Traduzione dal macedone in italiano

Repubblica di Macedonia
Istituzione Sanitaria Pubblica
Ospedale Dott. Ruse Boskovski- Rostuse
Numero: 03-64-478
29.06.2005
Rostuse

Formulario num. 3

In seguito l`art. 17 del Regolamento sella Pratica Principante e l`Esame Professionale degli
operai sanitari d`istruzione media e superiore ( Gazzetta Ufficiale di RM num. 65/04), si rilascia il
seguente:

C E R T I F I C A T O
KAZIM RAMADANI , operaio sanitario infermiere medicinale tecnico , nato il
23.01.1970 a vill. Skudrinje , comune di Mavrovo-Rostuse , Repubblica di Macedonia, con
istruzione scolastica media medicinale , prefessione infermiere medicinale , addi il 29.06.2005 ha
superato l`esame professionale davanti la Commissione Esaminatrice dell`istituzione Sanitaria
Pubblica Ospedale Dott. Ruse Boskovski Rostuse.
Secondo la valutazione della Commissione Esaminatrice Kazim Mimidin Ramadani ha
superato l`esame professionale ed e` abile di indicare indipendentemente protezione sanitaria.
Presidente
Della Commisione Esaminatrice
M-r. Mensur Bekiri ( firma)
(Bollo: ISP- Ospedale Dott. R. Boskovski . Rostuse)

APOSTILLE
(Convetion de la Haye di 5 ottobre 1961)
REPUBBLICA DI MACEDONIA
Il presente atto pubblico e sottoscritto dal Mensur Bekiri a qualita di
Presidente e segnato con suo bollo di Dott. Ruse Boskovski-Rostuse
AT T E S TAT O
Gostivar il 30.08.2005

sotto numero ZAV 4238/2005

Presidente del Tribunale
Vaska Trpeska
(Firmato)
(Bollo: Rep. Di Macedonia-Tribunale Basilare di Gostivar)
Confermo che questa traduzione in italiano conforme al suo originale.
Traduttore giurato:
______________
(Emin Pustina)
(Bollo:Emin Pustina, traduttore costante giudiziale dal macedone in italiano ed albanese e viceversa
presso il Tribunale Basilare di Debar)