Iphone 14 Pro 07300371A Repair T

iPhone 14 Pro
Manuale di riparazione
© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

iPhone 14 Pro Indice dei contenuti
Indice dei contenuti
3 Introduzione
Nozioni di base
6 Vista interna
7 Parti ordinabili
9 Viti
10 Strumenti
Sicurezza
15 Sicurezza della batteria

18 Vetro rotto
Procedure
20 Operazioni preliminari
21 Carrellino SIM
22 Schermo
54 Fotocamera
63 Altoparlante inferiore
67 Taptic Engine
72 Batteria
86 Altoparlante superiore
89 Fotocamera TrueDepth
© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 2

iPhone 14 Pro Introduzione
Introduzione
Questo manuale contiene istruzioni tecniche per la sostituzione delle parti originali Apple in iPhone ed
è destinato a coloro che possiedono le conoscenze, le competenze e gli strumenti necessari per riparare
dispositivi elettronici.
Importante
• Per prima cosa, leggi l'intero manuale. Se non ti senti a tuo agio nell'eseguire le riparazioni come
indicato nel manuale, non procedere.
• Usa sempre la versione più recente di questo documento disponibile alla pagina
support.apple.com/it_IT/manuals/iphone.
Avvertenza
L'inosservanza delle istruzioni per le riparazioni o il mancato utilizzo di parti originali Apple
o strumenti appropriati può causare incendi o altri problemi di sicurezza e provocare lesioni
personali o morte.
Attenzione
L'inosservanza delle istruzioni per le riparazioni o il mancato utilizzo di parti originali Apple o
strumenti appropriati può danneggiare l'iPhone, le parti o altri beni oppure compromettere il
funzionamento o la resistenza all'acqua del dispositivo.
Informazioni sulla garanzia

I danni causati da riparazioni eseguite al di fuori di Apple o della rete di Centri Assistenza Autorizzati
Apple non sono coperti dalla garanzia Apple o dai piani AppleCare. Tali danni possono comportare
l'addebito di costi fuori garanzia per le riparazioni future o rendere il dispositivo non idoneo a future
riparazioni da parte di Apple o dei Centri Assistenza Autorizzati Apple.

Strumenti e parti
Strumenti hardware
Gli strumenti Apple sono progettati per applicare il calore, la forza e la coppia appropriati durante le
riparazioni e per sostenere un livello di utilizzo elevato in ambito professionale.
• L'attrezzatura riscaldata per la rimozione dello schermo ammorbidisce l'adesivo per consentire la
separazione dello schermo dalla scocca. L'attrezzatura viene utilizzata con una tasca riscaldata per
lo schermo progettata per le dimensioni specifiche del dispositivo.
• Lo strumento di pressione dello schermo applica la quantità di pressione appropriata per fissare un
nuovo adesivo durante l'installazione dello schermo. Lo strumento di pressione dello schermo viene
utilizzato con un alloggiamento per la riparazione e una piastra di pressione adesiva per lo schermo
progettati per le dimensioni specifiche del dispositivo.
• Lo strumento di pressione della batteria applica la quantità di pressione appropriata per fissare
un nuovo adesivo durante l'installazione della batteria. Lo strumento di pressione della batteria
viene utilizzato con un alloggiamento per la riparazione progettato per le dimensioni specifiche
del dispositivo.
Ordinare strumenti e parti
Per scoprire come ordinare strumenti e parti originali Apple, visita support.apple.com/it-it/self-service-repair.
Durante la procedura di acquisto, inserisci l'ID del manuale CBLXRW per indicare di aver letto per intero
questo documento e confermare di possedere le conoscenze e le competenze necessarie per eseguire la
riparazione desiderata.
Strumenti software
Al termine della riparazione, potresti dover eseguire Configurazione di sistema. Configurazione di sistema
è uno strumento software post riparazione che completa la riparazione per le parti originali Apple.
L'esecuzione di Configurazione di sistema ha diverse finalità che variano in base alla parte sostituita.
Cosa fa Configurazione
di sistema Perché è importante
Trasferisce i valori di Alcune parti, come gli schermi, le fotocamere e i sensori di luce
calibrazione di fabbrica ambientale, hanno valori di calibrazione che vengono personalizzati per
ogni singola parte in fase di produzione. Il trasferimento di questi valori
garantisce il massimo livello di prestazioni e qualità dopo una riparazione.
Collega Secure Dopo la riparazione di una scheda logica o di una parte per
Enclave e le parti l'autenticazione biometrica (Touch ID o Face ID), è necessario collegare
per l'autenticazione i sensori biometrici a Secure Enclave sulla scheda logica per garantire la
biometrica sicurezza del dispositivo.
Garantisce l'integrità Dopo una riparazione hardware, vengono eseguiti controlli software per
della riparazione garantire l'integrità della riparazione, ovvero la corretta installazione di una
parte originale Apple.
Assegna l'area wireless Per garantire il rispetto delle normative locali sulle comunicazioni,
è necessario assegnare un'area wireless alla scheda logica.
Aggiorna il firmware L'aggiornamento del firmware garantisce che il dispositivo abbia tutte
le funzioni di sicurezza e le caratteristiche prestazionali più recenti.

Requisiti per l'esecuzione di Configurazione di sistema
I requisiti minimi per l'esecuzione di Configurazione di sistema includono:

• La versione più recente di iOS (non una versione beta) per iPhone
• Una rete Wi-Fi potente con velocità di download e upload di 1,0 Mbps, latenza inferiore a 400 ms e
perdita di pacchetti inferiore al 2%. L'utilizzo dei dati stimato per l'esecuzione di Configurazione di
sistema va dai 6 ai 22 MB.
Se la fotocamera TrueDepth viene sostituita, Configurazione di sistema richiede anche:
• La versione più recente dell'utility di assistenza Apple installata su un Mac con macOS Monterey 12.4
o versione successiva
• Accesso a internet per il Mac
• Un cavo Lightning
Come avviare Configurazione di sistema
A seconda della parte sostituita, puoi avviare Configurazione di sistema tramite uno dei due metodi
descritti di seguito:
• Imposta il dispositivo in modalità diagnostica. Tocca Avvia diagnosi e segui le istruzioni visualizzate
sullo schermo.
oppure
• Contatta lo store online dove hai acquistato le parti originali Apple. Consulta la pagina
support.apple.com/it-it/self-service-repair.
Per ulteriori informazioni, consulta le singole sezioni di questo manuale relative alle riparazioni.
Avvisi
Il mancato rispetto degli avvisi potrebbe causare incendi, lesioni, perdita dei dati o danni al
dispositivo, alle parti o ad altri beni.
Avvertenza Istruzioni per ridurre il rischio di lesioni personali
Istruzioni per ridurre il rischio di perdita dei dati o di danni all'hardware

Attenzione
del dispositivo
Informazioni supplementari per il corretto completamento delle

Importante
procedure (non appartengono alla categoria Avvertenza o Attenzione)

iPhone 14 Pro Vista interna
Vista interna
1. Altoparlante superiore 11. Microfoni inferiori

2. Griglia dell'altoparlante superiore 12. Taptic Engine
3. Gruppo fotocamera TrueDepth 13. Lettore SIM (solo nei modelli di iPhone acquistati
4. Fotocamera al di fuori degli Stati Uniti)
5. Cavi flessibili della fotocamera 14. Cavo flessibile della batteria
6. Linguetta adesiva superiore della batteria 15. Connettore dello schermo/Multi-Touch
7. Batteria 16. Cavo del flessibile del dock
8. Linguette adesive inferiori della batteria 17. Scheda logica
9. Altoparlante inferiore 18. Connettore del sensore di

prossimità/luce ambientale
10. Connettore Lightning
19. Cavi flessibili della fotocamera TrueDepth
20. Fascetta di messa a terra

iPhone 14 Pro Parti ordinabili
Parti ordinabili
Nome Codici Viti
Batteria 661-30382 —
Spessore della batteria 923-08537 —
Altoparlante inferiore 923-08123 923-08147 (3) in basso a sinistra, in alto

a sinistra, in alto a destra
923-08377 (1) in basso a destra
Fotocamera 661-29369 —
Copertura della fotocamera 923-08125 923-08160 (4) in basso a sinistra

923-08375 (1) in alto
923-08376 (1) in basso a destra
Schermo 661-29370 —
Adesivo dello schermo 923-08094 —
Copertura della scheda logica 923-08126 923-08155 (5) al centro, in basso a destra
923-08156 (1) a sinistra
923-08157 (2) in alto a destra,
al centro a sinistra
Guarnizione in gomma 923-08127 —
Viti di sicurezza — 923-08428 (2) nero siderale

923-08429 (2) argento
923-08430 (2) oro
923-08431 (2) viola scuro
Carrellino SIM 923-08340 doppio, nero siderale —

923-08341 doppio, argento
923-08342 doppio, oro
923-08343 doppio, viola scuro
923-08354 singolo, nero siderale
923-08355 singolo, argento
923-08356 singolo, oro
923-08357 singolo, viola scuro
Griglia dell'altoparlante 923-08129 —

superiore

iPhone 14 Pro Parti ordinabili
Nome Codici Viti
Taptic Engine 923-08124 923-08149 (1) a sinistra

923-08151 (1) in alto a destra (super vite)
923-08374 (1) in basso
Altoparlante superiore 923-08128 923-08159 (2) in alto al centro, in basso a destra
Griglia dell'altoparlante 923-08129 —

superiore
Fascetta di messa a terra 923-08365 —

dell'altoparlante superiore
Fotocamera TrueDepth 661-29367 —

iPhone 14 Pro Viti
Viti
Avvertenza
• Non reinserire mai una vite dopo averla rimossa. Inserisci solo viti nuove. La filettatura delle viti
di iPhone è coperta da un adesivo che non può essere riutilizzato.
• Usa solo il cacciavite dinamometrico indicato per inserire nuove viti durante il riassemblaggio.
Sia le viti strette eccessivamente sia quelle allentate possono danneggiare le parti.
Nota: puoi usare qualsiasi cacciavite dinamometrico per rimuovere le viti.
923-08159
923-08375
923-08156
923-08160
923-08155
923-08376
923-08157
923-08155
923-08151 923-08147
923-08149 923-08377
923-08428
923-08374 923-08429
923-08430
923-08431
Cacciavite dinamometrico (nero, 0,35 kgf-cm) Vite a stella Vite singola

Cacciavite dinamometrico (verde, 0,45 kgf-cm) Super vite* Vite con super vite
Cacciavite dinamometrico (grigio, 0,55 kgf-cm) Vite trilobata sottostante
Cacciavite dinamometrico (blu, 0,65 kgf-cm) Vite di sicurezza
Cacciavite dinamometrico (celeste, 0,75 kgf-cm)
*Una super vite ha un foro filettato che contiene un'altra vite.

iPhone 14 Pro Strumenti
Strumenti
Gli strumenti con codice prodotto sono disponibili per l'acquisto nello store per le riparazioni self-service.
Gli strumenti senza codice prodotto possono essere acquistati dai rivenditori di dispositivi elettronici.
923-07560 923-07561 661-29193

Copertura protettiva Copertura protettiva per Tasca riscaldata per lo
posteriore da 6,1 pollici schermo da 6,1 pollici schermo da 6,1 pollici
923-08087 923-01092 923-02657

Alloggiamento per la Strumento di rimozione Strumento di pressione
riparazione da 6,1 pollici dell'adesivo della batteria
923-08081 661-08916
Guanti resistenti ai tagli Piastra di pressione adesiva Strumento di pressione
per lo schermo dello schermo

Tappetino antistatico Soluzione detergente Pinzette antistatiche

antistatica
661-28152
Braccialetto antistatico con Salviette con etanolo1 Attrezzatura riscaldata per la
clip o connettore rimozione dello schermo2
923-01290
Guanti resistenti al calore Salviette con alcol isopropilico Punta MicroStix®
922-5065
Guanti in nitrile o che non Bastoncino in nylon Occhiali protettivi con
lasciano residui (bacchetta nera) schermatura laterale

923-02066
Sabbia3 Contenitore per sabbia4 Punta per super vite
923-0248 923-0448 923-00738

Kit cacciavite dinamometrico Cacciavite dinamometrico (blu, Cacciavite dinamometrico
(nero, 0,35 kgf-cm)5 0,65 kgf-cm) (grigio, 0,55 kgf-cm)
923-00105 923-08085
Cacciavite dinamometrico Cacciavite dinamometrico
(verde, 0,45 kgf-cm) (celeste, 0,75 kgf-cm)
1 Le salviette con etanolo devono contenere almeno il 90% di etanolo e nessun additivo eccetto l'alcol isopropilico.
2 Per l'uso e le precauzioni generali, consulta il manuale operativo dell'attrezzatura riscaldata per la rimozione
dello schermo.
3 Sabbia pulita, asciutta e non trattata (8-10 bicchieri)
4 Contenitore per sabbia (contenitore a versamento rapido in plastica infrangibile con imboccatura larga e
coperchio superiore ribaltabile)
5 Il kit cacciavite dinamometrico nero include un cacciavite dinamometrico nero (0,35 kgf-cm), una punta di
sicurezza Torx® (923-0247) e una punta JCIS (923-0246). Le punte sono disponibili anche separatamente.

iPhone 14 Pro Strumenti | Attrezzatura riscaldata per la rimozione dello schermo
Attrezzatura riscaldata per la rimozione dello schermo
Nota: l'imballaggio di un'attrezzatura riscaldata per la rimozione dello schermo noleggiata potrebbe
essere diverso da quello mostrato. Se l'attrezzatura è stata fornita con un cavo USB, mettilo da parte.
Non sarà necessario per la seguente procedura di installazione.
1. Rimuovi l'attrezzatura dalla

scatola, quindi rimuovi il
polistirolo da imballaggio.
Attenzione
Non sollevare l'attrezzatura
afferrandola per la manopola.
2. Taglia la fascetta e rimuovila

dalla maniglia.

iPhone 14 Pro Strumenti | Attrezzatura riscaldata per la rimozione dello schermo
3. Ruota la manopola superiore

dell'attrezzatura in senso
antiorario per sollevare
la ventosa. Rimuovi il
polistirolo da imballaggio.
4. Ruota la manopola di
arresto di emergenza in
senso orario fino a farla
scattare e sporgere dalla
relativa protezione.
5. Collega il cavo di alimentazione all'attrezzatura. L'attrezzatura non si accenderà finché non premerai
l'interruttore sulla parte posteriore.

iPhone 14 Pro Sicurezza della batteria
Sicurezza della batteria
Avvertenza
• Questo dispositivo contiene una batteria integrata ricaricabile agli ioni di litio con celle morbide.
La sicurezza della batteria è la cosa più importante quando si ripara un dispositivo con batteria
integrata agli ioni di litio.
• La batteria deve essere sostituita solo da coloro che possiedono le conoscenze, le competenze
e gli strumenti necessari per riparare dispositivi elettronici.
• Se la batteria viene sostituita in modo errato, le parti vengono manipolate impropriamente,
la batteria non viene scaricata prima di una riparazione o le istruzioni fornite non vengono
rispettate, la batteria potrebbe surriscaldarsi, gonfiarsi, presentare fuoriuscite di gas o perdite
oppure subire un evento termico. Questi eventi potrebbero causare incendi, lesioni, morte,
perdita dei dati o danni al dispositivo, alle parti o ad altri beni.
• Per evitare questi eventi potenzialmente dannosi, segui le linee guida per la sicurezza della
batteria e lavora in un'area sicura utilizzando gli strumenti elencanti di seguito. È importante
avere la preparazione necessaria per affrontare tutti i possibili esiti.
Come preparare un'area di lavoro sicura per la batteria

Strumenti
• Sabbia pulita, asciutta e non trattata (8-10 bicchieri)

• Contenitore per sabbia (contenitore a versamento rapido in plastica infrangibile con imboccatura
larga e coperchio superiore ribaltabile)
• Guanti resistenti al calore
• Occhiali protettivi con schermatura laterale
• Soluzione detergente antistatica
Le aree di lavoro utilizzate per riparare i dispositivi Apple devono soddisfare i seguenti criteri:
• Banco da lavoro antistatico e non infiammabile

• Almeno mezzo metro di distanza da materiale cartaceo o altri materiali infiammabili
• Contenitore di sabbia a portata di mano (mezzo metro) su un lato dell'area di lavoro, non sopra
di essa
• Ventilazione adeguata

Avvertenza
Come gestire un evento termico della batteria
Un evento termico della batteria è una rapida reazione chimica a catena che si verifica nella
cella di una batteria. L'energia immagazzinata nella batteria viene liberata improvvisamente,
con conseguente rischio di degassamento e incendio. Un evento termico della batteria può
essere causato da danni fisici alla batteria, da una sostituzione o riparazione errata oppure
da temperature che non rientrano nell'intervallo di funzionamento della batteria.
Intervieni immediatamente se noti uno dei seguenti segni di un evento termico della batteria:
• La batteria agli ioni di litio o il dispositivo che ne contiene una inizia a emettere fumo,
scintille o fuliggine.
• L'involucro della batteria si sgonfia improvvisamente e rapidamente.
• La batteria agli ioni di litio o il dispositivo che ne contiene una inizia a produrre fischi
o scoppiettii.
Ricopri immediatamente la batteria o il dispositivo con una grande quantità di sabbia pulita e
asciutta, versata tutta assieme. La tempestività è fondamentale: più velocemente versi tutta la
sabbia, più rapidamente la reazione sarà contenuta.
Se necessario, contatta i vigili del fuoco per ulteriore assistenza.
Una volta che la reazione è stata contenuta, esci dalla stanza per 30 minuti. Arieggia l'area e non
rientrare finché non è libera dal fumo.
Attendi 30 minuti prima di toccare il dispositivo. Indossa i guanti resistenti al calore e gli occhiali
protettivi con schermatura laterale per rimuovere il dispositivo dalla sabbia.
Pulisci l'area interessata prima con acqua, quindi con una soluzione detergente antistatica.
Smaltisci la batteria o il dispositivo danneggiati (inclusi tutti i residui rimossi dalla sabbia) in
conformità alle leggi e alle normative ambientali locali.

Come manipolare le batterie
Avvertenza
Scarica completamente la batteria prima di iniziare una riparazione. La probabilità che si verifichi un
evento termico della batteria è minore quando questa è scarica. Se non è possibile stabilire il livello
di carica della batteria, non riparare il dispositivo.
Segui questi passaggi per scaricare la batteria:
• Scollega tutti i cavi esterni.

• Rimuovi tutte le scocche e le coperture.
• Attiva la torcia dalla schermata di blocco, in Centro di Controllo o chiedendo a Siri di farlo.
Attendi che il dispositivo e la torcia si spengano.
Attenzione
La torcia produce calore. Tieni l'iPhone in un'area ben ventilata mentre la torcia è accesa.
Best practice
• Per evitare fumi nocivi o un evento termico della batteria, non forare, colpire o schiacciare una batteria
agli ioni di litio o un dispositivo che ne contiene una.
• Mantieni la tua area di lavoro sgombra da oggetti estranei e materiali taglienti.
• Fai attenzione quando usi strumenti taglienti vicino alla batteria.
• Non lasciare viti allentate, viti supplementari o piccole parti all'interno del dispositivo.
• Non usare strumenti che conducono l'elettricità.
• Non lanciare o far cadere la batteria.
• Non esporre la batteria a calore eccessivo o alla luce diretta del sole, né a temperature che non
rientrano nell'intervallo di funzionamento della batteria.
• Manipola e smaltisci le batterie classificate come rifiuti in conformità alle leggi e alle normative locali.

iPhone 14 Pro Vetro rotto
Vetro rotto
Avvertenza
Gli schermi e alcuni coperchi posteriori di iPhone sono realizzati in vetro. Il vetro potrebbe
rompersi se l'iPhone viene fatto cadere su superfici dure oppure a causa di altri impatti,
schiacciamenti, piegature o deformazioni. Non tentare di rimuovere i frammenti di vetro
scheggiati o incrinati senza utilizzare le protezioni.
Strumenti
• Copertura protettiva posteriore

• Guanti resistenti ai tagli
• Copertura protettiva per schermo
• Tasca riscaldata per lo schermo
• Aspirapolvere
Se il vetro dell'iPhone è rotto, segui questi passaggi prima di iniziare una riparazione:
1. Indossa gli occhiali protettivi con schermatura laterale e i guanti resistenti ai tagli.
2. Usa un aspirapolvere per rimuovere i frammenti di vetro dall'area di lavoro e dall'iPhone.
3. Applica una copertura protettiva al vetro rotto per evitare di ferirti o di spargere schegge di vetro. Ogni
copertura protettiva ha una pellicola sul lato inferiore. Stacca lentamente la pellicola dal lato inferiore
della copertura protettiva premendo la copertura sulla scocca.
4. Piega la pellicola. Usa il lato lucido della pellicola per premere la copertura protettiva sul vetro rotto e
rimuovere eventuali bolle d'aria.
5. Attendi almeno 12 minuti per consentire alla copertura protettiva di aderire saldamente al vetro.
6. Se il vetro posteriore è rotto, posiziona l'iPhone nella tasca riscaldata per lo schermo.

iPhone 14 Pro Vetro rotto
Se l'iPhone presenta una delle seguenti condizioni, interrompi la riparazione:

• Il vetro al quale far aderire la copertura protettiva manca o non è sufficiente.
• La copertura protettiva non aderisce ad all'iPhone.
• L'iPhone non entra nella tasca riscaldata per lo schermo.
Puoi trovare un'opzione di assistenza all'indirizzo support.apple.com/it-it/repair.

iPhone 14 Pro Operazioni preliminari
Operazioni preliminari
Prima di iniziare una riparazione, esegui sempre le operazioni riportate di seguito:

• Esegui il backup dell'iPhone.
• Scarica completamente la batteria.
• Spegni l'iPhone.
• Scollega tutti i cavi.
• Rimuovi tutte le scocche e le coperture.
• Libera e pulisci l'area di lavoro.
• Indossa un braccialetto antistatico e collegalo a un tappetino antistatico correttamente collegato a terra.
Attenzione
Le scariche elettrostatiche (ovvero il rilascio di elettricità statica) possono danneggiare i
componenti elettronici.
Tieni presente quanto segue quando esegui una riparazione:
• Il manuale di questo modello potrebbe mostrare immagini di altri modelli, ma le procedure sono
le stesse. Assicurati di usare gli strumenti corretti per il modello che stai riparando.
• Prenditi tutto il tempo necessario. Leggi attentamente tutti gli avvisi e le istruzioni.
• Magnetizzando i cacciaviti dinamometrici, lavorerai più facilmente con le viti piccole.
• L'estremità di ogni cavo flessibile deve essere allineata al rispettivo connettore. Premi l'estremità
di ogni cavo flessibile contro il rispettivo connettore finché non scatta per assicurarti che sia
fissata correttamente.
Avvertenza
Le viti allentate, le viti supplementari o le piccole parti all'interno del dispositivo possono
danneggiare la batteria e causare problemi di sicurezza. Conserva tutte le parti e le viti rimosse
durante la riparazione e recuperale al termine dell'intervento.

iPhone 14 Pro Carrellino SIM
Carrellino SIM
Importante
I modelli di iPhone 14 acquistati negli Stati Uniti non dispongono di carrellini SIM.
Strumenti
• Strumento per la rimozione della scheda SIM o graffetta
Rimozione
1. Trova il tuo modello per individuare il carrellino SIM.
2. Inserisci una graffetta o uno strumento per la rimozione della scheda SIM nel foro accanto
al carrellino SIM.
3. Spingi la graffetta o lo strumento per la rimozione della scheda SIM verso la scocca per
espellere il carrellino SIM.
4. Rimuovi il carrellino SIM.
Riassemblaggio
1. Reinserisci il carrellino SIM nella parte laterale della scocca.

iPhone 14 Pro Schermo | Prima di iniziare
Schermo
Prima di iniziare
Avvertenza
• Leggi Sicurezza della batteria e segui le linee guida per l'area di lavoro e la gestione della
batteria prima di iniziare.
• Leggi Vetro rotto prima di iniziare.
Strumenti
• Tasca riscaldata per lo schermo da 6,1 pollici

• Alloggiamento per la riparazione da 6,1 pollici
• Strumento di rimozione dell'adesivo
• Piastra di pressione adesiva per lo schermo
• Strumento di pressione dello schermo
• Pinzette antistatiche
• Salviette con etanolo o con alcol isopropilico (IPA)
• Attrezzatura riscaldata per la rimozione dello schermo
• Punta MicroStix
• Bastoncino in nylon (bacchetta nera)
• Cacciavite dinamometrico (grigio, 0,55 kgf-cm)
• Cacciavite dinamometrico (verde, 0,45 kgf-cm)
• Punta di sicurezza Torx

iPhone 14 Pro Schermo | Prima di iniziare
Attenzione
Per evitare di danneggiare
gli obiettivi, non toccare
il gruppo fotocamera
TrueDepth o le parti vicine.
Attenzione
• Non toccare la parte posteriore dello schermo onde evitare di compromettere la qualità delle
immagini.
• Durante questa procedura è necessario eseguire Configurazione di sistema. Una volta
completate tutte le procedure di rimozione e riassemblaggio, segui le istruzioni per avviare
Configurazione di sistema.
Importante
Se stai installando l'attrezzatura per la prima volta, leggi Attrezzatura riscaldata per la rimozione
dello schermo.

iPhone 14 Pro Schermo | Rimozione
Rimozione
1. Posiziona la scocca nell'alloggiamento per la riparazione con il connettore Lightning rivolto

verso l'apertura.
2. Usa un cacciavite
dinamometrico e la punta
di sicurezza Torx per
rimuovere le due viti di
sicurezza, una su ciascun
lato del connettore Lightning.
Metti da parte le viti.
3. Premi l'interruttore
sulla parte posteriore
dell'attrezzatura riscaldata
per la rimozione dello
schermo per accenderla.
La ventola interna si
accenderà. Attendi che
appaia un simbolo di
spunta sullo schermo.
Nota: se sullo schermo

viene visualizzato un codice
di errore, spegni e riaccendi
l'attrezzatura.

4. Estrai l'iPhone
dall'alloggiamento per
la riparazione. Inserisci
delicatamente l'iPhone
nella tasca riscaldata con lo
schermo rivolto verso l'alto
e il connettore Lightning
rivolto verso la parte
inferiore della tasca.
Attenzione
Assicurati di non graffiare
l'iPhone mentre lo inserisci
nella tasca riscaldata per
lo schermo.
Importante
Assicurati che il morsetto
sul lato della tasca sia
sollevato.
5. Abbassa il morsetto sul lato

della tasca per bloccare
l'iPhone in posizione.

6. Indossa i guanti resistenti

al calore. Allinea la
scanalatura sulla parte
inferiore della tasca al
binario dell'attrezzatura.
Fai scorrere la tasca
con l'iPhone sul binario
dell'attrezzatura.
Avvertenza
Non inserire la tasca
nell'attrezzatura senza
aver prima indossato i
guanti resistenti al calore.

7. Fai scorrere la tasca

nell'attrezzatura finché
non scatta in posizione.
Nota: lo schermo
dell'attrezzatura diventerà
rosso e il timer inizierà un
conto alla rovescia di due
minuti mentre la tasca
si riscalda fino a raggiungere
la temperatura corretta.
Quando sul timer viene
visualizzato 0, l'attrezzatura
emetterà un segnale acustico
e lo schermo diventerà verde.

8. Ruota la manopola
sull'attrezzatura in senso
orario per abbassare la
ventosa, in modo che questa
si avvicini il più possibile
all'iPhone senza toccarlo.
Attenzione
l'iPhone, non ruotare la
manopola prima che sul
timer sia visualizzato 0,
che l'attrezzatura emetta
un segnale acustico e che
lo schermo sia diventato
verde.
Nota: l'attrezzatura emette

un segnale acustico fino
a quando la ventosa non
viene abbassata.
9. Afferra la maniglia e fai

scorrere la ventosa verso
l'esterno fino ad allinearne
il bordo al bordo inferiore
dello schermo.
Attenzione
Il mancato allineamento
dei bordi della ventosa
allo schermo può
danneggiare l'iPhone.

10. Ruota la manopola

sull'attrezzatura in senso
orario per abbassare la
ventosa sullo schermo (1).
Quindi abbassa la maniglia
della ventosa per fissare la
ventosa allo schermo (2).
Importante
Una volta abbassata
la ventosa sull'iPhone,
lo schermo inizierà un
conto alla rovescia di
15 minuti. Quando sul
timer viene visualizzato 0,
l'attrezzatura riscaldata
per la rimozione dello
schermo si spegnerà.
Assicurati di completare
i passaggi 11 e 12 entro
tale lasso di tempo.
11. Ruota lentamente la

manopola sull'attrezzatura
in senso antiorario fino a
quando lo schermo non inizia
a separarsi dalla scocca.
Importante
Se non vedi subito
uno spazio vuoto tra lo
schermo e la scocca,
attendi 30 secondi. Se lo
spazio vuoto non è ancora
visibile, ruota la parte
argentata della manopola
in senso antiorario fino a
quando lo schermo non
inizia a separarsi dalla
scocca.

12. Inserisci il bordo dello

strumento di rimozione
dell'adesivo tra lo schermo
e la scocca. Fai scorrere lo
strumento verso sinistra e
verso destra tra lo schermo
e la scocca come mostrato
finché lo schermo non si
stacca parzialmente dalla
scocca.
Attenzione
i connettori dei cavi
flessibili dello schermo,
non sollevare la parte
inferiore dello schermo
di più di 5 gradi.

13. Alza la maniglia per

rilasciare la ventosa (1).
Inserisci delicatamente
l'estremità piatta della
bacchetta nera sotto il
bordo della ventosa per
staccarla dallo schermo (2).
Attenzione
Non ruotare la manopola
onde evitare di danneggiare
i cavi flessibili.
14. Premi il pulsante di

espulsione sul lato della
tasca per rilasciarla
dall'attrezzatura.

15. Afferra la tasca da

entrambi i lati ed estraila
dall'attrezzatura senza
inclinarla.
16. Solleva il morsetto sul lato

della tasca per rilasciare
l'iPhone (1). Afferra l'area
evidenziata in blu e rimuovi
delicatamente l'iPhone dalla
tasca (2).
Attenzione
Non graffiare l'iPhone
mentre lo rimuovi dalla
tasca riscaldata per lo
schermo.

17. Posiziona l'iPhone nell'alloggiamento per la riparazione con lo schermo rivolto verso l'alto e il
connettore Lightning rivolto verso l'apertura. Togli i guanti.
18. Fai scorrere con cautela

lo schermo verso la parte
inferiore dell'iPhone.
19. Inserisci il bordo dello

strumento di rimozione
dell'adesivo nella parte
superiore dell'iPhone, tra lo
schermo e la scocca. Tieni
lo strumento di rimozione
dell'adesivo inclinato di
45 gradi. Taglia lungo la
parte superiore e i lati
dell'iPhone fino a liberare
lo schermo.
Attenzione
i cavi flessibili dello
schermo, non sollevare
la parte inferiore dello
schermo di più di 5 gradi.
20. Inserisci le ventose

dell'alloggiamento per la
riparazione nelle scanalature
sull'alloggiamento.

21. Solleva lo schermo verso

le ventose. Premi i bordi
superiore e inferiore dello
schermo per fissarlo alle
ventose.
Nota: l'icona nella parte
inferiore dell'alloggiamento
per la riparazione indica
la direzione corretta per
sollevare lo schermo.
Attenzione
• Per evitare di
danneggiare la
scocca o lo schermo,
assicurati di aver
rilasciato le clip
interne dello schermo
prima di sollevarlo.
• Non danneggiare i
cavi flessibili quando
sollevi lo schermo.
Avvertenza
Se la batteria presenta segni di intaccature, forature o altri danni, interrompi la riparazione.
Puoi trovare un'opzione di assistenza all'indirizzo support.apple.com/it-it/repair.

dinamometrico e una punta
MicroStix per rimuovere
le otto viti trilobate dalla
copertura della scheda
logica. Metti da parte le viti.

23. Usa le pinzette antistatiche

per sollevare leggermente
la copertura della scheda
logica. Mentre sollevi,
assicurati che il cavo
flessibile dello schermo
non rimanga incastrato
nella linguetta inferiore
della copertura della
scheda logica.

per far scorrere la copertura
della scheda logica ed
estrarla da sotto il cavo
flessibile del sensore
di luce ambientale (1).
Poi solleva ed estrai la
copertura dalla scocca (2).
Conserva la copertura per il
riassemblaggio.
Attenzione
Non strappare il cavo
flessibile del sensore di
luce ambientale durante la
rimozione della copertura.

25. Usa la bacchetta nera per

sollevare l'estremità del
cavo flessibile della batteria
(1) dal connettore.
Attenzione
Per assicurarti che
l'iPhone rimanga spento,
prima scollega il cavo
flessibile della batteria.
26. Usa la bacchetta nera

per sollevare le estremità
del cavo flessibile dello
schermo (2) e del cavo del
sensore di luce ambientale
(3) ed estrarle dai
connettori.
27. Afferra lo schermo dai bordi. Tira le linguette sulle ventose per staccare le ventose dallo schermo.
Posiziona quindi lo schermo su una superficie piatta e pulita.
28. Rimuovi le ventose dall'alloggiamento per la riparazione.

per afferrare l'adesivo.
Poi tira l'adesivo con
un'inclinazione di 45 gradi
come mostrato per
rimuoverlo dalla scocca.
Ripeti questa procedura fino
a rimuovere tutto l'adesivo
dal perimetro della scocca.
Attenzione
Non toccare il gruppo
fotocamera TrueDepth,
le molle di messa a terra
o le parti vicine.

30. Usa le salviette con etanolo o alcol isopropilico per rimuovere tutti i residui di adesivo dalla scocca.
Attenzione
Non usare le salviette con etanolo o alcol isopropilico sullo schermo. L'etanolo o l'alcol isopropilico
può danneggiare lo schermo e influire sulla qualità dell'immagine.

iPhone 14 Pro Schermo | Riassemblaggio
Riassemblaggio
1. Prima di riassemblare, verifica che le clip interne dello schermo non siano danneggiate. Assicurati
che le clip interne dello schermo siano posizionate con un'inclinazione di 90 gradi e che non siano
piegate o danneggiate.
Importante
• Se le clip interne dello schermo sono danneggiate, potrebbe essere necessario sostituire lo
schermo.
• Se devi installare uno schermo sostitutivo, rimuovi la pellicola protettiva dai lati superiore e
inferiore.
2. Posiziona la scocca nell'alloggiamento per la riparazione con il connettore Lightning rivolto verso
l'apertura.
3. Ispeziona la fotocamera
TrueDepth. Assicurati che
il bordo superiore della
fotocamera TrueDepth si
trovi sotto il bordo della
scocca.
Attenzione
Se la fotocamera TrueDepth
non è posizionata
correttamente, usa la
bacchetta nera per spostarla
nella posizione corretta.
Avvertenza
Verifica che nella scocca non siano presenti viti allentate o supplementari e piccole parti, che
possono danneggiare la batteria e causare problemi di sicurezza.

4. Ispeziona le due parti

in espanso sulla griglia
dell'altoparlante superiore.
Se una delle due parti è
mancante o danneggiata,
vai al passaggio 5. Se
l'espanso è intatto, vai al
passaggio 9.

per rimuovere la griglia
dell'altoparlante superiore
dalla scocca.


per staccare la striscia
protettiva dell'adesivo dal
retro della griglia sostitutiva
dell'altoparlante superiore.
7. Posiziona la griglia
sostitutiva dell'altoparlante
superiore nell'apertura
sul bordo della scocca.
Assicurati che il lato adesivo
della griglia dell'altoparlante
sia rivolto verso la parte
laterale della scocca.

8. Posiziona la punta delle

pinzette antistatiche
al centro della griglia
dell'altoparlante
superiore. Muovi
leggermente le pinzette
da un lato all'altro per
assicurarti che la griglia
dell'altoparlante aderisca
saldamente alla scocca e
che non si muova.

9. Allinea l'adesivo dello schermo sostitutivo sulla scocca. Assicurati che i fori nella parte superiore
dell'adesivo siano allineati sul gruppo fotocamera TrueDepth.
Attenzione
Assicurati di aver rimosso tutti i residui di adesivo dallo schermo e dalla scocca prima di applicare
l'adesivo dello schermo sostitutivo.
10. L'adesivo dello schermo

sostitutivo è dotato di
una pellicola protettiva
superiore, una pellicola
protettiva intermedia e una
pellicola protettiva flessibile
inferiore. Afferra la linguetta
sulla pellicola protettiva
inferiore. Quindi stacca
lentamente la pellicola
protettiva inferiore (1) da
sotto l'adesivo (2) mentre
premi l'adesivo sulla scocca.
Importante
Non rimuovere ancora
la pellicola protettiva
superiore.
Pellicola protettiva inferiore
Adesivo
Nota: l'adesivo dello schermo

sostitutivo per il tuo modello
potrebbe apparire diverso
da quello nell'immagine,
ma i passaggi sono gli stessi.

11. Ispeziona l'adesivo per verificare che sia posizionato sul bordo della scocca. Se l'adesivo non è
posizionato correttamente, ripeti i passaggi 29 e 30 della procedura di rimozione. Poi ripeti i passaggi
da 1 a 10 della procedura di riassemblaggio.
12. Posiziona la piastra di

pressione adesiva per lo
schermo sulla scocca con
l'icona nell'angolo in alto
a destra, come mostrato.
13. Posiziona l'alloggiamento

per la riparazione con
l'iPhone nello strumento
di pressione dello schermo.
Abbassa la leva finché lo
strumento non si blocca.

14. Attendi che lo strumento

di pressione dello schermo
emetta un segnale acustico e
che sul timer sia visualizzato
0. Abbassa la leva (1) e tira
la manopola di rilascio (2),
quindi alza la leva (3).
Attenzione
Per assicurarti che
l'adesivo dello schermo
aderisca correttamente
alla scocca, non sollevare
la leva prima che siano
trascorsi 30 secondi.
15. Rimuovi l'alloggiamento per la riparazione dallo strumento di pressione dello schermo e rimuovi la
piastra di pressione.

16. Rimuovi per prima la sezione

sinistra della pellicola
protettiva superiore (1), poi
rimuovi le tre sezioni lungo
i bordi superiore (2), destro
(3) e inferiore (4).
Importante
la pellicola protettiva
intermedia.
Pellicola protettiva superiore
17. Inserisci le ventose nell'alloggiamento per la riparazione.
18. Allinea il bordo sinistro dello schermo al bordo sinistro della scocca. Premi delicatamente lungo i bordi
dello schermo per fissarlo alle ventose.

19. Premi le estremità del cavo

flessibile del sensore di luce
ambientale (1) e del cavo
flessibile dello schermo (2)
contro i connettori. Esercita
una pressione uniforme su
tutta la lunghezza di ogni
connettore.
20. Premi l'estremità del cavo

flessibile della batteria (3)
contro il connettore. Esercita
una pressione uniforme
su tutta la lunghezza del
connettore.

per far scorrere la linguetta
superiore della copertura
della scheda logica dietro il
cavo flessibile del sensore
di luce ambientale (1). Poi
fai scorrere il bordo della
copertura sotto la linguetta
sulla parte laterale della
scocca (2) e fai scorrere
la linguetta inferiore dietro
il cavo flessibile dello
schermo (3). Abbassa la
copertura sulle estremità dei
cavi flessibili.

22. Usa il cacciavite

dinamometrico verde
e la punta MicroStix per
inserire queste otto viti
trilobate nuove nella
scheda logica:
• Una vite trilobata
(923‑08156) (1)
• Due viti trilobate
(923‑08157) (2)
• Cinque viti trilobate
(923-08155) (3)

23. Rimuovi la prima striscia

dalla pellicola protettiva
intermedia (1) in senso orario,
partendo dall'angolo in basso
a destra della scocca. Rimuovi
la seconda striscia (2) in
senso antiorario, partendo
dall'angolo in basso a destra
della scocca. Rimuovi la terza
striscia (3) in senso orario,
partendo dall'angolo in basso
a sinistra della scocca.
Attenzione
La terza striscia della
pellicola protettiva centrale
passa sotto due cavi flessibili.
Non danneggiare i cavi
flessibili durante la rimozione
della pellicola protettiva.
Pellicola protettiva intermedia
24. Ispeziona l'adesivo dello schermo per assicurarti che si trovi nella posizione corretta e che non sia
danneggiato o increspato. Se l'adesivo è danneggiato, rimuovilo e applica un adesivo sostitutivo.

25. Ispeziona la fotocamera

TrueDepth. Assicurati che
il bordo superiore della
fotocamera TrueDepth si
trovi sotto il bordo della
scocca.
Attenzione
Se la fotocamera TrueDepth
non è posizionata
correttamente, usa la
bacchetta nera per spostarla
nella posizione corretta.
Avvertenza
Verifica che nella scocca non siano presenti viti allentate o supplementari e piccole parti,
che possono danneggiare la batteria e causare problemi di sicurezza.
26. Tira le linguette sulle ventose per staccare le ventose dallo schermo. Abbassa lo schermo
sulla scocca.
27. Rimuovi le ventose dall'alloggiamento per la riparazione.

28. Premi contemporaneamente

sui quattro angoli dello
schermo. Poi premi lungo
i bordi dello schermo finché
quest'ultimo non scatta in
posizione e non è a filo con
la scocca.
Bordi sollevati
Attenzione
Assicurati che i cavi
flessibili non rimangano
incastrati tra lo schermo Bordi nella posizione corretta
e la scocca. Tocca i
bordi dello schermo
per rilevare eventuali
alterazioni o spazi vuoti.
Se lo schermo non è a
filo, ripeti la procedura
di rimozione e controlla
che i cavi flessibili non
siano danneggiati. Poi
ripeti i passaggi da 1 a
28 della procedura di
riassemblaggio.

29. Posiziona l'alloggiamento per la

riparazione con l'iPhone nello
strumento di pressione dello
schermo. Abbassa la leva finché
lo strumento non si blocca.
30. Attendi che lo strumento di

pressione dello schermo emetta
un segnale acustico e che sul
timer sia visualizzato 0. Abbassa
la leva (1) e tira la manopola di
rilascio (2), quindi alza la leva (3).

31. Rimuovi l'alloggiamento per la riparazione dallo strumento di pressione dello schermo.

dinamometrico grigio e la
punta di sicurezza Torx per
inserire due viti di sicurezza
nuove, una su ciascun lato
del connettore Lightning.
Mentre installi le viti, esercita
una lieve pressione sullo
schermo vicino al connettore
Lightning. Conta cinque clic
durante l'installazione di ogni
vite per assicurarti che le viti
siano inserite completamente.
Nota: utilizza il colore della vite
corretto per il tuo modello.
• Viola scuro (923-08431)
• Oro (923-08430)
• Argento (923-08429)
• Nero siderale (923-08428)
Attenzione
Se le viti non sono a filo,
rimuovile e mettile da parte.
Ripeti il passaggio 32 per
inserire una nuova serie
di viti. Se anche le nuove
viti non sono a filo, ripeti
le procedure di rimozione
e riassemblaggio.

Attenzione
• Se hai installato una batteria, uno schermo, una fotocamera o una fotocamera TrueDepth
sostitutivi, è necessario eseguire Configurazione di sistema. Ignora le notifiche relative alle
funzioni di iPhone nella schermata di blocco finché non hai completato Configurazione di
sistema.
• Una volta completati tutti i passaggi di rimozione e riassemblaggio, avvia Configurazione di
sistema. Il metodo per eseguire Configurazione di sistema varia a seconda della parte o delle
parti sostituite.
• e hai sostituito la batteria o lo schermo, avvia Configurazione di sistema mettendo il
S
dispositivo in modalità diagnostica. Tocca Avvia diagnosi e segui le istruzioni visualizzate
sullo schermo.
• Se hai sostituito la fotocamera, scopri come eseguire Configurazione di sistema alla
pagina support.apple.com/it-it/self-service-repair.
• Se hai sostituito la fotocamera TrueDepth, sono necessari:

• La versione più recente dell'utility di assistenza Apple installata su un Mac con macOS
12.4 o versione successiva
• Accesso a internet
Una volta installata l'utility di assistenza Apple su un Mac, scopri come eseguire Configurazione
di sistema alla pagina support.apple.com/it-it/self-service-repair.

iPhone 14 Pro Fotocamera | Prima di iniziare
Fotocamera
Prima di iniziare
Avvertenza
Leggi Sicurezza della batteria e segui le linee guida per l'area di lavoro e la gestione della batteria
prima di iniziare.
Rimuovi la seguente parte

prima di iniziare:
• Schermo
Strumenti
• Alloggiamento per la riparazione
da 6,1 pollici
• Punta JCIS
• Punta MicroStix
• Guanti in nitrile o che non lasciano residui
• Cacciavite dinamometrico (nero, 0,35 kgf-cm)
• Cacciavite dinamometrico (verde, 0,45 kgf-cm)
• Cacciavite dinamometrico (celeste, 0,75 kgf-cm)

iPhone 14 Pro Fotocamera | Prima di iniziare
Attenzione
• Per evitare di
danneggiare gli
obiettivi, non toccare
TrueDepth o le parti
vicine.
• Non toccare la molla
di messa a terra
sulla copertura della
fotocamera.
Attenzione
Durante questa procedura è necessario eseguire Configurazione di sistema. Una volta completate
tutte le procedure di rimozione e riassemblaggio, scopri come eseguire Configurazione di sistema
alla pagina support.apple.com/it-it/self-service-repair.

iPhone 14 Pro Fotocamera | Rimozione
Rimozione
l'apertura.
2. Indossa i guanti per non contaminare gli obiettivi della fotocamera.
MicroStix per rimuovere le
cinque viti trilobate (1) dalla
copertura della fotocamera.
JCIS per rimuovere la vite a
stella dalla copertura della
fotocamera (2). Metti da
parte la vite.

per sollevare la copertura
della fotocamera dal lato
sinistro (1). Poi fai scorrere
la linguetta della copertura
ed estraila dalla scanalatura
sul lato destro della scocca
(2). Conserva la copertura
per il riassemblaggio.

6. Posiziona le pinzette
antistatiche sotto l'angolo
superiore sinistro del cavo
flessibile della fotocamera
superiore, come illustrato.
Poi solleva delicatamente
l'estremità del cavo flessibile
della fotocamera superiore
ed estraila dal connettore.
Nota: un cavo flessibile della
fotocamera copre l'altro.
Attenzione
Assicurati di posizionare
le pinzette antistatiche
come mostrato per
evitare di danneggiare
il cavo flessibile della
fotocamera superiore.
7. Posiziona le pinzette
antistatiche sotto l'angolo
inferiore sinistro del cavo
flessibile della fotocamera
inferiore, come illustrato.
Poi solleva delicatamente
l'estremità del cavo flessibile
della fotocamera inferiore ed
estraila dal connettore.
Attenzione
Assicurati di posizionare
le pinzette antistatiche
come mostrato per
evitare di danneggiare
il cavo flessibile della
fotocamera inferiore.

8. Tieni uniti con delicatezza

i cavi flessibili della
fotocamera, poi solleva
la fotocamera ed estraila
dalla scocca.

iPhone 14 Pro Fotocamera | Riassemblaggio
Riassemblaggio
1. Indossa i guanti per non contaminare gli obiettivi della fotocamera. Poi tieni la fotocamera sostitutiva
con gli obiettivi rivolti verso il basso e rimuovi la copertura protettiva dagli obiettivi della fotocamera.
2. Tieni uniti i cavi flessibili della

fotocamera. Poi posiziona la
fotocamera nella scocca.
3. Premi l'estremità del cavo flessibile della fotocamera inferiore contro il connettore.
4. Premi l'estremità del cavo flessibile della fotocamera superiore contro il connettore.
5. Premi delicatamente la fotocamera nella scocca.

6. La copertura della
fotocamera è dotata di una
linguetta che si inserisce
nella scanalatura sotto il
bordo sul lato destro della
scocca. Tieni la copertura
con le pinzette antistatiche
e fai scorrere la linguetta
della copertura nella
scanalatura. Poi abbassa la
copertura sulla fotocamera.
Attenzione
• Assicurati che le
tacche sagomate
delle viti nella
copertura della
fotocamera siano
allineate ai fori delle
viti e che la linguetta
sia inserita nella
scanalatura sulla
scocca. Il mancato
allineamento della
copertura può
compromettere la
qualità delle immagini
sullo schermo.
• Assicurati che la
molla di messa a terra
fotocamera non sia
danneggiata. Non
toccare la molla di
messa a terra quando
reinstalli la copertura.

dinamometrico nero
inserire quattro viti trilobate
(923-08160) (1) nuove nella
dinamometrico celeste
e la punta JCIS per
inserire una vite a stella
(923-08375) (2) nella
dinamometrico verde
inserire una vite MicroStix
(923-08376) (3) nuova
nella copertura della
fotocamera.
Reinstalla la seguente parte per completare il riassemblaggio:
• Schermo
Attenzione
Una volta completate tutte le procedure di rimozione e riassemblaggio, scopri come eseguire
Configurazione di sistema alla pagina support.apple.com/it-it/self-service-repair.

Durante l'esecuzione di Configurazione di sistema, effettuerai la calibrazione dello scanner LiDAR.

Preparati per la calibrazione esaminando i seguenti passaggi:
1. Usa un'area ben illuminata in

cui siano presenti oggetti di
forme e dimensioni diverse.
2. Siediti o rimani in piedi a

circa mezzo metro dagli
oggetti.
3. Tieni il dispositivo in
posizione verticale e
appoggia il gomito al corpo
per stabilizzare il braccio.
4. Avvia la scansione
effettuando una
panoramica, muovendo
il dispositivo lentamente
da sinistra a destra del
punto di partenza. Segui le
indicazioni visualizzate sullo
schermo del dispositivo.
Nota: la procedura di calibrazione richiede circa 5 minuti.

iPhone 14 Pro Altoparlante inferiore | Prima di iniziare
Altoparlante inferiore
Prima di iniziare
Avvertenza
prima di iniziare.

prima di iniziare:
• Schermo
Strumenti
• Punta JCIS
Attenzione
Evita di toccare
le molle di messa a terra
sull'altoparlante inferiore.

iPhone 14 Pro Altoparlante inferiore | Rimozione
Rimozione
l'apertura.
dinamometrico e la
punta JCIS per rimuovere
le quattro viti a stella
dall'altoparlante inferiore.
3. Solleva leggermente
l'altoparlante inferiore
come mostrato (1). Fai
scorrere l'estremità piatta
della bacchetta nera tra
lo spessore della batteria
e il Taptic Engine e
l'altoparlante inferiore per
allentare l'adesivo sullo
spessore della batteria (2).
4. Rimuovi l'altoparlante inferiore dalla scocca.

iPhone 14 Pro Altoparlante inferiore | Riassemblaggio
Riassemblaggio
1. Gira l'alloggiamento per la

riparazione. Assicurati che
la guarnizione in gomma
sia posizionata come
mostrato. Se la guarnizione
non è in posizione, usa le
pinzette antistatiche per
riposizionarla.
2. Gira l'alloggiamento per

la riparazione. Allinea la
porta sull'altoparlante
inferiore con la
guarnizione in gomma.
Quindi posiziona
l'altoparlante inferiore
nella scocca.

iPhone 14 Pro Altoparlante inferiore | Riassemblaggio
dinamometrico grigio e
la punta JCIS per inserire
quattro viti a stella (923-
08147) (1) (923-08377)
(2) nuove nell'altoparlante
inferiore.
Attenzione
Non danneggiare le
molle di messa a terra
sull'altoparlante.
• Schermo

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Prima di iniziare
Taptic Engine
Prima di iniziare
Avvertenza
prima di iniziare.
Rimuovi le seguenti parti

prima di iniziare:
• Schermo
• Altoparlante inferiore
Strumenti
• Punta JCIS
• Punta per super vite
• Cacciavite dinamometrico (blu, 0,65 kgf-cm)
• Cacciavite dinamometrico (celeste, 0,75 kgf-cm)

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Rimozione
Rimozione
l'apertura.
dinamometrico e la
punta per super vite
per rimuovere la super
vite dal Taptic Engine.
Metti da parte la vite.
dinamometrico e
la punta JCIS per
rimuovere le due viti a
stella dal Taptic Engine.

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Rimozione
4. Solleva l'estremità del cavo

flessibile del Taptic Engine
dal connettore.
5. Rimuovi il Taptic Engine e

lo spessore della batteria
dalla scocca.

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Riassemblaggio
Riassemblaggio
1. Se devi reinstallare il Taptic

Engine esistente, lascia
attaccato lo spessore della
batteria. Se devi installare
un Taptic Engine sostitutivo,
rimuovi lo spessore della
batteria dal Taptic Engine
originale e fallo aderire a
quello sostitutivo.
2. Posiziona il Taptic Engine e lo spessore della batteria nella scocca.
3. Premi l'estremità del cavo

flessibile del Taptic Engine
contro il connettore.

iPhone 14 Pro Taptic Engine | Riassemblaggio
dinamometrico blu e la
punta per super vite per
inserire una super vite
(923-08151) nuova nel
Taptic Engine.
dinamometrico celeste e la
punta JCIS per inserire due
viti a stella (923-08149)
(1) (923-08374) (2) nuove
nel Taptic Engine.
Reinstalla le seguenti parti per completare il riassemblaggio:
• Schermo

iPhone 14 Pro Batteria | Prima di iniziare
Batteria
Prima di iniziare
Avvertenza
• La batteria deve essere sostituita solo da coloro che possiedono le conoscenze e le
competenze necessarie a riparare dispositivi elettronici. La sostituzione errata della batteria,
la gestione impropria delle parti e il mancato rispetto delle istruzioni fornite possono causare
incendi, lesioni, perdita dei dati o danni al dispositivo, alle parti o ad altri beni.

prima di iniziare:
• Schermo
• Taptic Engine
Strumenti
• Strumento di pressione della batteria
• Soluzione detergente antistatica
• Salviette con etanolo o con alcol isopropilico (IPA)
• Sabbia
• Contenitore per sabbia

iPhone 14 Pro Batteria | Prima di iniziare
Attenzione
Attenzione
Durante questa procedura è necessario eseguire Configurazione di sistema. Una volta completate
tutte le procedure di rimozione e riassemblaggio, segui le istruzioni per avviare Configurazione
di sistema.

iPhone 14 Pro Batteria | Rimozione
Rimozione
l'apertura.
2. Usa le pinzette antistatiche per

afferrare la linguetta adesiva
della batteria in basso a sinistra.
Rimuovi delicatamente la
linguetta adesiva dalla batteria.
Nota: la batteria è dotata di

tre linguette adesive.
Avvertenza
Non grattare o forare la
batteria con le pinzette.

3. Tieni fermo l'iPhone. Usa

le pinzette antistatiche per
continuare a rimuovere
la linguetta adesiva dalla
batteria.
Importante
Rimuovi completamente
la linguetta adesiva
dalla batteria prima di
avvolgerla attorno alla
pinzette.
4. Avvicina le pinzette e tienile

in posizione parallela rispetto
alla batteria, quindi gira le
pinzette finché non vedi la
striscia adesiva bianca.
Importante
Non tirare le pinzette
finché non vedi l'adesivo
bianco avvolto intorno
ad esse.

5. Tira le pinzette verso il connettore Lightning nella parte inferiore dell'iPhone e continua ad avvolgere
la striscia adesiva fino a rimuoverla completamente.
Attenzione
Nel tirare, evita di portare la striscia adesiva a contatto con le parti o le viti.
Importante
Se la linguetta o la striscia adesiva della batteria si rompe ma è ancora visibile, tenta di recuperarla
con le pinzette. Avvolgi la linguetta o la striscia attorno alle pinzette e ripeti i passaggi 4 e 5. Se la
linguetta o la striscia non è visibile, vai al passaggio 6.
6. Usa le pinzette antistatiche per afferrare la linguetta adesiva della batteria in basso a destra. Rimuovi
delicatamente la linguetta adesiva dalla batteria.
7. Ripeti i passaggi da 3 a 5 per rimuovere la striscia adesiva in basso a destra dalla batteria. Una volta
rimossa l'intera striscia, vai al passaggio 8.
Importante
Se la linguetta o la striscia adesiva della batteria si rompe ma è ancora visibile, tenta di recuperarla
con le pinzette. Avvolgi la linguetta o la striscia attorno alle pinzette e ripeti i passaggi 4 e 5. Se la
linguetta o la striscia non è visibile, vai al passaggio 8.
8. Gira l'alloggiamento per la riparazione.

9. Tieni fermo l'iPhone. Usa

le pinzette antistatiche per
sollevare delicatamente la
linguetta adesiva dalla parte
superiore della batteria.
10. Ruota le pinzette per

avvolgervi attorno la linguetta
adesiva.
Importante
Tieni le pinzette vicine
alla batteria e in posizione
parallela rispetto ad essa
mentre le giri.

11. Tieni le pinzette in

prossimità del canale tra la
batteria e la copertura della
fotocamera. Continua a
girare lentamente le pinzette
fino a rimuovere l'intera
striscia adesiva.
Importante
Se la linguetta o la striscia
adesiva della batteria si
rompe ma è ancora visibile,
tenta di recuperarla con
le pinzette. Avvolgi la
linguetta o la striscia attorno
alle pinzette e ripeti il
passaggio 11. Se la linguetta
o la striscia non è visibile,
vai al passaggio 12.
12. Se hai completamente rimosso tutte e tre le strisce adesive della batteria, vai al passaggio 14. Se hai
completamente rimosso almeno una striscia, vai al passaggio 13.
Avvertenza
Se tutte le tre strisce si sono rotte e non possono essere recuperate, non forzare il sollevamento
della batteria. Interrompi la riparazione. Puoi trovare un'opzione di assistenza all'indirizzo
support.apple.com/it-it/repair.

Attenzione
Quando usi la bacchetta
nera per rimuovere la
batteria dalla scocca,
non danneggiare i cavi
flessibili. Non grattare,
strappare, lacerare o
danneggiare in altro modo
la pellicola in poliestere
o le altre aree. In caso
di danneggiamento,
sostituisci l'iPhone.
13. Inserisci l'estremità

piatta della bacchetta
nera in uno solo dei punti
di inserimento, come
mostrato. Assicurati che la
bacchetta nera sia inserita
in un punto in cui la striscia
della batteria è stata
completamente rimossa.
Non inserire la bacchetta
nera in un punto in cui la
linguetta o la striscia della
batteria è rotta.

14. Solleva leggermente la batteria con la bacchetta nera, quanto basta per inserire le dita sotto
la batteria.
Attenzione
Per evitare danni, non premere la bacchetta nera contro il bordo della scocca mentre sollevi
la batteria.
15. Rimuovi la batteria dalla scocca. Quindi ispeziona la scocca per verificare se è danneggiata.
In tal caso, sostituisci l'iPhone.
Avvertenza
Se non riesci a rimuovere la batteria, interrompi la riparazione. Puoi trovare un'opzione
di assistenza all'indirizzo support.apple.com/it-it/repair.

iPhone 14 Pro Batteria | Riassemblaggio
Riassemblaggio
1. Reinstalla il Taptic Engine.
2. Reinstalla l'altoparlante inferiore.
3. Usa le salviette con etanolo

o alcol isopropilico nell'area
contrassegnata in blu per
rimuovere eventuali residui
di adesivo dalla scocca.
Attenzione
Non usare le salviette con
etanolo o alcol isopropilico
nelle aree contrassegnate
in rosso. L'etanolo o
l'alcol isopropilico può
danneggiare la pellicola
di poliestere e l'unità di
ricarica wireless.
Avvertenza
Verifica che nella scocca
non siano presenti viti
allentate o supplementari
e piccole parti, che
possono danneggiare
la batteria e causare
problemi di sicurezza.

4. Rimuovi la pellicola
protettiva rosa dal lato
inferiore della batteria
sostitutiva.
Importante
la copertura protettiva
dalla parte superiore
della batteria.
5. Tieni la batteria sopra la

scocca con la copertura
protettiva rivolta verso
l'alto. Allinea la parte
inferiore della batteria
all'altoparlante inferiore
(1) e il bordo destro alla
scocca (2). Quindi inserisci
la batteria nella scocca.
Nota: la copertura
protettiva della batteria
sostitutiva potrebbe
apparire diversa, ma
i passaggi sono gli stessi.

6. L'alloggiamento per la
riparazione presenta due
scanalature al centro.
Posiziona l'alloggiamento
per la riparazione e la
scocca nello strumento di
pressione della batteria con
la scanalatura sinistra sopra
al perno, come mostrato.
7. Abbassa la leva rossa

sopra lo strumento di
pressione della batteria
per far scendere il rullo
sulla batteria.

8. Fai scorrere l'alloggiamento

per la riparazione avanti
e indietro attraverso lo
strumento di pressione della
batteria per tre volte in modo
tale che la batteria aderisca
alla scocca.
9. Solleva la leva.
10. Posiziona l'alloggiamento

per la riparazione e la
scocca nello strumento di
pressione della batteria con
la scanalatura destra sopra
al perno.
11. Abbassa la leva.
12. Fai scorrere l'alloggiamento per la riparazione avanti e indietro attraverso lo strumento di pressione
della batteria per tre volte in modo tale che la batteria aderisca alla scocca.
13. Solleva la leva.

14. Rimuovi l'alloggiamento per la riparazione dallo strumento di pressione della batteria.
15. Afferra i bordi della

copertura protettiva della
batteria. Tira le linguette
di rilascio sulla copertura
protettiva per rimuoverla
dalla batteria.
Importante
Non premere l'area
sopra la linguetta che
stai staccando.
• Schermo
Avvertenza
Scuoti l'iPhone con cautela. Se senti che la batteria si muove, rimuovi lo schermo e la batteria.
Quindi completa il riassemblaggio della batteria con un'altra batteria sostitutiva.
Importante
Una batteria nuova non è carica. Una volta completate tutte le procedure di rimozione
e riassemblaggio, carica il dispositivo per alcuni minuti.
Attenzione
Una volta completate tutte le procedure di rimozione e riassemblaggio, esegui Configurazione di
sistema mettendo il dispositivo in modalità diagnostica. Tocca Avvia diagnosi e segui le istruzioni
visualizzate sullo schermo.

iPhone 14 Pro Altoparlante superiore | Prima di iniziare
Altoparlante superiore
Prima di iniziare
Avvertenza
prima di iniziare.

prima di iniziare:
• Schermo
Strumenti
• Punta JCIS
• Guanti in nitrile o che non lasciano residui
Attenzione
• Per evitare di danneggiare
• Non toccare la molla
di messa a terra
fotocamera.

iPhone 14 Pro Altoparlante superiore | Rimozione
Rimozione
1. Posiziona la scocca nell'alloggiamento per la riparazione con il connettore Lightning rivolto

verso l'apertura.
JCIS per rimuovere le due
viti a stella dall'altoparlante
superiore. Metti da parte
le viti.
4. Usa la bacchetta nera per

sollevare l'altoparlante
superiore come mostrato.
Poi estrai l'altoparlante
superiore dalla scocca.

iPhone 14 Pro Altoparlante superiore | Riassemblaggio
Riassemblaggio
1. Posiziona l'altoparlante superiore nella scocca.
dinamometrico grigio e la
punta JCIS per inserire due
viti a stella (923-08159)
nuove nell'altoparlante
superiore.
• Schermo

iPhone 14 Pro Fotocamera TrueDepth | Prima di iniziare
Fotocamera TrueDepth
Prima di iniziare
Avvertenza
• La fotocamera TrueDepth include uno o più laser. Lo smontaggio della fotocamera TrueDepth,
il danneggiamento della fotocamera TrueDepth o il mancato utilizzo di parti originali Apple
potrebbero esporti a pericolose emissioni laser a infrarossi, con possibili lesioni agli occhi o
alla pelle.

prima di iniziare:
• Schermo
• Altoparlante superiore
Strumenti
• Alloggiamento per la
riparazione da 6,1 pollici
• Guanti in nitrile o che non
lasciano residui
• Bastoncino in nylon
(bacchetta nera)
Attenzione
Durante questa procedura è necessario eseguire Configurazione di sistema. Per eseguire
Configurazione di sistema, sono necessari:
• La versione più recente dell'utility di assistenza Apple installata su un Mac con macOS
Monterey 12.4 o versioni successive
• Accesso a internet
Dopo aver completato tutte le procedure di rimozione e riassemblaggio e installato l'utility
di assistenza Apple su un Mac, scopri come eseguire Configurazione di sistema alla pagina
support.apple.com/it-it/self-service-repair.

iPhone 14 Pro Fotocamera TrueDepth | Rimozione
Rimozione
l'apertura.

per sollevare le estremità
dei due cavi flessibili della
fotocamera TrueDepth ed
estrarle dai connettori.
4. Tieni uniti con delicatezza

i cavi flessibili della
fotocamera TrueDepth,
poi solleva la fotocamera
TrueDepth ed estraila dalla
scocca.

iPhone 14 Pro Fotocamera TrueDepth | Riassemblaggio
Riassemblaggio
2. Ispeziona il gruppo fotocamera TrueDepth per verificare che l'elemento in espanso di messa a terra
e le molle di messa a terra siano intatti. Se l'elemento in espanso o le molle sono danneggiati o
mancanti, sostituisci il gruppo fotocamera TrueDepth.
3. Posiziona la fotocamera
TrueDepth nella scocca.
Attenzione
le coperture protettive.
4. Reinstalla l'altoparlante superiore.
5. Rimuovi le coperture protettive dalla fotocamera TrueDepth.
6. Ispeziona il gruppo fotocamera TrueDepth. Assicurati che il bordo superiore del gruppo fotocamera
si trovi sotto il bordo della scocca.
Attenzione
• Se la fotocamera TrueDepth non è posizionata correttamente, usa la bacchetta nera per
spostarla nella posizione corretta.
• Non toccare la parte anteriore del gruppo fotocamera TrueDepth dopo aver rimosso le coperture
protettive.

iPhone 14 Pro Fotocamera TrueDepth | Riassemblaggio
• Schermo
Attenzione
• Una volta completate tutte le procedure di rimozione e riassemblaggio, scopri come eseguire
Configurazione di sistema alla pagina support.apple.com/it-it/self-service-repair.
• Per eseguire Configurazione di sistema, avrai bisogno di un Mac con l'utility di assistenza
Apple installata.
Micro stix® è un marchio registrato di OSG CORPORATION. Torx® è un marchio registrato di Acument Intellectual Properties, LLC.

Iphone 14 Pro 07300371A Repair T

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Iphone 14 Pro 07300371A Repair T

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

iPhone 14 Pro

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

Indice dei contenuti

15 Sicurezza della batteria

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 2

Informazioni sulla garanzia

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 3

Ordinare strumenti e parti

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 4

Requisiti per l'esecuzione di Configurazione di sistema

I requisiti minimi per l'esecuzione di Configurazione di sistema includono:

Se la fotocamera TrueDepth viene sostituita, Configurazione di sistema richiede anche:

Come avviare Configurazione di sistema

Avvertenza Istruzioni per ridurre il rischio di lesioni personali

Istruzioni per ridurre il rischio di perdita dei dati o di danni all'hardware

Informazioni supplementari per il corretto completamento delle

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 5

1. Altoparlante superiore 11. Microfoni inferiori

5. Cavi flessibili della fotocamera 14. Cavo flessibile della batteria

6. Linguetta adesiva superiore della batteria 15. Connettore dello schermo/Multi-Touch

7. Batteria 16. Cavo del flessibile del dock

8. Linguette adesive inferiori della batteria 17. Scheda logica

9. Altoparlante inferiore 18. Connettore del sensore di

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 6

Nome Codici Viti

Spessore della batteria 923-08537 —

Altoparlante inferiore 923-08123 923-08147 (3) in basso a sinistra, in alto

Copertura della fotocamera 923-08125 923-08160 (4) in basso a sinistra

Adesivo dello schermo 923-08094 —

Guarnizione in gomma 923-08127 —

Viti di sicurezza — 923-08428 (2) nero siderale

Carrellino SIM 923-08340 doppio, nero siderale —

Griglia dell'altoparlante 923-08129 —

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 7

Nome Codici Viti

Taptic Engine 923-08124 923-08149 (1) a sinistra

Altoparlante superiore 923-08128 923-08159 (2) in alto al centro, in basso a destra

Griglia dell'altoparlante 923-08129 —

Fascetta di messa a terra 923-08365 —

Fotocamera TrueDepth 661-29367 —

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 8

Nota: puoi usare qualsiasi cacciavite dinamometrico per rimuovere le viti.

Cacciavite dinamometrico (nero, 0,35 kgf-cm) Vite a stella Vite singola

*Una super vite ha un foro filettato che contiene un'altra vite.

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 9

923-07560 923-07561 661-29193

923-08087 923-01092 923-02657

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 10

Tappetino antistatico Soluzione detergente Pinzette antistatiche

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 11

923-0248 923-0448 923-00738

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 12

Attrezzatura riscaldata per la rimozione dello schermo

1. Rimuovi l'attrezzatura dalla

2. Taglia la fascetta e rimuovila

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 13

3. Ruota la manopola superiore

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 14

Sicurezza della batteria

Come preparare un'area di lavoro sicura per la batteria

• Sabbia pulita, asciutta e non trattata (8-10 bicchieri)

• Banco da lavoro antistatico e non infiammabile

© 2023 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. 073-00371-A | 15