Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
prEN10021:2004
(*)
(*) : questa norma ancora nello stato di progetto a livello di COCOR approval.
Condizioni di Fornitura dei Prodotti e Documenti di Controllo ( Certificati ) EN 10204:2004 Prodotti Metallici Tipi di documenti di controllo
SCOPO Questa norma specifica i differenti tipi di documenti di controllo forniti allacquirente, in accordo ai requisiti dellordine, per la fornitura di tutti i prodotti metallici, per es. lamiere, lastre, barre, forgiati, fusioni, qualunque sia il loro metodo di produzione. La norma pu essere applicata anche a prodotti non metallici. La norma usata congiuntamente con le specifiche di prodotto che specificano le condizioni tecniche di fornitura dei prodotti. NOTA : la lista delle informazioni che possono essere incluse nei documenti di controllo pu essere trovata in documenti appropriati, per esempio, nella norma EN 10168 per lacciaio. NOTA : La norma fornisce nellAnnesso A un sommario dei differenti documenti di controllo.
3
Definizione di controllo specifico : - Controllo effettuato, prima della spedizione, in accordo alla specifica di prodotto sui prodotti oggetto della fornitura o su unit di prove di cui i prodotti forniti sono una parte, con lo scopo di accertare che questi prodotti sono in accordo con i requisiti dordine.
5
Definizione di intermediario : Organizzazione che riceve i prodotti dai fabbricanti e li commercializza senza ulteriori lavorazioni o dopo lavorazioni che non cambiano le propriet specificate nellordine di acquisto e riportate nella specifica di prodotto. NB : Scompare dalla norma il termine processor.
Definizione di specifica di prodotto : Requisiti tecnici dettagliati e completi applicabili per lordine, stabiliti in documenti scritti come prescrizioni, standards o altre specifiche. 6
Quando si producono copie permesso sostituire le informazioni sulle quantit originali consegnate con le quantit parziali effettivamente consegnate.
7
2.1
2.1
Il fabbricante
Il fabbricante
In accordo con i requisiti dellordine e, se richiesto, anche in accordo alle direttive ufficiali e le corrispondenti direttive tecniche
Asserzione di conformit con lordine con lindicazione dei risultati di ispezione non specifica
Il fabbricante
2.3
Specifico
NON Considerato
I doc. di controllo devono sempre riportare la dichiaraz. del fabbricante che i prodotti sono conformi allordine.9
In accordo con le secifiche dellordine e, se richiesto, in accordo anche alle direttive ufficiali e le corrispondenti regole tecniche In accordo con i requisiti dellordine
Con menzione dei risultati delle prove eseguite sulla base di ispezione e prova specifica
3.1.B
3.1
Asserzione di conformit con lordine con lindicazion e dei risultati di ispezione specifica
Specifico Certificato di Ispezione 3.1.C 3.1.C NON Considerato Rimpiazzato dal nuovo 3.2
Il Rappresentante autorizzato dal fabbricante , indipendente dal reparto produttivo ed il Rappresentante autorizzato dallacquirente
3.2
3.2
Asserzione di conformit con lordine con lindicazion e dei risultati di ispezione specifica
Rappresentante autorizzato dal fabbricante , indipendente dal reparto produttivo ed inoltre, il Rappresentante autorizzato dallacquirente o lIspettore designato dalle direttive ufficiali
I doc. di controllo devono sempre riportare la dichiaraz. del fabbricante che i prodotti sono conformi allordine.
10
Tabella ZA.1 - Corrispondenza tra questa norma Europea e la Direttiva 97/23/EC Clausole della EN 3e4 Requisiti essenziali della Dir.97/23/EC Note/commenti qualificanti
L'applicazione dei documenti di ispezione per i vari tipi di Addenda I sez. 4.3 materiali per apparecchi a pressione data nella figura ZA.1
11
Condizioni di Fornitura dei Prodotti e Documenti di Controllo ( Certificati ) 5 CORRELAZIONE CON LA DIRETTIVA PED EN 10204:2004
Tipo di documentazione per materiali per apparecchi a pressione
Parti principali in pressione nella categoria I, parti di tenuta a pressione diversi da quelli a maggiore tenuta a pressione delle categorie da I fino a IV, allegati alle categorie II, III e IV
Altre parti
Ispezione specifica
(1) Una ispezione non specifica pu essere rimpiazzata da una specifica se specificato nella norma materiale o nell'ordine (2) Un Sistema di Gestione per la Qualit del produttore del materiale, certificato da un ente competente operante all'interno della Comunit e che sia stato sottoposto ad una specifica valutazione per i materiali.
Figura ZA.1 - Conformit con l'Addenda I sezione 4.3 della Direttiva 97/23/EC
12
Stabilendo le designazioni e le definizioni per le informazioni che facilmente appaiono sui documenti di controllo e nellintrodurre codici numerici per ciascuna sezione designata, la presente norma Europea intende contribuire alleliminazione delle difficolt di comunicazione nel commercio Europeo.
13
A B C
Transazioni commerciali e parti interessate Descrizione dei prodotti Controllo Informazioni generali Prova di trazione Porva di durezza Prova di resilienza Altre prove meccaniche Composizione chimica e processo di produzione acciaio
D Z
14
SCOPO Questa norma Europea definisce le condizioni generali tecniche di fornitura per tutti i prodotti metallici definiti nella EN 10079, ad eccezione delle fusioni metalliche e dei prodotti della metallurgia delle polveri. Quando le condizioni di fornitura pattuiti per lordine o specificati nella norma appropriata di prodotto differiscono dalle condizioni generali tecniche di fornitura definiti nella presente norma, allora vengono applicati le condizioni concordate per lordine o specificati nella norma appropriata di prodotto.
1.
2.
16
Scompare la definizione di continuous inspection. Le definizioni di non specific inspection e specific inspection sono state allineate con quelle della EN 10204. Nella definizione di inspection representative stato precisato : che il rappresentante autorizzato del fabbricante deve essere indipendente dal reparto produttivo, invece che gerarchicamente indipendente dal processo produttivo; che lispettore designato dalle direttive ufficiali o dal cliente si deve intendere un ispettore esterno.
17