Il Nome di Dio

Quando dite tree deraht rsa baum puu mdis albero aar potrei pure continuare voi pensate ad una pianta con radici fusto e rami. E che il fusto sia poi alto basso esile robusto e le foglie siano aghi larghe strette multiformi e che i rami siano dritti o contorti, spogli folti con i frutti oppure senza, mai nessuno tra di voi penserebbe a litigare perch chiama quella pianta con un nome assai diverso o la immagina a suo modo. Eppur quando dite Dio Giove Osiride Jav Shiva Brahman o Visn Allah Odino o Manit siete pronti a litigare, a discutere, azzannarvi ch pensate che il dio vostro sia migliore di quellaltro, il pi giusto, quello vero. Non immaginate invece che il bisogno che di me voi avete dentro il cuore una cosa assai diversa dalle religioni vostre. Io comunque mi chiamiate o comunque mi pensiate sono fui e sar per sempre per voi tutti solo Uno!

tree (inglese) rsa (sanscrito) mdis (lituano)

deraht baum albero

(persiano) (tedesco) (italiano)

(ebraico) aar (arabo)

puu (ungherese)