twGJ (53)

trSwf (204)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 13 &uf

aejynfawmf

{NyD

2014 ckESpf? {NyD 27 &uf? we*FaEGaeY/

aejynfawmf

{NyD

27

2014 ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom awmiftmz&du

orwEdkifiH\vGwfvyfa&;aeY jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf?
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS awmiftmz&duorwEdkifiH orw
rpwm a*s;aumhbf uJav,dvu
JS q
d m Zl;rm; xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

26

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;

armufcrf;onf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;a'o wdkif;&if;om;
,Ofaus;rItzGJU (8)zGJUrS wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;tm; ,aeY
eHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd r*FvmoD&d[dkw,fcef;r awGUqHk
onf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;u BudKqdk
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&m &Srf;jynfe,fonf jynfaxmifpkorw
jrefrmEdik if aH wmf\ wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;xJwiG f tBu;D qH;k jynfe,f
jzpfum wdik ;f &if;om;vlrsK;d pk trsm;qH;k aeonfh jynfe,fvnf;jzpfaMumif;/
Edik if t
H wGi;f wdik ;f &if;om; ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f ^a'oBu;D (6)
ck&Sdonfhteuf (5) ck&Sdonfh jynfe,fvnf;jzpfygaMumif;? jynfe,f
vTwfawmfwGifvnf; wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; (7) OD;txd&Sdonfh
jynfe,fjzpfonfhtwGufvnf; xl;jcm;aom0daoo&Sdonfh jynfe,f[k
vnf; ajymEdkifygaMumif;/
odkYaomf wdkif;&if;om;vlrsKd;pktrsm;qHk;aeonfh jynfe,fjzpfonfh
twGuf vlrsKd;pkrsm;aomfjim; vlrsKd;pktcsif;csif; at;twlyltrQ nD&if;
tpfudkuJhodkY dkif;yif;ulnDMurnfqdkygu vlrsKd;pkrsm;aejcif;onf tcuf
tcJwpfck? pdefac:rIwpf&yf r[kwfawmhbJ awmifhwif;onfh tiftm;pk
wpf&yftjzpf jzpfvmrnfjzpfaMumif;? xdkodkYjzpfatmif vkyfaqmifEdkif&ef
vdktyfygaMumif;/
pmrsufESm 8 aumfvH 2 L

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;a'owdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU (8)zGJUrS wdkif;&if;om;,Ofaus;rI

tzGJU0ifrsm;tm; aejynfawmf&Sd r*FvmoD&d[dkw,fcef;r &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

&efukef

{NyD

26

&efukefblwmBuD; ,m'f0if;ukd
EdkifiHwumtqifhrD zGHUNzdK;wkd;wuf
ap&eftwGuf aqmif&u
G af wmhrnf
jzpfonf/ &efuek b
f w
l mBu;D bufpkH
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pdwf0if
pm;rI tqdkjyKvTmrsm;udk zdwfac:
aeNyDjzpf&m
,if;pDrHudef;ESihf
ywfoufNy;D &efuek b
f w
l mBu;D {NyD
26&uf nae 5em&Du rD'D,m
awGUqHkyGJ usif;ycJhonf/
]]&efuek b
f w
l mBu;D ,m'f0if;rSm
vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;rItaqmufttHk
awGjzpfwhJ [kw
d ,fawG? a&Smyh if;arm
awGudk EdkifiHwumtqifhrD wnf
aqmufzdkYtwGuf jynfwGif; jynfy

ukrPDawGukd pdwf0ifpm;rIazmfjy
csuf ac:xm;NyDjzpfygw,f/ pdppf
a&G;cs,frIawG tqifhqihfjyKvkyfNyD;
vmr,fh Edk0ifbmwwd,ywf
avmufrSm 'DpDrHudef;udk taumif
txnf a zmf v k y f u d k i f r ,f h Ek d i f i H
wum &if;ESD;jrKyfESHolukd a&G;cs,f
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k
&xm;
ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS 'kwd,
0efBuD; OD;jrihfodef;u &Sif;jyonf/
,if;pDrHudef;onf BuD;rm;
aom pDru
H ed ;f jzpfojzihf Edik if w
H um
rS tMuHay;tzGJUac:,lum aqmif
&GufoGm;rnfjzpfonf/ pDrHudef;
BuD;rm;onfhtwGuf EdkifiHwumrS
&if;ESD;jrKyfESHvkyfudkifrIwGif ukrPD
wpfcw
k nf;r[kwb
f J pkaygif;&if;ES;D
jrKyfESHvkyfudkifrIvnf;
jzpfEdkif
aMumif; od&onf/

owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
]]'DpDrHudef;[m &efukefNrdKU&JU
yHk&dyfudk wkd;wufajymif;vJoGm;
apEdkifovdk c&D;oGm;jynfolawG
twGuf wpfae&mwnf;rSm wnf;ckd
aexdkif? aps;0,f? pm;aomuf?
&xm;pD;EdkifwJhtaetxm; jzpf
oGm;r,f/
'DpDrHudef;wpfckvHk;
twGuf cefrY eS ;f ukeu
f sp&dwf tar
&duef a':vm ESpfbDvD,HrS 2
'or 5 bDv,
D t
H xduek u
f sEikd rf ,f
vkdY cefYrSef;xm;ygw,f}}[k 'kwd,
0efBuD;OD;jrifhodef;u qufvuf
ajymjyonf/
&efukefblwmBuD;\ vuf&Sd
taqmufttHkudk xdcdkufonfh
jyKjyifrIr&SdbJ bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf
&ef pmrsufESm 3 aumfvH 1 Q

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;

jrefrmEdkifiHonf urmay:wGif wefzkd;BuD;rm;aom

ausmufpdrf;ausmufrsufrsm; t"duxGuf&Sd&m EkdifiHtjzpf
xif&Sm;vSayonf/ jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom ausmufpdrf;
ausmufrsufrsm;onf t&nftaoG;aumif;rGef urmhEdkifiH
rsm;rS 0,f,t
l m;ay;vsu&f ydS gonf/ odkaY omf ausmufrsu&f wem
rsm;onf wl;ygrsm;vQif ukefcef;oGm;Edkifonfjzpf ukefMurf;
tjzpfa&mif;csjcif;xuf ukefacsmtjzpf xkwfvkyfa&mif;csoGm;
&ef tpDtrHrsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygonf/
,cifu ausmufprd ;f ESiahf usmufrsu&f wemrsm;udk tMurf;
xnftwdkif;a&mif;cscJh&mrS ,cktcg jynfwGif;wGif tacsm
xnfrsm; xkwfvkyfa&mif;csEdkifNyDjzpfaMumif;? ukefMurf;twdkif;
a&mif;csjcif;xuf ukefacsmxkwfvkyfa&mif;csjcif;u wefzdk;
ydkrdkjrifhrm;pGm a&mif;csEdkifNyD; ukefMurf;tavtvGifhr&Sdonfh
tjyif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;vnf; aygrsm;vmrnfjzpf
aMumif; Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdeu
f aejynfawmf&Sd a&TMumyif
ausmufrsu&f wemtacsmxnfaps;odkY {NyD 23 &ufu oGm;a&muf
MunfhIpOf ajymMum;vdkufygonf/
ausmufrsuf&wemaps;BuD;udk NyD;cJhonfh 'DZifbmv
u pwifzGifhvSpfcJhNyD; rEav;ESifh jrpfBuD;em;NrdKUrsm;wGifvnf;
ausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;rsm; xyfrHzGifhvSpfoGm;&ef
pDpOfaeaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHtwGif; ausmufpdrf;ESifh
ausmufrsuf&wemtacsmxnfvkyfief;rsm;ESifh aps;uGufrsm;
ay:xGef;vmrnfqdkygu jrefrmhausmufrsufrsm;onfvnf;
&oifh&xdkufaom wefzdk;rsm;udk xdkufxdkufwefwef&&Sdvmrnf
jzpfygonf/ ausmufrsufaps;rsm;rS wefzdk;BuD;rm;aom
ausmufrsuf&wemrsm;udk tGefvdkif;pepfjzifh a&mif;csay;Edkif&ef
pDpOfaeaMumif;udkvnf; Mum;od&ygonf/
ausmufpdrf;tacsmxnfrsm;udk xkwfvkyf&mwGif EdkifiH
tvdkuf? a'otvdkuf? aps;uGuftvdkuf BudKufESpfoufonfh
yHkpHrsm;udk xkwv
f kyo
f Gm;&ef txl;yifta&;BuD;ygonf/ odkYrSom
aps;uGu0f ,fvkt
d m; BuD;xGm;vmNyD; jrefrmhausmufrsuaf ps;uGuf
zGHUNzdK;vmrnfjzpfygonf/ ausmufpdrf;ESifhausmufrsuf&wem
aps;uGufudk rdrdwkdYEdkifiHtwGif;rSmyif wnf&Sdaeap&ef 0dkif;0ef;
BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/
jrefrmhausmufpdrf;tacsmxnfrsm;udk xkwfvkyf&mwGif
wefzdk;jrifhxkwfukefrsm;tjzpf xkwfvkyf&mwGif jynfyEdkifiHrsm;
tBudKuftaumif;qHk;vuf&mrsm;jzpfatmif xkwv
f kyo
f Gm;&rnf
jzpfygonf/ odkYrSom jrefrmhausmufrsuaf ps;uGuf tvsit
f jref
zGHUNzdK;vmrnfjzpfygaMumif;/
/

oDayg {NyD 26
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
oDaygNrdKUe,fwGif a'ozHGUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ndEIdif;
tpnf;ta0;udk {NyD 25 &uf eHeuf
10 em&Du NrdKUe,ftpnf;ta0;
cef;rusi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;ESihf NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
ESiXfh meqkid &f mrsm;?&yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;rsm;ESifh NrKd UrdNrKd Uzrsm; owif;

vrf;rawmfNrdKUe,f twGif;&Sd
r[mAEKvvrf;rab; 10 vrf;ESifh
vSnf;wef;vrf;Mum;? vSnf;wef;
vrf;ESifh 11 vrf;Mum; txufjcrf;
a&Ekwfajrmif;rsm;udk {NyD 21 &uf
aeYxw
k f Edik if yH ikd o
f wif;pm owif;
azmfjycsuft& jyefvnfzsufodrf;
NyD; topfwnfaqmuf&m {NyD 25
&ufwGif ,if;tydkif;ESpfydkif;Mum;&Sd
a&ajrmif;rsm;\ tus,fonf
udk;vufrtus,frS
wpfaycGJ
0ef;usiftxd us,f0ef;vmNyD;
a&pD;tm;aumif;rGefvmaMumif;
tqdkyg a&ajrmif;0ef;usifwGif
aexkdifolwpfOD;u qdkonf/
owif;pmwGif azmfjyaom
owif;"mwfyEkH pS yf ykH gae&mrsm;wGif
jyefvnfzsuo
f rd ;f topfwnfaqmuf
aeouJo
h Ykd usev
f t
kd yfaom ae&m
rsm;udk ppfaq;jyKjyifoihfonfh
ae&mrsm;udk wpfvufpwnf; jyKjyif
ay;oGm;&efvdktyfaMumif;? tcsKdU

rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm oDaygNrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfu trSm
pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftaxmuf
tuljyKaumfrwDOu|OD;atmifcif?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou| OD;cifarmif0if;ESihfXmeqkdif
&mrsm;u a'ozHUG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&ef
u@tvdkuf
&Sif;vif;wifjyMuonf/
aqG;aEG;
NrdKUa&&&Sda&;udpESihfywfouf

aomwdkufcef;rsm;wGif pnfyifydkif
ajrodkY wdk;csJUwnfaqmufxm;
twGif;a&ajrmif;EIwfcrf;rsm;onf
tjcm;ywf0ef;usifae&mrsm;xuf
a&SUa&mufaeojzihf
tqdkyg
wdu
k cf ef;rsm;a&SUwGif a&ajrmif;rsm;
onf tzsm;SL;usOf;ajrmif;ae
aMumif;?
tzHk;rzHk;&ao;aom
a&ajrmif;tcsKdUrS MunhfvQif jrif
awGUae&qJjzpfaMumif;? a&ajrmif;

oDaygNrdKU\orkdif;aMumif;onf
zmzdwfqnfBuD;rS
a&jzihfNrdKU
twGi;f &Sd t"duusaomacsmif;av;
acsmif;&Sd&m awmifNrdKUacsmif;?
rEav;? vm;I;d vrf;acsmif;? atmif
oajyvrf;acsmif;ESihf vrf;rawmf
vrf;acsmif;wdkYwGif a&pD;a&vm&Sd
ygrS NrdKUwGif;&Sd a&wGif; a&uef
ESihfajrmif;oG,frsm; a&&&Sdrnfjzpf
ojzihf urf;aeaomacsmif;? ajrmif;
rsm;udk jyefvnfwl;azmfNyD; a&pD;
a&vmaumif;atmif aqmif&Guf

rSom a&udp pdwfat;&rnfjzpf

aMumif; taemuf&yfuGufrS NrdKUrd
NrdKUzOD;cifarmifndKu
wifjy
aqG;aEG;onf/
xkaYd emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;u 4if;udpr sm;udk
od&SdrSwfom;NyD; tqifajyatmif
aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; ed*;Hk
csKyfpum;ajymMum;um tpnf;
ta0;udk kyfodrf;vdkufaMumif;
od&onf/
pdkif;(oDayg)

usOf;oGm; a&pD;tm;wefYoGm;
aMumif; ,if;ae&m0ef;usifwGif
aexdkifolwpfOD;u qdkonf/
&efukefNrdKUawmf a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;twGuf usyfoef;
aygif;axmifcs
D tuket
f usco
H ;kH pGJ
aecsdefwGif a&pD;a&vmaumif;rGef
a&;twGuf a&ajrmif;rsm;\ a&pD;
a&vmaumif;rGeaf &;? a&ajrmif;
t*Fg&yfEiS t
fh nD&adS &;? Am;u&m

acsmufBu;D rnfonht
f csed rf S a&Bu;D
a&vQrH rI jzpfay:onfh a&xkwpf epf
aumif;rGefaejcif;wkYdudk twwf
ynmydkif;taejzihf twk,lvkyf
aqmifjcif;wdkYjzihf t"du&efukef
jrpfa&xGufayguf&Sd&mESihf ra0;
uGmaom
vrf;rawmfNrdKUe,f
twGif; a&pD;a&vQHrI uif;a0;vm
EkdifaMumif;? jynfoltcsKdU\ pnf;
urf;rJh trIdufpGefYypfrIudk wm;qD;
ta&;,ljcif;ESit
fh wl a&Ekwaf jrmif;
rsm;\ a&pD;a&vmaumif;rGef
aponhf a&xkwfpepfjyKjyifwnf
aqmufrv
I t
kd yfaeaMumif;? jynfol
rsm;u axmufjyrS jyifqifjyKvyk f
onfeh nf;wl vdt
k yfonfah e&mrsm;
udk rdrdwdkYbmom ppfaq; jyKjyif
oiho
f nfrsm;udk wpfajy;nDjyKjyif
ay;oGm;vQif trsm;jynfot
l wGuf
tusK;d aus;Zl;rsm;pGm &&Sv
d mrnf[k
r[mAEKvvrf;teD; tvkyv
f yk f
udik o
f w
l pfO;D u qdo
k nf/ cifqkdif

aejynfawmf {NyD 26
aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,ftwGif; aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;tm; t&Sed t
f [kejf ri t
hf aumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f suf &S&d m
{NyD 22 &uf eHeuf 10 em&Du bJuek ;f aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;wGif
pku
d yf sK;d a&;ynmay;a[majymjcif;ESihf aus;&Gmjynforl sm;\ vkt
d yfcsurf sm;
jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
jznfhqnf;aqmif&Guf
xkdokdY aqmif&Guf&mwGif aejynfawmfaumifpD0if ykAoD&dNrdKUe,f
wm0efcH OD;oef;aX; OD;aqmifNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; OD;wifhausmfvGif? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;zkd;wkd;?
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;xifausmfwkdY yg0ifaomtzJGUonf a'ocH
jynfolrsm;ESifhawGUqHk vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

zsmyHk {NyD 26
{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKUe,ftwGif; aus;vuf
vli,frsm;udk a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G v
f mapa&;&nf&,
G u
f m aus;vufvil ,fprG ;f aqmif&nfjrihrf m;
a&;oifwef;(1^2014)udk {NyD 21 &ufup oifwef;zGiv
fh pS yf cYkd saqmif
&Gucf NhJ y;D {NyD 25 &uf naeydik ;f u zsmyHNk rKd U vdyOf uke;f bke;f awmfBu;D ausmif;
"rmHk oifwef;qif;yJGusif;yonf/
tqkdygoifwef;odkY zsmyHkNrdKUe,ftwGif;rS aus;vufvli,f 130 cefY
wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef

{NyD

26

a'oBuD;rS ulnDaqmif&GufoGm;
&efuket
f axGaxGa&m*gukaq;HkBuD; (ckwif 1500) wdk;csJU jyKjyifrGr;f rHjcif;? trSwf (2) bk&ifhaemifwHwm; rnfh tajctae? vlemaqmiftcef;
tjrefNyD;pD;a&;ESifh &efukefNrdKUawmftwGif; ,mOfaMumydwfqdkYrI&Sif;vif;a&; ndEdIif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf rsm; ajymif;a&TUrI? wdk;csJUaqmifopf
rsm; wnfaqmufaerI? trSwf (2)
8 em&DcGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;r (3) usif;yonf/
bk&ifhaemifwHwm;tjref NyD;pD;a&;
twGuf aqmif&GufaerI? ,mOf
aMumydwfqdkYrI avsmhenf;apa&;
twGuf vdiI o
f m,mbufjcrf; Toll
Gate ajymif;a&TUrnfhtajctae
wdkYudk aqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyEf iS t
hf zGUJ onf &efuek t
f axGaxG
a&m*gukaq;HkBuD; (ckwif 1500)
jyifyvlemESifh ta&;ay:XmewdkYodkY
oGm;a&muf cGJpdwfcef;oHk;ypnf;
rsm; wyfqifaerIukd Munfh pI pfaq;
onf/
xdaYk emuf aq;Ht
k pnf;ta0;
cef;r jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYtm;
aq;HktkyfBuD; a'gufwmvSjrifhu
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyfESiht
f zGJU0ifrsm; (ckwif 500)qHh txl;ukaq;HkopfBuD; aq;HkyifraqmifjyKjyifrGrf;rH&ef
wGif MunfhIppfaq;pOf/
pDpOfxm;&SdrI? aq;Hk0if;twGif;
(owif;pOf) aq;ukoaqmifrsm; wdk;csJUwnf
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;pdk;odef;u &efukef
taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;
(ckwif 1500) onf wpfEikd if v
H ;kH rS
jynfolrsm; tm;udk;tm;xm;rI
t&SdqHk; aq;HkBuD;jzpf ,cktcg
ESpaf ygif; 100 ausmv
f maomaMumifh
aq;HkBuD;udk jyKjyifrGrf;rH vnf;
aumif;? taqmufttHkrsm;
wd;k csUJ aqmufvyk
f vnf;aumif;
pwifaqmif&u
G rf nfjzpf aqmif
&GufrnfhtpDtrHrsm;udk aqG;aEG;
Mu&ef? xdkYjyif trSwf (2) bk&ifh
aemifwHwm;BuD;udk pHcsdefpHTef;
ESifhtnD
tjrefNyD;pD;a&;ESifh

wHwm;opfBuD;ay:rS armfawmf
,mOfoGm;vmrI acsmarGUapa&;
twGuf aqG;aEG;Mu&efESifh &efukef
NrKd U ,mOfaMumydwq
f rYkd EI iS hf pyfvsO;f
ajz&Si;f aqmif&u
G Ef ikd af &; tajc
taersm;udk aqG;aEG;Mu&efjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmazoufcif?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh?
'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifh? 'kwd,
0efBu;D OD;cseaf rmifwu
Ykd taxGaxG
a&m*gukaq;HkBuD; (ckwif 1500)
jyKjyifxdef;odrf;a&;twGuf wdkif;

Q a&SUzHk;rS

cH&onfh ukrPDESihf&if;ESD;jrKyfESHol
rsm;udk a&G;cs,u
f m 4if;wdv
Yk yk u
f ikd f
rnfph rD u
H ed ;f rsm;udk ukrP
w
D pfcck si;f
wifjy&Sif;vif;ap&m tqifhqihf
pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/
aemufqHk; tqifhqihfpdppf
a&G;cs,Nf y;D Edik if w
H umutwnfjyK
ygu ,if;a&G;cs,cf &H aom ukrP
D
onf vmrnfh 2015ckESpf arv
odkYr[kwf rwfvcefYwGif vkyfief;

wnfaqmufrnfjzpf&m wif'g
atmifjrifonfh ukrPDtaejzihf
vmrnfh'DZifbm? Zefe0g&DESifh
azazmf0g&DvwdkYwGif tao;pdwf
pDru
H ed ;f udk a&;qGw
J ifjyEkid &f efvnf;
arQmrf eS ;f xm;onf/ ,ck pdw0f ifpm;
rI tqdkjyKvTmrsm; vufcHNyD;aemuf
wpfvtwGif;yPmrpdppfa&G;cs,f

uGef'dkwdkufcef;
tjrefa&mif;rnf
a&T*Hkwdkif,kZeuGef'dk ay(25_50)
zkef;-09-5060127?
09-5046550

aejynfawmf {NyD 27
2014 ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom awmiftmz&du
orwEdkifiH\vGwfvyfa&;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS
awmiftmz&duorwEdik if H tjynfjynfqikd &f mqufqaH &;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufa&;0efBuD; rp araw; trf tifudktmem; rm&Smbmae
xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
aqmufaerIudk vnf;aumif;?
Adou
k mynm&Sif a':eDvmausmu
f
&efukefjynfolYaq;HkBuD; jyKjyif
rGrf;rHa&;ESifh tqifhjrifhwifa&;
vkyfief;rsm;ESifhywfoufvnf;
aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyEf iS t
hf zGUJ onf &efuek t
f axGaxG
a&m*gukaq;HkBuD; (ckwif 1500)
0if;twGif; tpmtdrfESifh tlvrf;
aMumif;a&m*gXme (a':ykaqmif)
jyifqifaerI? Operation Theatre
Complex 5 xyfaqmifaqmuf
vkyfaerI?
tPkjrLa&mifjcnf
ukoXme? Cyclotron Vault and

vSnfhvnfMunfhIMuonf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;?
wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyEf iS t
hf zGUJ onf vdiI jf rpfu;l
trSwf (2) bk&ifhaemifwHwm;
pDrHudef;odkYa&muf&Sd&m pDrHudef;
&Sif;vif;aqmifwGif wm0ef&Sdol
rsm;u wHwm;wnfaqmufaerIEiS hf
pyfvsO;f &Si;f vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
wdkYonf trSwf(2)bk&ifhaemif
wHwm;wnfaqmufaerIESihf vdIif
om,mbufjcrf; Toll Gate
ajymif;a&TUaqmif&u
G rf nfh tajc
taewdkYudk vSnfhvnfMunfhIppf
PET/ CT Facilities Building aq;cJhMuaMumif;
owif;&&Sd
Project wnfaqmufaerIwdkYudk onf/
(owif;pOf)
vdIifjrpful; trSwf(2) bk&ifhaemifwHwm; wnfaqmufaerIudk awGU&pOf/
(owif;pOf)

rsm; pwiftaumiftxnfazmfEidk f
rnf[k arQmfrSef;xm;onf/
]]'DpDrHudef;aMumihf &efukefNrdKU
&JUvlrpI ;D yGm;b0ajymif;vJrI wpf&yf
jzpfoGm;Edkifw,f/ tvkyftudkif
awG trsm;Bu;D &&So
d mG ;r,f/ 1877
ckEpS u
f NAw
d o
d Qww
Ykd nfaqmufcw
hJ hJ
&efukefblwmBuD;[m tckqdk&if
ESpfaygif; 130 ausmfcJhNyDjzpfyg
w,f/ Edik if w
H umtqifrh b
D w
l mBu;D

trnfajymif;

aus;Zl;qyfygrnf

OD;Munfvif\om; txu(1)'*Hk
yrwef;wGif ynmoifMum;aeaom
armifMunfrif;oefYtm; armif&J
rif;ol[k ajymif;vJac:yg&ef/

21-4-2014&ufwGif rEav;? oD&d

rEvmum;0if; Laptop uGefysLwm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdoltm;
aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-33219419? 09-33455991

,m'f0if;jzpfvmr,f}} [kb@ma&;
ESihf tcGef0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;
a'gufwm armifarmiford ;f u ajym
Mum;onf/
&efukefblwmBuD; ,m'f0if;\
{u 62 {ucefaY y:wGif taumif
txnfazmfwnfaqmufrnhf ,if;
pDrHudef;tNyD;owf&efrSm tenf;
qHk; 10 ESpfcefY Mumjrifhrnfjzpf

aMumif; od&onf/ *syefEdkifiHwGif

vnf; ,ckuJhodkY blwm,m'f0if;
zGHUNzdK;wdk;wufrI taqmufttHk
pDru
H ed ;f rsK;d aqmif&u
G cf &hJ m 10 ESpf
cefYMumjrihfaMumif; 'kwd,0efBuD;
OD;jrifhodef;u ajymjyonf/
&efukefblwmBuD; ,m'f0if;
twGif;&Sd rD;&xm;pufHkrsm;udk
&GmomBuD;? rvTukef;ESihf Munfhjrif

wdkif&Sd rD;&xm;ydkifae&mrsm;odkY
a&TUajymif;rnfjzpfonf/ xdkYtwl
&efuek b
f w
l mBu;D ,m'f0if;twGi;f
aexdik Mf uonfh rD;&xm;0efxrf;rsm;?
rD;&xm;0efxrf;tNidrf;pm;rsm;udk
vnf; tqifajypGmaexkdifEdkifa&;
a&TUajymif;ay;umpDru
H ed ;f Ny;D pD;ygu
ae&mjyefcsay;oGm;&ef pDpOfxm;
aMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)

we*FaEG? {NyD 27? 2014

Edik fiHwumowif;

k&Sm;vkdvm;ol vufeufukdiftkyfpkrsm;u ,lu&def;ta&SUykdif; taqmufttkHrsm; xdef;csKyfxm;qJ

jzpfonfukd awGU&pOf/
0g&Sifwef {NyD 26
Ekid if t
H a&SUykid ;f ta&;tcif;ESifh
\ZIRXIXPZLIUPU,UVP0X.D+ Z*8
ae&aomfvnf; k&Sm;wyfrawmf
>ZIP2IUVPRQIOX GHI DY
\NGLIHXIWZ*LIRNG<W%XGUI%XGUIFV.G
azmuf0ifa&mufrI jyKvkyfvsuf&Sd
D0XPLI WDU GXHIX DM\P0XP
vkdufonf/
1\'F-KRQIKHP 'WZ*LIO
X GHIDY\NGLIHXIZ*LIRNG<N 6P
>ZIP2ILID PXIU, W%XGUI

%XGUI 6GF-KD0XPLI\LIZ *HIDM\PF*LKI 

yk*dKvf ukdvfpwDAif0g&rfu aom
0XPDH<X    DM\P0XPF-KMFLIM]SI
onf/
|LIX YXI 6GZLIUPU,WDMF
taeavsmhusapa&; ajcvSrf;rsm;
D]PIDTPLI HI DUPISXNGEXIRNG<
wkdufwGef;rIjyKvkdufonf/ pufrI
(NGLIL+UVP WN\ISN V' (NGLIL+ZNG<?
wkdufwGef;rIESihfywfoufum k&Sm;
WD\RDEP[PUVPMUHIMUHITHI
THIRZIU6ZID\RDEPZOF-K0X

&D,kd'D*sae;kd; {NyD 26
1980jynfhvGefESpfrsm;u ppftkyfcsKyfa&;umvtwGif; EkdifiHa&;
tusOf;om;rsm;tm; nOf;yef;ESdyfpufowfjzwfol[k 0efcHxm;aom
E P='$NGYIU6/%X'D>PLIZSI2'XNG  |LI?DHWGUIZ*LI  DRTN+YVXI
awGU&onf/
WRXI (6SI 6G D\JDUPID>TNGRORQI 0XPR\DZDH<X 'NG

' VDHNG1UG.8WM\LIEXI |LI?DHWGUIRNG< WUV.GRPRN+2'LID PXI

YP1\'RZIM]ZIMFLIF+ D0XPLIE'E'S'XTNGRQI
Ekid if aH &;tusO;f om;rsm;tm; nO;f yef;ESyd pf uf owfjzwfjcif;twGuf
UQIRQIKWFJU4DHPLIZ YGUIKUQIU>NZID0XPLI"UGUGWDHM]LKIZPHI

onf/
NyD;cJhonfh oDwif;ywfu *sDeD
$POX GHI (6LIK N P6 ZNR
<G QIWSNG 
WDTPXIWWN+UVPU6 F*-[*XID 
0g'Dvufeufukdifrsm;ESihf vufeuf
rsm; kyo
f rd ;f ay;&ef oabmwlnrD I
ZSI \IFVU6ZIF-KRQI|LIWM\LI
Nidrf;csrf;pGm xGufcGmrnfholrsm;
twGuf vGwfNidrf;csrf;omcGihfay;
HI XZGXZIYQIM\.F-K0X
onf/
RNG<DRPIN 6PYNGYPROUVPX

DZPLITNFG VXUI VPXNG YNX

G DI YVP HI
MLLITHIF-K0XRQI V' WN\ISNU6
yl;wGJxkwfjyefrIwpfcku k&Sm;onf
*sDeDAmoabmwlnDcsufESihf ywf
RXIXP FNGLIYN+DRPYN\IDTPLIU,
U 6GD0XPLITNGRQI
tdrfjzLawmf owif;&if;jrpfu
UO  ZHY)PDH<Z*LI WD O\GZI
TNG<U,UVP M\.YN\I(NGLI]*I 6G RQI>N
RZLID[PXIUVPRNG<  DM\P0XP
cJhonf/
(bDbDpD)

ZSI \IXNGDXV\*HIS*P[UIDTPLIMFLIRPM]SID0XPLI1\'F-KRQIKYZ*LI
|LIXDM\P0XPF-KRQI
E P='(NGLIL+Z*LI   (6LKI  FN(6SIXPYWZ*LI SSIZ\I
WN\IFV.\IF-KFVGHIE P='(NGLIL+WZ*LIYOD\JLIH'\JD\VPXITN+MFLI
RNG<U>NZI  RZIM]ZIF+ MFLIUVPM]SID\F-KRQI YXI 6GRUZ 
'UPNG
TXI]IW\JWLI D[PLID\JLIUVPS*PDRP M\QIROUVP ]UIT'F+ 1\'
nOf;yef;ESdyfpufcHcJh&onf/
AkdvfrSL;BuD;armfa[;ukd aetdrftwGif; 0ifa&mufvmolokH;OD;u
YQI\LIQSIRZIF-KD0XPLI|LI?=H'M]SIROXDM\P0XPRQI
(bDbDpD)

ulrif; {NyD 26
ZNZ(I LGN LI W
+ DHPXIDZPLI\LGN I OHHIM\QIHI G6 D WNLG Z
I SIWLGN Z
I L* I
DXVPLIRPDMFPXI2'D HSIU,M]SI\*PF-KD0XPLID
RWP3P\NGLIUVPX
DM\P0XPRQIM]SIS2IU6PX*'YO WNGLIQDHHP 'UGHSIFHI<X
DXVPLIRPFNHSI2'D HSID0XPLIRZLI 6GFVXIW XITID 
M\.YN\IF-K P  ZSI2'XNGRP  XIZLI(NGLIF-KD0XPLI ZNHI>NGLIDXPLIZ'
WSNG XTNGRQI
|LIDXVPLIRPUVPRQI
J6/UOYZHIDXVPLIU6 DXVPLIRPUVP
M]SI1\'QDHHP 'FHI<XDXVPLIWH'D WNGLIWZ*LIZ*LIDXVPLIRP
WFV.G8XDUVPDHDRP\V2IFV\ID\Z*LI UZIZZI \IS'0XRQI>N RG 
RQIWFV.G8U6PS*HI<\SI[PDRPDY6XNGS'0X PWXIX*-D0XPLIU6DY6
[-RD<GN LIYP1\' ]GH\IUVPM]LKI F\I[Z
N FI 0K- XDRPIYQIDY6RQI\V2FI V\I
UVP(6LKIZNGXIUG1\'DXVPLIRPUVPD [-RNG<XVR*PF-KRQIZSI2'U6P
%XG.SP\V2IFV\IXNG]XIZ*I[P(NGLIF-KRM]LKIXITI(NGLIF-KMFLIM]SI
onf[k tapmykdif;owif;rsm;t& od&onf/
>NGLIZNHIDXPLIZ'WP3P\NGLIUVPX      |LIUDZPIZTU,(6LKI
\ZIRXI1\'  SN+SUISSIDTU,UVP TXIYXIM\.YN\IDH1\' D
RZ*LI
DXVPLIUVPXNG XDYUVP DEW( PIXLI 6LID DTPLI *XIFVXI
UVP YN\IDTPLI HI(6LKI WYPZOWM]SIW\VXIUV.GUM]SI\*PDS HI   SSI
DTU,UVPXNGW1U-UM\ZIM\.YN\I HIWUGHI<[NZIM\HIF-KRQI(qif[Gm)

jyKH,rf; {NyD 26
WRXI(6S I G6 WDU GXHI(LGN LI R
+ PF 'R*P^QIR
K QIWPDMUPXI
XNG 'PZNG<X|LI?WDYPRN+TI M\.UODTPLI *XI\N+D0XPLIK YOLIU,
%X'0X\ID ;PHZ*LI[GHIRGUI[PF-KD0XPLIM\QIZ*LIRZLIDW VLIS'
XDM\P0XP[PRQI
KCNA RZLIDW VLIS'U6RZLID]PIM\[PFVXIW WRXI
(6SIW *I WDU GXHI(NGLIL+RP Miller Matthew Todd WP^1\' 
&ufu tcsKyfcef;wGif xdef;odrf;xm;cJhonf[k od&onf/
|LIWDU GXHI(NGLIL+RPRQIDMUPXIXNG 'P(NGLIL+Z*LILID PXI
HI%X.G SPS2I|LI?WDYPRN+ TIWM\.WUOD0XPLIK [GHI RGUI F-MK FLIM]SI
D0XPLITNGRQI(bDbDpD)

ubl;vf {NyD 26
WP] HIHSZHIDMUPXI\NGLI WP%X'DRP D Y7UIU,UVPX  WP
] HIDXV *PUVPXNGDU7D(6PXI]VXIT'F-K P *PRPDXVPIFNGXNG PU-K
M]SIRP* F-R
K QIW
K M\LI[XIUHQIZNU<G P6 YQIDRTN+ F- K D0XPLIW P
6GUVPXDM\PRQIWFV.G8U6P|LIZNG<?WGUIDFJLIUNGUVPDWPXIZ*LI \GZI
UGDHF-K PXITID  >ZIP2IUVPXNGWRN+M\.XITID 
YN\ILHIXNG[G[GD PXID PXIM\.YN\IF-K0XRQI
DMUPXI\NGLI(6LKI WDHPXI\NGLI 6G WMFPM\QIHIUVPZ*LIYQI D 
Y7UIUNGF+DH D0XPLIRG RQIWGUIDMFFHI<\VXIS'F-K1\'YO2'D 
DXVPDI \VPXIT+N DHDRD0XPLID VP I V
' HIM\QIHIW\N FI V.\DI U6/X
E'E'S'RNG<DM\PRQIUNHIZNGLILID PXIU,D0XPLIKUNGRQI[HIS*P *PR*HI
F- K P|LIM\QIHI G6 WGUW
I UVPSNUP6  *8+7 DMUUVPM]LKI ZQIDTPXI[PRM]LKI
*PRPUVPWZ*XI DEW( PIXNG ]GZIDFDHRX-KRNG< M]SIDHRQI
>NTNGRQI(bDbDpD)

ubl;vf {NyD 26
XIRZRN+\ZI0XPT(U-D\D *DXPXI\*-
XVLI\W1\'WP] HIHSZHI(NGLIL+?RUZ
a&G;aumufyGJrS ygvDref rJ&v'frsm;ukd tNyD;owf
D0XQPD\DZPKUQIM]SID0XPLIDH<EE
' S' R
' ZLI
wpfyk'fwGif a&;om;xm;onf/
WDSP\NGLIZSISGZIZSI\NGLI U- Y
IZ*LI FLI
(NGLIL+MFPD HI%X'WEOD
JRQIU- Y
I
RU
 PFNGLI(,HIM]LKI2'DTPLIYVXI 6GF-KRQI
ubl;vfNrdKUrS bDbDpDowif;axmuf a';Apf
avmf&efu rJay;rIwGif vdrfvnfrIrsm;&Sdaeonf
>N TNGRQI ZNGLI0XPU,UVPWP S' LITN+M]ZIFVXI
FVU6ZIW1\'DU XIZ*LIDHPXITN+U- Y
IXGN

Z PLID0XQPD\UQIM]SIRQI
YXI 6GRUZ>PUXIXP=NGLIWDHM]LKIZZG
RXIZUIXPYWZ*XI  D *FVIF+F*LKI ZPT'F+
[P RQI RUZ P[OWZ*XI XNGISPY6I
DYPLI 6SI2' 62I1\G.LIYVXI 6GRQI  PFNGLI(,HI
DXVPI U- Y
IM\ZIRPU,U 6G\JX 62I1\G.LIRO(6SI2'
0XP
NZGWDXVPKWM]SIT(U-D\U,DU XI
wGif usif;y&efpDpOfxm;onf/
WP] HIHSZHI(NGLIL+?YPUQIKRUZRSIRQI
FN(6SID(6PLI\NGLI  WP] HIU6 M\QI\SSIRPUVP
TNZFI P* DSD (6LIK ZPY'EHIZ<GN ZNX
G FI X
GN UI U, VPW\J
WLI UVPS*PDRPSGHIDFU,UVPWP LITNGLI UQI
jzpfonf/
(bDbDpD)

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;

&efukefNrdKUonf pD;yGm;a&;
NrdKUawmfjzpfonfESihftnD vlOD;a&
vnf; wpfEpS x
f ufwpfEpS w
f ;dk wuf
rsm;jym;vmvsuf&Sdonf/ wkd;wuf
rsm;jym;vmaom NrKd Uaejynforl sm;
twGuf t"duvdktyfcsufonf
oefY&Sif;aom
aomufoHk;a&
jzpfonf/ xrif;touf ckepf&uf
a&touf
wpfreuf[laom
qdkdk;pum;twdkif; vlwdkYtwGuf
r&Sdrjzpfa&&&Sda&;twGuf &efukef
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDu jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/
aEG&moD a&ay;a0rItajc
taersm;ESihf aomufoHk;a&vHk
avmufpmG &&Sad p&ef &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwD
tif*sifeD,m(a&ESihfoefY&Sif;rI) u
a&jzefYa0rIpepfrsm;? a&ydkufvdkif;
rsm; wkd;csJUaqmif&Gufay;rnfhtpD
tpOf? a&ay;a0rIydkrdkjznfhqnf;
aqmif&Gufay;&ef tpDtpOfrsm;
&SdaMumif; od&onf/
&efukefNrdKU&Sd NrdKUe,frsm;odkY
,cktcg *sK;d jzLa&avSmifuef? zl;Bu;D
a&avSmifuef? avSmu
f m;a&avSmif
uef? irdk;&dyf a&oefYpifpufHk?
wHcGefwdkif a&ay;a0a&;pcef;ESihf
pufa&wGif;rsm;rS wpf&ufvQif

a&*gvef oef;160 rS ,cktcg

a&*gvef 205 oef; jzefaY 0ay;vsuf
&Sdonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDonf &efukefNrdKUae
jynfolrsm;tm; aomufoHk;a&
zlvHkpGmay;a0Ekdifa&;twGuf a&

NrKd Ue,faejynforl sm; aomufo;kH a&

zlvHkpGm&&Sda&;twGuf aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
'vNrKd Ue,faejynforl sm;onf
,cifu aomufoHk;a&uef 119
uefudk trSDjyKtm;xm;toHk;jyK&
onf/ aemufydkif;wGif vlOD;a&

a&uefrsm;wGif a&oH;k pGrJ rI sm; cufcJ

vmonf/
,if;cufcrJ rI sm;udk ajz&Si;f ay;
Edkif&ef&nf&G,fum &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDu
a&o,HZmw t&if;tjrpfrsm;
&SmazGcJh&m a&csKdrsm;wpfpkwpfa0;

'vNrdKUe,fwGif 24 vufr uGefu&pfydkufvdkif; (4 'or 5)rdkif qufoG,fjcif;vkyfief; aqmif&GufaerI

udkawGU&pOf/
(owif;pOf)
o,HZmwt&if;tjrpfrsm; &SmazG rsm;jym;vmonfu wpfaMumif;? &&SEd idk rf nfh 'vNrKd UESifh ud;k rdik t
f uGm&Sd
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,cktcg aEG&moDumvrsm;wGif a&rsm; wGHaw;NrdKUe,f
&efukefayguf
&efukefjrpfwpfzufurf;&Sd 'v cef;ajcmufvmonfu wpfaMumif;? aus;&GmteD;wGif yifra&ay;a0a&;

aejynfawmf {NyD 26
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wrl;
ckdif wrl;NrdKU {NyD 25 &uf
naeykdif;u wkwfEkdifiHom; ay;jcif;r&SdbJ
wrl;NrdKUtwGif;
&SpfOD;tm; armfawmf,mOfwpfpD;? armif;ajy;ojzifh um;aemufokdY
vufeufi,f&pS v
f uf? usnq
f efrsm;? vkdufvH zrf;qD;cJhonf/ tqkdyg
&efukef {NyD 26
vufypfA;Hk rsm;? qufo,
G af &;pum; armfawmf,mOfonf NrdKUtwGif;rS
EkdifiHawmftwGif; ESpfpOfjzpfyGm;vsuf&Sdaom rD;avmifrIrsm; avsmh ajympufrsm;?
jrefrmEkdifiHajryHk 0ifa&mufvmonfh vrf;aMumif;
enf;apa&;twGuf rD;ab;owday;a&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrihf
aqmif&u
G v
f su&f &dS m rD;avmifraI Mumihf qH;k I;H rIavsmeh nf;apa&;twGuf
rD;pwifavmifuRr;f csed w
f iG f tvG,w
f ulvsijf refpmG rD;Nird ;f owfEidk o
f nfh
acwfrDrD;owfaq;bl;rsm; jynfolrsm; vuf0,f&Sdaeapa&;twGuf
rD;owfaq;bl;rsm; tdrw
f ikd ;f ? taqmufttHw
k idk ;f ? armfawmf,mOfwikd ;f
aqmifxm;&ef owday;EId;aqmfcsufrsm;udk aeYpOfxkwfowif;pmrsm;?
kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rSwpfqihf ynmay;xkwjf yefaqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS {NyD 23 &uftxd armfawmf,mOf
rD;avmifrItBudrf 41 BudrfjzpfyGm;cJh&m vl 11 OD;aoqHk;NyD; 15 OD;'Pf&m
&&Su
d m aiGusyf 222 oef;zd;k cefY rD;avmifq;kH I;H cJo
h nf/ tqkyd g armfawmf
,mOf rD;avmifrrI sm;teuf armfawmf,mOfr;D avmifrI ig;Burd w
f iG f toihf
aqmifxm;aom rD;owfaq;bl;jzihf tcsed rf D Nird ;f owfEidk cf o
hJ nft
h wGuf
rD;avmifqHk;IH;rI enf;yg;cJhaMumif; pdppfawGU&Sd&onf/
wrl;NrdKU wkwfEkdifiHom;rsm;xHrS zrf;qD;&rdonfh vufeufi,f
armfawmf,mOfESihf ,mOfay:wGif pD;eif;vkdufygolrsm; rD;ab;
rsm;? usnfqefrsm;? vufypfAHk;rsm;? qufoG,fa&;pum;ajymqufrsm;?
tE&m,fuif;a0;ap&eftwGuf &efuek -f aejynfawmf-rEav; tjrefvrf;
w,fvD zkef;rsm;? qufpyfypnf;rsm;udk awGU&pOf/
ay: oGm;vmaeaom armfawmf,mOfrsm;tm; rD;owfaq;bl; aqmif
xm;a&;twGuf &efuek Ef iS rfh Eav;wk;d *dwrf sm;wGif tjrefvrf; &JwyfzUGJ 0if wpfcsyf? w,fvDzkef;rsm;? qufpyf twkdif; jyefvSnfharmif;ESifcJh&m
rsm;ESifh jrefrmEkid if H rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm; yl;aygif; todynmay;ppfaq;rI ypnf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJh nae 4 em&D 35 rdepfwGif NrdKU
rsm;udk {NyD 23 &ufrpS wifaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;ESifh c&D;onfwif^ aMumif; od&Sd&onf/
t0if 3 rkid *f w
d f ydwq
f zYdk rf;qD;&rd
ukefwif armfawmf,mOfBuD;rsm;wGif tenf;qHk; "mwkaA'aygif'grIefY
{NyD 25 &uf nae 4 em&D cJhonf/
ajcmuf rD;owfaq;bl; 4 Kg ESpfvHk;? armfawmf,mOfvwfrsm;wGif rdepf 20 cefYwGif wrl;NrdKUt0if 3
zrf;qD;&rdaom um;rSm wkd,dk
tenf;qHk;"mwkaA'aygif'grIefYajcmuf rD;owfaq;bl; 2 Kg ESpfvHk;ESihf rkid f ppfaq;a&;*dwo
f Ydk uav;buf wm trsKd;tpm; Double Cab
armfawmf,mOfi,frsm;wGif tenf;qHk;"mwkaA'aygif'grIefYajcmuf rS um;wpfpD;rD;xkd;armif;ESifvm jzpfNyD; ,mOfay:wGif wkwfvlrsKd;
rD;owfaq;bl; 1 Kg wpfv;kH xm;&S&d ef EI;d aqmftoday; vsu&f ydS gaMumif; ojzifh ppfaq;a&;*dwf&Sd vkHNcKHa&; 6SI2'S'HLIYNGXI\JYPXP|LIZNG<
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf) tzGJUu ppfaq;wm;qD;&m &yfwefY ESifhtwl vufeufi,f&Spfvuf?

aejynfawmf

{NyD

26

,aeYeHeuf 3 em&DcGJceYfu
&efukef-aejynfawmf
tjref
vrf;rBuD;ay:wGif ,mOfarmif;
tdyfidkufvrf;ab;uyfwHk;rsm;udk
wdkufrdrIjzpfyGm;onf/ (0JyHk)
jzpfpOfrSm
&efukefbufrS
aejynfawmfodkYarmif;ESifvmaom

vIdifom,mNrdKUe,f (12) &yfuGuf

a&T0gxGef;(7)vrf; trSwf(243-c)
ae ,mOfarmif; odef;Ekdifvif;(33
ESpf)armif;ESifvmaom 2p^----vifclZm tjzLa&mif,mOfonf
rkid w
f ikd t
f rSw(f 199^2)ESifh (199^
3) Mum; armif;ESifvmNyD; tdyfidkuf
oGm;ojzihf vrf;ab;0Jbufjcrf;?
bm&D,mwHk;rsm;udk
0ifa&muf

pcef;wpfckudk 2000 jynfhESpfu

taumiftxnfazmf wnfaqmuf
cJNh y;D b@ma&;ESpt
f vdu
k f tm;jznfh
wd;k jri afh qmif&u
G cf u
hJ m 'vNrKd Ue,f
okdYaomufoHk;a&rsm; jzefYa0ay;cJh
onf/
&efuek af yguf&dS yifra&ay;a0
a&;pcef;rS 'vNrKd UodYk aomufo;kH
a&jzefaY 0ay;&mwGif 'vNrKd Uwpfqifh
cH a&ay;a0a&;pcef;&Sd a&pkuefoYdk
a&tm;jznfh uGefu&pfydkufrsm;jzihf
qufoG,fay;ydkYNyD; ,if;rSwpfqihf
a&wGef;pufrsm;jzihf
wGef;ydkY
'vNrdKUay:&Sd &yfuGufaygif; 24
&yfuu
G &f o
dS nft
h euf 10 &yfuu
G f
odkYvnf;aumif;? &efukefayguf&Sd
yifra&ay;a&;pcef;rS &yfuu
G f 10
&yfuGufodkYvnf;aumif;? pkpkaygif;
&yfuGuf 20 okdYaeYpOfaomufoHk;
a&rsm; jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
usef&Sdaom &yfuGufav;&yfuGuf
ESihf use&f yfuu
G rf sm; aomufo;kH a&
ydkrdkjzefYa0ay;Edkif&eftwGuf ,cif
tcsif;ydkuf 16 vufrrS ,ck 24
vufra&ydkYydkufvdkif;rsm; xyfrH
wk;d csUJ qufo,
G af qmif&u
G af y;xm;
NyD;jzpfonf/
]]ydkufvdkif;r&Sdao;wJh orw
urf;ajc&yfuGufudk 16 vufr
a&ydyYk u
kd u
f kd xyfqufay;vdu
k w
f ,f/
'DEpS rf mS orwurf;ajc&yfuu
G u
f kd
tkwfuefawG aqmufNyD;awmh
a&ay;zdv
Yk yk af ew,f/ ydu
k v
f ikd ;f &Sw
d hJ

ae&mawGudk ydkufBuD;awGqufay;
vdkufawmh a&tm;ydkaumif;oGm;
w,f/ ydkufvkdif;r&SdwJhae&mawGrSm
tkwfuefav;awGeJY vwfwavm
a&&atmif vkyfay;xm;w,f/
aemufydkif;rSm a&&zdkYydkufvdkif;awG
xyfcsdwfqufzdkY BudK;pm;aew,f/
wjznf;jznf;eJY tJ'&D yfuu
G af wGrmS
yku
d v
f ikd ;f pepfeaYJ &&zdYk vkyaf y;oGm;
rSmyg/ t&ifq;kH ydu
k Bf u;D awG csxm;
ay;xm;w,f/
]]t&ifu 16 vufrydkufeJY
qdak wmh &efuek af ygufuae wpfaeY
udk a&*gvef wpfoef;cGJ? ESpfoef;
txday;Edkifw,f/ tck 24 vufr
ydkufeJYqkdawmh av;oef;cGJ? ig;oef;
txday;Edkifw,f/ a&wGef;puf
qdk&ifvnf; &efukefaygufrSm 22
uDvdk0yfESpfvHk;eJY wGef;ay;w,f/
tckq&kd if aemufxyf 37 uDv0kd yf
ESpfvHk;yg xyfxnfhwGef;ay;w,f/
NrKd Ue,f&UJ ta&SUbuftydik ;f rSmvnf;
a&wGef;pufwpfck xyfxdkifxm;
NyD; tm;jznfhay;xm;ygw,f}} [k
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD tif*sief ,
D mXme(a&ESifh
oefY&Sif;rI) vufaxmufXmerSL;
OD;rsKd;odef;u ajymjyonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD\ tpDtrHrsm;jzihf
&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f
aejynforl sm;onf oeY&f iS ;f aom
aomufo;kH a&udk zlvpkH mG tjynft
h 0
&&SdawmhrnfjzpfygaMumif;/

vufeufi,fusnf 1860? vufypf

AkH; 31 vkH;? qufoG,fa&;pum;
ajympufig;vkH;?
wkwfpmjzifh
a&;om;xm;aom jrefrmEkdifiH
ajrykHwpfcsyf?
ppfokH;"m;ajrmif
oHk;acsmif;? vufukdifzkef; av;vkH;?
ppfokH;csyf0wfwefqm&SpfpkH? ta0;
Munfh rSefajymif;wpfvufwkdYukd
odrf;qnf;&rdcJhonf/
ppfaq; azmfxkwfcsuft&
zrf;qD;&rdonfh wkwfvlrsKd; &SpfOD;
rSm pDcRefjynfe,faeusef;usdef 17
ESpf? usef;,def 17 ESpf? &efa&Smf[kef
19 ESp?f uGrpf jD ynfe,fae zef;pif;
csdef 21 ESpf? [kdayjynfe,fae
vQKv
d sef 21 ESp?f auGusK;d jynfe,fae
vQKd,,fcsef; 19 ESpf? tef;0SD;
jynfe,fae [efvkvk 25 ESpfESifh

vDx,f 22 ESpfwkdYjzpfMuonf/
|LIZNG<WHXI  XPDUPLIRO
[efvv
k t
k m; pum;jyefjzifh yPmr
SSIDTDUMUHIFVXIW   |LIZNG<
tzGUJ onf uk;d uefeY ,fajr wef,
Y ef;
txufbuf&Sd rkdif;Muuf&GmwGif
ppfoifwef; wufa&mufae&mrS
wyfpkrSL;jzpfol 0lMumzlqkdoltm;
owfNyD; pcef;twGif;&Sd aomh
wef;vef;jzifh awGU&Sdaomum;ukd
wufarmif;,lvmjcif;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/
|LIZNG<?   QI *IFVXI(6LIK
jzpfpOftrSef ay:aygufapa&;
twGuf qufvufppfaq;azmfxw
k f
vsuf&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;
XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

wdkufrdcJhonf/
,mOfwdkufrI
jzpfyGm;&modkY 'udPoD&dNrdKUe,f
tjrefvrf; &JwyfzUGJ pcef;rS tcsed f
ESihfwpfajy;nDa&muf&SdcJhNyD; ulnD
ay;EdkifcJhonf/
,mOfay:wGif
trsK;d om; oH;k OD;? trsK;d orD;wpfO;D
yg&SdNyD;
xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&Sd
aMumif;od&um 'uP
d oD&Nd rKd Ue,f
tjrefvrf; &JwyfzUGJ pcef;rS ta&;
,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)

we*FaEG? {NyD 27? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

]] oli,fcsif;a& jrefrmpmta&;tom;eJYywfoufNyD; owif;pm

awG? *sme,fawGrmS rif;a&;wJh aqmif;yg;awGv
G nf; zwf&w,f/ wjcm;
pma&;q&mawG a&;wmawGvnf;zwf&w,f/ tifrwefaumif;ygw,f
uGm/ 'gayr,hf...}}
]]'gayr,hf ...bmjzpfovJ oli,fcsif;&JU}}
e,frmS aeaom oli,fcsi;f wpfa,muf uReaf wmhq
f t
D vnftywf
a&mufvm&if; uReaf wmfwEYkd pS af ,muf pum;vufqu
kH sMuonf/ olu
qufajymonf/
]] 'gayr,h-f rif;wdaYk xmufjywJt
h rSm;rsK;d awG owdxm;p&mawGu
owif;pmawG? *sme,fawG? toHvTihftpDtpOfawGxJrSm ]rSm;NrJrSm;qJ}
jzpfaewmudk owdxm;rdvdkYyguGm}}
]] [kww
f ,f oli,fcsi;f ? ck iga&;aewmrsK;d awGukd t&ifu q&mh
q&mBu;D awGvnf; tpOftquf axmufjywmwd?Yk aqG;aEG;wmwdv
Yk nf;
vkyfcJhMuwmygyJ/ ckacwfrSmvnf; rif;ajymovdk a&;om;aqG;aEG;
aeMuwmygyJ/ 'gayr,hf tJ'v
D akd &;wmawGukd owdrxm;rdMuvdyYk v
J m;?
e*dkupGJaewJhtavhtusihfudk jyifzdkYcufaevdkYyJvm;? jyif&ifaumif;rSef;
rodvyYkd v
J m;awmhrodb;l / rif;ajymovdk ]rSm;NrJ rSm;qJ} awG zwfaeMum;
ae&wkef;ygyJuGm}}
]]at;... igowdxm;rdwmu *sme,fBu;D wpfapmifq&kd if]OD;xGe;f
vGirf aS jymMum;ygonf? q&mawmfBu;D rS a[mMum;ygonf} qdw
k mrsK;d awG
wpfapmifv;kH awmufavQmufa&;w,f/ jyKvyk o
f u
l kd ]rS} vdo
Yk ;kH wm rSew
f ,f
qdkNyD; wrifrsm;a&;aeMuovm;awmif xif&w,fuG}}
]]at;...t&ifacwfawGu xif&mS ;wJh 'D;'kw*f sme,fw?dYk *sme,f
ausmfwdkY? vif;,kef*sme,fwdkY? jynfolU*sme,fwdkY? owif;*sme,fwdkYu
pNyD; wdkYav;av;pm;pm; zwf&wJh*sme,fBuD;awGudk jyefMunfh&if b,f
*sme,frSmrS tJ'Dvdk ]rS} eJY]u} rSm;oHk;wmrsKd;r&SdcJhygbl;uGm/ jrefrmpm
ta&;tom;udk rrSm;r,Gif;atmif *kpdkufcJhMuwmygyJ}}
]] [dw
k pfaeYu toHviT t
fh pDtpOfwpfcrk mS rde;f uav;wpfa,muf
u aMunmoGm;w,f/ uAsm&GwfyGJowif;av/ ]uAsmq&mrsm;rS
uAsmrsm;tm; &Gwq
f Mkd uygw,f} wJ/h uJ- oli,fcsi;f pOf;pm;Munfph rf;yg/
tJ'Djrefrmpum;rsKd; tjyifrSm b,folajymrSmvJuGm/ ]uAsmq&mrsm;u
uAsmrsm;udk &GwfqdkMuygw,f} vdkYyJajymrSmaygh/ tjyifrSm wu,f
rif;ajymwJh ]rS}awG? ]tm;} awG xnhfajym&ifchHnm;w,fxifNyD; wrif
xnhfxnhfajymaeMuwmxifyg&JUuGm}}
]] igvnf; wpfckowdxm;rdwm&Sdw,f/ toHvTihftpDtpOfawG
u owif;aMunmwm ]onf} awGeYJ ]w,f}awGeYJ ta&ma&m taxG;axG;

ygyJumG / pmzwfovdak Munmr,fq&kd if Oyrm ]Edik if aH wmforw OD;ode;f

pdeo
f nf ynm&Sit
f zGUJ tm; vufcaH wGUqHyk gonf} vdYk pmqefqefaMunm
&rSmaygh/ tJ..pum;ajymovdk aMunmr,fqkd&ifvnf; EkdifiHawmf
orwOD;ode;f pde[
f m ynm&Sit
f zGUJ ukd vufcaH wGUqkyH gw,f} vkYd pum;
ajymovkd aMunm&rSmyg/ ckawmh rif;em;axmifMunhf/ ]EkdifiHawmf
orwOD;ode;f pdeo
f nf} vkYd pmoHayoHepYJ vku
d Nf y;D tqk;H usawmh ]vufcH
awGUqkyH gw,f}vkYd pum;ajymovkd ajymjyefa&m/ pum;ajymrus pmrus
jzpfaewmayghuGm/ tJ'DvdkaMunmaewm awmfawmfMumaeNyDuG}}
]]at; a&'D,kdwdkY wDAGDwkdYuvTifhxkwfwJhpum;awGukd ]pHpum;}
tjzpf bmompum;ynm&SifawGu owfrSwfMuw,f/ bmompum;
wpfck&JUtoHxGufwdkY? pum;tokH;tEIef;wkdYukd pHtjzpfowfrSwfcsif&if
toHvTihfwJh toHxGufawG tokH;tEIef;awGukd pHjyKygvdkYqkdMuw,f/
wpfEkdifiHvkH;u aeYpOfMum;&wJhpum;vkH;awGrdkY wpfajy;nDjzpfzdkY? rSefzkdY
ta&;BuD;wmayghuGm}}
]]iguawmh wkaYd &;wmawGukd wpfa,mufuzwfrNd y;D owdjyKro
d mG ;
&if wpfa,muftjrwfyJ? 10 a,mufzwfrdNyD;owdjyKrdoGm;&ifvnf;
10 a,muftjrwfyJvkdY oabmxm;ygw,fuGm/ 'Dvkdvkyf&if ]rSm;NrJ

rSm;qJ} awG wjznf;jznf;avsmhoGm;rSmaygh/

]]aumif;ygw,f oli,fcsi;f &m/ aMomf 'DaeYrif;eJaY qG;aEG;zdpYk Of;pm;
vmwJu
h pd u
wcsKUd pmta&;tom;awG vd&k if;ra&mufbJ azmif;yGaewJh
udpyJuG}}
]]at;... qdkprf;ygOD;uGm}}
]]'Dvadk v taMumif;tcsuw
f pfcu
k akd &;&mrSm qkyd gawmh pmvk;H ig;
vk;H eJaY &;vd&Yk wmrsK;d udk pmvk;H 10 vk;H ? 15 vk;H ok;H Ny;D a&;awmh rvdt
k yfwhJ
pmvkH;awGrsm;NyD; azmif;yGaewmrsKd; rMumcPawGU&w,fuG}}
]]rif;rSwfrdwJhom"uav;wpfckavmuf ajymjyygOD;}}
]]*sme,fwpfapmifrmS igzwfvu
kd &f w,f/ ]wm0ef&o
dS al &muf&v
dS m
jcif;r&SdonfhtwGuf tpDtpOfysufoGm;aMumif;od&onf} wJh? ]wm0ef
&Sdola&mufrvmonfhtwGuf}vkdYa&;&if
pum;vkH;enf;enf;eJYNyD;
r,f[
h mudk ]a&muf&v
dS mjcif;r&So
d nft
h wGu}f qdak wmh rvkt
d yfbJ pum;
vkH;awGrsm;aewmayghuGm}}
]][kwfw,f oli,fcsif;/ taMumif;t&mu bmrSydkxl;rvmbJ
pum;vkH;awG azmif;yGaewJhta&;tom;rsKd;awG &Sdwwfygw,f/ wpfcg
u q&mBu;D yDr;kd eif;a&;zl;wmwpfcu
k o
kd wd&w,f/ rD;&xm;vrf;azmuf
wJhtaMumif;ukd ]rD;&xm;vrf;oG,fwef;azmufvkyfonf} vkdY pmwpf
yk'frSma&;xm;wmudk q&mBuD;awGU&vdkY ]rD;&xm;vrf;azmufonf} vdkY
a&;&if Ny;D wJ[
h mudk bmjzpfvYkd ]oG,w
f ef;azmufvyk }f qkNd y;D pum;wH&n
S f
&wmvJqdkwJh oabmrsKd;a&;zl;w,f}}
]][kwfw,fuG? wkdYaeYwkdif;okH;aewJh pum;awGrSmvnf; tJ'Dvkd
t"dym,fwlpum;vkH;awG twGJvkdufokH;wmrsKd;awG&Sdw,fr[kwfvm;/
]oGm;onf} qk&d if Ny;D wmudk ]oGm;a&mufonf}vdYk a&;wmrsK;d / ]aus;Zl;wif
ygonf} ukd ]aus;Zl;wif&Sdygonf} vkdY a&;wmrsKd;awGav}}
]]at;...tpOftqufwGJokH;MuwJh pum;wGJawGtrsm;BuD;ygyJ/
]aexkid ?f ar;jref;? ajymMum;? ajymqk?d zrf;qD;}qdw
k mrsK;d awGav/ wGo
J ;Hk ae
usqkdawmh wpfvHk;wnf;cGJoHk;&ifyJ rjynhfpHkovdk xifMuwmav}}
]] [kwfw,fuG? ]uRefawmf &yfuGufrSmaeonf}udk a&;&if
rjynhpf o
kH vdv
k ?kd ]aexdik o
f nf}vdaYk &;rS jynhpf o
kH vdv
k kd xifwwfw,fav}}
]] t"dym,fwl pum;awGwGJNyD; oHk;vdkuf&if cHhcHhnm;nm;&Sdwm
vnf;ygwmaygh/ 'gayr,hf wGJoHk;aeusrkdY wGJokH;wmawmh ae&mwdkif;
raumif;bl;av/ q&mBuD;a&TOa'gif;vnf; a&;zl;w,f/ Oyrm yk*dKvf
wpfa,muf wpfae&m&moGm;wJhowif;udk ]oGm;rnf}vdkY a&;&ifrSef&JU
om;eJY ]oGm;a&mufrnf}vdkYa&;vdkuf&if rSm;awmif rSm;oGm;Ekdifw,fwJh/
tJ'D yk*dKvfutaMumif;wpfckaMumifh oloGm;r,hfae&mudk ra&muf&if
]oGm;a&muf} qdkwm rSm;wmayghwJh/ rSwfom;p&mygyJuGm}}
]]at; tJ'DvdkwGJoHk;vdkY t"dym,fwdrf;acsmfoGm;wmeJY wpfckowd
xm;rdw,f/ tusOf;om;awG jyefvTwfwJhowif;udk apmapmydkif;u
owif;pmawGxrJ mS tusO;f om;rsm;udak pvTwaf y;vdu
k o
f nf qdw
k mrsK;d
a&;avh&w
dS ,fu/G rif;owif;pma[mif;awG jyefzwfMunf&h ifawGUr,f/
trSeu
f ] vTwv
f u
kd o
f nf? vTwaf y;vdu
k o
f nf} qd&k if rSeaf ewm? ]apvTw}f
udo
k ;kH vdu
k af wmh wpfae&m&mudk oGm;cdik ;f wJh t"dym ,fjzpfomG ;wmayghumG }}
]]at; ]vTw}f vdYk wpfv;kH wnf;a&;&rSm rjynhpf b
kH ;l vdx
Yk ifNy;D wGo
J ;kH
aeustwdkif; ]apvTwf} vdkY a&;wmxifyg&JU}}
]] [kwrf mS ayghumG ? wcsKUd pum;awGu tpOftquf twGv
J u
kd o
f ;kH
cJMh uwmqdak wmh tJ't
D wdik ;f yJ vdu
k o
f ;kH Muwm rMumcPawGU&w,fav/
qdkygawmh rif;i,fi,futaMumif;udka&;awmhr,fqdk&if ]i,fpOf
awmifaus; uav;b0u} qdkwJhpum;ukd twGJvdkufowd&NyD; twGJ
vdu
k o
f ;kH vdu
k rf w
d myJav/ ]i,fpOfawmifaus;} rxnhb
f J ]uav;b0u}
vdkYoHk;&ifyJ wpfckckudkvdkaeovdkyJav}}
]]at;.. oHk;omoHk;&w,f? tJ'D ] i,fpOfawmifaus;} qdkwm
t"dym,fvnf; aoaocsmcsmodygbl;uGm/ oHk;aeusrdkYoHk;vdkufwm
av}}
]]tJ'DvdkyJ ]aexkdifonf}udk ra&;bJ ]rSDwif;aexdkifonf} vdkY
a&;wmvnf; wGJoHk;aeusrdkYoHk;wmyJayghuGm}}
]]'Dawmh pmta&;tom; vd&k if;ra&mufwhJ azmif;yG&wJt
h aMumif;
t&if;wpfcu
k ckwaYkd qG;aEG;Muovdyk J wGo
J ;kH aeust"dym ,fwpl um;awG
udk txl;taxG rpOf;pm;bJ twGJvdkuf vdkufoHk;avh&SdwmaMumihfyJvdkY
qdk&rSmaygh oli,fcsif;&,f}}
]] ckacwfu odp&mrSwpf &mawG odyrf sm;wJah cwfav/ tcsed ef nf;
enf;twGif;rSm rsm;rsm;odEkdifoavmuf odatmif wdkYBudK;pm;aeMuwm
r[kwfvm;/ 'Dawmh 'DacwfrSm vdktyfwJhpmta&;tom;uvnf;
wpfcsdefwkef;u ajymcJhMuovdk ]vdk&if;wdk&Sif;} ta&;tom;rsKd;jzpfrS
acwfeJYqDavsmfrSmayghuGm/ txl;ojzihf okwpmayta&;tom;vdkY
ac:wJh odp&mrSwfp&may;wJh ta&;tom;[m vdk&if;vnf;a&muf
r,f? &Si;f &Si;f vif;vif;vnf;&Srd ,fq&kd if tJ'pD mrsK;d a&;wJo
h al &m zwf&wJh
ola&m tcsdefudk tusKd;&Sd&Sd oHk;&ma&mufwmaygh oli,fcsif;&m/
uJ...ajym&qdk&wmarmoGm;NyD pum;em;MuOD;pdkY}}/ /

a&wm&Snf
{NyD 26
,ckvtwGif; aeYtylcsdefjrifh
wufvsuf&Sd&m tyl'Pfudka&Smif
&Sm;onfhtaejzifh yJcl;wdkif;a'o
BuD; awmifilNrdKUe,f u&ifacsmif;
aus;&Gm ta&SUbufawmifay:&Sd
u&ifacsmif;a&wHcGefwGif aeYpOf
tyef;ajza&upm;olrsm;jzifh pnf
um;vsuf&Sd&m aps;qdkifzGifhvSpf
a&mif;csolrsm;onfvnf; 0ifaiG
aumif;rGefNyD; tqifajyvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ a&wm&SnNf rKd U
v,f &efuek -f rEav;um;vrf;rS
ta&SU u&ifacsmif;-xHk;bdk-vdyfodk
vrf;twkdif; ,mOfrsdK;pHkjzifhoGm;
&NyD; c&D;tuGmta0;rSm &Spfrdkif
cefYom&Sdonf/ xdkYtwl awmifil
bufro
S mG ;olrsm;taejzifh awmifi-l
vdyfodkum;vrf; xHk;bdkaus;&GmrS
wpfqifhcdkifcsif;qufvrf;twdkif;
ajrmufbufudk ig;rkdifcefYoGm;vQif
a&wHcGefae&mudk a&muf&Sdonf/
u&ifacsmif;a&wHcGefrSm ausmuf
awmifESifh opfawmrsm;tMum;
txufo;kH rdik cf efrY S pwifomG ;a&muf
Edik Nf y;D ,cifuqdv
k Qif vlot
l a&muf
taygufenf; a'ocHrsm;yif
vrf;jyolygrSoGm;vdkY&NyD; a&muf&Sd
oltvGeyf ifenf;yg;aMumif; u&if

acsmif;aus;&GmrS OD;jrifhOD;u ajym

jyonf/ jrifrh m;rwfapmufonfh
ausmufom;eH&rH sm;tMum; wpf[ek f
xd;k usqif;aeonfah &rSm Munfvif
at;pdrahf eNy;D ausmufw;kH Bu;D i,f
rsm;ESiyhf w
G w
f u
kd o
f nft
h oHrmS nqdk
vQifppfawmif;jrpfwpfavQmuf&Sd
aus;&Gmrsm;uyif Mum;&onf/
a&wHcGefrsm;rSm tjrifhBuD;r[kwf
aomfvnf; a&wHceG t
f `rmT ? a&wHceG f
BuD;? a&wHcGefav;? ausmufzsm
a&wHcGeftp&Sdojzifh tqifhqifh
usqif;vmonfh a&wHcGefrsm;rSm
tvGeyf ifom,mvSyNy;D qGaJ qmifrI
&Sv
d o
S nfukd awGU&onf/ rdom;pk
tvdkuf rdwfaqGtpktzGJUvdkuf
armfawmf,mOfrsm;ESifhaomfvnf;
aumif;? qdik u
f ,frsm;jzifah omfvnf;
aumif; xrif;[if;? tjcm;pm;zG,f
&mtpHt
k vifjzifh aysmaf ysmyf g;yg;
vma&muf
vnfywfMuonf/
]]t&ifu awmawG tvGex
f al wmh
oGm;vm&wmtvGecf ufw,f? tck
usawmh u&ifacsmif;aus;&Gm &Gmol
&Gmom;awGpkaygif;NyD; vrf;awG
azmuf? awmawG &Sif;ay;vdkY vm
a&mufvnfywfolawG tqifajy
ajyoGm;vd&Yk aeNyD }}[k a'ocHwpfO;D
u ajymjyonf/
udkvGif(qGm)

&efuek Nf rKd UawmftwGi;f vl&iS ;f onfn

h ydik ;f tcsed rf sm;wGif armfawmf
,mOfrsm;taejzihf pnf;urf;rJNh yKd iaf rmif;jcif;? vkarmif;jcif;? t&Sed jf yif;
armif;ESifjcif;? tjcm;,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;csKd;azmufjcif;rsm;
aMumihf ,mOfrawmfwqrIrsm; ydkrdkjzpfyGm;vmaMumif; awGU&Sd&onf/
xdkYtjyif nykdif;wGif yg0gtdyfaZmrsm;jzihf qlnHpGmarmif;ESifjcif;
aMumihf NrKd Uawmfaejynforl sm;taejzihv
f nf; pdwt
f aESmiht
f ,Sujf zpfMu
&ygonf/ 1989 ckEpS f armfawmf,mOfenf;Oya' 143(u)wGif NrKd UwGi;f
wpfem&D 48 uDvrkd w
D m rkid f 30 EIe;f xufy
kd armif;ESijf cif;rjyK&ef jy|mef;
xm;NyD;vnf;jzpfygonf/
odyYk g armfawmf,mOfarmif;ESio
f rl sm;taejzihf owfrw
S pf nf;urf;
ESit
fh nD armif;ESiMf uyg&efEiS fh vku
d ef mjcif;r&Syd gu 1964 ckEpS f armfawmf
,mOfOya'jzihf xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;EId;aqmftyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&onf 2013-2014
ynmoifESpfwGif wpfEkdifiHvHk;&Sd tajccHynm t|rwef;? e0rweff;?
'orwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;u bufpHkynmxl;cRefvli,f
525 OD;wdkY a&G;cs,fcsD;jrihfcJhNyD; 2014 ckESpf aEG&moDausmif;ydwf&uf
{NyDv pwkwywftwGif; e,ftyef;ajzpcef;rsm; (aiGaqmiftyef;
ajzpcef;? tif;av;tyef;ajzpcef;? yk*Htyef;ajzpcef;) ESihf aejynf
awmfpkaygif;pcef;odkY apvTwftyef;ajzaprnfjzpfygonf/ tyef;ajz
pcef;rsm;wGif bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;onf tyef;ajz&if; a'
oE& A[kokw&SmrDS;jcif;? um,? P? pm&dwtm;rsm; bufaygif;
pHkrS wdk;wufzGHUNzdK;&ef avhusihfoifMum;Murnfjzpfygonf/
2013-2014 ynmoifESpfwGif tajccHynmtqihf t|rwef;rS
bufpHkynmxl;cRefvli,f 176 OD;onf yk*Htyef;ajzpcef;odkYvnf;
aumif;? e0rwef;rS bufpHkynmxl;cRefvli,f 175 OD;onf tif;av;
tyef;ajzcpef;odv
Yk nf;aumif;? 'orwef;rS bufpykH nmxl;cRev
f il ,f
174 OD;onf aiGaqmiftyef;ajzpcef;odkY vnf;aumif; oGm;a&muf
tyef;ajzMurnfjzpfygonf/ e,ftyef;ajzpcef;rsm;wGif ig;&ufcefY
tyef;ajzNyD;aemuf aejynfawmfpkaygif;pcef;wGif tjcm;xl;cRef
vli,frsm;ESihfvnf;awGUqHkNyD; tawGUtMuHKESD;aESmzvS,f tyef;ajz
A[kokw &SmrDS;Murnfjzpfonf/
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf 2012-2013
ynmoifESpfwGif bufpHkynmxl;cRefvli,f 510 udk a&G;cs,f
csD;jrihfcJhonf/ t|rwef;? e0rwef;? 'orwef;wdkYrS bufpHkynm
xl;cRefvli,f 170 pD a&G;cs,fcJhNyD; yk*Htyef;ajzpcef;? tif;av;
tyef;ajzpcef;? aiGaqmiftyef;ajzpcef;? aejynfawmf pkaygif;pcef;
rsm;odkY toD;oD; apvTwftyef;ajzapcJhonf/
bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;udk cdkiftvdkuf a&G;cs,fcJhNyD; owf
rSwfcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fta&twGuftvdkuf pdppfa&G;cs,fcJh
onf/ jrefrmjynfwpfeHwpfvsm; cdkifaygif;pHkrS jrefrm? &Srf;? csif;?
ucsi?f u&if? u,m;? &cdik ?f rGef ... tp&Sad om wdik ;f &if;om;aygif;pHk
yg0ifMuonf/ bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;onf tyef;ajzpcef;rsm;
wGif e,faygif;pHkrS wkdif;&if;om;
nDtpfudkarmifESrvli,frsm;ESihf
awGUqHk&if;ESD;cGihf&Murnfjzpfygonf/ a'oE& A[kokw? bmoE&
A[kokw? dk;&m,Ofaus;rI"avhwkdYukd tcsif;csif;&if;ESD;cGihfzvS,f
EkdifcGihf&Murnfjzpfygonf/
ynma&;0efBuD;Xmeonf vl&nfcRefpDrHudef;udk 1964 ckESpfrS
pwifcJhonf/ vl&nfcRefpDrHudef;t&
bufpHkynm xl;cRefNyD;
tusiphf m&dwa umif;rGeo
f nhf ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm;udk
pdppfa&G;cs,f vl&nfcRefqkrsm;csD;jrihfcJhonf/ wuokdvf0ifwef;wGif
ocsFmxl;cRefolrsm;udk ocsFmvl&nfcRefqkrsm; csD;jrihfcJhonf/ pDrHudef;
pwifonhf 1964 ckESpfrS 1988 ckESpftxd vl&nfcRefqkESihf ocsFm
vl&nfcRefqkcsD;jrihfcH&olaygif; 7908 OD; ay:xGufcJhonf/ ,cktcg
wGif xkdvl&nfcRefqk ocsFmvl&nfcRefqk&&Sdxm;ol yg0ifaom vl&nf
cRef (1964-1988) tzJGUudk zJGUpnf;cJhonf/
vl&nfcRef(1964-1988)tzJGUonf rsKd;qufopfvl&nfcRefrsm;

rdwDvm {NyD 26
rEav;rS yk*Htyef;ajzpcef;
oGm;a&mufNyD; avhvma&;c&D;
xGufcGmrnfh trSwf(2)tajccH

ynmOD;pD;Xme t|rwef;bufpHk
xl;cRef vl&nfcRefausmif;om;
ausmif;olrsm;tzGJUonf {NyD 26
&uf eHeuf 11 em&D rdepf 20 u

jzpfaom bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;udk tyef;ajzpcef; toD;oD;

odkY oGm;a&mufawGUqHk*kPfjyKEIwfqufMurnf/ trSwfw&ypnf;rsm;
ay;tyfMurnf/ oufBuD;vl&nfcRefrsm;u oufi,fvl&nfcRefrsm;odkY
b0tawGUtMuHKrsm;udk vufqihfurf;a[majymMurnf/ &opmay?
odaumif;p&mrsm;udk
oGm;a&mufa[majymMurnfjzpfygonf/
aemifwpfcsdef wkdif;jynfwm0efrsm;udk us&mu@rS pGrf;pGrf;wrH xrf;
aqmifEdkifMu&ef ,ckuwnf;u tpOfwpdkuf BudK;yrf;tm;xkwfMu
&eftm;ay;wkdufwGef;pum; ajymMum;Murnfjzpfygonf/
oufBuD;vl&nfcRefrsm;xJrS tcsKdUonf ,cktcg EdkifiHawmf\
tqihfjrihfwm0ef0w&m;rsm;udk xrf;aqmifaeMujcif;udkvnf; 0rf;om
yDwdpum;yg;Muygrnf/ oufBuD;vl&nfcRefrsm;xJrS
tm;uszG,f&m?
twk,lpHerlemjyKzG,f&m? *kPf,lzG,f&m taMumif;w&m;udk vli,frsm;
tm;ustwk,lzG,fjzpfatmif vl&nfcRef(1964-1988)tzJGUu owif;
pum;yg;Muygrnf/

bufpHkynmxl;cRef vli,fpDrHudef;\ &nf&G,fcsufrsm;udk

atmufygtwkdif; yDjyifpGmcsrSwfcJhonf/
(u) Pfynmxl;cReNf y;D use;f rmoefprG ;f pm&dwa umif;rGef
onfh EkdifiHhom;aumif;rsm;ay:xGef;vmap&ef/
( c) ynma&;vufawGUzGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;wGif
ydkrdkpdwfyg
0ifpm;vmNyD; EkdifiHtusKd;jyKvkyfief;rsm;udkaqmif&GufEkdif
ap&ef/
(*) rSefuefaom tusKd;jyK,SOfNydKifrIjzifh bufpHkynmt&nf
taoG;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef/
(C) trsm;ESipfh ak ygif;aexdik w
f wfaom tavhtusiahf umif;
rsm; jzpfxGef;vmap&efESihfa'oE&A[kokwrsm; &&Sdvm
ap&ef/
(i) ausmif;om; ausmif;olrsm;\pHerlemjyKvil ,frsm;ay:xGe;f
vmap&ef/
bufpHkynm xl;cRefvli,fpDrHudef;\ &nf&G,fcsufrsm;udk jynfh0
pGm taumiftxnfazmfEkdif&ef BuD;Muyfa&;aumfrwDESifha&G;cs,f
a&;aumfrwDrsm;udk tqihfqihfpepfwuszGJUpnf;NyD; pdppfa&G;cs,f
cJh&m 2013-2014 ynmoifESpftwGuf bufpHkynm xl;cRefvli,f
525 OD; ay:xGef;cJhNyD; rMumrDtcsdefwGif tyef;ajzpcef;rsm;odkY
vma&mufMuawmhrnf jzpfygonf/
bufpHkynmxl;cRefvli,fqkydkif&Sif rsKd;qufopfvl&nfcRefrsm;

iyvDa&T0gcsdKif vl&nfcRef
rsm;
tyef;ajzpcef;wGif
a'oE& A[kokw &SmrSD;jcif;?
um,? P? pm&dwtm;rsm;
bufpHkzHGUNzdK;wdk;wuf&ef avhusihf
aqmif & G u f c J h M uonf h 1976
ckESpf
wuodkvfvl&nfcRef
armifr,frsm;\ rSww
f rf;"mwfyHk
udk awGU&pOf/
1988 ckESpf aemufydkif;wGif EdkifiHawmftpdk;&onf 1998-1999 onfynmoifESpfrSp A[dktqihf ynma&;pHknDyJGawmfwGif bufpHkynm
- Avig;wefzGHUNzdK;NyD;udk,fydkift&nftaoG; t&nftcsif;rsm;
xl;cRefqkrsm;udk csD;jrihfcJhonf/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqihf^ NrdKUe,f
udk tNrJwrf;wkd;wufatmif BudK;pm;tm;xkwfEkdifMuygap/
tqihf? pmaybmom&yfwpfckcsif;tvdkuf xl;cRefqk? pmaybmom
- trsm;u pHerlemjyKc&H aom vl&nfcRe?f vl&nfreG w
f pfO;D tjzpf
&yfxl;cRefqk? ausmif;vkyfief;aqmif&GufrIxl;cRefqkESihf bufpHkynm
&yfwnfEdkifatmif tpOfwpdkuf BudK;yrf;tm;xkwfEkdifMu
xl;cRefqkrsm;udk csD;jrihfcJhonf/
ygap/
bufpHkynmxl;cRefvli,fpDrHudef;ukd 2012-2013 ynmoifESpfrS
- tem*wfrmS wkid ;f jynf\wm0efukd pGr;f pGr;f wrHprG ;f aqmifEikd f
pwif e,ftyef;ajzpcef;ESifh aejynfawmfpkaygif;pcef;rsm;ukd
aom EkdifiHom;aumif;rsm;tjzpf &yfwnfEkdifMuygap[k
zGifhvSpfcJhNyD; bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;udk oGm;a&muftyef;ajz
vl&nfcRef (1964-1988) tzGUJ u apwempum;? qkawmif;pum;
apcJhonf/
rsm;ESifhtwl *kPfjyKBudKqdkEIwfcGef;qufvdkuf&ygonf/
/

rdwv
D mNrKd U oD;uke;f 285 rkid f ,mOf
&yfem;pcef;odkY a&muf&Sdvm&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIif?
acwcdkifynma&;rSL; OD;ouf

av;OD;? NrdKUe,fynma&;rSL;? cdkif

NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;? q&m
q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;ol
rsm;u *kPfjyKyef;urf; BudKqdk

MuaMumif; od&onf/
]]rEav;rSm jreef;pHausmf
a&Teef;awmfBuD;udk avhvmw,f/
NyD;awmh r[mrkedkyf&Sifawmfjrwf
udkzl;ajrmfNyD; rdwDvmukdc&D;quf
vmwmyg/ 285 rkdif (oD;ukef;)u
Famous pm;aomuf q k d i f r S m
aeYv,fpm0ifa&muf pm;oH;k wmyg/
NyD;&ifawmh yk*HrSmzGihfvSpfxm;wJh
tyef;ajzpcef;udk oGm;a&mufNyD;
yk*H-anmifOD;? ykym;awmifuvyf?
acsmufa&eHcsufpufHk? pavkyfpHk
ausmif;? yckuLoD[kdVf&Sifbk&m;?

pnfol&Sifo&uefbk&m;? ycrf;BuD;
ausmif;awmf pwJhae&mawGudk
tqihfqifhoGm;a&mufavhvmMu
rSm jzpfygw,f/ tJ'Duae aejynf
awmfrSmjyKvkyfr,fh vl&nfcRef
uif;axmufvli,f xl;cRefMuuf
ajceDawGUqHkyGJukd wufa&mufrSm
yg}}[k
vl&nfcRefausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; OD;aqmif
BuD;Muyfonfh ynma&;0efxrf;
wpfOD;u ajymMum;onf/
tqkdyg yk*Htyef;ajzpcef;okdY
c&D;xGufcGmoGm;a&mufrnfh vl
&nfcRef ausmif;om;ausmif;ol
tzGJUwGif 176 OD;yg0ifum wm0ef
cHBuD;MuyfolESifhBuD;MuyfoltzGJU0if
40 cefY yg0ifNyD; Famous pm;
aomufqkdifwGif aeYv,fpm pm;
oH;k Ny;D aemuf yk*-H anmifO;D a'oodYk
c&D; qufvufxu
G cf mG oGm;aMumif;
od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
bufpHkxl;cRef vl&nfcRef
ausmif;om; ausmif;olrsm;tzGJU
rdwDvmNrdKU oD;ukef; 285 rkdif
,mOf&yfem;pcef;odkY a&muf&Sd
vm&m
a'ocHjynfolrsm;u
*kPfjyKyef;urf; BudKqkdMupOf/

we*FaEG? {NyD 27? 2014

8ausmzHk;rS
tm;vHk;tjyHK;ukd,fpDjzihf a&cyf,l
aeMuonfrSm waysmfwyg;yif
jzpfonf/ ]]a&tvSL&Sifum;
awGvmawmh a&0,froH;k &bl;aygh/
a&u aEGqdk&if 'kua&mufw,f/
a&vHak vmufapzdYk wnfaqmufa&;
awGvkyfaewmudk jrifawGU&yg
w,f/ aemufESpfawmh tqifajy
aumif;yg&JU/ 'DEpS rf mS awmh a&wpf
xrf;udk aiGusyf 200 eJY 0,fo;kH ae
&wm/ tvSLa&um;u a&&&if
ESpf&ufoHk;&ufawmh a&zlvHkyg
w,f}}[k a'ocHwpfO;D u a&tvSL
cH,l&if; ajymjyonf/ tylydkif;
a'orsm;wGif rkd;acgifa&&Sm;wwf
onfudk i,fpOfuMum;zl;onf/
odkYaomf yifv,fESihfeD;onfh
urf;dk;wef;a'orsm;? jrpf0uRef;
ay:a'orsm;wGiv
f nf; t0Dpw
d iG ;f
wl;r& rkd;a&udk tm;xm;&ol
rsm;rSm rk;d aumif;pGmr&&S?d aeylcsed f
jrihfwufojzihf a&'kuMuHKMu&
onf/ ,kwfpGtqHk; &efukefwkdif;
a'oBu;D twGi;f &Sd ,kZeO,smOfNrKd U
awmftygt0if '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Uopf
ESihf uGrf;jcHukef;? 'vtp&Sdonfh
ae&mrsm;wGiyf g aomufo;kH a&&Sm;
yg;rI
ESpfpOfMuHKawGUae&NyD;
,ckEpS f vnf; xked nf;vnf;aumif;
jrifawGU&onf/
]]aEG&moDrSm a&vSLwmu
ukov
kd af &;jzpfayr,fh a&wdak jz&Si;f
wJh enf;vrf;wpfcyk g/ uReaf wmfwYkd
t&Sed t
f [kejf ri w
fh ifNy;D aocsmpGm
avhvmp&mawG&Sdaew,f/ EkdifiH
awmftpdk;&u cGihfjyK&efyHkaiGawG
csay;aewm jrifawGUae&ygw,f/
oHk;pGJrIu trSefwu,fxda&muf
rI&&dS UJ vm;qdw
k m tajz&Smzdv
Yk t
kd yf
w,f/ Oyrmajym&&if a&wGi;f &Sw
d hJ
aus;&GmawGukd a&wGi;f xyfw;l ay;
NyD;tcsKdU&GmawGusr&wmrsKd;aygh/
qkv
d w
kd mu Edik if aH wmf&UJ bwf*suf
udk trSefwu,ftusKd;&SdpGmoHk;pGJ
aeovm;qdkwmudk ,ckxufydkNyD;
avhvmapmifhMunfhrIawG vdktyf
w,f}} [k &efukefwkdif;a'oBuD;
twGi;f a&vSL'gef;a&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Gufaeol
OD;rsKd;wihf
(jrwfapwem) u ajymMum;onf/
tylydkif;a'orsm;wGif a&&Sm;
yg;jcif;aMumifh a&xGuf&mt&yfrS
o,f,lxrf;ydk;&ef cufcJojzifh
wpfu,
kd af &oef&Y iS ;f a&; tm;enf;
um a&m*gb,rsm; xlajymae&
aMumif;?
a&wGif;a&uefrsm;
wl;azmfay;&mwGifvnf; trSef

La&SUzHk;rS
urmwGif vlrsK;d a&;udo
k m OD;pm;ay;onfEh ikd if o
H nf tNrv
J v
kd ykd #dyu
jzpfum qif;&JaewwfygaMumif;? vlwpfO;D csi;f pD? wpfzUJG csi;f pD\ t&nf
tcsi;f ? t&nftaoG;udOk ;D pm;ay;onfph epfrsK;d uom rSeu
f efaomNyKd iq
f ikd f
rIjzpfNyD; zGHUNzdK;wdk;wufcsrf;omonfhvrf;aMumif;ay:a&mufrSm jzpfyg
aMumif;/
pnf;pnf;vHk;vHk;aqmif&Guf
tvm;wl rdrdESifhoufqdkifonfh pmay? ,Ofaus;rI? vlrIpD;yGm;
wdk;wufap&ef rdrdwdkYwpfzGJUcsif;pD\ wdk;wufrItwGuf wpfzGJUcsif;
BudK;pm;&efvdktyfouJhodkY tzGJUtcsif;csif;vnf; pnf;pnf;vHk;vHk;
aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;u 'kwd,orwtm;
tzGJUvdkufwpfzGJUcsif;pD *g&0jyKMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
oufEdkif0if;wdkYu wdkif;&if;om;,Ofaus;rIvli,frsm;tm; qkrsm;csD;jrifh
NyD; wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU0ifwpfOD;jzpfol &Srf;wdkif;&if;ol reef;
tGefcrf;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESihf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;onf wdik ;f &if;
om;,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMuNyD; 'kwd,
orwu wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;tm; *kPfjyKaeYv,fpmjzifh
wnfcif;{nfhcHonf/
(owif;pOf)
wu,fvt
kd yfaeonfh ae&mrsm;udk
a&muf&Sdoihfonfh &mckdifEIef;jynfh
rD&efvdktyfaMumif;?
trsm;pk
aomaus;&Gmrsm;rSm
a'ocH
tpk;d &? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;
ESihf e,fajrcHwyf&if;rsm;rS vm
a&mufvLS 'gef;onfh aomufo;kH a&
rsm;udak rQmv
f ifah e&aMumif;? ESppf Of
aEG&moDa&mufwkdif; ,ckvdkyif
MuHKawGUae&NyD; tvSL&Sifrsm;\
vSL'gef;rIrSmvnf;
wpf&Gmudk
wpfaEGvQif trsm;qHk;ESpfBudrfcefY
om
&&S d w wf a Mumif ; ES i h f
tcsKdUaom aomufoHk;a&uef&Sd
onfh
aus;&Gmrsm;wGifvnf;
a&cyf,ljcif;udk
tcsdefESihf
uefYowfum
oHk;pGJcyf,lae&
aMumif; ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f
a*G;csKdaus;&GmrS a'ocHwpfOD;u
ajymMum;onf/
]]a&uawmh aEG&moDa&muf
wkdif; vSLjzpfygw,f/ tnma'o
awGrmS a&&Sm;wmyJval wGuodwm
av/
&efukefwkdif;a'oBuD;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;awGu NrdKU
e,fawGrSm a&'kua&mufwm
vlodenf;w,f/
uRefawmfwdkY
bufu
tcuftcJawGvnf;
trsm;BuD;&Sdw,f/ wkdif;a'oBuD;
tpk;d &tzGUJ awGu tvSL&Siaf wGeYJ
wkdifyifNyD; aqmif&Gufay;wmrsKd;
vdktyfaew,f/ &efukefuae
a&um;xGufw,fqkd&if ukefus
p&dwfu aiGusyfig;odef;uae

aomufoHk;a&twGuf tcsdeftuefYtowfrsm;jzifh a&csKda&uef

twGif; a&cyf,lMu&onfh a'ocHrsm;udk awGU&pOf/

q,fodef;avmufukefw,f/ a&
tav;csdefu oGm;vma&;rSm
taESmifht,Suf
jzpf&w,f/
wu,fvYdk oufqidk &f mtmPmydik f
awGu
tvSL&SifawGtwGuf
a&xGufwJh Mum;cHNrdKUwpfNrdKUrSm
jzpfjzpf pk&yfa&pcef;vkrd sK;d vkyaf y;
xm;r,fqkd&if tvSL&SifawGvnf;
oufomr,f? tacgufa&vnf;
ykw
d ;dk vSLEkid rf ,f}} [k arwm&wem
azmifa';&Si;f rS wm0ef&o
dS l rpy,f
atmifjrifu ajymMum;onf/
jrefrmEkdifiH tv,fykdif;&Sd
rkd;acgifa&&Sm; tylydkif;a'orsm;
jzpfonfh rEav;wkdif;a'oBuD;?
rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYtygt0if
csi;f jynfe,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
txufyidk ;f ESihf &Sr;f jynfe,ftwGi;f
&Sd NrdKUe,ftcsKdUwGif aomufoHk;a&
tcuftcJEiS hf &ifqidk af eMu&Ny;D
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &Sd t0Dpw
d iG ;f
rsm;rS a&csKdr&&SdEkdifonfh 'v
NrdKUe,f? uGrf;jcHukef;NrdKUe,f? '*Hk
qdyu
f rf;NrKd Ue,frsm;? {&m0wDwidk ;f
a'oBu;D twGi;f &Sd zsmyH?k vyGwm ?
bkduav;ESifh
iykawmpaom
NrdKUe,frsm;wGifvnf; aomufoHk;
a&tcuftcJrsm; MuHKawGUae&
ojzifh oufqidk &f mtpk;d &tzJUG rsm;?
EkdifiHa&;ESifh vlrIa&;tzJGUtpnf;
rsm;ESifh e,fajrcHwyf&if;rsm;?
apwem&Sifrsm;u a&um;rsm;
aeYpOfxGuf&Sdum a&ukokdvfay;
a0jcif; jyKvkyfvsuf&SdMuonf/
,leufpukt
d zJUG \ tpD&ifcpH m
rsm;t& aemifESpfaygif; 30 wGif
urm
a&&Sm;yg;rI'Pfukd
jyif;xefpGmcHpm;&EkdifNyD; a&vkdtyf
csuf tjrifhrm;qkH;a'orSm tm&S
a'ojzpfvmzG,&f m&Sad Mumif; od&
onf/ urmha&t&if;tjrpf tpD
&ifcHpmtwGif; ,ck 2014 ckESpf
txd urmwpf0ef;vH;k wGif aomuf
oHk;a& vHkavmufpGmr&&Sdaom
vlom;&if;jrpfaygif; 768 oef;
ausm&f adS eaMumif;? urmBu;D \ajr
atmufa&rSmvnf; wjznf;jznf;
cef;ajcmufvmaeNyD; 20 &mckdif
EIef;cefY avsmhenf;vsuf&SdaMumif;
,leufpukdtzJGUBuD;u xkwfjyef
xm;onf/
rnfokdYyifqkdap
aEGESifha&ta&;udkawmh jrefrm
jynfolrsm; MuHKawGUae&OD;rnf
jzpfygonf/
(jrefrmhtvif;)

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ajrmifZD;(c)rIefY wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUtm; axmufyHhaiG

ay;tyfpOf/
(owif;pOf)

u&ifvli,f ESD;aESmzvS,fyGJ
zGihfyGJtcrf;tem;udk {NyD 23&uf
nae 4em&Du weoFm&Dwdkif;
a'oBu;D Nrw
d cf dik f ykavmNrKd Ue,fcJG
0g;ZGef;tkyfaus;&Gm usif;y&m
a&S ; OD ; pG m
wd k i f ; a'oBuD ;
tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;jrwfudk?
KNU u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k

xkdYaemuf KNU u&iftrsKd;

om;tpnf;tHk; (Nrdwf^xm;0,f
cdkif) Ou| z'dkapmbDv,fu
BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum;ajymMum;
NyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
0efBu;D csKyf OD;jrwfuu
kd tzGit
fh rSm
pum;ajymMum;onf/ qufvuf
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU 0efBuD;
csKyf OD;jrwfuu
kd u&ifwikd ;f &if;om;

(Nrdwf^ xm;0,fcdkif)Ou| z'dk

apmbDv,fwdkYu u&ifvli,f
ES;D aESmzvS,yf JG zGiyhf t
JG crf;tem;udk
zJBudK;jzwfziG v
fh pS af y;Ny;D jynfaxmifpk
orw jrefrmEdkifiHawmftvHESifh
u&iftrsKd;om;tvHtm; wuf
a&mufvmolrsm;u tav;jyKMu
onf/

rsm;\ ynma&;? usef;rma&;?

vrf;yef;qufo,
G af &;vkyif ef;rsm;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
&eftwGuf
e,fpyfa'oESihf
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufrI taumiftxnfazmfa&;
vkyfief;aumfrwDrS
axmufyhH
aiGusyf odef; 50 udk aumfrwD

xm;0,f

{NyD

26

Ou| aemfar;vfj'ufxo
H Ydk ay;tyf
Ny;D (atmufyHk) wkid ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU vHkjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m
0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfvGifu EIwf
cGef;quftrSmpum;ajymMum;um
u&ifwikd ;f &if;om;rsm;twGuf Avm
pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;udk
KNU u&iftrsK;d om;tpnf;tH;k
(Nrdwf^xm;0,fcdkif) Ou|xHodkY
ay;tyfonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ u&ifwikd ;f &if;om;a&;
&m0efBuD; OD;apm[mADu EIwfcGef;
qufpum;ajymMum;NyD; zGihfyGJudk
u&iftrsKd;om;oDcsif; oDqdk
tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
tqdkyg
tcrf;tem;odkY
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;
csKyfOD;jrwfudk? wdkif;a'oBuD;tpdk;
&tzJGU0if0efBuD;rsm;? KNUu&if
trsKd;om;tpnf;tHk; (Nrdwf^
xm;0,fcdkif) z'dkapmbDv,f?
ykavmNrKd Ue,f trsK;d om;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;vSpdk;? ykavm
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ol&xGef;
vif;? a'ocHaus;&GmrS u&ifwdkif;
&if;om; wdkif;&if;ol 400 wuf
a&mufonf/ u&ifvli,fESD;aESm
zvS,fyGJodkY u&ifvli,f 450 cefY
wufa&mufrnfjzpf ESD;aESm
zvS,yf u
JG kd {NyD 23 &ufrS 26 &uf
txd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/(wdki;f a'oBu;D jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 26
26-4-2014
{NyD 26 &ufwGif rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme
*smrefbGef'ufpfvD*g
jyifOD;vGifpcef;rS wdkif;xGm&&Sdonfh rdk;a&csdef pHcsdefopfrSm 71 rDvDrDwm
(2 'or 79 vufr)jzpfonf/ ,cifpHcsdefa[mif;rSm 25-4-2014
&ufu wdkif;xGm&&SdcJhonfh 65 rDvDrDwm (2 'or 55 vufr)jzpfNyD; bdkif,efjrL;epf 5 - 2 b&Drif
0kzfbwf
2 - 2 zdkif;bwf
pcef;zGifhonfhESpfrSp ESpfaygif; 23 ESpftwGif; tjrifhqHk;jzpfonf/
a[mfzef[drf; 0 - 0 z&efYzwf
rdefYZf
2 - 0 Ek&ifbwf
26-4-2014
[mombmvif2 - 0 b&efY&Sf0Spf
aejynfawmfESihf rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGuf
usm;rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/
&efuek Nf rKd UESit
fh eD;wpf0u
kd w
f iG f ,aeY wdrt
f oiht
f wihjf zpfxeG ;f rnf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHajrmufydkif;pGef;
a'orsm;wGif ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

y&DrD,mvd*f
zlvf[rf
pwkwf
qGrfqD;
0ufpfbGef;

2
0
4
1

-2
-1
-1
-0

[m;vf
pyg;
ADvm
0ufpf[rf;

we*FaEG? {NyD 27? 2014

uif;axmufqdkonfrSm ol
wpfyg;udk uln&D efEiS hf rnfonfh
ta&;ay:udpudkrqdk jzwfxdk;
Pfjzifh aqmif&u
G af jz&Si;f Muol
rsm;yif jzpfonf/ wpfcsdefu
jrefrmEkdifiHwGif
trsKd;orD;
uif;axmufrsm;(Girl Guides)
rsm;\ vIyf&Sm;rIordkif;rsm;&SdcJhNyD;
,ck
EkdifiHawmftpdk;&opf
vufxufwGif trsKd;orD;uif;
axmuftzGJUukd jyefvnfzGJUpnf;
um vIyf&Sm;aqmif&GufaeNyDjzpf
ygonf/
urmay:wGif uif;axmuf
zGJUpnf;aqmif&GufrIudk 1908
ckEpS u
f pwifcNhJ y;D jrefrmEkid if w
H iG f
trsKd;orD; uif;axmuftzGJUudk
1916 ckESpfu oD;jcm;vGwfvyf
onfh tzGJUtpnf;tjzpf EkdifiH
awmfuwm0ef,l pwifzGJUpnf;
um urmu
h if;axmuftzGUJ csKy?f
tm&Suif;axmuftzGJUcsKyfESifh
qufoG,fNyD; tzGJU0ifEkdifiHtjzpf
atmifjrifpmG &yfwnfEidk cf o
hJ nf/
EkdifiHawmftpdk;&opfvufxuf
wGif 2012 ckESpfrSpwifum

uif;axmufrsm;
jyefvnf
ouf0ifvIyf&Sm;vmcJhNyD jzpfonf/
uif;axmuftrsK;d orD;rsm; udk
oH;k rsK;d cGjJ cm;xm;Ny;D touf 7 ESprf S
11 ESpt
f xdukd iSujf ymuif;axmuf
rsm;? 12 ESpfrS 18 ESpftxdudk
uif;axmuftrsK;d orD;rsm;? touf
19 ESprf t
S xufudk oufBuD;
uif;axmufrsm;qdkNyD; cGJjcm;xm;
aMumif; od&Sd&onf/
'kwd,uif;axmufcsKyf
a':apmOrm
jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;uif;axmuf
tzJGU
uRefrwdkY jrefrmEkdifiHuaeNyD;
uif;axmufawG vGefcJhwJh 47
ESpfavmufuwnf;u pwifNyD;
&yfqkdif;oGm;cJhwmyg/ 'DrSm uRefr
wdkYwpfawGu touf 16 ESpf
avmuf&SdNyDaygh/ tJ'Duwnf;u
&yfoGm;wJh uif;axmufBuD;awG
udk jyefvnfawGUqHzk q
Ykd Ndk y;D ynma&;

0efBuD;Xmeu zdwfac:wJhtwGuf
pdef&wkcef;rrSm uRefroGm;a&muf
wufcyhJ gw,f/ tJ'v
D kd wufa&muf
&muae uRefruif;axmuftzJGU
xJukd jyefvnfa&muf&Sdwmjzpfyg
w,f/ tJ'aD wmh uif;axmuftzJUG

xJukd jyefvnfa&muf&Sdw,fqdk
awmh 47 ESpfavmuf MumaeNyD
jzpfwJhtwGuf tukefvHk;awmh
arhukefMuNyDayghaemf/ uRefrtae
eJY yxrawmh Bluebird rSef;rod?
uif;axmufrSef;rod
uRefr
awmfawmfa0a00g;0g;udk jzpfcJhyg
w,f/ 'gayr,fh wDcs,fuajymyg

trsKd;orD;
uif;axmuf
vli,frsm;udk
awGU&pOf/
&efukef {NyD 26
tm;upm; 0efBuD;XmeESihf
jrefrmEkdifiH a[mfuDtzJGUcsKyfwdkY
yl;aygif;usi;f yrnfh 2014 ckEpS f
jrefrmEkdifiHtrsKd;om; tm;upm;
aumfrwDOu|zvm; trsKd;om;
trSwfay;a[mfuDNydKifyGJudk ar 3
&ufwiG f odrjf zLjrufcif;wk a[mfuD
uGif; usif;yrnfjzpfonf/
txufyg a[mfuND yKd iyf w
JG iG f
wyfrawmf(a&)? wyfrawmf(av)

&efuek w
f idk ;f ppfXmecsKy?f ajrmufyikd ;f
wdik ;f ppfXmecsKy?f Bw*d aH 'owkid ;f ppf
XmecsKyf? tv,fydkif;wdkif;ppfXme
csKyf? taemufawmifwkdif;ppfXme
csKyf? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? SKY

puFmylEidk if H usi;f yrnfh (28)Burd f

ajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif yg0if
,SOfNydKif&ef pcef;oGif;avhusihfae
aom yPmrvufa&G;piftrsK;d om;
a[mfuD tm;upm;orm;rsm;udk
WINGS TONG TAH ROYA- vnf; rdcifuvyftoif;rsm;wGif
LLAND CLUB toif;rsm;yg0if yg0if,SOfNydKif cGihfjyKxm;aMumif;
,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; vmrnfhESpf od&onf/ oef;aqG(yef;bJwef;)

jrefrmhowif;pOf owif;tzGJU

tJ'aD &;qGx
J m;wJC
h onstitution udk
uRefrwdkYwpfawG a&SUaecsKyfHk;udk
wif&ygw,f/ a&SUaecsKyfHk;uae
vufcHNyD;wJhtcgrSm ynma&;
0ef B uD ; Xmeuae
wpf q ih f
vTwfawmfudkwif&ygw,f/ tJ'D
vTwfawmfu twnfjyKNyD;&if
uRefrwdkYuif;axmuftzGJU0ifEdkifiH
tjzpf &&SdrSmjzpfygw,f/
urmh uif;axmuftzGJU0if
EdkifiHtjzpf &&Sdvm&if uRefrwkdY
jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh uif;axmuf
trsKd;orD;i,fav;awGuvnf;
EkdifiHjcm;udkoGm;NyD; tawGUtMuHK
&ovdk jrefrmEkdifiHudkvnf; olwdkY
EkdifiHawGuae vma&mufNyD;awmh
tawGUtMuHKawGzvS,fMurSmjzpf
ygw,f/ tJ'DvdkawG jzpfvmr,f/
aemuf Training awG? Program
awG trsm;BuD;jzpfay:vmwJhtcg
uRefrwdkYtwGuf
wefzkd;&SdwJh
trsKd;orD;av;awG trsm;BuD;
ay:xGufvm rSmjzpfygw,f/
a':wifnGefYOD;
(ynma&;aumfrwD0if)
jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;uif;axmuf
tzGJU

w,f/ 2013 ckEpS f azazmf0g&DvrSm

owif;pmrSm jrefrmuif;axmuf
rsm;udk jyefvnfNyD;awmh azmfxkwf
r,fqkdNyD;ygvmawmh 2013 ckESpf
azazmf0g&Dv 23 &ufaeYrSm pdef
&wkcef;rrSm ynma&;0efBu;D trSL;
jyKNyD; uif;axmuftrsKd;orD;?
trsK;d om;awGudk jyefvnfzw
d af c:
w,f/ tJ'DrSm tefwDwdkYa&mufcJh
w,f/ NyD;awmh tJ'DrSm tefwDwdkY
u oufBu;D uif;axmuftrsK;d orD;
touf 60 ausmfydkif;aygh/ tefwD
wkdYxuf toufBuD;wJholvnf;
&Sdygw,f/ touf 70 ausmfydkif;
awGvnf;&Sdw,f/
tJ'rD mS a&mufNy;D awmhrS Ekid if H
wumu uif;axmufBuD;awG
vnf;vmMuygw,f/ tefwDwkdY
t&G,fawGayghaemf/ tck'DrSm
awGUqHak ewJh uif;axmufBu;D awG
u tJ'DtcgusrS jyefawGUwJh
uif;axmufBuD;awG jzpfw,f/
i,fi,fwkef;u rodcJhMubl;aygh
aemf/ tJ'DawmhrS olub,f
ausmif;u ud,
k u
f b,fausmif;u
uif;axmuftvkyfawG vkyfcJhMu
w,faygh i,fi,fu/ tJ'Dvdk
tawGUtMuHKawGeJYa&mufvmwm
jzpfygw,f/
a':jroEm0if;
jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;uif;axmuf
tzGJU

tar&JU "mwfyHkawGukd MunfhNyD;

awmh tckvIyf&Sm;rIawGawGUNyD;
awmh pdwfyg0ifpm;vdkY 0ifNy;D
vkyfaqmifaewmyg/ 0ifwJ h
aemufydkif;rSmvnf; vIyf&Sm;rI
wkdif;rSmvnf; oifwef;awGzGifh
wdik ;f vnf; tpfrwdw
Yk ufa&muf
cJhygw,f/
rjrwfqkvif;
txu(2)vom
vlrIa&;vkyfief;oufouf
vkdY cH,lxm;ygw,f/ olwpfyg;
awGudk ulnDay;csifwJhpdwfeJY 'D

aygifjzihf xdcu
kd 'f Pf&m&&SNd y;D aq;
ukoaomfvnf; OD;acgif;'Pf&m
rSm &Spv
f ufrcefY Bu;D xGm;vmojzifh
rEav; jynfolYaq;HkBuD;wGif
oGm;a&muf aq;uko&eftwGuf
aiGusyf 430000 wku
Yd akd y;tyfcNhJ y;D
a0'em&Sio
f ;kH OD;twGuf pkpak ygif;
aiGusyf 985000 ay;tyfvSL'gef;
cJo
h nf/
EdkifxGef;(TGI)

w,f/ uRefrwdkYu uif;axmuf

awG
jzpfcJhw,fqdkwJhtwGuf
uif;axmufawG&JU vdkwJh[mawG
tukefvHk;udk jyefvnfavhvmzdkY
vdw
k ,fvx
Ykd ifwt
hJ wGuf yxrqH;k
tcrf;tem;av;udk aejynfawmf
rSm oGm;a&mufNyD;awmh jyKvkyfyg
w,f/ uav;awGeJYtwl uRefr
&efuek u
f ae rD;&xm;eJY vku
d o
f mG ;
ygw,f/ vkdufoGm;NyD;awmh [dkrSm
vnf; uav;awGet
YJ wlae Ny;D awmh
pcef;cswJhae&mawG tukefvHk;udk
vku
d Nfy;D awmh tawGUtMuKH,yl gw,f/
tJ'Dc&D;pOfrSmyJ orwBuD;u
uRefrwdkYwpfawGukd 'DbufpHk
vl&nfcRefrsm;eJYtwl npmpm;yGJ
av;jyKvkyfay;ygw,f/
uRefrwdkYwpfawGu vmr,fh
ZlvkdifvrSm 'D (35)ESpfajrmuf
urmu
h if;axmufnv
D mcHudk oGm;
Ny;D awmh Associate Membership
&&Szd Ykd jzpfygw,f/ 'gayr,fh tJ'v
D kd
Associate Membership &&SdzdkY
uRerf wdjYk refrmEkid if rH mS uif;axmuf
tzGUJ &JUtkycf sKyyf OkH ya'u vdt
k yfyg
w,f/ tkyfcsKyfyHkOya'a&;qGJzdkYudk
vnf; Oya'topfjy|mef;NyD;
a&;qGJygw,f/ urmhuif;axmuf
tzGJU&JU vrf;nTefcsufawG? EdkifiH
wum&JUuif;axmufawG&UJ Oya'
rlMurf;awG? Oya'awG? jrefrm
Edik if rH mS &Sw
d hJ trsK;d om;uif;axmuf
tzGJU&JU Oya'awGudk avhvmNyD;
awmhrS
uRefrwdkYtrIaqmif
uif;axmuftrsK;d orD;awGtm;vHk;
aygif;NyD; a&;qGJcJhNyD;NyDjzpfygw,f/

1951 ckESpfu pw,faygh/

tJ'DuaepNyD;awmh
tefwDwdkY
Bluebird awGjzpfcJhw,f/ 10 ESpf
ausmf? 12 ESpfausmfydkif;awGu
Girl Guides awGjzpfcJhw,f/ tJ'D
tcsed u
f wnf;u tefwu
D ausmif;
rSm Girl Guides toif;0if jzpfcJh

oifwef;udk wufa&mufcw
hJ myg/
rwufcifwek ;f uawmh enf;enf;
pdk;&drfpdwf&SdcJhygw,f/ wufNyD;
awmh olwpfyg;awGudk ulnD
csifpdwfvnf; jzpfvmygw,f/
,cktcg ausmif;aygif; 78
ausmif;rS trsK;d orD;uif;axmuf
5000 ausmu
f kd arG;xkwx
f m;Ny;D
urmu
h if;axmuftzGUJ 0ifEikd if jH zpf
&eftwGufvnf; owfrSwfpnf;
rsO;f ?pnf;urf;rsm;ESit
fh nD aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
uif;axmuftrsKd;orD;rsm;
Girl Guides rsm;taejzifh uif;
axmufrsm;\uwdEiS fh usit
hf yf
wJh0w&m;rsm;udk opm&SdpGmjzifh
aeYpOfaeYwidk ;f oGm;vmvkyu
f ikd f
ajymqdkonfhae&mwGif owdcsyf
ygu trdjrefrmjynfBuD;\ *kPf
uif;axmufu
tpfrwkdY usufoa&ukd aqmifEdkifonfh
tar vufxufuwnf;u tpfr trsKd;orD;&wemav;rsm; jzpf
wdYk i,fi,fu0ifcw
hJ myg/ tpfrwdYk vmrnfjzpfygaMumif;/ /

awmifBuD; {NyD 26
jynfe,frdcifESihf
uav;
apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESihf
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ wdrYk S rEav;
jynfoaYl q;Hw
k iG f oGm;a&mufuo
k
rnhf vlemrsm;twGuf axmufyHh
aiGay;tyfyu
JG kd ,refaeY rGe;f vGJ 2
em&Du awmifBuD;NrdKU jynfe,f
rdcifEiS u
fh av; apmihaf &SmufrI
BuD;Muyfa&;tzGJUHk; usif;y&m
jynfe,frcd ifEiS u
fh av;apmifah &Smuf

rI BuD;Muyfa&;tzGJUOu|ESihf
tzGJU0ifwkdYu &yfapmufNrdKUe,f
vG,af [mif;aus;&Gmae rref; (15
ESpf) arG;&myg ESmacgif;tom;ydk
tusw
d zf ck pJG w
d &f eftwGuf axmufyhH
tvSLaiGusyf 355000 udkvnf;
aumif;? aumif;aZ,sm[def; (11
v) arG;&mygOD;acgif;tajr;yg;
a&mifjcif;ESihf 0rf;AdkufabvHk;yg&Sd

oltm; awmifBuD;NrdKU trsKd;orD;

ESihfuav;aq;HkBuD;wGif uko&ef
aiGusyf 50000 udv
k nf;aumif;?
awmifBuD;NrdKUe,f at;om,m
NrKd Uopf trSwf (1) &yfuu
G ef ,fajr
(2) ae OD;xGef;aZmf (38 ESpf)onf
2013 ckESpf pufwifbmvcefYu
tdrfavSum;ay:rS rawmfwq
jyKwfus OD;acgif;udk avSum;

axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS wm0ef&o

dS rl sm;? jrefrmEdik if MH uufajceD
wyfzJGU0ifrsm;tjyif jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGUHk;csKyfrS ruc(2)
nTeMf um;a&;rSL; OD;atmifausmjf rih?f wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;rSL;
OD;aomf'gwkdY OD;aqmifaom oaErD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&ef
tvHkNrdKUe,frS rD;owft&m&SdwpfOD;u ]]pjzpfwmu nae (19 ESpf) ESihf udkcspfqef; (26 ESpf)wdkYjzpfaMumif; od&onf/ rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGufrS wm0ef&Sdolrsm;u u,fq,f
4 em&D 5 rdepfcefYuyg? yxrxdckdufrdwJholwpfOD;jzpfwJh
tcif;jzpfymG ;&modYk pnfyifrw
S m0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,ftaxG a&;vkyfief;rsm;udk 0dkif;0ef;aqmif&Gufay;cJhMuonf/
udkatmifav; (20 ESp)f wdjYk zpfNy;D 15 rdepftwGi;f rSm touf
&Siv
f suu
f ,fq,fEikd cf yhJ gw,f/ olu 'vNrKd Ue,f oZifvrf;rSm
aexdik w
f o
hJ v
l o
Ykd &d ygw,f/ tck &efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D 5^6
ta&;ay:ukocef;rSmyg}} [kqdkonf/
,if;wdkufajrydkif&Sifonf OD;ausmfodef;[kod&NyD; vom
NrdKUe,f (22) vrf;wGifaexkdifoljzpfaMumif; od&onf/ txyf
jrihfwdkuf jyefvnfwnfaqmuf&eftwGuf wpfaumifbGm;
aqmufvkyfa&;ukrPDodkYtyfxm;NyD; wdkufzsuf&eftwGuf
omauwNrKd Ue,frS wdu
k af [mif;rsm;zsuo
f rd ;f a&;tzGUJ OD;vSrif;
xHodkY tyfxm;aMumif; od&onf/
aeum(qef;&Sw
d )f atmufwiG yf rd ad eaom yxrvkyo
f m;
wpfO;D (aoqH;k vsu)f udk nae 4em&D 58rdepfwiG v
f nf;aumif;?
'kw,
d vkyo
f m;wpfO;D (aoqH;k vsu)f udk nae 5em&D rdepf 30
wGiv
f nf;aumif; rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? olemjyKwyfzUJG 0ifrsm;u
cufcufcJcJxkwf,lEdkifcJhonf/
aoqHk;olESpfOD;pvHk;onf 'vNrdKUe,f wmBuD;&yfuGuf
oZifvrf;wGif aexdik Mf uolrsm;jzpfNy;D wkwBf u;D (c)oufEdkifNzdK;
owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
"mwfyHk-jrifhatmif(pufrIaq;0g;)

&efukef {NyD 26
{NyD 26 &uf nae 4 em&D 5 rdepfcefYu tvHkNrdKUe,f
Xmem&yfuu
G f tvHv
k rf; trSwf 155(tvHv
k rf;ESihf {&m0wD
vrf;axmifh)&Sd tm&fpDESpfxyfwkdufwpfvHk;udk uefxkduf
wkdufjyefvnfwnfaqmuf&ef tvkyform;rsm;u NzdKzsuf&mrS
wku
d af &SUrsuEf mS pm&Sd aea&mifum uGeu
f &pftcsyBf u;D kww
f &uf
NyKd us tvkyo
f rm;ESpOf ;D ae&m yJcG si;f Ny;D aoqH;k um wpfO;D
rSm 'Pf&mjyif;xefpGm&&Sd &efukefjynfolYaq;kHBuD;okdY
ykdYaqmif ay;cJh&onf/
&yfuu
G rf S wm0ef&o
dS w
l pfO;D \ ajymjycsut
f & ]]'Dwu
dk u
f kd
rwf 31 &ufupzsufwm {NyD 12 &ufrSm tay:ykdif;NyD;vkdY
oBuFefrSm vkyfief;cP&yfxm;cJhw,f? {NyD 20 &ufrSm jyefNyD;
vkyfief;jyefpMuw,f? 'DaeYrSm tckaeum(qef;&Sdwf)csyfBuD;
jyKwfusrIjzpfwmyJ}} [k qkdonf/
zsufaeaomwkdufrSm a&SUrsufESmpm ay 40? a&SUaemuf
t&Snfay 30 cefY&Sdaom wkdufa[mif;wpfvHk;jzpfonf/ jyKwf
usaom aea&mifum(qef;&Sdwf)onf t&Snfay 40 cefY?
Asuftus,f oHk;aycJGcefY? xkxnftm;jzifh wpfaycefY&Sdaom
uGefu&pftcsyfBuD;jzpfonf/

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef
{NyD
26
jrefrm- *syef tusKd;wlyl;
aygif; &efuek af wmifyidk ;f ckid f
twGif;
yxrtqifhtaejzifh
aqmif&Gufvsuf&Sdaom oDv0g
txl;pD;yGm;a&;ZkeBf u;D wGif trsm;
ykdif jrefrmukrPDjzpfonfh Myanmar Thilawa SEZ Holdings
Ltd.(MTSH) \ tpk&S,f,m

41 &mckid Ef eI ;f ukd tpk&,

S ,
f mwpfpk
vQif aiGusyf wpfaomif;EIef;jzifh
rwfvqef;ykdif;rS pwifa&mif;cs
cJh&m ,cktcgwGif jynfwGif;&S,f
,m0,f,lol yrmP owfrSwf
xm;onfhxuf ykdvQHaeojzifh {NyD
28 &ufwiG f ykv
d Q&H ,
S ,
f mrsm; jyef
trf;oGm;rnfjzpfaMumif; tqkdyg
pD;yGm;a&;Zkef\ &S,f,ma&mif;
0,fa&;wm0efcH ukdxGef;xGef;u
{NyD 25 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJ
wGif(UMFCCI) usif;yonfh
rD'D,m&Sif;vif;yGJ
ajymMum;
onf/
&efuek af wmifyidk ;f ckid ftwGif;

&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefBuD;
ukd
jrefrm-*syef tusKd;wl
yl;aygif;aqmif&Gufrnfh
yxr
tqifh 978 'or 698 {u
([wfwm 400)eD;yg;tay:wGif
jrefrmbufrS 51 &mckdifEIef;ESifh
*syefbufrS 41 &mckdifEIef;jzifh
aqmif&u
G &f ef Ny;D cJo
h nfEh pS t
f wGi;f
u oabmwlvufrSwf a&;xkd;
cJhonf/ jrefrmbufrS tpk&S,f,m
51 &mckdifEIef;wGif tpkd;&u 10
&mckdifEIef;? usef 41 &mckdifEIef;ukd
jrefrm trsm;ykdifukrPDtjzpf
zGJUpnf;xm;onfh
Myanmar
Thilawa SEZ Holdings Ltd.
(MTSH) u NyD ; cJ h o nf h rwf v

qef;ykdif;u owif;pmrD'D,mrsm;
rSwpfqifh today;aMumfjim
tpk&S,f,mrsm;ukd
zdwfac:
a&mif;cscJhonf/ ,cktcg jynf
wGi;f vkyif ef;&Sirf sm;ukd tpk&,
S ,
f m
aiGusyf odef; 50 zkd;txdom
a&mif;csay;rnfjzpfNyD; ,if;tpk
&S,f,mxufykdygu
txk d u f

rHk&GmNrdKU ovm&yfuGuf aetdrt

f wGi;f rD;avmifrIjzpfyGm;NyD;aemuf
awGU&pOf/
"mwfyHk-rsKd;0if;xGef;

rHk&Gm {NyD 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU
ovm&yfuGuf aetdrftwGif;
rD;tm;jrihfpuf tyl&SdefvGefuJNyD;
ul;pufavmifuRrf;rIaMumihf tdrf
24 vHk; rD;avmifysufpD;cJhaMumif;
od&onf/
rD;Nidrf;owfEkdif
jzpfpOfrSm {NyD 25 &uf n 11
em&Dcefw
Y iG f rH&k mG NrKd U ovm&yfuu
G f
e,fajr(4)pdwokcvrf;oG,fwGif
tdrif mS ;aexkid o
f l pnfoal tmif(c)
Adv
k w
f ;l ESiZfh eD; rat;,kaZmftcef;rS
rD;tm;jrihfpuf tyl&SdefvGefuJum
rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;NyD; teD;&Sd
tdrrf sm;odYk ul;pufavmifuRr;f cJ&h m
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG rS e,fpyf
a&;&m0efBuD;? pnfyifom,ma&;
0efBu;D ? wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ rSL;ESifh
&JwyfzJGU0if 50? cdkif^NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu|rsm;? NrdKUe,f

tavsmuf nDrQrI&Sdatmif cGJa0

a&mif;csay;rnfjzpfaMumif;ESihf ydv
k QH
tpk&,
S ,
f maiGrsm;ukd jyefvnf
trf;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]uRefawmfwkdY jrefrmtrsm;
MTSH &JU
ykdifukrPDjzpfwJh
&S,f,m 41 &mckdifEIef;ukd a&mif;cs
wJhtcgrSm a&mif;cszkdYvsmxm;wJh
&S,f,m ta&twGufuawmh
2145000 pkjzpfygw,f/ 0,f,lzkdY
tqkdjyKwJh ta&twGufuawmh
wpfaomif;ckepfaxmifausmfyg/
0,f,lzkdYtqkdjyKwJh
&S,f,m
pkpkaygif;uawmh av;oef;ausmf
&Sdygw,f/ Oversubscription u
tpkaygif; 1 'or 8 oef;ausmf
&Sdaeygw,f/ tpk&S,f,mawG
ukdvnf; wpfpkukd aiGusyf wpf
aomif;uae aiGusyfodef; 50 zkd;
txdom a&mif;csay;rSm jzpfyg
w,f/ tckqkd&if tpkwpfpk
aiGusyf wpfaomif;uae aiGusyf
49 odef;zkd;txd 0,fwJhol 41

ywfof {NyD 26
aysmufqHk; rav;&Sm;av
,mOf&SmazGrI &uf 50 twGif;
csi;f eif;0ifa&mufvmcsed w
f iG f {NyD
26 &ufu tdEd,ork'&mMurf;
jyif &SmazGrIxyfrHwkd;jrifhvkduf
jcif;ESit
hf wl aysmufq;kH av,mOf
&SdEkdifonf[k
,lqMuaom
{&d,mukd ausmfvGefum &SmazGrI
rsm; jyKvkyfvsuf&SdMuonf/
acwfrDarmif;olrJh a&ikyf
oabFmi,f $NWGPonf
av,mOf\ Black Box rSvm
onf[k ,lq&aom toHvIdif;
tcsufjyrI axmufvSrf;&&SdcJh
onfh tdEd,ork'&mMurf;jyif\
10 pwk&ef;uDvkdrDwm 6 'or
2 pwk&ef;rkdif&Sd &SmazGe,fedrdwf
wGif axmufvSrf;rIjyKvkyfcJhNyD;
,cktcg &SmazGe,fedrdwf\ 95
&mckdifEIef;udk axmufvSrf;NyD;pD;cJh
NyDjzpfonf/
ta0;xdef;pepfyg a&ikyf
$NWGP\
oabFmi,f

rD;owfO;D pD;rSL; OD;ausmaf usmEf idk Ef iS fh

oaErD;owf 38 OD;? t&efrD;owf
100? tkyfcsKyfa&;tzJGU0ifrsm;?
&yfuu
G af ejynforl sm; 0dik ;f 0ef;Nird ;f
owfrIaMumihf n 11 em&D rdepf
&efukef {NyD 26
20 wGif rD;nGefYusKd;NyD; 11 em&D
&efukefwdkif;a'oBuD; vdIif
45 rdepfwGif rD;Nidrf;owfEkdifcJh NrdKUe,f(13)&yfuGuf tkwfusif;
onf/
oD&dNrdKif (6)vrf;wGif ,aeYnae
3em&D 5rdepfcefYu rD;avmifrI
trIzGihfxm;
xkdodkY rD;avmifrIaMumihf
vlaetdrf 24 vHk; rD;avmifcJhNyD;
tdrfaxmifpk 26 pk tdk;rJhtdrfrJh
jzpfcJhojzihf tqdkyg &yfuGuf&Sd
trSwf(14) tajccHynmrlvwef;
ausmif;wGif rD;ab;u,fq,fa&;
pcef;zGiv
fh pS x
f m;aMumif;ESifh rD;aygh
qpGmtoHk;jyKol pnfolatmif(c)
Akdvfwl;tm; jypfrIqkdif&m Oya'
yk'fr (285)t& trIzGihfxm;
aMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

jynfwGif; jynfypD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; rsufpdusaeonfh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef/

&mckdifEIef;yJ&Sdao;w,f/ odef; 50
txd 0,fwJhol 56 &mckdifEIef;
ausmftxd&Sdw,f/ tqkd&Sif pkpk
aygif;&JU 90 &mckdifEIef;ukd tqkdjyK
wJt
h wkid ;f 0,f,cl iG &hf r,f/ usew
f hJ
ukd;&mcdkifEIef;uawmh 0,f,lcsif
wkdif; &rSmr[kwfygbl;/ odef; 50
zkd;txdom0,fwJholawG usefrS
&&SdrSmyg/ ykdvQH0,f,lxm;wJh tpk
&S,f,mawGukdawmh
eD;pyf&m
bPfawGuaewpfqifh jyeftrf;
oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ukdxGef;
xGe;f u jrefrmhtvif;okaYd jymonf/

aqmhzf0J cRwf,Gif;oGm;rIaMumifh
{NyD 25 &ufu a&rsufESmjyif
ay: jyefwufcJh&NyD; &SmazGrIyg
acw&yfqkdif;cJhonf/ uRrf;usif
olrsm;u a&ikyfoabFmi,fukd
aeYcsif;ncsif; jyifqifvkdufNyD;
aemuf {NyD 26 &ufu 16
em&DMumrnfh (14)Budrfajrmuf
c&D;pOftjzpf a&atmufokdY
jyefvnfjzefYMuufvkdufaMumif;
od&onf/
acwfrD a&ikyfoabFmi,f
taejzifh wpfpHkwpf&m &SmazG
axmufvSrf;EkdifrIr&Sdygu rlv
&SmazGe,fedrdwfjzpfaom
10
pwk&ef;uDvkdrDwm &SmazGe,f
edrdwfESifhqufpyfaom ae&m
rsm;wGif qufvuf&mS azGrI jyKvyk f
rnfjzpfaMumif; MopaMw;vs
yl;wJGat*sifpD ndEIdif;a&;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;u
ajymMum;
onf/
vl 239 OD; pD;eif;vkdufyg
onfh MH 370 rav;&Sm;av,mOf

jzpfyGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm &efukefwdkif;a'o
BuD; vIdifNrdKUe,f (13)&yfuGuf
tkwu
f si;f yef;jcaH usmif;vrf;ESifh
oD&dNrdKif (6)vrf;axmifh trSwf

Oversubscribe
jzpfonfh
tqkjd yKot
l a&twGurf mS rsm;jym;
onfhtwGuf tqkdygykdaiGrsm;ukd
{NyD 28 &uf aemufykdif;wGif
tjrefqHk;jyeftrf;oGm;Ekdif&ef ouf
qkdif&mbPfrsm;jzifhvnf; ndEIdif;
aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ tqkdjyK
olu aiGay;trdefY (P.O) 0,f,l
cJhonfhbPfrsm;okdY tqkdjyKol\
tcsuftvufrsm;ESifh jyeftrf;
&rnfh aiGyrmPrsm;ukd ay;ykdY
xm;rnfjzpfNyD; tqkdygbPfrsm;rS
qufoG,fxkwf,loGm;&rnfjzpf

bmomjyef-ausmfoJtdrf
onf rwf 8 &ufu uGmvmvrfyl
rS ayusif;okdY ysHoef;pOf urf;
aysmufq;kH oGm;cJ&h mrS avaMumif;
orkdif;wGif t&SnfMumqHk;ESifh
ukefusp&dwf trsm;qHk;av,mOf
&SmazGrIwpf&yf
jzpfay:apcJh
onf/ ,if;av,mOf&SmazGa&;
wGif EkdifiHaygif; ESpf'gZifcefYrS
av,mOf? oabFmrsm; toH;k jyK
vsuf tifwkduftm;wkduf yg0if
aeMuNy;D {NyD 26 &uf &SmazGrw
I iG f
ppfav,mOf&Spfpif;ESifh oabmF
11 pif; yg0ifcJhMuonf/ {NyD 25
&ufu dkufwmowif;axmuf
rsm;ESihf awGUqH&k mwGif tar&duef
umuG,fa&; t&m&SdwpfOD;u
aysmufqHk;av,mOfysufusonf
[k ,lq&aom ae&mteD;
wpf0u
dk &f dS us,jf yefaY om yifv,f
jyifwGif ykdufpdyfwkduf&SmazG&
onfrSm ykdcufcJvmojzifh
aysmufqHk;av,mOf &SmazGrIrSm

(19)atae
arGU&mvkyfief;
vkyfudkifol
OD;0if;BudKiftdrfrS
0dkif,ma&SmhcfaMumifh tylvGefuJ
rD;pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/

onf/ tqkdyg jyeftrf;&ef

aqmif&u
G o
f nfh bPfp&dwu
f ek u
f s
aiGukd ukrPDu uscHay;rnfjzpf
aMumif;ESifhyg0ifonfh tpk&S,f
,m&Sifrsm;ukd
rMumrD&S,f,m
Certificate rsm;ukd xkwfay;oGm;
rnfjzpfNyD; tqkdyg ukrPD\
'gkdufwmukd yg0ifonfh &S,f,m
tenf;trsm;ay: rlwnf cefY
xm;jcif;rjyKbJ trsm;qErJjzifh
cefYtyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)
ESpfESifhcsD
MumEkdifaMumif;
ajymMum;onf/
rav;&Sm; tpkd;&taejzifh
armif;olrJh a&ikyfoabFmrsm;
xyfrHapvTwfa&; tygt0if
aysmufqHk;av,mOf &SmazGrIukd
rnfokdYqufvuf vkyfaqmifMu
rnfudk qH;k jzwf&awmhrnfjzpf
onf/
wpfcsdefwnf;rSmyif
aMuuJG 0rf;enf;aeMuonfh ouf
qkdif&m rdom;pkrsm; pdwfouf
om&m&atmif vkyaf qmifay;
Mu&ef MopaMw;vsEiS hf rav;&Sm;
tpkd;&ukd zdtm;ay;vsuf&SdMu
onf/
rav;&Sm; tmPmykdifrsm;
taejzifhvnf; &SmazGrIrsm;ESifh
ywfoufNy;D yGiv
hf if;jrifomrI&&dS ef
zdtm;ay;cHae&onf/ rav;&Sm;
0efBuD;csKyf
em*spf&mZwfu
aysmufq;kH av,mOfEiS hf ywfouf
onfh yPmrtpD&ifcHpmukd
vmrnfh oDwif;ywfwGif xkwf
jyefrnf[k {NyD 24 &ufu CNN
owif;axmufrsm;ukd ajymMum;
onf/
(kdufwm)
rD;avmif&modkY oaErD;owf
wyfzUGJ 0if 100? t&efr;D owfwyfzUGJ
0if 150ES i h f rD ; Ni d r f ; owf , mOf
29pD;? tkyfcsKyfrI,mOf oHk;pD;?
taxmuftuljyK,mOf oHk;pD;?
jrefrmEdik if MH uufajceDwyfzUGJ rS vlem
wif,mOfwpfpD;ESihf wyfzGJU0ifrsm;
a&muf&SdrD;Niddrf;owfcJh&m nae 3
em&D 25 rdepfwGif rD;xdef;EdkifcJhNyD;
nae 3em&D rdepf 40wGif vHk;0
rD;Nidrf;oGm;onf/
rD;avmifrIjzpfpOfESihfywfouf
ysOfaxmifysOfcif;? oGyfrdk;tdrf
ajcmufvHk;ESihf tvsm;ay 50? teH
25 aycefY&Sd oGyfrdk;tkwfnyfwkduf
cHESpfxyftdrfwpfvHk;wdkY tygt0if
wefzdk;aiGusyf 18odef; 5 aomif;
cefY qHk;HI;cJh&aMumif;ESihf vdIdif
NrdKUr&Jpcef;u rD;ayghqoludk
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
od&onf/
(015)

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef {NyD 26
&efukefwkdif;a'oBuD; vdIif
om,mNrdKUe,fwGif {NyD 25 &uf
eHeuf 9 em&Du uGif;trSwf
(311^376)&Sd v,form; 27 OD;
ydkifqdkifaom {u292 {u
ydkifqdkifonfh v,form;rsm;ESifh
pufrIZkef (2^3^4) &Sd {u 420
udk ydik q
f ikd af om v,form; 40\
v,fajrrsm; odr;f qnf;cH&rItay:
awGUqHkndEIdif;rIESifh epfemaMu;
ray;aomaMumifh
v,form;
60 u at;csr;f pGm qExw
k af zmf
cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg v,fajrrsm;twGuf
v,form;rsm;u xdu
k o
f ifah om
avsmfaMu;&&SdvdkMuNyD;
v,f
orm;rsm;u pHkprf;ppfaq;a&;
aumfr&Siftygt0if Xmeaygif;pHk
12 ae&modYk pmrsm;wifNy;D aemufyikd ;f
ESpfqef;ydkif;rSp ukrPDtdrf&m
rsm;udk csucf si;f aqmufaejcif;
jzpfaMumif;
atmifaZ,s
NrdKUawmftdrf&mrS v,form;rsm;
twGuf wpf{uvQif aiGusyo
f ed ;f
40 avsmfaMu;ay;cJhonfhenf;wl
atmif a jrom,mapwD t eD ; &S d
zG U H N zd K ;atmif u k r P D o nf v nf ;
v,form;wdkYudk epfemaMu;ay;
cJh
taESmiftzGJUuif;pGmjzifh
tdrf&mrsm;
aqmufvkyfvsuf
&SdaMumif;?
v,form;rsm;
ydik q
f ikd cf ahJ om v,f,majray:wGif

pOfhudkif {NyD 26
,cktcsdeftcg umvonf
rd;k BuKd umvjzpfonfEiS t
hf nD jrefrm
EdkifiHtESHYtj[; rdk;wdrfawmifBuD;
rsm; jzwfoef;&mwpfavQmuf

armfvNrdKifuRef; {NyD 26
armfvNrdKifuRef; NrdKUe,f
vdIif;bkef;aus;&Gm tkyfpkwGif
Ekid if jH cm;aiG &SmazGay;aeaom
uPef;aps;uGufrSm vGefcJhaom

tdrw
f pfv;kH vQi(f ay 80 ywfvnf)
aiGusyfodef; 3000 cefYjzifh
a&mif;csvsuf&SdNyD;
bdk;bGm;ydkif
v,form;rsm;twGuf oifhwifh
aomepfemaMu;udk ay;tyfjcif;jzihf
or w BuD ; \
awmif o l
v,form;rsm;tay:xm;&Sdaom
apwemarwmudk
ukrPDu

ukrP
o
D nf tjyify'Haus;&Gm
ydik af om v,fajrrsm;ESihf ywfouf
rwf 28 &ufu av;Burd af jrmuf
v,form;rsm;ESifh y#dyujzpfyGm;
cJhNyD; wpfzufESifhwpfzuf tacs
twifjzpf ajyvnfrIr&&Sdao;
aMumif;?
NrdKUe,frS jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,fu v,f

azmfaqmifoifah Mumif; at;csr;f pGm

qExkwfazmf&mwGif yg0ifaom
v,f{u 20 cefY ydkifqdkifonfh
touf 70 ausmf&dS OD;pdefjrifhu
ajymMum;onf/

,majrESifhywfouf wifjyay;
cJhNyD; ,aeYwdkif ukrPDESifh v,f
orm;wkdYajyvnfrIr&&Sdao;onfh
tjyif v,fajr? udik ;f ajr? uRe;f ajr?
yvyfajrwkdYwGif usL;ausmfrIrsm;

avjyif;rsm;wdu
k cf wfjcif;? rd;k onf;
xefpGm&GmoGef;jcif;? rdk;oD;rsm;a<u
usjcif; ponfhjzpfpOfrsm;jzpfay:
vsu&f adS Mumif; od&onf/ tvm;wl
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKU

e,fwiG f {NyD 26 &uf eHeuf 7 em&D

rdepf 50 rS 9 em&D rdepf 40 txd
ta&SUESifh ta&SUajrmufbufrS
avjyif;rsm;wdkufcwfNyD; rdk;onf;
xefpmG &GmoGe;f cJah Mumif;? avjyif;

ig;ESpfcefYrSpNyD; vrf;yef;qufoG,f
a&;tcuftcJaMumifh vdIif;bkef;
uPef;aps;uGuf ysuo
f mG ;cJ&h onf/
,if;vdIif;bkef;
uPef;
aps;uGuf
zGHUNzdK;wdk;wufpOfu
uPef;&Sm? uPef;0,fEiS fh uPef;

0,fa&mif;t0,f'dkifrsm;rSm zGHUNzdK;
wdk;wufvmcJhojzihf vdIif;bkef;
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd yifv,f
ydik ;f a'oESifh xdpyfaeaom aus;&Gm
rsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf;
zGHUNzdK;wdk;wufcJhonf/

aMumifh ydkifqdkifolESifh ukrPDwdkY

rajyvnfrrI sm;&Sad eaMumif;? epfem
qH;k H;I rIukd &ifqikd af e&aom v,f
orm;rsm;twGuf bkd;bGm;ydkif
v,fajrrsm;jzpf vlom;csif;
pmemaxmufxm;aomtaejzifh
om;pOfajr;quf aemifa&;tjzpf
awGUqHk ndE idI ;f rIEiS hf oifw
h ifah om
avsmfaMu;tjzpf ulnDay;apcsif
aMumif;? eHeuf 8 em&DrS nae 5
em&Dtxd at;csrf;pGm qExkwf
azmfcGifhudk&&Sdxm;NyD; qufvuf
aqmif&GufrIr&Sdygu v,form;

rEav; {NyD 26
rEav;wdkif;a'oBuD;wGif tylcsdefvGefuJrIaMumihfjzpfay:vmaom
tylvQyfvlemta&twGufrSm {NyD 20 &ufrS 25 &uftxd 49 OD;&Sd
aeNyDjzpfaMumif; wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmeESihf rEav;taxG
axGa&m*gukaq;HkBuD;\ pm&if;rsm;t& od&onf/
,if;vlemrsm;teuf trsK;d om;wpfO;D ESifh trsK;d orD;wpfO;D rSm aoqH;k
oGm; 39 OD;rSm aq;ukorIcH,laeqJjzpfaMumif;ESihftrsm;pkrSm qif;&J
EGrf;yg;olrsm;? aeyl'PfcH tvkyfvkyfudkifolrsm;jzpfaMumif; aq;vlrI
qufqHa&;t&m&Sd OD;rif;vGifu ajymonf/ ]]aq;HkBuD;ukda&mufvmwJh
pm&if;rsm;t& {NyD 22 &ufrSm &SpfOD;? 23 &ufrSm 10 OD;? 24 &ufrSm
11 OD;eJY 25 &ufrSm 12 OD; pkpkaygif; 41 OD; jzpfNyD;awmh trsKd;om; 32
OD;eJY trsK;d orD; ud;k OD;yg0ifygw,f/ tapmqH;k a&muf&v
dS mwJh &SpOf ;D xJrmS
ESpfOD;uawmh aq;Hkudka&mufa&mufcsif; qHk;oGm;ygw,f/ usefvlemrsm;
uawmh tcsdefrDaq;ukorIcH,lNyD; oufomaeMuygNyD}} [k 4if;u ajym
onf/ wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmetaejzihf &moDtvdkufjzpfyGm;
wwfonfh a&m*grsm;udk A[dk\vrf;TefrIjzihf BudKwifumuG,fa&;pDrH
csufrsm;a&;qGJum NrdKUe,ftvkduf TefMum;csufrsm;xkwfjyef BudKwif
jyifqifaqmif&Gufxm;aMumif; wdkif;usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
G-qkdif;awmifu ajymonf/
]]uRefrwdkYXmeukdawmh ckwif 300 aq;Hkuay;ydkYwJh tylvQyfvlem
pm&if;t& &SpfOD;a&muf&Sdaeygw,f/ 'D&moDrSm tjzpfrsm;wJha&m*g
twGuf BuKd wifprD cH surf sm;a&;qGNJ y;D vdt
k yfwv
hJ t
l iftm; aq;0g; ypn;f ?
a&cJeJY a&oefYawG&&SdzdkY BudKwifjyifqifxm;NyD;jzpfygw,f/ jzpfyGm;
aewJhtcsdefrSmvnf; &&SdwJhwifjycsufawGudk MunfhIppfaq;NyD; tcsdefeJY
wpfajy;nD wHkYjyefaqmif&Gufay;aeygw,f}}[k 4if;uqkdonf/
,cktcsdefwGif tylvQyfa0'em&Sifrsm;twGuf vdktyfonfhaq;0g;
rsm;? ukoaqmifrsm;ESihf vltiftm;rsm; BudKwifjyifqifxm;&SdNyD;jzpf
ovdk apwem&Sijf ynforl sm;uvnf; vlemwif,mOfrsm;? a&cJEiS afh &oefY
bl;rsm;udk yHhydk;ulnDvSL'gef;rIrsm; &SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rsm; qufvufqExkwfazmf&ef
qE&SdaMumif; aomifBuD;av;rS
v,form;wpfOD;jzpfaom OD;jrifh
Aefaumuf {NyD 26
atmifu ajymMum;onf/
xdkif;EkdifiHtwGif; oHHk;rSm tvkyfvkyfaeygonf[k ajymqdkoHk;EIef;
oef;xdkuf(vdIifom,m)
jrefrmtvkyo
f rm;ig;OD;udk AefaumufNrKd UteD; euyxkeef m&DpifteD;&Sd
opf
&
u
G
t
f
rI
e
B
Y
f
u
w
d pf ufw
kH iG f tvkyo
f iG ;f apcJNh y;D aemuf tqdyk g a&mif;pm;
rsm;wdkufcwfrIaMumifh &efukefcH
c
J
h
&
onh
f
jref
r
mtvk
y
f
o
rm;rsm;
xGufajy;vGwfajrmufoGm;NyDjzpf
rEav; um;vrf;wpfavQmufwiG f
aM
u
mif
;
j
z
ih
f
tvk
y
o
f
rm;rs
m
;u
xk
i
d
;
f
Ed
i
k
if aH &muf jrefrmEkid if o
H m;rsm;tzGUJ
pdkufysKd;xm;aom t&dyf&opfyif
(Myanmar Associationin Thailand) odkY {NyD 25 &ufu qufoG,f
tcsKdU opfudkif;rsm;jywfusjcif;?
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
um;vrf;ay:okdY vJNydKusa&muf
tqdkygoHHk;rS[k ajymqdkol touf 40 cefY udk0if;u tvkyfoGif;c
jcif;rsm; jzpfay:cJhaMumif;? pOfhudkif
tjzpf tvkyform;ig;OD;twGuf bwfaiG 9000 jzihf ydkYay;cJhNyD;aemuf
NrdKUajrmufbuf &efukef-rEav;
vkyif ef;&Six
f rH S bwfaiG 6000 xkw,
f o
l mG ;cJah Mumif; tvkyo
f rm;rsm;u
um;vrf;ab;&Sd rsufpdukaq;HkrS ajymcJhaMumif; od&onf/
xaemif;yifBu;D wpfyifrmS t&if;rS
MAT tzGJUu jrefrmoHHk; oHrSL;BuD;udk zkef;jzihfqufoG,far;jref;
jywfusoGm;NyD; taemufbuf&Sd cJh&m udk0if;qdkonfhtrsKd;om;rSm jrefrmoHHk;wGifr&SdaMumif;jzihf oHHk;rS
um;vrf;ay:odYk vJNyKd usa&mufchJ jyefvnfajzMum;cJhonf[k qdkonf/
aMumif;? ,mOfaMumydwq
f rYdk rI jzpf
AefaumufNrdKUtajcpdkuf xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJU
apa&;twGuf oufqdkif&mu MAT tzGJU 'gdkufwm OD;ausmfaomif;u ]]olwdkYuRefawmfhudk wpfaeYu
&efukef-rEav;
tjrefvrf; tultnDawmif;vmcJyh gw,f/ olwaYkd &mufwahJ e&m tajctaeawGukd
wpfavQmuf vdu
k v
f &H iS ;f vif;vsuf ar;jref;NyD;awmh uRefawmfu olwdkYudk&Sif;jyw,f/uRefawmfwdkY vlukef
&Sad Mumif;? avmavmq,f vQypf pf ul;wm;&JawGeJY 0ifzrf;cJhr,fqdk&if u,fq,fa&;cpef;xJrSm veJYcsDNyD;
"mwftm;rsm; jywfawmufvsuf Mumvdrfhr,f/ ydkufqHvnf;&rSmr[kwfbl;/ NyD;awmh trINyD;&if e,fpyfudk
&SdaMumif;? rdk;&GmoGef;NyD;aemuf jyefycYkd &H vdrrhf ,f/ rdom;pkawG&&dS if qufo,
G Nf y;D awmh xGuaf jy;wm[m
tylcsdefrSm 40 'D*&D pifwD*&dwfrS taumif;qHk;ygvdkY ajymvdkufygw,f}} [k qdkonf/
25 'D*&Dpifw*D &dwo
f Ykd xk;d usomG ;
jrefrmtvkyform; oef;aZmf? atmifausmfaZm? &Jrif;atmif? ,k0g
aMumif;?
vlESifh wd&pmefrsm; vIdifESihf pef;pef;jrihfqdkolwdkYrSm {NyD 24 &ufu xGufajy;vGwfajrmuf
aoaysmufjcif;? taqmufttHk cJhMuNyD;jzpfaMumif;od&onf/ jrefrmEkdifiHrS EkdifiHawmftpdk;&u ,m,D
rsm;ysupf ;D jcif;r&Sad Mumif;? tylcsed f ywfpfydkYvkyfief;ESihf MoU tvkyform; wifoGif;vmcJhNyD; aemufydkif;
usqif;Ny;D rD;ab;tE&m,fpw
d cf s AefaumufNrdKU&Sd jrefrmoHHk;onf yGJpm;rsm;ESihf qufoG,fvkyfudkifcJh&rI
d mcJNh y;D ae&mtawmfrsm;rsm;wdw
Yk iG f oH;kH uyg[l ajymqdk vkypf m;
oGm;&aomaMumifh a'ocHrsm; rsm;&Sv
aeM
u
onh
f
yG
p
J
m;rs
m
;pG
m
ay:ayguf
a
eaM
umif; tvkyo
f rm;rsm;u MAT
0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/
tzG
J
U
od
k
Y
ajymqd
k
c
J
h
a
Mumif
;
vnf
;
pH
k
p
rf
;
od
&
onf
/
pdk;0if;(SP)
atmifrif;(pOfhudkif)

,cktcg yifv,fydkif;a'o
zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf armfv
NrKdifuRef;? vdIif;bkef;? jyifpvla'o
odq
Yk ufo,
G o
f nhf ta0;ajy; wm
vrf;rBu;D rsm;ESifh acsmif;ul;wHwm;
rsm;aqmufvyk Nf y;D pD;aeaomfvnf;

ta&;ygonfh t0acsmif;jrpfu;l
wHwm;?
apmfuJacsmif;jrpful;
wHwm;ESifh armfvNrKd iu
f Re;f rJZvD
aus;&Gm
jrpful;wHwm;wdkYrSm
,aeYxd aqmufvkyfay;jcif;r&Sd
ao;ojzihf yifv,fydkif;xGufukef
rsm;jzpfaom EkdifiHjcm;aps;uGuf0if
uPef;ESihf a&xGufypnf;rsm;rSm
armfvNrdKifuRef;NrdKUokdY qufoG,f
ay;ydkYjcif;r&SdbJ
vyGwmNrdKUrS

wpfqihf rlq,fNrKd UodYk wdu

k f u
kd f
wifyaYkd y;aeonf[k od&onf/
yifv,fyikd ;f xGuu
f ek rf sm; armfv
NrKd iu
f Re;f aps;uGuo
f Ykd tcsed rf D
wifykdYEkdifa&;twGuf
jrpful;
wHwm;Bu;D rsm; tjrefaqmuf
vkyaf y;yg&ef yifv,fyikd ;f a'oae
jynfolrsm;u
vdkvm;aeMu
aMumif; od&onf/
(065)

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
26-4-2014

,ckESpfaEG.../
,refESpfuxufyifykd yl
onf[k tyl'Pfudk cHpm;ae&aom
olwidk ;f u nnf;wGm;Muonf/ tyl
'Pfukd wpfenf;tm;jzifh toD;
tESHpm;aomufjcif;jzihf oufom
&m&SmcJhMuonf/ txl;ojzifh tyl
'Pfukd MuH&nfaomufoHk;jcif;jzifh
ajzodrfhMuonf/
,ckESpfaEG&moD
MuHESihf
Mu&H nfa&mif;olwYdk ta&mif;t0,f
pD;yGm;jzpfMuonf/ MuH'kdifrsm;
pnfpnfum;um;&SdaeouJhokdY MuH
&nfqkdifwkdif; vufrvnfatmif
npf a&mif;aeMu&onf/
MuHrSm jrpf0uRef;ay:&Sd tdrfrJ?
ausmif;ukef;NrdKUwkdYrS
Am;u&m
qdyfokdY jrpfaMumif;rS 0ifjcif;jzpf
onf/ wydw
Yk v
GJ
uke&f ufrsm;ESihf
waygif;vqef;rS pwif0ifa&muf
wwfNyD; rkd;usonfhtcgrSom MuH
0ifa&mufrI &yfwefYoGm;onf[k
od&onf/

Am;u&mqdyf Mu'H idk af ygif; 10

'kdifru&Sdaeonf/ 'kdifwkdif; MuH
yHkBuD;rsm;u tpDt&D&Sdaeonf/
MuH 0 if a &muf r I r S m aeY p Of M uH
tacsmif;a& 50000 0ef;usif0if
vsuf&SdNyD; 0ifvmaomMuHrsm;ukd
a&mif;wef;0iftjzpf 'kdifvkyfom;
rsm;u 10 acsmif;pD pnf;xm;&
onf/ 'kdifaps;t& wpfpnf;vQif
aiGusyf 2000rS 2500 txd aps;
ac:a&mif;vsuf&Sdonf/
'kdifwpf'kdifrS rdwfaqGwpfOD;u
]]'DESpf ta&mif;t0,faumif;wm
ukd jrifMu&rSmyg? rESpfu MuHorm;
wkid ;f tI;H ay:cJMh uw,f/ apmapm
&ufykdif;awGu ta&mif;t0,f
aumif;ygw,f/ tck rkd;&dyfav;
jyvmNyD? MuHorm;wkdif; rkd;udk
aMumufw,f/ rkd;azmuf&if IH;NyD
omrSwf}} [k qkdonf/
Munfhjrifwkdif abm*&yfuGuf
ortat;qkid rf q
S idk &f iS u
f ]]reufr;dk
vif;uwnf;u MuH&nfua&mif;

&wm
nrkd;csKyfqkdifodrf;rSyJ
ta&mif;&yf&w,f? jrwfvnf;jrwf
ygw,f? 'guvnf; wpf&moDav;
yg}} [k qkdygonf/
MuH&nfukd NrdKUe,f&Sd &yfuGuf
av;rsm; wpfcGufvQifaiGusyf
200 rQ a&mif;Muaomfvnf; NrdKU
v,fwGif cGufBuD;jzifh wpfcGuf
aiGusyf 300 a&mif;Muonf/ Mu&H nf
qkdifwkdif; aEGtylukd MuH&nf
jzifh ajzodrfhaeMuolwkdYjzifh xkdif
aomufp&mae&mr&Sad vmufatmif
ta&mif;t0,faumif;aeMuonf/
MuH&nfnpf&mvnf; ,cif
uuJhokdY tm;tifpkdufp&mrvkdbJ
wpfv;kH xk;d ? ESpv
f ;kH xk;d vQypf pf^buf
x&DBudwfpufav;rsm; ay:vm
onfhtwGuf MuH&nfa&mif;olwkdY
ykdrkdtqifajyvmonfukd awGU&
onf/ &yfuGufvrf;rsm;twGif;
okdYyif MuH&nfBudwfpufav;ukd
vSnf;ay:wifwGef; a&mif;csvm
onfukd awGU&onf/

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/

&efukef {NyD 26
tBuD;qHk; xdkif;vloHk;ukef
ypnf; ukefpnfrsm;ESihf xkdif;EdkifiHrS
t&nftaoG;jrihpf ;D yGm;a&;vkyif ef;
opfrsm;jyyGJudk ar 2&ufrS 6&uf
txd &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd
wyfrawmfcef;r
usif;yrnf
jzpfonf/
xdkif;EdkifiHpD;yGm;a&;ESihf ul;
oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\
tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;jrihf
wifrXI me(DITP)u Bu;D rSL;usi;f y

onfh tqdkygjyyGJwGif pdkufysKd;a&;?

arG;jrLa&;? aqmufvkyfa&;? puf
ypn;f tpdwt
f ydik ;f ? vQypf pf? tpm;
taomufESihf azsmf&nf? ydwfom;?
csnfom;zuf&Sif toHk;taqmif?
ausmufrsu&f wem? use;f rma&;ESifh
tvSty? tdrfoHk;? rD;zdkacsmif?
om;a&xkwfukefESihf zdeyfponfh
ypnf;rsm;tjyif0efaqmifrI vkyf
ief;rsm;udk xdik ;f Edik if rH S ukrP
aD ygif;
150cefY vma&mufjyooGm;rnf
jzpfonf/

cifqkdif aphikwifjyonf/

tqdyk gjyyGo
J Ykd pD;yGm;a&;vkyif ef;
&Sifukefonfrsm;onf ar2 &ufrS
3&uftxd? trsm;jynfolwkdYonf
ar 4&ufrS 6&uftxd aeYpOfeeH uf
9 em&DcGJrS nae 6 em&Dtxd
ukefypnf;rsm;udk
vma&muf
MunfhIavhvm 0,f,lEdkifonf/
xYkdjyif xkdif;[if;vsmrsm;udkvnf;
csufjyKwfjyoum xdkif;EdkifiHxGuf
opfoD;rsm; vma&mufMunfhIol
rsm;udk vufaqmifrsm;ay;rnf[k
od&onf/
cifcsKd0if;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
jynfckdif
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? jynfckid rf S 2014-2015 b@m
a&;ESpw
f Giaf qmif&Gurf nfh wkid ;f a'oBuD; vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&ef vdktyf
vsu&f Sad om atmufygypn;f rsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,lvkyd gojzifh pdwyf g0if
pm;onfh vkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/
(u) 1/ vrf;cif;ausmufrsKd;pHk
11507 usif;
2/ ajreDausmufp&pf
2565 usif;
3/ jrpfausmufp&pf
58 usif;
4/ jrpfoJ
650 usif;
(c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - wif'ga&G;cs,frnfh&uf? tcsdef
(*) wif'ga&G;cs,frnfh&uf
- 12-5-2014 &uf (wevFmaeU)
(C) wif'ga&G;cs,frnfhtcsdef - 09;00 em&D
(i) wif'ga&G;cs,frnfhae&m - ckdiftif*sifeD,mrSL;Hk;?
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
jynfckdif? jynfNrdKU?
(p) wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
ckid t
f if*sief ,
D mrSL;Hk;wGif 28-4-2014&ufrpS Hk;csed t
f wGi;f vma&muf0,f,w
l ifoiG ;f
Ekdifygonf/
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
jynfckdif

aysmufqkH;jcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

OD;xGe;f &if\orD; r&wem 5^uvx

(Ekdif)166519\ EkdifiHul;vufrSwf No.
M-305655
aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;yg/
zkef;-09-400525652

'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 155? ajruGuftrSwf
1374^u? ajrtrnfayguf OD;jrifhaqG
12^oCu(Edkif) 126096 rS ajrcs
pvpfrl&if; aysmufqkH;oGm;NyD; ajrygrpf
xkwf,l&jcif;r&Sdao; jyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS p 15
&uftwGif; OD;pD;XmeodkY oufqdkif&m
pm&G u f p mwrf ; taxmuf t xm;rsm;
wifjy uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf
jcif; r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;a&;udk
qufvuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(6) ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmufqkH;jcif;
OD;0if;OD;\om; rif;xkdufpkd; 10^yre
(Ekdif)190308\ EkdifiHul;vufrSwf
DEO/08-081748 aysmufq;Hk oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;yg/
zkef;-09-401594554

,mOfarmif;tvdk&dSonf
Mega Win Co.,Ltd. wGif
trsKd;om;,mOfarmif; (3)OD;
"mwfyHk (1)yHk rSwfyHkwifrdwLESifh vma&mufavQmufxm;Edkifonf/
trSwf(8) at;om,mvrf;? wmarGabmufaxmf
zkef;-548297? 543696? 400478? 09-5113401

tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;

jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;? yJc;l wdki;f a'oBuD;? yJc;l cdkit
f wGi;f &Sd NrdKUe,frsm;ESihf
wHwm;txl;tzGJU(2)rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk^
wdki;f a'oBuD; vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypn;f
rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'g
ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwf(1)2014-2015 b@ma&;ESpf
5972 usif;
(u) 1/ vrf;cif;ausmufrsdK;pkH
2/ *0H
5243 usif;
3/ jrpfausmufp&pf
433 usif;
4/ oJ
740 usif;
5/ tkwf
230202 csyf
6/ opfrm&G,fpkH
27 wef
7/ tjcm;om;opf&G,fpkH
380 wef
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef-9-5-2014 &uf? 16;00 em&D
(*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef-12-5-2014 &uf? 09;00 em&D
(C) wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m-cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;? jynfolU
aqmufvkyaf &;vkyif ef;? yJc;l cdki?f
yJcl;NrdKU/ zkef;-052-21494
(i) tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef {NyD 26
{NyD 27 &ufEiS fh 28 &ufww
Ykd iG f aejynfawmf 0Po'd d tm;upm;uGi;f
usi;f yjyKvyk rf nfh (9)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Svil ,fajy;ckeyf pfNyKd iyf JG
0ifa&muf,SOfNydKif&ef pifumyltoif;ESifh tif'dkeD;&Sm;toif;wdkYonf
3K- 585 jzifh {NyD 25 &uf eHeuf 11 em&DcGJwGif &efukeftjynfjynf
qdik &f mavqdyo
f Ydk a&muf&v
dS m&m tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;aZmf0if;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme tm;upm;ESiu
fh m,ynm
odyH(&efukef) ausmif;tkyfBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/
tqdkygtzJGUrsm;onf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS aejynf
awmfodkY qufvufxGufcGmoGm;MuNyD; {NyD 26 &ufwGifvnf; rav;&Sm;
Edik if t
H oif;rS toif;tkycf sKyo
f El iS fh enf;jyrsm;? tm;upm;orm; pkpak ygif;
19 OD; a&muf&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 26
yxrtBudrf &efukefwkdif;
a'oBuD;vTwfawmf t|rtBudrf
ykHrSeftpnf;ta0; (wwd,aeY)ukd
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfcef;r {NyD
25 &ufeHeuf 10 em&DwGif usif;y
cJh&m wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifhaqG?
wkdif;a'oBuD;
vTwaf wmf Ou| OD;pdew
f if0if;ESihf
vTwfawmfukd,fpm;vS,f 112 OD;
wufa&mufonf/
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
tpnf;ta0;wGif wkid ;f a'o {NyD 24 &ufu &Sifavmif;rsm;udk
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; vSnfhvnfpOf/
\ ar;jref;csufrsm;ukd wkdif;
a'oBuD;tqifh tzGJUtpnf;0if
rsm;u jyefvnfajzMum;Muonf/
qufvuf 2014 ckEpS f wkid ;f
jrefrmEkdifiHwGif wpfESpfxuf
a'oBuD;\ b@maiGt&tokH;
qkid &f mOya'Murf;tm; Oya'jyKa&; wpfEpS af wmdik ;f wd& pmef&mS ;yg;vm
qkid &f maumfrwD\ avhvmpdppf jcif;onf opfawmjyKef;wD;rIESihf
okH;oyfcsuftpD&ifcHpmukd wifjy awmawmifrsm;xd vlrsm;0ifa&muf
onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfokdY
wifoGif;onfh
tqkdESpf&yftm;
vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;?
wkdif;a'oBuD; tzGJUtpnf;0ifrS
jyefvnf&iS ;f vif;jcif;? vTwaf wmfu
rSww
f rf;wifjcif;rsm; aqmif&u
G Nf y;D
ykHrSeftpnf;ta0;(wwd,aeY)ukd
naeykdif;wGif &yfem;vkdufaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aumvif; {NyD 26

eefYykwfaus;&Gm &[ef;cH? &SifjyK? em;o tvSLawmfr*Fvmusif;y&m

qif&wem 14 pD;jzihf aus;&GmtwGif; xl;jcm;pnfum;odkufNrdKufpGm
auqdkif;aemf (zm;uefY)

aexdik v
f mrIaMumihjf zpfNy;D use&f dS
aeaom awmdik ;f wd& pmefrsm;tm;
0dkif;0ef;umuG,f apmifha&Smuf&
rnfrSm EkdifiHom;tm;vHk;\wm0ef

yifjzpfonf/
ucsifjynfe,f
zm;ueYNf rKd UteD;&Sd arSmpf q
D maus;&Gm
wGif tdrfarG;qifwpfaumiftm;
cdik ;f apvsu&f &dS m b,fbufaemuf
ajcaxmufarG;&myg roefpGrf;
jzpfaeonfw
h idk f qufvufcikd ;f ap
aeonft
h wGuf jrif&oltaygif;rSm
ukPmjzpfay:Ny;D tpm;tpmrsm;
auR;arG;um roefprG ;f &Sm;yg;qifukd
xko
d cYkd ikd ;f apjcif;xuf qifaumif
a&rsKd;yGm;&mwGif toHk;jyKygu
opfawmtwGufESifh wkdif;jynf
twGuf tusK;d &Sad prnfjzpfaMumif;
tqdyk gqifukd jrif&oltaygif;rS
a0zefaxmufjyvsuf&Sdonf/
oef;xkduf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG &efyaHk iGjzifh zGiv

fh pS af om apwemh0efxrf; t&efom;zGm;q&mroifwef;
(1^2013) oifwef;qif;yGu
J kd {NyD 25 &ufu NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;k;H cef;r usi;f y&m NrKd Ue,fXmeqkid &f m
rsm;ESihf oifwef;olrsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmjrihfausmfu oifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu|ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u wdik ;f a'oBu;D tpd;k &u
axmufyHhay;tyfaom aq;ypnf;xnfh (Kit) ykH;rsm;ukd ay;tyfMuonf/ t&efom;zGm;q&mroifwef;ukd
oifwef;ol 10 OD; wufa&mufatmifjrifcJhNyD; pmawGUvufawGU ajcmufvMumoifMum;cJhaMumif; od&onf/
udkudkarmif (iprd)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
vlrIzlvHka&;tzGJU

[m;cg; {NyD 26
csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKUe,fcJG
pDrHcefYcJGrIaumfrwD\ pDpOf
aqmif&GufrIjzifh NrdKUe,fcJGtqifh aumfrwDoHk;ckwkdY yl;aygif; &dacg'g&f
NrdKUt0if a'otac: " S " auGU a&SmifuGif;vrf;ukd {NyD 2 &ufrSp
puf,E&m;ESpfpD;jzifh azmufvkyfvsuf&Sdonf/
tqkdygvrf;onf &dacg'g&fNrdKUe,frS wD;wdef? uav;NrdKUrsm;okdY
qufoG,fxm;onfh vrf;aMumif;ay:wGif wnf&SdNyD; e,fpyfukefoG,f
a&;vrf;aMumif;jzpf um;toGm;tvmrsm;jym;onfh vrf;wpfckjzpf
onf/ vuf&t
dS oH;k jyKvsu&f adS om " S " yHo
k Pmefvrf;auGUonf vrf;auGU
qkd;vGef;NyD; twuftqif;rwfapmufonfhtwGuf aEG&moDumvrsm;
yif um;ESifhqkdifu,frsm; rMumcP ab;tE&m,fMuHKawGUwwfNyD;
vrf;azmufvkyf&mwGif a'ocHjynfolrsm;? aps;qkdifrsm;? ukrPDrsm;ESifh
um;*dwfrsm;\ pkaygif;xnfh0ifaiGusyfodef; 50 cefY tukeftuscHum
vrf;t&Snf 3 zmvHk? tus,f 24 ay azmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(117)

wyfukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;'dkif; (yxrtBudrf) abmfvDabm

NydKifyJGzGifhyJGudk {NyD 25 &ufu NrdKUe,fjynfolYtm;upm;uGif;BuD;
usif;y&m abmfvDabmtoif; 11 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD;
zGifhyJGaeYwGif uifyGef;wef;aus;&Gmtoif;rS refusD;yiftoif;udk
oHk;yJ-G wpfyjGJ zifh tEdki&f &So
d mG ;aMumif; od&onf/
(021)

CLAIMS DAY NOTICE

M.V GOLDEN FAN VOY:NO(V.15)
Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN Voy: No. (V.15) are
KHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQDERXWDQGFDUJRZLOOEH

1/ vlrIzlvHka&;Hk;csKyfrS atmufygypnf;tm; *dka'gifa&mufwefzdk; (''3 &efukef?

tvHkpwdk)jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) 'HVNWRS&RPSXWHU
(45)vHk;
2/ wif'gyHkpH0,f,l&rnfh&uf
- 28-4-2014&ufrS 7-5-2014&uftxd
(Hk;csed t
f wGi;f ) 10;00em&DrS 16;00em&Dxd
3/ wif'g 6SHFLFDWLRQ
- 12-5-2014&uf Hk;csed t
f wGi;f 10;00em&DrS
wifoGif;&rnfh&uf
16;00em&Dtxd
4/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 16-5-2014&uf 09;30em&DrS 10;00em&D
twGif; wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmuf
vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kyd gu zke;f -067-430370? 067- 430371
wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vlrIzlvHka&;tzGJU
Hk;trSwf (51)? aejynfawmf? zkef;-067-430370

discharged into the premises of Yangon port.

'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG
1221WR30WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUQDO
GLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO
1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg

ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADINGrsm; ,laqmifvsuf vma&muf
MunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmuf
azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aps;rsm;Xme
vufatmuf vIdifNrdKUe,f&Sd a&Tydawmufig;aps;opfBuD;tm; 294-2014 &uf (t*FgaeU)wGif pwifzGifhvSpfrnfjzpf vufvD^
vufum; ig;rsKd;pHk a&mif;^0,fjcif;udprsm; aqmif&GufEkdif&ef
qkdifcef;0,f,lxm;olrsm;taejzifh pwifzGifhvSpfa&mif;csoGm;yg
&efEiS hf aps;0,f,rl nfv
h kyo
f m;jynforl sm;taejzihv
f nf; vma&muf
0,f,lEkdifNyDjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
aps;rsm;Xme

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? pufrIZke?f pufrIvrf;? trSwf (36^163)
ae b OD;wifatmifjrifh? trd a':at;at;oef;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;
od&Sdap&ef orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwNf yD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfonfrSmb OD;wifatmifjrifh? trd a':at;at;oef;wdkU\ orD;BuD;jzpfol rat;oDwmjrifh
12^ur&(Ekid )f 014622onf rdb\qdkqkH;rpum;udk emcHrrI &djS cif;? rdb\*kPo
f u
d m udkxd
cdkufap&efjyKrlajymqdkrIrsKd;udk Budrfzefrsm;pGm usL;vGefjcif;? ukrPDydkifwdkufcef;rsm;tm;
rdryd kdiq
f kid yf gonf[l rrSerf uefaom jzpf&yfrsm;tm; vkyBf uHajymqdkjcif;? rdbcGihrf vTwf
Edkiaf om tjypfrsm;udkqufwkduu
f sL;vGecf JholwpfOD;jzpfjcif; tp&dSaom tjypfrsm;tay:
cGifhrvTwfEdkifrIr&dSjcif;wdkUaMumifh ,aeUaMunmonfh&ufrSp rat;oDwmjrifhESifhwuG
cifyGef;ESifhorD;wdkUtygt0if oHk;OD;pvHk;tm; aqGrsKd;awmfpyfjcif;rS tNyD;tydkifpGefUvTwf
aMumif;ESihf OD;wifatmifjrifh? a':at;at;oef;wdkUrb
d ESpyf g;onf rnfonfhupd rS yg0if
ywfoufrnfr[kwfaMumif;ESifh aemufaemif udpwpfpHkwpf&may:aygufygu OD;wif
atmifjrifh? a':at;at;oef;wdkUrS wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; rdrdwdkUESifhvHk;0
oufqkdifrIr&dSawmhygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oefUoefUacsm(pOf-26994) a':ZmZm0if;(pOf-41123) a':Zifa0rdk;(pOf-39004)
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-420174412? 09-425018276? 09-73161232

we*FaEG? {NyD 27? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;

,ldkygvd*f tBudKAdkvfvkyGJ
'kwd,tausmh yGJpOfawGudk ar 1
&ufrSm ,SOfNydKifupm;MurSm jzpf
ygw,f/ 'DyGJpOfawGrSmawmh NydKif
buftoif;wkdif;
jywfom;wJh
&v'fawG udk,fpDazmfxkwfEdkifa&;
BudK;pm;MurSmrdkY NydKifyGJ0if toif;
awG&JU &v'faumif;a&;twGuf
tBudwfte,f qifETJMu&ygawmh
r,f/ 'gaMumifh AdkvfvkyGJudk b,f
toif;awG wufa&mufEdkifrvJ
qdkwm apmifharQmftm;ay;&rSmjzpf
ygw,f/
AvifpD,mESifh qDADvm
pydeNf rKd UcH NyKd ib
f uftoif;awG
jzpfayr,fh tckyu
JG awmh NyKd iq
f ikd rf I

jyif;xefygvdrfhr,f? AvifpD,m
toif;[m qDADvmeJYtdrfuGif;rSm
aemufqHk;ESpfyGJupm;cJhwJh &v'fu
awmh EpS yf pGJ vH;k tEdik &f xm;ygw,f/
AvifpD,m[m qDADvmeJYqHkwdkif;
yGJusyfjzpfcJhayr,fh
aemufqHk;
av;yGJupm;cJh&mrSm wpfyGJyJ HI;cJh
wmrdkY qDADvmwkdYvnf; 'DyGJrSm
yifyef;Bu;D pGm ke;f uef&ygvdrrhf ,f/
qDADvm[m aemufqHk;AdkvfvkyGJ
wufa&mufa&;twGuf ajcukef
xkwfzdkY trmcHupm;orm;awG
yGx
J u
G v
f mzd&Yk ydS gw,f/ qDAv
D m
upm;orm;awG[m
tckyGJudk
tEdkif&,lzdkY pepfwus jyifqif
vmrSmrdkY tdrf&Sif AvifpD,mwkdY

vG,fulrSmawmh r[kwfygbl;/
yxrtausmhrSm ESpf*dk;jywf oGif;
,lxm;wJhqDADvmwdkYyJ pdwf"mwft
ompD;&NyD; toif;vdkufupm;tm;
aumif;rGefjyif;xefwJh qDADvmwdkY
atmifyGJcHoGm;rvm; apmifhMunhf
&rSm jzpfygw,f/
*sLAifwyfpfESifh bifzDum
*sLAifwyfpfwdkY twGufawmh
'DyGJ[m tdwfoGefzmarSmuf upm;
&r,fh taetxm;ygyJ/ *sLAif
wyfpf[m bifzDumeJYqHkawGUcJhwJh
aemufqHk; av;yGJrSmawmh ESpfyGJHI;?
wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&qdkwJh &v'f
&&SdcJhwmrdkY bifzDumudk tcsdefjynfh

av;av;eufeufupm;rS &ygvdrfh
r,f/ tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifwJh
*sLAifwyfpf[m bifzDumukd tck
yGJrSm zdtm;ay;upm;rSm aocsm
ygw,f/ ,ldkygvd*fzvm;udk arQmf
rSe;f aewJh *sLAifwyfp[
f m tckyrJG mS
bifzDum&JUwdkufppfudk [efYwm;
EdkifzdkYjyifqifxm;NyD; yxrtausmh
rSmESp*f ;k d -wpf*dk;eJY HI;yGJBuHKxm;wm
udk b,fvakd csyausmjf zwfEidk rf vJ
Munfh&rSmyg/ ,ldkygvd*fzvm;oHk;
Budrf&&SdcJhzl;wJh *sLAifwyfpf[m
tckyGJrSm wdkufppfrSL;awG b,f
avmuftxd ajcpGrf;jyNyD; *dk;awG
oGif;,lEdkifrvJqkdwm &ifckefp&m
aumif;aewmawmhtrSeyf gyJ/ /

ref,t
l oif;udk ,m,Duikd w
f ,
G af eaom enf;jy
dik ,
f ef*pftm; tultnDtBu
H Pfrsm; tcsed rf a&G;
ay;Edik af Mumif; qmtJvufpzf m*lqefu ajymMum;vdu
k f
onf/ *pfonf &mxl;rS z,f&Sm;cHvdkuf&onfh a';Apf
rd,
k ufZaf e&mwGif &moDuek t
f xdav;yGJ wm0ef,al y;
&rnfjzpfonf/
enf;jya[mif; zm*lqeftaejzifh rdrdtm; tBuH
Pfrsm;ay;aeaMumif;?qufvufNy;D vnf;tBu
H Pf
rsm; ay;vdrfhrnfjzpfaMumif; kdif,ef*pfu ajymMum;
onf/ zm*lqefonf enf;jytjzpfrS tem;r,lrD
ref,El iS t
hf wl 1986rS 2013 ckEpS t
f xd ref,l enf;jy
wm0efxrf;aqmifcJholonf/

qef;'g;vef;
vDAmyl;
yJavhpf

um'pfzf
cs,fvfqD;
refpD;wD;

nae 5;30
n 7;35
n 9;40

atmhpfbwf
a&Smfvfau;

[rf;bwf
*vufbwf

n 8;00
n 10;00

ADkdem
qrf'kd;&D;,m;
vDaAmfEkd
uuf*vD,m&D
wkd&DEkd
twvEm

umwmeD;,m;
csDa,Akd
vmZD,kd
kd;rm;
tl'D;edpf
*sDEkdtm

nae 5;00
n 7;30
n 7;30
n 7;30
n 7;30
eHeuf 1;15

tufpfyefnKd
AvifpD,m
bDvfbmtkd
ADvm&D;&Jvf

t,fvfrm&D;,m;
tufovufwDukd
qDADvm
bmpDvkdem

nae 4;30
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30

qkd;acsmhpf
vkdif,Gef
vkdifvD

yDtufpf*sD
bwfpfwD,m
abmf'kd;

nae 6;30
n 9;30
eHeuf 1;30

bkdufwef
eefYwufpf
[efEkdAm
kd;rm;

zvm;vkNydKifbuf cs,fvfqD;udk NydKifyGJtm;vkH; zdtm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; vDAmyl;enf;jy bkdif'ef

a&mf*smu ajymMum;vkdufonf/
vDAmyl;onf we*FaEGaeY(,aeYwiG )f cs,v
f q
f ;D ESiu
fh pm;&rnfjzpfonf/ 1989-1990 jynfh ESpaf emufyikd ;f
yxrqkH;aom y&DrD,mvd*fzvm;qGwfcl;&ef vDAmyl;taejzihf &rSwf ckepfrSwf vkdtyfaeonf/ vufusef
yGJupm;&ef okH;yGJtvdk vDAmyl;u &rSwf 80jzihf OD;aqmifaeonf/ cs,fvfqD;u ,if;aemufrS &rSwf 75 rSwf
jzihf vkdufaeonf/

vlaysmuf

OD;Munf0if;atmif\orD; rcspf
ESif;jzL onf 10-4-2014 &uf eHeuf
10 em&DwiG f aetdrrf S kww
f &ufaysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu qufoG,f
taMumif;Mum;ay;yg&ef aoG;aqmifjzm;
a,mif ; vuf c H x m;&S d y gu Oya't&
ta&;,loGm;rnfjzpfygonf/
ukd0if;armifOD;
qufoG,f&ef zkef;-09-421172633?
256174486

uefYuGufEdkifygaMumif;

r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,P *&efay;

a&; pDrHcsuftwGif;&Sd ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 532^pDu? ajruGuftrSwf 1^42?
\tpdwt
f ydki;f ajruGuf wnfae&mtrSwf
265? rOLvrf; a&TeHYomaus;&Gmtkyfpk?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pD;Xme
tkycf sKyfa&;rSL;kH;\ 14-1-2014 &ufpGJ
yg pmtrSwf 5^3-20^OD; 6t& i,f
pm&if;trnfayguf a':jrvJh0if; 12^
r&u(Edki)f 028575 u NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufwdkY
udkwifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2-0
1-1
0-0
2-0

,DtkdAGD;
rmaq;
pwk*wf
atpDrDvef

bmpDvdkemtdk;yif;wGif 11 ESpfMum EkdifyGJrsm; qifETJEkdifcJhaom

&maz;vfem',f\ 41 yGJajrmuf tEkdif&&SdrIudk wpfEkdifiHwnf;om; eDudk
vyft,fvfrm*dkwm tqHk;owfay;vkdufonf/ urmheHygwfwpf
&maz;vfem',fonf yxryGJi,fwGif acsmacsmarmarmtEkdif&cJhaomf
vnf; 'kwd,yGJi,fNyD;aemuf tIH;jzifh &ifqdkifcJh&onf/ t,fvfrm*dk
u 2-6? 7-6 (7-5)? 6-4 jzifh EkdifcJhonf/ &maz;vfem',fonf bmpD
vdek mtd;k yif;wGif 2003 ckEpS u
f wpfyo
JG mvQif I;H edrchf zhJ ;l onf/ &maz;vf
em',fonf bmpDvdkemtdk;yif;zvm;udk &SpfBudrfqGwfcl;xm;cJhonf/
odkYaomfvnf; ,cifu 10 yGJpvHk;wGif tEkdifupm;EdkifcJhaom t,fvfrm
*kdtm; IH;edrfhcJh&onf/

0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;omcefUxm;&ef)

Jade Ayer Int'1 Co., Ltd. wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg

&mxl;rsm;twGuf 0efxrf;rsm;tvdk&Sdygonf/
(1) Chief Accountant
r 1 OD;
CPA (odkU)B.Com (odkU) LCCI Level-3
touf 28 ESpfrS 38 ESpf?
pm&if;udkifvkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpf
Computer uRrf;usif&rnf/
(Accounting Software okH;wwf&rnf/)
(2) Accountant
r 1 OD;
B.Com (odkU)LCCI Level-3 atmifjrif&rnf/
touf 25 ESpfrS 35 ESpf
pm&if;udkifvkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf
Computer uRrf;usif&rnf/
(Accounting Software okH;wwf&rnf/)
wkwfpum;ajymuRrf;usifpGm ajymqdkEdkifoljzpf&rnf/
(3) Sales Assistant
r 2 OD;
bGJU&NyD;oljzpf&rnf/
touf 20 rS 28 ESpf
vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpf
t*Fvdyfpum;wwfuRrf;&rnf/
Computer uRrf;usif&rnf/
(4) ,mOfarmif;
usm; 1 OD;
txufwef;ynmtqifh&Sd&rnf/
tusifhpm&dwaumif;rGef&rnf/
&efukefNrdKUtESHUuRrf;usifpGm armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/
t&ufESifh rl;,pfaq;0g;uif;&Sif;oljzpf&rnf/
&mxl;tm;vk;H twGuf avQmufxm;olrsm;onf ky&f nfoefUjyefU oGuv
f uf
&rnf/ qufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/
avQmufxm;vdkorl sm;onf udk,af &;&mZ0iftusO;f ? &yfuu
G af xmufcpH mESihf
&Jpcef;axmufcHpm? rSwyf kHwifrw
d L? tdraf xmifpkZ,m;rdwL? ynmt&nftcsi;f
axmufcHcsuf? "mwfykH 2 ykHESifhtwl trSwf(90)A-1? tif;vsm;vrf;odkU
aMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ewfarmuf {NyD 26

rauG;wdkif;a'oBuD; ewf
armufNrdKUwGif usef;rma&;0efBuD;
Xme\ cGihfjyKcsufESihf NrdKUe,f\
vrf;TefrIrsm;udkcH,lNyD; NrdKUrd NrdKUz
rsm;u wdkif;&if;aq;aumfrwDzGJU
aus;&Gmtkypf k 80 udk nEd idI ;f pnf;a0;
tvSLcHum 16 ckwifqhH ud,
k t
hf m;
udk,fudk;wdkif;&if;aq;HkBuD; wnf
aqmuf&ef 2 'or 15 {u&Sd

wefz;kd aiGusyf 65 ode;f &Sd ajrae&m

udk awmifoEl pS Of ;D xHrS 0,f,Nl y;D jzpf
aMumif; od&onf/
tqdkyg wkdif;&iff;aq;HkBuD;udk
ewfarmufNrdKU &efatmifjrif&yf
&efatmif-aysmfbG,f-ewfarmuf
rD;&xm;blwmHBk u;D teD;wGif wnf
aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; &ef
atmifjrif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrihfarmifxHrS od&onf/

]]'Du,
kd t
hf m;ud,
k u
f ;kd 16 ckwif
qHh wdkif;&if;aq;HkBuD; atmifjrif
pGmwnfaqmufNy;D &if uReaf wmfwYkd
NrdKUe,fol NrdKUe,fom;awG&JU usef;
rma&;udk rsm;pGmtaxmuftul
jzpfwJhtjyif acwfrDaq;0g;rsm;eJY
ukovdrYk &wJh a&m*ga0'em&Siaf wG
udkyg 'DvdkrsKd;wdkif;&if;aq;ynmeJY
ukoEkdifawmhrSm jzpfwhJtwGuf
aMumihf tvGefyJ0rf;omrdygw,f}}

jrif;rl {NyD 26

&Sr;f jynfe,fa&G;aumufyaGJ umf

r&Sit
f zJUG cJOG u|ESihf ytk0d ;f uk,
d yf idk f
tkyfcsKyfcGifh&a'o a&G;aumufyJG
aumfr&SiftzJGUcJG Ou|ESifh tzJGU0if
rsm;? [kdyHk;? qDqkdifNrdKUe,f a&G;
aumufyJGaumfr&SifOu|ESifh tzJGU
0ifrsm;? &yf^aus; aumfr&Sit
f zJUG cJG
Ou|ESihf twGi;f a&;rSL;rsm; awGUqHk
yJGtcrf;tem;ukd {NyD 24 &uf
eHeuf 8 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f
a&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJUG cJOG u |
OD;yGifhu trSmpum;ajymMum;NyD;
aemuf &Srf;jynfe,fa&G;aumufyJG
aumfr&Sit
f zJUG cJG tzGUJ 0if a':arar
eDu jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umf
r&Si\
f r[mAsL[mpDru
H ed ;f ukd &Si;f
vif;ajymMum;onf/ xkaYd emuf a&G;
aumufyJGenf;Oya'rsm;ESifh pyf
vsOf; awmifBuD;ckdif aumfr&Sif
tzJGUcJGOu| OD;wifOD;u &Sif;vif;
ajymMum;um wufa&mufvmMu
olrsm;u od&v
dS o
dk nft
h csurf sm;ukd
ar;jref;um wm0ef&Sdolrsm;u jyef
vnfajzMum;aMumif; od&onf/

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuidk ;f

ckid f jrif;rlNrKd Ue,f anmif&if;aus;
&Gm yGifhvif;a&mifjcnf yd#uwf
pmMunfhwkdufESifh wdo*F[
use;f rma&;ESihf vlru
I n
l aD &;toif;
wkdY yl;aygif; aEG&moDausmif;
ydwf&uf aus;vufae uav;
vl&,
G rf sm;twGuf aus;vufvil ,f
enf;ynm zGHUNzdK;wkd;wufap&ef
&nf&G,fvsuf tajccHuGefysLwm
tcrJo
h ifwef;zGiyhf u
GJ kd {NyD 23 &uf
eHeuf 7 em&Du ZrL'Dygausmif;
wkduf usif;yonf/
tcrf;tem;wGif q&mawmf
b'EaomyguESifh b'Eygarmu
(ZrLEG,)f q&mawmfwu
Ydk oifwef;
zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufESifh oif
wef;pnf;urf;rsm;ukd today;rdeYf

Mum;NyD; vlrIulnDa&;toif;Ou|
OD;0if;Ekid u
f oifwef;wufa&mufol
oifwef;om; oifwef;olrsm;\ vkd
tyfcsurf sm;ukd yHyh ;dk ulnaD qmif&u
G f
Ekdifrnfh tajctaersm;ESifh ywf
ouf &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;
onf/
|LIWDMFF+X*HI\V/ZPWFU-K
oifwef;wGif t&SiMf obmo(r[m
*EmkH)ESifh q&mawmf oHCmawmf
rsm;u oifMum;ay;rnfjzpfNy;D xl;
cReaf om oifwef;om; oifwef;ol
rsm;ukd qufvuf tqifjh rifh uGef

(NrdKUe,f jyef^quf)

>N|LIXqdkonf/
ewfarmufNrKd UwGif 25 ckwifqhH
aq;HkBuD;ESihf wdkif;&if;aq;cef;
wpfco
k m&Scd NhJ y;D ,ckuo
hJ Ykd 16 ckwif
qHh udk,fhtm;ukd,fudk;wdkif;&if;
aq;HkBuD; wnfaqmufoGm;rnf
jzpfonfhtwGuf rdbjynfolrsm; ppfawG {NyD 26
ppfawGNrdKUe,f q&m q&mrrsm; rlvwef;q&mtwwfynm wwf
txl;yif0rf;omvsuf&Sdonf/
uR
r
f
;
em;vnfap&eftwGuf NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwfynm
odrfhodrfhrdk;
txl;oifwef;ukd {NyD 23 &ufrSpwif oifMum;ydkYcsay;vsuf&SdNyD;
oifwef;odkY qGJcefYq&mrav;OD;? taxGaxGvkyfom; 30 wufa&muf
vsu&f adS Mumif;od&onf/ oifwef;wGif oifwef;enf;jy q&mr 13 OD;u
ausmufjzLynma&;aumvdyfwGif oifMum;jyoonfh q&mtwwfynm
bmom&yfrsm;twkid ;f oifMum;ydcYk say;vsu&f adS Mumif;ESifh oifwef;umvrSm
wpfvMum oifMum;ykdYcsay;vsuf&Sdonf/ (tay:yHk)
NrKd Ue,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwfynm txl;oifwef;zGiyfh JG tcrf;
tem;ud
k {NyD 23 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrKd U ausmif;Bu;D vrf;&yfuu
G f
ysLwmoifwef;rsm;okdY tcrJhoif
&S
d
taj
c
cH
y
nmrl
v
wef
;
aus
m
if
;

zG
i
v
f
h
p
S
c
f
a
h
J
M
u
mif
;
ES
i
f
h
tvm;wl
N
r
K
d
U
e,f
Mum;ay;&ef &nf&G,fxm;aMumif;
tajcjyK rlvwef;q&mtwwfynm txl;oifwef;rsm;udk &ckid jf ynfe,f&dS
q&mawmfu rdefYMum;onf/
NrdKUe,f 17 NrdKUe,fwGifvnf; wpfNydKifwnf; zGihfvSpfydkYcsay;vsuf&Sd
&GmrSm&Sdonfhuav;rsm; Pf
aMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
ynmjrifhrm;atmif enf;ynmawG
oifMum;ay;jcif;jzpf rdbrsm;
taejzifh aus;Zl;wif0rf;ajrmuf
YVXI 6GD0XPLIRG RQI|LI ausmif;om; ausmif;olrsm; vdrm,Ofaus;NyD; todynmA[kokw
oifwef;okdY aus;&GmwGif;&Sd vli,f Pfynmwdk;wufap&ef&nf&G,f Ak'bmom,Ofaus;vdrm
vl&,
G f 28 OD; wufa&mufvsu&f NdS y;D oifwef;udk a&wm&SnfNrdKUe,f tif'dkif;aus;&Gmbk&m;ausmif;"rmHk
oifwef;umvrSm wpfvMum {NyD 22 &ufu pwifzGihfvSpfcJh&m ausmif;om; ausmif;ol 250 ausmf
oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od& wufa&mufoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tif'dkif;aus;&Gm bk&m;
onf/
atmifpkd;az(iprd) ausmif;q&mawmf OD;ynm0Ho("rmp&d,? ur|memp&d,)u OD;pD;
aus;&Gm 0drkwdy&[dwtzJGUwdkYu BuD;rSL;usif;yaom Ak'bmom
aoG;oGif;uko&ef vdktyfrnfh ,Ofaus;vdrmoifwef;ukd eHeufESihf naeydkif;cJGum oifMum;ay;
vlemrsm; vdktyfonhaf oG;udk vG,f vsuf&SdNyD; oifwef;umvrSm 10 &ufjzpfaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
ulpGm qufoG,f&&SdEkdifa&;twGuf
*efYa*gcdkif ausmufxkNrdKUa'o&Sd
a&&Sif? awmihfwuf? jyifv,f? uH
BuD;? Muefawm? &ih&f J? a,mNrdKU? NrdKU
bD;vif;NrdKUe,f a'guf&yfaus;&GmwGif Ak'oifwef;zGihfyJGudk {NyD 24 &uf
ayguf ponhaf us;&Gmrsm;rS apwem
eHeuf 8 em&Du a'guf&yfaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;cJG
&Sifjynfolrsm;pkpnf; a'owGif; ol&,pEcef;r usif;yonf/ tcrf;tem;udk earmwoHk;Budrf
vlrIa&;toif;wpfckjzpfonhf [H &GwfqdkNyD; a'guf&yfaus;&Gm ausmif;q&mawmfOD;0dvmou qHk;r
om0wDaoG;vSL&Sifrsm;toif;ukd Mo0g'pum;ajymMum;um tcrf;tem;udk zGihfvSpfay;cJhonf/ tqdkyg
{NyD 23 &ufu jyifv,faus;&Gm oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 200 wufa&mufMuNyD;
&GmOD;bke;f awmfBuD;ausmif; zJGUpnf; oifwef;umvrSm {NyD 24 &ufrS ar 23 &uftxd oifMum;ydkYcs
pOf/
(101) rnfjzpfaMumif; od&onf/
xl;aemif

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUwGiftoHk;jyK&eftwGuf
atmufazmfjyyg armfawmf,mOftm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
,mOftrsdK;tpm;
ta&twGuf
(u)
TOYOTA Double Cab
(1)pD;
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 28-5-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;30 em&D
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 28-4-2014&ufrS
p Hk;csdeftwGif; &,lEdkifygonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU
jynfawmfomvrf;? rauG;NrdKU
zkef;-063-26253? 063-26398

E-mail-magway.dda@gmail.com

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmfa*gufuGif;&Sd
ta0;a&muftoif;om;rsm;\

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd
enf;ynmwuokdvrf sm;? tpdk;&pufrIvufrIoyd HESihf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;
rsm;twGuf Chemistry Lab Equipments ESifh Physics Lab Equipments rsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihfwif'grsm;wifoGi;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 28-4-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; odyHESifhenf;ynm
0efBuD;Xme? Hk;trSwf (21)wGif vma&mufxkw,
f lEkdiNf yD; 16-5-2014&uf 16;30em&D
aemufqHk;xm; wif'grsm;jyefvnfwifoGif;&rnf/
3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;? ypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404007? 067-404504wdkUodkU qufoG,fpHkprf;
Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

toif;om;vpOfaMu;ay;aqmifEdkif&eftoday;aMunmjcif;
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmfa*gufuGif;&Sd ta0;a&muf
toif;om;rsm;tm; 15-11-2011 &ufrSpNyD; cGihfjyKjcif;r&Sad wmhygaomaMumifh cGihfjyK
ay;cJhonfh ta0;a&muf toif;om;tm;vkH; tvdktavsmufy,fzsufNyD; jzpfygojzifh
owfrSwfxm;onfhvpOfaMu;a<u;usefrsm;tm; 28-2-2014 &uf aemufqkH;xm;NyD;
vma&mufay;aqmifEkdiyf g&ef t*Fvyd ^f jrefrm owif;pmrsm;wGif yxrtBudrf today;
EdI;aqmfcJhNyD;jzpfygonf/
2/ odkY&mwGif tcsKdUaomta0;a&muftoif;om;rsm;rSm 22-4-2014 &uftxd
vpOfaMu;ay;oGif;&ef ysufuGufvsuf&SdygaomaMumifh tjrefqkH;vma&mufay;oGif;
yg&efESihf 30-6-2014 &uftxd aemufqkH;xm;ay;oGi;f jcif;r&Syd gu NrdKUawmfa*gufuiG ;f
toif;om;tjzpfrS tNrJwrf;&yfpo
J mG ;rnfjzpfygaMumif; xyfrt
H oday;aMunmtyfygonf/
taxGaxGrefae*sm
NrdKUawmfa*gufuGif;

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vmjcif;twGuf uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

pOf
1
2
3
4

NrdKUe,f
r*Fvm'kH
r*Fvm'kH
omauw
vdIifom,m

5
6
7
8
9

vdIifom,m
'*kHajrmuf
'*kHajrmuf
'*kHajrmuf
omauw

ajrwdkif;&yfuGuf
8^ca&&dyfom
/
10
4^5
14
27^2
27^3
27^4
10

ajruGuftrSwf
141
136
135
1414rS1416
1423rS 1425
22
11+12^1^u
37
67
323

trnfayguf
aZurmukrPD
/
a':at;oef;
OD;aZmfrif;xGef;
a&ToHvGifukrPD
a':aX;aX;Munf
a':EG,fEG,fpdef
a':vJhvJh0if;
OD;oef;xG#f

avQmufxm;oltrnf
OD;pdk;pdk;oefU(c)OD;pdk;pdk;
/
a':at;at;jrifh
OD;axG;jrifh
OD;pdk;jrifh
OD;apm0if;oefU+1
0if;AdkvfAdkvf
a':wifwifpdef
a':Zmjcnfrif;a0

rSwfykHwiftrSwf
12^A[e(Edkif)083895
/
12^ouw(Edkif)094899
13^v&e(Edkif)057079
12^yZw(Edkif)017134
12^r&u(Edkif)081743
14^rru(Edkif)094520
5^0oe(Edkif)004930
12^&ue(Edkif)066585

taMumif;t&m
*&efopf
/
/
/
/
/
/
/
/
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

we*FaEG? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
aEGoD;ESHtjzpf pdkufysKd;aeMuaom
aEGpyg;? yJwpD rd ;f ESifh ESr;f oD;ESrH sm;rSm
tylydkif;a'o&moDOwkudkESpfouf
aom oD;ESrH sm;jzpfonft
h m;avsmpf mG
ajrwGif; tpdk"mwfrjywfatmif
xdef;odrf;ay;Ekdifygu tylcsdefjrihf
vmav yifydkif;BuD;xGm;rIvsifjref
tm;aumif;um txGufEIef;ydkrdk
wdk;wufEdkifonfh oD;ESHrsm;jzpf&m
,ckESpf&moDOwkt& a&oGif;
pdkufysKd;aeMuaom aEG&moDpdkuf
oD;ESHrsm; txGufEIef;ydkrdkvmEkdif
aMumif; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmifneG Yf
u okH;oyfajymMum;onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
wnfaqmufNy;D pD;cJo
h nfh pdu
k yf sK;d a&
&&Sda&;vkyfief;rsm;jzpfonfh jrpfa&
wifa&ay;a0a&;vkyfief;rSvnf;
aumif;? ,ckESpfrSaqmif&Gufonfh
awmifoyl idk af &vQw
H iG ;f rsm;wl;azmf
pdkufysKd;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;rS

vnf;aumif;? awmifol0ifaiGwkd;
wufapa&;twGuf aEGpyg;tyg
t0if aEGErS ;f ? rd;k BuKd yw
J pD rd ;f ? rk;d BuKd
csnfrQif &Snf0gponfh aEGoD;EHSrsm;
udk wdk;wufpkdufysKd;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
ppfudkif;ckdif jrif;rlNrdKUe,f
aysmh&Gmjrpfa&wifvkyfief;rS ,ck
ESpfwGif aEGpyg;{u 400 pdkufysKd;
&ef &nfrSef;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
odyHenf;uspdkufpepfrsm;jzihf 349
{u ,aeYxpd u
kd yf sK;d xm;Ny;D jzpfovdk

jrif;jcHrSm tylcsdef 42 'D*&D

pifwD*&dwftxuf&SdaMumif;?
jrif;jcHNrdKUjynfolrsm; tdyfr&
bJ tyl'Pfudk ,refESpfuxuf
ydkcHpm;ae&aMumif; jrif;jcHNrdKU
jynfolrsm;u ajymonf/
yefum? tJuGef;udk tm;rudk;vdk
aomfvnf; tm;udk;ae&aMumif;
jrif;jcHNrdKUom;wpfOD;u ajymonf/
vrf;ray:xGuftdyf&rvdkjzpfae
onf[kqdk\/ jrif;jcHwGif
avjyif;wkduf? rdk;&GmoGef;rI
wpfBudrf&SdcJhaomfvnf;
jrif;jcH tylrSm wkd;ae
,ckESpftyl'Pfudk ydkcHpm;
ae&onf/ jrif;jcHjynfolrsm;
rdk;arQmfaeMuonf/ tyl'Pf
aMumihf tat;ypnf;rsm;ESifh
a&oefYbl;rsm; ,refESpfuxuf
ydka&mif;ae&aMumif; od&onf/

tqkyd g jrpfa&wifvyk if ef;rS pdu

k yf sK;d
a&udk&,lvsuf uHzsm;aus;&Gm
tkyfpkwGif ,cifESpfu yJwDpdrf;
{u 100 prf;oyfpdkufysKd;cJh&mrS
atmifjrifraI Mumihf ,ckEpS w
f iG f {u
200 pdu
k yf sK;d xm;Ny;D jzpfaMumif; od&
onf/ xdjYk yif rk;d BuKd yw
J pD rd ;f oD;ESu
H kd
{u 250 txd pdu
k yf sK;d &ef &nfreS ;f
aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
tqdkyg
uHzsm;a'oonf
jrpfa&wif
vkyfief;rS pdkufysKd;a&&,lvsuf
,cifESpfu yJwDpdrf;? taphxkwf
ajymif;? *sKHponfhwpfESpfokH;oD;
pm;oD;xyfypHk jH zihf {u 100 pdu
k yf sK;d
cJh&mrS ,ckESpfwGif {u 200 xd
wdk;csJUpdkufysKd;oGm;&ef pDpOfaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]tylykdif;rdk;enf;&yf0ef;a'o
wpfcjk zpfwhJ rk&H mG cdik f t&mawmfNrKd U
e,frSmvnf; rusnf;apmufvkYd
ac:wJh t&mawmf(2) jrpfa&wif
vkyfief; a&ay;taqmufttkHeJY
ajrmif;awGukd
jyefvnfjyifqif

wnfaqmufNyD; aEGpyg;eJYaEGoD;ESH
awGudk pdkufysKd;MuzdkY pnf;kH;aqmif
&Guaf eygw,f/ Ny;D cJw
h EhJ pS u
f tJ'D
{&d,mrSm aEGpyg;{u 20 avmuf
ompkdufcJh&mu 'DESpfrSm {NyD 25
&uftxd aEGpyg; {u 240?
aEGErS ;f {u 40? rd;k BuKd yw
J pD rd ;f {u
111 eJY rk;d BuKd csnrf Qi&f n
S 0f gajcmuf
{ueJY pkpkaygif; 397 {updkufysKd;
xm;NyD;jzpfygw,f/ qufvuf
Ny;D awmhvnf; aEGpyg;{u 1000
txd pkdufysKd;Ekdifatmif &nfreS ;f

aX;jrihfarmf

aqmif&u
G v
f suf
&Sdygw,f}}[k
wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;OD;cifarmif
nGefYu ajymjyonf/
qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f &Sr;f ukid ;f
aus;&GmESihf w&m;aus;&Gmrsm;wGif
awmifolrsm;u a&vQHwGif;rsm;
wl;azmfvsuf pkdufysKd;a&&&Sd&ef
aqmif&u
G v
f su&f &dS m ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; tpdk;&tzGJUtpDtpOfjzihf
aZ,smya'omazmifa';&Si;f rS acs;
aiGxkwfay;jcif;? qif;&JrIavQmhcs
a&;tpDtpOft& axmufyHhay;
jcif;rsm;jzihf tm;ay;ulnDvsuf&Sd
Ny;D ,aeYtxd &Sr;f udik ;f aus;&GmwGif
a&vQw
H iG ;f 11 wGi;f ? w&m;aus;&Gm

wGif a&vQw
H iG ;f 20 wl;azmfNy;D jzpf&m
rdk;BudKyJwDpdrf;{u 90? aEGESrf; 17
{updu
k yf sK;d xm;Ny;D jzpfaMumif; od&
onf/
awmifolrsm;taejzihf rkd;BudK
yJwDpdrf;oD;ESHwGif oufwrf; 65
&ufrS 70 om&Sdonfh a&qif; 11
yJwpD rd ;f rsK;d ukd tav;xm;pdu
k yf sK;d
vmMuNy;D tqkyd g yJwpD rd ;f rsK;d onf
wpfwif;vQif tenf;qkH;aiGusyf
30000 EIe;f a&mif;cs&aMumif; od&
onf/ yJwpD rd ;f pdu
k yf sK;d ukeu
f sp&dwf
rSm rsK;d zd;k ? ajrMoZm? tyifjyKpak pmihf
a&Smufc? pdu
k yf sK;d &dwo
f rd ;f vkyt
f m;c
tygt0if wpf{uvQif aiGusyf

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3c^9900 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

,mOftrSwf 5*^3299\azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

70000 cefYomukefusNyD; wpf{u

vQif tenf;qk;H 15 wif;cefx
Y u
G &f dS
ojzihf wpf{utjrwfaiGrmS aiGusyf
350000 &Sdojzihf wGufajcudkuf
aomoD;ESHjzpfvmaMumif; od&
onf/
jrpfacsmif;rsm;rS a&wifvyk if ef;
rsm;jzihf aEGoD;ESHudkpkdufysdK;vsuf&Sd
&mwGif Xmea&wifvkyfief;rsm;rS
a&ukd&,lpdkufysKd;jcif;twGuf aEG
pyg;wpf&moDvQif wpf{ua&wif
p&dwfaiGusyf 9000 ESihf tjcm;
aEGoD;ESHtwGuf wpf{uaiGusyf
3000 omukefusaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

NrdKUe,ftajcjyKq&mtwwfynm
oifwef;udk {NyD 22 &ufu
yckuLNrdKU trSwf(1)tajccHynm
txufwef;ausmif;cef;r
zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ tqdkyg oifwef;zGifh
yGJwGif cdkifynma&;rSL; 'kwd,
nTefMum;a&;rSL; OD;rkd;aqG?
ynma&;aumvdyf(yckuL)
ausmif;tkyBf u;D a':oef;at;wdu
Yk
tajcjyKq&mtwwfynm
oifwef;wufa&mufvmMuolrsm;
tm; ynma&;u@ESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;um oifwef;pnf;urf;
csufrsm;ESifh&nf&G,fcsufrsm;tm;
ajymMum;NyD;
yckuL^a&pBudK^qdyfjzLESifh
*efYa*gNrdKUe,frsm;rS oifwef;om;
oifwef;ol 138 OD;wdkYudk
enf;jyq&m 13 OD;u wpfv
Mum bmom&yftvdkufoifMum;
ydkYcsay;oGm;rnf[k od&onf/
(102)

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;pDrHcsuf

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;
pDrHcsu?f A[dkumuG,af q;odkavSmifcef;wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom ay(40)tat;cef;
uGefwdefemokH;vkH;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm;
wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf / / 28-4-2014 &uf
eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&Dtxd
wif'gydwfrnfh&uf
/ / 5-5-2014 &uf nae 4 em&Dwdwd
wif'gzGifhrnfh&uf
/ / 6-5-2014 &uf eHeuf 10 em&D
wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m
/ / wd;k csUJ umuG,af q;xd;k vkyif ef;? use;f rma&;
OD;pD;Xme? a&m*gESrd ef if;a&;taqmufttk/H
ZALusufoa&vrf;? ZrLoD&dNrdKUe,f?
aejynfawmf?
zkef;-067-421205? 067-420437/
uGefwdefemt&nftaoG;
/ / t&G,t
f pm;ay (40_8_8.5)(ta[mif;)
tylcsdef (+2)rS (+8)'D*&DpifwD*&dwf?
t&Htat;xdef;pepf(Back up Cooling
Unit) yg0if&rnf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (wdk;csJUumuG,faq;xdk;vkyfief;?
usef;rma&;OD;pD;Xme)odkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 3)? e,fajr(4)

ae uRefr a':0dkif;qdkif (b) OD;crf;vQH
13^v&e(Edkif)024781 \ EdkifiHul;
vufrSwfonfc&D;oGm;&if; aysmufqHk;
oGm;ygaMumif;/
a':0dkif;qdkif

vm;I;d NrdKU? &yfuGuf 12? e,fajr 17?

trSwf 138ae r,Of,OfEG,f(c)&efzkef
ausmuf(b)&efzlHk\ EdkifiHul;vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ ,Of,OfEG,f
5263327

we*FaEG ? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rEav; {NyD 26

rEav;wkid ;f a'oBu;D atmifajr

ompHNrdKUe,f oD&drEvmtaemuf
&yfuu
G f (21) a&Taumif;nGe&Yf yf&dS
Zmwdrmefvli,ftoif;u BuD;rSL;
apwem&Sifrsm; yg0ifvSL'gef;
rIjzihf rEav;ckid t
f wGi;f aexdik f
onfh 2014-2015 ynmoifESpf
wGif tajccHynmrlvwef;ESihf
tv,fwef;wdkY
ynmoif,l
aeonfh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;udk ynmoifp&dwf axmufyHh
rnfjzpf&m avQmufxm;vkdolrsm;
taejzihf {NyD 26 &ufrS ar 15
&uftwGif; avQmufxm;Ekdif
aMumif; wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajym
Mum;onf/
]]uRefawmfwdkY Zmwdrmefvli,f
toif;taeeJY ESpfpOfausmif;om;
ausmif;olawGudk
ynmoif
p&dwEf iS fh ausmif;ok;H pma&;ud&,
d m
rsm;udk ulnDay;vsuf&Sdygw,f/
t"dutm;jzihf rdbrJhuav;i,f
awGukd OD;pm;ay; a&G;cs,u
f n
l aD y;
cJyh gw,f/ ,cifEpS u
f ausmif;om;
ausmif;ol OD;a& 100 udk ulnD
ay;cJyh gw,f/ tckvkd yHyh ;kd ulnED idk f
zdkY toif;om; toif;olawGeJY
apwem&SifawGu yg0ifvSL'gef;cJh
ygw,f/ avQmufxm;vkdolawG
taeeJY avQmufvTmrsm;udk Zmwd
rmefvli,fpmaytoif;rSm vm
a&mufxw
k ,
f El idk yf gw,f/ 20142015 ynmoifESpfrSm rEav;
ckdiftwGif;&Sd rlvwef;ausmif;
rsm;wG i f Zmwd r mef r l v wef ;
ausmif;rsm;
a&GUvsm;pmMunhf
wkdufudk
qufvufxlaxmif
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k 4if;u
ajymonf/
Zmwdrmef vli,fpmzwftoif;
udk 1997 ckESpf ar 1 &ufu
pwifwnfaxmifcJhNyD;
tcrJh
pmtkyfiSm;jcif;? a&GUvsm;pmMunfh
wdkufrsm;omru aEG&moDtcrJh
oifwef;rsm; zGihfvSpfay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/

(17)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh

w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf yef;csD?
umwGef;? ydkpwmNydKifyGJudk {NyD 23 &uf eHeuf 9 em&Du
[krvif;NrddKU tru (1)ausmif; usif;yonf/ tqdkyg yef;csD
umwGef;ydkpwmNydKifyGJwGif NrdKUe,ftwGif; tajccHynm ausmif;
rsm;rS txufwef;tqifh 12OD;? tv,fwef;tqifh NydKifyGJwGif
25OD;ESifh rlvwef;tqifh udk;OD; pkpkaygif; ausmif;om;
ausmif;ol 41 OD; yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef {NyD 26

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f Am;u&m
qdyf tkef;iSufaysm? MuHwkdYrS pGefY
ypftrdIufrsm; vdIifjrpftwGif;okdY
pGefYypfjcif;udk wif;usyfpGm wm;qD;
vsuf&SdNyD; qdyfurf;rS 'dkifrsm;okdY
o,f,l&mwGif jrpftwGif;okdY uscJh
aom,if;trdIufrsm;udk jrefrmhqdyf
urf;tmPmydik t
f zGUJ ? Am;u&mqdyf
urf;aps;om,ma&;ESihf pnf;urf;

zsmyHk {NyD 26

{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJUucsD;jrifhaom ynmoifqk
axmufyahH iGay;tyfyJG tcrf;tem;
udk {NyD 23 &ufu cdik t
f yk cf sKyaf &;
rSL;tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDvif;
u trSmpum;ajymMum;onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU
u csD;jrihfaom ynmoifqkrsm;
wGif OD;wifarmifynmoifqkESifh
wifarmif(rEav;) ynmyg&rD {&m0wDynmoifqk

xdef;odrf;a&;tzGJUwdkYu yl;aygif;
aeYpOf &Sif;vif;q,f,lvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
aps;om,ma&;aumfrwD Ou|
OD;atmif'ifu ]]uRefawmfwkdYaps;
om,ma&;tzGJUtaeeJY Am;u&m
qdyfurf;rSm&SdwJh qdyfurf;tmPm
ydkiftzGJUeJY yl;aygif;NyD; aeYpOforef
oHk;pif;eJY jrpftwGif;rSm usaewJh
trdIufawGudk q,f,laeygw,f/

rsm;udk qkrsm;ay;tyf&m aq;

wuodkvfynmoifqk& ausmif;
om; ausmif;olig;OD;wdkYudk NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;u qkaMu;aiGrsm;
ay;tyfNy;D qufvuf ,Ofaus;rI
tEkynmwuodkvf? pD;yGm;a&;
wuodkvf?
EdkifiHjcm;bmom
wuodkvf? a&aMumif;ynm
wuov
kd ?f olemjyKwuov
kd ?f enf;
ynmwuodkvf(arSmfbD)? pdkufysKd;
a&;odyH? pdkufysKd;a&;wuodkvfwdkYrS
ynmoifq&k ausmif;om; ausmif;

tJ'DtrdIufawGudk vdIifjrpfwpfzuf
urf;rSm&SdwJh tvwfacsmif;? puf
qef;? pufuau;? acsmif;0dkif;av;
pwJh&yfuGufawGu
vdktyfwJh
csKdifYcGufawGudk oGm;zkdUay;ygw,f/
tckqdk tJ'zD aYdk jrawGay:rSm rlv
wef;ausmif;? pmMunfw
h u
dk ?f uav;
upm;uGif;awGtjzpf taumif
txnfazmfvsu&f ydS gw,f}}[k ajym
Mum;onf/ wif0if;av;(Munfjh rifwidk )f

tajccHynm(cdkif)tqihf tuoifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk
anmifwkef;NrdKUwGif {NyD 24 &uf eHeuf 9 em&Du
trSwf(2)tajccH ynmausmif;&mjynfhaqmifopf usif;y&m
oifwef;om;q&mrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,f
ynma&;rSL; a':csKdcsKdu ausmif;om;vli,frsm;tm;
jrefrmhdk;&m tuynmoifMum;ay;onfhtwGuf
ausmif;om;vli,frsm;twGif; jrefrmhtEkynmukdod&SdNyD;
vdrm,Ofaus;aom ausmif;om;vli,frsm; jzpfay:vmap&ef
&nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ tqkdyg
oifwef;okdY A[dkoifwef;enf;jyq&mr a':0gyGifha0u
ykdYcsoifMum;ay;NyD; oifwef;okdY rtlyifNrdKUe,frS
16 OD;? "EkjzLNrdKUe,frS 14 OD;? yef;waemfNrdKUe,frS 10 OD;ESihf
anmifwkef;NrdKUe,frS 22 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umv
{NyD 24 &ufrSp 28 &uftxd zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
xGef;ausmf(anmifwkef;)

olrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKU

e,fajrpm&if;OD;pD;rSL;ESihf aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL;wdu
Yk qkaMu;aiGrsm;
ay;tyfc&hJ m OD;wifarmif ynmoif
qk& ausmif;om; ausmif;ol 18
OD;?ynmyg&rD {&m0wDq&k ausmif;
om; ausmif;ol 13 OD; pkpkaygif;
31 OD;wdkYudk qkaMu;aiGusyf pkpk
aygif; 49 ode;f av;aomif;ay;tyf
csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

[krvif;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu aEGpyg;pdkufysKd;ol

awmifolrsm;tm; aEGpyg;odyHenf;us pdkufysKd;enf;pepf pHjyuGuf
pHuGuf&dwfodrf;yGJudk {NyD 22 &uf eHeuf 9 em&Du
[krvif;&yfuGuf refarmf&yf uGif;trSwf (63) OD;ydkiftrSwf 00^1
uGif;&Sd awmifolOD;atmifxl;\ uGif; usif;y&m NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;nGefY0if;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':pkpkaxG;ESihf kH;0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;?
a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif
wufa&mufvmMuolrsm;u aEGpyg;pHjyuGuf pHuGufa>cavSYpufjzihf
&dwfodrf;aerIudktm;ay;MuNyD; qif;oG,f&ifpyg; wpf{u
txGufEIef; 87 'or 21 wif;xGuf&SdaMumif;
(NrdKUe,f jyef^quf)
od&onf/

csrf;om(zsmyHk)

r[mo'raZmwdu"Z q&mBuD;OD;oef;('v-aysmfbG,fBuD;)\
vpOf 0dyemw&m;pcef;zdwfMum;vTm
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? (58)&yfuGu?f OD;bPfvrf;? trSwf
888? "r&o"rmHkBuD;wGif v,fwrD l tem*grfq&moufBuD;0dyemtzGUJ csKyf? ur|mem
p&d,csKyf q&mBuD;OD;oef;\ wynhrf sm;teD;uyfneT jf yydckY styfaom vpOf0yd emckepf&uf
w&m;pcef;udk 1-5-2014 &ufrS 9-5-2014 &uftxd zGifhvSpfygrnf/ w&m;pcef;
0ifvdkolrsm; tkPfqGrf;? aeYqGrf;? azsmf&nf vSL'gef;vdkolrsm; zkef;-09-31566821?
09-73008528wdkYokdY qufoG,pf m&if;ay;oGi;f Edkiyf gaMumif; av;pm;pGmzdwMf um;tyf
ygonf/
v,fwDrltem*grfq&moufBuD;0dyemtzGGJUcsKyf
(58)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f

trnfajymif;

uef YuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 18,^54208 [Gef'g

'&if; ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;OD;yif
13^wue(Edkif)195520 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu
cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvm
a&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? awmifBuD;

uef YuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 14,^60416 urfbdk

'&if; ,mOfvuf0,f&Sdol a':pkoEm
13^wue(Edkif)203787u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu
cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvm
a&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? awmifBuD;

aysmufqHk;jcif;

aysmufqHk;jcif;

uRefr rndKrDvdIif 13^wue

(Ekdif)164899\ EkdifiHul;vufrSwfrSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
rndKrDvdIif

uRerf rat;at;atmif; 13^wue

(Ekdif)292761\ EdkifiHul;vufrSwfrSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-428325274

aejynfawmf? ysOrf em;NrdKU? OD;xGe;f xGe;f OD;

\om; tru(3)rlvGefausmif;? pwkwwef;
(B)wGifynmoifMum;aeaom armifaomfZif
armifarmiftm; armifaomfZifxeG ;f [kajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
armifaomfZifxGef;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5*^3299? Cryster
,mOfvuf
0,f&Sdol OD;oefYaZmfvif; 9^rce
(Edkif)144544u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuu
G v
f kdygutaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,f
wdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
Patriot Jeep S/W (4x4)

aysmufqHk;aMumif;

uRefr a':&D&Doef;(c)a':a[rm
12^wre(Edkif)071622\ EdkifiHul;
vufrSwfonf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;
yg&ef/
zkef;-09-420760090

(10)Budrfajrmuf

Ak'enf;us w&m;IrSwfenf;oifwef;
"rtvif;a&mifAk'o
moemh&yd o
f m(zm;atmufawm&&dyo
f mcG?J aygifNrdKUe,f)
\ y"meem,uq&mawmf b'E"rywdrS &SifawmfAk' a[mnTefjyonfh
orx? 0dyemw&m;awmfudk 0dok'dr*ft|uxmrSm vm&Sdonfhtwdkif;
r*if&Spfyg; pHknDpGmjzifh udk,fwdkifusifhBuHtm;xkwf vufawGUodjrifEdkifap&ef
a[mMum;qHk;rw&m;enf;vrf;jyoay;rnf w&m;awmfukd vma&mufemMum;
usiBhf uHtm;xkwEf kid Mf uyg&ef edAm ef&nfreS ;f dkaoav;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
aeU&uf
- 1-5-2014 &ufrS 14-5-2014 &uftxd/
tcsdef
- eHeuf 7;30 em&DrS nae 5 em&Dtxd/
ae&m
- NrdKUawmfpnfyif"rmHk? a&Twd*Hkawmifbufrkcf/
qufoG,f&efzkef; - 09-5119598
09-5057312
09-450990167

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^99773? Honda C90 Custom,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifrsdK;at; 9^rew(Edkif)100166u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;) rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5,^8097? Honda 90,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmif0if;
9^rer(Edki)f 068535u (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;) rEav;NrdKU

we*FaEG ? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

,cktcg urmBu;D wGif owif;

tcsuftvufESifh enf;ynm&yf
rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmonf/ EkdifiH
tcsif;csif; ul;vl;qufqH&mwGif
owif;tcsut
f vuf enf;ynm
ESifhtwl pD;yGm;a&;? ynma&;?
vlrIa&;ESifh
,Ofaus;rIwdkYyg
vku
d yf gpD;0ifvmonf/ e,fy,f
u@toD;oD;okdY pD;0ifvm&m
wGif twk,lp&mrsm;&Sdovkd twk
,lrrSm;rdap&ef a&Smif&Sm;&rnfh
tcsufrsm;vnf; &Sdonf/
rdrdwkdYEkdifiHonf kd;&m,Ofaus;
rI "avhxHk;pHrsm; a&S;ya0oPD
uwnf;u&SdESifhaeNyD;om; jzpf
onf/ j'yf&Sdj'yfrJh ,Ofaus;rIrsm;
onf wpfrsKd;om;vHk;\ touf
aoG;aMumyifjzpfonf/ ,aeY
acwfvli,ftcsKdU\ 0wfpm;qif
,ifrItykdif;wGif twk,lvJGrSm;
rIrsm;ukd awGU&onf/ Ny;D cJo
h nfh
r[moBuFefyJGawmfBuD;wGif tcsKdU

aejynfawmf {NyD 26

aejynfawmf aumifpDe,fajr
'uP
d cdik f ysO;f rem;NrKd U&Sd tm[m&
okcaps;Bu;D rD;ab;vHjk cKH a&;twGuf
pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI tajctae
rsm;udk {NyD 25 &uf eHeuf8 em&Du

tcsKdUaomolrsm;onf vQyfay:
avmfvD 0wfpm;qif,ifrIrsm;
0wfpm;xm;MuonfrSm rdrdwdkY\
kd;&m,Ofaus;rIukd EdkifiHjcm;om;
rsm; txiftjrifao;p&m jzpf
oGm;Ekdifonf/
EkdifiHwkdif; rdrdwkdY\ ,Ofaus;rI
ukd jrwfEkd;tav;xm;wwfMu
onf/ rdrdwkdY EkdifiHom;tm;vHk;
onf rdrdwkdYkd;&m,Ofaus;rIukd
xdef;odrf;umuG,f apmihfa&Smuf
wwfzkdY vkdtyfaeNyDjzpfonf/
rdrdwkdY ,Ofaus;rIrsm;ukd wefzkd;
xm;wwfap&eftwGuf a'o
toD;oD;wGif vlBuD;? vli,fra&G;
Ak'b
mom ,Ofaus;vdrm oifwef;
rsm;udk aEG&moDtm;vyf&ufrsm;
oifMum;ykcYd say;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;
cdkif yGifhjzLNrdKUe,f ausmif;awmf
&mtkyfpk
0Ja'gihfaus;&GmwGif

'udPcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf
vGiOf ;D ? ysO;f rem;NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;qef;armf? NrdKUe,fpnfyif
om,m tkycf sKyaf &;rSL;H;k ESihf NrKd Ue,f
rD;owfOD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdol
rsm;u vdu
k v
f MH unfh I ppfaq;cJMh u

ausmif;xkdifq&mawmf OD;0dok'
\wynfht&if; ODyOif; OD;0dZ&
OD;aqmif q&m q&mr oH;k OD;jzifh
aus;&GmtwGif; aexkdifMuaom
vli,frsm;udk bkef;BuD;ausmif;
0if;twGif;&Sd "rmHk {NyD 19
&ufrSp tqdkyg oifwef;udk
zGihfvSpf oifMum;ay;cJhaMumif;
od&onf/
xdkoifwef;odkY
oifwef;om; oifwef;ol 107 OD;
wufa&mufoifMum;vsu&f NdS y;D {NyD
19 &ufrS ar 4 &uftxd 15
&ufMum oifMum;ydkYcsoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
Ak'b
mom ,Ofaus;vdrm oif
wef;wGif oifMum;ykdYcsay;aeaom
q&mra':cifolZmu ]]uRefrwkdY
&GmrSm 'Doifwef;rzGifhjzpfwm ckepf
ESpf &SpfESpfavmufMumoGm;NyD? tck
2014 rSpNy;D yxrqH;k tBurd t
f ae
eJY
jyefvnfoifMum;ay;&wm?
aus;&GmtwGif;rSm&SdwJh vli,f
onf/ a&S;OD;pGm cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u tm[m&okc
aps;wm0efcHESifhtwl a&*gvef
ESpaf omif;qHh rD;owfa&uefrsm;
a&jznfhwif;xm;&SdrI tajctae
ESihf rD;ab;tE&m,fjzpfay:vmyg
u rD;owfum;rsm; tvG,fwul
a&&&SEd ikd af tmif aqmif&u
G x
f m;rI
rsm;udk MunfhIppfaq;Muonf/
qufvuf cdkiftkyfcsKyfa&;
rSL;u aps;Bu;D wpfcv
k ;kH udk vQypf pfr;D
ay;&mwGif vHkjcHKa&;rD;ESifh aps;rD;
wdu
Yk kd rde;f b&dwu
f mwpfcpk D oD;jcm;
wyfqif toH;k jyKxm;jcif; &Sd r&Sw
d Ykd
udk MunfhIppfaq;NyD; aps;Hkrsm;
twGif; vQyfppfrD;BudK;rsm; oG,f
wef;xm;&Srd EI iS hf MuchH ikd rf I &Sd r&Sw
d u
Ykd kd
Munfh
I vdt
k yfonfrsm;udk topf
vJvS,fjcif;? uRrf;usifvQyfppf
0efxrf;rsm;jzifh BudK;vdkif;rsm; pepf
wus&Sdapa&; aqmif&GufoGm;&ef
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

tm;vHk;udk ,Ofaus;rI&Sdap&ef?
vdrma&;jcm;&Sdap&ef? ukd,fh,Of
aus;rIrsm;udk em;vnfoabm
aygufap&ef? aumif;rI? raumif;rI
awGuo
dk
d trSm;trSef cGjJ cm;wwf
ap&ef &nf&G,f zGihfvSpfoif
Mum;ay;cJhwmyg}} [k ajymonf/
tqdkyg oifwef;rsm;udk zGifhvSpf

oifMum;ay;jcif;tm;jzihf a'o
toD;oD;rS uav;oli,frsm;
tm;vHk; ,Ofaus;vdrmNyD; rdb?
q&m orm;rsm;tay: dkao
udkif;dIif;vmonfukd awGU&onf/
]]Bu;D olukd akd o? &G,w
f u
l adk v;pm;?
i,folukdoem;}} [laom pum;
&yfESihftnD usihfMuHaexdkifvmMu

onf/ ,ckvdk oifwef;rsm;ukd

ESpfpOf aEG&moDtm;vyf&ufrsm;
zGifhvSpf oifMum;ay;rnfqkdvQif
jrefrmEdik if w
H iG f ,Ofaus;vdrm aom
rsKd;qufopfvli,fav;rsm; jzpf
vmEdkifrnfjzpfygaMumif;/

aejynfawmf {NyD 26

tzGUJ tpnf;rsm;onf pdw0f ifpm;rI

azmfjyjcif;avQmufvTm (Expression of Interest) wGif aqmif&Guf
vdkonfhvkyfief;pOfudk tqkdjyK
azmfjyvsuf yk*vduvkyfief;&Sif
trnfESihf
tzGJUtpnf;trnf
(jrefrmEdik if o
H m;ydik jf zpf&rnf)? Edik if H
om;pdppfa&;uwfjym;trSwf (rdwL
yl;wGJ)ESifh qufoG,f&efvdyfpm?
ukrPDrSwfyHkwiftrSwfESihf xkwf
ay;onf&h ufpJG (rdwL yl;wG)J ? vkyif ef;
vkdifpif(rdwLyl;wGJ)? vkyfief;wnf
ae&m(vdypf mtjynft
h pH)k ? urm
vSnfhc&D;oGm;vkyfief; aqmif&Guf
cJhzl;onfh vkyfief;qkdif&mtawGU
tMuKH tao;pdw?f b@ma&;ckid rf m
rIESihf ydkifqkdifrItaxmuftxm;
(rdwL yl;wGJ)? &xm;armif;ESifa&;
twGuf t"duusaom Furnace

Oil(FO) ESihf Hard Grease udk

jrefrmhr;D &xm;odYk jznfq
h nf;aqmif
&Gufay;rnhf tpDtpOf? a&aEG;aiGU
pufacgif;ESihfwGJrsm;tm; yk*Hblwm
xdef;odrf;xm;&Sdrnhf tpDtpOf
ESihfMuHhcdkifa&;aqmif&Gufrnfh tpD
tpOf? c&D;oGm;vkyif ef;ESifh qufpyf
aom jynfwGif; jynfyae&mrsm;
odYk qufo,
G af &;enf;ynm toH;k
jyK Marketing jyKvkyfrnfh
tpDtpOf? aqmif&Gufrnfhvkyfief;
tpDtrH (Conceptual Plan)ponfh
taxmuftxm; tcsuftvuf
rsm;ESifhtwl jrefrmhrD;&xm;Hk;csKyf
aejynfawmfblwmBuD;okdY ar 7
&uf nae 4 em&D aemufqHk;xm;
ay;ydkYMuyg&efzdwfac:xm;
aMumif; owif;&&Sdonf/

&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;onf EkdifiHawmf\
pD;yGm;a&;? zGHUNzKd;wkd;wufrIrsm;ukd
t&Sdeft[kefjzihf taumiftxnf
azmfaqmif&u
G v
f su&f &dS m jyKjyifNy;D
jzpfaom a&aEG;aiGUpufacgif;jzifh
vlpD;txufwef;wGJ^b&dwfwGJwkdY
jzihf zGJUqifvsuf yk*H-ausmufyef;
awmif;-yk*cH &D;pOfwiG f urmvSnhf
c&D;onfrsm;twGuf txl;&xm;
c&D;pOfupdk if;vH;k iSm;pepfjzifh aqmif
&Guf&ef pdwf0ifpm;ol jynfwGif;
yk*vduvkyfief;&Sifrsm;? ukrPD
tzGJUtpnf;rsm;ESihf
tusKd;wl
yl;aygif; aqmif&u
G jf cif;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
xkdodkY pdwf0ifpm;oljynfwGif;
a&TukudK yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;ESifh ukrP
D

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGBuD;(c)&yfuGu?f ta&SUjrif;NydKif
uGif;vrf;? trSwf (40)ae rcifrsdK;EG,f\zciftrnfrSefrSm OD;cif
armifapmESihf OD;cifapm 12^wre(Edki)f 083640rSm wpfO;D wnf;jzpf
ygonf/
OD;cifarmifapm(c)OD;cifapm

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3c^4677\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH; (&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

Hk;oHk;zdkifwGJrsm;ygaom Laptop Dell i3 trnf;a&mifrSm cdkifrEav;

um;*dwfwGif Probox tjzLa&mif Taxi um;ay: usefcJhygonf/
awGU&Sdolrsm; qufoG,fMuyg&ef/
zke;f -09-425327899

,mOftrSwf 1*^9463\ azmif;<ueH

ygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH; (&efukefajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6c^9952(6B/9952)\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

aysmufqHk;
aMumif;

ta&;-Zlvkdifrkd;
"mwfyHk-cspforD;

(owif;pOf)

a':zmwrmbDbD\ywfpydkUtrSwf M-107490 onf aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421027614

trnfrSef
vm;dI;NrdKU? trSwf (12)? &yfuGuf(1)? e,fajr (2)? yef0dkif
vrf;ae apm&SmarG{v\ trnfrSefrSm &SmarGvSjzpf zciftrnf
rSefrSm OD;a,mo jzpfygaMumif;/

trnfrSef
vm;dI;NrdKU? trSwf (12)? &yfuGuf(1)? e,fajr(2)? yef0dkif
vrf;ae rvif;ar*sKd ;\ trnfreS rf mS ema&&SjJ zpf zciftrnfreS rf mS
OD;a,mojzpfygaMumif;/

we*FaEG ? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef {NyD 26

rdw Dvm {NyD 26

rdwDvmNrdKU trSwf(3) tajccH

ynmtv,fwef;ausmif; 'kw,
d
tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
tcrf;tem;udk {NyD 22 &uf eHeuf
9 em&Du tqkdyg ausmif;cef;r
usif;y&m
uefawmhcHq&m
q&mrBuD;rsm;?
ausmif;om;
ausmif;ola[mif; 200 ausmf
wufa&mufMuNyD; vuf&Sdausmif;
tkyq
f &mBu;D OD;ae0if;u trSm
pum;ajymMum;onf/

rdw Dvm {NyD 26

rdwv
D mNrKd Ue,f aZmif;csr;f uke;f
aus;&Gmtkypf k rus;D acsmufaus;&Gm
wGif aomufoHk;a&twGuf a&
aumif;a&oefYrsm; &&Sdap&efESifh
aus;&Gmvlxk a&cyfa&o,fudp
tqifajyacsmarGUvG,u
f al p&ef a&
pifrsm;aqmufvyk jf cif;? a&ydu
k o
f ,
G f
wef;Edkif&ef vdkif;usif;rsm;wl;azmf
jcif;? a&puftwGuf vQypf pfr;D rsm;
oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;udk aus;
&Gmvlx\
k pdwt
f m; vltm; aiGtm;
rsm;jzifh udk,fhtm;ukd,fudk; aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]rusD;acsmufaus;&GmrSmqdk&if
tdrfajc 200 ausmf&Sdaomfvnf;
a&csKd&&Sdonfhae&mrSm tenf;i,f
om&Sdw,f? aomufoHk;a&twGuf
a&csKdudk &Gm\awmifydkif;om&&SdNyD;

xkdYaemuf uefawmhcHq&mBuD;
q&mrBuD; 50 &Sdonhfteuf
wufa&mufvmMuonfh q&m
q&mrBuD; 38 OD;udk ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;u jrwfq&m
oDcsif;jzifh *kPfjyKoDqdkum OD;cs
uefawmh aiGusyf 50000 pDjzihf
vSL'gef;ay;tyfMu&m uefawmhcH
q&mrsm;ukd,fpm;
q&mrBuD;
a':rmvmjrihu
f qkawmif;arwm
ykdYoay;NyD; ausmif;om;a[mif;
rsm;udk,fpm; yJcl;wkdif;a'oBuD;

vHkjcHKa&;ESifh
e,fpyfa&;&m
0efBuD; AdkvfrSL;BuD; oufxGef;u
a&SUvkyif ef;pOfrsm;ukd aqG;aEG;
wifjyum wyfrawmf *sHKpufHk
pufHkrSL; OD;xGef;aZmfu vkyfief;
tay: tMuHjyKwifjyaqG;aEG;cJh
NyD;aemuf
tvSL&Sifrsm;tm;
*kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; ay;tyf
q&m q&mrBuD;rsm;udk
aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfhcH
cJhaMumif; od&onf/

use&f o
dS nfah e&mrsm;wGif a&iefrsm;
om&&Sad omaMumifh aomufo;kH a&
tcuftcJrsm; MuHKawGUMu&w,f/
aus;&GmrSm wpf,lepf aiGusyf 50
EIef;jzifh a&ay;aeaomfvnf;
aEG&moDwiG f &moDOwkyjl yif;ajcmuf
aoGUaomaMumifh a&rsm;cef;ajcmuf
NyD;ae&mtESHUa&mufjcif; r&Sdonfh
twGuf aomufoHk;a&vHkavmuf
rIr&Sdbl;? 'gaMumifh aus;&Gma&ay;
a&;aumfrwDzGJUpnf;NyD; aus;&Gm\
awmifbuf&Sd pnfyifOD;pD;XmerS
wl;azmfay;xm;aom av;vufr
t0Dppd ufa&wGi;f rS aus;&GmtwGi;f
odkY a&jzefYa0ay;Edkifa&;twGuf
a&puftwGuf vQypf pfr;D oG,w
f ef;
jcif;?a&pifwnfaqmufjcif;? oHk;
vufra&ydkufrsm; 0,f,ljcif;? a&
ydu
k cf s&ef vdik ;f usi;f rsm;wl;azmfjcif;

vkyfief;udk aus;&Gmvlxk\ pdwf

tm;vltm;aiGtm;rsm;jzifh aqmif
&Gufvsuf&Sdygw,f/
a&ydkufoG,fwef;NyD;vQifvnf;
aus;&GmtwGif;&Sd tdrfrsm;odkY a&rD
wmpepfjzifh ay;a0oGm;rnfjzpfNyD;
xdkodkYay;a0&mwGif;vnf; touf
omqH;k pepfjzifh a&&Sncf ikd cf aHh tmif
aumfrwDrsm; ndEdIif;NyD;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;? 'Dvkyfief;BuD;
aqmif&GufNyD;pD;ygu aus;&Gm
twGif; ae&mtESHU aomufoHk;a&
twGuf a&csK&d &Srd mS jzpfNy;D aEG&moD
a&muf&ifvnf; a&jywfvyfrI
rMuHKawGUEdkifaMumif;}} jzihf udk,fh
tm;udk,fudk;
a&ay;a0a&;
aumfrwD0ifwpfOD;u ajymMum;cJh
onf/

uRefawmf armif&JarmifEdkif 12^&yo(Edkif)067460 ywfpfydkYtrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420104152

A-424735

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^89320? Suzuki Viva,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifat;csdK
10^r'e(Edkif)015156u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(jynf)? jynfNrdKU

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? ql;aumufprf;aus;&Gmae
OD;wif0if; -a':aX;,OfwkdU\orD; rqkrGef 8^rue(Edki)f 130436onf
rdbrsm;\qHk;rpum;udkremcHbJ rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrS
qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv
f kduyf gonf/ 4if;ESihf
ywfoufaom rnfonfhudpudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
OD;wif0if;-a':aX;,Of

orD;tjzpfrStarGGjywfpGefUvTwfjcif;
vm;dI;NrdKU? &yfuu
G (f 8) 3^78ae uRefawmf\orD; roif;oif;EG,f 13^v&e(Ekid )f
002111onf rdb\qdkqHk;rrIudk rem,lbJ 9-4-2014 &ufwGif rdrd\qEtavsmuf
cGifhrvTwfEdkifaom udp&yftm; jyKrlvkyfaqmifoGm;ygojzifh 4if;tm; ,aeYrSp orD;
tjzpfrS tarGjywfpeG Yv
f w
T v
f kduo
f nf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufonfh udp&yfrsm;tm;
vHk;0 wm0ef,lrnf r[kwfygaMumif;/
zcif
OD;[efarmif&if
13^v&e(Edkif)030351
3^78? &yfuGuf(8)? vm;dI;NrdKU

wifarmif-rEav;

tif;vsm;uef wHwm;jzLteD;wGif &yfwefx

Y m;aom
,mOfay: &Sdaeolrsm;xHrS ypnf;rsm;ESihf ,mOfudkyg
vk,ufarmif;ESif,laqmifoGm;ojzihf ta&;,lay;
&ef wdkifwef;cJhaomjzpfpOf {NyD 24 &uf eHeufydkif;u
jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm urm&GwfNrdKUe,fae udkatmifNidrf;oefY
u 4if;onf oli,fcsi;f rsm;jzpfaom pd;k &efEidk ?f jrihv
f iG ?f
r,Gef;iJhjzL? r,rif;aucdkif? raroZifOD;wdkYESihftwl
vdIifNrdKUe,f jynfvrf;&Sd tif;vsm;uefodkY {NyD 24 &uf
eHeuf 4 em&DcGJu ,mOftrSwf 4p^--- vifclZmt
jzLa&mifudk,fydkif,mOfjzihf oGm;a&mufcJhNyD; wHwm;jzL
teD;wGif ,mOfudk&yfxm;cJhaMumif;? twlygol pdk;&ef
Edkif? jrihfvGif? r,Gef;iJhjzLESihf r,rif;aucdkifwdkYrSm uef
aygifay:odkY oGm;cJhojzihf ,mOfay:wGif 4if;ESihf rar
oZifOD;wkdY ESpfOD;omusefaecJhaMumif;? xkdpOf trnf

Aef;armuf {NyD 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif Aef;armufNrdKU

e,f uRJaumukef;aus;&GmteD; awmvrf;wGif
w&m;r0if wrvef;opfrsm; wifaqmifarmif;ESif
vmolxHrS rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm uomcdkif&JwyfzJGUrSL;\ TefMum;csuf
t& Aef;armufNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; cifarmif0if;?
e,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyf &J0if;aZmfESihf tzJGUonf
w&m; r0ifwrvef;opfrsm; o,faqmifvmrnf
[laom owif;t& Aef;armufNrdKUe,f uRJaum
ukef;aus;&GmteD; awmpyfwGifapmifhqdkif;aeMupOf
,mOftrSwf 3G/---- wHkzkef;trsKd;tpm; ,mOfwpfpD;
armif;ESifvmonfukdawGU&Sd&
,mOfudk&yfwefY
&SmazGppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;r0ifwrvef;

&efukef {NyD 26

yef;bJwef;NrdKUe,fwGif {NyD 24 &uf rGef;vJGydkif;u

rS tylvGefuJNyD; 0dkif,ma&Smhcfjzpfum
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm yef;bJwef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;
onf yef;bJwef;NrdKUe,f (1)&yfuGuf (26)vrf; ckepf
vTm 0Jbufjcrf;wGif rD;avmifaeaMumif; owif;t&
{NyD 24 &uf rGef;vJG 1 em&D 35 rdepfu oGm;a&muf
odef;jrifhausmf(rdwv
D m) ppfaq;cJh&m tqdkygaetdrfrS tdrf&Sifjzpfol rrdk;oD&d
Safe Guard

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-115
OD;cifarmifaX;
ESifh
1/ OD;armifarmifwif
2/ a'gufwmarmifarmifpef;
3/ a':jrifhjrifhMunf
4/ a':cifcifEGJU
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSwf 15^c? ca&NrdKifvrf;? ok0Ppkaygif;tdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,fae
w&m;NydKiftrSwpf Of (1) OD;armifarmifwif? (2) a'gufwmarmifarmifpef;? (3) a':jrifh
jrifhMunf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf? uGif;trSwf
tuGuf 5? oefvsifaps;wef;&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf 68? {&d,m 0'or258{u&Sd
ajruGufESifhpyfvsOf; usefaiGusyfodef; 630 ay;acsNyD; w&m;0ifta&mif;t0,f
rSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;
t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihfpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014ckESpf ar 9&uf (1376ckESpf uqkev
f qef; 11&uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSD jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf rwf 31 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwf
ay;vdkufonf/
(apmaumfaerl;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;

rod trsKd;om;ig;OD;a&muf&SdvmNyD; 4if;wdkYESpfOD;udk

cRefxufaomt&mjzihf xdk;cJhojzihf 'Pf&mrsm;
&&SdcJhaMumif;? xdkodkYjyKvkyfcJhNyD; raroZifOD;xHrS
a&TvufpGyfESpfuGif;? a&TqGJBudK;wpfuHk; pkpkaygif;
wefzdk;aiGusyf 350000 cefYESihf [Gma0;trsKd;tpm;
qif;uwfyg vufudkifzkef;wpfvHk;wdkYudk ,laqmifoGm;
aMumif;? 4if;wdkYESpfOD;udkvnf; ,mOfESihftwl armif;
ESifac:aqmifoGm;NyD; &GmomBuD;aus;&Gm trSwf(2)
vrf;r&Sd oajyjcHum;rSwfwdkifteD;wGif ,mOfay:rS
csxm;cJhum ,mOfudk armif;ESif,laqmifoGm;aMumif;
ESihf xdkodkY jypfrIusL;vGefolrsm;udk ta&;,lay;yg&ef
wdkifwef;vmcJhjcif; jzpfonf/
tqdkyg wdkifwef;csuft& urm&GwfNrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfNyD; jypfrIusL;vGefol trsKd;om;ig;OD;udk zrf;qD;
&rda&; pHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

opfrsm; wifaqmifvmaMumif; awGU&Sd&onf/

,mOfarmif;ESifolrSm vSoufOD;(30ESpf) jreEm
&yfuGuf Aef;armufNrdKUaeoljzpfNyD; xyfrH&SmazGcJh
&m 4if;\ cg;wGifywfxm;aom KAWEI pmwef;yg
teufa&mifcg;ywftdwftwGif;rS bdef;jzL[k ,lq
&aom eD? 0gpyfMum;trIefY 0 'or 2 *&rfyg yifeD
qDvifwpfvHk; umvwefzdk; aiGusyf 20000 cefYESihf
CITIZEN pmwef;yg *Pef;aygif; pufwpfvHk;wdkYukd
awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
w&m;r0ifwrvef;opfrsm;ESihf ywfouf opf
awmOya't& ta&;,lEdkifa&;twGuf pDpOfxm;NyD;
rl;,pfaq;0g;ESihftwlawGU&Sdol vSoufOD;udk 'k&JrSL;
cifarmif0if;u ta&;,lay;&efwdkifMum;cJh&m Aef;
armufNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfNyD; 'k&Jtkyf &J0if;aZmfu
trIudk ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

aqG (32 ESp)f onf eHeuf 10 em&Dcefu

Y aetdr&f adS &cJ
aowmudk rD;ydwfrxm;cJhbJ tjyifodkY oGm;a&mufae
pOf a&cJaowmwGif toHk;jyKaom Safe Guard rS
tylvGefuJNyD; 0dkif,ma&Smhcfjzpfum rGef;vJG 1 em&D 22
rdepfwGif rD;pwifavmifuRrf;cJh&m
rD;owf,mOf
ESpfpD;jzihf Nidrf;owf 10 rdepftMumwGif rD;Nidrf;
oGm;cJhonf/ rD;avmifrIaMumihf Safe Guard ESpfvHk;?
pmMunfhrD;wdkifwpfckwdkY rD;avmifuRrf;cJhaMumif; od&
Ny;D ,if;uJo
h Ykd rD;avmifrjI zpfymG ;cJo
h nht
f wGuf rrd;k oD&d
aqGudk yef;bJwef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

uef YuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^4?

vlae&yfuGuftrSwf a&TyifvkHtdrf&m? ajruGuftrSwf 84? {&d,m 0'or145{u?
ajrtrsKd;tpm; ygrpfjrESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;
wGif OD;aZmfrsKd;[ef 12^&ue(Edkif)000044 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS
t&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdol a':oOmpdk;
12^Ouw(Edkif)161554 rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh
uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfyg
tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;
r&Sdygu Oya'ESifhtnDta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;aumif;jrwfaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
txufwef;a&SUae(pOf-37225)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 37?
ynmvrf;? ajruGuftrSwf 927 (tvsm; 45ay_teHay 60) tus,ft0ef;&Sd ESpf 60
*&efajruGufBuD;xJrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajc&if;bufjcrf; (tvsm;ay20_
teHay 60)ajrESifhtdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk rlvtrnfayguf
OD;atmifBuD; 12^tpe(Edki)f 037091xHrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfrsm;t& 0,f,l
ydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':prf;pdrfhpdrfhpdk; 12^r*w(Edkif) 081515
xHrS uRefra':cifly 9^rre(Edkif)036024u tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ay(20_60)ajrESit
hf rd t
f a&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd l
rsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmif uRefrxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyygajruGufESifhtdrfta&mif;t0,fudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':cifly
trSwf 62? 5 vTm? atmifoajyvrf;?
uRef;^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-8718243? 01-532152

we*FaEG ? {NyD 27? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

armfvl; {NyD 26

tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l acsmif;

twGif; uav;i,fwpfOD; a&epf
aoqkH;aeaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 21 &uf eHeuf 7
em&DcJGcefYu armfvl;e,fajr
&JwyfzJGUpcef;wGif pcef;rSL;&Jtkyf
at;rif;odef;onf wm0efxrf;
aqmifaepOf armfv;l acsmif;twGi;f
uav;i,fwpfOD; a&epfaoqHk;
aeaMumif; zke;f owif;ay;csut
f &
oGm;a&mufppfaq;&m uav;i,f
wpfOD;rSm yufvuftaetxm;
jzifh taemufawmifodkY acgif;jyK
vsuf aoqHk;aeaMumif;? tqkdyg
uav;i,frSm armifa0ZifxGef;
(7ESpf)ta&SUpkNrdKUopf&yfuGuf armf
vl;wGif aexdkifoljzpfaMumif;? 4if;
rdcifrmS rD;zGm;Ny;D ckepf&ufjynho
f nf/
{NyD 19&ufu a&csKd;acgif;avQmf
&eftwGuf armifa0ZifxGef;tm; aMumif; od&onf/
wa&mfuifyGef; acgif;avQmf&nf
tqkyd gtrIjzpfpOfEiS fh ywfouf
0,f&ef cdkif;apcJh&mrS aetdrfodkY armfvl;&Jpcef;rS trIzGihfcJhNyD;
jyefra&mufbJ aysmufqHk;aecJh 4if;aoqHk;rIudk "rwmtwdkif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ifhaemife,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0if

rsm;onf e,fajrtwGif;rIcif;usqif;a&;twGuf {NyD 23 &uf
nae 4 em&Du owif;pHkprf;aqmif&GufaepOf
r&rf;ukef;NrdKUe,f (1) &yfuGuf bk&ifhaemifyGJHk0if; uRef;a&T0g
vrf;ray:wGif vkdifpifrJharmfawmf,mOfwpfpD; a&muf&SdaeaMumif;
owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/ xkdokdY
oGm;a&mufppfaq;cJh&m tqdkygae&m &yfxm;aom 4*^...eHygwf
wyfqifxm;onfh Hilux SURF trsKd;tpm;eufjyma&mif armfawmf
,mOfay:wGif rkd;ausmf (37 ESpf) o&ufNrdKU rauG;wdkif;a'oBuD;
aeoltm; awGU&Sd&ojzifhppfar;&m ,mOfESihfywfoufaom pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm; jyoajymqkdEdkifjcif;r&SdbJ vdkifpifrJh
armfawmf,mOfjzpfaMumif; od&aomaMumihf ,if;uJhodkY vdkifpifrJh
armfawmf,mOfESihftwl awGU&Sdol rkd;ausmftm; r&rf;ukef;NrdKUe,f
bk&ihfaemife,fajr&Jpcef;u trIzGihf zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
pdk;0if;(SP)

aoqHk;jcif; [kwfr[kwf ppfaq; at;rif;ode;f u qufvufppfaq;

Edkif&ef armfvl;wkdufe,faq;HkodkY aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
ydkYaqmifum trIrSefay:aygufa&; onf/
eDwdk;
twGuf trIppfpcef;rSL; &Jtkyf

aejynfawmf {NyD 26

2013-2014b@mESpf {NyDv
rS rwfvtxd jynfe,fESihf wdkif;
a'oBuD;rsm; w&m;r0ifopfrsm;
zrf;qD;&rdrIrSm uRef;opf 13146
'or 6969wef? opfrm 16307
'or 6577 wefESihf tjcm;om;
16011 'or 1512wef pkpak ygif;
45465 'or 5058wef? rD;aoG;
14732 'or 0275wef? um;?
u&def;? xGefpuf 1416pD;? axmf
vm*sD? 'def;a'gif; 175pD;? qdkif
u,f 121pD;? pufavS? pufwyf
oref? Zuf 267pD;
pkpkaygif;
,mOf 1961 pD;ESihf opfpuf?
tif*sif 378 vHk;wdkY jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/

&efukef {NyD 26

r*FvmawmifGefYNrdKUe,f om
,muke;f &yfuu
G af e a':at;at;
onf {NyD 14 &uf eHeuf 10 em&D
cJGu r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
usDawmf&yfuGuf a&ausmfvrf;
r^93(ajrnDxyf)wGif zGifhvSpf
xm;aom zkef;ESifh qufpyfypnf;
ta&mif;qkdifudk ydwfxm;cJhNyD;
c&D;oGm;aecJh&mrS {NyD 22 &uf
eHeuf 9 em&DwGif qkdifjyefvnf
zGiv
hf pS cf &hJ mqkid t
f wGi;f rS [ef;quf
ypnf;rsKd;pHk 69 vHk; umvwefzkd;
aiGusyf 3814600 cefrY mS aysmuf
qHk;aeonfukd awGU&Sd&ojzifh ckd;,l
(owif;pOf) oltm; ta&;,lay;&ef r*Fvm

uomNrdKU? &yfuGu(f 6)? wyfrawmfvrf;ae OD;wifarmifxGe;f -a':oG,f

oG,fvdIifaX;wdkY\orD; rpdk;oOmNzdK;tm; rxGef;&wDvdIif[k ajymif;vJac:
qdkyg&ef/
rxGef;&wDvdIif

tdrfESifhjcHa&mif;rnf
A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;oG,f? ay(50_60)? tmpDESpfxyf?
a&? rD;? BudK;zkef;yg Master Bed Room-wpfcef;? Bed Room wpfcef;?
*&efykdif&Siftrnfayguf?
zkef;-09-5187543? 09-73901986
tusKd;aqmifrsm;ESifh vufcHonf/

uefYuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f 2^awmif ? ajruG u f t rS w f
981^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
981^c? &efajy 4vrf;? omauwNrdKUe,f
OD;odef;xGef; trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnf a yguf OD ; od e f ; xG e f ;
(cifyGef;)uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfol a':ESif;aiG 12^ouw
(Ekdif)004984 xHrS taxGaxGudk,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf (1317^2014) &ol
OD ; ausmf a Zmvif ; (c) OD ; at;xG e f ;
12^r*w(Ekdif)094111 rS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdif
qkdifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf txm;
rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdif
ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 2^ajrmuf? ajruGuftrSwf 313^
u? ajruGufwnfae&mtrSwf 313^u?
taemfrm 19vrf;? (2)&yfuGu?f omauw
NrdKUe,f 1/ OD;nDyk?2/a':tHk; trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;nDyk
(zcif)ESiahf ':tHk;(rdcif)wdkY uG,v
f eG o
f jzihf
om;orD;rsm;jzpfaom OD;odef;xGef;12^o
uw(Ekdif)106320? OD;pHa&T 12^ouw
(Ekid )f 106151?a':,Of,OfMunf 12^ouw
(Ekdif)007136 wkdYrS taxGaxGudk,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf (4412^2014) &ol
OD;tDprkdif 12^Awx(Ekdif)130117 rS
f Tmwifjy ykid q
f kid f
aopm&if;? usr;f used v
aMumif; pmcsKyf&efajryHku;l avQmufxm;vm
&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifGefYNrdKUr&Jpcef;okdY trIzGifh
wkdifwef;cJhonf/
r*FvmawmifGefYNrdKUr&Jpcef;rS
wyfzJGU0ifrsm;onf {NyD 23 &ufu
&efukefblwmBuD; &xm;oHvrf;
ab; r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
aeolrsm;jzpfMuonfh 0rf;a0;(c)
atmif&JOD;(c)aZ&JOD;? tDwl;(c)
ausmfolatmif? bmbl(c)oufykdif
OD;? aZmfrif;Ekid Ef iS hf oefvsiNf rKd Ue,f
ae bJO (c) atmifaZ,swdkY ig;OD;
tm; rouFmawGU&Sdojzifh zrf;qD;
ppfaq;cJhonf/
|LIZNG<LJ2'XGN   SSIDTF-K P
{NyD 18 &uf eHeuf 1 em&DcefYu
bJO(c)atmifaZ,sEiS hf 0rf;a0;(c)

atmif&JOD;(c)aZ&JOD;wdkY ESpfOD;u
tqkyd g zke;f qkid af emufaz;wHcg;ukd
oHa*:jym;jzifh zGiv
hf pS 0f ifa&muf
[ef;qufrsm;tm; ckd;,lcJhNyD; usef
oH;k OD;u tjyifrv
S al pmifMh unfah y;
cJhaMumif; ppfaq;azmfxkwf&&SdcJh
ojzifh cd;k ,lomG ;aom [ef;qufrsm;
teuf bJO(c)atmifaZ,sxHrS
[ef;qufrsKd;pHk 32 vHk;? bmbl(c)
oufykdifOD;xHrS oHk;vHk;? tDwl;(c)
ausmo
f al tmifxrH S ig;vH;k pkpak ygif;
[ef;qufrsKd;pHktvHk; 40 wkdYudk
jyefvnfodrf;qnf;&rdcJhNyD; usef
[ef;qufrsm;ukd odrf;qnf;&rd
a&; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 58? ajruGuf
trSwf 721? tvsm;_teH(40_60)ay&Sd OD;0if;wiftrnfjzifh rSwfom;xm;aom
ygrpfajruGufESifh ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfh trSwf 721? q&mjcpfvrf;?
(58)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajruGufESifh
vQyfppfrDwmtygt0if ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkYudk ajrtrnfayguf
ydkifqdkifolxHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; rdrdomvQif vuf&Sdw&m;0if
ydkiq
f kid af &mif;csciG &hf o
dS [
l k ajymqdk0efcu
H wdjyKol a':av;av;rGef 12^r*w(Edki)f 059112
rS uREkfyfrdwfaqGjzpfolxHodkY a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS tNyD;
tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfydkif;tjzpf p&efaiGtcsKdUudkay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefYuGufvdkygu
cdkiv
f kHaom ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufrnfholr&Sdygu usefaiGrsm;udkay;acsNyD; ta&mif;t0,fudkNyD;qkH;onftxd
Oya'ESiht
f nDqufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':dkpvif;(pOf-9685)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5093115

OD;cifaZmfOD; 12^oCu(Edkif)146528 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;cifaZmfOD;ESihf uRefawmfOD;xGe;f xGe;f OD;wdkU oabmwlcsKyfqkdcJhaom 23-1-2013
&ufpGJyg 'gbmpvyftNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfyg oabmwlnDcsuftwdkif;
uefxdkufwmrS taqmufttkHNyD;pD; wdkufcef;rsm;vufa&mufvTJajymif;ay;tyfcJhNyD;
jzpfygojzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU vma&mufawGUqkH
pmcsKyfygtwdki;f qufvufaqmif&Guyf g&efESihf ysuu
f Guyf gu vlBuD;rif;\wm0efjzpfNyD;
rlvoabmwlnDcJhonfh 23-1-2013 &ufpGJyg 'gbmpvyftNyD;tydkifta&mif;t0,f
pmcsKyftm; zsufodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;xGef;xGef;OD; 12^r&u(Edkif)127174
trSwf 129? A[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

oefvsifNrdKUe,ftwGif; {NyD 23&uf eHeuf 10 em&DcGJu tvGrf;qGwf

aus;&Gm trSwf(3)txnfcsKyfpufHk0efxrf;vrf;twkdif; oefvsif
bufrS ausmufwef;bufodkY rdk;oD;(c)rsKd;xG#f (18ESpf) omauw
NrdKUe,f aeolarmif;ESifvmaom 34,^... Star CZI-125 eD^
eufusm;a&mif qdkifu,fonf pufHk0if;tv,fta&muf t&Sdef
rxdef;EkdifbJ wdrf;arSmufoGm;cJhaMumif; od&onf/ xkdodkY wdrf;arSmuf
oGm;cJhojzihf rdk;oD;(c)rsKd;xG#fwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; oefvsif
aq;HkwGif twGif;vlem(rpkd;&drf&)tjzpf ukocJh&ojzihf ,if;uJhodkY
qdkifu,ftm; rqifrjcifarmif;ESifol rkd;oD;(c)rsKd;xG#fudk oefvsif
NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

uomckdif xD;csKdifhNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS 'kwd,OD;pD;rSL;

OD;atmifjrihfodef;? owif;wyfzGJUrS &Jtkyfbkef;rif;pdk;? armif;ukef;
&Juif;rSL; &JtkyfaZmfOD;? wyfMuyfBuD;pdk;jrihf? opfawmOD;pD;XmerS awm
tkyf aersKd;ol&defwdkYtzGJUonf oufaojrawmifaus;&Gm tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;0if;vIdif? oajyvSaus;&Gm&mtdrfrSL; OD;armif0if;wkdYESihftwl
yl;aygif;NyD; {NyD 23 &ufu jrawmifaus;&Gmtkyfpk oajyvSaus;&Gm
teD; jrpfurf;ab; cefYrSef;ajrykHnTef; (KG-094255) wGif
wrvef;opfrsm;pkykHxm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;
cJh&m oajyvSaus;&Gmtaemufykdif; {&m0wDjrpfurf;ab;wGifwrvef;
wkdif ckepfvkH; 0 'or 17 wef? wrvef;"m;a&GwkH; 79 wkH;? cefYrSef;
wef okH;wef pkpkaygif; w&m;r0if wrvef;"m;a&GwkH;^ wkdif 86 wkH;?
cefYrSef; 3 'or 17 wefcefYwkdYudk ydkif&SifrJhawGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/
wrvef;opfrsm;udk xD;csKdihfNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme jrawmifopf
awmuif;kHokdY vTJajymif;tyfESHxm;aMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HjkrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? q'Hk'l;0g;vrf;?

trSwf 148? {&d,m ay(40_60)&Sd ygrpfajrtrsdK;tpm;ESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfwkdYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;xGe;f rif;OD; ISN-574355trnfjzifh ygrpfcsxm;cH&NyD;
4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,lydkifqdkif vuf0,fxm;&Sdol OD;0if;Edkif
12^tpe(Edkif)029118u vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkY\
rdwfaqGu0,f,l&ef a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'otm;ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGuf
vko
d lrsm;&Sd ygucdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihw
f uG uREfkyw
f kdYxHokdY
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':xufxufydkif LL.B a':cdkifNidrf;aqG LL.B
a':ar0if;armf LL.B
(pOf-9746)
(pOf-31475)
(pOf-33232)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 50? tcef;A-5? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;-09-73113917? 09-420029373? 09-448020043

uefYuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f &ef u k e f o pf ? ajruG u f t rS w f
376^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 28?
atmifaZ,s (6)vrf;? &efukefopf&yf
uGuf? oCFef;uRef;? a':vS&if 12^r*w
(Ekdif)062933 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':vS&if(ZeD;)
uG,v
f Geo
f jzifh OD;aomif; 12^r*w (Ekid )f
062916 u wpfOD;wnf;aom cifyGef;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? 2005
ckESpf bPfacs;ajryHkrl&if; aysmufqHk;
aMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;
ykodrfcdkif? ykodrfNrdKU? trSwf 8
&yfuGuf? tdrftrSwf 65? aZ,s0wD
3vrf;ae OD;ausmfrsKd;vGifrS tuGuf
trSwf 118 tuGuftrnf uoJpk
tuG u f ? OD ; yd k i f t rS w f 65? {&d , m
0'or055 {u&Sad jrukd a':rdkYrkdYEkid x
f HrS
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifjzifh vTJajymif;
OF1K- \'M]SI\JRQIwLIDMU(6L\IK ZIRXI
rlvydkif&SifOD;ausmif;trnfrS OD;ausmf
rsKd;vGif trnfjzifh ajriSm;*&efavQmuf
xm;rItm; 15 &uftwGi;f uefYuGuEf kid f
ygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f

we*FaEG? {NyD 27? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
trnfajymif;

yJcl;NrdKU? txu(3)? owrwef;

(i)rS OD;cifarmifa&T\om; armifbke;f
0if;tm; armif&J&ifhrif;[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
armif&J&ifhrif;

aMumfjimpm

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -69
1/ OD;cgvpf
avQmufxm;olrsm;
2/ OD;[rfqm
3/ OD;oma[&f
trSwf -744? ukefonfvrf;? (1)&yfuGuf?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
uG,fvGefolrsm;jzpfonfh tdkif? trf? 'D? bm;*D;,m;(c)OD;tprdkifbm;*D;,m;ESifh
a':zmwDrmbDbDwdkU\usef&pfaom ra&TUajymif;Edkifaom
ypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI
&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf
-744ae aexdkifcJhaom uG,fvGefol rdbESpfyg;jzpfaom tdkif? trf? 'D? bm;*D;,m;(c)
tprdkifbm;*D;,m;ESifh a':zmwDrmbDbDwdkU\ tarGxdef;vufrSwfpm&&dSxm;ol
1/ OD;cgvpf? 2/ OD;[rfqm? 3/ OD;oma[&fwdkUu(u) &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8? ajruGuf
trSwf (uGif;trSwf -52)? ajruGuftus,f 0'or350{u ajrydkifajrrsKd;ajruGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf (uGif;trSwf -52)?
ajruGuftus,f 0 'or 188{u puGmwmajrrsKd;ajruGuf/
(ajr0,frSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 214^1956)
(c) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 10? ajruGuf
trSw(f uGi;f trSwf -52)? ajruGut
f us,f 0'or542{u? ESpf 90ajriSm;*&ef ajrrsK;d ?
ajrtrnfayguf tdkif? trf? 'D? bm;? *D;? ,m;[k rSwfom;xm;aom ajruGuf?
ajruGuw
f nf&mvdypf mtrSwf -10? atmifr*Fvmvrf;? (c)&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f/
(*) &efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 51? 52? 53
(1950-1957)? ajruGuftrSwf 2? 13-14? 15? 17? 19? 22^ A -2? 3? ajrtus,f
{&d,m 29'or159{uajruGuf/
(ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf -324^1959)
(C) &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (C-1)?
ajruGuftrSwf -7KHWKLUG(DVWHUQRQHVL[WKRIWKH6RXWKHUQKDOIRIUVWFODVVORW
No.1 ? ajrtus,f 19' .2" _50' &dS ajrydkifajrrsKd; ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS
,ciftrSwf 43? ,cktrSwf 746^740? ukefonfvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
[kac:wGifaom wdkufta[mif;tygt0iftusKd;cHpm;cGifhrsm;/
(ajr0,frSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-495^1952)/
(i) &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf F-2 ?
ajruGut
f rSwf 6RXWKHUQKDOIRIWKH:HVWHUQKDOIRIUVWFODVVORW1R? ajrtus,f
H m;NrdKUe,f?
57' _50' ajrydkiaf jrrsK;d ajruGuaf y:&dS trSwf 188^190? 37vrf;? ausmufww
&efukeNf rdKU[kac:wGio
f nfw
h ku
d f tdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;? ajr0,frw
S yf kHwifpmcsKyf
trSwf 2007^1956
(p) &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf F-1 ?
ajruGut
f rSwf 6RXWKHUQKDOIRIWKH:HVWHUQKDOIRIUVWFODVVORW1R? ajrtus,f
50' _60' ajrydkifajrrsKd;ajruGufay:&dS trSwf 104^106? ,cifvGpfvrf;? (,ckqdyf
urf;omvrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifonfhwdkuf tdrftygt0if
tusKd;cHpm;cGifhrsm;? ajr0,frSwfyHkwifpmcsKyf trSwf 1031^1953
(q)  7KH ZHVWHUQ SRUWLRQ RI WKH QRUWKHUQ 4XDUWHU RI UVW FODVV ORW 1R
meassuring 25 feet by 65 feet.


 7KHUVW6RXUWKHUQ2QH6L[WKRI6HFRQGFODVVORW1RPHDVXULQJ
IHHWLQFKHVE\IHHW

 D SLHFH RI ODQG DGMDFHQW WR DQG QRUWK RI UVW VRXWKHUQ RQHVL[WK RI

 7KH 6HFRQG 2QH6L[WK RI VHFRQG FODVV ORW 1R PHDVXULQJ  IHHW

 DSLHFHRIODQGDGMDFHQWWRDQGVRXWKRIWKH6HFRQG6RXUWKHUQ2QH

6HFRQGFODVVORW1RPHDVXULQJIHHWLQFKHVE\IHHW
LQFKHVVE\IHHWV
VL[WKRI6HFRQG&ODVVORW1RPHDVXULQJIHHWLQFKHVE\IHHW

ajruGufrsm;rSm ajrydkifajrrsKd;jzpfaMumif;? NrdKUe,fESifhtaqmufttHkrsm;wGuf

pGefUvTwf pmcsKyftrSwf (573^1966) (pGefUvTwfpmcsKyftrSwf -573^1966)
(Z) &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16? 'D-3?
ajruGuftrSwf yOrwef;pm; (11)? ajrtus,f (25' _ 50' )ajrydkifajrrsKd; ajruGufESifh
,if;ajruGufay:wGif wnfaqmufxm;onfh ,ciftrSwf 45? ,cktrSwf 202?
29vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f[kac:wGifaom wkduftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;/
(ps) &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? uGif;trSwf 53? ajruGuftrSwf
40rS 45txd? ({&d,m 3'or679{u) (ajr0,fpmcsKyfrSwfyHkwiftrSwf -431^61)
wdkU\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftay: vTJajymif;a&mif;cs vJvS,fay;urf;jcif;? jyKvkyf
Ekid &f eftwGuf avQmufxm;vmonfjzpf xdkavQmufxm;rIukd (2014ckESp?f ar 15&uf)
(1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 2&uf) qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;aomaMumifh
txufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edkifaomypnf;rsm;tay: tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0if
onf[k tqdk&SdonfwkdYonf ,if;csed ;f qdkonfh 2014 ckESpf ar 15 &uf (1376ckESpf
uqkev
f jynfhausmf 2&uf) eHeuf 10 em&D rdrw
d kdUukd,w
f kid af omfvnf;aumif;? rdru
d
ae&mwusvTJtyfxm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;jzpfaomfvnf;aumif; vma&muf
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm; wifjyuefUuGuEf kdiaf Mumif; qifhqkdvkduo
f nf/ 4if;uJhokdU
vma&muf&efysufuGufcJhvQif Hk;awmfu avQmufxm;ol 1/ OD;cgvpf? 2/ OD;[rfqm?
3/ OD;oma[&fwdkU\ avQmufxm;vTmtay: ppfaq;Mum;em pDpOfqHk;jzwfvdrfhrnf/
2014ckEpS f {NyD 23&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;xkwf
ay;vdkufonf/
(pdk;vGif)
cdkifw&m;olBuD;
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

&[ef;'g,um
OD;wifaiG(c)udkwl; (wHwm;&Gm)
Ou|? pGrf;tm;pufrIukefxkwf or0g,rtoif;vDrdwuf
(ykZGefawmifNrdKUe,f)
touf(70)

&efukew
f kdi;f a'oBuD;?ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;&Gmae (OD;pdk;-a':wifat;)wdkY\
om;? trSwf 469? atmifarwmvrf;taemuf? 4^awmif&yfuGu?f omauwNrdKUe,fae
a':jrpde\
f cifyGe;f ? (OD;jrifhOD;)? OD;cifvS-a':oef;oef;jrifh(acw-MopaMw;vs)? a':cif
at;rl(jrefrmhavaMumif;)? rjrjraxG;wdkY\zcif? raX;aX;0if;? rEG,fEG,f0if;? armif
xufatmifIdif;wdkY\tbdk;onf 24-4-2014&uf(Mumoyaw;aeY) n 7;30em&DwGif
oQifygulaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-4-2014&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-4-2014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wdk;vdIif(c)OD;wufwdk;

touf(63)ESpf
(wq-3866)
jrefrmwdkif;&if;aq;q&mBuD;? q&mbdef; q&mvSaq;wdkufydkif&Sif
trIaqmiftzJGU0if(pm&if;ppf)
&efukefy&d,wdomoeEk*[qefvSLtoif;? Munfhjrifwdkif
trSwf 81? txufMunfhjrifwdkifvrf;? q&mbdef; q&mvSaq;wdkufae a':0if;
0if;armf? OD;0if;jrihfv^x refae*sm? trSwf(2)opfpuf? tvHkNrdKUe,f-a':cifpef;jrifh?
OD;Aifqif-a':0if;0if;<u,f? a':0if;0if;BudKif(v,f^jy?txu-1?Munhfjrifwdkif)?
(OD;0if;ausmf)-a':Ormpdk;pdk;? OD;atmifjrihfol-a':oDwmarmf(arwm&eHUpmoif0dkif;)?
OD;jrihfxl;-a':armfarmfNidrf;(aiGpkbPfcJG-1)? a':rmvmat;(arwm&eHUpmoif0dkif;)?
OD;jrifhOD;wdkU\OD;av;? roif;vJha0? armifpef;jrifhol?armifpef;yGifhol? rxufxufarmf?
roif;oD&v
d Gi?f armifatmifol&ed jf rihf wdkY\tbdk;onf 25-4-2014&uf(aomMumaeU)
rGef;vJG 2;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-4-2014
&uf(we*FaEGaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifh

(ysOf;rem;udkjrifh)
touf(82)ESpf

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? r*Fvm&yf?

5^4 c? Adkvaf wmufxed v
f rf;ae a':Munf
Munf0if;\cifyGef;? a':cifar0if;\wl?
&efukefNrdKUae OD;pdef0if;-a':rL? (OD;wif
xG#f) - a':oDoDwifwdkY\ tpfudkBuD;?
a':eDeDcdkif? OD;0if;EdkifOD;-a':pkpkcdkif? OD;rsdK;
rif;oefY-a':aX;aX;0if; wdkY\zcif? ajr;
ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwkY\
d tbdk;onf
25-4-2014&uf eHeuf 6em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 25-4-2014&uf nae
3 em&DwGif auGUBuD;okomef oN*K[fNyD;
pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifjrihf (tdkifojyK)
txnf(5)tvkyfHkpkrSL;(Nidrf;)
touf(80)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif?
av;rsufESmNrdKUe,f? tdkifojyKaus;&Gmae
(OD;uGef;armif-a':jrMunf) wdkU\om;?
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;omEdk;a':ydefao;)wdkU\om;oruf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f?(1)&yfuGu?f ordki;f 4vrf;? trSwf
720ae OD;odef;vIdif - a':at;at;jrifh?
a':aX;aX;jrifh? a':oef;oef;jrifh (NrdKUawmf
pnfyif)? OD;atmifjrwfausm(f qnfajrmif;)?
a':cifcifjrifh(NrdKUawmfpnfyif)? OD;armif
armifjrifh(pufrI0efBuD;Xme)? a':oef;jr&D
(pufrI0efBuD;Xme)wdkU\zcif? ajr; av;
a,muf? jrpf ESpfa,mufwdkU\ tbdk;?
a':wif&D\cifyGef;onf 23-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU)eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg ,if;aeU rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpf
ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-4-2014
&uf(t*FgaeU) eHeufwGif r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(1)&yfuGuf? ordkif; 4 vrf;? trSwf720
aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
S.A. *zl;vf(c)
Dr.

OD;wifatmif

rGw0vD? r*FvmAvD
(rEav;NrdKU)
touf(67)ESpf

rEav;NrdKUae OD;udkudkBuD;-a':wDwD
(r*FvmAvDtr)wdkU\om;? &efukefNrdKU?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae OD;cifatmif\
nD? &efukefNrdKU? A[dkvrf;ae OD;wifarmif?
a':pef;pef;wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU? prf;
acsmif;vrf;? trSwf 17? 3A prf; acsmif;
NrdKUe,fae a':cifaiGpdk;\ cifyGef;? rpkpk
atmif?armifausmpf kd;atmifwkdU\zcif? ajr;
ESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 22-4-2014
&uf nae 3;30em&DwiG f tvm[foQifjrwf
trdefUawmfcH,loGm;ygojzifh 23-4-2014
&uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0; ubm&f
pwefO,smOfawmf 'gzemNyD;pD;ygaMumif;
aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; odaptyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':usifyk

touf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (16)

&yfuGu?f rmvmNrdKif 6vrf;? trSwf 59^c
ae OD;axmifzef(c) OD;aomif;[ef\ZeD;?
OD;ausmjf rifh-a':vJhvJhNyHK;? (OD;atmifvif;)?
OD;rsKd;jrifh? OD;aZmf0if; (acw-pifumyl)a':oG,frmvmaX;? OD;ausmfausmfpdk;
(acw - pif u myl ) -a':jzLjzLNyH K ;?a':
cdkifcdkifjyHK; (SAE ? yef;O,smOfESifhtm;
upm;uGif;rsm;Xme)? OD;Pfvif;atmifa':eDvmjyHK;? OD;oufxGef;OD; (acwpifumyl)-a':ouf,kaxG; 90'RXEOH
&UDQH&R/WG wdkY\rdcif? rpdk;pH(acwpifumyl)? rrdk;oEm(acw-pifumyl)?
armifausmfjrwfol(acw-pifumyl)?rtdrfh
csppf kpH (TTC)? armifrif;okausmf (acwpifumyl)? rpdk;jrwfoDwm wdkY\tbGm;onf
23-4-2014&uf(Ak'[l;aeY) n 8;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2014
&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf if
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (ae
tdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-4-2014
&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DwGif txufyg
aetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrifh

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Etmpm& (y"meem,ucsKyf)
oufawmf(92)ESpf? odumawmf(72)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &Spfrdkif? awZpuD0dyem urXmef;
ausmif;wdkuw
f Gif 25-4-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 9em&DwGif awZpuD 0dyem
urXmef;wdkurf sm;\ OD;pD;y"meem,ucsKyfq&mawmfBuD; b0ewfeef;pHjref;awmfrlojzihf
1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU)wGif tEdrt*dpsmyeylZm qif,ifusif;yrnf jzpfyg
aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfhom; oHCmrsm;ESihfoDv&Sifa,m*Drsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;crf;qdkifjrwf (vm;Id;)
touf(103)ESpf

vmdI;NrdKU? aumif;Hk;vrf;? &yfuGuf(12)? trSwf 288ae(a':crf;jr)\cifyGef;?

&efukefNrdKUae OD;pdkif;a&TxGef; (tkyfcsKyfrI'gdkufwm? &SJefaumifcrf; c&D;oGm;ukrPD
vDrdwuf)-a':eef;MumyGifh (Nidrf;? owKwGif;0efBuD;Xme)? vm;Id;NrdKUae OD;pdkif;crf;yef
(owKwGi;f 0efBuD;Xme)? a':eef;oef;nGeUf (ausmif;tky?f tvu? [dkred ;f )? a':eef;oef;
pde(f Nidr;f ? u,fq,fa&;ESihjf yefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme)-OD;*suvrfeyf? a':eef;a&T
&if(tv,f wef;jy? txu-2? vm;I;d )? OD;pdki;f armifarmif-(a':0g0gvGi)f wdkU\zcif?
a':eef;crf;rdkxGe;f -OD;pdki;f atmifrsKd ;jrifh? a':eef;a&TpifxGe;f -OD;pdki;f ausm[
f ed ;f ? a':eef;pif
oDwmxGef;-OD;ol&aqG? eef;aqmif;ESif;&nf? eef;0if;vJhpk&nf? pdkif;aumif0fcrf;? eef;
udefcrf;-armifpdk;oufcdkif? pdkif;crf;vdwf-eef;qdkif[Grf? eef;pH[Grf? pdkif;nDcrf;? pdkif;
aumif;jrwfausmfwdkU\tbdk;? pdkif;oQdef0gef? jrwftd`EmaqG? jrwfo'gaqG? ZGJeEaqG?
eef;jrwfrdkrdkZGef? pdkif;oGef;qufvif;? pdkif;tGrfcrf;wdkU\tab;onf 24-4-2014
&uf(Mumoyaw;aeU)nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-4-2014&uf
(wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif w&m;emrnfjzpfNyD; rGe;f vGJ 1em&DwGif txufygaetdrrf S
vm;Id;BuD; refem;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armifarmifav;
touf(55)ESpf

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufOu|a[mif; OD;vSwif\om;jzpfol
OD;armifarmifav;onf 20-4-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufrdom;pk

10-4-2014 &uf (Mumoyaw;aeU)wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;aom

\ema&;udpt00wGif vdkavao;
r&Sad tmif 0dki;f 0ef;arwmjzifh ulnDay;Muaom &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qG? aqGrsKd ;
rsm;?'*kH(1)rSoli,fcsif;rsm;? ordkif;ESpfjcif; toif;awmfrS odumawmf&
q&mpdkif;refaomoESifh toif;oltoif;om;rsm;? E-mail tm;jzifhaomf
vnf;aumif;? Phone tm;jzifhaomfvnf;aumif; ESpo
f rd hfqkawmif;ay;Muaom
vkyfazmfaqmifzufrsm;tm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
5HY5D\PRQG3DWULFN7XQ0\DLQJ

oli,fcsif; a'gufwmausmfpdk;vif; (*0  +WRR

FRQVWGHYJURXS)\ZeD; oli,fcsif; a'gufwm
cdki<f u,fpk;d uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf; &ygonf/
1982-1992 Batch BVSc oli,fcsif;rsm;

(yifrtvkyfHkawmif? &Gmr
tif;pdef?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (10) &yfuGuf?

caygif;vrf;oG,f? trSwf 521 (u)ae
(OD;odef;armif-a':Munf)wdkU\orD;? OD;jr
[ef(tzGJU0if? jrefrmordkif;tzGJU)\ZeD;?
armifaZmfEkdiOf D;(c)armifaZmfrkd;-roufxm;
armifarmifwdkU\rdcif? rat;jrwf oD&daZmf
(*UDGH,77&)\tbGm;onf 24-42014&uf eHeufwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzifh ,if;aeUwGif yifxdefyif
okomefokdU ydkUaqmifoN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;
wdkUtm;today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

ajr?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;

OD;rif;Ekdif

touf(71)ESpf

&ef u k e f N rd K U? &ef u if ; Nrd K Ue,f ? (14)

&yf u G u f ? ausmuf u k e f ; vrf ; ? trS w f
28(*)? tcef; ' ae a':cifat;MuL\
cifyGe;f ? (OD;tke;f armif-a':oef;Munf)wdkY\
om;BuD;?(OD;jrodef;-a':tkef;Munf)wdkY\
om;oruf? OD;ode;f pdk;-a':cifoef;? OD;&ef
atmif-a':wifwifjrifh? (OD;ausmf0if;)?
a'guf w mr L a'G ; -a':Munf M unf j rif h ?
OD;at;rif;-a':uvsmEkid f wkY\
d tpfukd? wl?
wlr ckepfa,mufwdkY\bBuD;onf 24-42014&uf (Mumoyaw;aeY) n 9em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE
t& 25-4-2014&uf(aomMumaeY)wGif
a&a0;okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;

armifpef;udkudkvGif(c)
armifNidrf;csrf;
(BuD;Muyfa&;rSL;)
C.B Bank (oCFef;uRef;bPfcJG)

touf(32)ESpf
trSwf 26 (ajrnD? acgif;&if;)?
ausmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKU
e,fae OD;jrifhodef;-(a':usifa&T)
wdkU\wl? OD;pef;vGi-f a':cifat;wifh
wdkU\om;onf 24-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 9em&DwGif
atmifqef;aq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh ,if;aeY rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqG
rsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;a&Todef; (zm;atmuf&Gm)
touf(66)ESpf

rGefjynfe,f?rk'HkNrdKUe,f? zm;atmuf
aus;&Gmae (OD;xGef;az-a':pef;wif)wdkU\
om;? (OD;atmif-a':aiGyHk) wdkU\oruf?
a':aiG0if;\cifyGef;? OD;zkef;jrifh(aumif;ap
aomf'DZ,fyefUaemfZ,fjyKjyifa&;)-a':pkpk
at;? OD;atmifausmOf D;-roef;oef;aX;wdkU\
zcif? armifausmfaZ,sNzdK;? armifatmif
aumif;jrwf? rat;jrwfrGef? r0if;vJhcsdK
wdkU\tbdk;onf 25-4-2014&uf (Mumo
yaw;aeU) eHeuf 00;15em&DwGif trSwf
192? EG , f o m*D v rf ; ? (30)&yf u G u f ?
oCFef;uRef;NrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;
yg 27-4-2014&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ
2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwf o*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? {NyD 27? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf (qDrD;uefaus;&Gm) touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)
OD;&Jrif;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;wdkU\ zcif
OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) nae 6em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
OD;tkef;oef;ESifh ZeD;a':wif0if;
'kwd,0efBuD;(v,f^,m)v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf (qDrD;uefaus;&Gm) touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)
OD;&Jrif;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;wdkU\ zcif
OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) nae 6em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
OD;ausmf0if;(nTefMum;a&;rSL;csKyf)ESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':0if;rif;oef;

touf(59)ESpf

'kw,
d Akv
d rf SL;BuD; pdk;0if;(Nidr;f )awZ(1)\ cspv
f SpGmaomZeD;? tdrt
f rSwf
678? (28)&yfuGu?f jynfaxmifpkvrf;? '*Hk(ajrmuf)ae a':0if;rif;oef;onf
25-4-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 4;30em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuJG&yg
aMumif;/
awZ(1)oli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pk

bk&m;? wefaqmif;? ausmif;

'g,umBuD;

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifZHOD;

OD;xGef;&D

u^o v,f,m'dkifrSL;(Nidrf;)
touf(71)ESpf

ykPm;uRef;NrdKU? &Gma[mif;&yfuGufae
(OD;armifausmfjr-a':0if;pdefOD;)wdkY\om;?
a':MumvSjzL-(OD;usefarmif)? OD;pHausmf
vS-a':0if;rl? OD;jzLxGef;atmif-a':OD;
cifvS? OD;xGef;atmifom-a':cifapmar?
a':at;ausmhEk-OD;armifpHat;? a':at;
ausmhpdef-OD;armifoef;pdefwdkY\tpfudkBuD;?
a':OD;oef;ar-OD;jrifhaZmf?a':oef;&D-OD;pdef
vSxGef;? OD;oef;xGef;-a':cifat;oef;?
OD;ausmfoef;-a':cifjrwfEG,f? a':oef;
oef;at;-OD;odef;vGif? OD;atmifoef;a&Ta':vSvSjrifhwdkY\zcif? a':MumZHvS (Mum
atmifwnf;cdkcef;)\ cifyGef;? ajr; 13
a,mufwdkY\tbdk;&Sifonf 25-4-2014
&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif
ppfawGNrdKU? vrf;rawmfajrmuf? Mumatmif
wnf;cdkcef;aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
28-4-2014&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1
em&DwGif aetdrfrS tmusdyfawmfukef;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;- 'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)(Nidrf;)
Ou|? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD
touf(88)ESpf

4-4-2014&uf (aomMumaeY)wGif uG,v

f Geo
f Gm;aom OD;xGe;f &D ('kw,
d Adkvcf sKyfBuD;-'kw,
d umuG,af &;OD;pD;csKyf)
(Munf;)(Nidrf;) touf(88)ESpftm; emrusef;jzpfpOf apmifha&Smufukoay;cJhaom &efukefNrdKU SSC aq;HkrS aq;Hk
tkyBf uD;ESihf txl;MuyfrwfukoaqmifrS orm;awmfBuD;rsm;? q&m0ef? q&mrrsm;ESihf aq;Hk0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
aemufqHk;c&D;odkY tifwku
d t
f m;wdkuf udk,w
f kdiu
f kd,u
f s vdkuyf gydkYaqmifay;olrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpaqmif&u
G f
cJhpOfwpfavQmufvHk; vlukd,w
f kdiv
f ma&mufaomfvnf;aumif;? Ekid if H&yfjcm;rS E-mail? w,fvDzke;f rsm;jzifhqufoG,
f
vnf;aumif;? ouFef;vSLzG,fypnf;? aiGaMu;tultnD? vGrf;olYyef;acG? yef;jcif;rsm;ay;ydkYvnf;aumif;? 0rf;enf;
aMumif;owif;rsm;tm; owif;pmrsm;wGif xnfhoiG ;f vnf;aumif; tm;ay;ESpo
f rd hu
f lnDay;Muygaom Ekid if Hawmforw
BuD;ESihf tpdk;&tzGJUtzGJU0ifrsm;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfESihf Munf;? a&? av wyfrawmfro
d m;pkrsm;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmftBuD;tuJa[mif;rsm;? vkyfazmfudkifzuf
rsm;? ppfwuodkvfrSwynfhrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;? ema&;udptprStqHk;wdkif
udk,fwdkifudk,fus ulnDay;ygaom &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;ESifh t&m&Sd t&mcH tMuyfwyfom;rsm;? &efukefNrdKU
NrdKUawmf0efESifh pnfyifom,ma&;aumfrwD? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf? tdrfwdkif&ma&mufjyKpkapmifha&Smufay;aom
r*Fvm'Hkppfaq;HkrS wyfrSL;BuD;ESifh aq;rSL;rsm;? aq;wyfom;rsm;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD A[dktvkyf
trIaqmifrsm;? ygwDacgif;aqmifrsm;? ygwD0ifrsm;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD? acwfopfjynfolYygwD?
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)tp&Sdaom EkdifiHa&;ygwDtoD;oD;rS ygwDacgif;aqmifrsm;?
ygwD0ifrsm;? jrefrm Golf Club rS upm;azmfrw
d af qGrsm;? aus;Zl;wifxku
d o
f ltm;vHk;ESihf aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkY
tm; txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
- rdom;pkrsm;bufrS vpf[if;csKdU,Gif;csufrsm;&Sdygu em;vnfcGifhvTwfay;apvdkygaMumif;/
ZeD; a':wifwifat;ESifh usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhodef; (atmifqef;)
touf(92)ESpf

OD;Mumrdk;

touf(88)ESpf
awmifBuD;NrdKU? uefta&SU&yfuGu?f jruefomvrf;? trSwf
(56)ae a':aiGpdef\cifyGef;? OD;jrifhodef;-(a':cifcifaxG;)?
OD;vSjrifh-a'gufwma':at;at;rGefwdkU\zcif OD;Mumrdk;
touf(88)ESpo
f nf 21-4-2014&uf(wevFmaeU)n 7;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;&efa[mf-a':cifcifxuf

rEav;NrdKUae &JrSL;BuD;atmifxG#(f Nidr;f )-a':rdrad v;wdkU\zcifBuD; OD;jrifhoed ;f

onf 23-4-2014&uf atmifqef;aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(OD;apmarmif)-a':oef;pdef rdom;wpfpk
(cs,f&D)aq;qdkif pufqef;NrdKUi,f

a':cifvS

touf(88)ESpf

awmifBuD;NrdKU? uefta&SU&yfuGu?f jruefomvrf;? trSwf

(56)ae a':aiGpdef\cifyGef;? OD;vSjrifh(G.M . Asia World
Company Limited)-a'gufwm a':at;at;rGefwdkU\zcif
OD;Mumrdk;(awmifBuD;)onf 21-4-2014&uf(wevFmaeU)
wGif awmifBuD;NrdKUaetdrf uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Win Group Audit Firm

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;ausmfjrifh (Nidrf;) (trSwfpOf-18-DSA)
ajrmif;jr*kefeDpufHkrSL;
touf(59)ESpf

ajrmif;jr*kefeDpufHkrSL; AdkvfBuD;ausmfjrifh(Nidrf;)onf 23-4-2014&uf (Ak'[l;aeY)

eHeuf 11 em&DwGif ajrmif;jr*kefeDpufHk? jrpEm&yfuGuf? t&m&Sd&dyfom0if;aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
ppfwuodkvftrSwfpOf(18)rS oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? tkwfwHwdkif;?

a&wGif;? a&uef? a&puf? xm0&aiGya'omyif 'g,dumrBuD;
a':pef;pef;wif (txufwef;jyq&mr? Nidrf;)
(tkwfzdk&Gm? awmifomNrdKUe,f)
touf(57)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? tkwfzdkaus;&Gmae (OD;apmvS-a':oef;
wif)wdkU\orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? ok"rm
vrf;rBuD;? trSwf 384ae (OD;atmifp-a':apmO)wdkU\orD;acR;r? OD;cifarmifMunf(c)
OD;armifarmifMunf\ZeD;? Adkvfa':pkpkpH trSwf(2) (ckwif-700)wyfrawmfaq;Hk?
atmifyef;NrdKU? tvkyfoifq&m0ef Adkvfavmif;atmifxufatmiftrSwf(1)(ckwif700)? wyfrawmfaq;Hk? jyifOD;vGifNrdKU)? armifatmifoufcRef(pwkwESpf? jrefrmEdkifiH
a&aMumif;ynmwuodkvf? oefvsif)wdkU\rdcifonf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)n
7;20em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-42014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGuav;&yfuGuf? oCFef;uRef;vrf;?
rif;&JausmfpGmtdrf&m? wdkuftrSwf A 4? tcef; 002ae a':eD\cifyGef;?
a':axG;ode;f -OD;Munfoed ;f ? a':0if;0if;-OD;pdev
f Iid ?f a':vSjrifh? a':oef;oef;
aX;? a':at;at;vGif-OD;wif0if;? a':jrifhjrifhpef;-OD;ausmfOD;? OD;uHnGefYa':pef;pef;td? a':cs,v
f DaxG;-OD;xGe;f xGe;f wdkY\ zcif? ajr; 13a,muf? jrpf
ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 23-4-2014&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-4-2014&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rdausmif;&J
touf(92)ESpf

AdkvfBuD;vif;OD;(Nidrf;)('knTefrSL;? rauG;wdkif;pnfyif)-a':cifoEmnGefY(cdkifOD;pD;
rSL;? une? rif;bl;)wdkY\rdcif? (OD;brSD)\ cspfvSpGmaomZeD; a':cifvSonf 3-42014 &uf eHeuf 9;10 em&DwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifhrdom;pkESifh
xyfwlxyf rQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(75)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;Mumrdk; (awmifBuD;)

OD;wifjrifh(c)OD;wGmwdkif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(qDrD;uefaus;&Gm) touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)

OD;atmifMunf

OD;&Jrif;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)- a':oef;oef;aX;wdkU\ zcif
OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) nae 6em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygaMumif;/
OD;odef;0if;-a':,Of,Of0if; rdom;pk

21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwiG f trsKd ;om;'Drku

d a&pD
tzGJUcsKyf obmywdtzGJU0if [Hom0wDOD;0if;wif uG,v
f Gef
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
aw;oH&Sif oQDESifh 'gdkufwmMunfjzLoQif

OD;*sKd;Zuf

Engineering Director- Air Bagan Ltd.

touf(68)ESpf
Air Bagan Ltd.

wGif wm0efxrf;aqmifaeaom Engineering Director OD;*sKd;Zufonf 0dwdk&d,aq;kHBuD; 24-4-2014

&uf nae 4;15 em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
Htoo Group of Companies

OD;*sKd;Zuf

Engineering Director- Air Bagan Ltd.

touf(68)ESpf
Air Bagan Ltd.

wGif wm0efxrf;aqmifaeaom Engineer-

ing Director OD;*sKd;Zufonf

0dwdk&d,aq;kHBuD; 24-4-2014

&uf nae 4;15 em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif trsdK;om;

'Drku
d a&pDtzGUJ csKyf obmywdtzGUJ 0if [Hom0wDO;D 0if;wif
uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;
0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/
Royal Zarmani rdom;pk

Ou|ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
Air Bagan Ltd.

OD;*sKd;Zuf

Engineering Director- Air Bagan Ltd.

touf(68)ESpf
OD;oef;Edkif ('k-nTefrSL;? Nidrf;? ppp)
vyGwmESifh ajrmif;jr (&moufyeftoif;0if)
touf (85)ESpf
a'gufwma':at;at;rif; (Sr. Consultant Pathologist) (tm&Sawmf0if
aq;kH)\cifyGef; OD;oef;Edkifonf 12-4-2014&uf (paeaeU) eHeuf 6;55
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwl xyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
MD? 'gdkufwmrsm;ESifh
uGefysLwm"mwfcGJcef;rdom;pk (tm&Sawmf0ifaq;kH)

Air Bagan Ltd.

wGif wm0efxrf;aqmifaeaom Engineer-

ing Director OD;*sKd;Zufonf

0dwdk&d,aq;kHBuD; 24-4-2014

&uf nae4;15 em&DwGif

c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Yangon Aircraft Engineering Co., Ltd.

we*FaEG? {NyD 27? 2014

aMumfjim
OD;cifarmifjrifh(c) MICHAEL VANDOCKUN

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

&efukeNf rdKUae (OD;awmfrDAifa'ghurf-a':a':&oD)wdkY\om;? (OD;ausmf

0if;armif-a':apm&if)wdkY\ om;oruf? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;-a':eDeDwdkU\nD? OD;aeatmif(kyf&Sif
okyaf qmif)-a':arZifESi;f wdkU\tpfukd? OD;rsK;d jrwfpnfol-a':av;av;
0g? a':zl;yGiphf nfol-OD;ausmrf if;[de;f ? rxm;oufpnfol?udkatmif&Jausmf
(Asia Masks Group of Company Limited)-a':ESi;f 0wfrIeEf kdi?f udkouf
vif;0if;(Sedona Hotel)-a':artdrpf nfwkdU\zcif? armifPfvif;xuf
\tbdk;? a':jrjrpdk;\cifyGef;onf 24-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-4-2014&uf (Ak'[l;aeY)wGif trSwf
18^'D? okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,f aetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

touf(94)ESpf

txu(6)Adkvfwaxmif ausmif;om;a[mif;
touf(63)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;ode;f [ef({u&mZfaus;&Gm)
touf(72)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGBuD;(c)&yfuu
G ?f
wmarGNrdKUe,f? 166vrf;?trSwf 14
(ajrnD acgif;&if;)ae (OD;oef;aza':ausmfwifh)wdkY\om;?
(OD;b
BudKif) - a':oef;GefYwdkY\ om;
oruf? (OD;odef;ZH-a':apmjrifh)?
OD;pHGeY-f a':at;oD? OD;atmifoed ;f a':oef;jrifh?OD;aX;atmif-a':Munf
at;? OD;wifatmifMunf-a':,Of
,OfNyHK;wdkY\tpfudk? a':at;jrifh\
cifyGef;? OD;oufvif;OD;-a':jrifhjrifh
[ef? OD;rsdK;rif;[ef-a':olZm[ef?
OD;pdk;rif;[ef - a':apmod*wdkY\
zcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwdkY\
tbdk;onf 26-4-2014&uf (pae
aeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 28-4-2014&uf (wevFm
aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfausmf

(r[maumfzDrIefU)
txu(6)Akdvfwaxmif
(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)
touf(55)ESpf

AdkvfBuD;jrifhodef;

wefuif,k

(Nidrf;)

av-15715
avaMumif;vrf;jyBuD;
(wyfrawmf-av)
touf(68)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;pef-a':oef;)
wdkY\om;? (OD;pHxGef;-a':odef;Ek)
wdkY\om;oruf? wkduf 6? tcef;
301? okcvrf;? (6)&yfuGuf? vIdif
NrdKUe,fae a':ciftkef;jrifh (tvu?
Nidrf;)\cifyGef;? udkNzdK;OD; (acwSingapore)-raqGrmvIdif? udkvif;
jrifhodef;wdkY\zcif? tvHkNrdKUe,f?
trSwf 115? atmifaZ,svrf;ae
a':cifoef;EGJU\armif? OD;cifarmif
csK-d a':cifaxG;? OD;cifarmifnKd -a':
pDpDvGef;wif? OD;ausmf&Sdef-a':cif
rm&D? a':cifoef;axG;? OD;0if;wifa':oZifMunfwdkY\ tpfudkonf
25-4-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf
10;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
27-4-2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf
10em&DwGif
a&a0;okomefodkU
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;pkd;ydkif

touf(60)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
r[mAEKvvrf;? trSwf 815ae
(OD;{armif)-a':vSvSwdk;wdkU\om;
i,f? (OD;vSMunf-a':pef;jrifh)wdkU\
om;oruf? (Akv
d rf SL;wifvwf)-a':
oef;oef;at;? OD;armifarmifat;
(r[mwdk;) - a':0if;0if;(*,ma&T
wdk;)? a':wdk;wk;d at;? OD;atmifjrih-f
a':eDvmaqGwdkU\nD^armif? (a':
EJGUEJGU0if;)\cifyGef;? udkausmfpkd;0if;?
udkaZmfzke;f ausmf - rarolvif;wdkU\
zcif? jrwfoG,fausmf? NzdK;NzdK;wdkU\
tbdk;onf 25-4-2014&uf n 10
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-42014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&D
wGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-52014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS10em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef
NrdKUe,f? urf;em;tv,f&yfuGufae
OD;uGe[
f ke;f -a':usin
f eG Uf wkdU\ om;?
OuHNrdKUae OD;vSwif-a':jrihfwdkU\
om;oruf? OD;0if;atmif-a':oef;
oef;aqG?udkpkd;rif;-a':ckid cf kdi?f roef;
oef;at;wdkU\nD^armif? udkaX;ydkif?
rcifoufoufwdkU\tpfudk? reDvm
atmif? armifausmaf Zm[de;f ? rEG,ef D
atmifwdkU\zcif? a':cifat;\
cifyGef;onf
25-4-2014&uf
(aomMumaeU)n 10em&DwGif OSC
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 27-42014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12
em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-52014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

udkapmrif;xGef;(c)
zdk;apm

Supervisor
Eroes Marine &
Construction Pte.Ltd.

touf(30)

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr

&yfuGufae Pu Thang Khen Pau(Pi Ciin Khan Dim) wdkY\om;?
aejynfawmfae Pa Lian Suan Pau
(vufaxmuf nTeMf um;a&;rSL;)-Nu
Ciin Sawm Cing wdkY\om;oruf?

Pahtama Group (Sale Rep:)

rEav;NrdKU?r[mNrdKif(2)&yfuGu?f
59vrf;ESihf vrf; 60Mum;? 37vrf;?
trSwf y^9^19? r*Fvmoef;qDpuf
ydkif OD;ode;f xGe;f (c)OD;xGe;f xGe;f -a':
cifcifNyHK;wdkY\om;vwf? OD;tkef;
armif - a':wifwif0if;wdkY\ om;
oruf? roEm0if;armif(c)tdyHkY
(a0a0atmif rkeYfrsK;d pHkjzefYcsad &;? odrf
BuD;aps;)\cifyGef;? udka0rif;xGef;rjroufrGew
f kYd\nD?armifrkd;jrifhxGe;f
\tpfudk? raro'gxGef;\OD;av;
onf26-4-2014&uf(paeaeY)eHeuf
4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-4-2014&uf(we*FaEGaeY) nae
5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/tcef;
402? wkduf 4? usefppfom;tdrf&m?
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f aetdrf
rSum;rsm; nae 4em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-42014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd usefppfom;tdrf&m
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Pa Thang Khai

touf(38)ESpf

Nu Cing Khan Hau (Assistant

Librarian, MEGST)-Pa Thang Za
Pau (GBTS), Pa Dong Khan
Mang -Nu Vung Lawh Cing, Nu
Vung Sian Cing-Pa Nang Suan
Pau, Lia Cing Zam Vung wdkY\
nD^armif? Pa Nang Dal Lian ('kOD;pD;rSL;) - Nu Man Ngaih Cing

(wyfMuyfBuD;pma&;? rD;owfOD;pD;
XmecsKyf)? Pa Mang Suan Tuang-

Nu Cing Ngaih Lian, Tg Mang

Zam Thang wdkY\tpfukd? Nu Vung
Sian Huai \cifyGef;? Mary Dim
Sian Siam, Benjamin Pau Khan
Mung @ Benben wdkY\zcifonf

24-4-2014&uf eHeufydkif;wGif
pifumyl uG,fvGefoGm;ygojzifh
28-4-2014&uf(wevFmaeY) nae
3em&DwGif wD;wdefNrdKU? NrdKUr c&pf
,mefokomef *loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
prf;acsmif;vrf;? trSwf 82ae a':
cifnGeUf \cifyGe;f ? OD;usiaf rmif (ay:
qef;pwdk;)-a':OrmaxG;? OD;atmif
pde-f a':cifcifat;? OD;ausmjf rif-h a':
oef;oef;0if;? OD;pdefarmif-a':oef;
a&T? OD;&Jol&(Family Sushi)-a':
oef;oef;aqG? OD;jynfodef;(Golden
Crown) - a':ESif;oEm0if;wdkU\
zcif? ajr; 20wdkU\tbdk;onf 264-2014&uf (paeaeU) eHeuf 9;30
em&DwGifuG,fvGefoGm;yg 28-42014&uf(wevFmaeU)eHeuf 11em&D
wGif a&a0;wkwfokomef *loGif;
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;vIdif

(ewfpifukef;)
touf(77)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;
NrdKUe,f?ewfpifukef;aus;&Gmae(OD;zdk;
ESp-f a':i,f)wkYd\om;axG;? awmif
OuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f 27
vrf;? trSwf 239-cae a':aqG
aqGjrifh\cifyGe;f ? (OD;pdk;0if;)-a':0g
0gvIid ?f OD;rif;rif;-a':armfarmfvIid ?f
OD;aZmfEdkif - a':Nidrf;Nidrf;vIdifwkdY\
zcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbdk;
onf 26-4-2014&uf eHeuf11;55
em&DwGif atmif&wemaq;Hk uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh uG,v
f Geo
f l\qE
t& ,if;aeYwGiyf if a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-52014&uf(aomMumaeY)eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':wiftkef;

(aysmfbG,f)
touf(63)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )

NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;
vrf;?trSwf 950^952ae(OD;wif)a':qdk;wdkY\orD;acR;r?(OD;ausmv
f Sa':&if)wdkY\orD;? (OD;bjrifh-a':
wif0if;)wdkY\nDr? OD;rsKd;jrifh-a':
cif0dkif;? OD;armifarmif-a':yywdkY\
tpfr? r0if;oifZm? rat;oifZm?
rNzdK;oifZm? armifjynfhpHk (Krislite)
wdkY\rdcif? AdkvfBuD;ausmf0if;(Nidrf;?
GE-954)\ZeD;onf 26-4-2014
&uf (paeaeY) eHeuf 10;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-4-2014
&uf(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif
ajrmufOuvmyaq;HkBuD;rS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;&efEdkifxGef;(c)
OD;a&TNzdK;

(Ex; R/O) CDC No-17226

pdefaygvfausmif;om;a[mif;
touf(61)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? wdkuftrSwf 202? tcef;
25? &ef&Si;f vrf;ae(OD;omxGe;f -a':
oef;oef;)wdkU\om;? OD;bifpGrf;(a':jrodef;)wdkU\om;oruf? (a':
cifcifat;)? (a':cifcifnGefU)-OD;pdk;
Munfatmif? OD;vSxGe;f -a':eDvmZH?
OD;atmifrsKd ;oefU-a':oif;oif;wdkU\
nD^armif?
a':oif;oif;vIdif
(tvu-2? &efuif;?Nidr;f )\cifyGe;f ?
armifatmifjrwfOD; (Uniteam)\
zcifonf
25-4-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 8;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 27-4-2014&uf
(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGiaf &a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-52014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;yg(c)OD;aomif;

(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)
touf(87)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf?
trSwf 745? Akdvfva&mifvrf;ae
(OD;yk-a':wkwcf if)wdkU\om;? (a':
usif&Sdef)\cifyGef;? (OD;0if;odef;)a':xm;xm;? OD;oufvGif (rmuD
*dwf)-a':wifwiftkef;? OD;armif
armifoif-a':cifat;rlwdkU\ zcif?
ajr; 10a,muf?jrpf&Spaf ,mufwkdU\
tbddk;onf 25-4-2014&uf nae
5;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
27-4-2014&uf(we*FaEGaeU)nae
3em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-52014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? wefaqmif;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;atmifZHOD;

u^o v,f,m'dkifrSL;(Nidrf;)
touf(71)ESpf

ykPm ;uRef;NrdKU? &Gma[mif;&yfuGuf

ae (OD;armifausmfjr-a':0if;pdefOD;)
wdkY\om;? a':MumvSjzL-(OD;usef
armif)? OD;pHausmfvS - a':0if;rl?
OD;jzLxGef;atmif - a':OD;cifvS?
OD;xGef;atmifom - a':cifapmar?
a':at;ausmhEk-OD;armifpHat;? a':
at;ausmhpdef-OD;armifoef;pdefwdkY\
tpfudkBuD;? a':OD;oef;ar-OD;jrifh
aZmf? a':oef;&D - OD;pdefvSxGef;?
OD;oef;xGef; - a':cifat;oef;?
OD;ausmfoef;-a':cifjrwfEG,f? a':
oef;oef;at;-OD;ode;f vGi?f OD;atmif
oef;a&T-a':vSvSjrifhwkdY\zcif?a':
MumZHvS (Mumatmifwnf;cdkcef;)\
cifyGef;? ajr; 13a,mufwdkY\tbdk;
&Sio
f nf 25-4-2014&uf(aomMum
aeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif ppfawGNrdKU?
vrf;rawmfajrmuf? Mumatmifwnf;
cdkcef;aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
27-4-2014&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ
1em&DwGif aetdrfrS tmusdyfawmf
uke;f okomefokdY ydkYaqmifoN*K[rf nf
ygjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdkYtm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;ol&defrif;(c)i,fi,f
B.Agri. Sc
Project Manager, Htoo
Company Limited

(olaX;acsmif; a&tm;vQyfppf
pDrHudef;)
touf(39)ESpf

acsmufNrdKUae OD;Munfped -f a':cif

oef;wdkY\om;i,f? &efukefNrdKU? prf;
acsmif;NrdKUe,fae OD;armifarmifoef;a':jroef;wdkY\om;oruf? trSwf
17? oHk;vTm? wkwfausmif;vrf;?
prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKUae
a':,Of,OfjzL (Schlumberger
Logelco Inc)\cifyGe;f onf 23-42014&uf (Ak'[l;aeY)wGif acsmuf
NrdKU uG,fvGefoGm;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-42014&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DwGif
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

udkatmifEdkifOD;

(e*g;eD rkefYzwfESifhMumqHpufHk)
touf(32)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )

NrdKUe,f?usefppfom;tdrf&m? wdkuf 4?
tcef; 402ae OD;tkef;armif-a':
wifwif0if;wdkY\om;vwf? (udkaZmf
0if;armif)\nD? udkapmrif;xGe;f (c)
zdk;apm-roEm0if;armif(c)tdyHkY\
tpfukdonf 26-4-2014&uf (pae
aeY)eHeuf 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-4-2014&uf(we*FaEGaeY)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(txufyg
aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-42014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxdusepf pfom;tdr&f maetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;uGm[ef;zdk;(xm;0,fNrdKU)
touf(95)ESpf

weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? xm;0,f

NrdKU? NrdKUwGi;f &yf?NrdKUwGi;f vrf;? trSwf
55ae (OD;uGmcsdef*Grf-a':vGef;at;)
wdkY\om;? (a':apmvS)\cifyGef;?
OD;&Sdef[dk (cdkif vQyfppfrefae*sm?
Nidrf;)-a':pef;pef;jrihf? OD;&Sdef*D-a':
araratmif? OD;cspf0if;-a':pDpDNyHK;?
OD;&SdefavQmif? udk,kEdkif-rpef;pef;?
udkped o
f ef;-rpkpkxGe;f wdkY\zcif? ajr;
12a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\
tbdk;onf 26-4-2014&uf (pae
aeY)eHeuf 4em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg
29-4-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ
1em&DwGif ul;wdkY wkwfokomefodkY
ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifvS(c)
aemfazmhvm
touf(83)ESpf

azmifBuD;NrdKU? tif;zsm;awm&
ausmif; OD;pEmoD&d\r,fawmfBuD;?
xm;0,fNrdKU? &Srf;rvnfqJG&yfae
(OD;usiq
f kdi-f a':aemfruav;)wdkU\
orD;BuD;? a':usifjr(c)aemfrD;ql?
(OD;apmMunfxl;)wdkU\ tpfrBuD;?
&efukefNrdKU?vdIifNrdKUe,f?(13)&yfuGuf?
oD&dNrdKif 10vrf;? trSwf 250^B
ae (OD;&Sefum)\ZeD;? OD;0if;odef;OD;
(R/O)-a':MuLMuLrm(v^jy? Nidr;f ?
txu-3?urm&Gw)f ? (OD;jrihv
f iG )f a':i,fi,f? OD;armifarmifaxG;?
OD;aiGwdk;? OD;oef;xGef;(S.B Marine
I kUd \
Shipping Co.,Ltd.)-a':yef;rHw
rdcif? rESi;f a0vGi(f Mr. fone)? rNzdK;
rGef0if;(Concord Institute)? rNzdK;
jynfh0if;? armifqef;oD[OD;? armif
Zmenf0if;wdkU\bGm;bGm;? wl? wlr
13a,mufwdkU\ta':onf 25-42014&uf (aomMumaeU) eHeuf 9
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-42014&uf rGe;f vJG 2em&DwGif xdeyf if
okomefrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf

'g,dumrBuD;

a':zGm;oif

urmau;(awmfuyl;)aus;&Gm
touf(80)

rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUae (OD;wifha':omat;)wdkY\orD;? bDvl;uRef;?

acsmif;qHkNrdKUe,f? urmau;(awmfu
yl;)aus;&Gmae (OD;&Sdef-a':jroif)
wdkY\orD;acR;r? OD;atmif'if-a':
pef;NrdKifwkdY\nDr? OD;ode;f [ef\ZeD;?
OD;odef;vGif (urmau;-awmfuyl;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;) - a':tkef;
oef;? OD;pdk;oef;-a':wif0if;? OD;pdk;
jrifh-a':a&TaX;? OD;pdk;vIdif-a':rd
av;?OD;vSxl;armif-(a':oef;axG;)?
OD;odef;wef-a':at;cdkif? OD;pdk;rdk;
atmif - a':cifpef;at;wdkY\ rdcif?
ajr; 27a,muf\tbGm;? jrpf udk;
a,mufwdkY\tbGm;onf 25-42014&uf(aomMumaeY)eHeuf11;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-42014&ufrGe;f wnfh12em&DwGif urm
au;aus;&GmokomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jrifhoef;

(tkEJ)
touf(70)

yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f?

tkEJaus;&Gmae (OD;aomif;az-a':
ESif;r,f)? (OD;odef;-a':,OfMunf)
wdkY\orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuftaemuf
&yfuGuf? oD&d*kPf&nfNcH 1 vrf;?
trSwf 20ae (OD;cifatmif-a':jrifh
ode;f )? OD;wdk;0if;? (OD;oef;aX;)-a':
vSodef;wdkY\nDr? waumuEkwf
aus;&Gmae OD;vGifat;-a':oef;
Munf?OD;vGiu
f kd-a':cifrmat;wdkY\
tpfr? Adkvrf SL;ouf0if;-a':EkEkvGi?f
wyfMuyfBuD;pma&; cspfpdk;a0-a':
at;at;oef;?udkxGe;f ausmOf D;-rpEm
atmif? r,Of,Ofatmif? udkqef;xl;
atmifwkY\
d ta':onf 25-4-2014
&uf(aomMumaeY)eHeuf 10em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'E&mZdE r[max&f

ig;xyfBuD;ausmif;wdkuf Mo0g'gp&d,
ig;xyfBuD;bk&m;a*gyutzGJUMo0g'gp&d,? a0Z,Emausmif;q&mawmf

oufawmf(94)ESpf? odumawmf(74)0g

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwdkifvrf;? ig;xyfBuD;ausmif;wdkuf?

a0Z,Emausmif;q&mawmf b'E&mZdEq&mawmfBuD;onf (1376ckESpf
wefcl;vjynfhausmf 11&uf) 25-4-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 8;45
em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ
kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf uqkefvqef; 1&uf) 29-4-2014&uf
(t*FgaeY)wGif tErd t*pd smye om"kuDVeobifusi;f yNyD; a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
psmyeylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
ig;xyfBuD;ausmif;wdkuf em,uq&mawmfrsm;ESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':eD(c)a':aomif;wif
touf(93)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrKdUe,f? yef;yifBuD;vrf;? refusnf;wef;

awmif^taemuf&yfuGu?f trSwf 36(oHk;vTm)ae(OD;zdk;qdki-f a':pdecf )wdkU\
orD;?(OD;aumuf-a':zJ)wdkU\orD;acR;r? (OD;azatmif-a':wifnGeUf )wdkU\
nDr? (OD;bmbm)\ZeD;? (OD;btke;f -a':vdIi)f ? (OD;xGe;f yGihf-a':jrwfar)?
(OD;pde-f a':cspo
f ef;)? (a':at;Munf)? (OD;yG)wdkU\nDr? (OD;ausmcf if-a':
cif&D)? (OD;usi0f rf;-a':jrMunf)? (OD;rsK;d vGi)f -a':cifoef;? (OD;,kaX;)a':jrodef;wdkU\tpfr? OD;ausmfxGef;-(a':cifcifaxG;)? OD;atmifcif(c)
OD;wGw-f a':av;av;cdki?f OD;oef;OD;-a':cifaqGat;? OD;0if;MuL-a':cif
aX;0if;? OD;oef;0if;-a':cifodef;0if;? OD;0if;Edkif-(a':cifcifaZmf)wdkU\
rdcif? wl? wlr 12a,mufwdkU\ta':? ajr; 20? jrpf 22a,mufwdkU\
tbGm;onf 25-4-2014&uf(aomMumaeU) nae 3;45em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-4-2014&uf (we*FaEGaeU)
nae 4em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

q&mrBuD; a':cifpdef(c)tefwDwm

(>yefwefqm)
tv,fwef;jyq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(1)tif;pdef
touf(91)ESpf

>yefwefqmNrdKUae (OD;pHcsKd-a':Nidrf;ar)wdkY\orD;? (a':at;Munf)?

(OD;tke;f armif)? (a':ESi;f )? (a':oef;)? (OD;atmifjrwfausm)f ? (a':axG;)?
(a':vS)? (a':usipf ed )f wdkY\nDr? a':wifMunf-'kw,
d Adkvrf SL;BuD;jrifha0
(Nidr;f )? OD;wifatmif-a':usiaf xG;? a':tke;f Munf-a'gufwmausmaf usmf
wdkY\tpfr? trSwf 70(u)? vrf;opfvrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdef
NrdKUe,fae(OD;yDwmxGef;at;? MOC ? Nidrf;)\ZeD;? pifumylNrdKUae a':
ar0wDxGe;f xGe;f -OD;pdeaf &T? odumawmf&q&m OD;aZ,smrsK;d xGe;f ({0Ha*vd
toif;awmf)? (OD;ol&,
d &JxGe;f )?a':aroDwmxGe;f xGe;f -(OD;0if;ode;f )wdkY\
rdcifBuD;? r&nf&nfrGe\
f tbGm;onf 25-4-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf
11;30em&DwGif c&pfawmftdyfaysmo
f Gm;yg 27-4-2014&uf (we*FaEG
aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kP
d ;f aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyK
qkawmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (vrf;opfvrf;aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Muifatmif (NrdwfNrdKU? pcef;opf)
touf(84)ESpf

NrdwfNrdKU? avnm&Gmae (OD;abmf&dwf-a':&ifaX;)wdkY\om;axG;?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;(ajrmuf)&yfuGuf? ZvGefvrf;?
trSwf 37ae a':tifrm&Se\
f cifyGe;f ? (OD;banmif;-a':vIid )f ? (OD;vGe;f a':usi0f g)? (OD;bacG;-a':aiGoif)wdkY\nD^armif? a':oufoufatmifOD;aZmfxGe;f ? a':nGeYn
f GeYaf tmif(rm&Sr;f ukrPDvDrw
d uf)? a':oDoDatmifMr. Nomurayutaka (acw-*syef)? a':Ormatmif-OD;rdk;olvi
G ?f a':jrwf
jrwfatmif-OD;oef;aZmf? OD;xifvif;atmif-a':at;at;xdkuf (acwt*Fvef)wdkY\zcifBuD;? r[efolatmif? rESif;yGifhatmif(acw-t*Fvef)?
rqkvm'fydkif? raejcnfrdk;xuf? armifaZmfbkef;atmif? rpdkif;*smatmif?
armifIdif;vif;aZmf? rtifMuif;atmifwdkY\tbdk;onf 25-4-2014&uf
(aomMumaeY) n 10;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/
(oN*K[frnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':ar&DvG,fcefUEGrf;(Mary

Nang) touf(75)ESpf
Pi Mary Luai Khan Nuam

refae*sm(Nidrf;)? pm;axG^ukefoG,fv,f,m

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfae (AdkvfBuD; Kham Za NangPi Man Cin)wdkU\orD;axG;? csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKU? xkwv
f kid af us;&Gmae
(ausmif;q&mBuD; Pu Khai Kho Thang-Pi Vung Mang)wdkU\orD;
acR;r? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f ynmh0wDtrd &f m?
wdkuf(C)? tcef; 302ae Pu Ngo Cin Mang OD;idkusifhref(acw-*syef)
\ZeD;? *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUae Lia Mang Cing Khai, Lia Cing Lam
Mang, Lia Thang Lam Cing ? awmiftmz&duEdkifiH Pretoria ae Lia
Cin Sian Lian Cing (,kZewif)-Pa Pome Thian Khai wdkU\rdcif?
ajr;oHk;a,mufwkdU\tbGm;onf *syefEkdiif H? wdkusKd NrdKU 23-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU)a'opHawmfcsdef n 7;20em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 26-4-2014&uf (paeaeU)wGif *syefEkdiif H? wdkusKd NrdKU Shinagawa,
Gotenyama garden,Gloria Chapel bk&m;ausmif; rGe;f wnfh 12em&Dwi
G f
0wfjyKqkawmif;NyD; nae 3em&DwGif rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfrif;rif;

B.E (Mech;) (2000. batch)

&'&6HFRQG(QJLQHHU5DIH

touf(41)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? pH&dyfNidrf 6vrf;? 66^68 (A-5)ae

OD;b&D-a':vSoef;wdkU\om;? &efukefNrdKUae OD;wl;-a':arEJGUwdkU\om;
oruf? a':araxG;\cifyGef;? rZifarausmfrif;(txu-2? urm&Gwf?
Grade-5, B)\zcifonf 25-4-2014&uf (aomMumaeU) nae 5;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-4-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? {NyD 27? 2014

owif;-nDjrwfaomfwm

owif;aqmif;yg;-cif&wem? "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
jzihf tajy;tvTm;vma&muf a&,liifaeMuonf/ a&vmvSLonfh
owif;u vsijf refpmG ysUH ESo
YH mG ;onf/ rMumrD a&um;teD; a&mifpakH &yH;k rsm;
ESihfvlwef;&SnfBuD; jzpfoGm;onf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 8

a&G;cs,fMurnf
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf
{NyD 27 &ufrS ar 5 &uftxd
oGm;a&muf avhusifhrnfjzpfNyD;
ajcprf;yJEG pS yf GJ ,SONf yKd iu
f pm;rnfjzpf
onf/ tqkdyg wkwfajcprf;c&D;
tNy;D wGif tm&Szvm;NyKd iyf t
GJ wGuf
tNy;D owfvpl m&if;ukd a&G;cs,o
f mG ;
rnfjzpfonf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf 36 jzpfonfh aqmuforfwefESifh tJAmwefyGJudk

,aeYnydkif;wGif ,SOfNydKifupm;&m aqmuforfwefu ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh
tEdkif&&SdcJhonf/
,ckyGJ aqmuforfwefwdkY tEdkif&rIrSm tJAmwefupm;orm; udk,fh
*dk;udk,foGif;,lay;aom *dk;rsm;jzpfonf/ yGJtp wpfrdepfwGif tJvfum
&ufZfu udk,fh*dk;udk,foGif;,lrd aqmuforfwefwdkY *dk;pwif&&SdcJhNyD; 31
rdepfwiG f ud;k vfref;uvnf; 'kw,
d tBurd f ud,
k *hf ;kd ud,
k o
f iG ;f rd aqmuf
orfwefwdkY tEdkif&zdkY uHaumif;apcJhonf/
tJAmwefwdkY ,ckyGJHI;edrfh 69 rSwfjzifh tqifh (5) ae&mwGif&SdaeNyD;
csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&ef tmqife,f\ tEdkiftHI;ay:rlwnfaeonf/
oD[-a&;onf

aqmif;yg;

pm 7
&efukef
pm 11

pm 14

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

aqmuforfwefESifh tJAmwefwdkYyGJwGif tJAmwefrS udk;vfref; udk,fh*dk;

udk,foGif;rd 'kwd,*dk;ay;vdkuf&pOf/

pmrsufESm-9

{NyD

26

oBuFefumvtNyD; tdrfjcHajraps;uGuftwGif;
aps;EIef;ESihfiSm;&rf;a&mif;0,frIrsm; odompGmjrihfwuf
jcif;r&Sdaomfvnf; &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
pufrIZkefrsm;&SdajrESihf taqmufttHkiSm;&rf;crsm;rSm
jrihw
f ufvsu&f adS Mumif; tusK;d aqmifrsm;xHro
S &d onf/
&efukefNrdKUywf0ef;usif&Sd pufrIZkefrsm;twGif;
vkyif ef;vkyu
f ikd v
f o
kd t
l rsm;pk&NdS y;D ajrae&m0,f,jl cif;
rsm;twGuf aiGaMu;rsm;pGm &if;ES;D jrK yEf &HS rnfjzpfaom
aMumifh tiSm;ajruGufrsm;udkom &SmazGvmMuonf/
xkaYd Mumifyh ifpufrZI ek rf sm;rS ajruGuEf iS t
fh aqmufttHk
iSm;&rf;crSm ,refEpS f {Nyv
D ESifh EdiI ;f ,SOyf gu 30 &mcdik f
EIef;txd
aps;EIef;rsm;jrihfwufvsuf&SdaeaMumif;
r@dKiftdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;rS od&onf/
vdIifom,mNrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&Tjynfom
NrdKUe,ftrsm;pkwGif pufrIZkeftygt0if teD;tem;&Sd
ajruGufus,fBuD;rsm; aps;EIef;jrifhwufaejcif;jzpfNyD;

owif;-cifav;jrifhatmif? "mwfyHk-oGef;0ef
ysrf;rQwpfayywfvnfvQif iSm;&rf;c aiGusyf 3000
ausmftxd owfrSwfaeMujcif;jzpfonf/ ]]EdkifiHjcm;eJY
zufpyfurk P
t
D rsm;pkuaps;udo
k yd rf qpfMubl;/ ae&m
taetxm;eJY tajctaeukMd unhNf y;D aps;ay;Muw,f/
trsm;pku oH;k ESpu
f ae 10 ESpt
f xdcsKyv
f Mkd uayr,hf
ajrydik &f iS af wGbufuvnf; ESpw
f pkd mcsKyaf wGukd pdw0f if
pm;MuvdkY ndEIdif;rIawG tNrJjyKvkyfay;ae&w,f}} [k
a&Tvifyef;pufrIZkeftwGif; tdrfjcHajr0efaqmifrI
vkyfief;vkyfukdifol udkxGef;atmifjrihfu ajymonf/
pufrIZkefrsm;twGif; ,ckumvtrsm;qHk;iSm;&rf;
&efpw
d 0f ifpm;onfh vkyif ef;rSm txnfcsKyv
f yk if ef;jzpfNy;D
0efxrf;tiftm; 50 ceYrf S &mcso
D nfh tvkyo
f rm;rsm;jzifh
vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh ajrae&mtus,t
f 0ef; iSm;&rf;rIrsm;
twGuf ajrykdif&Sifrsm;u &&Sdvdkonfhaps;EIef;rsm;udk
BudKufaps;jzifh iSm;&rf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

AD,uferfEidk if w
H iG f usi;f yrnfh
tm&Szvm; trsKd;orD;abmvHk;
NydKifyJGukd
0ifa&muf,SOfNydKif&ef
avhusifhjyifqifaeonfh jrefrm
trsK;d orD;toif;onf wkwEf idk if H
uGrfusKd;NrdKUwGif ajcprf;yJGrsm;
,SOfNydKifupm;&ef {NyD 27 &ufwGif
&efukefNrdKUrS
xGufcGmrnfjzpf
onf/
ajcprf;yJrG sm; oGm;a&mufupm;
rnfh jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif
tzJGU acgif;aqmiftjzpf a':jrwf
jrwfOD;? enf;jytjzpf ulrm'g?
vufaxmufenf;jytjzpf a':ouf
ouf0if;? *k;d enf;jytjzpf OD;uku
d dk
atmif? upm;orm;tjzpf *k;d orm;
arcif ,rif;? jrzl;iHk? oif;oif;pkd;?
aemufwef;-pef;pef;armf? jrifhjrifh

at;? cifoef;a0? ZmjcnfOD;? at;

at;rkd;? a0a0atmif? Zifrm0if;?
rkd;rkd;0g? zl;yGifhckdif? pkpka0? tv,f
wef;-oef;oef;axG;? cifr;dk a0? eef;
aMu;iHk? arpHy,fzl;? 0if;od*xGef;?
a&Tpifatmif? a&SUwef;-cifrmvm
xGef;? rm*&ufar&D? arolausmf?
&D&DOD;? aemftm;vkd0g;azm? ,Gef;rDrD
vGifESifh eDvm0if;wkdYyg0ifMuonf/

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pm 4

26

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukef {NyD 26
,kZeO,smOfNrdKUawmftwGif;&Sd wpfckaom vrf;rBuD;ay:odkY
a&vma&mufvLS 'gef;onfh a&um;Bu;D wpfp;D qku
d af &mufvmonf/ wdu
k f
ay:rS acgif;uav;rsm; jyLxGuv
f mMuNy;D rMumrD yH;k rsm;? cGurf sm; ud,
k pf D

{NyD

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

&efukef

rSefuif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;\y"meem,u
q&mawmf b'Eu0dE(r[mo'raZmwdu"Z)\
0dZmwarG;aeUr*FvmESifh (yxr)tBudrfajrmuf ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm; Mo0g'cH,lyGJ? tmp&d,ylaZmfyGJ

zdwfMum;vTm
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (10)awmif? (11)&yfuu
G ?f rSeu
f if;bke;f awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;\y"meem,u q&mawmf b'Eu0dE(r[mo'raZmwdu"Z)\ 0dZmwarG;aeU
r*FvmESihf yxrtBudraf jrmuf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ Mo0g'cH,yl EJG iS hf tmp&d,ylaZmfyGJ
odkU atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfygojzifh rysurf uGu<f ua&mufyg&ef wynfh 'g,um?
'g,dumrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf
- 1-5-2014&uf eHeuf 9em&D
usif;yrnfhae&m - rSefuif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;
yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGut
f rSwf 9? ajruGut
f rSwf 547?
ajruGufwnfae&mtrSwf-547? Zmenf
(10)vrf;? (9)&yfuGu?f awmifOuvmy
(OD;cifO;D )trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
trnfayguf OD;cifOD; uG,fvGefojzifh
a':cif0if; 12^Ouw(Edki)f 022124 u
wpf O D ; wnf ; aomZeD ; awmf p yf a Mumif ;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf6912(6-3-14)jzifh taxGaxGukd,pf m;
vS,f a':apmpEmrif; 12^Ouw(Edki)f
035768u yg0gay;ol ouf&x
Sd if&Sm;&Sd
aMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usr;f used v
f mT 8684(19-3-14)udkwifjy
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&aEG;aiGUpufacgif;jzifh vlpD;wGJ^b&dwfwGJwdkUzGJUqifvsuf
yk*H-ausmufyef;awmif;c&D;pOfwGif urmvSnfhc&D;onfrsm;twGuf
tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;udk
pdwf0ifpm;olrsm;tm;zdwfac:jcif;
(Expression of Interest)
1/ jrefrmhrD;&xm;onf jyKjyifNyD;jzpfaom a&aEG;aiGUpufacgif;jzifh vlpD;txufwef;wGJ^
b&dwfwGJwdkUjzifh zGJUqifvsuf ykk*H-ausmufyef;awmif;-yk*Hc&D;pOfwGif urmhvSnfhc&D;
onfrsm;twGuf txl;&xm;c&D;pOfukd pif;vkH;iSm;pepfjzifh aqmif&Gu&f ef pdw0f ifpm;ol
jynfwGif;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;? ukrPDtzGJUtpnf;rsm;ESifh tusdK;wlyl;aygif;aqmif
&Gufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2/ pdwf0ifpm;ol jynfwGif;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh ukrPDtzGJUtpnf;rsm;onf
pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif; avQmufvTm (Expression of Interest)wGif aqmif&Gufvdkonfh
vkyif ef;pOftm; tqdkjyKazmfjyvsuf atmufygtaxmuftxm;? tcsut
f vufrsm;ESit
hf wl
jrefrmhrD;&xm;kH;csKyf? aejynfawmfblwmBuD;odkU 7-5-2014 &uf 16;00 em&DaemufqkH;
xm; ay;ydkUyg&ef zdwfac:tyfygonf(u) yk*vu
d vkyif ef;&Sit
f rnfESihf tzGJUtpnf;trnf (jrefrmEdkiif Hom;ydkijf zpf&rnf)
( c ) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (rdwLyl;wGJ)ESifh qufoG,f&efvdyfpm
(*) ukrPDrSwfykHwiftrSwfESifh xkwfay;onfh&ufpGJ(rdwLyl;wGJ)
(C) vkyfief;vdkifpif (rdwLyl;wGJ)
(i) vkyfief;wnfae&m (vdyfpmtjynfhtpkH)
(p) urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;aqmif&GufcJhzl;onfh vkyfief;qdkif&mtawGUtBuHK
tao;pdwf
(q) b@ma&;cdkifrmrIESifhydkifqdkifrItaxmuftxm; (rdwLyl;wGJ)
(Z) &xm;armif;ESifa&;twGuf t"duusaom Furnace Oil (FO)ESifh Hard
Grease udk jrefrmhrD;&xm;odkU jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOf
(ps) a&aEG;aiGUpufacgif;ESifhwGJrsm;tm; yk*Hblwmxdef;odrf;xm;&SdrnfhtpDtpOf
ESifh BuHhcdkifa&;aqmif&Gufrnfh tpDtpOf
(n) c&D;oGm;vkyfief;ESifhqufpyfaom jynfwGif;^jynfyae&mrsm;odkU qufoG,f
a&;enf;ynmtokH;jyK Marketing jyKvkyfrnfhtpDtpOf
(#) aqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtrH (Conceptual Plan)
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; pkHprf;ar;jref;vdkygu kH;csdeftwGif; atmufyg
zkef;rsm;odkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-067-77081? 067-77118

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;

(aMunmcsuf)
pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;ydkif ayeufESihf
ayvwf a&eHwGif;wl;puftcsdKUudk tqifhjrifhrGrf;rHjyifqifjcif; (Upgrade)
jyKvkyfNyD; wGif;wl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif jynfwGif;jynfyukrPDrsm;ESifh
tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef tpDtpOf&Sdygojzifh jrefrmha&eHESifh obm0
"mwfaiGUvkyif ef;ESihf tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&Gu&f ef pdw0f if;pm;aom jynfwGi;f
jynfyrSukrPDtaejzifh jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; kH;trSwf 44?
aejynfawmfokdU vma&mufaqG;aEG;Edkiyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef - pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU
vkyfief;? kH;trSwf 44? aejynfawmf?
zkef;- 067-411346? 411347

uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? vlae&yfuGuftrSwf
9? ajruGuftrSwf 85? {&d,m 0'or055 {u? ajrtrsKd;tpm; ESpf60 *&efajray:&Sd
trSwf 85? ol&vrf;? 9 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom
ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':oef;
RHIMULIK A$>H(GNLI WUQID\JXIYVXI 6G1\' wLI?XGNISP HIXNHI1UG.8
pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk;\ rSwyf Hkwiftxl;udk,pf m;vS,v
f TJpm trSwf 14759^2012
(31-8-2012)&&So
d l OD;jrifhatmif 12^Ouw(Edki)f 005098u vTJajymif;a&mif;csykid cf Gihf
&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkYrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o
ay;acsNyD;jzpfyg tusK;d oufqikd cf iG &fh o
Sd rl nforl qdk cdkiv
f kHaom pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w
f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefYuGut
f a&;qdkEkid yf gonf/
uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfaMumif;
odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oef;OD;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf (0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

urmpdk;

Air-Con Services
oajyukef;&yfuGuf?
tvu-3 taemufbuf?
aejynfawmf?
zkef;-09-425021386?
09-420736409

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,fw&m;kH;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16

ESifh 1/ a':cif[efwif
(4if;\udk,fpm; BuD;Muyfa&;rSL;
trSwf 83^u? uRef;a&TNrdKifvrf;?
a':oEmEdkif)
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;
trSwf 7^8? A[dkpnftdrf&m?
2/ OD;a&T
AdkvfcsKyfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?
oHww
H m;aus;&Gm? oaEyifaus;&Gmtkypf ?k
&efukefwdkif;a'oBuD;
arSmb
f ND rdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;
3/ OD;bdk;a&T
oHww
H m;aus;&Gm?oaEyifaus;&Gmtkypf k?
arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? uRef;a&TNrdKifvrf;? trSwf 83^u ae
(1) w&m;NydKif a':cif[efwif(,ckae&yfvyd pf mrodol)? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f D
NrdKUe,f? oHwHwm;aus;&Gm? oaEyifaus;&Gmtkyfpkae (2) w&m;NydKif OD;a&TESifh (3)
w&m;NydKif OD;bdk;a&T (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)wdkU odap&rnf/
oifhwdkYtay: w&m;vdk MGS Beverages Co., Ltd. (4if;\udk,fpm; BuD;Muyf
a&;rSL; a':oEmEdki)f u ajruGut
f a&mif;t0,f rSwyf kHwifpmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrItm;
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukad csyajymqkEd kid o
f l oifwkY\
d udk,pf m;vS,f k;H
tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;wdkY\a&S U aeESihfygapjzpfap 2014ckESpf ar 8&uf
(1376ckESp?f uqkev
f qef; 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpJq
G kdcsuu
f kdxkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwkdYoad p
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwdkYrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifwdkY
uG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh trIESihf
oufqkdio
f nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwku
Yd kd oifwkEYd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifwku
Yd k,
d pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdYu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 9&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pdk;jrifh)
wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;? r*Fvm'kHNrdK Ue,fw&m;kH;
MGS Beverages Co., Ltd.

a&mif;&ef
&Sdonf

Toyota Hiace 2012 - tefpmwHk;acgifjrifh

Toyota Hiace 2011- tefpmwHk; acgifer
d hf^acgifjrifhrsm; a&mif;&ef&Syd gonf/
ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf/
qufoG,f&efzkef;eHygwf- 09-73006688? 09-421079766

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 45? ajruGuftrSwf
638? {&d,m 0'or055{u? ajrtrsdK;tpm; ESpf60 *&efajray:&Sd trSwf 638? cdkifa&T
0gvrf;? 45 &yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajruGuEf Sihf
,if;ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;bdkav; CF-062291
trnfaygufvsu&f SNd yD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyft& 0,f,lykdiq
f kdiv
f uf0,fxm;&So
d l OD;udk
udkouf 12^Ouw(Edkif)067585ESifh a':cifrmOD; 12^ur&(Edkif)000764wdkUu vTJajymif;
a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkUrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusdK;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkif
ygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
*Ermvrf;? trSwf 27ae OD;om'dk;
atmif - a':at;odef;wdkU\orD;
rodef;odef;atmif 12^pce(Edkif)
000164 onf rd b pum;ud k
em;raxmifonfhtjyif 4if;\qE
twdki;f jyKrloGm;ygojzifh ,aeUrSp
tarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunm
tyfygonf/ aemufaemif 4if;ESifh
ywfoufonfhudpt00udk vHk;0
(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/)
OD;om'dk;atmif-a':at;odef;

trsm;odap&ef
OD;[efaomif;\orD; a':jrifh
jrifhoif; 12^r*'(Edkif)101170
onf uRefawmf OD;rsKd;[ef 12^
ur&(Edkif)028970\ w&m;0if
ZeD;jzpfaMumif;ESifh om;jzpfol
armif r sKd ; jrif h [ ef (touf
av;ESpf) onfvnf; uRefawmf
ESihf w&m;0if ZeD;ESiho
f m;jzpfjcif;
rSefuefaMumif; aMunmtyfyg
onf/
OD;rsKd;[ef
12^ur&(Edkif)028970

Air Con
ta[mif;? tysuf
tavmifrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-5026457
uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (11)? ajruGuf
trSwf 525? ajruGufwnfae&mtrSwf
525? okr*Fvmvrf;? 11&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f&dS a':jr&D trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':jr&DESifh (cifyGef;) OD;wifjrifh? (om;)
OD;oef;vGifwdkU toD;oD;uG,fvGefojzifh
a':at;oef; 12^Ouw(Edkif)013011?
a':&if&ifvS 12^Ouw(Edkif)013311?
OD;opfvGif 12^Ouw(Edkif)012999?
a':at;at;oef ; 12^Ouw(Ed k i f )
014139? a':pef;pef;at; 12^Ouw(Edki)f
013299? OD;udkudkvGif 12^Ouw(Edkif)
013784? a':jrpEmvGif 12^Ouw(Edki)f
143628wdkUu acR;rESiho
f m;orD;rsm;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef udk,pf m;
vS,fvTJpmtrSwf 6220 (28-2-2014)?
6221(28-2-14)jzifh GP a':wifarvGif
12^'*w(Edkif)064178u yg0gay;ol
ouf&Sx
d if&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usrf;usdefvTm 8505 (183-14)udkwifjy ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;wif j y ck e pf & uf t wG i f ;
uefUuGuf Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f (q)? ajruG u f t rS w f
(553)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(553)? ar"m0D v rf ; ? (q)&yf u G u f ?
OD;jrifhpkd; 7^uyw(Edki)f 003941 trnf
aygufESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
zcif OD;jrifhpdk;? rdcif a':Munf Munfpdef?
orD; a':cdkifarOD;wdkU uG,fvGefojzifh
OD;ausmfaX; 12^oCu(Edkif)069288?
a':cifrsKd;qifh 12^oCu(Edkif)069780?
OD;ausmfpdk;atmif 12^Our(Edkif)033325?
OD;vGifatmifpdk; 7^uyu(Edkif)003942?
a':at;at;oefU 14^"ez(Edkif)112229?
a':oefUoefU rGef 7^uyu(Edkif)003943?
OD;pdk;aemif 7^uyu(Edkif)003944? OD;udk
udkatmif 7^uyu (Edki)f 054575? a':rdk;
rd k ; oef U 7^uyu(Ed k i f ) 054576wk d U u
oruf^om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTm? aopm&if;wifjy taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf (1271^ 2014)
(1270^2014)? (3503^2014)jzifh &&dSol
a':at;at;oefU 14^"ez(Edkif)112229
u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&dSaMumif;ESihf
yg0grkyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh
tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStNyD;tydkifpGefYvTwfaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? av;axmifhuef
vrf;? yifvHk&dyfrGef? trSwf 2 ae OD;vSa0 12^A[e(Edkif)000014ESifh a':vSjrifh
12^oCu(Edkif)133656wdkY\ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;vSa0-a':vSjrifhwdkY\om; armifausmfEdkif 12^oCu(jyK)000084onf
rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&SdbJ tBudrfBudrf rdbESpfyg;\ oabmqEESifh
qefYusif jyKrljcif;? rdbESpfyg;ESifhwuG rdom;pk*kPfodum usqif;zG,f&mudprsm;udk
jyKrljcif;? rdbESpfyg;rSm aqGrsdK;todkif;t0dkif;ESifh taygif;toif;rsm;Mum;wGif t&Suf
&zG,f&mjyKrlvmNyD; rdbESpfyg;u qdkqHk;r&mwGif &efolozG,fjyKrl qufqHvmojzifh
armifausmfEdkiftm; ,ckaMumfjimonfh&ufrSp rdbESpfyg;u om;tjzpfrStNyD;tydkif
pGeYv
f Twv
f kduyf gonf/ ,aeYrSp aemufaemif armifausmEf kdiEf Sihf ywfouf pD;yGm;a&;
udp? aiGay;aiG,lupd ? vlrIa&;udpponfh rnfonfhupd ukdrqdk rdbESpyf g;ESihf ywfouf
jcif;r&Sb
d J rdbESpyf g;u vHk;0wm0ef,lawmhrnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;vSa0-a':vSjrifhwdkY\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;cspfvGif(ADVOCATE)

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ppfudkif;NrdK Ue,fw&m;rkH;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17
raX;aX;&D

ESifh

1/ roif;oif;Edkif
2/ OD;udkudkBuD;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
ppfudkif;NrdKU? &Sm;a&mif;&GmaeOD;udkudkBuD;(b)OD;cspfvdIif(,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkutyfESHaiG usyo
f ed ;f 40wdw&d vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf {NyD 30&uf (1376ckESpf?
uqkefvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm
txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 11&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(eDvmnGefU)
wJGzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;
ppfukdif;NrdKUe,f w&m;Hk;

uefYuGufEdkifygonf

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 53? ajruGuftrSwf56^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf56^c? pdefyef;
vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;apmrsdK;0if;
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;apmrsKd ;0if;xHrS t&yfuwd pmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol OD;armifarmif 12^&yo
(Edkif)084562u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef) avQmufxm;vm&m wifjyvm
aom ygrpfwGif tdrfaxmifOD;pD;Z,m;
ryg&Sd uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuf txm;rsm;jzif h cke pf & uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

B.Com(AA) D.E.P; R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2859)
trSwf 19? 127 vrf;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? zkef;-297830? 294744

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (34^tD;)? ajruGuftrSwf

119? ajruGufwnfae&m trSwf 82? 164vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f (a':cifrsKd;aqG) trnfayguf ESpf90 *&efajrtm; trnf
ayguf a':cifrsKd;aqG 12^wre(Edkif) 045768udk,fwdkif *&efaysmufqHk;
aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHpmwdkUwifjy *&efrdwLavQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 1? ajruGuftrSwf122^u? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw1f 22^u?uefawmf
rifvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;bGefjyL;
trnfayguf ajrtrsdK;tpm; ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;bGefjyL; 12^
vrw(Edkif)015946 udk,fwdkif ygrpf
aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHpm? w&m;Hk;
usrf;usdefvTmwifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGut
f rSwf 12? ajruGut
f rSwf 606^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 606^c? rmC
6vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f (OD;csef'&m;) trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;cse'f &m;
ESifh a':oef;wifwdkY uG,fvGefojzifh
OD;aomif;jrifh12^Ouw(Edkif)112276
u wpf O D ; wnf ; aomom; awmf p yf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
quf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; pmcsKyf & ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h ck e pf & uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;
r*Fvm'kHNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(532^B)? ajruGuftrSwf 201? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(201^u)? atmifoajyvrf;? ykvJNrdKUopf wuuarmifwif trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf wuuarmifwifxHrS ta&mif;t0,f uwd
pmcsKyfjzifh {&d,m tus,f ay 100 _ ay200teufrS wpfpdwfwpfa'ojzpfaom
ay100^ay50? ay200^ay100udk 0,f,lykdiq
f kdicf Jholrsm; jzpfMuonfh (1)OD;ausm
f GeUf
8^rue(Edki)f 108701? (2) OD;oef;xGe;f 12^pce(Edki)f 057411? (3) OD;atmifausmOf D;
12^pce(Edkif)057412? (4) OD;atmifjrwf 12^pce(Edkif)05741wdkUrS rlvydkif&Sif(5)
OD;armifwif 12^'*e(Edkif)009062ESifhyl;wGJ okH;ESpf,m,DvdkifpifaysmufqkH;aMumif;
&Jpcef;? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL; axmufcHcsurf sm;? vdkipf ifaysmufqkH;aMumif; usr;f used f
vTm? ajrjyifwGif ,cktcsdefxdaexdkifonfrSm rSefuefaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufwdkUudkwifjy OD;armifwif+4wdkUu vdkifpifaysmufjzifh
*&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 154? ajruGuftrSwf
901? ajruGufwnfae&mtrSwf 901?
154 &yfuGu?f '*HkawmifNrdKUe,f (OD;wif
0if;atmif) 12^ouw(Edkif)004066
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;wif0if;atmifu ygrpfaysmufqHk;
aMumif; &Jpcef;? &yfuu
G af xmufccH suEf iS fh
usr;f used v
f TmwdkUwifjy ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf&ef *&efopfavQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmykvrf;? trSwf(8)wGif aexdkifol

OD;ausmfrif; ISN- 546781 ESifh ZeD;jzpfol a':aqGaqGtkef;
12^pce(Edkif)008402 ESifh trsm;odap&ef aMunmcsuf

Sein Pyint Tine Htaung Shwe Nyi Naung Co.,Ltd.

uREkfyfwdkY\rdwfaqG jrefrmta&SUwdkif;bPfukrPDvDrdwuf\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmvdkuf

ygonfvlBuD;rif; OD;ausmfrif; ISN-(6LIK=H'M]SIROD
DT*DT*WNHIZGN<RQIwLIZGN<=H'DUPLI(6+WUQID\JXI\GNLITGNLIDRP
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf pufrIZkef? ajruGuftrSwf 8? ajr{&d,m 2 'or 40
{u? ESpf 60*&efajrESihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx
f m;aom trSw(f 8) OD;zdk;vIid v
f rf;ESihf uGr;f tyfom;rif;om;vrf; axmifh?
Zkef-1? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;[kac:wGifonfh taqmufttHkrsm;ESifh pufypnf;rsm;wdkYudk 17-10-2013 &uf
wGifvnf;aumif;? &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27-'D1? ajruGuf trSwf 63(at)? ajr{&d,m
64 ay
33'or 6 ay

RU^X"WYVP"(6
SI HIDMU(6LIKwLIDMUD\Z*LIDTPXIYN\I[PDRPWU6ZI
54 ay _teH
31 ay
&Sifapmykvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;[k ac:wGifonfh ig;xyfcGJwdkuftaqmufttHkukd 30-10-2013
&ufwGifvnf;aumif; oufqdkif&m pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;udk jrefrmta&SUwdkif;bPfvDrdwufodkY vufa&muf
ay;tyfcJhNyD; ,if;ajruGufESifh taqmufttHkrsm;udk taygifypnf;tjzpf aygifESHcJhaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
 W[XID]PIM\\J DMUX*XI(6SIX*XI(6LIK wLIDMUX*XIUVPD\Z*LIZQI 6GDRP WDTPXIWW+NUVPRQI X5(NI\IZGN<?UGZIDT*
MUHIUPWD 68ZNGLI E3IY'UZ
G XI?WD\JLI\SQI UVPM]SIRQIKWZ*XI wLIDMUX*XI (6SX
I *X(I 6LKIwLIDMUX*XUI VPD\Z*LZ
I QI 6DG RP
taqmufttHkrsm;udk vlBuD;rif; OD;ausmfrif;ESifhZeD; a':aqGaqGtkef;wdkYonf rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ xyfrH a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? vTJajymif;ay;tyfjcif;? vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif; ponfh ypnf;vTJajymif;jcif;qdkif&mjyKvkyfjcif;ESifh ,if;odkYaom
vTJajymif;jcif;qdkif&mjyKvkyfjcif;rsm;jyK&ef oabmwljcif;rsm; ponfhudp&yfrsm;aqmif&Guf&ef vkyfydkifcGifh tcGifhta&;wpfpHkwpf&m
U 6GD0XPLI(6LIKwLIXGS \IUVPXGNUQIRQIKHQI(6LIKU4M\.YN\IDTPLI *XIMFLIUM\. HIDYDYHXIHXIZPMUSIYNGXI\JRQI
tu,f vlBuD;rif; OD;ausmfrif;ESifh ZeD;jzpfol a':aqGaqGtkef;wdkYonf wm;jrpfcsufudkvdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJ
jypfrq
I ikd &f m Oya'rsm;? w&m; rOya'rsm;ESit
hf nD rvTrJ a&SmifombJ xda&mufpmG ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmvdkuyf gonf/
 [GN<WZOYO%X'ULI2'DXVPIULI(6LIK=H'M]SIROD
DT*DT*WNHIZGN<[+U6W[XID]PIM\\JDMUX*XI(6SIX*XIXGNM]SIDS"wLIDMUX*XI
(6SX
I X
* DI \ 6G WDTPXIWW+NUVPXGNM]SIDS"wLIDMUX*XUI VP(6LKI wLIDMUX*XUI VP 6G WDTPXIWW+NUVPWHXIZSISZ
G Z
I SI\NLG I XGNM]SIDS"
tm;vHk;udkjzpfap 0,f,lxm;jcif;? vTJajymif;&,lxm;jcif;? iSm;&rf;xm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;ponfh ypnf;vTJajymif;rIrsm;jyKvkyf
jcif;? ,if;odkY jyKvky&f ef oabmwlxm;jcif;rsm; jyKvkyaf qmif&Gux
f m;&Scd Jhygu ,if;odkY jyKvkyaf qmif&Gujf cif;rsm;onf Oya'ESihfnD
nGwfjcif;r&SdbJ w&m;r0ifaqmif&Gufjcif;omjzpfaMumif; av;av;eufeuf today;aMunmtyfygonf/ tu,f ,if;odkY
aqmif&Gufxm;olrsm;&Sdygu aqmif&Gufxm;Muolrsm;onf rdrdwdkY vTJajymif;&,lxm;onfh oufqdkif&m ajruGuf(odkYr[kwf)
wLIDMUX*XI?ZSISGZIZSI\GNLIXGNDRPIYQIDXPLI"RXITGNLI PDMUX*XID\ 6GWDTPXIWW+NUVP"RGN<ZQIU>NZIWDTPXI
ttHktcsKUd (odkYr[kw)f taqmufttHkwpfck (odkYr[kw)f wku
d cf ef;wpfcef;wdkYukd vnf;aumif;? vTJajymif;&,lxm;olrsm; (odkYr[kw)f
vTJajymif;&,lxm;ol wpfOD;OD;onf aMunmcsuyf g&SNd yD; 15 &uftwGi;f uREkyf \
f rdwaf qG jrefrmta&SUwkdi;f bPfukrPD vDrw
d uf
odkY vma&muftyfESHMu&ef av;av;eufeuf awmif;qdkvdkufygonf/
tu,f vlBuD;rif; OD;ausmfrif;ESifhZeD;jzpfol a':aqGaqGtkef;wdkYtygt0if rnfolrqdk aMunmcsufyg wm;jrpfcsufrsm;
udkjzpfap? awmif;qdkcsurf sm;udkjzpfap vdkuef mjcif;rjyKygu wnfqJjypfrIqkdi&f m Oya'rsm;? w&m;rOya'rsm;ESihftnD xda&mufpGm
ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
vTJtyfcsuft&OD;oef;atmif
OD;atmifoef;pdk;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f rif;"rvrf;? trSw(f 8/L)wGif wnf&Sad om Myanmar Technologies
Industry Co.,Ltd.\refae*sif;'gdkufwm OD;odef;csD\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
Sein Pyint Tine Htaung Shwe Nyi Naung Co.,Ltd. rS ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? armfvdkuf(ta&SU)? armfvdkufcdkif?

B.A (Law),LL.B

B.A (Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2164)
EdkBwDyAvpf
trSwf 563? tcef; 203? 'kxyf
MAC Tower ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-1803)
trSwf 12? 107 vrf;?
r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f? zke;f -01-292264? 09-5171031

(pdefypfwdkif;axmif a&TnDaemif)ukrPDrS
refae*sif;'gdkufwm OD;atmifausmfxGef;ESifh trsm;odap&ef
azmif;jyifNrdKUe,f? uGif;BuD;tkyfpktwGif; ajray:wGif jrefrmhopfvkyfief;rS pmtrSwf pDrHudef;^p-19(*)? 18-1-34^2012ESifh
pmtrSwf 13240.42^r(u)wdkUt& opfxkwfvkyfcGifh&&SdcJhygonf/
Sein Pyint Tine Htaung Shwe Nyi Naung Co.,Ltd. rS vkyfudkifcGifh&&Sdxm;aomfvnf; OD;atmifausmfxGef;u aiGaMu;
pdkufxkwfvkyfudkifEdkifrnfholudk &SmazGcJh&m uREkfyfrdwfaqG Myanmar Technologies Industry Co.,Ltd. \ refae*sif; 'gdkufwm
OD;odef;csDESifh awGUqHkcJhMuygonf/
OD;atmifausmx
f Ge;f u 4if;wdkUukrPDrS vkyyf kdicf Gih&f xm;aom cGihjf yKrdeUf rsm;udk jyoNyD;aiGaMu;pdkux
f kwv
f kyu
f kdi&f efESihf cGihjf yKrdeUf
&xm;ol 4if;wdkUukrPDrSvnf; tusdK;&Sdap&ef yl;aygif;aqmif&GufvdkaMumif; OD;odef;csDudk urf;vSrf;cJhygonf/
OD;odef;csDrSvnf; OD;atmifausmfxGef;\,HkMunf&efajymqdkurf;vSrf;rItay: vufcHNyD; 22-2-2012&ufwGif ESpfOD;oabmwl
tusdK;wlpmcsKyfudkvnf;aumif; 31-7-2012&ufwGif wrvef;opfvHk;0,f,ljcif; ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfwdkUudk jyKvkyfNyD;
opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;udk pwifvkyfudkifcJhygonf/
xdkUaMumifh OD;ode;f csDu jrefrmhopfvkyif ef;wGif ay;oGi;f &rnfh opfzkd;aiGtcGet
f crsm;ESihfwuG opfxkwv
f ky&f mwGif tqifhqifh
aom vkyfief;pOftvdkuf ukefusp&dwfrsm;udk rsm;pGmpdkufxkwfukefusaqmif&GufcJh&ygonf/
f ed ;f (700)ausmu
f kd 8-11-2013
OD;ode;f csDrS OD;atmifausmx
f Ge;f tm; tqifhqifh &Si;f vif;ay;tyfcJhNyD; use&f Sad eaom aiGusyo
&ufwGif uarmZbPfvDrdwufrS vTJajymif;ay;tyfcJh&m OD;atmifausmfxGef;rS vufcH&&SdNyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh OD;odef;csDESifh
OD;atmifausmx
f eG ;f wdkUMum;wGif ESpOf D;oabmwl uwdu0wfrsm;t& OD;ode;f csDbufrS ay;tyf&ef&o
Sd nfh aiGaMu;rsm;tm; wpfjym;rusef
ay;tyfcJhHkwifru OD;atmifausmx
f Ge;f \awmif;qdkrIt& rlvxm;&Sad omuwd u0wfyg OD;ode;f csDay;&ef&Sad om aiGaMu;yPmrxuf
odef;aygif;rsm;pGmudkvnf; jyemrjzpfa&;? tqifajya&;wdkUtwGuf ydkrdkay;tyfcJhjcif;udkvnf; OD;atmifausmfxGef;rS vufcH&,l
xm;aMumif; OD;odef;csDvuf0,fwGif taxmuftxm;&Sdaeygonf/
xdkodkU OD;odef;csDrS ay;tyf&ef&Sdaom aiGaMu;rsm;udk OD;atmifausmfxGef;u tjynfht0vufcH&&SdNyD;jzpfygvsuf OD;atmifausmf
xGe;f rS vkyif ef;NyD;qHk;onftxd aqmif&Guaf y;&ef ysuu
f Gucf JhNyD; rlrrSeo
f nfhvky&f yf? uwdrwnfonfh vky&f yf? rw&m;&,lvkdonfh
pdwf"mwfwdkUjzifh oufqdkif&mXmewGif trsdK;rsdK;aom taMumif;jycsufwdkUjzifh rrSefruefwifjyrIrsm; qufwdkufjyKvkyfaeojzifh
uREkyf rf w
d af qG OD;ode;f csOD ;D aqmifaom ukrP
w
D iG f BuD;pGmaomxdcku
d ef pfemrI&adS ejcif;? Xmeqdki&f mrsm;\xifa,mifxifrmS ;jzpfapjcif;ESihf
vlyk*dKvfESifh ukrPD\*kPfodumusqif;apvsuf&Sdygonf/
xdkUaMumifh ,aeUrSp 15&uftwGif; OD;atmifausmfxGef;rS OD;odef;csD Myanmar Technologies Industry Co.,Ltd.rS
aiGaMu;&&ef&Sdonfqdkygu cdkifvHkonfhtaxmuftxm;ESifhwuG uREkfyfxHodkUjzpfap? uREkfyfrdwfaqG OD;odef;csDxHodkUjzpfap wifjy
awmif;cHEdkifygonf/
xdkodkUpepfwus taxmuftxm;ESifhwuG wifjyEdkifjcif;r&SdbJ vkyfief;MuefUMumaESmifhaES;ap&ef aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;
aumif;? OD;odef;csDESifh ukrPDodumusaponfh aqmif&GufrIrsm;udkvnf;aumif; &yfqdkif;ay;yg&ef wm;jrpfaMunmtyfygonf/
tu,f vdkufemjcif;r&Sdygu OD;odef;csDESifh(Myanmar Technologies Industry Co.,Ltd.)odumt& rvTJra&Smifom
wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfaMumif; xyfqifh OD;atmifausmfxGef;ESifh trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;odef;csD\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;aqGOD;
a':oJpkrGef
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf-126? yxrxyf? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU