Sei sulla pagina 1di 1

(Traduzione dal macedone in lngua italiana)

PROCURA
Io Tochi Sabri di Debar,ul (via)Djavit Ushtelenca 35, con numero CI G0271445 ed
num.matricola:0202967432018 proprietario di veicolo con Taraga num.: OH-227-NJ
autorizzo la persona Elmas Ajdogan di vill.Pralenik Comune di Centar Zhupa,nato il
18.10.1983. a Pralenik,num di matricola:1810983432900,Pasaporto num A 0320426 di
poter guidare la mia auto Marca: VOLKSWAGEN; Tipo:PASSAT 1.9 TDI numero di
Telaio: WVWZZZ3BZXE419033, anno di produzione:1999,carta di circolazione
macedone:MK 1718099,carrozzeria:Berlina, in Macedonia e all estero
di poter
registrare lo stesso veicolo, ed recuperare eventuali danni dalle compagnie di
assicurazione in caso di incidente.
La presente autorizzazione valida fino al maggio 2013
Debar
22.03.2013
Concedente:
Sabri Tochi
firmato
Io , NOTAIO, SAMI LETMI
Per larea della Corte di Base in Debar
Dichiaro che : Tochi Sabri di Debar,ul (via)Djavit Ushtelenca 35
In mia presenza personalmente ha firmato la scritta ha messo il suo mano segno e ha
riconosciuto la firma come sua.
Lidentit del participante lo stabilita io stesso sulla base di CI 0271445 rilasciata di MAI
Debar
Tassa di 50 denari e` incassata ed anullata.
La ricompensa notarile di 100 denari e` incassata
Numero:RCV 660/13
A Debar 22.03.2013
NOTAIO
(firmato)
(Bollo: R.Macedonia,Notaio Sami Letmi per larea della corte di Base in Debar
R.Macedonia.)

Confermo che questa traduzione in italiano conforme al suo originale.


Traduttore giurato:______________
(Armen Neziri)
(Bollo: Armen Neziri, taduttore costante giudiziale dal macedone in italiano e viceversa
presso il Tribunale Basilare di Debar)