Sei sulla pagina 1di 24

twGJ (53)

trSwf (201)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf

aejynfawmf

{NyD

2014 ckESpf? {NyD 24 &uf? Mumoyaw;aeY/

23

jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmf
EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefonf ,aeYeHeufydkif;
wGif aejynfawmf&Sd a&TMumyif
ausmufrsuf&wem tacsmxnf
aps; ausmufpdrf;ESihfausmufrsuf
&wemtacsmxnfrsm; xkwfvkyf
a&mif;csaerIukd oGm;a&mufMunfh I
tm;ay;onf/
a&S;OD;pGm Edik if aH wmforwonf
tqdkygaps;&Sd
pdrf;vif;&wem
ausmufrsuf ta&mif;jycef;okdY
a&muf&SdNyD; ausmufpdrf;yef;yk
t&G,pf kH xkwv
f yk af erI? ausmufprd ;f
vufaumuf? ykwD;ESifhvuf0wf
&wemrsm; jyoa&mif;csaerIwkdYudk
vSnfhvnfMunfhIum ausmufpdrf;
pmrsufESm 8 aumfvH 5 U

Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef aejynfawmf&Sd a&TMumyifausmufrsu&f wemtacsmxnfaps; ausmufprd ;f ESihaf usmufrsu&f wemtacsmxnfrsm; xkwv
f kyaf &mif;csaerIukd MunfhItm;ay;
pOf/
(owif;pOf)

&efukef

{NyD

23

jrefrmhtvSr,frsm; EdkifiHwumtvSr,fNydKifyGJrsm;odkY wufvSrf;


,SONf yKd iaf eMuNyjD zpfonf/ jrefrmqefqef vSyaMumh&iS ;f rItjyif Ekid if w
H um
tvSr,frsm;uJhodkY pHEIef;udkufcEmudk,fzGJUpnf;rIESifh Pf&nfxufjruf
rIrsm;vnf;&Sad eMu&m jrefrmtrsK;d orD;rsm; Edik if w
H umtvSr,fNyKd iyf rJG sm;
yGJv,fwifhpGm ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/
jrefrmtrsKd;orD;tvSr,frsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifonfh Miss
Universe 2014 twGuf jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyKtvSr,fa&G;cs,fyGJudk
vmrnfhZlvdkifvtwGif; &efukefNrdKUusif;y&ef pDpOfxm;NyDjzpfonf/
]] Miss Universe 2014 twGuf NydKifyGJ0iftrsKd;orD;awGudk NyD;cJhwJh
rwfvuwnf;u avQmufvTmac:,lxm;ygw,f/ tckavQmufvTmawG
tawmfav;&&Sdxm;NyD;jzpfvdkY vmr,fharv 20&uf aemufqHk;xm;NyD;

owif;-armifarmifjrihfaqG? "mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
vufcrH mS jzpfygw,f}} [k tqdyk ga&G;cs,u
f si;f yrnfh HELLO MADAM
rS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfonfh ukdcsefvif;olu ajymonf/
NyD;cJhonfh Miss Universe 2013 NydKifyGJ0if&ef jrefrmEdkifiHukd,fpm;jyK
tvSr,ftjzpf rdk;puf0kdifa&G;cs,fcH&NyD;aemuf k&Sm;EdkifiHarmfpudkNrdKUokdY
oGm;a&muf,SOfNydKifcGihf&&SdcJhonf/ xdkodkY,SOfNydKifcGihf&&SdcJhjcif;rSm Miss
Universe 2013 qkr&&SdcJhaomfvnf; jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ vSyrIESihf
Pf&nfxufjrufrt
I jyif Edik if w
H umrSNyKd iyf 0JG iftvSr,frsm;ESifh &ifaygif
wef; ,SOfNydKifEdkifcJhonf/
]]Miss Universe 2014 NyKd iyf u
JG akd wmh b&mZD;eJt
Y *FvefEikd if H ESpEf ikd if H
teuf wpfEikd if rH mS jyKvyk rf mS jzpfygw,f/ usi;f yr,fEh ikd if rH aocsmao;bl;?
bmjzpfvdkYvJqkdawmh
pmrsufESm 8 aumfvH 1 a

pmrsufESm-4

pmrsufESm-5

aqmif;yg;

pmrsufESm-6

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;

uREkfyfwdkYjrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;yGifhvif;jrifom&SdvmrI
ESifhtwl urmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfrIonf
wpfaeYwjcm;wdk;yGm;vsuf&Sdygonf/ tvnftywfoufouf
aomfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;t&aomfvnf;aumif;? oHwref
qufqHa&;t&aomfvnf;aumif; c&D;oGm;rsm; vma&mufrI
wdk;yGm;vmvsuf&Sdygonf/
odkY urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&mufrI
wdk;vmonfESifhtrQ taumif;qHk;0efaqmifrIESifh {nfh0wf
ausrI&Sd&efrSm uREkfyfwdkYjrefrmEdkifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfyg
onf/ c&D;oGm;vkyif ef;onf ES;D ET,q
f ufpyfaom tzGUJ tpnf;rsm;
ESihf ukrPDrsm;omvky&f rnfh wm0efr[kwyf g/ tm;vHk;yl;aygif;
aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ tm;vHk;u {nfh0wfausyGef
pGm aqmif&Gufay;&ef wm0ef&Sdygonf/
uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiHtwGif; jynfyc&D;onf 0ifa&mufrI
rsm;jym;vmonfESifhtwl c&D;oGm;vkyfief; 0efaqmifrIukrPD
rsm; xlaxmifrIrsm;jym;vmNyD; vGecf JhonfhoHk;vtwGi;f ukrPD
topf 90 eD;yg; xyfrHwdk;vmaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vm
a&;vkyfief;0efBuD;XmerS od&onf/ tcsufonf jrefrm
EdkifiHwGif c&D;oGm;rsm; vma&mufrIwdk;vmaeaMumif; rD;armif;
xdk;jyaejcif;jzpfygonf/
vGecf o
hJ nfh ESpEf pS t
f wGi;f jrefrmEdkiif o
H kYd c&D;oGm;vma&muf
rI ododomomwdk;vmygonf/ vmrnfhESpfrsm;twGif; jrefrm
EdkifiHodkY c&D;oGm;{nfhonfoHk;oef;rS ig;oef;txd vma&muf
Edkif&ef oufqdkif&mu arQmfrSef;xm;ygonf/ c&D;oGm;rsm;
odkYwpfESpfxufwpfESpf ydkrdkvma&mufap&ef [dkw,fESifhc&D;
oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme wpfckwnf;ESifh rjzpfEdkifyg/
oufqkdi&f mtzGJUtpnf;0efBuD;Xmersm;ESihf jynfolwpf&yfvHk;u
yl;aygif;aqmif&GufEdkifrS jzpfvmEdkifrnfjzpfygonf/
c&D;oGm;vkyif ef;onf rD;cdk;rxGuaf om pD;yGm;a&;vkyif ef;
[k qdkonfhtavsmuf EdkifiHjcm;0ifaiG wdk;yGm;vmEdkifygonf/
urmhzGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;onfyifvQif c&D;oGm;vkyfief;udk zGHUNzdK;
wdk;wufonfxuf wdk;wufatmif BudK;yrf;aevsuf&Sdygonf/
rdrdwdkYEdkifiHonf vuf&SdtmqD,HtvSnfhusOu|wm0ef
xrf;aqmifaecsdefjzpf c&D;oGm;vkyfief;udk &nfrSef;csuf&Sd&Sd
atmifjrifatmifaqmif&GufoGm;oifhygonf/ tcsdefonf
jrefrmEdkiif H c&D;oGm;vkyif ef;zGHUNzdK;&ef tcsed af umif; tcgaumif;
jzpfygonf/ odkyY g jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef;rsm; wdk;wufatmifjrif
ap&ef tm;vHk;u 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfyg
aMumif;/
/

aejynfawmf {NyD 23
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;jrihEf iS w
fh m0ef&o
dS rl sm;
onf {NyD 20 &uf eHeufydkif;wGif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvl
NrdKUe,f
yihfomBuD;aus;&GmodkY
a&muf&SdNyD; aus;&Gmbkef;awmfBuD;
ausmif;wGif oHCmawmfrsm;tm;
vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;
yiho
f mBu;D aus;&Gm ES;D zsm&ufvyk f
aerIrsm;udk tm;ay;MunfhIum
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh
awGUqHkNyD; aus;&GmvQyfppfrD;&&Sd
a&;?
aomufoHk;a&&&Sda&;ESihf
aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;twGuf
aiGusyf 22 odef; av;aomif;udk
aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyf

a'gufwmvSjrihfu aq;Hkwnf
aqmufa&;ESihfywfouf &Sif;
vif;wifjy&m 0efBuD;u aq;Hk
0if;twGif; pdrf;vef;pdkjynfap&ef
t&dyf&avumyifrsm; pdkufysKd;
MuapvdkaMumif;? aq;HkzGihfvSpf
Ekdif&ef a'ocHjynfolrsm;taejzihf
pnf;pnf;vHk;vHk; wufwuf<u<u
yg0ifulnDMuapvdkaMumif; ajym
Mum;NyD; aq;HktaqmufttHkudk
vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf vif;a&mif0if;ukrPD
\pdefwvHk;o&ufjcHodkYa&muf&SdNyD;
pdefwvHk;o&ufrsm; pdkufysKd;xm;&Sd
rIukd Munfh pI pfaq;um a'owGi;f
aps;uGuo
f mru jynfyaps;uGuo
f Ykd
xdk;azmufEkdifa&; wefzdk;jrihfxkwf

ukefrsm;
xkwfvkyfEkdifonf
txd BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;&efEiS fh
jynfyaps;uGuf&&Sda&;twGuf rdrd
0efBu;D XmerSvnf; ulnaD qmif&u
G f
ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf
uefYbvlNrdKUe,f
anmifyif&Gmraus;&Gm O,smOf
ausmif;wku
d q
f &mawmftm; vSLzG,f
0wKrsm;
qufuyfvSL'gef;NyD;
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESihf
awGUqHu
k m aus;&Gma&ausmw
f w
H m;
aqmufvyk &f efEiS fh aus;&GmbufpkH
zGHUNzdK;a&;twGuf &efyHkaiGusyf 15
odef;ukd aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;xH
ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wku
d Bf u;D vrf;eHab;wGif&Sd NrdKUv,fyef;jcH wGif wnf&SdNyD; blwmHk? um;*dwf
NrdKUe,f OuHNrdKU &efukef-jynfum; onf &xm;vrf;ESihfum;vrf;Mum; ESiefh ;D aomaMumihf c&D;oGm;rsm;?
a'ocHrsm; tyef;ajzem;cdk&m NrdKU
usufoa&aqmifwpfckjzpfonf/
,cktcg tqkdygyef;jcHonf pnf;
dk;aysmuf aqG;jrnfhNyD; uef
twGif;rSa&rsm; trdIufodkufjzihf
npfnrf;um a&uef\aygif;ul;
wHwm;rSm NydKysufvsufwHwm;
ay:&Sed m;aeaqmifrmS vnf;ysupf ;D
,dk,Gif;aeaomaMumihf jyefvnf
jyKjyifoifhNyDjzpfaMumif; NrdKUcHwkdYu
qEjzpfay:vsuf&Sdonf/
yef;jcyH supf ;D aeonfrmS ckepf
ESpf&SdNyDjzpfaMumif;
wpfcsdefu

tqdyk g yef;jcw
H iG f a&uefaygif;ul;
wHwm;? jzL? eDpuLyef;csKHESihf
a&mifpykH ef;tvSrsK;d pHw
k Ykd a0qmcJNh y;D
uav;rsm; aqmhupm;&ef 'ef;yk
cuf? avQmpD;cHw
k Ykd ,cktcgaysmuf
uG,fvsuf&Sdonf/ jcHpnf;dk;r&Sd
aomaMumihf uRJ? EGm;wdkY0ifa&muf
zsufqD;cJh yef;jcH\tvS Z&mtkd
jzpfc&hJ mrS trsm;jynfow
l 0Ykd ifa&muf
em;cdkcsifpzG,f vSywifhw,fonhf
yef;jcHjzpfap&ef jyefvnfjyKjyif
oifhygaMumif; xifomjrifom
jyKjyifp&mu@rS wifjyvdu
k &f yg
onf/
(164)

vSL'gef;onf/
qufvufNyD; jynfaxmifpk
0efBu;D onf ydawmufyifaus;&Gm
bke;f awmfBu;D ausmif; oHCmawmf
rsm;tm; vSLzG,0f wKrsm; qufuyf
vSL'gef;Ny;D aus;&Gmol aus;&Gmom;
rsm;ESiafh wGUqHu
k m aus;&GmvQypf pf
rD;&&Sad &;? aomufo;kH a&&&Sad &;ESifh
aus;&GmpmMunhfwdkufrsm;twGuf
aiGusyo
f ed ;f ESpq
f ,fah v;aomif;udk
aus;&Gmwm0ef&o
dS rl sm;xH ay;tyf
vSL'gef; aomufoHk;a&uefa&
odak vSmifxm;&Srd EI iS fh wd;k csUJ wl;azmf
EkdifrIudk MunfhIppfaq;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf uRef;vSNrdKU&Sd oDw*l
puK'geaq;HkodkY
a&muf&SdNyD;
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOu|

rdk;aumif; {NyD 23
rd;k aumif;NrKUd e,f opfawmOD;pD;
XmeESihf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m
tzGJU ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
vkyif ef;tzGUJ wdu
Yk Bu;D rSL; pkaygif;
opfaphysKd;yJGudk {NyD 22 &uf
eHeuf 8 em&Du &Spfrdkifvrf;qHkopf
awmysK;d O,smOfusi;f y&m NrKd Ue,f
opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;apm*sirf eD [
D ufpv
f yfcu
f opfaph
trsKd;tpm;tvdkuf ysKd;axmif
enf;pepfrsm; &Sif;vif;ajymMum;
NyD; wufa&mufvmolrsm;u ysKd;
aygifEiS fh ysK;d tdwrf sm;twGi;f uRe;f ?
ca&? ysOf;uwdk;? rJZvD ponhf
opfaphrsm; ysK;d axmifay;MuaMumif;
od&onf/
0if;atmif

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 23
w&m;Oya'pkd;rkd;a&; A[kdXme
(Rule of Law Centres) rsm;
twGuf vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;ukd {NyD 22 &uf rGef;vJGykdif;
wGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f
tif;vsm;vrf;
trSwf(59)&Sd
vTwaf wmf;Hk cJG tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmf
em,u jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref; wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/
tqkyd g ndE idI ;f tpnf;ta0;okYd
jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,
Ou| OD;eEausmfpGm? trsKd;om;
vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;?
jynfov
Yl w
T af wmf w&m;Oya'pk;d rk;d
a&;ESifh
wnfNidrfat;csrf;a&;
aumfrwDOu| a':atmifqef;
pkMunfESifh aumfrwDtzJGU0ifrsm;?
w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESifh
wkdifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;
pdppfaqmif&u
G af &;aumfrwDOu|
ol&OD;atmifukdESifh aumfrwDtzJGU
0ifrsm;? jynfolYvTwfawmfOya'
a&;&mESihf txl;udp& yfrsm; avhvm
qef;ppfoHk;oyfa&; aumfr&SifESifh
trsKd;om;vTwfawmf EkdifiHa&;?
pD;yGm;a&;ESihf Oya'a&;&maumfr&Sif
wkrYd S tzJUG 0ifrsm;? ukvor*zUHG NzKd ;
a&;tpDtpOf (UNDP)rS wm0ef
&Sdolrsm;?
jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfkH;? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf ;Hk ? jynfxaJ &;0efBu;D Xme?
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;XmewkdYrS
wm0ef&Sdolrsm;?
jynfaxmifpk
vTwfawmfHk;ESifh jynfolYvTwfawmf
H;k wdrYk S wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u
jynfolY
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u
trSmpum;ajymMum;&mwGif w&m;
Oya'pkd;rkd;a&;onf EkdifiHwpfEkdifiH
twGuf vlYtzJGUtpnf;twGuf
rjzpfrae aqmif&Guf&rnfh udp
v ausmzHk;rS
jyKvkyfjcif;jzpfonf/
jrefrmh
vufa&G;piftoif;ukd
yxr
upm;orm; 28 OD;jzihf zJGUpnf;
xm;NyD; vla[mif;upm;orm;
trsm;pk yg0ifvmovdk vlopf

jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rI
&Srd o
S m? wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f
rI&SdrSom EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wuf
atmifaqmif&GufEkdifrnf
jzpf
aMumif;?wpfenf;tm;jzihf Ekid if aH wmf
zGHUNzdK;wdk;wufrS w&m;Oya'pdk;rdk;rI
&SdrnfjzpfaMumif;? wpfckESihfwpfck
,SOw
f
JG taxmuftuljyKaeonhf
udpr sm;yifjzpfaMumif;? acwfajymif;
pepfajymif;umvwGif w&m;Oya'
pd;k rdk;a&;onf ta&;Bu;D ygaMumif;?
w&m;Oya'pd;k rd;k rIr&Sb
d J 'Dru
kd a&pD
&&S&d ef cufcEJ idk yf gaMumif;? odjYk zpf
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk
vdkvdk
vm;vm;aqmif&Gufaejcif; jzpffyg
aMumif;? tm;oGefcGefpdkuf aqmif
&GufaeouJhodkY tultnDrsm;
vnf; ay;aeygaMumif;? ,aeY
tpnf;ta0;wGif w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;ESihfpyfvsOf; tawGU
tMuHK&Sdonhf yk*dKvfrsm;udkzdwfac:
xm;Ny;D 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;Murnfjzpf
rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;rnf jzpfyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkdYaemuf w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;ESifh
wnfNidrfat;csrf;a&;
aumfrwDOu| a':atmifqef;

pkMunf? w&m;pD&ifa&;? Oya'


a&;&mESifh
wkdifMum;pmrsm;?
toem;cHpmrsm; pdppfaqmif&Guf
a&;aumfrwDOu| ol&OD;atmifukd
wdu
Yk w&m;Oya'pd;k rk;kd a&; A[dXk me
ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;wifjyMu
onf/
,if;aemuf ukvor*zGHUNzdK;
a&;tpDtpOf(UNDP)? jynfaxmifpk
w&m;vTwaf wmfcsKyf ;kH ?jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfHk;? jynfxJa&;0efBuD;
XmeESifh trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmewdkYrS
wm0ef&Sdolrsm;u w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;A[dkXme jzpfay:vma&;
twGuf 0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;
Muonf/
qufvuf wufa&mufvm
Muolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;
MuNyD;
jynfaxmifpkvTwfawmf
em,uu wifjycsurf sm;tay:
jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;onf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,uu ed*;kH csKyt
f rSm
pum;ajymMum;&mwGif wifjycsuf
rsm; Oya'ESifhnDnGwfonf[k
ajymMum;rIrsm;&SdouJhodkY tcsKdUu

rcdkifvHk[k wifjyrIrsm;&SdaMumif;?
jynfaxmifpkvTwfawmfu trdefY
aMumfjimpmxkwfay;&ef wm0ef&Sd
ygu xkwaf y;&ef toih&f adS Mumif;?
odkYr[kwfygu
wm0ef&Sdonfh
Xmeu trdeaYf Mumfjimpmxkwaf y;
&ef jzpfygaMumif;? avhusihfay;
oihfolrsm;udk avhusihfay;&efESihf
ygoihfolrsm;udk a&G;cs,fay;&ef
vdt
k yfygaMumif;? Centre rsm;u
w&m;Oya'pdk;rdk;rI
r&Sdjcif;rSm
rnfonfhtwGufaMumihfjzpf&onf
udk pOf;pm;oHk;oyf okawoe
vkyfay;&ef vdktyfygaMumif;/
w&m;Oya' pdk;rdk;a&;onf
jynfolwpf&yfvHk;ESihfvnf; ywf
oufqufpyfaeygaMumif;? jynfol
tm;vHk; odxm;oihfygaMumif;?
jynfoltm;vHk; yg0if&rnfjzpf
aMumif;? jynfolYukd,fpm;Oya'jyK
vTwfawmfrsm;
yg0if&rnfjzpf
aMumif;? jynfolYukd,fpm;tkyfcsKyf
a&;tzGUJ rS oufqidk af om wm0ef&dS
tzJGUtpnf;rsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;
yg0if&rnfjzpfaMumif;? jynfolY
ud,
k pf m; w&m;a&;tzJUG tpnf;rsm;
onf u@tvdu
k f yg0if&rnfjzpf

aMumif;?
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
twGuf Oya'jyKa&;tykid ;f u pNy;D
aqmif&u
G &f rSmjzpfaMumif;? w&m;
rQwaomOya'? trsm;jynfol
vkdufemEkdifaomOya'? 4if;Oya'
rsm;ESihf a&SUaemufnDnGwfaom
Rule & Regulation rsm; xkwjf yef
&rSmjzpfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;
tykdif;u Oya'twkdif; vkdufem
jyKusifhzdkYtwGuf jynfaxmifpk
tpd;k &u Bu;D Muyftaumiftxnf
azmf&rnfjzpfaMumif;? jynfol
tm;vHk;uvnf; vkdufem&rnfjzpf
aMumif;? vdu
k ef mrIr&So
d t
l m; Oya'
ESihftnD ta&;,lovdk BuD;Muyf
taumiftxnfazmfolrsm;tydkif;
u ysuu
f u
G cf v
hJ Qiv
f nf; Oya'ESifh
tnD ta&;,l&rSmjzpfygaMumif;/
xkdodkYaqmif&Guf&mwGif w&m;
olBuD;rsm;? Law Enforcement
tzJUG rsm;? a&SUaea&SU&yfrsm;? H;k tzJUG
0ifrsm;? oufaorsm;? w&m;cH^
w&m;vdk? w&m;vdk^w&m;NydKifrsm;?
jynfov
l x
l rk sm;? owif;rD',
D mrsm;
tm;vHk; yl;aygif;yg0if&ef vdktyf
aMumif;? jynfolvlxk\ pdwfydkif;
qkdif&m Mindset rsm; jyKjyif

ajymif;vJ&eftwGuf pmwrf;zwfyGJ
rsm;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;? vuf
iif; a&wdk^a&&Snfvkyfief;pOfrsm;
csrSwfjcif;wdkYudk aqmif&Guf&rnf
jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;
twGuf vkt
d yfygu bwf*suaf &;qGJ
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?
tESpcf sKy&f rnfqydk gu w&m;Oya'
pd;k rk;d rS wnfNird af t;csr;f rnf? wnf
Nird af t;csr;f rS zGUH NzKd ;wk;d wufatmif
aqmif&GufEdkifrnf jzpfygaMumif;?
,if;uJhodkYzGHUNzdK;wkd;wufrS w&m;
Oya'pdk;rdk;rI&SdrnfqkdNyD; oHo&m
vnfaeovdk aMumifvdrfavSum;
yrmyd
k yd
k wd;k wufvmrSmjzpfyg
aMumif;? 'Drdkua&pDenf;usus
trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk azmf
aqmifEdkifrSmjzpfygaMumif;/
wnfNidrfat;csrf;a&; &&Sd&ef
jynfwGif;vufeufudkify#dyursm;
ESihf vlwpfOD;csif;? vlYtzGJUtpnf;
tcsif;csif; &efvdkaompum;ESihf
tjyKtrl? txifao;tjrifao;
paom ajymqdjk yKrrl ?I cGjJ cm;ajymqkjd yKrl
rIrsm;? pdwf0rf;uGJapaom ajymqdk
jyKrlrIrsm;raqmif&GufMu&ef txl;
vdt
k yfygaMumif;? xdt
Yk wl jynfwiG ;f
Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf wkid ;f &if;
om;pnf;vHk;nDnGwfa&; &&SdzdkYvdkyg
aMumif;?
trsKd;om;jyefvnf
aoG;pnf;nDnGwfzdkY vdkygaMumif;?
'gaMumifh rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;onf
ygwDpGJ? 0g'pGJ? a'opGJ? vlrsKd;pGJ?
ud;k uG,o
f nfb
h momtpGrJ sm;rxm;
&SdbJ EdkifiHawmftwGuf? trsm;
jynfot
l wGuq
f v
kd Qif yg0ify;l aygif;
aqmif&u
G af &;udk wdu
k w
f eG ;f tm;ay;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkuf
oihfaomatmifjrif tqifajyrI
rsm;&&Sdxm;aomfvnf; vTwfawmf
twGi;f ESiv
fh w
T af wmfjyifywGif ,ck
xufydkrdkaqmif&Gufay;a&;twGuf
EdkifiHom;rsm;ESihf pGrf;aqmifEdkifMu
olrsm;u yg0ifay;Muapvdak Mumif;?
Edik if t
H wGu?f wkid ;f jynftwGu?f rdrd
wdt
Yk wGuf 0dik ;f 0ef;yg0ifay;Muyg[k
wdkufwGef; ajymMum;vdkygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
(owif;pOf)

upm;orm;tcsKdUvnf; a&G;cs,fcH
cJh&onf/ jrefrmhvufa&G;pif
toif;rSm AFC Challenge Cup
NydKifyGJrwdkifrD xkdif;EkdifiHodkY oGm;
a&muf ajcprf;yGJrsm;upm;&ef
pDpOfxm;onf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif

enf;jycsKyt
f jzpf atA&mrdAk pf(qm;
bD;,m;)? vufaxmufenf;jyrsm;
tjzpf qDudkApf (qm;bD;,m;)?
OD;pdk;jrwfrif;(uarmZ)? *dk;enf;jy
rsm;tjzpf 'DEkd(qm;bD;,m;)ESihf
OD;atmifausmfausmf ({&m0wD)?
upm;orm;rsm;tjzpf *kd;orm;-

oD[pnfol(&wemyHk)? ausmfZif
NzdK;(rauG;)?
refvm;[&G,f
(aejynfawmf)? &efatmifvif;([H
om0wD)? aemufwef;-[def;oD[
aZmf({&m0wD)? odef;aZmf(ZGJuyif)?
atmif[def;ausmf (aZ,sma&Tajr)?
&J0if;atmif?
aZmfrif;xGef;

(&wemyHk)?
jynfhNzdK;atmif?
atmifaZmf? atmifou
dk ?f pnfol
atmif (&efukef)? tv,fwef;&efatmifausmf? &mZm0if;odef;?
a';Apf'ef;? cifarmifvGif(&efukef)?
&efatmif0if;(&wemyH)k ? xl;xl;
atmif (rauG;)?
rif;rif;ol?

aevif;xGef;? ausmfrif;OD; ({&m


0wD)? Nidrf;csrf;atmif(raemajr)?
cspfpkrkd; (csif;,lEdkufwuf)? a&SU
wef;-&efykdif?
aumif;pnfol
(&wemyHk)? ausmfukdudk(&efukef)
ESihf &Jatmif (aqmuforf;)wkdY
yg0ifMuonf/

w&m;Oya'
pkd;rkd;a&; A[kd
Xme (Rule of
Law Centres)

rsm; twGuf
vkyfief; ndEIdif;
tpnf; ta0;
usif;ypOf/
(owif;pOf)

Invitation to Open Tender


1. Opened Tenders are invited by Myanmar Radio and Television, Ministry of
Information,for the following machinery to be purchased in foreign currency
(USD);



(a)
(b)
(c)
(d)

50 KW SW Radio Transmitter
DVB-T2 Set-top Box
Pocket Radio (2 Band, FM & MW)
Pocket Radio (9 Band, FM, MW & SW)

1 Set
100,000 Nos.
50,000 Nos.
50,000 Nos.

2. Opened Tender Forms are available from (9-4-2014) till (8-5-2014) daily
between (9:30 AM to 4:30 PM) at Myanma Radio and Television, Nay Pyi Taw
(Tatkone).
3. Opened Tenders are to be submitted in the presence of the tender members
on the (9-5-2014) between (9:30 AM to 4:30 PM) at Myanma Radio and
Television, Nay Pyi Taw (Tatkone). Those tenders exceeding the closing date
will not be taken into consideration.
4. Rules regarding the opened tender forms;list of machinery and details are
available at the following address.
Machinery Purchasing Committee
Myanma Radio and Television, Nay Pyi Taw
Ministry of Information
Ph:067-79483,067-79135,067-79411

aeUpm; vay; rlvwef;jy q&m? q&mr &mxl;cefUxm;a&;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;
1/ 2014-2015 ynmoifEpS w
f iG f q&m q&mrvkt
d yfonfh ausmif;rsm; aeUpm;vay;
rlvwef;jy q&m? q&mr&mxl;rsm;wGif atmufazmfjyygowfrSwfcsufrsm;ESifh ukdufnD
olrsm; avQmufxm;Ekdifygonf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
( c ) M.A/ M.Sc bGJU&olrsm; (touf 35ESpfatmuf)/
( * ) B.A/B.Sc bGJU&olrsm;? (touf 30atmuf)/
(C) wuodkvf0ifwef;atmifjrifolrsm;ESifh e0rwef;atmifjrifolrsm;
(touf 25ESpfatmuf)
2/ rlvwef;jyq&m? q&mrrsm;tjzpf a&G;cs,fcH&olrsm;onf ucsifjynfe,ftwGif;
a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ q&mtwwfoif oifwef;qif;vufrSwf
&&SdNyD;ygu rlvwef;jyq&m? q&mrtjzpf twnfjyKcefUtyfrnfjzpfygonf/
3/ avQmufvTmESiht
f wl bGJUvufrSwrf w
d L(okUd )bGJU&aMumif; axmufcHpmESihf wuokv
d f
0ifpmar;yGJatmifvufrSwfrdwL e0rwef;atmifjrifaMumif; axmufcHcsufyl;wGJwifjy
&rnf/ (toufuefUowfcsufukd 2014 ckESpf ZGef 1&ufjzifh wGufcsufonf/)
4/ avQmufxm;vkdolrsm;onf avQmufvTmrsm;ukd oufqkdif&mNrdKUe,fynma&;rSL;
Hk;rsm;wGif 25-4-2014 &ufrSp tcrJhxkwf,lEkdifNyD; rdrdwkdU\avQmufvTmrsm;ukd

5-5-2014 &uf nae 4;00 em&DaemufqHk;xm; rdrdwkdUajzqdkvkdaom NrdKUe,f&Sd


NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;wGif jyefvnfay;ykdUavQmufxm;&ef jzpfygonf/
5/ 10-5-2014 &ufwGif ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUBuD;MuyfrIjzifh usif;yrnfh
t*Fvdyfpm? ocsFmESifhtaxGaxGA[kokwqkdif&m wpfem&Dar;cGef;rsm;udk oufqdkif&m
NrdKUe,frsm;wGif ajzqdk&rnf/
6/ 15-5-2014 &ufwGif a&;ajzatmifpm&if; xkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; 20-52014&uf 09;00 em&DwGif rdrw
d kUd ajzqkx
d m;aom NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;wGif vlawGU
ppffaq;rnfjzpfygonf/
7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygtwdkif; pHkprf;Edkifygonf (u) jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
zkef;-074-22664
( c ) jynfe,fvlrIa&;0efBuD;XmeHk;
zkef;-074-29520
( * ) jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;Hk;
zkef;-074-22456? 22416
ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUHk;

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

EdkifiHwumowif;

0g&Sifwef {NyD 23
k&Sm;EdkifiHonf ,lu&def;EkdifiH
wGif wif;rmrIrsm; ydrk Bkd u;D xGm;rvm
apa&;twGuf aqmif&u
G rf rI &Syd gu
ta&;,lydwfqdkYrIrsm;udk ydkrdkjyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; tar&duef
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;
vdkufonf/
k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm
a*;vufAfa&mhAfxH zkef;jzihfquf
oG,fajymMum;&mwGif k&Sm;\
tjyKoabmaqmifaom aqmif
&Gucf surf sm; xGuaf y:rvmjcif;ESifh

ywfouf vGefpGmylyefaomu
a&muf&aMumif; tar&duefEkdifiH
jcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Du xkwf
azmfajymMum;onf/
vGefcJhonfh &ufowywf
twGif; *sDeDAmoabmwlnDcsuf
ysufjym;cJh&jcif;ESihf ywfouf
ud,ufAfacgif;aqmifrsm;tay:
k&Sm;u tjypfzdkYvdkufonf/
,lu&def;ta&SUydkif;&Sd k&Sm;
vd k v m;aom ppf a oG ; <ursm;ud k
ppfqifa&; jyefvnfqifETJ&ef
twGuf ,lu&def; ,m,Dorwu

trdefYay;cJhonf/
a'ocHEdkifiHa&;orm; Avm
'Dr,
D mdik ;f bufEiS fh tjcm;olwpfO;D
wdkYrSm vlrqefpGm nOf;yef;ESdyfpuf
cH&NyD;aemuf aoqHk;oGm;cJh&onf
udk &SmazGawGU&Sd&aMumif;? a'o
wpfckvHk;rS "m;pmcHrsm;udk zrf;
qD;jyKrlcJhonfh tMurf;zuform;
wdrkY mS ,cktcg a0;&mokYd ajy;MuNyD
jzpfaMumif;jzihf orwtdkvuf
qef'gwl&fcsDaemhAfu ajymMum;
onf/
,lu&def;ta&SUydkif;&Sd NrdKUBuD;

NrdKUawmfud,ufAfokdY a&muf&Sdaeaom 'kwd,orw *sKd;bkdif'if


NrdKUi,f
udk;NrdKUxufrenf;wGif
wnf&Sdaom trsm;jynfolqdkif&m
taqmufttHkrsm;udk odrf;xm;
onhf cGx
J u
G af &;orm;rsm;udk k&mS ;

tpdk;&u aemufuG,frSae ppf pGyfpGJvsuf&Sdaomfvnf; k&Sm;url


a&;t& ykef;vQKd;uG,fvQKd;axmuf 4if;yg0ifywfoufrrI &Sad Mumif; jiif;
yHrh aI y;aeaMumif; tar&duef jynf qdkxm;onf/
(bDbDpD)
axmifpkESihf taemufEkdifiHrsm;u

ubl;vf {NyD 23
tmz*eftrsKd;om;wyfrawmf (ANA)onf tmz*efepwefEkdifiH
yufwDumESihf zm;,yfbfjynfe,frsm; NyD;cJhonfh 24 em&DtwGif;u
ppfqifa&;rsm;jyKvkyfcJh&m tpkd;&ukdqefYusifaom ppfaoG;<u 19 OD; ao
qkH;NyD; &SpfOD;ukd zrf;qD;&rdcJhaMumif; tmz*efumuG,fa&;0efBuD;Xmeu
azmfjycJhonf/
if;ppfqifa&;rsm; vufeufrsm;ESihfqkdifu,f 23 pD; odrf;qnf;&rd
cJhaMumif; azmfjycJhNyD; ppfbufrStaotaysmufpm&if;rsm;ukd ajym
Mum;cJhjcif;r&Sday/ xkdYjyif ajrjrKyfrkdif;ESihfAkH; 42 vkH;ukd zsufodrf;EkdifcJh
onf[k qkdonf/
vkjH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf ppf'PfcaH e&aom tmz*efEidk if t
H wGi;f
wkdufckdufa&;&moDjzpfaom aEGOD;aygufESihf aEG&moDwGif ppfqifa&;
rsm;ukd t&SdefjrihfvkyfaqmifcJhonf/
(qif[Gm)

0g&Sifwef {NyD 23
tar&dueforw bm;&uf
tdb
k m;rm;onf a'owGi;f r[mrdwf
rsm;ESihfawGUqHk&ef &nf&G,fvsuf
tm&Sa'oodkY c&D;xGufcGmoGm;
onf/
tar&dueforwonf *syef?
awmifudk&D;,m;? rav;&Sm;ESihf
zdvpfydkifEdkifiHrsm;odkY oGm;a&muf
vnfywfrnfjzpfonf/
tqdkygc&D;pOfonf pD;yGm;a&;
udp teD;uyfyl;aygif; aqmif&Guf
&efjzpfaMumif; tdrjf zLawmfu ajym
onf/ odkYaomfvnf; wkwf\
tiftm;Bu;D xGm;vmrItay: tajc
cH a'owGif;vHkjcHKa&;udpudk
vnf; aqG;aEG;zG,f&Sdonf/
tm&Sr[mrdwfrsm;u a'o
wGif; vkyfudkifpGrf;&nfay:rlwnf
NyD; tar&duefESihf tjynhfrpGrf;
aqmifEdkifrnfudk pdk;&drfylyefae
Muonf/ ,if;c&D;pOfonf tm&S
a'otay: tar&duef\ta&;
ygrIukd qufvufxed ;f odr;f xm;&ef
tcGihftvrf;jzpfaMumif;? tar

&duef\ OD;aqmifrIudkjyefvnf
xlaxmif&efjzpfaMumif;? tar
&duefvufaxmuf EdkifiHjcm;a&;
0efBu;D a[mif; yDa*spa&mif;avu
ajymonf/
rpwmtdkbm;rm;onf tar
&duef\ r[mrdwfrsm;ESihf wkwf

reDvm {NyD 23

zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif; Ak'[l;aeYeHeufykdif;u &J,mOfwef;wpfckukd aoewform; 50 cefYu wkdufckdufrI


jyKvkyfum tusOf;om;ckepfOD;ukd u,fwifoGm;cJhaMumif; &JXmeu ajymMum;onf/
tusOf;om;rsm;ukd wifaqmifvmaom &J,mOfwef;onff vGefbmkd &Gmvrf;ray:wGif armif;ESifaepOf
csKHckdwkdufckdufcH&jcif;jzpfaMumif;? if;aoewform;rsm;onf MILF tkyfpktzGJU0ifrsm;jzpfEkdifonf[k ,kH
Munf&aMumif;ESihf if;wkdY\tzGJU0iftusOf;om;rsm;ukd u,fwif&efcsKHckdwkdufckdufjcif;jzpfonf[k &JXme
avhvma&;t&m&Sd\ ajymMum;csufukd a'otoHvTifhXmeu xkwfvTihfcJhonf/
aoewform;rsm;onf tusO;f om;rsm;ukd apmifMh uyfvu
dk yf gvmaom &J0efxrf;rsm;\ pufaoewfwpfvuf?
kid zf ,fajcmufvufEiS fh ypwidk g;vufudk odr;f ,lomG ;cJo
h nf[k if;uqko
d nf/ if;tusO;f om;rsm;onf rl;,pf
aq;0g;ESihfw&m;r0ifvufeufrsm; vuf0,fxm;&SdrIwkdYaMumifh w&m;pGJqkdrIrsm;ukd &ifqkdifae&onf/ (qif[Gm)

&D,dk'D*sae;dk; {NyD 23
b&mZD;EdkifiH &D,dk'D*sae;dk;NrdKU a,musfm;av;
uacsonfwpfOD; &JwyfzGJU\ dkufESufrIaMumifh
aoqHk;NyD;aemuf tMurf;zufqEjyrIrsm; jzpfyGm;cJh
onf/
a'goxGufaeaom qEjyolrsm;u c&D;oGm;
rsm;vma&muf&m a'owpfckjzpfonfh udkzmumbm
ema'oodkY jzwfoef;oGm;&m t"duvrf;rBuD;rsm;udk
ydwfqdkYqEjyMuonf/
tqdkygrNidrfroufrIonf uacsonfwpfOD;udk
&JtzGJUu rl;,pfaq;0g;arSmifckdolESifh rSm;,Gif;owfcJh

EkdifiHwkdYwif;rmaecsdef oGm;a&muf
vnfywfcJhjcif;jzpfonf/
tar&duefacgif;aqmifonf
tm&SEkdifiHtoD;oD;ESihf qufqH
a&; wd;k jri &fh efarQmv
f ih&f Ny;D txl;
ojzihf awmifu&kd ;D ,m;? *syefwEYkd iS fh
qufqHa&; wdk;jrihfoGm;Ekdifrnf[k

NyD;aemuf pwifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;rSm b&mZD;


EdkifiHu urmYzvm;abmvHk;NydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;y&ef ESpfvrjynfhrDrSmyif jzpfyGm;cJhjcif;
jzpfonf/
t*FgaeYu tMurf;zufrIjzpfyGm;pOftwGif;
trsKd;om;wpfOD; aoewfjzifhypfowfcH&NyD; ao
qHk;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csufudk
udk;um;vsuf rD'D,mrsm;u owif;azmfjyonf/
touf12 ESpft&G,f a,musfm;av;wpfOD;vnf;
'Pf&m&oGm;onf[k qdkonf/
(bDbDpD)

arQmv
f ih&f onf/ rpwmtdb
k m;rm;
\ 4if;c&D;pOfonf tm&Sa'oodkY
oGm;a&muf&efc&D;pOfa&TUqdik ;f vdu
k f
NyD; ckepfveD;yg;tMum {NyD 23
&ufrS 29 &uftxd oGm;a&mufrnfh
c&D;pOfjzpfonf/
(bDbDpD)

ayusif; {NyD 23
wkwEf idk if t
H a&SUykid ;f urf;k;d wef;NrKd Uawmf csi;f awmufNrKd U Ak'[
;l
aeYwGif EkdifiHtrsm;tjym;yg0ifaom a&aMumif;avhusifhrIjyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/ if;avhusifhrIonf EkdifiHtrsm;
a&aMumif;
yl;aygif;avhusifhrInTefMum;&ef
jynfolYvTwfajrmufrIwyfrawmf\
yxrqkH;tBudrf avhusifhrIvnf;jzpfonf/
wkwf? b*Fvm;a'h&Sf? ygupwef? pifumyl? tif'kdeD;&Sm;? tdEd,?
rav;&Sm;ESihf blEkdif;wkdYyg0ifaom &SpfEkdifiHwkdYrS oabFm 19 pif;? &[wf
,mOf ckepfpif;ESihf a&aMumif;wyfzGJU0ifrsm;onf 2014 ckESpf a&aMumif;
yl;aygif;aqmif&GufrItjzpf if;avhusifhrIwGif a&aMumif;&SmazGa&;ESihf
u,fq,fa&;? qufoG,fa&;? owif;&,lrI? a&aMumif;qkdif&m vkdtyf
csurf sm;jyefvnfjznfw
h if;rI? u,fq,fa&;yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I a&,mOf
tykdifpD;rI? yl;aygif;wkdufzsufrIESihf ypfcwfrItao;pm;rsm;uJhokdY rIcif;rsm;
ESdrfeif;rIponfh ppfqifa&;rsm;yg0ifonf/
tqkdyg a&aMumif;ppfa&;avhusihfrIrSwpfqifh EkdifiHtcsif;csif; a&
aMumif;wyfzGJU0ifrsm;tMum; tjyeftvSefem;vnfrI? ,kHMunfrI? &if;ESD;
rIrsm; wk;d jri v
fh mapNy;D ta&;ay:tajctaersm;wGif ykrd adk umif;rGeaf om
a&aMumif;vkHjcHKa&;qkdif&m yl;aygif;rIwkd;jrifhvmapa&; &nf&G,fonf/
(qif[Gm)

Mumoyaw;? {NyD 24?2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;

y&DrD,mvd*yf GJpOf(36) udk {NyD 26 &ufeJY 27 &ufawGrSm ,SONf ydKifupm;rSmrdkY 'DESpaf bmvHk;&moD&JU yef;0ifcgeD;a&mufcsed ef D;uyfvmav ,SONf ydKifrI
ydkjyif;xefvmavjzpfwJhtwGuf y&dowfawGtzdkY yGJaumif;awGtjzpf jrifawGUMu&OD;rSmjzpfygw,f/ y&DrD,mvd*fzvm;udk arQmfrSef;aewJh toif;awG
twGufuawmh trSm;t,Gif; twdrf;tapmif;rcHawmhwJh taetxm;a&muf&SdaeNyD jzpfygw,f/
tEdkif,lzdkYqdkwm cufcJygvdrfhr,f/ oGif;,lEkdifrvJ Munhf&rSmjzpfyg wefwaYkd jcukex
ref,lESihf aemhcsf0Spf
f w
k &f r,hu
f ed ;f ygyJ/
vDAmyl;ESihf cs,fvfqD;
w,f/ tmqife,f[m upm;& aqmuforfwef[m tJAmwefukd
yxrtausmhrSm ref,lwdkY
cs,fvfqD;uGif;rSm yxr cufwJh e,l;umq,f&JU tm;enf; aumif;aumif; 'kuay;wwfwmrdkY
ta0;uGif;rSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJY
tEdik &f &Scd w
hJ mrdYk tckyt
JG ;kd x&ufzdkY'f tausmh qHkcJhpOfu cs,fvfqD;u csufudk &SmazGwwfwmrdkY iSuf tckyGJrSm tJAmwefwdkY ayghqvdkY
rSm EkdifyGJ&atmif xyfrHBudK;pm; ESpf*dk;-wpf*dk;eJYEdkifyJG&&SdcJhygw,f/ usm;awG[m tmqife,fuGif;rSm r&ygbl;/ tJAmwef[m &yfwnfrI
GJ m vDAmyl;twGuf ta&;ygwJh awmifyHcwfatmifyJGcHzdkY rvG,f aumif;rGefzdkYtwGuf 'DyGJudk tEdkif
ygvdrfhr,f/ ref,l[m aemhcsf0SpfwdkY 'Dy[
eJqHkwdkif; EdkifyGJ&atmif tm;xkwf yJGpOfjzpfwmrdkY tdwfoGefzmarSmuf ygbl;/
&atmifupm;NyD; &v'faumif;
pwkwfESihf pyg;
Ekid af yr,hf vuf&rdS ef,&l UJ ajcpGr;f u upm;&rSmjzpfNyD; tEdkif&v'f&&SdzdkY
atmiftm;xkwf&ygvdrfhr,f/
cefYrSef;&cufaeygw,f/ &v'fawG ta&;BuD;aewJhtwGuf t"du
yxrtausmh pyg;uGif;rSm
qGrfqD;ESihf ADvm
qdk;&Gm;vdkY a0zefjypfwifrIawG upm;orm;awG tpHktvifeJY oHk;*dk;jywfHI;cJhwJh pwkwf[m
yxrtausmh wpf*dk;pDoa&
'DyJGrSm tckyJGtdrfuGif;rSm taumif;qHk;
cHae&wJhref,l[m tckyGJudkawmh yJGxGuf&ygvdrfhr,f/
tEkdif&atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/ qGm&ufpf? pumw,f? pwm;vif? jyifqifNyD; &ifqdkif&ygvdrfhr,f/ yGJjzpfxm;vdkY tckyGJ[m Munhf
qGrfqD;&JU
*s&wfwdkYu
vDAmyl;twGuf pyg;&JU *dk;oGif; ol&Jaumif;awG aumif;r,fhyGJygyJ/
c&pw,fyJavhpfESihf refpD;wD;
'ef
e
D
*
a&[rf
?
vmruf
csefwdkYu
yxrtausmh refpD;wD;uGif; taumif;qHk; pGrf;aqmifMu&rSm jzpfwhJ 'rfbv
D ?D vifEeG ?f qk'd g'dw
k &Ydk UJ
tm;xm;&ovd
k
AD
v
mrS
mvnf;
rSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJYtEdkif&atmif aocsmygw,f/
ajcpGrf;jyEkdif&ifawmh
pwkwf
0D
r
ef
;
tm;ud
k
;
&ol
jzpf
y
gw,f/
tmqife,fESihf e,l;umq,f
cufcufccJ J BuKd ;pm;cJ&h wJh refp;D wD;
twGuf yJGusyfjzpfEdkifygw,f/
qGrfqD;[m rxifrSwfwJh ajcpGrf;
tmqife,f[m e,l;umq,f
[m tckta0;uGi;f rSm ke;f uef&yg
aqmuforfwefESihf tJAmwef
wwfwmrdkY 'DyGJ[m &ifckefp&m
vdrfhr,f/
EdkifyGJvdktyfaewJh udk *dk;jywfoGif;,lEkdifwJh ajcpGrf;
aqmuforfwefuiG ;f rSm tJAm aumif;aeygw,f/
refpD;wD;udk c&pw,fyJavhpfwkdY &SdwmrdkY tckyJGrSm *dk;b,favmuf
/

csefyD,Hvd*f tBudKAdkvfvkyGJ tjzpf


tufovufwDudkESifh cs,fvfqD;wdkY ,SOf
NydKifupm;cJhMu&m *dk;r&Sdoa&yJGjzpfoGm;cJh
onf/ cs,fvfqD;u vmrnfh oDwif;ywf
'kw,
d tausmw
h iG f pwrf;zd'Yk b
f &pf tom
pD;jzifh upm;Edkifa&; cHppfupm;oGm;cJhonf/
,if;yGJwGif cs,fvfqD; *dk;orm; yDwmquf
ycHk;'Pf&m&&SdoGm;ojzifh &moDukeftxd
tem;,l&rnfjzpfonf/ cs,fvfqD;toif;
onf &mrDvuf *dk;oGif;cGifh &aomfvnf;
*d;k r&bJ jzpfc&hJ onf/ cs,v
f q
f ;D aemufcv
H l
*Rew
f ,f&o
D nfvnf; ajcaxmuf'Pf&m&cJh
ojzifh jynfwGif;NydKifyGJrsm;ESifh csefyD,Hvd*f
'kwd,tausmhESifh vGJacsmfEkdifonf/ odkY
aomfvnf; cs,fvfqD;u 'kwd,tausmh
tdrfuGif;wGif tufovufwDudktoif;udk
tEdkifupm;rnfh taetxm;&Sdonf/
vufpwmpD;wD;toif;u abmfvfweftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf EkdifNyD; csefyD,H&Spfzvm;qGwfcl;oGm;cJh
onf/ vufpwmpD;wD;\ wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udk 'dkif,mu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/
y&DrD,m&SpfwGif tcsdefMumjrihfpGmOD;aqmifcJhaom vufpwmpD;wD;toif;onf 4if;zvm;qGwfcl;EkdifcJhrI
ESihftwl vmrnhfvwGif y&DrD,mvd*fodkY wufa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdoGm;NyDjzpfonf/
vufpwmpD;wD;toif; ,if;yJGtEdkif&vdkufrIonf ,ckESpftwGif; 13 yJGajrmufta0;uGif;tEdkif&&SdrI
vnf;jzpfonf/

qDADvm
bifzDum

- AvifpD,m
- *sLAifwyfp f
&D;'if;
abmfvfwef

pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

toif;
vDAmyl;
cs,fvfqD;
refpD;wD;
tmqife,f
tJAmwef
pyg;
ref,l
aqmuforfwef
e,l;umq,f
pwkwfpD;wD;
yJavhpf
0ufpf[rf;
qGrfqD;
[m;vfpD;wD;
tufpfwGefADvm
0ufpfb&Gef;
aemh0Spfcsf
um'pfz f
zlvf[rf
qef;'g;vef;
1/
2/
3/
4/
5/
1/
2/
3/
4/
5/

2-0
0-1

yGJ Ekdif
35 25
35 23
34 23
35 21
35 20
35 19
34 17
35 13
35 14
35 11
35 13
35 10
35 9
34 10
34 9
34 6
35 8
35 7
35 9
34 7
qGm&ufZ f
pwm&pf
,m,mwkda&;
t*lkd
&Gef;eD

eHeuf 1;35
eHeuf 1;35
rpf',fba&mh
vufpwm
oa& IH;
5 5
6 6
5 6
7 7
9 6
6 10
6 11
10 12
4 17
11 13
4 18
7 18
9 17
6 18
8 17
15 13
8 19
9 19
3 23
8 19
(vDAmyl;)
(vDAmyl;)
(refpD;wD;)
(refpD;wD;)
(ref,l)

qGm&ufZf
(vDAmyl;)
pDa&mfe,f'kd (&D;&Jruf'&pf)
tDA&m[DrkdApf (yDtufpf*sD)
tkdifrfrkdbkdif;
(wkd&DEkd)
refZlupf (bkdif,efjrL;epf)

&rSwf
80
75
74
70
69
63
57
49
46
44
43
37
36
36
35
33
32
30
30
29
30*kd;
20*kd;
18*kd;
16*kd;
15*kd;
30*kd;
28*kd;
25*kd;
20*kd;
18*kd;

ref,lu enf;jya';Apfrdk,ufpfudk xkwfy,fvkdufNyD;aemuf dkif,ef


*pfudk ,m,Denf;jycefYtyfxm;onf/
ref,lu enf;jyopf&mxl;twGuf pwif&SmazGaeNyD jzpfonf/
dkif,ef*pfu tNrJwrf;enf;jyjzpfvm&ef pOf;pm;xm;jcif;r&SdaMumif;
xkwfazmfajymMum;vdkufonf/
touf 40 &Sd dkif,ef*pfu 10 vMumwm0efxrf;aqmifNyD;
&mxl;rS xkwfy,fcH&onfh a';Apfrkd,ufpfae&mwGif ,m,Denf;jytjzpf
wm0ef,lrnfjzpfonf/

awZa*gufoD;dkufNydKifyGJ
awZausmif;qif;nDtpfukdrsm;\ (26)Budraf jrmufa*gufoD;dkuNf ydKifyJGukd atmufyg
tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg awZausmif;qif;t&m&Sdrsm; yg0ifqifETJ
Edkif&efESifh NydKifyGJrupm;olrsm;yg wufa&mufcsD;jrifhEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf
ygonf/
aeY&uf - 27-4-2014&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef - eHeuf 6 em&D
ae&m - wyfrawmfa*gufuGif;? r*Fvm'Hk
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vrf;
aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU(1)? vm;dI;NrdKUvufatmuf&Sd erwl? refwkH?
erfhqef? ausmufrJ? oDayg? aemifcsKd NrdKUe,frsm;rS 2014-2015 b@ma&;ESpw
f Gif
aqmif&Gurf nfh jynfaxmifpk^jynfe,f vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; tokH;jyK&ef
vdktyfaom atmufazmfjyyg vrf;cif;ausmufrsKd ;pkHESihf vkyif ef;okH;ypn;f rsm;tm;
vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygojzifh ypnf;
ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwf(1) 2014-2015 b@ma&;ESpf
1/ vrf;cif;ausmufrsdK;pkH
2/ bdvyfajr
3/ oHacsmif;(&G,fpkH)
4/ opf(tjcm;)
5/ 2' uGefu&pfydkuf
6/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 11-5-2014&uf? 16;30 em&D
7/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f
- 12-5-2014&uf? 09;00 em&D
8/ wif'g^wifoGif;pdppfa&G;cs,frnfhae&m - vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;
txl;tzGJU(1)kH;? vm;dI;NrdKU?
zkef;-082-22619
9/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; kH;csed t
f wGi;f pkHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

,ckazmfjyvdkwJh owif;uawmh wkwfEkdifiHu tiSm;udk,f0ef


aqmifrIowif;yg/ wkwfEkdifiHrSm q,fpkESpftawmfMum rdom;pk
wpfpk uav;wpfa,mufom ,lcGihfjyKxm;&mu 2013 ESpfukefydkif;rSm
awmh uav;ESpfa,muf,lcGihfjyKcJhygw,f/ 'DvdkcGihfjyKvdkufwmeJYtwl
tiSm;ud,
k 0f efaqmifrv
I yk if ef;uvnf; wGiu
f s,v
f mcJyh gw,f/ csr;f om
wJh rdom;pkawGu wcsKdUqif;&JNyD; uav;wpfa,mufxuf ydkrvdkcsifwJh
rdcifawGudkiSm;NyD; uav;arG;ckdif;vmcJhygw,f/ 'gudk wkwftmPmydkif
awGuvnf; w&m;0ifciG jfh yKcyhJ gw,f/ csr;f om<u,f0wJrh o
d m;pkawGu
awmh 'DtiSm;uk,
d 0f efaqmifrv
I yk if ef;udk e*du
k yJvyk v
f ufp&Scd w
hJ hJ tar
&duefvEkd idk if aH wGxd oGm;vkyaf eMuygw,f/ 'Dvyk if ef;awGukd vkyaf ewJh
at*sifpDawGeJYqufoG,fNyD; vkyfMu&wmyg/ 'DtiSm;ukd,f0efaqmifrI
vkyfief;uvnf; taxGtxl;r[kwfbJ rdcifzcifawG&JUrsKd;udk IVF
enf;eJYtjyifrSmpyf,lNyD; jzpfvmr,fhoaEom;udk tiSm;udk,f0efaqmif
ay;r,fh trsKd;orD;&JUom;tdrfxJukdxnfhay;NyD; udk,f0efaqmifapcJh
wmjzpfygw,f/ 'Dvv
kd yk Nf y;D arG;vmwJo
h aEom;udk arG;vmNy;D csucf si;f
ukd,fhrsufpdatmufrSm aumuf,lvdkufwmygyJ/ 'Dvdkenf;eJY udk,f0ef
aqmifNyD; arG;zGm;vdkufwJh tareJYvnf; vHk;0tqufjzwfvdkufwJh
oabmyg/
csrf;om<u,f0wJh wkwfrdom;pktcsKdUuawmh 'Dtvkyfudk tar
&duefEkdifiHrSm vmvkyfaeMuygNyD/ trsm;tm;jzihf u,fvDzdk;eD;,m;
jynfe,fudkvmMuwmyg/ 'Dvdktar&duefEkdifiHukdvmvkyf&wmuawmh

(1) wkwfrSm aq;ynmu wdk;wufrItrsm;BuD;r&Sdao;wJh
twGuf arG;vmwJhuav;twGuf pdwfcs&atmif&,f

(2) udk,fvdkcsifwJhuav;yHkpHudk acwfrDodyHenf;usarG;Ekdif
atmif pDpOfay;Ekdifwm&,f

(3) tar&duefrSmarG;wJh uav;wpfa,muf[m tar&duef
Ekid if o
H m;tjzpf &Ekid cf iG &fh NdS y;D touf 21 ESpjf ynf&h if uav;
&JUrdcif zcifawGu Green Card &ydkifcGihf&Sdwm&,faMumihf
jzpfygw,f/
'Dvakd rG;vdu
k w
f u
hJ av;udk olwt
Ykd ac: Designer Baby vkaYd c:yg
w,f/ 'Dvdkuav;wpfa,mufarG;EkdifzdkY ukefusaiGuawmh tar&duef
a':vmwpfodef;ESpfaomif;ausmf&Sdw,fqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/
Stem Cell toHk;jyKukorIatmifjrif
aemufazmfjyvdkwJh owif;uawmh Stem Cell eJYywfoufwJh
owif;yg/ uav;y#doaEwnfaepOfrSm uav;udk tm[m&ay;ae
wJh uav;tcsi;f (Placental Tissue) u&wJh Stem Cell udk Pluristem
Stem Cell vdkYac:ygw,f/ 'D Stem Cell [m <uufom;xdcdkuf'Pf&m
&rI? tdk;cGJpdwfukorI? wifyg;qHkdk;tpm;xdk;cGJpdwfukorI (Total Hip
Replacement) wdkYrSm txl;toHk;0ifvmvdrhfr,fvdkY tpa&;ESihf*smreD
Ekid if u
H aq;ynm&Siaf wGu azmfjyvdu
k Mf uygw,f/ olw&Ykd UJ prf;oyfuo
k
rIawGrSm txl;atmifjrifwmudk awGUcJh&wmaMumihf 'DukorIudk
ajymif;vJukozdkY *smreDEkdifiHu usef;rma&;qkdif&mtmPmydkifawG&JU
wkdufwGef;csufudk wifjyvdkuf&ygw,f/
q,fausmfoufrsm; tdyfa&;00tdyfzdkYvdk
,ckazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh q,fausmfouft&G,f
awGrSm ydkNyD;tdyfa&;00tdyfzdkYvdkw,fqdkwJhtaMumif; avhvmxm;
csufwpfckudk wifjyvdkygw,f/ 'Davhvmcsufudkawmh tDwvDEkdifiH
Bologan University u pdwa
f &m*gqkid &f maq;ynm&Siaf wGu Oa&my
EdkifiH 11 EkdifiHu q,fausmfouf&G,f vli,faygif; 12000 ausmfudk
avhvmwifjycJhMuwmjzpfygw,f/ olwdkYavhvmcsuft& q,fausmf
ouft&G,fawG[m wpfaeYudk tenf;qHk;&Spfem&Dtdyfpuf&efvkdtyfNyD;
'Dxufem&D0ufcefaY vQmNh y;D tdyv
f u
kd w
f meJ&Y uf&n
S v
f rsm;qd&k if pdwaf &m*g
qdkif&m jyemawG ay:vmEkdifw,fvdkY qdkygw,f/ 'DjyemawG
xJrSm pdwfrNidrfrI? pdk;&drfaMumihfMurI? ar;cGef;awGudk rrSefruefajzqdkrI
awGeJYtwl udk,fhudk,fudk,faoaMumif; MuHpnfrIxday:vmEdkifw,fvdkY
qdkygw,f/ avhvmcsuft& q,fausmfoufawG[m aemufusrS
tdyfavh&SdMuNyD; aemufusrSEdk;avh&SdMuw,fvdkY qdkygw,f/ t&ifwkef;
uavhvmxm;csuw
f pfcrk mS vnf; tdyaf &;r0wJh q,fausmo
f ufawG[m
aoG;wdk;a&m*gapmpD;pGmcHpm;&w,fqdkwmawGU&aMumif; wifjyvdkuf
&ygw,f/
tar&duefvli,feJY aq;vdyftE&m,f
,ckazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh tar&duefEdkifiHrSm
aq;vdyfaomufoHk;rIudk jywfjywfom;om;rwm;qD;Edkifbl;qdkvQif
t&G,rf a&mufrD vli,f 5 'or 6 oef;[m aq;vdyaf Mumihf aoqH;k &
Ekid zf ,
G &f w
dS ,fvYkd owday;vdu
k yf gw,f/ 'Dowday;csuu
f akd wmh tar&d
uefEkdifiHusef;rma&;Xme&JU Surgeons General(cJGpdwfrIqdkif&mtBuD;
tuJ) u xkwjf yefvu
kd w
f myg/ ukecf w
hJ hJ ESpf 50 u aq;vdyt
f E&m,fukd
axmufjyNy;D aq;vdyjf ywfatmif vlawGukd ynmay;cJw
h m[m xda&muf
rI&SdcJhw,fvkdY qdkygw,f/ 1965 ckESpfu tar&duefEdkifiHrSm t&G,f
a&mufoltm;vHk;&JU 43 &mcdkifEIef;[m aq;vdyfaomufcJhMuayr,fh
,ck 2013 ckEpS rf mS awmh 18 &mcdik Ef eI ;f cefo
Y m aq;vdyaf omufw,fvYkd
qdkygw,f/ 'gayr,fh wpfaeYwpfaeYrSm t&G,fa&mufolvli,f 3200
cef[
Y m aq;vdy&f UJ t&omudk prf;oyfaomufaeMuqJyv
J Ykd ol&Y UJ tpD&if
cHpmrSmazmfjyxm;ygw,f/ US Health and Human Services Secretary

Kathleen Sebelius

uvnf; tdrfjzLawmfrSm usef;rma&;twGuf


tpD&ifcHwifjy&mrSm vli,fawGaq;vdyfpJGwmukd wm;jrpfwJhvkyfaqmif
rIawGwdk;jrihfvkyfaqmifzdkY wkdufwGef;xm;wmudk wifjyvdkuf&ygw,f/
rdbaq;vdyfaomufvQif om;orD;xdcdkufEdkif
aemufazmfjyr,hf owif;wpfyk'fuvnf; aq;vdyfeJYyJ ywfouf
ygw,f/ tazawG tarawGaq;vdyfaomufjcif;[m uav;awGrSm
&ifusyfyef;emESihftoufSLvrf;aMumif;qdkif&m a&m*gawGjzpfzdkY t"du
taMumif;wpfcv
k aYkd xmufjyxm;ygw,f/ 'Davhvmcsuu
f kd Ohio jynfe,f
Cincinnati u uav;aq;Hk q&m0efBuD;rsm;u 2010-2011 ckESpf
twGif; 'Da&m*grsKd;eJY aq;ukorIcH,lzdkYaq;Hkwif&wJh uav; 619
a,mufukd avhvmcJMh uwmjzpfygw,f/ 'Dvakd q;Hw
k if&wJh uav;awG&UJ
80 &mcdik Ef eI ;f [m tar? tazaq;vdyaf omufMuolawGjzpfNy;D taxmuf
txm;t& uav;awG&JUwHawG; Saliva rSm yg0ifaewJh Nicotine
"mwfu oufaocHaew,fvYkd qdyk gw,f/ 'Duav;awG[m aq;Hu
k kd
tenf;qHk;ESpfcg? oHk;cgwufMu&olawGjzpfNyD; tar? tazawGudk
aq;vdyfjzwfcdkif;jcif;? aetdrfrSm&SdpOf vHk;0aq;vdyfraomufMuzdkYukd
tMuHjyKajymMum;NyD; ukorIay;cJhMu&w,fqdkwm wifjyvdkuf&ygw,f/
2030 wGif vl 552 oef; qD;csKdcHpm;&rnf
International Diabetes Federation (IDF)ac:wJh EdkifiHwum
qD;csKdynm&Sifrsm;tzJGUrS aq;okawoDu EdkifiHaygif; 110 u pm&if;
Z,m;awGudk avhvmNyD; xkwfjyefxm;&mrSm 2011 ckESpf pm&if;Z,m;
t& urmay:rSm qD;csKda0'em&Sif 366 oef;cefY&Sdw,fvdkY qkdygw,f/
olw&Ykd UJ cefrY eS ;f csut
f & 2030 ckEpS rf mS vlaygif; 552 oef;qD;csKad 0'em
cHpm;Mu&vdrfhr,fvdkY qdkygw,f/ trsm;tm;jzihf qD;csKda&m*g[m 0ifaiG
tv,ftvwfEiS fh tedrq
hf ;kH Ekid if aH wGrmS tjzpfrsm;vmw,fvYkd qkyd gw,f/
olwkdY pm&if;t& ta&SUtv,fydkif;a'o? ajrmuftmz&dua'oawGu
xdyfqHk;ujzpfaeNyD; 4if;wdkYaemufrSm ajrmuftar&du? ua&AD,Ha'o
ESihf taemufypdzdwfa'ou vdkufaew,fvdkYqdkygw,f/
ED a&m*geJY wkwfwdkif;&if;aq;
qD;csKda&m*geJY qufpyfaewJh ED vkYdac:wJh (Erectil
Dysfunction) yef;aoyef;nKd ;a&m*g[m OSAS vdt
Yk wdak umufac:wJh
Obstructive Sleep Apnoea Syndrome tdyfwJhtcg toufSLvrf;
aMumif; ydwfNyD; a[mufwwfwJha&m*g&SdolawGeJY Abdominal Obesity
ac:wJh Adu
k yf w
l v
hJ al wGrmS ydjk zpfwmudk awGU&w,fvdYk qdyk gw,f/ 'Da&m*g
[m ,if;tajctaeESpfcktjyif TDS vdkYac:wJh Testosteron
Deficiency Syndrome , Metabolic Syndrome wdkYESihfvnf; qufpyf
aew,fvdkYqdkygw,f/ ,cktcg 'D ED a&m*gudk ukpm;EdkifzdkY wkwf
wdkif;&if;aq;wpfckay:aeNyDvdkY qdkygw,f/ 'Dwdkif;&if;aq;udk Yidiyin
vdkYac:NyD; 'Daq;udk qD;csKdxdef;aq;awGeJY wGJzufaomufoHk;ygu ED
a&m*gtqihf(5) a&mufaeoludkyif ukpm;EkdifNyDjzpfw,fqdkwm owif;
aumif;tjzpf wifjyvdkuf&ygw,f/
tat;"mwfeJY t0vGefrI
ud,
k t
hf rd rf mS jzpfap? H;k rSmjzpfap tat;"mwf&w
dS ahJ e&mrSmaejcif;
[m t0vGefrIudk avQmhcsEkdifw,fqdkwJh avhvmcsufwpfckudkvnf;
wifjyyg&ap/ 'guawmh Netherland Ekid if u
H aq;okawoDwpfp&k UJ avhvm
xm;csufudk tar&duefEkdifiHxkwf Trends in Endocrinology and
Metabolism *sme,frSm azmfjyxm;wmyg/ olwdkYu tyltat;[m
udk,fcEmay:rSm b,fvdktusKd;oufa&mufapw,fqdkwmudk 10 ESpf
MumavhvmcJMh uwmvdYk qdyk gw,f/ olw&Ykd UJ ,ckawGU&Scd su[
f m *syefu
,cifu avhvmxm;csufwpfckeJYvnf; udkufnDw,fvdkYqdkygw,f/
. d hJ tcef;
,if;avhvmcsurf mS vlwpfa,mufwpfaeYrmS 2 em&D 17 C &Sw
rSm oDwif;ajcmufywfMumaexdkifjcif;jzihf olUudk,fcEm&JU tqD"mwfudk
ododomom avQmhcsEkdifw,fvdkYqdkygw,f/ tck avhvmcsufrSmvnf;
. d t
hJ cef;rSm 10 &ufMum aexkid jf cif;[m
wpfaeYrmS ajcmufem&D 15 C &Sw
tqD"mwfudk ododomom avsmhapwmudk awGU&w,fvdkYqdkygw,f/
'g[m tat;"mwfaMumifh ud,
k cf Emu tylxw
k v
f yk zf Ykd Calorie awGukd
Burn vkyf&wmaMumihf jzpfw,fvdkY qdkygw,f/ t0vGefolawG
tqDcsvo
kd al wGtwGuf tuket
f usrrsm;bJ ab;Oy'frjzpfwhJ prf;oyf
MunfEh ikd w
f hJ enf;wpfct
k jzpfwifjy&if; ,cktywf aq;ynmowif;qef;
rsm; wifjyjcif;udk ed*kH;csKyfvdkuf&ygw,f/

aejynfawmf {NyD 23
jrefrmhtm;upm;zHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;taxmuftuljyKvyk if ef;tjzpf
jrefrmEkdifiHpm;yGJwifwif;epftzGJU
csKyfESihf tm;upm;0efBuD;XmewkdY
yl;aygif;pDpOfzGihfvSpfonfh tjynf
jynfqdkif&m
pm;yGJwifwif;epf
'dkifvlBuD;
oifwef;trSwfpOf
(1^2014) zGihfyGJtcrf;tem;udk
{NyD 22 &uf eHeufydkif;u aejynf
awmftm;upm;avhusihfa&;pcef;
oifwef;cef;rusif;y&m jrefrm
Ekid if t
H rsK;d om;tm;upm;aumfrwD
Ou|
tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u
wufa&muf trSmpum;ajymMum;
onf/
tqkdyg zGihfyGJtcrf;tem;odkY
jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDESihf
tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd
olrsm;?
oifwef;enf;jy
Ms.RACHEL DL RAMOS
(International
Refree,
International
Blue-Badge
Umpire, International Course
Conductor) ESihf 0efBuD;Xmersm;?

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS
oifwef;om; oifwef;ol 24 OD;wdYk
wufa&mufcMhJ uNy;D oifwef;umv
rSm oHk;&ufMumjrihfrnfjzpfonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf &efukefwkdif;a'oBuD;
oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0Pvli,f
tm;upm;avhusihfa&;pcef;0if;
twGif; jyKvkyfonfh jrefrmEkdifiH
wdkufuGrf'dktzJGUcsKyf tm;upm;Hk
wnfaqmufa&;yEufwifr*Fvm
tcrf;tem;udk wufa&mufonf/

jrefatmif {NyD 23
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jref
atmifNrdKU aejcnfaps;qdyfwGif
rD;ab;tE&m,fjzpfyGm;ygu a&
tvG,fwul&&SdEkdif&ef jrpfa&wif
pufwyfqifjcif;vkyfief;udk {NyD
21 &ufu aejcnfaps;qdyf
{&m0wDjrpfurf;wGif aqmif&Guf
cJhMuonf/
NrKd Ue,fr;D ab;tE&m,fBuKd wif
umuG,fa&;vkyfief; aumfrwD?
NrKd Ue,fr;D owfwyfzUGJ ? aejcnfaps;
aumfrwDEiS fh a'oydik rf ;D owftzJUG
wkdYonf jrefatmifNrdKU\ rD;ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fwm;qD;
a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D OD;wifq
h ef;u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? jrefrmEdkifiH
qdkif&m
udk&D;,m;orwEdkifiH
oHtrwfBuD;Mr.Lee Beak Soon
ESihftzGJUcsKyfOu| OD;jr[efwdkYu
aus;Zl;wifpum;rsm; ajymMum;cJNh y;D
Booyaung Co.,Ltd. rS tMuHay;
t&m&SdS Mr. Chang Myung Kwan
u
aqmufvkyfvSL'gef;&jcif;
taMumif; &Sif;vif;wifjycJhonf/
xkaYd emuf wdu
k u
f rG 'f t
kd m;upm;
Hkwnfaqmufa&;twGuf rwnf
tvSL&Sif Booyaung Company
Limited rS Ou|udk,fpm;tMuH
ay;t&m&Sd Mr. Chang Myung
Kwan utvSLaiG tar&duef
a':vmav;odef;udk
ay;tyf
vSL'gef;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifhqef;? wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyOf ;D jrihaf qG? 'kw,
d 0efBu;D
OD;aomif;xku
d ?f wdik ;f a'oBu;D vHjk cKH
a&;ESihf
e,fpyfa&;&m0efBuD;
AdkvfrSL;BuD;wif0if;? pdkufysKd;a&;ESihf
arG;jrLa&;0efBuD;
OD;pdk;rif;?
vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;
OD;atmifcif? jrefrmEdkifiHqdkif&m
udk&D;,m;orwEdkifiHoHtrwfBuD;
Mr.Lee Beak Soon,Booyaung
Co.,Ltd. rS tMuHay;t&m&SdMr.
Chang Myung Kwan ESit
fh zGUJ csKyf

Ou|OD;jr[efwu
Ydk eHeuf 10em&DcJG
wGif owfrSwfae&mrsm; r*Fvm
yEufwifay;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

vsuf&Sd&m
aejcnfaps;BuD;ukd
rD;ab;tE&m,f usa&mufygu
rD;Nidrf;owf&mwGif tvG,fwul
a&&&Sd&eftwGuf {&m0wDjrpfqdyf
rS jrpfa&ukdpkyf,ltoHk;jyKEkdif&ef
a&wifpufwyfqifjcif;vkyfief;ukd
{NyD 21 &ufu yl;aygif;aqmif&u
G f
cJhMuonf/
,ckwyfqiftoH;k jyKaom a&
wifpuftrsK;d tpm;wpfcu
k kd {&m
0wDjrpfqyd w
f iG f vGecf ahJ om wpfv
cefYu wyfqiftoHk;jyKvsuf&Sd
aMumif;udv
k nf; rD;ab;BuKd wif
umuG,fwm;qD;a&;aumfrwDxHrS
od&onf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 23
bufpHkynmxl;cRefpcef;rsm;udk aiGaqmif? tif;av;ESihfyk*HwkdYwGif
{NyD 28 &ufrS ar 1 &uftxdvnf;aumif;? xl;cRefMuufajceDvli,f
rsm;twGuf pcef;oGif;avhusihfjcif;? NydKifyGJusif;yjcif;? a&G;cs,fjcif;ESifh
avhvma&;c&D;pOfrsm;udk &efukefNrdKUtrSwf(1)ppfaMuma&;ESihfwnf;cdk
a&;pcef;(bk&ifah emif)wGif {NyD 23 &ufrS ar 1 &uftxdvnf;aumif;?
uif;axmufarmifr,frsm;awGUqHkyGJudk jyifOD;vGifpcef; {NyD 28 &ufrS
ar 2 &uftxdvnf;aumif; zGifhvSpfaqmif&GufMurnfjzpfNyD; if;tzGJU
rsm;taejzihf ar 3 &ufESihf 4 &ufwdkYwGif aejynfawmfpkaygif;pcef;
tajcjyK xl;cRev
f il ,fawGUqHyk w
JG ufa&mufjcif;? avhvma&;c&D;vnf
ywfjcif;wdkYukd aqmif&GufMurnfjzpfonf/
owif;&,lvo
kd nfh rD',
D mrsm;taejzifh bufpykH nmxl;cRev
f il ,f
pcef;rsm;ESiyfh wfouf trSw(f 1)tajccHynmOD;pD;XmerS nTeMf um;a&;
rSL; OD;atmifjrifh (aiGaqmifpcef;rSL;) zkef; 09-5661148? trSwf(2)
tajccHynmOD;pD;XmerS nTeMf um;a&;rSL;rsm;jzpfMuaom OD;cspaf qG (tif;

av;pcef;rSL;)zkef; 09-5213555? a'gufwmpdk;jrihfxGef; (yk*Hpcef;rSL;)


zkef; 09-2003236 ESihf OD;cifarmifjrihf zkef; 09-444003945 wdkYodkY
vnf;aumif;? xl;cRefMuufajceDvli,frsm;ESihfywfouf jrefrmEdkifiH
MuufajceDtoif;Ou|ygarmua'gufwmomvSa&T zke;f 09-8553292?
nTeMf um;a&;rSL;OD;jrihpf ed f zke;f 09-8553276 ESihf taxGaxGtwGi;f a&;rSL;
OD;cifarmifvS zke;f 09-8553293 wko
dY v
Ydk nf;aumif;? uif;axmufvil ,f
pcef;ESihf ywfouf trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmerS nTefMum;a&;
rSL;csKyf OD;rif;aZmf zkef; 09-8305111? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;ausmfpGmoGif zkef; 09-2000005? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)OD;wifvdIif
zkef; 09-5000962 ESihf jyifOD;vGif uif;axmufpcef;BuD;MuyfrI
aumfrwDtMuaH y; OD;at;BuKd if zke;f 09-8500479 wko
Yd v
Ykd nf;aumif;?
aejynfawmfpak ygif;pcef; ESiyfh wfouf trSw(f 2)tajccHynmOD;pD;Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;(pcef;rSL;) zkef; 09-8306733
ESihf nTefMum;a&;rSL; OD;jrihfaZmf('kwd,pcef;rSL;) zkef; 09-43124194
wkdYokdYvnf;aumif; qufoG,fEdkifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 23
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk
tm; UNODC rl0g'pdppfavhvma&;ESihfjynfolYa&;&m'gdkufwm Mr.
Jean Luc ESihftzJGUonf ,aeYnae 4 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;\
{nfhcef;rodkY vma&mufawGUqHkNyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;ukd
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef

23

yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf t|ryHkrSef tpnf;


ta0; (yxraeY)udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfcef;r ,aeY eHeuf 10
em&DwGif pwifusif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;pdew
f if0if;ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f 113
OD; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;vTwfawmf uwdopmrjyK&ao;aom
wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;u uwd
opmjyKonf/
tqdkwifoGif;

&efukef {NyD 23
pma&;q&m? owif;pmq&m
Bu;D [Hom0wD OD;0if;wif\ psmye
tcrf;tem;ukd ,aeYreG ;f vJyG idk ;f wGif
&efukefNrdKU a&a0;okomef usif;y
cJo
h nf/ rGe;f wnfh 12 em&DrpS wif
q&mBuD;[Hom0wD OD;0if;wif\
kyfuvmyftm; tcrf;tem;okdY
vma&mufMuolrsm;u *g&0jyKMu
onf/tqkyd g psmyetcrf;tem;okYd
Ekid if aH &;ygwDtoD;oD;rS yk*Kd vrf sm;?
oHwrefrsm;? toif;tzJUG toD;oD;rS
wm0ef&o
dS rl sm;? owif;rD',
D mrsm;?
q&mBu;D tm; cspcf ifav;pm;olrsm;
trsm;tjym;vku
d yf gykaYd qmif *g&0
jyKMuonf/ (,myHk)
[Hom0wDOD;0if;wifrSm {NyD
21 &uf eHeuf 6 em&DcJGu &efukef
jynfolYaq;kHBuD; uG,fvGeftedp
a&mufcJhjcif;jzpfNyD; ,aeYnae 5
em&D rdepf 20 wGif a&a0;okomef
*loGif;jrKyfESHNyD;pD;cJhonf/
(owif;pOf)

xdkYaemuf 2014-2015 b@mESpf &efukefwdkif;a'oBuD; a'oE&


pDrHudef;Oya'Murf;udk tqdkwifoGif;jcif;? 2014 ckESpf &efukefwdkif;
a'oBuD; b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'Murf;udk oufqdkif&m wdkif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;u &Sif;vif;wifjyjcif;ESifh 2014 ckESpf &efukefwdkif;
a'oBuD; b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'Murf;udk tqdkwifoGif;jcif;
wdkYudk aqmif&GufMuonf/
oabmwlnDcsuf&,l
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkYwifoGif;aom tqdkwpf
&yftm; kyo
f rd ;f jcif;? tqdk ESp&f yftm; vTwaf wmfwiG f vufcaH qG;aEG;&ef
oabmwlnDcsuf&,lonf/
xdkYaemuf yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf t|r
yHkrSeftpnf;ta0; (yxraeY)udk rGef;vGJydkif;wGif &yfem;vdkufaMumif;
owif; &&Sdonf/
(owif;pOf)

rEav; {NyD
23
rEav;ckdif abmvHk;qyfaumfrwDOu|zvm; trsKd;om;oufi,f
wef;zdwaf c:abmvH;k NyKd iyf u
JG kd arvwwd,ywf rEav;r[matmifajr
NrdKUe,f tm;upm;uGif; ,cif&Gma[mif;abmvHk;uGif; usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkdyg trsKd;om;oufi,fwef;NydKifyGJ0ifrsm;onf t&yfav;ay
ud;k vufrESifh ud,
k t
f av;csed af ygif 80 xufrausmo
f rl sm;om yg0ifEidk
f
uif;bwfzdeyfjzihf ,SOfNydKifupm;cGihf&SdNyD; NydKifyGJ0ifyHkpHrsm;ukd ar 14 &uf
aemufqHk;xm;um rEav;NrdKU Axl;tm;upm;cef;rteD;&Sd rEav;cdkif
tm;upm;ESiu
fh m,ynmOD;pD;XmeH;k zke;f -02-68140 odYk pm&if;ay;oGi;f
Mu&efEiS fh NyKd iyf JG yGpJ Ofrsm;udk ar 15 &uf eHeuf 10 em&DwiG af &;qGrJ nfjzpfNy;D
qkrsm;udkvnf; xkdufxkdufwefwefcsD;jrihfay;tyfrnfjzpfaMumif; od&
onf/
wifarmif(rEav;)

&efukef {NyD 23
ur m Y p mtk y f r sm;aeY t jzpf
txdrf;trSwf tpDtpOfrsm;udk
&efukefNrdKU urf;em;vrf;&SdNAdwdoQ
aumifpDpmMunfhwdkuf {NyD 30
&ufusif;yoGm;rnf[kod&onf/
tqdkygaeYwGiftoufig;ESpfrS 11
ESpt
f xd uav;rsm;udk tkypf ck
JG
aq;a&mifcs,fNydKifyGJ usif;yjcif;?

{NyD

uav;rsm;twGuf pdw0f ifpm;zG,f


yHkjyifrsm;zwfjyay;jcif;rsm;usif;y
jyKvk y f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; od &
onf/ xdkUtjyif pmaycspfjrwfEdk;
olrsm;twGuf pma&;q&mql'dkeif
(c)twausm\
f ]]owif;udk csichf sed f
ydkif;jcm;vufcHEdkifpGrf;}} acgif;pOf
jzifh a[majymaqG;aEG;yGu
J si;f yoGm;
rnf[kod&onf/ jrwfpEDoif;aZmf

ywfof {NyD 23
&ufow
ckepfywfeD;yg;
MumjrifhNyDjzpfonfh aysmufqHk;
av,mOf&mS azGa&;wGif ckid rf maom
&v'fwpfpw
kH pf&m r&Scd MhJ uonfw
h idk f
&SmazGrIukd qufvufvkyfaqmif
oGm;rSmjzpfaMumif; MopaMw;vs
ESifh rav;&Sm;wkdYu Ak'[l;aeYwGif
uwdjyKcJhMuonf/
tylyikd ;f qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f
]]*suf}}ESihftwl uyfygvmonfh
qkd;&Gm;aom &moDOwk'PfaMumifh
avaMumif;rS &SmazGrIrsm;&yfqkdif;
cJ&h ovkd vlrahJ &ikyo
f abFmi,f\
yifv,fMurf;jyif&SmazGrIvkyfief;
vnf; NyD;qHk;awmhrnfjzpfonf/
odaYk omfvnf; MopaMw;vstmPm
ykdifrsm;u taemufMopaMw;vs
urf;ajc awGU&Sad om trsK;d trnf
rod t&m0wKrSm aysmufqHk;
av,mOfESifh ywfoufqufET,frI
&Sd r&Sd pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf
aeaMumif; owif;axmufrsm;ukd
ajymMum;onf/
MopaMw;vs0efBuD;csKyf wkdeD
tufaAmhwu
f &SmazGa&;enf;vrf;
udk aumif;pGmjyefvnfpOf;pm;&rSm
jzpfaMumif;? odkYaomfvnf; av
,mOfaysmufqHk; &SmazGa&;tajz

r&rcsif; rdrdwkdY qufvuf&SmazG rI


jyKvkyfaerSmjzpfaMumif;? wpfck
wnf;aom enf;vrf;rSm wpfpHk
wpf&mukd rawGUrcsif;jzpfEkdifonfh
ae&mwGif &SdorQ PfpGrf;xkwf
NyD; qufvuf&SmazGrI jyKvkyfjcif;
yifjzpfaMumif; xyfavmif;ajym
Mum;onf/
aysmufqHk;av,mOf &SmazG
a&;wGif
t"duta&;ygvm
onfh Bluefin-21 trsK;d tpm;vlrhJ
a&ikyfoabFmi,f\
awmif
tdEd,ork'&m Murf;jyifatmuf
&SmazGa&;rSmvnf; vmrnf&h ufyidk ;f
twGif; NyD;qHk;awmhrnfjzpfonf/
taemuf MopaMw;vs\
awmifyidk ;f tilwiG f trsK;d trnfrod
t&m0wKawGU&So
d nfrmS vnf; &uf
owywfrsm;twGif; yxrqHk;
tBudrfjzpfovkd {NyD 4 &ufu
tcsufjyrIrsm;[k ,lq&onfh
t&mrsm; axmufvrS ;f &&Scd chJ sed rf pS Ny;D
yxrqHk;tBudrfjzpfaMumif;? xkdY

aMumifh MopaMw;vs&JwyfzJGUu xkd


t&m0wKudk vHjk cKH atmifxed ;f odr;f
xm;cJhNyD; pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyK
vkyfaeMuaMumif; &SmazGa&;tzJGU
wGif yg0ifonfh wm0ef&dS yk*Kd vrf sm;
u ajymMum;onf/
rav;&Sm;ykdYaqmifa&;0efBuD;
[D&eS rf 'k i [
f pl ed u
f vuf&&dS mS azGa&;
,mOf e,fedrdwfwGif wpfpHkwpf&m
&SmazGawGU&Sdjcif;r&Sdygu &SmazGa&;
tmPmykdifrsm;taejzifh jyefvnf
pkzJGUNyD; a&SUvkyfief;pOfukd jyefvnf
csrSwf&efvkdaMumif;? &SmazGrIukdrl
tNrJwapqufvuf vkyfaqmif
&rSmjzpfaMumif;? rav;&Sm;tpkd;&
taejzifv
h nf; yifv,feuftwGi;f
pl;prf;&SmazGrIwGif uRrf;usifonfh
Patronas a&eHukrPDxHrS tul
tnDawmif;qkdxm;ygaMumif; qkd
onf/ xkdYjyif [D&Sefrk'if[lpdefu
rav;&Sm;av,mOfaysmufqHk;NyD;
ESpfveD;yg;tMumwGif rav;&Sm;
tpkd;&tzJGUu av,mOfaysmufqHk;

jcif;ESifhywfoufNyD; pHkprf;ppfaq;
rIjyKvkyf&ef vGwfvyfaom EkdifiH
wum pHpk rf;ppfaq;a&;tzJUG wpfzUGJ
zJGUpnf;a&;ukd twnfjyKvkdufNyDjzpf
aMumif; xkwfjyefaMunmonf/
,if;tzJUG onf yGiv
hf if;jrifomrIEiS hf
uRrf;usifrI&SdkHru trsm;u Munf
ndKav;pm;onfh tzJGUjzpfaMumif;?
ukvor*\ pnf;rsOf;Oya'rsm;
twkdif; aqmif&GufrnfhpHkprf;ppf
aq;rIukd rav;&Sm;avaMumif;
OD;pD;Xmeu OD;aqmifomG ;rnfjzpfNy;D
jynfyat*sifpDrsm;rS uRrf;usif
olrsm;vnf; yg0ifaMumif; qko
d nf/
,cktcg &moDOwkqkd;&Gm;
vmojzifh aysmufqHk;av,mOf
&SmazGa&;wGif avaMumif;&SmazGrI
ukd ESpf&ufqufwkduf&yfem;xm;
vkdufaomfvnf; oabFm 12 pif;
ESifhtwl a&aMumif;&SmazGa&;udk
qufvuf
vkyfaqmifaeMu
onf/
kdufwm^qif[Gm

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

aejynfawmf {NyD 23
EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jrihf
a&;tpnf;ta0;ukd ,aeYeeH uf 8
em&DwGif
orwHk;0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jrihfa&;
aumfrwDOu| orwHk;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wif
Ekdifodef; wufa&mufNyD; EkdifiHh
pGrf;aqmif&nfqkcsD;jrihfyGJ tcrf;
tem;usif;yrnfh tcsdef? aeY&uf?
ae&mESihf qkcsD;jrifhrnfhtpDtpOf
rsm;udk tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;
azsmfajza&;tpDtpOfrsm;tm;
pdwf0ifpm;zG,f wifqufazsmfajz
a&;ESihf tcrf;tem;atmifjrifpGm
usi;f yEkid af &;twGuf wufa&muf
vmMuolrsm;u 0dkif;0ef;pOf;pm;
tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef wdkufwGef;
rSmMum;onf/
tpnf;ta0; NrKd Ujy^aus;&Gm
tqihf zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;
qHk;ESihf pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;
qkdif&m
qkcsD;jrihfa&;vkyfief;
aumfrwDrS 'kw,
d 0efBu;D Akv
d rf LS ;csKyf
ausmZf jH rih?f 'kw,
d 0efBu;D OD;tke;f
oef;ESihf nTefMum;a&;rSL;csKyf
ygarmua'gufwmjrihfodef;? vlrI
a&;qkdif&m qkcsD;jrihfa&;vkyfief;
aumfrwDrS 'kwd,0efBuD; a':pkpk

bm;tH {NyD 23
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU\
txGwftxdyfjzpfaom jrwfpGm
bk&m;\ qHawmf&Sifudef;0yfpHy,f
awmfr&l m ZGu
J yifawmifb&k m;tm;
&yfa0;? &yfe;D rS &[ef;&Siv
f jl ynfol
rsm; vG,fulpGm wufa&muf

vIdifESihf pD;yGm;a&;qkdif&mqkcsD;jrihf
a&;aumfrwDrS
'kwd,0efBuD;
a'gufwmyGihfqef;wdkYu aumfrwD
tvdu
k f uGi;f qif;ppfaq;aqmif&u
G f
cJhrI? qkcsD;jrihf&ef a&G;cs,fxm;&SdrI
rsm;ESiyfh wfouf toD;oD;&Si;f vif;
wifjyMu&m wufa&mufvmMu
onfh 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf wdkif;
a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;rsm;u
NrKd Ujy^aus;&Gmtqihf zGUH NzKd ;wd;k wuf
rItaumif;qHk;ESihf pdkufysKd;a&;ESihf
arG;jrLa&;qkid &f mqkcs;D jri ahf &;? vlrI
a&;qkdif&mqkcsD;jrihfa&;ESihf pD;yGm;
a&;qkdif&m qkcsD;jrihfa&;wdkYtay:
jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuonf/

zl;ajrmfEkdif&eftwGuf yDeefq&m
awmf? ZGJuyifawmifq&mawmf?
omoemhaZ,sr*Fvm (oHk;xyf
ausmif;) q&mawmfoHk;yg; BuD;rSL;
aqmif&Guf aub,fvfum;
wnfaqmuf&ef pDrHaqmif&Guf
vsuf&Sdonf/

a a&SUzHk;rS
b&mZD;Edik if rH mS u urmzh vm;abmvH;k NyKd iyf JG usi;f y
zdkY&Sdaeawmh NydKifyGJusif;ya&;wm0ef&SdolawG csdefq
pOf;pm;aeMuw,f/ aqG;aEG;qH;k jzwfNy;D &ifawmh wdwd
ususajymEkdifrSmyg/ uRefawmfwdkY tNrJrjywf
qufo,
G rf aI wGjyKvyk af eygw,f}} [k udck sev
f if;olu
ajymonf/
Miss Universe NydKifyGJrsm;udk ESpfpOfusif;yvsuf
&Sd&m ESpfwpfESpf\aemufqHk;vrsm;jzpfonfh Edk0ifbm
ESihf 'DZifbmvrsm;wGif usi;f yavh&o
dS nf/ ,ck 2014
ckEpS t
f wGuv
f nf; vmrnfEh 0kd ifbmESi'fh ZD ifbmvrsm;
wGif b&mZD; odkYr[kwf t*FvefEdkifiHwGif usif;yrnf
jzpfonf/
Miss Universe 2014 twGuf jrefrmEdkifiH
udk,fpm;jyKtvSr,fa&G;cs,f&ef &efukefNrdKU NrdKUr
ausmif;vrf;&Sd trsKd;om;uZmwfHkusif;y&ef pDpOf
xm;onf/ NydKifyGJ0iftvSr,frsm;onf touf 18
ESpfrS 26 ESpftwGif;jzpf&rnfjzpfNyD; cEmukd,f
zGJUpnf;rIESihf t&yftarmif;rsm;rSm ,cifESpfu
avQmufvTmac:,lcJhonfh owfrSwfcsuftwkdif;yif
jzpfonf/
]]NyD;cJhwJhESpfu oGm;a&muf,SOfNydKifcJhwJh tawGU
tMuHKeJY oifcef;pmawGudk&,lNyD; 'DESpfNydKifyGJrSm
taumif;qH;k jzpfatmifawmh uReaf wmfwYdk pepfwus
a&G;cs,f avhusihfoGm;rSm jzpfygw,f}} [k if;u
qufvufajymMum;onf/
jrefrmtrsKd;orD; tvSr,frsm;? EdkifiHwum
tvSr,frsm;NyKd iyf rJG sm; Edik if *hH P
k af qmifEidk af &;twGuf
yHhydk;ulnDrIrsm;? ,SOfNydKifa&G;cs,frIrsm;jzihf BudK;pm;
aeMuNyDjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
Miss Universe 2013 twGuf jrefrmEdkifiH
ukd,fpm;jyKtvSr,f a&G;cs,fyGJwGif a&G;cs,fjcif;
cHcJh&onfh tvSr,frkd;puf0kdif okY,
d SONf ydKifcJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef; EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jrihf


a&;tpnf;ta0;wGif wufa&muftrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBu;D
XmerS {nfch aH zsmaf jza&;udpr sm;ESifh
pyfvsOf;
aqG;aEG;wifjyMu
onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;wifEkdifodef;u wifjycsufrsm;
tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;
ajymMum;Ny;D vkyif ef;aumfrwDrsm;
tvkduf vkyfief;rsm;ukd tcsdefrD
NyD;pD;atmif aqmif&GufMu&efESihf
qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem; atmifjrif
pGm usi;f yEkid af &;twGuaf umfrwD?

tqkykd g aub,fvu
f m;wnf
aqmufa&;ukd rav;&Sm;EkdifiHrS
tif*sifeD,mrsm;u wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfNyD; wyfqifNyD;ajrmuf
Ekid af &;twGuf em,uq&mawmf
Bu;D rsm;u Mo0g'rdeMYf um;jcif;ESifh
ndEdIif;tpnf;ta0;ukd {NyD 22

vkyfief;aumfrwDESihfoufqkdif&m
0efBuD;Xmersm;u wufnDvufnD
yl;aygif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;
NyD; tpnf;ta0;ukd kyfodrf;vdkuf
onf/
tpnf;ta0;odYk 'kw,
d 0efBuD;
rsm;? wkid ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,frsm;
rS 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;
tuJrsm;ESihf EkdifiHhpGrf;aqmif&nf
qka&G;cs,af &;aumfrwDrsm;rS wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
&ufu ZGu
J yifawmifajcausmif;
usif;y&m em,u q&mawmfBuD;
rsm;? u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf?
ZGJuyifawmif aub,fvfum;
jzpfajrmufa&; aumfrwD0ifrsm;
wufa&mufonf/ ZGJuyifawmif
aub,fvfum; jzpfajrmufa&;
em,uq&mawmfBuD;rsm; jzpfMu
aom yDeefq&mawmf? ZGJuyif
q&mawmf? omoemhaZ,sr*Fvm
(oH;k xyfausmif;) q&mawmfrsm;u
Mo0g'rdefYMum;um u&ifjynfe,f
0efBu;D csKyu
f trSmpum;ajymMum;
Ny;D a&SUvkyif ef;pOfrsm;ESifh ywfouf
aqG;aEG;ndEIdif;cJhaMumif; od&
onf/
aersKd;vGif

aejynfawmfESihf
teD;
wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoihf
twihfjzpfxGef;rnf/
&efukefNrdKUESihf rEav;NrdKU
wdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY
ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKef;&GmEkid f
onf/
aemuf ESpf &uf twGuf
cefYrSe;f csurf Sm jrefrmEkid if Htxuf
ykdif;a'orsm;wGif aeYtylcsdefrsm;
tenf;i,fwdk;vmEkdifonf/
xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;
rSm acsmufNrdKUwGif 45 'D*&D
pifwD*&dwf? armfvdkufNrdKUwGif
44 'D*&DpifwD*&dwf? uav;0
NrdKU?uav;NrdKU? rHk&GmNrdKU? atmifvH
NrdKU?awmifwGi;f BuD;NrdKUESihf *efYa*g
NrdKUwkdYwGif 43 'D*&DpifwD*&dwpf D
wdkY jzpfMuonf/

U a&SUzHk;rS
tacsmxnfrsm;udk ta&twGufrsm;rsm; xkwfvkyf&efESifh tacsmxnf
xkwv
f yk af &;vkyif ef;rsm;wGif a'ocHrsm;udk ydrk ckd efx
Y m;ay;&ef wku
d w
f eG ;f
rSmMum;onf/
xkdYaemuf a0ausmufrsufESihfvuf0wf&wemta&mif;jycef;wGif
ausmufprd ;f tacsmxnfrsm; xkwv
f yk af erIEiS hf xkwv
f yk o
f nfh ausmufrsuf
ESifh vuf0wf&wemrsm;tm; jyoa&mif;csay;aerIudk MunfhItm;ay;
onf/
xkdrSwpfqifh EdkifiHawmforwonf Treasure Gems ausmufrsuf
&wemta&mif;jycef;odaYk &muf&&dS m owKwiG ;f 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmjrihfatmifu a&TMumyifausmufrsuf&wemtacsm
xnfaps;zGihfvSpfaqmif&GufaerIudk &Sif;vif;wifjyonf/
&Sif;vif;wifjy
xdaYk emuf jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf
Ou|OD;awZ? 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuonfh OD;,kef;rlESihfOD;vzdkifcGefqm?
jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(rEav;) 'kwd,
Ou| OD;jrifh[efwdkYu ausmufrsuftacsmxnfaps;wGifvkyfief;aqmif
&Guf&m ukefMurf;&&Srd EI iS u
fh ek af csmxkwv
f yk af &;vkyif ef;rsm;udk tqifajy
acsmarGUpGmaqmif&u
G af erI? aps;uGujf zpfxeG ;f a&;twGuf vkt
d yfcsurf sm;?
tcGeaf y;aqmifae&rI? wefz;kd jri t
fh acsmxnfrsm;udk tGev
f ikd ;f rSwpfqihf
a&mif;csEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufrnfh tajctae? ausmufrsuf
&wemjyyJGrsm;yHkrSefusif;ya&;? rEav;NrdKUwGif One Stop Service
Center zGihfvSpfaqmif&GufaerIESihfausmufpdrf;ESihf ausmufrsuftacsm
xnfrsm;xkwfvkyfwifydkY a&mif;csaerIwkdYudk &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwu jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;&mwGif
ausmufrsu&f wemwl;azmfxw
k v
f yk af &mif;0,f&m Edik if aH wmf? pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;ESihf jynfolrsm;tusKd;&Sdap&ef &nf&G,faqmif&Gufvsuf
&Sad Mumif;? obm0o,HZmw[lonf ukecf ef;oGm;Ekid o
f jzihf jrefrmho,H
Zmwrsm;udk om;pOfajr;quftxd xkwfvkyfoHk;pGJEdkifatmif pepfwus
wl;azmfxkwfvkyf&efvdktyfygaMumif;? jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wem
vkyfief;&Sifrsm;toif;taejzihf ausmufpdrf;ESihfausmufrsuf&wemrsm;
ESppf Of xkw,
f o
l ;kH pGEJ ikd rf nfh yrmPudo
k &d EdS idk &f eftwGuf trsm;qH;k wnf&dS
rIyrmPudk ynm&Sifrsm;jzifh wGufcsufoGm;&efjzpfaMumif;/
ndEdIif;aqG;aEG;
,cifu ausmufpdrf;ESihf ausmufrsuf&wemrsm;udk tMurf;xnf
twdkif; a&mif;cscJh&mrS ,cktcg jynfwGif;rSmyif tacsmxnfrsm;xkwf
vkyaf &mif;csEikd Nf yjD zpfaMumif;? ukeMf urf;twdik ;f a&mif;csjcif;xuf ukeaf csm
xkwfvkyfa&mif;csjcif;u wefzdk;ydkrdkjrihfrm;pGm a&mif;csEdkifNyD; ukefMurf;
tavtvGifhrjzpfawmhonfhtjyif tvkyftudkiftcGifhtvrf;vnf;
aygrsm;vmrnfjzpfaMumif;? xkdYtwl ukefacsmxkwfvkyfEkdifNyDjzpfonfh
twGuf jynfywGifaps;uGufrsm;zefwD;NyD; aps;uGufydkrdk us,fjyefYatmif
aqmif&u
G o
f mG ;Muapvdak Mumif;? ausmufrsu&f wemtacsmxnf aps;rsm;
udk rEav;? jrpfBuD;em;ponfwdkYwGifvnf; qufvufzGifhvSpfrnfjzpf
onft
h wGuf ,if;aps;rsm;zGiv
fh pS yf gu wlno
D nfrh 0l g'xm;&S&d ef vdt
k yf
rnfjzpfaMumif;? tacsmxnfaps;wGif xkwv
f yk o
f nfh ukeaf csmrsm;rSm
wefzdk;BuD;rm;onfhtwGuf rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;ESihf
vHkjcHKa&;udk txl;*kpdkufaqmif&GufMu&efvdkaMumif;? rdrdEkdifiHrS xGuf&Sd
onfh ausmufpdrf;ESihf ausmufrsuf&wemaps;uGufudk rdrdEdkifiHrSmyif
wnf&adS e&eft"duxm; BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;apvdak Mumif;? tacsm
xnfrsm;udk xkwv
f yk &f mwGio
f ufqikd &f mEkid if t
H vdu
k ?f aps;uGut
f vdu
k f
BudKufESpfoufonfh trSwfw&ypnf;rsm;tjzpfvnf; zefwD;xkwfvkyf
Mu&efjzpfaMumif;? rMumrDumvwGif tGev
f ikd ;f pepfzUHG NzKd ;vmrnfjzpfonfh
twGuf tGev
f idk ;f rSwpfqifv
h nf; a&mif;csay;Edik af tmifppD Ofaqmif&u
G f
oGm;&efjzpfaMumif;? vkyfief;aqmif&Guf&mwGif awGUMuHK&onhf tcuf
tcJrsm;ESihfywfoufoufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf vkyfief;
&Sirf sm;awGUqHu
k m tao;pdwf aygif;pyfnEd idI ;f aqG;aEG;jcif;jzihf tajz&Sm
Mu&efjzpfaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u ausmufrsuftacsmxnf
aps;uGufatmifjrifjzpfxGef;a&;twGuf 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDay;rnfh tpD
tpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
EkdifiHawmforwonf ta&mif;jycef;wGif cif;usif;jyoxm;onfh
jrefrmhausmufpdrf;? xl;jcm;onfhausmufrsm;ESihf ylwmtdkausmufrsm;ukd
vSnfhvnfMunfhIcJhonf/
a&TMumyifausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;udk ausmufrsuf&w
emrsm;tm; tdkif;twkdif; a&mif;csjcif;tpm; wefzdk;jrihf Value Added
tacsmxnfrsm;? vuf0wf&wemrsm;jyKvyk
f Ekid if w
H umodw
Yk ifyaYkd &mif;
csEidk af &;? Ekid if t
H wGi;f ausmufrsu&f wemtacsmxnfaps;uGuyf rkd kd zGUH NzKd ;
wdk;wufapa&;? EkdifiHom;rsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; ydkrdk&&Sdap
a&;ESihf vlom;t&if;tjrpfESihfenf;ynmwdk;wufzGHUNzdK;apa&;wdkYtwGuf
&nf&G,fwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
tqkdygaps;BuD;ukd 2013 ckESpf 'DZifbm 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfcJh
NyD; ,cktcg ausmufpdrf;ESihfausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;u
ausmufpdrf;yef;ykkyfwkrsm;? vufaumufESihfykwD;rsm;ponfh tacsm
xnfrsm;xkwfvkyfjcif;ESihf cif;usif;jyoa&mif;csjcif;wdkYudk aqmif&Guf
aeNyDjzpfonf/ xdkYtwl ,if;tacsmxnfaps;wGif One Stop Service
Center ESifh ausmufrsu&
f wemoifwef;ausmif;wdu
Yk v
kd nf; wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

n ausmzHk;rS

aejynfawmf {NyD 23
1375 ckESpf r[moBuFef
Hk;ydwf&ufumvtwGif; aejynf
awmf aumifpDe,fajrtwGif;&Sd
0efxrf;rsm;ESihf rdom;pkrsm;?
a'ocHaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;
0dyemw&m;awmfrsm;udk pdwaf t;
csr;f ompGm usiMhf ut
H m;xkwEf ikd &f ef
twGuf t|rtBudrfajrmuf
v,fwD0dyem ckepf&uf w&m;
pcef;atmifyt
JG crf;tem;udk ,aeY
rGe;f vGyJ ikd ;f u aejynfawmfaumifpD
e,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f ow
owm[ w&m;pcef;usif;y&m
jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m v,fwD
urXmep&d,tzGUJ Ou| uav;0
awm&q&mawmf b'EZm*&m
bd0HotrSL;jyKaom q&mawmf
oHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm;
<ua&mufawmfrlMuonf/
tcrf;tem;odkY orwHk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?
aejynfawmfaumifpOD u| OD;ode;f
nGefY? aejynfawmfaumifpD0if
OD;zke;f aZmf[ef? aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDwzJG uftwGi;f
a&;rSL; OD;rsKd;atmifESihf wm0ef&Sd
olrsm;? ZrLoD&ad zmifa';&Si;f Ou|

OD;rsKd;jrihfESihftzGJU0ifrsm;? w&m;
pcef;0if trsKd;om; trsKd;orD;
a,m*Drsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm earmwoHk;Budrf
&Gwfqdkbk&m;uefawmh jrefrm
EkdifiHvHk;qkdif&m v,fwDurXme
p&d,tzGJUOu|
uav;0
q&mawmfxrH S {nfyh &dowfrsm;u
tmZD0(wf)Xru oDvcH,al qmuf
wnfMuonf/
xkYdaemuf v,fwDurXme
p&d,tzGUJ Ou| q&mawmftrSL;jyK
aom w&m;jyq&mawmf oHCmawmf
rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;?
{nfhy&dowfrsm;ESihf a,m*Drsm;u
vSLzG,f0w Kypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;Muonf/
,if;aemuf uav;0awm&
q&mawmf b'EZ m*&mbd0o
H xHrS
a&pufoGef;cs om"ktEkarm'em
w&m;emMum; tcrf;tem;udk
w&m;pcef; atmifyGJtcrf;tem;
tm; atmifjrifpmG ydwo
f rd ;f cJo
h nf/
,ck t|rtBudrf ow
owm[ ckepf&ufw&m;pcef;wGif
&efukefNrdKU&Sd uav;0awm&
ausmif;wkduf? ysOf;rem;NrdKU&Sd
v,fwpD aH usmif;wku
d Ef iS hf wyfuek ;f

NrdKU aiGawmifawm&ausmif;wkduf
wdkYrS w&m;jyq&mawmfrsm;rS
v,fwD0dyemw&m;awmfrsm;
a[mMum;jyoawmfrMl u&m w&m;
pcef;odYk aejynfawmf&0dS efxrf;rsm;?
rdom;pk0ifrsm;? a'ocHaus;&Gmrsm;
rS a,m*D 200 0ifa&mufw&m;
tm;xkwfcJhMuonf/
1375 ckESpf r[moBuFef
Hk;ydwf&ufumvtwGif; ow
owm[ ckepf&ufw&m;pcef;
udk owrtBurd Ef iS fh t|rtBurd f
ajrmuf w&m;pcef;rsm; zGiv
fh pS af y;
cJh&m a,m*D 400 wdkYu pdwfat;
csr;f ompGmjzihf 0dyemw&m;awmf
rsm;udk usihfMuHtm;xkwfEdkifcJhNyD;
a,m*Drsm;twGuf vkdtyfaom
aexd k i f pm;aomuf a &;rsm;ud k
aejynfawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD? ZrLoD&dazmifa';&Sif;
ESihf omoe[dw"&toif;wdkYrS
OD;aqmifNy;D apwem&Sif tvSL&Sif
rsm;\vSL'gef;rIrsm;jzifh pDpOfaqmif
&GufEdkifcJhaMumif;ESihf a,m*Drsm;
w&m;tm;xkw&f m omoemhArd mef
awmf? qGrf;pm;aqmifrsm;tjyif
avat;ay;pufyg em;aeaqmif
rsm;pDpOfay;xm;aMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

ppfukdif; {NyD 23
{&m0wD vif ; yk d i f w k d Y u k d
0kdif;0ef;xdef;odrf; umuG,fapmihf
a&Smufay;&ef ynmay;a[majymyJG
rsm;ukd {NyD 6 &ufrS 9 &uftxd
ppfuidk ;f ckid f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;
OD;Munfrkd;?
jyifOD;vGifckdif
ig;vkyfief;OD;pD; XmerSL; OD;pkd;Ekdif?
om;iS u f x d e f ; od r f ; a&;tzJ G U rS
OD;ausmfvSodef;ESifh ig;vkyfief;
0efxrf; 10 OD;tzJGUonf {&m0wD
vif;ykid f xde;f odr;f a&;a&,mOfjzifh
ppfukdif;? rif;uGef;ESifh ausmuf
ajrmif;NrKd UtMum;? {&m0wDvif;ykid f
ppfaq;a&; uGif;qif;aqmif&Guf
Muonf/
xkdokdY aqmif&Guf&mwGif
pOfhul;NrdKUe,f oJuRef;aus;&Gm
jynfol 65 OD;tm; ig;o,HZmwESihf
{&m0wDvif;ykdif xdef;odrf;
apmifah &Smuf a&;ynmay;a[majym
NyD; ig;o,HZmwxdef;odrf;apmifh
a&Smufa&; ynmay;Avmpmtkyf
11 'gZifESifh ajrEkaus;&Gm jynfol
85 OD;ukd ynmay;a[majymNyD;
ynmay;Avmpmtkyf 15 'gZif
ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
quf v uf {&m0wD j rpf
twGif; usufpm;aexkdifvsuf&Sd
aom {&m0wDvif;ykdifrsm;ukd
ppfaq;&mwGif 0ufvufNrdKUe,f

tifa'gif;&GmteD; {&m0wDjrpf
a&jyiftwGif; {&m0wDvif;ykdif
&Spaf umif? 0ufvufNrKd Ue,f uif;jzL
&GmteD;
{&m0wDjrpfa&jyif
twGif;
{&m0wDvif;ykdif
av;aumif? pOfu
h ;l NrKd Ue,f xD;uke;f
aus;&GmteD; {&m0wDjrpfa&jyif
twGi;f {&m0wD vif;ykid af v;aumif
pkpkaygif; 16 aumif awGU&Sd
rSwfwrf;wifcJhMuonf/
{&m0wDvif;ykid w
f o
Ydk nf vlom;
rsm;uJhokdY EkdYwkdufow0grsm;jzpfMu
onf / vG e f c J h a om ES p f a ygif ;
wpfaxmifausmfuwnf;u {&m
0wDjrpftwGif; aexkdifusufpm;
cJhMuNyD; {&m0wDjrpfukdtpJGjyK
{&m0wDvif;ykdif[k trnfay;cJh
jcif;jzpfonf/
{&m0wDvif;ykid w
f o
Y k d nf vufypf

uGefa&vkyfom;rsm;ESifh yl;aygif;
ig;zrf;qD;jcif;onf ESpfaygif;
Mum&Snfxdef;odrf;vmonfh kd;&m
"avhtjzpf urmrS txl;pdwf0if
pm;vsu&f NdS y;D vufypfueG f toH;k jyK
a&vkyfom;rsm;\ aeYpOfvlaerI
b0ukd axmufyHhay;vsuf&Sdonf/
wm;jrpfxm;aom ig;zrf;ykdufBuD;
rsm; bufx&Da&Smhcfwkdufig;zrf;
jcif;rsm;aMumifh vif;ykid w
f Ykd xdcu
dk f
aoqHk;jcif;? vif;ykdifwkdY\ tpm;
tpm ig;o,HZmwavsmhenf;vm
jcif;rsm; jzpfay:aeonf/ aus;&Gm
vlxkpOfqufrjywf ig;pm;oHk;Ekdif
a&;twGuf pnf;urf;enf;vrf;
rSefuefonfh ig;zrf;enf;pepf
rsm;ukdtokH;jyK vlom;tusKd;
o,fykd;vsuf&Sdonf/
axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)

{&m0wDvif;ykdifom;trdudk awGU&pOf/

if;wdkYukd t&nftaoG;jynfh0onfh vli,frsm;jzpfvmap&ef?


rdrdudk,fudk tm;udk;wwfap&ef? jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sdap&ef? jynfol
xJu jynfow
l pfO;D [ko&d edS m;vnfNy;D ulnD ikd ;f yif;wwfojl zpfvmap&ef
jyKpyk sK;d axmifay;oGm;&rnfjzpfygaMumif;? ,if;xl;cRev
f il ,frsm;taejzifh
oufqkdif&mpcef;toD;oD;wGif pcef;csavhusihfjcif;? a'oE&A[kokw
&SmrDS;jcif;? jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;vufawGUb0rsm;udk uGif;qif;
avhvmjcif;? tawGUtMuKH rsm;zvS,af qG;aEG;jcif;ESifh tyef;ajztem;,l
jcif;wku
Yd dk owfrw
S &f ufrsm;wGif pcef;0ifaqmif&u
G Mf urSmjzpfygaMumif;/
,ckESpfwGif bufpHkynmxl;cRefvli,f 525 OD;? xl;cRefMuufajceD
vli,f 146 OD;ESihf uif;axmufvli,f 490 a&G;cs,fxm;ygaMumif;?
bufpykH nmxl;cRev
f il ,frsm;udk aiGaqmif? tif;av;ESiyfh *k w
H w
Ykd iG v
f nf;
aumif;? xl;cRefMuufajceDvli,frsm;udk &efukefwGifvnf;aumif;?
uif;axmufvli,frsm;udk jyifOD;vGifwGifvnf;aumif; pcef;rsm;zGifhvSpf
avhusihfoGm;MurnfjzpfNyD; ar 2 &ufwGif pcef;toD;oD; vli,f
tm;vHk; aejynfawmfpkaygif;pcef;odkY vma&mufMurnfjzpfygaMumif;/
vli,farmifr,frsm;wkdYonf pmawGUtm;jzihf xl;cRefMuolrsm;
jzpfaomfvnf; vlYavmuvufawGUe,fy,fwGif xl;cRefonfhvlawmf
vlaumif;rsm;jzpfvmap&ef? tawGUtMuHKESit
fh wl &ihu
f surf rI sm;&&Sad p&ef
vnf; ajrawmifajrmufay;&ef tcsdeftwdkif;twmwpfck vkdtyfaeOD;
rnfjzpfygaMumif;? jynfwGif;u&rnfhtawGUtMuHKESihf jynfyu &rnhf
tawGUtMuHKrsm;aygif;pyfum xufjrufonfhacgif;aqmifaumif;rsm;
jzpfvmap&ef oifq&mtrsKd;rsdK;bufuvnf; yhHydk;ay;oGm;&ef vdktyf
rnfjzpfygaMumif;/
xkdYaMumifh rdrdESifhoufqkdif&m pcef;toD;oD;wGif t&nftaoG;ESihf
qkid o
f nfph rG ;f &nfNyKd iyf GJ yg0if,OS Nf yKd iMf uNy;D xl;cReo
f rl sm;ukd aejynfawmf
okdY vma&mufapNyD; EkdifiHawmforwBuD;tm; *g&0jyK awGUqHk*kPfjyK
ay;jcif;jzpfygaMumif;? 2014 ckEpS f ar 3 &ufwiG f aejynfawmf usi;f y
rnfh EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifhyJG tcrf;tem;ESihf *kPfjyKnpmpm;yJG
tcrf;tem;yJGESifhtwl vli,frsm;awGUqHk*kPfjyKyJGrsm;ukd wpf&uf
wnf;rSmyif wpfaygif;wnf; usif;yaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
,if;okdY wpfaygif;wnf;aqmif&Gufjcif;onf tem*wfrsKd;qufopf
vli,frsm;taejzifh rsufarSmufumv EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdolrsm;
ukd pHjyKtwk,Nl y;D tem*wfEidk if aH wmf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf a&SUwef;
rS OD;aqmifonfah cgif;aqmiftjzpf rdru
d ,
dk u
f rdk rd d arQmrf eS ;f ysK;d axmifvdk
onfh pdw"f mwfjzihf cH,cl surf sm; &Sv
d mapa&;twGuf &nf&,
G yf gaMumif;/
jrefrmEkdifiHwGif touf 15 ESpfrS 19 ESpft&G,f vli,fig;oef;cJG
cefY? touf 20 rS 24 ESpft&G,f vli,f ig;oef;cJGcefYESifh touf 25
ESpfrS 29 ESpft&G,f vli,fig;oef;ausmf&SdonfhtwGuf vli,f 16 oef;
ausmf&SdygaMumif;? ,ck a&muf&SdvmMurnfh xl;cRefvli,f armifr,frsm;
xJrS bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;taejzifh zJGUpnf;vIyf&Sm;rIrsm;wGif
tawGUtMuHK&SdcJhNyD;om;jzpfovkd jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;taejzifh
vnf; vIyf&Sm;aqmif&GufvmcJhonfrSm ESpfaygif;rsm;pGm MumcJhNyDjzpf&m
txl;jyKjyifp&mrvkdavmufatmif uspfvspfMuhHckdifaeNyDjzpfygaMumif;?
tenf;i,fxdef;ausmif;ay;oGm;&rnfhtzJGUrSm jrefrmEkdifiH uif;axmuf
tzJGUyifjzpfygaMumif;? ESpfaygif; 50 cefYrQ vIyf&Sm;rI&yfwefYcJh&NyD; ,ckrS
wpfzef tm;ay;csD;ajrmuf&onfhtwGuf tawGUtMuHK jyefvnf&ifhoef
atmif BudK;pm;Mu&OD;rnfjzpfygaMumif;/
MuufajceDtoif;om;ESihf uif;axmufvli,frsm; tjrefzJGUpnf;
aqmif&u
G &f ef wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d &tzJUG tm;vH;k ukd taMumif;

Mum;xm;Ny;D jzpfygaMumif;? ,aeYtpnf;ta0;ukd wufa&mufvmMuonfh


wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f0efBu;D rsm;taejzifh ,ckuo
hJ Ydk xl;cRev
f il ,frsm;ukd
ajrawmifajrmufay;kHomrubJ rdrdwkdYwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftvkduf
jrefrmEkdifiH\ta&;BuD;qHk; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpftjzpf vli,fxk
wpf&yfvHk;ukd ysKd;axmif&ef vkdtyfygaMumif;/
xkt
Yd wGuf aemufvqef;ykid ;f wGif usi;f yrnfh Ekid if aH wmforwBu;D \
Ekid if phH rG ;f aqmif&nfqak y;yJt
G crf;tem;ESit
hf wl jyKvyk rf nfh bufpykH nm
xl;cRefvli,frsm;? uif;axmufvli,frsm;? xl;cRefMuufajceDvli,frsm;
awGUqHyk t
GJ wGuf BuKd wifjyifqif&ef vkt
d yfcsurf sm;? jynfjh ynfph pkH &kH adS p&ef
vkdtyfonfh tMuHPfrsm;aqG;aEG;wifjyMu&ef jzpfygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
,if;aemuf bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESifh uif;axmuf
vli,farmifr,frsm; awGUqHkyJGjyKvkyfa&;udpESifhpyfvsOf; pDpOfxm;&SdrI
rsm;ukd ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':cifpef;&Du
&Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf uif;axmufpcef;cs awGUqHkyJGudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;
trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfu
vnf;aumif;? xl;cRefMuufajceDrsm;pcef;oGif;avhusifhjcif;ESifh pkaygif;
awGUqHkjcif;udp&yfrsm;ukd jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;Ou| a'gufwm
omvSa&Tuvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf 2014 ckESpf ar 3 &ufwGifusif;yrnfh pkaygif;awGUqHk
yJGESifh *kPfjyKnpmpm;yJGudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; tcrf;tem;okdY
wufa&mufvmMuolrsm;u aqG;aEG;wifjyMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armuffcrf;u wifjycsufrsm;
tay:aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;um ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;
&mwGif vli,frsm;\vIyf&Sm;rIudk tao;pdwfavhvmMunfhygu tdrfrS
pmoifcef;? pmoifcef;rStrd o
f o
Ykd m vIy&f mS ;oGm;vmvsu&f o
dS nfukd awGU&
ygaMumif;? xkdYtwGuf toufomBuD;vmaomfvnf; vdktyfonfh
A[kokwrsm;enf;yg;aeygaMumif;? ajymif;vJvmrnhfacwfumvrsm;ESihf
tnD EkdifiHwumESihf &ifaygifwef;Edkifrnfh todynm? twwfynmrsm;
&&Sdap&ef 0dkif;0ef;yHhydk;aqmif&GufoGm;&ef vdkygaMumif;? bufpHkxl;cRef?
MuufajceDponfh vli,frsm;tjyif tjcm;aomvli,fxkrsm;udkvnf;
odoifhodxdkufonfrsm;udk oifMum;ay;oGm;&efvdktyfygaMumif;? ,ck
zdwfac:xm;onfhoHk;zGJUudk zdwfac:&mwGifvnf; EdkifiHawmftaejzihf
EkdifihHpGrf;aqmif&nfqkrsm;udk ay;tyf&mwGifrnfodkYaom taMumif;&if;
aMumihf csD;jrifhonf? rnfonfhtwGufaMumihf csD;jrifhonfponfwkdYukd
od&Sdygu tm;ustwk,lvdkufemaqmif&GufoGm;wwfap&efvnf;
&nf&G,fygaMumif;/
vli,frsm;udk pcef;oGif;avhusihf&mwGif oufaomifhoufom
aewwfap&ef aqmif&Gufay;jcif;rsm;udkomru cufcJonfhae&mrsm;
wGifvnf; pcef;oGif;avhusifhay;oGm;Mu&efvkdtyfygaMumif;? odkYrSom
tcuftcJtwm;tqD;rsm;udk &ifqikd af usmv
f mT ;Edik pf rG ;f &So
d nfh vli,frsm;
tjzpfay:xGef;vmrnfjzpfygaMumif;? vli,ffrsm;taejzihf ausmif;ynm
&yfwGifomru usef;rma&;? vlrIa&;udp&yfrsm;wGifvnf; em;vnf
wwfuRrf;&efvdktyfygaMumif;? xl;cRefvli,frsm;taejzihf aus;vuf
a'orsm;odYk a&muf&o
dS nftxduiG ;f qif;avhvmNy;D rdrw
d EYkd idk if o
H m;rsm;\
vlrIpD;yGm;? aexkdifrItajctaersm;udk em;vnfoabmaygufatmif
avhvmoGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
tqdyk g tpnf;ta0;odYk jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfoUl vTwaf wmf
Ekid if w
H um qufqaH &;aumfrwDOu|? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D ?
jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)

rauG; {NyD 23
avaMumif;vli,f oifwef;
zGifhyJG 1^2014 tcrf;tem;ukd
,aeYeHeuf 8 em&Du rauG;NrdKU
txu(3) tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m rauG;wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifh

rauG;avwyfpcef; XmecsKyfrS
XmecsKyfrSL;
AkdvfrSL;csKyf
atmifqef;0if;wkdYu oifwef;zGifh
trSmpum;
ajymMum;cJh
onf/
zGifhvSpfvsuf&Sd
tqk d y g
oif w ef ; ok d Y

rauG;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd
NrdKUe,frsm;rS
tajccHynm
tv,fwef;ESifh txufwef;
ausmif;om; ausmif;ol 25 OD;
wufa&mufMuNyD; oifwef;umv
rSm
&ufowajcmufywfMum
oifMum;ykdYcsay;oGm;rnf jzpf

aMumif;ESifh ,ckoifwef;onf
rauG;NrKd UwGif yxrOD;qH;k zGiv
hf pS f
onfh oifwef;jzpfNyD; jrefrmEkdifiH
twGif; avwyfpcef;ESifh a&wyf
pcef;XmecsKyfrsm;wnf&Sd&m wkdif;
a'oBuD;ESifh jynfe,fukd;ckwkdY
wGiv
f nf; wpfNyKd iw
f nf; zGiv
hf pS f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;

aejynfawmf {NyD 23
{NyD 22 &uf n 10 em&D
15 rdepfwiG f rEav;wkid ;f a'oBu;D
jrif;jcHNrdKUe,f awmykaus;&Gmae
OD;[efnGefY\aetdrf &SifjyKtvSL
yGJjyKvkyfaepOf tvSLr@yfwGif
toH;k jyKaeaom "mwfqo
D ;kH rD;puf
rS rD ; pwif a vmif u Rrf ; cJ h N yD ;
tvSLr@yfrw
S pfqiht
f eD;0ef;usif
&Sd aetdrfrsm;odkY ul;pufavmif
uRrf;cJh&m jrif;jcHcdkif&JwyfzGJUrS
wyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0if
rsm;ESihf aus;&Gmaejynfolrsm;\
0dkif;0ef;Nidrf;owfrIaMumifh n 11

em&DcGJwGif rD;nGefYusKd;NyD; {NyD 23


&uf eHeuf 4 em&DcGJwGif rD;Nidrf;
oGm;cJhonf/
rD;ul;puf
avmifuRrf;rI
aMumifh if;&Gmae armifzkd;om;
(ajcmufESpf)wGif cEmukd,fwpfck
vHk; rD;[yfcH&onfh 'Pf&m&&SdcJh
ojzihf rEav;aq;HkBuD;okdY wifydkY

ukocJNh y;D oGyrf ;kd ^x&Hum^ysOcf if;


ESpfxyfaetdrf 19 vHk;? ajrpdkuf^
x&Hum^oGyfrdk; aetdrfoHk;vHk;
pkpak ygif;aetdrf 22 vH;k qH;k H;I cJu
h m
rD;ab;oifhtdrfaxmifpk 23 pkrS
vlOD;a& trsKd;om; 52 OD;? trsKd;
orD; 47 OD; pkpkaygif; 99 OD;tm;
aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;rsm;ESihf

tajccHynmrlvwef;ausmif;wdkY
wGif ,m,Dae&mcsxm;ay;NyD;
vdt
k yfonfrsm; ulnaD qmif&u
G f
ay;vsuf&SdaMumif;ESihf OD;[efnGefY
udk qDrD;cHke,fajr&Jpcef;u trI
zGifhta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
udk&J

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;

armfvNrdKif {NyD 23
rGefjynfe,frS 2013-2014
ynmoifEpS w
f iG f bufpx
kH ;l cRe(f vl
&nfcRef)tjzpf a&G;cs,fcH&onfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
BuD;Muyfq&m q&mrrsm; jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhxH vrf;nTef
rIcH,lonfh tcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 10 em&Du rGejf ynfe,ftpd;k &
tzGJUHk; atmifqef;cef;r usif;y
onf/ bufpHkxl;cRef(vl&nfcRef)
rsm;udk tpd;k &opfvufxufwiG f

2012-2013 ynmoifEpS u
f pwif
a&G;cs,fNyD; tyef;ajzpcef;rsm;odkY
apvTwf tyef;ajzavhvmapcJh&m
rGefjynfe,frS ,ckESpftygt0if
ESpfBudrfapvTwfcJhNyD; ,ckESpfwGif
vnf; ,cifEpS u
f o
hJ yYdk if ausmif;
om; ausmif;ol 18OD;udk a&G;cs,f
apvTwfcJhonf[k od&onf/
]]xl;cRefausmif;om; ausmif;
olawGudk rGefjynfe,f 10 NrdKUe,f
rSm&SdwJh ausmif;rsm;u tqifhqihf
a&G;cs,Nf y;D awmhrS aemufq;kH 18OD;

udk a&G;cs,fcJhwmyg/ 'DESpfrSm


vl&nfcRepf cef;0ifr,fh ausmif;om;
ausmif;olawGtaeeJY yk*H? tif;
av;? aiGaqmifeJY aejynfawmf
tyef;ajzpcef;awGudk EkdifiHawmf
tpDtpOfeJY ydkYaqmifay;oGm;rSm
jzpfygw,f/ wpfEikd if v
H ;kH u xl;cRef
xufjrufwhJ ausmif;om; ausmif;
olawG awGUqHNk y;D a'oE& A[k
okw? wkid ;f &if;om;awG&UJ d;k &m
,Ofaus;rIpwmawGudk zvS,fcGifh
&&SdMuwJhtwGuf wu,ftusKd;

i ausmzHk;rS
]]aeylcHNyD; tvkyfvkyfMuwm
trsK;d om;awGrsm;Ny;D t&ufaomuf
rsm;wmvnf; trsKd;om;awGjzpfwJh
twGuf 'Da&m*gudktjzpfrsm;Mu
wmjzpfygw,f/ tckaq;Hkwuf
wJh 18 OD;rSmvnf; trsKd;om;
16 OD;? trsKd;orD;ESpfOD; jzpfyg
w,f/ 83 ESpfeJY 75 ESpf&SdwJh
oufBuD;&G,ftkdESpfOD;
yg0ifyg
w,f/ a&SUajy;a&m*gvuPmawG
uawmh cEmudk,fylaeNyD; tzsm;
wkid ;f Munfw
h t
hJ cg 102 uae 104
txda&muf&SdNyD; owdvpfaewwf
ygw,f/ cEmud,
k t
f a&jym;eDaeNy;D
acR;xGufjcif;r&Sdygu a&m*gjzpf
r,fv
h uPmawGyJ jzpfygw,f}} [k
4if;u qdkonf/
xkdodkYjzpfay:aeygu eD;pyf&m
aq;HkodkYcsufcsif;prf;oyfukorIcH
,l&efESihf vlemtm; a&cJqGwfxm;

onfh t0wfjzihfa&ywfwkdufay;
jcif;? a&csKd;jcif;ponfh ukorIwdkY
jzihf vsijf refpmG aqmif&u
G af y;vsu&f dS
aMumif; 4if;uajymonf/ rEav;
aq;HkBuD;rS BudKwifjyifqifxm;
&SdrIrsm;taejzihf
ta&;ay:

vlemukoaqmifwiG f 4if;vlemrsm;
ukoay;&eftwGuf
0efxrf;
100 ausmfwm0efcsxm;jcif;? aq;
0g;rsm; tvHktavmuf jznfhwif;
xm;&Sdjcif;? vlemrsm;udk ukoNyD;
oufomvmygu av0ifavxGuf

&Sdygw,f}} [k BuD;Muyftjzpf
vkdufygrnfh q&mra':csKdcsKdvGif
u ajymMum;onf/
xl;cRefausmif;om; ausmif;
ol 18OD;wGif ausmif;om; udk;OD;
ESihf ausmif;ol udk;OD;yg0ifNyD;
armfvNrdKifNrdKUe,frS av;OD;? rk'Hk
NrdKUe,frS oHk;OD;? acsmif;qHkNrdKUe,frS
oHk;OD;? oHjzLZ&yfNrdKUe,frS ESpfOD;?
oxHkNrdKUe,frS oHk;OD;? bD;vif;
NrdKUe,frS ESpfOD;ESihf usKdufxkdNrdKUe,f
rS wpfO;D yg0ifaMumif;? avhvma&;
oGm;a&mufrnfh vl&nfcRef ausmif;
om; ausmif;olrsm;udk rGejf ynfe,f
tpdk;&u *kPfjyKaiGusyf 21 odef;
6 aomif;ausmf ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)
aumif; oufomacsmifcsdpGmae
xdik Ef ikd rf nfh tcef;rsm;udk pDpOfxm;
&Sad y;jcif;? a&cJrsm;tvHt
k avmuf
jzpfapa&;twGuf pDpOfxm;jcif;?
aq;HkBuD;ESifh jyifyvlrIulnDa&;
toif;rsm;rS vlemwif,mOfrsm;
udkvnf; pDpOfxm;jcif;rsm;udk BudK
wifjyifqifrrI sm; jyKvyk x
f m;aMumif;
4if;u qufvufajymMum;onf/
jynfolrsm; taejzihfvnf;
vlemrsm;twGuf a&cJrsm;? a&oefY
ESifh tm[m&rsm;vSL'gef;ay;jcif;jzifh
0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Edkif&ef
vkdtyfvsuf&Sdonf/ {NyD 23&uf
rd;k av0oESiZfh vaA'nTeMf um;rIO;D
pD;XmerSxkwfjyefcsuft& rEav;
NrdKU\ tjrihfqHk;tylcsdefrSm 42'D*&D
pifwD*&dwf (107 'or 6 'D*&D
zm&if[u
kd )f txd &Sad eaMumif;
od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
pOf

aejynfawmf 'udPoD&dckdiftwGif; vQyfppf"mwftm; rjywfawmufapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif


&Gufvsuf&Sdygonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI&Sdygu aqmvsifpGm "mwftm;
jyefay;Ekdifa&;twGuf atmufygckdifvQyfppftif*sifeD,mkH;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;rsm;\ w,fvDzkef;
rsm;okdY qufoG,ftaMumif;Mum;EkdifygaMumif; arwm&yfcHtoday;wifjytyfygonf/

1
2
3
4
5
6
7

m ausmzHk;rS
4if;wdkYoHk;OD;rSm tqkdygyifv,f"m;jyrIESihf ywfoufzG,f&SdaMumif;
rav;&Sm;a&aMumif;vHkjcHKa&;at*sifpDu ajymMum;onf/ emeD0grml;
a&eHwifoabFmwGif tif'ekd ;D &Sm;? xkid ;f ? tdE,
d vlrsK;d oabFmom;rsm;tjyif
jrefrmoabFmom;rsm;vnf;yg&S&d m tqkyd gudpE iS yfh wfouf jrefrmEkid if H
yifv,ful;oabFmom;rsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u rdrdwdkYtoif;
taejzihf jrefrmoabFmom;rsm;\ usef;rma&;tajctaeESihftjcm;
vdt
k yfcsurf sm; &d?S r&Spd pkH rf;Ny;D tultnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;? owif;
t& jrefrmEkdiif HoYdk ckwfarmif;vmonfh oabFm[kodxm;&onfhtwGuf
qdyfurf;okdY a&mufvmonfhtcg vdktyfonfhtultnDrsm;awmif;cH
vmygu ulnDrnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/
jrefrmEdik if \
H jynfwiG ;f aps;uGut
f wGuf vkt
d yfonfph ufo;kH qDrsm;udk
pGrf;tif0efBuD;Xme\w&m;0ifcGihfjyKcsufjzifhwifoGif;&mwGif wifoGif;rI
trsm;qHk;rSm 'DZ,fqDjzpfaMumif;? ESpfpOfoabFmpif;a& 30 rS 40 cefY
txdwifoGif;NyD; EdkifiHtwGif;jzefYjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiH
pufoHk;qDwifoGif;a&mif;csolrsm;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;
onf/
]]trsm;qHk;wifoGif;wJhEkdifiHawGu pifumyl? rav;&Sm;eJYtif'dkeD;&Sm;
EdkifiHawGjzpfygw,f/ &efukefqdyfurf;ta&muf wif'gpepfeJYwdkufdkuf
wifoGif;wmjzpfygw,f}} [k jrefrmEdkifiHpufoHk;qDwifoGif;a&mif;csol
rsm;toif;rS OD;pdk;rkd;atmifu ajymMum;onf/
pufoHk;qDwifoGif;onfhoabFmrsm;rSm yHkrSef0ifa&mufaejcif;jzpf
aMumif;? yk*vdutwGufwifoGif;onfhqDoabFmrsm;w&m;0if 0if
a&mufrIudk pepfwuspdppfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? w&m;r0ifqDwif
oGif;rIrsm;udk owif;&vQif&csif;ta&;,lrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; jrefrmh
qdyfurf;tmPmydkifrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ w&m;r0if
wifoGif;onfhqDwifoabFmrsm; {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'otcsKdUESifh
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;qdyfurf;NrdKUtcsKdUodkY0ifa&mufa&mif;csrIrsm;&Sd
wwfojzihf wkid ;f a'oBu;D tpd;k &? qdyu
f rf;tmPmydik Ef iS t
fh aumufceG rf S
wm0ef&Sdolrsm;u pdppfta&;,lrIrsm;&SdcJhNyD; ,ckESpftwGif;w&m;r0if
pufoHk;qDwifoGif;rIavsmhusvmonf[kqdkonf/
]]'DZ,fqDaps;u yHkrSeftwkdif;ygyJ/ jrefrmEdkifiHudk0ifr,fh'DZ,fwif
oabFmyifv,f"m;jywkdufcH&w,fvdkY Mum;ayr,fh aps;uxl;NyD;wuf
rvmygbl;/ jynfwGif;aps;uGufudkvnf; rxdcdkufEdkifygbl;/ 'gayr,fh
'D&ufykdif;rSm tylcsdefjrihfwufvmvdkY um;awGqDydkoHk;Muw,fvdkYxifyg
w,f/ 0,fvdktm;jrihfwufaeygw,f}} [k &efukefNrdKUwmarGNrdKUe,f
twGif;&Sd pufoHk;qDta&mif;qkdifwpfqkdifrS refae*smwpfOD;u ajym
Mum;onf/
cif&wem

ckdif^NrdKUe,f

wm0efcH

'udPckdif vQyfppftif*sifeD,mkH;
ZrLoD&dNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mkH;
'udPoD&dNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mkH;
ysOf;rem;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mkH;
v,fa0;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mkH;
atvmNrdKU vQyfppftif*sifeD,mkH;
om0wdNrdKU vQyfppftif*sifeD,mkH;

ckdifvQyfppftif*sifeD,m
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
NrdKUvQyfppftif*sifeD,m
NrdKUvQyfppftif*sifeD,m

zkef;eHygwf
09-49202892
09-49202883
09-49202895
09-49202894
09-49202876
067-60299
067-65227

tcGefxrf;jynfolrsm;odkY
aus;Zl;wif&SdygaMumif;
- vuf&Sdtpdk;&opfvufxufwGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ tcGef
t&yf&yf aumufcH&&SdrIrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf - 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 1538 'or 766
- 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 2710 'or 906
- 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 3582 'or 360
- xdkokdY tcGeaf iGwkd;wufaumufcH&&Scd Jhjcif;aMumifh Ekid if HzGHUNzdK;wdk;wufrI t&Sed f
jrifhwifa&;twGuf ydkrdkaqmif&GufEkdifcJh&m ynma&;u@ESifh usef;rma&;
u@wdkYwGif wpfESpx
f ufwpfESpf atmufygtwdki;f ydkrkdoHk;pGJEkdicf Jhygonf - ynma&;u@twGuf
- 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 310 'or 401
- 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 764 'or 793
- 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 909 'or 459
- usef;rma&;u@twGuf
- 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 92 'or 005
- 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 400 'or 719
- 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif usyfbDvD,H 528 'or 573
- xdkokdY aqmif&GuEf kdi&f eftwGuf t"duusolrsm;jzpfonfh tcGew
f m0efausyGef
ol tcGex
f rf; jynfolrsm;tm; txl;yif aus;Zl;wif&ySd gaMumif;ESihf Ekid if HESihf
jynfolrsm;\ vdktyfcsurf sm;udk qufvufjrihfwifjznfhqnf;Ekid &f eftwGuf
tcGeaf umufcHrIvkyif ef;rsm;udk 0dki;f 0ef;tultnDay;Muyg&ef yefMum;tyfyg
onf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef {NyD 23
jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf
ESihf jrefrmEdik if t
H qifjh rifh a*gufo;D
ynm&Sifrsm;toif; (Myanmar
PGA)wdkYu BuD;rSL; jrefrmjynf
wGi;f ywfvnfa*gufo;D du
k Nf yKd iyf u
JG kd
usi;f yvsu&f &dS m ,lEu
dk w
f uftr&
bPfrS t"du ulnDyHhydk;rnfjzpf
aom jrefrmjynfwGif;ywfvnf
a*gufoD;dkufNydKifyGJ 'kwd,yGJpOf
udk ar 6 &ufrS 9 &uftxd
&efukefNrdKU
&efukefa*gufuGif;
(wnif;ukef;)wGif usif;yrnf
jzpfonf/

NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMu
rnfh a*gufoD;tm;upm;armif
r,frsm;onf {NyD 25 &uf rGef;
wnfh 12 em&D aemufqHk;xm;
NydKifyGJ0ifaMu; aiGusyf20000 ESifh
twl jrefrma*gufoD;dkufavhusifh
a&;uGi;f Ouvmvrf;ESihf avqdyf
vrf;axmifh r&rf;ukef;NrdKUe,f zkef;
09-5177956? 09-73080112?
09-420017835? 09-2037671
wdkYESifh NydKifyGJusif;yrnfh &efukef
a*gufuGif; (wnif;ukef;)wdkYwGif
trnfpm&if;
ay;oGif;&rnf
jzpfonf/ taysmw
f rf;tqifh trsK;d

om;NydKifyGJwGif vlOD;a&uefYowf
xm;aomaMumifh NydKifyGJ0iftrnf
pm&if;rsm;udk tcsdefrDay;oGif;Mu
&efESifh
owfrSwfvlOD;a&xuf
ausmfvGefygu 2014 ckESpf {NyD
30 &ufwGif vuf&nfppfNydKifyGJ
usif;yNyD; yg0if,SOfNydKifcGifhudk pdppf
a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
{&m0wDbPf? ,lEdkufwuf
tr&bPf? jr0wDbPf? tm&S
pdr;f vef;rIzUHG NzKd ;a&;bPfEiS hf tif;0
bPfwdkYu t"duulnDyHhydk;aom
2014 ckEpS f jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf

a*gufoD;dkufNydKifyGJrsm;udk 2014
ckESpf rwfvrS Edk0ifbmvtxd
aejynfawmf? &efukef? jyifOD;vGif?
rEav;? yk*?H aejynfawmfNrKd Ursm;wGif
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;
rnfjzpfonf/ NyKd iyf w
JG iG f ya&mfzuf
&Sife,ftqifh? taysmfwrf; trsKd;
om; (Handicap 0-12) tqif&h o
dS l
rsm;ESit
hf rsK;d orD;(Handicap 0-24)
NyKd iyf rJG sm;[l yg0ifNy;D pdet
Yf if'l;
a*gufpnf;rsOf;ESifh a'oE&pnf;
rsOf;twdkif; usif;yrnfjzpfNyD; qk
rsm;udk xdkufwefpGmcsD;jrifhoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ pdk;nGefY

ykodrfBuD; {NyD 23
1376 ckESpf jrefrmESpfopful;
tcgumvwGif ukov
kd 'f gejyKvyk f
jcif;rsm; aqmif&u
G Mf u&m ykord Bf u;D
NrdKU atmifr*Fvm (1)&yfuGufae
OD;qef;GefYa0- a':jrjrat; om;
armif&Jrif;xGef;(c)zdk;0 rdom;pkrS
{NyD 17&uf eHeuf 8 em&Du qif

yckuLcdkif yckuLNrdKUe,fwGif jynfolrsm;


,mOftE&m,f
uif;&Sif;a&;ESifh ,mOfrawmfwqrIrsm;
avsmhenf;yaysmufa&;
twGuf ,mOftoGm;tvmrsm;aom ukodemvrf;ESifh NrdKUrvrf;axmifh
wdkYwGif {NyD 21 &ufu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;jcif;
ESifh todynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk yckuLNrdKU trSwf(2),mOfxdef;
&JwyfzGJUpdwfrSL; &Jtkyfpdk;jrifhaxG;ESifh tzGJU0ifrsm;u BuD;Muyfppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdpOf/
tdrGefaqG(a&pBudK)

yGwfBuD;aus;&Gm okcum&Dusef;rm
a&;apmihaf &Smufa&; toif;twGuf
vlemwif,mOf wpfpD;vSL'gef;yGJudk
aetdrf usi;f y&m (0Jy)kH aus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL; OD;aiGESihf tzGJU0ifrsm;u
vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm
jyefvnfay;tyfcJhonf/
]]qifyGwfBuD; aus;&Gmonf

ykodrfBuD;NrdKU\ ta&SUajrmufbuf
ig;rkdifcefYtuGmwGif wnf&SdNyD; ,m
ajrvkyfief;vkyfudkifolrsm; aexkdif
Muonf/ ta&;ay:use;f rma&;udp
&yfrsm; aqmif&u
G Ef ikd &f ef vSL'gef;&
jcif;jzpfaMumif; tvSL&Sif a':jrjr
at;u ajymonf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
23-4-2014
owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)? "mwfykH-abmf*gaoG;
&efukef {NyD 23
&efukefwkdif;a'oBuD; a&Tvkyf
ief;&Sifrsm; toif;kH;\ tacguf
tykdif;a&T(rD;vif;a&T) ta&mif;
t0,faps;uGufukd {NyD 12 &ufrS
{NyD 20 &uftxd &yfem;cJh
onf/
oBueF rf wkid rf t
D a&mif;t0,f

onf/ okaYd omfvnf; jrefrmha&Taps;


uGuf wpfusyfom;vQif aiGusyf
300 avQm
h aiGusyf 660700jzihf
aps;odrf;cJhonf/
oBuFefrwkdifrD wpf&ufESihf
oBuFeftNyD; jrefrmha&Taps;uGuf
jyefvnfzGihfcsdeftawmtwGif; a&T
wpfusyfom;vQif aiGusyf 13000

aemufqkH;&ufjzpfonfh {NyD 11
&uf (aomMumaeY) eHeufcif;
jrefrmha&Taps; wpfusyfom;vQif
aiGusyf 673600 aps;&Sd urmh
a&Taps;rSm wpfatmifpvQif tar
&duef a':vm 1318&SdcJhonf/
,if;aeY aps;uGufydwfcsdef apm
cJo
h nf/ rGe;f vGJ 2 em&DwiG f toif;
kH; a&Taps;uGufydwfodrf;cJhonf/
aps;ydwfodrf; jrefrmha&Taps; wpf
usyfom;vQif aiGusyf 674200
jzihf aps;ydwfodrf;cJhaomfvnf;
urmha&Taps;rSm eHeufcif;zGihfaps;
tar&duefa':vm 1318 &SdcJh
onf/
oBuFeftNyD; {NyD 21 &uf
(wevFmaeY)wGif
toif;kH;
tacgufa&Taps;uGufjyefvnfvIyf
&Sm;vmcJo
h nf/ jrefrmha&Taps;tae
jzihf wpfusyfom;vQif aiGusyf
661000jzihpf zGicfh NhJ y;D urmah &Taps;
taejzihfwpfatmifpvQif tar
&duefa':vm 1285 &SdcJhonf/
,if;aeYwpfaeYvkH;
urmhaps;
tajymif;tvJr&Sd wnfNidrfaecJh

cefu
Y mG jcm;avsmeh nf;cJo
h nfudk avh
vmawGU&Sd&onf/
{NyDv\ ukefqkH;cJhaom&uf
rsm;twGif; jrefrmha&Taps;EIef;ukd
jyefvnfokH;oyfMunfhygu {NyD 1
&ufwGif tacgufa&Twpfusyfom;
vQif aiGusyf 660000jzihf pwif
zGihfcJhNyD; nae aps;uGufydwfodrf;
csdef aiGusyf 659000&SdcJh
vqef ; wpf & uf u yif pwif
tusbufoyYdk w
d af ecJo
h nf/ if;u
twGif; aps;tjrifhqkH;jzpfcJhaom
&ufrSm {NyD 10 &ufujzpfonf/
,if;aeYwGif jrefrmha&Taps;rSm
tacgufa&T wpfusyfom;vQif
aiGusyf 674000&SdaecJhonf/
a&Tqidk rf sm;\ ta&mif;t0,f
ESihf ywfouf AdkvfcsKyfaps;uGuf
vIyf&Sm;aeaom OD;omoef;(a&T
xnftyfvufco
H )l u ]]tckoBueF f
tNyD; 'D&ufawGrSm jyefa&mif;Mu
wJh olawGrsm;w,f/ oBuFefrwkdif
rDu 0,ftm;av;wufcJhw,f}}[k
qkdonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;a&Tvkyf

ief;&Sirf sm;toif;tvkyt
f rIaqmif
wpfOD;jzpfonfh OD;at;csKd(prf;
acsmif;)u ]]0,fvkdtm;xuf jyef
a&mif;vkdwJholawG rsm;aew,f/
urmha&Taps;u wefYaew,f/ 'D
twkdif;qufoGm;r,fqkd jrefrmh
a&Taps;u qufusvmEkid w
f hJ tvm;
tvm&Sdr,f/ tu,fom urmh
a&Taps;u wefYae&muae usvm
OD;r,fqkd
a&Tta&mif;t0,f
aps;uGufu tckxufykdat;vm
Ekid w
f ,f}}[k ok;H oyfajymMum;cJyh g
onf/
{NyD 22 &uf eHeufa&Taps;
tzGihf jrefrmha&Taps;rSm tacguf
a&T wpfusyfom;vQif aiGusyf
660500 &dSaecJhNyD;
urmha&T
aps;uGuf
wpfatmifpvQif
tar&duefa':vm 1287 &SdcJh
onf/ nae 5 em&D ta&mif;
t0,f aps;uGufydwfodrf;csdef
jrefrmhtacgufa&T wpfusyfom;
vQif aiG u syf 663000&S d c J h N yD ;
urmha&Taps;tm;jzihf wpfatmifp
vQif tar&duefa':vm 1290 &Sd
aecJhonf/
&efukef {NyD 23
&efukefNrdKUtwGif; ,mOfaMum
ydwfqdkYrIrjzpfapa&;twGuf ,mOf
oGm;vrf;ray:wGif pnf;urf;rJh
tcsdefMumjrihfpGm &yfwefYxm;onhf
armfawmf,mOfrsm;udk jrefrmEdkifiH
,mOfxdef;&JwyfzJGUESihf &efukefNrdKU
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
wdkYrS &Sif;vif;ta&;,lvsuf&Sd&m
pnf;urf;rJh
,mOf&yfem;rIrsm;
wjznf;jznf; avsmhenf;vmonf
udk awGUjrif&onf/
yHkwGifjrifawGU&onhf jrifuGif;
rSm {NyD 23 &ufu &efukefNrdKU
ausmufwHwm;NrdKUe,f trSwf(9)
&yfuGuf Adkvfatmifausmfvrf;&Sd
jrefrmwdkif;(rf)*sme,f taqmuf
ttHak &SUwGif ,mOf&yfem;caiGusyf

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

200 ay;aqmifNy;D ,mOfomG ;vrf;r


ay:&yfwefYxm;onhf 8D^...
*spu
f m;ukd ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ ESifh
&ef u k e f N rd K Uawmf p nf y if o m,m
a&;aumfrwDrS 0efxrf;wdu
Yk ta&;
,lz,f&Sm;&eftwGuf aqmif&Guf
aeonfudk awGUjrif&onf/
,mOfomG ;vrf;ray:wGif ,mOf
ESpfxyf&yfwefYxm;onhf pnf;
urf;rJhtqkdyg*spfum;udk YCDC
,mOf&yfem;c aumufcHa&;tzJGUrS
,mOf&yfem;ctcGefaumufcHxm;
jcif;onf xdk,mOfukd w&m;0if
,mOf&yfem;jcif;udk cGihfjyKonhf aqmif&u
G &f rnht
f zJUG twGut
f cuf oltcsKdUu ajymMum;onf/
oabmjzpfonhftwGuf ta&;,l tcJjzpfapaMumif; rsufjrifawGU&Sd
atmifol&

today;EdI;aqmfvTm

1/ rEav;wdki;f a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? jrif;rSL;aus;&Gmtkypf k? qif&mG uGi;f wGif wnfaqmufvsu&f aSd om urmhyxrqHk; a0a&m0e ausmufprd ;f apwDawmfjrwfBuD;wGif
atmufazmfjyyg omoedutaqmufttHkrsm;twGuf o'gMunfvifyg&rD&Sif Ak'bmom0ifolawmfpifrsm;taejzifh wpfOD;csi;f aomfvnf;aumif;? tzGJUvkduaf omfvnf;aumif;
vSL'gef;Edkifyg&ef edAmeftusKd;arQmf EdI;aqmftyfygonf(u) "rmHkBuD;\ cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 3360
(c) rkcfOD;BuD;av;ck\ cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 1100
(*) wHcGefwdkifcefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 200
(C) r[m&HwHwdkif;wnfaqmufjcif;\ cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 600
( i) &SifOy*kwausmif;aqmifwnfaqmufjcif;\cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 325

( p) &SifoD0vdausmif;aqmifwnfaqmufjcif;\cefUrSef;ukefusaiG usyfodef;aygif; 75
(q) trsm;oHk;oefYpifcef;ESifha&ay;a0rIvkyfief;rsm;cefUrSef;ukefusaiG

usyfodef;aygif; 175
(Z) jyifyvQyfppfoG,fwef;jcif;\cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 952
(ps) twGif;vQyfppfoG,fwef;jcif;\cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 5500
(n) ajrxdef;eH&HwnfaqmufrI\cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 1340
(#) apwDawmft0ifvrf;rBuD; ay 100tus,f\cefUrSef;ukefusaiG

usyfodef;aygif; 6900
(X) um;yguifwnfaqmufrI\cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 2250
(!) ajrzdkYjcif;vkyfief;cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 6534
() O,smOfawmfwnfaqmufjcif;\cefUrSef;ukefusaiG
usyfodef;aygif; 500

qufoG,fvSL'gef;Edkifaomae&mrsm;

(u) 'kHk;tzGJUrSL;? omoema&;0efBuD;Xme? aejynfawmf


zke;f -067-406012
( c) rEav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? opfawmESifhowK0efBuD;Xme

zkef;-02-24963
(*) nTefMum;a&;rSL;? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme zkef;-02-61113

(rEav;)XmecGJ
(C) nTefMum;a&;rSL;? rEav;wdkif;a'oBuD;omoema&;rSL;Hk; zkef;-02-36312
(i) OD;odef;0if;? tif*sifeD,mrSL;BuD;? ausmufpdrf;apwDESifh

ausmufpdrf;"rmHkwnfaqmufa&;aumfrwD
zke;f -09-5035579
(p) OD;aersKd;atmif? twGif;a&;rSL;? ausmufpdrf;apwDESifh

ausmufpdrf;"rmHkwnfaqmufa&;aumfrwD
zke;f -09-444019403
(q) ausmufpdrf;apwDwnfaqmufa&;(Hk;csKyf)
zke;f -02-63566?

02-32991
( Z) ausmufpdrf;apwDwnfaqmufa&;(Hk;)
zke;f -09-6463679?

09-254330595?

09-301376

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef {NyD 23
NyD;cJhonfh b@mESpftwGif;
urmhqefaps;EIef; usqif;cJhojzihf
jrefrmEdkifiHrS qefwifydkYrI usqif;
oGm;cJh&aMumif; jrefrmEdkifiH qef
pyg; ukefonfBuD;rsm;toif;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
onf/
]]2013-2014 b@mES p f
{NyDvtxd jrefrmEkdifiHrS jynfyodkY
qef wefcsed f 1118500 om wifyYkd
Ekid cf yhJ gw,f/ ,cifb@mESpef YJ EIid ;f

qr,fqdk&if 259000 wefcsdef


avsmhenf;NyD; ydkYcJhygw,f/ 'Dvdk
bmjzpfvdkYavQmhNyD; ydkY&ovJqdk&if
urmq
h efaps;EIe;f eJY jynfwiG ;f ayguf
aps;u rudkufvdkY jzpfygw,f/ jynf
wGif;aps;ujrihfNyD; urmhqefaps;u
edrfhaew,f/ 'DtwGuf tIH;cHNyD;
wifydkYvdkYr&ygbl;/ 'gaMumifh yHkrSef
wifydkYzdkY vsmxm;cJhaomfvnf; aps;
rudu
k w
f t
hJ wGuf wifyEYkd ikd rf I avsmh
usomG ;wmjzpfw,f}} [k trIaqmif
t&m&Sd OD;cspu
f u
kd u
kd ajymonf/

"mwfyHk-ou

&efukef {NyD 23

]]xkdif;uvnf; wefcsdef 12
oef;avmuf aps;avQmah &mif;w,f/
AD,uferfeJY tdEd,uvnf; vkduf
Ny;D aps;avQmah &mif;w,f/ 'gaMumihf
urmhqefaps;u tNydKifusoGm;wJh
twGuf jrefrmEkdifiHu qefwifydkY
EkdifwJhyrmP avsmhusoGm;cJhyg
w,f}} [k if;u qufvuf
&Sif;jyonf/
rJacgifjrpf0uRef;ay: qef
a&mif;EkdifiHjzpfonfh AD,uferfu
vnf; wkwfqefaps;uGufukd xdk;
azmufaMumif;? wkwaf iGaMu; ,Grf
aps;EIef;rSmvnf; wefzdk;usvm
onfhtwGuf qefaps;uscJhaMumif;
od&onf/ vuf&Sd urmhqefaps;
uGufwGif wifydkYrItrsm;qHk; qef
trsKd;tpm;rsm;yifvQif wpfwef
vQif tar&duefa':vm 350 rS
360 0ef;usif aps;aygufaeonf/
jrefrmhqefaps;rSm jynfyayguf
aps;xuf jrihfwufvsuf&Sdonf/
jynfyaps;uGufqefaygufaps;edrfh
NyD; jynfwGif;qefaps;jrihfwufaerI
aMumihf qefwifydkYrIavsmhusvm
onf/
jrifharmifpdk;

yJcl; {NyD 23
&efukef-rEav;tjrefvrf;r
rdik w
f ikd f trSw2f 8^7 wGif &efuek rf S
acsmufodkYoGm;aom ,mOfarmif;
0if;udk &Smyif&mG acsmufNrKd Ue,faeol
armif;ESifonfh 5*^...c&D;onf
wif,mOfrSm um;b&dwfSL;rsm;
Nid&mrS tylvGefuJNyD; {NyD 22 &uf
n 7 em&DcGJcefYu rD;pwifavmif
uRrf;cJhonf/(tay:yHk)
rD;avmifrI jzpfymG ;onfah e&m

vIid o
f m,mNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf vIid o
f m,mNrKd Ue,f a&Tvifyef;pufrZI ek f OD;zd;k vIid v
f rf; a&Te*g;
"mwfajrMoZmpufkH&Sd aqmufvufptaqmufttHktwGif; yguiftdwfrsm;ay:rS vlwpfOD; jyKwfusaoqHk;
aMumif; owif;t& {NyD 21 &uf nae 4 em&Du oGm;a&mufppfaq;cJhMu&m aoqHk;olrSm tqkdygpufHkrS
taxGaxGvkyfom; rsdK;rif;atmif(c)0if;xkduf(18 ESpf) 20 &yfuGuf vIdifom,mNrdKUe,f aeoljzpfNyD; 'Pf&m
rsm;jzihf aoqHk;aeonfudk awGU&aMumif;od&onf/
xkdYaemuf jzpfpOfudk pHkprf;cJhMu&m aoqHk;olonf tqkdygpufkHtwGif; aqmufvufptaqmufttHk
tay:xyf &Gufzsef;"mwfajrMoZmbl;cGHrsm;xnfh xyfxm;aom tjrihf 17 ay cefY&Sd yguiftdwfrsm;ay:odkY
wuf&mrS ajcacsmfjyKwfusNyD; 'Pf&mrsm;&&SdaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&ojzihf if;aoqHk;rIESihf ywfouf
vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

odkY yJcl;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme


OD;pD;t&m&Sd OD;at;jrifh OD;aqmif
onfh tkycf sKyrf ,
I mOfwpfp;D ? rD;owf
,mOf av;pD;? rD;owfwyfzUJG 0if 22
OD;wdkYu rD;Nidrf;owfcJhMuojzifh n
8 em&D rdepf 20 u rD;Nidrf;oGm;cJh
onf/
tqdkyg ,mOfay:wGif c&D;
onf oHCmawmfav;yg;? trsKd;
om; 17 OD;? trsKd;orD;21 OD; pkpk
aygif; 42 OD;wdkY vdkufygvmNyD;

rauG;wkdif;a'oBuD; aygufNrdKU edAmefaps;BuD;awmifbuf taxG


axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerSL;H;k a&SU c&D;onfwif,mOf&yfem;*dww
f iG f ,mOf
aMumydwq
f rYkd rI sm; qufwu
kd jf zpfymG ;vsu&f &dS m {NyD 22 &ufu ,mOfaMum
ydwq
f rYkd rI sm;r&Sad pa&;? ,mOfpnf;urf;vdu
k ef mapa&;twGuf wm0ef&o
dS l
rsm;u ppfaq;ta&;,lvsuf&Sdojzihf armfawmf,mOfrsm;,mOfaMum
ydwq
f rYkd I uif;a0;vmaeNyjD zpfaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuov
kd )f

(31)ESpfjynfhr*Fvmqkawmif;


usa&mufaom om;BuD; armifxifvif;xl;oef;
(om;a0BuD;) Level VII M.L.A International School \ (13)ESpf
ajrmuf arG;aeUr*FvmrSonf aemifESpaf ygif; 120 ausmw
f kid af tmif cspaf om
azBuD;? arBuD;? nDav;wkdUESifhtwl ukd,fusef;rm? pdwfcsrf;ompGmjzifh
ynmwwf? vl&nfcRef? vl&nfrGefav;jzpfum b0wpfavQmufvHk;wGif
atmifjrifrIrsm;pGm? aysm&f Tirf Irsm;pGmwkdUESihftwl jzwfoef;EkdifygapaMumif;/

cspfazBuD; - OD;jrifhaZmfoef;

azaz OD;pde0f if; (Adkvrf SL;-Nidr;f )-arar a':csKZd if,k LL.B wkUd \ 24-4-2014
&ufwGifusa&mufaom r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifvmrnfhESpfrsm;pGmwdkifatmif
&efjzpfvdkuf? jyefcspfvdkufESifh rwnfhtwlae b0rsm;xJrS oHo&m0#fqif;&Jrsm;
uif;vGwf&medAmefudk at;csrf;pGmrsufarSmufjyKEkdif&efESifh w&m;xl;w&m;jrwfrsm;
tm;xkwfEdkifygapvdkU qkrGefaumif;awmif;ay;vsuf/
cspfom;orD;rsm;

orD;BuD; - at;oufarmf(wmarGNrdKUe,f-w&m;Hk;)

om;i,f - ausmjf ynfh[ed ;f (aumif;aZmf[ed ;f ukrPD)

cspfarBuD; - a':a0a0vIdifpkd;
J.A.T (Nidrf;)

cspfnDav; - armifxifvGifxl;oef;

Level III M.L.A International School


trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

bdvyfajrpufkHtwGuf ausmufrD;aoG;rsm;tm; pufkHta&mufaeUpOf wef 100 pOfqufrjywf


xkwfvkyfay;oGif;a&;vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ 22-4-2014 &ufrSp tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
ar;jref; pkHprf;EdkifygonfKBZ Industries Ltd

trSwf 33^49? r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh?

Strand Condo ('k)xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-373647? 01-373648

yk*vduaq;Hk(e,f)wGif

tvkyfvkyfvkdol
q&m0ef (MO)
2 OD;
"mwfrSefuRrf;usif 1 OD;
avQmufxm;Ekdifygonf/
(ndEIdif;vpm)
qufoG,f&ef
zkef;- 09-420720920?
09-250422363

uefUuGufEkdifygaMumif;

2/E, P.I.L Co., Ltd.(Singapore)

Ltd., awmifBuD; (yif;yufa'o)&Sd wpf&uf wef1000us uarmZ

,mOfwpfpD;vHk; rD;avmifuRrf;
cJhaomfvnf; c&D;onfrsm; xd
cdkuf'Pf&m&&SdrI
r&SdaMumif;
od&onf/
ta&;,l
rD;avmifrIESifh ywfouf
,mOfarmif; 0if;udt
k m; abmewf
BuD;
tjrefvrf;&Jpcef;u
trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
oefYpif(yJcl;)

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajruGut
f rSwf 664(u)? &efukew
f kid ;f
a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? atmifoajy 2vrf;? trSwf 664(u)[k
ac:wGifaom ajruGufESifh,if;ajruGufjzifh qufET,fywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfrsm;tm;vHk;wkUd tm; w&m;0if0,f,lykid q
f kid af &mif;csykid cf Gih&f aSd Mumif; ajymqkv
d mol
OD;0if;rif;Ekid f 12^urw(Ekid )f 051358 xHrS uREfky\
f rdwaf qGu0,f,&l ef ndE idI ;f oabm
wlnDcsut
f & p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg tqkyd gypn;f t&yf&yfwkUd ESihyf wfoufNyD; ykid af &;
qkid cf Gih&f aSd Mumif; ajymqku
d efUuGuv
f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uREfkyfxHokdU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G rf nfo
h rl &Scd yhJ gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf
tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082)
B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L

Oya'tusKd;aqmif
trSwf 10^12? yxrxyf (at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5070677? 09-73207525

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf
(1349^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1349^u)? &wemvrf;? (13)&yfuGu?f
awmifOuvmy? (OD;pkd;atmif)trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;pdk;atmif uG,fvGefojzifh a':axG;vS
12^Ouw(Ekdif)068145 u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&efeSifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwfIyg&ef
11-4-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm? pmrsuEf Sm 4yg uefUuGuEf kdif
ygaMumif; acgif;pnf;jzifh aMumfjimtpm;
OD;wdk;ZHESifh trsm;odap&ef[k jyifqif
zwfIay;yg&ef/

aysmufqHk;
uRefawmfOD;vSrkd; 12^uwe(Ekdif)
057298 \ CDC-34534 onf SSA
vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5312860

Mumoyaw;? {jyD 24? 2014

aMumfjim

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rdwDvm {NyD 23

ordkif;tqufqufwGif yk*H
acwfonftrsKd;bmom? omoem
ESihf tEkynmvuf&mrsm;tHhrcef;
zHUG NzKd ;pnfyifco
hJ nf/ yk*aH &S;a[mif;
taqmufttHkrsm;\ Adokum
vuf&myef;warmh?
yef;awmh
vuf&mESifh eH&aH q;a&;yef;csrD sm;rSm
tEkynm vuf&majrmufvS
ta&SUawmiftm&SESihf tm&Swdkuf
wGifomru urmrSmyif yk*Ha'o
onf a&S;a[mif;taqmufttHk
rsm; wpfpw
k pfa0;wnf;ESifh aygrsm;
<u,f0qH;k tjzpf ,aeYwikd pf x
H m;cH&
onf/ xl;jcm;aoma&S;a[mif;
tarGtESpfapwDykxdk;? *lrsm;pGm
&Sdaom a'o[kvnf; od&onf/
yk*HNrdKU a&S;a[mif;tarGtESpf
apwDykxdk; taqmufttHkrsm;
&So
d uJo
h Ydk toGm;tvm enf;aom
ae&mrsm;wGiv
f nf; arS;rSed af eaom
apwDyx
k ;dk taqmufttHrk sm;&Sad e
aMumif; od&onf/ tmeEmbk&m;
BuD;\
taemufajrmufbuf
yk*v
H rf;\ab;wGif usepf pfrif;Bu;D
yk*Heef;ouf(28 ESpf) oufawmf
72 ESpo
f Ykd a&muf aomtcsed u
f mv
oD[kdVfrif;rS
bk&m;ESihfo&D&
"mwfawmfu;kd qludk &wemMuKwEf iS fh
xnf
h tquftoydYk apvTwf
awmfrlcJhonf/ xkdtcsdefrif;BuD;rSm
aumif;pGm usef;rmawmfrljcif;r&Sd
onfhtwGuf ]]rdrdtouf&Snf
aexdkifvdkaom qEjzihf 4if;o&D&
"mwf a wmf w d k Y t m; Xmyem
ou&mZf 474 ckESpfwGif ]]igvnf;
tkdrif;rpGrf;&SdacsNyD a&m*gOyg'f
uif; touf&SnfNyD;vQif bk&m;
ESihf omoemawmfpnfyifjyefYyGm;
ygapaompdwfqEjzihf ]]rif;tkd
csrf;om}}[k orkwfawmfrlonf/
,cktcsdefwGifvnf;
4if;

yk*H&Sd rif;tdkcsrf;ombk&m;tm; awGU&pOf/

apwDawmftm; Edik if aH wmfrS bk&m;


trSwf 1924 [kowfrSwfNyD; rif;
tkcd sr;f omausmif;q&mawmfO;D au
vmo BuD;rSL; 7 &ufom;orD;
rsm;aumif;rIjzihf 25-3-2013 wGif
rif;tkdcsrf;om bk&m;a&TxD;awmf
opfBuD;tm; wifvSLylaZmfcJhMu
onf/
rif;tkdcsrf;omapwDawmftm;
bk&m;zl;touft&G,fBuD;olrsm;
ESihf usef;rma&;tm;enf;olrsm;
bk&m; 'g,umrif;BuD;\ qEESihf
xyfwlxyfrQ&ap&ef vma&mufzl;
ajrmf qkawmif;avh&SdMuonf/
yk*NH rKd U a'ocHwpfO;D u ]]uRerf
wdyYk *k w
H efc;kd Bu;D bk&m;rsm;pGm &SdwJh
xJrS ,ckrif;tkdcsrf;om bk&m;[m
tvGef qkawmif;jynhfwJhbk&m;
wpfqlyg/ yk*HNrdKUudk vma&muf
bk&m;zl;MuwJh {nho
f nfawmfawmf
rsm;rsm;vnf; od&SdvdkYvma&mufzl;
ajrmfqkawmif;Muygw,f/ a'ocH
aeraumif;jzpfwJh oufBuD;&G,ftdk

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeb
f w
l mESihf tif;pderf ;D &xm;abmvk;H uGi;f teD;
blwmkHvrf;&Sd ajrae&mtus,ft0ef; 1'or 04{uay:wGif ,cif
wdki;f trSw(f 6)kH;a[mif; ESpx
f yftaqmufttkHwpfckvkH;udk kH;cef;rsm;?
oifwef;ausmif;rsm;zGihfvSp&f eftwGuf ESp&f Snf iSm;&rf;vkyu
f kdiv
f kdonfh

jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; zdwfac:jcif;
1/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeb
f lwmESihf tif;pderf D;&xm;abmvkH;uGi;f teD; blwmkH
vrf;wGiw
f nf&Sad om jrefrmhrD;&xm;ydkif ,cif wdki;f trSw(f 6)kH;a[mif; tus,t
f 0ef;
(ay 180_ay 30)ESpx
f yf? ay (100_30) ESpx
f yftaqmufttkHESihf ajrvGwf (tvsm;
226ay_teH 200ay)udk ESpf&SnfiSm;&rf; kH;cef;rsm;? oifwef;ausmif;rsm;zGifhvSpf
aqmif&Gufvdkonfh jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; zdwfac: wif'gpepfjzifha&G;cs,fygrnf/
2/ tqdkygwif'gtwGuf pnf;urf;csurf sm;? vkyx
f kH;vkyef nf;rsm;tjynfhtpkHukd azmfjy

jrefrmhrD;&xm;ydkiaf jrrsm;tm; ESp&f Snf iSm;&rf;vkyu


f kdif
vdkonfh EdkifiHom;vkyfief;&Sif^ukrPDrsm;odkY pdwfyg
0ifpm;rIazmfjycsu?f Expression of Interest (EOI)

tqdkjyKvTmay;ydkYwifjy&ef zdwfac:jcif;

1/ Edkiif Hawmf\pD;yGGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk taxmuftuljyKap&ef &xm;ajy;qGJ


jcif;vkyfief;rsm;ESifhvGwfuif;NyD; tem*wfpDrHudef;vsmxm;csufrsm;wGif ryg&Sdaom
atmufazmfjyyg jrefrmhrD;&xm;ydkiaf jruGu(f 3)uGuu
f kd pD;yGm;a&;t& tusK;d &Spd GmtokH;jyK
Edkiaf &;twGuf BOT pepfjzifh ESp&f n
S if mS ;&rf;vkyu
f kid cf iG jhf yKrnfjzpf&m jynfwiG ;f vkyif ef;&Si^f
ukrPDrsm;odkY pdwfyg0ifpm;rIazmfjycsuf Expression of Interest(EOI) tqdkjyKvTmrsm;
ay;ydkYwifjy&ef zdwfac:tyfygonf(u) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? urf;em;vrf;ESihf 0g;wef;(1)vrf;axmifh
&Sd ajruGuf(117 ay_ 50 ay)? ESpf(30) vkyfudkifcGifhjyKygrnf/
(c) &efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 2)&yfuu
G ?f ordki;f blwma&SU? A[dk
vrf;rab;&SdajruGuf (416 ay_ay40)? ESpf(30)vkyfudkifcGifhjyKygrnf/

rsm;[mvnf; aeraumif;&uf
&SnfjzpfvmvQif om;orD;? ajr;
jrpfrsm;tm; vdkufvHydkYaqmif
apygw,f/ bk&m;tm; zl;ajrmf
qkawmif;vkduf&vQif jzpfaeaom
a&m*grsm; aysmufoGm;avmuf
atmif pdwu
f dk MunfE;l apw,f}}[k

Ekid if 0hH efxrf;q&m q&mrrsm;


taejzihf EkdifiHawmfrS vdktyfonfh
tcsdef tcgtm;avsmfpGmzGihfvSpf
onfh t&nftcsif;jrihfoifwef;
rsm;odYk wufa&mufoif,&l efvt
kd yf
aMumif;? tawGUtMuHKwpfckwnf;
jzihf umv&Snfwm0efxrf;aqmif
jcif;xuf ydkrdkjynfhpHkonfhtawGU
tMuKH t&nftcsi;f rsm;jzihf wm0ef
xrf;aqmifEkdif&efvdktyfaMumif;?
acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh 'Drdk
ua&pD EkdifiHawmfopfBuD;qDodkY
avQmufvSrf;aecsdefwGif tajccH
tusqHk;ynma&;u@tm; jyKjyif
ajymif;vJrIrsm; jyKvkyfvsuf &Sd&m
rlvwef;ausmif; tqihfrsm;udk
tqihfwkd;jrihfzGihfvSpfjcif;? aeYpm;
vay;bGUJ &rlvwef;jyausmif;q&m
rsm;ac:,lcefYtyfwm0efay;jcif;
ponfwdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? aus;vufaejynforl sm;\
om; orD;rsm; ynmoifMum;a&;
tcGihftvrf;rsm; ydkrdk&&Sdvmapa&;
cHn
h m;aom "rmHu
k kd aqmufvyk f twGuf aeYpm;vay;bGUJ &rlvwef;
xm;aMumif; od&onf/
ausmif;q&m q&mrrsm;udk 20134if;"rmHu
k v
dk nf; &efuek Nf rKd U
ajrmufOuvmy NrKd Ue,f&dS a&TayguH
NrKd UopfrS NrKd Urd NrKd Uz tvSL&Sirf sm;ESifh
7 &uf om;orD;rsm; rwnfaqmuf
vkyf vSL'gef;xm;aMumif; od&onf/

oufBuD;&G,ftdkrsm; aeraumif;
jzpfvmvQif om;orD; ajr;?
jrpfrsm;tm; vdu
k v
f yH aYkd qmifap...
ajymjyonf/
rif;tdkcsrf;om
bk&m;0if;twGi;f rif;tdck sr;f om
ausmif;q&mawmf OD;auvmo
oDwif;oH;k aexdik Nf y;D tvSL&Sif
rsm; ESpfpOf yk*HodkY vma&muf
bk&m;zl;Muaom {nhfonfrsm;
vma&muf&mwGif wnf;cdkEdkif&ef
twGuf(a&TayguH)
trnf&Sd

jrefrmEdik if \
H a&S;a[mif;tarG
tESpfrsm;&S&d m yk*NH rKd Uodv
Yk ma&muf
bk&m;zl;Muaom jynforl sm;tae
ESi]fh ]twdwaf umif;? edrw
d af umif;
rif;tdck sr;f om qkawmif;jynhb
f &k m;}}
tm; vma&

xm;onfh avQmufvTmykHpHrsm;udk (ykHpHwpfpkHvQif usyf 10000^-)EIe;f jzifh 24-4-2014


&ufrSp kH;csed t
f wGi;f refae*sm (pD;yGm;a&;^wdki;f kH;)? wdki;f trSwf(7)? &efukeb
f lwmBuD;?
yxrxyf 0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gykpH w
H iG f azmfjy&rnft
h csut
f vufrsm;udk jynfph kpH mG azmfjy tqdkygwif'gykpH u
H kd
aejynfawmfblwmBuD;&Sd taxGaxGrefae*sm (tif*sief D,m^pDrH)kH;? zke;f -067-77005
odkU 8-5-2014&uf aemufqkH;xm; ay;ydkUoGm;&efjzpfygonf/
4/ wif'gzGihfvSprf nfhae&mrSm taxGaxGrefae*sm (atmufjrefrmjynf)kH;? odrjf zLvrf;
ESihf ukeo
f nfvrf;axmifh &efukeNf rdKUjzpfNyD; wif'gzGihfvSprf nfh aeU&ufESihftcsed u
f kd wif'g
wifoGif;olrsm;odkU taMumif;Mum;ygrnf/
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-067-77048? 77083? 77123? taxGaxGrefae*sm (atmufjrefrmjynf)kH;?
zke;f - 01-202419? refae*sm (pD;yGm;a&;^wdki;f )? wdki;f trSwf (7)kH; zke;f -01-393428
wdkUxH qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
(*) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? awmif-ajrmufvrf;qkHteD;?
wdk;aMumifuav;blwm,m'f0if;? trSw(f 2) vrf;rBuD;ab;&Sad jruGuf (ay300_ay150)?
(15)ESpf vkyfudkifcGifhjyKygrnf/
2/ txufygjrefrmhrD;&xm;ydkifajrae&mtm; BOT pepfjzifh ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkif
vdkaom jynfwGif;vkyfief;&Sif^ukrPDrsm;rS pdwfyg0ifpm;rIazmfjycsuf? Expression of
Interest(EOI) (aqmif&Gufvdkaomvkyfief;azmfjy&ygrnf/) tqdkjyKvTmrsm;udk 7-52014 &uf(kH;csed t
f wGi;f ) aemufqkH;xm; refae*sm(pD;yGm;a&;^wdki;f )? wdki;f trSw(f 7)kH;?
&efukeb
f lwmBuD;(yxrxyf)odkY ay;ydkYoGm;&efjzpfygaMumif;ESihf aemufusay;ydkYvmonfh
tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ jynfwGif;vkyfief;&Sif^ukrPDrsm;rS ay;ydkYvmonfh(EOI)tqdkjyKvTmrsm;tay:
tajccH wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwDrS ajruGu(f 1)uGucf si;f tvdkuf aqmif&u
G o
f ifh
onfh vkyif ef;trsK;d tpm;a&G;cs,o
f wfrSwNf yD; 'kw,
d tqifh Open Tender xyfrHac:,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-01-393428? 01-704791? 09-49213130 kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

[dkyef {NyD 23

a'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf


jynfaxmifpkvTwfawmfu csrSwf
ay;onfh aiGusyfodef; 1000 rS
cGJa0&efyHkaiGjzihf armfa[GU-aemif
a[hvrf;
jyHK;cif;jcif;vkyfief;
aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeudk
MunfhI&ef ]0} udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf
&wkid ;f OD;pD;tzGUJ Ou| OD;cGex
f eG ;f vl
ESit
fh zJUG 0ifrsm;? NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wd;k wuf
rItaxmuftuljyK aumfrwD0if
rsm;? Xmeqkdif&mrsm;vdkufyg {NyD
18 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG armfa[GU
aus;&Gmtkyfpk aemifa[haus;&Gm

2014 ynmoifESpfwGif ac:,l


cefYtyfcJhNyD; ,cktcg xkdolrsm;
t&nftcsif; jrihfay;a&;twGuf
txl;oifwef;zGiv
fh pS o
f ifMum;ay;
jcif;jzpfaMumif; ponfjzihf {NyD 22
&uf eHeuf 8 em&Du rdwDvm
ynma&;aumvdyf ynm&wem
cef;r usif;yonfh cdkiftajcjyK
rlvwef;q&mtwwfynm txl;
oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;wGif
ynma&;aumvdyf ausmif;tkyf
q&mBuD; OD;Akdvfjrihfu ajymMum;
aMumif; od&onf/
oifwef;odkY cdkiftwGif;&Sd
rdwDvm? rvIdif?0rf;wGif;? ompnf
NrKd Ue,frsm;rS aeYpm;vay;bGUJ &rlv
wef;jyausmif; q&m q&mr?
oifwef;om; oifwef;ol 211 OD;
wufa&mufrnfjzpfNyD; oifwef;
umvrSm wpfvMumjrihrf nfjzpfum
bmom&yf 13 rsKd;tm; 0g&ifhq&m
q&mrBuD; 13 OD;ESihf ynma&;
aumvdyfrS q&m q&mrrsm; yl;
aygif;ydkYcsay;rnfjzpfonf/
csrf;om(rdwDvm)

bke;f awmfBu;D ausmif; a&muf&NdS y;D


aus;&Gmjynfolrsm;ESihf &if;ESD;pGm
awGUqHkonf/
armfa[GU?aemifa[hvrf;azmuf
vkyaf y;jcif;jzihf pD;yGm;a&;? vlraI &;?
ynma&;? usef;rma&;ponfwdkYudk
rsm;pGm tusK;d jyKygaMumif;ESiafh emif
ESprf sm; vrf;tqihjf ri w
hf ifjcif;vkyf
ief;rsm;udkvnf; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpf vrf;toHk;jyK
oljynfolrsm; vrf;udk a&&Snf
toHk;jyKEkdif&ef xdef;odrf;&rnf
jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

jrefrmhrD;&xm;ykdifajrrsm;tm; ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfukdifvkdonfh
yk*dKvf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;odkU

tqkdjyKwif'gac:,ljcif;
1/ EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;ukd t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif &xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;taejzihf
taxmuftuljzpfapa&; yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd atmufazmfjyyg jrefrmh
rD;&xm;ykdifajrae&mrsm;wGif vkyfief;vkyfukdifvkdonfh jynfwGif;(yk*dKvf) tzGJUtpnf;?
ukrPDrsm;okdU wif'gtqkdjyKwifoGif;Ekdifa&; zddwfac:tyfygonf (u) jzL;blwmteD;? pnfyifyef;jcH tvsm; 330ay_ teHay 90=29700
pwk&ef;ay? cefUrSef; 0 'or 682 {u?
(c) jzL;blwmteD; tvsm; 38 ay_teH ay30= 1140 pwk&ef;ay? cefUrSef;
0 'or 026 {u?
2/ tqkdygwif'gtwGuf pnf;urf;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? tcsuftvuf
rsm; azmfjyxm;onfh avQmufvTmtqkdjyKyHkpHrsm;ukd wpfpHkvQif usyf 10000 jzifh
28-4-2014 &ufrS 23-5-2014 &uftxd refae*sm (oGm;vma&;^wkdif;)
wkdif;trSwf(6)&efukefHk; Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ txufazmfjyyg ajrae&mrsm;ukd ESpf&SnfiSm;&rf;oGm;rnfjzpfNyD; aqmif&Gufvkd
onfh vkyif ef;trsK;d tpm;tvku
d af zmfjyvsuf wif'gtqkkdjyKvTmrsm;ukd 30-5-2014&uf
aemufqHk;xm; wif'g,SOfNydKifaMu;ESifhtwl ay;ykdUoGm;&ef jzpfygonf/ aemufus
ay;ykdUvmonfh tqkdjyKvTmrsm;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kyd gu wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
zkef;-01-299772 okdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aygif;wnfNrdKU? 10 vrf;? 0 'or 1 {u


ajruGu?f ysOaf xmiftrd yf g tjrefa&mif;ygrnf/
qufo,
G &f ef-01-643929? 09-254270269

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

[dkyef {NyD 23

jynfaxmifpkvTwfawmfcGifhjyK
aiGusyf odef; 1000 jzifh ]0} udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; [dkyefcdkif
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;taumif
txnfazmfaqmif&GufNyD;pD;rIudk
ppfaq;MunfhI&ef ]0}udk,fydkiftkyf
csKycf iG &hf wdik ;f ? trsK;d om;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;qdkifaygif;eyf
OD;pD;tzGJ Y? tvkyftrIaqmifaumf
rwD0if
OD;pdkif;vSaz(jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,f) ESifh
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDvGif
wdkYonf {NyD 21 &uf eHeuf 8
em&Du yefvHkNrdKUe,fcGJrS rkef;uGef
aus;&Gm [dkyefNrdKUe,f yefarmh?
yefaumuf? rdef;yef;&Srf;? rdef;yef;
]0}? refaumif;? yefavmh? aemifrdk?
aemifteG pf onfh &yfuu
G ?f aus;&Gm
wdYk uGi;f qif;ppfaq;Munfh aI Mumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 23

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd &Gmawmf (awmif)&GmESifh qufpyfvsuf&Sdaom


aus;&Gmrsm;odkY jynfolrsm;tqifajypGm oGm;vmEdkifa&;? ukefxkwf&mwGif vG,fulvsifjrefapa&;? aus;&Gm
zGHUNzdK;a&;wdkYtwGuf &Gmawmf(awmif)&GmrS acsmif;apmufaus;&Gm? pufukef;aus;&Gm? MuHzdkpkaus;&Gmrsm;odkY
aus;&Gmcsif;qufvrf;udk ajrom;vrf;tus,f 18 ayESifh t&Snf wpfrdkifcGJcefY cif;usif;vsuf&SdNyD; tqdkyg
vrf;ay:wGif uGefu&pfwHwm;tvsm; ay 30? teH ay 20 wHwm;wpfpif;udk wnfaqmufvsuf&Sdonf/
ajrom;vrf;twGuf aiGusyf odef; 50 udk a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrS uscHoHk;pGJay;vsuf&SdNyD; uGefu&pf
wHwm;twGuf tvSLaiGukd &Gmawmf (awmif)aus;&Gm&Sd OD;Mumjr? a':csKrd o
d m;pkrS ay;tyfvLS 'gef;um vrf;Ou|
OD;ausmfaomif;ESifh aus;&Gmjynfolrsm;u {NyD 24 &ufrSp vkyftm;'gersm;jzifh wnfaqmufvsuf&Sd&m {NyDv
ukefwGif NyD;pD;Edkif&ef &nfrSef;xm;aMumif; od&onf/
tqdkyg vrf;ESifh wHwm;wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu &Gmawmf (awmif)aus;&Gm? acsmif;apmufaus;&Gm?
pufukef; aus;&Gm? MuHzdkpkaus;&Gmrsm;odkY &moDra&G; trsm;jynfol oGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

*efYa*gNrdKU 'udPm&mrausmif;wkduf ,Ofaus;vdrmoifwef;


zGihfvSpfvsuf&Sd&m ,Ofaus;vdrmoifwef;om; omraPrsm;ESihf
oD v &S i f 200 ausmf w k d Y {NyD 20 &uf u *ef Y a *gNrd K U
Adkvcf sKyfvrf;wpfavQmuf NrdKUr&yfuu
G ?f pnfyifom&yfuu
G ?f ajrmufuke;f
&yfuGufwdkYwGif ylaZmfcHvSnhfvnfMu&m &yfuGufaejynfolrsm;u
vSLzG,fypnf;rsm;udk avmif;vSLMupOf/
(101)

a&Munf {NyD 23

NrdKUopf {NyD 23

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;
cdkif NrdKUopfNrdKUe,fwGif NrdKUe,f
tajcjyK rlvwef;q&mtwwf
ynm txl;oifwef;zGifhyGJ tcrf;
tem;udk{NyD 22 &uf eHeuf 9
em&Du NrdKUopfNrdKUe,f txu
ausmif ; cef ; r
usif ; y&m
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;jrifholESifh
NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;odef;aZmfwdkYu trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynm
a&;rSL;
a':ciftkefjruoif
wef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/

uom {NyD

23

tif;awmfNrdKUe,f armfvl;aus;&GmteD; armfvl;acsmif;wGif uav;i,fwpfOD;


a&epfaoqHk;aMumif; owif;t& armfvl;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfat;rif;odef;
ESihftzGJUonf oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufMunhfIppfaq;cJh&m {NyD 21 &uf
eHeuf 7 em&DcGJcefYu armfvl;aus;&Gm &yfuGuf(2) ae armifa0ZifxGef; (ckepfESpf)
rSm armfv;l acsmif;twGi;f a&qif;csK;d cJ&h mrS yufvuftaetxm;jzihf a&epfaoqH;k
aeaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf armifa0ZifxGef; aoqHk;jcif;rSm "rwmtwdkif;
aoqHk;jcif;[kwfr[kwf ppfaq;od&SdEdkif&ef armfvl;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf
at;rif;odef;u trIzGifhcJhaMumif; od&onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif a&MunfNrdKUe,f Z&yf0dkif;aus;&Gm


teD; {NyD 19 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu armfawmf,mOfoHk;pD; ,mOf
wdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
,if;jzpfpOfrSm wm0efrSL; 'k&Jtkyf0if;EdkifOD; wm0efxrf;aqmifaepOf
Z&yf0dkif;aus;&GmteD; ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& oGm;
a&mufppfaq;&m a&Munf-usKHaysmfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf(40^7)
ESifh (41^0)tMum; usKHaysmfbufrS a&MunfbufodkY ,mOfarmif;
OD;cifjrifharmif;ESifvmonfh (&efukef-usKHaysmf) acwfrDc&D;onf
wif,mOfudk a&MunfNrdKUbufrS usKHaysmfNrdKUbufodkY ,mOfarmif;
OD;Edkifvif;armif;ESifvmonfh (taxmif-&efukef) NyHK;yef;w&m
c&D;onfwif,mOfrS um;csif;a&Smifay;pOfaemufrS vdkufygarmif;ESif
vmonfh OD;vSnGefYarmif;ESifonfh (taxmif-&efukef)dGKif&,fc&D;onf
wif,mOfonf NyHK;yef;w&m c&D;onfwif,mOf\ aemufbufudk
b&dwfaygufum 0ifa&mufwdkufrdNyD; wpfzuf,mOfaMum&Sd acwfrD
,mOf\ 0Jbufa&SUjcrf;udk 0ifa&mufwdkufrdojzifh acwfrD,mOfay:yg
pyg,f,m ajcovHk;usKd;'Pf&mESifh tjcm;c&D;onf oHk;OD;wdkYwGif
yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJhojzifh ,mOfudkrqifrjcifarmif;NyD; a&SU,mOf
ESifh wpfzuf,mOfaMumudk wdkufrdol dGKif&,f,mOfarmif; OD;vSnGefY
tm; a&MunfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(181)

OD;&J(uom)

ESif;a0OD;(iprd)

arG;aeYqkawmif;

(31)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;

om;om;av; vGiaf emifjrifha0(Buddy)\ 24-4-2014&ufwGif usa&mufaom


(12)ESpfjynhfarG;aeUrSonf touf&mausmfwdkif udk,fpdwfESpfjzm usef;rm csrf;ompGm
jzifh omoemtusK;d ? Edkiif HtusK;d ? rdom;pktusK;d wdkYukd xrf;aqmifEkdiaf om om;aumif;
&wemjzpfap&ef qkawmif;vsufcspfbdk;bdk; - OD;jrifha0(Ou|) Wa Minn Group of Companies
cspfazaz
- OD;cGefaemifjrifha0 (Managing Director)
Wa Minn Group of Companies

cspfarar
cspfav;av;
cspfudkudkBuD;
cspfnDav;

a':tP0gvif;OD;
OD;aemifcGefjrifha0-cspftefwDtd
xdyfcGefaemifjrifha0
cGefol&jrifha0(c)a&Ttdk;

ygarmuOD;cifarmif0if;(tonf;)
\
usef;rma&;ynmay;a[majymyGJ
&ufa&TUqdkif;aMumif; today;jcif;
25-4-2014 &uf (aomMumaeY)wGif UMFCCI cef;r usi;f yjyKvky&f ef
pDpOfxm;onfh ygarmuOD;cifarmif0if;\ use;f rma&;ynmay;a[majymyGJukd
yljyif;onfh &moDOwktajctaeaMumifh ZGefvodkY ajymif;a&TUvdkufygonf/
usif;yrnfhaeY&ufudk xyfrHtoday;aMunmoGm;rnfjzpfygonf/

cspaf zaz a'gufwmOD;aX;<u,f(tdk;? taMum? tqpf? cGJpw


d t
f xl;ukq&m0efBuD;)-cspaf rar a':wif,k
axG;(xl;xl;) (txufwef;jy? txu 20? rEav;)wd\
kY 24-4-2014&ufwiG f usa&mufaom (31)ESpaf jrmuf
r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpaf ygif;rsm;pGmwdkiaf tmif rdom;pkESihftwl udk,?f pdw?f ESvHk;? use;f rm? csr;f om
pGmjzifh aysm&f iT cf sr;f ajrhom,maomrdom;pkb0udkykid q
f ikd
f avmuD?avmukw&mtusK;d qwufxrf;ydk;aqmif&u
G f
EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf
cspfom;BuD; - aomfol&defaX;

A.G.T.I(E.C) B.Sc(Maths)

aomfaomf aq;ESifhaq;ypnf;qdkif

Techvilla Mobile (Sale and Service)


- rNzdK;'gvDoufwif(B.A Myanmar)


cspfom;i,f - ausmfa0,HaX;
(aemufqHk;ESp?f arG;jrLa&;qdki&f maq;wuokv
d ?f
a&qif;)

cspfajr;
- zl;jynhf&wDaomf(zl;zl;)

- ]]wif}} armifESrwpfpk? &efukefNrdKU

wdkufcef;a&mif;rnf

PENTHOUSE 9th FL(48'_73') sq.ft(3504')


M.B-1, B.R-1, DINING R-1, KITCHEN (a<ujym;,
ygau; AC-2,LIFT)

wmarGNrdKUe,f
qufoG,f&ef zkef;-09-5160778? 09-5089945

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

uavm {NyD 23

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)uavmNrdKUe,f NrdKUe,faus;vufa'ozHGU
NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;aomif;GefY? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;qef;Adkdvf? NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDtwGif;a&;rSL;
OD;pdk;rif;wkdYtzJGUonf {NyD 21&ufwGif ausmufacsmcif;vrf;tjzpf
aqmif&Gufrnhf uavmeef;oJ-awmifvm;-awmifuJG-eef;wkdif;aus;&Gm
tkyfpkcsif;qufvrf; 15 rdkif 4 zmvHktm; uGif;qif;MunhfINyD; 4if;vrf;
wpfavQmuf&Sd aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&GmtkyfpkzHGUNzdK;wkd;
wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? a'ocHrsm;ESihf ausmuf
acsmvrf;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;? aus;&Gmjynfolrsm;rS yl;aygif;
aqmif&Guf&rnhf tajctaersm;? Xmeqdkif&mrsm;rS aqmif&Gufay;rnfh
tajctaersm;? vkyfief;pwifEkdifrnfhtajctaersm;udk aygif;pyfndEdIif;
aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
tqkdyg vrf;udk ausmufacsmvrf;tjzpfaqmif&GufNyD;pD;ygu
uavmNrdKUodkYteD;qHk;vrf;jzifh vG,fulpGmoGm;vmEdkifrnfjzpf ukefpnf
oE(uavm)
pD;qif;rIvG,fulacsmarGUvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

NrdKif {NyD 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKU aeYpm;vay;q&m q&mrrsm;udk q&mtwwfynmod&Sdem;vnf


NyD;vufawGUoifMum;&mwGif taxmuftuljzpfap&ef NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;q&m twwfynmtxl;
oifwef;zGihfyJG tcrf;tem;udk {NyD 22 &ufu txucef;rusif;ypOf/
atmifapmOD;

wD;wdef {NyD 23

uom {NyD 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f *[J&Gma[mif;


ESi*fh [Jaus;&Gm ywf0ef;usirf sm;rS cd;k xkwo
f ,faqmifaeaom w&m;r0if
wrvef;opfvHk;? wHk;rsm;udk yl;aygif;tzGJUrS ydkif&SifrJhawGU&Sdodrf;qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm uomcdkif&JwyfzGJUrSL;\ w&m;r0if opfarSmifcdkrsm;
zrf;qD;a&;TefMum;csuft& taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf pA[(2)
rS AdkvfrSL;wifxGef;0if;ESihf wyfpdwf(1) pdwf? tif;awmfNrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL;Hk;rS 'k&JrSL; &Jrif;OD;ESihf wyfzGJU0ifig;OD;? tif;awmfNrdKUe,f opfawm
OD;pD;XmerS OD;rdk;ausmf[def;yg opfawm0efxrf; ig;OD;wdkYyg0ifaom yl;
aygif;tzGJUonf w&m;r0ifopfrsm;udk um;? axmfvm*sDrsm;jzihf cdk;
,lo,faqmifa&mif;0,faeaMumif; owif;t& {NyD 20 &ufu tif;
awmfNrdKUe,f &Gma[mif;aus;&GmESihf *[Jaus;&Gm ywf0ef;usifrsm;odkY
oGm;a&mufcJhNyD; pHkprf;&SmazGppfaq;cJhMuonf/ xkdodkY &SmazGcJh&mwGif
wrvef;opfv;kH 7 'or 202 wef? &Gma[mif;aus;&Gm\ taemuf awmifbuf wpfrikd cf eft
Y uGm vrf;ray: &yfxm;aom ,mOftrSwf 1X^-- av;bD;axmfvm*sD,mOfay:rS wrvef;opfvHk; 0 'or 7012 wef?
*[Jaus;&Gm\ ta&SUajrmufbuf wpfrkdifcefYtuGm awmtwGif;wGif
wrvef; opfvHk; 0 'or 7194 wef pkpkaygif;wef 8 'or 6226
wef? umvwefzdk; 2155650 wdkYudk ydkif&SifrJhawGU&Sdodrf;qnf;cJhaMumif;
od& onf/ ydkif&SifrJhawGU&Sdaom wrvef;opfvHk;rsm;ESihf axmfvm*sDwdkYudk
opfawmOD;pD;XmeodkY tyfESHcJhNyD; opfydkif&SifESihf ,mOfydkif&SifwdkYudk opf
awmOya't& ta&;,lEdkifa&;twGuf pHkprf;ppfaq;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;od&onf/
OD;&J(uom)

ajruGuf
a&mif;rnf

vdiI o
f m,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;pufrIZkeaf &SU? (22)&yfuu
G ?f
ydawmufvrf;oG,f? jcHtrSwf 600? 601/
zkef;-09-250136736? 30168969

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? (83)&yfuu
G ?f trSwf 828?
{&d,may(40_60)tus,t
f 0ef;&Sd ajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd trnfayguf
ydkiq
f kdio
f l 'kt&mcHAkdvaf omfZif uy-210931xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf
p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuu
G v
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS 10 &uftwGi;f
uREfkyx
f H cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwf
&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;rif;vGif LL.B
pOf-27214
txufwef;a&SUae
trSwf 542? May Shopping tay:xyf? tcef;trSwf A-2? ukefonfvrf;ESifh
yef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420745833

2014-2015 ynmoifESpftwGuf csif;jynfe,f


wpf0ef;vHk;&Sd pwkwwef;ESihft|rwef; ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGif; ynm&nfxl;cRefol 30 wkdYudk
ynmoifp&dwf axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
csif;jynfe,f udk;NrdKUe,frS ausmif;om;ausmif;ol
rsm;onf t*Fvdyfpmbmom&yfESifhjyify taxGaxG
A[kokwrsm;udk rdrdwdkY NrdKUe,ftvkduf ,SOfNydKifapNyD;
tajccHynmtv,fwef;ausmif;om; ausmif;ol 11
OD;? tajccHynmrlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 19
OD; pkpkaygif; 30 wdkYukd a&G;cs,fcJhaMumif; od&
onf/
tqkdyg ta&G;cs,fcH ausmif;om;rsm;twGuf
pwkwwef;ausmif;om;wpfOD;ukd wpfvvQif aiGusyf
ESpfaomif;pD? t|rwef;ausmif;om;wpfOD;udk wpf
vvQif aiGusyf oHk;aomif;pDjzihf 2014 ckESpf ZGefrS

2015 ckEpS f rwfvtxd vpOfaxmufyahH y;oGm;rnf[k


od&onf/
ynm&nf xl;cRefolrsm;udk
NrdKUe,ftvkduf
ausmif;toD;oD;rStqifhqifha&G;cs,fNyD; t&nf
tcsif;jynfhrDqHk;udk jyefvnfpdppfa&G;cs,fjcif; jzpf
aMumif;? ,ckvuf&Sd EkdifiHawmftpdk;&vufxuf
ynma&;pepfopfrsm;tqifv
h u
kd f jyKjyifajymif;vJaeNy;D
ynma&;0efxrf;ESihf pmoifausmif;wdk;csJUrIrsm;udk
wd;k wufr&I v
dS mNyjD zpfaMumif; wD;wdeNf rKd Uay:rS ausmif;
q&mwpfOD;u qkdonf/
csif;jynfe,fynma&;Xme\ ,cif 2013
ckEpS pf m&if;t& csi;f jynfe,fwiG f txufwef;ausmif;
30? txufwef;cGJ ausmif; 30? tv,fwef; 352
ausmif;? tv,fwef;cGJ 34 ausmif;? rlvwef; vGef
352 ausmif;? rlvwef; 677 ausmif;? rlvwef;cGJ
&Spfausmif;? wGJzufrlvwef; 38 ausmif;&SdNyD;
pkpkaygif;ausmif;om; ausmif;ol 1223 OD;&SdaMumif;
od&onf/
aepk (csif;dk;r)

aejynfawmf {NyD 23
(u) jrefrmEkdifiHt&yf&yfwGif taemufawmifrkwfoHk&moD rus
a&mufrD rdk;OD;? avOD;umvtwGif; aeYtylcsdefrsm; jrifhwuf
vm&mrS rGef;vGJ? naeydkif;wdkYwGif rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay:NyD;
tqdkyg rdk;wdrfawmifrsm;a&GUvsm;&m ae&mwpfavQmufwGif
avjyif;rsm; wkdufcwfjcif;? avjyif;ESifhtwl xpfcsKef;jcif;?

uefYuu
G Ef kdiaf Mumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuftrSwf


855^u? ajrtus,t
f 0ef; 1200 pwk&ef;ay&Sd *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGif
aqmufvkyfxm;aom trSwf 855^u? Zm* 16 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f[kac:wGio
f nfh aetdrw
f ku
Yd kd trnfayguf ydki&f iS f a':MunfMunfwifxrH S qufpyf
pmcsKyfrsm;jzifh0,f,l vuf&Sx
d m;ydkiq
f kdio
f l a':oef;oef;at; 7^ywe(Edki)f 003744
xHrS uREkyf \
f rdwaf qGjzpfou
l tNyD;tydkiv
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;wefzk;d
aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk uwdpmcsKyfcsKyfqkday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESihf
aetdrw
f kdY\ ydkiaf &;qdkicf Gihf? vTJajymif;a&mif;cscGihfrsm;ESihfpyfvsO;f uefYuGut
f a&;qdkvkd
ygu uREkfyfxHodkY cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG
owif;pmaMunmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf
&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifxGef; B.A(Law), LL.B(Advocate)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2653)
trSwf 50? rvTukef;vrf;? ausmuf^a&SU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUk
zkef;-09-421023822

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLNrKd iaf rmfawmfum;vrf;ab;wGif {NyD


21 &uf n 8 em&Dcefu
Y trsK;d om;
wpfOD; *sifZif; 110 qdkifu,fESifh
twl aoqHk;rIjzpfyGm;onf/
tqdkyg aoqHk;rIjzpfpOfrSm
NrdKifNrdKUrS txGuf (3)rdkifcefY tuGm
a*gufuGif;teD; NrdKif-yckuLoGm;
armfawmfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf
24^2ESifh 24^3 rdkifwdkiftMum;
wGif *siZf if; (110)qdik u
f ,fwpfp;D
ESifh aoqHk;ol vli,fwpfOD;
awGU&SNd y;D NrKd iNf rKd Ur&Jpcef; wm0efrLS ;
'k&JtkyfxGef;udkudkrS tcif;jzpfyGm;
ae&modkY oGm;a&mufppfaq;cJh&m
aoqHk;olrSm yckuLNrdKU trSwf(2)
&yfuu
G af e ausmo
f mxGe;f (20ESp)f
jzpfNy;D NrKd iNf rKd UrS Xmeqdik &f m 0efxrf;
wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
aoqHk;rIESifh pyfvsOf; NrdKUr
&Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)

rdk;BudK;ypfjcif;? vQyfpD;vufjcif;? rdk;oD;a<ujcif;ESifh ae&m


uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmjcif;ponfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;
jzpfay:Edkifygonf/ avjyif;wdkufcwfpOf ajrjyif^a&jyifav
onf wpfem&DvQif 35 rdik rf S rdik f 40 txd wku
d cf wfEikd yf gonf/
(c) odkYjzpfyg jynfolrsm;taejzifh rkwfoHk&moDrusa&mufrD rdk;OD;?
avOD;umvtwGif; jzpfay:vmEkdkifonfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;
tm; txl;*kjyKaexdkifoGm;Muyg&ef owday;EId;aqmftyfyg
onf/
(rdk;^Zv)

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

atmifjrifrIudk vlwkdif;vlwkdif; awmifhwtvkd&SdMuonf/ atmifjrif


rI&&SdvmvQifvnf; 0rf;om*kPf,lrqHk;ESihf aysmfwjyHK;jyHK;jzpfMuonfrSm
avmu\"rwmyifjzpfonf/ touft&G,Bf u;D oljzpfap? i,fojl zpfap?
vkyfudkifaeMu&aom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; BuD;rm;onf jzpfap?
ao;i,fonfjzpfap tcsdefwkdif;? ae&mwkdif;wGif atmifjrifausmfMum;
vdkMuonf/ xkdYtjyif todtrSwfjyKjcif;udkvnf;
cH,lvdkwwfMuyg
onf/
wpfcgu udk,fwkdifawGUMuHKcJh&aomtjzpftysufwpfckwGif e0rwef;
pmar;yGJajzqdkNyD;aom ausmif;om;wpfa,mufudkrdbrsm;u wuokdvf
0ifwef; 10 wef; pmoif&ef abmf'gaqmifwpfckodkY aEG&moDuwnf;u
ydkYvTwftyfESHcJhonf/ atmifpm&if;xGufaomtcgwGifvnf; oGm;a&muf
MunfhI&ef ysufuGufcJhMuonf/ ausmif;zGifh xdkabmf'gaqmifrSausmif;
ajymif;vufrSwfawmif;,laomtcg ausmif;om;rdbrsm; rsufvHk;jyL;
rsuq
f jH yL; jzpfMu&awmhonf/ tb,faMumifq
h akd omf ausmif;odYk ausmif;
ajymif;vufrw
S f oGm;a&mufxw
k ,
f o
l nft
h cg xkad usmif;om;rSm e0rwef;
pmar;yGJusHI;aeaomaMumifh jzpfavonf/
xkdjzpfpOfwGif t"du trSefuw,fepfemolrsm;rSm ausmif;om;ESifh
ausmif;om;rdbrsm;yifjzpfavonf/ ausmif;om;onf abmf'gaqmif
wGif wjcm;ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf 10 wef;pmudkoHk;vausmf
twlwuGoif,lxm;NyD;NyD/ ,ckuJhokdYaom pmar;yGJusHI;aeaMumif; od&
aomtcg e0rwef;wGif qufvufynmoifMum;&ef rnfolrSajymqdk
azsmif;zsr&awmhay/ ynmwpfydkif;wpfpESihfyif ausmif;xGufoGm;cJh
onf/ tpuwnf;uus;IH aMumif;od&cdS &hJ vQif tajctaewpfrsK;d ajymif;
qufvufynmoifMum;Edik af o;onf/ ,ckjzifah usmif;om;rSm &Sujf cif;?
aMumufjcif;wdkYESihf ausmif;pmoif,ljcif;udk EIwfqufausmcdkif;oGm;cJh
avNyD/
ausmif;ppfpmar;yGJatmifpm&if;xGufaomaeYwpfaeYwGif rdwfaqG

rEav; {NyD 23

rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
trsKd;orD;a&;&mtzJGUESihf NrdKUe,f
rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;
toif;wdkY yl;aygif; touf(90
ESp)f txufoufBu;D bd;k bGm;64 OD;
wdt
Yk m;oufBu;D ylaZmfyu
JG kd edrm erkc
Adrmef {NyD 20 &uf eHeufydkif;u
usi;f y&m wufa&mufvmMuaom
NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzJUG Ou|
a':ckdifckdif&SdefESihftzGJU0ifrsm;? NrdKU
e,frdcifESihfuav; apmifha&Smuf
a&;toif;0ifrsm;? &yfuu
G t
f zGUJ 0if
rsm;? toif;0ifrsm;? MuufajceDrsm;?
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS wm
0ef&o
Sd rl sm;ESifh use;f rma&;0efxrf;

wpfOD;\tdrfokdY tvkyfudpwpfckESifh a&muf&SdoGm;cJhonf/ rdwfaqGESihf


pum;ajymaepOf yOrwef;ajzqkdatmifjrifaom ausmif;olav;wpfOD;
tajy;0ifvmNyD; 0rf;omtm;&jzifhteD;&Sd ta':jzpfoltm; ]]wDwD
orD;pmar;yGJatmifw,f}}[k *kPf,l0Hh<um;pGm ajym&Smonf/ xkdtcg
ta':jzpforl S ]]tJ'g igubmvky&f rSmwk;H }}[laom pum;aMumifh uav;
rSm bmvkyfbmudkif qufajym&rSef;rod aMumiftrf;trf;jzpfoGm;&
onf/
trSefrSm uav;onf rdrd\ atmifjrifrItwGuf todtrSwfjyK
cHvdkjcif;yifjzpfonf/ wpfpHkwpfa,mufu ]]orD;u vdrmvdkufwm?
awmfvdkufwm}}[k csD;usL;ajymqkdvdkufvQif xdkuav;onf onfxuf
ru atmifjrifrIrsm;ukd ta&mufvSrf; qGwfcl;&ef cJ,Of;awmhrnf
r[kwfay/ ,ck uav;pdwfxJwGif ]]igatmifjrifatmifBudK;pm;vnf;
tvum;ygyJ}} [k xifrSwfoGm;vQif xkduav;\ b0omru wkdif;jynf
\ tem*wfyg epfemqHk;HI;rIrsm; jzpfay:vmEdkifayonf/
rdrdonf qkdifu,fjyKjyifa&; qkdifwpfqkdifESihf &if;ESD;aeonf/ xkdqkdif

rsm;u uefawmhcHbdk;bGm;wpfOD;
vQif aiGusyf 1000 pDESihf aiGusyf
14000 wefzkd;&Sd tdrfoHk;aq;0g;
ypn;f rsm;? t0wftxnfrsm; uef
awmhypn;f wdjYk zihf ay;tyfuefawmh
MuNy;D uefawmhcrH sm;ud,
k pf m;tbd;k
tbGm;wpfOD;pDwdkYu qkawmif;
arwmydkYocJhMuaMumif;ESihf tcrf;
tem;tNyD;wGif trsKd;orD;a&;&m
tzGJU0ifrsm;? rdcifESihfuav;apmihf
a&Smufa&;toif;0ifrsm;u tbd;k
tbGm;wdkYtm; usef;rma&;apmihf
a&SmufrEI iS fh ajconf;vufonf;rsm;
nyfay; wpfudk,fa&oefY&Sif;rI
wdu
Yk kd aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&
onf/
wifarmif(rEav;)

wGif ydkif&Sif0yfa&Smhq&mESihftwl tvkyfoifvli,fig;a,mufvnf;


&Sad vonf/ qkid o
f Ydk qkid u
f ,fjyKjyif&efvma&mufvQif 0yfa&Smq
h &monf
tvkyfoifav;rsm;ukd Munfhcdkif;onf/]]bmjzpfwmvJ}}ar;onf/ NyD;rS
oludk,fwkdif ppfaq;MunfhIonf/ jyKjyif&efvnf; vli,fav;wkdYudkom
jyifcdkif;onf/ jyKjyifNyD;vQifvnf; xyfrHppfaq;ay;onf/ wpfcgwpf&H
rdrduudk,fwkdif bmvdkYvkyfray;wmvJ? vli,frsm;ESihf pdwfcs&rnf
vm;[k 0yfa&Smhq&mudkar;aomtcg pdwfcs&ygaMumif;ESihf xkdodkY
rvkyfygu xdkuav;rsm;onf qkdifu,fjyKjyifa&;ynmudk awmfawmf
ESihfwwfrnfr[kwfaMumif; &Sif;vif;ajymqkdonf/ trSefwu,fvnf;
xkv
d il ,fav;rsm; jyKjyifay;vdu
k af om qkid u
f ,frsm; aumif;rGecf ahJ yonf/
xdkYjyif 0ufa&Smhq&m\ xl;jcm;csufwpfckrSm uav;wpfOD; qdkifu,f
jyKjyifNyD;wdkif; aocsmpGmjyefvnfppfaq; ]]rif;awmfawmf&vmNyDyJ}}?
]]awmfawmfwufvmNyD}} ponfjzihf tNrJcsD;usL;pum;ajymqdkay;onf/
wpfcgwpf&HjyKjyif&mwGif tqifrajyrI? cRwf,Gif;rIrsm;&SdcJhvQifvnf;
xdkuav;udk b,faomtcgrS tjypfrajymay/ ]]rif;vkyfwmaumif;
w,f/ 'gayr,hf 'gav;udk'Dvdkvkyfvdkuf&if ydkaumif;r,f}} [k ajymqdkNyD;
oludk,fwdkif jyefvnfjyKjyifoifMum;jyoay;onf/ aemufqHk;wGif
xdkuav;rsm;onf qdkifu,fynmudk i,fi,f&G,f&G,fESihf uRrf;uRrf;
usifusif wwfajrmufoGm;cJhonf/
qdkvdkonfrSm i,f&G,faomuav;rsm;onf todynm? twwfynm
ESihf A[kokwydkif;qdkif&mrsm;? taMumif;tusKd;? taumif;tqdk;? trSm;
trSefudk aocsma0zefydkif;jcm;odjrifEkdifaom tawG;tac: tajrmf
tjrifrsm; tm;enf;aeao;onfjzpf&m wwfoduRrf;usifonfh rdb
tkyfxdef;olrsm;ESihf q&m? q&mrrsm;u yJhjyifxdef;ausmif; oGefoifqHk;r
jyorSomvQif vrf;rSefay:odkY tvG,fwul atmifjrifpGm a&muf&SdEkdif
rnfjzpfayonf/
xkdYaMumihf i,f&G,faomuav;rsm;yif jzpfvihfupm; xdkuav;
rsm;udk trIrt
hJ rSwrf hJ ajymqdjk ypfwifrnht
f pm; aocsmpGm avhvmoH;k oyf
jyKjyifxdef;ausmif;ay;vQif if;wkdY\ b0a&SUa&; wdk;wufaumif;
rGefatmifjrifvmrnfomru rdrdwdkY\ trdEdkifiHawmfBuD;twGuf tem
*wftiftm;rsm; jzpfvmrnfrSm {uefrvGJyifjzpfygaMumif;/

ausmif;om;vli,fvl&G,frsm;udk pm&dwynmjrihfrm;ap&efESihf Ak'


pmaytodynmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf pOfhul;NrdKU(1)&yfuGuf
a&T&yfawmfjrwfpGmbk&m; a*gyutzGJUu BuD;rSL;usif;yaom 'kwd,
tBudrf Ak'bmom,Ofaus;vdrm oifwef;qif;vufrSwfESihf xl;cRef
qkay;tyfcsD;jrifhyGJudk {NyD 21 &uf eHeuf 8em&DcGJu a&T&yfawmfjrwf
pGmbk&m;&ifjyifawmfay:usif;y&mNrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOu|
a':eef;arodef;&DESihftzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a*gyu
tzGJUOu|ESihftzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;
wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk oifwef;om; oif
wef;olrsm;u "raw;uAsmjzihf &GwfqdkzGihfvSpfMuNyD; oifwef;tkyfcsKyf
olenf;jyq&m OD;wiftkef;u oifwef;qif;trSmpum;ESihf zGihf
vSpf&onfh&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemuf NrdKU
e,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUESifh NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;
toif;Ou| a':eef;arodef;&DESihf wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;wGif
tBuD;wef;? tvwfwef;ESihfti,fwef;wdkYwGifyxr?'kwd,ESihfwwd,
&&Sdolrsm;? ESpfodrfhqk&&Sdolrsm;ESihf oifwef;om;oifwef;olrsm;udkoif
wef;qif;*kPfjyKvufrSwfESihf xl;cRefqkrsm;udkay;tyfcJhonf/ (433)

trsm;odap&efaMunmcsuf

,mOftrSwf 1,^62103 Honda C90 Custom CMV ,mOfvuf0,f&Sdol a':tHk;cif 13^eqe(Edkif)013577


u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wGJzufjynfe,fHk;(vm;dI;)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? tif;pdefvrf;rBuD;? trSwf(2)? tcef;


J yfneT Mf um;csut
f &
8^atae a':&ifatmf (Mah Yin Aw) 13^v&e(jyK)000530\ vTt
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
uG,fvGefol OD;0if;armif trnfayguf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?
tif;pdefvrf;rBuD; trSwf(2)? tcef; 7^at? 8^at? 0J^,m tcef;oHk;cef;tm; OD;0if;
armif\trnfrS a':&ifatmf (Mah Yin Aw) trnfokdY ajymif;vJrnfjzpfyg uefYuGuf
&ef&So
d lrnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kdYxHokdY cdkiv
f Hkaom
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jzifhfvma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf nfhol
r&Sdygu wdkufcef;trnfajymif;vJjcif;tm; qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':rdk;rdk;cdkif
a':om&Jjrifh

pOf-4826^89
pOf-8658^12

a':&ifatmf(Mah Yin Aw)\w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Golden Phoenix Law Firm Group


zkef;-09-420007081? 09-5032626

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

awmifomNrdKUe,fonf yljyif;
ajcmufaoGUaom tv,fyidk ;f rk;d enf;
&yf0ef;wGiw
f nf&
dS NrKd Ue,ftwGi;f
aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;
taejzifh ajryJ? ESrf;? ajymif;? yJpif;
iHk? MuufoGefrsm;ukd t"dupdkufysdK;
NyD; pD;yGm;a&;t& tqifajyonf
[k qkEd idk af omfvnf; vrf;yef;quf
oG,fa&;cufcJpGm oGm;vmae&
onfhtwGuf
zHGUNzdK;wkd;wufrI
aemufusaeao;onf/
EdkifiHawmfrS NrdKUjyESifhaus;vuf
a'o[efcsun
f pD mG zHUG NzKd ;wk;d wuf
ap&ef pufa&wGif;rsm; wl;azmf
jcif;? vQyfppf"mwftm;vkdif;rsm;
wkd;csJUjcif;? ajrom;uefrsm; jyef
vnfwl;azmfay;jcif;? vrf;yef;
qufoG,frI aumif;rGefa&;ESihf
vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;?
ynma&;ponhf u@tvkduf
zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd tpDtrH
rsm; csrSwfaqmif&Gufay;vsuf
&Sdonf/
awmifomNrdKUe,f aus;vuf
vrf;rsm;jzpfaom awmifom-Z*sr;f
vrf;? Z*srf;-0Javmifvrf;? awmif
om-Z&yfBuD;vrf;? 0Javmif-&Gm
opf-ighoa&mufvrf;? (oyGwf
yifwJ-Hk;awm-ausmufwpfvHk;)(awmifom-ausmufyef;awmif;)
vrf;rsm; azmufvkyfay;oGm;rnf
jzpfonf/
,cktcg awmifom-Z*srf;
ausmufacsmvrf;udk azazmf0g&D
2 &ufrS pwif aus;vufa'o

rdkif;jzwf {NyD 23

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;
jzwfNrdKUe,f [dkem;aus;&GmteD;
usKdif;wHk-wmcsDvdwfoGm; jynf
axmifpv
k rf;ray:wGif bde;f pdr;f 8
'or 3 uDvEkd iS fh armfawmfqikd u
f ,f
ESpfpD; zrf;qD;&rdcJhonf/
jzpfpOfrSm {NyD 21 &uf eHeuf
11 em&Dcu
GJ rl;,pfaq;0g;wm;qD;

&Srf;jynfe,f trSwf (30) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;


&JwyfzGJUpk (wmcsDvdwf)rS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 19 &uf
nae 4 em&D rdepf 40 u rl;,pfaq;0g;owif;t&
oufaorsm;ESihftwl wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;tkyfpk
ygauGU(tay:)&Gmv,fvrf;wGif wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;
(c)&yfuGufae zdEGH(41ESpf)udk &SmazGppfaq;cJhonf/ xkdodkY
&SmazG&m 4if;0wfqifxm;onfh abmif;bD&Snf 0Jtdwfuyf
twGif;rS yvwfpwpftdwfi,fjzihf xnfhxm;onhf pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 183 jym;? wefzdk; aiGusyf 4 'or 575 odef;
odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh zdEGHudk wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u
rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
udk&J
qdkif&mOya'jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
zHGUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmeu
wm0ef,l azmufvyk af y;vsu&f &dS m
vrf;\t&Snf 8rkid 2f zmvH?k tus,f
12ayESihf vrf;jzwfoef;&m ewf
apmifh&GmteD;&Sd wpfrkdifcefY&Sdaom
qifwJ0acsmif;ukdvnf; tqihf
jrihfa&ausmf aqmufvkyfjcif;rsm;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ vkyfief;rsm;ukd awmif
om-ewfapmifhvrf;ykdif;ESifh ewf
apmifh-Z*srf;vrf;ydkif;tjzpf ESpf
ykdif;owfrSwfvsuf NrdKUe,fckepf
NrdKUe,frS ti,fwef;tif*sifeD,m
rsm;yg0ifaom tzJGUig;zJGU zJGUpnf;
um vkyfom;OD;a& 200 ausmfjzifh
aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&
onf/
aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xmetaejzifh awmifomZ*srf;vrf;udk wpfEkdifiHvHk;twkdif;
twmt& yxrOD;qHk;tBudrf

ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUpk 30
wmcsDvdwf rdkif;jzwfvIyf&Sm;qG,frS
'k&JtkyfausmfEdkifrdk; OD;pD;yl;aygif;
tzJGUonf rdkif;jzwfNrdKUe,f [kdem;
aus;&GmteD; usKdif;wHk-wmcsDvdwf
oGm;vrf;ray:wGif usKid ;f wHb
k ufrS
rdkif;jzwfbufodkY avmf&Jarmif;ESif
vmonhf armfawmfqdkifu,fudk
ppfaq;&SmazG&m qdkifu,fwl;

ygarmuOD;wifa&T
"mwkaA'q&mjzpf ta0;a&mufoifwef;
ta0;oifpepfjzifh Lecture Guide rsm;ESifh &Sif;vif;csuf
pm&Gufpmwrf;rsm;udk tdrfwdkif&ma&mufay;ydkY oifMum;rnf/
(May, June, July)Section twGuf aiGoGif;pm&if;ay;&ef
aemufqkH;&ufrSm 30-4-2014jzpfonf/ arvqef;rSp pmtkyf
pmwrf; rsm;ay;ydkYrnf/
zkef;-43112123

wm0ef,l aqmif&Gufjcif;jzpfonfh
twGuf Xme\aumif;rGefaom
vkyfaqmifcsufrsm;jzihf orkdif;wGif
aomvkyf&yfrsm; usefoGm;ap&ef
apwemxm; aqmif&Gufay;vsuf
onf/
tqkyd gvrf;onf 2014- 2015
bwf*suf cGifhjyK&efyHkaiGrS oHk;pJG
&rnfjzpfaomfvnf; b@ma&;ESpf
tBudKtjzpf vsmxm;oHk;pJGvsuf
t&nftaoG;rD jrefqefpGm NyD;pD;
Ekdif&ef aus;vufzHGUNzdK;a&;bPfrS
acs;,loHk;pJG aqmif&Gufaejcif;
jzpfaMumif;? pDrHudef;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G &f mwGif ukrP
o
D Ykd vJt
T yf
jcif;?wif'gay;jcif;? avvHpepf
ac:,ljcif;rsm; aqmif&u
G &f rnfjzpf
aomfvnf; pHcsdefpHnTef;rD rSefrSef
uefuefESifh jrefqefpGmaqmif&Guf
Edkif&ef aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;
OD;pD;XmerS wm0ef,cl jhJ cif;jzpfonf/

abmuftwGi;f rS bde;f pdr;f 3 'or


9 uDvdkudkvnf;aumif;?
vD'k
armif;ESifvmonhf qdkifu,fukd
ppfaq;&SmazG&m qdkifu,f'l;um
ESihfwl;abmuftwGif;rS bdef;pdrf;
4 'ro 4 uDvkdudk vnf;aumif;
pkpkaygif; bdef;pdrf;tav;csdef 8
'or 3 uDvu
kd kd odr;f qnf;cJo
h nf/
bdef;pdrf; 3 'or 9 uDvdkESihf

b@maiG t&toH;k pm&if; vsm


xm;csurf sm;ukv
d nf; xdxad &muf
a&muftusKd ;&Sad tmif wdusreS u
f ef
pGmwifjyvsuf vrf;\t&nfaoG;
aumif;rGerf &I dS r&S?d ppfaq;a&;tzJUG
rsm;\ uGif;qif;ppfaq;rIrsm;ukd
cH,Nl y;D rS ukeu
f saiGrsm; xkw,
f o
l ;kH pJG
cGifhjyKcJhaMumif; od&onf/
,cktcg vkyfief;wpfckvHk;\
75 &mckid Ef eI ;f eD;yg; Ny;D pD;aeNyjD zpf&m
{Nyv
D ukeyf idk ;f wGif vkyif ef;tm;vH;k
NyD;pD;Edkifrnfjzpfonf/ tqkdygvrf;
Ny;D pD;ygutdraf jc 8513tdr?f vlO;D
a& 42764 OD;wdkYonf tcsdefwdk
twGif;tvG,fwul oGm;vmEkdif
awmhrnfjzpfuse;f rma&;? vlraI &;?
ynma&;u@ toD;oD;twGuf
rsm;pGmtaxmuftul jzpfvmrnf
jzpf 0rf;omvsu&f adS Mumif; od&
onf/
vif;vufMu,f(awmifom)

twl zrf;qD;&rdol avmf&J (34


ESpf) erfhylaus;&Gm yefrwftkyfpk
usKdif;wHkNrdKUe,faeoltm; vnf;
aumif;? bdef;pdrf; 4 'or 4 uDvdk
ESit
hf wl zrf;qD;&rdol vD'(k 23ESp)f
erfyh al us;&Gm yefrwftyk pf k usKid ;f wHk
NrdKUe,faeolukd rdkif;jzwfNrdKUr&J
pcef;uvnf;aumif; rl;,pfaq;
0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'jzihf ta&;
,laqmif&Gufxm;aMumif; od&
onf/
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,f rif;vSNrdKUr&Jpcef; (y) 56^


2014 ajccsKyfESihfcH0efOya'yk'fr 5(1)(p) (q) trIrS rif;vSNrdKUe,f
udkif;&Gmae xGef;&if (41ESpf)tm; {NyD 20 &uf nae 3 em&Du
rif;vSNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESihftwl
oGm;a&mufzrf;qD;cJhonf/ xkdokdYoGm;a&mufzrf;qD;&m xGef;&ifonf
&Gmvrf;ray:wGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;tm; *sifuvdjzihf ypfcwf
aeonfudkawGU&Sd&NyD; 4if;xHrS t&Snfudk;vufrcefY *sifuvd ckepf
acsmif;? tdk;toGm; 15 vufrcefYpl;cRef wpfacsmif;? tdk;
av;vufr? toGm;ig;vufrcefY vSHcRefwpfacsmif;wdkYudk awGU&Sd
odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh xGef;&ifudk rif;vSNrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,lxm;aMumif;od&onf/
udk&J

uomcdkif&JwyfzJGUrSL;\ TefMum;csuft& rl;,pfaq;0g; owif;


t& tif;awmfNrdKUe,f armfvl;e,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&Jtkyfatmifatmifoef;ESihf tzJGUonf
oufaorsm;ESihftwl {NyD 20 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
tif;awmfNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;\ rl;,pfaq;0g; &SmazG0&rf;trSwf
17^2014 jzihf &Jpcef;\taemufbuf av;rkdifcefYtuGm&Sd
tif;awmfNrdKUe,f ykef;[kefaus;&GmodkYoGm;a&mufcJhNyD; 4if;aus;&Gmae
rif;rif;oef;\aetdrfudk 0ifa&muf&SmazGcJh&m aetdrftaemuf
buf&Sd bl;pifwkdifajc&if;rS bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefY
tav;csdef 0 'or 127 *&rfyg yifeDqDvifykvif;wpfvHk;udk
awGU&Sdzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;ESihf
twlawGU&Sd&m rif;rif;vwf (25 ESpf) ykef;[kef&Gm
tif;awmfNrdKUe,f aeoltm; ta&;,l&ef 'k&Jtkyf
atmifatmifoef;u wkdifMum;cJh&m armfvl;e,fajr&Jpcef;u
trIzGihfNyD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

jrefrmEdkifiHwGif obm0twkdif;
xGuf&Sdaeaom aomufa&oefYudk
rEav;NrKd U jrausmufausmif;wku
d f
awGU&S&d Ny;D "mwkypn;f rygobm0
twkdif; Ph 7.3 tqihf&Sdonf[k
urmyh nm&Sirf sm;u owfrw
S x
f m;
aMumif; od&onf/
rEav;NrdKUwGif bk&m;zl;a&muf
ckduf jrausmufbk&m;okdY zl;ajrmf
&if; a&rsm; tvkt,uf,al eaom
vltkyfBuD;awGU ar;jref;&m
]]'Dausmif;uq&mawmfudk tdyf
rufay;Ny;D wl;azmfcikd ;f wmyg/ q&m
awmfvnf; wl;azmfMunfah wmh ay
awmfawmfrsm;rsm; ta&mufrSm

zsmyHk {NyD 23

ausmufzsmBu;D awGU&vdYk qufrwl;


bJxm;&m tm;ravQmeh q
YJ ufw;l [k
tdyfrufay;qufwl;&m ausmuf
zsmvnf;aygufa&m a&awGxu
G v
f m
ygw,f/ tJ'v
D q
kd &mawmfu bk&m;
zl;vmMuolawGtwGuf a&oefb
Y ;l
awGeJY jyKvkyfa0iSygw,f/
jr
ausmufobm0a&oefY[m usef;
rma&;eJY nDnGwfNyD; udk,fvuf
anmif;nmwmawG rl;armfwm
awGvnf; aysmufuif;Edkifygw,f/
'Da&udk okawoejyKzkdY aemfa0?
qG'D ifEikd if aH wGu ynm&Siaf wGvm
a&mufNy;D prf;oyfoak woejyKcsuf
t& Ph 7.3 &Sad Mumif; od&ygw,f/

ppfudkif; {NyD 23

rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; r[m


atmifajrNrKd Ue,f trSw(f 7)&Jpcef;?
tr&yl&&Jpcef;ESihf ppfukdif;NrdKUr
&Jpcef;wdrYk S azmufxiG ;f rI? vk,ufr?I
cdk;rI?trIaygif; 14 rI usL;vGefNyD;
xGufajy;wdrf;a&Smifaeol wpfOD;
tm; oBuFef&uftwGif; rdrdZmwd
&yf&GmodkY wdwfwqdwfvma&muf
pOf e,fajrpd;k rk;d a&;vHjk cKH a&; aqmif
&Guaf eaom &JwyfzUGJ rS ydwq
f &Ykd mS azG
zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 16 &uf eHeuf
11 em&Du ppfuidk ;f NrKd Ue,ftrSw(f 2)
&Juif;pcef;e,fajr aemufMunfh
uRef; &Juif;rSL; 'k&JtkyfrsKd;ausmf
yg0ifaom &JwyfzJGU0ifrsm;onf
trsm;jynfolrsm; ,mOftE&m,f
uif;&Si;f a&;ESifh 'kpdu
k rf rI sm; rjzpf
yGm;ap&eftwGuf e,fajrtwGif;
&yfuif;? vSnfhuif;aqmif&Gufae
pOf oH;k NrKd Ue,f&pJ cef; e,fajrrsm;rS
(cdik jf yef^quf) xGufajy; wdrf;a&Smifaeaom &JrS

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk
cdik f zsmyHNk rKd Ue,ftwGi;f aus;vuf
vli,frsm;tm; a'ozHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;vkyfief;rsm;wGif
yl;aygif;
yg0if aqmif & G u f v mapa&;
twGuf aus;vufvli,f pGrf;
aqmif&nfjrihfrm;a&; oifwef;
(1^2014)udk {NyD 21 &uf eHeuf
8 em&Du zsmyHkNrdKU vdyfOukef;
bkef;awmfBuD;ausmif; "rmHk
usif;yonf/
if;oifwef;udk wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,faus;
vufOD;pD;rSL;ESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJ
a&;tzJGU0ifrsm;? INGO?NGO
wdkYu yl;aygif;pDpOf aqmif&Guf
cJhum ESpfBudrfzGihfvSpfrnfjzpfNyD;
wpfBudrfvQif aus;vufvli,f
150 udk oifwef;ydkYcsoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

obm0a&awGxuf ydkrdkaumif;
rGefwmaMumifh EdkifiHjcm;pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;u q&mawmfxH
vm0,fcMhJ uygw,f/ q&mawmfu
a&mif;vku
d &f if bk&m;zl;vmjynfol
awG jrefrmEkdifiHom;rsm; jyefvnf
0,f,l aomufoHk;&rnfjzpf
ra&mif;bJ wpfvDwmbl;eJYxnfh
tcrJah y;vsu&f ydS gw,f}}[k ,mOf
armif;wpfOD;u &Sif;jyonf/
odaYk omf bk&m;zl;vmjynforl sm;
[mvnf; q&mawmfxHtvSLaiG
rsm; xnfh0ifvSL'gef;MuaMumif;
od& pma&;olrdom;pkvnf;
tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhMuonf/

tvdk&Sdaeol rkd;0if; &GmwGifa&muf


&Sad eaMumif; owif;t& ppfuikd ;f NrKd U
trSw(f 2)&Juif;&Jpcef;rS &Jtyk rf if;
vGifxGef;ESihftwl tzJGUrsm; zJGUpnf;
um anmifukef;aus;&Gm vrf;qHk
teD; oBuFefr@yfteD;rS ydwfqdkY
&SmazGzrf;qD;pOf rkd;0if;rStzrf;rcH
bJ ud,
k v
f w
G f ek ;f uef xGuaf jy;pOf
'k&t
J yk rf sK;d ausmEf iS fh wyfMuyfwifvS
wdu
Yk rk;d 0if;tm; vH;k axG;owf ykwf
NyD; vuf&zrf;qD;&rdonf/
w&m;cHajy;rk;d 0if;rSm {NyD 7 &uf
wGif rEav;wkdif;a'oBuD; &Jwyf
zJGUrS {&m0wDjrpftwGif; qdkufuyf
xm;aom oabFm? armfawmf? puf
avSrsm;ay:rS ckd;rIrsm;usL;vGef
aom {&m0wDjrpfurf;ab;&Srf;u
av;uRef;wJtdrfrsm;udk ydwfqdkY&Sm
azG&mwGif jrpfaMumif;twGif; ckd;rI?
vk,ufrIrsm; usL;vGefcJhaom uRJ
Bu;D ? armifaZmfwEYkd iS t
fh wl xGuaf jy;
wdrf;a&SmifoGm; aom rkd;0if;\ZeD;
tdtdNidrf;(c)tdtdaxG;udk rwf 7

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P (30)&yfuGuf?


okcdwmvrf;? trSwf 40 ae a':cifoDwmatmifESifh 4if;\tusdK;aqmif
OD;xGef;at; (w&m;vTwfawmfa&S Uae)ESifh a':aqGaqGnGefU(w&m;vTwfawmfa&S Uae)wdkY\
6-4-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm aMunmcsuftm;

jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunmcsuf
rEav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGu?f 73_74 vrf;Mum;? 32_33
vrf;Mum;aexdkio
f l OD;[Grw
f DvD(b)OD;avmufwm 13^v&e(Edki)f 100651\ vTJtyf
nTeMf um;csut
f & jyefvnf&Si;f vif;aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;wdkU\ 6-4-2014
&ufpyJG g aMunmcsu\
f taMumif;jcif;&maomfvnf;aumif;? Oya't&aomfvnf;aumif;
rSm;,Gif;aeygonf/ jzpfpOftrSefrSmrEav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? opfcsKd uke;f aus;&Gmtkypf k? tuGut
f rSwf
498? OD;ydkiftrSwf 37^0? {&d,m 1 'or 20{u? OD;ydkiftrSwf 38^1? {&d,m 1
'or 13{u? OD;ydkiftrSwf 48? {&d,m 0 'or 65{u? OD;ydkiftrSwf 49? {&d,m
0 'or 20{u? OD;ydkiftrSwf (N-5)? {&d,m 2 'or 76{u? OD;ydkiftrSwf 361? {&d,m 0 'or 74{u? OD;ydkiftrSwf 72^1? {&d,m 0 'or 28{u? pkpkaygif;
{&d,m 6 'or 96{uudk ydkif&SiftqifhqifhxHrS0,f,l 18-10-2013&ufrSpNyD;
v,f,majrykHpH (7)jzifh v,f,majrvkyyf kdicf Gihjf yKvufrSwrf sm;&&Sx
d m;ygonf/ 0,f,l
onfhtcsdefrSp tqdkygajruGuftm;vkH;tm; vufa&muf&,lydkifqdkifxm;NyD;vnf;
jzpfygonf/ uREfky\
f rdwaf qG0,f,lxm;onfh tqdkygajruGuaf y:wGif x&efpazmfrm

jrausmufaomufa&oefo
Y nf jref
rmEdkifiHwGif yxrqHk;awGU&Sd&aom
Mineral Water jzpfNyD; "mwfcGJ
prf;oyfcsurf sm;t& urmEh ikd if rH sm;
rS aomufo;kH vsu&f adS om Spring
Water ESifh aomufa&oefr
Y sm;xuf
omvGefaumif;rGefaMumif; ynm
&Sifrsm;u tqkdjyKxm;Muonf/
okdYjzpf bk&m;vnf;zl;&if;
tarmajyjrausmufaomufa&oefY
rsm;aomufum usef;rma&;ESihf nD
nGwfap&ef rEav;NrdKU jrausmuf
apwDoYkd wpfcgwpfacguf ta&muf
oGm;Muapcsifygonf/

ykodrf {NyD 23

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U


(13)&yfuu
G f ik0g(1)vrf;&Sd a':eef;
at;jrihfaetdrfwGif {NyD 21 &uf
n 8 em&Dcu
JG rD;avmifrjI zpfymG ;&m
tdrfoHk;vHk; rD;avmifqHk;IH;oGm;NyD;
d ;f
oufxuf n 9 em&D rdepf 20 wGif rD;vH;k 0Nir
oGm;onf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;rSm tdrf
iSm;jzpfol OD;ausmaf Z,sonfxrif;
aygif;tdk;wnfxm;cJhNyD;
tjyif
xGufoGm;cJh&mrS xrif;aygif;tdk;
tylvGefuJNyD;
tcif;ysOfodkY

&ufwGif {&m0wDjrpfurf;ab;
wJtdrfrS rEav;&JwyfzJGUrS zrf;qD;
&rdcJhonf/
rkd;0if;onf rEav;trSwf(7)
&Jpcef;rS cd;k rIcek pfr?I tr&yl&pcef;
rS cdk;rIig;rIESihf ppfukdif;NrdKUr&Jpcef;
rS azmufxGif;rI? vk,ufrI ESpfrI
pkpkaygif; trI 14 rIusL;vGefcJhNyD;
xGufajy;wdrf;a&Smifaeol jzpf
aMumif; od&onf/
rkd;0if;tm; zrf;qD;&rdpOfu jyef
vnfcck &H eftwGuf udik af qmifxm;
aom td;k toGm;t&Snf oH;k vufr
t&G,f&Sd tzsm;cRef"m;wpfacsmif;
odr;f qnf;&rdNy;D rk;d 0if;tm; zrf;qD;
&rda&;twGuf toufudky"mer
xm;bJ pGrf;pGrf;wrH vHk;axG;owf
ykwf zrf;qD;cJah om 'k&t
J yk rf sK;d ausm?f
wyf M uyf w if v S E S i h f &J w yf z J G U 0if
wdkYtm;
aus;&Gmjynfolrsm;u
csD;usL;*kPfjyKaeMuaMumif; od&
onf/

rD;ul;pufavmifuRrf;cJh&mrS rD;
avmifuRrf;&jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
rD;avmifuRr;f rIaMumihf tdro
f ;kH
vHk; qHk;HI;NyD; tdrfaxmifpkoHk;pkrS
vlOD;a& pkpkaygif; 11 OD; tm;
atmifr*Fvmod'd bkef;awmfBuD;
ausmif;wGif acwae&mcsxm;ay;
onf/ rD;avmifrIESihfywfouf
OD;ausmaf Z,stm; ykord Nf rKd U trSwf
(2) &yfuGuf &Jpcef;u trIzGihf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)

wmcsDvdwf {NyD 23

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsv


D w
d Nf rKd U {NyD 21 &uf eHeuf 7 em&Dcu
GJ
vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ rS wyfzUGJ pdw(f 1) &Jtyk rf if;atmifEiS fh
t&mcHcifarmifa&TwdkYu e,fajr owif;pHkprf;aepOf trSwf(1) jrefrmxdkif;cspfMunfa&;wHwm;teD; qrfhavmwpfpD;ay:odkY trsKd;om;&SpfOD;?
trsKd;orD; oHk;OD;wdkYukd wifaqmifaeonfukd rouFmzG,fawGU&Sdojzihf
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Hk;odkY ac:aqmifppfaq;cJh&m armifae
aZmfvif; (18ESpf)? armifaZmfaZmfatmif (21ESpf)? armifatmifrsKd;OD;
(31ESp)f ?armifxufvif;atmif (15ESp)f ? armifp;kd rd;k Edik (f 27ESp)f ? oef;xGe;f
(41ESpf)? jrihfarmif(47ESpf)? at;csKd (40ESpf)? rat;at;cdkif(28ESpf)?
rcifaqGvdIif(21 ESpf) ajrmifBuD;aus;&Gm qifaygif0Jaeol 10 OD;tm;
vnf;aumif;? rvSvES idk f (32ESp)f ul;wdq
Yk yd &f mG a&TbNkd rKd Ue,faeolwt
Ykd m;
pdppf&m wmcsDvdwfESihf xkdif;EdkifiHwGif aqGrsKd;om;jcif;rsm;r&SdbJ rdrd
oabmtavsmuf tvkyfvkyfudkif&ef csif;rdkifNrdKUodkY oGm;a&mufrnfjzpf
aMumif;od&ojzihf wm;qD;cJhNyD; wyfzJGUpdwfrSL; 'k&JrSL; &if&ifat;u
wpfzufEdkifiHodkY w&m;r0ifoGm;a&mufygu vlarSmifcdkrSwpfqihf vlukef
ul;rIjzpfymG ;wwfy?kH vluek u
f ;l ^w&m;r0if vlarSmifcykd cYkd H &ygu&&SEd idk o
f nhf
qd;k usK;d rsm;udk todynmay;a[majymcJNh y;D ,mOfarmif; atmifjrwfausm?f
Hiace? rkd;ukwfref; tjref,mOfjzihf ae&yfodkY jyefvnfapvTwfcJhaMumif;
axG;jrihfEkdif(ppfudkif;) od&onf/
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)
,mOftrSwf b^378? Toyota Dyna Yu 60-L/ T(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;Ekdif 7^yce(Ekdif)171182 rS
(ur-3)aysmufqHk;rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;(yJcl;)

jyKvkyfwyfqifonfh&ufrSp ajruGufay:&Sd ypnf;rsm;xm;odk&ef jyKvkyfxm;onfh


taqmufttkHwGi;f odkY a*gwrDoDv&Sipf moifwkdu\
f ausmif;xdkif q&mBuD; a':a0PDrS
oGm;a&mufaexdkifcdkif;onfqdkNyD; vltcsdKUtm; 0ifa&mufaexdkifapygonf/ odkUjzpf
uREkyf \
f rdwaf qG w&m;0iftrnfayguf vufa&mufykid q
f kid x
f m;onfh O,smOfNcHajrtwGi;f rS
0ifa&mufaexdkifonfh vlrsm;z,f&Sm;xGufcGmay;&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu
jypfrIaMumif;t& w&m;pGJqdkrnfjzpfNyD; a*gwrDoDv&Sifpmoifwdkuf\ ausmif;xdkif
q&mBuD; a':a0PDrSm vlUta&;tcif;rsm; qufvufpGuzf ufjcif;rjyK&efESihf qufvuf
pGuzf ufygu omoemydkiq
f &mawmfBuD;rsm;tm; 0ifa&mufavQmufxm;rnfjzpfaMumif;
a':cifoDwmatmifESifhwuG OD;xGef;at;? a':aqGaqGnGefYwdkYESifhtwl trsm;odap&ef
owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol
OD;[GrfwDvD
a':cifrsKd;pk LL.B
13^v&e(Edkif)100651 w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 199^27? 33_34 vrf;Mum;?

73_74 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

rEav;NrdKU? zkef;-02-21819? 09-43011081?

6503409? 2015208

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

jiif;csufxkwf&eforefpm
oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rrItrSwf-11

a&mif;rnf

Chatrium Hotel teD;&Sd

zdk;pdefuGef'dktcef;rsm;?

(1)1570 Sqft, (2) 3300 Sqft

zke;f -09-5074145? 09-5506548

rpef;pef;armf
ESifh
1/ OD;0if;odef;

2/ a':a&T
(twlaevifr,m;)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
oHjzLZ&yfNrdKUe,f? yiaus;&Gm? bavmufydkif;ae (1) OD;0if;odef;? (2) a':a&T
(,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku acs;aiGusyf 4500000d^-(usyfav;q,fhig;odef;wdwd)
jyef&vdk&rI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? oif\ udk,pf m;vS,f
jzpfap? tcGihf& a&SUaejzpfap odkYr[kwf trIESihfpyfqkdio
f nfhtcsurf sm; acsyajymqkEd kdio
f l
wpfOD; 4if;a&S U aeESifh ygjzpfap 2014ckESpf {NyD 30&uf (1376ckESpf uqkefvqef;
2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufyg w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 10&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf f vufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(vSrsKd;vGif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;Hk;

orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
uRefawmf? uRefrwdkY\orD; rrGefrGefoG,f 9^wue(Ekdif)147807onf
rdbwdkY\qHk;rrIudk vdkufemjcif;r&Sdygojzifh orD;tjzpfrS tarGGjywfpGefUvTwf
vkdufonf/ (ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/)
OD;jrifhvGif 9^wue(Ekdif)011405
a':a&T 9^wue(Ekdif)008028
jr0wD&yfuGuf? wyfukef;NrdKUe,f? aejynfawmf

trnf
ajymif;

a&TawmifNrdKUe,f? txu(cGJ)? anmifpma&;? owrwef;rS OD;odef;vGif


\om; armifL rif;cefYtm; armifatmifaumif;jrwf[k ac:yg&ef/
armifatmifaumif;jrwf

trnfajymif;

aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? tru


(27)rlveG af usmif; yOrwef;rS OD;jrifah tmif
9^v0e(Edki)f 109088\om; armifat;
rif;xuftm; ,aeYrSp armifat;rif;
atmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifat;rif;atmif

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

vlrIa&;aMumfjim
oHk;vjynfhaumif;rIukodkvf
a':cifpdef(c)pdefpdef
11-1-2014
touf(86)ESpf

rauG;NrdKU&Sd NrdKifndKndKawm&ausmif; 14-4-2014&ufwGif topfwdk;csJU jyKjyif


aqmufvkyfaom qGrf;pm;ausmif;udk a&pufcsvSL'gef;ay;ygw,f/ cEmig;yg;paom
oabmw&m;tm;vHk;wdkY wyfrufarmjcif;udk pGefYy,fpdwfxm;&SdcJhaom pdefpdef a&muf
av&m bHkb0XmerS om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifygapaomf0f/
trQ-trQ-trQ
om"k-om"k-om"k
usef&pfolcifyGef;'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfwifh(Nidrf;)ESifh
om;orD;? ajr;? jrpfwpfpk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
[Hom0wDOD;0if;wif
q&mOD;0if;wif uG,fvGefoGm;jcif;onf
rdom;pkESifhtwl vkyfazmfudkifzuf wynfhrsm;?
jrefrmEdkifiHom;rsm;twGufBuD;pGmaom qHk;IH;rI
jzpfyg txl;ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
wynfha[mif;rsm;(aMu;rHk? [Hom0wD)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

AdkvfrSL; b&efa&Smif(Nidrf;)

'gdkufwm *sdef;azmhtu,f'rDausmufrsuf wl;azmfa&;ukrPDvDrdwuf


Munf;^12438? OTS -44
touf (73)ESpf
16-4-2014&uf(Ak'[l;aeY)wGif c&pfawmf tdyaf ysmo
f Gm;aom Adkvrf SL;b&efa&Smif
(Nidrf;)tm; emrusef;jzpfpOf arwmjzifh apmifha&Smufukoay;ygaom a'gufwm
aZmfrGe;f ? ygarmu a'gufwmOD;xGe;f OD;? ygarmua'gufwmOD;ode;f apm? orm;awmfBuD;
OD;nGefYEdkif? "mwfrSefq&m0efBuD; a'gufwmOD;ausmfjrifh? "mwfrSefq&m0ef a'gufwm
a':opfopfOD;ESifh oQifygulaq;HkrS q&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? emrusef;
jzpfpOf qkawmif;ay;Muaom odumawmf q&mawmfrsm;ESiht
f oif;ol? toif;om;rsm;?
psmye udpt00wGif vdkavao;r&Sdatmif 0dkif;0ef;arwmjzifh ulnDay;Muaom &yfeD;
&yfa0;rS rdwaf qG? aqGrsK;d rsm;? csi;f ESihf csi;f toif;awmf(prf;acsmif;)? jrifomESihfuHbJh
ESpfjcif;toif;awmfrsm;rS rdom;pkrsm;ESifh ul&Sifausmif;om;a[mif;rsm;? vkyfazmf
aqmifzufrsm;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
f kawmif;0wfjyKjcif;tpDtpOfukd 24-4-2014&uf(Mumoyaw;aeY)
atmufarhzG,q
eHeuf 9 em&DwGif trSwf 2? yg&rDvrf;? aiGMum&H&dyfomaetdrf jyKvkyfrnfjzpfyg
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
zsmyHkjynfolYaq;HkBuD; cGJpw
d u
f koaqmifwGif wm0efxrf;aqmifaeaom a'gufwm
qk&nfrdk;aZmf\zcif OD;aZmf0if;(prf;acsmif;) pifx&,fausmif;om;a[mif; touf
(67) ESpfonf 16-4-2014&uf (Ak'[l;aeU) n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
zsmyHkjynfolYaq;HkBuD;
cGJpdwfukoaqmifrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;?
vufaxmufq&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESifh0efxrf;rsm;

a':wifaiG
r&rf;ukef;NrdKUe,f ynma&;rSL; (Nidrf;)
touf(62)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? oEm 13 vrf;?


trSwf 639 ae q&mBuD; (OD;cif*srf;armif) zav; tv,fwef;ausmif;tkyf\ZeD;?
rcif&wemarmif? reDvmatmif? rEG,ef Datmif? armifa0NzdK;atmifwkdY\rdcifonf 144-2014 &uf(wevFmaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2014 &uf
(Ak'[l;aeY)wGif a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[
rsm;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfjrifh(c)OD;ausmfvGif

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? a&SUaecsKyfkH;
aZ,s(59^60)? azmifBuD;
touf(61)ESpf

rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? rif;pH&yfae a':oDwmatmif\ cifyGef;?


aejynfawmfae AdkvBf uD;tkypf kd;jrifh-a':ESi;f a0vGiw
f kdY\zcif? armifoD[tkypf kd;\ tbdk;
onf rEav;NrdKU? 41 vrf;? rif;pH&yfaetdrf 17-4-2014&uf n 12;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-4-2014&uf (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f rEav;NrdKU
awmiftif;ajrmuftif;okomefodkY ydkYaqmifoN*FKd[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
tpfudkBuD;ozG,f av;pm;cifrif&ygaom a'gufwm0if;a&T
(&if;Nidr)f 2-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;onfhtwGuf use&f pf
ol rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/
OD;jrifhxGef;-a':cifodef;Munf
aq;qdkifrdom;pk

21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwiG f trsKd ;om;'Drku


d a&pDtzGUJ csKyf
obmywdtzGJU0if [Hom0wDOD;0if;wif uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\ obmywdtzGJU0if owif;pmq&mBuD;
[Hom0wD OD;0if;wif touf(85)ESpfonf 21-4-2014 &uf (wevFmaeY)
eHeuf 6;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&ygojzifh jrefrmEkid if H 'Drkdua&pD
ta&;twGuf a&TawmifBuD;NydKusouJhodkY cHpm;&ygonf/ nDnGwf a&;?
Nidr;f csr;f a&;ESihf 'Drkdua&pDta&;twGuaf &SUwef;rS &J&ifhajymifajrmufpGmBudK;yrf;
cJhol bbOD;0if;wiftwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
cdkiftvkyftrIaqmiftzGJU
&efukefta&SUydkif;cdkif
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
Adkvrf SL;BuD;jrwfoGi(f Nidr;f ) ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? tm;upm;0efBuD;
Xme)-a'gufwma':at;at;cdkifjrifh (wGJzufygarmu? yx0D0ifXme? '*Hk
wuodkvf)wdkY\rdcifBuD; a':a&Tcspf touf(77)ESpfonf 22-4-2014&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
ppfwuodkvftrSwfpOf(27)rS
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;avm&ifh(pf)rTef;

MOGE

refae*sm(Nidrf;)
touf(78)ESpf

(OD;pHrTef;? a':a&Ttd)wkdU\ om;vwf? (a':arvQHrTef;)-OD;vkuDG? (a':abvQHrTef;AdkvBf uD;eef;yD)? a':aMwvQHrTe;f -(OD;csr;f at;)? a':pDpDvQHrTe;f ? OD;ApfwmrTe;f -a':&S,v
f D
wkdU\ nDarmif? OD;a0gavh(pf)rTef;-a':&oD(USA)wkdU\ tpfukd? (a':t,fvDqef
t,fvfrTef;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? uywdef OD;aomfwmrTef;- ygarmua'gufwm
aemfov
J af p? a':oDwmrTe;f -OD;bNrdKif(2/0)? a':oZifreT ;f -OD;apmEk0d ,fv(f C/E)? a':au
ckdifrTef;-apmoD[vGif? reefUrlyef;wkdU\ cspfvSpGmaom zcif? ajr; ajcmufa,mufwkdU\
tbkd; wkduf 163? tcef; 6? &efEkdifvrf;oG,f 11? (4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae
OD;avm&ifh(pf)rTef;onf 19-4-2014&uf (paeaeU) nae 6;20em&DwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;NyDjzpffyg 21-4-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;00em&DwGif a&a0;
cef;r(1^u) 0wfjyKuk;d uG,Nf yD; rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;Av
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? opfawma&;&m0efBuD;Xme)
touf(67)ESpf
rEav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? usDuke;f &yfuGuaf e (OD;pdk;atmif-a':pdef
pde)f wdkU\om;vwf? OD;bke;f jrifhol(Oya't&m&S?d a';'&JNrdKUe,f)-a':acsmpkpkvGif (wGJzuf
NrdKUe,fOya't&m&Sd? rtlyifNrdKUe,f)? AdkvfBuD;&Jvif;atmif-rZifrmol (&efukefNrdKUawmf
pnfyif)? rwifrkd;aqGwkdU\zcif? armifbke;f atmifvGi?f armifokw&JxufwkdU\ bdk;bdk;?
(a':ciftke;f jrifh)\cifyGe;f onf 18-4-2014&uf (aomMumaeU) rGe;f vGJ 1;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif aetdrfrS
at;&dyNf idro
f komefokdU ydkUaqmifoN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfBuD; OD;,"Z

oufawmf(86)ESpf? odumawmf(65)0g
yJcl;wdkif;a'oBuD;taemufydkif;? jynfNrdKU? qHawmf&yf? vdIif*wfvrf; (av;ql
"mwfaysmfa&TqHawmf "mwfavSum;a&SU)? r*FvmrLausmif;wdkuf? y"meem,u
q&mawmfBuD;? &efukeNf rdKU ('Dyg&mromoemjyK) 0#fa<u;awmfajyq&mawmf\ q&m&if;
jzpfawmfrlaom b'E,"Z q&mawmfBuD;onf 15-4-2014&uf (t*FgaeY)wGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1376ckESpf ESpfOD;wefcl;vjynfhausmf 12 &uf)
26-4-2014&uf(paeaeY)wGif rGef;vGJ 1em&DwGif aemufqHk;tEdrpsmye om"kuDVe
ylaZmfyGJudk usif;yylaZmfrnfjzpf&m &yfeD;&yfa0;ae wynfh'g,um? 'g,dumrwdkYtm;
av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
r*FvmrLausmif;wdkuf? jynfNrdKU

a':nGefY

touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? wkduf 60? tcef; 5ae


(OD;atmifMunf)\ZeD;? OD;atmifBudKif-a':oef;oef;at;? OD;ausmfa&T-a':jrjrat;?
OD;aZmfrif;at;-a':wk;d wk;d at;? OD;oef;nGe?Yf OD;aiGpk;d wk\
Yd rdcif? AdkvBf uD;atmifausmaf Zmrqk&Sifrdk;? roufxm;a0 (olemjyK? &efukefjynfolYaq;HkBuD;)? armifOumausmfwdkY\
tbGm;onf 22-4-2014&uf(t*FgaeY)rGef;vGJ 12;20em&DwGif oQifygulaq;Hk uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 24-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;tkef;

B.E(Civil)1968-74

NrdKUe,fjynfolUaumifpD vkyfief;ppf tzJGU0ifa[mif;


touf(66)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? rBuD;uefaus;&Gm(OD;pHvIid -f a':Muifcif)wdkU\


om;BuD;? (OD;nGeUf armif-a':jr&if)wdkU\om;oruf? a':Munf&if\cifyGe;f ? udkausmrf sK;d
ode;f -rESi;f lyg? udkaZmfrsK;d ode;f -r,kZeAkv
d Af kdv?f udkpkd;rdk;ode;f -roif;oif;jrwf? udkoef;
vif;odef;-rat;at;atmif? udk0if;rif;odef;wdkU\zcif? armifvif;xG#fatmif? roD&d
&wempdk;rdk;? armifaumif;jynfhpHk? armifbkef;jrwfokw? armifaumif;jrwf"epdk;rdk;wdkU\
tbdk;onf 21-4-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 3;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
22-4-2014&uf(t*FgaeU) nae 4 em&DwiG f oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cdkifjrifhOD; (MITZI AUNG

MYINT)

touf(64)ESpf

&efukeNf rdKUae OD;cifatmifjrifh- a':cifcifBuD;wdkY\orD;BuD;? OD;0if;udk-a':a0a0


jrifh? a'gufwmvSjrifhxGef;-a':pEmjrifh? OD;atmifatmifjrifh-a':jzLjzLcsKH? (OD;&Jatmif
jrifh)? OD;rdk;atmifjrifh-a':,Of,OfrsKd;ydkifwdkY\rrBuD;? armifwkd;OD;? armifcefYausmf?
armifvif;xku
d f wdkY\rdcif? armifatmifckdi?f ra0okex
f kdu?f rjzLrGeo
f efY? armifPfNzdK;?
armifjynfhatmif? roif;oif;atmifjrifhwkdY\BuD;BuD;? armif&J&Sed ;f ? armifa0NzdK;rif; wdkY\
bGm;bGm;? a'gufwmnGefYat;(ALLAN GYI)\ZeD;onf 30-3-2014&uf pifumyl
pHawmfcsed f eHeuf 7em&DwGif pifumylGeneral Hospital uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 1-42014 &ufwGif pifumylEdkifiH&Sd MANDAI CREMAT ORIUM rD;oN*K[fNyD; yg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':nGefYnGefYoef; touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? tmom0wDvrf;? trSwf


5? 3^4 vTmae (OD;xGe;f BudKif-a':MuLMuL) wdkY\orD;BuD;? (OD;udkukdBuD;)? (a':vSjrifh)?
(OD;aomif;-a':oef;oef;)wdkY\orD;acR;r? OD;aZmfjrifh (Nagoya)\ZeD;? rtdtdcif?
udkcsr;f ausmaf usmyf kdi-f raroZif(ZifZifaZmfjrifh)? rvif;vif;aZmfwkdY\rdcif? a':aqGaqG
oef;\tpfronf 22-4-2014&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;05em&DwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzifh 24-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':nGefYnGefYoef;

touf(63)ESpf
(ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;)

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkif taemuf&yfuGuf? tmom0wDvrf;? trSwf


5? 3^4 vTmae (OD;xGef;BudKif-a':MuLMuL)wdkY\orD;BuD;? OD;aZmfjrifh(Nagoya)\ZeD;?
a':aqGaqGoef;\tpfr? udkausmfaZmaomif;-eef;at;uvsmEkdif (roJ) (G Six hair
& Beauty Spa)\ta':? armifvif;oefYaX; (I.S.M)? rarjrwfo'goefYwkdY\ bGm;bGm;
BuD;onf 22-4-2014&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;05em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 24-4-2014&uf(Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&efukefwuodkvf ajcvsifESifhawmifwuftoif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif;


a':cifjrihfxGef; touf(60)

2014 {NyDv uae'Dawmifwuf tzGJU0if udkrsK;d armifarmifxGe;f \rdcif a':cifjrifh


xGe;f onf 20-4-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg 24-4-2014&uf(Mumo
yaw;aeY)nae 3em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg awmifwuftoif;0if
tm;vHk;vdkuyf gydkYaqmifMuyg&ef/ vIid Nf rdKUe,f? (9) &yfuGu?f &efuke-f tif;pdev
f rf;rBuD;?
trSwf 16aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU

Dolly Sein Aung(c)a':arMunf(c)a':wifwifcdkif


(B.A pdwfynm)
touf (60)

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;?


trSwf 223^225ae (OD;a&Smif-a':at;cif)wdkY\ ajr;? (OD;pdefatmif)-a':vSa&TwdkY\
orD;? OD;wifarmifMuL-a':cifcifaxG;? a':vDvD-(OD;cifarmif0if;)wdkY\wlr? OD;b&ifa':cdkio
f D&-d a':jrifhjrifhvGi?f OD;ba0-a':vSvSrkd;? a'gufwmoef;0if;- a':rm&DwkdY\
nDr? a':cdkio
f Zif? a':eef;arpdew
f kdY\tpfr? rwl;rm? rOrm? rod*-udk&a0? (udkoP
d ;f
rif;xdkuf)-roDwmOD;? racsmpk-udkaZmfwifhvGif? rvDvDcif-udkoef;0if;? twD-r&D&D
at;? rpkpk,Of-udkaeatmif? rolZm,Of? rxufxufrkd;a0? udkoQrf;xufa0? rolZm
at;? udkausmfxGwfatmif? udkvif;xdefwdkY\ta':? ajr;&Spfa,mufwdkY\ tbGm;onf
tar&duefEkdiif H Los Angelas NrdKU 17-4-2014&uf U.S pHawmfcsed f eHeuf 10;44
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-4-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif L.A
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; today;
tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? xef;yifukef;?
pyg,fvrf;? jcHtrSwf 113aetdrfodkY 24-4-2014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifMunf (qDrD;uefaus;&Gm)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)
touf(90)

rEav;wdki;f a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? qDrD;uefaus;&Gmae


(OD;cspx
f Ge;f -a':eef;ayg)wdkU\om;? (a':jrwif)\cifyGe;f ? OD;wif
atmif-a':a&TNrdKif? (OD;aomif;aX;)-a':oef;oef;aX;? a':zGm;Muif
(tNidr;f pm;ausmif;tkyq
f &mrBuD;)? OD;PfaX;-a':csKd csKd NyHK;? a':
jroef;Munf(tvjy?txu-qDrD;uef)? OD;&Jrif;('kneT cf sKyf? orw
OD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;? OD;rif;aqG-a':rdi,f(uav;NrdKU)? a':
wifEGJUMunf(XmepkrSL;? MPPE)? ('kt&mcHAdkvfaZmfvGif)-a':EG,f
EG,fcsdKwdkU\zcif? ajr; 14a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\ tbdk;
tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD; OD;atmifMunfonf 23-4-2014&uf
nae 6em&DwGif qDrD;uefaus;&Gmaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
25-4-2014&uf nae 4em&DwGif qDrD;uefaus;&GmokomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG
o*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;)

touf(78)ESpf
Munf;-8581? O.T.S (26)
rD;owfOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
tusOf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU0if(Nidrf;)

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 0efxrf;BuD;rsm;(2)&yfuGuf? jynf


axmifpkvrf;? trSwf 31^218ae (OD;vSarmif-a':ESif;)wdkU\om;? (a':
aiGwif)\cifyGe;f ? (OD;bausm-f a':0if;&if)? a':0if;wif? (OD;ausmrf if;)a':vS0if;wdkU\nD^armif? OD;ae0if;-a':cifcifvSwkdU\tpfukd? OD;cifarmif
jrifh-a':rmrmcdki(f txjy?txu-24? rEav;)? a':at;at;aZmf('kw,
d
nTeMf um;a&;rSL;? ig;vkyif ef;OD;pD;Xme)? a':pkpkwif? a'gufwmrsKd ;atmifa'gufwm,k,kcif(acw-USA)? OD;nDnDvGi(f D4 c&D;oGm;0efaqmifrI)AdkvfBuD;pef;pef;vGif(Nidrf;)wdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwdkU\ tbdk;onf
22-4-2014&uf(t*FgaeU)n 9;57em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 26-42014&uf(paeaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;) touf(78)ESpf
Munf;^8581? O.T.S (26)

rD;owfOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)OD;aZmfrif;onf 22-42014&uf n 9;57em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f?


(2)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? trSwf 31^218 aetdrfuG,fvGefoGm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU0if rdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;


OD;armif&D(pdefaygausmif;om;a[mif;) touf(58)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 116-118? vrf;


50(tv,f)ae (OD;0if;,Hk-a':MuifarT;)wdkU\ajr;? (OD;atmifodef;-a':
ode;f vS)? (OD;vSaz-a':jrode;f )wdkU\om;i,f? a':MunfMunfa0\armif?
(OD;ode;f xGe;f )\nDi,f? OD;at;ausm(f jrefrmha&vkyif ef;? Nidr;f )-roef;oef;
0if;wdkU\nD? OD;pdk;vif;? rcifpdk;&D(csrf;ajrhwnf;cdkcef;)wdkU\tpfudk? armif
xufatmifvif;? rapm&Dvif;wdkU\OD;av;onf 22-4-2014&uf nae
4;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-4-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
9em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;[kwBf uHhwkwo
f komefokdU ydkUaqmif
*loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;EkdifOD;

(OD;pD;rSL;? jynfolYvTwfawmfHk;)
touf(40)

&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? &Srf;pk&yfuGuf? v,fwD 1


vrf;ae OD;MuifcJ(jrefrmhpkduyf sK;d a&;vkyif ef;? Nidr;f )-(a':aomif;wif)wdkY\
om;? rcifoEmxGe;f (txu? OuH)\tpfukdonf 23-4-2014&uf eHeuf
10;30em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 25-4-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f aejynfawmf(ckwif-1000)
aq;HkBuD;tat;wku
d rf S aejynfawmfuiG ;f BuD;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qGo*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;v,f*sD (Nrdwf)

OD;ol&defrif;(c)i,fi,f

touf(77)ESpf

Trading - olaX;acsmif;

&moufyeftoif;0iftrSwf(2178)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
10vrf;? trSwf 21? av;vTmae
a':MuL\cifyGe;f onf 21-4-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;yg 25-42014&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (Nrdwftoif;ESifh
aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGucf mG ygrnf/) trIaqmiftzGUJ

a'gufwmcdkif<u,fpkd;
B.V.Sc (Yzn)

touf(47)ESpf

awmifilNrdKUae (OD;pdk;odef;)-a':
xm;jrifhwkdY\orD;? &efukeNf rdKU? urm
at;? *rkef;yGifhuGef'dk? tcef;trSwf
5/C ae
a'gufwmausmfpdk;vif;
(Htoo Construction Development
Group)\ZeD;? rjcL;{u&D ausm(f 3rd
yr B.I.T MCC)? r&Tef;vJh rSL;ausmf
(G-VIII ? txu-2? A[ef;)wdkY\
rd c if o nf 23-4-2014 &uf
(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm; yg
25-4-2014&uf ( aomMumaeY )
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

(B.Agri)
(Project Manager-Htoo

a&tm;vQyfppfpDrHudef;)
(acsmufNrdKU)
touf(39)ESpf

acsmufNrdKUae OD;Munfped f (wdki;f tkyf


csKyfa&;rSL;? Nidrf;)? (wdkif;taxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? weoFm&Dwkdi;f
a'oBuD;)? (Ou|? wdkif;a'oBuD;
a&G;aumufyGJaumfr&Sif? rauG;wdkif;
a'oBuD;) - a':cifoef; (tv,f
wef;jy?Nidr;f )wdkU\om;i,f? OD;armif
armifoef; (wdkif;refae*sm? Nidrf;?
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf)-a':
jroef; (txufwef;jy? Nidrf;)wdkU\
om;oruf? a':jrode;f ? udkeEm0if;?
rpEmxGef;wdkU\nD^armif? udkrif;
ausmo
f l-rat;at;armfwkdU\tpfukd?
armifrif;oefUarmif (c) zdk;vrif;\
zcif? trSwf 17? wkwfausmif;
vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
ae a':,Of,OfjzL (Schlumberger
Logelco Inc)\cifyGe;f onf 23-42014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&D
wGif acsmufNrdKU uG,fvGefoGm;yg
24-4-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
nae 5em&DwGif acsmufNrdKUajreDuke;f
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;
OD;cspf[ef (ausmif;ukef;NrdKU)
pdefa&T&wemukefonf
touf(95)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? trSwf 43? urf;em;vrf;? ausmif;uke;f NrdKUae


(OD;ppfaxmif-a':aryk)wdkU\om;axG;? (a':cifwifh)\cifyGe;f ? OD;pdk;ode;f a'gufwma':ciftkef;&D? OD;ausmfnGefU-a'gufwma':cif&Jwifh? a':cifcif
NyHK;? OD;cifatmifwifh-a':aroif;EG,fwdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpf
av;a,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;onf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 1;20
em&DwGif &efukeNf rdKU? trSwf 129(c)? ajrnD? 5vrf;tv,faetdrf uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 25-4-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGo*F[taygif;
wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;15
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; r,fawmfBuD;


a':cifat; touf(69)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (20)&yfuGu?f
atmifod'dvrf;r? a&Tusifausmif;wdkufae (OD;pHuif;-a':aiGwif)? (OD;jr
nGefY-a':&Sif-a':oef;nGefY)wdkY\orD;? (OD;nGefYvIdif-a':aomif;&Sif-a':
oef;)? OD;nGeYfa&T-a':tHk;cifwkdY\nDr? (OD;0if;BudKif)-a':wifped ?f OD;ausmf
pdk;-a':Munf0if;? (OD;0if;Munf)-a':oef;Ek? OD;tke;f oGi-f a':cifaX;wkY\
d
tpfr? OD;pdk;jrifh\ZeD;? OD;atmifAkdvw
f if-a':wifwifvS? OD;oef;vGi-f a':
pef;pef;armf? OD;cifarmif0if;-a':usifpef;? a&Tusifausmif;wdkuf\ OD;pD;
em,uq&mawmfb'EpEmoD&\
d r,fawmf? OD;jrifhEkdi-f a':&D&Djrifh? OD;0if;
EdkifxGef;-a':aX;aX;? udkrdk;oD;-r0g0gwifwdkY\rdcif? ajr; 21a,muf?
jrpfav;a,mufwkdY\tbGm;onf 22-4-2014&uf(t*FgaeY)n 9em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-4-2014&uf (paeaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (a&Tusifausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;apmjrifhaqG

B.Sc, B.Ed. R.L, A.G.T.I, E.T.E.C

XmecGJrSL;(Nidrf;)? tif*sifeD,mXme(a&^oefU)? Y.C.D.C


txu(1)bdkuav;?txu(1)'v?tvu(2)ajrmufOuvmy
uefawmhcHq&mBuD;
touf(69)ESpf

(OD;atmifaZ,s-a':odef;jrifh)wdkU\om;? (OD;ausmfBuD;-a':odef;jr)
wdkU\om;oruf? (a':vSaomif;? txjy? Nidr;f )\cifyGe;f ? OD;pdeo
f ef;-a':
0if;wif? OD;pdeu
f kvm;-a':Munfat;? OD;pdeOf D;-a':wif&D? OD;aiGpkd;-(a':
at;jrifh)? OD;atmifMunfaomif;-a':jrifhjrifhoef;(YCDC Bank)? OD;apm
vSa0-a':tkef;oef;wdkU\tpfudkBuD;? OD;oufatmifaqG S.A.E (W&S)a':aqGaqGjrifh? OD;qef;0if;(ZDZ0gukrPD)-a':ESi;f ,kaqG? OD;aewufxGe;f
OD;(Navy)-a':eDeDxl;0if;(YCDC)wdkU\zcifBuD;? ajr;ig;a,mufwdkU\
bdk;bdk;BuD;onf 23-4-2014&uf eHeuf 9;55em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 25-4-2014&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 1;30em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':ndKndKcif (B.Ed)
txu(1)ausmif;ukef;?
txu(1)omauw?
txu(3)yef;bJwef;
(q&mra[mif;)
touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU? ausmufww


H m;NrdKUe,f?
trSwf 235? 37vrf;txuf? yxr
xyf(0J)ae (OD;xGef;&if-a':jr&D)
wdkU\orD;? (OD;vSa&T)? a':vSjrifh
wdkU\nDr? OD;pef;armif\tpfr? a':
eDvmOD;?
AdkvfBuD;csrf;ajrhatmif
(Nidrf;) - a':ZifoDrmwdkU\ rdcif?
armifoQefausmpf H\tbGm;onf 234-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
11;12em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-4-2014
&uf(aomMumaeU) nae 5em&DwGif
a&a0tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae
3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?


wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;armif&D

(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)
touf(58)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmif
NrdKUe,f?trSwf 116-118? vrf; 50
(tv,f)ae(OD;0if;,Hk-a':MuifarT;)
wdkU\ajr;? (OD;atmifodef;-a':vS
odef;)? (OD;vSaz-a':jrodef;)wdkU\
om;i,f? rapm&Dvif;\ udwdr
arG;pm;zcif? a':MunfMunfa0\
armif?(OD;ode;f xGe;f )\nDi,f?OD;at;
ausm(f jrefrmha&vkyif ef;?Nidr;f )-roef;
oef;0if;wdkU\nD? OD;pdk;vif;?rcifpkd;&D
(csrf;ajrh wnf;cdkcef;)wdkU\ tpfudk?
armifxufatmifvif;\OD;av;onf
22-4-2014&uf nae 4;45em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-42014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 9em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
[kwfBuHhwkwfokomefodkU ydkUaqmif
*loGi;f oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':auwD

touf(72)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm


&dyfrGeftdrf&m? trSwf 602ae (OD;pH
vGif-a':oef;pdef)wdkY\orD;? OD;cif
jrifh-a':cifjrifhjrifhwdkY\wlr? a':
vDvD\tpfr? OD;xGef;OD;-a':at;
at;oG,?f OD;pdk;0if;atmif-a':at;
at;? OD;aX;atmif-a':oef;oef;?
a':&de&f ed ;f ? a':csed cf sed ;f ? a':cdecf ed ;f ?
OD;jrifhvGif? OD;odef;vGif? OD;rif;vGif?
a':vdev
f ed ;f ? OD;xGe;f vGiw
f kdY\tpfr?
rMunfpif[ed ;f ? wl? wlr 12a,muf
wdkY\ta':onf 23-4-2014&uf
(Ak'[l;aeY)eHeuf6;20em&DwGif r[m
NrdKifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
25-4-2014&uf (aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkYydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,dumrBuD;
a':nGefYnGefYoef; (eef;eef;)
touf(63)ESpf

&efukefNrdKU?tvHkNrdKUe,f?apm&efydkif
taemuf&yfuGuf? tmom0wDvrf;?
trSwf 5? 3^4vTmae(OD;xGe;f BudKifa':MuLMuL)wdkY\orD;BuD;? (OD;udkukd
BuD;-a':vSjrifh)? (OD;aomif;-a':
oef;oef;)wdkY\orD;acR;r? OD;aZmf
jrifh (Nogoya) \ZeD;? rtdtdcif?
udkcsrf;ausmfausmfydkif - raroZif
(c)ZifZifaZmfjrifh? rvif;vif;aZmf
wkY\
d rdcif?a':aqGaqGoef;? OD;rdk;rif;
(Rays) - a'gufwmMuLMuLaqG0if;?
OD;xGe;f xGe;f -a':tdtEd kid w
f kdY\tpfr?
udkausmaf Zmaomif;-reefYat;uvsm
vIdif(c)oJoJ? rxl;a&Ttdrf? rarol
xGef;? rqk&Tef;jynfhwdkY\BuD;BuD;?
[de;f opfxuf? arjrwfo'goefY?
armifatmifausmfausmfydkif wdkY\
tbGm;onf 22-4-2014&uf (t*Fg
aeY) rGef;vGJ 1;05em&DwGif aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-4-2014
&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':vS

(armfvNrdKif)
touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
16^4 &yfuGuf? aZmwdu 1vrf;?
trSwf 679ae (OD;boef;-a':usif
pdef)wdkY\orD;? OD;uHnGefY\tpfr?
OD;vSxGef;-a':vSvS0if;? a':wif
wifatmif? OD;0if;Ekdif-a':csKdcsKdpef;?
OD;odef;vGif-a':cdkifcdkif0if;? OD;0if;
vIid -f a':yyrif;ol? tdpkatmifwkdY\
rdcif? (OD;0if;armif)\ZeD;? ajr; ESpf
a,mufwdkY\tbGm;onf 23-42014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 2em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-42014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifoN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-42014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;armifMunf(Nidrf;)
tywfpOf(55)? Munf;-14935
touf(64)ESpf

a&TawmifNrdKUae (OD;a&T-a':pdef)
wdkU\om;?tif;pdeNf rdKUe,f?atmifqef;
&yfuGuf? r*Fvmvrf;ae (OD;armif
at;)-a':cifat;wdkU\ om;oruf?
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJ(3)&yfuGuf?
cwmvrf;? trSwf 519ae a':jrifh
jrifhpef;\cifyGef;?
OD;aZmfrif;OD;
(DENKO Co.,Ltd.)-a':cifESi;f td?
a':EG,feDvGif? OD;atmifEdkifaomf
(bPfcGJ-4? Nidrf;) - a':ZifvSEG,f
(qufoG,af &;)? OD;aZmfrif;xGe;f (CP
ajr;av;
Co., Ltd.)wdkU\zcif?
a,mufwkdU\tbdk;onf22-4-2014
&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 1;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-4-2014
&uf(Mumoyaw;aeU) nae 5em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokUd ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae
4;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-42014&uf (wevFmaeU) eHeufwGif
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJ(3)&yfuGuf?
cwmvrf;? trSwf 519ae a':jrifh
jrifhpef;\ aetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmfaZOD;

(r^12-r^3 tif;pdef? ausmif;tkyf


q&mBuD;)? txuaumfrwD

touf(55)ESpf

tif;pdefNrdKU? abm*vrf;? trSwf


18ae (OD;aomif;pde?f r^12 ausmif;
tkyq
f &mBuD;? Nidr;f )-a':at;aomif;
(BPT-Nidr;f )wdkU\om;BuD;? uGuo
f pf
(2)vrf;? taemufaeOD;pdk;jrifh(rrNidr;f )-a':wifEGJUwdkU\ om;oruf?
udkaZ,smvif; - raroBuFefOD;
(Ambur Electronic)? rarvGiv
f Gif
ausmfwdkU\zcif? a':cifpef;vGif
(tru-12? tif;pde)f \cifyGe;f onf
23-4-2014&uf (Ak'[l;aeU)eHeuf
9;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
25-4-2014&uf(aomMumaeU)nae
3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;rif;aZmf

tkyfpkrSL;(w)
&efukefNrdKUawmf
vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
vrf;rawmf? tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;

touf(49)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? xef;wyif
NrdKUe,f? a&Twvdaus;&Gmae (OD;tkef;
opf - a':tkef;Munf)wdkY\ om;?
a&Gwvdaus;&Gmae a':&if&ifa<u?
'vNrdKUe,fae rMunfjrifh?rEkEk&if?
&efukefNrdKU? ajrmuf'*Hkae udkatmif
pdk;-rjrifhjrifhoef;wdkY\armif? tcef;
7? abm*od'v
d rf;? oDwm"muftm;cGJ
Hk0if;?(3)&yfuu
G ?f ykZeG af wmifNrdKUe,f
ae a':vSvS0if;\cifyGef;? armif
ausmfNidrf;csrf;? armifa0vif;ydkif?
armiftmumvif;NzdK;wdkY\ zcifonf
23-4-2014&uf eHeuf 4;30em&D
wGif &efukejf ynfolYaq;HkBuD;uG,f
vGefoGm;ygojzifh 25-4-2014&uf
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OL;awZ(c)udkxGef;BuD; (ppfawG)
omoeygvausmif;? a&TawmifNrdKUe,f
oufawmf(49)ESpf? odumawmf(11)0g

ppfawGNrdKU? rif;bmBuD;vrf;ae (OD;ausmfarmif-a':rat;)(b0opf


qDpuf)wdkU\t`rTmom;BuD;?(OD;atmifyef;om)-a':vSarBuD;(APT rdom;pk
qDpuf? ajrmufOD;NrdKU)? (OD;pHomausm)f -a':ar&Si?f (a':eDeD)? (a':jzLjzL)?
OD;ausmfa&Tom-a':0g0ga&T? OD;atmifausmf0if;-a':cifoef;ndKwdkU\
armifi,f? (udkxGe;f i,f)\t`rTmtpfukd? wl? wlr 18a,mufwkdU\OD;av;
onf 20-4-2014&uf n 9;30em&DwGif OD;vSxGe;f uifqmazmifa';&Si;f
b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh 21-4-2014&ufwGif oN*K[Nf yD;pD;yg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-4-2014&uf (paeaeU)
eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfyg
ajcmufxyfBuD;bk&m;a&SU? r[modrfawmfBuD;odkU <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifcif (ZD;ukef;NrdKU)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? jynfawmfopf&yd o


f m? atmufykZGeaf wmif? wdkuf 4? tcef;
17ae (OD;bxGe;f -a':cifMunf)wdkY\om;? (a':wifMunf? txufwef;jy
q&mr? Nidrf;)\cifyGef;? OD;xdefvif;-a':cifrma0? a'gufwmaX;vIdif(a'gufwmcifoef;wdk;)? Capt: 0if;Ekid (f Master F.G)-a':pef;pef;jrifh?OD;rdk;
aZmfcif-a':at;at;pdk;? OD;vIid pf kd;xl;(M.I.P)-a':pkrsK;d cif? OD;ausmaf usmf
jrifh-a':ESif;&nfcifwdkY\zcif? ajr; 14a,mufwdkY\tbdk;onf 22-42014&uf (t*FgaeY) eHeuf 3em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2014
&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae
3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;jraiG

('kOD;pD;rSL;? Nidrf;?
qnfajrmif;OD;pD;Xme)
touf(75)ESpf

om,m0wDNrdKU? q&mpHNrdKUopf?
AEKvvrf;ae
a':at;Munf\
cifyGef;? a':cifcifEGJU(txufwef;jy
q&mr? txu-1? om,m0wD)?
a':&D&Dodef;wdkU\zcif? armifZGJvif;
\tbdk;onf 22-4-2014&uf(t*Fg
aeU)n 8;25em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 24-4-2014&uf (Mumo
yaw;aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif om,m
0wDNrdKU a&a0axmifBuD;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;ndK

M.Sc(forestry)

ygarmu(Nidrf;)
opfawmwuodkvf
touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )


NrdKUe,f? AdkvfrSL;Axl;vrf;? (45)
&yfuGuf? trSwf 1029ae (OD;wif
a&T-a':cifaxG;)wdkY\om;? a':ode;f
odef;\cifyGef;? OD;vSoef;? a':pef;
pef;vIid ?f a':pkpkviId ?f a':at;at;rl
wdkY\tpfudkBuD;? rvlvlxGef;? armif
ol&d,vif;?
armifppfNidrf;at;?
raq;armfarmfwdkY\zcifonf 234-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 6;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 25-42014&uf (aomMumaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf10em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

OD;ausmfqef;vGi(f wmwD;)
M.Sc (Physics)

lyaA'ausmif;om;a[mif;
touf(48)ESpf

trSwf 100? oEm 10vrf;? (i)


&yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,fae
(OD;jrifhoed ;f ) - a':cifa&TwkdY\om;?
a':cifnGefYa0 (pufrI0efBuD;Xme?
txnftvdyf)\armif? OD;xGef;&Sdef
(acw-wkdif;OD;pD;rSL;? pufrIoD;ESH)a':oDwmpdk;? OD;ausmf&Sdef (ykodrf)a':xm;xm;EG,fwdkY\nD? armifNzdK;
oD[ausmf? rzl;yGifha0pHwdkY\zcif
onf 22-4-2014&uf(t*FgaeY) n
7;15em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygjzifh 24-4-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 4em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

udkpHa&Tausmf(c)
armifoef;&D (ausmufawmf)
touf(41)ESpf

ausmufawmfNrdKU? NrdKUopf&yfuu
G ?f
OD;atmifZHa0vrf;ae OD;atmifxGe;f
ausm-f a':roef;nGeUf wkdU\ om;BuD;?
racsmacsmatmif? r,Of,Ofacsm
wdkU\tpfudkBuD;?
a':vSEkcif\
cifyGe;f ?armifa&Tjratmif? rjrwfoQif
EG,w
f kdU\zcifonf21-4-2014&uf
wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygaMumif; aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif0if;
B.E (Mechanical)
73 Batch

touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?


(6)&yfuGuf? trSwf 1061? tif;0
10vrf;ae (OD;wifhped -f a':MuifaiG)
wdkY\om;? (OD;pdefaz-a':wif&Sdef)
wd\
kY om;oruf? (a':MunfMunf)\
armif? a':jrjr\cifyGef;? udkarmif
armifxif0if;-rEGJUEGJUckdi?f udkNzdK;vwf
0if;-roef;oef;pdk;? rcifvjynfh0if;?
rarjzLpifrGefwkdY\zcif? (armifbkef;
jrwfxif)?ESi;f jrwfxif?armifwwdki;f
arT;? at;oajy0if;? pkjrwfxifwkdY\
tbdk;onf 23-4-2014&uf(Ak'[l;
aeY) eHeuf 00;10em&DwGif atmif
&wemaq;HkuG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
25-4-2014&uf (aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkYykdYaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

OD;xifarmf

S.A.E (une)(Nidrf;)

touf(58)ESpf

(OD;at;)-a':cifpkwkdU\om;BuD;?
(OD;pkd;jrifh - a':a&Twif)wdkU\ om;
oruf? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? Omwdvrf;
oG,?f trSw(f 22^c)ae a':oef;oef;
at;(c)a':at;\cifyGef;? armif
atmif j rwf ( Ray Shipping Co.,
Ltd.)? rcufa0NzdK; BE (IT) wdkU\
zcifonf 21-4-2014&uf eHeuf
10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf ,if;aeY nae 4em&DwGif
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-42014&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

rpEmat;

(Munfhjrifwkdif)
touf(24)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )


NrdKUe,f? (34)&yfuGu?f ydawmufNrdKif
3vrf;? trSwf 1248ae (OD;cif
armifnGefY - a':pef;a0)wdkY\ajr;?
a':csKcd sKn
d GeYf? OD;wifarmiftke;f -a':
oDwmnGeY?f OD;wk;d vGi-f a':eDvmnGeY?f
OD;xGef;xGef;nGefY?
OD;wkd;wdk;nGefY?
OD;xGef;xGef;0if; - a':apmeef;nGefY
wdkY\wlr?armifausmZf ifxG#\
f tpfr?
(OD;oef;aqG) - a':jrifhjrifhat;wdkY\
orD;onf 23-4-2014&uf eHeuf
1em&DwGif &efuket
f aemufykdi;f aq;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-42014&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf if
tat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(Munfhjrifwkdi?f ewfpifvrf;? trSwf
90rSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk

Mumoyaw;? {NyD 24? 2014

pm 4

pm 5

bufpykH nmxl;cRe?f xl;cReMf uufajceDEiS fh uif;axmufvil ,farmifr,frsm; awGUqHyk EJG iS fh


pyfvsOf;onfh ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd ynma&;
0efBu;D Xmetpnf;ta0;cef;r usi;f y&m jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw
a'gufwm pdkif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
pnf;Hk;ac:aqmif
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u ajymMum;&m ,aeYusi;f yonfh tpnf;ta0;
rSm jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihfuif;axmufvli,f

armifr,frsm;udk 2014 ckESpf ar 3 &ufwGif aejynfawmf awGUqHk*kPfjyKyGJtcrf;tem;


usif;yEdkifa&;twGuf ndEIdif;tpnf;ta0;jzpfygaMumif;? a&G;cs,fxm;onfh vli,frsm;
onf tem*wfjrefrmEdkifiHawmf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;,E&m;ukd
OD;aqmifOD;&GufjyKvkyfMurnhfolrsm;yifjzpfygaMumif;? ,if;vli,farmifr,frsm;udk ,ck
uwnf;u tawG;tac:rSefuefNyD; jrefrmEdkifiH\ a&ajrobm0ESihf,Ofaus;rItajctae
wdkYukd oabmaygufem;vnfolrsm;jzpfvmap&ef vufwGJpnf;Hk;ac:aqmifoGm;EdkifrSom
aemifwpfacwfwiG f Edik if w
H umESi&fh ifaygifwef;Edik rf nfh acwfvil ,frsm;jzpfvmMurnf jzpfyg
aMumif;/
pmrsufESm 9 aumfvH 4 n

&efukef {NyD 23
urmay:wGif
jzwfoef;
oGm;vmrItrsm;qH;k a&vrf;aMumif;
wpfcjk zpfonfh rvuma&vufMum;
twGif; rav;&Sm;EkdifiH urf;vGef
wGif ,refaeYeHeufapmapmydkif;u
a&eHwif oabFmwpfpif;udk
yifv,f"m;jyrsm;u wdkufcdkuf
pD;eif;um 'DZ,fqv
D pfwmoef;ESifh
cs
D uJ,
h o
l mG ;onft
h jyif oabFm
om;oH;k OD;udv
k nf; ac:aqmifomG ;
aMumif; dkufwmowif;wpf&yf
azmfjyonf/
tqkdyg a&eHwifoabFmonf

2014 AFC Challenge Cup NyKd iyf u


JG dk 0ifa&muf
,SONf yKd i&f eftwGuf jrefrmhvufa&G;piftoif;onf {NyD
23 &ufrSp pcef;0ifavhusihfrIrsm; jyKvkyfvsuf
&Sdonf/ (tay:yHk)
jrefrmtoif;\ enf;jycsKyo
f pfjzpfol atA&mrdAk pf
\ yxrqHk;jyKvkyfaom avhusihfcef;tpDtpOfjzpfNyD;

owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-pdk;nGefY
naeydkif;wGifpwifavhusihfcJhjcif;jzpfonf/ atA&m
rkdApfonf jrefrmtoif;enf;jytjzpf azazmf0g&Dv
uwnf;u ceft
Y yfccH &hJ aomfvnf; ,ckro
S m avhusifh
rIrsm;
pmrsufESm 3 aumfvH 1 v

rEav;

{NyD

23

pifumylEkdifiHrS
jrefrmEkdifiHokdY
ckwfarmif;vmpOf ypwdkaoewf
ESifh "m;rsm;udik af qmifxm;Muonfh
tif'dkeD;&Sm;vlrsKd; yifv,f"m;jy
&SpOf ;D u ig;zrf;oabFmwpfpif;jzihf
csO;f uyfum a&eHwifoabFmay:odYk
wufcahJ Mumif;? oabFmom;trsm;pk
udk BudK;jzihfwkyfaESmifum tcef;
wpfcktwGif; aomhcwfydwfxm;cJh
aMumif;? emeD0grml;trnf&Sd
tqkdyg a&eHwifoabFmonf
t*FgaeYeHeuf a'opHawmfcsdef
eHeuf 1 em&DwGif rav;&Sm;EkdifiH
ydkYuvefNrdKUteD;
urf;vGefwGif

pm 8

pm 13

yifv,f"m;jyrsm;u wdkufcdkufjcif;
udk cHcJh&aMumif; azmfjyxm;onf/
yifv,f"m;jyrsm;onf a&eH
wifoabFmwGif wifaqmifvm
aom 'DZ,fqDvpfwmig;oef;cefY
teufrS vpfwmoHk;oef;cefYudk
tjcm;a&,mOfEpS pf if;odYk em&Drsm;pGm
Mumatmif pkyf,loGm;cJhNyD; tif'dk
eD;&Sm;vlrsKd;
oabFmuywdef?
tif*sifeD,mcsKyfESihf oabFmom;
wpfOD;wdkYudk 4if;wdkYydkifypnf;rsm;?
EkdifiHul; vufrSwfrsm;ESihftwl
ac:aqmifoGm;cJhonf/
pmrsufESm 10 aumfvH 5 m

jrefrmEdik if t
H ESUH tjym;wGif c&rf;vGeaf &mifjcnftnTe;f ude;f wefz;dk rsm;
vGefuJpGmusa&mufaeojzihf rEav;NrdKU\aeYtylcsdefrSm ,ckvtwGif;
jrifw
h ufvmjcif;ESit
fh wl rEav;aq;HBk u;D odYk {NyD 21&ufrS 23&ufeeH uf
ydkif;txd twGif;tylvQyf vlem 18 OD; a&muf&SdvmaMumif; rEav;
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;rS od&Sd&onf/,if;vlemrsm;teuf trsKd;
om;wpfOD;ESihftrsKd;orD;wpfOD;rSm aoqHk;oGm;NyD; 16OD;rSm ukorIcH,l
ae&qJjzpfaMumif;? jzpfyGm;rItrsm;pkrSm trsKd;om;trsm;pkjzpfNyD; touf
20rS 80twGi;f tjzpfrsm;aMumif; aq;vlrq
I ufqaH &;t&m&Sd OD;rif;vGif
uajymonf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 i

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

23

mmalin.npt @ gmail.com,

{NyD

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

aejynfawmf

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESihf uif;axmufvli,farmifr,frsm;awGUqHkyGJESihpf yfvsO;f onfh nEd Iid ;f tpnf;ta0;wGif trSmpum;
ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pm 7