Prova edometrica ad incrementi di carico - UNI EN ISO 17892-5:2017

1 Scopo

La norma specifica i metodi per la determinazione delle caratteristiche di compressibilità dei terreni
mediante carico incrementale in un edometro.

Il presente documento è applicabile alla determinazione in laboratorio delle caratteristiche di

compressione e deformazione del terreno nell'ambito delle indagini geotecniche.

La prova edometrica viene eseguita su un provino cilindrico confinato lateralmente da un anello

rigido. Il provino è soggetto a incrementi discreti di carico o scarico assiale verticale e può drenare
assialmente dalle superfici superiore e inferiore. I test possono essere eseguiti su campioni
indisturbati, rimodellati, ricompattati o ricostituiti.

I percorsi di tensione e le condizioni di drenaggio nelle fondazioni sono generalmente

tridimensionali e possono verificarsi differenze nei valori calcolati sia dell'entità che della velocità
di cedimento.

Le piccole dimensioni del campione generalmente non rappresentano adeguatamente le

caratteristiche della struttura presente nei terreni naturali.

L'analisi delle prove di consolidamento si basa generalmente sul presupposto che il terreno sia
saturo. In caso di terreni insaturi, alcuni dei parametri derivati potrebbero non essere appropriati.

Nota Questo documento soddisfa i requisiti per la determinazione delle caratteristiche di

compressibilità dei terreni in edometro per indagini e prove geotecniche in conformità con EN
1997-1 e EN 1997-2.

2 Riferimenti normativi

I seguenti documenti sono citati nel testo in modo tale che parte o tutto il loro contenuto costituisca
requisiti del presente documento. Per i riferimenti datati vale solo l'edizione citata. Per i riferimenti
non datati, si applica l'ultima edizione del documento di riferimento (incluse eventuali modifiche).
3 Termini e definizioni

Ai fini del presente documento si applicano i seguenti termini e definizioni.

ISO e IEC mantengono database terminologici da utilizzare nella standardizzazione ai seguenti

indirizzi:

3.1 eccessiva pressione interstiziale

differenza tra la pressione interstiziale dell’acqua e la pressione interstiziale di equilibrio alla fine
del consolidamento.

3.2 consolidazione primaria

processo mediante il quale l’indice dei vuoti di un provino diminuisce come risultato di un aumento
della tensione effettiva dovuto ad una diminuzione dell'eccesso di pressione dei pori (3.1) sotto un
carico applicato totale costante.

Nota 1: la variazione di volume dipendente dal tempo durante il consolidamento primario è

controllata principalmente dalle condizioni di drenaggio.

3.3 compressione secondaria

processo in cui la compressione avviene indipendentemente dalla dissipazione dell’eccessiva
pressione interstiziale (3.1).

3.4 rigonfiamento
espansione dovuta alla riduzione dello stress o all'aumento del contenuto di acqua.

3.5 pressione di rigonfiamento

pressione necessaria per mantenere il volume costante (cioè per impedire l'assorbimento di acqua)
quando un terreno è inondato d'acqua.

4 Simboli

A area della sezione trasversale del provino (mm2)

D diametro medio dell'anello dell'edometro (mm)
df lettura della deformazione alla fine di un incremento di carico
di lettura della deformazione all'inizio di un incremento di carico
ef indice dei vuoti del provino alla fine di un incremento di carico
e0 indice dei vuoti iniziale del provino all'inizio della prova
H altezza media dell'anello dell'edometro (mm)
Hf altezza del provino alla fine di un incremento di carico (mm)
Hi altezza del provino all'inizio di un incremento di carico (mm)
Hs altezza equivalente dei solidi (mm)
H0 altezza iniziale del provino all'inizio della prova (mm)
md massa secca del campione (g)
w0 contenuto d’acqua iniziale del provino (%)
εv,f deformazione verticale alla fine di un incremento, la compressione è definita come
deformazione positiva (%)
ρ densità apparente iniziale del provino (Mg/m3)
ρd densità secca iniziale del campione (Mg/m3)
ρs densità delle particelle (Mg/m3)
σ’v sforzo verticale efficace (kPa)

5 Attrezzatura

Vedere l'Appendice A per i requisiti di calibrazione dell'apparecchiatura in questa clausola.

5.1 Anello edometro

L'anello deve essere realizzato in materiale resistente alla corrosione e deve avere un bordo tagliente
affilato. È possibile utilizzare un anello montato con un tagliente affilato temporaneo.

Le dimensioni interne devono essere conformi a quanto segue:

- Diametro (D): non inferiore a 35 mm;
- Altezza (H): non inferiore a 12 mm;
- Rapporto (D/H): non meno di 2,5.

La superficie interna dell'anello deve essere liscia e può essere lubrificata con un sottile strato di
grasso al silicone, vaselina o altro lubrificante adatto.

L'anello deve essere confinato lateralmente per limitare l'espansione sotto carico, oppure avere una
rigidità sufficiente per impedire un'espansione del diametro interno superiore allo 0,05% quando
sottoposto alla massima sollecitazione orizzontale risultante dalla prova.

5.2 Dischi porosi

I dischi porosi superiori e inferiori dovranno essere di materiale resistente alla corrosione e
dovranno consentire il libero drenaggio dell'acqua, impedendo al contempo l'intrusione di particelle
di terreno nei loro pori. Le superfici superiore ed inferiore dovranno essere lisce, pulite e non
danneggiate. Il materiale deve avere una comprimibilità trascurabile sotto la massima sollecitazione
che può essere applicata durante la prova e deve essere sufficientemente resistente da prevenire la
rottura sotto carico.

Se necessario, è possibile utilizzare una carta da filtro per impedire l'intrusione di terreno nei dischi
porosi. Tuttavia, la permeabilità dei dischi e della carta da filtro deve essere sufficientemente
elevata da impedire un ritardo nel drenaggio del campione.

Il diametro del disco poroso superiore deve essere inferiore all'anello di 0,2 mm-0,5 mm per evitare
che si attacchi all'anello e impedisca l'estrusione del campione, e deve essere maggiore dell'85% del
diametro del tappo di caricamento. Il disco poroso superiore può essere rastremato verso la faccia
superiore per ridurre al minimo il rischio di inceppamento dovuto all'inclinazione.

In una cella ad anello fisso (vedere Figura 1a), il disco poroso inferiore deve essere sufficientemente
grande da supportare l'anello dell'edometro.

In una cella ad anello flottante (vedere Figura 1b), il diametro del disco poroso inferiore deve
soddisfare gli stessi requisiti del disco superiore, ma rastremato verso la faccia inferiore.
Prima dell'uso, i nuovi dischi porosi devono essere saturati facendoli bollire in acqua distillata per
almeno 20 minuti e lasciati raffreddare prima dell'uso.

La superficie dei dischi porosi precedentemente utilizzati dovrà essere pulita, ad esempio
utilizzando una spazzola di setole naturali o di nylon, seguita da un controllo che i dischi porosi
siano facilmente permeabili all'acqua e che i pori non siano ostruiti da particelle di terreno.

I dischi porosi devono essere tenuti immersi in acqua fino al momento dell'uso. Per i terreni che
assorbono facilmente acqua (ad esempio argille dure), i dischi porosi devono essere asciugati
all'aria immediatamente prima dell'uso.

5.3 Corpo della cella

Il corpo della cella deve essere costituito da un materiale idoneo e resistente alla corrosione.

Una cella ad anello fisso (vedere Figura 1a) deve accogliere l'anello dell'edometro e deve essere
sufficientemente rigida da impedire una significativa deformazione laterale dell'anello quando è
sotto carico.

Una cella ad anello flottante (vedere Figura 1b) deve fornire uno spazio adeguato attorno all'esterno
dell'anello.

La cella assemblata dovrà essere a tenuta stagna e trattenere l'acqua ad un livello tale da
sommergere il disco poroso superiore.
5.4 Testa di carico
La testa di carico deve essere sufficientemente rigida da garantire una deformazione trascurabile
sotto carico. Dovrà essere dotata di una sede di carico centrale e dovrà essere montata centralmente
nell'anello dell'edometro.

Il coperchio di carico dovrà avere perforazioni o scanalature per consentire il libero drenaggio
dell'acqua interstiziale.

5.5 Misurazione delle deformazioni

Il dispositivo di misurazione della deformazione deve avere una risoluzione di almeno lo 0,01% e
una precisione di almeno lo 0,1% dell'altezza iniziale del provino.

La misurazione della deformazione del terreno da testare dovrà utilizzare un dispositivo idoneo alla
misurazione e alla visualizzazione/registrazione come sopra menzionato, ad es. un comparatore o un
trasduttore di spostamento elettrico.

5.6 Telaio di caricamento

Il telaio di carico deve consentire l'applicazione di sollecitazioni verticali agenti centralmente solo
sul coperchio di carico. Il telaio può applicare il carico mediante l'aggiunta di pesi fisici o mediante
altri mezzi meccanici, idraulici, pneumatici o elettromeccanici.

La sollecitazione verticale applicata al provino deve avere una precisione pari ad almeno l'1 % della
sollecitazione prevista o 1 kPa, a seconda di quale sia il maggiore. La sollecitazione dovrà rimanere
costante entro questi limiti per tutta la durata dell'incremento di carico. Il meccanismo dovrebbe
consentire l'applicazione di un dato incremento di carico entro un periodo di 2 s.

Devono essere adottate misure adeguate per garantire la stabilità del telaio di carico, o di un gruppo
di telai di carico, a pieno carico. Ciò può essere ottenuto imbullonando il telaio di carico o il gruppo
di telai di carico al pavimento. Il telaio di carico deve essere esente da vibrazioni.

5.7 Apparati ausiliari

Gli apparati ausiliari sono costituiti da:
- bilancia, precisa fino a 0,01 g o 0,1% della massa pesata, a seconda di quale valore sia
maggiore;
- timer, leggibile fino a 1 s;
- termometro, leggibile fino a 1 °C massimo/minimo;
- disco metallico con facce terminali piane, lisce e parallele. Il diametro dovrà essere inferiore
di circa 1 mm al diametro interno dell'anello edometrico e l'altezza dovrà essere uguale a
quella dell'anello;
- apparecchiatura per la determinazione del contenuto d’acqua;
- apparecchiatura per la determinazione della densità delle particelle;
- nonio o calibro digitale, lettura fino a 0,05 mm.

5.8 Apparecchiatura per la preparazione del provino

L'apparecchiatura per la preparazione dei provini è composta da:
- utensili da taglio e rifilatura, ad es. filo, sega a filo, coltello affilato, bisturi;
- spatole;
- rifinitore a bordo dritto;
- bordo dritto;
- squadra di prova in acciaio;
- lastra di vetro piana;
 - attrezzatura per estrusione e maschera di bloccaggio, per preparare e tagliare i campioni da
un campione di provetta.

5.9 Acqua
Se il terreno è sensibile alla chimica dell'acqua, è necessario utilizzare acqua con una chimica simile
a quella dell'acqua interstiziale. Se la chimica dell'acqua interstiziale non è nota, è necessario
utilizzare l'acqua del rubinetto poiché è più probabile che la sua chimica sia simile all'acqua
sotterranea rispetto all'acqua distillata.

6 Procedura di prova

6.1 Generale
Il diametro medio della particella più grande all'interno di un campione dovrebbe essere inferiore a
un quinto dell'altezza dell'anello.

Il contenuto d'acqua iniziale (w0) deve essere determinato secondo la norma ISO 17892-1 sui residui
di rifinitura del terreno.

6.2 Preparazione provino

6.2.1 Selezione del metodo di preparazione

6.2.1.1 I campioni di prova possono essere preparati con i seguenti metodi, a seconda del tipo di
campione disponibile:
- ritaglio da un campione indisturbato estruso dal relativo tubo di campionamento o da un
campione in blocco;
- estrusione direttamente in un anello edometrico da un tubo campione di diametro maggiore
di quello dell'anello;
- ricompattazione, rimodellamento, ricostituzione o riconsolidamento del suolo disturbato.

6.2.1.2 Il bordo tagliente e le condizioni dell'anello dell'edometro devono essere controllati

visivamente per verificare che non presentino danni prima di ogni utilizzo.

6.2.2 Rifilatura da campione estruso o blocco

6.2.2.1 Sul campione deve essere preparata una superficie piana orizzontale di dimensioni maggiori
del diametro dell'anello dell'edometro.

6.2.2.2 Il campione deve essere posizionato sull'apparecchio di rifilatura, l'anello deve essere
inserito nel suo supporto e la parte tagliente deve essere abbassata sulla superficie preparata.
L'anello deve essere centrato sul campione, a meno che discontinuità o disturbi visibili non
suggeriscano che un campione di qualità migliore possa essere tagliato fuori centro.

6.2.2.3 L'anello deve essere spinto con decisione nel campione fino a riempirlo di terra con una
parte in eccesso che sporge dalla parte superiore. I residui di terreno dovranno essere rimossi in
modo da non ostacolare l'avanzamento dell'anello.

6.2.2.4 Con terreni duri, il campione deve essere tagliato prima dell'anello a circa 1 mm o 2 mm più
grande del diametro interno dell'anello in modo che il tagliente rimuova lo strato sottile rimanente.

6.2.2.5 Il campione deve essere tagliato sotto l'anello per rimuovere l'anello e il terreno contenuto.
6.2.2.6 Ciascuna estremità del provino dovrà essere tagliata a turno, utilizzando strumenti adeguati
per rimuovere un po' alla volta il terreno in eccesso. Le estremità devono essere controllate per
essere piatte e a filo con l'anello.

6.2.3 Estrusione da tubo di diametro maggiore dell'anello edometrica

6.2.3.1 Il tubo di campionamento deve essere montato nel dispositivo di estrusione e fissato.

62.3.2 Qualsiasi terreno disturbato dovrà essere estruso dall'estremità del tubo e la superficie del
terreno rimanente nel tubo dovrà essere appiattita.

6.2.3.3 Il campione dovrà essere estruso attraverso l'anello dell'edometro controllando che lo sporco
in eccesso possa essere rimosso facilmente e non ostacoli il processo di estrusione.

6.2.3.4 Ciascuna estremità del campione dovrà essere tagliata a turno utilizzando strumenti adeguati
per rimuovere il terreno in eccesso un po' alla volta. Le estremità devono essere controllate per
essere piatte e a filo con ciascun bordo dell'anello.

6.2.4 Provini ricompattati

6.2.4.1 I campioni disturbati devono essere preparati compattando il terreno in uno stampo adatto
(ad esempio uno stampo di compattazione), al contenuto di acqua richiesto sotto l'applicazione dello
sforzo di compattazione appropriato o per raggiungere la densità secca specificata.

6.2.4.2 Il campione deve essere estruso dallo stampo e il campione di prova deve essere preparato
mediante uno dei metodi sopra descritti (6.2.2 o 6.2.3). In caso di terreni friabili può essere
necessario compattare il terreno direttamente nell'anello dell'edometro. Dovrebbero essere effettuate
prove per accertare il grado di compattazione controllata richiesta per ottenere la densità desiderata.

6.3 Misurazione

6.3.1 Immediatamente dopo la preparazione, il terreno e l'anello devono essere pesati con
l'approssimazione di 0,01 g e deve essere calcolata la massa del provino.

6.3.2 Il diametro, l'altezza e il volume del campione possono essere assunti pari alle corrispondenti
dimensioni interne dell'anello.

6.3.3 Il test deve essere avviato immediatamente dopo la preparazione del provino. Se un breve
ritardo è inevitabile, il campione deve essere avvolto per evitare che si asciughi all'aria.

6.4 Preparazione delle apparecchiature

6.4.1 Assemblaggio della cella

6.4.1.1 Se si utilizzano dischi porosi bagnati, è necessario lasciare defluire l'acqua libera da essi e
rimuovere l'acqua superficiale in eccesso prima di posizionarli nella cella dell'edometro.
6.4.1.2 Il disco poroso inferiore, il provino nel suo anello dell'edometro e il disco poroso superiore
devono essere posizionati nel corretto allineamento nella cella dell'edometro (vedere Figura 1). È
possibile posizionare dei filtri filtranti tra il provino e il disco poroso. Posizionare il tappo di
caricamento centralmente sul disco poroso superiore.

6.4.2 Montaggio nel telaio di carico

6.4.2.1 La cella dell'edometro deve essere posizionata sull'apparecchio.

6.4.2.2 Al provino deve essere applicata una piccola pressione di alloggiamento non superiore a 3
kPa (oltre allo stress dovuto al peso del tappo superiore e del disco poroso) per garantire un contatto
adeguato tra il sistema di caricamento e il terreno. È necessario prestare attenzione nell'assemblare
il tappo superiore e il telaio di carico in modo tale che il carico sia applicato assialmente senza
imporre l'inclinazione della testa di carico superiore.

6.4.2.3 L'apparecchio per la misurazione della deformazione deve essere fissato in posizione e la
lettura iniziale corrispondente a deformazione pari a zero deve essere registrata.

6.4.2.4 Prendere e registrare la lettura del tempo iniziale.

6.4.2.5 Se viene utilizzato un sistema con travi controbilanciate, la trave deve essere bilanciata
prima della prova. L'inclinazione iniziale della trave verso l'alto dovrebbe essere circa uguale
all'inclinazione verso il basso sotto il carico massimo da applicare, in modo che la posizione media
durante la prova sia orizzontale. Per molti tipi di apparecchi l'inclinazione della trave non è critica.

6.5 Caricamento

6.5.1 Sequenza di caricamento

6.5.1.1 La sequenza delle tensioni da applicare al provino dovrebbe essere definita, tenendo conto
della natura del terreno, della presunta storia delle tensioni in situ e dei parametri richiesti dalla
prova.

6.5.1.2 Dovrebbero essere applicati un minimo di sette gradini di carico, anche se potrebbero essere
necessari ulteriori incrementi o diminuzioni del carico per definire completamente il potenziale
intervallo di parametri di consolidamento, inclusa la pressione di pre-consolidazione o lo stress di
snervamento.

6.5.1.3 Per terreni con tendenza al rigonfiamento, se la tensione verticale iniziale scelta è inferiore
alla pressione di rigonfiamento, sarà necessaria fare attenzione quando l'acqua viene introdotta nel
campione (vedere 6.5.2).

6.5.1.4 Le sequenze di carico tipicamente aumentano la sollecitazione verticale di un fattore due per
ogni fase aggiuntiva nella sequenza di carico, sebbene possano essere utilizzati altri fattori, inclusi
fattori variabili.

Nota Un raddoppio di ciascun carico nella sequenza fornisce una distribuzione uniforme dei punti
dati su un grafico logaritmico dello stress.
6.5.1.5 La massima sollecitazione verticale da applicare dovrebbe essere superiore alla massima
sollecitazione verticale che potrebbe verificarsi in situ. Se si vuole determinare la pressione
apparente di pre-consolidazione (B.6), il carico dovrebbe estendersi per determinare la pendenza
della linea di compressione vergine su un diagramma logaritmico delle tensioni. Per alcuni terreni
ciò potrebbe richiedere sollecitazioni molto elevate.

6.5.1.6 Si consiglia di includere uno o più cicli di scarico/ricarico nella sequenza di caricamento.
Normalmente, il numero di fasi di scarico durante ciascuno scarico dovrebbe essere almeno due. Se
è necessario un circuito di scarico/ricarico per valutare e ridurre gli effetti del disturbo del campione
e della conformità del sistema, esso dovrebbe essere incluso prima che venga raggiunta la pressione
apparente di pre-consolidazione. Se si deve determinare l'indice di rigonfiamento (B.4.2.), è
necessario includere un ciclo di scarico/ricarico dopo che è stata raggiunta la pressione apparente di
pre-consolidazione.

6.5.2 Applicazione dei carichi

6.5.2.1 La lettura del misuratore di deformazione prima dell'applicazione di ciascun carico deve
essere registrata come lettura iniziale per quella fase di incremento del carico (di).

6.5.2.2 Il carico richiesto deve essere applicato con attenzione senza scosse e deve essere applicato
completamente entro un periodo di 2 s. È possibile utilizzare un sistema di sollevamento per
sostenere il braccio di leva mentre i pesi vengono aggiunti alla sospensione. Il timer verrà avviato
senza ritardo.

6.5.2.3 L'acqua dovrà essere introdotta nel provino ad un livello al quale il disco poroso superiore
sia sommerso. Tuttavia, se si sospetta che il campione possa rigonfiarsi sotto lo stress applicato, è
possibile aggiungere acqua con un incremento di carico successivo al primo. Inoltre, durante la
prova sarà aggiunta acqua per sostituire quella persa per evaporazione, in modo da mantenere
sommerso il disco poroso superiore.

6.5.2.4 Se il provino inizia a rigonfiarsi dopo l'aggiunta di acqua, il rigonfiamento deve essere
prevenuto aumentando immediatamente la sollecitazione verticale al carico successivo nella
sequenza. Se lo stress verticale iniziale scelto era basso e la pressione di rigonfiamento
significativamente più alta, potrebbe essere necessario ripetere l'operazione due o più volte.

6.5.2.5 Le letture del deformazione devono essere registrate ad intervalli di tempo adeguati per
consentire di tracciare i grafici di cui all'allegato B con sufficiente dettaglio per poterli interpretare.
Per ogni incremento vengono suggeriti i seguenti intervalli di lettura: 0 s, 10 s, 20 s, 30 s, 40 s, 50 s,
1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 ore, 4 ore, 8 ore, 24 ore. Le letture successive, se
necessario, dovrebbero essere registrate almeno all'inizio, a metà e alla fine di ogni giornata
lavorativa. Se non è richiesta la determinazione del coefficiente di consolidamento (allegato B), tali
letture frequenti potrebbero non essere necessarie.

6.5.2.6 La tensione verticale dovrà essere mantenuta fino a quando le letture del misuratore di
deformazione indicheranno che il consolidamento primario è stato completato. Se per un dato
incremento di pressione è richiesto il coefficiente di compressione secondaria (B.5.3), la durata
dell'incremento dovrebbe essere sufficiente a consentire di stabilire la porzione lineare del grafico
tempo logaritmico/assestamento.
Nota Sebbene sia normale applicare incrementi di carico per un periodo di 24 ore ciascuno, il
completamento del consolidamento primario potrebbe essere raggiunto in periodi più o meno
lunghi, a seconda del tipo di terreno.

6.5.2.7 La lettura del misuratore di deformazione, df, deve essere registrata al termine della fase di
incremento del carico.

6.5.2.8 La sollecitazione verticale deve essere aumentata (o diminuita) al valore successivo nella
sequenza, come in 6.5.2.2, e poi ripetere da 6.5.2.5 a 6.5.2.7.

6.6 Smontaggio

6.6.1 Al termine della prova, l'acqua deve essere scaricata dalla cella e dai dischi porosi. L'eventuale
acqua in eccesso dovrà essere rimossa dall'interno della cella, ad esempio con un fazzoletto
assorbente.

6.6.2 La tensione verticale dovrà essere rimossa dal provino e la cella dovrà essere rimossa e
smontata.

6.6.3 Determinare la massa secca del campione mediante

- essiccare l'intero campione in conformità alla norma ISO 17892-1, oppure
- pesare il campione nell'attrezzatura (ad esempio l'anello dell'edometro), sottrarre la massa
dell'attrezzatura e determinare il contenuto finale di acqua essiccando una porzione
rappresentativa in conformità alla norma ISO 17892-1.

6.6.4 Tagliare il campione aperto per consentire l'identificazione e la registrazione di eventuali

strutture interne o disomogeneità.

7 Risultati del test

7.1 Generale

Le seguenti sottoclausole descrivono calcoli e grafici obbligatori per la rendicontazione. Esempi e

suggerimenti per la rendicontazione facoltativa sono forniti nell'Allegato B.

7.2 Valori iniziali

7.2.1 Generale

I valori riportati dovrebbero idealmente basarsi su misurazioni effettuate sull'intero campione.

7.2.2 Contenuto iniziale di acqua

Il contenuto di acqua iniziale, w0 (%), deve essere determinato dalla massa bagnata iniziale del
campione e dalla massa secca finale del campione. La massa finale del campione secco può essere
misurata direttamente o calcolata dalla massa bagnata finale e dal contenuto finale di acqua. Il
contenuto di acqua iniziale derivato dalle rifilature può essere utilizzato come alternativa.

Se l'acqua interstiziale contiene minerali disciolti, potrebbe essere necessaria una correzione per la
perdita di questi durante il consolidamento.
7.2.3 Densità apparente e secca iniziale

La densità apparente e secca iniziale, ρ e ρd (Mg/m3), deve essere determinata mediante misurazione
lineare in conformità alla norma ISO 17892-2.

7.3 Caratteristiche di compressibilità

7.3.1 Generale

Le caratteristiche di compressibilità devono essere illustrate tracciando una misura della

compressione del provino in ordinata rispetto alla corrispondente sollecitazione applicata, σ'v (kPa),
come ascissa su scala logaritmica e/o lineare. Le misure consigliate per la compressione del
campione includono:
- deformazione verticale espressa come variazione percentuale dell'altezza rispetto all'altezza
iniziale del provino;
- indice dei vuoti.

7.3.2 Altezza provino

7.3.2.1 Le altezze del provino, Hf (mm), al termine di ciascuna fase di carico o scarico sono
calcolate dalle letture del misuratore di deformazione, se necessario corrette per eventuali
deformazioni dell'apparecchiatura sotto carico (vedere Allegato A).

7.3.2.2 Se la durata dell'incremento del carico non è costante durante tutta la prova, o se la durata
dell'incremento del carico è sensibilmente più lunga di 24 ore, si può prendere in considerazione il
calcolo delle altezze del provino dopo 24 ore dall'inizio di ciascun incremento del carico. In questo
caso il nuovo valore viene utilizzato come Hf.

7.3.3 Deformazione verticale

Se i risultati della compressione devono essere tracciati in termini di deformazione verticale, la

deformazione verticale alla fine di ciascun incremento, εvf deve essere calcolata secondo la formula
(1):

7.3.4 Indice dei vuoti

7.3.4.1 Se i risultati della compressione devono essere tracciati in termini di indice dei vuoti,
devono essere calcolati gli indice dei vuoti.

7.3.4.2 L’indice dei vuoti iniziale, e0, viene calcolato dalla densità secca iniziale e da una densità di
particelle misurata o presunta calcolata secondo la formula (2):
7.3.4.3 L’indice dei vuoti, ef, corrispondente alle altezze alla fine di ciascuna fase di carico deve
essere calcolato secondo la formula (3):

Dove HS è l'altezza equivalente dei solidi ed è calcolata dalla Formula (4) o dalla Formula (5):

7.3.5 Diagramma sforzi-compressione

7.3.5.1 I valori della misura di compressione scelta devono essere tracciati in ordinata rispetto alla
sollecitazione efficace verticale su una scala logaritmica o lineare come ascissa. Un grafico di
esempio è mostrato nella Figura 2.

7.3.5.2 I punti tracciati possono essere collegati da curve morbide o linee rette per la presentazione.

7.3.5.3 Sull'asse verticale sarà indicato il valore iniziale della misura di compressione scelta.
8 Rapporto di prova

8.1 Indicazioni obbligatoria

Il rapporto di prova deve attestare che la prova è stata eseguita in conformità con questo documento
e deve includere le seguenti informazioni:

 identificazione del campione, ad es. origine, posizione geografica, numero del campione,
profondità o livello, ecc.;
 descrizione visiva del campione, comprese eventuali caratteristiche osservate dopo la prova,
seguendo i principi della norma ISO 14688-1;
 profondità, posizione e orientamento del provino di prova all'interno del campione;
 metodo di preparazione del provino di prova;
 dimensioni iniziali del provino;
 contenuto di acqua iniziale e una dichiarazione che è stato fatto sui ritagli del provino, se
appropriato;
 densità apparente iniziale e densità secca;
 grafico delle sollecitazioni di compressione, ovvero un grafico della misura di compressione
scelta rispetto allo stress applicato su scala logaritmica e/o lineare per la prova completa;
 temperatura media di laboratorio alla quale è stato eseguito il test;
 se i risultati sono stati corretti per la deformazione dell'apparecchiatura;
 deviazioni dal metodo di prova.

8.2 Indicazioni facoltative

Potrebbero essere richieste le seguenti informazioni aggiuntive (vedi Allegato B):

 densità delle particelle utilizzata e se è stata misurata secondo la norma ISO 17892-3 o è
stata presunta;
 indice dei vuoti iniziale e finale;
 grado di saturazione;
 contenuto d’acqua finale;
 grafico della compressione rispetto al tempo (logaritmo del tempo o radice quadrata del
tempo, o entrambi, a seconda dei casi) per ciascuna o per le fasi di carico o scarico
selezionate;
 tabelle aggiuntive di risultati e/o parametri calcolati dai dati di prova e, se del caso, se questi
sono stati corretti per la temperatura, alcuni esempi dei quali sono forniti nell'allegato B.
 Appendice A

Taratura, manutenzione e controlli

A.1 Requisiti generali

Tutte le apparecchiature di misurazione utilizzate nel presente documento devono essere calibrate
periodicamente, le loro prestazioni devono essere controllate ove richiesto a intervalli e devono
essere utilizzate in un ambiente controllato se così specificato nel presente allegato. Il presente
allegato definisce i requisiti per questo metodo.

Se la taratura delle apparecchiature di misurazione viene eseguita da terzi, deve essere eseguita da
un laboratorio di taratura accreditato. La certificazione deve dimostrare la tracciabilità rispetto agli
standard di misurazione nazionali o internazionali riconosciuti.

Laddove la calibrazione delle apparecchiature di misurazione di prova venga effettuata

internamente, il laboratorio deve disporre di standard o strumenti di riferimento adeguati utilizzati
esclusivamente a fini di calibrazione. Questi dovrebbero essere calibrati da un laboratorio di
calibrazione accreditato con requisiti di certificazione come sopra. Quando non in uso, le
apparecchiature di misurazione di riferimento devono essere conservate in modo sicuro in un
ambiente adatto, separato da standard o strumenti di lavoro. Le norme e gli strumenti di riferimento
devono essere accurati almeno quanto il dispositivo funzionante in modo da ottenere la precisione
desiderata della misurazione di prova.

Le procedure di calibrazione interna devono essere documentate ed eseguite solo da persone

approvate. Le registrazioni di tali tarature e dei controlli delle prestazioni devono essere conservate
in archivio.

Nonostante gli intervalli di calibrazione o controllo richiesti nel presente allegato, ogni volta che
qualsiasi elemento dell'apparecchiatura di riferimento o dell'apparecchiatura di misurazione di
prova è stato maneggiato in modo improprio, riparato, smontato, regolato o revisionato, deve essere
ricalibrato prima di ulteriore utilizzo.

Tutte le apparecchiature calibrate devono essere utilizzate solo entro l'intervallo per il quale sono
state calibrate.

A.2 Condizioni ambientali

I provini devono essere preparati in un ambiente che eviti perdite o aumenti significativi di acqua
nel suolo. Se il processo di preparazione viene interrotto, il campione deve essere protetto da
modifiche al suo contenuto di acqua.

L'area in cui viene eseguita la prova deve essere esente da vibrazioni significative e disturbi
meccanici. L'apparecchio deve essere protetto dalla luce solare, dalle fonti locali di calore e dalle
correnti d'aria.

La temperatura del luogo di prova deve essere mantenuta entro ±3°C durante la prova e deve essere
verificata mediante misurazioni e registrazioni conservate. La registrazione delle temperature
minime e massime giornaliere del luogo di prova sarà accettabile.
A.3 Attrezzatura

A.3.1 Forni

La temperatura impostata vicino al punto medio dello spazio utile del forno vuoto deve essere
controllata almeno una volta all'anno mediante un dispositivo di misurazione della temperatura
calibrato.

La distribuzione della temperatura di un forno vuoto deve essere controllata prima del primo
utilizzo e dopo qualsiasi riparazione importante o sostituzione degli elementi riscaldanti e/o del
termostato. Se uno qualsiasi dei singoli punti di temperatura risulta essere al di fuori dell'intervallo
specificato della temperatura impostata, sarà necessario adottare misure correttive.

A.3.2 Termometri

I termometri di riferimento devono essere tarati o sostituiti a intervalli non superiori a cinque anni.
Tutti gli altri termometri con liquido nel vetro devono essere calibrati prima del primo utilizzo e
devono essere ricalibrati o sostituiti a intervalli non superiori a cinque anni.

Un controllo del punto di ghiaccio o un altro adeguato controllo a punto singolo dei termometri
funzionanti deve essere effettuato sei mesi dopo la prima messa in uso, quindi ogni anno in aggiunta
al requisito dell'intervallo di calibrazione di cinque anni.

Se si utilizzano termocoppie per verificare la temperatura del forno, queste devono essere tarate
rispetto a una termocoppia di riferimento, un termometro a resistenza al platino di riferimento o un
termometro con liquido nel vetro di riferimento prima del primo utilizzo e successivamente almeno
una volta all'anno.

A.3.3 Bilance

Le bilance devono essere calibrate nel loro intervallo di lavoro, utilizzando pesi di riferimento
certificati, almeno una volta all'anno nel luogo in cui vengono utilizzate. I pesi di riferimento
devono essere adeguati alla categoria della bilancia da tarare e devono avere una tolleranza (errore
massimo ammissibile) migliore della risoluzione della bilancia da tarare. I pesi di riferimento
devono essere calibrati al momento della prima messa in servizio e successivamente almeno ogni
due anni.

Le bilance devono essere controllate ogni giorno di utilizzo per confermare il punto zero e per
confermare la massa di un elemento di prova di massa nota. L'oggetto da testare non deve
corrodersi o cambiare massa nel tempo e deve avere una massa compresa tra il 50% e l'80% del
campo di lavoro della bilancia. I risultati di tali controlli dovranno essere registrati. Se la bilancia
non può essere azzerata o la massa del peso di prova risulta essere al di fuori della tolleranza
specificata in 5.7, la bilancia dovrà essere messa fuori servizio fino al completamento dell'azione
correttiva.
A.3.4 Anello edometrico

Le dimensioni dell'anello dell'edometro e della massa devono essere verificate almeno una volta
all'anno come segue:
 il diametro interno dell'anello dell'edometro deve essere misurato in almeno due direzioni
perpendicolari con l'approssimazione di 0,05 mm, e devono essere calcolati il diametro
medio (D) e l'area della sezione trasversale;
 l'altezza dell'anello in quattro punti equidistanti deve essere misurata con l'approssimazione
di 0,05 mm, deve essere calcolata l'altezza media (H) e l'anello deve essere pesato con
l'approssimazione di 0,01 g.

A.3.5 Deformazione apparecchiatura

In alcune circostanze, la deformazione dell'attrezzatura edometrica può influenzare in modo

significativo la deformazione misurata del campione durante la prova. Questo effetto aumenta con
l'aumentare del carico applicato e della rigidità del provino, in particolare se vengono utilizzate
carte da filtro.

Dovrebbe essere determinata la necessità di apportare una correzione ai dati misurati, tenendo conto
del carico massimo da utilizzare nella prova.

Per ottenere una correzione è possibile utilizzare la seguente procedura.

 L'apparecchio edometrico da utilizzare nel test viene assemblato utilizzando il disco
metallico al posto del provino. I dischi porosi devono essere inumiditi. Se durante il test
vero e proprio si devono utilizzare carte da filtro, è necessario inumidirle durante la
calibrazione e consentire un tempo sufficiente durante il processo di calibrazione affinché
l'acqua venga spremuta da esse.
 Si consiglia prima di una prova di caricamento della calibrazione caricare e scaricare prima
il disco metallico senza effettuare alcuna lettura per evitare piccoli movimenti,
deformazioni, disuguaglianze, ecc., e poi iniziare il caricamento della calibrazione.
 Si applicano incrementi o diminuzioni del carico simili a quelli applicati in una prova e si
deve registrare la lettura del misuratore di deformazione corrispondente a ciascun
incremento.
 Le deformazioni dovrebbero essere tabulate come deformazioni cumulative rispetto ai
carichi applicati o tracciate come grafico della deformazione cumulativa rispetto al carico
applicato. Nel rapporto di calibrazione dovrebbe essere chiaramente indicato se durante il
processo di calibrazione sono state utilizzate carte da filtro e, in caso affermativo, che tipo di
carta da filtro è stata utilizzata.

La calibrazione ottenuta dalle procedure di cui sopra deve essere utilizzata per correggere le letture
del misuratore di deformazione durante il test dell'edometro. Il valore appropriato della
deformazione dell'apparato dovrebbe essere sottratto dalla deformazione misurata in una prova per
ottenere la deformazione cumulativa del provino stesso sotto il carico dato. È probabile che questa
correzione sia significativa solo per terreni relativamente rigidi.

In terreni estremamente rigidi, testati ad alti livelli di stress, anche la deformabilità laterale
dell'anello può influenzare i risultati. Per evitare deformazioni laterali del provino, è necessario
utilizzare speciali anelli edometrici molto rigidi.

La correzione più accurata può essere ottenuta seguendo la sequenza di carico effettiva e la durata
della prova immediatamente prima o dopo la prova del provino utilizzando la stessa attrezzatura.
A.3.6 Pesi dell'edometro

I pesi dell'edometro (se utilizzati) devono essere controllati almeno ogni cinque anni per dimostrare
che la loro massa rientra tra 1 go lo 0,1% della massa dichiarata, a seconda di quale sia maggiore.

Altri mezzi per applicare il carico (se utilizzati) e qualsiasi dispositivo elettronico di misurazione
della forza come celle di carico (se utilizzate) devono essere calibrati almeno una volta all'anno per
ottenere la precisione richiesta in 5.6.

A.3.7 Dispositivi di misurazione dimensionale

I dispositivi utilizzati per misurare le dimensioni e le deformazioni del provino durante la prova
devono essere tarati rispetto ai blocchetti di riferimento o ad altri dispositivi di riferimento almeno
ogni anno. I blocchetti di riferimento e gli altri dispositivi di riferimento devono essere tarati
almeno ogni cinque anni.

A.3.8 Dispositivi per la misurazione del tempo

I dispositivi di cronometraggio, come orologi e cronometri, devono essere tarati almeno una volta
all'anno con una precisione di ±1 s in un periodo di 10 minuti.