Traduzione dal macedone in lingua italiana

Repubblica di Macedonia
Istituzione Pubbica Centro Intercomunale
del Lavoro Sociale - Debar
Num.0302-71/224
12.11.2008
Debar

A richiesta della persona BALANCA MAJUNE , di Debar, il Centro

Intercomunale del Lavoro Sociale di Debar rilascia il seguente:

C E R T I F I C AT O
Il Centro Intercomunale del Lavoro Sociale - Debar certifica che la persona
BALANCA MAJUNE , di Debar non usufruente del supplemento infantile addi il
01.01.2005 fino a oggi.
Il presente certificato si rilascia per effetto di servire come prova davanti
l`autorita` competenti a causa di realizzare il diritto di supplemento infantile all`estero ,
intanto non e valido di altro proposito .
Centro Intercomunale del Lavoro Sociale
Debar
F.F.Direttore
(Firmato)
Nazif Bekiri
(Bollo: Centro Intercomunale del Lavoro Sociale Debar )
__________________________________________________________________
Confermo che questa traduzione in italiano conforme al suo originale.
Traduttore giurato:
______________
(Emin Pustina)
(Bollo:Emin Pustina, traduttore costante giudiziale dal macedone in italiano ed albanese e
viceversa presso il Tribunale Basilare di Debar)