pronomi personali
Luso die pronomi personali in tedesco e obbligatorio quando accompagnano il verbo ed esprimo il
soggetto (caso nominativo), quando esprimono il complemento di termine (caso dativo), il
complemento oggetto (caso accusativo) e al genitivo (poco usato).
Nominativo singolare
Nominativo plurale
Ich
Wir
Du
Ihr
Er sie es
Sie, Sie (forma cortesia)
Accusativo singolare
Accusativo plurale
Mich
Uns
Dich
Euch
Ihn, sie, es
sie, Sie (forma cortesia)
Dativo singolare
Dativo plurale
mir
Uns
dir
Euch
Ihm,ihr,ihm
Ihnen,ihnen (forma cortesia)
Genitivo singolare
Genitivo plurale
meiner
Unserer
deiner
Eurer
Seiner,ihrer,seines
ihrer, ihrer (forma cortesia)
Tra pronomi personali l'ordine : Nominativ / Akkusativ / Dativ (N-A-D):
a) Heute hat er es mir gegeben.
Oggi me lo ha dato
b) Ich freue mich, dass er es mir heute gegeben hat. Sono contento che oggi me lo ha dato
(er= Nominativ, es= Akkusativ, mir= Dativ)
I pronomi personali vanno subito dopo il verbo coniugato (nella frase principale), oppure subito dopo la
congiunzione (nella frase secondaria). Nella costruzione con infinito vanno subito all'inizio:
c) Er gibt zu, es ihm gegeben zu haben.
Ammette di averglielo dato
2) Nomi e pronomi personali:
Quando in una frase ci sono nomi e pronomi, tra complemento oggetto (Akkusativ) e complemento di
termine (Dativ), ci sono queste possibilit:
Esempi:
a) Jan hat seinem Freund eine Mail geschickt.
Jan ha inviato una mail al suo amico
b) Jan hat ihm eine Mail geschickt.
Jan gli ha inviato una mail
c) Jan hat sie ihm geschickt.
Jan gliela ha inviata
Nella frase a e b abbiamo la successione Dativ / Akkusativ.
Nella frase c invece (con due pronomi) la successione Akkusativ / Dativ (come sopra!)
In ogni caso si pu dire che i pronomi personali precedono sempre altri complementi, delle volte
precedono addirittura il soggetto:
d) Hat dir der Film gefallen? (der Film = soggetto)
Ti e piaciuto il film ?
e) Hat der Film dir gefallen?
Quest'ultima frase non sbagliata, ma meno usata
Articolo Determinativo
Declinazione articolo determinativo
singolare
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Maschile
Der (il, lo)
Des (del,dello)
Dem (al, allo)
Den (il,lo)
Femminile
Die (la)
Der (della)
Der (alla)
Die (la)
Neutro
Das (il,lo,la)
Des (del,dello)
Dem (al,alla)
Das (il,lo,la)
Femminile
Die (le)
Der (delle)
Den (alle)
Die (alle)
Neutro
Die (i,gli,le)
Der (dei,degli)
Den (agli,alle)
Die (i,gli)
Femminile
eine
einer
einer
eine
Neutro
ein
eines
einem
ein
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Maschile
Die (i,gli)
Der (dei,degli)
Den (ai,agli)
Die (i,gli)
Articolo indeterminativo
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Maschile
Ein
Eines
Einem
Einen
Il plurale non esiste
Inoltre, vi e un articolo negativo che ha la doppia funzione di negazione e di determinazione del
caso,genere e numero del nome. E kein. Ha anche il plurale
Singolare
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Maschile
Kein
keines
keinem
keinen
Femminile
keine
keiner
keiner
keine
Plurale
Neutro
Kein
keines
keinem
Kein
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Maschile
Keine
keiner
keinen
Keine
Femminile
Keine
keiner
keinen
keine
Neutro
Keine
keiner
keinen
Keine
Alcune eccezioni, ossia quando non si mette larticolo in tedesco
Con i nomi propri di persona e di citta
Er ist mein Lieblingsbruder
lui e il mio fratello preferito
Con i nomi di materia ed i nomi astratti
Er kmpft fr Frieden
lotta per la pace
Con professioni, nazionalit, religioni, ruoli sociali
Er ist Ingenieur
e ingegnere
Sie ist Deutsche
e tedesca
Sie ist Katholikin
e cattolica
Nella pubblicit e nei titoli dei giornali
Seife ist zum Waschen
il sapone serve per lavare
Borse steigend
la borsa e in salita
Con i nomi di paesi e stati
Italien ist mein liebstes Reiseland
lItalia la mia meta turistica preferita
Ci sono per le seguenti eccezioni:
Die Turkei, die Slowakei, die Schweiz
Die USA, der Libano, der Irak, die Bundesrepublik Deutschland
Larticolo si mette con i nomi di regioni, monti, fiumi, mari, ad es der Schwarzwald, das Schwarze Meer, die
Donau
DIE:
i sostantivi con queste desinenze sono tutti femminili:
-ung
-heit
-keit
-schaft
-ei
-ie
-ik
-ur
-tt
-ion
-anz
-enz
Kleidung, Rechnung, Zeitung, Quittung, Werbung, Erinnerung ...
Gesundheit, Krankheit, Schnheit, Faulheit, Sicherheit ...
Mglichkeit, Einsamkeit, Freundlichkeit, Schwierigkeit ...
Wissenschaft, Gesellschaft, Freundschaft, Landschaft ...
Bckerei, Metzgerei, Polizei, Partei, Malerei, Trkei, Bcherei ...
Energie, Melodie, Phantasie, Komdie, Familie, Biologie ...
Politik, Musik, Technik, Physik, Optik, Fabrik, Kritik, Republik ...
Natur, Kultur, Literatur, Reparatur, Temperatur, Zensur, Statur ...
Universitt, Qualitt, Realitt, Kreativitt, Aktivitt, Nationalitt ...
Qualifikation, Nation, Religion, Funktion, Lektion, Explosion ...
Bilanz, Distanz, Arroganz ...
Konkurrenz, Existenz, Tendenz ...
-e (al 70-80%) Hose, Jacke, Tasche, Lampe, Blume, Zigarette, Strae ...
Eccezioni (sostantivi con desinenza -e che non sono femminili):
1) sostantivi della declinazione debole:
der Junge, der Kollege, der Franzose ...
2) aggettivi sostantivati:
vedi le spiegazioni in basso
3) altre eccezioni:
der Kaffee, der Tee, der Schnee, das Auge, das Ende ...
... e inoltre:
i numeri
die 1, die 2, die 3 usw ...
DAS:
i sostantivi con queste desinenze sono tutti neutri:
-chen
-lein
-o
-ment
Mdchen, Stckchen, Brtchen ...
Frulein, Bchlein, Ringlein ...
Kino, Auto, Foto, Radio ...
Argument, Dokument, Instrument, Parlament ...
-um
(al 90%)
Zentrum, Museum, Datum, Visum, Eigentum ...
Eccezioni (sostantivi con desinenza -um che non sono neutri):
der Irrtum, der Reichtum ...
... e inoltre:
gli infiniti
sostantivati
Essen, Trinken, Lernen, Fahren ...
le lettere
das A, das B, das C ...
metalli,
sostanze
chimiche,
medicine
Gold, Silber, Uran, Blei, Aspirin ...
Eccezioni:
der Wasserstoff, der Sauerstoff ...
i sostantivi
che iniziano
con Ge(al 70-80%)
Gefngnis, Geheimnis, Gewehr, Gesicht, Getreide ...
Eccezioni:
die Gewalt, die Gestalt, der Gewinn ...
DER:
i sostantivi con queste desinenze sono tutti maschili:
-or
-ig
-ich
-ling
-ismus
-ent
-ant
Motor, Direktor, Diktator, Sponsor, Transformator ...
Honig, Knig, Pfennig ...
Teppich, Bottich, Rettich ...
Frhling, Lehrling, Liebling ...
Idealismus, Kapitalismus, Nationalismus, Organismus ...
Student, Dirigent, Konsument ...
Elefant, Mandant, Konsonant, Brillant...
-en
-el
-er (al 7080%)
Wagen, Flughafen, Laden, Kuchen, Norden, Sden, Regen ...
Deckel, Artikel, Mantel, Nebel, Himmel ...
Wecker, Teller, Fehler, Hammer ...
Eccezioni
1) sostantivi con desinenza -en che non sono maschili:
gli infiniti sostantivati - vedi: DAS
2) sostantivi con desinenza -er che non sono maschili:
die Schwester, die Mutter, das Zimmer, das Fenster
3) sostantivi con desinenza -el che non sono maschili:
die Schachtel, das Pendel
... e inoltre:
giorni,
mesi,
stagioni
Montag, Dienstag, Mittwoch ...
Januar, Februar, Mrz ...
Frhling, Sommer, Herbst, Winter
Per tutti gli aggettivi sostantivati vale:
der Gute / der Alte / der Schne = persona (uomo)
die Gute / die Alte / die Schne = persona (donna)
das Gute / das Alte / das Schne = cosa
