Traduzione dal macedone in italiano

REPUBBLICA DI MACEDONIA
Ministero dell`Interno
Sezione dei Affari Interni
DEBAR

AT T E S TAZ I O N E
di danneggiamento del veicolo con registrazione straniera
Autista (vetturale)
Residenza indirizzo
Cittadinanza e numero del passaporto
Cat.marca e targa del veicolo
Data ed ora del incidente automobilistico
Luogo dell`incidente automobilistico

Dilevski Baskim
Vill.Otisani , com. Di Debar
R. di Macedonia, pass.-nm.-1790221
ril. di SAI Debar
Autoveicolo,marca Volvo , targa VI-933299
07.08.2002
(in mezzo) di vill.Otisani e vill.Dzepiste

Descrizione dello danneggiamento del veicolo: Accanto l`autovettura marca Volvo con targa VI-933299
Sono danneggiate: Paraurti anteriore, cofano (coperchio) anteriore, parabrezza danneggiata, vetro dello
sportello destro anteriore spezzato, l`entrambi sportelli della parte sinistra sono danneggiati e si e spezzato il
vetro posteriore.
Annotazione: Le parti di suddetto veicolo si sono danneggiate nel corso dell`incidente automobilistico addi il
07.08.2002 dove non c`era altro partecipante nel caso sinistro (infortunio).
17.09.2002
Debar
(Bollo: Ministero dell`Interno SAI di Debar)

Persona autorizzata
Jakupovski Azem

Confermo che questa traduzione in italiano conforme al suo originale.

Traduttore:
______________
(Emin Pustina)
(Bollo:Emin Pustina, traduttore costante giudiziale dal macedone in italiano ed albanese e viceversa presso il
Tribunale Basicale di Debar)