynfo?l yk*v
u
d pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? a'owGif;tpdk;& r[kwfonfh
tzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f m
tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm; ponfh Stakeholders toD;oD;rS
tem*wfEikd if H wnfaqmufa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif rdrw
d Ykd wwfprG ;f onfh
bufrS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkifzdkY vdktyfygonf/
odkYaqmif&Guf&mwGif cufcJonfh pdefac:rIrsm;pGmESif &ifqdkif&
ygonf/ English pmvkH; " Challenges" tm; jrefrmvdk ]] pdeaf c:rI}}
[k bmomjyefavh&ydS gonf/ trsm;tm;jzifh ]]pdeaf c:rI}} udk raumif;
onfh tjrifjzifh jrifwwfMuygonf/ &nfG,fcsuf BuD;rm;NyD; wdk;wuf
csifonfholwdkif;? wdk;wufcsifonfhEdkifiHwdkif;twGuf pdefac:rIrsm;
wnf&dSaernfjzpfygonf/ " Challenges" [lonfh pdefac:rIrsm;udk
]]aMumuf}} &ef rvdb
k J ]]BudKu}f } wwf&ef jzpfygonf/ tajymif;tvJukd
vdkcsifonfh EdkifiHwdkif; ? wdk;wufrIudkvdkcsifonfhEdkifiHwdkif; ]]pdeaf c:rI}}
rsm;tm; ]]tcGifhtvrf;}} tjzpfodkY ajymif;vJum &ifqdkifausmfvTm;NyD;
xdyfwef;odkY a&mufcJhMu&onfhtaetxm;rsm;om jzpfygonf/
EdkifiHawmfonf vuf&SdtifpwDusL;&Sif;rsm;tm; vdktyfonfh
csed n
f rd rI sm; aqmif&u
G &f ouJo
h Ykd vdt
k yfaom,E&m;rsm;udk azmfaqmif
&ygonf/ vdktyfvsuf&Sdonfh? r&Sdao;onfh tifpwDusL;&Sif;rsm;tm;
vnf; wnfaqmufae&ygonf/ pD;yGm;a&;pepftm; ydkrdknDnGwfrQw
atmif? w&m;rSwonfh ,SOfNydKifrI ay:aygufvmatmif aqmif&Guf
&mwGif obm0o,HZmwrsm;udk tokH;jyKNyD; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufatmif
wnfaqmufaeouJhodkY tjcm;wpfzufwGif obm0ywf0ef;usiftm;
xde;f odr;f Edik af tmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G &f rnf jzpfygonf/ pOf;pm;awG;
ac:ykH (Mindset) rsm;udkvnf; jyKjyifajymif;vJMu&rnf jzpfygonf/
odkYjzpfyg toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;onf tE&m,f trsdK;
rsdK;ESifh pGefYpm;rIrsm;vnf;&Sdaeygonf/ EdkifiHawmftaejzifh tajymif;
tvJrsm;udk vsiv
f sijf refjref oGuo
f u
G v
f ufvuf Dynamic jzpfatmif
vkyaf qmif&mwGif tqdyk g ajymif;vJrrI sm;ESit
hf wl vdu
k af vsmnDaxGpmG
vdu
k yf gajymif;vJzYkd vdt
k yfouJo
h Ykd jynfow
l pfO;D csi;f pDuvnf; pnf;urf;
&Srd ?I wm0eford ?I tcsi;f csi;f pdw&f n
S o
f nf;cHr?I em;vnfciG v
hf w
T rf ?I pmem
axmufxm;rIrsm;ESihf rdrw
d \
Ykd tcef;u@rsm;tm; rdrw
d Ykd oabmayguf
em;vnf wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSefwefzdk;xm;um qufqH
tm;vkH; yl;aygif;yg0ifvkyfaqmifEdkif&ef[lonfh pGrf;&nfrsm; ( Soft
Skills) vnf; vdktyfygonf/
xdkYjyif wnfNidrfat;csrf;rIonf EdkifiHwpfck\ zGHUNzdK;rItwGuf rjzpf
raewnf&Sd&rnfh tajctaewpfckjzpfygonf/ wnfNidrfat;csrf;rI
r&dSygu EdkifiH\ zGHUNzdK;rIt&dSeftm; wkefYaES;apEdkifrnf jzpfonf/ rdrdwdkY
EdkifiH\ vuf&Sd jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh tav;ay;aqmif&GufaeonfrSm ,cktcg zGHUNzdK;rIvrf;
aMumif;ay:odkY pwifa&muf&SdaeNyD jzpfygonf/ zGHUNzdK;rI vrf;aMumif;
ay:wGif qufvufNyD; t&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&Gufa&;? zGHUNzdK;rI
vrf;aMumif;ay:rS raoGznfa&;onf zGUH NzKd ;rItwGuf tvGet
f a&;ygonfh
Stakeholders rsm;\ tcsdwftqufrdrdESifh yl;aygif;aqmif&GufrI?
pnf;vkH;nDGwfrIwdkYtay: rsm;pGmrlwnfygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH\
zGHNzdK;rIudk wpfOD;aumif;? wpfa,mufaumif;? wpfzGJUaumif;ESifh aqmif
&Gufr&EdkifbJ vlwdkif;yg0ifrI (Inclusiveness) &SdrSom rdrdwdkYEdkifiH\
zGHUNzdK;rIonf ydkrdkxda&muf jrefqefatmifjrifEdkifrnf jzpfygonf/ rdrdwdkY
Edik if t
H aeESihf odum &SNd y;D wm0efoo
d nfh urmrh o
d m;pk0if Edik if w
H pfEikd if H
taeESihf urmrh o
d m;pkEikd if rH sm;tMum; jyefvnf0ifa&mufum tjynf
jynfqdkif&m todkif;t0dkif;ESifh ,kHMunfrI? em;vnfrI? &if;ESD;rIrsm;udk
wnfaqmuf&if; Edik if rH aS rQmrf eS ;f xm;onfh jynfoAl [djk yK zGUH NzKd ;rI &nfreS ;f
csufrsm; atmifjrifapzdkY? EdkifiHom;wdkif;\ vlaerIb0 t&nftaoG;
wdk;wufapzdkY OD;wnfaqmif&GufMu&rnf jzpfygonf/
pmrsufESm 7 okdY

pae? {NyD 11? 2015

vTwfawmfa&;&m
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf {NyD 10
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; (42)&ufajrmufaeYudk
,aeY eHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd vTwaf wmftaqmufttHk qufvufusi;f yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf
orwOD;ode;f pdef acgif;aqmifaom
jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rav;&Sm;
Edik if o
H Ykd 2015 ckEpS f rwf 12 &ufrS
13 &uftxd oGm;a&mufcJhaom
c&D;pOfESifh pifumylorwEdkifiHodkY
2015 ckESpf rwf 29 &ufwGif
oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOfrsm;udk
vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/
,if;aemuf
rGefjynfe,f
vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D tjzpf
yl;wGw
J m0efay;tyfjcif;udk y,fzsuf

'kwd,0efBuD;
OD;wifaiG
&Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)
jcif;ESihf topfxyfrH ceft
Y yfwm0ef
ay;jcif;udk vTwfawmfu rSwfwrf;
wifonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwxHrS
ay;ydaYk om urmb
h PfrS tar&duef

a':vm oef; 400 acs;,lcGifhESifh


pyfvsOf; arG;jrLa&;? a&vkyfief;
ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;wifaiG
u &Si;f vif;wifjy&mwGif vlxAk [dk
jyK pDru
H ed ;f yxrESpf 2013-2014
b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,f
taejzifh uefyufvufNrKd Ue,f? &Sr;f
jynfe,fwGif
erfhqefNrdKUe,f?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; uRef;pk
NrdKUe,fwdkYudk aqmif&GufygaMumif;? a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,fESifh
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aejynfawmfaumifpD wyfukef;
NrdKUe,fwdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
pkpkaygif; 9 NrdKUe,f&SdygaMumif;?
ucsifjynfe,fwGif arvtwGif;
xyfr
H NrKd Ue,fa&G;cs,&f ef vsmxm;
ygaMumif;? csif;jynfe,f uefyuf
vufNrKd Ue,f? &Sr;f jynfe,f erfq
h ef
NrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
uRef;pkNrdKUe,fwdkY&Sd aus;&Gmaygif;
390 wGif vkyfief;aygif; 350udk
aus;vufaejynfolvlxkrS a&G;
cs,faqmif&GufcJhMujcif; jzpfyg
aMumif;/
2013-2014 b@ma&;ESpf
'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;
pD
r
u
H
ed ;f atmifjrifonft
h aMumif;
&Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)
udk urmhbPfu okH;oyf&&Sdonfh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl; twGuf tjcm;EdkifiH tzGJUtpnf;
NrdKUe,f?
rauG;wdkif;a'oBuD; rsm;u ,if;udk od&SdonfhtwGuf
apwkw&mNrdKUe,f? &efukefwdkif; urmb
h PfrS vlxAk [djk yKprD u
H ed ;f udk
a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f? &cdkif NrKd Ue,frsm;xyfw;kd aqmif&u
G Ef ikd &f ef
jynfe,f trf;NrKd Ue,f? {&m0wDwikd ;f twGuf acs;aiGoef; 400 xkwf

pmrsufESm 6 rS

a ausmzHk;rS

toGiful;ajymif;qJ 'Drdkua&pDEdkifiH (Transitional Democratic

&efukefNrdKUawmf0ef oBuFef
r@yfrsm; wnfaqmufrIvkyfief;
rsm; tNyD;owfaeNyDjzpfae&m
a&yuf&efae&mESifh a&ydkufrsm;?
aw;*DwESi,
hf rd ;f tursm; azsmaf jz
&efpifjrihEf iS hf aemufc'H ZD ikd ;f jyifqif
rIrsm; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ oBuFef
r@yf cdik cf rhH &I &dS efEiS hf 'DZikd ;f vSyrIEiS hf
xl;jcm;rIjzpfap&ef ,cifEpS rf sm;ESihf
rwl xl;jcm;pGmzGJUpnf;jyifqifwnf
aqmufxm;onf/
wpfzef urmat;apwDvrf;
wpfavQmufEiS hf tif;vsm;vrf;teD;
wGif wnfaqmufvsuf&Sdaom
oBuFefr@yfBuD;rsm;onfvnf;
tNydKiftqkdifwnfaqmufvsuf
&Sd&m tcsKdUr@yfrsm;rSm NyD;pD;vk&Sd
aeNyDjzpfonf/ tcsKdUr@yfrsm;rSm

Country)

rdrdwdkYEdkifiHwGif ESpfaygif;rsm;pGm usifvnfcJhMuonfh ywf0ef;usif


tajctaersdK;rScGJxGuf ordkif;wGif r&SdcJhonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;
tm; taumiftxnfazmfaqmif&mwGif tcsKUd aomtajymif;tvJrsm;
onf tvsiftjrefaqmif&Guf&ef vdktyfonfh Revolution toGifudk
aqmifNyD; tcsdKUonfwjznf;jznf;jzpfay:onfh Evolution toGif
oPmefaqmifrnf jzpfygonf/ rdrdwdkYEdkifiH\jyKjyifajymif;vJrI r[m
AsL[monf jznf;jznf;ajymif;onfh Gradualism vnf;r[kwfovdk
vsifvsifjrefjrefESifh tvsifpvdk ajymif;vJonfh Shock Theraphy
ESifhvnf;roifhawmfyg/ rSefrSefESifh jrefjrefajymif;vJ&rnfh Steady
Fast Strategy jzpf&ygrnf/ jyKjyifajymif;vJrIwdkif;wGif twdkif;twm
wpfct
k xd nEd idI ;f rIrsm; (Adjustment) vdt
k yfaernfjzpfNy;D vSr;f vdu
k f
onfhajcvSrf;wdkif; ajcukyfNrJap&ef vdktyfygrnf/ aemufusolwdkY\
tusKd;aus;Zl;(Late Comer Advantage)t& tjcm;EdkifiHrsm;\
tawGUtMuHKtay: oifcef;pm&,laqmif&GufEdkifaomfvnf; tcsdef
tqrsm;pGmvdt
k yfygonf/ jrifwwfatmifMunfw
h wfzYkd vdt
k yfygonf/
tajymvG,foavmuf tvkyfcufonfh udp&yfrsm;jzpfygonf/
odkYjzpfyg EdkifiHawmf\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk OD;aqmif
taumiftxnfazmfaqmifvsu&f o
dS nfh Edik if aH wmftpd;k &ESiw
hf uG Edik if H
awmftwGut
f usKd ;&Srd nfh Oya'jy|mef;ay;vsu&f o
dS nfh vTwaf wmf?
wnfNidrfat;csrf;rItwGuf ta&;ygonfh wyfrawmf? zGHUNzdK;rItwGuf
jynfol? yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;?
a'owGif;tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;? tjynfjynfqdkif&m
tzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f m tpd;k &r[kwo
f nfh tzGUJ tpnf;rsm;?
jrefrmhtodynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; ponfh Stakeholder rsm;
tm;vk;H \ (4)ESpaf usmu
f mvtwGi;f yg0ifvyI &f mS ;aqmif&u
G af erIrsm;
tm; aqmif;yg;jzifh *kPfjyKtyfygonf/
tcsKyftm;jzifh rdrdwdkYEdkifiHtm; zGHUNzdK;rIvrf;aMumif;ay:odkY wGef;
wif t&Sdeft[kefjzifh tjcm;EdkifiHrsm;ESifhtwl vdkufrDap&ef trsdK;
om;a&;wm0efwpf&yftjzpf tm;ukefBudK;yrf;um jrefrmhjyKjyif
ajymif;vJa&;vkyif ef;pOfBu;D tm; Home Grown Model wpf&yftjzpf
urmrS pdwfyg0ifpm;pGm apmifhMunfhaeolrsm;tm;vnf; oufaojy
Mu&OD;rnf jzpfygonf/

awmifil {NyD 10
awmifilwuodkvf owaA'
XmerS XmerSL; a'gufwm0if;0if;
oef;ESihf ygarmu a'gufwm
oufoufxGef;wdkY OD;aqmifaom
avhvma&;tzGJUonf wGJzuf
ygarmuoHk;OD;? uxduajcmufOD;?
okyfjyESpfOD;ESihf 0efxrf;wpfOD;wdkY
ESihftwl wwd,ESpf? pwkwESpf?
yxrESpf*kPfxl;wef;? 'kwd,ESpf
*kPfxl;wef;? r[modyHyxrESpf

acs;&ef urf;vSrf;cJhygaMumif;?
tqdkygacs;aiGudk 0efBuD;XmeESifh
urmhbPfwdkY yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf &Sdonfh vlxkA[dkjyKpDrHudef;
wGif pDrHudef;NrdKUe,frsm;udk vuf&Sd
(15)NrdKUe,frS wdk;csJUNyD; aqmif&Guf
&eftwGuf aqG;aEG;cJhygaMumif;?
urmhbPfrS jrefrmEdkifiHtpdk;&\
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;? Nidrf;
csrf;a&; taumiftxnfazmfrI
vkyfief;pOfrsm;ESifh jynfolA[dkjyK
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;
rsm;udk axmufcHtm;ay;onfh
taejzifh tqdkyg acs;aiGyHhydk;jcif;
jzpfygaMumif; /
2015-2016 b@ma&;ESpf
wGif wdk;wuf&&SdcJhonfh acs;aiG
a':vm oef; 400 jzifh NrdKUe,f
(11)NrdKUe,fwGif pDrHudef;rsm;wdk;csJU
aqmif&u
G rf nfjzpfNy;D 2016-2017
ckESpfwGif NrdKUe,faygif; 30 wdk;csJU

aqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;?
2017-2018 wGif NrdKUe,faygif;
(35) NrdKUe,f xyfrHwdk;csJUrnf jzpf
onfhtwGuf pkpkaygif; 76 NrdKUe,f
wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? pDrHudef;onf NrdKUe,f
rsm;wGif (4)ESpq
f ufwu
kd f axmufyhH
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;
r[mAsL[m rlabmift& jynfol
A[djk yK enf;vrf;opfjzifh aus;vuf
a'oaejynforl sm;ud,
k w
f ikd f &yf&mG
a'oudk vdktyfovdkazmfxkwfum
zGHUNzdK;a&;tultnDrsm;jzifh aus;
vufa'o zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk
aqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;?
tqdkygpDrHudef;udk aqmif&Gufjcif;
tm;jzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
ESifh qif;&JrIavQmYcsa&; vkyfief;
pOftwGuf
vlxktajcjyK
tpnf;ta0;rsm;tm;vkH; yg0if
aus;vufvlxk\ pGrf;aqmif&nf

wdk;wufvmapjcif;ESifh tkyfcsKyfrI
pepfrsm; jzpfay:vmapjcif;? wkjYH yef
kef;xGufEdkifrI tm;aumif;aom
tzGJUtpnf; jzpfay:vmap&ef
jzpfygaMumif;? odjYk zpfyg vlxAk [dk
jyKpDrHudef; wdk;csJUaqmif&Guf&ef
twGuf urmhbPfrS acs;aiG
tar&duef a':vmoef; 400 udk
acs;,lciG jhf yKyg&ef av;pm;pGm wifjy
tyfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;
wifjyonf/
,if ; aemuf 'k w d , 0ef B uD ;
OD;wifaiG\ &Sif;vif;wifjycsuf
tay: b@ma&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmvif;atmif
ESihf trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D a':vJv
h o
hJ ed ;f u axmufcH
aqG;aEG;wifjyMuonf/
xdkYaemuf zsmykHrJqEe,frS
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;pdk;Edkif\ ]]awmifolv,form;
tcGiht
f a&; umuG,af &;ESihf tusK;d
pD;yGm;jrifhwifa&; Oya'ESifh enf;
Oya'yg tcGifhta&;rsm;udk 2015
ckESpf pdkufysdK;&moDrSp awmifol
v,form;rsm; tcsdefrD&&SdcHpm;
Edkifa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufay;yg
&ef
jynfaxmifpkvTwfawmfESifh
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wdkuf
wGef;aMumif;}} tqdkudk wifoGif;
jcif;jzpf&m vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;u aqG;aEG;jcif;? jyefvnf
&Sif;vif;jcif;?
vTwfawmf\
tqkH;tjzwf&,ljcif;rsm; aqmif
&GufMuonf/
(owif;pOf)

'DZdkif;tjyiftqif tvStyrsm;?
rD;vHk;rsm; wyfqifxm;&efjyKvkyf
vsuf&SdNyD; oBuFefr@yfckdifcHhap&ef
pwD;vfacsmif;rsm;? oHydkufrsm;jzifh
wnfaqmufaeaom r@yfBuD;
rsm;vnf; &Sdaeonf/
ur m at;apwD v rf ; ? tif ;
vsm;uefteD;0ef;usifwGif wnf&Sd
aom r@yfBuD;rsm;rSm wpfckESifh
wpfcu
k yfvsu&f &dS m oBueF yf aJG wmf
umvtwGif; ,mOfaMumydwfqdkYrI
trsm;qHk;jzpfyGm;Ekdifonhf ae&m
vnf; aocsmvkeD;yg;jzpfaeonf/
ESppf Of oBueF yf aJG wmfumvtwGi;f
acsmfwGif;ukef;rD;ydGKifhrS tif;vsm;
uefteD;0ef;usiEf iS hf ukuKd i;f vrf;qHk
txd ,mOfaMumydwfqdkYaecJhonf/
wpfzef uefawmfBu;D ywfvrf;
wGifvnf; oBuFefr@yfrsm; wnf
aqmufvsuf&Sd&m tcsKdUr@yfrsm;

rSm
wnfaqmufaeqJjzpf&m
oBuFeftBudKaeYrwkdifrDtxd tNyD;
owfvkyfief;rsm; vkyfudkif&rnfh
taetxm;&Sdaeonf/ uefawmf
BuD; ywfvrf;wGif wnfaqmufae
aom r@yfrsm;rSm ESpfpOfcGifhjyK
aeusae&mrsm;wGif wnfaqmuf
aejcif;jzpfonf/
&efukefNrdKU jynfvrf;ay:&Sd
tBuD;pm; oBuFefr@yftcsKdUrSm
wnfaqmufrINyD;pD;aeNyD; a&yuf
zsef;&eftwGuf a&ykdufrsm;yif
toifch sjyifqifxm;onfukd awGU&
onf/ tcsKdUr@yfrsm;rSm 'DZdkif;
tvStyjyifqifrI tNyD;owf
vkyfief;rsm;
aqmif&GufaeNyD
jzpfonf/
oBuFefyGJawmf umvtwGif;
oBuFefr@yfrsm;wGif vHkjcHKa&;
twGuf pDpDwDADGuifr&mrsm;? vHkjcHK

a&;tzJUG rsm;xm;&Sd aqmif&u


G o
f mG ;
rnfjzpfNyD; ppfaq;a&;tzJGUrsm;u
vnf; oBuFefa&rupm;rDtcsdef
umvESifh a&upm;em;aecsdefrsm;
wGif vHjk cKH a&;twGuf ppfaq;rIrsm;
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
wpfzef oBuFefyGJawmfumv
twGif; oBuFefr@yfrsm;tm; Zkef
tvdu
k cf NJG y;D uGyu
f aJ &;H;k rsm; xm;&Sd
um vHjk cKH a&;twGuf MuyfrwfomG ;
rnfjzpfonf/ rnfodkYyifjzpfap
oBueF yf aJG wmf ETaJ ysmo
f rl sm;twGuf
rMumrD
a&muf&Sdawmhrnfh
oBuFefyGJawmf&uftwGif; &TifjrL;
aysmf&TifpGm a&yufupm;Mu&ef
[efjyifaeNyDjzpf&m vli,f? vlBuD;
ra&G; aysm&f iT Mf unfE;l &rnfh ESpo
f pf
ul;a&obifyu
JG kd ETaJ ysm&f awmhrnf
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

MunhfIavhvmcJhum avhvma&;
c&D; trSwfw&vufaqmifrsm;
ay;tyfcJhonf/ xkdYaemuf jyifOD;
vGif NrdKU&Sd trsKd;om;uefawmfBuD;
O,smOfodkY oGm;a&mufum bmom
&yfESihfoufqdkifonhf vdyfjymrsm;?
iSufrsm;?
ydk;awmifrmrsm;ESifh
wDaumifrsm;tm;vnf;aumif;? {NyD
5 &uf wGif uefYbvlNrdKUe,f csyf
oif;NrKd UodYk oGm;a&mufum csyo
f if;
wd&pmefab;rJah wm&Sd a&Torifrsm;?
iSufrsm;? tif;qufrsm;udkvnf;

aumif;? {NyD 6 &ufaeYwiG f rH&k mG NrKd U


&Sd tavmif;awmfuy trsKd;
om;O,smOfwiG f qifrsm;\ ajc&m
aumufjcif;rsm;? ig;ESihf tif;quf
ydk;rsm;udkvnf;aumif;? {NyD 7 &uf
wGif zdv
k 0f ifawmif&dS arsmufrsm;\
aexdik yf t
kH avhtxESifh pm;aomuf
yHk tavhtxwdkYudkvnf;aumif;
avhvmcJhMuonf/
xkdYaemuf
rkd;nif;orKa'? uHhbvlbk&m;ESihf
rEav;awmifay:&Sb
d &k m;rsm;tm;
zl;ajrmfcJhMuNyD; awmifilNrdKUodkY {NyD
8 &uf eHeufydkif;wGif jyefvnf
a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/
armifa&T0if;(jynf)

ausmif;om; ausmif;ol 140 wdkY


onf {NyD 3 &uf eHeufydkif;u
awmifilNrKdUrS pwifxGufcGmcJhNyD;
rEav;? jyifOD;vGif csyfoif;
wd&pmefab;rJah wm? rH&k mG tavmif;
awmfuy trsKd;om;O,smOf
wkYdodkY oGm;a&mufcJhonf/
{NyD 4 &ufwGif rEav;NrdKU
atmifajromZHNrdKUe,f&Sd o&uf
ukef;ig;vkyfief;pcef;odkY 0ifa&muf
NyD; ig;aq;xdk;om;azmufjcif;udk

pae? {NyD 11? 2015

aejynfawmf

{NyD

10

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f H jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmfqidk &f m
umwmEkid if o
H t
H rwfBu;D tjzpf ceft
Y yf&efoabmwlnND y;D jzpfaom oHtrwfBu;D rpwm [mqefbif rd[
k mruf
&mzDt,fvf tDrm'Donf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd orwtdrfawmfodkYoGm;a&muf 4if;\
oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
tqkdygoHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;odkY orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefY?
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usmEf iS o
hf w
H refa&;&mOD;pD;XmenTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ol&ed o
f efZY if
wkdY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxH umwmEkdifiHoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom
oHtrwfBuD; rpwm [mqefbif rdk[mruf&mzDt,fvf tDrm'DH cefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 10
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
onf udk&D;,m;orwEkdifiHodkY {NyD 6 &ufrS 8 &uftxd oGm;a&mufcJhNyD; {NyD 10 &ufwGif jrefrmEkdifiHodkY
jyefvnfa&muf&Sdonf/
udk&D;,m;orwEkdifiH c&D;pOf jynhftxdrf;trSwfqkdif&m tcrf; 0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; EkdifiH
twGif; {NyD 6 &uf 11 em&DcGJwGif tem;rsm;usif;ya&;udkvnf; aqG; a&;odyq
H idk &f m *kPx
f ;l aqmifyg&*l
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk aEG;cJMh uonf/ tqkyd gaqG;aEG;yGo
J Ykd bGUJ (Honorary Doctorate Degree
0efBuD;
OD;0ParmifvGifonf ud&k ;D ,m;orwEdik if q
H idk &f m jrefrm of Political Science) csD;jrifh
udk&D;,m;orwEkdifiH EkdifiHjcm;a&; oHtrwfBuD; OD;pdk;vGifESifh jrefrm tyfESif;onfh
tcrf;tem;odkY
0efBuD;
rpwm,GrfjyHKqJtm; EkdifiHqkdif&m udk&D;,m;orwEkdifiH wufa&mufum
EkdifiHa&;odyH
qdk;vfNrdKU&Sd udk&D;,m;orwEkdifiH oHtrwfBu;D rpwm vDbwfqeG ;f wdYk qkdif&m *kPfxl;aqmifyg&*lbGJU
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D XmewGif awGUqHk vnf; wufa&mufMuonf/
(Honorary Doctorate Degree of
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P Political Science) udk vufc&H ,l
um ESpfEkdifiHqufqHrI qufvuf
wdk;jrifha&;? yl;aygif;aqmif&GufrI armifvGifonf {NyD 7 &uf rGef;vGJ onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf
udk&D;,m;orwEdkifiH ,if;aeYnaeydik ;f wGif Gyeongsang
jri w
hf ifa&;ESihf ESpEf idk if EH idk if jH cm;a&; ydkif;wGif
0efBuD;Xmersm;tMum; yl;aygif; *sif*sL;NrdKU&Sd *sKH;qef;trsKd;om; National University Ou|ESifh
aqmif&GufrIwkd;jrifha&;wdkYudk aqG; wuov
kd f (Gyeongsang Nation- wuodkvf\ bmom&yfqkdif&m
aEG;cJhMuonf/ 4if;tjyif ,ckESpf al University-GNU) jyKvkyf XmetoD;oD;rS ygarmucsKyrf sm;u
wGiu
f sa&mufonhf ESpEf idk if o
H w
H ref onhf *sK;H qef;trsK;d om;wuov
kd u
f
wnfcif;onhfnpmpm;yGJodkY wuf
qufo,
G rf I xlaxmifonhf ESp(f 40) Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk a&mufonf/
(jrefrmhtvif;)
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;
wGif ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEdkifonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\oabmwlnDcsufjzifh yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;


vkyfief; enf;Oya'rsm;udk trdefYaMumfjimpm trSwf (48^2014)jzifh 2014 ckESpf? atmufwdkbmv (10)
&ufaeYwGif xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwDu yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;
vkyfief;todtrSwfjyK vufrSwftopfavQmufxm;jcif;? 1962 ckESpf yHkESdyfolrsm;ESifhxkwfa0olrsm; rSwfyHk
wifOya't& xkwfay;xm;onhf rSwfyHkwifoufaocHvufrSwf&&Sdxm;olrsm;\ oufwrf;wdk;avQmuf
xm;jcif;? vkyfief;trnf ajymif;jcif;ESifh yHkESdyfol^xkwfa0oltrnfajymif; avQmufxm;jcif;wkdYudk pDrH
cefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;jzifh pdppf cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/
xkdodkYaqmif&Gufay;cJh&m (10-4-2015)&ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;
aumfrwD tpnf;ta0;wGif yHkESdyfvkyfief; oufwrf;wdk; (11) OD;ESifh xkwfa0oloufwrf;wdk; (14) OD;
aygif;vkyif ef; oufwrf;wd;k (25)OD;tm;vnf;aumif;? yHEk ydS v
f yk if ef;topf avQmufxm;ol (5) OD;? xkwaf 0
cGifhtwGuf topfavQmufxm;ol *sme,fxkwfa0cGifh (4) OD;? r*Zif;xkwfa0cGifh (2) OD;? taxGaxG
xkwfa0cGifh (8)OD; aygif; vkyfief;topf 19 OD;wdkYtm;vnf;aumif;? xkwfa0vkyfief;trnfajymif;(1)
OD;? xkwaf 0oltrnfajymif; (1)OD;? xkwaf 0oltrnfEiS hf vkyif ef;vdypf majymif;(1)OD;wdt
Yk m;vnf;aumif;
todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&ef cGifhjyKay;cJhygonf/
yHEk ydS jf cif;ESix
hf w
k af 0jcif;vkyif ef;enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh (10-10-2014) &ufrpS ,aeYtxdyEkH ydS f
vkyfief;twGuf oufwrf;wdk; (945)OD;ESifh topfavQmufxm;ol (160)OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf
oufwrf;wd;k (951) OD;ESihf topfavQmufxm;ol (373)OD;? owif;at*sipf D vkyif ef;topfavQmufxm;ol
(10) OD; pkpkaygif; yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf (2439)
apmifudk pdppfcGifhjyKay;cJhNyD; jzpfygonf/
*sme,fxkwfa0cGifh topfavQmufxm;olwpfOD;ESifh yHkESdyfoufwrf;wdk; avQmufxm;ol (1)OD;wkdYudk
tcsuftvufrsm; pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Xmeqdik &f mtzJUG rsm;udk vGepf mG aus;Zl;wif&ydS gaMumif; tqkyd gEdik if jH cm;om;
u ajymMum;onf/
owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
"mwfykH-Zlvkdifrkd;(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf {NyD
10
qvkdaA;eD;,m;EdkifiHom;wpfOD;onf uGJuGmaeaomrdrdaqGrsKd;rsm;
tm; jyefvnfawGU&Sdvdkojzifh {NyD 9 &ufrGef;vGJydkif;u aejynfawmf
aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;odkY
vma&muf ar;jref;pkHprf;onf/
vma&mufpkHprf;ol qvkdaA;eD;,m;EdkifiHom; Mr.Janez Kovac
Myint onf aejynfawmf[kdw,fZkef(1) Apex [dkw,fwGifwnf;ckdae
xkdifcJhNyD; 4if;\ zcifOD;ausmfjrifh(c)OD;tmvl;(jrefrmEdkifiHom;)\ nD
awmfpyforl sm;jzpfaom ysO;f rem;NrKd Uoeyfyifqyd t
f a&SU&Gmae OD;jrifah qG?
nDrawmfol a':pdk;MunfESihf a':rsKd;jrifhwdkYtm; 4if;\zcifOD;ausmfjrihfu
aqGrsKd;rsm;&Sd&m jrefrmEdkifiHodkYoGm;a&muf&SmazGapojzifh vma&muf&Sm
azGjcif;jzpfygaMumif;? 4if;zcifO;D ausmjf rifo
h nf jrefrmEdik if o
H m;wpfO;D jzpf
NyD; vGefcJhaomESpfaygif; 50 ausmfu qdkAD,ufk&Sm;odkYa&muf&SdcJh&mrS

k&mS ;wGif rdcifqvkad A;eD;,m;olEiS hf awGUqkt


H rd af xmifuscNhJ y;D ,cktcsed f
wGif rdom;pkrsm;ESihftwl qvdkaA;eD;,m;wGif aexkdifvsuf&SdaMumif;?
zcif OD;ausmjf rifrh mS ,cktcdsew
f iG f touf 70 ausmjf zihf qvkad A;eD;,m;
EdkifiHwGif usef;rmpGmaexkdifvsuf&SdNyD; om;orD;ajr;rsm;yif&&SdaeNyD
jzpfaMumif; Mr.Janez Kovac Myint uajymMum;NyD; EdkifiHjcm;om;rsm;
Bu;D Muyfxed ;f odr;f apmifah &Smuf a&;aumfrwD(ysO;f rem;)rS tzJUG 0ifwpfO;D u
bmomjyef jyefvnfajymMum;ay;onf/
tqdkyg EdkifiHjcm;om; uGJuGmaeaomaqGrsKd;rsm;ESifh jyefvnfawGUqkH
Edkifap&ef aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifhtzJGU0ifrsm;? urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; vkHjcHKa&;&JwyfzJGU0ifrsm;?
ysOf;rem;NrdKUe,f EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;
aumfrwD0ifrsm;u ulnDaqmif&Gufay;cJhojzifh jyefvnfawGUqkHcGifh&&Sd
cJhaMumif;? ,ckvkdyg0ifulnDay;aom jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;vkH;ESihf

pae? {NyD 11? 2015

aejynfawmf

{NyD

10

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orwOD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH
awmfqikd &f m [efa*&DEikd if H oHtrwfBu;D tjzpf ceYt
f yf
&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; a'gufwm
yDwm *smuyfonf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif
aejynfawmf&dS orwtdraf wmfoYkd oGm;a&muf 4if;\
oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJtcrf;
tem;odkY orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;GefY? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;oefaY usmEf iS fh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;
csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh [efa*&DEdkifiH


oHtrwfBuD; a'gufwm yDwm *smuyfwdkY
rSwfwrf;wif "mwfyHkdkufpOf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD (UPWC)


ESifh wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;a&;tzJGU (NCCT)
wd\
Yk wpfEidk if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;pmcsKy(f rlMurf;) (Nationwide Ceasefire Agreement-NCA) csKyfqdkEkdifa&;twGuf (7)Budrf
ajrmuf awGUqHak qG;aEG;yGu
J kd &efuek Nf rKd U a&Tvv
D rf;&Sd jrefrmEkid if H Nird ;f csr;f
a&; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;A[dXk me (30-3-2015)&ufaeYwiG f
usif;yjyKvkyfcJh&m pmcsKyfygtcsuftm;vHk;udk oabmwlnDrI&&SdcJhNyD;
(31-3-2015)&ufwGif twnfjyKvufrSwfa&;xdk;EkdifcJhonfudk od&Sd&
ygojzifh wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G af &;twGuf wefz;kd rjzwfEidk af om
atmifjrifr[
I ak c:qdEk idk af vmufonhf nDnn
D w
G n
f w
G ?f pnf;pnf;vH;k vH;k

a&mufu
kd u
f ;l cJah Mumif; od&onf/
aejynfawmf {NyD 10
d
u
k
u
f
;l a&;tzGUJ wGif pydeEf ikd if H
yk*vdu c&D;oGm;ukrPD
om;
ok
yfaqmifpkHwGJ(8)wGJ?
Golden Trip Travels & Tours
b,f
v
*
f
s
,
D
H
Ed
i
k
if o
H m;ESihf pydeEf ikd if H
\pDpOfrIjzifh b,fvf*sD,H tajc
om;trs
m
;pk
y
g0if
aom du
k u
f ;l a&;
pdu
k f Eccho Line BVBA rS jrefrm
tzGJUom;rsm; tygt0if pkpkaygif;
Edik if cH &D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wuf
(82)OD;yg&Sdum c&D;pOfwGif okyf
a&;
taxmuftuljyKaprnfh
aqmifpkHwGJrsm;onf NydKifyGJoabm
Pekin Express c&D;oGm;rSwfwrf;
rsdK;yg0ifMuNyD; c&D;pOfwpfae&mrS
udk wwd,tBudrftjzpf rwf 23 wpfae&modYk vrf;wpfavQmufwiG f
&ufrS {NyD 6 &uftxd rEav;- armfawmf,mOfrsm; vrf;MuHKpD;jcif;?
yckuL-yk*H-ykym;awmif-ausmuf rdrdwnf;cdkrnfh a'ocHaetdrfrsm;
yef;awmif;-uHjym;-rauG;- anmif udkavhvm&SmazGjcif;? c&D;pOf
yif & G m -ewf a rmuf - aysmf b G , f - wpfavQmuf a'ocHrsm;aetdrf
bk&m;ig;ql- ,if;rmyif-uavm- ntdyf&yfem;jcif;? dk;&m"avhxkH;pH
vrdik ;f -opfv-S uavm-atmifyef;- twdkif; aexdkifpm;aomufjcif;?
yif;w,-awmifBuD;-uuL- erfh vlraI &;vkyif ef;rsm;wGif yg0ifun
l D
yef-rdik ;f aomuf-anmifa&T-atmif jcif;? a'otvdkufupm;enf;rsm;
yef;- &rnf;oif;-awmifil-tkwf wGif yg0ifupm;jcif;wdYk yg0ifu
kd u
f ;l
wGif;-yJcl;-&efukefNrdKUrsm;odkY vm okyfaqmifMuonf/

rEav; {NyD 10
r[moBuFefyGJawmf tBudK
umv rIcif;todynmay;a&;?
rIcif;BudKwifumuG,fa&;? ,mOf

pnf;urf; vrf;pnf;urf;xde;f odr;f


a&;? wm;jrpfaq;0g; azmfxkwf
zrf;qD;a&;? umrpdwfEdI;qGaom
aq;0g;rsm; a&mif;csrIr&Sdapa&;?

jzifh atmifjrifpmG aqmif&u


G Ef idk cf aJh om 4if;Nird ;f csr;f a&; atmifjrifrt
I m;
u,m;jynfe,fvTwfawmfrS BudKqdkaxmufcHygonf/
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifhvnf; typftcwf&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;EkdifcJhonhftwGuf EkdifiHawmf\
a&SUtvm;tvm aumif;rGefonfhjyKjyifajymif;vJa&;udk t&Sdeft[kef
rysuf qufvufaqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD; jynfolwpf&yfvHk;\ qEESifh
tnD a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;wnfaxmifEkdifa&;twGuf
,ckuo
hJ Ykd typftcwf&yfpaJ &;? oabmwlncD su(f rlMurf;) vufrw
S af &;
xdk;EkdifrItay: txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; azmfjytyfygonf/
u,m;jynfe,ftpdk;&tzJGU

c&D;pOf
wpfavQmufwGif
[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBu;D XmerS qufo,
G q
f ufqaH &;
t&mxrf;&SpfOD; vdkufygNyD; c&D;pOf
atmifjrifacsmarGUapa&; twGuf
ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/
tqdkyg c&D;oGm;rSwfwrf;wGif
jrefrmEdkifiH\ wefcdk;BuD;apwDykxdk;
rsm;? awmawmifobm0tvS
Icif;rsm;? a'ocHrsm;\ ,Ofaus;
azmfa&Gjcif;ESifh {nfh0wfausyGefrI?
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ "avh
pdkufrsm;udk xif&Sm;ay:vGifapNyD;
if;udk pydeEf ikd if t
H ajcpdu
k f Antena
3 (A4 Television) rS Edik if w
H umodYk
xkwfvTifhjyornfjzpfonfhtwGuf
jrefrmEdik if \
H c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzK;d
wd;k wufrt
I wGuf taxmuftul
jzpfaprnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

tzsut
f arSmuf vkyaf qmifrnho
f l
rsm; 0ifa&mufrrI &Sad pa&;wdt
Yk wGuf
rEav;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;
ESihf rEav;cdkif&JwyfzGJUrSL;wdkY\

cED;

{NyD 10
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; cED;NrdKU kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpufkHrS
MRTV- FM a&'D,dktm;vIdif;EIef;(88 ; 30 MHZ)jzifh aeYpOfnae 6
em&DrS n 11 em&Dtxd xkwfvTifhay;aeaMumif; cED;cdkifpufkHrS
OD;pdk;jrifhxHu od&onf/
qufvuf OD;pdk;jrifhu ajymMum;&m]]rdbjynfol wdkif;&if;om;
nDtpfukd armifESrrsm;taejzifh vG,fulpGm zrf;,lcHpm;em;qifEdkifNyDjzpf
aMumif; vufurf;pmapmif? ydpk wmrsm;jzifh today; owif;aumif;yg;ay;
tyfygNyD}}[kk qufvufajymMum;onf/
csefavm(iprd)

rlq,f {NyD 10
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fcdik f rlq,fNrKd U jynfov
l x
l k
OD;a& 5000 ausmfcefYonf rlq,f
av,mOfuGif;a[mif; vrf;qHk&yf
wGif rwf 3 &ufu wpfEkdifiHvHk;
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;twGuf
pkaygif;pDwef; qEazmfxkwfcJh
Muonf/

tvm;wlEidk if aH wmf\ Nird ;f csr;f


a&;vkyfief;pOftm; axmufcHqE
azmfxkwfyGJtcrf;tem;wpf&yfudk
{NyD 10 &uf eHeuf 7 em&Du aumh
aomif;NrKd U tP0g&yfuu
G f ausmuf
wkdifuGif; usif;yonf/ (tay:yHk)
&yfrd&yfzjynfolrsm;? tzJGU
tpnf;rsm; pkpak ygif;jynfol 2000
ausmfwdkYu tkyfpkESpftkyfpkcGJum

aumhaomif;[dkw,f pk&yfvrf;qHk
ESihf bk&ifah emif&yfuu
G v
f rf;qHpk &k yf
toD;oD;rS ppfaMumif;yHjk zifh Nird ;f csr;f
a&;vkyfief;pOfudk axmufcHqE
azmfxkwfyGJwGif ydkpwmrsm;udkif
aqmifvsuf a<u;aMumforH sm;jzifh
ausmufwkdifuGif;odkY csDwufpkHk;
MuNyD;
qEazmfxkwfcJhaMumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

nTefMum;rIjzihf
{NyD 8 &ufu
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f wHcGefwdkif
&yfuGuf? wHcGefwdkift0dkif;teD;
&efukef-rEav; vrf;ay:wGif

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
ESihf
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wdkY\
BuD;MuyfrIjzihf yl;aygif;tzGJUrsm;
jzifh ydwfqdkY&SmazGrIrsm; jyKvkyfcJh
Mu&m armfawmf,mOf 23 pD;?
qdkifu,f 79 pD;wdkYtm; ppfaq;

&SmazGcJhMuNyD; ,mOfarmif;ESifol
rsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;rsm;ESihftnD armif;ESif
Mu&ef
ynmay;aqG;aEG;EkdifcJh
aMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

pae? {NyD 11? 2015

aqmif;yg;

]]ESpfopful;vdkY cspfOD;udk&SmazG....}} oBuFef


oDcsi;f av;twkid ;f yif/ ESpOf ;D rSm tcspOf ;D jzifh aysm&f iT f
awmhrnfh r*FvmarmifEpHS u
kH kd cs;D jri zhf t
Ykd a&; r*FvmyGJ
usif;y&m tif;pdefodkY apmapmpD;pD;xGufcJYrdonf/
&efuek Nf rKd Uv,faumifrS tif;pdet
f xd c&D;u reD;vS/
vrf;ab;0J,mzl;yGiahf eaom ika&T0gyifawGu 0if;0if;
0gaeNyD; jrefrmwdkY&JU twmoBuFefudk yef;awGeJYBudK
aeovdk ikyifav;awGudkiHkNyD; wnfaqmufxm;Mu
wJY r@yfawGuvnf; urmat;bk&m;vrf;
wpfavQmuf? jynfvrf;wpfavQmuf? q&mpHvrf;
wpfavQmufrmS kyv
f ;kH <uvmBuNy/D i,fi,fuoBueF ?f
twdwu
f oBueF Ef iS hf ,aeYoBueF w
f Ykd tawmftwef
awmh uGmoGm;cJYNyDjzpfonf/
]]oajycufeJY a&yufwm [dk;a&S;a&S;u oBuFef
yg....}}qdw
k mvnf; wu,fu
h kd a&S;uoBueF jf zpfchJ
Ny/D rdwaf qGEikd if jH cm;om;rsm;ESihf awGUwkid ;f Wonderful
Myanmar New Year vdkY jrefrmhoBuFefudk tav;
xm;csD;usL;Muwdkif; vdyfjymrvHkjzpfcJYwm ESpftawmf
MumNyDjzpfonf/ oBuFefudk ESpful;wJh &ufjrwfaeYxl;
vdUk rSw,
f Nl y;D ukov
kd af umif;rIeYJ aysmaf rGUwJh yH&k yd af wG
udk &SmazGcsD;usL;&wJhacwfvnf;jzpfonf/
vGefcJYwJY ig;ESpfqDu tusnf;wefNyD; aoG;pGef;
wJYoBuFefaMumifh taotaysmufeJY 'Pf&m&olawG
u rD',
D mawGrmS ae&m,lcw
YJ mudk arhr&ovdk 2008
ckESpfu r@yfBuD;NydKuswmudkvnf; arYr&ygbl;/
2010 aemufyikd ;f umvrSm oBueF &f UJ a&pD;uwpfrsK;d
ajymif;cJhonf/ oBuFefqkdwm jrL;zdkY? aysmfzdkY? uJzdkYqdkNyD;
rdef;uav;awGu
okyfysuft0wftpm;0wf?
a,mufsm;av;awGu rl;,pfMuNyD; Zmwdkyfaysmuf
vmcJo
h nf/ oBueF u
f ckd w
k ;kH vkyNf y;D pD;yGm;&Sm? Muif,m
&Sm? ,rum? bD,meJY 0goemwl? Zwlolrsm;tzdkY
taysmfxuf tjyufrsm;wJh oBuFefESpfrsm;qDudk
vSrf;arQmfawG;Munfhaerdawmhonf/

aomuf,rum? bD,mu pdwBf uKd u0f efaqmifraI y;wm?


wdk;wdk;wdwfwdwfaq;vdyfESifh aysmfwJhol? wpfvrf;
wpfc&D; ,pfo;D eJaY ysmw
f o
YJ ?l &ifwxdwx
f w
d f vdipf w
d ef YJ
aysmfwJhol 'gawGudk b,fvdkukpm;MurvJ/
acwfa&pD;udk rvGeq
f efEidk o
f vd?k acwfa&pD;xJu
aumif;arG? qd;k arGawGuv
kd nf; a&Smifvv
JT Ykd r&paumif;
yg/ 'gayr,fh umuG,w
f m;qD;vdaYk wmh &Edik af umif;yg&JU/
'DaeYawmh oBuFefr@yfrsm;eJY ywfoufNyD; ouf
qkid &f m wm0ef&o
dS al wG&UJ &efuek o
f BueF u
f kd b,fvx
kd ed ;f
r,fqdkwm tcgtcGifhMuHKvdkY odcGifh&cJYw,f/ vHkjcHKa&;
udp? pnf;urf;a&;&mudpe YJ okyyf su0f wfpm;qif,if

]] rD;u r@yfrSmuJrSm}}
vGefcJYwJY av;ESpfu av;ESpft&G,f wlrav;&JU
oBueF &f ifcek o
f /H oBueF rf mS b,foal wGu bmawG
vkyBf uw,fqw
dk m olt
Y oufumvtwGi;f twkjrif
twwfoifcw
YJ m/ ]]Apfw;kd &D;,m; bufcrf;nyw
f q
hJ yH if
yHkpH rD;udknyfay;yg}} qdkwmvnf; olygyJ/
a,m*D0wfpakH v;eJU Oykoaf pmifzh Ykd oGm;MuwJah rar
awGvnf; enf;vmovdk? zko0gpm pum;vHk;eJY
a[mha[mh&rf;&rf; ,rumarmifr,frsm;vnf; rsm;
oxuf rsm;vmonfu aocsmonf/ eD;eD;pyfpyf
rESpu
f oBueF rf mS ,rumr@yf&UJ aygifwu
kd uGurf sm;
u oBueF w
f pfwiG ;f vH;k udk ae&m,lco
YJ nf/ ud,
k Ehf ikd if H
ujzpfjzpf? olrsm;EdkifiHuyJjzpfjzpf aocsmwmawmh
td;k udk t&Guzf ;kH cJw
Y myif/ oufqidk &f mu owday;
wm;jrpfxm;wJhMum;u uefywfvrf;u r@yfrSm
aAsmuftkd;azmufwm? r@yfaysmfrsm;twGuf toifh

rI wm;qD;a&;udp? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
udp? ,mOfaMumxdef;odrf;a&;udppwJY udpaygif;pHk
twGuf vkyfief;aumfrwDawGeJY wufnDvufnD
vIyf&Sm;aqmif&Gufaewm awGUcJY&w,f/
rIcif;jzpfymG ;rIawGrmS 2014 ckEpS u
f vlowfrt
I yg
t0iftrItcif;aygif; 55 rI jzpfyGm;cJYw,f/ wkwf?
"m;vufeufudkifaqmifwmupNyD; t&ufaopm
aomufpm; rl;,pfwm? rvHkYwvHk 0wfpm;qif,ifrI
utqHk; rIcif;awG rjzpfyGm;apzdkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
&JU owday;EdI;aqmfcsufrsm;udk aeYpOfowif;pmrsm;
wGif azmfjyaewmvnf; awGU&w,f/
'DESpftwGuf xl;jcm;wmu wkdif;a'oBuD; axG^
tkyfu yk'fr 188 trdefYxkwfjyefNyD; oBuFefwGif;
vdkufemaqmif&Guf&r,fh pnf;urf;awGeJYywfoufNyD;
vku
d ef mrIr&Sw
d o
hJ w
l idk ;f udk csucf si;f ta&;,l tjypfay;
oGm;r,fqdkwmyg/ aemufwpfcku tkyfcsKyfrIe,fajr

aejynfawmf {NyD 10
aejynfawmf
jrefrmhdk;&m
r[moBuFefudk ,cifESpfrsm;xuf
ydkrdkpnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ck
ESpo
f BueF w
f iG f aejynfawmf[w
kd ,f
Zkew
f iG f r@yfBu;D ud;k ckEiS hf aejynf
awmf oD&dNrdKUe,frsm;? ysOf;rem;?
wyfuek ;f ? v,f a0;NrKd Ue,frsm;wGif

"mwfyHk-[dkw,fc&D;

NrKd Ue,ftvdu
k f oBueF rf @yfrsm;jzihf
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf
jzpfonf/
]]'DEpS o
f BueF rf mS ydawmufa&T0g
r@yfrdom;pktaejzihf 'kwd,ESpf
a&upm;u@yftjzpf yg0ifa&
upm;rSmyg/t&ifEpS u
f xufr@yf
udk ydkNyD; cdkifrmawmihfwif;atmif
aqmufxm;ygw,f}} [k r@yf

aqmufvkyfa&;tzGJUu ajymonf/
azsmf a jza&;u@taejzih f
emrnfBu;D ky&f iS Af 'D ,
D o
kd kyaf qmif
rsm;? emrnfBuD; tqkd&Sifrsm; yg0if
oDqdkazsmfajzrnfhtjyif ,drf;tzGJU
\oBuFeftursm;ESihfvnf; r@yf
BuD;rsm;wGif azsmfajzoGm;rnfjzpf
onf/ oBuFefa&upm;y&dowf
rsm;udk a&Tov
H iG rf o
d m;pkr@yfrS

tvdkuf Task Force tzGJUawGeJY pHkprf;axmufvSrf;NyD;


vdik pf ifrYJ ,pfrsKd ;qkid af wGukd wif;usypf mG ta&;,lr,f
qdkwmod&vdkY xl;jcm;w,fvdkY qkdcsifwmyg/
aemufNyD;awmh rl;,pfwyfzGJUawGu oufqkdif&m
e,fajrtvdu
k f t&yf0wf toGi,
f Nl y;D oHo,&Sw
d o
YJ ?l
a&mif;csoHk;pGJolawGudk r@yfwkdif;rSm apmifhMunfh
zrf;qD;ta&;,loGm;r,fqdkwmjzpfygw,f/ oBuFef&JU
yHk&dyfudk tBuD;tus,fxdcdkufapwJY
rdef;uav;rsm;&JU o&kyfysuft0wf
tpm;0wfqifru
I v
kd nf; r@yfvuf
rSwfawGa&mif;wJhtcsdefuwnf;u
wif;wif;usyu
f syf owday;wm;jrpf
xm;w,fqkdwm od&ygw,f/
aemufNyD; oBuFefrwdkifcifrSm
vnf; oufqkdif&mu r@yfwnf
aqmufru
I pNy;D pnf;ausmaf qmuf
vkyfxm;wm? tvHkcef;? oD;oefYcef;
xm;&SdwmpwJY r@yfaqmufvkyf
olawG vdkufem&r,fh pnf;urf;eJY
ywfoufNyD; ppfaq;a&;tzGJUawGeJY
tNrJrjywf ppfaq;oGm;r,fqdkwm
vnf; od&w,f/
&efukefwkdif;a'oBuD; vHkjcHKa&;
ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
wif0if;u]] pnf;urf;xdef;odrf;a&;
eJYywfoufNyD; vdkufem&r,fh tcsuf(44)csufudk
xkwfjyefxm;ygw,f/ t&ifESpfawGwkef;u pnf;urf;
csuf rvdu
k ef m&if 'Pfwyfr,fqw
kd mrSm 'PfwyfcNH y;D
azmufzsufMuwmawGU&w,f/ 'DESpfawmh r&ygbl;/
xdxda&mufa&mufta&;,lr,fqdkwm xyfNyD;ajymyg
&ap}} vdkY tav;teufxm;ajymoGm;wm Mum;cJh&yg
w,f/
]] r@yfrSm rl;,pfaq;0g;udpeJYywfoufvm&if
r@yfudk csufcsif;ydwfodrf;rSmjzpfygw,f/ a&jzwf?
rD;jzwfwmtjyif
csdyfydwfaqmif&GufrIrSmvnf;
b,fvdkjypfrIrsdK;udk usL;vGefvdkY w&m;0ifydwfodrf;

xrif;? [if;? rsKd;pHkpGmjzihf pwk'dom


auR;arG;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ckESpfoBuFef
aejynf
awmf[dkw,fZkef&Sd r@yfrsm;wGif
vHjk cKH a&;ydik ;f udk ,cifEpS u
f xufydrk dk
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonfhtjyif
r@yfteD; t&ufb,
D ma&mif;csrI
udkvnf; ydwfyifxm;aMumif; od&
onf/
oef;OD;(av;rsufESm)

ygw,fqw
kd m rD',
D mawGyg wpfygwnf;ac:vmNy;D
yGiyhf iG v
hf if;vif;aqmif&u
G rf mS jzpfygw,f/ 'DaeYr&d if
'DaeYydwfr,f/ 'gBudKwifNyD; uRefawmfajymwmyg/
rvkyfvkdY r&wJh taetxm;jzpfwJYtwGuf 'DESpfu
MuyfMuyfrwfrwfaqmif&GufoGm;r,fqdkwm BudKwif
NyD;ajymjcif;jzpfygw,f}} vdkY e,f^vHk0efBuD;u quf
ajymygw,f/
q&mpHvrf;rSm aqmufvkyfaewJh a&Tydawmuf
r@yfu udck ifarmifaZmfu ]] rdom;pk r@yfqakd wmh
vHjk cKH a&;udk tav;xm;ygw,f/ pDpw
D AD aDG jcmufv;kH wyf
xm;w,f/ vHjk cKH a&;ta,muf 40 eJY pDpOfxm;ygw,f/
r@yfaemufrmS awmh rdom;pkawGuygvmwJY uav;
awGtwGuf aysmhaysmhtdtdupm;uGif;awG? a&jrKyf
upm;uGif;? a&ul;uefav;awG pDpOfxm;ygw,f}}
vkYd ajymjyygw,f/ pyGeq
f m&SmaeqJ r@yftcsKd Uvnf;
&Sdaeao;NyD; pyGefqmukrPD&JU ypnf;eJYaiGaMu;
aiGiSrIawGudkvnf; 'DESpfrSm cGifhjyKrxm;bl;vdkY od&
ygw,f/ vHkNcHKa&;tpDtrHrSm t&G,ftpm;tvdkuf
pDpDwDAGDtvHk;a& owfrSwfcsufawG? wm,muGif;?
oJtdwfawGeJY AHk;pGefYusif;pDrHaqmif&GufwmawGeJY
pepfwuspDpOfxm;wmvnf; odcGifh&cJYw,f/
'Dvdkpnf;urf;wus Muyfrwfaqmif&GufrIawG?
oufqkdif&mtzGJUtpnf;awG? r@yfwnfaqmufol
awG? a&upm;olawGeYJ jynfow
l pf&yfv;kH u ,Ofaus;
wJYoBuFeftjzpf okyfrSefjyef&atmif tav;xm;
aqmif&GufzdkYvkdNyDjzpfygw,f/ xkdif;EdkifiHu 'DESpf
ESpo
f pfu;l udk d;k &mt0wftpm;eJY a&yufupm;&r,f
vdYk trdex
Yf w
k o
f wJ/Y jrefrmh;kd &m ESpo
f pfu;l oBueF u
f kd

"mwfyHk-tifwmeuf
t&uf? bD,m? ,rumrsKd ;pH?k yJavSm?f toD; ? tjrnf;
tpHt
k vifeYJ okyyf suf oBueF ?f rl;,pfoBueF t
f jzpfeYJ
tusn;f wefapcJw
Y mudk &yfcsed w
f efygNy/D 'Dtajctae
udk 'DaeYrxdef;odrf;&if reufjzefrSm oBuFefqdkwm
csKed v
YJ m;vdYk ar;&awmhrmS yg/ 'Dtusn;f wefoBueF u
f kd
&yfwef;u&yfNyD; ,Ofaus;rIxGef;um;wJh tm&SEdkifiH
rsm;qDu jrefrmh;kd &m ,Ofaus;rIoBueF t
f jzpf topf
jyefvnfjrifawGUygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;
vsuf.....

vG,f*s,f {NyD 10
ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik f vG,*f s,Nf rKd Ue,fcw
JG iG f oBueF u
f mvrIcif;
BudKwifumuG,fa&;qdkif&m todynmay;a[majymyGJudk taxGaxGtkyf
csKyaf &;tpnf;ta0;cef;r {NyD 6 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;wGif rdk;armufNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifi,fu
oBuFeftBudKumv vHkjcHKa&;ESifhywfouf rlcif;BudKwifumuG,fa&;?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;? rl;,pfaq;0g;azmfxkwfzrf;
qD;a&;? umrEd;k qGaomaq;0g;rsm; a&mif;csrrI &Sad pa&;ESihf tzsut
f arSmuf
vkyif ef;rsm; vkyaf qmifrnfo
h rl sm; 0ifa&mufrrI &Sad pa&;wdu
Yk kd tao;pdwf
a[majymaqG;aEG;cJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

pae? {NyD 11? 2015

EdkifiHwumowif;

yem;rm; {NyD 10
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESihf
usL;bm;Ekid if jH cm;a&;0efBu;D blEdk 'dk eDuw
G Zf w
f o
Ydk nf
yem;rm;awGUqkHaqG;aEG;cJh&m ESpf50ausmftwGif;
tqiht
f jrifq
h ;Hk yk*Kd vrf sm; awGUqkaH qG;aEG;rIjzpfco
hJ nf/
if;wkdYESpfOD;onf yem;rm;xdyfoD;tpnf;ta0;
wufa&mufNy;D wHcg;ydwaf qG;aEG;rIrsm;jyKvyk cf o
hJ nf/
xkdtawmtwGif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;kH;u
usL;bm;Ekid if t
H m; tMurf;zuf0g'ukd OD;aqmifO;D &Guf
jyKvkyfaeonfh EkdifiHrsm;pm&if;rS y,fzsufaMumif;
owif;rsm;xGuaf y:vmonf/ ,if;okaYd qmif&u
G jf cif;
onf ESpfEkdifiHoHkH;rsm;jyefvnfzGihfvSpf&ef vrf;cif;
ay;jcif;jzpfvmEkdifonf[k qkdonf/
tar&dueforw bm;&uftkdbm;rm;ESihf usL;bm;
acgif;aqmif&mtl;vfuufpxkdwkdYonf vmrnfh
tar&duxdyfoD;tpnf;ta0; yxrqkH;tBudrf
w&m;0ifawGUqHMk urnfjzpfonf/ *Reu
f ,f&ED iS fh k'd eD
uGwfZfwkdYtMum; awGUqkHaqG;aEG;rIrS tao;pdwf
owif;tcsut
f vufrsm; xGuaf y:vmonf/ 1959
ckESpfu usL;bm;orwuufpxkdESihf tar&duef
'kwd,orw&pfcswfepfqifwkdY aemufqkH;awGUqkHcJh
Muonf/
(bDbDpD)

wD[D&ef {NyD 10
*smrefpD;yGm;a&; jrifhwufvmrI?
tD&efEsLuvD;,m; tpDtpOfESihf
ywfoufaom a&&mrIr&Sdonfh
ndEIdif;aqG;aEG;rIrsm;ESihftwl a&eH
aps;EIef;rsm;onfvnf; Mumo

ukvor* {NyD 10
bkdukd[m&rftMurf;zuftkyfpk\ wkdufckdufrIaMumifhxGufajy;cJh&
onfh Ekdif*sD;&D;,m;vlrsKd;axmifaygif;rsm;pGmwkdYtwGuf
ta&;ay:
&efyaHk iG tar&duefa':vm 174 oef;ukd ukvor*u awmif;cHvsuf
&Sdonf/
ukvor*vufatmifct
H zGUJ tpnf;rsm;ESifh tife*f st
D dk 23 ckwo
Ykd nf
wufz&D tMurf;zufppfaoG;<ursm;\ wkdufckdufrIaMumifh xGufajy;wdrf;
a&SmifcJh&onfh Ekdif*sD;&D;,m;vlrsKd; 200000 eD;yg;wkdYtwGuf tpm;
taomuf? t0wftpm;? ynma&;? aexkdifa&;ESihf rdvmpepfaumif;rGef
apa&;wkdYtwGuf vkdtyfonfh &efykHaiGtar&duefa':vm 174 'or
4 oef;ukd awmif;cHaeMuonf/
Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if t
H a&SUajrmufyidk ;f &Sd ajymif;a&TUvmolrsm;ESifh e,fpyf
jzwfausmfvmaomvlwkdYonf 'kuBuD;pGma&mufaeMuaMumif;? if;wkdY
onf b0qufvuf&Sifoefa&;twGuf pkd;xdwfvsuf&SdaMumif;ESifh if;
wkdY\ae&yfokdY jyef&efrjzpfEkdifaMumif; ukvor*'kuonfrsm;qkdif&m
r[mrif;BuD;kH;rS taemuftmz&duukd,fpm;vS,fu ajymcJhonf/
'kuonfaygif; 192000 wkdYonf bkdukd[m&rfwkdY\tMurf;zuf
vkyf&yfrsm;aMumifh Ekdif*sD;&D;,m;e,fpyfukdjzwfausmfNyD; uifr&Gef;? csuf'f
ESihfEkdif*smEkdifiHrsm;twGif;okdY xGufajy;Muonf/ ,ckESpfukefykdif;wGif
xGufajy;onfhta&twGufrSm 240000xd jrihfwufvmEkdifonf[k
ukvor*u cefYrSef;xm;onf/ 'kuonfrsm;tjyif Ekdif*sD;&D;,m;ta&SU
ajrmufykdif;rS vlaygif; 1 'or 1 oef;onf tdrf&mpGefYcGmxGufajy;
vsuf&Sdonf[k ukvor*u ajymonf/ 2009 ckESpfrSpwif bkdukd
[m&rftkyfpk\ tMurf;zufrIrsm;aMumifh vlaygif; 15000 aoqkH;cJh&NyD;
vlwpfoef;ausmf tkd;rJhtdrfrJhjzpfcJh&onf/
(y&ufpfwDAGD)

yaw;aeYu jrifhwufvmcJhonf/
Oa&mypawmhESihf&S,f,mrsm;
onf *smrefpufrIxkwfvkyfrIrsm;?
ukefpnfwefzkd;EIef;xm;rsm;ESihf *&d
u EkdifiHwumaiGaMu;&efykHaiG
tzGJUukd jyefvnfay;acs&rnfh

ubl;vf {NyD 10
tmz*efepwefEkdifiHajrmufykdif; rmZmtD;&Sm&pf
NrdKU ppf,leDazmif;0wfqifxm;aom aoewform;
rsm;u a&SUaecsKyfkH;ukd 0ifa&mufpD;eif;wkdufckduf&m
tenf;qkH; vl 10 OD; aoqkH;NyD; 65 OD;xufrenf;
'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajym
onf/
wkdufckdufa&;orm;av;OD;onf tqkdygkH;okdY
vufeufrsm;ESihftwl 0ifa&mufcJhNyD; tMurf;zuf
wkdufckdufcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
aoqkH;olrsm;wGif &Jt&m&SdcsKyfwpfOD;tygt0if
vkHjcHKa&;t&m&Sdig;OD;aoqkH;oGm;cJhaMumif;? 'Pf&m&
olrsm;wGiv
f nf; tpk;d &wm0ef&o
dS l 26 OD; yg0ifaMumif;

acs;aiGrsm;tay:
vTrf;rkd;rI&Sd
aomaMumifh b&efYa&eHpdrf;onf
wpf&uftwGi;f av;&mckid Ef eI ;f xd
jrifhwufvmonf/
tjiif;yGm;zG,f EsLuvD;,m;
tpDtpOfay:
ta&;,lxm;

od&onf/
tqkdygwkdufckdufrIonf ,if;wkdY\vufcsufjzpf
aMumif; wmvDbefajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajym
onf/
tqkdyg 0kdif;&HydwfqkdY wkdufckdufrIrSm ckepfem&D
MumjrifhcJhonf/ aoewform;av;OD;onf vkHjcHKa&;
{&d,mtwGif; tmz*eftrsKd;om;vkHjcHKa&;wyfrsm;
\ wkdufckdufrIaMumifh aoqkH;oGm;cJhonf/ ,if;
wkdufckdufrItwGif; a&SUaecsKyftm; u,fwifEkdifcJh
aMumif; &JwyfzUJG u ajymonf/ if;\k;H onf abmh(pf)
jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rS rDwm 200 cefYom
uGma0;aomae&mwGif &Sdonf/
(bDbDpD)

aom ydwfqkdYrIrsm;tm;vkH; wpfaeY


wnf;wGif z,f&Sm;uif;vGwfay;
rnfqydk gu aemufq;Hk EsLuvD;,m;
oabmwlnDcsufudk vufrSwfxdk;
rSmjzpfaMumif; tD&efuajymcJo
h nf/
qDaps;tay: a':vmowfrSwf
wefzkd; jrifhwufvmaomaMumifh
a':vmwefzkd;vnf; jrihfwufvm
onf/ xkdYaMumifh tar&duef
twkd;EIef;vnf; jrihfwufvmcJh
onf/
b&efYa&eHpdrf;
LCOc1
wpfpnfvQif 56 'or57 a':vm
&SdaomaMumifh ,cifaps;xuf 1
'or 02 a':vmjrihfwufvm
onf/ ,cktcgwGif if;onf 58
'or 02 a':vmxd &Sdvmonf/
a':vmaps;EIef;jrihfwufvm
jcif;onf a&eHaps;EIe;f jrihw
f ufvm
jcif;ukd jzpfay:aponf/ Ak'[
;l aeY
uxkwfjyefcJhaom tpkd;&owif;
tcsuftvufrsm;t& 14 ESpf
twGif; &ufowywfaps;EIef;\
tjrifhqkH;okdY a&muf&SdcJhonf/
(kdufwm)

tkduvm[kd;rm; {NyD 10
tkduvm[kd;rm;onf tar&du Ekdufxkd*siftqdyfaiGUokH;
uGyfrsufjcif;ukdcGihfjyKrnfhyxrOD;qkH;aom jynfe,fjzpfvmzG,f&Sdonf/
jynfe,fOya'jyKvTwfawmftaejzihf Oya'rlMurf;a&;qGJNyD;jzpf&m
tqkdygOya'ukdtwnfjyK&ef tpkd;&\cGihfjyKcsufukd apmifhqkdif;vsuf&Sd
onf/
tar&duefEikd if H jynfe,frsm;taejzifh tqdyaf iGUrsm;&SmazG&cufcrJ I
aMumifh ao'PfpD&ifonfh tjcm;enf;vrf;rsm;ukd awG;awmMuHqvsuf
&So
d nf/ ao'Pfcsrw
S jf cif;ukd qefu
Y siaf omOa&myrS aq;0g;xkwv
f yk o
f l
rsm;u ao'Pfay;&mwGif tokH;jyKonfhaq;0g;rsm; a&mif;cs&efjiif;qef
vkdufonfhaemufwGif tqkdygaq;0g;rsm; &Sm;yg;oGm;cJhonf/
tar&duefw&m;kH;csKyfu tkduvm[kd;rm;&Sd ao'PfpD&ifrIrsm;
tokH;jyKcJhaom aq;0g;jzpfonfh rkdif'gZkdvrf tokH;jyKrIukd ,ckv
aESmif;ykdif;wGif jyefvnfqef;ppfoGm;rnfjzpfonf[k od&onf/
aq;xkd;oGif; uGyfrsufjcif;ukd A[kdw&m;kH;csKyfu zGJUpnf;ykHOya'
ESSihfrukdufnD[l ydwfyifcJhvQif Ekdufxkd*sif"mwfaiGUokH; uGyfrsufjcif;
onf tku
d vm[k;d rm;\ ao'Pfp&D ifrI Oya'opfjzpfvmzG,f &m&So
d nf/
vQyfppfjzihf uGyfrsufjcif;ESihf aoewfjzihftqkH;pD&ifjcif; enf;vrf;rsm;ukd
tkduvm;[kdrm; tokH;jyKaeqJjzpfonf/
(bDbDpD)

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

{NyD

10

,DrifEkdifiHwGif jynfwGif;y#dyujzpfyGm;rIaMumifh tdEd,EkdifiHom;


tvkyform;rsm;ESifh jrefrmEkdifiHom;tvkyform;ESpfOD;wkdYudk *sDblwDEdkifiH
rSwpfqifh INS Mumbai oabFmjzifh jyefvnfac:aqmifcJh&m vmrnfh
5 &ufcefYwGif tdEd,EkdifiH rGefbkdif;NrdKUodkYa&muf&SdrnfjzpfaMumif;? jrefrm
EkdifiHom;tvkyform;ESpfOD;tm; jrefrmEkdifiHodkYjyefvnfydkYaqmifEkdifa&;
twGuf e,l;a'vD&Sd jrefrmoHHk;ESifh&efukefNrdKU&Sd tdEd,oHHk;wdkY ndEIdif;
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

1/
EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya'yk'fr 9 t& EdkifiHa&;
ygwDtjzpf rSwyf w
Hk ifciG jhf yKxm;Ny;D jzpfonfh &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsif
NrKd Ue,f? xef;yifuek ;f &yfuu
G ?f xef;yifuek ;f vrf;rBu;D ?trSw(f 6)wGif ygwD
k;H csKyw
f nf&adS om jrefrmhvUl abmifopf'rD u
kd &ufwpfygwDonf ,if;ygwD\
tvHudkazmfjyygtwdkif; ajymif;vJtokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmyg
onf/
2/
,if;tzGUJ tpnf;u tok;H jyKrnfyh gwD\ tvHuu
kd efu
Y u
G v
f u
kd
,ckaMunmonfhaerSp (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY vma&mufuefYuGufEdkif
ygaMumif;? Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w
Hk ifjcif; enf;Oya' 14(C)t& trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
jrefrmhvUlabmifopf'Drkdu&ufwpfygwD\tvHykHpH

oHwGJ {NyD
10
&ckid jf ynfe,f oHwcJG dik f Oya'k;H taqmufttko
H pf zGiyhf t
JG crf;tem;
udk {NyD 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;? jynfe,f
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Oya'csKyf OD;vSodef;? oHwGJNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;jrifhvIdifESihf oHwGJcdkif Oya't&m&Sd OD;wifarmifwdkYu cdkifOya'kH;
taqmufttkHopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f r[moBuFefyGJawmf
,ckziG v
hf pS o
f nfh cdidk Of ya'k;H taqmufttko
H pfrmS tvsm; 68 ay?
teH 28 aycGJ ? tjrifh 25 ay&Sd (RC) uGeu
f &pf ESpx
f yftaqmufttkjH zpfNy;D tBudK umvESihyf GJawmfumvtwGi;f rIcif;usqif;a&;ESihf rl;,pfaq;0g;
2014-2015 b@ma&;ESpf &ckdifjynfe,ftpdk;&cGifhjyK&efykHaiGusyfoef; vdipf w
d <f uapaomaq;0g;rsm;a&mif;0,fjcif;? ok;H pGjJ cif;r&Sad pa&;ynmay;
97 'or 1 oef;jzihf &udwoD[aqmufvkyfa&;ukrPDu wm0ef,l a[majymyGJudk {NyD 9 &ufu taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;tpnf;ta0;
wnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
cef;rusif;y&m Ow&cdkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; vS0if;u
oBuFefumvtwGif; rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majympOf/
(021)

&effukef {NyD 10
Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f aps;Bu;D
taemuf&yfuGuf ydawmufyif
vrf; wdkuftrSwf (8) ckepfvTmrS
toufav;ESpt
f &G,f rde;f uav;
wpfO;D jyKwu
f srI {NyD 10 &uf n
7 em&DcefYu jzpfyGm;cJhonf/
tz OD;vSa&T trd a':jyKH ;jyKH ;
csKdwdkY\orD; rpkvwfjzdK;onf
rdcifr&Scd u
dk f t0wfjyKwu
f sojzifh
vSrf;aumuf&mrS jyKwfuscJhjcif;
jzpfaMumif; uav;i,f\ ajymjy
csuft& od&onf/
wm0efrSL; &JtkyfEdkif0if;\
ajymMum;csut
f & uav;i,frmS
ckepfvTmujyKwfusNyD; vrf;ay:
wGi&f yfxm;onfh Alpha um;ay:

odkY wpfqifhusNyD; ajrjyifodkY


uscJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
uHaumif;vGef;onfh uav;
i,frSm aouHra&muf ouf
raysmuf uav;ewfapmifq
h o
kd nfh
twdkif; ,mvufaumufemusif
jcif;? tqpfa&mifjcif;? ezl;yGef;
yJjh cif;? rsucf ;kH ? yg;? tay:EIwcf rf;
ESifh 0JbufajcovHk;wdkY yGef;yJh
'Pf&mrsm;om &&SdcJhonf/
uav;i,ftm; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfEdkif
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukef
taemufyikd ;f aq;Ho
k Ykd OD;pGmwifyYkd
ay;cJhNyD; &efukefjynfolYaq;Hk
BuD;odkY qufvufwifydkYukorI
cH,laMumif; od&onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif

oMuFefumvtwGif; ,mOfwdkufrIrsm;rjzpfyGm;ap&eftwGuf
awmifilNrdKU&Sd awmifil-oHawmifvrf; ppfawmif;wHwm; taemufbuf
xdyf MuufvQmpGef;vrf;qHk {NyD 9 &uf eHeufu awmifilcdkif
&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; oef;xGef; OD;aqmiftzGJUu ,mOfrsm;tm;
ppfaq;aqmif&u
G pf Of/
ol&(awmifi)l

OD;wifarmif(odyHrSL;wif)udk
rkd;ukwfNrdKU 1924 ckESpfwGif
arG;zGm;cJhonf/ uom? rEav;?
jrpfBu;D em;NrKd UwdUk wGif ausmif;wuf
cJhNyD; rEav;A[dktrsKd;om;
txufwef;ausmif; (ausmif;tkyf
BuD; OD;&mZwf)wGif 10 wef;
ynm&yfrsm; oifMum;cJhonf/
1301 ckESpfwGif ausmif;om;
or*Ou|tjzpf wm0ef,al qmif
&GufcJhonf/ touf 18 ESpf
wyfrawmfodkY 0ifa&mufcJhaom
OD;wifarmifonf BIA,BDA,
PBF wyfrawmfwdkYwGif wm0ef
xrf;aqmifcJhNyD; ppfrIxrf;ouf
23 ESpftMum 1965 ckESpfwGif
AkdvfrSL;b0jzifh
wyfrawmfrS
tNidrf;pm;,lcJhonf/ *syefacwf
r*Fvm'HkAkdvfoifwef; yxrywf?
*syefjynf bk&ifhppfwuodkvf
yxrywf?
r*Fvm'Hk ppfOD;pD;
wuodkvf q|rywf? tdEd,jynf
ppftif*sifeD,m 'D*&DaumvdyfwdkY
atmifjrifcJhonf/

OD;wifarmifonf 1965
ckESpfaemufydkif; odyHpmayrsm;
a&;om;cJh&mrS odyHrSL;wiftjzpf
emrnf&&SdcJhNyD; vlodrsm;vmcJh
onf/ odyrH *Zif;udk 1980 jynfh
ESpfrSpNyD; 26 ESpfMum xkwfa0cJh
onf/ udk,fwkdifvnf; aq;vdyf
jzwfcJhNyD; jynfolrsm;od&Sdatmif
aq;vdyw
f u
dk zf suaf &;vkyif ef;rsm;
jzpfonhf a[majymyGJrsm;? pmay
a&;om;jcif;rsm; wuf<upGm
aqmif&GufcJhonf/ xkdodkY aqmif
&GufcJhrIaMumifh 1991 ckESpfwGif
urmhusef;rma&;tzJGUrS ta&SU
awmiftm&S\ wpfO;D wnf;aom
aq;vdyq
f efu
Y siaf &;qkukd cs;D jri hf
cJhonf/
OD;wifarmif (odyHrSL;wif)
onf 2005 ckEpS w
f iG f okwpG,pf kH
wpfoufwmpmayqkESifh 2012
ckESpfwGif
trsKd;om;pmay
wpfoufwmqkwdkY &&SdcJhonf/
uG,fvGefcgeD;tcsdeftxd pmay
rsm;a&;om;chJNyD;
&efukefNrdKU
ckepfrkdifcGJ 45 L aw;Ek,Ofvrf;
r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrfwGif {NyD
9 &ufu
uG,fvGefcJhonf/
uG,v
f eG cf sed w
f iG f om;ESpOf ;D ? orD;
av;OD;wkdYusef&pfcJhNyD; ZeD;jzpfol
a':cifnGefYrSm touf 72 ESpf
t&G,f vGefcJhonhf 23 ESpfcefY
uyif uG,fvGefcJhNyDjzpfonf/

yJcl; {NyD
10
yJcl;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;vSOD;? cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL; OD;&Jx#G Ef iS t
hf wl r[moBueF yf aJG wmfumvrwkid rf D
vkdifpifrJht&ufykef;a&mif;csolrsm;tm; pDrHcsufjzifh azmfxkwfzrf;qD;
ta&;,lEdkif&eftwGuf cdkif&JwyfzGJUe,fajrtwGif; vkdifpifrJht&ufykef;
a&mif;csolrsm;tm; NrdKUe,ftvkduf t&Sdeft[kefjrifh wkd;jrifhzrf;qD;cJh&m
{NyD 6 &ufwGif vkdifpifrJht&ufykef;a&mif;csol 14 OD;? {NyD 7 &ufwGif
vkid pf ifrt
hJ &ufyek ;f a&mif;csol 63 OD;wku
Yd kd yJc;l cdik t
f wGi;f &Sd &SpNf rKd Ue,frS
azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifcJhaMumif; od&onf/
oefUpif

aejynfawmf

{NyD

10

,mbufab;&SdyGifhaeonfh ypnf;
odkavSmifcef;wHcg;jzifh *dwfaMu;
{NyD 8 &uf eHeuf 4 em&DcGJu
aumufcHonfh
rSefvkHcef;udk
aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f
0ifa&mufwkdufrdcJhaMumif; od&Sd&
&efukef-rEav;
tjrefvrf;
onf/ xkdodkYwkdufrdrIaMumifh vl
rkid w
f idk t
f rSw(f 201^6)aejynfawmf
wdk;*dwfwGif ,mOfwkdufrIjzpfyGm;
aMumif; owif;t& yavG;tjref
vrf;rBu;D &Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;ESifh
tjrefvrf;rD;owfwyfzGJUrS wyfzJGU
0ifrsm;u oufaorsm;ESihftwl
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& &efukefrS
rEav;odkY ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
a&TbkdNrdKUae OD;0if;udkudk( 52 ESpf)
armif;ESiNf y;D ,mOfaemufvu
kd jf zpfol
a&OD;NrKd Ue,f wif;wdr,
f aH us;&Gmae
atmifrsK;d xuf(19 ESp)f vku
d yf gvm
onfh 9D/------]]e,l;pdefaX;vdIdif}}
c&D;onfwifrSefvkH,mOfonf *dwf
aMu;ay;aqmif&ef wkd;*dwfodkY
jzwfoef;0ifa&mufpOf ,mOf\

xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd rI &Sb
d J rSev
f cHk ef;
wpfcef;? rSev
f cHk ef;twGi;f &Sd uGeyf sL
wmwpfp?Hk CCTV wpfv;Hk ?avat;
ay;pufwpfpHkwkdY ysufpD;qkH;IH;cJh
aomaMumifh ,mOfarmif; OD;0if;

udkudkESifh ypnf;okdavSmifcef;udk
pepfwusrydwfol atmifrsKd;xuf
wdkYtm; yavG;tjrefvrf;rBuD;
&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
udk&J

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
cdkif ausmif;ukef;NrdKUe,f xef;
wyifaus;&Gmtkyfpk acsmif;wGif;
aus;&Gm GP 196802 wGif {NyD
9 &uf nae 3 em&D 15 rdepfu

avjyif;wdkufcwf rdk;&GmoGef;rI
aMumihf oHk;yifywfvnfoGyfnyf
x&Hum ajrpdkuftdrf av;vHk;?
"edrdk;x&Hum ajrpdkuftdrf oHk;vHk;?
trdk;vefysufpD; tdrfajc 18 vHk;?
pkpkaygif; 25 vHk;? vlOD;a& 115 OD;
avab;'PfcHcJh&onf/

acsmif;wGif;
aus;&Gmae
a':wifapm touf(37 ESp)f onf
tdrfNydKrIaMumifh ajcaxmufxdcdkuf
'Pf&m&&So
d jzihf a'gihBf u;D wdu
k ef ,f
aq;HkodkY ydkYaqmifaq;ukorIcH,l
vsuf&SdaMumif; od&onf/
0if;BudKif(iprd)

jrif;jcH {NyD 10
rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcH
NrdKU trSwf(11)&yfuGufwGif {NyD 9
&uf n 7 em&D 25 rdepfcefYu
rD;avmifrI
jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
tqdkyg rD;avmifrIjzpfpOfrSm
trSwf(11)&yfuGufae tdrf&Sif
OD;ausmfnGefYodef;\ om;jzpfol
udjk ynhNf zKd ;ode;f onf zcifjzpfoEl iS hf
pum;rsm;NyD; tdrfx&Hrsm;udk
"mwfqDESifhyufzsef;NyD; rD;dIU&mrSp

wifavmifuRr;f cJah Mumif;? rD;avmif


rIaMumifh OD;ausmfnGefYodef;\
ay(20_20) oGyfrdk;? x&Hum?
ajrpdkuf? uGefu&pfcif; taqmuf
ttHk
tdrfx&Htenf;i,f?
rsuEf mS Muuftenf;i,f? rD;tm;jri hf
pufwpfvHk; rD;avmifcH&aMumif;?
aetdrfudkrD;dIUol udkjynhfNzdK;odef;
(22 ESpf)udk jrif;jcHNrdKUr&Jpcef;u
ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;
od&onf/
tqkyd g rD;avmifrjI zpfymG ;&modYk

jrif;jcHNrdKUe,f
rD;owfwyfzJGUrS
rD;Nidrf;owf,mOfig;pD;? a&o,f
,mOfEpS pf ;D ? rD;owfpuf,mOfwpfp;D
pkpkaygif;&SpfpD;jzifh NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;xGef;odef;atmif? NrdKUe,f
&JwyfzJGUrSL; &JrSL;wifxl;? NrdKUe,f
rD;owfwyfzJGUOD;pD;rSL; ausmfol&
wdkYu BuD;MuyfNyD; Nidrf;owfcJh&m
teD;ywf0ef;usif&Sd tjcm;tdrfrsm;
odkY ul;pufavmifuRrf;jcif;r&Sd
aMumif; od&onf/
aZmfrif;Ekdif(jrif;jcH)

ESifh(7^3)Mum;
r&rf;awmifysOf;rem;vrf; {NyD 9 &uf eHeuf
3 em&Du opfvkH;wif,mOfwpfpD;
wdrf;arSmufcJhonf/
jzpfpOfrSm
r&rf;awmifysOf;rem;vrf;
r&rf;awmif

aus;&GmrS ysOf;rem;NrdKUodkY ,mOf


armif; ud0k if; armif;ESiaf om 9X^
------ tjyma&mif azmum;onf
tjcm;opftrsKd;tpm; 12 ayceYf&Sd
wkdifvkH; ckepfvkH;? opfukAwef 0
'or 884 wefESihf opfvkH; 11
vkH;? opfukAwef 2 'or 354
wef? pkpkaygif;opfvkH; 18 vkH;? pkpk

ausmif;ukef; {NyD 10

ysOf;rem; {NyD 10
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,f ta&SUbuf
awmifay:a'ojzpfaom opfweG f
tkypf k r&rf;awmifaus;&GmESihf uHO;D
aus;&GmMum; rkdifwkdiftrSwf(6^3)

wyfukef; {NyD 10
aejynfawmf aumifpDe,fajr
wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f {NyD 9 &uf
n 7 em&DcGJu avjyif;wdkuf
cwfraI Mumihf vlaetdrEf iS fh pmoif
ausmif;rsm; trdk;vefNyD; pmoif
ausmif;aqmifwpfaqmif NydKus
ysufpD;aMumif; od&onf/
,if;avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh
at;csrf;ompHjyaus;&Gm vlae
tdrf 108 vHk;ESihf odrf? qGrf;pm;
ausmif;wpfaqmif? '[wfukef;
aygif; ukAwef 3 'or 238 wef
wifaqmif armif;ESifvmaom
armfawmf,mOfrSm t&Sdefrxdef;Edkif
bJ wdrf;arSmufcJhojzihf ,mOfay:
vkdufygvmol 10 OD;ceYfteufrS
,mOfarmif; ud0k if;(41 ESp)f acsmif;
urf;Bu;D aus;&Gm usnaf wmiftyk pf k
aZ,smoD&dNrdKUe,f
aeolwGif
'Pf&mrsm;jzifhvnf;aumif;? Edkif
vif;(27 ESpf)? ,if;aus;&Gmaeol
rSm 'Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfymG ;&m
ae&maoqkH;cJhNyD; usefxdckduf
'Pf&m&&Sdolrsm;tm; ysOf;rem;
NrdKUe,f ckwif 200 aq;kHodkY
wm0ef&Sdolrsm;u ykdYaqmifay;
cJhaMumif;? ,if;jzpfpOfESifhywfouf
oufqdkif&mu qufvuftrI
zGifhta&;,l aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
"mwfykH-rkd;aqG(0JBuD;ul;wdkYqdyf)

aus;&Gm vlaetdrf tvHk; 70


ESihf txufwef;ausmif;cGJausmif;
aqmifig;aqmif? aomfwmaus;&Gm
vlaetdrf 153 vHk;? rdk;eHukef;
aus;&GmwGif vlaetdrf 36 vHk;?
x&Humaus;&GmwGif vlaetdrf 14
vHk;?
&Sm;wHk;tdkifaus;&GmwGif
ausmif;aqmifwpfaqmif? OoQpf
ukef; aus;&GmwGif vlaetdrf 10
vHk;? wJjrihfaus;&Gm vlaetdrf
wpfvHk;? pmoifausmif;aqmif
wpfaqmif? anmifudkif;aus;&Gm

ydkifusKH {NyD 10
u&ifjynfe,f bm;tHcdik f ydik u
f sKNH rKd U {NyD 8 &uf nae 6 em&Du
avjyif;rkefwdkif;wpfck jyif;xefpGmwdkufcwfoGm;cJhojzihf &yfuGufESihf
vrf;rsm; opfyifrsm;NydKvJjcif;? aetdrfrsm;NydKvJjcif;ESihf jyefMum;a&;ESihf
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmeH;k a&SU&Sd ukuKd yifBu;D onf cg;v,frS jywfus
um ajrpdkufeH&Huyfbkwftay: ydusoGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg &yfuGufESihfvrf;rsm; NydKvJoGm;aom opfyifrsm;? aetdrf
rsm;udk ydkifusKHNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmifaom Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd
&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;u ESpf&uftwGif; jyefvnfpkaygif;&Sif;vif;
aqmif&Guf ysufpD;rIrsm;tm; jyefvnfjyKjyifMuojzihf NyD;pD;oGm;NyDjzpf
aMumif; od&onf/
ydkifusKH(jyef^quf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
b@ma&;0efBuD;Xme
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

omoemjyKESpf(20)jynfh txdrf;trSwftjzpfxkwfa0aom
ygVdwuodkvfanmifwkef;ausmif;wdkuf

vS&wemarmfuGef;-r*Zif;
xGufNyD
a&T0g0if;? yg&*l? OD;atmifrGef? a0rdk;-uRef;vS? armifrif;pdk; paom
olwdkY\ &wemokH;yg;ESifhywfoufaom taMumif;t&mrsm;pGmudk pkHpkH
vifvifazmfjyxm;ojzifh Ak'bmom0ifwkdi;f aqmifxm;oifhaom pmtkyf
jzpfygonf/
rEav;-e*g;pmay
&efukef-opmr@dKifpmay
b@ma&;0efBuD;Xme
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
(jynfe,fkH;)
csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftwGif;&dS a&ZGmbPfaiGwdkufcGJ


taqmufttkHopfaqmufvkyrf nfjzpf&m wnfaqmufjcif;vkyif ef;aqmif&u
G &f eftwGuf
pdwyf g0ifpm;aom aqmufvkyaf &;ukrPDrsm;ESihf vkyif ef;&Sirf sm; tm; csyd yf w
d w
f if'gwif
oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 10-5-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsde f
- 16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf wif'gac:,lonfhtcsut
f vufrsm; tao;pdwf
od&v
Sd kdygu jynfe,fkH;ESihaf tmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odkY kH;csed t
f wGi;f pkHprf;ar;jref;
Edkifygonf/
(u) zkef;-070-22400 (jynfe,fkH;)
(c) zkef;-070-21359 (jynfe,fkH;)

aysmufqHk;
aMumif;

uRefr r,k,kcdkif 14^yoe(Edkif)152241\ PP No.MA 328343


onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-5006445

jyifqifzwfIyg&ef

7-4-2015&ufxkwf owif;pm
pmrsuEf Sm (12)yg ynma&;0efBuD;Xme?
oifwef;om;ac:,ljcif; aMumfjimwGif
ynma&;0efBuD;Xme q&mtwwfynm
ESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme 2015-2016
ynmoifESpf vkyif ef;cGit
f BudK rlvwef;
q&mtwwfynmoifwef; (PPTT) ?
trSwfpOf (2^15) oifwef;om;rsm;
ac:,ljcif;[k jyifqifzwfIyg&ef/

uefYuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 4C/7228 TOYOTA


Mark II ,mOfvuf0,f&Sdol OD;tmrJ
13^rqe(Edkif)016962 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifhuefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefYuGuf
Edkiyf gonf/ une?cdkif kH;?(wmcsDvw
d )f

uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf

3H/9762 TOYOTA Hilux

Vigo KUN 26 ,mOfvuf0,f&Sdol

a':at;
rGepf H 13^wcv(Edki)f 093578 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,f
wdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifkH;? (wmcsDvdwf)

uefYuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 23,^37858 Honda


Wave ,mOfvuf0,f&Sdol a':oDwmOD;
13^wcv(Edki)f 040914 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifhuefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefYuGuf
Edkiyf gonf/ une?cdkif kH;?(wmcsDvw
d )f

pmoifausmif;aqmif
wpfaqmif? opfqdrfhyifaus;&Gm
pmoifausmif;aqmif wpfaqmif?
aus;acsmif;(r)aus;&Gm vlae
tdrf 59 vHk;? aus;acsmif;(w)
aus;&Gm vlaetdrf 28 vHk;ESihf
ausmif;aqmifwpfaqmif trdk;
vef ausmif;aqmifwpfaqmif
NydKusysufpD;cJhaMumif;? OoQpfukef;
aus;&Gm\ ta&SUbuf vQyfppf
33 auAG(D wm0g)wdik f ESpw
f ikd v
f nf;
ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ (417)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? rEav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS jrefrmhp;D yGm;a&;bPf
&rnf;oif;bPfcGJ taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdwfzGifhwif'g wifoGif;&efzdwfac:ygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 22-4-2015&ufrSpwifa&mif;csrnf
jzpfNyD; tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 11-5-2015&uf? 16;00em&Daemufqk;H xm;
wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ wif'gwifoGi;f vdkolonf oufqkid &f mvkyif ef;twGuf owfrSwx
f m;aom
wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wifoGif;&
rnf/
4/ tdwzf Gihfwif'ga&mif;csrnfhvyd pf mESihftw
d zf Gihfwif'gwifoGi;f &rnfhvyd pf m
rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
wkdif;a'oBuD;refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(wkdif;a'oBuD;Hk;) trSwf
(186)? 83 vrf;? 25 vrf;ESifh 26 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f?
rEav;NrdKU? zkef;-02-35643? 02-24943
5/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu txufazmfjyygvdypf mESihzf ke;f eHygwfokdY qufoG,f
pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 537? ajruGuf&&dS


xm;ol a':at;0if;Munf 12^tpe(Edki)f 123321rS ajrcsygrpfxkwaf y;yg&efavQmufxm;vmjcif;
ESifhywfouf uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; OD;pD;XmeodkY
vma&muf oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

zm;uefY {NyD 10
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKU
e,f vH;k cif;aus;&Gmtkypf k uka#
aus;&GmteD;&Sd jrwf,rHk ausmuf
rsufukrPD0if;twGif; ajrpm
avQmqif;NydKusrI {NyD 8 &uf
nae 4 em&DcGJu jzpfyGm;onf/
tqdyk g jrwf,rHak usmufrsuf
ukrP
o
D nf ausmufrsuv
f yk u
f u
G f
twGi;f uka#aus;&GmESihf vkyu
f u
G f
tMum; tifrm;,efacsmif; a&
acsmif;wmaygif jyefvnfwnf
aqmufjcif;
vkyfief;aqmif
&GufaepOf oHk;&ufqufwdkuf
rdk;&GmoGef; ajrpmyHkxk ay 200?

tjrifh ay 200 cefYonf tuGm


ta0; ay 500 cefY avQmqif;
cJhonf/
,if;uJhodkY
NydKus&mwGif
tjyift&yfom;rsm; xdcu
kd af oqH;k
rI r&Sdaomfvnf; ukrPD0efxrf;
rsm;jzpfaom ausmuf&Smvkyfom;
ig;OD;? rdkif;vkyfom;ESpfOD;? puf
armif;orm;oHk;OD; pkpkaygif; 10
OD; ajrpmyd aysmufqHk;cJhonf/
ig;OD; azmf,l&&SdcJhNyD; vHk;cif;
aq;HkwGif aq;ukovQuf&SdNyD;
buf[;kd ,mOfEpS pf ;D ajrpmtwGi;f
epfjrKyfcJhNyD; oHk;pD;rSm wdrf;apmif;
cJhonf/

MuHcif; {NyD 10
{&m0wDwkdif;a'oBuD; MuHcif;NrdKUe,f MuHcif;-jynf um;vrf;
rdkifwdkiftrSwf (8^1) ESihf (8^2) tMum; buf&JNrdKU &Sif;vif;aqmifa&SU
ZD;yifuGif;aus;&Gm vrf;rxdyfwGif {NyD 9 &ufu nae 4 em&D 45rdepfu
rkd;&GmoGef;NyD; avjyif;wkdufcwfrIaMumihf vrf;ab;opfyifrsm; um;vrf;
ray:odkY vJusrIrsm;jzpfyGm;&m buf&Je,fajr &Jpcef;rS pcef;rSL; pdk;vGif
ausmEf iS &fh w
J yfzUGJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fr;D owfXmerS wyfzUGJ 0ifrsm;ESifh buf&NJ rKd U
t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; a'ocHjynforl sm; yl;aygif; vJusopfyifrsm;udk
&Sif;vif;aqmif&GufcJhonf/
opfyifvJusrIaMumihf jrefatmif-&efukef c&D;onfwif,mOfrsm;
acw&yfqkdif;xm;&NyD; tcsdeftenf;i,ftwGif; yHkrSefjyefvnfajy;qGJ
oGm;vmEkdifaMumif; wm0ef&Sdol\ ajymjycsuft& od&onf/
{&mOD;om

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

tqdkygaeY n 9 em&DwGif
aq;Hw
k ufa&mufaeol wpfO;D ao
qHk;oGm;NyD; {NyD 9 &uf eHeuf
3 em&DwGif 10 OD;xJrS wpfOD;udk
ajrpmtwGi;f aoqH;k vsuf azmf,l
&&SdcJhonf/
zm;uefYNrdKUe,f vHk;cif;aus;
&Gmtkyfpk uka#aus;&GmteD;&Sd
tusdK;wl jrwf,rHkausmufrsuf
ukrPD0ef;twGif; ajrpmavQm
qif;NyKd usrw
I iG f tjyift&yfom;rsm;
vH;k 0ryg&Sb
d J ukrP0D efxrf;tcsKd U
xdcdkuf'Pf&m&
aoqHk;rIrsm;
&SdaMumif; od&Sd&onf/
(064)

aejynfawmf {NyD 10
2015 ckESpf rwfvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU?
e,fjcm;apmifh &JwyfzGJUwdkYrS bdef; 34 rI tav;csdef 42 'or 6120
uDvdk? bdef;jzL 229 rI tav;csdef 8 'or 4472 uDvdk? pdwf<u
l;oGyaf q;jym; 226 rI 2399465 jym;? aq;ajcmuf 15 rI tav;csed f
8 'or 7758 uDvdk? uwfwrif; wpfrI 3 or 1 vpfwm? bdef;qDcJ
ajcmufrI tav;csdef 2 'or 0718 uDvdk? tqihfedrfhbdef; 14 rI
tav;csdef 3 'or 2953 uDvdk? [dkufN'dKuvdk&pftufppf wpfrI
tav;csdef 3400 vpfwm? tdkufpf ig; rI tav;csdef 1250 'or
3172 uDvdk? bdef;pmrIefY ESpfrI tav;csdef 3 'or 7850 uDvdk?
tufzD'&if; av;rI tav;csdef 20 'or 64 uDvdk? pdwf<ul;oGyf
aq;jym;taMurIefY ESpfrI tav;csdef 5 'or 1044 uDvdk? uzif;
wpfrI tav;csed f 43 uDv?kd AsLy&Daemfzif; wpfrI 320 jym;? bde;f ndKreI Yf
-rI tav;csed f 0'or 35 uDv?kd x&mra'gvf-rI 10 awmif?h tjcm;trI
ESpfrI rSwfyHkwifysuf ESpfrIwdkYudk zrf;qD;&rdcJhNyD; trIaygif; 545 rI
zrf;qD;cJh&mwGif jypfrIusL;vGefol(trsKd;om;) 688 OD;? trsKd;orD; 75
OD; pkpkaygif; w&m;cH 763 OD;wdkYudk Oya't& ta&;,lcJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

r*ifausmif;wdkuf(7)&ufw&m;pcef;

oCu(Edki)f 021169u(ur-3) aysmuf


qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
&efukefNrdKU

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? yifa&Tanmifvrf;&Sd


t&d,mr*ifausmif;wdkuf\ ESpfpOfusif;yaeusjzpfaom r[moBuFef
&ufrsm;twGif;(11)Budrfajrmuf w&m;pcef;udk 11-4-2015&ufrS
17-4-2015&ufwiG u
f si;f yygrnf/ 12-4-2015&ufwiG f ausmif;wdkuf
OD;pD;em,uq&mawmfBuD; b'EeEd,udk oumuHxyfESifh 'kvb
&[ef;cHtvSLwdkYudk usif;yygrnf/ q&mawmf oHCmawmftyg;(50)
jzifh odrfqif;ygrnf/ w&m;pcef;0ifvdkolrsm; ausmif;wdkuftusKd;
aqmiftzGJUodkY qufoG,fEdkifygonf/
r*ifausmif;wdkuftusKd;aqmiftzGJU

trnfajymif;

tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm

zciftrnfrSef

&cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f? txu-Z&yfukef;cifwGif apwem?


0goem? tepfemudkt&if;cH ynmoifMum;ay;cJhMuaom touf(60)jynfhNyD;
(tNidrf;pm;)q&m^q&mrrsm;\aus;Zl;udk ausmif;om;^ausmif;ola[mif;
rsm;u (yxr)tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyf
rnfjzpfyg aus;Zl;&Sif q&m^q&mrrsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onf
jzpfap <ua&mufMuyg&ef *g&0jzifh zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf / 19-4-2015&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef / eHeuf 10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
ae&m / txu Z&yfukef;cifcef;r(rmefatmif)
(ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;)

,mOftrSwf 6G/2505, Mercedes


Benz S/W(4x2)L a':rmvm0if; 12^

OD;0if;odef;\om; OD;cifarmif
wkwf 5^t&w(Edkif)037657tm;
OD;xGef;jrwf[k ajymif;vJac:qdkyg
&ef/
OD;xGef;jrwf
rHk&GmNrdKU udk,fydkiftxufwef;ausmif;
wuodkvf0ifwef; SEC-Section(A) rS
rcsrf;omxGef;jrwf\ zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;jrwf 5^t&w(Edkif)037657
jzpfygaMumif;/
OD;xGef;jrwf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5 *^5655 Isuzu TRS 54HA P/U(4x4) (L) Double Calo
AdkvfcsKyfoef;aX; 10^r'e(Edkif)006556u(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU

tif;awmf {NyD 10
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,fwkH;vkH&GmteD;wGif {NyD 8
&ufu aiGusyf 66 odef;cefY&Sd bdef;jzLqyfjymcGufrsm; zrf;qD;&rdcJh
aMumif;od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 8 &ufeHeuf 4 em&Du uomcdkif&JwyfzGJUrSL;\
nTefMum;rIjzifh armfvl;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfat;rif;odef;ESihf wyfzJGU
0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf owif;t&oufaorsm;ESifhtwl
wk;H vk&H mG teD; um;vrf;wGiaf pmifq
h idk ;f aepOf &efatmif(c)ausmx
f eG ;f tm;
trnf;a&mif<uyf<uyftdwfwpfvkH; udkifaqmifNyD; wkH;vkH&GmbufodkY
vrf;avQmufvmonfudk awGU&Sd&ojzifh rouFm ppffaq;cJh&m 4if;
udkifaqmifvmaom <uyf<uyftdwftwGif;rS yvwfpwpfjzifhxkyfvsuf
LOVE IS FLOWER pmwef;yg yef;a&mifqyfjymcGuf ESpfcGuftwGif;rS
bdef;jzL 26 *&rf wefzdk; 26 odef;? LOVE IS FLOWER pmwef;yg
tjyma&mifbdef;jzLqyfjymcGuf ESpfcGuftwGif;rS bdef;jzL 26 *&rf wefzkd;
26 odef;? LOVE IS FLOWER pmwef;yg tpdrf;a&mif qyfjymcGuf
wpfcGuftwGif;rS bdef;jzL 14 *&rf wefzdk; 14 odef; pkpkaygif; rl;,pf
aq;0g; 66 *&rf wefzdk; 66 odef;udkawGU&Sd&onf/
rl;,pfaq;0g;rsm;vuf0,fawGU&Sdol &efatmif(c)ausmfxGef;(28
ESp)f anmifyifom&Gmtif;awmfNrKd Ue,faeoltm; rl;,pfaq;0g;Oya't&
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
udkEdkif(tif;awmf)

&Sif(150)yg;&SifjyKyGJ tvSLawmfr*Fvmaus;Zl;wifvTm
a&eHacsmif;NrdKUe,f? uRJykwaf us;&Gm? <u,fykHausmif;wdkut
f wGi;f uRJykw?f rkeu
f ef?
rusD;dk;?uefuav;ukef;? 0g;dk;pk? prf;uefBuD;aus;&Gmrsm;rS &SifomraP 150
yg;wdkYtm; &Spjf zmy&du&mpkHvifpmG jzifh omoe'g,Z omoemhtarGcH tvSLawmfr*Fvm
obifukd uReaf wmf uRerf wdo
Yk nf 2-4-2015 &ufwiG f atmifjrifpmG qif,ifusi;f yNyD;pD;
cJhNyDjzpfygonf/
tvSLawmfr*FvmodkY <ua&mufcs;D jri?hf tm;ay;? om"ktEkarm'emac:qdkay;Muygaom
oHCmhOaoQmifr[max&fausmfq&mawmft&SifjrwfwdkYtrSL;jyKaom "rrdwfaqG {nfh
y&dowfrsm;ESihw
f uG &Sihrf ,fawmf? &Sihcf rnf;awmfrsm;? tvSLawmfr*Fvmjzpfajrmufa&;
twGuf tbufbufrS0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufay;awmfrlcJhMuaom rauG;wdkif;
a'oBuD;? oHCem,utzGJUOu| t*r[my@dw? atmifajr&wemq&mawmfBuD;
OD;y@dp trSL;jyKaom wynfo
h C
H m pmcsq&mawmfrsm;? rauG;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ?
a&eHacsmif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? vrf;jyKjyifazmufvkyf&m
apwemarwmtjynfhjzifh vkyftm;tvSLyg0ifcJhMuygaom a&eHacsmif;NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGJUrS wm0ef&So
d lrsm;? ukudKcGtkypf k? <u,fykH&GmESihf e,fy,fa'o&Sd &Gmrd?
&Gmz? rdwfo*F[? &Gmol&Gmom;rsm;? a&eHacsmif;NrdKUrS yg&rDjynfhzufaqGrsKd;rsm;ESifh
]]a&TMumr*FvmaAsm}}tzGJU? ]]a&Tref;wif}}r*Fvmqdkif;tzGJU? r@yf OD;bdkOD;
tzGJUom;rsm; tygt0if qufET,foltm;vkH;wdkYtm; uRefawmf uRefrwdkYu uwnKw
uwa0'D r*Fvm? yDwda0jzmMunfEl;pGmjzifh aus;Zl;Oyum&txl;wif&SdygaMumif;/
OD;armifarmif-a'gufwmeDvmodef;? orD;-raMu;rkHcif
om;-udkrif;okarmif]]vif;a&mifopf}}rsufpdaq;cef;rdom;pk

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD
10
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfoUl
tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cif&Donf {NyD 5 &ufu
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr
NrdKUe,f rD;aoG;acsmif;aus;&GmodkY
a&muf&SdNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
k;H teD; rD;aoG;acsmif;? axmhuvd?Yk
wHceG w
f ikd Ef iS hf wyifacsmif; aus;&Gm
tkyfpkwdkY&Sd aus;&Gm 16 &GmrS &yfrd
&yfzrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;tm;
awGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif
jynf
axmifpk0efBuD;u rdrdwdkY0efBuD;
Xmeu tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;
ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
xkwfay;jcif;vkyfief;udk owfrSwf

EIef;xm;jzifh vG,fulvsifjrefpGm
xkwfay;Edkifa&;twGuf rdk;yGifhpDrH
csufrsm;jzifh EdkifiHwpf0ef;uGif;
qif;
aqmif&Gufay;&mwGif
taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym; rjyKvkyf&
ao;bJ usef&Sdaeolrsm;twGuf
rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufjzifh aqmif
&Gufay;aeaMumif;? xkdodkY aqmif
&Gufay;&mwGif EdkifiHom;pdppfa&;
uwf rjyKvkyf&ao;ol jynfolrsm;
taejzifh oufqdkif&m &yfuGuf?
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;xH tod
ay; taMumif;Mum;&efvdkaMumif;?
EdkifiHom;uwfjym;tydk udkifaqmif
jcif;rjyK&efESifh EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;onf EdkifiHom;wpfOD;

twGuf EdkifiHom;tcGifhta&;
tjynft
h 0&&SEd ikd o
f nfh taxmuf
txm; wpfckjzpfaMumif;? wuf
a&mufvmMuolrsm;u EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;taMumif; od
aumif;p&mrsm;udk vufqifu
h rf;
rQa0&Si;f vif; ay;Mu&efjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
u wufa&mufvmolrsm;rS od&v
dS kd
ar;jref;csurf sm;tay: jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;NyD; rdk;yGifh(txl;)
pDrHcsuftaMumif; odaumif;p&m
rsm;udk jyefvnfajzMum;Edkifolrsm;
tm; wm0ef&Sdolrsm;u trSwfw&
vufaqmifypn;f rsm; jyefvnfay;
tyfMuonf/

2014 ckESpf rEav;oBuFef jrifuGif;wpfae&m/

rEav; {NyD 10

u,f^um;0yfa&Smhrsm;? tvSqif
rEav;oBuFefwGif armf vkyfief; 762 ckrS vkyfief;&Sifrsm;
ukd rwf 2 &ufu NrdKUawmfpnfyif
awmf,mOfESihf qdkifu,frsm;udk
cef;rf
awGUqHktoday;cJhNyD;
rlvtwdkif;r[kwfbJ ywf0ef;usif
oBuFefumv jzpfwwfaomrIcif;
udk qlnHaponhf tdwfaZmrsm; rsm;taMumif; a[majymyGu
J si;f y
wyfqifarmif;ESifygu ta&;,l cJhonf/
oGm;rnfjzpfaMumif; trSwf(11)
]]qlnHtdwfaZmwyfarmif;&if
,mOfxdef;&J 'kwd,wyfzGJUcGJ&JrSL; oBuFefumvtwGif; tJ'D,mOfudk
odef;udkukdu ajymonf/
xd e f ; od r f ; xm;NyD ; yG J a wmf N yD ; rS
rEav;cdkiftwGif;rS qdkif pnfyifw&m;kH;wif ta&;,lr,f/

uneu cGijfh yKwhJ rlvtdwaf Zm


awG jyefwyfckdif;rSm jzpfygw,f}}[k
&JrSL;u qufvufajymMum;onf/
oBuFefwGif;umv
qlnH
tdwfaZmrsm; wyfqifarmif;ESif
jcif;udk ta&;,lcJh&mwGif 2013
ckESpfu 53 pD;? 2014 ckESpfu 35
pD;&Scd &hJ m pnfyifOya't& ta&;,l
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

ppfawG {NyD 10
&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif
r[moBueF yf aJG wmfBu;D udk pnfum;
odu
k Nf rKd upf mG usi;f yEkid af &;twGuf
{NyDvqef;ydkif;rSp jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rI r[moBuFef a&upm;
r@yfrsm;? ,drf;tuazsmfajza&;
r@yfrsm;ESihf &ckid f ;kd &m,Ofaus;rI
a&avmif;r@yfrsm;udk
wnf
aqmufvsuf&SdaMumif;
od&
onf/
r[moBuFef a&upm;r@yf
rsm; wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif

yef;jrwfoZif? "n0wD yef;jrwf


oZif? &ckdifdk;&m a&avmif;r@yf
rsm;udk ppfawGNrdKU rdZH&yfuGuf
urf;em;vrf;wGif wnfaqmuf
vsuf&Sdonf/
oBueF af &upm;r@yfrsm;wGif
oBuFef,drf;tursm;jzifh azsmfajz
wifqufMurnfjzpf&m Xmeqkid &f m
tvdu
k ?f &yfuu
G t
f vku
d f ,dr;f tu
tzGUJ rsm;u oBueF ,
f rd ;f tursm;udk
oBuFefaw;oDcsif;rsm;jzifh okyfjy
avhusihfvsuf&SdaMumif;
od&
onf/
aZmfEkdifxGef;(iprd)

&ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;rSL;
usif;yrnfh ,drf;tuNydKifyGJ A[dk
r@yfBuD;ESifh a&upm;r@yfudk
ppfawGNrdKU
vrf;rBuD;vrf;&Sd
OD;Owryef;jcHa&SU vnf;aumif;?
Xmeqkdif&mtvdkuf
a&upm;
r@yfrsm;udk
Icif;omvrf;?
owXmevrf;? urf;em;vrf;wGif
vnf;aumif; wnfaqmufvsuf
&SdNyD; &ckdifdk;&mazmfxkwfa&;ESifh
xdef;odrf;a&;tzGJUrS
OD;aqmif
usi;f yrnfh &rm0wDyef;jrwfoZif?
'Gm&m0wD yef;jrwfoZif? arC0wD

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf oufqdkif&m aus;&Gm
tkyfpk wm0efcHrsm;tm;awGUqkH
a'ozG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;twG u f
vdktyfcsufrsm;? rl;,pfaq;0g;
tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;
vkyfief;qdkif&mrsm;tm; ar;jref;
aqG;aEG;rSmMum;Ny;D vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ES i f h t rsd K ;om;rS w f y k H w if a &;
OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u a'ocH
jynfolrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;xkwaf y;jcif; vkyif ef;rsm;
aqmifGufaerIudk MunfhItm;ay;
um a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;
ESD;ESD; EIwfqufcJhaMumif; od&Sd&
onf/
(jrefrmhtvif;)

uav; {NyD 10
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJU
csif;wkdif;&if;om;a&;&m
0efBu;D zvm; zdwaf c:abmvk;H NyKd iyf JG
Akv
d v
f yk EJG iS fh qkay;yGt
J crf;tem;udk
{NyD 7 &ufu uav;NrdKU rGefxm
uGif; wm[ef;toif;ESihf bkd;&def;
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJhMu&m
wm[ef;toif;rS ESpf*;dk -wpf*;dk jzihf
tEkdif& AkdvfpGJcJhonf/
yxrwHcGefpkduf 'dkif;qkBuD;udk
csif;wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;
ukd,fpm; uav;NrdKU trSwf(2) rJ
qEe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;cifarmifoef;u
ay;tyfcs;D jri cfh o
hJ nf/ tqkyd g NyKd iyf JG
Bu;D udk rwf 7 &ufrS pwifusi;f ycJh
&m toif; 17 oif;0ifa&muf,SOf
NydKifcJhMuNyD; yxrqk&toif;ukd
aiGusyf ig;odef;? 'kwd,qk&
toif;udk aiGusyf okH;odef;? yGJpOf
wpfavQmuftaumif;qk;H qkukd aiG
usyf ESpfaomif;? ae&mvkduf
taumif;qkH;qkrsm;udk aiGusyf
wpfaomif;pD cs;D jri chf NhJ y;D yxrqkEiS fh
'kwd,qk&&Sdaom toif;rsm;
twGuf 12 xGmtkd;BuD; wpfvkH;pD
csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/
oQifaerif;

oDayg {NyD 10
trsKd ; bmom? omoem
apmihfa&Smuf&efESihf Ak'bmom0if
aumif;rsm;jzpfvmap&ef &nf&G,f
vsuf aEG&moDausmif;ydwf&uf
umvrsm;twGif; ausmif;om;
ausmif;olrsm; tcsdefudkwefzdk;&Sd
pGm toH;k csEikd af &;twGuf tajccH
Ak'bmomusihfpOf vli,f ntdyf
w&m;pcef;udk {NyD yxrywfu
a&Tausmif;y#dywd r*if"rmkH

usif;yonf/
tqdyk g ,Ofaus;vdrm tajccH
Ak'bmomusihfpOfvli,f ntdyf
w&m;pcef;udk q&mrBuD; a':eef;
oef;yGihfESifh enf;jyq&mrrsm;u
10 &ufMum oifMum;ykdYcsay;rnf
jzpfNyD; touf 13 ESpfrS 25 ESpf
twGif; (8)? (9)? (10) wef;rsm;rS
ausmif;om;ausmif;ol 196 OD;
ntdyn
f ae w&m;pcef;0ifa&muf
MuaMumif; od&onf/ pdki;f (oDayg)

o&uf {NyD 10
rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufcdik f o&ufNrKd Ue,f ygVdyxrjyefatmif
qkEiS ;f obif Ak'b
mom,Ofaus;rIoifwef;atmifvufrw
S f cs;D jri yfh EJG iS fh
tbd"rmESihf 0dok'dr*fpmar;yGJqkcsD;jrihfyGJ tcrf;tem;ukd o&ufNrdKU
owXmebk&m; omoemhAdrmefaqmif {NyD 8 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ygVdyxrjyef yxrBuD;? yxrvwf? yxri,f
atmifjrifawmfrlaom oHCmawmfrsm;tm; qkrsm;qufuyfjcif;? Ak'
bmom,Ofaus;rIoifwef;? tbd"rmESifh 0do'k rd *f pmar;yGJ atmifjrifol
vlyk*dKvfrsm;ukd qkrsm;csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/
aygufuav; (o&uf)

tif;awmf {NyD 10
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUwGif oBuFefyGJawmf
tBudKumvESihf oBuFefyGJawmftwGif; ,mOfwdkufrIrsm;avsmhenf;usqif;
a&;twGuf {NyD 8 &ufu aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tif;awmfNrKd Ue,f acw&w
J yfzUJG rSL; 'k&rJ LS ;jrifph ;kd OD;aqmifaom ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDtzGJUonf oBuFefyGJ
awmftBudKumvESihf oBuFefyGJawmftwGif; ,mOfwdkufrIrsm;avsmhenf;
usqif;a&;twGuf ynmay;a[majymcJhNyD; pnf;urf;ysuf,mOfrsm;udk
ta&;,ljcif;rsm;aqmif&GufcJh&m axmfvm*sD ESpfpD;? oHk;bD;qdkifu,f
wpfpD;? qdkifu,f tpD; 60 wdkYudk armfawmf,mOfOya'yk'fr 21 jzihf
30rI? yk'fr 22 jzihf 33 rItm; ta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
udkEdkif (tif;awmf)

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;
aumhrSL; {NyD 10
aumhrSL;NrdKUe,fwGif {NyD 7 &ufu unifil-&SmbGm;um;vrf;twdkif;
unifilbufrS &SmbGm;bufodkY unifilaus;&Gmae ,mOfarmif;pdk;ydkif
(26 ESpf) armif;ESifonfh,mOfrSm unifilaus;&GmESihf &SmbGm;aus;&Gm
ta&muf ,if;aus;&Gmae armifeef;OD;(3ESp)f u ,mOf\,mbufab;rS
ajy;vkdufpOf cvkwfwdkufvJusum axmfvm*sD,mOfatmufa&muf&SdNyD;
,mOf\,maemufb;D ESiBfh uw
d rf o
d jzifh 'Pf&mrsm;&&Su
d m aoqH;k cJo
h nf/
aoqHk;uav;i,ftm; aumhrSL;NrdKUe,f jynfolYaq;HkodkYydkYNyD;
,mOfrqifrjcifayghqpGmarmif;ESio
f l ,mOfarmif;pd;k ydik u
f kd usKu
d af xmf
e,fajr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
wifvSarmif

rlq,f {NyD 10
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,fNrdKUe,f tvkyform;?
tvkyt
f udik Ef iS fh vlrzI v
l akH &;0efBu;D Xme (105) rdik rf S MuufajceDwyfzUJG odYk
rdkif;,k (105)rdkifrS tvSLaiGay;tyfyGJudk tvkyform;? tvkyftudkifESifh
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme rdkif;,k(105)rdkifaus;&Gm&Sd tvkyform;Hk;
usif;yonf/
tcrf;tem;odkY rlq,fcdkif tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrI
zlvHka&;0efBuD;XmerS OD;pD;t&m&SdESihf BuD;Muyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?
MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;? a'ocHjynforl sm;wufa&mufum ay;tyfonhf
tvSLaiGudk rdkif;,k(105) rdkif MuufajceDwyfzGJUwyfcGJrSL;u vufcH
MuufajceDwyfzGJUem,uu wyfzGJUukd,fpm; aus;Zl;wifpum;jyefvnf
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
pdkif;dk;oQm;
armfvNrdKif {NyD 10
rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,f aus;&Gmrsm;rS &yfr&d yfzrsm;? uGi;f qif;use;f rm
a&;vkyo
f m;rsm;twGuf wDbaD &m*gpDrcH su?f rdwq
f ufEiS phf rG ;f aqmif&nfjri hf
wifrIoifwef;udk IOM tzGJU(armfvNrdKifHk;cGJ)uBuD;rSL; MARIAN
DIOCESAN CENTRE (armfvNrKd i)f cef;r {NyD 7 &uf eHeuf 9 em&Du
zGiv
hf pS cf NhJ y;D wDbaD &m*gvlemrsm; a&m*g&SmazG? ukojyKpak pmihaf &Smufa&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEkdifap&eftwGuf aus;&Gmrsm;rS &yfrd&yfzrsm;?
oifwef;om; oifwef;ol 14 OD; wufa&mufoifMum;onf/
IOM rGefjynfe,fwm0efcH OD;at;xGef;? oifwef;q&mr a'gufwm
vif;oufprk eG (f wDb?D iSuzf sm;? HIV wm0efcq
H &m0ef) wdu
Yk wDbaD &m*g
taMumif; umuG,fjyKpkapmihfa&Smufjcif; vkyfief;rsm;taMumif;udk
&Sif;vif;oifMum;onf/ tqkdygoifwef;udk ESpf&ufoifwef;ydkYcsay;NyD;

rEav;
{NyD 10
rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;
&Sd vlrIzlvHka&;0if tmrcHtvkyf
orm;rsm;ESihf vpOfyifpifxkwf,l
aeolrsm;udk aiGv;kH aiG&if;xkwaf y;
jcif;ESihf usef&pfoltusKd;cHpm;
cGihfxkwfay;jcif;?
aq;zdk;pdkuf
xkwfukefusaiG jyefvnfay;tyf

jcif; tcrf;tem;udk {NyD 7 &ufu


atmifajrompHNrdKUe,f 66 vrf; _
26 vrf;axmihf&Sd wdkif;a'oBuD;
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm tvkyform;? tvkyf
tudik Ef iS fh vlrzI v
l akH &;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;u
vlrzI v
l akH &;pDru
H ed ;f onf Ekid if aH wmf

{NyD 9 &uf eHeuf 7 em&DcGJu armfvNrdKifNrdKUrS rk'HkNrdKUe,f uavmhaomh


aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY xGufcGmcJhNyD; uavmhaomh
aus;&GmrS &yfrd&yfzrsm;? uGif;qif;usef;rma&;vkyfom;rsm;ESifhawGUqHk
wDbaD &m*gumuG,jf cif;? wDbaD &m*gonf&mS azGjcif;? ukojcif;? jyKpak pmihf
a&Smufjcif;? tm[m&tpmrsm;udk axmufyHhay;jcif;? aq;0g;p&dwf?
pm;p&dw?f c&D;oGm;vmp&dwrf sm;udk tcrJah xmufyahH y;jcif;? aiGpm&if;xde;f
odrf;jcif;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf uGif;qif;avhvmrSwfom;Muonf/
IOM tzJUG rGejf ynfe,f;kH cGo
J nf rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmaygif;
64 &GmwGif 2006^2007 rSpwif wDb?D iSuzf sm;? HIV a&m*goH;k rsK;d udk
a&m*gumuG,fa&;vkyfief;rsm;? jyKpkapmihfa&Smufjcif;vkyfief;rsm;tm;
urm&h efyakH iGtultnDEiS hf 2016 ckEpS x
f d aqmif&u
G af eaMumif; od&onf/
cGef(0if;y)

\ t"duukefxkwfpGrf;tm;pkudk
wdk;wufatmif aqmif&Gufay;ae
aom tvkyform;rsm;ESihfrdom;pk
wdkYtwGuf vlrI'kuMuHKawGU&onhf
tcsdefwGif aq;ukorIay;jcif;?
aiGaMu;cHpm;cGihf
ay;jcif;rsm;
axmufyHhulnD ay;aeouJhokdY
tvkyf&Sif\udk,fpm; tvkyform;

uGif;twGif;&Sd a&ul;uefwGif rsKd; a&ul;tm;upm; rsKd;qufopfrsm;


aejynfawmf {NyD 10
aejynfawmfaumifpDe,fajr qufopfay:xGef;a&;ESihf EdkifiH ay:xGef;a&;twGuf tm;upm;
ZrLoD&Nd rKd Ue,f 0Po'd t
d m;upm; wum a&ul;NydKifyGJrsm; jrefrm 0efBu;D Xme? tm;upm;ESihf um,

tif;awmf
{NyD 10
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif
tif;awmfNrdKUe,f&Jpcef;\
awmifbufckepfrkdifcefY&Sd wHkvHkaus;&GmteD; AsL[mum;vrf;ab;wGif
vrf;avQmufvmolwpfOD;xHrS
a&mifpHkqyfjymcGufig;cGuftwGif;rS
bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 8 &ufu uomcdkif &JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;
onf rl;,pfaq;0g;owif;t& wHkvHkaus;&GmteD; AsL[mum;vrf;ab;
wGif apmihfqdkif;aepOf vlwpfOD;u <uyf<uyftdwftrnf;a&mifwpfvHk;
udk udkifaqmifNyD; wHkvHkbufodkY vrf;avQmufvmaeonfukd awGUjrif&
ojzihf rouFm &yfwefY&SmazGppfaq;cJh&m 4if;udkifaqmifvmonfh
trnf;a&mif<uyf<uyftdwftwGif; a&mifpHkqyfjymcGuf ig;cGufjzihfxnfh
vsuf bdef;jzL[k,lq&onfh tjzLa&miftrIefY 66 *&rfcefY umv
wefzdk;aiGusyf 6600000 odef;cefYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhNyD; bdef;jzL
rsm;ESit
hf wl awGU&So
d l &efatmif(c)ausmx
f eG ;f udk armfv;l e,fajr&Jpcef;u
ynmOD;pD;XmerS usif;yaom ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)
(1^2015) tajccHaEG&moD a&ul;
oifwef;qif;yGJudk {NyD 7 &ufu
usif;y&m jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
tm;upm;aumfrwD 'kwd,Ou| rdwDvm {NyD 10
tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd,
rdwDvmNrdKUe,fwGif rD;ab;tE&m,fumuG,fa&;?
vkHjcHKa&;ESifh
0efBuD; OD;aZmf0if;wufa&muf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;twGuf w&m;r0ifa&mif;csaeonfh yefYqDqkdif
NyD;
oifwef;enf;jyq&mrrsm; rsm;ESihf avmifpmqDa&mif;csaeolrsm;ukd {NyDyxrywfu oufqkdif&m
tm; axmufyhHaMu;ay;tyf wm0ef&Sdolrsm;u qufvufa&mif;csjcif;rjyK&efESihf qufvufa&mif;cs
oifwef;om;rsm;udk oifwef;qif; aeolrsm;ukd xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; today;ajymMum;
vufrSwfay;tyfcJhonf/
um yefYqDqkdifrsm;ESihf avmifpmqD? pufokH;qDa&mif;csaeolrsm;tm;
qufvufNyD; 'kwd,0efBuD; wm;jrpfydwfyifxm;vkdufonf/ rdwDvmNrdKUay:wGif w&m;r0ifyefYqDqkdif
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u oifwef; 60 ausmf&SdNyD; avmifpmqDpufokH;qDta&mif;qkdif 50 ausmf&SdaMumif;
wifvdIif(rdwDvm)
om;rsm; vufawGUokyfjyrIudk [k od&onf/
MunhfItm;ay;cJhaMumif; od&
onf/
oef;Edkif(ZrLoD&d)
rsm;\vlrI'kursm;udk ulnDajz&Sif;
ay;&mvnf;a&mufaMumif;? tvkyf
&Siftvkyform;rsm;\ ,HkMunf
tm;xm;rI&&Sdapa&;? vlrIzlvHk
a&; pDrHudef;atmifjrifa&;twGuf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif
tmrcH
tvkyo
f rm; 33 OD;twGuf tusK;d
cHpm;cGihfaiG pkpkaygif; aiGusyf
653 odef;ausmf ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ wifarmif(ref;ud,
k yf mG ;)

pvif; {NyD 10
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif ajrmufNrdKUkd;vrf; uw&mxyfykd;vTmzGifhyJGukd {NyD yxrywfu usif;y
cJhonf/ tqkdygtcrf;tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOu|
OD;oef;Ekdif? trIaqmift&m&Sd OD;aeref;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; Xmeqkdif&mrsm;ESihf vlrIa&;toif;
tzJGUESihf a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

rdwDvm {NyD 10
rdwv
D mtmumoynmodyw
H uov
dk rf S OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrif;(50ESp)f
onf {NyD 4 &ufu yifrtaqmufttkHtwGif; vSnfhvnfppfaq;&m
avaMumif;ESiv
fh Qypf pfwidk ;f wma&;Xme tcef;trSw(f MB 1-5) rS tcef;
wHcg;ysufpD;aeonfukdawGU rouFmojzihf 0ifa&mufppfaq;&m
armfeDwmwpfvkH;? DAG CARD ESihf 26 B-2wpfvkH;? UPS wpfvkH;
tckd;cH&ojzihf trSwf(2)&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;onf/ (012)

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;
'v {NyD 10
'vNrKd Ue,fonf &yfuu
G (f 23)
&yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk 23
tkyfpkjzihf zJGUpnf;xm;NyD; rdk;a&cH
ajrpkdufa&uefrsm;ukdom t"du
tm;xm; a&ukd okH;pJGcJhMu&
onf/
NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;wGif &efukef
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDua&yku
d v
f idk ;f rsm; wkd;csJU
csxm;ay;jcif;ESifh t&efrD;pufrsm;
csxm;NyD;
t&efa&ay;a0a&;
aqmif&Gufxm;rIaMumifh ,ckESpf
aEG&moDwGif
a&vkHavmufpGm
tokH;jyKEkdifcJhaMumif; od&onf/
ajrpku
d af &uefraS &uko
d m okH;pJG
ae&aom aus;&Gmu@ykdif;wGif
,ckvkd aEG&moDwGif aeyl&Sdefjyif;
jcif;aMumifh a&uefrsm;wGif a&aiGU
rlq,f {NyD 10
ysHrIrsm;jym;jcif;ESihf a&cyfokH;ol
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,fNrdKUe,f rdkif;,k 105 rkdifaus;&Gm atmifoD&dr*Fvmokc rsm;jym;vmNyD; a&uefrsm; a&cef;
bkef;awmfBuD;ausmif;wkduftwGif;&Sd trsm;jynfolvSL'gef;aom ax&moHk;xyfausmif;aqmifopfzGihfyGJudk {NyD ajcmufrIjzpfvsuf&Sdojzifh 'vNrdKU
7 &ufu usif;yonf/
e,f vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;
tcrf;tem;wGif atmifo&D o
d ck ausmif;wku
d rf S ausmif;xdik q
f &mawmf b'Ea uo&xHrS {nfyh &dowfrsm;u
u wkdif;a'oBuD; vTwfawmfwGif
vSLzG,fypnf;tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0cJhaMumif; od&onf/
&efukefNrdKUawmf0ef
oefYZif (rlq,f) wifjycJh&m
tif*sifeD,mXme a&^oefYXme
rSL;tm; vrf;nTefrIjyKcJhaMumif;
od&onf/
xkdYaMumifh &efukefNrdKUawmf
pnf
y
ifom,ma&;aumfrwDa&^oefY
ausmufyef;awmif; {NyD 10
rEav;wdik ;f a'oBu;D ausmuf
yef ; awmif ; Nrd K Ue,f ES p f u syf c G J
aus;&Gmtkyfpk prf;jym;wJwef;onf
tdrfajc 70 eD;yg;cefY&SdNyD; a'ocH
zsmyHk {NyD 10
jynf o l r sm;rS m ES p f p Of a EG & moD
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk
tcsdefa&mufwdkif; aomufoHk;a&
cdkiftwGif;&Sd touf 18 ESpf
&Sm;yg;rI tcuftcJrsm;ESifh &ifqikd f
jynfhNyD;onfh EdkifiHom; t&nf
MuKH awGUae& a'ocHjynforl sm;u
tcsif;jynfhrDol
tm;vHk;udk
wm0ef&o
Sd rl sm;xH tqihq
f ihf wifjy
a&G;aumufyGJtrD EdkifiHom;pdppf
avQmufxm;cJ&h m,cktcg tvSL&Sif
a&;uwfjym;rsm;xkwfay;Edkifa&;
a':cif M unf (azmif a ';&S i f ; )rS
twGuf cdik Ef iS hf NrKd Ue,f Edik if o
H m;
aEG&moDtcsed rf sm; aomufo;kH a&
pdppfa&;uwfjym; xkwfay;a&;
zlvHkpGmoHk;pGJEdkifa&; av;vufr
aumfrwDrsm;\ vkyfief;ndEdIif;
t0Dpdpufa&wGif;wpfwGif; vm
a&muf wl;azmfvLS 'gef;cJNh y;D tqdyk g
pufa&wGif; wl;azmfrIvkyfief;rsm;
rSm 80 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpf
vma&muf wl;azmfvSL'gef;ay;wJh rMumcif NyD;pD;awmhrSmqdkawmh
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY prf;jym;wJwef; a':cifMunf (azmifa';&Sif;)eJY a&wdraf umrIrjzpfatmif a&*gvef
ae jynfolrsm; aomufoHk;a&zlvHk Ny;D awmh pufa&wGi;f wl;azmfr,hf 4000 qhH a&avSmiftkwfa&uef
pGm oHk;pGJEdkif&eftwGuf tckvdk ajrudk vSL'gef;ay;wJh ajrydkif&Sif wnfaqmufzdkY pDpOfxm;NyD;ygNyD}}
av;vufr t0Dpdpufa&wGif; OD;tkef;vdIifudkvnf; aus;Zl;wif [k prf;jym;wJwef;rS OD;pdk;jrihfu
ygw,f/ pufa&wGif;uvnf; ajymjyonf/
&J0if;Edki(f iprd)

rdwDvm {NyD 10
,ckkESpf rdwDvmoBuFefypnf;
aps;uGuftwGif; jynfwGif;xkwf
xuf wkwfEkdifiHxkwf a&upm;
ypnf;trsm;pk 0ifa&mufae&m,l
a&mif;csvsuf&dSaMumif; od&onf/
]]rdwDvm
oBuFefypnf;
aps;uGufrSm
jynfwGif;xkwfu
a&ykH;eJY a&cGufavmufyJ&Sdw,f/
usefwJh a&upm;ypnf;trsm;pku
wkwfEkdifiHxkwf a&upm;ypnf;
awG rsm;w,f/ wkwfEkdifiHxkwf
a&upm;ypnf;awGxJrSm a&um
rsurf eS ?f a&>ywf? a&aoewf? a&
upm;tkyfrsKd;pkH? oBuFefyef;ukH;

awGtjyif qHyiftwkeJY rsufESmzkH;


kyaf wGvnf; yg0ifygw,f/ ypn;f
wpfckukd tenf;qkH; wpfaxmif
usyu
f ae trsm;qk;H aiGusyf 3000
txd a&mif;cs&ygw,f}} [k
rdwDvmaps;BuD;twGif; oBuFef
ypnf;a&mif;csolwpfOD;u ajym
onf/
vGefcJhonfh
ig;ESpfcefYu
pwifNyD; jynfwGif;xkwf oBuFef
ypnf;rsm;xuf wkwfEkdifiHxkwf
oBuFefypnf;trsm;pk aps;uGuf
wGif 0ifa&muf ae&m,lvmcJhNyD;
0,f,loltrsm;pkrSmvnf; wkwf
EkdifiHxkwf a&upm;ypnf;rsm;

udk ykdrkd0,f,lavh&SdaMumif; od&


onf/
rdwDvmwGif oBuFefa&upm;
ypn;f a&mif;csorl sm;onf rEav;
NrKd U aps;csKad wmfrw
S pfqifh vufum;
jyefvnf0,f,la&mif;csjcif;jzpfNyD;
ESpfusef oBuFefa&upm;ypnf;
rsm;ukd aemufwpfESpf oBuFef
umvwGif jyefvnfa&mif;csrIrsKd;
vnf;&SdaMumif; od&onf/
]]oBuFefypnf;u t&if;tESD;
jrKyfESHxm;&w,f/ 'DESpf a&mif;
rukefwJh ypnf;ukd aemufESpfus
a&mif;cszkdY umvMum odrf;qnf;
xm;&wmrsKd;vnf;
&Sdw,f/

a&upm;ypnf; a&mif;cs&wm
tusKd ; tjrwf & w,f q k d a yr,f h
tJ'v
D dk umvMum &if;ES;D jrK yEf EHS idk rf S
uk,
d t
hf wGuf tusK;d tjrwfu usef
w,f/ 'DESpf a&mif;? 'DESpftusKd;
tjrwfusefwmawmh enf;w,f/
'gaMumifh aps;onfawmfawmf
rsm;u oBuFefypnf;ukd pD;yGm;jzpf
&if;ESD;jrKyfESH
a&mif;cswmrsKd;
r[kwfbJ oBuFefumvay:yif
tjzpfavmufom a&mif;csMuw,f}}
[k oBuFefypnf;rsm;ukd rEav;
aps;csKdrSwpfqihf 0,f,la&mif;cs
ol a'ocHwpfOD;u ajymonf/
csrf;om(rdwDvm)

XmerSL;\ pDpOfrIjzifh 'vNrdKUe,f


(a&^oefY)wm0efcHtif*sifeD,m
OD;wkd;wkd;atmifu teD;uyf BuD;
Muyf rif;pkaus;&Gm ]]atmif
r*Fvm}} aomufa&ueftm; puf
,E&m;jzifh jyKjyifwl;azmfaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdyg a&uefonf rlvu
tvsm;ay250? tus,f 125
ayESihf teuf &Spfay &SdcJh&m ,ck
teufajcmufayxyfwkd; wl;

tpnf;ta0;udk {NyDyxrywfu
zsmyHkcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif
cdkif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
xkwfay;a&;aumfrwD Ou|
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifhu
trSmpum;ajymMum;Ny;D zsmyHck dik f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

azmfjcif;ESihf uefaygif jrifhwif


qnfykdYjcif;vkyfief;rsm;udk {NyD 4
&ufu pwif wl;azmfaqmif
&GufaecJhaMumif;ESihf a&yrmP
wpfqwkd; a&okad vSmifEidk v
f mNy;D
vmrnfhaEG&moDwGif &Gmom;rsm;
a&tcuftcJr&Sd okH;pJGEkdifawmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;-oef;aX;('v)
"mwfykH-pef;0Vm

rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL;
OD;uHaumif;u cdkiftwGif;
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; jyKvkyf
Ny;D pD;rSL;tajctaersm;udk &Si;f vif;
wifjyonf/
cdkiftwGif;wGif touf
18 ESpfjynfhNyD; EdkifiHom;t&nf
tcsif;jynfhrDoltm;vHk;udk arv
aemufqHk;xm; EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;&ef
pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
olZmEG,f(zsmyHk)

jr0wD {NyD 10
jr0wDcdkif jr0wDNrdKUe,fwGif arG;zGm;rIrSwfyHkwifjcif;ESifh &ufow
ywf tBuKd nEd idI ;f aqG;aEG;yJt
G crf;tem;udk {NyD 9 &ufu aomif&if;cef;r
usi;f y&m cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGiu
f Okd ;D u trSmpum;aj[Mum;Ny;D wm
0ef&Sdolrsm;u &ufowywfvIyf&Sm;rIESifh ywfouf aqmif&Guf&rnfh
tajctaersm;tm; aqG;aEG;onf/ qufvuf wufa&mufvmolrsm;\
aqG;aEG;ar;jref;csurf sm;udk wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;cJah Mumif;
od&onf/
e'Djrifhrdk&f(jr0wD)

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

]]ncsrf;tcgwGif yvQrf;umtom0ifwJh vqef;&wemoGifokdY/


tr&mwyif ra[oufvsmwyg;udkv? igbk&ifa&yufwmjzihf rSm;aygh
[Jv
h ?Ydk w&m;oHa0 ajzraysmufEidk w
f hJ a&TaygujH refrmrif;vkad ygh cgoBueF f
aEGuyJ&,fvdkY? a&yGJrSmtaysmfawGpDrSjzihf...}}
trSefawmh oBuFefrSmpcJhMuonhf yk*Hrif;ESihfrdzk&m;apmvHkwdkY\
aMuuGpJ &mZmwfvrf;ujzihMf umcJh a0;cJyh gNy/D cyfMurf;Murf; a&upm;rdwm
jzihf rSm;ygayghvm;[k w&m;ESiafh jzaomfvnf; rajyEkid af tmifjzpf&&SmwJh
yk*rH if;&JUaemifwuvnf; aemufuscyhJ gNy/D onfvadk emufus&wmaMumihf
vnf; aemifvmaemufom;awG oBueF rf mS cyfMurf;Murf;a&rupm;rdMu
apzkYd ]oabmrqHo
k eJY rcHygcsiv
f Qirf upm;MuavESi?fh acsm*kPEf iS fh EGUJ &Sm
wJh apmvH&k UJ yk*&H mZ0ifw&m;} vkq
Yd &mBu;D ocifu,
k d af wmfridI ;f u pmwpf
apmifaywpfzGJUa&;om; oDuHk;NyD; owday;xm;cJhwm txift&Sm;ygyJ/
trSefawmh oBuFefqkdwm aysmfjrL;p&m taumif;qHk; tcgor,
jzpfovkd aysmjf rL;jcif;\ aemufu,
G rf mS pdwrf aumif;p&m tjzpftysuf
av;awGu wpfcgwpfcgjzpfay:vmwwfonfqjdk cif;udk a&S;vlBu;D awGu
owday;cJhMujcif;jzpfygonf/
,if;odkYrarQmfvihfbJjzpfay:ae&onhf pdwfraumif;p&mtjzpf
tysurf sm;Mum;xJrS oBueF w
f iG ;f aysmjf rL;Mu&if; rsupf ad &m*g? em;a&m*g
wpfcck &k Ny;D puKtmk?H aomwtmkH csKd U,Gi;f oGm;&&Smonhf vli,frsm;\
tjzpftysufrsm;rSm ydkNyD;pdwfraumif;p&m jzpfaeygNyD/
jyif;xefonhaf &ydu
k v
f ;kH ESifh xd;k cHvu
dk &f ojzihf a&mufvmonhv
f el m?
yvwfpwpfa&xkyEf iS yfh pfaygufvu
dk o
f jzihf rsupf u
d dk wnfw
h nhx
f rd eS u
f m
a&mufvmonhf vlem? Ekq
Yd b
D ;l cGx
H J a&xnhNf y;D rsuEf mS qDypftaygufrmS
EkdYqDbl;cGHyg vGwfxGufNyD; rsufESmudkvmxdNyD; a&mufvmonhfvlem?
npfywfonhaf &ESiyfh ufvu
dk o
f jzihf rsuv
f ;kH xJ0ifNy;D a&muf vmonhv
f el m
ponhfvlemrsm;\ a&m*g&yHktaMumif;rsm;rSm jrefrmhdk;&m oBuFef\
ESpfpOfrdk;Ekdifaom dk;&mtaMumif;rsm;jzpfaeygonf/
'DtaMumif;ESihfywfoufNyD; jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;rsufpd
q&m0ef nDvmcHwpfcw
k iG f wifoiG ;f cJo
h nhpf mwrf;wpfapmifukd owd&
aerdygonf/ ,if;pmwrf;rSm ,cif&efukefNrdKU rsufpdESihfem;? ESmacgif;?
vnfacsmif;a&m*gtxl;uk aq;kHBuD;wGifvma&mufukorI cH,lMu
onhf oBuFefwGif;xdcdkuf'Pf &m&cJhMuonhf rsufpda0'em&Sifrsm;udk
ig;ESpw
f w
d d avhvmokawoejyKco
hJ nhf pmwrf;jzpfygonf/ ,if;ig;ESpf
twGif; xdckduf'Pf&m&olaygif; 543 OD;&SdchJojzifh wpfESpfwGif 100
ausmfcefY&SdcJhygonf/ 4if;wdkYteuf rsufpdtmHk csKdU,Gif;csufr&Sd
jyefaumif;oGm;olO;D a&rSm 284 OD;jzpf tjriftmHk csKUd ,Gi;f avsmyh g;oGm;
atmif 'Pf&m&cJhMuol OD;a&rSm 259 OD;&Sdygonf/ ,if;'Pf&ma&m*g
rsm;rSm rsufarS;a&mifjcif;? rsufarS;vTmatmufaoG;ajcOjcif;? rsuf
MunfvTm yGef;yhJjcif;? a&mif&rf;jcif;? rsufpdtwGif;aoG;ajcOjcif;? rsufpd
tjriftmHkvTmuGmusjcif;? rsufpdkwfw&uf uG,fjcif;wdkYjzpfygonf/
,if;wdkYteuf tajctaeqdk;&Gm;vGef; rsufpdwpfzuf xkwfypfcJh&
onfo
h l 27 OD;&Scd yhJ gonf/ tjriftmHv
k ;kH 0 yuwd jyefraumif;atmif

jzpfoGm;&ol 259 OD;teuf 80 &mckdifEIef;rSm touf 15 ESpfrS 35


ESpft&G,f vli,frsm;jzpfcJhMuygonf/
,if;pmwrf;t& oMuFefwGif;xdckduf'Pf&m&yHktrsKd;rsKd;&Sdav&m
a&abmvHk;? a&udk yvwfpwpftdwfjzifh ypfjcif;? a&ykvif; a&ESifh
ygvmaom ypnf;? a&cJwHk;? &THU&nf? roefY&Sif;aoma&jzihfyufjcif;?
&efjzpfjcif;? um;wku
d jf cif;ponfh rawmfwqxdcu
dk rf rI sK;d pHk yg0ifcyhJ gonf/
avhvmcsuf pmwrf;rSm &efukefNrdKUwpfNrdKUom jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD;
rsupf ad q;HBk u;D wpfcw
k nf;odYk vma&mufjyool vlemrsm;udo
k m aumuf
,lcJhaom pmwrf;jzpfygonf/ tjyifaq;cef;rsm;wGif ukoolrsm;
ryg0ifyg/ wpfjynfv;kH tESq
YH v
kd Qif tb,frQ &Syd grnfenf;/ rcefrY eS ;f Ekid yf g/
oMuFeftcgonf jrefrmhdk;&m aysmfyGJ&TifyGJjzpf vlwdkif;aysmfvdkMu
ayrnf/ aysmfp&mtcsdefukd pdwfcsrf;ajrhpGm toHk;cswwfMu&ef vdkay
onf/ aysm&f iT jf cif;\ aemufyikd ;f wGif pdwrf aumif;p&m pdwq
f if;&Jp&m
rsm;rjzpfatmif aysmfwwfMuzkdYvdkayonf/
oBueF t
f wGi;f aysm&f iT rf jd cif;aMumihf wpfoufv;kH pdwrf aumif;p&m
jzpf&rnfh tjzpfrsKd;rnfolrS cHpm;vdkMurnf r[kwfay/
xdkYaMumifh oBuFefwGif; a&upm;rnfholrsm;onf atmufygtcsuf
rsm;udk vkdufemMu&ef vkdayonf/ 4if;wdkYrSm(1) jyif;xefaom a&ydkufjzihf a&yufjcif;onf rsufpd? em;xJodkY
wkdufdkuf0ifoGm;ygu tyufcH&olwGif tE&m,fjzpfEkdif
onfudk tNrJowdxm;um 4if;cEmudk,ftpdwftydkif;wdkYudk
ryufMu&ef/
(2) a&abmvH;k odrYk [kwf yvwfpwpftw
d w
f iG f a&xnf
h rypf
ayguf&ef/
(3) &THU&nf? npfywfaoma&? a&cJwHk;i,fwdkYjzifh a&yufrupm;
Mu&ef/
(4) a&yufcHolrsm;onf rsufpdESifhem;xJodkY a&r0ifatmif
umuG,fxm;Muyg&ef/
(5) ntcsed f rarQmv
f ihb
f J a&yufjcif;onf a&Smifwrd ;f &oltwGuf
cufcJojzifh n 6 em&DausmfvQif a&ryufzdkY wm;jrpf&ef/
(6) tvGet
f usL;aemufajymifjcif;onf a&yufou
l dk rcHcsif
atmifqGay;ovdkjzpfojzihf a&cGufESifh vSrf;yufjcif;? a&
abmvH;k jzifh ypfaygufjcif;? &efjzpfjcif;wdjYk zpfvmojzihf tvGef
tusL;aemufajymifjcif;rS a&Smif&Sm;&ef/
(7) tvGeftusL;rl;,pfaejcif;onf rdrdudk,fudk umuG,f&ef
owdvpf[if;apojzihf xdcu
dk 'f Pf&m&&ef ydv
k ,
G u
f al paom
aMumifh tvGeftusL;rl;,pfatmif aomufpm;xm;jcif;rS
a&SmifMuOf&efwdkYjzpfygonf/
txufazmfjyyg tcsufrsm;twkdif; vkdufemMujcif;aMumifh dk;&m
oBueF yf u
JG kd qifErJT nfh trsm;jynforl sm;onf oBueF w
f iG ;f xdcu
dk 'f Pf&m
&jcif;wdrYk S uif;a0;um ESpo
f pfu;l \ &Tijf rL;p&maeY&ufrsm;udk pdwcf sr;f
ompGm ukefvGefEkdifMuygap[k qEjyKvkduf&ygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ynma&;nTefMum;a&;rSL;Hk; vufatmuf&SdNrdKUe,frsm;wGif


ausmif;taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&eftwGuf aqmufvkyfa&; ukrPD^tzGJUtpnf;
rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
tdwfzGifhwif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 9-4-2015&uf
- 10-5-2015&uf nae 4;30em&D
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf^tcsde f
tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-071-22948? 09-33100567?
09-976204780? 09-33400242? 09-400412659 wdkYokdU Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1c^6449? Toyota Corolla CB/05 S/W(4x2)R ,mOf vuf0,f&Sdol


a':cifNidrf;OD; 14^rre(Edkif)014209u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

aejynfawmf {NyD 10
trSwf(1),mOfxdef;&J? 'kwyfzJGUcJG(aejynfawmf)uGyfuJrIvuf
atmuf&Sd trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzJGUpk (ykAoD&dNrdKUe,f)rS wyfzJGUpkrSL;
'k&JrSL;rkd;nGefYxGef;OD;pD;aom &JtkyfpnfolaqGESihf yl;aygif;tzJGUrS r[m
oBuFefumvtwGif; ,mOfwkdufrItE&m,favsmhenf;apa&;twGuf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m todynmay;a[majymjcif;?
vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif;ukd {NyD 8 &uf nae 3 em&DrS 5
em&Dtxd aejynfawmfbw
l mBu;D vrf;rBu;D \ r*Fvmaps;ESifh txu(3)
teD;wGif aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
uku
d dk yl (aejynfawmf)

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme


arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvf
2015-2016b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh
aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf

1/ u,m;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd cdkif^txll;tzGJUrsm;rS 20152016 b@mESpftwGif; jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;


vkyfief;rsm;twGuf uw&m? bdvyfajr? oHacsmif;vHk;&G,fpHkwdkYtm; jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf/
2/ 0,f,lvdkaomypnf;rsm;\trsKd;tpm;? ta&twGuf? tao;pdwftcsuftvuf
rsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufygXmewGif 18-4-2015 &ufrSpwif
Hk;csdeftwGif; pHkprf;&,lEdkifygonf- tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? u,m;jynfe,f
- zkef;-083-21494
- wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 25-4-2015&uf 16;00em&D
- wif'gzGifhazmufa&G;cs,frnfh&uf^tcsde f - 28-4-2015&uf 09;00em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

ynma&;0efBuD;Xme
tajccHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ynma&;nTefMum;a&;rSL;Hk;? rHk&GmNrdKU

&efukef awmifydkif;cdkif oHvsifNrdKUe,f xrvHk aus;&Gm wnf&Sd


aom vkreDbdk;bGm;&dyfomwGif 1983^84 &efukefwuodkvf (Akdvf
waxmife,fajr) lyaA'ausmif;om;ausmif;ola[mif; rsm;ESit
fh vSL&Sif
OD;jrihfodef;-a':cifat;ol(ausmif;om;a[mif;) rdom;pkwdkYonf {NyD 3
&ufwGif bdk;bGm;rsm;twGuf wpfaeYwm auR;arG;vSL'gef;pOf/
atmifoef;xGef; (ewfarmuf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) ucsifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm; ynma&;0efBuD;Xme? trSwf(2)
tajccHynmOD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf? aiGvHk;aiG&if;acgif;pOf
atmufrS tajccHynmausmif;rsm;aqmufvkyrf nfh taqmufttHk 189 ausmif;
twGuf pdwyf g0ifpm;ol ukrP
^D vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w
hf if'gac:,ltyfyg
onf/
(2) tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;tm; vlraI &;0efBuD;Xme? ucsijf ynfe,ftpdk;&tzGUJ k;H wGif
10-4-2015&ufrSp 0,f,lEdkifNyD; 10-5-2015&uf nae 4 em&DwGif
aemufqHk;xm; wif'gwifoGif;&ef jzpfygonf/
(3) tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu atmufygvdypf mtwdki;f Hk;csed f
twGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
(u) 0efBuD;Hk;? vlrIa&;0efBuD;Xme? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU
zkef;-074-29520
(c) vlrIXmepk? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk; zkef;-074-22664
(*) jynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;Hk; zkef;-072-22416? 072-22377
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU
jrpfBuD;em;NrdKU

1/ aejynfawmfaumifpDe,fajr? a&qif;? arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvf 20152016 b@ma&;ES p f w G i f topf a qmuf v k y f r nf h atmuf y gtaqmuf t tk H r sm;
aqmufvky&f ef jrefrmEkid if Hom;aqmufvkyaf &;vkyif ef;&Sirf sm;tm; 2015ckESpf ar 12&uf
aemufqkH;xm; tdwfzGifhwif'gykHpHwifoGif;&ef aMunmtyfygonf2vkH;
(u) RC (1)xyf xrif;pm;aqmif (120ay_60ay)
RC (1)xyf xrif;pm;aqmif (100ay_72ay)
1vkH;


(wpfvkH;vQif usyf 198.00oef;? 31-7-2015 tNyD;aqmufvkyf&ef)
1vkH;
(c) RC (1)xyf A[kdxrif;csufaqmif (90ay_36ay)

(usyf 89.10oef;? 31-7-2015 tNyD;aqmufvkyf&ef)
1vkH;
(*) RC (2)xyf vufawGUpmoifaqmif (180ay_49ay)

(usyf 476.28oef;? 31-12-2015 tNyD;aqmufvkyf&ef)
1vkH;
(C) RC (2)xyf e-Library (180ay_49ay)

(usyf 476.28oef;? 31-12-2015 tNyD;aqmufvkyf&ef)
2/ wif'gykHpH? pHcsdefpHnTef;rsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf tao;pdwfod&Sdvdkaom
tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;ESihf zkef;-067-416525? 067-416526?
067-416530 wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;&,lEdkifygaMumif;ESifh arG;a&
aus;vuf facebook ESihf arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvf\ website jzpfaom www.
uvsyezin.edu.mm wGif MunfhIEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvf
a&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf

aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf OD;oef;&Sed f 7^u0e(Edki)f 035871\ Passport M-676249


rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;Muyg&ef/
qufoG,f&efzkef;-09-43039036

pae? {NyD 11? 2015

EdkifiHwumtm;upm;

refpD;wD;&JU rSwfwrf;a[mif;udk 'DyGJrSm dkufcsKd;zsufqD;ypfr,fvdkY BuHK;0g;aewmu ref,lenf;jyAef[m;yJjzpf


ygw,f/ {NyD 12 &ufrSm ref,l&JU tdk;x&ufzdkY'fuGif;rSm refpD;wD;eJY &ifqdkif&r,fhyGJtwGuf jyifqifaewJh
Aef[m;uawmh 'DyGJtwGuf pdwfylyifrIr&Sdbl;vdkYvnf; qdkaeygw,f/
y&Dr,
D mvd*yf pJG Of(32)tjzpf ref,el YJ refp;D wD;wdyYk u
JG kd urmwpf0ef;&Sd oef;aygif;rsm;pGmaom y&dowfawGu
apmifMh unft
h m;ay;rSm jzpfwt
hJ wGuf wu,fu
h kd yGBJ u;D yGaJ umif;ygyJ/ refp;D wD;[m ref,el YJ qHak wGUcJw
h hJ refcsuf
pwm'gbDyGJ av;yGJrSm EdkifyGJawGcsnf; qufwdkuf&&Sdxm;wmrdkY tJ'D rSwfwrf;a[mif;udk tckyGJ dkufcsKd;zsufqD;
ypfr,fvdkY ref,lenf;jy Aef[m;u ajymMum;aejcif;jzpfygw,f/
ref,l[m y&DrD,mvd*fyGJpOf ig;yGJudk qufwdkufEdkifyGJ&xm;NyD; atmifyGJ pdwf"mwfawG qla0aewJhtwGuf
'DyGJudkvnf; EdkifyGJqufr,fvdkY ref,lupm;orm;awGa&m enf;jy Aef[m;uyg tjynfht0,HkMunfaeygw,f/
ref,lrSm &Gef;ae? z,fumtdk? 'Drm&D,mwdkY wdkufppftwGJu z,fvdkifeD? ,ef;? bvif;wdkYtwGJeJY [m&J&m;?
rmwm? AvifpD,mwdkY&JU twGJawGeJYtwl yGJxGufvmzdkYrsm;aeygw,f/
uGi;f v,frmS um&pf? rmwmwdu
Yk vnf; wdu
k pf pf? cHppfukd xde;f csKyf upm;Edik af eNy;D wjznf;jznf; yHpk aH umif;&
vmwmrdkY enf;jy Aef[m;&JU 4-1? 4-1 upm;uGuf[m &v'faumif;awGudk yHkazmfEdkifygw,f/ 'Pf&mawGeJY
kef;uefae&wJh AefygpD yg0ifupm;zdkYrvG,fwmrdkY refpD;wD;udk &ifqdkifNzdKcGJzdkYtwGuf Aef[m;u aoaocsmcsm
pDrHaeNyDjzpfygw,f/
ref,l[m t&ifu upm;aeus yHkpHa[mif;jzpfwJh txaES;wJhyHkpHudk ajymif;vJcJhNyD; yGJpwifwmeJY t&Sdef
t[kefeJY wdkufppfqif upm;vmwmawGU &ygw,f/ &yfupm;wmxuf twif;wdk;0ifupm;[efawGaMumifh
NydKifbufupm;orm;awG abmvHk;wnfr&atmif BudK;pm;vmwmawGU&ygw,f/ 'g[m ref,l&JU ajymif;vJ&&Sd
vmwJh tcsufrsm;pGmxJu wpfcsuf jzpfygw,fvdkY enf;jyAef[m;u ajymygw,f/
'gaMumifh ref,l[m tckyGJrSm refpD;wD;udk acsrIef;ypfzdkY BudK;pm;rSmjzpfNyD; rSwfwrf;aumif;udka&;xdk;zdkY
taumif;qHk;tajctaeudk zefwD;yHkazmfygvdrfhr,f/
refp;D wD;wdu
Yk Ny;D cJw
h hJ yGpJ Of (31)rSm yJavhpt
f oif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY H;I yGBJ uKH xm;wmrdYk tckyrJG mS ref,t
l ay:
aygufuGJzdkY jzpfvmrvm;Munfh&rSmjzpfygw,f/ *dk;aygufvGJaewJh t*ldk? pGrf;&nfusqif;vmwJh ,m,mwdka&;? tydktvdkawGrsm;aewJh a';Apfaq;vfAm;wdkY&JU pGrf;aqmifrIawGu yGJ&v'fawGtay: y&dowfawG oHo,yGm;
apaewmawmh trSefygyJ/
refpD;wD;toif;[m vuf&Sdtaetxm;t& csefyD,Hvd*f 0ifcGifh&zdkYtwGuf BudK;pm;&rSmjzpfNyD; vuf&Sd y&DrD,mvd*fcsefyD,Htjzpf umuG,fzdkY twGufuawmh cufcJaeNyDjzpfygw,f/ 'DESpf y&DrD,mvd*frSm ta0;uGif;
oHk;yGJHI;xm;wmrdkY ta0;&v'faumif;atmif jyefBudK;pm;zdkY tm;xkwfrSmjzpfovdk ref,luGif;rSmupm;wdkif; tEdkifqdkwJhrSwfwrf;udkyJ qufvufxdef;odrf;zdkY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ wdkufppfydkif;rSm refpD;wD;wdkY tm;omcsuf&SdaeNyD;
toif;vdkufupm;tm;vnf; aumif;rGefaewmrdkY ref,ludk aumif;aumif;Ncdrf;ajcmufEdkifygw,f/
'DyGJpOf[m ref,la&m refpD;wD;twGufyg wef;pD;Z,m; &yfwnfrItaetxm; tajymif;tvJjzpfEdkifovdk Oa&my0ifcGifhtwGufa&m *kPfodumtwGufyg ta&;BuD;wmaMumifh ESpfoif;pvHk;twGuf wufukef &Gufukef
zGifhMur,fhyGJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh ref,lenf;jy Aef[m; BuHK;0g;aeovdk refpD;wD;&JU rSwfwrf;a[mif;udk dkufcsKd;ypfEdkifrI &Sd r&Sd apmifhMunfh&rSm jzpfygw,f/ /
wdkufppfrSL; rufqD[m 'DESpf
vmvD*grSm *dk;trsm;qHk; oGif;zdkY
BudK;pm;aewJh wdkufppfrSL;jzpfyg
w,f/ &D;&Jruf'&pfu pDa&mfe,f'kd
eJYtNydKif 'DESpf&JU vmvD*g *dk;oGif;
csefyD,HjzpfzdkY BudK;pm;aewmyg/
vuf&t
dS ajctaerSmawmhrufqu
D
tmar;eD;,m;eJu
Y pm;wJyh rJG mS 'DEpS f
&moDtwGuf 33 *dk;ajrmuf tjzpf
oGif;,lxm;wmygw,f/ bmpDvdk
emtoif;[m pydefvmvD*grSm
cseyf ,
D jH zpfzYkd tvm;tvmaumif;
aewJh toif;yg/ avmavmq,f
rSmawmh NydKifbuf &D;&Jruf'&pfudk
av;rSwftomeJY OD;aqmifaewm
jzpfygw,f/ csefyD,Hvd*f uGmwm;
zdik ef ,frmS vnf; yDtufp*f seD YJ uef
zdYk &Sad eygw,f/ ukyd g',fa&;zvm;
pDa&mfe,f'dk[m &D;&Jruf'&pftoif;&JU *dk;oGif;pufvdkYqkd&avmufatmif wpfcsdefvHk; *dk;awG oGif;,laewJh rSmawmh bDvfbmtdktoif;eJY
wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ tcktcgrSmawmh ol[m &D;&Jruf'&pftoif;twGuf *dk;aygif; 300 ajrmufudk upm;&rSmjzpfygw,f/ bmpDvdkem
oGi;f ,lay;vdu
k Ef ikd yf gNy/D &D;&Jruf'&pfu A,fvu
D mEdt
k oif;udk ESp*f ;kd jywfeYJ tEdik &f vdu
k w
f yhJ rJG mS pDa&mfe,f'u
kd
toif;[m 'DESpfxJrSm zvm;awG
tzGifh*dk;tjzpf oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/ pDa&mfe,f'dk[m 2009 ckESpfu aygifoef; 180 eJY ref,lrS
a&mufvmNyD;uwnf;u yGJaygif; 288 yGJ yg0ifupm;cJh&mrSm *dk;aygif; 300 txd oGif;,lEdkifcJhwm jzpfygw,f/
oloGif;,lcJhwJh *dk;awGxJrSm acgif;wdkuf*dk;u 41 *dk;? y,fe,fwDeJY 55 *dk;? *dk;{&d,mtjyifbufu 46 *dk;eJY
*dk;{&d,mtwGif;rS 158 *dk;oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/ ol[m &mtl;vfeJY pwDzefEdkwdkYtNyD; *dk;aygif; 300
vDAmyl;toif;[m tufzfat
oGif;,lEdkifwJh upm;orm;awGxJu wwd,ajrmuf *dk;trsm;qHk; oGif;,lay;EdkifwJh upm;orm; jzpfygw,f/
touf 30 t&G,f&SdwJh pDa&mfe,f'dk[m *&mem'gudk udk;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&vdkufwJh yGJrSmvnf; ig;*dk; pwkwtqifhrSm aumifwif[dk&JU
wpfvHk;wnf;aom*dk;eJY bvuf
oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/
bef;udk tEdik &f vdu
k w
f t
hJ wGuf 0if

2017 tmz&duzvm; tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yzdkY *gbGefEdkifiHudk a&G;cs,fvdkufygNyD/ 2012 ckESpfu yl;wGJ


tdrf&SifjzpfcJhzl;wJh *gbGefudk udkifdkNrdKUrSmusif;ywJh tmz&duabmvHk;tzGJUcsKyf trIaqmifaumfrwDu t,fvf
*sD;&D;,m;eJY *gemwdkYrwdkifrD qEjyKa&G;cs,fay;vdkufwmjzpfygw,f/ tmz&du taemufydkif; urf;dk;wef;
a'orSm&SdwJh *gbGefEdkifiH[m 'kwd,tBudrf tmz&duEdkifiHrsm;zvm;udk tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycGifh&&SdrSm
jzpfygw,f/ ,cifu tDauGwdk&D&,f*DeDeJY yl;wGJtdrf&Siftjzpf usif;ycGifh&&SdcJhwmjzpfygw,f/ rlvu vpfAsm;
Edik if u
H 'Dyu
JG kd tdr&f iS t
f jzpf usi;f ycGi&hf cJw
h myg/ odaYk yr,fh ppfjzpfymG ;aewJt
h wGuf *gbGeu
f kd jyefvnfa&G;cs,f
ay;cJhwm jzpfygw,f/ *gbGefEdkifiHu 16 oif;twGuf upm;uGif;av;uGif; toHk;jyKoGm;rSmjzpfNyD; 2017 ckESpf
Zefe0g&DeJY azazmf0g&DvtwGif;rSm usif;yoGm;r,fvdkY qdkygw,f/

wef;pD,lr,fh taetxm;odkY
a&muf&Sdaeygw,f/ 'Dvdktae
txm;a&mufatmifvnf; wdkuf
ppfrLS ; rufqt
D aeeJY t"du upm;
orm;tjzpf *dk;awG qufwdkuf
oGif;,lay;aevdkYom jzpfygw,f/

&moDukefqHk;csdefrSmawmh pDa&mf
e,f'dkeJY rufqDwdkY[m b,fol
vmvD*g&JU *d;k oGi;f cseyf ,
D jH zpfrvJ
qdw
k m apmifMh unf&h OD;r,ft
h aet
xm;jzpfygw,f/

bavuGi;f Bu;D rSm upm;r,fh qDr;D


rSm tufpw
f eG Af v
D meJY upm;&awmh
rSm jzpfygw,f/
vDAmyl;toif;[m y&DrD,m

vd*f xdyfqHk; av;ae&m qHk;HI;cJh&


ayr,fh tufzaf t zvm;NyKd iyf rJG mS
qDrD;wuf oGm;wJhtwGuf enf;jy
b&D'ef; a&mf*smtwGuf tm;
wufp&m jzpfc&hJ ygw,f/ bvuf
bef;udk tEdkif&vdkufwJh twGuf
vDAmyl;toif;[m tufzfat
zvm; arQmv
f ifch su&f o
dS mG ;NyD jzpfyg
w,f/ y&DrD,mvd*frSm xdyfqHk;
ae&mtwGuf &Sdaeao;w,fvdkY
enf;jy a&mf*smuqdyk gw,f/ enf;
jy a&mf*smtaeeJY vDAmyl;toif;
udk wm0ef,lwJh oHk;ESpfwmumv
twGi;f rSm yxrqH;k zvm;qGwcf ;l
zdkY arQmfvifhxm;ygw,f/

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;

a&Tpufawmf {jyD 10

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)jrdKUe,ff
ref;a&Tpufawmfb&k m;yGJ te,fe,ft&yf&yfrS
vma&mufaom bk&m;zl;jynforl sm; 0rf; a&m*g
tygt0if a&m*grsm;jzpfyGm;rIr&Sdapa&;
twGuf oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;u pepfwus
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
yGJawmfwGif a&mif;csaomaps;onfrsm;ESifh
wnf;cdkaqmifvkyfief;&Sifrsm; 0rf;ESifhywfouf
aom a&m*ga0'em rjzpfymG ;ap&ef oef&Y iS ;f a&;
0efxrf;rsm;u aeYpOf umuG,faq;rsm; zsef;

pepfwusaqmif&u
G af ejcif;jzpfonf/ ref;
a&Tpufawmfb&k m; ajcawmf&mzGiyhf jJG y;D qH;k onfh
aemuf&ufrSp bk&m;b@mawmfxdef;a*gy
u tzGJUESifh jrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmewdkYu
OD;aqmif wnf;cdkaqmifvkyfief;&Sifrsm;?
pm;aomufqikd yf ikd &f iS rf sm;? bk&m;yGaJ wmftwGi;f
&Sd ysHusaps;onfrsm;udkac:um bk&m;yJGawmf
umvtwGif; 0rf;ESifhywfoufaoma&m*grsm;
rjzpfymG ;apa&;twGuf vku
d ef maqmif&u
G &f rnfh
tcsufrsm;udk ynmay;aqG;aEG;jyD; yGJawmf
umvtwGif; cefYtyfxm;aom oefY&Sif;a&;

0efxrf;rsm;u bk&m;yGaJ wmfuiG ;f vrf;rsm;? aps;


qdkifrsm;? wnf;cdkaqmifrsm; tdrfomrsm;udk
wpfaeYEpS Bf urd yf rHk eS pf pfaq;jcif;ESihf vdt
k yfaom
umuG,faq;zsef;jcif;rsm; pepfwusjyKvkyf
vsuf&Sdonf/ umuG,fa&;vkyfief;rsm; pepf
wus aqmif&Gufxm;ojzifh zGifhvSpfay;xm;
aom bk&m;&Sd usef;rma&;aq;ay;cef;odkY
bk&m;zl;vmjynforl sm;ESihf a'ocHaps;onfrsm;rS
0rf;ysu0f rf;avQma&m*gjzpfymG ; vma&mufjyo
ol r&Sdao;aMumif; od&onf/
]]yGaJ wmfpwifusi;f yuwnf;u bk&m;zl;awG
eJY bk&m;rSma&mif;cswJh aps;onfawGudk 0rf;
a&m*grjzpfatmif txl;Muyfrwfaqmif&Guf
cJhygw,f/ aeYpOfpGefYypfypnf;tnpftaMu;
awG pepfwusord ;f qnf;jy;D a0;wJah e&mawGrmS
ajrjrKyfrD;dIUwmawG pepfwusvkyfaqmifyg
w,f/ oef&Y iS ;f a&;0efxrf;awGu yd;k owfaq;
awGazsmfjyD; bl;awGeJY reufwpfBudrf nae
wpfBurd f vrf;awG? pm;aomufqikd af wG? tdro
f m
awGudk tvSnfhusvdkufzsef;Muygw,f/ wkwf
,ifowfaq; tcJ^trIefYeJY aq;uwf? xHk;?
rdvmuefoefYaq;awGoHk;jyD; pepfwus vkyf
aqmifygw,f/ 'gaMumifh yGJawmfwGif;rSm 0rf;
ysuf0rf;avsma&m*gaMumifh ref;a&GTpufawmf
bk&m; use;f rma&;aq;cef;udk vma&mufuo
k
ol tckcsed x
f rd &Sad o;ygbl;}}[k oef&Y iS ;f a&;tzGUJ
wm0efcH OD;oef;0if;u ajymonf/
ref;a&Tpufawmfb&k m; oef&Y iS ;f a&;tzGUJ ESihf
bk&m; b@mawmfxed ;f a*gyutzGUJ wdYk yl;aygif;
um vmrnfEh pS w
f iG v
f nf; bk&m;zl;vm jynfol
rsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ydkrdk
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ydik af Z(rauG;)

a&wm&Snf {NyD 10

&efukef-rEav;um;vrf;wpfavQmuf ajy;qGJaeaom c&D;a0;oGm;


,mOfvdkif;rsm;onf c&D;onf&&Sd&ef tNydKiftqdkif tvkt,ufarmif;
ESifjcif;rsm; aeYpOfjyKvkyfaeojzifh c&D;onfrsm; tqifrajyjzpfaeMu
aMumif; od&onf/
]][dkwpfaeYu qGmum;*dwfudk a&SUuum;u t&SdefeJYxdk;&yfw,f/
aemufuvdkufvmwJhum;uvnf; aemufuae t&SdefeJYxdk;&yfvdkufwm
a&SUuum;aemufydkif;udkoDoDav;vGwfoGm;w,f/ uHaumif;vdkYayghAsm/
qif;r,fhc&D;onfawGudkvnf; uefrcsHkwpfr,fygyJ/ twif;qif;cdkif;
w,f/ NyD;awmhESpfpD;pvHk; t&SdefeJY armif;xGufoGm;w,f}}[k udk,fwdkif
jrifawGU vdkuf&aom qGmNrdKUcHwpfOD;uajymonf/
ud,
k yf ikd ,
f mOfrsm; aygrsm;vmjcif;? c&D;wdEk iS hf tjcm;aomc&D;oGm;jcif;udk
qdkifu,frsm;ydkrdktoHk;jyKvmjcif;wdkYaMumifh aeYpOfajy;qGJvsuf&Sdaom
,mOfvdkif;rsm;wGif pD;eif;vdkufygol ododomomavsmhenf;vmjcif;jzpf
aMumif; ,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/ &efukef-rEav;um;vrff; wpf
avQmuf ajy;qGJarmif;ESifvsuf&Sdaom c&D;a0;oGm;,mOfvdkif;rsm;tae
jzifh c&D;onfp;D eif;rIavsmu
h svmjcif;aMumifh tNyKd it
f qdik cf &D;onf&&Sad &;
BuKd ;yrf;aqmif&u
G af eMu&um tvkt,ufarmif;ESijf cif;rsm; aeYpOfvv
kd kd
jrifawGUae&NyD; c&D;oGm;rsm;twGuf tE&m,frjzpfatmif*kjyK&efvdk
udv
k iG (f qGm)
tyfaMumif; qef;ppfa0zefrIrsm;vnf;&Sdaeonf/

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim

pae? {NyD 11? 2015

enf;ynm

rdb
k ikd ;f zke;f rsm; ay:aygufvmNy;D aemuf bufpt
kH oH;k 0ifraI Mumifh aeYpOf
aexkdifrIwGif toHk;jyKaeonfh ypnf;tcsKdUudk toHk;jyKrI avsmhusoGm;
onf/ ,cifu taysmfwrf;uifr&mrsm;? uufqufESifh pD'DzGifhpufrsm;?
*Pef;aygif;pufrsm;? EdI;pufem&DESifh vufywfem&Drsm;udk toHk;jyKonfh
ae&mrsm;wGif rdkbdkif;zkef;wpfvHk;wnf;jzifh tpm;xkd;vdkufEdkifonf/
xdkodkY tpm;xkd;cHvkduf&aom ypnf;rsm;xJrS vufywfem&Drsm;onf
,cktcgwGif yHkpHopfwpfrsKd;jzifh vlrsm;\ aeYpOfb0xJodkY jyefvnf0if
a&mufvmvsu&f o
dS nf/ tcsed Ef iS hf aeYpu
JG o
kd &d efom toH;k 0ifonft
h qifh
tpm; enf;ynmudk em&Drsm;twGi;f xnfo
h iG ;f um prwfzek ;f ESihf wGo
J ;kH Edik f
onfh prwfem&Drsm;tjzpf jyefvnf0ifa&mufvm&ef wmplaeNyDonf/
prwfzek ;f \ zke;f ac:qkjd cif;ESihf zke;f t0ifvufcjH cif;? zke;f ajymonft
h oH
udk zrf;xm;jcif;? rufaqhrsm;zwfjcif;? zkef;twGif;rS oDcsif;rsm;zGifhjcif;?
toHzrf;jcif;? "mwfykH u
kd jf cif; ponfwu
Ydk kd zke;f udu
k ikd &f efrvdb
k J bvl;wk
ESihf 0dik zf ikd rf w
S pfqifh csw
d q
f uf vkyaf qmifEikd jf cif;wko
Yd nf prwfem&D\
tajccHvkyfaqmifcsufrsm;jzpfonf/ xkdYjyif oD;oefYpufvnfywfrIpepf
(Firmware)yg0ifojzifh oD;oefY Application rsm;udk toH;k jyK aoG;ckef
EIef;wkdif;jcif;? vrf;avQmufEIef;wdkif;jcif;? cEmudk,ftylcsdefwdkif;jcif;
ponfwkdYudk vkyfaqmifEdkif&efwdkYonf prwfem&Drsm;\ &nfrSef;csufrsm;
jzpfum ydkaumif;rGefvmap&ef enf;ynmukrPDrsm;u tcsdefESifh
trQ BudK;yrf;vsuf&Sdonf/
prwfem&Drsm;\ tp
vlYudk,fcEmwGif 0wfqifEdkifonfh enf;ynmypnf;rsm;udk wDxGif
aeMuonfrmS MumNyjD zpfovdk prwfem&Drsm;udv
k nf; enf;ynmukrP
rD sm;
u wDxGif&ef MuHpnfaecJhonfrSm MumNyDjzpfonf/ odkYaomf prwfem&D
rsm;udk vlrsm;pk pdw0f ifpm;Mucsed rf mS emrnfBu;D rdb
k ikd ;f zke;f ukrP
BD u;D rsm;\
xkwfukefrsm; pwifxGuf&SdvmNyD;rSjzpfonf/ 2011 ckESpfwGif Apple u
tdkifzkef;rsm;ESifhwGJoHk;&ef Apple Watch em&DESifh qrfaqmif;u 4if;\
zke;f rsm;ESihf wGo
J ;kH &ef qrfaqmif;*D,mem&Dukd pwifaps;uGuw
f ifNy;D onfh
aemuf prwfem&Drsm;udk pdwf0ifpm;rI tjrifhqHk;odkY a&muf&SdcJhonf/
xdkYaemufydkif;wGif emrnfBuD; enf;ynmukrPDtm;vHk;eD;yg;u prwf
em&Drsm;udk xkwfvkyfvmMuonf/
jynfwGif;aps;uGufrS prwfem&Drsm;
jynfwGif;aps;uGufwGifrl prwfem&Drsm; pwif0ifa&mufvmonfrSm
wpfESpfausmfom &Sdao;onf/ prwfem&Drsm; yxrqHk;a&mif;csonfrSm
jynfwiG ;f rdb
k ikd ;f zke;f aps;uGuu
f kd tcdik t
f rm&&SNd y;D jzpfaom qrfaqmif;ESihf

Apple wdkYjzpfonf/ tcsdefwdktwGif; aps;uGuf\pdwf0ifpm;rIudk &&Sd


aomfvnf; em&DwpfvHk;vQif tenf;qHk; usyfoHk;odef;cGJcefY&Sdojzifh
aps;EIef;jrifhrm;rIaMumifh vlwdkif;oHk;Edkifonfh ypnf;rsKd;jzpfrvmbJ vl
enf;pkuom oH;k Edik cf o
hJ nf/ xkaYd Mumifh aps;uGuv
f t
kd yfcsut
f & jynfwiG ;f
aps;uGufodkY emrnfBuD;trSwfwHqdyfr[kwfonfh aps;EIef;csKdomaom
prwfem&Drsm; 0ifa&mufvmonf/
wpf0ufwpfysuf prwfem&D
emrnfBuD; Apple watch ESifh qrfaqmif;*D,mwdkY\ tjyifyef;yHkpHESifh
vkyfaqmifcsufrsm;udk twwfEdkifqHk;wlatmifwkxm;NyD; aps;EIef;csKdom

onfh prwfem&Drsm; jynfwGif;aps;uGufodkY 2014 ESpfqef;ydkif;cefYwGif


pwif0ifa&mufvmonf/ yHkwltwkckd;xm;jcif;r[kwfbJ oD;jcm;'DZdkif;?
oD;jcm;vkyfaqmifcsufrsm;jzifh 0ifa&mufvmonfh trSwfwHqdyftopf
rsm;vnf; &Sdonf/ tm;vHk;eD;yg;rSm wkwfEdkifiHrS 0ifa&mufjcif;jzpfNyD;
aps;EIef;rSm tenf;qHk; usyfig;aomif;0ef;usifcefYrS trsm;qHk; wpfodef;
cefYtxdom &Sdonf/
aps;oufomaom prwfem&Drsm;onf zkef;ESifhcsdwfqufoHk;&onfh
vkyaf qmifcsurf sm;udk vkyEf ikd af omfvnf; emrnfBu;D prwfem&Drsm;uJo
h Ykd
oD;jcm;pufvnfywfrIpepfjzifh vkyfaqmifjcif;r[kwfojzifh oD;jcm;
Application rsm; xnfo
h iG ;f Edik jf cif;r&So
d jzifh prwfem&D[ak c:aomfvnf;
wpf0ufwpfysufom vkyfaqmifEdkifpGrf;&Sdonfh prwfem&Drsm;jzpfonf/

odaYk omf aps;EIe;f oufomjcif;aMumifh jynfwiG ;f aps;uGuf pdw0f ifpm;ol?


toHk;jyK olrsm;aeNyDjzpfonf/
prwfem&Drsm;\ tm;omcsuf
prwfem&Drsm;udk vlBudKufrsm;vmjcif;wGif t"dutcsufrSm 'DZdkif;vS
jcif;jzpfonf/ em&DwpfvHk;jzpfaomfvnf; yHkrSef'dkifcGufESifh em&DvufwH
rsm;tpm; LED Screen udk oHk;xm;NyD; a&mifpHkaemufcHrsm;? yHkrsm;
xm;Edkifjcif;aMumifh dk;dk;em&Drsm;xuf tjrifvSonf/ Touch Screen
pepfuo
kd ;kH ojzifh pwdik v
f v
f nf;usonf/ xkjYd yif zke;f ESit
hf vG,w
f ul csw
d f
quf zke;f twGi;f rSvyk af qmifcsurf sm;udk oH;k Edik o
f nf/ aemufq;kH xGuf
prwfem&Drsm;wGif qif;uwfxnfhoGif; em&DrSyif zkef;ajymEdkifovdk
uifr&mrsm;vnf; yg0ifvmNyD; em&Djzifhyif "mwfyHkdkufEdkifonf/ tawmf
toifah umif;aom orm;d;k usem&Dwpfv;kH aps;rSmvnf; tenf;qH;k usyf
ig;aomif;cefYay;ae&onfjzpf&m prwfem&Drsm;ESifh aps;EIef;wGifvnf;
twlwlcefYom &Sdaeonf/
prwfem&Drsm;\ tm;enf;csuf
tm;omcsufrsm;&Sdovdk tm;enf;csufrsm;vnf; &Sdonf/ t"du
tm;enf;csufrSm bufx&Dtukefjrefjcif;jzpfonf/ zkef;ajymjcif; "mwfyHk
dkufjcif; ponfh vkyfaqmifcsuftopfrsm;ygavav? bufx&D tukef
f w
J iG f
jrefavavjzpfonf/ oH;k xm;aom LED Screen rsm;onf t&dyx
dk;dk;em&DxufydkvSaomfvnf; aea&mifatmufwGif rjrif&jcif;uvnf;
prwfem&Drsm;\ t"dutm;enf;csufwpfckjzpfonf/ tjcm;tm;enf;
csurf mS aps;EIe;f csKo
d matmif xkwv
f yk x
f m;ojzifh tMurf;rcHjcif;jzpfonf/
rawmfwq a&tenf;i,fpdkonfESifh ysufpD;oGm;&ef vG,fovdk jyif&ef
vnf; tvGefcufcJNyD; ysufonfESifhpGefYypf&rnfh tajctaejzpfonf/
prwfem&Daps;uGuftvm;tvm
aps;uGuftwGif; 0ifa&mufaeaom wkwfEdkifiHxkwf prwfem&Drsm;
onf emrnfBu;D trSww
f q
H yd rf sm;udk rrDaomfvnf; aps;EIe;f csKo
d mojzihf
oH;k aysmo
f nf/ armf',ftopfEiS hf vkyaf qmifcsut
f opfrsm;vnf; tcsed f
ESifh wpfajy;nDqufwkdufyg0ifvmvsuf&Sd&m aemufydkif;wGifvnf; ,ck
xufyrkd akd umif;rGeaf om prwfem&Drsm;udk ,ckxuf csKo
d maomaps;EIe;f jzihf
xyfrH&&SdEdkifrnfjzpfonf/ xdkYtjyif jrefrmpmpepf yg0ifjcif;uJhokdY
jrefrmEdkifiHaps;uGufESifh udkufnDaom prwfem&Darmf',fopfrsm;vnf;
0ifa&mufvmEdkifonf/ xdkYaMumifh jynfwGif;vnf; prwfem&Drsm;udk
,ckxufydk vloHk;rsm;vmEdkifNyD; rMumrDtcsdeftwGif; prwfem&D
wpfacwfqef;vmEdkifzG,f &Sdaeonf/ /

jynfwGif;rS rdkbdkif;zkef;oHk;oltrsm;pk toHk;jyKvsuf&Sdonfh AdkufAmu 2015 ckESpf oBuFefrwdkifrDtcsdefwGif oBuFefpwpfumtopfrsm;udk {NyD 7


&ufu jzefYa0vdkufNyD; AdkufAmwGif yxrqHk;tBudrfyg0ifvmaom jrefrmpwpfumrsm;jzpfum rnfolrqdk tcrJha'gif;vkwf&,lEdkifonf/
tqdkygpwpfumrsm;wGif jrefrmkyfyHkrsm;ESifh jrefrmpmrsm;jzifh pwpfum'DZkdif; tck 20 yg0ifonf/ pwpfum Package trnfrSm Happy
Thingyan jzpfNyD; jrefrmEdkifiHtwGif;rS a'gif;vkwf&,lygu AdkufAmtwGif;&Sd Sticker market rSwpfqifh tcrJh &,lEdkifonf/ jrefrmEdkifiHrSr[kwfbJ
jynfyrS qdkygu Sticker market wGif wdkufdkufra'gif;EdkifbJ zkef;wnfae&mudk ajymif;jyEdkifonfh Fake GPS Application rsm;jzifh wnfae&m
ol&NzdK;
ajymif;jzpfap? jynfwGif;rS pwpfuma'gif;NyD;olrsm;u ydkYay;onfh pwpfumyHkudk ESdyfjzpfap a'gif;vkwf&,lEdkifaMumif; od&onf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6i^7825\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une?
ckdifkH; (&efukefajrmufykdif;)

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf

wif'gydwf&ufjyifqifjcif;aMunmcsuf

a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnfh


wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? 0,f,lrnfh "mwfcGJcef;oHk;ypnf; (19)rsdK; Student
registration and Management Software v,f,moHk;ypn;f rsm;? pufESihp
f ufypn;f rsm;
wif'gydw&f uftm; 24-4-2015&uf (aomMumaeU) 16;00em&DaemufqHk;xm; wifoGi;f
&efjyifqifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rlq,fcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fESifh
NrdKUrsm;rS 2015-2016 b@ma&;ESpf? jynfe,f&efyHkaiGjzifhaqmif&Guf
rnfh vrf;^wHwm;vkyif ef; rsm;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;
ausmuf(&G,fpHk)? NAHK;ausmuf? ausmufa&majr? oH? opfrm(&G,fpHk)?
a'oopf(&G,fpHk)? bdvyfajr? oHacsmif;vHk;(&G,fpHk)? arsm(&G,fpHk)?
ig;xyfom; ponfh vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; vrf;tvdkuf? tydkif;
tvdkuf(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm;
wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gtrSwf
- trSwf(1)
(2015-2016 b@ma&;ESpf)
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-5-2015&uf 06;30em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 5-5-2015&uf 09;30em&D
5/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,f - cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;
rnfhae&m jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;?
rlq,fcdkif? rlq,fNrdKU?
zkef;-082-50515
6/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk rlq,fcdkif tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif
0,f,lwifoGi;f Edkiyf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu
Hk;csdeftwGif;pHkprf; ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

trnfajymif;
ausmufrJNrdKUe,f? rkdif;aighNrdKUe,fcGJ?
wmvkH&yfuGuf (3)ae OD;pkdif;crf;vkdif\
orD; eef;at;a[mif 13^rie(Ekdif)
000172tm; eef;eef;[Grf[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/

,mOftrSwf 2*^1958\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&efavQmufxm;vm


ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

pae? {NyD 11? 2015

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ykodrf {NyD 10

jrefrmowif;odyH Myanmar
Journalism Institute ( MJI )
uBuD;rSL; a&G;aumufyGJqdkif&m
owif;&,lay;ydkYjcif; oifwef;udk
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU
{NyD 6 &ufrS 10 &uftxd zGifhvSpf
oifMum;cJhaMumif; od&onf/
]]{&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f
rSm &SdMuwJh owif;rD',
D morm;awG
a&G;aumufyu
JG mvawGrmS owif;
b,fvdk&,lrvJ? owif;&,lzdkY
b,fvdkcsOf;uyfrvJ? bufvdkufrI
r&Sw
d o
hJ wif;rsKd ; b,fvakd &;MurvJ
qdw
k mawGozd Ykd vma&mufoifwef;
ay;wm jzpfygw,f}}[k ( MJI ) rS
vufaxmuf oifwef;enf;jy
a':at;at;Zifu ajymonf/
tqdkygoifwef;wGif oifwef;
enf;jy Mr. Francois Gerles ESihf
(MJI) rS
wm0ef&Sdolrsm;u
a&G;aumufyGJtBudKESifh a&G;aumuf
yGJumvqdkif&m owif;tcsuf
tvufrsm; owif;&,la&;om;
wwfap&ef? a&G;aumufyJG ud,
k pf m;
vS,favmif;rsm;ESifhoufqdkifonfh
owif;tcsut
f vufrsm;udk rJqE
&Sif jynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefY
od&SdapNyD; vlwdkif; qErJay;ydkifcGifh
udk jynfolrsm; wefzdk;xm;wwf
ap&ef ponfhtcsufrsm;udkvnf;
aumif;? Oya'ynm&Sif OD;udkeD
(w&m;vTwaf wmf)u rD',
D morm;
rsm; apmifhxdef;&rnfhOya'rsm;?
a&G;aumufyGJqdkif&m Oya'rsm;
taMumif;udkvnf;aumif; aqG;
aEG;ydkYcscJhonf/
MJI onf tqdkygoifwef;udk
&efukef? rEav;ESifh jrpfBuD;em;
wdkYwGif ajcmufBudrf ydkYcsaqG;aEG;NyD;
jzpfum ,ck (7)Budrfajrmuftjzpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif aemuf
qHk;ydkYcsjcif; jzpfonf/ oifwef;odkY
{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; twG i f ; &S d
NrKd Ue,frsm;rS a'ocH owif;rD',
D m
orm; 15 OD;ESifh cdkif jyef^quf
OD;pD;XmerS oHk;OD;wufa&mufMu
aMumif;od&onf/ atmifrif;( iprd)

rkHGm {NyD 10

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU 1376


ckESpf jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef
yGJawmfudk jrefrmh"avhxkH;wrf;pOfvmESifh

tnD d;k &mrysuf pnfum;odu


k Nf rKd upf mG usi;f
yoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI twmoBuFefyGJ
usif;yrnfh tpDtpOfESifh ywfoufNyD;

]]r[moBuFefyGJawmfudk ESpfpOfusif;ywJh
twdkif; usif;yoGm;rSmyg? oBuFefr@yfrsm;
taeeJYuawmh vkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme (jynfxJa&;)r@yf? b@ma&;
0efBuD;Xme r@yf? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xmer@yf? opfawm?
ow KEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme r@yf? vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD;Xmer@yf? vQyfppfESifh
pufrIvufrI0efBuD;Xmer@yf? pnfyifom
,ma&;0efBuD;Xme r@yfwdkYeJY usif;yoGm;
rSmyg? tckr@yf wnfaqmufa&;vkyfief;
awG vkyfaqmifaeygNyD}}[k wdkif;a'oBuD;
r[moBuFefyGJawmf usif;ya&;aumfrwDrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
xdkYjyif NrdKUe,fudk,fpm;jyK tvSjy,mOf
rsm;vnf; yg0ifrnfjzpf&m rkH&GmNrdKUe,f
udk,fpm;jyK aEGBudKiSuf? ppfudkif;NrdKUe,f
udk,fpm;jyK rif;aZ,sm? a&TbdkNrdKUe,f
udk,fpm;jyK a&Teef;atmifjrif? jrif;rlNrdKUe,f
ud,
k pf m;jyK jr0wD? acsmif;OD;NrKd Ue,fu,
kd pf m;jyK

aEGOD;armifESifh a&OD;NrdKUe,f udk,fpm;jyK


tvSjy,mOfrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;? rkH&Gm
NrdKUay:&yfuGufrsm;udk,fpm;jyK tvSjy,mOf
rsm;tjzpf NrdKUopf&yfuGuf udk,fpm;jyK
aEGO;D tvuFm? td;k bdak wmif&yfuu
G u
f ,
kd pf m;
jyK ydawmufvrf;u oDcsif;onf? at;om
,m&yfuGufudk,fpm;jyK um'dkif;? bk&m;BuD;
&yfuu
G u
f ,
kd pf m;jyK tocF&mvkvif? &wemykH
&yfuu
G rf S aEGBuKd iu
S ?f vGr;f armaEG? rZsrd &if
cGif? pufrIZkef&yfuGufudk,fpm;jyK aEGOD;
oBuFef tvSjy,mOfrsm;yg0ifqifETJMurnf
jzpf a Mumif ; 4if ; u quf v uf a jymMum;
onf/ ,ckESpf r[moBuFefyGJawmfwGif
rHk&GmNrdKU txufyg wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU0if 0efBuD;Xmeudk,fpm;jyKr@yf ckepf
ck? NrdKUe,f udk,fpm;jyKtvSjy,mOf ckepfpD;?
&yfuGufudk,fpm;jyK tvSjy,mOf &SpfpD;wdkY
yg0ifqifEMJT urnft
h jyif yk*v
u
d a&upm;
r@yfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&
zdk;csrf;(rHk&Gm)
onf/

acsmif;OD; {NyD 10

acsmif;OD;NrdKUe,f ewfa&uefaus;&GmteD; rkH&Gm-rEav; vrf;ray:


rEav;rS rkH&GmodkY armif;ESifvm aom,mOfESifh acsmif;OD;rS rEav;odkY
xGufvmaom ,mOfwpfpD;wdkY {jyD 8 &uf naeydkif;u rsufESmcsif;qdkif
wdkufrIjzpfyGm;cJhNyD; ,mOfwkdufrIaMumifh ,mOfay:ygolwpfOD;aoqHk;NyD;
21 OD; 'Pf&m&&SdchJaMumif; od&onf/
rEav;rSr&Hk mG odYk ,mOfarmif;ausmaf usmv
f iG f armif;vmaom,mOfEiS hf
acsmif;OD;bufrS rEav;odkY ,mOfarmif;at;csrf;atmif armif;ESifvm
aom ,mOfESpfpD;onf {NyD 8 &uf nae 4 em&DcGJcefYu acsmif;OD;NrdKUe,f
ewfa&uefaus;&GmteD; rk&H mG -rEav;vrf;ray: rdik w
f ikd f trSwf (64^3)
ESifh (64^4) Mum; t&Sdefrxdrf;EdkifbJ rsufESmcsif;qdkif wdkufrdchJjcif;jzpf
onf/
,mOfwkdufrIaMumifh ,mOfay:ygol ewvif;NrdKUae OD;nGefYNrdKif(54ESpf)
rSm ae&mwGifyif aoqHk;cJhNyD; ,mOfay:yg ol 21 OD;rSm 'Pf&mrsm; &&SdcJh
onf/ ,mOfwdkufrIjzpfNyD;aemuf 'Pf&m&&SdoGm;aom vlem21 OD;udk
tcsdefrD aq;0g;ukorIrsm; aqmif&GufEdkif&ef vlrIulnDa&;toif;rsm;?
aoG; vSL&Sit
f oif;rsm;? oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ? cdik Ef iS hf jrKd Ue,ftqifh
wm0ef&Sdolrsm;u rk&H mG jynfoaYl q;HMk u;D odYk ydaYk qmifay;cJhum aoG;ESifh
tjcm;vdt
k yfonfrsm;udk ulnaD qmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/
tqdkyg ,mOfwdkufrIESifhywfouf acsmif;OD;jrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ppfaq;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)

jrefrmho&ufoD;pkdufysKd;a&mif;csaeaom awmifolrsm;okdU

r&ifhrSJUaom o&ufoD;tEkrsm;ukd aq;wdkUNyD; a&mif;csjcif;jzifh a&&Snfo&ufoD;aps;uGufukd
xdckdufEkdifygojzifh o&ufoD;rsm;ukd &ifhrSJUatmifxm;NyD;rS jynfyaps;uGufokdU cl;qGwfwifykdUMuyg&ef
rlq,fNrdKU 105 rkdif opfoD;0vHukefpnf'dkifrS today;EId;aqmftyfygonf/
(105)rkdif opfoD;0vHukefpnf'kdif
rlq,fNrdKU
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2p^9731\azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une?ckdifkH;(&efukeftaemufykdif;)

,mOftrSwf 2G/ 2723\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;


xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH; (&efukefawmifykdif;)oefvsifNrdKU

In accordance with the SCMT's extra-ordinary annual general


meeting resolution is passed at 30th March 2015,Daw Khin Cho
Kyi,B.A (Law)LL.B,LL.M,Managing Director, Myanmar
Legal Services Limited is appointed as company's liquidator
on that meeting.
The company's creditors standing as at 30-3-2015 balance
sheet date is requested to submit their claims together with the
supporting legal documents to the above mentioned liquidator
not later than 2-5-2015.
Daw khin Cho Kyi
Company's Liquidator
No.117,Inya Lake Hotel, Kabaye Pagoda Road
Mayangone Township,Yangon
Phone-657792,652740

uefYuGufEdkifygaMumif;

jyifqifzwfIyg&ef

21-3-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESm aMumfjim(C)
uefUuGufaMumfjim '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ykid ;f )NrdKUe,f a':jzLjzL0if;\ ykid q
f kid af jrykH
ul;wGif trnfayguf OD;wifatmiftpm;
OD;wifat;[k jyifqifzwfIyg&ef/

COMPANY LIQUIDATION
VOLUNTARY WINDING-UP OF
SCMT

Owk&moD awmukdrDS

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


G t
f rSwf 33? ajruGut
f rSwf 115? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 115? pdeyf ef;NrdKifvrf;? (33)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f OD;vdIif
0if; (CJ-044229) trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufzcif OD;vdIif0if;? rdcif
a':vSapmwdkY uG,fvGefoGm;Muojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;aX;vGif 12^urw(Edkif)
0047 99? (2)OD;ausmfausmfvGif 12^urw (Edkif)005198? (3)rat;oEmvGif 12^ure
(Edkif)068348? (4)udkrsKd;aZmfvGif 12^'*r(Edkif)014119? (5)OD;wifatmifpdk; 12^'ye(Edkif)
000944wdku
Y om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESirhf cd if? zcifaopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&mcdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo
f lr&Syd gu
Xme\vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@mESpf cGijhf yK&efykHaiGjzifh csi;f jynfe,fopfawmOD;pD;XmerS
atmufazmfjyyg taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) cdkif Hk; wpfxyftaqmufttHk (1)vHk;aqmufvkyjf cif; ay(52_42)
tkyfnyfoGyfrdk;? uGefu&pfcif;? a&? rD;tygt0if
( c) cdkifHk; 0efxrf;tdrf&m (2)cef;wGJ wpfxyftaqmufttHk (1)vHk;
ay(40_28)oGyfrdk;? tm&fpD? uGefu&pfcif;? a&? rD;tygt0if
f y?f
(*) NrdKUe,fHk; awmacgif;aetdrf (1)vHk; ay(24_20) wpfxyf? tkyn
oGyfrdk;?uGefu&pfcif;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;rsm;udk 11-4-2015 &ufrS pwif
a&mif;csrnfjzpfNyD; 7-5-2015 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;
&rnfjzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk csif;jynfe,f opfawmOD;pD;XmewGif vma&muf0,f,l
EdkifNyD; tao;pdwfodvdkygu zkef;-070-21107? 070-21203 wdkUodkUHk;csdef
twGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;tzGJU
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;


OD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vlrI0efxrf;Hk;vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;tm;
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf pOf vkyfief;wnfae&m
vkyfief;trnf
1/ avmif;vHk;rlvwef;BudKausmif;? (100'_25'_12')(1)xyfRCaqmufvkyjf cif;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD?
(a&? rD;? rdvmtygt0if)
avmif;vHk;NrdKU
wif'ga&mif;csrnfh&uf
- 27-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef
- 26-5-2015 &uf? 16;00em&D
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&SdvdkyguvlrI0efxrf; OD;pD;Xme?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vlrI0efxrf;Hk;? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23497 odkU Hk;csdef
twGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(1) 2015-2016b@ma&;ESpf jrefrmhaq;0g;pufHkrsm;twGuf ukefMurf;?


xkyfydk;ypnf;? pufESifhpuft&efypnf;rsm;tm; pufHkrsm;odkY ydkYaqmif&ef
ukefaowm,mOfiSm;&rf;c tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifygonf/
(2) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf 9-4-2015&uf?
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-4-2015&uf nae 4 em&D
(3) wif'gyHkpHESifhwif'gpnf;urf;tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
zkef;-067-408195? 067-408276? 067-408275

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpf cGihfjyK


&efykHaiGjzifh atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f eftwGuf jrefrmEdkiif Hom;
vkyfief;&Sifrsm;rS wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD;
vkyfief;trsKd;tpm;
NrdKUe,f
u aejynfawmf
Ow&oD&dcdkifkH;? ajrjzwf? ajrndjcif;?
Ow&oD&dNrdKUe,f
ajrxdef;eH&HjyKvkyfjcif;
c aejynfawmf
aejynfawmf? ta&;ay:uGyfuJrIA[dk

Xme(150'_60'_24')RCC(2)xyfoGyfrdk;?
uGefu&pfMurf;cif;? a&? rD;? rdvmtygt0if

aqmufvkyfjcif;
* &efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? odkavSmifkH
&efukefNrdKU
trSwf(2)? trdk;? 'dkif;rQm;wef;rsm;

vJvS,fwyfqifjcif; (oGyfzdk;ryg)(82'_72')
C &efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? odkavSmifkH
&efukefNrdKU
trSwf(2)? Murf;cif;jrifhwifjcif;

(tvsm;81'.5"_teH 71'.5"_tjrifh 2'.8")
i &efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? odkavSmifkH
&efukefNrdKU trSwf(15)? Murf;cif;jrifhwifjcif;

(tvsm; 170'_teH 102'_tjrifh 2'.8")
p &efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? odkavSmifkH?
&efukefNrdKU
trSwf(15)? trdk;? 'dkif; rQm;wef;

rsm;vSJvS,fwyfqifjcif;(oGyfzdk;ryg) (82'_72')
q {&m0wDwdkif;a'oBuD;
[oFmwoifwef;ausmif;? M+E

[oFmwNrdKU
Generator xm;&Sd&ef (30'_25'_14')

*dka'gif RC taqmufttkHaqmufvkyfjcif;
Z {&m0wDwdkif;a'oBuD;
[oFmwoifwef;ausmif;?
[oFmwNrdKU
(12'_12'_40')? *gvef(4500)qHha&pif(Pump,

Piping vkyfief;tygt0if)? Ground Tank

*gvef(10000) qHh)? tygt0if aqmufvkyjf cif;
ps {&m0wDwdkif;a'oBuD;
[oFmwoifwef;ausmif;?
[oFmwNrdKU
um;*dka'gif (125'_25'_14')RC taqmufttkH

aqmufvkyfjcif;
n {&m0wDwdkif;a'oBuD;
[oFmwoifwef;ausmif;twGif;
[oFmwNrdKU
vrf;(1316)usi;f ? (18')tus,f ausmufacsmvrf;

cif;jcif;?Budwjf cif;?ajrndjcif;tygaqmif&Gujf cif;
# {&m0wDwdkif;a'oBuD;
[oFmwoifwef;ausmif;xrif;pm;aqmif
[oFmwNrdKU
aqmif(120'_60'_14') RCC wpfxyfoGyfrdk;?

uGefu&pfMurf;cif;? a&? rD;? rdvmtygt0if

aqmufvkyfjcif;
X {&m0wDwdkif;a'oBuD;
[oFmwoifwef;ausmif;? tdyfcef;ajcmufcef;yg
[oFmwNrdKU
{nhf&dyfom? (108'_60'_14') RCC wpfxyf

oGyrf k;d ? uGeu
f &pfMurf;cif;? a&? rD;?rdvm tygt0if

aqmufvkyfjcif;
! {&m0wDwdkif;a'oBuD;
[oFmwoifwef;ausmif;cef;rBuD;
[oFmwNrdKU
(140'_70'_24') RCC wpfxyfoGyfrdk;?

uGefu&pfMurf;cif;? a&? rD;? pwdwfpiftygt0if

aqmufvkyfjcif;
2/ wif'gavQmufvTmrsm;ESifhywfouf atmufygtpDtpOftwdkif; aqmif&Gufygrnf/
(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 11-4-2015 rS 30-4- 2015 xd?
09;30 em&DrS 16;30 xd(kH;csed t
f wGi;f )
( c ) wif'gwifoGif;&rnfh&uf? tcsdef - 29-4-2015 rS 30-4- 2015 xd?
09;30 em&DrS 16;30 xd
( * ) wif'ga&mif;cs^wifoGif;&rnfh - vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ae&m ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?
kH;trSwf(23)?aejynfawmf
(C) wif'gzGifhazmufrnfh&uf
- 6-5-2015? eHeuf 10;00
3/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;
rnfr[kwfyg/
4/ wif'gwifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfhvkyfief;twGuf owfrSwfwif'gtmrcH
aMu;udk u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? b@mXmewGif usoifhaiG
ay;oGif;NyD; ay;oGif;ajypmrdwLudk owfrSwfwif'gykHpHESifhtwl yl;wGJ wifoGif;&rnf/
vkyif ef;wpfckxufykdrkd wif'gwifoGi;f vdkygu wifoGi;f vdkonfh vkyif ef;wpfckcsi;f twGuf
owfrSwfwif'gtmrcHaMu;udk ay;oGif;NyD; owfrSwfwif'gwpfckcsif; wifoGif;&rnfjzpfyg
onf/
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-067-404113? 067-404046?
067-404047wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(1) 2015-2016 b@ma&;ESpt


f wGuf jrefrmhaq;0g;vkyif ef;rS aq;0g;pufHk
(tif;pdef)ESifhaq;0g;pufHk(tifa&mif;)twGuf aq;0g;ukefMurf; 318
rsKd;tm; EdkifiHjcm;aiGjzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifygonf/
(2) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf 9-4-2015&uf?
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-5-2015&uf nae 4 em&D
(3) wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
zkef;-067-408275? 408276? 067-408195

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvrf S atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:
ygonf/
(u) Student Registration and Management Software
( c) "mwfcGJcef;okH;ypnf;(19)rsKd;
(*) v,f,mokH;ypnf;rsm;
(C) pufESifhpufypnf;rsm;
2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm 8-5-2015 &uf(aomMumaeY)16;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gykHpHrsm;tm; aiGpm&if;XmewGif aMumfjimygonfh&ufrSp 0,f,lEdkifygonf/
4/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu trSwfpOf- 1 (u) twGuf
owif;tcsut
f vufESihfenf;ynmXme? zke;f -09-31492238 ESihf trSwpf Of- 1? (c)?
(*)ESihf(C)twGuf aiGpm&if;Xme zke;f -067-416686 wdkYokdY kH;csed t
f wGi;f qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
jrefrmEkid if Hom;rsm;bPfvDrw
d ufonf {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU? &yfuu
G ?f
aus;&Gm tkypf k-&.u.t (4)e,fajr? ukeo
f nfvrf;? uGi;f ^uGi;f tuGut
f rSwEf Siht
f rnf
(82^c)? wkwfpktuGuf? OD;ydkiftrSwf (25^c)? ajr{&d,m 0'or055 {u&Sd
ajrydkif^tdrf&majrESifh ,if;ajray:&Sd {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? &.u.t
(4)e,fajr? ukefonfvrf;? trSwf (32)? pnfyifom,mtac:ta0:&Sd ESpfxyfwdkuf
taqmufttHkESifh tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;tm; a':tHk;Munf(c)a':at;at;vGif
14^yoe(Edkif)151941 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk 6-42015 &ufwGif ay;acsNyD;jzpfygonf/txufazmfjyyg ta&mif;t0,fESifhywfouf
uefUuGufvdkMuygvQif aMumfjimpmazmfjyonfh&ufrS 14 &uftwGif; atmufyg
vdyfpmwGif taxGaxGrefae*sm (pDrHa&;&mXme) jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufxH
odkU cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;tjynfhtpkHESifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;
today;tyfygonf/
,if;owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'
ESifh tnDqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf
trSwf (383)? r[mAEKvvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ucsifjynfe,f? opfawmESifhowK0efBuD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;


aiG&if; &efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg aqmufvkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdyg
tdwzf iG hw
f if'gavQmufvmT rsm;udk ucsijf ynfe,f? opfawmESiho
f wK0efBuD;Hk;wGif 0,f,l
wifoGif;Edkifygonf/
pOf taqmufttHktrsdK;tpm;
ta&twGuf aqmufvkyfrnfhNrdKUe,f
(1) 30'_24' (RC)oGyfrdk;?
2
jrpfBuD;em;
uGefu&pfcif;(1)xyf
(trIxrf;aetdrf)
(2) 30'_27' (RC)oGyfrdk;?
1
jrpfBuD;em;
uGefu&pfcif;(1)xyf
(0efxrf;aetdrf)

(u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef - 12-4-2015 &uf Hk;zGifhcsdefrS
11-5-2015 &uf? 14;00em&DtwGif;
(c) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - ucsijf ynfe,fopfawmESihfowK0efBuD;Xme

ae&m
2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwif'gwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfh
oGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ tao;pdwo
f v
d kyd gu ucsijf ynfe,f? opfawmESio
hf wK0efBuD;Xme? ucsijf ynfe,f
tpdk;&tzGJU zkef;-074-29517? 09-47035922
ucsijf ynfe,f? opfawmOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;Hk;? zke;f -074-20486? 07422331? 09-49262491wdkUwGif qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvrf S atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) pmoifcef;rBuD; (4)aqmiftqifhjrifhwifjcif;
( c) ygarmucsKyfHk;wdk;csJUaqmif RCC (3)xyf - (80' _30' _36') -(1)vHk;
(*) EkdifiHjcm;om;{nfh&dyfom RCC (2)xyf - (214' _40' _26' ) -(1)vHk;
2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm 8-5-2015 &uf (aomMumaeY) 16;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;tm; aiGpm&if;XmewGif aMumfjimygonfh&ufrSp 0,f,lEkid yf gonf/
4/ wif'gudpESihfywfouf tao;pdwo
f &d Sdvkdygu wuokdv\
f e,fajrtif*sif
eD,mXme? zkef;-09-49201051odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg
vQyfppfvkyif ef;rsm;tm; aqmif&u
G &f eftwGuf jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvkyd gonf
(u) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;(155)? (138)

(c) rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? csrf;jrom,mpDrHudef;
2/ wif'ga&mif;csrnhfaeU&uf
- 23-4-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 4-5-2015 &uf (wevFmaeU)
4/ wif'gydwfrnfhtcsde
f
- 14;00 em&D
5/ wif'gykHpHESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mrsm;wGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (40)?
aejynfawmf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

rHk&GmNrdKU? ovmNrdKUopf&yfuGu?f uGi;f trSwf (15^1)? OD;ydkit


f rSwf 22vrf;?
(75)? {&d,m 0'or110 {u&Sd ajruGuftm; NrdKUajrtrIwGJtrSwf (36^
1997 ckESpf)jzifh a':EkEk&DxHodkU rHk&GmcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS ESpf
30 ajriSm;*&ef xkwaf y;&&Scd JhNyD;jzpfygonf/4if;*&efrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
a':EkEk&DrS tqdkyg*&eftm; xyfrHxkwfay;Ekdifyg&ef rHk&GmcdkiftaxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;rnfjzpf uefUuGuv
f kdol&Syd gu rHk&Gmcdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':EkEk&D
5^r&e(Edkif)051026
csrf;jrompnf&yf? rHk&GmNrdKU

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;
ykZGefawmifblwme,fajrzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;
taumiftxnfazmfaqmif&Gu&f eftwGuf wif'gac:,ljcif;
1/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efukeNf rdKU? jrefrmhrD;&xm;ydkiaf jray:wGif ajrae&miSm;&rf;NyD; &xm;vkyif ef;
ESifhqufpyfaom ,mOf&yfem;&efae&mrsm;yg0ifonfh pD;yGm;a&;taqmufttHkrsm;tm; BOT pepf
jzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf jynfwGif;ukrPDrsm;? jynfwGif;ukrPDESifh EdkifiHjcm;
ukrPDwdkU yl;aygif;yg0ifaomukrPD (Consortium) rsm;rS wif'gwifoGif;Ekdifa&; zdwfac:tyf
ygonf/
wnfae&m -
&efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;cdkif? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?


txufykZGefawmifvrf;rBuD;ab;ESifh ykZGefawmifblwm,m'f0if;?


tkwfwHwdkif;Mum;? awmifbufjcrf;ESifh ajrmufbufjcrf;ae&m
ajr{&d,m -
(2.73){ucefU
2/ wif'gyHkpHrsm;udk &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;? axmufyHhXme? odrfjzLvrf;ESifh
ukeo
f nfvrf;axmifh? &efukeNf rdKUwGif aiGusyf 500000d^- (ig;ode;f wdw)d jzifh 27-4-2015 &ufrSp
Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 27-7-2015 &uf? 14;00 em&Daemufqk;H xm; &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;
Xme? jrefrmhrD;&xm;? axmufyHhXme? odrjf zLvrf;ESihf ukeo
f nfvrf;axmifh? &efukeNf rdKUokdY wifoGi;f &yg
rnf/ aemufuswifoGif;aomwif'grsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ wif'gqdki&f mtcsut
f vufrsm;udk tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmh
rD;&xm;? taxGaxGrefae*sm (atmufjrefrmjynf)Hk; zke;f -01-298594? 01-202419wdkUokdU Hk;csed f
twGif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ e-mail vdyfpm pzdg.mr 2015@gmail.com odkUvnf; pHkprf;
Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? txnfxkwu
f keyf pn;f rsm;ukd aps;NydKifwif'gpepfjzifhf ,SOw
f GJygpufHkrsm;wGif
azmfjyygtpDtpOftwkdif; a&mif;csrnfjzpfygonfpOf
aps;NydKifa&mif;csrnfh aps;NydKifa&mif;csrnfh
aps;NydKifa&mif;csrnfh

&ufESifhtcsdef
ae&m
ypnf;rsm;
(u) 5-5-2015
trSwf(1)txnfpufHk
ydwfMurf;rsm;? tjzLcRwfaq;qkd;?

(t*FgaeU)(10;00)em&D (a&Tawmif)? a&TawmifNrdKU
yef;dkufydwfrsm;
(c)
7-5-2015
&efukefHk;cGJ
r&rf;ukef;txnfpufHktrSwf(1)? tif;pdef

(Mumoyaw;aeU)
trSwf(1)a&T[oFm(6)vrf;
pufHktrSwf(11)?txnfcsKyf

(10;00)em&D
ykn0wD&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
(17)?(18)?(19)


&efukefNrdKU
tif;pdefapmifpufHk? r&rf;ukef;yk0gpufHk

&efuif;txnfcsKyfpufHkrsm;rS


csKyfxnfrsm;? apmiftrsKd;rsKd;?

pGyfus,ftrsKd;rsKd;? jcifaxmifrsm;?
13-5-2005
trSwf(5)txnfpufHk(yckuL)
trSwf(5)? txnfpufHk(yckuL)
(*)

(Ak'[l;aeU)
yckuLNrdKU
trSwf(10)txnfpufHk(awmifom)?trSwf(11)

(10;00)em&D
txnfpufHk(yckuL)

pufHkrsm;rS 2^40 yDpD? 1^40yDpD?

1^32 yDpDcsnrf sm;? pGyu
f s,?f pykUd &SyEf Sihf csKyfxnf

trsKd;rsKd;
(C)
18-5-2015
trSwf(3)txnfpufHkcGJ(ppfudkif;) trSwf(3) txnfpufHk (ppfudkif;)

(wevFmaeU)
ppfudkif;NrdKU

trSwf(3) txnfpufHkcGJ (ppfudkif;)

(10;00)em&D
trSwf(6) txnfpufHk

(qm;vif;BuD;)rsm;rS 1^40 yDpD? yDAGDcsnfrsm;



ydwfMurf;rsm;? csKyfxnfrsm;
(i)
23-5-2015
trSwf(4)txnfpufHk(yGifhjzL)?
trSwf(4)txnfpufHk(yGifhjzL)&Sd

(paeaeU)
yGifhjzLNrdKU

csnfrsKd;pHk? ydwftrsKd;rsKd;

(10;00)em&D
(p)
29-5-2015
trSwf(7)txnfpufHk(jrpfom;)
trSwf(2)txnfpufHk(yvdyf)?

(aomMumaeU)
(jrpfom;NrdKU)

trSwf(7)txnfpufHk(jrpfom;)

(10;00)em&D

trSwf(7)txnfpufHkcGJ(0rf;wGif;)

trSwf(8)txnfpufHkcGJ(&rnf;oif;)?



csnftrsKd;rsKd;? txnftrsKd;rsKd;? ydwfMurf;?


tjzLcRwfaq;qkd;? yef;kdufydwfrsm;
2/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-408157? 067-408213? 067-408369 wkdUokdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
trSwf (3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

aysmufqHk;aMumif;
uRefr rat;at;&if 13^wue
(Edki)f 147354 \ Ekid if u
H ;l vufrw
S o
f nf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-254102459

aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf OD;oufpH 10^r'e(Edkif)
114163 \ Passport-330263 aysmuf
qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255721057

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6G^3102 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)

wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(15)
wnfaqmufa&;ypnf;wif'gac:,ljcif;
wif'gtrSwpf Of(1)? 2015-2016 b@ma&;ESpf
(u) ucsifjynfe,ftwGif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme?
wHwm;txl;tzGJU(15)rS 2015-2016b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;
&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh wHwm;wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyf
onfh bdvyfajr? oHacsmif;vHk;&G,fpHk? opfcGJom;? jrpfausmufp&pf? jrpfoJ?
'DZ,fqDrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gavQmufvTmpwif&,lEdkifonfh&uf - 12-4-2015 &uf
wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 27-4-2015 &uf? eHeuf 09;00em&D
wif'gzGifhrnhf&uf?tcsde f
- 27-4-2015 &uf eHeuf 10;00em&D
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;
wHwm;txl;tzGJU (15)?
jrpfBuD;em;NrdKU
(c) wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;
od&v
Sd kdygu 'k-tif*sief D,mrSL;BuD;Hk;? wHwm;txl;tzGJU(15)? jrpfBuD;em;NrdKUwiG f
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-074-22197? 09-6807657? 09-400021014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
u,m;jynfe,ftpkd;&
abmvcJckid t
f wGi;f tajccHynmausmif;rsm;wGif wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef tdwzf iG hw
f if'gac:,ljcif;
1/ u,m;jynfe,f? abmvcJcdkit
f wGi;f &Sd atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;wGif tajccHynmausmif;rsm; wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf
pOf
NrdKUe,f
taqmufttHkOD;a&

1
abmvcJ
5

2
zm;aqmif;
4

3
r,fpJh
4
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;ukd 18-4-2015 &ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd
8-5-2015&uf 16;00 em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf abmvcJckdifynma&;rSL;Hk;? abmvcJNrdKU
4/ tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsufrsm;udk zkef;-083-50071 okdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
abmvcJckdifynma&;rSL;Hk;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
u,m;jynfe,ftpdk;&
vdKG ifaumfcdkit
f wGi;f tajccHynmausmif;rsm;wGif wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif;
1/ u,m;jynfe,f? vdGKifaumfcdkit
f wGi;f &Sd atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;wGif tajccHynmausmif;rsm; wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf
pOf
NrdKUe,f
taqmufttHkOD;a&

1
vdGKifaumf
25

2
'D;armhqdk
16

3
zlqdk
14

4
&Sm;awm
3
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 18-4-2015 &ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk
8-5-2015 &uf 16;00 em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfonf/
3/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf vdGKifaumfcdkifynma&;rSL;Hk;? vdGKifaumfNrdKU
4/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk zkef;-083-240023 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
vdGKifaumfcdkifynma&;rSL;Hk;

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? uke;f vrf;ydkUaqmifa&;ydkif &efukew
f kdi;f a'oBuD;Hk;?
trSwf(375)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd (5)xyftaqmufttHk
(pwkwx
yf)wGif xda&mufjrefqefonfh owif;tcsut
f vufqkid &f m o,f,yl kUd aqmifa&;
pepf (Intelligent Transport System) wyfqiftoHk;jyK&eftwGuf tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 24-4-2015 &uf? aomMumaeU
eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme?
Hk;trSw2f 9? uke;f vrf;ydkUaqmifa&; Hk;csKyf?
aejynfawmf
3/ tdwzf Gihw
f if'gpnf;urf;csurf sm;udk wpfpHkvQif 10000d^-(usyw
f pfaomif; wdw)d
jzifh &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? uke;f vrf;ydkUaqmifa&;? tajcpku
d t
f vkyf Hk trSwf 3?
(8)rdkif? jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 11-4-2015 &ufrS
pwif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm; - 09-660851? 01-660372? 09-33786815?
09-421096361
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf rif;pkd;rif;Edkif 10^cqe


(Edkif)107680 \ Psno (rrSwfrd)
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255721057

uReaf wmfarmifpk;d jrifh 10^yre(Ekid )f


098216 \ Psno (rrSwrf )d aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-255701101

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)


yJcl;cdkife,fw&m;rHk;awmf
yJc;l cdkiw
f &m;Hk; 2014 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 54 ESiq
hf ufo,
G o
f nfh
2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-15
NrdKUe,frefae*sm
ESifh
1/ a':auoD
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?
2/ OD;Pfpdk;
anmifav;yifNrdKU
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
a':auoD? OD;Pfpk;d ? uefta&SUvrf;? NrdKUr(2)&yfuu
G ?f >yefwefqmNrdKU? anmifav;
yifNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-54wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkiu
f avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf
jyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oif
udk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf {NyD 29 &uf (1377 ckESpf uqkefvqef; 12 &uf)
rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf {NyD 6 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(xGef;at;armif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (2)
yJcl;cdkifw&m;Hk;

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifvif;ol[def; 10^
rvr(Ekid )f 207734 \ Pass Port-MA
927713 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255721057

jyifqifzwfIyg&ef
23-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm tcsyyf kd(*) ygaomrNzdK;ydkykdESihf
roufqdkifaMumif;aMumfjimrSm ,cktcsdef
wGit
f pm; vGecf Jhaom ESpf 20 ausmcf efUu
oufqdkifrIr&SdaMumif;[k jyifqifzwfIyg
&ef/
OD;wifarmiftkef;

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim

okcumrD a&eHacsmif;oDv&Sipf moifwku


d f

arG;aeUqkawmif;vTm

aEG&moD "rmp&d,ynm'geoifwef; (oDv&Sio


f ;D oef)Y

cspfarar a':cifoef;Munf\ 11-4-2015 &uf(paeaeU)wGif


usa&mufaom (67)ESpfjynfh arG;aeUrSonf aemifESpf(100)wdkif arar
cspfaom om;orD;? ajr;rsm;ESifh usef;rmaysmf&TifpGm avQmufvSrf;Edkif
ygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
cspfcifyGef; - OD;odef;Edkif(A[dkw&m;Hk;csKyfa&SUae)
cspforD;BuD; - a'gufwmcifyyEdkif (National Organization
Director) (UNPOS)
cspfom;BuD; - a'gufwmaersdK;Edkif('kwd,nTefMum;a&;rSL;?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;)-a':aroufydkifOD;
(vmbf&Tif&wemqdkif)
cspforD;i,f - a'gufwm,rif;Edkif(Product Manager ,

Sanofi)- AdkvfrSL;wdk;Edkifxuf(rsufpdyg&*l)
trSwf(2) wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000)?
aejynfawmf
cspfajr;rsm; - Snow Queen (vHk;vHk;)?
oefUwnfMunf(azmif;azmif;)

OD;o'rod&Dbd0Ho

o.p.t."rmp&d,(t*r[mtausmf) "rduausmif;? rdk;aumif;wdkuf?


csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;? t&SifjrwfrS OD;pD; OD;y@0HomvuFm&mbd0Ho (o.p.o.t.
"rmp&d,)t&SifjrwfESifh OD;aZmfrif; (omoe"Z"rmp&d,? t*r[mtausmf)wdkY yl;wGJyHhydk;ay;aom
"rmp&d,pm0g usr;f &if;okH;usr;f udk (45)&ufwkdiw
f kdif tajccHrSpwif NyD;jynfhpkHpGm enf;&onftxd
ydkYcsay;ygrnf/
ydkYcsrnfhaeY&uf - uqkefvqef; 4 &uf (t*FgaeU) rS e,kefvjynfhausmf 3 &uf(Ak'[l;aeY)
2015 ckESpf {NyDv 21 &ufrS ZGefv 4 &uftxd
pm0gcsdef - aeYpOf pm0g(4)Budrf
oifwef;Xme - okcumrDa&eHacsmif;oDv&Sifpmoifwdkuf? 'k|0wDvrf;? opfqdrfhukef;
&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukef (oCFef;uRef;BuD;um;rSwfwdkif?
trSwf(3) vrf;rBuD;)
pm&if;ay;oGif;&ef - zkef;-09-5035144? 420734614? 09-420734615
rSwfcsuf/ / e,frSoDv&Sifrsm; oDwif;okH;&ef ae&mxdkifcif;pDpOfay;ygrnf/ oifwef;om;rsm;udk
tkPfqGrf;? aeYqGrf; qufuyfygrnf/
vSL'gef;zG,&f mtjzmjzm- oifwef;umv 45 &uftwGif; tkPfqGrf;(usyfckepfaomif;)? aeYqGrf;
(usyw
f pfoed ;f ig;aomif;)? azsm&f nf(usyo
f k;H aomif;)EIe;f jzifh zke;f -09-5035144 odkY qufo,
G v
f LS 'gef;
Edkifygonf/

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUae
OD;oef;0if;(or0g,rOD;pD;Xme-Nidrf;)ESifh (a':&ifat;)? a':0g0gwdkU\om;

armifxGef;jynfhpHk0if;

B.E (Marine Engineering), Myanmar Maritime University 2nd Engineering (F.G)


(KMTC SM, Multi-Gate Services Co.,Ltd.)

ESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKUae
a'gufwmoef;atmifpdk; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? NHL)ESifh a'gufwmaqGaqG0if;({nfh'kygarmu-YTU)?
Consultant (PEP EdkUESifhEdkUxGufypnf;vkyfief;)wdkU\orD;

rtdoefUcdkif

B.Pharm, Dip.D.S, Master of Social Sciences (City University of Hong Kong)


National Capacity Development Coordinator (Humanitarian Accountability Partnership)

ausmufyef;awmif;ausmif;wdkuf
yEufawmfwifr*FvmESifh tvSLaiGay;tyfyGJr*FvmzdwfMum;vTm
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? aersKd;ol&vrf;wGif&Sdonfh ausmufyef;awmif;ausmif;wdkuftwGif;
aqmufvkyrf nfjzpfaom omoem"ZoD&yd 0& ig;xyfausmif;awmfBuD;yEuaf wmfwifr*FvmESihf tvSLaiGay;tyfyGJ r*Fvmtcrf;tem;udk
12-4-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DrS 8;30 em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/ odkYjzpfyg q&mawmfwynfh'g,um
'g,dumrrsm;ESifh ausmif;'g,um 'g,dumrrsm;tm; av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ausmif;tvSL'geyGJtwGuf rnfolrqdk
ukodkvf,l yg0ifvSL'gef;EdkifMuygaMumif; EdI;aqmftyfygonf/
ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwD
ausmufyef;awmif;ausmif;wdkuf
wmarGNrdKUe,f
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
zkef;-09-73080294? 09-796409251? 09-253523644? 09-8630606

wdkU\ 5-4-2015 &uf (we*FaEGaeU) Sule Shangri-La Hotel (Myanmar Ballroom) cef;r? &efukefNrdKU usif;yjyKvkyfaom
r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrifhay;ygaom 'kAdkvfrSL;BuD;wifxG#fodef;(Nidrf;)ESifh ZeD;a'gufwm
a':cifjrwfEG,f ('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? National Health Laboratory)? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jrifh0wfqifay;yg
aom OD;jrifhMunfOD; (Managing Director, Mya Travel & Tours Company Limited) ESifhZeD; a'gufwm a':vJhvJh0if;? r*Fvm
tcrf;tem;rSL; OD;ode;f vSarmf? r*Fvmyef;jcif;udkiaf qmifay;ygaom orD;av;MunfjzLoG,?f r*Fvmyef;BuJay;ygaom a'gufwm
cspfpkwif? r*FvmatmifpHy,f yef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;rsm;udkifaqmifay;ygaom rcdkifZm0if;? owdkUom;t&H a'gufwm
ausmo
f l&ESihf armifa0,HausmOf D;? owdkUorD;t&H ra&T&nfoif;ESihf rNzdK;tdt0d if;? r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;ygaom aw;oH&Sif
pdr;f rdkUrkUd ? aw;oHomrsm;jzifh azsmaf jzay;ygaom The Aces Music Band aw;*DwtzGUJ om;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmowdkUorD;\
vuf0wf&wemrsm;tm; arwmjzifhqifjref;ay;ygaom rdwfuyfarOD;armif (awmf0ifol)? r*FvmowdkU orD;0wfpHkESifh rdwfuyf
tvSzefwD;&Sif rdwu
f yfarOD;armif(awmf0ifol)ESihftzGJU? Pre Wedding Photo? r*Fvm{nfhcHyGJAD'D,kdESihf "mwfyHkrSww
f rf;wifkduu
f l;
ay;ygaom udkEdkifEdkifxGef;(Exposure) ESifhtzGJU? r*Fvm{nfhcHyGJwGif tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDay;aom aqGrsdK;? rdwfaqG?
oli,fcsif;rsm;ESifh Sule Shangri-La Hotel rS rat;MunfESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdU <ua&mufcsD;jrifh
ay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkUudk vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&
wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifxGef;jynfhpHk0if;-rtdoefUcdkif

uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rdKUe,f? Z0eod'&d yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 1^Ow&
oD&ad jrmuf&yf? ajruGut
f rSw(f O-7286) a':oDwm 14^rty(Edki)f 145311 trnfjzifh
csxm;ay;aom ygrpfajruGu\
f ajray;rdeYrf l&if;aysmufqHk;oGm;ojzifh uefYuu
G v
f ko
d lrsm;
taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;? ajrydkifqdkifrItaxmuf
txm;rl&if;rsm; cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdu
ajray;rdeUf rl&if;tm;y,fzsu
f ajray;rdeYrf w
d LrSex
f kwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
vdkufygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
Hk;oHk;ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

today;aMunmcsuf
Adkvw
f axmifNrdKUe,f? trSw(f 10)&yfuu
G ?f o&zDa&mif;0,fa&; or0g,r
toif;vDrdwuf toif;0ifuif;uGmtoif;om;rsm;taejzifh odom&ef wifjy
onfrSm {NyD 1 &ufrS ar 20 &uftwGi;f toif;ESihfqufoG,&f efjzpfygonf/
owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufrqufo,
G yf gu toif;om;rsm;\ tpk&,
S ,
f m
aiGrsm;tm; toif;ydki&f if;ESD;aiGtjzpf owfrSwrf nfjzpfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
trIaqmiftzGJU
o&zDa&mif;0,fa&; o^r toif;vDrdwuf

armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 24,^18496 Honda Dream


,mOfvuf0,f&So
d l a':ndKrm0if;
10^r'e(Edki)f 167622 u (ur-3)aysmufqk;H
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkY vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;kH;(armfvNrdKifNrdKU)
ND 125 M

owday;wm;jrpfaMunmcsuf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSw(f 2-c)&yfuGu?f ca&yifvrf;? trSwf
32(c)ae uREfkyrf w
d af qG a':jrifhjrifhausmf 12^r*'(Edki)f 022412 \ vTJtyfneT Mf um;csuf
t& owday;aMunmygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? EG,af cGpHjyaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf 530
(at)? OD;ykdiftrSwf(43+44) (5 'or 28){u ve-39 &&Sdxm;NyD; tpdwftykdif;ESifh
(ve-39)avQmufxm;qJtpdwt
f ykid ;f tygt0if ajruGuBf uD;wpfckvk;H onf uREkyf rf w
d af qG
a':jrifhjrifhausmrf S trnfaygufvuf&Sx
d m;ykid q
f kid yf gonf/ tqkyd gajruGuEf Sihfywfouf
NyD; vkyu
f kid af qmif&GuEf kid &f ef rnfolUukrd Q yg0gay;xm;jcif;? vTJtyfxm;jcif;vHk;0r&Syd g/
ykid q
f kid rf Itaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ukv
d nf; rnfolUukdrQ
ay;tyfxm;jcif;r&Syd g/ ajruGuyf ikd &f iS f uREkyf rf w
d af qG\ twdtvif;od&o
dS abmwlrrI &&Sb
d J
a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGeUf vTwt
f rnfajymif;jcif;ESihf tmrcHxm;&Sjd cif;? vTJajymif;rI
wpf&yf&yfjyKvkycf Gihfr&Syd gaMumif; today;wm;jrpfygonf/ wpfpHkwpfOD;rS rormaom
enf;jzifh rkd;rom;aqmif&Gufxm;rI&Sdygu Oya't& xda&mufpGm ta&;,lrnfjzpfyg
aMumif; trsm;jynfolrS vTJajymif;rI? a&mif;rSm;? 0,frSm;wpfpHkwpf&mrjzpfap&ef BudKwif
owday; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol -
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifhausmf
a':cifjrifh(oxHk)
B.A, H.G.P, RL,D.B.L
12^r*'(Edkif)022412

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3444^85)

zkef;-09-425268049? 09-796287589

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f


&yfuGu(f 19-u)? ajruGut
f rSwf (233^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 233^u?
csr;f omvrf;? (19^u)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf
(awmifykdi;f ) trnfayguf
OD;vS0if;
S/OKA -070553 ygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;vS0if;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lol OD;rleD&rf;oD; 12^ oce({nfh)
000049 u ajrcsygrpfaysmufqk;H aMumif;
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H ESihf &Jpcef;axmufcH
csu?f w&m;kH;usr;f used v
f Tm? Xme0efcHcsuf
rsm;wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifh ESp6f 0ajriSm;
pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &dyS gu vkyx
f k;H vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(1) jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyf


aom atmufazmfjyygHk;oHk;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) Office Security System
- 5 pHk
(c) Electronic Sign Pen
- 5 acsmif;
(*) Digital Camera D-800(with Lens)
- 5 vHk;
(C) Computer Core i7
- 20 vHk;
(i) Printer(A4)
- 15 vHk;
(p) Fax Machine
- 20 vHk;
(q) Colour Scanner(A4)
- 10 vHk;
(Z) Colour Printer/Copier(A4)
- 10 vHk;
(ps) Dell Server
- 1 vHk;
(2) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk 10-4-2015&ufrS 15-52015 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
(3) tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 9em&DrS nae 4;30em&DtwGif;
aejynfawmf? Hk;trSwf(7)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&muf ay;oGif;&ef
jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
(4) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412028 wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(7)aejynfawmf
zkef;-067-412123?
067-412028

wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(7)aejynfawmf
zkef;-067-412327

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
vkyfief;oHk;ukefMurf;ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom
atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ukefMurf;ypnf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf- 9000 Tons
(u) Newsprint Paper
(c) Web Offset Ink(Black)
- 31000Kg
(*) Web Offset Ink(Cyan)
- 41000Kg
(C) Web Offset Ink(Magenta)
- 41000Kg
(i) Web Offset Ink(Yallow)
- 41000Kg
(p) CTP Plate(889x609x0.3)mm(Fuji) - 29600 shts
(q) CTP Plate(889x609x0.3)mm(Kodak) - 88000 shts
(Z) CTP Plate(889x577x0.3)mm(Kodak) - 22000 shts
(ps) Developer(Kodak)
- 4800 Liters
(n) Replenisher(Fuji)
- 1300 Liters
(#) Ortho Flim(22"x32")(50 Sheet/box) - 200 Boxes
(X) Wipe on Aluminium Plate
- 7000 shts

uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (31)&yfuu
G ?f aZ,sm
'Dy 1 vrf;? trSwf 150? tus,t
f 0ef;(40'_60')? {&d,m 0 'or 55 {u
OD;atmifneG Yf trnfayguf ESp6f 0*&efajrac:wGiaf om ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf
ay:wGiaf qmufvkyx
f m;aom aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;
wdkYukd w&m;0ifykdiq
f kdi
f vTJajymif;a&mif;csykid cf iG h&f o
Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
a':ar&D0if; (b)OD;vmbrf; 9^puw(Edki)f 067725 xHrS uREkyf w
f kdY\rdwaf qG
u tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&eftwGuf 8-4-2015 &ufwGif p&efaiGwcsKUd
ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkygu aMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; cdkifvkHonfh ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHodkY
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ckepf&ufjynfhajrmufonfhwdkif uefYuGufolr&Sd
ygu ta&mif;t0,fupd u
kd NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESit
hf nDqufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':xmEG,fcif(LL.B, D.I.R, D.I.L)
OD;ausmfrdk;vGif(pOf-37923)
a':cdkifZif0if;(pOf-37951)
(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8021)
a&SUaeem;aecef;? '*kHawmifydkif;NrdKUe,f
a':axG;Zmjcnf(pOf-38020)
w&m;kH;twGif;
(txufwef;a&SUaersm;)
zkef;-09-5197932? 09-73027204

(650x550x0.24)mm

(!) Developing Lacquer


- 450 Liters
() Fountain Solution(for web offset)
- 3200 Liters
(P) Plate Cleaner(for web offset)
- 225 Liters
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 10-4-2015&ufrS 15-52015 &uftxd aeUpOfeHeuf 09;00 em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf m
wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk 15-5-2015&uf eHeuf 09;00em&DrS nae16;30em&DtwGi;f
aejynfawmf? Hk;trSwf 7 &Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &efjzpfyg
onf/ owfrSwu
f mvxufausmv
f Geaf omwif'grsm;udkxnfhoGi;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412028wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf 7? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412123? 067-412028 Hk;trSwf 7? aejynfawmf

zkef;-067-412327

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


G t
f rSwf (13)? ajruGut
f rSwf (485)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (485)? (13)&yfuGuf? aumvd,vrf; (20)? awmifOuvmyNrdKUe,f
(OD;pHjrifh)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf (OD;pHjrifh) uG,v
f Geo
f jzifh a':csKd csKd
oef; 12^Ouw(Ekdif)106064 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wdkUjzifh taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSw-f 31653 (1-12- 14)jzifh vTJtyfcH&ol
OD;&JvGif 12^vre({nfh)000192 u yg0gay;ol ouf&Sx
d if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usr;f used v
f mT -85 (15-1-15)udkwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Edkiyf gaMumif;? uefUuGuo
f lr&Syd gu XmerS vkyx
f Hk;vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf

aejynfawmf? Ow&oD&Nd rdKUe,f? 3^Ow&oD&t


d a&SU&yf? &wemod'&d yfuu
G ?f yef;a&Tjynf
(1)vrf;? trSw(f O-5651)[kac:wGiaf om (tvsm;ay100_teHay100)&Sd tdrjf cHajrESihf
4if;tdrjf cHajray:wGif aqmufvkyx
f m;onfh tdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd
ydkif&Sif a':cifrsdK;at; 12^vre(Edkif)002086 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,&l ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f ko
d &l ydS gu aMumfjimygonf&h ufrpS
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'
ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;EG,fpdk;
txufwef;a&SUae
trSwf(597)? "rmHkvrf;?(10)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-250415387

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f


&yfuGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf
773? ajruGufwnfae&mtrSwf 773?
(14)&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f
a':cif0if;Munf? a':vSvS0if; trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
a':cif0if;Munf 12^pce(Edki)f 026878?
a':vSvS0if; 12^pce(Ekid )f 025651 wdkU
rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekdifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; aqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUae a':&D&D0if; 7^wie


(Ekid )f 007922\cifyeG ;f Akv
d Bf uD;wifuu
kd -kd
Nidrf;(Munf;-17633) ruG,fvGefrD
0,f,lykdifqkdifxm;aom yJcl;NrdKU? Om
NrdKUopf? ajrwkdif;trSwf(15)? &yfuGuf
(5)? OD;ydkiftrSwf(203)? ay(40_60)
ajruGu\
f ajray;rdeUf rSm aysmufqHk;oGm;
ojzifh jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfaom
aMumifh uefUuGufvkdygu aMumfjimyg
onf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf gaMumif; uefUuu
G o
f rl &Syd gu vkyx
f Hk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':&D&D0if;
zkef;-09-252252684

'*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f


&yfuGuftrSwf 47? ajruGuftrSwf 34?
ajruGufwnfae&mtrSwf 34? o'gkH
vrf;? 47 &yfuu
G ?f '*kaH jrmuf OD;yk AB063206 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;yk uG,v
f Geo
f jzifh a':pef;
&if 12^vre(Edkif)011028 rS w&m;0if
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usr;f used f
vTmESifh aopm&if;wdkYwifjy 4if;xHrS GP
33072 (22-12-14)jzifh &&Sdol OD;[def;
nDnD 9^rce(Edkif)180854 rS yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ? yl;wGJ
wifjy ydkiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf & ef ajryk H u l ; avQmuf x m;vm&m
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ uefY
uGufrIr&dSygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGU
&efukefNrdKU

ESpfopful;r*FvmqkrGefvTm

ypnf;a[mif;rsm;a&mif;cs&efaps;NydKifwif'gaMumfjim

1377ckESpw
f Gif usa&mufonfh jrefrmwdkY&JU ESpo
f pfr*Fvm tcg
or,wGif jrefrmjynfojl ynfom;taygif;ESiw
fh uG apwemo'gw&m;
xufoefpmG jzihf rQa0vSL'gef;Muaom tvSL&Sirf sm;? uifqma0'em&Sif
rsm;tm; arwmjzihf jyKpkapmifha&Smufay;Muaom q&m0efBuD;rsm;?
orm;awmfBuD;rsm;? 0efxrf;rsm;tm;vkH; use;f rm? csr;f omMuygap
aMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/
tzGJU0ifvlBuD;rsm;
OD;vSxGef;arwm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;
&efukef? rEav;

a&Tw*d kaH pwDawmfa*gyutzGUJ wiG f jyefvnftoHk;jyK&efrvdktyfaom avat;


ay;puf ta[mif;rsm;? taxGaxGypnf;ta[mif;rsm;tm; aps;NydKifpepfjzifh
a&mif;cs&ef&ySd gonf/ 0,f,lvkdolrsm;onf aps;EIe;f tqdkjyKvTmyHkpHESihf pnf;urf;
csuw
f pfpHkvQif 5000d^-EIe;f jzifh a*gyutzGJUHk; A[dkokad vSmifa&;Xme 0,f,l
NyD; 29-4-2015&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ 13;00em&D aemufqHk;xm; aps;NydKif
wifoGi;f Edkiaf Mumif; aMunmtyfygonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
Sd kd
ygu A[dkavSmifa&;XmewGif pHkprf;Ekdifygonf/
a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU

tvu(5) &efuif; yOrtBudrfajrmuf


tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
tvu(5) &efuif;wGi;f ESpt
f qufqufu wm0efxrf;aqmifcJhaom
ausmif;tkyq
f &mBuD;? q&mrBuD;rsm;? oufjynfh? vkyo
f uf? aq;yifpif,loGm;
Muaom q&m? q&mrrsm;? EIwx
f Gu?f ajymif;a&GU? tpm;xdk;oifMum;ay;cJhaom
q&m? q&mrrsm;ESifh ,ckvuf&Sd ynmoifMum;ay;aeaom q&m? q&mrrsm;
tm;vHk;udk ESpfpOfusif;ycJhonfhtwdkif; tydkif;(2)ydkif;cGJNyD; 2015 ckESpf {NyD
21 &uf (t*FgaeU) eHeuf 9 em&DwGif tvu(5) &efuif;? jrwfr*Fvmcef;r
usi;f yrnfjzpfygonf/ q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh
zdwfMum;vTm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufay;Muyg&ef *g&0w&m;
a&SUxm;NyD; av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

atmifvHq&mawmf t&SifpEdrm\
(17)Budrfajrmuf (10)&uf t"d|meftxl;w&m;pcef;yGJ
a,m*Dtopfrsm;twGuf &efukefNrdKU usif;yrnf

pcef;yGJ0if&rnfh&uf^tcsdef
- 5-5-2015 &uf rGef;vGJ 1em&D
pcef;yGJusif;yrnfhae&m
- wkdufcGJ(32)? oJtif;*l0dyem"r&dyfom
uke;f wvaygifpjH yaus;&Gm? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
pcef;yGJxGuf&rnfhae&uf^tcsde f - 16-5-2015 &uf eHeuf 7 em&D
w&m;pcef;yGJ0ifcGifh&&Sd&eftwGuf yxrOD;pGm aMumfjimygonhf&ufrSp
zke;f -09-5177825 ESihf 09-450065376 wkUd oUkd zke;f quf wku
d ifeyH gwf,&l
ygrnf/ wku
d ifeHygwf&,lNyD;aom a,m*Drsm;onf uke;f wvaygifpHjyaus;&Gm&Sd
&dyo
f mwnf&S&d mokUd atmufygowfrSwx
f m;onfhtwkid ;f vluk,
d w
f kid rf Swyf Hkwif
rl&if;jzifh vma&mufpm&if;ay;oGif;&ygrnf/
wkduifeHygwf
pm&if;oGif;&rnfh&uf
tcsdef
1 rS 50 txd
{NyD 27&uf
eHeuf 8 em&D
51 rS 100 txd
{NyD 27&uf
eHeuf 9 em&D
101 rS 150 txd
{NyD 27&uf
rGef;vGJ 2 em&D
151 rS 200 txd
{NyD 27&uf f
nae 4 em&D
201 rS 250 txd
{NyD 28&uf
eHeuf 8 em&D
251 rS 300 txd
{NyD 28&uf
eHeuf 9 em&D
301 rS 350 txd
{NyD 28&uf
rGef;vGJ 2 em&D
351 rS 400 txd {NyD 28&uf
rGef;vGJ 4 em&D
txufazmfjyyg &efukeaf ,m*D(300)OD;ESihf e,fa,m*D(100)OD; pkpkaygif;
a,m*D(400)OD;om vufcHrnfjzpfojzifh e,fa,m*Drsm; atmufygyk*Kd vfrsm;xH
pm&if;ay;oGif;&ygrnf/
NrdKUe,f
pm&if;vufcHoltrnf zkef;eHygwf
Nrdwf
a':wifwifaomf
09-250026992
ykavm
a'gufwmaum0d'
09-24203042
bm;tH? rk'Hk? oHjzLZ&yf t&SifOwr
09-255955269
anmifav;yif
OD;atmifarmf
09-970909626
>yefwefqm
a':jrwfav;0if;
09-5007077
yJcl;
OD;0if;Ekdif
09-252226569
tjcm;
OD;udwdAv
09-5177825
jrefrmEkid if Hatmufykid ;f NrdKUrsm;jzpfMuaom &efuke?f yJcl;wkid ;f atmufyikd ;f ? rGe?f
u&if? weoFm&DEiS hf {&m0wDwkid ;f wkUd rS a,m*Drsm;tm; &efukepf cef;yGJ 0ifciG jhf yKyg
rnf/ jrefrmEkid if Htxufykid ;f ESihf &Sr;f jynfe,fwkUd rS a,m*Drsm;taejzifh rEav;
pcef;yGJwGifom 0ifcGifhjyKygrnf/
Edkiif H&yfjcm;wkid ;f jynfrsm;rS a,m*Drsm;taejzifh dmparagu@gmail.com
okdUar;vfydkU pm&if;oGif;Ekdifygonf/
w&m;pcef;0ifciG h&f &Sad om a,m*Drsm;onf rdrw
d Ukd \ uk,
d yf ikd t
f oHk;taqmif
ypnf;rsm;ESifhaq;0g;rsm;,laqmif 5-5-2015&uf rGef;vGJ 1 em&Dta&muf
rSwfyHkwifrl&if;ESifhtwl vma&mufMu&rnfjzpfygonf/
&efukefOy|mutzGJU

trsm;odap&ef aMunmjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? acrmoD&&d yfuu
G ?f tdrt
f rSwf 166? vrf;oG,f 14? tuGuf
trSwf 16-c^1? OD;ydkiftrSwf 88? ajrcsdef{&d,m 0'or195{u? 4125
pwk&ef;ay&Sdonfh ajruGuf\tpdwftydkif; tvsm;ay 50? teH 32ay&Sdonfh
ajruGut
f m; 10-11-2010 pmcsKyft& OD;jrihaf tmif (*&eftrnfaygufol)ESihf
a':jrihjf rifhOD;wdkY armifESrESpOf D;wdkYrS a':pdk;rmvmxHokdYvnf;aumif;? 22-102013&ufwGif a':pk;d rmvmESihf 4if;\cifyGe;f OD;atmifEkid w
f kYrd Swpfqihf uREfky\
f
rdwaf qG OD;rsK;d Ekid jf rih(f c)at;csK-d a':oef;oef;EGJUwkdYxHokdYvnf;aumif; wpfqihf
0,f,lxm;ygonf/ 30-1-2015 &ufwGif a&mif;csay;ol OD;atmifEkid -f a':pdk;
rmvmESihf 0,f,lol OD;rsKd;Ekdifjrihf(c)at;csKd-a':oef;oef;EGJUwdkY ESpfzufndEIdif;
csuft& tqdkyga&mif;0,fjcif;udky,fzsufNyD; ypnf;wefzkd;a&mif;aMu;aiGrsm;
udk jyefvnfay;tyf&m 0,f,lolrsm;u a&mif;csolxHrS tajytaus&&SdNyD;jzpf
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;rsKd;Edkifjrihf(c)at;csKd-a':oef;oef;EGJUwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;nGefUaX;
LL.B (Advocate)

Oya'bGJU? w&m;vTwfawmfa&SUae
pm&if;ygtrSwfpOf-7425

a&mif;cs&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
usdKufxdkNrdKU? NrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-70

OD;aZ,smausmfausmf
ESifh
a':aiGMunf
w&m;Edkif

w&m;IH;
usKd ufxkdNrdKUe,fw&m;Hk; 2013 ckESpf w&mrBuD;trItrSw(f 12)wGif
&&SdcJhaom tEdkif'Du&Dt& atmufwGifazmfjyygypnf;udk 2015 ckESpf
ar 12 &uf (1377ckEpS f uqkev
f jynfah usmf 10&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&D
wGif 4if;ypn;f wnf&S&d mt&yf avvHwifa&mif;csvrd hfrnf/ udk,w
f kdif
aomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;
aumif; avvHwifqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
usKd ux
f kNd rdKUe,f? zuvyd af us;&Gm? oHk;cGykid ;f ? tuGut
f rSw(f 139-u)
OD;ydkiftrSwf 111? {&d,m 0'or16{u&Sd ajrESifh ,if;ajray:wGif
aqmufvkyx
f m;onfh (3yif_4yif)? ysOcf if;? ysOu
f m? oGyrf kd; aetdrt
f yg
t0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf/
avvHMurf;cif;aps; aiGusyfodef;(80)(aiGusyfodef;&Spfq,fwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ pm&if;wGif azmfjyyg&Sad om tcsurf sm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;kH;odkY
wifjycsurf sm;t& od&o
Sd rQjzpfonf/aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;?
rrSepf um;ygjcif; okYdrwnf;[kwf MuGi;f usejf cif;wpfckcktwGuf
w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/
d owfrSwo
f nfh
2/ avvHa&mif;csrnfhenf;pepfukd a&mif;csolt&m&Su
twdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwif
a&mif;csrnfh&ufrwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2015 ckESpf {NyD 8&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv
f ufrSwf
a&;xkd; xkwfay;vdkufonf/
(rsdK;rmvmcif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olMuD;
usdKufxdkNrdKU

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm
bdkuav;NrdKUe,fw&m;rHk;
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 1

OD;xGef;xGef;0if; ESifh 1/ a':&D&Darmf



2/ OD;jrodef;xGef;
(vifr,m;)

3/ a':oif;oif;vS
avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;
2/ OD;jrodef;xGef;? 3/ a':oif;oif;vS (vifr,m;) trSwf (44)?
pHy,f (6)vrf;? (4)&yfuu
G ?f bdkuav;NrdKU? (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;)
odap&rnf/
txuftrnfyg OD;xGe;f xGe;f 0if;u Hk;odkY w&m;rusihx
f Hk;Oya'
trdefU-21? enf;Oya'-90 t& a&mif;csjcif;tm; y,fzsufay;yg&ef
avQmufxm;onfhtaMumif;ESihf avQmufxm;onfjzpf oifu tvTm
twdki;f trdeYrf csoifhaMumif;ESihf taMumif;jy&ef 2015ckESpf {NyD 30&uf
(1377 ckESpf uqkefvqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif oif
udk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD; oifha&SUaejzpfap Hk;odkY
vma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk oifh
uG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyf Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf {NyD 7 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifausmf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
bdkuav;NrdKUe,fw&m;Hk;

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim
zciftrnfrSef
&Sr;f jynfe,f? &yfuGuf 3 umvd
NrdKUae reef;[GrEf Gr;f \ zciftrnfrSef
rSm OD;pkid ;f i,f(c)OD;xdev
f if; 13^u[e
(Ekdif)017258 jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^1796 Honda


,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;vSwif
10^ur&(Ekdif)057280 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygH;k okUd
vlu,
dk w
f idk v
f ma&mufuefUuu
G Ef idk yf gonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;(armfvNrdKiNf rdKU)

Wave-110 S

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7X^6308 Thzhaz FIT
qdkifu,fvuf0,f&dSol OD;apmat;oif
3^bte(Ekdif)215363 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;okUd vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? jynfe,fHk;(bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2c^7492 Toyota .Land


Cruiser F 2J80 S/W(4 _ 4)L ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;awZatmif 4^zve


(Edki)f 001788 u (ur-3) aysmufqk;H
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf ,^69040 Honda C90


,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifausmOf D; 1^ruw(Edki)f 058240
u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygk;H odUk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU

Custom CM,M/C

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1*^1640

Suzuki

Wagon S/W(4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

a':jzLjzL0if; DBN-018844 u (ur3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmuf


xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)

jyifqifzwfIyg&ef

17-12-2014&ufxkwf owif;pm
yg pmrsuEf mS 11 pnfyifaMumfjim uefUuu
G f
\ awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuf 4? ajruGuftrSwf 572^u
avQmuf x m;ol GP OD ; od e f ; xG e f ; \
aMumfjimwGif a':wifjyHK; 12^Ouw
(Ekdif)116984 tm; trnfayguf rdcif
(a':nGeUf Munf)? zcif(OD;oef;nGeUf ) (om;)
OD;oef;pkd; (uG,fvGef)\ ZeD;^acR;r[k
jyifqifzwfIyg&ef/

rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGUH NzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGv;kH aiG&if; tok;H p&dw&f efyakH iGjzihf
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; atmufazmfjyyg aus;vufa'ownfaqmufa&;vkyfief;
rsm;udk aqmif&u
G v
f kyd gojzihf jrefrmEkid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef
zdwfac:tyfygonfpOf vkyfief;trsKd;tpm;
1 uw&mvrf;

vkyif ef;yrmP pHcsdefpHnTef;


10^3rdkif 2 "_4 " ausmuf o d y f o nf ; NyD ; 6 "xk
(oyfausmuftygt0if)? 1"_2"ausmuf
odyo
f nf;NyD; 3"xk(oyfausmuftygt0if)?
uw&m(2)vTm? 29 wef? vrf;yckH;ajr
odyfonf;NyD; 6"xk? ajreDausmufp&pf
odyfonf;NyD; 3"xk
2 ausmufacsmvrf;
112^4.6rkdif 2"_4" ausmufodyfonf;NyD; 6" xk
(oyfausmuftygt0if)?1^2"_2"ausmuf
odyo
f nf;NyD; 3"xk(oyfausmuftygt0if)?
ajreDausmufp&pf 2" xk? vrf;om;tus,f
12'? vrf;yck;H wpfzuf 3'pD ajrom;vrf;yck;H
odyfonf;NyD; 9"xk
3 ajrom;vrf;
140^2rkdif atmufajctus,f 24'? vrf;om;tus,f
18'? odyfonf;NyD; tjrihf 2' ? a&ajrmif;
ESpfzuf (3'+2")^2_2'
4 uGefu&pfwHwm;
24ay
oHuluGefu&pf Murf;cif; 9"xk? tkwfjrpf
teuf tenf;qkH; 10'-6"
5 opfom;wHwm;
2321ay tus,f 14'? tkwfpD(odkY) ausmufBuD;pD
ajrxdef;eH&H?
opfom;(odkY)oH,ufr?
opfom;Murf;cif;
6 ausmufpDa&ausmf
4350ay um;vrf;tus,f 18'? U/S tus,f 6'?
D/Stus,f 8'? tkwjf rpfteuf tenf;qkH;
4'-6"? a&ausmfuGefu&pfMurf;cif; 9"xk
ausmufkd;pDcsKyfwef;rsm; tenf;qkH; 20'
C/CESihf ausmufdk;tus,f 3'-0"
7 Box Culvert
296ay 6"xk oHuluGefu&pfMurf;cif;? tkwfjrpf
teuf tenf;qkH; 3'-6" (22'-0"_5'-3"
_5'-9")
8 wGif;euf
143wGif; 4" PVC 400'? a&jrKyfyefU? 15 KW
'kid ef rd?k 22 HPtif*si?f 10'_8'_8' a&pufkH?
*gvef 2000 qHh tkwfa&uef
9 wGif;wdrf
17wGif; 4" PVC 200'? 3" ESpv
f kH;xk;d avrIwf
puf? 6^8 HP tif*si?f 5'_5'_7' a&pufkH?
*gvef 1000 qHh tkwfa&uef
10 vufwl;wGif;
17wGif; 6" _40'? uGefu&pfacGwGif;? 4"
vufESdyfyefU? 2" PVC a&wifydkuf(Class
13.5)? 12'_12'_9' a&wGi;f trk;d ? 3' tus,f
a&wGif;yvufazmif;
11 ajrom;a&uef
26uef 100'_100'_6' oGyq
f Bl udK;0if;jcHEiS fh vufEydS f
wkHuif
d v
f ikd ;f oG,w
f ef;
12 pdrfhprf;a&oG,f
24ck
2" PVC(Class 13.5) yku
jcif;vkyfief;tm; aus;&Gmvdktyfcsuft&
aqmif&Guf&ef? a&wm;wrH 25'_3'_5' ?
*gvef 5000 qHh tkwfa&uef
13 tjcm;a&ay;a&;
9ck
aus;&Gmvdktyfcsuftwkdif; aqmif&Guf&ef
14 vQyfppf"mwftm;vdki;f
21ck
jrefrmhvQypf pf"mwftm; vkyif ef;\ owfrw
S f
pHcsdefpHnTef;rsm;ESihftnD 11KW "mwftm;
vkdif;? 400V "mwftm;vkdif;ESihf x&ef
pazmfrmwyfqifjcif;vkyfief;
15 aea&mifjcnfpGrf;tm; 12559,lepf (60) 0yf qkv
d myefe,f?
12V/60Ahr
bufx&D? 12V/10A uGex
f dkvm 12V, 3W
LED rD;oD;ESpfvkH;? 12V, 9W rD;acsmif;
wpfacsmif;? zke;f tm;oGi;f ayguf? TV yvwf
ayguf
16 aus;vuftdrf&m
200vkH; 18'_24'_9' oGyrf k;d ysOu
f m taqmufttkH
l eG u
f &pftaqmuf
17 av;cef;wGJ
5vkH;
18'_24'_8' oGyrf ;dk oHuu
ttkH 18'_6'_6' Spectic Tank wpfcef;pD
a&avmif;tdro
f m
twGuf okH;pGJ&ef tkwfa&uef
2/ wif'gwifoGif;vdkonfh ukrPDrsm;onf OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;aom vkyfief;
pHEIe;f ? 'DZkid ;f ykHpHrsm;ESit
hf nD tao;pdwaf &;qGJwGucf suf wifjy&efjzpf ukrPDrSwyf kHwif
rdwLESihf Profile wifjy&rnfjzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'gESihpf nf;urf;csurf sm;udk 11-4-2015&ufrSp kH;csed t
f wGi;f trSwf
(A/6) awmifwi
G ;f BuD;vrf;&Sd rauG;wkid ;f a'oBuD; aus;vufa'o zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;
XmekH;wGif a&mif;csrnfjzpfNyD; 9-5-2015&uf 16;00em&D aemufqkH;xm; wif'grsm;
wifoGi;f &efESihf wif'gzGihv
f Sprf nfh&ufukd wif'g wifoGi;f olrsm;xH qufoG,t
f aMumif;
Mum;oGm;rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
dS kad om tcsut
f vufrsm;udk txufygk;H vnf;aumif; zke;f -06328368 ESihf 063-28369 wdkYokYv
d nf;aumif; kH;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kHprf;ar;jref;Ekid yf g
onf/
wif'gac:,la&;ESihf pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf 151? ajruGufwnfae&m


trSwf 151? NrdKUywfvrf;? oabFmusif;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;pdk;jrihf 12^ucu(Ekdif)
019827 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;jrih(f zcif)ESifh a':MunfMunfar
(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh 4if;wkdY\om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;[ef0if;atmif 12^ucu
(Ekid )f 059016? a':at;&wempk;d 12^ucu(Ekid )f 084487 ESihf OD;aersK;d atmif 12^ucu
(Ekid )f 069664 wdkYuk,
d pf m; taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f JpT m 27738^2014 (13-10-2014)jzihf
&&So
d l OD;jrihaf qG 12^'ye(Ekid )f 002848 rS usr;f used v
f Tm? axmufcHusr;f used v
f TmESihf NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerS jyefMum;pm? &yfuGufESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rS uG,fvGefaMumif;
axmufcHpmudkwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g&efESihf
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vdIufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS trdefYaMumfjimpmtrSwf 4^2015 jzifh xdkufwefpGm
ay;tyfcsD;jrifhygaom aZ,smpDrHxl;cRefqk(wwd,qifh)&&SdcJhonfh cifOD;NrdKUe,f pDrHcefUcGJrI
aumfrwDOu| OD;&mZmat;twGuf vdIuv
f SJ0rf;ajrmuf*kP,
f lygaMumif;ESihf jynfolESihf a'o
tusKd ;twGuf qwufxrf;ydk; o,fyk;d aqmif&u
G Ef ikd yf gapaMumif; *kP,
f 0l rf;ajrmufqkreG af umif;
awmif;tyfygonf/
azaz a'gufwmwifarmifat;(wdkif;OD;pD;rSL;-Nidrf;? arG;^ukOD;pD;Xme? ompnfNrdKU)
arar a':jrifhjrifh? ompnfNrdKU
tpfr a':odrfhyyat;(tif*sifeD,m? pifumylEdkifiH)

a'gufwmEdkix
f eG ;f aZmf-nDr a'gufwmodrahf omfat;('g;ydeNf rdKU? &efukew
f kid ;f a'oBuD;)
ZeD; a'gufwmEG,fEG,f0if;(uxdu? &wemyHkwuodkvf? rEav;NrdKU)

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut


f rSwf 17^
&efatmifajrmuff? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 60? {&d,m 0 'or 088 {u&Sd OD;Munfpdk;?
a':ESif;qD trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;Munfpdk;? a':ESif;qD 12^Awx
(Edkif)021625? 9^yre(Edkif)024949 (b)OD;bpdk;? OD;beDrS ydkifqdkifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; rSwyf Hkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHk&mZ0ifavQmufxm;
vm&m uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdeYf
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;


aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9^ykAoD&dtaemuf&yf?
0P'Dy&yfuu
G &f Sd ajruGut
f rSwf (y-34077)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;jrifhoed ;f
trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXme
rSL;Hk;\ txl;udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 1410^2014 (24-12-2014)jzifh OD;jrifhoed ;f rS
udk,fpm;vS,fvJTtyfjcif;cHxm;&ol OD;atmifaZmfrsdK; 3^bte(Edkif)055036 (b)OD;jr
0if;rS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmwifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uf
twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd Ue,f? &Gmaumuf


&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 32^
aygif;avmif;(2)? 17 vrf;? ajruGuf
1000? 1001 {&d,m{u&Sd ajruGut
f m;
OD;jrifhaX;? a':rmrmat;(b)OD;xGef;cif?
OD;atmif'if 7^yre(Edkif)012446? 9^
yre(Edkif)098724 rS ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjy ajriSm;pmcsKyf
avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f o
kd rl sm;
taejzifh w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;
k;H trde'Yf u
D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v
f kH
pGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me
odkU ,aeYrpS 15&uftwGi;f vma&muf
uefUuu
G fEkid yf gonf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu


G t
f rSwf
41^uHbJh? ajruGuftrSwf 3\ wpfpdwf
wpfa'o (3^133)? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 50? oZifjzL 3 vrf;? trSwf
(8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trnf
ayguf tpdk;&ajrtm; i,fpm&if;trnf
ayguf OD;vif;&Sed x
f rH S 3-11-2014 &ufpJG
yg ta&mif;t0,ft&yfuwd pmcsKyfjzifh
0,f,lol a':eef;cifjrifhvdIif 13^ryw
(Ekid )f 030465 u ESpf 60 ajriSm; pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGuEf kid yf g&efESihf uefUuGurf Ir&Syd gu
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtwdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

City Man Co.,Ltd. (pDwD;rif;ukrPDvDrw


d uf)\

'gdkuw
f mtzGJUokUd
atmufyg&nf&G,fcsufrsm;jzifh jrefrmEdkifiHukrPDtufOya'ESifhtnD
tpnf;ta0;ac:,lay;yg&ef today;awmif;qdkjcif;
uREfkyrf w
d af qGukrP
\
D w&m;0if'gdkuw
f mESihf tpk&,
S ,
f m0ifwpfO;D OD;&ef*sm&D\
vTJtyfnTefMum;csuft&(u) ukrPD\ tkycf sKyfrI'gdkuw
f m *&dwaf 0gOD;wifarmif(c)vDpef&Si;f ESihfywfouf
xGufay:aeonfhowif;trsdK;rsdK;aMumifh ukrPD\trnfaumif;rsm;udk xdyg;
vsuf&Sdjcif;?
(c) Living ukrPDtjzpfaqmif&Guf&efudprsm;udk 'gdkufwmtzGJUrSaqmif&Guf&ef
ysufuGufaejcif;?
(*) ukrPDtaejzifh &&Sdxm;onfh BOT vkyfief;rsm;udkoD;jcm;pmcsKyfrsm; vkyfudkif
aeonfh udprsm;udkukrPDESifh&Sif;vif;apjcif;/
(C) ukrP
\
D trnfaumif;ESi*hf kPo
f wif;udkxcd ku
d af polwkUd tm; ukrP
OD ya'ESit
hf nD
xkwyf ,f BOT tzGUJ tm; topfjyefvnfzUJG pnf;jcif; ponfu
h pd r sm;aqmif&u
G &f ef
ta&;ay:vdktyfaeonfjzpf jrefrmEkid if HukrPD tufOya'yk'rf -78 (Extra
Ordinary General Meeting)omrefr[kwfaom oif;vHk;uRwftpnf;ta0;
ac:,lay;yg&efEiS yhf k'rf 81 t&(Extra Ordinary and Special Resolutions)
omrefr[kwaf omqHk;jzwfcsurf sm;ESihf txl;qHk;jzwfcsurf sm;csrSwEf kdi&f eftwGuf
ukrPD\'gdkuw
f mtzGJU0ifrsm;ESihf tpk&S,,
f m&Sit
f m;vHk;tm; jrefrmEdkiif HukrPD
tufOya'ESifhtnD tpnf;ta0;zdwfMum; aMumfjimygNyD; (2)vtwGif;
rysurf uGuf tpnf;ta0;ac:,lusi;f yay;yg&ef ukrP
o
D kUd today;awmif;qdktyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& a':vufvufvif;
OD;atmifmPfrif;
a':at;oJcdkif

pOf-29435
pOf-29891
pOf-41354

(txufwef;a&SUaersm;)
trSwf 101? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim
uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kH(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 87? ajruGut
f rSwf 403^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 403^c? (87)
&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;xGef;&dSef
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;xGef;&SdefxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
a':&D&DvGif 12^'*q(Edkif)011370 rS
0,f,l ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &J
pcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme
0efcHcsufwdkYwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf
60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu
Xme\vkyx
f kH;vkyef nf;ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf(71)? ajruGuftrSwf
(2081? u) ajruGufwnfae&mtrSwf
(2081?u)? jr0wDrif;BuD;vrf;oG,v
f rf;?
(7)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f
OD;EdkiEf kdi(f KMDE-009599)trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;EkdifEdkifxHrS
t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;
ol OD;at;vdIif 12^Ouw(Edkif)087179
u ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;ESihf &Jpcef;axmufcHcsuf
w&m;Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;
wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m ckepf
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ uefu
Y u
G f
rIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; tvSL'g,umBuD;


OD;vSjrihf (MuifMuifydk;xnf)
touf (83)ESpf
30-3-2015 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aom aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;vSjrihf
ema&;wGif tbufbufrS vdkavao;r&Sad tmif txl;apwemxm; 0kid ;f 0ef;
ulnDapmifha&Smufay;cJhMuygaom taxGaxGorm;awmfBuD; ygarmu
a'gufwmOD;rsK;d oG,-f tefwaD ':pef;pef;a0ESifh rdom;pk? a'gufwma':jzLjzLpdk;
zkef;? E-mail, Facebook owif;pmrsm;wGif ESpfodrfhtm;ay;Muonfh
jynfwGif;jynfyrS rdwfaqGoli,fcsif;rsm; aetdrfodkY vSLzG,fypnf;trsKd;rsKd;
vGrf;olUyef;jcif; yef;acG yef;pnf;rsm;? vdktyfonfrsm; yHhydk;pDpOfaqmif&Guf
ay;cJhMuygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? c&pf,mefomoemrS oDv&Sifrsm;?
bke;f awmfBuD;rsm;? &ufvnfqGr;f auR;tm; vma&mufvSL'gef;ulnDvkyu
f kdif
ay;cJhMuygaom aqGrsK;d rdwaf qGoli,fcsi;f rsm;ESihf aus;Zl;wifxku
d o
f ltm;vkH;
wkYdtm; txl;aus;Zl;wif&Syd gaMumif; vIu
d v
f SJpGm rSww
f rf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifygaMumif;

Adkvw
f axmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 10J1? ajruGuBf uD;trSwf 19? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 5^7? Adkvfwaxmifvrf;oG,f 2? (4)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
armiftke;f aztrnfayguf ESpf 90*&efajrtm; trnfayguf armiftke;f azESihfZeD; a':oifZm
wdkY uG,v
f Geo
f jzifh ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSwf 468^1981(31-7-81)t& wpfOD;wnf;
aomorD;jzpfol a':wifwif&DrSykdiq
f kdiNf yD; a':wifwif&DrSm tysKBd uD;b0jzifh uG,v
f Geo
f jzifh
4if;xHrS udwdrom;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyftrSwf 1167^1978(3-11-78)t& ydkiq
f kdio
f l
OD;at;vGif 12^Awx(Edki)f 010668 u w&m;0ifuw
d drarG;pm;om;awmfpyfaMumif; usr;f
used v
f Tm? aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (52)? ajruGuftrSwf
(42^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 42^c?
(52)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f
(OD;cifarmifat;)trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;cifarmifat;xHrS
t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lxm;ol a':,k
,kwif 12^'*&(Ekdif)010063 rS ygrpf
aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf
rsm;wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf60
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ uefU
uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efausmif;wku
d ?f o'r0Hoausmif;
oDwif;okH;aexkid af wmfrlaom a0VK0efausmif;wku
d f r[mem,ucsKyfq&mawmfBuD;onf
(1376ckESpf? wef;cl;vjynfhausmf 5 &uf)8-4-2015 &uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&D
wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfukd
(1376ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 9 &uf) 12-4-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ
2em&DwGif xdefyifokomefokdU yifhaqmif tEdrt*dpsmye obifqif,ifusif;yrnf
jzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkUd tm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
psmyeusif;ya&;tzGJU

OD;xGef;0if;
atmifvHNrdKU
touf(93)ESpf
rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? uHBuD;&yf? jynfvrf;ae a':MuifO\cifyGef;?
a':wifwif&D? a':oef;oef;0if;? OD;[ke;f idki;f -a':0g0g? OD;wifxGe;f wm -a':cifcifOD;
wdkU\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfckepfa,mufwkdU\tbdk;onf 7-4-2015&uf(t*FgaeU)
eHeuf 6;15em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':pdk;pdk;&if

(twdk;)
touf(78)ESpf

&efukefNrdKUae OD;&ifarmif (&J0efaxmuf? tNidrf;pm;? tif;pdef? ID)-a':oDoD


(rif;wkef;)wdkY\orD;? OD;atmifoef;\ZeD;? a':wifwifrm (trm)\nDr? OD;cif
armif0if; (tyg)\tpfr? OD;aZmfrsKd;atmif-a':cifolZm0if;? OD;rsKd;qef;jrifh-a':
cifcifjzLatmif(r[mo&zl udk,yf kdif txufwef;ausmif;)? OD;aZmfwkd;atmif (q&mwdk;?
lyaA')-a':rsKd;rsKd;cdkifwdkY\rdcif? ajr; 10a,muf wdkY\tbGm;onf 9-4-2015
&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif; Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 11-4-2015&uf (paeaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmf <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf; 'g,dumrBuD;

a':wifwifaX;

(13-4-2014)-(13-4-2015)

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSw(f 52)? ajruGut
f rSwf (42^
u)? ajruGufwnfae&mtrSwf 42^u?
(52)&yf u G u f ? '*H k N rd K Uopf ( ta&S U yk d i f ; )
NrdKUe,f (OD;vSaZmf)trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;vSaZmfxrH S t&yfuwd
pmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':,k,kwif
12^'*&(Ekid )f 010063u ygrpfaysmufqHk;
aMumif; usr;f used v
f Tm? &Jpcef;ESihf&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjy
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Ekdifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;

a0VK0efedum,r[mem,u
oufawmf (86)? odumawmf (66)0g

wpfESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu


G f
(p)? ajruGuftrSwf(111^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(111^c)? ok"rmvrf;?
OD;bvGif (at'D-040301) trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf(w&m;IH;)
OD;bvGiu
f k,
d pf m; ajrmufOuvmyNrdKUe,f
w&m;Hk;rS bdvpfa':olZm 6^x0e(Ekdif)
026343 u ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;H;k
bdvpfcefUtyfpm? w&m;rBuD;trItrSwf
(31^15)pD&ifcsuEf iS hf 'Du&D? w&m;rZm&DrI
trSwf(17^15)? w&m;Hk;aeUpOfrSwfwrf;
wdkUwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul ; avQmuf x m;vm&m ck d i f v H k a om
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufol
r&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmtv,f&yfuGuf? ajrmif;jrvrf;? trSwf


40ae (OD;&ef-a':uif;r)wdkU\om;? (a'gufwma':OrmoGif)\cifyGef;? OD;atmif0if;
[ef (SHADE ENGERRING Co.,Ltd.)-a':[efoDOD;(UN-AIDS)? a'gufwm
aZmfrdk;atmif(acw-USA)-a'gufwmZifrDOD;(acw-USA)? OD;atmifcsKdOD;(acwUSA)-a':oEm&nf(acw-USA)wdkU\aus;Zl;&SifarG;zcif? armifMook[ef (DSY)?
ydk;lygcif (DSY)\cspfvSpGmaomtbdk;onf 7-4-2015&uf (t*FgaeU)wGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2015&uf (paeaeU) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 13-4-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf (14)? ajruGut
f rSwf(198)?
ajruGufwnfae&mtrSwf 198? (14)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
OD;odef;trnfaygufygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;ode;f xHrS t&yfpmcsKyftqifhqifh
jzifh 0,f,lxm;ol a':aESmif;0ef 1^
Are(Ekdif)046723 rS ygrpfaysmufqHk;
aMumif; usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu
G f
tkycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f 0efcHcsuyf kHpH
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo
f lr&Syd gu
Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

b'EOwr (a0VK0efausmif;wkduf)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um


a'gufwmOD;MunfOD; at;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)
aq;arwmaq;cef;(omauw)
touf(72)ESpf

ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13F2? ajruGuftrSwf Southern


of I Class 2? ajruGufwnfae&m ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf
(372^382)S.Md,Mamsa & M.M.Mamsa trnfaygufajrydkiaf jrtm; trnfaygufxrH S
ta&mif;pmcsKyf(64^61)jzifh trSwf(372^376)r[mAEKvvrf;tm; 0,f,lol
a':apmjrxHrS arwmjzifhtydkifay;pmcsKyf 353^63jzifh a':pdefpdefrS&&SdcJhaMumif; ,if;
ajruGu\
f uset
f ydki;f jzpfaomtrSwf (378^382)? r[mAEKvvrf;tm; trnfayguf
xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 65^61)\ 0,f,lol a':MunfxHrS ay;urf;pmcsKyf
(379^63)jzifh OD;pdk;armifrS&&SdcJhaMumif;? a':pdefpdefESifh OD;pdk;armifxHrS &efukefwdkif;
w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 818^2008\ 30-3-2009&ufpyJG g tEdki'f u
D &DEiS t
hf a&mif;
t0,fpmcsKyftrSwf 1178^2015 jzifh ydkifqdkifcJhol OD;pef;armif(c)umzHk 12^yZw
(Edki)f 012594 trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm; cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
wifjy ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefYuu
G rf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

teE*kdPf;0ifaus;Zl;&SifrdcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm wpfESpfjynfhaomf


vnf; wpfaeUraS rhr&Ekid yf g/ ,aeUtxdjyKcJah om aumif;rItpkpkukd jrihjf rwfaom
bkHXmerS om"ktEkarm'emac:qkdEkdifygap/ arara& trQ-trQ-trQ
cifyGef;
- OD;oef;jrihf
cspforD;BuD; - ra0a0vGif {nfhvrf;nTef (*smreft*Fvdyf)
cspforD;i,f - rcifcifaX;ESihf om;orD;ajr;wpfpk

a':oef;a<u(c)a':oef;<u,f
touf (69)ESpf

uefYuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 3)rmefajy? ajruGut
f rSwf (248^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (248^u)?
rmef a jy(6)vrf ; taemuf ? (3)rmef a jy
&yfuGu?f omauwNrdKUe,f (1)OD;a&TxGe;f ?
(2)a':apmjrifhtrnfayguf ESp6f 0*&efajr
tm; omauwNrdKUe,fw&m;Hk; a':at;
a&TrS 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 188
jzifh OD;a&TxGef;yg-2tm; y#dnmOftwdkif;
rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;
&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'du&DESifh 2015
ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 12 trdefYwdkU
wifjy w&m;H;I udk,pf m; bdvpf a':at;
at;jrifh 12^ouw(Edkif)005460 rS
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf g&efESihf
uefY uGurf rI &Syd gu Xme\vkyx
f k;H vkyef nf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu


G f
(p)? ajruGuftrSwf(111^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (111^u)? ok"rmvrf;?
a':oef;&if (pDtufzf-092411) trnf
ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf
(w&m;HI;) a':oef;&ifudk,fpm; ajrmuf
OuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;rS bdvpfa':olZm
6^x0e(Edki)f 026343 u ajrmufOuvmy
NrdKUe,fw&m;Hk;bdvpfceft
Y yfpm w&m;rBuD;
trItrSwf (32^15) pD&ifcsufESifh'Du&D?
w&m;rZm&DrItrSwf(18^15)? w&m;Hk;
aeUpOfrSww
f rf;wdkUwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo
f lr&Syd gu
Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

q&mOD;atmifoef;pdk; (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;) jynfaxmifpka&SUaecsKyf


kH;\ZeD; a':oef;a<u(c)a':oef;<u,fonf 7-4-2015 &uf(t*FgaeY)
eHeuf 03;00 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wynfhrsm;
eef;MumEk? eef;abmuf? rdk;,koG,f? cGef0if;xG#f
awmifBuD;

OD;pdefvGif [AGTI, Bsc (Physics)]

touf(54)ESpf
[oFwNrdKUe,f? ewfarmfaus;&Gmae (OD;xGef;Munf-a':wifvS)wdkU\om;? A[ef;
NrdKUe,f?a&TeHUom&yfuGu?f tmZmenfvrf;? trSwf (60 A)ae (OD;armifcif-a':vSMunf)
wdkU\om;oruf? (OD;jrifhcif)-a':cifvIdif? OD;oef;0if;-a':jrifhjrifhaX;? (OD;vIdif0if;a':pdefjrifh)? t&mcHAdkvfausmfvGif-a':jrifhjrifhpdef? OD;jrifhpdk;? OD;cspfpdk;-a':cifaX;&D?
OD;atmifNidr;f - a':wifwif0if;wdkU\ nD^armif? OD;cif0if;-a':oef;wifat;? AdkvBf uD;
&JxGe;f vGi-f a':oufoufvGi?f (OD;Edkix
f Ge;f vGi)f -a':a'pD? (a':,Ofrif;axG;)? OD;apm
0if;? OD;aerif;atmif-a':&DrGeu
f kdwkdU\tpfukd? rEdkEkd0if;vGi?f armifEkdi0f if;vGiw
f kdU\zcif?
a':cifpef;0if;(cdkiw
f &m;olBuD;? oHwGJcdkiw
f &m;Hk;)\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 9-42015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;20em&DwGif &efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 11-4-2015&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (A[ef;NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

pae? {NyD 11? 2015

aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(11)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;

OD;xGef;<u,f
touf(90)
trsKd;om;vTwfawmfHk;? TefMum;a&;rSL; OD;vS0if;ESifhZeD; a':cifat;MuLwdkY\ zcifBuD;
OD;xGef;<u,f touf(90)onf 10-4-2015&uf (aomMumaeY)wGif ZD;ukef;NrdKU?
av;rsufESm&Gm uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trsKd;om;vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrifhESifhZeD; a':cifjyHK;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;atmifcsdef

B.A, B.L, LL.B (LONDON)

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
tvkyform;Oya'Xme
touf(94)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 25? ROSE GARDEN ae OD;atmifcsdef
emrusef;jzpfpOf 10-3-2015&ufrS 4-4-2015&uftwGif;
rdom;pkyrm aEG;axG;pGmapmifah &Smufay;cJyh gaom yifvkHaq;HkBuD;rS
txl;ukq&m0efBuD;rsm;? wm0efusq&m0ef? olemjyKrsm;? olemjyK
tulrsm;? yifvHkaq;HkBuD;rS tkycf sKyfolrsm;? tm,kygv aoG;tul
tnDay;a&;tzGJU? wm0efus0efxrf;rsm;tm;vHk;ESihf 4-4-2015&uf
b0wpfyg;odkUul;ajymif;oGm;csed w
f Gif &yfa0;&yfeD;rS zke;f jzifhaomf
vnf;aumif;? vma&muftm;ay; ESpfodrfh0dkif;0ef;ulnDvdkufyg
ydkUaqmifay;Muaom aqGrsKd;om;csif;rsm;? rdwfo*F[rsm;? Xme
qdki&f mtoD;oD;rS rdwaf qGrsm;? uomtoif; ROSE GARDEN
oma&;ema&;toif;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkUudk txl;
aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;xGef;0if;

(atmifvHNrdKU)
touf(93)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? uHBuD;&yf? jynfvrf;ae a':


MuifO\cifyGe;f ? a':wifwif&D? a':oef;oef;0if;? OD;[ke;f idki;f -a':0g0g?
OD;wifxGef;wm-a':cifcifOD;wdkY\zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfckepfa,muf
wdkY\tbdk;onf 7-4-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif;od&S&d ygojzihf rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygaMumif;/
csif;jynfe,f usef;rma&;0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;xGef;0if;

(atmifvHNrdKU)
touf(93)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? uHBuD;&yf? jynfvrf;ae a':


MuifO\cifyGe;f ? a':wifwif&D? a':oef;oef;0if;? OD;[ke;f idki;f -a':0g0g?
OD;wifxGef;wm-a':cifcifOD;wdkY\zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfckepfa,muf
wdkY\tbdk;onf 7-4-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif;od&S&d ygojzihf rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygaMumif;/
jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? csif;jynfe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vS,Of
touf(86)ESpf
&cdkijf ynfe,f? ajrmufOD;NrdKUae(OD;armifZH)\ZeD;? Adkvrf SL;csKyfped x
f Ge;f
vS-a':csKdcsKd[def; (wyfrawmfAdkvfa&G;tzGJU)wdkY\rdcif a':vS,Ofonf
9-4-2015&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;
wyfrawmfAdkvfa&G;tzGJU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmfausmfatmif
(taxGaxGrefae*sm? pufrIESihfvQyfppf? Nidrf;)
jrefrmhrD;&xm;
touf(70)
&efukefNrdKU? trSwf 11? NrdKUrNidrf;vrf;ae a':&D&Djrihf\cspfvSpGmaom
cifyeG ;f onf 10-4-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf 7;40em&DwiG f uG,v
f eG f
aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
pufrIESihfvQyfppftif*sifeD,mXme
0efxrf;rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':vSoef; (armfvNrdKif)
touf(60)

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? opfawmvrf;?


trSwf 42? oHk;vTmae OD;xGef;vGif-a':cif&SdefwdkY\orD;? rjrifhjrifhpdef\
tpfr? rjrifjh rifo
h ef;(SZYH ukrP
)D ? udkoef;ausmaf X;(SZYH ukrP
)D rZifrmat;(urm&GwNf rdKUe,f? use;f rma&;OD;pD;Xme)? ra[rmausm?f r0if;
aucdkifwdkY\rdcif? rpkjynfh&wemausmf\tbGm;? OD;ausmfaiG\cspfvSpGm
aomZeD;onf 10-4- 2015&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2015&uf (we*FaEGaeY)
nae 3em&DwiG x
f ed yf ifokomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-4- 2015&uf (Mumoyaw;aeY)wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? &Sif? odrf?


ausmif;?Z&yf?uef'g,umBuD;
OD;pHomxGef;(&aohawmif)
touf(89)ESpf

9-4-2015&uf eHeuf 3;30em&D


wGif &efukefNrdKU tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,fvGefoGm;yg 11-4-2015
&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
&aohawmifNrdKUe,f apwDjyifaus;&Gm
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
pdkuyf sK;d a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;bwkwf

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
v,f-pdkuf-&Sif;
toif;0if(0906)
touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,fae OD;b


wkwfonf 7-4-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-4-2015
&ufwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

OD;a*smfeD(c)OD;tDpuf
touf(69)ESpf

(OD;omqef;-a':arMunf)wdkU\
om;?trSwf 246^'D? uaemifrif;om;
BuD;vrf;? vdIifom,mNrdKUe,fESihf
trSwf 1161? qifuef&yfuGuf?
ausmufwef;NrdKUe,fae a':cifjrihf
at;\cifyGef;onf 9-4-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 1;10em&D
wGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD;uG,f
vGefoGm;ygojzihf 11-4-2015&uf
(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif xdeyf if
okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;pdef0if;

touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 127ae
(OD;atmifjrifh) - a':cifMunfwdkY\
om;? OD;oef;vGi?f OD;0if;Ekid ?f OD;ausmf
0if;? OD;pdefvif;? a':cifcifat;?
a':,k,kat;wdkY\tpfukd? (a':tke;f
EGJU)\cifyGe;f ?OD;jynfhNzdK;ausm?f roif;
oif;jrwfwdkY\zcifonf 9-42015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
10;40em&DwGif &efukejf ynfolYaq;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 11-42015&uf(paeaeY)eHeuf 11em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf g
rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 15-42015&uf(Ak'[l;aeY)wGif &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

armifatmifausmfcdkif
txu(5)'*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f
touf(16)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf (991^
57)&yfuGuf? aZ,smNrdKifvrf;ae
(OD;usKHpef;-a':usif0if;)? OD;atmif
Munf - (a':MunfMunfoef;)wdkY\
ajr;? OD;cdkifvif; - a':cifrif;vdIif
wdkY\om;BuD;? OD;patmifoufpdk;
Motor Pool Dispatcher (US
Embassy)-a':jrwf0if;MunfwkdY\
wl? armifydkif[def;pdk;? r,rif;cdkif
wdkY\tpfudkonf 8-4-2015&uf
(Ak'[l;aeU) nae 3;30em&DwGif
jyifOD;vGi(f acw) uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 12-4-2015&uf (we*FaEG
aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf Sa&a0;okomef*loGi;f oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,umBuD;


owif;pmq&m? pma&;q&m
OD;MunfnGefY (cspfMunfa&;-MunfnGefU)
t,f'DwmcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhtvif;owif;pm
teEaus;Zl;&Sif azaz uG,fvGefcJhonfrSm 11-4-2015&ufwGif
(11)ESpfwif;wif; jynfhajrmufygNyD/
azazhtwGuf&nfpl; vSL'gef;vsuf&Sdaom aeUpOf? vpOf? ESpfpOf
ukodkvfaumif;rIrsm;udk azaza&mufav&m bHkb0? bHkXmerS om"k
tEkarm'emac:qdkEdkifyg&ef trQay;a0vdkufygonf/
azaza&-trQ? trQ? trQ ,lawmfrlyg/
ZeD; a':cifcifEk ESihf rdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;


touf(91)ESpf

a':apm(anmifOD;-wufr)

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f &efuket


f if;pdev
f rf;rBuD;?
trSwf 233^cae (OD;vdIif)\ZeD;? OD;aZmf0if;-a':ydkuf? OD;xdkuf-(a':
jrjr)? (OD;ndK)-a':NrdKif? OD;Munfpkd;-a':cifod*wdkY\rdcifBuD;? ajr; 10
a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 9-4-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)n 9;45em&DwGif trSwf 35? (av;vTm-,m)? csrf;omvrf;?
awmifvHk;jyef&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 11-4-2015&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':apm(anmifOD;-wufr)
yk*HanmifOD;NrdKUe,f? toif;tylaZmfcHtbGm;
touf(91)ESpf

yk*HanmifOD;NrdKUe,f? toif;trIaqmif b@ma&;rSL; OD;Munfpdk;\


rdcifonf 9-4-2015&uf(Mumoyaw;aeU) n 9;45em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzihf 11-4-2015&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ ( yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif; &efuket
f oif;ol
toif;om;rsm; vdkufvHydkYaqmifyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/)
trIaqmiftzJGU? yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;oef;armif

touf(80)

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)


&yfuGuf? *Ermvrf;? trSwf 82?
yxrxyfae OD;bdk;&Sif-a':at;cif
wdkU\om;? (OD;vSjrifh)-a':cif&D
wdkU\tpfudk?
a':at;\cifyGef;?
(OD;jroGif)-a':pef;axG;? AdkvfBuD;
aZmfcsKd(Nidrf;)-a':cspfcspfpdef? a':jr
pde?f OD;cifarmifOD;-a':olZm? OD;aZmf
jrifh-a':pEmwdkU\zcif? ajr; 17
a,muf? jrpfudk;a,mufwdkU\tbdk;
onf 9-4-2015&uf (Mumoyaw;
aeU)n 11;23em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 11-4-2015&uf(paeaeU)
eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokdY
yd k U aqmif o N*K [ f y grnf / (aetd r f r S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-42015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
9em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Pu Sen Mung

zvrf;NrdKUe,f? Sai Hmun aus;&Gm


ae (Pu Do Kheng-Pi Pian Dim)
wdkU\ti,fqHk;om;? (Pi Mang Za

Ting), (Pu Hreng Pum),(Pu Pau


Piang - Pu Len Za Kham)wdkU\
nD^armif? Pi Thaw Za Hau \
cspfvSpGmaomcifyGef;? Pi Hum Za
Thiang-Pu Thawng Thawng, Pi
Thian Za Dim-Pu Dal Lian,Salai
Piang Za Maung-Salai Sui Zu
Lian Mung wdk\
Y zcif? armifSteven
Sen, armif Alex, armif Kim Lian
Maung, armif Mung Za lian

wdkU\tbdk;onf 10-4-2015&uf
(aomMumaeU)eHeuf 10;55em&DwGif
oCFe;f uRef;pHjyaq;HkBuD;wGif c&pf
awmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 12-42015&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk
cef;r 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;udk
taMumif;Mum;tyfygonf/ CBC
bk&m;ausmif;(prf;acsmif;)? ,kZe
O,smOfNrdKUawmf (ydawmufauGU)?
Word of Hope bk&m;ausmif;('*Hq
k yd f
urf;)?trSwf 1519? (140)&yfuu
G ?f
(awmif'*Hk)wdkUrSum;rsm;
eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

pjrwf[def;pdk;(c)
Moses Pangi

txu(1)tif;pdef
touf(14)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef
NrdKUe,f? NrdKUopf (u^c) &yfuGuf?
u^4vrf;?trSwf 234aea'gufwm
csm;vf(c)yef;*D; - a':&S,fvDNrdKif?
OD;atmifMunf - (a':MunfMunf
oef;)wdkU\ajr;? OD;patmifoufpdk;
(Motor Pool Dispatcher U.S
Embassy)-a':jrwf0if;MunfwdkU\
wpfOD;wnf;aomom;? a':py,f
oif;-OD;*Refeoef? a':Zmenfat;OD;atmifzkef;&Sdef? OD;aZmfoufEdkif?
a':arESi;f ouf - OD;c&pwkdzmrGe;f ?
OD;atmifoufa0? a':cifrif;vIdifOD;cdkifvif;wdkU\ cspfvSpGmaomwl?
erfhjrwfouf'eG ;f ESihf erfhtrd hjf rwfouf
wdkU\cspfvSpGmaom armif^tpfudk?
armifESr 11a,mufwdkU\cspfvSpGm
aom tpfudk^nD^armifonf 8-42015&uf (Ak'[l;aeU) nae 3;30
em&DwGif jyifOD;vGi(f acw)wGif c&pf
awmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 12-42015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;
pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGi;f oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)(npOf 7em&DwGif ESpo
f rd hf0wf
jyKjcif;&Syd gonf/) use&f pforl o
d m;pk

touf(96)ESpf

a':vDa*g*Grf(c)a':pdrf;
touf(90)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 17
vrf;? trSwf 16? 'kwd,xyfae
(OD;vDusif;avsmif - a':uGD)wdkY\
orD;? OD;wefusif;bdef(c)OD;ausmf
qifh\ZeD;? OD;jrode;f ? OD;qefEkd-a':
vSpdef? a':at;usif? OD;jrifhodef;a':pef;pef;aX; (IWT)wdkY\ rdcif?
roG,foG,fodef;? armifpdk;atmif
wdkY\tbGm;onf 9-4-2015&uf
(Mumoyaw;aeY)nae6;40em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 11-4-2015&uf
(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif
okomefodkYydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

armifrif;rif;jrwf

Year 1 Semester Civil


Victoria University Collage

touf(19)ESpf

omauwNrdKUe,f? (12)&yfuGuf?
trSwf 2482-u? aZ,s0wD 1vrf;
ae OD;wifvIdif - a':&ifwkdU\ ajr;?
OD;atmifausmfqef; - a':oef;oef;
cdkif? OD;aX;nGefU-a':Orm? OD;odef;
ausm-f a':nKdnKd atmif? OD;ausmrf if;
[ef-a':jzLZmaqGwdkU\wl? armif
xGef;xGef;? armifatmifudk-racsmpk
wdkU\nD^armif? OD;oef;Edkifpkd;-a':
&ifarwdkY\ cspfvSpGmaomom;onf
9-4-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 4;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 11-4-2015&u (paeaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EOwr (c&rf;)
c&rf;NrdKUe,f? oHCem,utzGJU(a&TusiftusKd;awmfaqmif)
oufawmf(67)ESpf? odumawmf(47)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU? (5)&yfuGuf? "rdum&mr a&Tusif
ausmif;wdkufESifh ysOf;ryif&Gm? ysOf;rukef;ausmif;wdkufwdkY\ OD;pD;y"me
em,u q&mawmf b'EOwronf (1376ckESpf wefcl;vjynhfausmf
5&uf) 8-4-2015&uf eHeuf 9;20em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;
ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1376ckESpf wefcl;
vjynfhausmf 9&uf) 12-4-2015&uf(we*FaEGaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif
tErd t*pd smyeobifqif,ifusi;f yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD

AdkvfrSL;wifarmif(Nidrf;) BC-3583

odyHrSL;wif
vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh)
EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh)
*syefjynfbk&ifhppfwuodkvf(yxrywf)
wpfoufwmpmayqk&Sif
touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)rdkifcGJ? aw;Ek,Ofvrf;? oHk;&moD


&dyfom? trSwf 45(L)ae (OD;av;armif-a':apmar)wdkY\om;? (a':cif
GefY)\cifyGef;? OD;odef;pdk;-a':v,fv,frm? (AdkvfrSL;GefYodef;)-a':
pym,f? (AdkvfrSL;BuD;bdkat;)-a':od*? OD;wifarmifOD;-a':oGJUoGJUwif?
(OD;cifarmifvwf)-a':a&TZifwifarmif? OD;wifarmifxl;-a':&D&Da0wdkY\
zcif? (ausmu
f kdwif)? ausmb
f kdwif? wifarmifaX;-a[rmefOD;? xufatmif?
vGipf ym,foed ;f ? NzdK;ausm-f wdk;aejcnfviG ?f Zifarmifarmif? wifarmifarmif?
vwfa&Tpifarmif? xl;ausmo
f l-tdtdNzdK;? Zm&JvGif-xl;cdkifaZmf? xl;csKdaZmf?
AdkvBf uD;pdk;jynfh[ed ;f wdkY\tbdk;? jrpfig;a,mufwkdY\bdk;bdk;BuD;onf 9-42015&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeYnae 6em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 11-4-2015&uf eHeuf 7em&DwGif txuf
ygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':apm

(anmifOD;NrdKU? wufr)
touf(91)ESpf

yk*HanmifOD;Nrde,ftoif;(&efuke)f trIaqmifb@ma&;rSL; OD;Munf


pdk;\rdcif bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; toif;tylaZmf
uefawmhcH tarapmonf 9-4-2015&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
yk*HanmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;xGef;<u,f

(ZD;ukef;-av;rsufESm)
touf(90)

yJcl;wdki;f a'oBuD;? ZD;uke;f NrdKUe,f? av;rsuEf Sm&Gmae (a':nGeUf &D)\


cifyGe;f ? aejynfawmfae OD;atmifwifh(qv&? Nidr;f )-a':cifpef;jrifh(ky&f Sif
vkyfief;? Nidrf;)? OD;vS0if;(nTefMum;a&;rSL;? trsKd;om;vTwfawmfHk;)-a':
cifat;MuL(aiGpk-4? Nidr;f )? OD;0if;qef;(zGHUNzdK;atmifukrPD)-a':oef;oef;
OD;(&efukefpnfyif)? OD;jrifhaZmf-a':cifoef;aqG? OD;nDnDaxG; (Ruby
Dragon)-a':cifolZm (bPfcGJ-3)wdkU\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfig;
a,mufwdkU\tbdk;onf 10-4-2015&uf(aomMumaeY)eHeuf 2;45em&D
wGif ZD;ukef;NrdKUe,f? av;rsufESm&Gm uG,fvGefoGm;aMumif; aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':MunfMunf (&m^255)
touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? NrdKUywfvrf;?


(3^31)ae &moufyeftoif;0if a':MunfMunfonf 8-4-2015&ufwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-4-2015&ufwGif oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzJGU

apmif;OD;odef;az touf(74)ESpf
EdkifiHawmf qdk? u? a&;? wD;(A[dk'dkif)? *Dwtpnf;tHk;0if

zsmyHkNrdKUe,f? tajymifaus;&Gmae(OD;xGe;f &Sed -f a':pHy,f)wdkY\om;BuD;?


(a':oef;a&T)\armif? OD;armiftke;f -a':0if;wdkY\tpfuk?d r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(1)&yfuGuf? pmo,(1)vrf;? trSwf 72ae a':wifat;\cifyGef;?
a':odef;odef;at;(pmaypdppf)-OD;at;udk(YESC)? OD;jrifhpdk;('kwd,cdkif
w&m;olBuD;? &efukefawmifydkif;cdkif)-a':aMu;rHkpdk;&if? a':oef;oef;
at;-OD;jra&T? a':odef;odef;armf-wyfMuyfBuD;rif;Edkif(wyfrawmf-av)?
a':jrjrode;f (Tour-Guide)? OD;bke;f ausm?f a':pkpka0-OD;[efZmxGe;f ? a':
0if;0if;odef;? OD;at;ydkif(txufwef;a&SUae)wdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;?
ajr; 11a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 9-4-2015&uf(Mumo
yaw;aeY)rGe;f vGJ 12;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 11-4-2015&uf
(paeaeY)nae 3em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfausmfatmif

(taxGaxGrefae*sm? pufrI^vQyfppf? Nidrf;)


touf(70)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKU? (3)&yfuGufae (OD;pHaxG;-a':


trm)wdkY\om;? (OD;pdefrQif-a':usifxGef;)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (26)&yfuGu?f NrdKUrNidr;f vrf;? trSwf 11ae
a':&D&Djrifh taxGaxGrefae*sm? pufrI(1) Nidrf;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
udk&mZausmfatmif-rat;jroDwmxGef;? udktmumausmfatmif-rcsrf;ajrh
at;wdk\
Y zcif? r,Ge;f &wDatmif? armiftkypf k;d atmif? armifaZ,smrif;xuf
atmifwdkY\bdk;bdk;onf 10-4-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf 7;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;yg 12-4-2015&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif
rEav;aq;HkBuD;tat;wdkufrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

pmrsufESm 14

2014 urmhzvm;ajcppfyGJwGif jrefrmESifh rGef*dkvD;,m;toif;wdkY awGUqHkpOf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

pmrsufESm 13

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

pmrsufESm 11

&efukef {NyD 10
jrefrmh vufa&G;piftoif;
0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh 2018 urmh
zvm;NyKd iyf JG tm&SZek f 'kw,
d tqifh
ajcppfyGJudk ZGefvrSp tdrfuGif;?
ta0;uGif;yHkpHjzifh pwif,SOfNydKif
upm;awmhrnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf ,ckESpf
NydKifyGJwGif 'kwd,tqifhrS pwif
upm;cGifh&jcif;jzpfNyD; NyD;cJhonhf
NydKifyGJrsm;wGifyxrtqifhrS pwif
upm;&jcif;jzpfonf/ tm&SZkef
'kw,
d tqifah jcppfyt
JG wGut
f yk pf k
rJcyJG u
JG kd {NyD 14 &ufwiG f rav;&Sm;
EkdifiH usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmh
vufa&G;piftoif; enf;jycsKyf
atA&mrdAk pf wufa&mufrnfjzpf
onf/ 2014 urmzh vm;ajcppfyjJG zpf
onhf jrefrm-tdkrefyGJwGif y&dowf
rsm;\tm;ay;rIaMumifh ,ck 2018
ajcppfyGJwGif tdrfuGif;wpfyGJudk
Mum;uGi;f upm;&rnfjzpfNy;D ,if;
yxrqHk;tdrfuGif;yGJudk xkdif;EkdifiH
pmrsufESm 4 aumfvH 1 p

mmalin.npt @ gmail.com,

owif;
nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-zdk;aomfZif

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

owif;-armifarmifjrihfaqG "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef {NyD 10
jrefrmhESpfopful;oBuFeftcsdefa&mufawmhrnf/ {NyD 13 &ufrSpwifNyD; oBuFeftBudK&ufjzpf&m &efukefNrdKUwGif oBuFefyGJawmfudk NcdrfhNcdrfhoJqifETJ&eftwGuf oBuFefr@yfrsm;tNydKiftqkdifwnfaqmufae&m tcsKdU
r@yfrsm; NyD;pD;vkjzpfaeNyD; oBuFefyGJawmfETJaysmf&ef toifhtaetxm;&SdaeNyDjzpfonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 3 a

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pae? {NyD 11? 2015

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUwGif ckwif(200)qHh trsdK;orD;om;zGm;rD;,yfESifh
uav;txl;ukaq;HktwGuf atmufygaq;HkoHk;ypnf;ud&d,mESifh pufypnf;rsm;udk
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf (u) trsdK;orD;vlemaqmif (OG)twGuf Instrument & Machine
(c) uav;vlemaqmiftwGuf Instrument & Machine
(*) cGJpdwfcef;(OT)twGuf Instrument & Machine
(C) "mwfrSefXmetwGuf X-Ray,Untrasound & ECG
(i) "mwfcGJXmetwGuf Instrument & Equipment
(p) &ifcGJHktwGuf Post Morterm Set
2/ pdwyf g0ifpm;aom vkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTmESihf pnf;urf;csurf sm;udk
7-4-2015&ufrSp ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk;? vlrIa&;0efBuD;Hk;cef;ESifh
ppfukdi;f wdkiaf 'oBuD; use;f rma&;OD;pD;XmewdkU Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD; 7-5-2015
&uf? 16;00em&D aemufqHk;xm; Hk;odkU jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf (u) 071-24313
(c) 071-22715
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

wif'gac:,ljcif;
1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg NrdKUe,frD;owfHk;rsm;wGif
aqmufvkyfrnfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gac:,lvdkygojzihf wif'g
wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf uomNrdKUe,f
(1) uomNrdKUe,f rD;owfpcef; (45_50_26)ay wnfaqmufjcif;vkyfief;
v[,fNrdKUe,f
(1) NrdKUe,frD;owfpcef; (45_39_15)ay (1)xyfwnfaqmufjcif;vkyfief;
(2) vlysdKaqmif (30_18_12)ay wnfaqmufjcif;vkyfief;
0ef;odkNrdKUe,f
(1) (2)cef;wGJt&m&Sdaetdrf (50_40_12)ay wnfaqmufjcif;vkyfief;
(2) vlysdKaqmif (30_18_12)ay wnfaqmufjcif;vkyfief;
azmif;jyifNrdKUe,f
(1) vlysdKaqmif (30_18_12)ay wnfaqmufjcif;vkyfief;
yifvnfbl;NrdKUe,f
(1) NrdKUe,frD;owfpcef; (45_39_15)ay (1)xyfwnfaqmufjcif;vkyfief;
Aef;armufNrdKUe,f
(1) NrdKUe,frD;owfpcef; (45_39_15)ay (1)xyfwnfaqmufjcif;vkyfief;
(2) vlysdKaqmif (30_18_12)ay wnfaqmufjcif;vkyfief;
acsmif;OD;NrdKUe,f
(1) NrdKUe,frD;owfpcef; (45_39_15)ay (1)xyfwnfaqmufjcif;vkyfief;
0ufvufNrdKUe,f
(1) (2)cef;wGJ t&m&Sdaetdrf (50_40_12)ay wnfaqmufjcif;vkyfief;
ykvJNrdKUe,f
(1) NrdKUe,frD;owfpcef; (45_39_15)ay (1)xyfwnfaqmufjcif;vkyfief;
2/ wif'gavQmufvTmrsm; atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf wif'gavQmufvTm,l&ef - 6-4-2015 &ufrS 6-5-2015 &uftxd
wif'gwifoGif;&ef
- 7-5-2015 &uf 16;00 em&D
wif'gwifoGif;rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;Xme?
rHk&GmNrdKU
3/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu zke;f -071-21171 odkU qufo,
G pf Hkprf; ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
rtlyifcdkifw&m;Hk;awmf
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-2
OD;jrifhOD;
ESifh
1/ OD;pnfol0if;


2/ OD;pdk;wif
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? 3 vrf;? vdIif&wemrGeftdrf&m? trSwf 26 ae
trSw(f 1) w&m;HI; OD;pnfol0if;ESihf trSw(f 2) w&m;IH; OD;pdk;wif(,ckae&yfvyd pf mrod)
odap&rnf/
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;jrifhOD;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihftrdeYf&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&
udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2015ckESpf ar 5&uf (1376ckESpf uqkev
f jynfhausmf 3&uf)
rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf {NyD 2&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREfkyf vufrSwaf &;xdk;ay;
vdkufonf/
(cifar&D)
cdkifw&m;olBuD;
rtlyifcdkifw&m;kH;

txl;vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
yJcl;wkdif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;? nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;xGef;atmifonf
yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ pDrHcefUcGJa&;xl;cRefqk yxrqifh csD;jrifhtyfESif;jcif;
cH&onfhtwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/
tkwfwGif;NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 36,^67380 Honda Dream 125(JA171)M/C ,mOfvuf0,f&So


d l
a':Orm 6^vve(Edki)f 084071u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;(xm;0,f)

ajrmif;jrNrdKU? bk&m;acsmif;(jruefom)&yfuGuw
f Gif ajruGu&f ,lxm;olrsm;tm;

today;taMumif;Mum;jcif;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-50 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-29
a':azG;azG;armif
ESifh
OD;aZmfvif;wif
(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
(trSw2f 18? ukeaf ps;wef;vrf;?
&ol a':rdk;rdk;vGif)
yef;bJwef;NrdKUe,f?
trSwf 35^1021? a&SUaqmifvrf;?
&efukefwdkif;a'oBuD;)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
trSwf 218? ukefaps;wef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae
w&m;HI; OD;aZmfvif;wif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-50 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':azG;azG;armifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu
Yf krd xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v
dS Qif
jyacsqkdEkid &f ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihftrdeYf&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015ckESpf {NyD 30&uf (1377ckESpf
uqkefvqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf {NyD 7&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(jrat;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? atmif


aZ,s&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
21^tavmif;bk&m;? OD;ydkit
f rSw(f 116)?
{&d,m 0'or 112{u&Sd ajruGuftm;
OD;ausmjf rif-h a':cifoef;a0 (b) OD;&ef&iS ;f ?
OD;xGef;&Sdef 9^wue(Ekdif)042070? 9^
wue(Ekdif)042013 rS ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjy ajriSm;pmcsKyf
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdol
rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;H;k trdeUf 'u
D &Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajr
pDrcH efUcrJG XI meodUk ,aeUrpS 15 &uftwGi;f
vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif; aMunm
vdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

ykord Nf rdKU? trSw(f 13)&yfuu


G ?f txnf
csKyfpufHkajrae&mwGif yg0if ajruGuf
tpm; jyefvnf&&Sdrnfh ykodrfNrdKU? trSwf
(13)&yfuGu?f tuGut
f rSw(f 52)? pD;yGm;
Zket
f uGu?f OD;ydkit
f rSw(f 'D-46)? {&d,m
0'or 055{u&Sd OD;at;ausmf (ajrpm&if;)
\ajray;rdefUtm; 4if;\ udk,fpm;vS,f
vTJtyfcH&ol a':Iusif(pm&if;udkif-3?
wkid ;f a'oBuD;ajrpm&if;OD;pD;Xme)u ajr
ay;rdeUf xw
k ,
f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm;jcif;
ESiyhf wfouf uefUuu
G v
f ykd gu taxmuf
txm;cdkifvHkpGmjzifh NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUodkU ckepf
&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f

ajrmif;jrNrdKU? bk&m;acsmif;aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f 275-c)? OD;ydkit


f rSw(f 107?
108? 170^220? 109^1? 110)? {&d,m 7'or 06{u&Sad jrwGif ajruGu(f 83)uGuf
azmfxkwf 2010ckESpfwGif ajruGufrsm;csxm;ay;cJh&m ,cktcsdeftxd (16)uGufom
taqmufttkHrsm;aqmufvkyfxm;NyD; (67)uGuf usef&Sdaeao;aMumif; pdppfawGU&Sd&
vkyfief;aqmif&GufrIr&Sdaom ajruGuf&,lxm;olrsm;taejzifh aMumfjimonfh&ufrS
31-5-2015&uf aemufqkH;xm;NyD; jcHpnf;k;d um taqmufttkHrsm;aqmufvkyo
f Gm;
&efESihf aetdrt
f aqmufttkHaqmufvkyaf qmif&Gujf cif;r&Sad om ajruGurf sm;tm; NrdKUajr
ae&mcsxm;a&;aumfrwDrS vkyx
f kH;vkyef nf;ESiht
f nD jyefvnford ;f ,laqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
pkHprf;&ef ajrmif;jrcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
trSwf(7)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU
zkef;-042-70004? 042-70008? 042-70010? 042-70011
NrdKUajrae&mcsxm;a&;aumfrwD
ajrmif;jrNrdKU

pdkufysdK;ajrtjzpfowfrSwfxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f?


uvDaxmf(taemuf)aus;&Gm? EIwfcrf;arT;odkufuGif;trSwf(962 at+bD)?
{&d,m(161.31){u&Sd ajrvGwfajrvyfESifh ajrdkif;ajruGufBuD;twGif;odkU
w&m;0ifvuf&Sdydkif&SifrodbJ rw&m;usL;ausmf
wJaqmufaexdkifolrsm;tm;vHk; tjrefqHk;z,f&Sm;xGufcGmay;&ef

owday;aMunmjcif;

txufygajruGuBf uD;wpfckvkH;tm; uREkyf rf w


d af qG OD;ausmaf ZmOD; 12^wre(Edki)f 016953
tm; Edkiif HawmfrS pDrHued ;f 0ifoD;ESHrsm;pdkuyf sKd ;ay;&ef 1999-2000ckESpu
f p cGihfjyKcsxm;ay;
aom w&m;0ifajrvGw?f ajrvyf? ajrdki;f O,smOfjcHajruGujf zpfygonf/ vlae&yfuGut
f jzpf
cGihjf yKxm;jcif;r&Syd g/ uREfkyrf w
d af qGonf owfrSwaf y;xm;onfh oD;yifrsm;ESihpf DrHued ;f 0iftyif
rsm;pdkuyf sKd ;&ef &Si;f vif;aqmif&Gupf Of 2014ckESprf Sp teD;em;&Sd EIwcf rf;arT;oku
d af us;&Gmae
OD;Munfoed ;f OD;aqmif tzGUJ 0if(7)OD;cefUu ,if;ajruGuaf y:odkU rw&m;usL;ausm0f ifa&mufNyD;
0uftif;aygufaus;&Gm[k qdkif;bkwfwifum w&m;r0if Hk;cef;zGifhvSpfNyD; OD;Munfodef;u
Ou|tjzpfaqmif&u
G
f usL;ausmaf jruGuBf uD;ae&mtEUcHS pJG w
d
f tjcm;olrsm;tm;aiGaMu;,lNyD;
a&mif;csvsu&f Syd gonf/ wpfzef a':rdaq;qdkoluvnf; ajruGuBf uD;\ta&SUawmifaxmifh&Sd
ajruGu(f 9){ucefYukd usL;ausm
f aexdkiv
f su&f ySd gonf/ ,if;vky&f yfonf rw&m;usL;ausmf
ae&mcsxm; pD;yGm;tjzpfaqmif&Guf&ef usL;ausmfaeaMumif; awGU&ygonf/ odkUjzpf
owday;aMunmonf&h ufrpS wpfvtwGi;f OD;Munfoed ;f ESiw
hf uG yl;aygif;usL;vGeo
f rl sm;jzpf
onfh OD;ausmfnGefU? OD;vSa0? OD;usifatmif? OD;vIdifjrifh? OD;0if;ausmfxdkuf? OD;oufwifESifh
a':rdaq;tygt0if uset
f rnfrodorl sm;tm;vHk;onf rdrw
d kUd \ rw&m;jyKrlaqmif&u
G cf surf sm;udk
&yfwef;u&yf&efESihu
f sL;ausmx
f m;aom ajruGuBf uD;rStjrefqHk;z,f&Sm;xGucf Gmay;&ef owday;
aMunmygonf/ vdkuef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;ESiht
f nD ta&;,lw&m;pGJqkd
rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':aroG,fwifvwf(LL.B,D.B.L,D.I.L) txufwef;a&SUae
trSwf 163? (4)vTm? 38vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5085499? 01-553654

om;tjzpfrS&moufyeftarGjywfpGefYvTwfjcif;
awmifilckdif? xef;wyifNrdKUae (OD;wifaqmif)\om; armifodef;vGif(c)
armifarmif 7^xwy(Ekdif)072846 onf rdciftkdBuD;ESifh rdom;pkwkdUtm;
pdwfqif;&J? ukd,fqif;&Jjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSp
4if;tm; tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGeYfvTwv
f ku
d o
f nf/ (aemufaemif 4if;ESihf
ywfouforQudpt00ukd wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; aMunmtyf
ygonf/)
rdcif- a':jroef; 7^xwy(Ekdif)002104

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3,^43251 Honda Wave NF 110 M/C ,mOfvuf0,f&o


Sd l OD;Ekid 0f if;
6^o&c(Ekid )f 030006u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;(xm;0,f)

uefUuGufEkdifygaMumif;

tvHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
23H? ajruGut
f rSwf V6? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 173? ik0gvrf;? Xmem&yfuu
G f
tvHNk rdKUe,f? a':usif t
kH rnfayguf ESp9f 0
*&efajrtm;trnfaygufa':usif EkH iS chf ifyeG ;f
OD;armifacsm(c)OD;acsmwkUd uG,v
f eG o
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfaom (1) OD;aqGoef;
12^r&u(Ekid )f 089154? (2) a':jrifhjrifh
Munf 12^tve(Ekid )f 027889wkUd rS om;
orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm? ao
pm&if;?aoqHk;aMumif;vufrSw?f ESpf 90
*&ef? tdraf xmifpkpm&if;wkUd wifjy tarG
qufcHykid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf gaMumif;ESiu
hf efUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
r*FvmawmifnGeYNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 12au? ajruGut
f rSwf yOrwef;pm;
134? ajruGufwnfae&mtrSwf 173^175? odrfjzLvrf;? uef^awmif&yfuGuf? r*Fvm
awmifnGefY NrdKUe,f L zkwfpdef(c)OD;ygpdef trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf
L zkwp
f ed (f c)OD;ygpde?f ZeD;a':&DEiS hf om;wpfO;D jzpfol OD;jrifph ;kd uG,v
f eG o
f jzihf useo
f m;orD;rsm;
ESifh acR;rrsm;jzpfMuaom a':oef;oef;aqG(c)a':jrifhjrifh 12^r*w(Ekdif)047602? OD;qef;
vif; 12^A[e(Ekid )f 023458? a':cifcifpk(c)a':cifpk 12^r*w(Ekid )f 052515? a':tNyHK;(c)
a':oef;oef;Ek 12^r*w(Ekdif)049270? a':EG,feDjrifh 12^r*w(Ekdif)047200? OD;aX;0if;
12^r&u(Ekdif)060710? a':oef;oef;aX; 12^r*w(Ekdif)047913wkdUrS om;orD;^acR;r
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wkdUwifjy 4if;ukd,fwkdifESifh OD;qef;vif;+5
wkUd xHrS GP 1853^3-2-15? 1549^28-1-15? 1139^21-1-15jzifh &&So
d l a':oef;oef;
aqG(c)a':jrifhjrifhESifh a':tNyHK;(c)a':oef;oef;EkwkdUrStarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid f
yg&efEiS hf uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme(taqmufttHk)rS ,m,D


ajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaom wdkufcef;&Sd uefxdkufwmtusdK;tjrwf&&Sdaom tcef;udk
0,f,l trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESiht
f wl aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGi;f vma&muf
uefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnf?rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ uefxkdufwmOD;wifarmif0if;
12^vrw(Ekdif)015954 (rS)

OD;xGef;vif;
12^tpe(Ekdif)017035
a':jrjr
12^tpe(Ekdif)146101

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdkucf ef;udk vuf&t
Sd rnfaygufxHrS
arwmjzifh tydkiaf y;olrsm;odkU trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm;
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f vma&muf uefUuu
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vdu
k o
f nfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf?rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf?rSwfyHkwiftrSw f wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;pdefwif
12^ur&(Ekdif)007302(rS)



OD;pdefwif
wku
d (f 21)? tcef;(13)?
12^ur&(Ekdif)007302 jynf&dyfrGeftdrf&m?
a':vSvSOD;
urm&GwfNrdKUe,f
12^ur&(Ekdif)007301
OD;ausmfpdef0if;
12^ur&(Edkif)010719
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

wku
d t
f rSw(f 108^110)?
tcef;trSwf(7+8)?
4vTm? 37vrf;
ausmufwHwm;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdkucf ef;udk vuf&t
Sd rnfaygufxHrS
0,f,l taqmufttkHaexdkicf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm
jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh
twl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;
vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;apmaomif;pdk;
a':cifapm,k
wdu
k (f at-7)?tcef;trSw(f 8)?

ISN-581638(rS)
12^wre(Edkif)068407 ewfacsmif;tqifhjrifhtdrf&m

wmarGNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9C^5002 Mazda Bongo SKF 2T, P/U (4x2)R ,mOfvuf0,f&o


Sd l
OD;rsdK;oefU 12^'*w(Ekdif)070338u (ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifygaMumif;

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12au? ajruGuftrSwf-yOr


wef;pm; 133? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 169^171? odrjf zLvrf;? uef^awmif&yfuGu?f
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f (OD;ygpdef)trnfayguf ESpf 90 *&efoufukefajrtm; trnf
ayguf udkygpdefxHrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 826^84(20-9-84)t& ydkifqkdifvmol
(1) a'gufwmoef;oef;aqG(c)rjrifhjrifh? (2) a'gufwmpef;vif;? (3) a':cifcifpk?
(4) a':oef;oef;Ek(c)tNyHK;? (5) armifjrihpf kd;? (6) rEG,ef Djrifh? (7) armifaX;0if;wdkUrS
ydkifqdkifcJhNyD; 4if;wdkUteuf OD;jrifhpdk;uG,fvGefojzifh a':oef;oef;aX; 12^r*w(Edkif)
047913 rS ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm? aopm&if;wdkUwifjyNyD; useyf l;wGJykdiq
f kid f
olrsm;jzpfMuaom a'gufwmoef;oef;aqG(c)a':jrifhjrifh 12^r*w(Edkif)047602?
a'gufwmqef;vif; 12^A[e(Ekdif)023458? a':cifcifpk(c)a':cifpk 12^r*w(Edkif)
052515? a':tNyHK;(c)a':oef;oef;Ek 12^r*w(Ekid )f 049270? a':EG,ef Djrifh 12^r*w
(Ekid )f 047200? OD;aX;0if; 12^r&u(Edki)f 060710wdkUy;l wG
J (4if;udk,w
f kid Ef iS hf a'gufwm
qef;vif;+5 wdkUxHrS GP 1853^3-2-15? 1549^28-1-15? 1139^21-1-15 jzifh
&&So
d l a'gufwmoef;oef;aqG(c)rjrifhjrifhESihf a':oef;oef;Ek(c)tNyHK;wdkUrS) tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kdiyf g&efESihf uefUuu
G rf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-85^uHbJh? ajruGuftrSwf 5bD^2u2?


a':a&Tvef; (NrdKUajrpm&if;wGif rSwyf kHwiftrSwrf ygyg)trnfayguf ajrydki*f &efajrjzifh
NrdKUajrpm&if;wGif rSwfom;xm;ygonf/ trnfayguf a':a&Tvef;xHrS Sale Deed
271^62 (23-4-1962) (&efukeaf jrmufykdi;f cdkif ajrpm&if;OD;pD;Xme\ pmcsKyfrw
d LrSef
wifjyonf)ESifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 420^91(25-3-1991)? ta&mif;t0,fpmcsKyf
1486^92 (31-8-1992)wdkYt& ajruGuftrSwf 5bD^2? {&d,m 0'or 460{u
teufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom (183'_75')&Sd ajrydkif*&efajruGuf\ (25'_75')
tm; 0,f,lykdiq
f kdio
f l a':nGeYfnGeYf(rdcif)ESihf OD;udkav;(zcif)jzpfolwkdY uG,v
f Geo
f jzifh
om;^orD;rsm;jzpfaom (1) a':cifrr 12^&ue(Edkif)022200? (2) OD;armifarmifpdk;
12^r&u(Edki)f 066146? (3) a':oef;oef;at; 12^&ue(Edki)f 022201? (4) OD;udkuv
kd iG f
12^&ue(Edki)f 022203wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy NrdKUajr
pm&if;wGif cGJpdwfNyD;jzpfaom ajruGuftrSwf 5bD^2u2? {&d,m 0'or 042{u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 19^at? urmat;bk&m;vrf;? pdrf;vJhar&dyfom? &efuif;
NrdKUe,ftm; tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f k;H vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmcsuf
jynfNrdKU? av;ql"mwfaysmaf &TqaH wmfapwDawmfjrwfBuD;?
a*gyutzGJUHk;wGif 19-3-2015 &ufwGif usi;f yjyKvkyf
aom Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;\
nEd iId ;f pnf;a0;qHk;jzwfcsut
f & a&TqHawmfapwDawmfjrwf
BuD;odkU vma&mufMuonhf urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonf
rsm;xHrS Zkef0ifaMu;tjzpf wpfOD;vQif jrefrmaiGusyf
3000d^-EIef;jzifh 2015ckESpf ar 1&ufrSp aumufcH
oGm;rnfjzpfonf/
a*gyutzGJU

aysmufqHk;
aMumif;

rrDaemf(c)ae&nf&nfvif; (b) OD;vlaqmif 13^uwe(Ekid )f 116700


\ Ekid if u
H ;l vufrw
S (f rrSwrf )d aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-428227441

wdkufcef;a&mif;rnf

jyifqifzwfIyg&ef

9-4-2015 &uf pmrsufESm 27 yg


vd I i f N rd K Ue,f r S uef Y u G u f E d k i f a Mumif ;
aMumfjimwGif ajruGufwnfae&mtrSwf
51 ESifh a':jrifholZm 12^vre(Edkif)
021539 [k jyifqifzwfIyg&ef/

wHwm;jzL(uefvrf;)vdIifjrifh
rdk&ftdrf&m? ajrnDxyf?
zkef;-09-420053122

oxHkNrdKUe,f OD;aomif;at; 12^r*'(Ekdif)099374 \om;


armifxdefvif;atmif\ arG;ou&mZftrSefrSm 19-11-2005
jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? jr0wD


&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^
jr0wD? OD;ydkiftrSwf 15? {&d,m 0
'or 133 {u&Sd a':aiG&if trnf
ayguf tiSm;*&ef ajruGut
f m; a':0dki;f
Munf 9^wue(Ekdif)006328 (b)
OD;rdk;rSydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;
rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf trnfajymif;
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrH cefUcGJrIXmeodkU 15
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (125)? ajruGuftrSwf
(387-u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (387u)? 125&yfuGuf? '*HkNrdKUopfta&SUykdif;NrdKU
e,f? OD;rdk;aqGOD;trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;rdk;aqGOD;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh
0,f,lxm;ol OD;ZifOD; 12^vue(Ekdif)
185521rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; usr;f used f
vTm? &Jpcef;ESih&f yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;axmuf
cH c suf ? uk d , f w k d i f u wd 0 ef c H c suf w if j y
ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdif
ygaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuf
olr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
v,fa0;NrdKUe,f? ompnfaus;&Gmae
OD;ausmaf qG\ om; armifwifukdukdvif;
9^v0e(Edkif)191964 ESifh armifatmif
udkvif;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf


(4)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
15^&efatmif&yf
(rD;avmifajr)?
ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (127c)? {&d,m
0'or027{u&Sd OD;oufaqGOD;? a':jrifh
jrifhaxG; trnfjzifhydkifqkdifaom tpdk;&
ajruGuftm; OD;oufaqGOD;? a':jrifhjrifh
axG; 9^rew(Edkif)087709? 9^v0e
(Edkif)052206 (b) OD;oufarmifat;?
OD;jrifhvGifrS ydkifqkdifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkol
rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm; cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD