RIFLESSIONI SULLA

RIFLESSIONI SULLA
NORMATIVA ATEX:
NORMATIVA ATEX:
SITUAZIONE ATTUALE
SITUAZIONE ATTUALE
IMPIANTI ELETTRICI NEI LUOGHI
IMPIANTI ELETTRICI NEI LUOGHI
CON PERICOLO DI ESPLOSIONE
CON PERICOLO DI ESPLOSIONE
1.VALUTAZIONE DI RISCHI DI
1.VALUTAZIONE DI RISCHI DI
ESPLOSIONE
ESPLOSIONE
Il datore di lavoro ha la responsabilit
Il datore di lavoro ha la responsabilit

penale di predisporre il
penale di predisporre il
DOCUMENTO SULLA PROTEZIONE CONTRO
DOCUMENTO SULLA PROTEZIONE CONTRO
LE ESPLOSIONI
LE ESPLOSIONI
che diventa parte integrante del
che diventa parte integrante del
DOCUMENTO SULLA VALUTAZIONE DEI
DOCUMENTO SULLA VALUTAZIONE DEI
RISCHI
RISCHI
previsto dall
previsto dall

art. 4 del DLgs 626/94, par1

art. 4 del DLgs 626/94, par1
.6
.6
Direttive europee Atex
DIRETTIVA 99/92/CE
Decreto di recepimento
DLgs 233/03
Data di entrata in vigore
10/9/03
Obblighi dei datori di lavoro
in materia di protezione
dei lavoratori dalle esplosioni
Destinatari principali
DATORI DI LAVORO
Altri soggetti coinvolti
RSPP, consulenti, progettisti,
installatori, verificatori, ecc.
DIRETTIVA 94/9/CE
Decreto di recepimento
DPR 126/98
Data di entrata in vigore
1/7/03
Requisiti dei prodotti destinati
ad essere utilizzati
in atmosfera esplosiva
Destinatari principali
Costruttori e venditori
di prodotti Ex
Altri soggetti coinvolti
Datori di lavoro, RSPP, consulenti,
progettisti, installatori,
verificatori, ecc.
2.NORME DI RIFERIMENTO
2.NORME DI RIFERIMENTO

EN 60079
EN 60079
-
-
10 (CEI 31
10 (CEI 31
-
-
30)
30)
classificazione
classificazione
dei luoghi con pericolo di
dei luoghi con pericolo di
esplosione per gas e vapori
esplosione per gas e vapori

EN 50281
EN 50281
-
-
3 (CEI 31
3 (CEI 31
-
-
52) Giugno 2003
52) Giugno 2003
classificazione dei luoghi con pericolo di
classificazione dei luoghi con pericolo di
esplosione con presenza di polveri
esplosione con presenza di polveri
combustibili
combustibili
(norma precedente di riferimento CEI 64
(norma precedente di riferimento CEI 64
-
-
2)
2)
3.IL PERICOLO DI ESPLOSIONI
3.IL PERICOLO DI ESPLOSIONI
Presenza di polveri combustibili in aria Presenza di polveri combustibili in aria
POLVERE: sostanza finemente suddivisa allo stato solido POLVERE: sostanza finemente suddivisa allo stato solido
DIMENSIONE DELLE PARTICELLE: valore medio DIMENSIONE DELLE PARTICELLE: valore medio
EN 50281 EN 50281- -1 1- -2 (CEI31 2 (CEI31- -36) art3 36) art3.2 .2: :
Polvere combustibile Polvere combustibile: polvere che pu bruciare o divenire : polvere che pu bruciare o divenire
incandescente nell incandescente nell aria e potrebbe dare origine a miscele aria e potrebbe dare origine a miscele
esplosive con l esplosive con l aria alla pressione atmosferica e alla aria alla pressione atmosferica e alla
temperatura normale temperatura normale

Grado di combustibilit
Grado di combustibilit

indice della facilit indice della facilit con cui una combustione si con cui una combustione si
innesca innesca
CLASSI DI COMBUSTIONE CLASSI DI COMBUSTIONE
BZ1: non prende fuoco BZ1: non prende fuoco
BZ2: prende fuoco e si estingue rapidamente BZ2: prende fuoco e si estingue rapidamente
BZ3: brucia localmente e non si propaga BZ3: brucia localmente e non si propaga
BZ4: diventa incandescente e si propaga BZ4: diventa incandescente e si propaga
BZ5: prende fuoco e si propaga BZ5: prende fuoco e si propaga
BZ6: brucia molto rapidamente BZ6: brucia molto rapidamente
SORGENTI DI EMISSIONE
SORGENTI DI EMISSIONE
-
-
SE
SE
-
-

Dentro un sistema di contenimento, senza
Dentro un sistema di contenimento, senza
ragionevole possibilit
ragionevole possibilit

di fuoriuscita,
di fuoriuscita,
l
l

esplosione non pu avvenire

esplosione non pu avvenire
nell
nell

ambiente (es. Silos sigillati non

ambiente (es. Silos sigillati non
generano al loro esterno zone a rischio)
generano al loro esterno zone a rischio)

Identificazione delle SE: i punti da cui la
Identificazione delle SE: i punti da cui la
polvere pu fuoriuscire
polvere pu fuoriuscire

Classificare i luoghi
Classificare i luoghi
STRATI DI POLVERI
STRATI DI POLVERI
Costituiscono SORGENTI DI EMISSIONE Costituiscono SORGENTI DI EMISSIONE
Esplosione secondaria Esplosione secondaria
Spessore > 1mm Spessore > 1mm
Accuratezza della pulizia Accuratezza della pulizia
ASPIRAZIONI ASPIRAZIONI
LEL ( LEL (Lower Lower Explosive Explosive Limit Limit) )
Classe di esplosione Classe di esplosione Indice di esplosione Indice di esplosione
( (dp dp/ /dt dt) )
max max
V V
1/3 1/3
=K =K
st st
Non c
Pericolo di esplosione
Le polveri possono trovarsi
nellambiente nel funzionamento
normale o anormale
Le polveri sono combustibili
La portata di polvere
eventualmente emessa
trascurabile
Occorre classificare
il luogo
NO
NO
SI
SI
SI
NO
Nel luogo si producono polveri
4. LE EMISSIONI DI POLVERI
4. LE EMISSIONI DI POLVERI

In condizioni ordinarie:
In condizioni ordinarie:
EMISSIONI DI PRIMO GRADO
EMISSIONI DI PRIMO GRADO
(scarico sacchi, tramogge, rinfusa,
(scarico sacchi, tramogge, rinfusa,
miscelatori, insacco, cumuli)
miscelatori, insacco, cumuli)

In condizioni anormali:
In condizioni anormali:
EMISSIONI DI SECONDO GRADO
EMISSIONI DI SECONDO GRADO
(guasti, sfiati di filtri, rottura di sacchi)
(guasti, sfiati di filtri, rottura di sacchi)
5.TIPO DI ZONA
5.TIPO DI ZONA
L L atmosfera esplosiva atmosfera esplosiva presente: presente:

ZONA 20
ZONA 20
di continuo, per lunghi periodi o di frequente di continuo, per lunghi periodi o di frequente

ZONA 21 (emissioni di primo grado)
ZONA 21 (emissioni di primo grado)
occasionalmente nel funzionamento ordinario occasionalmente nel funzionamento ordinario

ZONA 22 (emissioni di secondo grado)
ZONA 22 (emissioni di secondo grado)
solo in condizioni anormali solo in condizioni anormali
- -ZONA 2 della CEI 64 ZONA 2 della CEI 64- -2 (zona AD e non AD) 2 (zona AD e non AD)- -
6.ESTENSIONE DELLA ZONA
6.ESTENSIONE DELLA ZONA
Realistica Realistica
Classificare spetta al Classificare spetta al
tecnico tecnico
Offre indicazioni di Offre indicazioni di
massima massima
Deterministica Deterministica
Regole certe Regole certe
sufficiente una sufficiente una
sorgente per estendere sorgente per estendere
la zona pericolosa a la zona pericolosa a
tutto il locale tutto il locale
EN 50281 EN 50281- -3 (CEI31 3 (CEI31- -52) 52) CEI 64 CEI 64- -2 2
ESTENSIONE DELLE ZONE
ESTENSIONE DELLE ZONE

CEI 31
CEI 31
-
-
52, art. 6.4: l
52, art. 6.4: l

estensione della zona

estensione della zona
in verticale fino al suolo, in orizzontale ad
in verticale fino al suolo, in orizzontale ad
uno o due metri dalla sorgente di
uno o due metri dalla sorgente di
emissione
emissione

ZONA 21 costituisce la sorgente di
ZONA 21 costituisce la sorgente di
emissione per ZONA 22 successiva
emissione per ZONA 22 successiva

L
L

estensione rimane comunque una

estensione rimane comunque una
valutazione del tecnico
valutazione del tecnico
Zona 20 Zona 21 Zona 22
polvere
contenitore
1 m
2 m
1 m
Emissione di primo
grado
Emissione di secondo
grado
1 m
1 m
2 m

Nessuna indicazione dalla CEI31
Nessuna indicazione dalla CEI31
-
-
52 su
52 su
come valutare le zone adiacenti nel caso la
come valutare le zone adiacenti nel caso la
zona pericolosa si estenda a tutto il locale
zona pericolosa si estenda a tutto il locale
e vi fossero aperture ad altri locali
e vi fossero aperture ad altri locali

Il tecnico pu seguire le indicazioni della
Il tecnico pu seguire le indicazioni della
vecchia norma CEI 64
vecchia norma CEI 64
-
-
2
2
LOCALI ADIACENTI
LOCALI ADIACENTI
Emissioni di primo grado Emissioni di secondo grado
Zona 21 + Zona 22 Zona 22
Sono presenti
strati di polvere
in tutto il locale
ragionevole
che il pericolo si estenda
a tutto il locale
Sono presenti
Strati di polvere
in tutto il locale
ragionevole
che il pericolo si estenda
a tutto il locale
Classificazione del luogo
NO NO
NO NO
SI
SI
SI
SI
7. L
7. L

IMPIANTO ELETTRICO
IMPIANTO ELETTRICO

EN 50281
EN 50281
-
-
1
1
-
-
2 (CEI 31
2 (CEI 31
-
-
36)
36)

GRADO DI PROTEZIONE: IP6X, IP5X
GRADO DI PROTEZIONE: IP6X, IP5X

TIPO DI COMPONENTI
TIPO DI COMPONENTI
Direttiva
Direttiva
Atex
Atex
99/92/CE
99/92/CE
(
(
DLgs
DLgs
233/03 in vigore dal 10 settembre
233/03 in vigore dal 10 settembre
2003)
2003)
TIPO DI ZONA
ZONA 20 ZONA 21 ZONA 22
Categoria
dellapparecchio
Categoria 1 D Categoria 3 D Categoria 2 D
Grado di
protezione
IP6X IP6X
IP5X
IP6X
Polveri non
conduttrici
Polveri
conduttrici
Marcatura ATEX
Marcatura ATEX
XXXX ll 2 G/D
Marchio CE
Identificazione
dellente notificato
Marchio Ex Categoria di protezione
Gas/Dust
GRUPPO DEL DISPOSITIVO
GRUPPO DEL DISPOSITIVO
Class Class lll lll Fibre Fibre
Class Class ll ll, , Group Group E E
Class Class ll ll, , Group Group F F
Class Class ll ll, , Group Group G G
Gruppo Gruppo ll ll
Gruppo Gruppo ll ll
Gruppo Gruppo ll ll
Polv Polv. Metallica . Metallica
Polv Polv. Carbone . Carbone
Polv Polv. Grano . Grano
Class l, Class l, Group Group A A
Class l, Class l, Group Group B B
Class l, Class l, Group Group C C
Class l, Class l, Group Group D D
Gruppo Gruppo ll ll,C ,C
Gruppo Gruppo ll ll,C ,C
Gruppo Gruppo ll ll,B ,B
Gruppo Gruppo ll ll,A ,A
Acetilene Acetilene
Idrogeno Idrogeno
Etilene Etilene
Propano Propano
Class l, Class l, Group Group D D Gruppo 1 Gruppo 1 Miniera Miniera
Nord America Nord America Europa Europa Categoria di Categoria di
rischio rischio
CATEGORIA DEL DISPOSITIVO
CATEGORIA DEL DISPOSITIVO
M2 M2
Da Da disalimentare disalimentare
in caso di in caso di
atmosfera atmosfera
esplosiva esplosiva
M1 M1
Pu funzionare Pu funzionare
in atmosfera in atmosfera
esplosiva esplosiva
GRUPPO l GRUPPO l
2(gas) 2(gas)
22( 22(dust dust) )
Dispositivi con livello Dispositivi con livello
di protezione di protezione
normale normale
3G 3G
3D 3D
1(gas) 1(gas)
21( 21(dust dust) )
Dispositivi con livello Dispositivi con livello
di protezione alto di protezione alto
2G 2G
2D 2D
0(gas) 0(gas)
20( 20(dust dust) )
Dispositivi con livello Dispositivi con livello
di protezione di protezione
altissimo altissimo
1G 1G
1D 1D
Zona Zona suddivisa suddivisa Categoria Categoria
GRUPPO GRUPPO ll ll
8.L
8.L

INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE
Zona 20 Zona 21
Tramoggia
Tramoggia
Pavimento
Trasporto pneumatico
1 m
1 m
A
B
C
Per la stessa applicazione si possono utilizzare dispositivi di diversa
categoria in base allinstallazione effettuata
Utenza elettrica
8. IMPIANTI ESISTENTI
8. IMPIANTI ESISTENTI

Non
Non

sufficiente la classificazione
sufficiente la classificazione
effettuata secondo la vecchia norma CEI
effettuata secondo la vecchia norma CEI
64
64
-
-
2 (prevedeva zona AD e non AD, non
2 (prevedeva zona AD e non AD, non
20, 21, 22)
20, 21, 22)

OCCORRE RICLASSIFICARE
OCCORRE RICLASSIFICARE
I LUOGHI
I LUOGHI

L
L

impianto deve essere conforme alla CEI

impianto deve essere conforme alla CEI
64
64
-
-
2, con particolare attenzione alle
2, con particolare attenzione alle
LIMITAZIONI TERMICHE, art. 6.1.01 e)
LIMITAZIONI TERMICHE, art. 6.1.01 e)

TEMPERATURA DELLE APPARECCHIATURE

TEMPERATURA DELLE APPARECCHIATURE
ADEGUAMENTO IMPIANTI
ADEGUAMENTO IMPIANTI

Sostituzione degli apparecchi con grado di
Sostituzione degli apparecchi con grado di
protezione IP44 posti in zona 21 con altri
protezione IP44 posti in zona 21 con altri
con grado di protezione IP6X
con grado di protezione IP6X

Sportelli di ispezione con
Sportelli di ispezione con
micro
micro
di
di
segnalazione per trasportatori
segnalazione per trasportatori
redler
redler
e
e
coclee
coclee

Sensori antisbandamento, controllo giri e
Sensori antisbandamento, controllo giri e
di temperatura sui cuscinetti degli
di temperatura sui cuscinetti degli
elevatori
elevatori

Sensoristica
Sensoristica
certificata
certificata
Atex
Atex
di categoria
di categoria
appropriata alla zona (es. sonde di livello,
appropriata alla zona (es. sonde di livello,
con particolare attenzione ai livelli silos e
con particolare attenzione ai livelli silos e
tramogge filtri)
tramogge filtri)

Ubicazione quadri elettrici
Ubicazione quadri elettrici

Avviamento impianto vincolato al corretto
Avviamento impianto vincolato al corretto
funzionamento dei filtri aspirazione,
funzionamento dei filtri aspirazione,
monitorato con sicurezze
monitorato con sicurezze
elettromeccaniche
elettromeccaniche
U
n
U
n

o
t
t
i
m
a

a
s
p
i
r
a
z
i
o
n
e

e

u
n

i
m
p
i
a
n
t
o

o
t
t
i
m
a

a
s
p
i
r
a
z
i
o
n
e

e

u
n

i
m
p
i
a
n
t
o

a
u
t
o
m
a
t
i
c
o

a
l
l
a
u
t
o
m
a
t
i
c
o

a
l
l

a
v
a
n
g
u
a
r
d
i
a
,

c
h
e

a
v
a
n
g
u
a
r
d
i
a
,

c
h
e

p
r
e
v
i
e
n
e

e

r
i
d
u
c
e

i
n
t
a
s
a
m
e
n
t
i

e

l
a

p
r
e
v
i
e
n
e

e

r
i
d
u
c
e

i
n
t
a
s
a
m
e
n
t
i

e

l
a

f
o
r
m
a
z
i
o
n
e

d
i

s
t
r
a
t
i

d
i

p
o
l
v
e
r
e
,

f
o
r
m
a
z
i
o
n
e

d
i

s
t
r
a
t
i

d
i

p
o
l
v
e
r
e
,

c
o
m
p
o
r
t
a
n
o

u
n
a

r
i
d
u
z
i
o
n
e

d
e
l
l
e

a
r
e
e

c
o
m
p
o
r
t
a
n
o

u
n
a

r
i
d
u
z
i
o
n
e

d
e
l
l
e

a
r
e
e

d
i

r
i
s
c
h
i
o
d
i

r
i
s
c
h
i
o
info@diaengineering.com
info@diaengineering.com
DIA Engineering s.r.l. DIA Engineering s.r.l.
Sede legale: Corso Terme,88 Sede legale: Corso Terme,88 - -35036 35036 Montegrotto Montegrotto Terme PD Terme PD
Sede operativa: V. Roma,28 Sede operativa: V. Roma,28 - -35010 35010 Limena Limena PD PD
Tel/fax +39 0492950161 Tel/fax +39 0492950161