Dokumen - Tips Paperino Gennaio 2013

8/22/2019 Paperino Gennaio 2013
-r\
Éo: -
-o
-!1
http://slidepdf.com/reader/full/paperino-gennaio-2013 1/196
,3'
.,3 xúw
.r& r4r"
š.-/
'/
Diventare una
celebriti scrivendo un
Hbro ói successo non ě
affatto semPlice.., a meno
che tu non ti chiami 6astone!
lo ho provato a scrivere una
grande opera e ho caPito che
quello dello scrittore ě un
mestiere estremamente serio e
complicato. Ed ě stato
trÉ tomerito fi Tom
Scribacchino, un misterioso
venditore di antichitá che
ho incontrato alla fiera
dell'Antiquaňato'.'
}fPErm E lL GLl{. Dtl fr.relou.

í lll I*_a uc |9r-í .ť :-l*.r's'"_Ill!PT9:|!lg{ ai srlretorr Dcirnr
!É lrror.Ea-nrrtrm
I*P_a s*_*c ll!PgP-:F|s9!i_ó |"dri Doryi
9Ú I*ts,t
F.?trmEroErcilurrc
!!: h*ns.: I:g1i str"u -4!.1olr
?í 'Fa}ctí 'ř,E ó UE'orrr lfall

Wl Isl{!'hyr"_!1lí l!_--_l!sí !it|r.r'*.lÍ -'gť Astudio
É řli merrrc Er ilu$r.p llilor'iluo

I*lr-{ |* lg*i-i - Dilqrři di
h'ilo lTor:i
|Fí } HnrrmnDGoffir
Ig9'9.f F |!figg: Dí -s:grri dí Jaimc Dirz Stuóio
{s* nrDErmttrGmErÍ
hl:
osorllllo
.T*P _tgr:Tť g
*t :'Lrp $ frx*.
ffi
fitl
Eů
.ďilil\
o|+ cw
MÉ RAvlgLlA, iroN
ýEo6//o Llo?A ol
oÉ 'lcARt uNA oloRl{AÍ A
ALJ.O Sl,1cET.J6
AI€EE AP|a;Í
ol nEz@4 cAccAA ě UN qA c}4É a{crlo
wgnep* cLl-B?APÍ É eL Ě
N.oJi;
lIJ6Í ?e7 @Nl ?'Pa?A Í ELlPo c|HÉ ANcrc ru coMiNcl
otcas*! A C4@gÍ A?Í 1oA ÝEP:ó
íurÍE É soclÉ {ANt{o uN Gusro

É R qARt! t É ? LerfEBAÍ l''lEA
*NA 'lA'gÍ É VOGLTO'A Cl{E Ml \E9Al.lO
uN
A@orrPAGt{AÍ A 'A
PRIMA LA*lAí É Ml Co3i o"A 9É ÍloNeŇÍ

oRÉ ...AÍ a
e
6All'rÍ ARÉ A UNo gcRlÍ
ol
MlA FoŇÍ É
I*I?AZONE!
RAC@ŇÍ AREBA9ÍAÍo
... Ml Ě
uN 6ooNo
A UN fulÍ aRe!
10
Í oM gcPBAccl{lt
n'owlÉ Í ARlo aLLA
to, ž ?uÉ Ť ÍQLrE€
PoNÁRVl É Í eMl
Í ťl
BAN1AR9LI/. QďE Ýl 9lE1t' coN9lPÉ RAÍ ELo JN
EHU... FE?t alo @co ?N olJA@Glo aÉ LAc^s{'
Ho A95lgflÍ o ALLA \asÍ o
olgcUggloNÉ Í vol gÍPA É cHt LA. ýo-
IPANZAÍ A'..
e ýo91B'o cUGlNo!
... c uN'ofnla c\t co9{

cLENí e! "AÉ
É A| ?l|lo! o? A|LrÍ AMl
LI |MPALAÍ
A ŇBÍ A?e A cA9A
GLl A,CaUlgÍ \!
a^lo tÉ ŤÍ É B,V.l
eLBÍ Ťo ALL,oPé RA
sÉ \loollo v|llcÉ RE
lÁ lLscot1l'É sgAEoj
clrolNAsÍ coN
9í l.o[{ cÁtÍ A
A YO{OIITA E,.. BE"
PÉ ?cHÉ loN usARr-A?
|N FoÍ @o 3t Í R A Í Í A
pl uM gÍ LoGRAtlcA
PFÉ GIAÍ N
t3
llP! La zto N|É t.fÍ EAÉ řAŤÍ o,NlPoÍ ll

ě' llpxzzlÍ o! Ao a'o *oft?Í a
9l AvÉ RÉ N Í ALÉ IÝÍ o
ATJ 0
Ě lN RtÁL]a
\togIRO ZtO
uNo scRtfÍ oPE
Peoolep!
zuť QuÉ sÍ o .€N Ž tt| Rot{ANzo,

tlA lL Roi/ANzo FAlÝÍ AgY PlŮ Bl! á{, sc^!ER^
AwNcÉ ŇÍ É 1Al sclfiol Le veftÉ oaLE
cLA€l.Ýlď ol
\rÉ NorA É Nol...
oÍ \É l.lÍ EREvo
RIccHI!
"h rar,quua,ane"wt nAr'Eppa l"a^! sza cflE lL

A(AICUI\A
gBuRE llTAMO
u q'uRDl4
rE
f€RRla/lE '.EPAR/O
&e rcsí ÁvA qÁuER
an@Ar@ PAPEQ|N srcPú I^tEuo
A D€'lÁ slA 1oPPEfu FPA 1É RPE
LE ao
lL4ftRV7E OECIS A USAP/A'
MUVBLÉ , Mutt/tsLÉ .''

lN Fo^lootaÍBPlGmrA
BAÍŤI6ÍA EPPRÉ Í ÉAl@
qEL LÉ
coNcÉ
ÍÉ] vA *NÉoÉ' N|FotÉ
Rěul.tA!
l GUsÍ l atL lÍ ÓaÉ
LEÍÍORÉ cl.lAr{cÉ ]
vÉ olo!
-..\---
PRltJA oÉ v
FlNlRE L,lŇŤERo
LÍ BPp!
18
Bé u!pco
tlALÉ ! Ugé Pě
UNA al aUÉ LLÉ
att G^zzt!
SIGH!
lg?l"Azlo\t ě
cpM eTAMeNÍ É
L DOp-
âfi a YAWN! l{o PA99AÍ o LA NorÍ E lN Cp.AÉ Fr&^?|cR|N
BlANco É NoN MI ě VÉ NUÍ ANEANCHÉ UN.! *@1vť ltLLp
M|9É RA, gÍ R|MlNzlÍ A oÉ AftR RlgNeRt A
6cÉ ŇA cHlAvÉ oÉ L Mlo RoMANzoJ
_LUNé
L,lA ?cÉ RÍ o]
ra*'.'
to.'
sÉ RlugÉ lgsl
A R|CPÉ AEÉ
r€r^glÍ RalÍ
uř.lA ^
lJAz|oi€
álý!w, p1atl
6*3Ý^Rt Le
ŘiÉ rzla{l ol Cl{1
e c-olltloLÍ a e
vnuzzA?lÉ
Coýa gp.x!Í o!
@H! ŇÍ E
É lNALMÉ
1*torclg
A g|sÍ E|.lARÉ L
6IAROINO?J
FIPAÍol], UN
9oLo É ^É RI-
sl TRATŤA PAPERINA MI
MENÍ o 9c|É NÍ IF|co_ RlN6RAzlÉ RÁ
LeflEPA?.to... EHM-. QuAN9o €oPRl_
BoÍ ANlco! PA cHÉ LA sÍ o
R€NoÉ Noa
PRoTAGoNlsÍ A
oÉ L oFossllÁa
sÉ sÍ gtLLÉ e
21
' eoas v
Í'C: a' aI i
-_t-t--a=.1 )N::'\
aclLÍ vRA aAa
7at 2e
?47a)cct?A1E !
a^?'.' a 1Í 2A1'A ?a'a
2\ a|- aaw? l!a\Í '
otL va.'. gdvu{Í ..'
!oN
' 'ANzAÍ Jr
PA R NA NON HA
ll MlNiMc 9É N9o 2É L
3oN Í oN.t
ABB|AVo É AÍ Í o N
Ao AýtJEÍ Í É aL
É l2Í 2 R e
coMÉ NUovA goclA/
AMMI9sIONE
A! N'o'l.A.'Ě
R'eýocAÍ ^ R
9eunal
23
Í | l BÉ RÉ RÓ
lN LJN ATŤlMo]
ftRě...
uN MoMENÍ o/
ALMENO OEA HO
auALcHÉ gpuNÍ o
ftF, II FINALE!
9Í ^1Ý gc{eRzA|lao,
Glo'!ANoÍ Í o?
L^ 9Í o?|A ol PAftRlN Ě í ALMENÍ '

qí oR'Í UNAÍ o9A
aFo?1uNÉ Lra Ě |ugclIa
É 99É RtgGAABE
9A\.^/É Ro É 9]LARANÍ EI A FARSI
l, 9A'ýAÍ AGGIo
otL|lAVAÍ A
?r&?ÝLvA
2A UN
A!Í Ro
RtÍ
aeN'ÍÉÉ N-
!
26
... Íoir
-nEâcHr€
*eŤÍ Ît!
lN É frÝÍ fl t". A
/oLÍ A Ho rA6lc3tÉ'flu{
ŇÍ E
vlNÍ o uM 9coMMÉ 99q
CoN!AM|o
Vo9ícué
PAlYo!
PÉ NNA
ft?ó
uPtpcgc se ě vteo
C'T CH/UNAUE CAN IEIEANQ
€ aEapoNE AJě D/W^n'ARt
uŇa sCRn'foRE. '.l
PERo' ITÍ E\oERE LN

Ái|Ma,'
ďBere
Ó Mo.r\ENTo
ccuPlÍ oALcoN UN E''2:-::'
r B tlll tll
32
33
É Ar'^..-4.u3me, NoN l^árcPr/'

eEtMIo coLLÉ oA| ILLUgTPE PE
PAftRI9:CI
A..J6Io3NE!?É Mo
PIU\TAeOI I
lÓ Ál ,lalÉ l AtrFABl, MÁ
I
Í@|gl NlPorl .r' aáRŤl UN.4
Atlo
LÁ5CIA PEP?F*P€
FlNl,á^,{o pl
olsŤPlBU|RE Lá
- fr3ŤA! .t_
c'E' .4NcHÉ QUE9Ťo P,4ccHETTo au,gt!sECONoo

cHE oEVo coNgEf'N.áŘE
EP9oN.áL^/tENTE !
-
35
OUNOUE... OUESrc) '.' QUE9To NEPPUPÉ ...

ŇoN Vr'LÉ NULL.á. -. OUE9T...UH?:
QuE9TA ,uePAv|oLlA t|L.^TeL|cA E'uN PÉ zzo o|

NE gEI slcuEÓ?
Tl 5E BPA cHE' cot\j UN.á co^^lJNoUE, LA93U' c, É '

oU.áDRuPLlcE LáURE.4 Í N UN LIBRONECHE CI <
gÍ oe)A oEL FeANCorcLLo, DÁPA' LA coNFEP^,t.á l
rcÉ 3A sBAGL|APE ?
5e LA MtlÁoR|A NoN \
IN6.áNN.4, TUTTo
]/EPE'1o Qq,4 E)ENÍ Rlo^^l
clo' cHÉ TFo_
cj
3Ě oR.A LÓ coNFPoNÍ l.r'Áô
E',í :owt?aPgl
CHÉ 'ABBlAŇa ?uBAŤo?
MÁ... CHl puo' Ea3eQÉ sTAÍ Ó? oLÍ PE Á No|, c'EP,4No |L

OU.4LCUNO CHE EP-4 NEI PPoFÉ 55oÝe L' UgclÉ ee
PÁ<AGol,OÝvlA/ú eŇT-É ' IL OIAEOINIERE E IL FOSTINOI
É C\A5LUNo ol LÓPo
AvREBae rcÍ UTo
AvvlClNÁpsl...
PEN5I QUALO CHE PENSO IO7 ]3é ŘUNŤ|=MA, No! ANolA^'lo Á

pÁpLAQÉ cDL
EH/Á... cHE a',e 6I.4RPINIERE !
é oEPÉ NŤ É 7
40
' CAÉ Tl olCEÝÓ?AA \ ŇULLI PotPr'' FÉ FMÁPCI

auÁLcoaA oA
!
I
'- - t19_c9j!_p_:!E-._ -,'
Ecco P&cHé Ho lNN/FFl.áTo

r'B60N'?4NTÉ MEN-t-E...
E IL PPATO E'UN
?|ENÍ AJ,ô
E NONelLO ' ?Á?E|@GA
INTERRO.
NON PUO' E95E.
PE 5TÁŤo|
,?EKH E'. PÁPÉ R\ E' cotý w NTo

cHE' lL GlÁpDtNlERE
^D 5lÁ |NNCEEN-
TE.'SE NON L'HAI SCOPEPTO,LA
sÓLUzloNE E' NELL.A PAa/NÁ
SEGUENTE !
É PFŘCHÉ ' No? )L PÁvlMEŇÍ o oÁuA|lÍ l ALLA

F|NÉ 3TR 4EpA PÉ RFETTA-
PULrÍ o,NÓ:
^,4ENTE
3l É ÁLLaRA ?
|.
5E lL ÓLáPpjNlERÉ Fo33e "Eat ryo re,r,tPo Á ogrcslzto'

NÉ 'NoN ÁVREBBE cEPTo AVUro
ENTQATa, AvQÉ Bge A4OD) o| .-áNCELLÁRLE !"
LA5clAÍ o oeLLe
Í RAcr,É eP Í E?PÁ!
WTE
BLIONGIORNO,
"?oFÉ gsoRÉ |
c'cHE FÁÍ É ? ]l€ E 9yENUTo?

N"áTUR 4L No!
^,1ENTE,
rl'liz . !f
Ho p{ EjýTlc.Í ro VlENl PAPÉ |RCÉ |A:

o9cH)'4L\l 9Ó
' c6|'aÁ... A
loCA9Á Glt !'
cosrBgrro ' tl yeftl
' .AtsILe B=gpoŇ -z
A LE(ý'EPÉ v|c|N|#iň -cEPcARÉ oELzt'lotzttc)
FUeTo!
FEK,JE' PA P EE INO T' @T,! VlN rO CHE

ANCHE lL P@FÉ 59aRE srÁ INNoÉ EN-
Pl]ol T@VÁFE ta gcuzone
7-E?
MELLA PrelNÁ #ouENrE!
AAI P.AO]c.NE| AHI AHI
TEN|.4^ OLO
o,occqto!9E
FINOE, FINIR.4'
COLTRAOIRSJI.
Âl
5é iÁaPA cHl.aRoGl.á,! NoNclc|
cHENoN /4 QUE9TO PUNTO.
JÁETT\AMO ,4LLE 3TPET-rE ...
H"á^,lENŤlToll--:---.:--
veoE Prcl"R.lÓ |
ALLORA lL
coLPEVoLE ! TŽ=-'::==::--.<
45
AuÁNTl, C)NFÉ 19A! NoN F.áŘE lL FURBo! gEl

pl
ENTŘ.r'To NELL'.AUL,4
PlCo oÉ PAPÉ R\5 E HA|
b-ěe so l' Fe.ANc-o @ Lto !
o ÉsÍ'QuA
PÓ3Ícue
,uz Noo?lÁ|L /\^lo
lo NoN
'Ate =o|cÉ ,+ Botr! NoN ^^É NÍ |RE]Nol"'
"'- /vtuovo MAl ! r'-----Ž
46
?oÍ QÉ 5Ťl cŘÍ ÁR'M| UN NUoVo AH! w3Ía cHE NoN 9El
gE^í PPE QUl
lál .4LLol..fT1No 9oLo lN

PÁPE occAgloNl '
CO,IAE QUE'TA:
QUELLO NoN ,,1,4I coNyINcE

PEPNULL,á:ř-.---.-..t- o! gtcueo NoN E'Lut lL coLPE_
FAPEPINO E' CONVINTO CHE IL

elDELLo slA /NNďENTE otRE
PEPCHE'? 3E NoN Cl RlE€'l,! s.AlPL|ol
rRoVÁpE L.á aLuztoNE NÉ LLŽ
47
aH af? coMe tral E' G,,+\PLI'EI. coN ouELLE 3CA?PE '3É

A É ,1gEPŇÉ CepTo? NoN H,áÍ o3eE É ŇÍ ŘÁÍ o ER
6ENŤlÍ o ?
CAP|5co.'- CÁPlgco
ANCI'1E cHÉ ENoN c'E' PlU'' ct90^,{lNl
sÁLvEveotaMo
AÍuÍÍI'-
NE9'6UN ú 3?€Ť ÍAÍol !
48
gEoulAJuoLo| 5É NA |L F?ANco-
E'oLLo, Nc)N Lo TERR á' coŇ 5Ěi
NoNocc|ll ot DO39A oL|

5ŤÁccH|.AMooLI I
49
tro-troQgE É '/AL\o
DIRE UN'OCCHllTIN/4
/y'L.]c)V|AJÁC)C| | Lo
AB9IAMO PER@
AN1HE PtpTÉ cPAi
EccoLo:31 6uÁPoA
.4TTOPNO CÓl L'AP,IA
GUAROAI5TA AVVICINIAMO.J
o cosAE
P,aPL,ÁNDo coN sENTtAi
oUEL ÍlLE l
50
Ál.1,3|\! É 'LAGolU|, rcTPEglEaÁBMl

OLTPE IL NE(frZIO uN,ALÍ QA |NolCA-
CON IL TENOONE zloNÉ ? áAPEÍ É
90NO tU LTON|C,O !
6III, POVERINO IUN/4 AN.HE PÉ eNol' rclcHE,

BELLI sFORTUN,4 ! SIAUO AL?UNTO OI
Aucue
PENsA aursra VoLŤÁ PÁPEP,N>
cHE ť lNDlzl'4To s/.4
INN&ENTE ! co/uE /u.Al ? sE
NoN PlEscl -á acoPRlpLo,
LEG6| LA goLuzlÓ NE NELLÁ
PÁG|NÁ 3EaUEN7-E !
e6o?a|? L FPANcoBoLLo É ' c.N tL gUO

olFEŤTo
vtgtvo...
PÁftB&A, MA cogA olcl? Ťl LUl E' P|co: Lo C.'|\o<'lA/ý9

oÁfo ol voLTA lL cEzvELLÓ?
|+4 D.4 ,4NNl É cl É lo|AMo ol Lul:
...,/ÁA Q'-[ÁLcUNo cHE

gUE AA
PRESO LE
jáuBlANz...
HO L'IA,1PPE55IONE CHE
QUE6T/ lND,4ol NÉ Ť l Átsbl A
oÁTo ALLÁTE5TA|
.a cogA
QUE9To PUNÍ o, ^lcN
PEN9ÁPÉ 50 PlU'
r7--:--1---'- LÁ aLA
P!?É N9ARÉ CožÉA}1E cÓ/ÁÉ E'5l
oAA trARÉ
90r.lo SvoLTr t trlrTl i
54
LoE oA <o5Á?
oEotct RIPÉ N9ATE A
cHE e, SUCCÉco'9A:
EuÁl
AN/:-NEÍ
A PAolŇA 37 PÉLETTÓ
U. ÁMlcÓ Q RE'
llztVEPIFICAPE
czaro ru7-To?sE vuot
LE TUE
CONCLUS/ONI CON QUELLE
DEI No5TRl A,AÁlct V)LTA
PAGTLIA !
CAPITO, AOEEfr? vEor, PICO NON AA A?WddA'

Ťo lL FeÁNco4LLo gUL
VERZMENTE ,.. PACrcC'LrÍ oQt...
IN QUEsTO MOAO LO HA lNF/Í Tl, 9E ÓRA Lo Ql-LÉ vlÁ,uo.'

lNVoLoNTlP|.r'MENÍ E
NAECbgŤo coN lL
, \ ! r,
, /,
=-\
-i,S-
56
IL GPANKY RO1AI
oH,GAUOtOi
ABB1AMo?voaPÁl
D|EE AOI
sÓNQ 9TÁTo
coLPÉ voLÉ EPÁ olQe tC|E lL<
lo APED|. cap'B?! ÁDE39Tl.'.
L'l,.uPoRÍ .r'NTE E' cHE lL E NULJ-I E NEssUN]o rcTŘ,áNto

FRÁN.D@LLo
9lA 3ŤÁ(o
,/
uAcY! oovÉ 3<APP|?
,/ o
;fe, €
l're:,
O-C:
58
ry#ffi,
u"-*jÍ ;xů 'Ť sai

AÍÍivaMinnie&Daisý il nuovo magazlne dedi<ato.|l'amiCiuia.
stořie. Í uň€tl, (on la awentuře e iprimi .mori di Minnié e oai'y ai
temPi d€ (ollé 9€ E tante lubrl.he p€sate Propí ao Pé r té : il Da.řio, uno
d€icáto alle tue Pasí oni, € poimodá, n.ťt Jullet!€ staÍ
í .,it€ qlo<hi, po.té r e tantilert da far€on le tue ami(h€ d.l Cuore.
'pázlospe.iale
pré
{,í ,,ffimfuM
C'eez untz
s
VoLTÁ UN PE
cHEUNRR3NAVÁ
SU P/CCOLO
PE-4A4E E_..
wv..r.D
Dřa
prrt?e'
N /Nlzlo BÁNÁLE -:
Goue ,
lt NxirLt.e s,ž N,rcně

GloVÁNE Dl BEL- 'o, 6UP!
PG5\B\LE cHÉ
.P"ECAEE Ťu oEBé
IL TUO TE 4rcÁ A QuEgÍ
9EPE ',oPA, X)v0tPEsTl
,4 LEZTONE Es_
t::-::-:-.r
tNSUL9t V tOE;OenOCAt ?
62
...PErc' NON NE .48 -

---r to... v&LlA'ŇE'
blAiva
NE, LUr I *
GUtNo|, LÁ9c|ÁMt FER'Áô Lt') Ho oÉ Ý AN,ÁBE

TORN.r'PE .At !rN )NC.aPlco
lvEvTl^ÁF.NT.-.
^4iEt
3Pe3Ť A LEl, cHE

ULTI^4,4MENrÉ Ha PE1J9AT9
V|VE
soLÁ NÉ LLA5UÁ FATÍ oRlÁ
AL Ll/AlÍ ÁRe DEL rož Co .-.
rí ,
A A FARLÉ vlslTA E ÝE9|

pl ToÉ N.4RE coN UN.á
Í Eqclo" ADEž Ť ' caŇ

P|ccoLA MAGLA,VÁ-
Do AD As?ETŤÁpÉ
#Š
p,ff
5IP,4l.rO l^1i EP-4

SEMBPATA 01
VEDEPE QU.áLcUŇo TP,4
GLI ALSEZ )
No, NoN gBÁGLlÁvo|'

LAol)U' ^.1l
C'E t)flÁ ,p
CHE 3IA LA STPEGA?

NEL OUABIO, UEGuA
,-<')
TUTTO BENE, BEL
oool] ] G|UNGE coDEsro

'ol.J'Ě
ť]
!, !r,
9 PUo' F|N
rE: 'ýlE 5APE?E CÓ- oÉ vl3CU5ÁP^^|, r'^ A CÁ?Á:AÝqÝC
5E] lTo? ol MÉ |!T)a'ÁTa UN ]^,'1PEGNo
5]" ŤoRNEFc E
Tl ^1,4 vA
"o?Í Eí ac
:'iodó
-\r'tc tl ,,-,-
(-r'
E aRA '''c\ CoR5Á 2ÁLLA Í oeTA? LA FÁCcENoÁ 1 trA

NONN.A / PRENPERE l1TEQEa5AŇTE: Yu,|1|.
E CD5I"L PPINCIPE 3I E'

a l|lNA/ôQ.Áro ' EH ? Ý
š É ."-p
ouEgT.4
NI9CE !O r.rovtrl'
SPUN*, O PER R)P
,^-.11 -
C)AP ePE aŇA B€L}A

clŤŤlVERl.Á l lH j ]H ]
0
0il
,wl
1)
vl}O] -AIuTAFE l')ŇA Po'r'E?A v,É cc{)=- ECCO,TENETE ] PT?EN'O

RELLI, co.4.lPp-áNDo UN-4 DELLE sUE
/!1.a cEpTol gONO COSr'
L ŇŘ-v
EH:EJrlNoN 5'A cHÉ QJELLA Dl cEPTo, NoN PEs|9IE?Á'
MELA É '5TRĚ.oÁTA: ,áLL.á TENT/zloNE p]
AS 5.A(:{)IAPL A: E
ďlýrrrhýbr7r.. _.}l..
ILc)|+ TPovEQÁ,uNA
5({) PITOPNO,IL PPJN.
BQUTTA 3O2"RE3AI
'/r/í "- \l'
&^
oeAz)É ?Ee LA c'PÁz!É A 1É

VI9JT,4, NIPOTINO PF*P L-A'lo?Í A,
foo, ,9 "Y oo-/

3o oo
BENE' QUEST/ e', FÁI-TA ! b3<)

CoMÉ PL-pl řoPN-áŘE OALLA ,vl|A
PUBI'1A RNE?
'4ž '^'
.\Ls i
NoN .áspET-
ŤA\lo^,'{lcÉ lřro
b Dl ŤRoylP_
Mt ot
FFONTE...
72
Júl.ro,l@N
Al vErAŤl Pev^.Á
rc
5 G|||'Co1Ž LE 10 .- LĚ Ho 30- Ptcc.4ro cHE trossE STRE-

HÁl FÁiTo? La DÁTa .'AŤA : ÁooĚ ŇTANOÓ L A, E'
MELAI CAOJTA ]N UN SONNO
0*T/\-O t- g Ac.o D Jt'! PP \lctPt 'EHll lo s<)tJÓ t]Ň

?oT d Á' P'3 ÝLGL AP L Á' 1'a- PPINC]PE I DUN
o
Ú
I Í
DÁvvEeo "-|:a-a-
PEr?F)9A'' QUE,?a5:f 5ÁL.
|MPAPER)' Á
B<\:CACCIA MIA,QUANrJO
3T..1P/ú EŇÉ
t
\
COME 31 3"lÉ GA?
.^ÊNTE, M| É Ro
EVI9EN']-E.
gEÁGL|.áŤAl.\
lL rNc.afil-Esr/,.c)
E,Plu, 308:
Po]-EŇTE
^,1ro 9| QU/4NTo cRgDES9l] PAWERO
LA TUA A}Â-,Á ooQMlPA' PER
atlr\?REt AN!A'4!AA:
vl
'(
:I-4"--- $'p!p_-l-
NON TJ lBEJl4N.
E,4Nzl,
I.JONN-a, c,HE
trOPsE MIArlDpo' 2ALLA
DONEPO" r'DOPl4
T/:Tl PORTEŘo. tjOI E' PtU, VtClNl...
POTBA\ DAI2E
AL CA5Í ELLo! ALCAE sAGGla c'oŇs|GL|ol
SPERO 5OLO DI
}'JoN lNcoNTP.áŘE
NUOV/^,{ENTE IL
TLJ 3TAI QUA, A4EN'I-RC)

vAoo A IHJA,|ÁAPE LA
76
/uA... MA... /{lÁ

TU,SEI IL LUrc
cAÍ 'Í lvo|.
78
&Á vLE o|Prv1|

PEPCHEI SEI TOP-
N,aŤo QUl ?
79
AvoRlcaQoo
jÍ|o.'. CHÉ .--luA ,1l <)No ACCOPTÁ CHE
EP.4 BÁCATÁ..."
"É R^}oP9|CAQE
P21MA , ?é Qa' De\lO CA E?EQE Ú|'A EcCa La z a a_Á ÁcJ?=Í 'A|.)-o

CCeŤz5iA ,4 L!l rioNŇ-4 UNA-LA Í (]?:A '' EHIEH
E IO !O PEP5O
|
I
G! EL L,4 C!= ,{4 PpavVEa)AMÓ

AvEv) oAÍ a,
\'/A A RÁCacC.L EPE t]l.' Pc.

lJL-i trÉ lTŤE_Ťo,
DJ ,/'.1E.É
,{4ENTPE p É LAŤ|A
Ě)aANZATA PPÉ PA-
PjAMc L'i^^PÁsÍ a !
I a".
EŘ acPÍ !)-/1, -JŤ-o ŇE 9E] PRoPRlo
-t&
5i E'P
IL MEGLIA:
gC:'O PEP
}.JON CPEDEPIi CHE IO TI LASCI 5E,r'ÁPLlcÉ Í ] Í ?Á.Jí <)ra/"/'o

coRoN.áRE lL ]-Uo goGNo ]Ň JN RosPo...
o\AMOBÉ vEpo?
CC5A VNO
' /_--'----€Kw
*Mú ^(J ÁxX\-}
.''E 3Í ABlL)!>ca cHE .oLo lL N/T!P.4LA4ENTE,
gAclo OELLA TÚA |NŇAMoQATA Fûo 'A €'a:C-Ezzl5_I1YCLTl NCN
D' 3/E.
Pof aA' R|rc)3'Á7Í 1 ALLA Í Í T'-11Í
t__- r-_ř1 t"o?,a,t.4_ LÁRÉ L T?ucCÓ| Áaolo!
É lrn.r!-|; ili'
-
'-'UH,/'1. ' troŘSE
2lscÁTÍ AR/Ál PE?
C'ac Á3,c|\i=
Ho |,
EAM .-- ?O9!{)a a\c!)ea i.?
A5?EÍ TAT= ) DEVÓ

co5Á vÁ?aeŤÁřJJ tr j DlŘV]
ý-_
l lNi1 UH,V... NÓN HÓ
sENŤlTo uN.4 sToPi.4
...........-- ^l.4l
YÁN1-o 3T RAMPÁLAŤA: ---
PÉ Pav| A55]CÚPa
CAE E' VEPA!
VA REŇE I Al.!D|ÁMo
- /LLo sÉ GNc'.'
\nN,.
NIENTE Elá trlEE: Ll

Ho $AclÁTl TÚÍ Ť l,
NON 90 CHE DIPE!

/ HO gENTITO CON LE
r'^lE oPÉ CcA|É A <
sÍ PEGA Cr.4É olCÉ ÝA..'
Á<-oL-ť A: 30 5TF,4NÓ.'
sÉ r'r''BREFA', CHÉ Í l
gÍ É Agso:
.'.Pea'í aeNAP= E 'sÉ Be
gpa%:\l
PÉ acAÍ o cAÉ AaBlA EHll NoN É 'coLPA gE LU| 9E N'E'

oovuÍ o =<)Lo
5BAauccHIAPE
INUTIL^4ENTE UN ESEPC'ITO \_-ffi D,4 QUl ^,1l-4, cHE Nol
AŇDÁTO PŘl^4.4
APRlÝAsslMÓ
'--1f.nmnP,?1 o, ROSPT ! ,--2
NoN l^-'1PoRTr' ]TUTTo E, BEŇE P |.

RÉ 5Í o coR R A Mo aÁ LLa
cHE FlN]scE zto PEQ olPrLt Dt No! !
l
QUEL BÉ NE
85
NrEŇ-E F/E= !L!aR.4 |''= ;AŘa. z /'/=||o

'/
Ňc^' TL ,.4l2c'
Ó aENE5|/RE
L cE, A/!'a aJÉ 51Á =Al|C -|LÁ
I
^1
] ?ae o) 92a:!/17L4 . .
í 'llt t
30\o 5ef )ralBa aÉ -LA T.A

z'' _.-'--1c --- .á-ě PlNLNcl/4RE
'j5pČl >ro -L f-- ECi9rC)NE 7
a aa4=ZZ= )
N.4T L.] R.4 - E ŇTE ]
^,4
sPLEN']'o: ERÁ aUÉ Lla.A= oŘÁ 7a33c ?l.=LO] ]o

\ JLEIO SENT]PE I i-- 30Nc !\.4 a'' Cal'1 =5],r"4Á
\'Ó //.
Y o( \*
l';
"..-.uA
AVEVtl
UNÁrFz9r:Op.yz4To
poVEk2Á PEpÉ icÁ ěreeo-< ,ui
tN UNA ..4
tr NORE
...
L',AMÓ QJ/NpO
slNcEFo
coN-'..ADlNELLA '. . E pjslNÍ EEE9s.4To
T2I QU-4LCUNO NON
AVE35E ŘoÍ To d
1- MALÉ É IC)O|
M(*
.<..t<\^ \_)
Q',1i_a!l'c /.1 NÁ cHlAMAÍ o?

8E
o(
a)T=,l'A ' O':/:-aa)aÁ

?a53c vAz=
v=RAtu1t-,tlT=..,
aR.//:i E'TUŤIÓ
515Í É MÁTo!
d (Jr
v^
(c
.siv-
.\iA aELLÁ cÁPcozzA ca|') CUt EaaNDUssE

cost' tz Pp/NC/PE=SÁ
P'áGÓ L]NOEÉ = L 3r'-)C e=ÁM'= /L PR/NC/PÉ
NEL PEGNO.,.
|
IL.TTTO lUi? V /CCON- 'UO

TENIO 5U6 TO]
g" a'}/^"
FURANA
RtcEVUt't
caN o/oLA E
st srps.aeaNo !
--l
\\--J
FoPsE LA P'coPoAuÁÍ É Co^{UNQUE, gPÉ cocHÉ Ýl 9lA PlAclUTA

UN Fo' plVEBg,állN EFFET
aELEÁ,{ENÍ
Ho AG,GllJŇro ouALcHE
Ó Dl rr4l
^4croEPN
?ó
PRPERITO
Stamo ut ttz ...!'/]\tNo 5CO?'O trECl INaHE riN

4 CORPO 4 (OPPA CON
5 ?ELACc| áT1 CINcluE
SALA EU
AALLO D] UN *EoŇ] E D]Fa-)]
CPANDE ÁNcHE z .C a::\
\X CARI aP.!7 " ? !- >
__.',
ALBE PCO,..
'=vviwA
PAPÉ ?)LEO
| )
A?!
'á.^P,t
rll/,
DLaKy JP-1K E ... -i -C.,:;.-^l !'C _279 óC a14' -u'1

EH 5(JNO Otr'-'),
C.)a5a a PQÉ srA
<t= LA MIA
ďŤ"?i
o Ň=!i r3's:-é ? J'z'""]:{?5
c, ;' aa?=ájc-"ů ié
Í E5TlMo N l4 N. -l--.-.T----1
\ Vl\ Á
o clÝ - rr c \oq4!T
aQ/\ť 'Et AQAVc'
MaCNtF CO D]CLy'ED v'uE:v(

Q<A ULT)^4a ,^.14 NÓN , E]\tRE \ CE?T- M
c]U '. ' E B_ArŽ5aA c-aRó '=
-3ElRé ř5"L=J"""?=.l f--- < t= ^/ Aatsl O
Á PE R INo
PAOLI-,F. PA"EPO !
NÓ--á^';
aoaAccto .. co?accto
. . V/ BÉ NE, VÁ 6ENÉ ,
PAQ.LEPO'...
.
5ENÍ .láMÓ FUORI IL

ca3A rAt PÓsPo '
cucrNol Dl É s3é P
OEL ]
lL dPUPPO
FÁLLlTo
Ha 5l5Ť 4No'
=MAÍ 5T o 365 TUB) cH=
PEPDE\ l') QAÍ a 21 2
_.4VÁNtllNJ l.'lJ5IALLATo 12Ó LÁVÁNDlNl?
LAvA5l E olsTRIcÁTo lL
POLLICIONE DI PIPPO
OA,L e,UCO OELLA 5gA TUb ? LAUASI ?
TlNozzA DOVE É 3A
BIMA3TO
INc4sTRÁTo: POLLTCTO'
í' sN )
tpr' eo ToH ] É '
povÉ
rr
PAPERO: 5OLO N
?APÉ 8a
L.J
NoE,."rÁLE
€?
NON
5TANNO
ŘtoÉ NDo
92
\,/lENl .4 LÁvoaAaE Tr l\]9=cN EpO'

coN
UN MĚ... Dl\,,E N TE P/4l L,]NVEsTicÁzJoNE
Á5TPo_ PA.P€a : PE IUATA I,
coN ME lM PAPÉ RÁ\

DOM4Ic)RE
L',ÁRTE DEL ] MÉ 'AocoN
VlEŇ] É3
ECCO coegEzZOLt I soruo

lL ^4lO e3iBE5Z?.R,=oI55511|
tcL e.T. !I U')KMIPO'
TO! I
SOPPA '
a
*Jz e' up soNNo ACtrATo...
'Řá?)""XEJ)"s=.ág?
<=_(f.UrALE '
D=vo ACCaÍ rad€ OFFE?TA
PE<H ERO.
alqLlÉ
UN
TTo DÁL
41, ilc.r
' tL bloL.iÉ TTo
lo É L Dt otcty D?av=,
lL PAPÉ RO
DÉ 5ŤlNoDtclDEP4
'1uccH
PÉ e ê' ! lNVE5TlclÁToRE
PPluAÍ o !
5oNo cosl'É Mo. =at TTo! scou. Po95o coMl'.JclAPÉ

zIoNÁřo ALL',loEA /.1É
c H E oUÉ L' LÉ LEzlÓNl
D\ |MPAPAP€
L'APŤE DEL LO LAVO- 9TÁNoTTE l
3É QUClo' cHÉ R'aÁNCHE
NON PO59O PiU' Dl NoŤŤÉ
ooPMtQt !
ceRTO...qTAVO
ÁNDÁPÉ Á FÁRÉ PF-R
UNÁ PUÓ
oo'' ' É|MPA?APPoaÍ
cco BÓ
MlE' esÉ A! -
E 4lUÍLE
áN_
la?EzloŇc=LLA
NOTTUPN/ IN
cÉ ?CA Dl FUPF^NTl BENE.
otcKv I
94
GUANDo Tl cHJEDÓ uNA co5,4 D.a UN,4

BO?3,A ,3II PPC)NTO A 3cHlAtFÁŘl,ié LA
N MÁNo ALLÁ )vÉ paÉLŤ=erŇo
A'
! 5É M7RA
=HFACIL=,
h
Mtcl
otcKY
caao
!
-','
A- AlUÍ
?É o : ^/-Mí H,4NŇa)-
'sTATo svÉ LTo. P4PERlNo...
cAMMlNAvo MENTPĚ LA MlA. ť ENTE
lN cluĚLL,4
vtuzzA scuRA D'lNcPÁNDl_
I ,1,1ENTo I
srssraruoze I
sď-o
I
oar MALÉ cHlNÁTl uN Po'l
DETTo Dl r--- cxg
3Ul CAeat'rÍ !
ácHlAFFARÍ É LA
rN A.4NO I g SULLE
VE RTEBPE !
s^d
95
UH,AA 1..,.
bEL
BÉ PNoccoLÓ l
UH?
IM?A?A T'occupÉ PAl
PILJ. TAPDI OEL-
o.!ALCOSA BERNOCCOLO:
oAtcKy...
^''!.É ,
CE?CHIAMO
?Ízl MA
L, I
A6sALlÍ oet
oReR:É Cco.Á'.col-)APŘlwA GJÁ ! 9oLo ciLl

LA ClÚ5'rlz
P|É o|ALAÍ 1 ..' ll! v|OzzÉCOPPONO
9CIOCCHI 5cue= !
^4A'PÁPERlNo,
€aMAT l .-.
4É 3ŤAÍo
l-aú
' ,a't-LÁ' cópčTPoPPo
tUsloNsvÉ
L-a=ŘŇóccoLo LÁoelvELAlo
É LÍ A BALZA?É
/t414
={S
]N.DÁclNE_ ( ucH l)
_ l1A
- oeL_ie ?ÁBrtce'tt= Dl LEcNo.'' ' ' 'sTo
Dl auÉ 5Ť o PALO l lAPÁR'4N'
vÉ 5ÍL'lŇ
Do -
o r.t lCA-
co3t'
!
7 1,r<_ z loN E
Í A A FuQlA PRIVÁ'
e3a BOTTE IN
r)1
r-ut !
TÉ 5Í A
^-
ď^š '
\'í
NoN FÁR PlU Lo 3TÉ 35o WHUP5!ÛAROA

t?zoR= !
6ŤÁ' TPÁ N QLJ|L Lo. '
?lCKy ' '. lMPAeÉ
PRESTO ! eó'
A PQI^Â vlsTA Ml SÉ Mé RA
UN LÁqRo Dl cÁssEFoRT| ...
/\4Á NC)N
coNc L3ALT É eci A
uS tO Ni -
c)UEsrÁ voLTA |-
TIIS PO PTI
5VeLÍMlA
ILA PÁPERlNo_..
o, RlvoLŤeLLA: Ptu' oA,U NVtc'tNc)
D/cLl 'occHl/TlN.á
.,-
FoPsÉ . E' soLo
UN Uo,r",l o DĚl
CALM1,,caLMA
NoN Tl Ác.lTÁRE}--. TRA9POQTI !
OICVY I
StAP!
97
,!1ÁN l lN AL ... cosA? !?

1L MtO ,4!C?O*.OPIo!
5coLÁRo
EH ! O?A LO
INsECN,A
AL MAESTEO I
oUÁNDo Ho oÉ TTo -
PlvoLTÉ LLÁ 'NŤENpE PlvoLŤÉ LLA...
lalVoLTÉ LLÁ...
VO PIYOLTELLA ! E'
9Ar4' lL LAr)PÓ ol
cAslsttoqŤl. lN =1
- Rlc_ER_cATé
50 STATI : )l É É CCÓLA I
ÓHl : NÍ
./"4É L'Ho e?R.oNE'A
É CH\AFÝATA P\ACE! NON
ARRR é s3É/\41eÉ
NÉ L PUNTo ! lNŤÉ PPoÍ To.-'
3bAdL|AŤo
A- AluÍ o !
POLIZIA
f*-eggt;
"
--*š
aeAzlÉ
?=QRE9O, Dl Ň lENTE, OH,
AVEELO
PREqÓ- ÁcENTE l crELo.
aMtcot Ot.l ,
ctELo,.
oH'clé Lo:
PAPE
an= P 'ŇoPlú /IAI.J.A
' '-l x,ec al/1'
gš szř,á
= DÉ TecT|VÉ
AD UN
c=?ve.tuot,
]-lNÍ =ND|
DJPĚ _..
99
goNo TÉ '
c.r3/.1ocoN
PÁPERo-.. oH'
uAooŇoN
/Â,É Hl"1.-.NoN
?oTŘe,Mr,1o
cA14rvllNA?é
PERL 4No,aRÉ ^NcoPá
L
LAvozo
LAVO?O -Y
!
100
5l" € l,
É vlÍ lA/ý1oLA|.
?Ež Ť :x?|,.=r:-Mo l
i?be
=o"FJi'Fás(Eu="H,*2T!,o^
10t
É e.. co5,É 'GUELLo:

Mo 3Í UOlAÍ oA Í Avo -
LINJO!
plu'
DÉ voPQ\MA
5COPR\QE TARDI l
5F-. sE:.|
Fl5lcAMÉ r\!Í É
ADATTO A oI .
VE N1-ÁRÉ
UN ÁgTR
PAPTPO I
voGLlo wÉ OtRÉ
aUÁNl_| c lŘl PUol
FAPÉ 'PP\MA
CROL L,4 R E
o| I
eáI ! 3El sŤATo

LANCIAÍ o DALLA? No...
cE NÍ RlFucÁ CO5/4O
P'APÉ 'Ro
MI áA
cALClAŤo
FUOR.I
I
O @N,
JL:
PÉ ?cl, É :Bt'].M ,4NcHÉ H ] NÓN M

3le
PAQE
I.
EH 4 I ) MtdLtc {)I 8.358?E

UQLATO RI H,4 N. TAc'LlAÍ o P=e
AIUTO L,N LÁVoRo
I
NO rN
5E UN DA EPOE !
PO'DEL
PuLcrNol
SEMBPANC) UN
cosA LEoNE E UNá',-,
9ENTONO T|93Ž^!)4-í
IMPOSSIBILE,'.
LT MIE
OREC.
-,4turo!! cHlÉ ?
'rtl li,r4:t
N\l ,
á;=5'Ť'J3*ť 7 o'no.
5oU \./ É :NJ Ps o,ař'zaÁ^1',|
..
É EÉ k
cĚRcHERo'
j
l',l^LÉ o PAPÉ Ro c.{E ÁrUTo:
soNo UsclTl -ĎařrĚ
CAB6IE I
aRPOWL! No ! NoŇ ÁN- u Hr'4...CHt3si..-

DAR]-ENEDEL
sEI UNO
! TL, VÉ DoUN4
qRUPPO DI EROI... C'dlAvÉ
FÁl lL TUo lNaLÉ sE I
PÉ R NÉ TTUNo.,. OH, ^ÂM/4A! O.UESTO NON

VÁLE LÁ PENA É ' L MoMENTo Dl
DAzv l ALL', lDRÁuLlcÁ :
A6PETTA -
É -vÉ í )RA|..'
LI HO !
ylÁHoo
A4E9St
IN FUC4 ]
É .Do
coSTP rN
C4IAMOLI
IN UN
ÁNcoLo !
Sveno coME uNo scotATŤoLo... Ptz. sHEeLocKl...

E' UN EROE
HEFtAPAPE?O ! A MoDo suo !
AI É H Ho FÁTTo
sALuAÍ o soLo clo'cHÉ
-
coN L' roE4u 3APÉ vo FAR
,'"1ECLlÓ /"IACNIFlCO'l.
|.
VENITEQaÁMo
tE3ŤÉ . .. DAÍo cHÉ UPRÁ'. PÉ R
PÁPER|No coN papgBtruo
uNA coLÁzloNĚ BUON !
sPÉ cI.ALE "APE?O

Porco !
HACHE
cosi OaNt
y6 9166
LA SUA uo^4o L4gC|4Ntr'O
E NE l9É
ÍAP=?T É o I TUBI
l 4N
oRA DáŤo
LA
NEL cáNTlNÁ E'
^4láEloNE Ě... ALL/.G,AŤA:
^4oNDo EHI.
volVÉ|. ,alUTó PLU\,'IO
:
PARLATO ŤPí! HO
Nl.l-E
gve.t_T t Po PQÉ 9To Ďlc.P-
OAN I uo/r4 O
t-
coN L,a 5uá

/\a lssloNÉ !
r05
.A FER7/ZE E VZ'/LCA/Ý/CA
sz./.a/ rC' '''ae:,/ÝaE
e,/
//Ý F('/,ý.Z/o/Ýc-
APEp/^/O E/Ý7RA
€ 1'./š 7A/v-€ s</CcEss,/vo . - .
HO Br9OcNO V IENE
DI TUTTI
rN Alo Í =^4Po
ÁNcHÉ
vol ÁlUTo ! cur ocNllNiL
uoMo É'
UN É RoE
N EL L"4
1'ť
é .<' Á
uí ss]óŇĚ
=
l
iK
T-- --- =---
:-p{-
-
-r
--
4 E9rŇuoyo'
(!
ŇIENTE
']
BE
E
'zn?",
-i *r'J
PeaŤAÍ É LL'É Í zTA'

r'1lllJŤl ! PaTQEBSE
AcQluARÉ o4 uŇ
AAOAENTO AL
LÁ Nu/\eré o
P=P Q.UELIA
' 5TPÉ GA | >
'-L|eó o| 5<)?Pe€A
ÁLLa NuDE ^'/ll!+4Erlc1
'-a'\Í '-^rf..a
'3i ^'L' r
'..NÉ r||c'o lŇ Ra1'TA

o| AVvlClA4^êNÍ a].
_rr\l//\
\-
/tltY
;ts
NoN PO9a'O AUAS) apEoEa.rt .'
)kí
!..$/l-'
El.l l EH l Lo zloNE 9Ť4
7',)
/,.1Á ! /ý||A' FIÍ '!AL/ý1EŇ]-E ] -' -- FEC TANEO PA G,?11{OE
,C
o\
E'UŇ cI?lgzLLo áŇŤJ'

?a()l É 'l'ŤlLe ÁNn
'/
,z
)9
////
.X(
:---\J:-\
RESí nNGF* AL /ýlÍ .''É 't!'
TE ()taL5tas)\ lsŤ
ot
^/1AcA|
FOF4A
o?
ý''eK /t (. )\
'/lř-,z.
PAa3lÁ'^ô AL!-A sÉ Co|lDA B4RTE

oeL PAŇo -PAGAzz ! AÝ€E,-.2
c'H|A^ÁA'ra Plco? r---j
É Cco.r'|l !5oŇa
ol M=Í T&,L1| ALAN5|o5o
aA\E}pÓ
ADĚs3c.vl ?PEcLCOt
ol D'ÁcaoQr)o ] 9É Ťr
g:lAP'l1l
L-Ag:tAP).1t
,ýlA
5oLo CoŇ 9ER\/E ()ÚALC)1A,
PAZIENTÉ !
"A 'ALO
A sEl eu
TU^,1e OCCH|. ppEcal
'9||o POŤE"É
lŇ
F=Ns] cHE aÉ LA FzlzA ' z|a? -ů ;="i|ffii]ž "L"Ez31-,

oÉ PUaAP11 o€I4 NU L1 É Pó
- uNol
-
L'loÉ A t'5AlzA
9LoLrA ' ^Â C{L ŇIEŇTE B4 F1_
aÍ PE(A lN o59o Rt I PlCo l-Á al-
Ó|eo ANCHE F,É P Lrrl I SOGNO t2r Ca)N-
cÉ NYlz4ztoNE !
lo ŇotJ La D|5Í U?BEPO !

SAISCEEO
^4-Á D'AL AUCO OELLA
I
áE?PATO'ZA
'\./
7 11 '
___ _:-.!__a /
31p_==-.---.\
..'......--/\
FEP4O, TPADITOEE!
FEF),+1I' !-ÁDpoN|'l -
7oEtÝÁŤE lNDlÉ |PD !
Plco É 'UN 4LJTENT)CO rczzo ol

t rt:aPo STI?INGE NE, \r F..,
Í E!NGE ]I NE t
-g:lÉ Nz4
lL Í tT ?É É otlÁLE 9Í A GÁ a<--^L -
4 /,Álo
rŽ^ljbo l suLJ-A Pl5ŤA |
'Ý\aTo?l '
' ALÍ P93AF-'! /.L

aUEL cLLá9l...
NosŤPá
É L-a
l-JNlc-á I J_]
-l 3P€ÁŇz.A
T!rŤ| A TezÍ zA
A eoe-
É ...'!(JTTI
(X), PResÍ ]cI
aU e 3Í a Ť eAo lca oLo C'OsŤA tN CATtPENSO, \,OLA AU

- ut\!A VAL-AŇGA o| ooLL-A?l ! VÉ L.XÉ a)Cueo a|
'UALgLÁsl tc.oAA - )
, ,lAd,C-A ! ---Ž'4
%r ó{*@
(*4:,
i ÁaelA^4o PE?so
ALl '3|GNoPÉ | l)NÁLÉ
C.'O3A lNc€DlalLE!
hh:%
t Ne/rct F00Qt
'AeŤReMd Piú J
Í R4NcllJlLLl J /
sco^,uEŤTo
CHE IL 5AAA.
é'
-,AC,Glo
a?e?a uc?o I
--:
glGA| L'AeeÉ o eeA L4 '.1lA uLTlL1A FoPgÉ s|' | Í c)PŇlA^4o AL
2\^|o L)bolzÁ-Í oPlo ,
sPé l?ANzA l ŇoN cE N'E' lJN LTRo cNE
Posa>A eAOGlu"JGeeL, ''N rLŤŤa eÉ 5Ťa! - '/ -
- PÁ?trP()P()LI | /ř_->
116
4\/É \4 P?tvlsÍ o Ťl'Jl-Ťo ALL-'A EZFF

z|oŇF: A?cH|rÁEOÉ . tl- 1gr .-. _)-ž
.LA GIOIA OI #C
vlPťl E'GIA'UNA
Rlc.o./1PEr\]3Á
,,4lADlsTURaaP.
ŤlNoŇ gUFFlaJFŇí rÉ !
slGNoe4!
l-llPl vUo]Aú lA?É l|J LTAL|A

-auEiffiigrFÉ -\E84^4c
í|A)a4Tol
ÁŇ:ú PÁ"é óL1
L'Ho
F]Ň|rc) lELl: /,
raNÍ o. ŇoN AgóLA4o N|tN
-1É A\E<DEÝÉ !)
ŤDÍTo
PO5'O ÚE oENe ?
?IAP?)?E
r GLt OCCHT ? .--1
É ÉvÉI PERCHE' lŇ\/É ?Í l LA 2oÍŤA ?

lL 3U\Ao É 'fuLL-A PAPÍ E ).----2
GLA OELLE SC)RPÍ ?ES]N E

PÉ l< Plco : a1A,PÉ -u
}.1O
AÓPoo
UPERMÁRkET DELL
Gry',"!.e,#,
^
pUNoUE ] sEl CÉ s1É >1 ť aEct

\-_ yENŤc]NaLJE DoLLAel L
cHlL|'a
cHlLo. PlU' L'luA ,ÁEx'^)
aŽĚ--_-= LÓ3a-Ňí Ó
rPELE rN ^4rcu ocGr

lJoi.] Ao TÉgcor.rfr-
l! ŤFŇEÍ E'!
?B2-I
P1?<>3T4A TAI>PA. L VESUV O)

l.E\l EŤEyl FozŤÉ E... AJ€F)
Nág
I PEP 1L !
E4 rN
/- ,'-.,
anort at eonaazo,H#Pi /Á| é ý ao,1ÂNDo ! oogglÁ],ao

i RE lŇ PlENro lL aÉ ?gGLlo r
,A I lH ÁŇco ouALCAÉ 4r'
s\5
il,,ô
|
lL FlLŤea !,APA 4L
= PuxrÍ o Gllrsra
?oou4
.1:.'É *Jqr,/r-7o
:' D -
-ó 'O óo-l
t' 4- Lv
-\
') -q<9\
k o o'-fu
()I
b
I'o',
' roaŇA AL LAýOP) -

ýlA glGNozAl
lo a FztPt )t tet PE^Jb)
I
IL TPApIToPE <,OPA \./1A

^]o3l.Pl P?o|ETŤlLl ! .
I
\**4,&)
gO DELLE
9o?ctÉ 5lŇE
AŇcl'É PÉ ?
Lul I vEo?EŤE 1
.,-=, 2)s
122
ACoRA@to roBse Blu3)raó

EvlŤA?E! |L PÉ GG)O | /
r/,4<:zB,
oo?- ; ,zt *
".::1ť
?ANT ! CÓuÉ ÝA
LA'FUOP)? '
i3i"t'5=É '#3iŘ;=J*!
ť "'=13,,E)'Eooo'ld
123
-Posso ÚEA?É aUELLA

\./É cLAtA LAuAŤPlcE ?
Pee5Ťo a4- t ,rLl.Áa)uÉ '.ArIEuA

Tpo' ?eR^êŤTeR- 9! DlPlGE AL vuLÍ Á )l
. É NE ÚŇá \/EN'' |r. a1)N L|N PeŇTo'y /
, Í 'lN/ Dr, E4BaEl.
É É 'H))
' CHÉ
ull!? CAe 90ccÉ 1fr?NoŇ P]Esco,4

-_-Ý__--.-----" ^ÔovÉ PA'[l
,/ s"'
FOe.. toA5tLE ! ptco ct

PtNvta tL eaa,Gtc)
PAI?ÁL |zzAŇJE .. '
,..o94NDc),1^É zzl Dl
rcPTUN_á : uN PÉ zzO
|
<r-e É uNÁ
,ýoToPE
acHlNET-ř.4 Dl \^'&1'
PEP LÁÝÁ'
LA .J
I
-_ PAÉ ,Ť'4 ) '-./
NoŇ Po1_REsTl
^1ANAA?E A DI
Í R4rnÉ ŇluAřlcďÁ uŇ 8' Plco )

)!^ uN PAlo ol /ÁlýuÍ l |.2
aA9TAlD
LeomÉ to' ezc-az z ! *o t,

t
lLŤ AŇÍ o, lN3ec'DlA.L1o r'

' A^4ELA: J--'-----'Ž '/
gaGŇATa
/'a PERHaÁŇŇl aLJEsTo \
c!4É 5Í AŇTq-
,4.\o/ý|É
IL FtLTÍ zo|TzA
|^JÍ a ol-TEPRo'
aLAL
DÉ LLA
.
\
FzlCr-HÉ zz'a
ErEENÁ ] , \\.-<
///v
--2./
,..cáL3 GlU ŇEL

C.4.LDE?ol'!€
_ ]
'1|NE9TŘoŇE
AěE35o <'AŤUQ|ZA'uN )
É ŇoP^ÁÉ ' sEGu|Ta L
LA,ý\rc) ']_UoŇo
D,4 UN PosgEŇTE E...
\\ \\ l't( \/
É ALL!T?'? tL 4l
/ /-^š l
.áNŇl É /NŇ' Dl sIupl's4cRl'\

F L T €
/ lC'J'
É NTroÍE
\-.----=-r LÉ GŇ'áTE
A4AG|E,TPAvesfl
,..PE? aT- '
,N6UL5.a ? )
ÝÉ lJÍ É ?Ac)zzt | 3lÍ oR.ŇA

--Y A CA1A I EIOH !
128
5EsoNo
c'E'L-JN_á CGA cAÉ ootÓ ...8 GLt &.to@H, !voot
l sE Ň1^l /'4=ŇŤrLl!\)Áí , s.4^É Tre?LA ) ?loAc. *
C)1IAPÉ 'Plca ? _-'
É Peea{É E' F)N|ŤÓ n 'ffi ;

)P v'^l .A*\EL)A Tl rž jcapž -rŇ_'1
ž ##T#,Tž sÉ "?É
- :P
ž ii;
129
|Ň É FFETÍ I L'Awvo
9l)9Í lŤUlŤA4LL'uLŤl_
ulo
tr 4\o/l^€
ŇÍ o 'cpŇ
E <'toco Dt
! ?etš í l6lo l --..
Ân
.^1i q9 5TA1p ÁL TU ŇoŇ G'l-|EL'áý',RÉ

,4A, C9Ň.JÉ GNA'/
Í 7*'3atrF:;*2bL, Í5Í/.| ýERo? ,-__----'s_
130
a\A AAÉ L\A 9E NE sÁREB_

tEE AccďTA VEPA...
! OoVÉ uA
QUELL-A AL.^vÉ '
l'tť tzlc,..-../
LA CUIZA IPNATICA...
LA 11)A lPŇc61.., ) VoLEvl C-tlE EÉ clŤássl
Lá NU/í tERo *1o l-'A vÉ Qlř4: ,_-'2
ÉH
- ? Ý--/
EEl sŤáÍ o GEáND'E ! L.ETERÎ4

L\Jl lÁ c{r.J 14 sTzaGA +
E CONCLUSZ\ E.-. ,-.
tH t, tH : ct st RtvEDE.
,ť /):.
ý|)tz
131
EFFEřT'. NoŇ c'É Eá

ý,oLTo oA PloÉ ?E E...
'N
Ypzeezt te.adtroet \
f, E PAPÉ etlJ| L^^Plc'
EOPÉ '/^()
cJol4r. C) Q)\
Pl?EsÍ
PPÉ
o ! lÚŤÝ1
Ň9eŤÉ
áNÍ o ' '
,uE Í
- .rn ^-c.-itÍ o ! /
132
UA Á^... veolA/,ô UN
135
sot}lNoNNoPlcÓ
NE^,(^^É PDo
co'lE
soNo TREN"r,Á ooLL.4Pl
. ŤlJTTl lNs)Et'e I rra4
136
AAAW!
E|u'''5cd5AÍ É /ý\ E' CfE r.rON pAg5At'D atpE3A) oEl

NoN VoLÉ \./c) cLlENTl QLJj, E CCE,|'... r:-:---
3PAvÉ Nf)Rvl I
vo?QA'DlPé cyÉ /'4 FArc)' -

É eooNARE' ŽÉ GA-AtawÝ'
UN LlBÍ lo! Í ------r--''
Lo QEé
NlPoÍ ALE@', Al
lŇl lVlNNo
É Q L|*.l
^ÂÍ Ťl l)Ý-A I
a'A,/ÝENÍ
138
AUE OTTtMl Llfqt:

caMPL PÉ B LÁ
FeLlce
^^ÉS<ELÍ
ŇT| A|'
r39
... vĚo|AMo ol ,l"l'eÍ Í ERTl
É Í eA Í <)cl].l |N rELÉ VIsloNE

^,l|t\JLJÍ | rcV]xrEN'E: ř'
D1Nr'Ja' lL Nu/uÉ
-
c.A?a Í AL15)^ ANUCL|O,

FLrNzoNl D,4ýVErcl
..'oA o@Gl A|/ErE UŇ

lM?lg{| CO)9\?LÚ^FJI'IŤ l !
145
IJH.OH J PEVC)
ANDAQÉ A
PPENoÉ RE
141
.AI'!CA'tO ! SAPEž S1
BELLo coNř|NUjPĚ
A MArSrA?e cog!,.
\ž ENZA
<
L14l 5MÉ i-
* TERE ] SLUPP! ./
?PoPoglÍ o'
,A AŇCAE
á Nol UN Po' ol"A33A
aaAQlÉ ,..
cpÉ Evo CHe

Fo93É LA 4lA PAÝfÉ | QLE9Í A
/J T?,ÁNQu|LLo, l"J EH ! EH l c.4Řo, EUoN

Clcclo:4o @?TAÍ o
ul(AToQŤA É rí Í eA!
SsX"%
UN 6PINDI5I ALLIACQUA
PEP IL NOsrBO.:
,1,{INER,ALE
EFFEQÝg,Ei'rrE z!r:
Cr-O,/qt MA,.. MA co3A RlPEIo|\lo GLl sŤE99]

5ŤA 5UccEDĚNÓÓ? GEgTt Ol PC{'O FA: _
"ÁoÁzzl,^Â aýo oAŇGGa
151
/.1A cÉ QÍ Q|Ňc}'! ?K'

Ž clNoUE F.a
Prcoeoo BF.ýl5sl/./.o.,.
^^lNu'rl
u.rcul eí j,No lrlc.eZ te tPvet
e'.',É '"Azzgp| UA|.

FlNlsaElblÁÉ
NcNa)egTo Árál: ŇŤo
aP.E
] r
153
Ó?Á@ ogA
'ÁQŤ eFAÍ Í lLoŇPA53ÁÍ
l'\oalFlcARe DÉ L PPEsENŤE :"
w'A|.J'Í Aa<)lo
154
.jULPI NON E' UN

P\3qTlFOPTLJN-4 I
8'ls<)NO
,4Hr,,1
FINIIO IN UN EEL
PAsÍ lCClo
! --
ao- aEsloÉ Q|ooE- MlO aP'ND'5| ' Ho

-- sLo(.cAŤo ILTE |Po ALLE NoÝe|
p-4 ]
)
MP PEN
|ccloU:>clPE A' PA?ea
oEVo ! 5 lŇÓ
oUE5rÓ |
156
158
159
c|o' CAe \/oRzÉ y?E?

/$e É ?tŘ volŤÚÍ Tl.,.
161
@z ot czee gAo??ŇG lN5lElaE? 3Al CHÉ Tl olco?

IION POTEVO
uaot- r A CEpTol. 3?e2aw trl urla
o|o?ť .4Í A v!U|-
-1 FoEŤUN.aTr':
Ctr€ M=ŽAÝ lGLlÁ. ! PÓ_ z|COz'OA-Ťl Dl NC)N Gla)

3ENz^ cHĚ cl CAz= TzC)Prc) EoÉ T-E
DI5'TLJEBII.]C) I L- ct-{E NE Dtcl
coN !
^4E
7E ffil6r3P''o-
ALLE.GG,IC)?' ,I-
Ecco LJŇ *evl L].AI PZESO LA,

l =actL= - z|E'Í ----| F-
,,L,',
LÁ. PPÉ N DO lol P^PEZ lNlo L'H^. BU_rTÁ. -

-TA, VtA, e
Do PEEN
LA rol - to r-'Ho
v|qÍ /'.
?É/z?z.l-
o!
- CAr'^PO7=JL3a"ť =
5L'.,'&-? !
164
QUE6-r-A NloŇ Ml L'HO PZE9,^

ec-^F2?a.t 1
NO}.l FaC)-I-E\.,|
t a.5ct^áE.L.,, PĚZCAE?
AAE L'HAI TEl-tJT:Á.
L'HoFc)E_rE
EIEŠ .AT-
PEzoÉ P.E? st-zvt-ra, E PEc'l='Á, !
cosl'BENEI
a!.1=!.Pr'.P,EElNO I PEr^ a -rE^^Fc ! e tocr.r ra,,raó-_i

#'JE6=ř*?.^^5fu._J\f'
L^ PEOSS|_
,,1^^' ýoLT.Á cE t-.^'
-reru rÁ.ao I _
165
a>=Í zv\z|í J-l. FOZZA,

Pz.É N-
DIL.A. !
Pz.e5Í O'
clP! L,Á.'-
50-rTo:
.A -ru-rTo
G^9, EMIIJAZE
'Tg'Kt cZ=nONo.
^ cÓt^É pl -
ME'UNl ^tLE-
rNgE-
l GUÉ croPl '-/r'\^TI,FF*z-
PEZINO
?A-. ]
3E \/l PŽENDO.-.
FAcc{o V=ť EZE\,,l
9é 3Eg+Ť, I Ctr.E' Plr''CEz.: zrx.:ullctol

CHE ŇE Plc| cl LÁ.3c lÁ. LA ?2\a
Dl UŇ^' _]-EANQU lL LlŇA l r--._
LA PÁ.z:Ť'lTr'. .^
TLI-TTC). E' UN
3EAvó EA.
GAŽZO\
ňEEÉ "a''fs=T--o .rff_

UŇGA E RlLA554'N|-
rE P.^'zTl-rÁ sr"
PIA.CÉ
cosr'ÝOLE|.
E PtL-l'
Á
8
q
' '--ildÍ 'nnĎlBlrr!!!

PBEPABATEVI A UN EY-ENTO
quaLcosa di straordinaí io'
Anche i Maya to sapevano! Atta Íine det 2012 arriverá
dedicata a profezie'
in.."oiuit",'ir.lp"tibite: La collezione di storie a Í umetti Disney 20í 3 Dl Al'lELlA!
..gi" i;p-Luiti indovini! coN lL FAl{TAsTlco onoscoPo
"
in edicola dat 12 novembre
ŤPr'N-
Q{JIL/.-O) ZrO I
ON \ AgórA1Áo
A)r'gfE OI/ú !.EN. TUŤToj
NC,4TO N'EN.
TE? PáNlNl'
ACAUA...
169
e caMÉ ÝaÍ aE\?soNo D Ecl NON CONOECO Cl(JE9Tl ROCi<EOv,

aEvoNo É g5ELE<'L aaLr --<
Ó oPŇl cHÉ F4TE UNÁTE_ pEL Mo,^ÊŇŤo, ,1
^Â G uo|cARÉ aAi
^.{]
' NoN /',1/NcHEÉ EÁ1/ú o

-Á UN LÓPÓ coŇCEuÍ o
PERTUTTI l 3ELAÍ ' oEl
P)COt?plTr
oL ETT| 9ÓNÓCHE Bl- I
lŇ VEN
o1Í A aaLo oGGl:
oo
171
To6LlERVl Dl
\/IÓLETE
MEzzo? Ao É RETŤA!
...lÂ LAuŤo
Nol.] V,Ál
PECEATO, ?tQcHÉ 'vo-

LeuArô vlálTAp.É LA
Cl'rÍ A É AeblAMo lL
TE^^Po coNT/Ťo'-
172
Srcsrarz
L 'AUTO...
UN'ÁLŤRÁRtL--
va_TA, E lNwEcE Ňol )
scHro olOqÍA- /MENO MALE
RĚ lN FIL-A..'
173
GULP! ENoNSE Fos. sf] Ho VÉ ŇDUTo

sÉ }..] É c'E' OLI ULTIMI TRE PO.
NÉ 59UNo PeQc|1E' cHl MlŇUÍ l tr/A.'.
t Bl<tLlErl'l
6Ll oFFRlPo'TurÍ
cHE \óGLloNo' PURo pIQUELLo
NoN 7rre,-e*r'iSl
l NlPoŤlŇl NÓŇ Y
RIVOLGEPAN'
- PÉ PoEeE I rtGLIÉ 'ť Í l r No PlU, L-á
^Î PÁ-
aoLA Pea AŇ'
174
Q!ÁNoo É .VENt]To
IN AAENTE OI FARE...
^^.4l ^^l
SOPUNT! Nc)N H/NNo

AVUTC' LA 4tlNl^{Á _
co^ PRENSIONE...
175
sl'] E oPÁ 3Po-

sTjŤEyl: Ho UN
IN9EOUIMENTO
oA ?oŘÍ AR.E A
ŤEt?r1|NE l
/^lÉ l sALuA-
ToRljFINÁL-
Vl Ho
RÁ6é lUNTo:
^ÊNTÉ
\o, M.a D|VENITÉ REMo A^lcl,5h

vÉ NoEÍ É vo5Í Rl alrLlÉ Í Í l
)|^l
PEP lL coNcÉ RTo: y-
)KAY! OATÉ MPÓ

3ocŇlA^ô UN WEEkEND
SULLE oNDÉ
UA)I LA.
FoŘTUN.A
ÓPPlPE ^,(l
]
CI SIAMO
TUÍÍl?
178
ADlFaÉ ...
O OA Ř.Ic,E-
oo
vÉ RE,?
179
GJAE2A
C'E'LrN POP-
P/NTE :
18C
Eý/ú '. M|
='vE:
(JTO ]5T]NŤIVo
sCH)UAQLO )
LA RI33A
NEL 5-Á LooN
PREV19Í A
NEL FlNÁLE]
=,
181
5Ób!P.INTO
ALPAPŤRlecco/4l
OI
É NZA!
192
MAMMA ' ÓUA?aA| IO, INVECE, MI

QÚELLA STAÍ IA / aL-
3t E' MOS5A) Í^âovERO
Ó._ PEP PREN_
oERŤj A ?t
1fi2 srzlptcruo NoN s/ PEqDE PEoRaATl CAÉ LE'

D''ANIAO É ... No9TÍ ?o
)KAYt Ao MoLTE coN5E _
PUN- '
- se,{!PRÉ^.{oŤTo
6NE OA FAPET >----'2
-
"7urre
PE te cot'tse-
GNĚEFFETTUATE
DEVoNo EssE- soLoP.4NTI
^Ňtr! Ml /ÁAŇcA
UN PACCNEÍ 1)|
EMTRO LE CJNQUE...
ÁL7Rl.uENTl, ÁD-
oio co*lPENsO!"
r84
řARo'Glu3Í o
lN Í EMPo ,4.. '
aovPE3Í l 3Í ARÉ P,u'

AŤÍ É ŇŤc)QU2Npo
AP?t LA POR- t-
Í lÉ QAI
rNcREOr-
B]LEI E'
P] NUOVO
lL Ňo9TRo
AMICOI
UN.A BELL,á POSSt,AMO

corNctDENz_41 PROFIT']"4RNE
185
186
IN PEPsON4] UH DEV'ES.
i
É cco Lvo- 9EE3I ROTTO
QUiNpO SO-
cHEÍPAc-
9ÍRo To l Ňo cAoUTo '
úDt...Aooro Possl3i tlLBt-

ACQUTSTAPE lTÁ.
GLlETzl PEŘ lLcoN-
cEF?70! ,.
l NlPoŤl goNo
GlA;Í oRNATl: E AoE5-
3O CHE COSA GLI
RáccoNŤo?
r87
...stGNtFtcA
CHE HAŤRo-
WATO DEI PO.
STt 5PECIAL| t
tllsl&."
188
CO/'4e
AvĚŤE
tA-rŤo A
TRoÝAR/ý.l?
', a eUZttOo
slÁ/lrlo ARPluA- oÉFUORI
lPltol|
Cl HAl É AT-
-ro PÉ R9É R'É
L'á NosÍ R.á
MlouoeÉ
cLlENÍ E
RlNGPÁ'
Z,ARTI
STAIvA-
"EPNE E...
?EQ CElz- ...A1GUAI CHE FOR9E TI

cAQÉ Dl Pl- ABá|AiÁQ PÍ ?ocURAŤ o|.
/ EO\APE...
189
ÁH,5l, j
CI TOGL! A -
Mo lLÍ aA-
vE9TtMeN-
,co3t-..
QUE-QUELLI
DEL CONCERTO
."L?"X?"'t
191
A oUÉ COME HA! É AŤ '

PAS3\ OAt ro AwÉ et
AD
NosrÉ
rDoLt i l ADD|p.lÍ
o=t ?o5rt
?aLCO, TuRA
suL
ZtO ?,
, . CAE 9Í A F:ACEN -
.
DO ROSOL-ARE P'IN'
vlD)A AŇCH= <aÚAL
PROPRIO LUIl
AAI, CHE PE'
STONE ]
NON VEDO
N]EŇŤE l
ffi
I
€
ó
Ě
I ttrttto.r LrpolE.bilc I Radazlcra gttf.. . ..ti.tlc.

Vdlentina De Poll (cópoí eclattore),
Vito Nolamicola
cÍiíiÍraMeroni (capo6avizio)
lEzioviccfuloí C LU6na 8dlIeÍ ani
Sisto f Sagrrtarir di Ed.rionc
Flďres.a Fasloli (Í €pqE
rDór'ide
t drzlon
catemccí (capor€attoÍ e coí nics), r Edltlng
bi]€, ^,1onicó Gózzoli
santo scarc€la (cdporedatbcí € atuJólká), Valmtjm caÍn Í jni & /ýáx /ú Ónteduro
G6jó Alrishini (cdpos€Nizio), &óófa G3rufi,
MóÍ ó Ghinelli, st€uno kuccelli, Gabí i€la Val€ó l H4rro coll*óí lto
l coÍ lftlna: disegrro e coloÍ e diAksso coppoh ld. DólMicllo' sirnona lýarcmi
r Dilcttoí G dMtlon. publlrhlng Dií trioř LtiodCi

vló
Di.n ý
F.í Í 6nt ApoÍ tl ď8 - 90195 Mllano
.YPYl9.L:Pg-"-............. t l' 0Q/9m85'| f6x řcdězionc 0'1990851ó9
ting
Dar€toí : Giďuca Ldndofle
fs€ioÍrtlýód€ins qdl'L'Po.d6B
n ' td.í ó.!e .l trftb'lao lóeí 'í s.ni'ló
l'^ónógeí , EÍ Ť ]ónu€6 pei6 adí
.T9Tgl's.*r*::.F.r:L:.P:11.....................
lPf,&PÍ 6.
. .
PÎfnNo
Ť h. lt Dilr*y cď pÚ lbL s.il.
UlÍ cio Pod.k vb Coí djsio' .l
Directoí , ]ole Da Rin
i'iiiisi;iiiÍ ''""'"""'""
Ari€tising & B_to B lú arEser: simona lmp€iól
i\âÍ ketin9 sup€visoí AdveÍ tisins sóles: Francesca Galesi
l AbtonurcrÉ l
senior Món6€: Alessóndro Doí lin€li
Promďofi Assistant, Donata FdllaÍ inl
i"iiiió;;áaiiiů í ""'""'""
gnior
Dir€ion€Proj€t Figini , Gmilla V€o\€
silviaManasEÍ
€Uga']o'miŤdi'$l6aga't@slq,tÝi|
tú áÍ letins ván4€ Disital: cí isbna Fus€ti
Franchis€
l ^,1anasieÍ, ^âriantonietta
o9.Í rtlotÚ
Galla ffi@
DiÍ eďoí : RobaÍ to Vicinanza
printed rvóteí ióls fuÍ chósiog i\'lánue| Mósnl
proí notional MóteÍ ióls BUy€: ^,bnósia'
MóIialuisá Bisosno
Productlon /ú amýr, paolo cďr€i
codicc lssN í 193_8a98 eDi r
PAPERlř.lo a inÉ Jibei laÚi Pr!i:
ýitat, 8,5o í Í oř{i ýiE'Ť
1
{
i
:tl
;
1A
-1
:i
8/22/2019 )r Paperino Gennaio 2013

Dokumen - Tips Paperino Gennaio 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dokumen - Tips Paperino Gennaio 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

8/22/2019 Paperino Gennaio 2013

}fPErm E lL GLl{. Dtl fr.relou.

?í 'Fa}ctí 'ř,E ó UE'orrr lfall

É řli merrrc Er ilu$r.p llilor'iluo

íurÍE É soclÉ {ANt{o uN Gusro

PRIMA LA*lAí É Ml Co3i o"A 9É ÍloNeŇÍ

... c uN'ofnla c\t co9{

llP! La zto N|É t.fÍ EAÉ řAŤÍ o,NlPoÍ ll

zuť QuÉ sÍ o .€N Ž tt| Rot{ANzo,

"h rar,quua,ane"wt nAr'Eppa l"a^! sza cflE lL

MUVBLÉ , Mutt/tsLÉ .''

L^ 9Í o?|A ol PAftRlN Ě í ALMENÍ '

PERo' ITÍ E\oERE LN

É Ar'^..-4.u3me, NoN l^árcPr/'

c'E' .4NcHÉ QUE9Ťo P,4ccHETTo au,gt!sECONoo

OUNOUE... OUESrc) '.' QUE9To NEPPUPÉ ...

QuE9TA ,uePAv|oLlA t|L.^TeL|cA E'uN PÉ zzo o|

Tl 5E BPA cHE' cot\j UN.á co^^lJNoUE, LA93U' c, É '

3Ě oR.A LÓ coNFPoNÍ l.r'Á^o

CHÉ 'ABBlAŇa ?uBAŤo?

MÁ... CHl puo' Ea3eQÉ sTAÍ Ó? oLÍ PE Á No|, c'EP,4No |L

PEN5I QUALO CHE PENSO IO7 ]3é ŘUNŤ|=MA, No! ANolA^'lo Á

' CAÉ Tl olCEÝÓ?AA \ ŇULLI PotPr'' FÉ FMÁPCI

'- - t19_c9j!_p_:!E-._ -,'

Ecco P&cHé Ho lNN/FFl.áTo

,?EKH E'. PÁPÉ R\ E' cotý w NTo

É PFŘCHÉ ' No? )L PÁvlMEŇÍ o oÁuA|lÍ l ALLA

5E lL ÓLáPpjNlERÉ Fo33e "Eat ryo re,r,tPo Á ogrcslzto'

c'cHE FÁÍ É ? ]l€ E 9yENUTo?

Ho p{ EjýTlc.Í ro VlENl PAPÉ |RCÉ |A:

FEK,JE' PA P EE INO T' @T,! VlN rO CHE

AAI P.AO]c.NE| AHI AHI

AuÁNTl, C)NFÉ 19A! NoN F.áŘE lL FURBo! gEl

lál .4LLol..fT1No 9oLo lN

QUELLO NoN ,,1,4I coNyINcE

FAPEPINO E' CONVINTO CHE IL

aH af? coMe tral E' G,,+\PLI'EI. coN ouELLE 3CA?PE '3É

NoNocc|ll ot DO39A oL|

Ál.1,3|\! É 'LAGolU|, rcTPEglEaÁBMl

6III, POVERINO IUN/4 AN.HE PÉ eNol' rclcHE,

e6o?a|? L FPANcoBoLLo É ' c.N tL gUO

PÁftB&A, MA cogA olcl? Ťl LUl E' P|co: Lo C.'|\o<'lA/ý9

...,/ÁA Q'-[ÁLcUNo cHE

CAPITO, AOEEfr? vEor, PICO NON AA A?WddA'

IN QUEsTO MOAO LO HA lNF/Í Tl, 9E ÓRA Lo Ql-LÉ vlÁ,uo.'

L'l,.uPoRÍ .r'NTE E' cHE lL E NULJ-I E NEssUN]o rcTŘ,áNto

uAcY! oovÉ 3<APP|?

u"-*jÍ ;xů 'Ť sai

lt NxirLt.e s,ž N,rcně

...PErc' NON NE .48 -

GUtNo|, LÁ9c|ÁMt FER'Á^o Lt') Ho oÉ Ý AN,ÁBE

3Pe3Ť A LEl, cHE

A A FARLÉ vlslTA E ÝE9|

Í Eqclo" ADEž Ť ' caŇ

5IP,4l.rO l^1i EP-4

No, NoN gBÁGLlÁvo|'

CHE 3IA LA STPEGA?

TUTTO BENE, BEL

oool] ] G|UNGE coDEsro

E aRA '''c\ CoR5Á 2ÁLLA Í oeTA? LA FÁCcENoÁ 1 trA

E CD5I"L PPINCIPE 3I E'

C)AP ePE aŇA B€L}A

vl}O] -AIuTAFE l')ŇA Po'r'E?A v,É cc{)=- ECCO,TENETE ] PT?EN'O