Sei sulla pagina 1di 880

« Sn îîH ÿ .

m i- »
ü
lËailtÉti
* a
$ m ì m
t :» if i
/.\ {<

«•r-i
t ' w ' * s f c l *''w ’ B * V / ■* e * v ì i s
1 f i ì w > 2 . C u B S f B Í S 1 E !V

t'

va <*/
LUDOVICO BARONE VON PASTOR

STORIA DEI PAPI


DALLA FINE DEL MEDIO EVO
C om pila ta o o l auaaidio d o li' A r o h lrlo M ir a lo ponti fleto
• d i m o lti »U ri A rch ivi

V O L U M E II.
Storia dei Papi nel periodo del KinasdmrnU
dalIVIe/ione di Hit II «Ila mori*- di Si»«* IV

N U O VA V E R S IO N E IT A L IA N A
•BUA IT EX’UJOKB

M
Mona. P r o f AWOKLO M K B CATI
rw m w M U 'ia n m > in u >

( J a u r í a e tfiz io tir r i r r U u t a e c o r r e tt a

ROMA
I>EM LÉE A C.‘ KIUTOKI !»O N T m a
Pteca O f W A 4 <t*aia*M I to*ia|
LUDOVICO baro ne vox IMSTOR

STORIA I) 1:1 1>A


D A L L A F IN E DEL MEDIO EVO
(Compiuta col »uuidln dell' Nrchlvlo w t)n l(i punllfkla
e di molli «llii \rrhl»l

V O L U M E II.
Storta dfi pdpi od periodo dH Riiwsdmmlo
dall* Hr/ioor di Pio II dIU morir di Sislo \\

M O V A VERSIONE ITALIANA
%*u a Mrrvm% m w w m « t ******«
m
Moni Prol. A N G E L O M E R C A T I

«Quarta fd lltia w

ROMA
l)K.SCL*K i C.' - EDITORI
TH m a ttlrt« •W lnllatuw « r l l t u l r I n ir a n : 4 fr l'u f t l r arit
4 4 r » H U Ir lt llr n . U u Rfmml:w *0 4*a /*apa«i«*ra U r * n « , l r r k iv r t
t W m r 4 n * i i f k r « W f l r m l.t • « le Karin n a .« T O * l'urroa.
11**4 MaarAtrAtr i r r /‘« » « I r w Z rilm llrr 4 r r R n M U M v r «nm rfrr
n » ' I I . U i imm T W r II*. V i l i IX n i r r i l n l r r t r Au­
l a ltnrW au IW » llr tilrf rt ( V li M II. 'crta*»«*i<-tihaiwlun*

IM P IU M A T I H
f lartt rut « l’ u i u , Arrh. 1‘kilipptn .
Vir#«ä«>rrnt
ALLA M K M O K IA

H * P A I * A IM O \
PR E FA ZIO N E A L L \ SECONDA KDI/IONK

f X o dei p r im i <tm oa<ilttri d r l p rritu lo ih I m o t « - .»». a lo , f i n


' ■ » « i o I t i » K H i K u r . n m / « f amii o r tono arrirrtm: Im prrarnl«
oprni diverrà <4 prr molto lari/hi emidi r i r r f o i n brrrr anrbr prr
•irridi atraitieri una rira »tona ftmrtinJmrr drl papato r c o n nà
non Mollanti, un libro di tritura. alla qualr imrih l’rmpomtsirm*, M
i h rrallii un'oftrrv di rona*U*2irmr prr mtdhaaimi n.
(furata pn riaionr non andò drlmma X r tono tfié «**«'»Ir Im irr
aionr Irnnitar. l ’italiana r l’imalfar r ai prr pmrmno Im tpmjtmmol« e
1« c:rrm. In i/uantn la rifa rrnhim aimri imlrrraar prr Im «fon* drl
¡•a)rato uri Irrrilorii di lint/mm Irdrtrm è dtmoalrmla dm! Imita. rbr
l’orii/malr trdraro dopo pi* hi marni rrm compIrlmmrmU ramini* r
71*» nr II'autunno drl /SUI 10 pitir tu prr « nlarr Im arrondm rdiiitmr
ninni otata r prr mtdh rmpt rifatta drl / rtdmmr / m irri», tri
art/nifi, rior utihz;aZioar «nmplr tm mi poaaiMr di Imltm I« Irli*
rat ara mditfrma r alrmmirrm mppmram nrl frmtlrmpo. Ir malo tamia di
talli 1 ifinali mppmmh drllm mtirm. furono normr mmrbt prr Im ar
rrmdm rrlizionr drl prrarmtr rtdmmr Prr maim rrmlarm altri tmprò
1 orfmitili Imrori mr diflrnrono l'mllr alrmrmto / mairmr njlm Irllr-
rmlmrm rrcmtr mai marno merrilm amritr d'am bmam mmmrro di rmrr
oprrr r rrrhir, rkr mom mi fmrrma mrrrmaibth prr Im pnmm rdasiomr.
r mrrict'kii VApprmdirr di mirami importanti drurmmrali: mmrbt mi
Irimrrnli ho mtili::mla prr Ir molr mi Ir*!* mnllr mmorr nommmtrm
ziami formirm, rim arrbirt r fcibltolnrbr Irdrmrbr. frmmrmi. tarflrai
r apr. imlmrmlr itmlimnr
I m mmitftrtr ptrriaiamr r rietchrism rbr I oprrm ba rmifttmmlo
rtrn rjmrmlo Imrtfo nfmrtmrmlo, trm'mrrt rnmr aprra m profila mmrbr
drllm rrrréim è ri maari Ir Ilari I Imth rotara. rbr m, frrrro il pam
w di dmnmi rrttifimtimmi a rmmpirmruti r aprimo mmrbr im parato
la otto Im mtm rirm ifrmtitadimr
1 alla umiIMla nllllnar

II r « J« * r III, che mbbmceierii i f/orerui di Innocenzo Vi l i .


VI. U tulio I l e Isonr X uno ni Irrmtnr tir! concilio
IfriM R iiro
Intrrmnmar, r >/ia rum/tinto urliti aun /ntrtr /nù diffìcile e uncirá,
n Iho putrendo, l'anno prtmiimo.

/ w in r t . f| ÌBffiim »•* 1

L i imi i< o I* \sntit


PR E F A Z IO N E A L L A TER ZA E 01 \RTA EDIZIONE

X rilB per la presente nuora edizione mi turno studialo « a * tutu


\ , di migliorar» tiilisticemtnlt l'opera, ma dt rifonderlo anemie
per ciò che riguarda il coutruulo temendo i « W o della lettera
tura patria r straniera uscita dal fHiH tu put tu mallt pumi»
utilizzai il malrrialr arckirietico renulo frattanto a mia tu
s io n e : armo drl n um ero fra altri» i brrri di /*•*» // proemienti
dnU'archirio eopitolarr di U>dlr pulnano, fino al perorale non
ancora umili r thè mi dirruurrn a n n u l l i /« per lo bumtè drl
toarchicista ponti fino i l £1.111 Iti : quattro di »«»• r un dorarne ntu
drl!’Archirio di Stalo tu Venezia fono pubblicali per intero me!
l’Appmdicr. l ‘rr risparmiare spazio /' I ppendice fa slam polo •«
carotieri più pim dl. rppurr qaetta edizione Èupera I ultima dé
SS pagine.
S p e cia le a tten zion e fu n r t d la a l n fa ci me a l i delle p a rti r i
fle tte n ti la a io ria d e tt'o rte . » d i o q u a l om o fum m o tp re ia lm e n le
u t iliz z a li i r is u lta li della op tru d id a m on o ica fla d i M i r n i n x \
malia C a p p e lla S is tin a S u qu esto p u n to io h o U n t o lo dt s p in a r e
a n c o ro p iù a r a n ti Ir in d o g in » fon d a m en ta li d r l p re d e tto c ru
d it o c irc a lo spiegaziuae d r l r i d o d egli o fr r a r h * d e llo c o p p e llo
e fo ra r nono rim a rito o d o rrte im o rr di p iù otto de fi mi l i r a ris o la
Siomr la q u ea tiou e, r h r r e r ie a u lir idre peim rtpalt. che alammo m
base d i queato lum im oao m ona m e n to d e lla m o re a lia r le d i , a n im o
S ta lo IV .
«mm. n i M » nat (.m o t i«» l 't f l w
PR E FA Z IO N K D E L l/ E D IT O R K AI.LE EDI7.IOM \-V||

/ IXDO Nr l IHSIi •!/'/-i' > 1/ p rim o r « l * m r d r i l » Slorim <#m pmp*


ih i P m tior, /'-i-,;-, / -ihi ntU<i D t n t a d M L i t m l a m i u m d»
fícrlino ( ¡Siil, Yr. I I ) lo draiqno rvtmr « un tfnmdi“ t<i («m m ti»
rú'o, in m i imdmgimr rd eapomisiome ai rt/mmohmmo. r t hr »uprrm ImlU
Ir ra/waizioni prrrrdrmli per k m illimilmlm rurkt::m di mmom
m a lí r ta lr >*.
/la o llo r a i l / «ru fa A « p ro e / m lilo |kno « I d m m o rolm m r, r ,
<«/»¡ im a ro rtd u n tr. Im c ritirm r i » tlmrm ***<Jmlmme ntr
n ll'a llr z z a d r i p r r c r d r m ti: f»n r k r r f « p p r r t » » « . r»»«i n l r r o t i Pntfm •
w r r F r ir d r n a b u n j m ll'm ppm rirr d r l (¡m inio nJm m r ( IIia t> * \ v
* Irl/ n h ra r h r ifl l'J llt, IH.1 a .), mrti t r o rM M ii • « m t*ttprrm drm lr en
h « » i t i i m I r l l r r t t n u m rmi d iffin lm r m lr af*g<t* mmehe ü p»m into/mifi
irtm lr e iaidmto d orm m rm lo: nmm com plrlm pmdrommmsm r tmhmm pr.
mrtrm riom r d> U a m p i* mmlrnm dkr l'mmlor* tm / a f f j « * 1* fmmdn
ltrn r i f i n U i : im o llr r mmm diziom r mppropnmlm « / í» d ifm ilé d r l aog
• jrtU i. t ar n o » mm p i r M o b b ir lltn lm . Imltmrim mmo afor ra r r v i r n t r
d i ra a rr y ¡mato mnekr rrm V m rrrram no, tp r n m lm r n lr di
d i * fjp rr z ;n r r » imoi d i ro m p rrm d rrr i l amo « í i » r , m m t r r
im qmrllm p m rU , che hm I r aim pm lir d rllm m lo rr. mom tomo ritmnrmtr
r rm m rrllm lr I r qrmmdt r p m fom d r o m b rr m.
Allr mmmrroar nm orr rdiziom t, r * r d irrm m m » mrrraamn* , tí /»«
a la r d r d ir o Im amm pim qrmmd» r m r t. mtiliSSmmdm "*m Im mimmzwmm
r arrmprdomm ramtlrzom r * r lo rm rm tU n s m . mrllm doemmamtmsiomr d i
o?mi Im llo r d i ojfmi fimduSto i n a miImt i d r il imdmgimr m m p r r mi
tirm . K d rmarmdo dml 1901 d i r r l l o r r drlV Iah lm lm S l o n m I mal n m m
m Romm. >lh fm m lilr p o t r r Irm a n e rm r mrllm n lim efrrmm, r r m lr o d n
amm atmdi. Im p ié yrmm parte d rU rnmmm, .4mrhr mrllm amm mmotm na
rirm d i mmbmarrmlorr d r i l I matnm paramo Im Smmlm S rd r 'k * <9I, r i
rrrnlr dml mmrzo 193» . fm pn*aOnlr mllm amm frrrrm rmrnpím mmm m ío
»1» IV h ik a r <Mt’nliti«rr allr «Itxiooi Y-YJI.

pubbiicmrr tr r n itri nuovi ro lu m i, ma anchr d i ri maneggia re


ro ti completarne utr l'im portante terzo ridurne da <f r a » i r ut fui r ta u ­
r i lo . che può r t t r r demigneto «/mimi ro m r un nnitro dono.
Infime »ili n u t r ì anchr u r li’u ltim o Irmpei di preparare una
nuota rd i:io n e d rl p rim o r edume ritualm ente raaurito la tinaie, quatti
in ‘tefui ¡»untiti, mostra m igliora m enti e aggiunte.
Ma frattanto anche gli altri rolumi. prrparati in mult«‘ edi­
zioni, furono rMouriti e anche l’ottaro volume apparto il IMI.
I n fo rte rito c co anche di qurtili ro lu m i a rrrlib e ro inchinilo la
rinunzia al com pletam ento drtla Minna dei ¡tapi chr dere a rrica rc
lino aU’rlezin nr di l ‘io V I I ( IXItO). Ita una inchirMla fa lla fra ra ri
r-om pelcnli, r ilu tt ò l ’unanime giud izio chr i l recchio \laratro della
S t o r i» dei l ‘api d orerà dedicmrm le tu r forze al com p ir lam ento
della monumentale opera della ano rila , di cui a o » già ¡tronfi nel-
l ’raarnunlr i ponlificm li dei grandi pa/n d r ll’rtà barorem. m entre
per i rim anenti r g ì* n e r e t t o c o m p lrla m m le il m ateria lr d'ar-
c h irio .
I r »»meritar rirhiralc all'rditorr dei rotami ramartii mostrano
il errtnere d r / f'ia fr r r u r prr l’n»tra potenza usata incolume dal
l’urlo »pinlualr e malerialr raro prò, la quale mietIra la aoìa auto­
rità drl mondo »o» marchiala dalla guerra r dall’odio. Il desiderio
dell’ediletrr di rrndrrr accrssibilr anche in segnilo l'tnaignr monu­
menti! di rrudi:iunr r iaorgno Irdrsco giunto » importa»:» interna­
zionale per m e;:o di Iradnztoni in italiano, fnnersc. inglrar r spa

ri.
gmdo. frrr malurmrr il progrtlo di prr parare una riatampa dei ro­
tami i l . l ì . V . V II r V i l i , perchè ai possa soddisfare alla atra-
itrdtnana richiesta. Uopo qualche railazionr, Vantare ne del Ir il con-
tento ettn la tprraaza che gli acanzi ancora tempo, dopo arre con­
dotto a termine l’opera, di poter dare l’ultima mano a questi redumi
l ’otn i l ca p ed a roro d r l P a i tu r. c h r pone F a u to re a llo atraao
iir e lio d i U om m sen . Kankr r J a n a te» . pmó w n r r p r o r r io o r ia -
m e a lr anche tn qurtrla fo rm a . A n ch e mr m a g a li p u n ii dei ro ta m i
non r i i terra l i h a n n o fcis/agao d i m ig lio ra m e n ti in a rg a ila a n u o re
ì » d o g i » i e s r o p r r lr . i f a t t i p r ia c tp a li perà armo ri m a tti , m altermh.
r , ram e i»a tr m e . l ’op e ra aara te m p re gu id a s icu ra e in su p era b ile
fo n d a m e n to dette not i r e ra g n i a n n i t l'e r ic h r .

t re*l » n •» Kert iipa t t I9ÌM


I . » f.u u r a m i i T -
SO M M A R IO

1.1 in d i i.
PIO II. I4 M -U 6 4 .

C u « »»iia n to ■ «liriro <• ia a ta a li n in v imnnluu<«H' rinaf í w uto.


Iuth-oI« iW Tiirrín r riturm a n r l n i w i i a . xirrokk V «■ I '«Ita lo I I I .
Horii- «Irl C a n lia a lr i a | iru k < X I.

I. eiM kw é l W» II. L m MtiulMH 4«4rta«**a «<<l*ltrau» 4<>i M M IM N


laman* • Mtab 4*1 «aa |i i l i i M i >. hlttka é l p * n la Ilatía Vil* • <a»a«rr»
«ti h m í w ca l f f a « fraalt a|l — lili • «ata alioiu blW>wta.

Kr-ritarjiavr drgli « a l a i la orraaéoar deUVIrciofar «VI |M|wt — ia»


l » r u i i u «Irlia p rm u ia ra m urt* d rl o » n i i na Ir i apranira — n w M d a n
•Irl l*im >lom ini 17. IHrorao 41 1». * • ' | k « r « l r i i l — rapitnlacioar f M
tora Ir — irlU H W r a illm a lU ii i a r drl l*irr»lo«aiai 7 11. IM n | r» U
rroc ia U r poli I Ira d i par» d i l*k> I I 1113. A a t a a n t k 4’4 W * a t t i —
ia t itl a<l un n i i q ¡ n w ia Maatoaa I * I * K in tia rtIia iM r rot» P n ra a ia I.
— I Rotaani a rca rla tí I » T i..
MHulu «li rila r o in illp t» di P ió 11 — m a mmi> p*f i i U q I —
• k a r r lt W «Irjrli «<i«m 5 2 7 7 . (V w b y w H tm tia <11 f roa Ir a «li «ata
nárti 77.10. I*í.» II p toaw n v r ratá la v ir u a . A lfH iti iH Irrart* di
Pío II. «tartaliarair i <a>i a r . a a w W I I a X X .

L La l i i i i a a i « k a t * t I «aatutiia él Maataaa ll « * ! * • # »

V iaaib i di F l» II «la K>au * IV ra*U t i »1, S<«aii«i| roa Mlrat


prr il raattiaatm i» drita ««a H ia ik a r - «aejÜ «**» la HWwa 1 2 « . r ío II
ia Pirra*-. K oln (M r IVrrara — a w r fc w la ia le (a Maaima I I W,
U * a i «Irl fapa prr l 't a M U d rfti iavltali a m r aaotr trtinr» di oaor
•aaioor |7 |» F a llla r il («-alatli«» di alraal rardiaali |»r
Pin I I al ríioran IM S .
Strano «n n | »tta a n ila dril" I a p m l « » di (m ala al w i«att»aaw.
— l a l t l r m a a d ri priartpi i « W k i — I V a b f » « * n r r w dalla Fnnarta.
41 P ir ra tr r di V rw róa i * i l
d a ll'o rien te ili cerca «l'aiuto in Mantova — a rrivo degli
arnhaariatori drilli liorgi»una — loro freddezza 53-55. Im portanza del­
l'a rrivo «li Fr. Sfuria in Mantova — contegno ilei Veneziani 56-59.
Apertura «!••! congraaao il M-itoml>re 1159: d incorni di l'io I I
e del lìnaaariune 5 M 2 . Si decide la gu«-rra contro i Turchi — pratiche
in |»r«>|w»ito cogli nm lm wiatori italian i — oppoKÌMone dei Fiorentini
r dri Veneziani «ili <»i.
Invim i di Polouia e di Savoia — partenza di Fr. Sforza 65. Heini
Imrg oflende il papa «Mi. Pratiche non aoddbdactmli cogli amltaaciatori
di f a r l o V I I , ili Itenato e di Oiovanni di Calabria •'•»> "0. Ilcinihurg
attizza la d incordili fra « l i inviati tolenchi — loro concpiwioni Ante —
A lb e rt« di ItramlculMirg in Mantova 71-73.
f hi iuta ilei rnii||TiMii — Itolla che difenile la costituzione inoliar-
chic* della fh ira a 71 7G.

X La coni««» per II trono « I Napoli « la «uà rcu lone tulio Stato pontifichi. Moti
«tpukMkanl m Monta M 60-M 6I. — Favori al Pkcolontlni e al Senesi. I mlHa-
Ito»« «*l Saltili c Malafitta.

Principio e »volgim ento della conteaa fra le cane di Angto e di


Aragona |>er il reame di Napoli 77-7!*. Reazione di n w t in Roma — mene
•li Tthuraio e Valeriane di Mano. Il Piccinino invade la Saliiua SO-82.
Il ritorno «lei |>apa rimette |»-r intanto la calma in Roma — impicca­
gione «lei r iv o lt«»! K W I.
S m o ttile «W F i a n m l n«-l 1UH, !M. N u ovi t««rt«i«H in R«»ma — ¡iw og
gel lamento «li J. Savelli HT»S»ì.
Sigiam om i» Malatenta. rappresentante «lei fa lm rinancimento —
carattere |»agai»« «lei tempio «lei Malatenta in Rim ini 87 HQ. Sigiamomi««
arontìgge le gra ti «lei papa — c«>mc Fr. Sforza to m i a guadagnare il
pa|m per la rana di A ragima W W . Fin e della contma pel irono di
Napoli 91.
Pavuri «lai! «lai papa ai Picrolom ini e ai Krnnà K K I .
l a poleosa «lei Malatewta fe r r a la nel U S I !ClSa>.

i La r » i i a « i airaulsriti pontHeia la Francia e la Germani*.


a. fo o te g n o ««uniariatnntico «Iella Francia lo «re n ilo alla pratn


m alica «au tom r del l i * * — Più I I m m laiiaa i n n i a l « w 9 7 W . Re
■èntm u dcU'unitt-ntilA e di f a r l o V I I » 1 « ,
l«nigi X I aannmc il p w » » — tu ln gtó d i O. JonSrov — M ip p n *
•»«•»«• innonditi «n ata della prammatica prr ««pera d i Luigi X I oode
d W a n a n P io I I «Ulta lega eoa Fetra n le 101 IQR. Fallante «lei papa —
a ia drmrrialoae della d a r » fo m liiio a e te m i « trova la «anta Sede nel
rignafd o im p o n ile e npàritaale. m a r «» U »S . 106110. AmUanriatori
I n n n d la U-o m . richiam am i«»* alla «egn iia »<ppr**»à<n»*- «Iella pram
m alie«, in t a a n indarno «rim ln rrr P io I I a (antan- la « a politica
«pianto a N apoli — loro mina « «e 111 I I I .
f R a c i a o I nudi umori fra l-nigi X I * Pi® I t — «m linante malli
a Roana emanate alai re fra n rw r 11111*
b S ia lo In trigalo «M ie < w r la tlerotaaia. V ani aforri «lei K m a
rione per atelier la pare I (7 ISO.
Mil

I»ieth«*r «li I rj¡ «• »un contrau n m l*U II |«| i s t l«a diría


imperial«- in V l n u I t t l S S . SmnigKtaUMtit» •Id mi «
•lipiutiira «lclln it|>|MMÍi¡i>iM> in l< «n i «• miu rilu n i» r " > r ." j
A|titazioni <li I»¡«lh«-r c-ontro la «a u t« Snle I I:U*
( l o a d <l<-lla rtxili-«íi ín» f| « iim ih i «• Kigi«m..n<l«. .|rl T in «l« ! : » 135.
I'io I I ■’interpon«* 135.
II <*iiKanit f i i l l » prigioii«" >1« Sigi»ni«.ii.l.. «|«f«rll« «Irl <lu«a .M
Tirulo. rk r vi«o<* «n m iu iiio iio i:tfi I.'t7. tV ritti |»<lrmi<i «Il lliim iu in r
«• pruvvwlitiMiiti pnui «la l<<mu C M I I ,
littin <11 IH elhrr m u Higioaion«!«« 1 1 2 . H ii» n|< |«ll- ««I un m o r í t i«
m i «x i««i«‘ «11« <l»ft« «li N « r í » b r r g « m u tm II |m|ui r I'u n | »r«•><€»• —
l>i»vtiHlim«*nti <11 q u ««t‘ultiini in mninarlu IC ' lifi.
I> i« f« lt « «bdla «|i|m»u»<iim> anti|M|««tf «11« «lirt« >11 M « t « iiu |>m
ni..«i..n.' «li A d o lfo «li N a m ii ««I « r r ir . «II M i(«n im I I ? 119.
Ixrtta fra A « l« l( » r l»irth«*r — qurM'ultimo «I rim nrilia m * II«»
nui I I » 153.
t MinaftiiMH* «II S ij: i « iih .h«I« «Irl T in .l« 117. I-Vilrrtm I I I •• n r llr in
i m u i |*-r m oipom * un« parr 153 155.

9. T t a l l t l i l <1 rNflMAr ( « H l l u n l i ( M 1« Chwt*

('• n ilI r liM in i «IrlIr < «m p a tta tr — m a r gil «ira q u í«!! Ir M r *


»••ri. 1 5 1 » 157.
ti. I ’udirtinul J(Íuor« « «l«ppla p a rilt« n rll« «|iirwti«nr
— lirn r a Ihi'I u la nanta Kr«lr I.Vs IfiJ
II l'm lM m il rm iiw w r r v ln q n la n u 163.
AmlMw-rHa burma «| r< liu a l<«aia « « a u>li«-oi« (iiwnn I***» II.
«"br «lírh i«ra «b n litr Ir l ‘ «ip a lta lr IK I I«í7.
t VHuí i in «i.* ia a a lM llM Ir «Irl l*«dirtira«l «ua b fS « • r « < ,r »
tiiririv A . Mari ni l« * H ffl
II i » di Hnrmia « i «UHiiara 4rA n i(H am ralr in f » i w » d r lf* W l» f« l
«#m r ra l tura il nunxíi. p M ilítrio 109172. Prdrcicw I I I l« lr t » w l » prr
il P «d icb r»«l. m n tm il «|a«|r prró r l r t r Analm m fr m i a l » II !•»«*
r»a m 172 171.

*■ Pr»*«tti «IrMwma. «*fü O rttm L DüfMUMi p t t •• W m ***»•


•diia*í « « « , ( M t l - La M a *t m r a u t l m . DOtm *»■» M**tl « « l r * n ^ i
PwnuiM« «i tUrmtmm» La m B w in rt IM h w al K« p i « OtUrn. fn a» «rtr-
•««•i**« ( a M U n u i M H éf t ( a k t iM «a «*•*. ■■■>■! *> *•*
•vilaat I t r v t i Sétn» t h rti*.
I di ri forma «W tV wmn r di I». 4r' l M a * l » f c l 173*17%.
IllU.IM- H ilr n ix « ! <ii P ío I I — • W fa ib ’ *• p *rtr - « K l i o n
o w n t» d rgli d n lin i 179 1*3. I'a * «r t «latí a « « i t - m u r t l l « l I*»*« I I
«"•miro la «rk ia rita — p»*»«r«gw i g i » * i W W l
H «IU «li ritrnifaafoor « r i l a « « » llCS - drlla U W i * ~ * l r
«ioatica r |«iniii>xir «11 h *t « M W * I*?
1-» mntmn «Iri | * n a m n » i r i W t m íw iií inloriM» « I «a *| a r dt
«>4«*o rim an* inaolala 1*7
•H|•!«->»<I x lj cvlrt>nutinMr drlla W i «Wl C arjm * tHm im i C itfH M
4a f»i«-na <lirl¡i«raia «»n ía i* »IJ C .

f **■»«• aa »■«»* n *
<»**itrrt*tW 4 <Vi ra rd iu a li nom inal i n r l U M I i* U B I , 192-200.
L 'ir lr I » l b « u «* in H iru n 290 204.
!• a r i t t A 41 Pi<> • — una r m w l o n r >li nubil? p rim o rin n -
««M ln .T»t '.*•

1. la f i l i a r « M I * I M » - I « U iH f lIa «*IW potan i» Italia»«. L rf ati r prolu|hi


M T D i M t i aa R m M aMaa Paira kaft. (a r taita 41 U ^ n u r n , Le Itera evor-
U M l i « N II ai wKaa* ►*<<«« 4 * m li «roliano la Iota «i s. Andica Apo-
«tala • > « « V a f M U «ata rati 41 allum« a Taita. Trrknan4a. l*«bo e la
l a « w m i i i l i U | l Wfl— aal II papa h t r f r 41 m tlU n i a cap* itlla craciata.

1' v n ^ a M r (Ir* T u r r il ilapt ll II.V i — H lutli di l*in I I in con


Iríario 2» 2 12.
A * h a w « r t r u r w p U li prraaaa» 1*1« I I | M » i » liild r l — Ija d n riro «II
lU f M t 212211
II tl«a | »ia 4rila Morra r la rrgiaa <11 t'ipn* «tip|4intnit »lu to In
Hm h 2 I& 2 I*. La ra yala 41 W a f r r T lr liia ta la 219.
I « 4 l m iw r ia ia r ta 41 I V I I al aúllan« (wrrla* i4 rvtwla rrialia
a» 22*271
I j aiilawatt* • W I'a n K o 4H r a p i 41 •aat'Aaalr*« la K«i(ua. apri
V l» «C 222 2 »
4*4h> c a r» 4i allanar a T<4fa 231 22&.
I r la H*«*eawa rna |alMalr 4ai T u r r il 22* 227. I ii<r(nn di
h a 11 4 i |w ni a ru fa «tolla rtn riala 22».

I C m a a • Marte t i h a I I

V n w U altoaa 4a! « l l « ! * » 4rlla rroriaM 41 1% I I 299 2TC.


U ra4ata 4rtla IV « b u r mu lapu rtam a 233. P ilip p » 41 iln r f«
*aa p r «*»!« alia rr w ta ia — ü l i o « » * « » ta V ra rd a . >lmr iiu ila m lp
«toar 4r*t«<t la * • <*»» ra a la » i Turrfct W«a i 4 r « 4 i « 41 Y r t m i a roa
H a (W r u S U S »
l’ nalfcrW .»> l i a I I r « « t l i a l « « r i a l a H 41 H n r p y iu r 4 'Italia — rr
« « I r a » 4ri | \ « m U a l S R J » II o « r * « ln r o .tol a «r lIr a lK T IM S ,
.“» 241 . A l l o r r r r i l I»r I* r m i t i a . rkr « t a a ardra a» mi atr paMdlrata
II 2 : « il< « r > 241 24*
ln tM ra ja ilri priarlpi 21*247. H fw r <W papa prr la ffarrra
«■ala 2« i
l u i l a r l u 4ri V r w a a a i a 4rU't a * W r i» m i T a rrlii 23*
K r a n a i * iM 4 a r * i 4i * 4» M ltaa» r a n r r r M a 4ri Pfc»
«va iia i alia p x r r » la rra
lllip fa * 41 Bar r t aa i a f n a f r il a a t a i » .tolla rnariata — altri
a |a»u aral| M b rrorw la. p** te q iu lr II p a p i é t a t w t W ir S I S * .
I W i a l i n a a p iM ia Ita lia 2 3 * 2 « » ' u ( ( i o 41 PW I I < m u \a
omm 2*12*4 S m a i 4 M a g a a a i 4t l*W I I -- ia 4 a «i «toi «ardiaato Por
try a » nrt 5M 3 K - Paitltoa n a á t l n 4 ri W a r it a ai — ntarvV* a t*-air»
■W «H l* 2*7 21* 1.a a -«rir 4rl papa «agwnto IIM > 271 272 — t aa ( i t i r
. par n a r V a t» *> p r fmrrtotoato 272 .
II p apa«» rwaar iwppnmrataat«- 4rl p m w r o 4rlte r m i a l a - a a »
■ « « * « * » *1 p a lllr a h a 4i 1%» I I 274 77*
Mommario

LI I I I « » II.

PAO LO II. 1464-1471.

I. II ( « K l n i • la («fitolailaot ikltofiW M I4M. (aiatttir « it nan 41 *lla 41


Paato II. Sue curt p i t la cttti 41 Hama t p n H State 4<lla Ihtcta.

Tinmri r i m la lilx-rt¿i ildla d***tonr •Id papa — nnxliiUil prr la


digniia wipnuni J7# 'X*. |ii«riir«< <11 1». <!<•' U w r u id il — t a n i i i w
ildla rapilahuioor rift turn I«- 2JC-2M.
KKallatnrtilo <11 1*. ilarUi l»| w tii 1461 ■ 2W2K’>. Vila anlrcrdwitr
•Id nitovu |utpu <■ mrathm* <11 lui 2S4-2W. La lB ra n i»w < iw <!<•! papa <*
V iiiihttMi-nr il'uiiljnlirtiu '->5* ‘Jit 1.
* ‘amlrtanvtiti. ildla <apilola«i»n<* rlrllnralr v l*w rim
runlinali £»1 21*5.
l '* n lt r r r rhitia» r inarm aihllr <H Paolo II — mail umuci nwirti
<l< Ini 29G-2M.
'»ram litiu lirncrtmtta <li l'a<d<> II r «ami prmmiitnrnt i prr K »
W -” *7 209. || raroevalr r»ntann 3!I3IM
K rrrllfn i» »itin tu <ti p itm n i HI Paol»» II m-lto Slain pondf)
d o ¡MMtS.

*■ Pae*a || i ii ríaaKtaota. La • n a fta a > M T a m I U I r la «apptrMia** 4*t»


f A<(a4«mia ramana. II PtaHsa » P ir u la Uto l'art* 4«tla llama a la Rama
La calntaaf arttotka 4«! »ara at< ptUtta 4. narra i «ata tata pn I man*,
«r a il aotwti.

In diriut» rria tia n » r jaa*an«> <ld h iu x iia r t ilii tm>nUdl4 <k fli
oauauiatt 303.10«.
Paido II ahnliarr Ir matitmíoini <11 PSo II r d a tiir aeli «M itv tillo ri
<Mla < «iw -dlrna — u p|»«M «tw di qmwti — raitara <ld Platina .104.107.
I'<4r>|..ni<. I jp tt t . nipprrwnlanlr d ririn d trin « pa|paiw> — anrirtA
*m * paran« n-piiM.I» ana <W1¡ arradraatd n a n tii 3»7.1II.
l a • o x te m r » a d d l'a n a o 1!<“**• — rr-laxmoi d d ( ’« n r a r it » r iícr I í
« R taaarlalnri Milaltn4 311.11K. \«a> i r j j p il rarraatr. d d platina. II «p»alr
fw* » ' P. !•»■«** la (w 'a m ii trirtr 6 « un» doran!*- la «na prifttaaia .116.119,
•■al« p o lillos drlla « m u f i a n • — l'aoin I I | « « m ! r ra titr» l i a d !
*»*•»» |mciin> d rl rin a *rtm r«t» 3 | M 3 l Hi ( l i M i l r a a o «jarolr mimn- rallo
»»n w r m á r t i r a r llr ralarntoW 323324.
II lla tiiu i «4 trftd k a a d i a t t l r aaa r a tin tn r a Mn«raftra <11 l’ a »
U ||
Pa«*n I I nnat * na • « l i a t u n drlla «d ra «w • — p r a t n ) « w m a n í » «
• i dotti r a lla r t r d d la alampa dal pepa 396 .W2. S«*a n » r » prr 1 «n»
*«««nr*ti a n tid o 333.
«Iran dr r a n o t u di « a » d*artr r di a t l M i l l fa lla da Paolo I I —
••a a i m i f A prr II rin a a rU a r*!« a r t M I r » — il p a l a » » di K. M am * .132 3*7.
a. 1« |Mfl> (Mllt | falcili ItMfclWl M Roma.

ln | »r t » n M ilrlU M nitr «Il l'ita I l |rr la «jm »l»ou r ilrlU rrm ia la


n « l r ( a » ili l’ t u l» I l «Il f r » * l r alla «trwwi XW. I*n«lirhr puoi » 1
• M 4 rv a li m i Ir fo t™ » Ita lU a r CO CUI
i W h t r i «Il l*a«»la» I l prr | 1 'a | W ri« — m tilrg n » «Il Vrnraia r tirila

F a lli il’« » la A ll* m a X II. M am irrtart in rrrra «li «lu ti a linai*


ari IIW 4 7 — «iliaarta r aarrlr iW I 'r t i r allmor^r — il atto «piriti» a«»
i m t t l i r |itmn» i ««« 4 raannaiVanalt 3I.V3ÌH.

« la n a « « » I r a t a a M M éa Mala «a< V i w i i m i « « I 1 a « l XI « I r i a t t a , »to rti


p ti a »a tli«M I » « i a a l t ia laa n a é t l a «aala M a I t ila « « « . P a a U M * IH 11»
H n K CailW»a*— a pai I t a l l i i . TraalatM« p tt rtttalr« la R a a lt («Ma ClMrta.

TMabtMlt «li V r a r ti* a 4 > « i M t r a rllr m » «li llilra a — m tillilti


IM I atarli tra I V I » i l r i ««ari m a ip a lrto tli M*CCaO. It y u i M i r trttrla
airi l ‘ar«aj*»l S I . I I W a l l t i iwltaa n In ItbrrtA rrrlaaOt a t t f « 311 XiS,
I m p a it k t ii ali L a ic i X I natili alla « "Virata 3SJ311 l a pianata
tiara awaatamr lana« i*a Maratlai r radala «VI I (aitar t H . W .
In fra » M i r |tn t«m t i h » p a l i l r i r ramina il poirrr «tr lM ù n lk u —
•forti p rr riattar*- i’tatlrm a q>ira4afr 4 r llt «nata Unir S 7 Atti
IV o ia || m la qatrwi ilt « tirila f i l a n t i — i fam igliar! airi papi
l'ta tiiu a r tiri O l l M I i tarila» M a l» p a llÉ r t o — « m i t i pulraiici
r»>«tl ru ( l i a i » * « aSA-W* O t w i ia U i rata ala r in l'raa ria .TtóAM
iMm Mo r l r » a l i a i d i r*W «nar» il |tnUln> <^ni 2 aaal S U Tra
tallita 41 rlaairv la K * « » « « a l i ( I N * M H .1IÌ

1 I a a a tl • I a t n M «a i » i t a — La i a n llaai m b a M k a

Ifim iM ii di raitltaali fa «Ir da Paolo I I ; Tarala — M. lU rt». - *


l«* i»lo 1« * r « a » — I l a M trVàrl » 3 7 1 .
l i r U * a i dal fayat ««a « ««r it i cardinali — M rarw »p » 371 371 Aari
ratta roi I h w r W t a » r i mali iH tm r to di q a r*t‘alliato — lìM U lr r
tata 371377
Il l l i n n j l l , r a p o 4 r i p a r t ilo a l f H U a r a t r rrrtraataatroa 3 7 7 3 7 »
Il i*ana>al I * " * » » * * a «g w ». M a II a a li m i arila qaratioar
w rlw t i a tra * ai* — Fiifiialna» dal IStraniai p rria lr arila w u tr
*W 1 1 *1 - Venati» rid a i» drlIr pmpmlr di l a i # di I k o r r t 3? » 3 * 1
I M a l a f i ai a r l « i di U Podalaad m a a Paolo II d 'ì a m
MA UtawaiairaiM di ia m lp u ia w se M
lV | » a i« » « r drl I » nrartk ilM L din a i m a —►prtnrrdiatraii la nm
»a r to di I I ptaiirVtad - ta y r r r a la IVw-taU MV.lWi.
M a fr drl « ana^aL 4M I U i w m r drl iS d M n d amasi*,
lo t t i ! * » » la r»ntr«i* jwr Ir « i i y i i Ualr — la p a dMIilià di aa ar
a a t iu t h l « r a « l r di aalaa» 2 W 9 * .
S om m ario u t

l tur* 41 Paolo II pti lo Siala drlla Chirta. La I h l n i l w f della chiana 41 cata-


ttrri prriatofl 4rfU Anguillaia. La p t (f 4*1 14*4. D M 41 tra il papa a In c a n ir
4i Napoli, sre ondo t la (t n 41 Ft4rrlra III a Rama la («a rra pai R M n L

Kvpnau il'Auguillai-ii. m vnlirrp prvth'iw annientamento


¡■«•Iftiu «Ir* Mini ftgliuoli ili ejpial |*-ti*jirp per mirra ili Paolo I l <1445)
SM .*EI3. Am pliam ento «Iella «ignorili |>apalc nella 11«•magna Knlartiu
M alate«!« 38.1.
h iv u n lir ilei |>u|>.i con rr Ferrante ili Xa|mlì XCIEM. A d it ila ili
Paolo II per M B i « M l v 1« pare in Italia (1468) B. l'alleane — la
..««• ilei 14«#: :b m :r»s .
«••.mitrili« «wlili* ili Ferrante vera« Paolo I l — m»rt«- ili Miciamomlo
H iU im la — nli-nllà ili Bofcerto Malatmta SW MIO.
K>«ruodo viappiii a Koni« ili Federico I I I (U fi*!*!»!. Aiipimaioni
•W |m(M — rim im i-iitn dell'i raperà totr — Il Palrixi cifra le ir la »ioni
‘t’ìlc lille miprvltii- podeatA nel criatianeaimo M044I. I»i rl*r tr.it la w
.-'nperatiire m i papa 404 4M.
I-a guerra |»*r Himini — «ronfi ita «Ielle mi li rie |>a|«ali — «lealtà ilei
Vm edani 408 409.

7- La rafcifa 41 N rf rapente « I nrtaiiatl (irta la p i n llaai Ivrea la Italia • la


Umeeala. Cantrrlmrala a B a r » r f »lr 4rUa d«aité 41 4oca 41 Irrtara. Rrpm
ttaa nmrtr 4(1 papa.
Ka (torta mento ilella dulia tu rea — Paola l i ckiama al aurrnnn
n atala di Segnu-m ii- — fo m e n t o «l«-gli Italiani (IO Ila .
Zelo ili Paolo I I di fronte al perirofa» la tra — rirro la tr ilei I I I *
'■muti» _ ronlrgn«« ilr f li tifati italian i 413 41«».
Pr. Piero lumini in legali««»»- alla dieta di K a ti«l«m a — tra tta tile
• « • » l a a l l circa al m rm rm da p m ria n i alla rroria la — I nata lleri di
M «li «amo in p rrlrolo 11-V417.
Conferimento della «Ugnila di darà di Ferrara a Ilan « « d'1Sale
<1471, aprilei 410-121.
U «pir»tione del roMcillo l l » 7 l l — arritto di K. Kami«« de Are
« a l» 421 423,
Morte impein t i«a del p o a lr ln « i l 471. lo g lio i — «ma tomba 133 133.
<(Indiai«« Anale intorno a Pardo I I — (m a r ai ra a ln m a r di fm a lr
*1 rimmeimcaio r alla «jneatkme ta ira — p a e t w i U prioeiprara di
Pmdo II. — lai S ia lo puntitelo, aaélo dei p M n g lti e dei permani
«•14 »33138.

I.IH K n I I I .

SISTO IV. 1471-1404.

1 l * »«ramai pap«i i W B a a * 1*71 (a n m a m i n i a tila r p i W atti 41 t a t r m 41


***• IV W a tata par caia* alti u I tarata. l u m i 4r*a ta n a n w M i p— f ria.
•’M tk a n m lit ia a r | r « m l r alla m orie di Paola I I — la d iid i nella
‘• " • » f a * — p rrtrw del Romani 139» »30.
•*i»|*«a«irtaaM deUVWm» a lo italiana nel a rra ('«J lr ft a — fie n o s e
iui .«•tumart<>

«ti Fwu»rn»rw «Irtu ll*»rrr («g .«*!» 14711 — rvtaiioul tolte «lall’ArrMrk»
di H i i i » i » M IU ihi circa ijtinii« rln in n r (>1I UU.
t'a r r ir r » « v »lr «U > t ir « di Sialo IV — min a ttività rontr riformatori-
drll'ItnliM - r ruow b ftr r a lo 431-137.
t‘a «»r- n « r r M Ì da Siato IV ai m i » ì r lr lio r l — IV rvililà lanciata «la
Patria 11 la inr**uM*fc«fw drl papa 43H 440.
A fim ilin iilr iu d i ì *k I ii IV , Frrrantr ili Napoli — rvla*ioui
amirfcrrotl rnn H tilrtu n Maria H fu ru r U»n*n*» «h>* Medici 441-4-4‘J.
/ r i» «W papa prr la "|>|>n(i>aii»nr dri Turriti — nomina di cinqui-
Iresti 41 1 444 It. <*»rt..i*r in l 'n w i a , il MorgU uri In S|Mttfiia. il K a r t »
in ( I r f M i i l a I4 1 IU *
A IM Im I » di Mia lu t t i rm riata prr >>!«*•«-» ilei papa — mie cri ni
drl la atraaa « 4 » 4M. U rla li»«.» di M alo IV culla chiraa o rirn talr 4 5 1 4 ».

>. t « «du ini àii • 4*4 RtarK. tt «attuisi« «I 4. (Ma.


t w> agmarriu ta l M a r n a i parenti di K M o IV l& l 4.Vi
lilnftaat» «M ia R m rt» m I V t n » Ria r i» amarotl ttrl aam> t ’• d lr (i»
»1471 dir**ri»rr> 4 1 * 4 » l a m i Ir Hat ira di liln lia n o 4.V* 4.Y» — P ir t r »
K ia ii« rardiaal di M W M « — «Ita troppo f animai r a riM la k a « di
la i l » K I » a * a K<tM pv* I m a o n di Aragona (1473. giu gn »
4*1 4*4 W>r»> « ' 1 *> pntillr«» — alrrtta rcU ù M w c o » Napoli 4*4 4*5.
•Urariaa» lU trt» t f i I n i « « « d rl rardiaalr d i 8. Stato, « ¡ i r » Unto
Riar*- »ttM a r laaota 4 M 4*7 '> * * » > » di l*i*-lro K ta n » ta ra » fa lla
H a ll« r a w B « n r prraaalam (1474, svettai» »«•«471.

L Ra Ci*MMaaa « t la i a ir n Kanifta f fi4*«%* r Di a i k Raaa Tw M i


a*aa Ma*» >»a«1i«a t a i n n « i a « a « l ( a k a a « .la « n m a r iT I M m
r«<«m » «Ha t a t e a ft ila a a • M <at a«fca la m iai • S a n a i *«*a Anna.
La la«* M > 1 1 ' 11 (411

D i l u i i » » KiarW r t li* | i« * a «M ia K«*>rrr. rrr.ll d i l l r t r « Ria


Ha 473 473.
* « * f c a » a drl i » I rtMiaaa» di | i « a Ì M R » — X o n i f i « la Naau
47X 47* l d 'i r t a » » la Roaaa I X
C » a | a ( u drl nwri i t i a l i i a » drlla Km rr r a ril’l athria — U q a irtr
rW alaillta la T »t> — M M <fc«ti Xf-Ortiai - Ntrririò V itrlli — y - , ||,
di ( i m d i l <m irlb» l 'M » i ( t » a di F irm a » « M ila».» — a a o ti»
a i a . » « * di N V U riti 477 47«
» '» I r * ! « » d ia ra l* dt*ra di l ‘ t**ao r dà ao* * « l u la t a f » » a liè o
«a a a i drlla Bu m * awnr*»* « t i r » » l i «fot papa 4 * M «2 .
U S»»a d rl J «i-winaM» 1474 n » r r a ilit ia M rrM.tr*. |» osala
UrdF 4X1

l l a n | t il» m l i f t V A» *»»•«**» la N a a m tana** * -“ --| | | | »,


ta i«««*« «a «M * rt ia « t ati ». («Ma « a |*«na «>al»a i t » n v

U « « r i 41 t U arllia i a to 4» I t a u txmm p tvp a r«rt»a r p « Il g t»l*lr«»


drl | V air **a t» — m i n i lanata»* di r k W — rm tr prr
I H M * I 4r| *ta4w W — r l « l l » iin * r drllr ««na.tr — b i l i a «IU ria a o
tW M a » di K*>aa* 4M l *
V in a io «li Form ulo »II \«i|Htli a Roma — «m- Im itativo «a-grolo
rol |u»pa 4S i 4X1».
Il m i n i n o «loi |iollcgrini poi giubileo — prinripm rlii
In Itonui 4 8 H 9 I. O i w i u i « H I » R ovair diventa pn*frtt«i «lolla città —
ntrimitini' «loll'uutio giubilare IMI 4!f.'.
I « railuta «li Calla «* In gui-rm (urrà l!rj r.»:i. Hiaio l\' r«impie «li
In n iir h II«- a g g n *»io »ii «Irgli i n d i r l i il proprio « l u i w , ma ne ÿ puoi
«>irri*|«*>*»tii — gitidisio «toM'Ammanati 4!»4 4!».Y

S. Oiijioc 4tlU ratta»» (M L « « i i n Ar* MHKL


ftk iii IV laorLa K»iua in rauaa «Iella |»-«»«• »1476, (lu p ia i — M a »
dnio «Irl «luca «li M ila n » (11*0. dicembre) — curo «lei papa per la pare
ia Italia « U N .
I^Mvntii «Ir* M olici, fa r o r il« in lu llr p i ì « r «lai papa, ripaga n *
ingratitudine. P n n v ed im ra fi tem|irrati p iw i o m in i Ini «la H M » IV
4M :mo.
i> . Salviati n «)iin tii ritmi* a iriv fa n n u di PUn ila l>*mi«<. .Vii 502.
«unt.-gn«. ambiguo di !>>otiw> i r r » ! X. V tirili — l ’arto Fof1id«cnerio
«• «uà intolligouia nm F irm a r Inrmamiunr di dur gruppi «li HI a li
—lili in Italia .VC.VM.

I La (M flM i 4il Porri <H 147*


Tm aiotio fra K««ma e Fireuar — tm drnar «riama lirb r di U m a i
•to' Modici SK.
A m U iiim r «II tiindam u K ia r i» — *a r r r lu iiw i coi F a n i offesi ( n
rotoli Ir «la l.<»renito jOTi006.
U r a t « " por abbaltew I Mritiri — p n i k k r «IH r a a f i a n l l run
" W h IV . il qualr ai dichiara d 'a cro«»!» a i un colpo di Hiato, ma « «
«noto OMadu la monto a Iron apentim m li» di «a n (i*r S M S It.
* »iiu lia n » de' Modici amnadiiato <I|7K. a p rilo >. I « n * t > i no «a aalto
*— pnaiaionr dogli m i a iarìni 511 ¿| .t
• ìia«IU io Ana Ir M illa p a rir a rn ia da Xfcrfo IV arila congiura «tri
l* a « i s ta .

I. La g**rta iwcaaa la t it a t a 4«Ha I i m i i «a la»an «ri f »afraila» Rfta/iaal «


La%l XI ralla Mata M i . Itin a ifla ib a i «H r*a» roa lu a w .
U mala rinarita drlla m a giara dri P i a i i w a n l i II poto«*» di U
• * « » 114.
I Fiorentini lol«m > la lihrriA orrWniaalira rarrrraaiono drl car»l.
— ricbtorte di H M o IV , il q a a lr il I “ gia gao 147* tamannaira
la r ia in r i aaoi fa a tori ì l U l l
II Mdiurati n w ra i la litania I ( W a t i a i d ii^ tn ia tM la »r»»*aii
•ira — la /ipmojm * f'Ia rra / iM — «prraaop rl|n>lr «ailla Francia IT "•1•»
r « « l i t * » am M gao di lit ig i X I « m » la «anta Modo — oar Ira d rorr
r i a a t k k r — a la tm m n ir arila rn a tia i <an a tta » — la tto di Pìllppn
*■ i'n m a la n .*.19 X" 4
Kwlo IV corra pcntr*4»*r p ir a n Fi d a to » I I I — argnciall «Irgli
a «av ar i atoci ia K «a«a »gran aio t o a al maggio 117*« 5-4 ¿ >
Sommari-' «tv

II. t l l h M rcclniovlka 41 Stai» IV e tua iilaa* io lavare 4t*N M W mcndkanli


Proowavr H cullo drlla V rrfkir. Suo cotilrf•• 41 troalr alta Ift'uK If iMir 41
'r t | M c alla riforma Srcolor irrottoti« 4>l S o m Canefto. O M Itla Hoair tnIodio
a iM o IV coma puntip* cIvi Ir r4 «tlr»la «li< o

Favori n m rrM i fin SU to IV « ( ¡ li O nlini ti*'«uli«-a riti — il mttrr


"/num — n tiività i|iiaut<> ni Ir niiamioni — <lim*j{in> «li rU ta b ilirr l'uuionr
i i r i m l i n r «Iri Km uff-munì J771W .
i 'm m ìiiìu m x Ì ' iiiì — iinliilt*<'ii(4' — rurtt prr il «li* in m ito r II conio
¡ urgim ■— lu t ‘M|»|tt’lla Hi «litui irti.V «-.* h i»to IV nuintirtir punì U
•ttrina •Iella <‘hi.—i» r lim r a llo il m m lli-rr ñu*. r r iiir» tirilo ri «Mi tu
«or irrliK ¡M «liiu U S s M i.
Promozioni' «Irl ru llo «li Muri* — In «|iM-«tio.ir -M io « I ttuuarolala
' ' ■no-iionr • «li Muri* .V»t ,VC.
tu nrvw im ii |>o|itiroi«rrl<«Mu»tirttr ili H iot» IV . — K rla *i«n i rol
l ’ nfhrria r il Pitflogalla. ('««a ria m o in H |i«|im . '. k ì M I ,
Il pa|«n ili torn ir «Ila ln n iii«i*l«n r »|«ogr«-Ia — ra ro ll«T r p m a
n t r in r n if «Trin a ia « t ir o ili i|nr<la in titn ii< H ir — H i»to I V m e t r o il ilu iw
’I iiicìim iii p ru rv ili-rv «Irg li in i] u i«ilu ri S 93.W .
\m t|imatiiina' tirila r i fi »m ia — m i « t r o a a ' f p a i a ila l M irro Col
Ti*, a lla « t n r a .V .w « i| .
Murtr ili «■ordinali ri*i«la m m ir « r l m l o R i r ) — Ir «»tir» r m u i i * i «Il
IV r la m w n i r mmit la ttili ori (V tU rfki «tri con i ina li r orila
•Htrta fitll M i .
Hi esaminano Ir arrnor ilrll'lnfrvorura m o iri. Hèotu IV — l’arroaa
'I W M t l l i l à rlrn r rropinta 6 < M ill.
Vrpotiaioo r *i«tr«na A nanita rio «Irl papo IM la B o o i r 611414.
Hpirilo «li p o lir d rllIn fr-M iro 611414
Ht«to I V m«Or rrll.-rv drllt. Hiato | > «tilir io «o r r a t r prr il lar
- » f ri «Ir* m k M iIi — « li m i p rr iiapawtiir II d i o t l a a n i l n «IrIla
»«apogiia r pn««rio|c»rr Ir Palotli l ’> « i í w ( l ( C I .
I.OIÌ lutnitt.Mi r w n i n «li I<1»In IV m i— priori pr «amdarv- rat r r
N t w t l m 631.

I L Urta IV pi a«— la»« 4«Ho « o o t o t MTartr.

/rio ìtino ma lr «li H »«lo IV «ootr « i l l n i r r la r fllà di K«m a a rro


•Wo tiri rioouar i— o lo art ■•Un. r IrU rfa ri«. S S
•- .\rrir»fcio»rot.» tirila H iW iu lfr» \ a tirooa r oprrtnra «Irlla «In n o
'«a . poMttim — Ito «.». l'U lio a r H Matifmdi raaor ptadrtti tirila
' * '* » » * a - I . A r r t n » . m-frr-i., poofiftrto r l’ampliaaaraK. «IHIa llib li»
V a lk o n a < C » 0
Violi «lai! a*ti oawOMii — l'A n r m ^ a b . il R «c iu a m la o o f i > C I
'• » • » il i oH rooopn « . . r W » — K iió a m o ila 4r* I n o l i CSI 4X3 — A lterigia
' * ’* ■ W o W i “ II Frlrlfo. a r* «Irà putrii p i n o t i # — « litarrt* i t r t o l )
■éfc • <Vi M ir r a li la K > « u — l . i n o l r o i a n a u t a ri«nnp> C C IC K
( ' « • r t M n 1%' II Plaltaa — Ir • V ite ilrt C ip i ■ «W-1 l*L<
UH 9 I« « a ranm lU di due u «w o II funrmlt d rl l ’ ialina — r.»nlra|»
prati la K oM K » M .
ft. I, r^ . » 4 di M a l» IV , Mptrr d r l l 'a l t l l l l * « r i M ic a uri XV i r
««da MO.
H ln B M iitaac n i t l M I I a n i o di l<*«>a u u »«r ro * in iti«n i di
• tm tr *11 «4 ? l ' » I M r W di r i W |icr <.|» ra del papa r >lrl rardlaall
r m t m h a l 'W cardinal t iia lU a » di iln d t a fr r r a i« mi Ita ti« fil.’ W «
T > * 1 « d i rardlaall. U itort di t n l i u m in K*>m* .................... drl
r.MIMdaIr di * * p . n « „ 6*4 « ¿ I I .»ir m i..h i di M ia » IV a rilo » l a i »
IN a iilH a — a a i«« * * * lilà drlla n a n jirri art lai ina t ó l «5 Ï.
M M » IV tirila H ita ra Uri..«**, da Kwrll S 5 £ «U .
U i C k|^rlU K t a lM — D k n akah w dr' lio lri — lai d m ifa x io a r
a a n a a im . i n i ra il I dH pw|>* r gli a f i w r t l nrllr |>anrli <IHla rapfwlla
Mutina «11 «7 ». — I r Id w f«aalam ralali «Irgli a fiw c k l m aral! drlla
M a lia « * 7 » « T I
«* » Kt «MMMWR W Mt" « W i k » I« I l «V I * « U B
«9 1 '>
»».— a 9 »OM*| • H «M Mm

a
S!

«II «**
« • ««»• ** « W | » t « H*l| » *»**• * -«**«• -> I* I l «V I M «,|

*j ÿ 3
« I " M «M » t w I M K «*■<»•« ■> M »| * • * t* II < u M m
«• I - « » I IK » • ' » » H * <M M i | • II «44 M «4
U i

<K*I «tl»
c «n m «* • * * «H < ■ u «u

j» r. j
. . . . . <c. «* »»«4 • II *U <*ta.|
its

«ti «M M » £i » « i w « * • »»■ »m » ti ■nj »««.i


«tt « n *H «
W-M m «* H m i * !« » * • < I» Il «M M y

p ;n
M il « M O * M « « l. l •*> -MH» • II «U M*,|
* «tl « W ï m - * ««R - * K |M < i*4 M W U • II «L| • )«.!
il!!

* «B tt - m u i < »im k * m ~ i »»*> I» I l « I l M * j

g
d ^ I *tj
IM IC M » W « ItfMMEI * • ««• » III l«M»w«|i* ■ H -VI »• «.! H
MCtl n M . CI » J 1-M M M tur# Il I*»»W I!» "M • Il «VI MKt «,
«tt *|M4 * «C --m«*U III « <H »M n» Il «VI M «J a
u n n i !

C ll « M > « I M i « « — U • + «f^MJ-ni » Il “VI M«,| «


' * « c t t ««•<• «c m m h i « » m -m m i l « v i m «.| .
C t l 1 M H K. M I III « 4 M “ .I || «V| « K | »
«g t l « M M K »W M * « I I I « M M . I M«|»»«.»W| II» I l «H.I M «.| «
« H M t p Ul ’M .|| «••HR IP M I » *•>•!« ••Jl-JWM.Ì * I l « M M «.| t
* * * * * * * » • * v*$1 ops
« I « is «■■« li -««utR » * « r •Mj-w » « * o « i . i • K -fu i »i* «iM i«iv e
am v*t I 0ll
: M H « n i t N W» M«|> «U «|tf M M M tu .l • ■•»■»li»., «r. » . ) « , .
V » « Il "»■
«M II «M "« «•MIR 0 » “ P M*.*# ■ »IIUJU.I M« « » I I , ) ,

u i» * M .............................................................................. * *in | «| l**l MMU*%àf

ii.M in t iv .u i\ o iz v > i\ m o :> a maaxi il x m iv i x m i


M i mMmm «£
■ * « ■■■W M * wrwwewiw » ?
mt ' * * ' • . H i «***» i t » * « » » • * » . * i«
» ! * M l «W >M d w n « w « r*~ * II »VI « K l H
X ' t u t **■»«<»■ « * K k • ■ * ! "I» ■— « » W
«1C IM I — '< «*«»"• I l «WMIM <* *■«■■!» T •« >■»■*! • « N « » * " * IU » H ®4
*K M l **•««»- V« 'H M D I— i« ..„ <f> «WWW****** |^
VK . . . . • W i » » up « « W S « i * H | • I l « U «
tH* * * * * * * * * « ». -* • IMI
« I II *W 'U '"• m m » •*** « m m i V «M m «
a t ..................................................................................... m i < #
** * • » « » * « • « W « ^ « n - » —*"»*«41 • || >vl • * M W
» 1 ..................................................................... * * IU I *W
« '« » 1 » » ««-f u » • » • » « • » • » * - il» w u « a H u m i a
I«: IM I ««M l* « i MM» «W M » »M M . w »r«r« ” « ■ » • Il «VI " « « 4 »I
•“ Mt « * # •« « • • » * r * * « r * l i "vi «*»U V»
MM «***■ «E " M l II <U » K l * — i « » » i*»«*«««* II » I
••
« IM I " M " M " W H ■*» »!» » “ i » r * l • ««**«-11 »
M l «M M «
I#» #>i»^|»^| nu^ j fj
«•> * « M l «« M M - 1 * M * U « M M t i » < « » i » | « « « « I » < f « W I*
: » * • • ' • « Ml »* • • « I tr «*>\ • « » « M U * » • I l «V I « « 4 «•
W « M I «***• t « « « » » » — * h* •«■*• M I I - U « S I *.
Um ' * «M l « * « | ' " M *»«'14 » M "114 i m . * |t «14 « * M •**;
mm «M l « « • 1 « M — » « » » «• *<•» « * » U * 1 1 1 1 " K l SÆ
W » * * ............................................................................................« M I « F «
«• m »■» " — vi « « - » » *m » • » « • iM k < M < » m il «14 *«*4 M
t « » ..................................................... «y , I
« * -ie « n •***11» M M » •»*■*» • ««*»•*«• « r »■ «»«* W
M » ........................... * «Il «•*««■ ■ » 11 « —I «* » *— «
» »I»* I K » « • ! « « « w 4 » * » » — MV • Il M «K l H
Í I* • ' * ................................. - «H t «m m » - C ■•*>»»
«*K «M m *««tJ t « I » « « mrn m - » « t i » M « M » • « « • » « w:
t UM * * » • • * • • » • * * • ’ «(« I M TM I tM I
• «K H H • « • * « * M « mm m a » « M •■* «*•»!# « « * * M Ä

W ................................................................«8(1 «M H M I '• ■ «M »U
* »M » »• ■••
»• IK I « M «1 «| • «M * * » » > « B «
M> ‘ • «ïtl «C 1 M » » « M M *» » # » l «M > M II « 4 » « M «
-n , . . . . . . « • • . » « . » ■ • «p u « »« o i
•K» «K • * » * U » « a - » v » « • « « I* I l « M •*■4 «
M » .................................................................. «SI I « M * « * "* «
« « » «M > n * « « m « im« ì mm • « « m m *m «* -w • »< * U «
I « .................................................................. • * «e n O M M M Wf *•««
«• K « M » K • « • m * I M « rnm * « • * » * M • « » «* *-M • «• • «1 4 t*
•» {. t r 1 * ««*
« U 1M> t *•"»««» » *■ |■ ■» • » > » »I “»**«I « » « W I* Il « I »
n j i ........................... * * ............................... ..... * * , ~f.
«•* *s «M .»«* R •»•HK M '« H * -» » « « * | • I l *ni «* «4 »S
IM m ..................... «Ctl - « * ♦ • « I '■» « M U O M U • Il «v i *fcl| IS
IkHinn.nli in«!lil •• naménilMil d'Antlitl im

17 m iu » . 4 r t'.ir n ll.i ■ r n t t w n ü fim a . i h n <11 M ilán». Ilu aa. I » g n


líala IK K ................................................................................. . I*»s i*«*
'Ja. II «unllnal IWwartuu«* ■ l*ai* lio II. V h m Ii j » l«glk> I M ) . TIO
K X II rafdlual lh*aari»ur a l’a|* lio II. V n M ia . J< hwfta IMQ . . .713
> M r ! * « « «la IN»*iirriiM-ll a f r » » r * » o K h im . «lora di M ita ». h m w .
7 agoat» i i m .................................................................................................... 7ia
> * . II Cardinal Hwaartuw al ran lla a lr A i u w u l l . t i n l a. > aa»Wu I M t TU
« l i l o r u a l IT H m A n iia lr m - alia m i r l m n Hartara 41 M aaloi ■ ll w u .
« .m.4>rr | 4 « 3 ............................................................................................. . 7 1 7
•n l '» in 1*1» I I a Krt»i-*ti. I <11 M m n h u n . i i w m » iU l l i U n W M li«*aa.
M> aorm itm - i o n 717
<U. A4aU¡* di Naaaaa, ar. lt di M a p m w a >>nn*o I 41 ^ «t< oaal*«rr
di llll«lv*idariiu. Map>Baa. SI |nuMk. 1 4 f t 4 ..................................... 71*
•1«. I t i a 1*1» II • KaM aa» H n r l. Ia »ta u p n l l t r t e a ( h a « * M w p * -
4 r«ir. I I M itw a i» I 4 > V 4 .......................................................................... 71»
MU. I-ai* I I » || a l ’aM aa» lta»rl Mtaaa. 4 m ar»» IK U . . . . . . 7 »
I I » II • Kaldanu llrart. Mrna % a u H e 1 1 6 « ................................ 7»
*14. I I » I I a la M a n . Hmrt Wnta. « oauxta 1 4 * 4 ..................................... 791
MI , 1 «m r d r l'a r r H I » a I r t H T » * . . nf.<va 4ara 41 Milana I b m . * « a l
*1» | I 4 4 4 | ................................................................................................... 721
" O - I t i^ H I o 41 rtfnrm* 41 I T » I I 30 macrw. «4 « • » < » IK K . . . . 735
*» l*a|a 1*1« I I a l*tar» 4 p’ I M k l Aa» . « a » *r— I 4M . . . . 7 »
« <¡f»*<rfc> lu lll • N n a . « a m » 15 a « « * » l « M . . . . . . 7»
'** I* i » . i'» «t<a> 4H « Cna.aiim tartl 41 h » I I » aH I W II»* »» IW 6 4Hla
W M M x a Vatlraaa ...................................................................................... 73*
II ranltaal Ab o t m ii a l 'r a a r r » » M «n a 4a» 4« Mita».. K-«aa
I a «ln U «a I M I W
• l v « n a A r r lm la a a a la » aurtawa Itart—r » 41 M m la ta
«n a I < m i » l » ' 1444 . . . . . . . . . . . . . 7X1
II ra rd lM l I « « a a « a a aaa» |a4w l«4 n ln 41 a »a Ib a . 4 «»4
I4M4 . . . . . . . . . . . . . . flU
* J«4»aaa n |V4raa Aw l i a M a a alta — i » l » a H artar» 41 M aatw a R»
* * . I *4141« I W W l
51 l a m l a i 4r AiM Ia «Ma a n t a a Hartara 41 ü a a lM a W nm. • «4 1 »
M » 14*4 ................................................................................................... 714
** T H a i t o M «ra< a l~iaa m « u * >» * * » . 4 » a 41 M I m » t a a . 31 at-
«•«*» 1444 ..................................................................................................................7SS
*3 II r«ir4*aal c a r it a a aa* » a h » la a w r t M a U n t a n 41 I b a l M *
H^aaa. 2^ 4fcra»^4*' 14*4 . . . . .
h * > » • I t a la I I al 4 -a » r r W M M a I t a a r *1 M a l * 41 l« * M la
% 4 ! 1474 « S i ...................................................... ............................................. 7»S
'* b r t t a M a a irV * «alta "tama a ( a l a » 41 * Mata» . . . . . . 71»
A tara tía. 4r A M I > alia a a o t a « H artar» 41 I b a t a t t a a 31 « a
«a to 1 4 4 C . ................................................................................................... 73*4
* A a «M ta a a 4a « » t a t a a r n m ^ m . M ta * » 4 t a » 4i M il*... IS -a » 31
aaaita i c e ........................................................ .................................... , 7 * 7
It a a I M » I I al * « r » M > t a a M or» « m w S « m i . I M i . . 7*7
■“ N t a f c a * t*> l ' a a a a * 4a Jar * f in m ata«» ............. |« » .... I a m X I
W la t a 3 a a ra » I « M . . . . . . . . . 73*
ni

1* r » f * rto b II • « *-«»■ II «■» 9 apcUr i « « ......................•"**' ™


1* f t a -t a » M a*4 • I V » . 4* M«4*rt Kmm IA maggU> I * « . . ■ ?*»
•a || rantena! tUmemm « I ■ » ! » * « I « * ” »™ 41 * * • • " ’ « * '■
« m» i » .......................................................................... . r»
*1 II iím u n * *1 m r r W w l«b t ln > 41 Maniota Marín». I® I »
flm l«« ............................................................................................ ***
ay. Kart. ♦»— » 4* M t m r k i* alta i ■■ H a rta n «U Maniota . T «"
M II > » N l w l «'ii aaa«a a tmrn |a4it. II M i t t a * I o í m I t o 41 Maniota
H—aia. T ^ a M k * I HIT .H l
•4 M Hlnartan a »Jaira*». Marta M nna. «a ra <11 Milano Itana. S» fa*
Wah» lita
«A AaaaatMtaa 4 » Katai* a <ial»aa»n María *f«**n< 'Iw a 41 M llaa» liorna.
a » M M « I » IM> . . , « .......................................................... *41
«l M M w t a ■ « —Wa«»n Mana atora* 4«ara 41 Milano lUxan. 3 » (»»>
IM » . . ................................................. t «
*t Aa* ér l»n»n*« a «¡al na— Mana *6>na. 4an* 41 Milán» Itiiaa.
« «a r a » I I » .................................................... 1 «*
<* l-apa r t a > I I a r i x * » R m b. 1« nmcct» u e * ................................ 1 *
•u t n a » t M l l a t a w 4 ara 41 Mi * a » H »a»a. a Incito 1 1 » . . TS»
m TtaMMMa « . 4« »tal • rtawna» l . aaati. 9 * »» « 4 » » l t » ........................... TV»
II M I t i n » Am «aW a«at alh> a a ir ta a Hartara 4l M ialm t. Un— ,

«• l'a ta IV W II a H » i« m » lUaaa. 4 « a r o i w ................................... TC


M i l% n IW » I I al t a » • ***.■ *•«» I b « , a 1vara la lUxna 30 mmg
*fc* IM » . ................................................................................. TM
» l> H » I t a I I *| « » H t a f c * M W » 4 » l a n b lln— , I I (ra n a l» U T I TM
•» 11 * * i « M l » » liw*»t*s» a «a » i « 4 n H u a i, IT a*«aat» I I T I T3
« 6 l a » » I t a II aaH atañan 41 M I t a a 3 » «ra nal» U T I . TI*
* 1*1* I V * I I al •-*** Ma— i r » 41 I U « . Ulaaatalltaa »ta ta l lt wa.
3P gaan.H i t l t l T3A
* •> ** II al * » a Hara» 41 M""fca»» H aa. a « a n a 1IT1 . rw
H *V *» Ita4* I I ni ••*»* M u .»» » • M i OlaantallM a b a ».
13 m » M f l ..................................................................... ..... . . T »
m lapa I V * II al r > w « a M * 41 t a M * M * . | a i* « » UT1 . . „ T3H
tan || m » « « * l r » * « a a « « • «m t a t o M m . H apvtt» U TI . . . . TM
!M IVpa I V * I I a O M a ta II a a a t a . 41 I t a a a a ir in w m 4 T > »
•*n « H a » I* aprU» M I ........................................ T3T
W N a I V V |l »1 «a K n l r » I W lia M It a a . 91 d a ca * IIT I . VK
ta » h * » IV A . I I * I M « » 4an» 41 H » i m It a a . 1« la c » . IIT t , . . T *»
ta » U p a IV -*» II a l t a i « . » l . r * H m t a M IUa*a U h « t i» U TI . . 7 »
Itítt. IVpa IV-fc. || a t a a «a ra 41 H m n R « m » h « f i» U TI t »
tal. h tw lv »A » I I al M H t a A M t a « R t t t a a N » * » « « » a * la
4»W l « l . . . ; .. ............................ .................................. Í3 ,
1« I k « * n » «a I t a » a 4 a »;* !»»* »» M a r* * U rm . -ta i» 41 Mttaa-
* M t a . K T I ................................................................................ rsm
*ta « « » t a l nal «Harto** M U T I . . . . . . « I
'%m M 'x k a » ta h M it a » « « •-*► ***. Marta » » m . 4 «r » 41 MMaa-
Hi-aa. * aawnllM. U TI . . . . . . . . . . . . T*B
Ihw-itiiM-utl lix-dill r <
-<iuitul>a<i<-»l <1 Antli II

III SMo IV a lia lra u u Maria M u n i , dura 41 M lk a » Kuana. 1« agi*


•<u 1471 , ............................................................................................. r » « rat
M r'xlrino <la IVulmuMll a •■alm u ii Maria S f r n t . dora dl M llum
(¡»ma. 3> apMXx 1 1 7 1 ......................................................................... TOS
I l’a i« K M » IV a «ialra* ». Maria Sf..na, dura dl M lU t». Hotua.
23 fia so" I M ............................................................................................. 7*4
111 l'ai* Sl»i<> IV a Calrarau Maria »to n a , dora dl Mllaao N m .
22 sinon« 1472 ........................... . ...........................................................T « l
Il I’apa ü lx o IV a (ial«aixan Maria Kforaa. dora 41 MUaa« liorna,
24 M dira tu 1 4 7 » ............................................................................................. 7*4
11« C ita s u t » IV a Calm za» Maria !*f«>r«a. dora 41 MUaaa II w m . 2
««•inbrv 1473 .......................................................................... 7«
l i . I’apa Si««,, |V a •¿aIr a n » Marin * torta, d m 41 Milano IU«aa. I d u
l a i 14,4 . • . , « « • . • f®
»tv l'a i« s M a IV a i . a W u » Maria Hforaa. 4 ora 41 Milano Ihrtaa. 23 »lu
Oto 1474 ...........................................................................................................7 «
l'n j« Hiato IV a <Jaira o*. Marta Kfnna. «tara 41 Mllaao Kaaaa, » la
tMa 1474 ...................................... ...............................................
** l'a ,» K M » IV a tlalraxao Marin « « r » . dara 41 Mllaao «••«». 3* la
Bllo 14*4
1-1 I'apa .Hiato IV a ü a lr a n » Marta « « « a . dora 41 MUaa» Haaaa. lu <*.
t’A^a 1474 . « . « . a . . . . . . . . . . . 33T
>-2 l apa Mat« IV a I V n r r H..ma 21 ntluM » 1 4 » ........................................ 747
*'J lu -la iliw d n t l la r taII tullaar-«! a H u a » «aMIa «« g la n a <M t a n t Kl
r-nan a» apnir U T » .......................................................................................70*
tllrrtim i, («Vit«- dl A Martlan. alla ■an + aaa Hartara 41 Maat*»«a
•alla n a d v n i <1*4 l*an i U n a » , a t « iu llr I I T » . . . . . . î*
•a iMmufa-tar dl M rin IV (* r IJ r t w h a 4r a A M m ia « r lit ta K
aaaaj |wvwa. l l a t a n l M r l < d r » v « III | 4*raad H 147* . . . . 77«
* » I V » l i l i l í » r a ^ M t e l a n m a a r It-aan. 3» aaara» 1 4 » ........................... 773
w . I V n ' i i n » ra w M a a l a l i m a r Km m . 3S aartm 147» . . . . 773
I'apa D M » IV a l a id X I. I » 41 l'IM r la Haaaa. 4 at*1W 147» . . . 773
’ ■» Il raf«toat tiMlaaa» < M a R m m t a l a W X I. i » 41 Fm arta M a ,
7 aprtlr 1 4 7 « .................................. ...... 772
I'apa U M a IV al 4ara l í l l r H » I 41 % > 4 a . Riwvm» ta aa« ta« r
M* !*•>! .................................................................................................... ...... 77S
l *l Ili|a n > IV al lr«al»- 4aOa M u wn n ala « i r ê ai l !><*■«■ IW »r
rtax . la »«tpiafc»- I t » i . . . . . . . . . . . . . 773
R!* I'apa !•**» I V a d la f a n t a « » r*4artn> I I I Haaaa. 4 a a o t e I4«C 774
!|* Il rarlta al r iw a ia ia a r » 4 a r t » < I 41 i l w M « Rm u I I «atwaa
I* » 1 0 3 .................................. ...... ................................................................. 774
'•** r w a Ma*a IV al 4 M 41 Milaa« Haaaa. 4 ama> I « » . . . . 77. S
» l>pa W » IV al 4a»a 41 M ilaa. Hm m . % af*Ur I M . . . . . 77 »
^ N » » « • IT al « a a 4i MUaa* lUaaa 1« a**»*, i r e . . . . . 771
liara n a . IV al « n 41 Mitaa » Kaaaa. i l aratl» l « a ...........................774
*“• I’apa m * . IV al 4ara 4» M Aaa» H — . 1 a a n h > l«aO . . . . . 77«
* K «itM aaa. K ta * . al «ama 41 M Uaa. Haaaa. 7 — irr I W . . . 77«
U l l> | * Mai* I* >!» ■ »■ Ml «■ r wfcrtr» III II ml— . H
t e l'*w» «toto IV t i 4 » t « M ite». H— , M taBtt- l«M

I I » IV * » Mate IV t l torti « M ite »» I m » IH " 1*0


IM l « t » itoto IV al t o i <ft M ite ». M— m. 3» t r » i » H « . I
l*& I V » « MM» IV •> t o i « M ite », t o n , 3» « r u . « * » tMR
IM H m « «tot* tv al t o * « M toaa I m s ««tato* i««a
I l i IV |* Itoli» IV »I t o t • Mite*» Ite to . U ■
• I t i IM te « IV I* «teto IV m «tt» I iw » li i* ' « M i t i
INDICE
DEGLI ARC H IVI K DKLLK COLLEZIONI DI CODICI
D I C t 'I M I 8 0 X 0 NKM V IT O

Aut. B i b l i o t e c a S I K a i u u n II 1 h i I n i r r a 41 B o r g o -
'» " W i . A r c h i v i o v c m c o v l l c 2 ® ( • a 7. S I ,
A r r h l r l v c i v i c o OT. SUI
'u à » . B i b l i o t e c a «I F u i. di
l ' u m i M . H l b l l a t c r a 4 r l Car*
Il M a r i a T T» «l
l > a » 4 * h r I a l M J a l l e g e SIA
tx n a n s ia i » B iblioteca 4*1
• w ia r t m o im nlta l. Iiibllatrca
C llItlU 131. ¡MS.
IL&
In t-M u . A r c h i v i * c i v i c a ISt
l ' i v m u . B i b l i o t e c a 331. MS. S34
rk M tu A rchivi* r i v ir a i IH
<U t * m «*. 72. la » t«a u m . « i l « t t .
4M
B i b l i o t e c a 41 N l a l o I A
rh a m u . B ib lio t e c a la g e l la a l
w ia i. a i . a m
r a 371. «12
A r c h i v i * <11 m a i » 1*7 f u « , H l h l t * l r r a 4e I j>e 4 a
>**»*. R l k l l t l r r a r i v i r a •*< I r 8 . 141. « t
N a t i l i i r r i t i l a 41 « l a i * M
a a. « . m m S i w . t». m i .
lUMtaVa** B i b l i o t e c a 331
a r t «>t. «1«. «i7. w c i«<. vm. <7 ».
« 1» . m « K a w a i: A r c h i v i * 41 t l l a l * i at
« a m t io m w m 7 » 7sa l m » B i b l i o t e c a «ci S i
Biblioteca A I b « r a « 1 1a a a l« M M B i b l i o t e c a S . J»
«7. A r c h i v i * 41 « l a i * U h »
a R M M 141. I«*. 440, 877.
Biblioteca i * l r a r ( l i a r l a
Il » H A « 4 I » Ift
S II. S i 3*1. sin. t £ ( 7 i M K a x a u if . t l l h t l * l c c a IA S I
Haw». A r c h i « ! * p » r r o c «*h I a I »
41 l i M a r i t a * » rta iia i Archivi* r* a «»a l>
< «4 I n w a i « a. A r c h i UT
B iblioteca C e ai a a I r M

' 1 « «aaaa» a w M tfc II I«v K i t o n a l« » a a * a» a a h l M l n l l !


* la r l » « » « a aarora a*a ««Ma.

*• l w tt
’it«i V“* I * U1 « "i »»* » «**«»«» «*>«•* «. r o m m v n <M *

x k í '« m tK « ñ a s m 1K * * * • * • « *
w x * « a n * •**» a * H * va* »*4 I* * ♦ * '* a * n v i a •>* -«i»»»*!
imk va s ’t í s < *«»- aw ate wat
v a * • » u s t t s 'm k •sm m t w
SKI | «a * 1 * 1 »
MMi * a » w * v a » I « * « t » <M w *
• !*«M * « » l « * « 1f 1 XH
» w w w w > » ta ía
a » * 'a * •*» i s » • « * % »» v t * ■ »*
m » ♦ « « a \ o t o -«a» a » a » VMS • • * 1* 1141« ■»**»■»*«****t!
« » r a t a « i > n i n * a i* * *
M M W IH « » M ►i »
W H r t K V * > * «t* « I W ■IJ 11«
•«a « c « * w c Í K 1« M va
w w m n t w tk w « 1 TI • » • ! « I» « Ü I M I V
a » ve
'X x w « r a ; \K ; « w •i íii »i * r i* a * * * i * i i n «
ve k s e 'w « nú > a t u *£N
x¡» 'tu « c te£ vtc vve vaB "tac ••*« I**» * I M * * * V * » • * w j »
* »e ue az « «c :k m í a :
a c 9 t 1K VK ' « t8 W TB ase » i m i»
ves a is v is l i s '. u nr v t «u «# • * * i » i n t t *a t « * m m
: « vai »«i « ii v»t a i v»t a t a»
t» i w Vil «II III 1*1 «m va v« va • » i * * * • * * i * h <mm
a v i i« « ti vn « k a v t « t M W t t l VIS
u • » v* a i t » a a « t« ¡M « t « i te va ti « « « o
II ’L > * * » » » * * 0 »1 *1 1 «» i * * i» ia * « v n v*» iM *M « n j
VC8 «IM I«* ! EH
it t ve • • n » i u » i a « h i h h i i
IU U 1 *W IW
«* * » | * 1» •»•I<II<<III « » t e '* w i nw « h m m
i « v « m « t ’» a i v e « a
u e ® » " i * ii» * i * h » í v '• ««*• n -*♦ i| l«* | * «X •**1 *1 1 1 1 «
wt «tt
1« « •l« M < M »»<*1* 1111« va» aa» «a» a » vae a i «ai tsi
iM v i i a» v* a» va v* ta te v* n
*sí * i * i « t r » im « » * » ’»»»»i » ••i« * * « * * 1 •<*«1* 1 1 1 1 «
o?; %kx v i i > u v»
•i» *1 « • • * « « 1«n iin * »»««v tía mt vm «ri te& '» m v e
r .» « i »m i a l » t e t e 'W W B i 'M
4 ||» l» * |it ■ 4 « |*||f|ft| tw ari va# v i * w v « va? sog m e «m
<M t a v a « 4 « i lí» ti» a*
•«* ih w w * tet ve* te* vi*
•U» VW! li»I » Í* I» » « » R
• » • l * I M 1tl VMMaaateHl
x a y a an» w t e ' » t e w
I«P - a « -aw « k v « vas ' i « i<e w r
te v« lis » 1 ten u i a* va
1*1 Ti » t» « »t W !1 a M te
■ | 1 ■ I |• 1 * » | o « ».**I"|I<IIH VI ‘l V * 1* 1* I* * | * n » * v
«re te s ari V I T i • » • * « «re
*•*■ < ] I»» * | »| l»«v te «*M

m " t-n* ro-iMir« *a*a * t»re»** «•te •««"i m oi


Iluiin- ibfll archivi c drlk «IMoal M «Ud IH)

T » . T 40. 731 733-754. 7.VI» . 7 ® il. U u o i. A rch ivi« 41 M i a i « 21«.


::* T 7 i im . j«v r » ttu a :i. im » t v m i . sba.
B i b l i o t e c a c i v i c a ML ¥r **■ *'*• m *2S- mi
472 477. 47* 4»4 «*7 4W 323 « 7 .
W K A r c h i v i o 138
33». 540. 4M. » M i. UH. M7. 3 »
M tt«. H l b l l u i r e a 331
37». 371. 372 «7*. 574. #74. 374 « I » .
Il I b l I o t o c a MS
M x n u M i 4 Ol. B i b l i o t e c a r a » ,***■ m ' n V , m ....
- ..ccblalo &1H ÌIH U U H C tBM fl m
l i m i l a R i k l U U « a 41 l l l a l a 13.
' A**». H l t . l l o l v c a A o . b r o . l a n a e <T 1« . |7n. S I. 30.
*V K>. II. 12. 13, 14, 13. 1*1. 1». 21. 94 M M « » «C M
> . 13. «H. «7 . 7». «0. »6. IW . UO. IO . H c * i. A r c h i v i « »
U 4 IM . HM. 17*. 1 « . M a 232 m B ib lio te c a »
>42 M I 244. 244 247 « X 253. *4. MoirrcrVAaMn*. H l b l l . t e c . I M
S A S U MB. 3 0 . * * . M M ». 270. M ovTvri u u i a A r c h i v i o c a p i t o -
a l w v aw . s p i . l a r o S U . 71* 77». m
» 1 33*. 3M . 440. 4M . 330. 352 3M.
MN. 304. 31«. 612. 4M > «C . Itlbllotoca Hraacac
>•710. 722 733. 7*5. 757, t l i a a 7»
Hlblioirca 41 B r e r a IBI. H l b l l o l o c a K a t l v i a l * 42
>*4 a i . X nvnn H n — mai',. A r c h i *
Hlblloloca Trito la lo «7. tlo lM
r >4 X iu u a ia tL R l k l l a i r c a 4 o l p r l * .
A r c h iv io di R t i t v t « 7 1 «. »•** D l » l t l « h a l » l » •», * •
14. W. 40. 44. 47. «A so. M 37. M . * - « » - « . A rchivio c i r c a « .
« « . T i n . M . O . H M i f f . *■>. r l o l o 14 IA » . H . «42
« • * * .» 1« . Ha. t u . 1 M A I4 0m m m m m am A rcM a l. .1 .1 * .
m i« r . san tm . 232 s a s n . m h in
M M I . H i 344. 247. MB. S I iH m I n . H lblloloca S I
< h tn H lblloloca S i
MI SC. 3SI S U . 204 M A 3 M Ma (hrao H lb llo lo ca Hodloyaaa
2*4 771. 373. 774. S*».
MI. M 2 » 1
M 7.3H .3M . » 1 . 3Ì4
31«. 414 31».
et A M m 3A
S i HT. M . r u o li. H lb llo lo c a c a p it o la r e
Hi. M ri. M . MM M M i. M . M
M M7. SM «04 411.
«12 «32 « M H lb llo lo c a . .1 v . r a l l a r ia
«M « | . 4*2 W «A4
« M « M 4ML 2 » . Mt. «*2 Mi. «M
M HI « e H i 4*4
I H +48. «Mi r u m i A r c h i v i * 41 « l a i . «
MI. «44 «M l BM MI.
«44 «Hi 4*4 H l b l l o l o c a C . l a . s a l o 114
MA ««?. M . 472 «74.
4 ^ «77, 47*. r u t t i A r c h i v i * R a t l o t a l o 4M
» t w BC « A M.
404 MI. M2 H l h L 4 « I * A r a o s a l 231
>» «a ». a, n. s m «, a?. nihi d.iriatlt.t. *m
av M M . S i M M «M 4BH H l b l l o l o c o . a a l o a a l . 4. 4
•l « a M «H M » T14 T » . 12 14 14 M M St. 2?. 37. «4 47.
•a 7M 734 74174B 73» 7M -TM «S. *►,. 72 74 U H 221. 223 SM. 3M.
a » M i. m « L . 777. 774 774 7 M 7T7. Jffla. 3BA S M M I. MB. SM. * 4 IT I.
ÌM | M W X , » . 7B

• IVr Ir » a i a mi 4a «a n i*
• H d » .«4 1 » . t r n . a l <«4 M I )
•itn |«4 b* * 0 1 W*hl •

•1. K . I uu, IDI.ICC. !• « m.


MB. M» I l i lift UT. Il*,lift 1 » 122. t »4
A trklV I* 4*I f l f l I . U » I S I3ft 12?, I Ä 13». I3ft I4ft 141
C3, i«a> 147. I « . iaft
iaft itt. i*w
m k l U u n f « « * k * l » I l *7? I«ft I«. t>e t u in . i«ft iw: w *
r M . M « m * M l U d l t Mt II« . Í A 310. 313. SUL 314. 31».
• » ; # # , » (. «
3 » . 341 ST». Sa» sa . 3*7. 3 » .
!*»»*. m k l U U M • * t * * » a l i * r l « m . vT. » I . XV. 3 » 384. SSft
«■ *43. m i. » e ,
n * « H iiiik iu i* M r * r i * a * a r r i aran. »Ti. sr¿ s n sTì.
"*> 331 «A. Ila 411 4IA 417. 41«
hMM R l k l U l t n « • l < f r » l « > *»« I Ift «R , 4 ft
r i a n i ast M 4 a. MIft 444 44?. 44«. 44»
i r c k l t l * 41 II «a : 44T. W 47?. 4M. «W . 4M.
41?, aonas3.aaa.S34
sm. mr. ft** as?, 341.
V >*<»•*> H lk lltlin 4*' r » » » »av asri. STx a s» an?.
t*
4»% 41*

» « « ih B lk lla lt«* r it u n » « 4T? «t»» TiH 704. 7lft ÎIO ÎU V I I I * .


Tse r » ? » 7m ? « ta& t »
u #lkH»l*r» * l r r a * 4* 737 73ft 744 77» 771. TT7. 7M T *
rlki* m i r t k l t U 4 all a Ca » »a l I a
hi»i»i H l k l l * l » r k O i 4 k * l * * | » a l a l i * * ft?. «■*»
<* ym va. r » I r i k l t l * 41 ft « » I r l i * »
IM ìl at I r f k l t l l t A r a b i « l a 41 » 1 * 1 * ft 14 31.
A rrk ltU 4 ilH «l»> tM 41 f t 91. II*. J f t T m S t . M I. 344
I f t *7. K M . » ? . 3 » 4 R 4lft
U ft « f t 443 44.1 4*4 *«* Mft 43».
4 » » lall « t W « f t « 3 . « a «Oft 7 »
u » k i* i» 4*i r *M > i«*u »
M «Ik lU in k a :

4» IO* »iM la la r* A l l l a r l Mft. 734


l r » l l « t a < • ! • • • • 31 «M TT1
iM k ltl* Q i»l*k l n > » »IM Ia tara A*c* I I r a I M W
nt » w m »
i r r k l t l » 4*i M i* »r i ( » t a » »IMIatara » a r t e r i a l i 17.
44 » f t A » a a l al 11 »«ft «7. f t tft
I « 517 371. « I . f t V
A r c h iv i* «t r a i«« m w M t Mft M? *71. 4*4 atti. 72377?.
* * » k H U »aerai» » « » u r i T ft 7 3 »«
• I» K t I I I I W A » A S Il Ikl lattar* | l » l t k a » * ' 14
Uft Uff. 3*4 »37. 73*»
s » -.1. » . a u sa, f t 5« « , n Il Skl I « I * r * D a*ra*faf *1
R ¡I n R. f t « 4 « « M •IWM > 11. » I . 4» 4ft ! l «4 S I

• i«u iw e
* »**» a a n afta taCMMu»

*>
Hlhllotcca C o i a i K m t Tuum A rchlvlo 41 « l a t e 413,
i o . M2. rii
B i b l i o t e c a « ' d i s i * 2*. 4 * 1 .3 «. 82. 2N2. 3M
¥ V , 4411. 41«. 41». 441*. 44». 401. *•». T t u r r o A r c h i v ! « « I v l c « 42
4ML « » . 481. M i . *2». 75«. TTO*u m . B i b l i o t e c a ( I t l M 41
B iblioteca 0 # n In i J\ S3 T a n ta l. B i b l i o t e c a c i v i c a I«.
-•A 4.14. 4X1. 43*1. M i. «TU. 471. 730. Il I b l l a i e c * 4el Capitalo
770». 4 e l D b « 8 « 1*1. 34* TIT. T I«.
R I b l l o t eoa <!r I ca rd in a l« B ib lio te c a 4el H m l n a r l «
M o rt«!. 429 2M
B i b l i o t e c a N a i l m a l r <Vlt- Il I b i l o t e r a 3l, « C 231
« • r i o K m a u a e I e) 612. 7 3
n Ib ilotera V a 111e « 111a ■ a
» . 22«. 221 »47. » K 4*0. 4 « . TJD. Vtanu*. A r c h i v ! « 41 « t a t « I «
B i b l i o t e c a V a f l r a i a î. M . I*. SH. 88 *4 01. 84. 1*1 INT. » .
IT. I*. A 31. 3&. .12. » * « . I I* . 140. Z*>.384. 7SII. 3 C . TSR. SK . X I « 34A.
171-17«. 17*. 182. 221. »4T. 2 « . 3 0 . 347. 248. Xé> 2S1 M T 3 M 317. 38*.
11*. »22 33R. XT7 .130 » « .8*5. -TO. J*». 278, 3T4. MSL S3ft M T. »4*. 35«,
414. 4IT. 421. 4 8 « 48*. M X » I . M I . W7 ec« «tat W . 7<». 735
« l a « 9 . « a . 4M. 728 731. T M a . TXT. 737. TTT TW
T7tl7Tt. M a r c i a n a U 14» 3 1 I I * m û
4SI. 374. 7*2
o j « i - 8 h v li I b 11• t. 41 14 1*1*1 r « V tB W l. « i n l l o t e r o 4 e I f a » l t « l «
M. fl*. M « 484 a.
B i b l i o t e c a civica S ii «■ * »»». B i b l i o t e c a l l e r l o l l a a a
• a »u B iblioteca 4»! F r a t t e 221
•*a a I 4 « V M U A rc h iv !« • • ■«lot«rlalo
ri
P r e a c e a e a a L n * 11*1 *. 4M
■an r m Qt-MMw. A r c h i v ! « M l A r c h i v ! « 41 8 l o 4 « I l H . A
•«au. A r e h l * I « 41 H t a l « U. 1« 343
* a II. o w 57, » « 41 « i n t i t o l e r à 41 * 10 1 « fl* H
«. n H A •« H. te 84. Hi Wl. 8 7 . S U . M . WB. 4M «M . «M . 4*7.
••H. 111. I l i IM. 1* 1. ln*. 1*1 1» . « 4 «K . tm. »M l « ■ , «43. «48. «84.
> « » 7. Î K » 9*1144 Î 47. m T M TM
î » 3C S 1 5» 80 W7. 7» . 7»
A rchiv!« f lrr* l«8 l8 * « ■
B i b l i o t e c a 48 181. 3*1. 3*1
221 B i b l i o t e c a 1*1
l t l h l l « 4 « c a 1*1
A r c h i v ! « c l v l e « IÌI.
A r c h iv !« circonda
m. 1 A. A r c h i v ! « 41*
r i o le I M
•I r e t i e a l e 391
I4lhll«teca « « I t e r a l i arla
A r c h i v i * c l v l e « 191 M t
W . M . M . M
** « • " » B i b l i o t e c a 30»

T-I,IB* 1. H 4 b l ! « l e c a 4 e l C o » l l « l o lim 1*1


TITOLO COMPLETO

d« l u i

OPERE RIPETUTAMENTE CITA TE 1

vc x w r 1*1. y p ld lit lin ) d t t radiarti® t r t m * allq a it artifdonua « « I la O li


Uà* U U W Iw rto i H U a n u L N o n <4H 3 *«41 P t r W h 1 7 3
Vntnowi. t>, 1 « l ’un irà di S. l ’i r t i « mmta I t a » . aatfVtd « «*-»•*• N »- < ° - M * »
lotwvraOro dato «mira |MMUrt • privati I m a »a l) tUaaa M I
M M U l . r . Iltwan orti « t i di « r i » 7 * M . l u a a l»*H
'O U H U n r i c » ( h i a t m i n m l * t t » II. m a * < ♦ > * » RaaHaa* ISSI
r ii II. Ridatala* *d Antoata» da ZarMM » MI.hai 1**1 t » - ll l l . i »
a I « | n Italiota ni 14*7 (rrdl l l i u a. HW*
I t i II. h a U M » Maliosi n a a M t a i l l rara ai la ia ir a f a r i t — aar
(••dartilao laaadin n<a|»«HI d r. <Ja» aa bar H ll lia » aiaartaal la a M !**•»
t a a m . rardìaalla r a tdaaiatay, rara» » d a n a «al te annui i H ad ini n a t i
aaallnaiai w aa a tarli i l a i d i» «a i l*aa la i f r w f t t t l i d i
111 r.
II. M oliai i n a * U rlrtj PVra»t h a » OraUaaaa r - 4 H W » ad apri»
ataatira* *d Ma»«*. T . L t l. l a r » t r a
' « M a . WM.TO. « * * t * In c lita a d ì Ci M a n .
l aam i l . Q m » l » u . Madia»» Ut atf c a r n t lila » Mira a la * « a • I* <***»
•rrtttotl V lU d a a t T. I. II. Vaaaata 1 %
U a » i . I*. Mattkte* l < M » t ria 4»a*ar»a* T W »> d a »d « l a a M db* l i J » * r
Haaitrrta. I * a a « * * w » aa . a l» d » a * 4 U . W a t t » » « UMTi
» ■ » m i . F k . O p e r a ia » da a t n M B » i m » a rti» » « a a r l li w a » « d »
«a A v a a u M IW IIw a a l«M t
i na itia a a rm . Mari dada tmm h a a d «al a » M » M m n » XXIII.
X « M«<w » a l i m
Ita iu iil Ja ra m i (qpMaaia* d 1ai» a »ta tti la n a » h l t w * a m «ardlaali»
I M laarlta aaO» ad d i h t I I r i i » i » i»t. aartta a
•MW nfrlT Hi«Hu(*mrtiIr tilalr.

!*í«¡ !i*ü Ü

Î Î ÜI Ü
T ltiil» mm|4rtai «Irllr *l*-rr r t tr liiU a n ilF rtla lr SU

r i n v i l i , A.. Ratinarli unii arine NacfebarlAadrr antri lòrvr* **aa r<atM>ml


11.^1 VII noti dm KrialK» IWwvrtmn« uni dir dratnrtar Krattr. Km I M i n i
tur 'rtw blrhlr drr Vrr»ociir rlarr IM r In t T b t « l a l i i t i l i — I n t . MUn
IM I narti nnimlnn-klrn «juWUn l 'n t IKìK
li « v u i . A., lìnirta ron l ’ialW'i-a«! " '« M Krtiaoac oad A arrkH u iw i 1«
Arrt.1* ftlr Aouirrirlabn-br O fM r t r t ». U T , « IT I V ir a I N »
R m m m m ii . a » l*rot«rl»e U r ir h w w lilr ilr 1 » Mritaltrr I r W rV ii. I l i u 4 M a»' L
MU Irnm nlm r HarUrkairiillgua« ifct M « in k'i t o i t» N U ilm B ii l r i l r
Voi. | r II. Ia-I|«t* IW4 l<W
R a t * . I*. Morta d'Italia T. V. Miatrna WTT.
l ' w * . IV. I M lr rrlaxiotii fra la t U n a nrtlalWa r « I l M ari Orila Unica ria
II—«ila Hrrtila. K n rti.H iia 11.-ma 1*1*1.
Ii.ia*aai»|. <1. >l«tiu.rw talnrtrtar Arila ritiA >11 Jr-I I1W&
l-.ua«. I l m u n ) » ! . Vita r fo lti di K f i l r f t » di » « I r t H I r « dura di l'r«d »i»
laiorla di li H. « t r a t t a da Ma Itardi!» •trita H M M r n i A lt « a l r m n v d a ti
di <aao-r ra«l»»nl drl Klx P U h m a X i n u a t i n i I I I Roana 1*0«
Ku.|-ta. * t . Minavi la non ral M ** «t. 4 n d l I m r m t
nt. U , latro «Ioni ad aaahaarlatorl ttrorad r irU r taal di fa ri alla n f o t U I n
tnaarrittr da alcuni raadk* «tri K A r r t il'l» di M a l* la JUrwa M M a l * >
<prr I r M O r <>. R h r l r M r l I ld t ld a n l H a i f l t a m r U ■
R>*at*n-a. t'ata lo d i a n d ln m latin M td M k rm r M u lln « « l a oiaa« lanar T 1 V
I1>«*-ntlar 1T74-IT77
tt.amatt a. RiMk4hrrn l.r*pi«itdlaao U a n o t t a m T I I l i H o a l l f l ! » l |7M
n '*-»*, J II IN r K a O a i r K nrtr Ihr» » » « a i i t l » f a o n w — t w n « nad
l i t KrarM RastaC Mtlnatr» l\ M
• '> «• » He Moratti tf. X . It a ir iM m a l i l tra A Tata. I\4*lrr» a4 Por*» tv*> !***•
M . I V atta. «orHoM ar la ta » »— H |'on M w w a » Tonraa » a ( U
««megli l \ n t lM I f t r A w a l M t l U S I
* “ «*. T u o «* * IIM a lir* «laa r *«n»« «Ir I t alfca r i i »4 Ar l< o ti X I. (aliUla
par 1. l/i k a t l i l 4 »oda. l’a lt. 1W » I <*•
n «rr*»«n». , i . r n l io feriate Baeenei di t « H l «oonara r n n ila a lr <WI « r t i »
« H aalarvi .aaia n n n lt IVoal M itll » » ! | M lt n ll natia fhaU ln i l i i umili « ■
dHTtaaai» la M 1* 1 . I» «Itof Rati Ih to alta «Mroa f r u ì wXnloi« 41 (M m I
V f M i a IW t
»m w tiit. r O i i t k » n M in w ia M « * v w « IM n > a awd * g » <t IM »
«na li«t»
h -»*n. i . A a* Italtra K a N i w a i t M t l t i i r R M r* l«t M i l«M
R«*ront-«v. w . H M 4 I* 4r t’harV* V II « aa*a » M a t«MI U H
"• *»*, Xaioaai a. I v Aaara» l»jt*ti * ■ ! paaaa I W tata* aarawAan. aaoraia
Titolo comi4 r(o Ifettr o(*f» rìirlntiiinlr rllalr ulti

«c-r*. M , I*a|Ml Julius II. und dir *irfliwlnn< -ir» K lrrla aataal»» Ita h a 1 < K
anam. >1. (in r M r b lr «1 « K lrrt n -n M u h « I r o l : INt* IH. timi 17 J»hrliua>
< H t Gol ha 1WW.
i w a t r . Addillo»* r i .Vli«lr»-i-«*mriit. * llii*i«4r*- «V la <V|<vl« lati
Uqullt- JuwiuVu 14««» «Ir J. <\ Hi l 'M m i - i u t t I*SI
!• « **. P „ lll.tolrr- 4ir l'ortln- h .«H ta llrr «la ttalat 1**11 l'arte IM C
r « ai. A.. Attecchì nai llnnatrltrn. Iirirfr ami t w t n i k M r M H f t m II. m u .
Cr**•+«-!, roli A . B. KJtM Irti a K rh w rU rr (ìn rtilr W r Voi XIII.* l u
»1 IW l
IM u u i a. i . K.. IIM o rla nia la-r^tall. IV r M ra ala. T . V , Ih*, l i t i . IMirV
•u« i<»ts-nrr:i
' allarm i» ('■ r a r lllM o m i-ltirr- cotn|4rrtrtia H u u a > n ia h « l l « n u a M a a H «
Ib a m ad ordinai» fra Im m h a l M a i f m m p rr'f — i l n M a I M ► •H rtrt«
Marlar tir Uontr l 'arnarl» afavlanti-* naor | « t a n la haraaa <4 U w ì ih «a | W
la | a rtn d lx ln r lu a a fra trr K u w U « m m u « H n a ln » <4<llih p i w »
ralorr b a r r a li Para prima 7U 1.V3 N o b m I T I *
libila ri am i M a r n » «4 . C. I l i k tal « • 2 «4 1 Vamrtlla |.»v* J«7»
Ila ri Bai orati ni» l*rsr<Ur-aloruni « i r a T h « a r R M I p an i l i » «4 r i ad
aalnar rrm cnllam . • m m U r l I « « natia i M r ah A t r . M a * ««* » T a l I t i ,
Uomar 1731.
R tlamm V alicali. in U (M irrilo
' illarlam. dli<l«matui» r i p r l r l l n l d i a « a r t a r w i n i a i a a i w l> a « lh w
Tau ri ornai« cdllk> loraitdrttor farta «Tara r i K a l a A t o m i T n m a t n
T . IV . V. A o c ««la r Ta«rti»<ro«a I V » l«t** ( g a a ln «t (Ila « Rollartam »
* a ra i«* Introa inar ata id W n m l
• atam. J-»a . IHartom r i i » i m a a rta m » n ■ ■ r adarll I M I * » «4 M
1« T a r i t t i 3 laD. l'ari «a* |<M1¥«S
J . I M M m I \a rim i« n a lira lo la I M i aar I taa h M Br l t a » b
Voi V IlaoH l « a
M' anatam J . I * r l l n n a i *9aa AaMtaac Cam ‘ iaaw <*rr R a M a ir t r
llallrn» i a a i aatrr llllv lr t a a i 4aa V n te a a n aa4 a u fc w r « d »
a a a ii ta a rM M tati l«r Wri a ri « H at. 7 (a n i l» * |»1| I O
" < a « a u > i J . lìoarfciHrtr 4*1 B— >— 41 l i ItallMi Mm IU ta m hara
Mancart UT* <3 v4 IWl*
•*< «r a atam J.. fila K a lia r 4rr Hreehaeaaa la I la lira D a Vrraaarh f «4 ,
l » a <|l *aai • ) * * » » 3 l a i l i l> a r 1 1 »
h ta a n t. VMa 41 P i i » r i a » M a tta U u H anl u'ma d im o ia « *lc »'*-a
41 l’o rtt dtrorrttla la I I » lit r i 3 «41 B .l t a i I M
Mi a « « n l a » Hi all IIaaa a 4*r I M h w m Praahtaarh a * W » * l 4 rr J tk i*
IW IIM la ih r * a I w a a a w h i a i aH h a al M a f ia IX h llta É w e «
l f i | « K 1*7*
> n » a II. I i a a i a 4•' I M M ala R a h M a M IM t la a a ia IH * « 1 » Mtfc
h an d o M A U ih * ga i lt » l«M K 1*7»
U rta «. h U U M i («tarla h 4 a «it U 41 t U r r l » Maaaa 15«:
l 'a m i *. A M . Aaa aliati »a h 4» itln raai p a t « a a r al ra tarami l a l a a
i M a a a a IW raia la a atr. T X V I I a Oahaataa I ffl l l l aaai *41» a*
f«M U « P . r o a i h . Wkaaaat a A x W d a t w t a Mattata« T Iti. n
m a IM I
fohadar a* Mata N j « n aaat Ma attirali fa a la «hit ha I M M A ftlr* n d M
la ih* I t r M w aaal i M M t m * «4 « iat i aaa* la «aia* U M aHaa <4 X a
l l x a Itala < 4 M Wf Rao «ara ttaaana T a l I I j e i M la a h a IM I
!il lili i\i•
i I !! 1I í 3
i

. i I
; j ! i 1
! !
¡ j
3 1 \
! "i ! * í i . * 21 I * * i

i r;ü !!8!i i
! Í
í l
\S :tí «

I
f

! ii !i
S 4 »

tP= \\U
¿

«
»•
r

¡ ] í Í ! ít

i iI ! i i r !K i! ¡i
pjiiUSi
JláÍsal|íÍ
ti ni
e !i
i
a
I

S
I
X

í
e
I
i
e
4
P

¡ h m í í j * * m
T ltu l» MMUpIrtii tlrllr i t r f r r t l c t a l i m l r r l U I r ttm

|< i i u , llirro l.m c . Htutolr* <lu t m n r n a M I dr la t'raar» |<radaat Ir f í* « r


•Ir <lia lira VII. I*arl> 1MH.
I» i w , I*. K.. Kami lilxtorWiM- « i r la |»ila a w » tr*a|Mtdl«- «fc-
Val. II. I’teri* INI I rt M U .
l n i m , II l>lr 1'nlrrCMlUl^ti «Ira M ltlrU lIrr » I n d n n r Ih r (*aln«dJA t»a
•ira M lttd a ltrr» hla lin t. IW-dln 1 W »
1« »irt-K, II . 1 « lin w ta ü i« «Ira I d i --* U u m m M w rf Itopátaa» r* P ru a * n n
Ir a U lm da XV* M r 3 t.4 » M » c a 1*«: IM »
I* r t H Ju<kt> Im M ltlrtalUY K m tu a rt K M
A n ri. N^«i>HarVat> •ll|4«nalb|tir* <V la h t » a tr r la I t a w »
1■•«-nnM-nij. iv w r llIU | «r «¡ii »* rrt ( U n i t i i i i T I. Ilw ia I X »
>- > ü a u i, A , H M n - « i r la pulí ti*|W n i ^ f l n i r 4r X I f< m m
rai^aurt» i m 1‘ltallr. I“art» l » R
I* a a r» fkraa lk. brrao*«r« n a K. II O w i t a n 3* tarto l l a a t a n 1«*»
I' >rtu I V r r a i w O allaono l « V d a » al MOB 41 a atad tecvdi H r l t M .
XXI V. i r i K n MrdtutaBl I T »
lia rla N rfad an 41 A r m j i o I r n t o i aa I’i w m paM4 p e. 41 cj U n
<• Arrb. atrita Kw. Ib «a 41 rforia patria V il. I l i u a IUwmi IMM
Ita r ta a l ’a r a n » » ah an a » 1477 a4 l» « 3 <a M i t i n a i . Hertpí XX. ! B »
Mr.tt.4anl I73X
' " ‘W U J, tW t i M . t r 4 rr a rtl«d a rrd r* ra H il» « ■ '» « «H laK. IWm aBr «»4.
Bao al l&M «tarila ra B n t> «r l l » v * I t m i Ga«ha W C
• • » w t f n ( > n < a t V atk aaar lt«M a * 1TB
•* '/0» r « ll n m > IU a p abdtm ll la nnraal — 41 a l n « m * M I ra d a «IU
'• d a ta 4H dan— n 41 T rti K i la m w 41 r < n tat.to I V n M a l . « a * « «
« T d ra tr pul 1* 1« n « I I . 41 A d n a B a r* *» ""•«*’ * « Trtoaa», a 41
tUaaM» JVariVrfcfcv > « . * . 41 Trtra t» T r t r r i» u c
"* > • «««, J J J . IM Ir A » n r id M d a a I t d M n « d R d w p d t M I f
4m * 4 » M o r a J t M a d d » . V d . I I a I I I M n^a dntf« « d ** ra
m u ta
• *u u f li i . i f k ft a iib 4 r» K l n B i a » ' -*l » ii II «a l Pila» ta n » T duaat
* »W a «* w s W l
'* < « « « » . i, j t aa» h p < r » M a 4m w td t % r » n * im im * « K it

' • a n u r , aa t *>«•«>• »* I j k t t 4» « I g d i i t » apaan^ah *4 n * a II iv a t M a»


»■aw ITST
Til.4 .. n«B|4 rl» Mir ofrfr rlivOltartlr rltalr U

F , V l Mi l i | 4 tla rin > «M lv u ri> da IM— • T lw 4 l » ttafclans R m h inai.


i K n m . K m t w . I p t t l « roa U H * «a d <k> II.« Ito li* W B
u t i l i ) . K . t i r K n llu r r « !» u-tlanc M d l l i l b « i la H w » « ì w M I ih h Un*
« im IM
i ^ t u i » . K . N l i b r W aad n t l c U a r o l M m u M a « w * » M a a H U
lim i « « l l C t
' » m a i A . A a » <k*r t ' i a m A p a t a « « 4 a UL J « k i * u 4 r t b I3a U r tim i a r
lia iU r W * 4r> |4 pai Urlare f l a w i a a aad daa «adradrn Mlllatellrr*
laa«l rrf c I M .
' u m i c i a, la II liv ra i u l’aatlllr— M l t o i raaa « » « v . mi— w l i H i k W «
rtrv U la M n ti. i i n a H raltrsua H a aM rfcai la arrklrW I M l U a w « a l t »
drall« m m i i o n b B i t i l w I T U
'•» » — O , l » n « M U ti<u* rateati I« n i II a l a» di «aa tetta n M n B T w w
a l 11*1 *• m a n a li llgaallre di t r i na ligta. arcata alr l i aa « a la U 4 N
liwm a IM S
• ■ «m a i. < ita * ra «M ia f i l l i di N n K t dal I M al I W «ara a l « «a undi fa ai»
i«n »a ra to al n a n l U t i M . paliti t » r a n di A a a w n f i a i r n n m aa
» d a m M drt l a n i n i » « V Ha« USI a t . N m «a A iri. atar. Hai
T XVI . P. I. fi T I a n a a » UBO
•*ai«-aB%u a. » l i a i t M l f * r M a « A lia s l a M N M s M I I «*d Ita li

' ». r , 14* (¡n M m k a llH *t*r r t p u llart ia ia i dw i « r t k t l » daa


• * • * 1 1

lla a a Zaatla. a «« a a d v k A a* la«prl« IM I


ira . r . tàaaafcirM dw Ktadl Kaai I » m u l i » » . V a » 4 Ma M «*
« a « k Vai VII. | M
di «irti 1 lata » «¿aa» «alla la «al«tal a»
M darla la « M t a t f f kalia* T M III. M S I I aa »tirarli l«T*
' i » > n l i . g a u i , a n l i s a l t a n a « î » *1 ta. Val I ; Im a k fa rtn r i t i »
a ltra aad a a a l M M a l a f M r la a a a s Ara M K M t i i m M it n w «aa la
K Im i« h ttIM a M 1*M
• à (> « a a .i K . O a r t M t o » . l l a t r n V a l I. (fa lta l« M
M*« a n . p , j laaa I rup i ili al al «Matas I W » « r« p « H (taaaaa di U n a a h *
■ «N « «la Naai'AafcMa» « M r n a a «» . l 't n s a liti i h a a H ia d iim <T«anra
*aaa « «ali 3£* m i a « tari t
• o rtm s . I t h M a 4 r rr «IW da h * a > T V i l i fa r i. IKB
' ‘W f l i a w A t a , Maats M k M a lt a M t t aa« M b «sa dal T 9 al
IM Vad, I l r i m a i i « n
I r f n » 14* n i llr e m w e ii 3 ja rtl. \tMa b t f W v i n k m u n « > Ma n r
V^innhnw >Vr « n t e t r » ! > ■*■ m i * l í > ( I «T » i M t a I * H
Ite m W . I M M l r * • l « « u M n < i r b 1m M lltrU H rr Val. I I. M a itja rt | « n
<<«IH frmMCBlMP r i n « 4 d n « M m * i « ■ « — ■»!#»• par 1 'iM m t T V «'
Jure. «Ir K l b l » l *. 2 w l » l'art* l«t ó - l* a * l
II k m « l i a . I*, KjM m i dan k i l M t a r l m K lw lni t r l u « M L I W H » I W IW Í,
iBaa-rWlkpuUtfcrb* H U I M I t r •»•« W M k r W I x a la r U u r f V al K ' X X X I I
lllir ln
I H ( U » K. V , A r n d rr Haata r* a « a V M M * * • > IH M a l)«n «a AMaawl
l«a «r a drr k U k M i r k n i M I a t a d d rr W l M a W n a a l 'n t tW I.
II *>*» K . I*aa kaiarrllrt»- ItM-b t e UarkfTafra JHfcr*»M AHUU m V .< ta f
H M IIrl» »1— la- lt»>M M hlmMk IMB
H « m K. tÑ»M rM H««*4l»f iW Im M Ih Im Hi ■ irMM 1« >f1haaai. I partí
» w IMMHMM
i : r„ 1 % mMaaterh* V a n aax) tkr V w U K a b ■ « mi Iti fo n alt e a t e
W itiatelirr» K m l ü i »
• M n » r . » , JUhaadhnwra aaa «mm liaMMa t e «te«tarteai OaarMrMr IV
*a ü W iM a p * » r V » i' da* W lra rr Akad I D * w K la«a>. *i. p í l i *11
»V a l<M.
1 1 * 1 «* . r. » . t*Mi I M n » > « a Harta «I***m j U » i l i é » V I.) m 4 a l t a M k w
! * • !> * < • lada. arriar. «a d I M Jaaa w l f c f I U r » « tcm tiaadta a «a 4 m
Mata» h rja « I M I M »
ih a m M . I t a i i i B , H artara ia a III > ia n l > r » . M a t t i r t l * r m M «»t <m KM
la to M N M i w t e » 11 h M t w f c W «■ «1. te llh M t a r t M
M * * a f»r » i M I n t l M Aaat*rfc t«M
«h tn itn , i . lU W r O M H rla I I I . »1 l i l i — — m < Meara la 4a» JabtMi
l»l* M R »*M « mu.
IK n n a n H. tV a a Amtm ■ « ■ ■ ■ aad «a *a J t n lM M M
ti Mam » » u 4 K H »a * f f la K —r t r » • l l » m Ü a a M Ia a « * M <7*
» R a M (• * l » S W ta » i«ac
'••W < V »a > | M i p f c a i a a a M i laM H rnm | M «■ « t M M t t l l«CJ
" W . r , O i M M h » l t e M uateM ar m*4 te t e V « m l ite» » » « — I t a r U »
*M te b w » Illa aaa I t e * » » « M Oat a m I* m * mi Val IJ tX X V I
'•**&**€ M
llt a m u iin . K. r. K « B w » » r t e M M M I V a w Val I: I»** bU aH a*
* » f i t e m a t M i » te l < a i w iw r fia u m
• » n n a n I I I . IIM a v M iwlM danira V * 1 T M r m t t > i l Ma X V P IV

•»*«■». A .. O M t e te i i M i m M » I I I ta l IM k t IMR

** M i x m b V i l « * X X II I. «1 s m Mwi» laail I S
' * * • A u a a» I m U M t e lU x te a b K b t e » n a Kaa mM * • N m t>
• N * aa | h « ( t e t e M d ala • • » « * » «m

* a r t I MC iM iX w t
* » * • « > lllw ^ a h , t e ) * i a » « a t e r t e n . MilHtfiW <at H r m » . « t e « » «
* '* * • * *W» V a l I m > l í t e t e a M a l * « * • * * a t
Min IM » oatiM» « Ir ttm rl|»loUi»»lr riUlr.

Wm, H * * » i m la ( u n i i M p ii b la m a n»
« n t i k t **4» tb vtM m H S V |< *
U n i i . K A. IX » 4 rf l M « t n Val V II • V i l i llfmdau IKTI 1 «
Ma— w4n I M » k I» M u n ii» IIM w ta 4a la* IW«rT»4n»oa n | « M n 2 n t t

M im i. K , K w fln i r iM r M <rt *J»cr»*rfcr «oa drr I t a li Sari» » U w H »


italHaxaa «M » K r»W «M i m U w W | . n in dni Jahrr.. 14S4 l«M
» m u ltili la m cn u l l«a n n U lb ». H M m IMU.
U m i l K.. HaaaHMMa « « • > u m « <V «i |»m i di X n o t ir N U »
Val V 'M »«l> 1« V l a W n l«M>
H M t U n i u n » * • r k r t h m h u lt I H !
M fcf», 0 M T W H tM u m » r ir Parla (U H
H n l aiK » U . Mi— «■ « »» U nU ia h w » IM M tia iVrWar. It . m . R u w ll
vinxM * i«en.
H in » * f . IWwftMM» h i M W iiH I » h t m M la rlm IriM
H m u n u W W W W .» a B »a m — Urrll N UlrfearlU V ,M (U n a |*<a>r
V a fU u m Vacatila IT I*
V H M In fr a 4m M X < I< I h fcmaw l rtoji In <-*»4 ,k M .f ..r«fcnt.*rn m ll(M l
*a » R. M r n j u » « Va* I ■» I — lim i'» iv o »
* * » " * Y MF II M » « t e I— IWII | a « iil< n • M artin« V. w l l a v o »
Ita * XI t » » ewnw» ■ « » l i m a l a Lata«, M A
I ta li* « illn i M m Im i n * J k lim riM in i « » I nrW fm n > * »
* • K a a n » I h M » ! » « M B i H i n w » * «• IIT3 Ha ISTA I m »
a»a»t— *>• II * * « « f — I< Il ■ * * k A M w I> .Vr « r ia n < r « (I M
•a t a » h ia a IW> M i h n t b i M U u » I, a * « l I W n » # <
•«a » ia «w . »% * K M W f*
llM «H a > Maina» * v ta « iu n M M )U V .* I IV n »la {m <
M I Uffi.
Mnaa aa aia a » « « * u » » » ..« » a i m a «a *a » a « ih «a lla » T XXV
««4 II tiawiiwiiii una
«U »a «» » l«tfaatM »» * » w M i i da It r w «t» « a »
al « > n l aaalrt M> M I t a m i i l*W «
» " « a l i » . * . I M m » M » • « * » 41 M k i i » « m . « M , Il MUaa» l«M
'**’• « • W'X t 'f n l'im a «arta » - » • » * * %+ > dada ■-%*■'* » -Wall 11
• U v*4 tu a V n a a a I M a ITM
« f u i » * . l a » l« * a » hi » • « * * «a d ia » > i t i a .»41 lw .ii» l a t t i « ;
U r « « , (i I m w u i t»a »« « a i *41
v OH* YawM Éaw i f M a » M I< \ U I r m « w !*T »
« > » » « » i i . I * » « • » » W.tai iiH w IM d M 1 M M M
K r m . E.. lIM n ll» «Ir l'ari | v » b X la B m l a a n r T I l lt U r Im prUatllh.
l’aria IM *
tira r*. K . I m T larv | ..iiH raW .hi V i l i * aa XV|* « f e t o •• 4» f i »
u n al aalkatal ala Praarv Am iW a a 4 *« la iw l H l m •* M I « » M in a .
T X X X V I l'artw- Ito», (. a i t f l l'arte !<4to
Wi t i K r. «4 r l 'a a i . l a H lM U M fB r 4a \ al tona aa XV* < M » J'a|<** a*aa
< b n m a b la M It. l'arto l*7l*
M< U W . L . A a tb b lU IX rm .l 3 « « a M .* a i IT IT II« a
ili mi— , l.i a l i m a Ita!b ara » a t1 y l«n | O i r t )a l ab taaa a«««» < % fM I
|i a<l M I» l a m i a H I " 1— (■>* M a r lalaiaM la tanna |«™ttl « « M
i t o Me. M i a»Inali » nOrfO. <*4laatM H n itfa ll ' a» al i w 3* «*JI la
M I -. Ma4b4aaJ K S t lTSI
' * « . P . aad l o » Aiata. I l u i r a i a » a aaa 4aaa Ar*<Mi « a 4ral*«to*a X*.
>Waall» a
» to». H M .Ml Aalaaa la k a iK a la t o g M t lila M ft l i
13 (M rtr. i a ^ 4 i a i a la r» i k u a l*«a
'••■ a a ». A- Moria <Mla wiabbtlra V . arataaa 1— l« a »i tm Mi a.i-aa
M i« XXIII. « a m IMMaal lìH
'■ » a 1 « Mara « Kmm Kaaaa l«X>
'■ a ' Uxsk> aa*binari» a»* « a b n l * Ito * . 3 n K Ibaa IO »
v» « u m u T it . it . i> «m 41 VlMto <> aa to » «alali Mk <«U 41
VltovW pabblli all »4 V arinll 4a Iw u a »’luart r im a » l* n
'a»*ar. r a U MMfc Ulna. 4» Pai«*. ««ratei iM w b i« 4» r«M4» 4a
baatoa natoli l'arto 1M»T
'« a a » M ' . » n r o m I tatto a« tUmm afe» aaa- IMI al I W «a Mi a.t al.
M IK I I I X MCI IM * » » b a i 131
Vaia u t n a a n « «>—ba «
X*taaa» K i V U a a t o M » attor J a M b k a * aa4 aaaa r a t t a b b » JaUM aa 4 »r
t U M laat o » K U rta || r » w t o t « 1*0
a. k l l r a n i l M b «a rti 4»' »aaaa« r i aia 4 * T V » V I M a a
K M N
v • * «> * . K-. I prtoa* aaa* 41 r r i i . a i I 4~Ara*-aaa # n a w b a r 41 Ob»
«aaal f A « l i «a a m « « • « t a p M a a . X V I I I . X I X X X . X X I. X X f l.
V n i
" » m U . l a « » a»aaa» 41 Km*4» « b a r «a « I b . i a n 4Ara«M aa 1 U 4 m t***T
"Vi*«*« aa u M i a o . M *a im raatKn (M ai la ii t o l < M iM a 4 » Praaaa
M i R u a IU 41 * « * J a 'A « u t M r i T I I I l'arto l « S »
•aatmaa. , Arato ito a a M n H t.r v a 4M a ^ a f c i 41 IV to>* h t o t tea*
* k a i r « r * . a H a a v X a r t w 4» ur to* ><>■■' • "«■ la » aMlifaii «tot T I II.
t* a te » t m
il i ¡! ; i Ili ,} j M i
H 11 *t J * I I

n lì 5
.
I« t“ I I* i j
il i s= ä
■j ii iii« ! j
ij !(i
*J I s r :
I] i li: j’ Ï I Ü H t
¡ HI; ?* 1) |j ‘ ■i li -'ili ;*> *

'! j Ü!
! ¡¡¡ li Sii ¡i
! Ì i \ ù \ \ S Ì!| i ; j i
j li ¡*
1

!p¡
Î 1 "I i
1
'■

; jli ¡IJjÜ
) ,

.1 '! ij il! JU
i
t, -
!¡,!¡
■■; ! ci f-ii
1» - 1 2
t ¡Ju||i

i 'I tliI' i l! * 1
«U H i l! i I » 4
££
i ili li! i?
i fili i

a l * *;{ !*! j a

; i | i í í í ! l i i í í i i í f í
h i ii i ¡i i ü
Km . T , Morte IrtM n rte d 'ltalte g « l l i « n » u MH «— W
M m t i t i • « * K . I»*r AM rW « M d M lfte * • l lir —« » * ■■ W lit M t M t
M M la n l.'fÄ
R< w n . f . r . * , lu lvrr.i»tor I o o r f t u x » 3 p>rti IWrtia mm* M H IU IWT IM I
u m u r r » A. <V 1*1«». (iM ÜM f (MD
U M f U a . J. M. 14» 1 -a fO a t.tr« a d du M u k « * » • lu". M* l ü l (* *
U te * « r . M « l'a a l l r j . tt a » M R t e t lw M M M M t e t e t u l r m t e w
IW t tflr* A a fea * it e IteH ilo« <te» K l I M n «a * « I « W TW w n
T i t t t t i M M j* % M. IW tW k Irw t-ru m ■ rara 41 t t a r m m » (Vw m iw
Hmm 1MW ll«*N al» i M Mal r«* A I»r U «tutta .11 lall» i
T i m i u i » a, ltM «i A i . U a n l i M r hutnrta* llhrl * iu li» t » Edili» « I t m
IVtaato* IMS
T » «il l i > « m » M n w fc M .*w tor k w » w n n l r « r r r M U -Mi» 41 fc n
Hmm i t s
l ' i w t u T . liaba « u t * «li* ta- lu t h r n l».ol»ro»o n U tn n rtlu i i »
h M O tk ito «MCI» « t a » lutate» It. ««I i W i t ' L HI »'41 VmrtU» K l ì t t r
I «u*!«!. h v . ta n ta ta M « a t a lri d i 't W » Y«4, I, II. Kirrt»»» l i »
l im i* H. tai» m »li »im ■ « taf Urft r— IW— mnvIuilM I« lto rt«W i»l
«4 .ta» *tatr*«Mta* 3 ««O. II«tatari IMI IM I
ta« MMR IW *l V4 V ili llr tiW IK Toa IL T a o « * » » Ita

l 'i m u # , I « | « I • I In n i è Ctata tal l*u«iu T o k im III. I t a f t a a «»ta l


ta «M Ita*
Titm, w»ll Iì Him ta Ita» XI
V w u * J M . l « M t a l Tata* » » » t a Irta n» N lr a t a t a W t l» ta f «T ra rr Ak»
tata» itato» tata« Man» LXI. ÎUÏ 357 Ml. I.XII. »II» Wtai !•»*•
V U*HI T u « » . l i t i *11«. I t a M M t a a VI1*1— » « 1» lu x « « rttoMk l*»r» I
I t a w I Í7A
» u m m T w i t u i . t t M » ta D a t a V II. m ta h n » . »t ta mm » t a
I H M « T t a IN M H t o l i m i m i l'arto l i e
V n m . O . I* « t a t a (M w w l t a l H «" * 1 «m H «*! »4 in W M H n i* * * »
I« »»Mtln Ita« ** IMMI 1*1 41 a Uiuiim. Il mur liT* m
T«« It. I» im ta l taw tai H W Iim ((«ta an la rtattoai« H la ta
■•iwww«. »*** I» a i m ta XV* «m«v ISrto i » >
t a t « B« N*rw»*i « V««l'«nu ». ■.»■ ■raía (»«tita«» (*aaa*aa*tora •
«Um«. V «4 I to ta ln XI« #-«w IIH
V«»vatvtatJk tt » . Ktooata ta ta fertot-rt IVm*t»| • \«*uw tallr ***** ta *
t II (ta ta ita
»•«•*** ta Ita w t tta « «MM lOaatrt tat « t a xr la Mit ta»
«ta« *»•—* t a * »»a» >*»** »ta « I. l-tau la « «Brrlng, « a«*«*
Ma«*» ■NM tal HW lia «mtal ta«» Hmw i«4*4 rat m tata A «*<•
ta toatl « « t a n * «ata APtotata tact l a la S taü Il 4-4** I - * «
«f**» A, tatfcwiftm tata «Vtaata T*»t*. li«*»« taraata 1* Atta»***
tatt i A«ta m A Ita««»» I t a l a T l a II Ito AMI tata ftaMi I*
m i* 41 « m a A**r%» i « t v i a I r li i l» * » » i m «*
l ' i t i * . » I ta » IVI '» It o » » t a M i n H m i tota» Ita « iM rv t a*aa |- liTT--------
Wtaa.rM.rt! Sta ta* ta»*,«.». |!jrWa**» taf*«« tota U n i.« HiUX»
««4 W I t l M M a *•» ta ta ** l * n tto l 13» a U « Mal M ila » l«A4
I « « 9 «««V
T u * # ».* * ». I. m ta ta a M ta I* «»ta ta ta ta ta ta rW r tta tto * «a « »
•I'* • rXI'tatar ta »Uta J*W» Il Ita» IWt
%

T U «*» ctaajdr»® <Mlr o (* * » i ( p « l a m t o rMatr uni

r n a i i u ASM.. IIM arte 4r* cinidtrt im i II an i M»- di Itoai-


torta « I I I n r. n c Ib a a IC A
«ra m a . J . lin r U t a r <h* rflrxU fcra l l i a a «TaMMws V al I: Km »
tea la #
«u x a m a . IL. aa<l U i m m I*, lia r U t M » * t ia tn «a H m 3 nH IW
Ila IX & M
« K a. Im M irto «v ' ItrrulM atel •*• «'»t-* I la « * t Zm4W «ad irta *H
latta* « vali. IWrM» K « I « Q
a n O , lm K T I«tn < »k ta «i da* t l* a h h a IK n li a i « * I » 4m l'Caaa J«k r
li «a > r t 4 n H w l i a i a i I m a A alta«« m a a II U a n M 3 «a ll

«•**. J . m im aaa aa« I b a l l * f <m H H I M n i Ita* la t i J »* r t a i fc f


•a R ii « n . IIM m I V r M a r K IV aaaata. * M ia * I twa
« « . Q , Il rtomxUarah. *M I‘aa«trW U rlaartm. «Maam a r .rriN* ii« l «a* ««Ma
41 •* X*m i Ur n a lavi
a m m 1. M. H iT M a r iamar. t «|.— 11 V «i I : I W M « « (la a «K > i
lw u r«4 p m «r ia » im*H
• u t ia u t i > « d i K u iu .
* Manta. L , Aaaa W» Ijla.a aw m n ta a i r l a — a II r n a d a « laMHidnraai
Wm 11 ira« m. « f r » m ««ad *» Km I* l a * m w . « u f « » « a I >a r »» a *
T SUI * XIV Hi— . I » m.
* m , i , r X . i m U r l a dar l a a i l w Iti 1 ri « m i* I. «al* * • »«ft m «
4 « II— .*■ ai a. « «• * XX drlla iM H r M . 4»« « l ^ i d n im la Itartarl»
tea 1 MHalm a si U «im i ma
«a *. atMM, ih rtM i, *rt b H M am* M «> ^ nm m »« «rf»m«m«w*
V aH h * I««t1 »< M . V d V i lm * K * a k i am «« m a d f
M a a r ta lH M litin «a « Ar«T »«ra U » l S C a 'V M *H
«art im a
f m A , V a w K ttim f h n M M •*• N f d r m II V * . MM I » U lta «
« « m 'tri Km» H ra tn m * « a lla « « < «m * « r I W «Km « m i IW
Mm* lla > tirar U ff
:,m A M I. * r R r m r n ib a Tm « « m a m llM - r «a M W H ir»
l-XXIX IT -41. WM2V l « | M M t a .* » l« c :
* * ■ * . Ì K . I < W 1 > m a K »H» « M W » I«H | * . H«m — ri» «ad n t r a M r
A *K m V a i I I I : |m iM d B H a X «« 3 II. 3 « x A I h . MM*««altrr m
• m a j t a m « « lm un
a a ia a d l X V I 3

* • * » » « » >m>MMr m« N*Wd •* « « f f a n t f t r<t li la«»

«• «a r ra «««. Km « n i nliMa 4 M M »«4L l t > « M > « t » IH L


lm «a*«, l i n a « » l a w a fc « i> » aa XV» m » b a u R a k * «m Ira M -
ira» d l a a ««» t b «aar 4w» Mi O m i * < «* m » m un ma» 4 « M 4 » « r
• »• m « I t a « « IV rV «m e
***« * « W f n a H U d d a W n a H u M m « I m a «n4 K n d n 15»
l m. i l l a * > « 4 w u J t h m i m l’ n t t r m • m l«w
*4*%l"||m II lm f i m irm « ¡a r m im t M la H 4 » N a a w im l « m K l* T l
« U » n » W T k a «'»«!« la l»*«dadNMc m ii <*»♦ «a a i»»*»«»
« . .» i . fa n «a («Marne a a «» Iiim h «m4 '« » * * 1
m m » a«* K u n » a m »m . K * r}«*m
(«iUvM tti d i b i M TW i fci<V . n4l|lrrt ina I >r J. Wir>ra Dud l>r I’. U n«
»*> r. l*r H lü iu i nd I*r M m u n . Vol. I ml Innafcrort
IM I «
Mr k . r v t o a c r ^ V k lr ta VrH4a«Hu>c » I l W liu a . II. IU i ttb mm*
A l m » » t h rr»a i » t » * . a a « * T a lia rn -u V a i I aa. »iutba ISTI aa
I r U x M l l i l l w . r h r k * M a a i y n t r a n a I I 1 M U 1 « N u n . Vol. I n . U l a
rta a a a * t a i f a * t* 0 » m
«a u r a , i Ita li» « lw *a»aaaa~ |S4HH«r M itra , arta V .u .W lr M U I* I l
fa rta t « M
XaaaaiM* J M . lim W r W . A n — » a l a rla a Ib * I n la Knnnai. » par«!
-tçti-fltti II Old

i o H u n
| L grandr movimento nrlla Moria iWU HtllU. rfcr t i nido il
1 b o o m * di rinaarimmto, ama *nlulo li sno primo #mt nrlla

Ittà Hrma sotto il pontrArr XkwlA V, il f«»o«latore drlla Wblio-


i«ra Vaticana t/anrora di ona narna rpora illaminava rol «ooi
«Oh la rapital«* drlla cristianità. rfcr cominciar« ad innalzarsi
>arW a centro drlla arinuta e delIr arti
giand'frro sorccdere qarH’arvrnlmrato terribile. di m i ara-
■amo anmr ami Ir rnnovanur dolora*: la radala di (VMtaaU-
•wpoll. lira tonto ni rivelò, rfcr lf Irridente intim» rra alato colpito
ari aiodo piti grate da quella littori* della armi ottomane fon la
entrai# ri tal Ita r la imprtooariU primitiia drlla (h n inrtu l*lm-
farro rra venato «alla «rena «lei mondo rwvrarlando Irtmaato
H leniamo e minacciaialo diaastram rnriaa alla angariata erta*la
•Uà1 Trattatasi ora di «ringlim- problemi piti flirtanti rfcr non
la parifica attirila negli al odi artistici a Murari. • alialo HI. il
narri —ni i di MrralA V, (indicando rrttaanmte qarata dlnaiioar,
vidr la aaa rncazlonr qaaai eaclnairameatr nrl mirar* il mondo
r»«*ia»o r la rirlltà orridmtalr dairinondaatnar- «lei TIslam Ma,
«»tante gli eroici «forai drl papa qapw la. rfcr alienò perfino
*• « a mitra a U n o rassolarne prr errare ana flotta, pare non tà
« tlr u m atteri »ai drciairl Nnaan principe e mwana naaione aaa
****r la parola imprgaala 11 inoro di qttrl nobile eataataamo,
' hr ana rolta arerà armalo tatto l*OrrlA atr prr la liberazione
^ * Mepolcru. nrmbrò «prato negli riati dT.aropa dir lai da ia-
,'***»e disrordie. Inerti al «(ara a redere rame li podrraa» alato
Militare ottomano andata sempre pia allargandosi
1/rMate dell'aano li'.« portò dall'oriente ana Inttnona nottata
l'altra, la Morra a ('Attira tea nero Inraae e der astate dal ir
"»da «rlt agge di Mofcammed : nrl giagno raddr Atene, e dall'Am»-
pali fa «Ma sten fola re la Mmtalana; ttriragratfo capitolò Corinto.
«

SVI m ed>«im o t * * m | « l i l »tintinnii co m in cia ro n o il n oggiogan- la


H erW *.1
P l . n o i l i a m a r i d lf t in g a n n l i l v e c c h io <’a liu t o p i e g ò 1 « M ia a ta m »
ir a t a |w«r l 'e t e r n o rii* «« » n rl g io rn o M i m m i , iti c u i lu c r ia tlu n it.
| w r « | r ta l a r k l a t r d e l lV I o p o n n c M i .
La qu estione m i c h i m i u a a d r r b b e a r a d e r e i l t r i r e g n o e ra t a n t o
{•IO i m p o r t a n t e in q u a n t o r h e la d l f r u a c o n t r o g l ’ i n f e d e l i n o n e ra
il m io pnttiIrttM. rh r a l t r m l r v a la a o ln s lo n c «la i p a p a t o F o n ie non
ra ri a p p a rl«re n le . ma a l t r e t t a n t o u r g e n t e e r a u n a l t r o g ra n ile b l
«■gito ilei letnjm : la r i f o r m a d e lle i w e c r ic M liiM ic h e .
|*rr rimdvrre queate #luei|ne«tioni irinterewHe mondiale Baron
altro |mm# pin preparato ilei noliilr i*anlinale l'apranica. Fu ni!
•-olpo molto forte prr la l'kin«. quando poco prima che comincia««*
Il runriave da una frM.re maligna venne rapito ai vivi 1 14 agnato
i|M iH»mn vrranx ntr granile, al qunle jmreva alcuni la tiara
latta Itoma pian*.- »alla tomba di quieto principe della ('bina, del
quale an rontemporaam ■crivp; « Kgli fo II prelato più aaggiu, più
perfetto. |d0 dolio e più «anta, ebe la t'hlcaa di Dio ebbe ai noatn
giorni a Tulli l dlargnl ronrrplll lino allora erano adiMWdlutrutti.
era rreata una aèlatubwe ik4 lutto nuova.

• tt«*T««* II. 3aa m Hoc» -ti. 177 ^ —--ti-----


* " * t*4t ***** II- » * » X«Ort» •Mtatfi.i«' iM la u n n t i trVwteb- 4ndl la
a »* * « a » u « « i* i m m . m b - m m i « ì m « t .« u » ; ». • * .,• « * » « o w
••MI A M 4 M *tw M m t m a l U r t m «a M ia « U.»iwi 13 h «M o I I » . A r
• b i t t a t l c t a i i « l a M a a i a v a . A t t i» a a ttto t a n m i a n i i i « M a l»
1.

I kim e di Pio II. la librra/ioi* drll'luropa dallollra<}qio della do-


mind/ionr ottomana “ ideale dH suo pocititk^lo Politka di
p K t in Italia. Vita e (¿ratiere dH pip i, sm (ootrqno di Ironie
aqli umanisti e stia attivila letteraria.

I l n « i n H « i n n r . rbr ai avvrnt in I t i * » « * 1 < < a t v w i n u della


J tnlr |tontiAria. nfH'afiart» drlfanno 1t-V* fa più p in * rbr
Mt prr lunc<> Irtnpo wkliiini in «renilo al motimeniu generale
'•altro gli oliali atranieri a|wgn<di r na|>>lnani <i * Catalani *
favoriti dal defunto pontrflrri regtutta nrlia ritta rame nrllo Mtato
•«r Indaatini la pili frawlr ronfuoionc; l'eccitamento rra aamrn
alo ancora daH'amUimfcwai cnn<k4ll«ni larapo l*ir< tnino, rbr «i
"ra impadronito dei ra*4elli di A «ia, Norwra r (Jualdo, « alava
«'rampalo nm Ir mi«* hrllicnH* troppi- nrllr viciaanar ili FoUgno.
crederò. rbr q unto a rontr «rnu terra a n r— «irrito «rgrr-
tamralr allcanta col rr Hi Napoli. il quale in tal rombi airrbbr
’ « d a t o impedire l'eirtionr d on |«apa franrvar1
In a ra ta i n f a t t i e r a 1« g r a n d e q a r a t k m e « a lira la r a l l n f r a di
• "tetro a n A g l i o n r l l a n a x i o n r I t a l i a « « o « Ie lla f r a n e * « » - ? I t i f r o n t e
* 1 r** a t a t t o i l r v w to | « * » i q o e m « v o l t « l a a rro o d a lin e a .
l/namto il II! d'agonto i I' raniiaali prrwnli in Roma ai rwvol
in cooeUre. ai trota»ano fra nmd " italiani. .*• apognoli. 1 fran
molto influenti. I portoghese r 2 greci * (¡li «traairri erano
’ • « l * M il.w « l< 4 m i» I t n u t e nmttilaiiiM h li»
' “ * I- Me-m in ni *rO* Moto >»rl»iM »iH wi «•*<« la «a* m m » a n a n a »* 4»*r
** * ***** l l t » A r e h l « I » 41 « l a i * l a f i » » » # * « « a la »»»«***■«— » t -
fcn h » * ! » » " » a r f k >i«ri«ii»a . < • « U * A mar I l 74 « m * lo d a Ito
' ' « * »* * » « X * 111 S « * v ■ i t a * 4 H rv n tM » b n u > w »
*’ **** a* « » » * « na ( « M m *. «Ir* b n > «a » » * *■ « h a l n * 41 I*
* * •*•«•*»»*» a f a w m Win* , «m i» 4* H * « * »* iqm I4S» rW /la*,
t U n %• « a l « H i t K l f r | l * l e r a !* a a l e a a l e a f a l l f l
•• A»«* . » « m » » A r * »l«l» » im i* »«.«llfle l* Jkrm XXXI.
*•** % ti ItMM» |»■■I 4M I* ntrtMI II * t+** wr"»m «ri Vm* *t N<
lib r o |, tVpiloto 1. I l o I !

q al odi In num ero pre|»»nderanU> m ieli ita lia n i, ma non raggiung*


vano la in aggio ra n ia «li du e t«*rzi rlrh icata |n*r lV le * lo n e di-l papi
IV r I g«jvi*rnl ita lia n i. aperialm en te per N a p o li »■ M ila n o, er.i
una qm zrtlonr v ita le che rtn fln rn za franccm» non d i r e n t u n nella
l»*n laol« ap|»*n n in lr« più p o ten te «11 q u ello eh** g ià era. I l timor-
d rlla F ra n cia ,-rb e o r » a\rvn i m i » » fi*rtn« p k d f anobi* In tlen ova.
aveva g ià p ia v o lt » « In qu ietato a gulmt d i iq iettro » il du ra di
M ila n o : 1 nnwuna m e ra vig lia |**n-lò che d o p o la morti* d i C a li
afa I I I e g li gettaNM* r a lla b ilan cia tu tto il |mho d e lla mia au torità
|xr fa t.ir ir e IV Ieaione d ’ ini papa italiano. Il nuo ra n d id a to era il
c a n lln a le t ’apran lca. N e iria tru z lo n e c ifra ta , con ru i il - agon io 14.*»-
Frant e»»-«* K fu n a a d d ita va al m n in via to rom an o O tto n e de ( ’a r
reità di Intervenir»» con tutta la fona a favore di tiuent'uonio («ri
lente, nel r»m rbe l'elezione di «’•aa» non |N>«ata fami rluwire, è
hivmm* In prrv i»n«ne la camlltatura del cardinale Prospero Colonna
• V » r a n c h e questa «1 niatraMr arnia aperansa l'inviato ai r e g o li
•miiult» le. ¡anulnnl ilei *'»pratili j» J Ma la v o c e di ipieato 1*00«
gllere remai fatta mata per tempre An «lai 14 aguato: per ottener,
nuore Mnuloiil mancava il tem|>o. e Ottone «le Carretto *i vide
obbligato alla propria azione perdonale. Naturalmente 11 n o occhio
cadde ora ani Cardinal Pterotomlnl. che atava in ottimi rapporti
di amicizia con la dinaatla mi lanette, e che già, «nane narovo «li
Miena. »1 era athqMfato |trr Irglttlmarla con l'inveatltura imperi«lr 1
la aa diapaerk» mrritto In quello aten»> fatai.- 14 di apatn il pre
fato diplomai ira manifesta la n a npmnza di poter rin zrlre a con
darre le rtar a an Anr awai bvana. non natante la attuazione eoo»
pietà mente cambiata, lo ano, egli aggiunge, non arnia apemnza
|w* 11 cantina) Colo«««. ma MBrebhe più facile far rluarire il car
dlnale di Mie»«. Far» Hilvio Flcrolomlni ; egli j* ben veduto da
talli, anche I legati «lei re di Napoli «ono per lai.« E già il giorno
arguente partiva diretta a Francewx» Sforza da »mrte del napole
lami IlaWoiio A gnenwb «aa relazione, nella quale g li dichiarava,
che era rtnartto ad e«Ht««rr an unione di famiglia fra I Colonna
+ A« Oreiul qaaaà «riapre in guerra fra di km», a rame egli ora m
j<l»|N>rava u raccogliere i voli mmmì«-orati gin al Cardinal <’apra
atra ani cardinale di Siena. della cui azione erano conienti
r lr v
tanto il duca rumo il re di Napoli. Grazie • Dio, aggiungeva <Ja
botto. il cardinale Oraini ha acconarntito. ed io nalro iqieranw di
venire a rapo della COML*
Oltre al eanlinale di Siena da molti *i facevano anrhe i nomi
de) dotto Torquemada e deU'affabile t’alandrini. quali candidati
alla «upn-ma dignità.* Frattanto rontro la candidatura del Pie-
•^domini «forniti» di |M>tenxa ni prrwnlavano come rivali mtdto
pia |»*Hniliai l‘in 11nent badino Pietro Itarlm e. altrettanto nobile
che riero, litiglielmo Fatouteville, rapo «lei partito fnutmae.
Il eonrlave fa preparato nel palano apostolico prima« H. Pietro.
iMlo un grande portirato furono diapoate «Ielle celle, in mi i car­
dinali dovevano mangiare e dormire; in un portirato più piccolo,
ch e portava il mime di N irrolò, dovevano farai ) c diaruiarioni e
k» arrulinio propriamente detto.1 Fu molto notato il fatto, che
per la aorvegliansa de) conclave vennero a m m u a t in qualità di le­
gali regi anche gli inviati che Ferrante aveva mandali al aarro
t’«dlegio inibito dopo la grave malattia di l ’aliato HI.*
Prima di entrare in conclave U vmrnvo di Torre!lo Domenico
•le’ Iloiucalchi. che aveva avuto un’ed«castone umanista, tenne ai
1»rdinali la conaneta allomtione* Kgli cominciò con le parole
degli Atti degli A postoli (I. 24»: a Tu. o Signore, che vedi i mori.

• * ta ^ M ** « l U l m t a t la i J e »«* * •** 4ai"ter.;


««A A r c h i v i a 41 a i a t a l a r i r a a a * I I « , t u » * rn a n m
«Mata da Kmh fl 1 1 «a—t» A r a h l v l a «I » l a t a l a Milana.
• • • La M«r r fa ti# « a i i M « m « m I « « , m i » M(«— «rin » » « i * « «
« a n i » N a » M i u m Hr ri ter« i«c a lu t e a * ■«» * ■ i « t e r t • n.tem »
» n * * * tea te a » « ^ ai >»ta » a U tea «uteri» te i » Aateate t e h
«*»te a m « a » d t e a . te Ib a a » la * * . U » A r c h i t i » 41 « l a i »
•a M l t a a a .
• IH II. ( t e M l *>: rtr r o r u tiW »«ritote ri raa rlaH. Kmmm MB*
IMA
• V « « | • te f a r r i 41 OU«aa> te O u M k i • r o a . » » t e » te tela 41
N h M • » K M * I t i » A r c h i v i a 41 Ut a l a l a M i l a n a . * *'< # a a ;
Mtf» I. Captialo 1 Pio II.

im-rtru quale «li que*tj «lo«? abbi eletto por ricever«» la wirte «li qu«*-
•lo minUtcr«» e apoatolato ». un elogio d«»l pa|iu defunto, il
Itomenlrhl eaortò gli elettori a deporre ogni ambiatone, ogni ipo-
rrmia r dlaronlla «» Il primo vizio noprnt tutto fu aevenunrole
l»ta>omato dall’oratore, ({uanti che prima d’ora ni nar»»bliero con
tentati di reggere l'ultima delle chiese, «iggi ispirano agli ufllc»
ereleida»t><*i più elevati o alla aignoria del mondo». In arguito il
m>m. ntrhi »«liltiir una «erle di ««empi «laU'antirhita «-laiariea. « Co-
b»r«» che vogliono «-««ere ronniib-rul i come Komani. «lice, imitino
anche gli ma'ihpi dei loro lammi n»mpatriot li, «li cui le nobili geatf*.
|*rr «Urla con tlerolanwi. riaplendono come atei le nella Ktoria di
lloaia; ai farcini*«» pnwntl I Itoci, un Itruto, un Catone, uno 8oi-
pione, un tiracrvi, un Kegobi «<d altri Mimili >».
I.'iinportania «teiroloabine è rilevata dal Ihuneiiichi apecial-
mente In riguardo alle itobinaa» cimattanze «le i tem|M>. « I principi,
egli grida, nono in lotta gli ani contro gli altri, e le armi c h e do-
irebbero jwrtare contro I Turchi, le dirigono contro la loro pro­
pria rame Neamoo II ha riconciliati. I coatumi «legli eccletdaatiei
«.»no cornati; e » i anno diventati lo acandalo «lei laici; «igni ordi-
namruUj è In alacela L'aatorit» «Iella « 'hi.***» diminuince «11 giorno
in giorno, la torva delle aoe cenauro ambra i|tiaMÌ attenta. Chi le
ha rbtato vigore ? La t'urta di Hotna In molte rtM * è «b*fonuaU;
chi l'ha mal riformata ?
L ’oratore tace» pure la qanabm e turca e lamenta «nprattutto
g li orrori, rhe da quei barbari doveva allora tollerare la nobile
tetra del t i m i .
Ha Ila #oe il v « * r o io d i T oreello addila in eccellente maniera
I p w b tw t |*n>l>V«|, rhe il nuovo |>apa aveva «la ri m i» ! vere, a La
dignità della Chkaa deve rwarv ristabilita. la aua autorità qaaM
•Scaduta deve m r e riattata, m iglbirali I roMtumi. r e c lin a la U
»'• r ia , ammarata r a a a in M r a O u n r <b»lla giuatiaia. profan ata la
llli r i t l l | prigionieri. .M<hot»> rwMrri ricuperate le città per­
dale, e bisogna a m a t e I » « i r l i per la guerra m a ta «.*
N e lle r « a * a l l a a t » * l fa tte in co a c la v r ni vb lc «u b ilo la reazion e
ro a tru il tra tta ia rn lu rh e II papa d e fa n to a veva f a l l o ta e ra re a l
r a f f i n a l i Fu ««a b ilita « a a ca p ito la zio n e e letto ra le, a m ezzo d e lla
qaab» dovevan o ven ire a m p lia ti I d ir it t i «IH «a» ro « . . l l e g i o e lim i­
ta lo il potè*«» «lei papa 1 «M i a t t ir a li d i queMa ra p ii.»Ia sion e, m o i r i

* • e « * t a t a a r t i: «* m a i a * > « m i » m «a m * . <4 a >


* * la«*'** r*a«j»«t*iMtk « a é U M M m H f c « » » a —IIIT-—n- a r
« * w a » •a rb e a **, aa* ( « w t ana. ir t .««.!» n > v » « a
l a * * » . <aa»« « + » a a » . anta «* m — a a a H * « v i » > a « « « » a»
« t r a » * « m u « « m * I I* « «a a * * a »< — »U ia a a a rr—**% »V"‘ r-irr r t«a
lima*» i«m
»aaa*m« a. *'W tmm. J#*l.
* n ««v u » IIM « a *, et» Vaa* in . SK * M a n^ a . t ».i*»— * 4 Itti
et* * * a o » -a* a»« a *a art **• t m a «*»• ma»«
lata *u qn«dla <]••! 1431. iiii|H-gtia*»n»» II fu tu ro |iapa ■ p rosegu ire la
( i r m i « n i t r o I T u rr h i <>onfornicmcnU» a l c o n s ig lio <l«-i c a rd in a li e»
i riform a re i seconda «Ielle fonte la l 'u r i a ; rig u a n lo al In m liio i
«M ia l'o r ia . a lla collu sion e ilei » » r o t a l i e «Ielle i M « u l r m a g gio ri
I » U-gavano al consenso tiri M r m C o lIr K ia II «Ir r r H o «li ( '« r i a n u
i torno al num«*ro •• all«* q u a lita tiri ca rd in a li e a lla l««ro nom ina
•ta |Mlir «|«-| |hi |mi inni ramw’ tiNt «Iella nti»ggi*»ran*a «lei aacro l'«il-
Mrwi «la <lami in conclst«*r*i dnW » in a v i r n i r r cma*rv « M - n a l n
c * rigore. I na serie «li a rtic o li m ira va a im p ed ire «inani«« |artrwar
t>r>tinllran> i c a rd in a li nel consrguln»cni*i «li prebende e rum -
■ 'i H k C w i pn rv i « lir it li «li nom ina « prewentaaionc d o m a l o
« ■' l’n l m l a p rin c ip i r c c l«* ia s tic i <» la ic i a »l«i iliH m a p p rova zio n e
•W w m ('d ilettili, attutila «|nalun«|tic r n n m * lu iip In co n trario.
Inoltre il |ut|>a non d o v rv a |sTnw ttcrv alcu na In cetta «li «Im a n » a
ran co ilei c le r o <> «lei beni «Iella • Tiirm» In q u an to al p m - n n ' «le llo
**«at«» «Iella t*hlc«u fu ro n o rin n o va te le m o lto ra d ic a li lim ita zio n i
*1*-1 poter»- w t-ola rr d el |»a|ia g ià fi*watc nel con clave «Il E u gen io IV .
1 •'•tliu H * una n ovità la «k-ciakmc ( i m a (ai ri m enti n ella ca p ito la
che d a l fornii « M ia l'am «*ra a | «*1 u llò i 11 papa «hivenar «11«4ri
a«l o gn i ca rd in a le, la cui ren d ita f«<«*■- in f e r i « * » al I « » fio rin i
•Som, im i fio rin i m en sili finché non f«an r m c j m n U q u ella Mtmma 1
• s a vo lta a ll'a n n o I c a rd in a li «lo vrva n o v e rific a re l ’o — rva n ia
di qaratl a r lln .li e In cairn d i « iolaxion e a v v e r tirn e | r r tre v o lte
r»ntatev«dm«<nte il papa
N’H lerao g io rn o «lei r o n d a t e e U r p r in c ip io l'a tin iir d e l tarale,
' d p rim o n rru lin io I c a rd in a li «li Hiena r IU »l«<na, l'Iccu lom in i e
' a la m irin i. f U m ria m a n o cim in e v o li, m —nm » »Ir g li a lt r i più d i
*** A «|ueat<» pu n to co m in cia ro n o le tr a tta tiv e . Il m a n eggio d i
q<^ll| rh r a sp ira va n o a ll'a lt indm a «tig n ila Nemenno era p ia celan te
•Hi'am bicitam E*t<i«it«-f ille le g a to *«re tti«m m a m en ie a l ca rd in a le
Mala. In to rn o a i m e n i d i r i i ai » n i quewlo ca p o ilei p a r lilo fran
» « « n óa te che una re la zio n e i W n «m p >t ilo r e il l 'i m » l ( »
miai, e rti«» non «lei t a l l o «p re g iu d ic a la * Kw t m l n i m i r E *t««u tc v ille
* * * * * «la ana p a r ie b r illa n ti p n m w . m en tre «la ll'a llr a cetravra
deprimer» in o g n i amalo i c a rd in a li d i llo lo g n a e d i H iena t o m e
** avrtrhhe «le tto il francear. riten ere «legn o «lei fa m iIfic a io II
'V r ttio m ia t ? K g ll nraffre d i g o t i* . In la i r i aé «la a a papa a rn ia
• " “ l • ' « » • pm» e g li a ia ta r e la povera i *hiema ad a l u n i . e g li
* * * • * " . ana aaalata * E g li venne p o r « fa «la lla « » » m a n i a , qu in d i non
10 " » m r i a n o ; fona* p o rterà co là anche la l 'a r i a C a n e va con la
* * * •dnrwaìone « r ie n lifir a ? la n a lc e re m o « a lla ca tted ra «Il ** P ie t r o
UM. I IVI«-*» 1. rw II. 140*14*«

an | «rta r p r r n t H I r m n o r b r la l ’h b -a a r e n e « g o v e r n a t a a l l a p»
fa a a *
O llr r l'A la in . a rr»o «lo la rrla tio n e d i l 'i o I I , »'im p »tn »n M
•Il «lare Il vo to al randw lato fr a n r r w anrhe il B c M a rio o ct II IV
«r b i, Il T»r<|nrma«la. Il Colonna * Il Cantigli«»™*. Ma. »|w*cialment
(k r r w ) » v a le «* m a a b ilita g li i n t r n w i naainnuli, II l'ic fo lo m n t
{ i n « ' imm i m dtaato a dkatoman* «lai rivai«* fruno-ae || < ‘a r t i g l i » » '
ma a a rb r a gaa «lagn a rr a « r a iro n i «lei c a rd in a li rim anti fo d e ri*
IH mioima im p o rta n ia f a l e o e r g i r a r n t r a t a in r a m p o «le i rar
• lin a i Ila r U i. rW qukdn rW w rin n n ria to a lla a p i -r u n i a di avm -
| » f i r la tia ra , « o l i r aÌa»rflo f a r M l a t t o | »* rrh è II |ia|>uto r r u t a « *
a l t a M ia n a i i o a r IL g lI r a r r o l a r t a l l i I « n o i r o m p a t r i o l t l a d e r r r w o t
d r l l ' t i I n B M r |>r»»|«« r I I r a r d k n a i r rh r ni d i a t i n g u e v a f r a l u t t i
m o ì e * d lr * b l p r » A a m a d i a n im o . | « r a v a r i a t o a a p r n - , p e r w j *
r i r i i M d i NM mdo* |xrr a b ilita d iplom ai i r a . Kn«*a S i l v i o l ’ i m i l o m i i *
l a « r e a l i » a r i » <}ar*t a ttìia o o r i p ro a o in io a r n i t l n i o d r l 19 a**«•»
r M r u o v o ra ti. « K H t r r l'Kjrtoatm il I r M illan to ari.*
U tir«-i•*»«•» fa | ««ria oltrnuta |«rr m eu o della r«ad d r I U a*
«m w « Knlrtfo tiorba «largii
fa rke rn|>j>r il nilrnxio <ixd p ir e
d i a»pr11atlva. n m la«rg a ro tr db biaracion«-: a lo a m ilu al r m i
d in a 1« d i K N a a. Hr«ai aa altra laoga |<aaaa. Il trn ta llvo dei rar
d ia a ll liW n r » r Torqaraaada di Interromprre l'ele*ione, aborti
«J a a n d » p o i aarla il rardiaal* Trbabbi l i dichiaro per il I’ ircob>
m ia i, a «j«*m*i m amarava p«A rk r an voto. lai tm aionc ora p w
a l m i a o A llo ra , «faaataaqar e r r r a w r u di raltrn rrlo. ai Ircò II
ca n tin a Ir
I*r«»|«rr»> « .¡Juana prona
r urlò <|ar«t.- p a role: a A o rb 'k »
• r o d o al rardlaaW* di KW r
m lo farrio |>a|<a a t o lt i ai levar»**» B
f tri baiarono alIVIetto II prim o omaggio Quindi, torn ali al Ioro
a ra ti. rtnoaoM am » araaa n a l n w i o l ea reaita cleakioc. r il l b « a
rioa r « a la t o n a a a diarum o Il P W o l.im ln l a k m m r il o o o v o ra p o
•M ia C b kaa J

• C t» r w I L Cmmrntmt U n «M • ta •• wh a w « n t a v a » « 'a m « * * *
sa m m i . * « a « m « a » ma II, «Mia a. a i f c i t a t « « a .................... ..
M i l a « « \mrn «a »«* « r a * « » w i». I « a > * J i r l'u r n a ■t u r m « •
t t » I b b a r » ma* «••• M ta rta a u m » « aa rm w a» «rfrm a u » a r t ^ »
«■ » » ««a 1 * 1 M i mate» 1« è wiavn im 4H « m a » b lu a ru ta a*

r a n a l i t i « a «>W>*)*L *»• «a*#« t«ai a m a t a a ( « i a ta ** — - Il

a » m » M V a n III. * •» *
ta s ta » «a a
• LWa * a a l.-m a»t-to IO» ««* t* «
KVu.xw <U Ph> II. Il

Il fa tto deU VIetion «* protluMM* una r t n im lin a r ìa imptfnnion«*


i » rotai. rb e ila «c u ti noni M illa n to rrm «ta t o fr e g ia to d e lla porp ora ,
^a lla «uà an im a p rom ette gra vem en te la ri Amatone <l«U «ll.'*ju t
«b-lla »uà voca zion e a tvo m p a g n a ih lovini il arn lim it ilo «Iella gru tuIr
-(«»tuM bilita. Coen* ra ccon ta il C am pano, «n o b io gra fo , P io I I
f*.ruppe in la r d in e r p«*r «|ualrhe t e m | » potè appena patlroneg-
jn d. (jn a n to torn ò in ne a g li a m iri. rb«- g li fa m ra m t anim o, ri*
«h e «l'una ai a lta «lig n ite pot«*rano ra lleg ra n ti M illan to coloro,
rk# non rifle tte v a n o ai riartii e a lle fa tic h e rh e a«l rana van n o rtKi
r •unti e ch e o ra « p e t t a t a a lu i m l i t u n - r iò r k r «p r«M i a veva
rtHrao « b g li a lt r i.1
Ib ipo rb e il n uovo r lr t t o «*bl«* im toaM tO i tua ih h i a b iti (mi [tali
•Iwblani «li v o le re annumero il mrnir d i p io I I : con ta le n««me g iu rò
m o ra m en te «li a r r r t t a r e la r a p lln la *io »ir ele tto ra le . n g g iu n g rw lo
I* r ò : « IV r «|iiauto lo p a n i ran l«l«li««. e o ll'o n o rv e la l i i u i k i a « M ia
S b a p oatolira *. *
A ll’ in fu o ri «li q u n rt« relaxione d e t l'e lH lo non (« b t o ir n in to rn o
al r n w l« « i* «lei 14.V« rb e |mrbi d la p a rri .Ir g li in v ia ti «li M ilano,
e in partb-ularv* u n * le tte ra «lei 90 at«<M o «li « H lo o r «le C a r re tto *
|»n> fa r m e ra v ig lia rb e l ’ in v ia to qu i r w b i «Il rappro*»*ntaro
. am ie a l |MMMÌbile‘la p a rte «la la i a vu ta aeH ’e le a io a e ; fa » e r a r i
d ia in vere q u an to « g l i n w r o n la m i r o a t «g a o «lei c a rd in a le C olonna
c * n e <-onargn.fit * «lei legam e «Il fa m ig lia «nftra rk cin la U i tra e li
" n i n i e I C olon n a avvinine, «m iiw ln il C a rretto , rfce en tra m b i I
•■-Minali r I lo ro a<l>*rrnti ilrcin rro «li ele g g e re il P ic ro lo m in i. A
ca n d id a lo e g li. Il t 'a r r o tto . «»tire aH ’ ia v la lo na|->lHano
• » rebbr gu a d a gn a to puro il m n lin a l «Iella C e rd a e t a t t i e «lue I
» 'p a t i d el papa «lefa n to . M ita e Ito rja . q orarii a itim i con la q r r a n u
f W F e rra n te avrohtar «rc o m la to i toro d n d d erU M a « m w i l n i C o »

**» al « w n i i a M «a H ■— i I » «a. I W . « w : « Ona a X X «a*


"•< « « ■ te n»ain a | « M M b « w la « r i a a m i a la fa * « I m * «H a H a u *
**•*. h « l * » > l A r r V « J a a a a c a l a N t i i x a i OH * i « N nm g f
' * rtnm »■**■— » » # A r f k l f l * » » i r » ! * r » a i i r i e l a t'aa M
'* » too-ArrM Tte m % " W i . rm ru « « f » 1» t». **»«• ai «v a am: a «aia*»
m »«min a b « » s u : r<r « m * » a a • n « <»*m> r r . se
* l 'M r o t - « « i T > m tu . U n i«a a »«a «Sa <arrV r» M ti nnì««a ilati, cr
la • O h m « l M « m M t * n aa I t i » « n r « (Sta «tato IW ««
**■" ’ ■ * r a n » « a b a pata la I » a n a » « a a b b M a ria m i * »waCara*
H i K a » 4aOa H l » l l a l a r a p r i v a l a « a l » M a r i t a « a l * n * a
" • • » a 1 1 1 M h »a * aal aroaa « r i rinrariaaalal t f t la w atra « a r ta : v a l t.
*e » «a » a . t » « TST t«4 B H Ii
' » * « U » I W a. a
• t 4 M nr i , » . , , « <« I M > 4a OwvMta a r r »«aa* tv 4 a «u N
, w * la la n a ««fia ta «aa* « I * arvwta u « « . e » ala « » « r i a ««Dna: B l k l l a l * « «
* * Ò » « l i a i 41 M i l a * « PM «aa «««Ma »Vana. « r i " t e 'i •«»»»<» M a la
*c«r* «a« nriaaaaa la Ol«aa» «r i B u l aaàat. Amari» ■ < V ra «l» a lM al »««la*
" " • a a IWaaMb«* • < « » ara i» t a a«tou n «■ « liaaiat tata
ts iJhtm I i'arM«fe I P»o II. M * im _____________

mmiiirtl ili l*W» Il il rutllnal Colonna tìnti n |«x hi lutanti prima


•Irli» «trrMMM> dHtoUita *IHlr riaolutainenle dullu |*nrt»- ili K*t«»u
!r«iltr «gl» *>.Ua»to ma n. . . «Ila ronnulttuionr ilri ranlinali ita
llaal pfr|wn»la «lai lU r l» In l**urr «Iella rrlaxionr «leil’invialo «li
Milaa«» ala il fall», «*kr. n.mpklala «tubilo «lopu IVIrtkH», è a«l acni
i««| » pln ImuM-diata «M CtHamrnlarii «li !*»«• Il wrilti nolo più far
«H Ma rM im la rrla»i«»*ir «ri fa la b r i la rlriurtaiiw, rh«- l'invialo,
tl >|u*lr la rtxifnrmll* tirIIr istruir Ioni ibi muo «Inru i l o » « * agirv prr
il Cnlnnaa, a m a *a U l r i w » n«*l far veder* la parte avuta «la «|U*-
•«•• .«nliDAtr w l l 'r l n W ilrl l*iro»loniÌni piu grami«* «li «|uaato
rralmrittr f» . aiK’hr all»» l*rtn»|»rr«» ‘ '«»limita non |»otrva rrrto
rW tornar (ralo, r k *«rwl.. rolla ma arri «artod» fall» «Irritlrr»-
a fa*ur* >lrl IV i^ n a la l, «minar «limrnli«-alo il m«» nmiHt)!Ì«i a»
irrtorr in fat»r»- ih>ll»ti>iiintllr ' H|rrlani«i «-hr ullrriori an)|»rt>-
•rarrhtii» app»rtrn>nno In fatarti *l*-lla In«*- »11 i|urat«i punto. Ad
<i«al tmuil*» p«*». ritrarrvi nmar wrnm, rkr IVIrtionr «Irl IHcrol»
mini fu aadantrMwntr auilrritata aia dagli inviali «li Milano, aia da
«turili «tl Napwli La «tr«ti Pnmmni Sforxa in una l«*ttrra «kl
11 «rllHuber «lk^ I pj ir» «aantrntr. rfcr l'io 11 fu rlrtlo prr l’influmaa
«Il rr F rm a lr r a rtó r»Hrrt*t».t*.lr Ori tallo anrhr il ronlrgn» rva»
piarrntr rkr II aamo papa l aanir «li Croate al rr «li Napoli.’
\ Ito«*« l'(4rskM*r »tri l*krolaadal fn «aiutala ron gioia una
alMM- Mi ilrj»«»'«. arai r «ri w »tr alla haailira «li 8 l'irtr» prr
.MMirarv il amno rirtto al gri«U. Intnnlr .11 .. Sirna. Hlma, f«»rta
nata Hiraa ! U**lt. » Mérwa ! a Mall'imbrnnirr furono arrnd fa«a-ki
«Il allnerr«aa. r «tri lami w-iallllartMM» hrn lungi «lallr numrnwr torri
«Mia ritta. I aa folla lirtaatmlr nauMMa intaar Ir «tra«lr rkr ria»
narvaa» «lt «vati di liaWIn r drl moa» «Il .»»mi r «li trtmhr. W
trrrld attrata«aau di ana atrr aal tiato Kotaa in «-»ari grorralr
frwtrtnir aaiaa**i»»*r Oli la« iati Mietiamo«» il papa rahit» dopo
Il amo ritorno «la * llH n » r lo tmvamao atollo atanm |rr Ir fatlrèr
fattr. ma n 4H l«w rd affabilr « h w «1« rartlinalr U arra a p p w »
•u«i|anrn> a ratalKo I anfcili «Iella ritta rati Aarrolr in mano, prr
•aprtiarrr le la*»» n a «n la ia iin ii il aainiAni rnrtnr»
Il IW t» «I» ** \ n % i n o «11« htillini «li H !k
Mn> 1
KI»-U*hw <11 IV II. u

(¡ra n d e in nwnlci «tr ito n i imi rio fu n atu ralm en te l'a lleg n *m a
i 'H a patria «|«*| n uovo papa. u t '« m ig lia n o r ■ Siena F ra te •p lrn
«li. Ir e avariate, rumi* le aniHra IVfMM*u *!••! r im a r i m eato, fu n a io
l'tirr rrlrb ru tr tifila m a g g io r p a rte d e lle a ltre c ittà «Ir li* pen ia ola ;
#1 r m i i o n e d i F i te n ie e V r a a r ia , l’cleviurionr d el p o liiir o 1 ‘ irc o lo
mini « on«o»riutn getterai titrn te fonti* amanti* d ella |mre. fu a r r o t i«
« ’ •n granile gio ia in lu t ti g li S ta ti ita lia n i . 1 Hi n *«p in » d i nuovo
*¡ii nulo fa vla to e lim ín a lo il p e ric o lo d ’ un |>a|>a o tr a n ir m tju rvto
tinnire, rb e la più a lla d ig n ità potito** ra tiere «u un Franrcae, ri*
« f i n tu tto ra fo rte m e n te tifili* relaabm l d e g li In via ti r b r «l U o v a
» »n o a Konta. u t ‘onte V natta K r r r llr n t a a vrà a p p m m . or riv e A n
’ ••aloda IMotoia II *.'1 « p w t n a F r. S fu ria . » ‘era un gra n pericolo
di aven» un pa|>a fr a n r e w I/K aton tevill.* e l'A la in a veva n o fa tto
fra loro ta li p ra tlrb r. rb e la d ig n ità p o n tiliria doveva «|ua«i n e re «
•■‘ 'la m en te ra d e re mi uno d i Ioni. S ia b a ia to lib ilo , rb e n w t e
> inata in It a lia *.*
Ma uni-hi* al d i fu o ri d e lla |traio»la ap|>rntttnira. ad errra ion e
« • I la F r a n fia e d e g li a lt r i a vvera artl ite tT lm p rn ito rr. fu a r a tilo
n xi piacere il ria u lta to deH V Iealnoe 1 litu a n i» t a l l i fa d i r iò «od
^ u fit t ia d m o F e d e ric oIII, a l i|uale il papa o r i g io rn o rinon d ella
* «a ri emione it n lir iu o apertali l H l m \ ana a (Urla le n| un’a ltra
'• f t d r n z la lr . * I V r l o riu tp era to re a t n + b r o ra apjw n a H ro a a a riu to

’ X a T t-n u 71. I t i II. r.mmrmi 30. #7 » I V ì h m IO» m « » i m m .


* U r n a » t * i m i « l i f t a i t t h * M a n 41 I r a 4* fW
»*••41, M ite ». » MI I I » IV *—« - ari r w N t l M • —*»♦ M «IH m
‘ • l é U n ,\ a i u t a i » 41 C a r i c i ) . M k Am«» a r « n n . ia a M KUrm*
Mtatnaa XVIII. K M H W . Ot A I t u O — » » «t » «*•* « < T » • • «Ut
‘ • • H a . *f«rte 4l »• *** *• HI. t a i a M W M i A I A I i a t a e a « tr i
> C t l t t n l t l 41 l i » l » * * a : la O m Itami " * » a*. « An i aa i i TT#
Tl" a i a r * m o t i Mi u m i XX W M i u n u t III. m i « m a * t. S C • CW
w i l u s s i t i , t M a m, M ia R l k l l * l « « * M a r r l m a I * V a a a a la .
^ Il « r r t a r la aaa a M m A a t m « a * M * a « a * t » » « » S i m ia
* m * . 4a lia a i 9 a « 1*3* A r c h 1 *1 * 41 A l a i * l a A l a a a laa a i ni
*>• I l w w «r t» la aaa > M n > al IV r a M la «a * N m M A « I«M Iti-
» l l a t a r a C t a i a a l i 41 r « r « « l i .
* la • M m i m A «*1 a. A i w < i r « M o m o l i i H l H I « i » f « A a»
a a M a • n»f i n M r v m t M a (M M O i 4 «w a a »
a n »a «w * I V 11 arfla < «U MTJtra» « «o r «1
te la
•ta» „
•’ *»— e
* tt

'« A a ii» «wl m a r n la • M a n 41 ita m a u a a » « Cte II al nuotai


* * - »ia * w . te te la « a — , A « a M A lf»a IM n .li A r c h i v i a « I r
* a a 4 a r l a l * 41 K * r l a l * f | a .
* la M a n A M A * »in— i >03»»aaa «aaa IV. «te atea * M a n rrtraU
« « * 4 t u 4 M b « l A l l a l a a a 41 O a f t * 41 « » » « « a hi
A «ateo* Vteav l l l l . I t i Alte W « a a f f ( » « M ite H it
* a v a —M a « « r e n n a » T W « m :t » mwa #*>
* A V ana A A*m » A H «M u te » IM m w I*
U Ut»» t. tfatrtlat» 1. l’V. 1!. IW ItM.

U m o « n it r o « r f n t o r t o , tanto r n w l rapid am en te »-ru w m in tr»


rbui<> ! H rb lira r i t m l u i r nolo 53 anni, l ’ io I I e r » già un Tfccbi'
cadrà Ir 1.« H j o r l t d r i m o corpo era a ffr a n ta ; to rm e n ta v a io »1«
ria)UH-nU la |»alagra. r b r e g li aveva co n tratta n e ll« Hooaia, quando.
j » t adem piere un *u io m i — » in una tem prata d i man*, « m i
fa tto a pèrdi nudi p er via crudam ente g e la ta un |>ellrgnnaggin ad
aa a r k k w itri la beata Vergine. A questo male, che a|te»a» tot
» r i t t a * » li n u oto papa tu modo da ren derlo im m ob ile, ni aggiun
g * v a « a d o lo r a «» auil d i p lrtra e una tnaseralia che non lo I i Ì k U * »
M i 1 1* non natante I l o I I ai n t j r v » In piedi con m era viglio sa
energia. A b itu d in e r f o n a d i volon tà avevan o saputo d o m in a re tal
a »m lr in la i II dolora U r o , rb r appena ni a v v e rtiv a qu an do eg li
ai aMtrdrva I r la b b r a o a m n a i n v o l o n t a r i a m e n t e l a b o e ra : ani
ta n to 11 ra p o g rig io . Ir gote g ia l la s t r a , i li n e a m e n t i e s t e n u a t i, q u a ! ,
aoao rip ro d o tti « • a rte I n i m i t a b i l e a r i l a f a u n a » m e d a g l i a d i An
draa tiu aaaalotlt. tra d iva n o la v i o l m a a d e i s u o i d o l o r i 1
L 'r lr a io n r d r i r a f f i n a i l ’ ircolom in i celebre in tu tta E a ro p a
roane ) » - « * . oratore, alorina, sm aniata e mimo d i S ta to . fu un av
« m lm r a t o r ils v a a lr d i la rg a portata. Con lu i «a li la ca tte d ra di
l ' W m uno api r ito rm ia m tr a tr n le critico, r b r riu n iva in * r la cui
ta ra d r l ano lm | »> r con «r e b b i gen iale rigu ard a va il presente
r o n r il paawatn. ebe con ftar »m a n diarrrn eva r sapeva deb ita
n *m tr appram ara Ir le g g i rb r governan o 11 c o n » d rl m ondo e Ir
ftta a rg rrtr d r l la (aalttlca. fa v o rito da una rierbianim a H p t i H w f .
r b r at r r a a r q a M a t a a r i p i * diventi a m b irm i O o m neaann a ltn »
an la Ir w n n era » l a t t o a contin u are la rm tau raxion e tiri | »
pato ia U ia ta dai »n o i p ev 'irrn a u ri r a dare n u ota v it a al ano
a n tico a p lm d ora J
I ari a a a i d i l W Ì * r a t o d i P i o I I nono dom in ati da una an
b lia tr td «*. a lb i qu ale ai * " H t r r o aabon lin ara t a tt i g li a lt r i latr-
r*M la b ip f t t iio a » d r ilK a r o p a d a lla vergogn a d r l la sig n o ria °*
lontana » r d i a n t r una g * * r r a l r crocia ta d ei p rin cip i r d r i popoli
rrlsC iaat U difra*» co n tro I barb ari d ’O r im t r , rb r a 'a w le ia a v a a o
arm pra pl4 » la a r e io a i. prr » « » d rl Ir fo ra r r ia n ltr d r il'O c r k lm lr .
fa II gra n m a p i l a . a l q a a lr « a d a l p rin cip io d r l ano ragn o e g li « I

» I n a < a a i I l i H M * a a « M N • A. t a w a M i i 4 h * U A « b-
aaa» * r»a a a .i* a a a « U n a » MB3 > » rt a t a t e « » l« M — ata <M « r * »
b o » *•*» » M r t . » »a w > II. » « C b . A a s ts a I. » *
• Ik iM W U S r * a « u aaataoaaii * * r v I I a * . M a r n o «a
X « ‘uaaum «Mte » « a w r w W jM w a * m i* » « r » w « a w » 4t P - t - f - r I H M B » &
« I » m II » « < a a » * a l a » 41 M a I I < t i K i a*u a a n N l »a a n m m f c «a»
mrnm. rn » * » a a k s t » « M <f» m «** aa • » a a i . « » a a .. » . » n
« ■ a » *M • m i i a » ta ta S i t i l a i a c a A a l r a a i i a a t % ira— «m a r
• 1* a e » tl » < r a aa> l a » » t a a i B c u m* » a w i « a a * •***• >•»*•
( ' » « « * M . M o n i C*r M r t a ■ M a « « » M M a n n f. h n a »
a m . N M » « u » « r w 11 » t'àru aaa.
* Va» r u » « « tv a tu a et» i m i. *
ZrU. di Ita II prf la (Tortala IS

(Dtt*4<-rù r o t i t r i o » u n i i « ' r n t u a i a u m o r n t r m i lg lio a m n w U n u n i i n «r


l u i il a n - a i itu o i m a l a n n i li a i r i . K g l i r i o r n u b b r r h i a r a m r n t e ,
r t r | » t o p p o ra i a lla m a n n m a o m e t t a n a , la t | u a lr m i r r a «la una
pmrte a v v i r i n a r a i ila H 'A a ia verno la li n e a del D a n u b i o |wr Ir ro-
vinr ali H ì m m ì i i , «• d a ll’a lt r a p a r in o lo ila U A f H r a m in a rria rr p r r
>>n 4<la la 8|iagna, nì i m p o n e v a « li «-Marnare a llr a n n i non un
fm p o lo « i l o . ma t u t t a q u a n t a la r r i a t i a n i t à . 1
<*là nrl g io rn o Klitano tirila «u à r l n i o n r l*io 11 ai rapreaar col-
ria tta lo ili M ila n o in m odo non n jn iv o r o in favor«- tirila gra n d e
| v » t i rria tia n a onde librrarK i d a g li IH I m u d I . L a m a ttin a dopo
*tii radumi il m e ro t ’o l l i g i o a m in atili* in to rn o a llr m iaure da
t * * Irre.* l'o m r un liiaogno im p ellen te ai p r r w o tf» in n a n ii tu tto
il ristabilim en to d e ll'o r d in e u rlio S ta lo tirila « T i I i i b ; biaogaava
•oddlafarr i ca stella n i ( ’a ta la n i, ma a n p rattu tto allontanar*- il pe-
rtrnW* rb r a ovra a la ra da p a rtr d r l l ’ it-rinìno tja rn t'u ltim o pu n to
*ra iai|H«aaihilr a rn ia un a rro m u d a m m to ron N a p o li A l rirono-
» 1 mento ili F e rra n te ru n traatava il p a rtito fra a rra r. F io 11 rr-
f w Ir propoate r b r re a iv a n o ila <|nr*ta p a rtr r o l ilocnam larr
•'tap h rrm rn tr, ae il re K rn a to. il prrt m i len te fra a rra r, potrebbe
4ifrrM|rrr lo S ta to d r lla « 'h in w d i f ro n tr a l P lr ria lira .* Coal qu in d i
« • » Dn p i a » p r r lim in a r r vrra o il rìro a < w rim m lo d i F e rra n te fu
fin dal -*11 aparto, rh r g li in v ia ti n ap oletan i f wa r n » la o gn i
'in -m ta n ia tr a tta ti com e in v ia ti re g i e rb e a F e r r a a t r al d a r n a r
■^•re U tito lo d i: U t r a té rrm Jr * In d i fu ro n o ia ta v o ta lr «Ielle t r a !'
*4 lite n.n Ik in l'n ln » I.ava lU irj*. r b r tro v a ta s i a a ro ra in poaanan
^ • I t i l a » «-ertala, S p o le to n i a ltr e p ia n e f o r t i * W tem eva, rk e
W i o a o p e rin iltM i potraae unirai r o l F ie r i nino per p r r r ip ila n d
papa q u *a i In e r m e *
l<r p r r w e a| mii< *ni d i F io I I fu ro n o a rrro n riu le a u ro ra «la iIr no
***** H k ven iva n o d a ll'o r ie n t e a a ir ir m d a t ib il* a v a a ia ra i dei T u r
S t a n a i m era« 1(1 La r b r il con l e * n o d el papa f u a » avrio, riarr-

* * H I» i»r » A«hraataai
* r*» ti rv« a n i . a
* »■** » h i t « » <m t v t a » *r M v w Ità* la i n - » 3
"•*»<■*» r ^ M a i r M r i f « k i « i » 41 a i a i * l a M i i a a * nry o • «
« .Xfcwtaw « I I t a t r a d a r » « M a i <ta f t a M » a a » . l«a * CW.
* tal «tal rm MI» t a l aaa « l » l l « l * e a » a t l a a a l * 41 r a n c i

* t e f c |« t a 41 f f l a l a l a t t t l a a n r * rt r *
' I***»*» 41 m u lt a i » 4» Itala»'» a «a»
** *•**• « T « a 34 tanta U H A t t i l l i » O v t t l l l l a W • a I a * a
I* Ufcta I «M(4I»W. I. lia II. lViH-ltOt.

ta lo , iw )< w t m ir o wm h f «taranto le f»‘nt«* *l*-¡ g io rn l a egu m iL 1


1 « liiH n m » » .1 «r t lt mlin- Innunii ullu IwmIHch <11 8. I ’ ip lr o r ir w rti«'
1« ( loro d a lle u a n l ilrl cardinal«- i'o lo n n o ; «|uin«li Mfcul 1« aolrr«at
|>mü d i |aMWMM> d rl |j>l>niliu l l H u m illo del liuaao popolo, «he
ai »«d e ta tiu|xt«lr«>mrr innanxi l**m|m> «lelilí rh iiifu |>a|»al«\ dlaturt«*»
1« feata. ti r a l «j.lrtulur»- «• 1« cul u u ig itiliifiiu i un r o n c itta d io o »1*1
rw»n m abi—»ta n ta celebrar*.* l/ a r t* del la rinaaccnxa nu<*
va m m tr b o fc n le d a «a u n 'a tlrattivu aun |irn|triu »11** s o lc o o l ja»!'-;«“
di (tm rrr l*>M t«ino fa rc l un'idea «lella »».lim on ita arti
»ti* * | »r ti fa lt o ,rh. un auo-rtn» Come Henozxo (io u t o li d ip in -
U iM llr tr r li- t n w fiir «-be » m i n i n o per la fewtu.’
I n u n t i a M l a r k r r m » p toerm a P í o I I fu. ch e nel lord*
»tnw» llo r ín » 3 « r ttm ilir v tenue ron<loila a term in e la r»*n vrn ii' r
ro n Iio n C n trn llo r ja U morí«* <li «(ucat'uomu, wetfuita II S®
l l U f n >1*1 tu tio U |in|ta «la tal«* praoccn poslooo.4
( I t<rtn|a» M r r n w iin fu a rru p ato ncl r i t v r w amboiu'lat«- ' *
n a l* a | K » »i» r r l'o b ta 'd ta u » * n r llr ronaultasinni »p in te con (¡r*n
dM*>OM» »»I«» in lo rn o a lia dlfeaa con tro i T u rc h i che |>cnctraTaix’
« C » a r p i » n l » « r r i i » i » H la H rrfcla.' A g il in v la tl II |ui|>a H e p o e d n •
iw r«u naln »r«itr. ana » m i t a «júrala,* che < yll, p a rla to rc fu o r drlToc
«lin a rio atrtlr n i n p r r tii, |«4r tentare/ II 7 «»flotare a r r ir a r o n o fH

* «**» » M N W » * ' » M * 4» I^ IW Ia M » M M t» t it o (B lfc l A **


a r a*> • a o » » » w«i • » i *>— a n w i i«m mata p. ia. » «. • •
t i» U * t X i a U n t l « 4) C i t i f t
» t. » a < « » » 4 t * »*> *. i» 4m» <a Rmhi a wm. tasa. A r « h l * l » «*
« l a t a t a * I * a a J t « T v «tf«« aw t * i u m « m w r a i > M 4 mrtt, « a » U n *
M ttn «w »w M «iianl i» r*n~ n u » n » » a m a n * (». Ctf
« « n i —« 44 * » tv* «n a « m o n a ia « » m % a «a ti'* Trtn»n n «airt-rir 41 IV » I*
««O r a o . U * »»»* »«* » 41»»« «ii 4 4 » »*r«rArra* <r 4*41» (¿a tril» m rtTArt***** +
41 *•—n l * » <’<* — a» o « a j n i M * j » , s e * • 4<n
It » A »♦ »* »!* * • «r a l* r . a t l f l , ! «
♦n» » ««M h • M> im í$. f|Mi|4* A r r k lr l» 41 O í a l a I*
O • — a. la im tm n »■ »■ «»■ feeae» M e «*» |. x » a
• H . a » t » « i , * Í »«.••«. M n m ét amr sm. «ta rta SI «a O a .a * « « * »'*»"
• m |i»* M » * * O n a n a . 41 L N m « i M I 4a I b a a 9 « < l 149» A r * » i
v í a 41 O í a l a 4 1 O l a a u
♦ !»*>#«• « r i u m n i a (M FWmUal cft 1 4.r— ra»» 41
« a r f r» M * * « t » na— • 0 « n m « « ta < « « « n t m i t« a » ta e a a -» « « > mm»
KM tM I a «•— » f » i 4 » m «u n * « VarrA an»« ««^ a «* a «»«a 4*" *
V*f*4*» i M m t m y vrwwa « a * « aestaM. a rl»aMk <«i«a a> «a« *-aí» r
M * « » * * . »* » A r * » i * la 41 S i a t a la T a a a m ia M V ««a a
tan» *<4 TMHU * • M a n 41 I V n T .— ufa,, ia u u 0a4» t i » 4a* n
« !<««*« a 41 »1 la »arta « m « a O » ! O M . M M > M »waai 4. « » r m **
» » * * « w a w M B MM» «4 h a n t a n » S»* n a » « « ha karata «4 imm* * O
!■—»■«*•» A r r h l a l a 41 » l a l a l a M l l t a a « W . »«"a n » . a t m » 4«*
W»4-a» . r. T»«a ««a. 44 a.Wi—I - . 4rtT iM»4a» la » * * « • * Oaa» U • * •
ftUavwra» tt. a » a
» « I» <• -*» U t—n n .a tatna 41 r«am at m n a M H » rn°m* 0*»J
»»a «» »««»>» III.. A«o- * UB
Tiri» 41 l*v> It i»t U «natala I?

inviati «li*iIn repubblica di F irrn ir. F ra m i ai trovava il ucpote di


('«wirno. P ie r F r m ir n m dri M w lirl. e il pio arriveacovo Antonina,
rb* aveva già felicita to il | iw lw r n « r r d i P io I I , I l r im im m t a
<W Fiorentini fa fi w n lo per il IO. (juando «i «ta ra p w n ilm r r in
roerintoro. il vecchio arriv«-mt»vo. indebolito d a ll'H a r dai ri f o r i
d r lli pcnitcnia. sembrò venir mena; g li fa «rfTerto un piccolo ri-
•toro r allora con m eraviglia di lu tti * con voce chiara il aettan-
tenne vecchio tenn«* al papa un m agnifico diacono eh«« «luro quasi
«n ’ora. I l pa|«a. ebe era rimasto molto «tm psticsm eatr lucrato dalla
>;«-rsnia '«p re m a da Antonino di una vittoria «a i Turchi. riapose
tu una forma non meno bella ed eletla. g u a rn ì» pia tamii I F ioren ­
tini lo wd lecita nino | *r divenri favori a pm «IH Inni »m h Ktadini.
«■«Il m enu «eb en an d o dinam iti, perché non g li rarcomandasam» it
loro a rrites ro vo ; l’arrivearovo. rispnaarm. ai raccomanda «la aè. 1
Halle ndaxioni «legli in via li riunita, rhe «s a mntm idea occupava
U papa: la p i m a contro i Turchi * I l IO ottobre egli pubblicava
t* «ne dellberasiani. ponderale maturamente coi cardinali in lunghe
’ «■nanltr. | membri più eminenti «lei ttacro «Ydlegio, m olti vwirovl
* prelati della t'n ria come pure tutti g li in viati p r**m ti in (toma
nino in questo giorno raccolti nella cappella dH p a la n o apoato-
•ww. t|al P io I I m n minuto diaronm « p k fii. quali «r o n fili* aves
•ero I Tu rrh i arreca lo al cristiani e come i loro «farci tendrwarro
a ; annientamento «lei rriatlannrimo. * rw n r egli per la dlfeaa della
n liglonr averne decion di opporsi a q »r * * o farkam n rm iiu Ma
‘ «ich è era impuasiMI* di menare a buon patrio rimprwaa arnta
l'alato dei principi criatianl. egli, aggiunse. in«iem e al cardinali
•v**a deliberato d i farsi «a l prim i di g l agno personalment^ In
" • t r e a m en a «trad a a quelli rhVrano di là dalle A lp i, e di V*-
* » » * un n m g m w » in M anlova o in l'd ln e. Là eg li avrebbe InUan
I panni d i coloro, che voleva chiamare in aiuto O r t o era per lui
ona» inr rvm bsm, laoriare Homo, la s d e d i H P ietro e la ronca dH
" h t iu n d iB o . ma pia *gl‘ l w t » >w » a rhe «M io il « « a pontificato
,#ai«Be « patire danno il «anta Vangelo, per la cui d i f m eg li era

* Ot s n <11. a a« CXr V s rw ta » »» R w n iM h w * Ma I. N * m
'•+*»*%, K n r w fc «« Iti. U H . e. I t la «Mac •* * I «** w*** Smrfr t »
r m a im » M i W m i i i n . a * u n » . T « « n » H .c n ail 4 « M M I -r f t la
* * * • « » « « M a b « M * i m ISIaOSa « f S M a » « « t r i •»**+*»> 4 v « l Orni g r i l l .
* » a t. r t t X IX . « I V. «s r tw t < M » , r w 4 * « « « • * > •* «•«* » «
« FW M . « r m r«r n M » a M M Ma P~ r t mun, n i . SI.
«a D a «««» M i «s e r ra ( « m i : *. O m b ■» . » « i » . * . « r*
*** *Me«aM num m i 4 » B m m n— u «n r«i «C 4. 4m tu » f i n i i » « pnM tm
^ *»•» a. **. S r w t* m I I *a m * » I m h « r **•**• n n ufi*,, e*4.
t * H* « n t * « R IM ISI«*« V alica». C t» « s a n a *jrrf f a »
mn*> * f wi.mn Werws «x Barn, r m a a t a n t (t r a • Me *m. li la sm m * iuta
M a » « t m a « i i* a »u 4 1 « « l a w : * * * > 4 M M M i r . a*, t m
" I f c l l s i * « « H « » a s v l a i 4 i > • « • . «ra B i i i i n o t X « i i e « a s
• Q rsn v tt
IH U tt» t «O ttta io 1. I t o I I

t W i« > » <*»» rtfi< a rr non aolo il niuti'lo f il l'u t ri inoli io «li P ie tr o , tu*
« a t I k il ro rja » r 1« « i t a K »M iro r « v a n ia lo in età e «offeren ti
por»- non | m < rn lrtrM r né l'allt-r.*« «Irg li A p | «‘ iiiiin i. né !«• «rq u
•tri I’ «* »>nd» p a l m i ro n aiglla re col p rin cip i rria tia n i p er il ben-
• ir li» religion e T a l l i , card in oli. in via ti e v fo r o v i, in«larono u n»
l a t r d r r ia lo n r '
Il gw>rt»»> appream» a|>|«rir l'en fa tica bolla, ro l la q u a le P io 11
In v ita la lu t ti l p rin cip i a quel rtw a ig lio |x*r unii c ro c ia ta eu ro j»-*
l>* quando r tm | im to r e ( W a n l i n o reatitui la p u f a lla ( ’ birno vi
■t d lrrva , la crtatianlt»* » mi h.« m»ITrrtH min angUNtia più grami-
«Il q tirila ffc » «*m p n « a «lai arcuaci «lei fnlao p rofe ta M aom etti
«talli » b i r r e «lei t r l m i w i dragon e K n n t quanto il cantigli «lei del«*
I»*» 1 | »• r a t i «Iri |Hq«alt Un. l'ha ele v a lo «lilla Sede rom ana per
« • i » | a r r il Momtu ila qoeato p ericolo II cum pito a lu i a n d a t o é
la vrw » a li*a > «< llM irt«a rtilr »liffit ile. nia r g li non «liapero. « K p « * -
la barra tirila C k k a i è ma litan ie, ma non attornia; vien e « Iw t tu U
ma mm ai ri*»| > r. vien e t w a l l U , ma non prem i; D io j** r n ir tl* rb-
I n o i « r « g a » n ir a la t i, aia non li laaria aucctunbere ».*
O l i r » a q ora ta (m ila gen erale fo ra n o marniate anche le tte re par
l»c o la ri » l i m i l o non a J » o lle g r a t ili poterne, ina anche a l picco) i
p rin cip i, M a il e ro m a n i T o t l r contenevano la « tr in g e n tr riehirata
alt aIr puf a re a l r™€>gTfit»o »Irgli In via ti ria p etta b ili r prov v ia li di
• o S t r ie » li (w t r r i a *

• V*4» t v m u t • • : » « 1*0 II r e t a m i M «irtariali « n m » • *


«a* m a » i V n t e M -r m . atta «orerà laen»
« la nrtaHna» * « > m w i » waio .i trt U a i t w . a r a m SI i ì » •»*>
• rw t«aa> im m o «w i » o a m m » a i l i » ara a«r, I I . t **
* »t»l»l# «Il » » a l a In I t i n l t .
• la IM I* l a w n mm» rum la Ptt H M . I « a M* £ » 4 *. nmrn
« t«M tilt JU wrvtWMwaà» «M a ia I I I ; ra i Ort «jwt «a r i » » *■ «**’ ->
mOtmmm « 4 l *»1 la f f t a i M t a a MUaa* ani IW J (I t a * » > "
* + la 4»*a «aa»*«*a I t i I* «r* I V u A a n » . . i I O a u i . l a ari «•*■»
fa ll» H I K W * n o » a H a a n » « M > fa i V a a t N . a M M IH *•*.
t 141 a * W w w . KM* r » n fa «a B l f c l l a t a a a V a t i r a a a a K - a t a .
mO **•»* l a a n t a *|# f I I , t I fa*a l I M l a U n H » * i a «Il B a r i l a »
a l *■»■* a I I . » * f a n l a i l a i a r a 4 a II* B a v n r I a I a. ari r w ISO fa «*
B lh ll a l a a a « l « l * a « I T » * » i r l «fa » V» m %n t n a fa « B r ill a l i
M a » * a » a * « . a » 4 r a aa« r w I I I n i I. « M a I. M i m i f a t r A r e f c l v i a
• a e r a l a p a a l l t t r t « * t K i i O n O i m a i lM i <MTA r r k l v l a 41 « l a i *
l a V l a a a a i t a * «’O a * » II. MS» a la « 4 1 « T U f i l . |B r i « I r a 41 «*«“
t a n t a aiaaaa» 1 *1. » * «w a i » « » o « la fata i r la M . a f f a V a t h
«aontt» fa« < W fa <M f a a w n i i I W l M r i r r k l i l * a l r « a a 4 a r i a l a 4 »
« • r i a t k a r t a a f a * r * r e » l t l a 41 « t a t a » 41 t * r a » 4 n . (> • u m t t C*t»
» a f a X «a T V t m *
• io • ws»<* «i o o rti« »fc«K « »fa «ria *>« si ««i ma» in » a«*-»**»
USB n Mt « r i M le * * I 4 A rchivia i » i r * l a n»a ilf* rla la
IHdttira «1 («or la Italia 1»

I na b ilia vig oroa a «-mitro i M aom ettani r r a imp«Madhilc, <|tin


t«ra non # v « a c re g n a lo in It a lia la ron cord ia *• la pace. Con t a tt o
la ir lo q n im li P io I I i n t i | i i e n t o «tifflclle n im p ilo . In n a n ii
la tto fu ron o ntubilite n in d iiio n i o rd in a te o r ilo S ta lo « M ia C h in a
la rb a lo «lai regim e «b*i llo r ja ('ohm* il p r r i f u l « » » Ik m P a tirò llo rja ,
«mi anche i ca a tclla n i ca ta la n i fu ro n o per «»n lio r in«k>tti r>uu «Irn aro
« rtwiw-gnan- 1»- lon* b r t n t n '. 1
La più trini«- r m l i t a che P io I I a veva ricevu to «lai »««• pred«*-
TMorr r r a la lo tta con Napadi. I p rim i pajad verno la aoltixione
•b <|arato |»-ri colono diawitlio rra n o già «t a t i f a l l i prim a « M ia Inco­
ri aitan e p a p a le ; a llo r a Ir t r a t t a t ile rra n o a la te rene d iffic ili «la
«li non ch ia m a ti , 1 In a rg u ito un oatacolo «p e d a le
!“> ; («M itio n r «lei |>artilo fra n rra r nel C o lle g io « W c a r d in a li; a d ò
d » n i n i w l'in d u g io d i F e rra n te, a cui parecch ie co o«IU io n i del
p ip a acm bravan o tro p p o dure. P io 11 in ta n to rim a «- ferm o n elle
p-eteae. che a «a n s a v a n eH *intrrn aa- »Iella 1 "hie*a e fe r e » llr r a l re.
» • a r«aere la i an Die rra n te. che dom atola m o llo per o l ten ere poco *
V- r r « » t r da aua |>arte aal p rin c ip io d i ottobri* m in acciò di rlchia-
I «u o l in v ia li.' ma tro p p o a cu ore g li alava il ricnnoariincnto
d-ila aaa le g ittim ila da p a rte d e lla H Hede per a x za rd a rr di ven ire
a aaa rottura. N on a ven d o P i o 11 r in a o r ia to ad alcuna d e lle a u e
r n a r lp a li rirbfaatc, il re d o v e tte Analm ente an rooarotire. I l 17 ot-
totire fu ati|Htlala in Itonia una convenaiooe. in « r g u ilo a lla «(itale
H papa prom etteva d i t««g lic rr le cennurr in d ille dal ano p r r«le c e »
*°r>- c o a tto il re e d i c o n fe r ir g li il fatata e I l a v e n tila r * nella form a
‘ 'a d ix ta o a lr. a a lvi tu tta v ia i d i r i t t i d i tenti. L 'ia rn m a a jd o n e d o r a ta
rM er* f a l l « «la uo /¿eoataa 4 r Im lrrr. «er-ondo la conouetodine. Il
^ »11 N a p o li io ric a m b io al o b b lig a v a a ri m odo più «»leu D e a pagare
»»a n a lm e n te a lla ( l i i n a un «In term in ato canone fro d a le , a ron a*
f * * r » «u b ilo |len«*vento e T e r r a r in a «tapo d M anni, e A nalm ente

m»t a4
» '« W a r i r a a a t f b 41 (O a f a » « a r c h i v i a e tn ie 41 C » l »
* * » 'f t « » » I li» * « « M * In e r te » t * a l h » w fc a L 7S l a * M lm
la a«tMa afla «ttt* 41 !*«na««— » I » o t it ili Cai Vav.t I I » A r
* ù l * l a e l r « * a 4 a r l a i » 41 Xarl a» kar «a.
* r*»ra »» « » rn il taaini a rt* a • watt«
•*a» a •*« la ta R t k l i « i » « a A a l r t a l a a * »
**“ a t,n« n i%m Uaaanea. lUaaa la «m i IM a i r r k l i l « Q «a ii| i
Matura
* * «***n « aaa M a n 41 (U b a » 4 » ( V a t i * *4 AateM » 4 » Tarn»- Im m
* aa ta*x» Ù i a i l a l a r a A a l r * « l a » a
* ^ Il m C tt par» « a a — .a» •• Mae«» 4 1 la n a » « r I V
* * ** *4 Aainaa» <a» T m » M a M itì». a I k l l c t » » » A a l r t a l a a a
* '▼ » X n su n a % v ili, aaa gw a r la |Wa* « a * t
a » a a « » |» intMi»*
a» UN» I i I-«» II. IttKUM.

a r i »*•■*«• Il l ' a - r i n i n o a l l a r c a t i M t h m e <l»*i t o r r i t o r i s t r a p p a i


a lla Hantn M r '■
I l IO m «*-m brr « t *•I la pabtdirashm r d r ila U .lla d ’ in vratittira
r«.l g iu r a tic i.«.» «la p t* -«l»r »Ì dal rr «li N u jioli. A lu ta la d e ll’a a to
r i t j (wrI.--ta.fM-i» * «|| a lla furtimi ri|*«*tut«* in a n a ta n u 1 «
rao*«Ttii«Mt| (UMMait- b ì » ir a l'a r t o I r l 'k n i n U c IV . In flnc d r l l i
l»>tla ai ( « m a i » 4 s r r m jtrrw aroi’ i i l f ri»«* p«*r «una non » ’InU w di '
r t r » r p n t it t H iit « a g li r t m in a ti d ir it t i «Il ti*r*i. L u t t o fu aottoarritt.
« t it a n io *t<4 t r n lii t card in ali, manramin ((U riti dr<l |«urtilo franerà»-
<’onlrta|a»nu*raK«*nt(> a | > )«n r una Im.I1« d i P io I I ran la qual
F rrra n t«’ i m i t a pr«ari**lto da tu ttr Ir m u n i r a Ini in flitti* ila <*a
I i * t » «< i »n o i a x M i l i tr a t t a n o in v ita li a aotbM O rtirnd,*
I V r r t m i f f || g ia r a rom tu d i ftxtrlta r p rr .- » g u i r v la crr.
atonia » M rin c o ro «mi*io »»r fa in caricato il 1 * ilirem bn - il card. <>i
«in i* _ »q l.iln tin fa fa m andalo in «r g r r ta m U aionr a N a p o li S i'
cwlà l'ortiTeu ^rrl nom inato t r a m o d i Tran«», T r a t t a t a « ! d i pratici»-
p r r an ft.U n aatn ralo «trita fletta naturale d rl r r coi n ipote d el p a p »
A n im ilo I V r o b w t i i , con r b r « l o t t a n o . w r r a m lcu ra ti i uno»
ra p p o rti r n a t ì fr a tt«»ma r il n* d i N a p o li* I n rlT H Io b m cftco di
q w w to tign ate ai t i.t r M ltdto nella tatuati«»)«* d o lio H tato p o n tiA c i»
|,a «airvarv »a d i F erra n te. a l qu ale al era u nito en rrg tca m rn tr «neh*
Il du ra d i M ilano, « a i p rin cip io «M t'a n n o 1 l .*.9 im i mane A n a ln m lr il
l 'i r r i s l t o a n w J iU ir » i .k>minM «la la i a r a r p t t i d trtr o il c o m p ro * 1

* * * «a » 1*^ a 3*3* n—uv i b « < n t .| ttl l. ani » jw t n »1


# * » *• *-* IV m m >» lamia» alto faaW M < n k w «a r*-
*r»m»n * a» ■««"*»■ «noama a» l l M » rrwMMK» n *«m i n a « o ta r W M*>
*« r «•*» « A H U l i t u r t xaaiaaala li r a r i t à a i *
#»««<»11 mmi» .«ri » . » si * * * B i k l l r l t r t % » m e r l i l a * »
I» a* * * U Irtu a o r a I I «a * « a « * a k m » « m a «a H o
» mi» ta
* im a a n. *>*♦*« aa « e a » « k » r tnm ti. « 3 », « a u i * a
w r t i « in »«r ii»f a a «rito t a l l i « » l l i a a » I V i k n < «ta » n* a*
r «4 » » I t II» « « « a m a t t a i « . * « C a r a ta i la a . a »
» * M a tm m <aan ila fa n » a w » l i n u * MS», « *r • U w t*
e » « » 1 ari * O »» aa. I 11« a 1«« a w w*mnmt i w w r. C¥
H i I I I 1 U t t t x a » «a r t » «a w w mano m .*< m » ,
* lutta» h o a » * a»**** tu » t a * : • 1 « » , , w « t-nr.r*- rt
r * »a fa r»»» » * » « a n at n»» i 1 » ¡m i— <«*»■» — —ir- 9* » . « « « »
IM * »* «* » ! - » • * » « * fW «U n a » itM r a t A w A r a t i t i » M i r . l « a * *
ti fia ta M a » « < a M M « a ite*«#* a * a«** t«a» « a i a tv«»»4***«*
t » ! t t w w «ftn r«a » M B. k a i n f**» «« a a « f l< « a » « M i * t a «: V « m I I I
ST. I b O t t . f r i o t r i » * l « t M a . »**-* IX . sa \ < n > 4» n X t W
« I «a. *30 «k
l*ntlUra <11 |*i* ta tutu

•li Jiaiod «luratL1 A a d w in Komn |*io I I «i ailoprró a m ili i iimmIÍ


l«-r 1« <m¡«*lr r la jiarr. C oavoraU i Itaroni. li fr r r iditilicarp con
fin n n « n t o «li evitan* «>gni novitá dn ranlr la m a »«■ ■ ñ u , «Ircr**
laude |«*•««• » v e r i mi m«* contra i ron trarvrn tori. A lie r ilta «• ai g o
«irlio «ta to «I«-lla t ’ h i m fnrono ro a frrm a li i Ion» p rivl.
Wgi p fu loro rilaaciatu prr tn> anni una p a rir drl r r o a i.’
</uai»l<> p w la ntortr «li IHmi IV d ro U n llo rja rimaar varantr
a rarica di p i v f r t l » drl la r i l U , P ió I I affi«k’> II 16 «llrrmtirr t|urnto
aportante nflflrUi a<l AnttHiio fo lo n n a .' «lando nrl B in N n m Um|io
«1 primogrnlto di la i il d iritto a auecrdrtgli. I V » 4 c u < la | ró a « • II
l«artiu> pin |<otrntc «li Koma. A castellano di 1'aalH H An grlo «*ra
•(alo f i á nominal«» il 1* arttrm iirr Antonio Pkrotatuinl,* I ‘on nna
halla ip r r ia l« fu o n lin a to di pnaa-guin» i lavori di miglloruiiM’nto
v l l i n n | « t ( n a romana Intraprrai «lai p m l « i * * w r i di l ’ lo II .*
I K om an i pm > non « i p o trva n o ranr g nan» aH‘ i<lni eb r il pon
IH 1 » « I m m r la a ria rr p er lu n go trm p o la lo ro r lt lá e qo«-ala dovram*
■«I i r n ir p r ív a la « l«i v a n ta g g i «Irlla C u ria I I t r ia lr trm p o «Irlla
i >ea a a r n u «li K u g ru io I V r r a a u rora |*rr m ol ti un rie o n lo tro p p o
« n a K 'in trrp n -ta va n o m a lr Ir in tr n u o n i «lrl p a p a : II con gr í— » d i
W «a lm a »r r r r W ir u-nuto anlo in ap|>am >ta: n rl i ia g g io I*io aa*
rim a alo in K irn a n i a v rr lib r a rrtre h ita la p ro p ria patria.
VWuai d i m a n o : il papa, m u r i a t o fra I T n lr a r k i. |aa » m a lia B ar
i* "jarlla ro a Ira « la r non r t l m * riwm t a V r n n a i a lia «u a d ig n ila
' * r pmmmr» al d i Ul < l«llr a lp i la H n lr a | » » t o l i r a A lt r í I m n a t w ch r
1 *p o « U l a l l i n a o p p m a o d a lla H 4 r d a lla m a la ltia non m r r b i f
H « rtto m a to t'u a p m fo w la in q u M u d la r a 'ia ip a d ro u l «Irlla popo.
* rtaaa d i Kom a r a d fá cilm en te itnprraariooabilc U d o en e al la
-a la va a n , I g io va n i ia r r iv a n o . g li n oatini ia g iu ria v a a o • malr-
<1” auo, to rn trr «trl v r r r lii n k a t l dalIV apn riru aa aá r r ra v a a o a f ro l I r
***1 papa t lo a ro n gin ra va n o a non a b h am loa a rr la aua m W r w u
!**• I I II romanía*a r f a m a lo ro ia tr ttd e f* la t>rr » malla «W*| ra o
p n a a r tIr te lo inairm e. che p m l o « r r M » n to rn a to *

•» * a M m a l » «te V a n ( U L 137» • X< « n o n a J t n i t . S » a* « T »


^ M rn M U aar *1 t a • fe***» «
**» »« • r » i b a * 4 M aa* i « » « » » » — » ta r * l k m « M M Mal «Im
* H l * l » » a a a a l a a a l » 41 T a ñ a n • I » • » » x m « a ( * In A i * a ♦
?* waaa*m. !*aa R U I l a l e r i A a k r o l a a a
^ •» f — mrmt 31! T m n » ( W t»0l t t t a*l «• l l « w . I »
’ I » » ■.« ( « • taan i l t L » » « » . . . «► I I m h . I*
*• H T k «* H in i « > a > M U W H « «a n a * a — » D "
* * * a a a » M M n k i « ) « r a l a a a * « m * «t fea la a »ta «m m < u s a
• »»*•» i ra í fa »
* 4aa»»aa* * ( V n i . « «u h O t M i tm r tx O o m l N «llw
**" * 4» « * v r , t a i rnmm— n i * r m ***> 4 * >■ « n M t i l 1 irr,
» ► • » • l a » . k l I t l r U Ct» * < • * í * > » • X t t Se * U MI
r * 4 , »* * fw « » » » O I t, » <a * »«a i » 1» 4« a » « ia 41
■ • te a
* ‘ 1 » Mr»*Kk« 31
* »1 II I W M a ta * X a i TV«!*»* 3 K *» "<a<«i « a » t> lo v *> 41
39 I** » I n »| 4 n *> I. I t o I I . I I S * - U » I .

iVr lran«|Uillan- maggiormente gli ultimi fu Ntubilitu che un«


l«rtr «Irgli ufficiali «li «'uria ealt-uni cardinali dovemero rimaner
iM'UVtrrna riila e«brigarvi «mia nulla mutare gli affari in eora
I na »«»Ila p a rtico la re regolava la fu tu ra eletta n e «lt-1 |»a|ia. cb
a t ffl.u - .(<>*ut.» a v rr lu»»v'»» M i l l a n t o in R om a . 1 l ’ io I I 1*11 g " 1
tuii.» 14ó8 ain.b» l'im p ortan te rarit-a »li v ic a r io g e n era le tlel papu
p rr Itoraa e |»-r || P a trim on io al mio vecchio »m ir o , il rardin a:
I n i « " X im * l 6 <11 i 'n «a cb 'cm rito riu ilo n elT H ern a c ittà nulla fin-
•li artirm bre.* I l m n n a i u r r «li Itoinu fu r r e a to il I." ge n n a io I4*V
II *w n »»B 4i Mantova lia ln t t n l'avrianU*

I n t o n o a l n » H i » b i « li « i t a e a l c a r a t t e r e « li l ' i o I I a i b a n n o t>
l i » ìe aaflb irtiil tla l r i a l in a . d a l r a m p a n t i e ila a l t r e f o n t i , le u n a ! '
n r t r w I i i t M p a a w iM le u n r i t r a t t o v iv o .* T u t t i ai a c c o r d a n o n e ll'e t
ro tola re m ia Millanto la *t r a t in i in a r i a e v e r a m e n t e u n i v e n t a l e « I
ta ra tlel | « p « r ta m ia a » | i r r i o r t l 4 i n t e l l e t t u a l e , m a a n c b e la »»•*
iM M im h a m a b ilit à , « m i p l i r U à e d o lc e * * * . C o m e tu tti g li «o w ir^
tli genb» l ’ io I I e r a n r w k » i l i u g n i | i e t l a n l e r i a : n o n a n n e t t e v a
a lm i * tta p orta a ia a l f a a lo ile lla u n a l ' o r t c , m >libene q u a m io
ve ne ftnaar il b iM ig n in , > « | ir w w « p ie g a r e a n r h e i| u » n t o e f a r r i « a l
tari* la .tig n ila «Iella « s a |»vmi*oim- * la i « d u p l i c i t à «le i litto r e tli

a r» M*a «M tt «n li> l h w x * «• «• t»*«»«<i».*»- t»* *•


*• » • » » W i » I —' « < i n » rntaHm n « t m i » f W tì*'*
t I M <M I W » M ma « I k l I t H r i X i t l c t i U «I P a r iti
* n » I l O m inin* K t C t» T v n n » I H 4**1 111 pm a. H i v o i » »**"
a I U U H « M X a * M l » w b ita» « W «IM. l i n . n M . i r . VII* !«■
» • tarato«« W 0 «4 ito. al* m ain i g l i » y w wiK . rérmrtm» e*
»•Ma«* »mia»« 4* w » t fe a r i» »» i h h » . . » f i » i r « « i p t a •>* • *•**•"•
H >•» r* • * * »«* t u t l o u e kreklvja « » « r e t a e « a i i » i * » *
* » « w • « * ! « a «M i «M «*a M i m * i M h l l a l a r a 41 r » » » la I - *
H T m » » I4»a ea*aife» * » «* »■ * I t n n t'aitato 111- lin a O SI M J t aa» f i * »
> MI T t n . m » « t a t o t'toa « la i t o rara t f a l i w n t » 4 4 «'»«*• +*
% a -* I I » i ta— . V ir u i t o a i w 4t K * a II. a li* t . l a v • rVtora »
* «"ima a n<aaa «o m * > I m « A I t a • Irta raait.«. 4 a » A r e * !* »*
a* c r a i a r * * ' i l u u
• n Miei» 41 «naitoii I» 4 M . «aaaar * # «4 a rvrnaa. I p jr r m . ra t r«*>
4« f « > e « . I t t I u a » « r A r a b i « la a e g r e l * e a a i l t i e l a c
«*«at» m> la»«a ta a »m i a a V i M a M n a a «* «4 lU t « o i t i t t i I. » » a
► «»*«• * • » «attoa 41 »»»i»i» i a«i» . m | « ir « a m «n
MS a M T A r e k l v I a D a t i t i « l a M t t t a « » k. t a i l
M a r » .«V to aH 41 « H w t o i «ta «a i a <aa4taau L r a a « n t » t I « * • » T t M
al M M ttaw l « * a « v » M r«M i> M » * ia ti» <MTaa*<» la ta
Vita r nnliri* 41 IV II

«ita <l«-l |>m|m> anrpron«l«*va m aggkirtn en tr i|iu m la Ir ni paragon ava


Il faato e la |«*m p» rh«> apirga* ano d r i r * n i In a li ro m c l i ^ l o a l r -
« t llr r il Itorja. P e r il ano ai-gnito r r a <qinn» una «liaperaaion r
•l‘4an<lo n ri «im i m o lte p lic i v ia g g i il |>apa ai t r a l l m r t a In qu alch e
ta rga ta |M>vpra o | im w i q u a lr h r m on aatrro d rra d u to. <lovr » 'r r a
p n it T f ila lo n l n p a rra m rn tr a g li a lim en ti |>iù m r » T U a lla « i l a .
P io I I in ta li rin-uatanar ni ro n trn ta v a «li t a t t o : r g li non •llwli’g n a r a
•li I n « » in v a »i u n lin arin aim i e d i a b ita re in m o o aa trri. r b r o ffri-
'• n o appena m ia difi-na ro n tr o il Tento r la piaggia. H ulla ta v o la
♦ H papa non ven iva n o ch e r lb l ru m im i e |ioro v in o ; d i r »«lo ordì*
na*a nna qu alche p M a n a a fa v o rita .
I na p ro va a u te n tica p e r q u n l a a r m p lM t à d i v ita , già fa tta
n M a r r «lai bio gra fi d i P io I I . l ’o ffrono | «n o i lib r i d i co a ti. I no
«to d k a u . r b r ba e ra m in a to q u e l lib r i, e g iu n to a « M l r ro n rla n io n i
r W fanno m o lto o n o ro a i p a p i « M ia p rim a rp o r a «Iri r in a a r im m to
r • prrlalm e a te a P io I I . « I n r m a p l m » , m a i « g li. fa m e ra v ig lia
la « r in p lir ità m la paroim <inla d r lla ra ra p o n tificia : «1 d i r o t t a che
m i aia rogola ««»n tin n a ta «l’un r o t a t o r io «ti rla a a lr a li. I # « p r a r
• b-U 'am m inlatraabinr «lo m ro tira d i P io m a o I r p ià modrtrte r b r mi
ir « » i n o K < w a m m o n ta m i d i r r g o la a « . 7, « «In ra ti a l g io rn o a.
<*«*in b b u g n a t r n r r o ro n to «Irila a n r p r o m lm lr m o ilM t à «IH pronai
■li q a H trfn|M>. m a q u a m lo ai penai r b r r o n q a r i la p ie m ia r a m a
4 p r o r m lr t a al m a n tm im rn to d i 2 ® 0 a i " * peroni**. ogn u n o r » n
■'darà r b r Ir iW la n u u lo n l rn n lro aita r o r t r rra p a k a ta a Inani
rtara qui non w n o a ponto.'
K r a fa m a r b r P io I I «lla trib a ira r m o lto h r n r il m o te m p o N r i
r m r a l in r a l r i I n n a t a l«rt*r. ai Ir r a v a col I r i a r dei aralr. ir r it a v a
Il b m l a r i o . c e le b ra ta o a n l l a t a n n a N n w r poi ai n H t n i
•abito a| la v o ro F in c h e non v e n iv a n o i c a r d in a li. «lava a d ir a t a
«b rig a ta a ltro m a r «l a (A ria I na b r r t r p a a w g g ia ta in g ia rd in o
*** l a a im ano « » M i r t o p rim a « M p ro n a o Ito p o d i n w i il papn « ’la
" a t t r a e v a m i nani f a m ig lia r i e ai ( n o m i n a a n b r o t r rip o tu «J a in d i
♦M tava M i r r o o a i t n x l n a a q u a lch e la v o ro M i r r a r l o , poi d i n u o to
• 'g a lva n o I r a d ir a t e Da a l l ’o ro d i m i a I t a f » d i n a a t r a t t a n o
R i g a l i g l) a ffa ri in r o r w In r i m i m a la m p o A m m a n a ti r U r o
w i » I-o lli. A n a lm e n te ai r b ia d r t a a o t m a l i «» U r o a i n o m in a li * »
*<“*ano la a fw ria lr r a a M m i a d i P io I I il aaao atfarfr F r a n m r o P l r
r *ii<M ial. Il g r o i r r d o tto t»a r o t o d i t* fo W a , I I r m a n l o K r o ll.
N irrw l* P o r t r g a r r r i d i P ia la ta r l l i a m m n d i I -a r c a ; tra I c a r d i­
n a li lo a t t i r i n a ta n o «Il p io il t ‘a la m i H a i. Il l'a a ttg lio a r . il « 'a m . il
• 'a ria ja l r i l IM a w ir V tw p r im a d i m rtr a ru i P io I I i r r i t a t a 11 roato

'«uanii »
Lfi»« Mm>v M MloMlKa l>a«a» 44 ami
"v» j uà» aa M i»n m «a m «mi «w>n «a« <m «.
Il u e a*; « i » « M W 4 « r 4 M tt I t a a i I I • r u M «4 * «a h
• " " a » - ( 4 « M t t M I H . ««* • IV tt « a « B » > W a !
M l* * » I i in.. i l .

•Irl b re v ia rio ; afa-aao leg g eva «• d e t t a r « anche «lai letto , giare!»,


« In i e ra n o * » I H r i r n l l *»G o r e « li r l p o a n .1
T a n i o I W i - r n o ro m e il c a ra tte re d i P io I I T ie n e con i d e a r rit t o
•lai P l a t i n a l e i» * -m d i a t a t u r a p irró la •• t a r c h ia t a ;* i l « i o ca|«»
nubiani a l«» p f w n r r n K U l r g li «Ii*-«1«- p r e m a t i ! r u m e n t e g i à n e i N o i
aitai v ir ili an a a ja H to d a v e c c h io . T u tta lu m in t la io n o m la a n n u ii
»U v a a u a t r e it à r d o l n m N e l » « » t i r e n o n e r a n è p e d a n t e n è « r i a t t o
.%l»ltnalu a ffli « t r a p a n i a u f l r h a i m p a m i b i l m e n t r la f a m e e l a * -t e
I l a tm r w p o , t o r t e p r t n a t u r a , e r a i4 a t o I n i l r l t o l i t a d a l m o l t i v ia g g i
d a lle f a tie b e e d a l l e t e g li e Sebbene t o r m e n t a t o d a l l a t u a » , d a l la
p ietra e d a lla p o d a g r a , e g li e r a a rr e a a i li lle a t u t t i . A m a l i n c u o n
•1 r id a ta la d i eaaadire « ju a l. h r d o m a n d a . C o d i l C a m p a n o r a r r o n t a .
• kr volendo ana to lt a un ran teriere p o n tilirin a v v e r tir e un receh io
r ia r lle r o p w »h è l o a r p io breve, H o 11 rom and«» a >|SMti d i ron
tin a * re tran qu illam en te ; al ra m rrle re poi diiaa- e r r it a to ; « N o n aai
I « che in maae papa non iM>U. v lte r e |ier me, ma |**r g li a lt r i ? a
I l o 11 ip ia n t» rW rte ta , a ltretta n ta rid ava N o n era p u n to a r id o di
rhrrhevip mal at trin a v a p r w r n lr <|uando ai contava il d en a ro —
tua nemmeno le d la d egn a va In argu ito a lle gu erre le aue rana** rima*
nrvann «Mote, n a i ch r «faraan r g l) fu gra v a to da d e b iti .1 t k lla r a I
trtjgianh e g li a d a ia lo r t K ra fa c ile a ll'ira , ma a'am m anaava con
a ltre tta n ta pcoateaaa. P erd o n a ta fa r tím ente le offrac pernottali, ma
•o n « r a n d e f e r m e « * « r o m b a t i l a g l i a t t a r r h i « o n t r o la S a n t a S e d e
T r a t t a t a a a » I r h e n o ! a te n te | a a o i f a m i g l i a r ! . l i l i p l a r e r a i n t r e c c i a r e
M > lla n m n r r m i t i i B e m o t t i a p i H U a d la* c h ia c t -h le r e «le i p u b b l i » lo
l a a r t a t a n o i n d if f e r e n t e . e n e m m e n o lo r a t t r i a t r a v a il b ia a i m o r h e
• Irr o la ta a rauaa dei « n i frequ en ti viaggi, p io I I non rttnoarrva
aè U m ore, aè l a m lr a a e mal fa »la t o Inauperhito nei g io r n i fe lic i,
a b b a lla to n egli a vverai U awe ore lib ere eran o conaacrate a lla
t e t t a r * o a llo a rr lte re K r * a ttu era i” «to re ra m en te a lla fed e cri-
•tlan a » * p a a > r l n r t r t » I «tanti « a r rament i

- v«fc N m m m i w 30>j* r «a r «a t • «m • u h « m t . « v 4» i v i * a
MI 31 M w k ta> « A l t r u n t t lOa t u II. «Tr I t a n a n * 3» •
« a»aa,»> tam*> » ITI « a wa a a.au 4 1 h a II i a ' lr««**a 41 ta t««* *
•a m a to • I » a*»*«« M i l l mm I » Il ««ara*«» «• « h > i i è «a» « « I M «
•**+ m w *'•—<* 4» >» « t ifc «ir l o » tu prn» ••ri.PW« aarll.uua» tm a li» » a» • » "
•I » « fa « * » é rt «aatu *• r * * f a a » la Ite* 4» T A a* v>w4»Me ih < i» «taa «a
I* •%«•* at ««a*»- ««Ma' «a * * » • * 4» «m*m « I u m « im i, W t* «m ia » • * BlMI
lera ( a t l x l a t a
* I 'd l a a a t 41 r i amo M
» laa«*a* a*a «aaM* " «* » « *■ n a a t » « 4«a»r« « I V It « « a «.a««w *i«-*aa
a l a «a » »a it i»» « a a a M a a n « « ta w i m . u * »«& i t i « » ir aa«eta*
•M 4 t aaiai ar atali <M Hf V t aa, «'%«* «# . «|m* X » «a «•*•*> n i» « « » i itNwwaal
•M b • a a »ea « | i« liB 't «ja a *t> « » » a to t* V> a »w > O II a a rn a a r « a * *
4» a « 4ra< l a a lM t l <W4 « t i - . I « * » « « f i » • Iti» |M • ia M t t k a « aw*
«Ma «t#»e*fK*«*ta l t r a a r »it > gtoaa •««**« r t ik a k tha.«*— «Ma a t a ta-»« rat«
• a a • * <«aa 4a«*l mfca» awiOa »■ «a «a a * «W «4 am * »i >4airt ta mm la m a »
I «a » laiairt— .m »m « t inii»a«>t ì «at *»••»>» M n u t a n i* l a i ri*i
•la* A l.w W aa a a i r t i « I H t » 41 « l a t a la l t » l « | a a
VUa • n n lln r «IH hi|a

A <|m i r t o r i t r a i l o , a h U i u a l n d a u n a m a n o r ì r n i m r r a U > , hi d e b
t m » a g g iu n g e r* * a o lo p o r b i t r a i l i . ' t j u a n t o r i g i « l a i m - n t r O M m a n v
p r u r i t i « i r l l a l ’ b i«-«ia I n m o a t r a i l f a t t o , r b r i n d a r n o i « n o i a m i r i
.1 « d o lo r a t a m i | «rr d i a lo g li r r lo . « « i T i - r r n l r , d a l t 'o M -n a n c a «le i d i ’
m a» I iva g r a m t r d i r o x i o n e p n i f n m t a i l p a | m a l l a t i r a i i m i in a V c r -
r ia a . K g l i r m i r r a d i r a » r r m i t o la atta a p r r i a l r p n r t e a i o o r r r i a t t a v a
«■ f a v o r iv a nm ir lo t lu o g h i di jir llr g r in a g g i«« a IM ra t u m r ra li.
•V r r i i « li o n o r a r r la rrftn a «1«*1 r i r l o a w h r r w l m a i| w * r r r i n n i in
««a i-norr 1
La ana a tra o n lin a ria paaaioor |«rr Ir ( i l r r i via g g i. ricon ta (a
■Ut l'ia lin a , m rrita tu tta v ia una ron ai«lrra *i«»n r a|«rrialr Kr l*to I I
ana ba In lm p n iw i «tri lu nghi v ia g g i, ro a ir a ir o n i a lt r i papi. r r nr
■m m porbi r b r abbian o v ia g g ia lo ta n to q n a n lo la i I I aoprannom r
‘tla IV IIrg rim » A p ia rto liro •• r b r la p ro fe zia «Il M a la rb ia dà a P io V I ,
m «arrbb r p otu to a lla tta r b m r a n rb r a Ini R a gio n i p o litir b r « d i
•alata,* un bbatgno in aaxiabilr «li aa|«rrr. la g io ia d i com rraarv« II-
** r* a m l r con g li a m iri, ftn a lm m tr un g ra n «Ir <tttaa*a«m o p rr Ir
patria b r i l l a r n a tu ra li fu ro n o I m o tiv i r b r lo a piaarro In q u rl
*m» rs a ih ia rr d i reah b-n u a ffa tto inanlito a l « a o Irm po. I l ang-
g «naa la ram pagn a r r a la p r ih r ip a lr r ir r r a iio a r r b r ni ronca»
v , a M {■•nirftr«' in fe rm o d i g o tta . «|oando II ra b ta mrrweévo » la
P H » m tdrvam i imp»anribilr il anggioroo nri Inogbi haari II faarimi
* a p » a a m o «trita natura «v rritara mi la i «Urtalo «li an raro am a»
•««rtirw ana irrvaiatihitr attrattiva. I n a certa r r M ir ila ba o ttm a to
3M 14»*.. I IV|4l«i» J. in» II.

«jw cialim -ntr II M ^ g io r n » «n tlro «n i Monti* A iu ta la di-m-ritU» d * ' '•*


«Irpmi l*b> I l Fu N iT m t a t c drU 'an ito 1462 eh«* il pa|M fl«*ò il
•u.1 •...•giortm m -ll'A b lta iia di 8. Salvatori- m in a la u m rtà «li *|u I
in<>nlr t ju n i, d « » r il moni«* •li-dina rip id o fr a i «im U g iii, il m»“
« p r illo t - . t . * * r«»nt«-mpiarr Ih nirravlgllnHa U-lli-zza d r lla rampa»: »
loarana fin o a ll* lontani- to rri ili H ìrna.' «>kuì a u rora nn’ iarriii«*
r ir o n l» a l «la g x ia to r r , «‘•»in.- il papa *bri|C*aae i|ui l mini a ffa ri rr
r M a « t t r i r p o litlr ! a ll'om b ra ili uno ilri più g ra n ili a lb rri. Clli at
fa ri in c«-t>*-rr non « m ) « a n o a «o ffrili- |»-r nulla ila i|in*wta «m a n u
•H T t a f t k r r ; o iu n > | w a tr M r a frrm a m i. il |M»nt«‘ lir r ti-urvam »-m|>>
a lb i >na •»<*««• ma d i «b ri*u n - «u b ilo i- ri-li<rtni-nti* i d o v a ri d i n i
Urto l'o n ir uri sont t i « n l m « i l i l o pn-ndi-n* il frugali* |«aitfo d«
n w «iiifii»r iw In (tu rlira M illtniliiw , in roni|mi;nla d i |N>rhi m n tb lrn u
nn p ra to Itoritn, iaitto nn lib r n i rir lo . n a i il pa|>a ba w k
•|mM> «l>ricai«> ( I l a ffa ri d i «ta to r r im ru to in una m an iera f*
m lgliartw »!m a | »«*talan tl n i ani'bi* di*i t i t o l i , a ll’o tn b r* d i antirb«’
•inrrrr r d i ra a ta ca i n *rm *i«lb n ii o in tran i|ailli IxMirhrtti d i o l i '«
a r m a t o al mnrm orb» d i q o a lr b r Morenti- *
I # «b w rts iu a i i b i pr«»prii r i a r s i fatti* con guato tiix- d a Pb» U
tpatoiMn a boun d ir itt o d i nna * m n fam a : «ntgl p u r* li* l i t t f r t c o »
a m m ln u tn o r rblanqa** « m i * l'io m n lo d rl | a n «K (i< i ita lia n o : a H
Umrt» d i iH ana - « n i r a u a r t n la g o ili N rm i ; T o ill eh«* «nrnor»-*Kia b
r o llln r arm ln atr d i « I t i r d i o l t n t i , la T a llr p itto r m r a « I r l i 'A n i « *
«u|>rrtorr la arlvacxta «••iltad in r prr**n S u b iam . r in o un parato I-
m ta p a c a a r«w«ana. il panoram a rb r m g.-b- d a lla più a lta ria w
d r l r o lli A lb a n i m ila t r r fa tartm lrtta ila lla natura r p ir o a d i f i
r u fd l « t o r v i M on d iali r d i aatb-br m «in r . non rrann m al a ta tr p r»
P ia n a n ti d r a r r ittr t a o a i p a rtir »»!»r i n m tan ta a r t r r rntoidaiano
11 pupa, r b r t i «|aaliftra ila « r a m b o ib*llr «H v r . a v rv a « r e t a t o nn
r o o r r p r o fa a d a a m tfr « « a r r l l i b i l r p rr Ir «rn w u b m i |-»-tirbr m o ri
( a l r d a lla n a ta la N atta, «è » n rltr « r l r r rum r n rlla r a m p a fa s
* * * * * * *1 « • " farrfeto p m r lr a a lr r n » n a l i m > : ro n li o r urna» d r lla
natura • ìim Iocu a i b a r t i t r » » Ir fn rm tr ombrtaa*. I m m p i o o k e
C ian iI. i r « b » * i « a la r i r « » a l i a t i «1*4 fc»H P iù .Ir» tin a ia la m d rlla
m a « it a . r ta n to p i * t b a n n l r r « l i ii»r a b la > a ») a ll'ln ro m p o ra b ilr
m a cn iftrra xa « t r ll'lt a lia : I l « m l ia t m t o tirila n atu ra r «trita p a tria

* »«a *« »• s . <r» s
* »m a *w w ta»ar >M U mili UMMl l v II < te«M «* 4 M » ♦**»«•***
»mm*~ #« ' * » « #»#**••- r mmmtml. a l t . «*» «arta» I'u r d < * M M *
• « * * » “ * * » l »«** " «— * • « I V II « * « « » « « 0 i «C tlti. » n > r a u w « l t* *
* l« | Uhm , M O**«i * i « M d M Iwr M * K a »i * I l !•: t
r a .*» h m i a * u à m> t « ’m ^awiata a i v l i nim nn —" *» r**
'« 4 i» 4 w t u > « ! a»aa »* . «uw» m a i» m > * n. » » w » • <•
•«4 1 » «»»»4 I «* « 1. Ift* i— 4 -i» « I V II ir |r'—i»4 • «M «ataAl*.
«Imm «a » H * ( l * ** «■»■44» TM W r .*•«*■> k» tana» «* • **"
«4t» «4 409 mi“ » * »* *** a m i » r4»» * * n m M » » n >»»«n« »
« sa la ron o nt-UViit im iajttiro im n rp p r r la mia terra arnrmv Q u i
t r i l i p rim a vera «Irl l'a n n o I i m i r g l l in tcrr h ia n tr g o d e tte a p im i
■ • n i la t ta la ( » ll.u u i «Iella n atu ra « he ai rì«tr*ta « K ra «'•»mine lata
la d«-liikiaa p rim a vera » . a rrlv e «*gli nei attui l'u m m eni a r ii. « e in form i
a Siena rid eva n o tu tte 1« r o llin e r iv r a titr d i fo c ile e d i A o r i: le «•-
■ m agioni ai Ir t a t a n o rigoglbaa* nei ram pi. I d in to rn i più v lr ln i a lla
rittà ■•ini «I nna h r lle u a im le a rriv ib ile : r o llin e «lo lo rm m tr aalien tl
r W p r r t e d i p ia n te in d igen e e d i r i t i o p p u re a ra te p er rlc r v e r r II
rn u io s'in n alsan o al d i aopra «Ielle v a lla te «trliaioar. in ru l trr d rg -
stam> w m in a li o p ra te rie e g o rg o g lia n o fo n ti p eren n i: là atolgottal
p a i* n u m en ai b ia rh i, n a tu ra li e diapuaU «la ll'a rte , in meaao al
•jaall g li u ccelli fa n n o una m uaim «lolriaaim a « '
Non meno «Ir g li in ca n ti d e lla natu ra intr n w i i w nei atto!
«■aggi || v r ra a tile pontefice i m onum enti «le il'a r le e «Id l'a n tic h ità ;
► « • m r in m io «lei pa—a lo c ris tia n o » pagan o »fu g g i« a a lla aua g*-
» aie «M KTvaxione N ei c o n te n ti e g li ai i a m a m« « t r a r r g li a n tielii
a «a o M crllti; in Chinai «tornatolo «lei la h e rin lo ricor«la to da P lin io ;
•al llin r io ritritò la 1 il/a «fi V ir g i l i» , m en tre nei «lia ln m i d i Kotna
r a t r a m a t a le a n tich e atrm le franane e g li a cq u ed otti e c ir r a t a
d> lia u r r I confini «le g li an tich i p o p o li N e lle V illa A d ria n a prem o
T it o li c r r n i d in le rp re ta re q u el m » * u m u ti e |«ur tu tta via cori
’ •M « a lr| p ili ra p | «rrw n ta r»i a v a n ti a g li o rrh i d e lla m ente l*im
adagine «Ir* a d u la «le ll'a n tlr o aplnwlore. * I l tem p o ha q u i lu tto r io r
a lo a, a r r ite e g li nei anni < o m m e n ta rii : * l^e p a reti r i r o p n i r una
*alta «la ta | q «m r r ic d ip in te e d a c o rtin a g g i la v o ra ti in oro. «amo
"*B r|t il«* Hi edera r i l i n t r r . S pin e e r o t i o ra r m a-uno d o ve
aaa to lt a «etlevan o I trib u n i v e a lill d i p orpora, e nel Ir cam ere
•WW re gin e «ri an n idan o ora le *erp4 T a n to r ra d u ra la natura d i
la l t * r io r b r è te rre n o 1 •

l-a rvartanlr p en a rla d i d en a ro d i P io 11 «p ie g a in p a rte il ir-


•■«mino r t q u o . rfce d u ra n te II ano regn o ila r i f a l l o re la tiva m en te
I * * » I » fa t a r e d e g li u m an i*!). Ilo p o IV Irtin a e del P lr ro lo m in l al
rr*a »» a n tr i te Ir «q a ra n a r pia c— g e r a le neI loft» r im a li : ta n to pia
■■«■•Mie q u in d i fu o ra il d isin ga n n o * l*a prla rlp fc» Il papa, c rlrb re
» • r b r e g li ra m e «r r lt t o r r . ai m oatrò «tm u r d in a r ia m m tr a k it lt a a n
-*i frtm tr a lla wam m w i arhim d el p o eti d i r lo c ele b ra ra n o O li
"*UInai e I (u r t i a o ln a d ire. l i a v r r M m »w » r » pr*»pcto in cign i, a ltr i
*M M i non v a lgo n o n ulla.* N e l p rim i a n n i d e l p o n tific a lo d i P io I I
tJ M » I < . 1« . 4o J. i n » II. H W H I M .

tu mtirte rapi p a rv rrb l »Irl p r i m i ra p p resen ta n ti deirunian«*iro*>


nel II*»** «m r i II V eg io , cui tennero d ie tro nel 14ÓU il M an etti. il
|*u«gtu r r .\ a r i»p a : I lo m im etm aori i n p a rie e ra n p ln t to ft o in»
tntn. « a l l V m r g x ia t o r i «turn- l'irre q u ie to tlla n n a o to n h » «l«*l Pando
(t ir ilo ( W l l t o i , r h f untilo a veva \ iauuinto. non |Nitt‘va n o naturo
tin n ir i| r »u r r « I m n « r r io in tc m a a - in u n n o m o «tmi g e n ia le con
P io I l II |toHa a r m llo o r F D d f o r o v i n ò h i mia p o a U o M «*on I*
n « « a tu n 'U l« im p ortu n ità a.1 <V «tata debba giu d ican ti d ri 1«
m ruti «li a lt r i am an U ti r m i » indecimi l/ iiltim a pu m la in to rn o al
l’att»TOfti*mn»lo ili P i o I I «tl fronti- ai le tte ra ti min può ancora pr»>
nnnrkiir«i, mxt r w r w lo a n fora stato e«a n iiu a to a b b aatan ia ta tto il
r r la t it o m ateriate naaroafo nei mam iaeritti- Hauti c ita re un ta ra i pi*
m>Io | » t « « t i - f f t|nanta ra n tela aia in ciò neri-— ria. I n profum i
n>M w tln tr i Iella lei i r ta ta r a e ilei le tte ra ti «li quel tem|Hi era d '* '

• i * <1 * a n Hn a a ttfc» •» ! • » * • m a t a » Mrr>4»-> Vallr arai rimettalo dal V a i '


«ha tata* tiratala a v a *« t « t t M n i t aaUr ( m a di in » II. ai » « * * a altre «I
* « a u » is te » aa*a» I t.a n a t m i « VI I * » a <Vl ^ . m a r v w a i i a ^ i t
« K *a«at»«» * N tr> tM MI V iU t . a fa a ftt« m a » t r a t m . al V m W . «*■
*a» aaa < H a r i » t t l i a d i i M M M m .M I I u ln t t H I di I w u h * » H
l t K II.«* I » I l < W Ita T i -M ia I t i M I o I r a a d i U i t i d i « a l « '
» < * ” « • * » * • » » d i«* > N « u t l u u n tnaiar l i r a » ; latta» IXW*»1
I* M b M w tttla da a i a . | N w w a » < * » la tradaaioa» di «* * «■ « r t d f»«
* > * « ■ » « • «a ' U t* . I m M t - t r •» M ila » I (altra* Maaqwu- a Un— ■»<
I t t i i j a r a * fa ta t O a ai. * i < « 4 a i dalla tl I M d i l>reada. * **■"
* * d »• i » a * w * a i i m a m » di aaa dtaOm a in » I l l aa ra m d ia di p— 6'
I » « a a t * I V I I U « a a a T l l t i l t a»4U A t » m u n ii a S I I * W
«r t» (t w i a i a t t a «aae* 4t ( « a i M i t a I t i aaJ ia tat » a . S S ) * a*t c w I.
*##. I O daOa n i e l l a i , c a l t i d i k t a t . d i 'im m a n i di l i n s u n t a »
n a n n a t I V I I «M a «ta ti l i M Hra il «alfe, « . « « a i a r «a « « a «a*
a• « » « • i l a U I r t i» * » p a l r t i l a a « r is a r u m a la u r in a » » ( f a i I . ***
•a/ Il » 1 < M i M I h l l a l a * a A a k f a t l a a a d i M l t a a a * t m a W a a»«
T 4 »»a * * - * « / . - » X X » 1 IM A X I* . iv a a r ia «« , a . . ^ « t « ¿ « t a t a I »
■ M a » dt«a»'*la al »•«*
* t a n I II . « e » a t.i «a » a » » » a I l a i ; . K la u a a » al I v a * « » *•>*
ia a w I I I * U a 4M anOr a«a» » t ata Ita a a a t V l « l « a !*•*. a i M » J M *
<*ma «t «a a *a **a *a » « r * « ► • » - . * t a H t o a a ari i—< t . . t » m a n » a »
«* * » * • l» " < > a *y* » M a A l U n a u t i a » « » 4 » « 4>Ua «M a rn a amad-
aata 4t 4 » « » a « a i I. I O u * a a . la » nadtw alt 4»t l a m l<M. V H a. a
t V » « t * ai 4 a » t l » »*H XX. X II a II * rad. I aia- »#7» « a t t a 4*
d*»aaa I V a #1. r w t V a » N a m n r i m a i « « « * > taa» » t a t t a u m »a»*
■ a **»**. « t * * a j a * i 4 » Artartf*« H mgmnu » a « r a I I r w M a * »etaaa«,'
t » a * a l a a »a« i * M a ato ia. t a a . t a t a 4> a d a a »a »# **aa «t a t l a »
a4 danaa» «Vaaa I I I* W h a «a »«a da*w«sa t a f * X » > M « M < f ' e t~ M naaa
.aàrtadaaa. I J » H a a u > . l a t a ad I h - a a a ai r a a f a T * * a * . r*
4r*a*>a «»»«a a .. " a « t > « t i a a , - f n a aaOa la t t a r « «»» <M (a a a a la
a a < a ir *t*» *Waai nata» tarata H r « n I, 2 » Aaa • 3 » dal «aaBa
daOa » I M I i l t . i I t l l t t t t M o t t a 4ri r a t i t t a a l r a d I a JTJ
« a a *r«»ia a n a > » «a Mata*'»« -..«a 41 a a a » «a l I1 l a tatt* Oat.iTttm II N »
«aO i» a aiktaa. I t t a a »*•»> » » « a fa ta Haate*. Vaattaa»-»ata l o » a O l f I t a
W M ' » v a * » a ' tVaaw». |«Mr*,w tata Otara 4. M i X X X V II. KM » a »»
• m , rb r P io t n u r n n m - n im p lr ta m m lr i tra d u tto ri «IH ti-m|io ili
V irro lò V , ( r n t f in vid i««m «• l i t i g i o « . t'o n t r o c iò « l a il fa tto , «*h«-
Il I M I « «p u r«- in r a r ir ò «n p r n iw n irn tr un «lla rep td « « W V a lla . Kran
rrart» i l 'A n i f t ì , «li co n d u rre a Ane la tra<lu*l«ine d e ll'Ilia d e rotaia-
r u ta «lai «m » n a n rtm . e d i ap|iaiarTÌ l'in te ra r m r io o r «letl't M i— a .
<'«*ne rirotn pM im F ran rrw ro ni rid ir d a l papa uaa postatone «iru ra ,
I* q oa le mm M illan to lo m ù «lai b in fiM i ia m i « i t r in a ta , ma
lo r r w in g ra d o d i a iu ta ri- «u à madnr r « s a «o r rlla . l a t r a i a n rb r
*"<arr, rk e antto il p o n tiflra to d i P io 11 non p orb i u m an i«U ai tn>
« « « ■ n o n rl «rollini«. «Insti a b b n *tia tori. com e fr a a lt r i BartokMBeo
l'ia lin a . I^m driaio O i v r l l i r Ita ttia ta P o n t o .1
Hriihrnr la t n w r u r a t e a a to r n ita « « l i am a a ia ti «la p a r i* «tri
• M to pontefici- non « ia «ta ta n a l grand.-, n a w pm aa II «n o n o m o
H t n r f o , p o r r mm «I può m t a r r una certa r i a m a t < « i a I V r d a m r
aaa «p è rd u to n e « i è rirorau o ltr e a lla p r a a r ia continua d i danaro.
» Ile r a r e p o lit ir o e r r lr » U « i i r b r . r b r o rra p a ta n o qoaarf continua
a im lr P io I I e a l «m i a n lr n lr i r l o p er la rr o r ia la . U n ta m e n te
xnprrwi «IH «n o a lto u fficio » d e lla «à to a zio n r poli tira , eoa ragion e
« - • t in i a PW> I l U p ro m n o tere la tfa rrra «n a tr o l'in fn lr li una
più im p orta n te d e lla p r o la d m e «lei poeti e d ei d a t t i 1 A r i *
'-r»»ai a a i a n i m - u n 'a ltra rirru a ta a s a : ra rreratoa ie d el papa a lla
• m iT i'a m padana. P io r o w a r r r a m o lto bene I la ti periraload d i
«ra to in diriaao a l q u a le una t o lt a a t r r a « t l l «traaan rraao o m a c c io ;
r,l « t e la t o « a lla arde «Il IM etro « r ne a llo n ta n ò ria n la ta m ea te A n rb r

’ tiaui **T a, am ». affa, aia «1 * « »> •«««» ongMmt


'<■»«■ tmmtwtm I w l » « . r t « » « « » in a «a»« • »■ > t i M W l W a i l , t. Tw
»> IA * . I I. ttn I I 140A44M.

« . I t o iju .v to i l t i m i » m i » r e «lim en tlra to tl IUMM d i Km -»


a miIo rtm a b rrr || M>|>r»ntM>«><' «Il Ttn. N e lla «u à Irild io trra p r iv a i»
trova n o x t r m l l r n u «joaai | irrva lm tr o|**rr «-riatianr, n iM iti» gli
«u lo r t »n itr iti la rr»tono d i m o llo .* nri »n o i « r r i t t i Tien e rati arru
poto ir* Il a lo l a t i » rhV r W pw'i r m r t v In tm i ro m r Idea pagana. Nel
a m i i o f t a n Ir a n tk k r d iv ia t i* al aggiun ge rh e e»m- fr a n o Imma
gin » d 'id o li a «Ir m o a l, « Ir Idre e I* maaaimr d r l filoaofi roaw ti:
»m e n n o r w T r t ir • r n p r r a lla rtrrgtta di-Ila d o ttrin a rr ia tia n a II
dnbtdn r la r r illr a d f M m u am m utolire di front«* a ll'a u to r ità d r i l i
r h lr w » * ' H rritto ri, r k r tro p p o ri perm ettevano, ro m r |wr m Andr**»
C on trari«), l « n w > ln rw >r»l»ilm entr b a n d iti* R a p p r e a n ta n ti Invera
• U t » rinaarrnaa rr iriìa n a . cotnr l ’o ttim o F la r io lllo n d o , godrt
Ir t o t a l In tl fa v o r r d i l ‘ to I I Kgtt »«-rtm ipagnava il papa In «o ra r
■ioni n ri a tag n lfiri d in to rn i di (tom a, «lam io rin trr p rr ta x io n e rio
r ifa d i «| »ri i n n a n t rie rk l d i ta n tr m em orie.* I l B io n d o p r e »
p a rir aneli** a l w a y n -w»n d i M antova, «love r«>mluN»e a Ir rm in e la
• u » I f o o a Inmmpitmm» tjfn rrio a prim o grande ten ta tivo d i una « p ò
r it ìo n r g«m rralr «trtt'»n tirk ltà rom ana » fu d e lir a t a a P io 11.* 1 »
q u o t o a lt o «Mtnr» r g ll I m i « » •] arato an tico attiriate « I r l i » l'u r ia , lo
•timiMiro t v n r ria n » IV *« rat lo (-fargli ro m p o** d rl g r a m lr r a p o l»
va ro »tu r ira d r l Itioada. I prim i v m tt tlt»ri «Ir llr «Irradi, ria r o l nomi
narne II fig lio f)a *| w ro anta r o t t e li» l'a m r ra »|«»>toli«-a. tonando nrlta
p r lm »»r ? a <|rl I Irta II ttiundo amauUò g r a «r ta m tr . il papa g li marni”
il p ro p r io n m in m »* * - r p io ta rd i r i dtrd r ra r a r k r g li vrn laar data

* Mfwt». t » MU é» I *4a m M i a «* r «ri m u m iW I « la t o w


»m i*m ». * a * a * » h m M t m n » n a w n M 1 1 «* r*> / » . « m * i w
* W i III. g*. aaa *fr Mrtf I. u I I » « Rmm la. ni. Il rum*»
•■a M a U « n i » * r i* t l «
I* *aatt K rih |M tar* 11
m
WfriT«.
tfif- —
* éiMr . Wt*1V. **■ H.■*•‘W
fitiiÉ
» f'AÌ.UAAuf Jja f. ' « I- ^
«ai » *«M «■»*’ » tilt, m »1 <i» «W «a • IV II » ama i « m m •
■ ta«a.aaro «att *m»
tali* a r u m « a
. «w r v « * » ta «a Iv a * rtnmm
• • • r i» « M a n * a «aattaal » «a rta i « I V a I V t m n *
«Ia » a »«■ **. * ««a i» la * ) > « ■ » » » » |» .p u it. «Ite m w *.*»
«a a t « M i « M m «*;• • * < •» ■ a U a a a * n m < » a » ro­
ta i* 41 *■•*. a a » «Ma fe w » * "»•*>la * r »
* t a w t m II. « a * A r o m i Aaa*. ! «■•» » la * o » t. r i n n u
* rt» k MW » • rv » Ma** 4M 13 «mi l« Q . a . a la * » «a a ia »
«M a » a * l ' M n w t a a * $t. r a « M M M prwUmtrt 11H»*te l»M> a* «
* Mwtt> n »»rnmSm !«% * * « W * l l S a a t l « « iia ^ n m a * l i »
4M M a * , ma** <rf» la «a » M a » » 4rl » «r a » l« U a **«*» «»•
aar*a i w » *4»» 4i r i » m«b» «***■ » »% .». V a n a i«a t iKm » - * o » amaro
• k t o m ' r ia a a a t 4M M w 4> « a * a * « a n a * a > a w i II. u a i m a * » « ,
«w * .«AmTO* u a O h a t a , fa ««« a * « « « j a u t o * * » * * « • roa roaraa«
a* r i r i n*Ma W r i » t. f a u » K u a K « t « A «»«•*
M irrtu lr M|MilUiru.1 A l fig lio a ftid « M ih ilo il (xnrio <11
■rerrtario lé ñ a lo prim a d a l p a d re.1 A o rb e un a ltru ra p p n -w n ta n te
<M rtnaarim ento rr ío lia n o . r r M in - ( r r M n lila «II r i l a e p rr «k»l*
trina I r a lu f ir t , K u » n P a ra c le to , fu nrl l i t i o i m n l u l « da l i o 11
in n w o <11 Apernó/5
P ío I I rrrrV» d i «M ira n * a lt<m ii a o rb e a lr a n l «W*<ti H n n »l< rt, ro-
■ r il (iu m m i M«t n in o a io l l M t U U Plaido. <• 11 d a llo teologn tedearo
ü t b H r lr Hiel. A re n d o <|u<*«t‘ u ltim o. nom o « m p l i r r r i w ilr d n , rí
»■ á r la lo a un ta le »n o n *, la rk la m a ta a Kom a t e n a r a r r o lla <la
Vi-rroló H agundino <li Xcgn>|awte, rfcr r l m orí DeH'anno I W S '
V H 'in a n ld a I n l n n i A lia -r ío <11 K j b P ío I I a t e t a g ia c o n fe ríto
fcei prim i nwai <|el mío rrg n o la d ig n itá d i ram eríen * a poatollro.*
O lí re a l llio n d o gia lc tte n » la «ja d ía le p n «te*lon c <|H papa A gtv
4 ¡ m e F r a n m r o l 'a l r í t i aeneai.* A g a p ito <le' K w l k i m in a n »,' la
to fm A bim an a 11. I^ u n a n lo IHit 1.* e »> p r * itu t t o l'a rg u to « g lo r ía le
O k ita n a a n lon lo Cam pano. I I C am pan o era í t a l o p rro rn ta lo al n a o ro
| »p a l i o I I q o a n d o .jacal i Del li-'.9 d i«* o r a »a la P e r n g ia . po| eom e
»-/ reta río <lel r a n lln a l Fillp | ai C a la n d rín l ra rro m p a g n ¿ al ron-
d i M a n io ta r lo r io al gnadagn A 11 f a r o l * d el papa. S el-
• « i » I l«W q a ra ti g il c o n fe rí II tra ru ta d o d i C ru lon e r In* annl
1*4 la n ll •|o> ll<> d i T e ra m o II C am pano, a an U n t m d e llo «til«* m
**m te m m rn tr II poeta a a llr o d i P ío I I . II q a a le (e n e ra la ta n ta
«*■ « l e r u i o n e le an»* p n a la x lo n l r k e n r arrutar a a r e r ío nam en »
v-« p ro p ríl C o m a m u r í l * In <jual p re g lo II papa ten e»a r la genere

’ * nraa*M « *mrU « O m tU i a i It M n » «4 rw M i. r 7 « «r<te


•M U I prívala «al P rtirir. »«naam pagit 4i Sama II H a »
*** ♦ t a t o «a l B * fCmm
* * • * V i u n x u te U «< «rl 4mt WT*. M w o. «M r a | n a a < a «a < M
M a r i i t i I Hai| «m »r l <i> a a H M b • IV II p n • > «
<Tr u r l » ilia t a n Jttv ! •
M M t a l . «r »a lüirlatai <«• «i«* »« * r v II
• ta a n m m » tio ia ii « o » a»
■•"** * * * « a n a l ha tu t* v * a p*mm l i la * l U n n u i a n < if « w * ¡ I.'**»**
*** *■ * t r «a r t a H a n o i Im «a ra * ta o «» «a n * l****** n a ta
f c « ím « • * w r n t t . am a
* » o a w IJ» W » O M r W a ta V I UMB. m B it w > l III t. Xtt
* v « » t Ik m U >■> « a » t t l a
* c » r >m . / t e * « — * » » a w im « r ». «a • «* « ¿ m • n « r
» O * * » I. <h|4U*> 1. I l » I I . 14M U«M.

il h ello ■rrhrr**. 1« d tn i«»tn i il «un d iw g n n «li rifortu a n * lo «td *


.I. II*- b o lla . peri» e g li d o v r ttr rin m in iarvi perchè1«> in n o va zion i «!■ < *
t i l t » i| u e l i a ll'e «tfn > «tri wm|m*iiì nuiraut«*nticità d ei d o r a a m ^
p u n tlA H 1 l*to It * > ! « » ro M p o rre da ni* b re v i e b o lle im p ortai
In lo* « e » «legli drudi a lt i fio riva n o fra le mie m ani docu m enti fir -
mente o filiu a U , d ia tln ti |«er leggiatlrin e e n fa tica viv a c ità , « I I
m ente in tern ali «li im m agin i e aentenae b ib lic h e : «|iie«ti, inni*
a i dim orai del papa, rivela va n o ch iaram en te il tig lio d el r i n a t i
» — lo *
l»i «in a n i» am ore l n w pieno il nuovo papa |**-r il p r o g n * o
d ella orien ta l«> oaatfrò co ll'a iu to «lato ai d o tti «tr a n ie r i, co lla p r »
tea ione a lte « n l t r r o i U g l* ••»intenti e con la fom la sion e d e lle no*- e
d i Nantea, In goU tad t e I U » i l m ! N e lla b o lla «li fo n d azio n e d i qo«~* i
a ltim a a a i'e r m i* vien e ra p r o n o in form a n obile il c a lilo entmdao'
d i l 'i o I I |«rr II |m>ereami d ella irip n ia . «« F r a le v a r ie felicita
v i 4 d k n • che In o to o m ortale putì o tten ere per la g n u ia d i I»«*
la i)arata fu gg evo le vita , m erita di eanrre ric o n ta la non o l i l a *
«locata, che e g li m ediante la prrnrveranaa n ello otudto può co-
q u U la re la perla «lalla orien ta. che ad d ita 11 o e n tlrm verno ■*»*
v ita benna e feltra, e cv>n la wna e re ellen ia fa id che l’ tMMno coli
« i * e le v a to m olto a l dlanpra «b-gll Incolti. It i più n m lo rem le *
m ite a IH n e lo eondnev a fa r g li conoarere ch iaram en te i m i»*1"
d el m onda K m a la ta P ign oran te e fa « « t i r * ai più a lti g ra d i qnrtì
che tturftmno la m i n ata li l*«-rrio. — proaegne a «lire 11 papa
a »c h e la K o le a p n M olk a ha orm p r* p m m u m i le ortense, pnwtj
nolo ad e*ar « M ie ordì * d a to a la to per l'o p p o rtn n a pruaperi*-
affinché g li anarial iv a o m o ta n to pih fa cilm en te v e n ir r o n d o «
a e o a a r g o lr* ana fe lic ità am am i eoa» «a h i ime. e d o p o a verta con
o e g a tU a rv n d rm e p a r W ip i g li a lt r i F ^ o rrr pereto »u«> ardent»
deaktrrto r h r venga a p erta la Itaoélm ana r i g o g l i * « « fo n te d i orien to
a lla «mi a h t » * d a a * a pnaonna a ttin g e re t a t t i «in cili che «Imbleran*
d i ventre In i t i * I l a g li or-ritti d ella orien ta w.

411 a i h * » > n a « M i . - « * , i v * w . n r m m « m ** *
j + »** \»x. « a « . ma. m » o n m * ***** «\ iu m i « k
• m- n « m i. s a
* tm m il. a n
♦ Hi u m ». « i M T u a u a i v » n l. » * r w i a o « m *
h « o » ■«** #/«y t o o a i. rv n i m t , « « * « m i v n n m «*»»-«
*>• M r a* * n*o m t+m n « r v i i «m r o u < M « « n .m »» « ». « *
* * * ttn a * r«eo*w a w « i . «al b«<«> <u> a « a w e o i a l « a a « * »
t Ih m ». m m , Irn n u K m . n u m m o I. a w ttaaaB*MK U f*
«t*M Or» « n 4r rana» l t < « m m a U K . Il<w< m « 4 a w o % « m i
4. jr M a <*» noma. ! « ■ » tata gai » . r n i m <moi K m w a m * I
lama * i »«a «»«*>0 * * * * * * * * * a o . mneeaea a l 0 « U « à
te wtiw w » «a Jamoora-r m « « « • « * » «l r ^ i » | *». M « 1 Komm*
«n aOMI «M I a OMO « n a n a « t I V II a V i t o a i a u II. US * r**v*a»*
r. »
A i i k H I W 4IH1r ia 41 n > II.

l a q u in t o al r u r a r r 1« a rirn ta il papa 4 > « w d a va un lu m in o «»


•am ipio, tro va n d o r g li p a r ( r a p o d i a r r iv m * g r a v i r flo tti la v o ri
n * l ( n d o il c a ttiv o i t a l o tirila aua a iln t r r U | n u «IH iimi| tool
trp llci a ffa r i X r l l r o r r n ottu rn r a o ttra ttr al m a n o, e g li, nei p rim i
anni del mio rogito, a ttr a r ad u a 'o p rra (r u t r a B r a e rtn o g ra flra
><>orrpita in m odo g n in d io a ». r io r a lla « i W r t i l o o r d i t a t t o il m om la
a lia r « ro a a a ria to ron l'a g g iu n ta d i d a ti a to riri a. A qu ale anhli-
a>it* d i m n m i o n r P io I I ai rlrv a a a r in q o n A 'o p rr a r r lo m oatra
t ià rintrtM lnsionr. r b r rb iu ilra i ro a una dbaraaaionr. la q a a lr «a-
l»-ra di gran lunga t a t t i I « a g g i d i g i*o g r*fl* d rl l<-oi|« Q a i P io I I
■é Moti la n ir n tm im o « hr d i p m v a r r la r o o r a li« iil< H w d r llr « u n
■ K R r d i q a ri Ir p a rti d r l la i m a rb c m i n o a la i ro n a n rio tr.'
l* •cn a tia ta a irn tr la g ra n d r o p rra non fa ro m p iu te : a t t e n t o la
p r ia a p a rtr r b r r o m p r m d r l ' i n a , co m in cia te già da l 'i o quando
• r» anrora ra r d ln a lr r m an dala a va n ti aprrialaM>«|r a T iv o li da-
-*n tr la d im ora ra tiv a d r ll'a n n o U S I . fa r o n d a li« « d a r F a m r
'a l i t i l a in q a m t'o p rr a a n p n illa tlo 1« a tra o r d in «r ia v m m tiltlA
'W t'a a to rr . rito* m oatra la ti r i i * i n t r l l i g m t « p r r Ir raar p ia
divrrar. Mono q u i d m r r it t r r o a r i v i « » l a r i non «o lla n to Ir r « m
i’ Mfar » |» ritta , ma a n rlir Ir ro o d i«fam i pn lllirfcr. Ir coatitoaion i,
i 'n a ta m i r g li n «i d r l d iv ra ri popoli. Mi tro v a n o «p a ra r q a a r là
« w n a i k i a l »a lta flora, a a lla fauna, avi p ro d o tti d r l parar r pa
» w f c l r a lt r r ro a r Mi tra tta p m rin o d r llr d r é r im a r d i a a tir k r r a r t r
p n t r a t lr W , L 'A a la m in o rr r t r a t t e la 1« p i* m in a tea a ra tr M o lto
d i n ate * r b r l'A a la ro n tm g a ana d rarrta iou r p a rtir o la rr g
r ta t« d r l T a n rb i. U r r a r ta la in fa tti co n tro q o ra ti a rm ici g l a ra ti
• M i« fr d r rria tia n a r r a q n r lla r W d a la a g b i « a n i a v rr a fr a n to
-rv w m p a ta P i " I l * N r lla p a rtr t a r o m p M « a v II'K a ro p a la «to rta
•W H aitimi trm p i a rr a p a a a o » p a tio m o llo g r a n d r : a n p ra tta tlo r i r
tra ttela l a i f u w i i i r la t l r r m « n i « . In tn ra o a l l « q a a lr i m g w w riim i
* 4 t ! « a l t i r r r o H d iffa a i a lia r « in I t e l i « A w V q « i anno p m r in « m
P*n f n a é l m i W « p r r ia lm m t r Ir g a r r i r <iH T n rr b i a r U T n g b r r ia
filiaffari d i g o v e rn o im p ed iro n o a P io 11 d i d a r r g li a itim i
««a
r ib w fc l all*op rra aaaa. rfcr d a v rv a i m n d i rrrnmn
ranfia. ai
t ‘o a r i « Ir a p irg a n o li
r ip H h la a i r a lt r i d i f r i d H la voro,
lo fanno apparir«*, mal renai «te. q««4 «na p rim a m in a t e II
«Mia dotte r profonda «»prr« r inru«lrat«bilr ; la g r a g r iA a
«r*rali*ra ba pena* di q«i Ir pmprir amo», fuo
a o r vece r «ir
w jetkaN B rmdirk>nr atllinatr Ir
marno ditrrar fo a ii p i« Molo a
* • * » diqarai'oprra di Toloaaro P io 11 - M i n W anno m a lm r « t r

' d i n «M-m 4WM» rW » « I l «


*■«•# m » i m * « m h * « « ttm . M «Tf» li u rtM a r » » M i * . *•' r + -
»4 U b o 1. Capitalo 1. P io 11. 1«OH 1464.

•ta ti H n t r w i i a lla |wrtala « I 'u i i pubblico più gru m lr. I j » rum i*


•mona* m i « I r a c e r t o a n o «v a ria to In treccio «li « la t i R «* o g ra flc l, «t>
r ir i r M im ili, tu a n ò r i « p » n « l r v a aH 'iiu lolc ile i t e t n p o .1 Pern iilo ni
r r it k o m olto » i r m In q u M t opera, — con la q u a l e P i o I I pri
m eggia mi t a t t i s i i « r r l t t o r i i li g e o g r a f ia e o n te n i| M )r u n e i e « p e « »
addita «Ielle » le r■ o m p le ta m e n te n u o v a — a n n u i r à l ' d e r a t f u a d e ll
t n l a i r e pena*. n o n d o v e n t i r i g u a n l a r e m n d io p rw u o u n l i b r o eh«
nelle m ani « li O i a t o f o r o t ' o l i m l n p o tè d o n * impuliti rodi |M*tenti
Non B r ì i » i m p o r t a n t i a o n o <|uei VommrHtarii di ¡‘io II. r b e |p
piQ vo lte aliitiam o a v a t o a re a iiio n e d i r l c o n la n * . A nche <|tii i l g e n ia !
M a tu re si a p p tlr a t a l t r e t t a n t o a c u t o « M w e rv a to re che a b i l e n a r r i»
t o r o * I h i v e r » « t o r t r u i l Ptcrolo m ln l d u r a n t e tu tta la «u à a g it a t a
eaiatenaa a veva fa tta m a l i n u a n i e n t e d e g li appu n ti mu t u t t o , n o n ool
ta n to m q u ello rb e a v e v a e « p r r i m c n t n t o e v e llu t o , m a a n c h e
r iè che a veva intra»» da a lt r i e d i c a l e r a v e n a t o in c o g n i z i o n e . Aoch-
da |w|ia riten n e q orata a M lm lln c e ci ad n a c q u e la p i ù a m p i a « la
più •in fo ia rvi «Ielle *nc o p ere : la *aa a n t o h i o g r a l l a , c b 'c n e l m»
deaim o tem p o u n a « t a r l a d i q n e i r i m p o r t a n t e p e r it a lo . cb e *i ovolg>
In n an ti al d e i l a pitì a l t a d i g n i t à e « i r i l l e t t e n e l « n o «p«
r it o 11 papa la vo ra va a ttiva m en te e n - n i a ri|aaa> i n t o r n o a «|ur*t opc
r a ( I l i a lta ri In tan to per k> p i ù •! a c c u m u l a t a m i In m o d o , c h e e ra
g ià m olto ar g li rlotariva d i cotuawrarr a questo l a v o r o «Ine o r e d i
• rg a ito , anche qoeate q » « * i «a ttr a tte a m » t t l in a o n u l. A q u an to p a n -
a le n a r p a rti Pi«» I l le « r e t a » - d i p r o p r i o p u g n o , a l t r e le « M i n a Per
q a ra to l'o p e ra r » n « t a d una q u an tità d i p e s a i a lesa ti p i a o m ere*
g ra n d i e « f — < c o lle g a ti f r a b i r o In n w a lo a r b i t r a r i o •*. l a ’ e a f " ’
■iaJotte p id « i r r e a l e la t ta d ’an g e t t o è o f f e r t a p r o p r i a m e n t e a J
ta n to «U l p rim o libro, cbe racronta In m aniera r e l a t i v a m e n t e b r e v e
la v ita d i P i » I l prim a d ella «o a «n a a lta s b m c a l b i c a t t e d r a «li P ie tr o
I •ega en tl a ad tei lib r i narrano per d la t r a » , a c c n d e m lo «p e a ta . a l
portlevdarc. la M o ria d el aao ponti A rato alno a lla fin e d e l l a n n » 1 4 « ;
a »n i c r r to a»* a n r W II p rin cip io coam’rv a to r i «le i l i b r o « i e r i a**»
t e r * », ciac va dna a l g t a g a » d el I Iftt, d e r iv i da P io 11. la i a a rra a io oe
a ma' d i d ia r ia prvarede r m a a l a t i n o M k t e l l a b l a . a m a a t e n e r e
gra n r o a to d i ano «tr o t t o o r d i n e r e a le ; a l l a n a r r a l i » n e d i an 'im
prema poi i l Ica a d 'a a a g a r rra t l e a d i H r o qarnd im m ed ia ta m m i*
la viva ce « k v r r i i l « » » d i aaV arand on e, l'a cu ta ca ra U rrla tlc a d i
q a a le b e prrw aaaggin 1 « p r r a n a a d c ll’a a to rc f o r a t a la ln te n le II v e r o

• Ma«* 9 m
• V a*«t. IP. i m
a t n U r e V fc a a « « 'i i w a n IX ) a I II « m M a ..ani*
« a i a i l IM.‘ II. 3W l t » w a » a « l ir . U O am « M l i m m a t u « » > »
m a. rn m, I«a t t ì ». a a *. ani a . «4» aart» i v « » n . « » » « a *>• * » *
aaaaftr. M I M r a l« S T S*t. « a i« « « g a r li« * »» *£. A a. I *
ité n M W K 't. la»tenta» ima
• « t » p w I I * S «a a a » <M la a» «amia a r » r A a l
A l l u n a M i r r a r l a <U PV» I l 33

l » » t o rt-nlrw lr ilei lu n arraxion r. rh r e li a i t r u i i n m l l non trn gn n o


e r r a li r»m orti in** » I r r t t a m m t r rru m tlogin i, ma b tin m Io I « i l i U .
a ll* q u a lr nr g in n e n im it Ir noi un- « |*i«. ||. fu r a t a « amatili«*
' w f w j o w » v ir n r a n n u i a n - m r i a l a •la i Ir tuoi i r |il tri n r u n d o n i
•(ijfirltr, g r n r a lo g ir h r o crojfm rtrh r. «Ir llr <|uali i l i gra «lita a rr a '
la m r n iio n r «li una r i t t « , «li una fa m ig lia u «li un parar <V»n
a a «nìiK*rr a b ilita l'a n lo r r jw ró aa r ip rrtn lrr r « n n p t r Ir Ala d r l
n. .-onta r rip o r ta r *! a ll’ o g g r t to prin ripadr. H i'r la «Ira rritk m r
•M m n p o n tiflra to r rra p n a itio a r h a rm p rr t i r a r o rig in a Ir al
•Mutuo: nn w i a i o ltrrtu o d o a l o i d i « » p r r «i*n i j m r r r di M i m a ,
-»•onpagna lo «(a lla «l«»tr «li n a m a l o n - profon do. ( « H a Cauto r r
im <¡u«nlr n a rra zion i In a rritr a n a ' d'rpiaoalio Non « t it a n io pand,
toa «ttrh r fru ir rrrlra ia a t k h r r r i r i l i . ana i r p l a <ml m arr d i IWtl
« n a . ana rivin ta d i tru p p r «li K r «lr riro d a 1‘ rW no. ana lrtn|>raui in
■ â t f, n i l*io I I d r a r r it r r r al v iv o ron a r t r iu a u p rru b ifa 1 M a lgra d o
*• n a a n w d iv a g a z io n i il lihn> la n a n p l r a » « prr-umta ro ta r
» d ia rio a rri It o in tu r n o a ffli a n r t t i m r n i l * I d ife tt i i n c i t a b i l i
é «laruCoprra » m o l a fu o ri a a m ili non r l a a w m ig n o ti a llo « I n a »
•’ * « : Ti a rr m n a n o in fa tti uri tnanuM-ritto o rig in a le n u t u m « ! n i
i i b r a a m i i « t i l U t M a r r it li «li auo pugno, ma |>ur t r o p p i non g li
m uà«* L OiMii«» t iv. il i l » t«M.

fn n m r m o d i dar»- l ’ a l l l i u lim a «H 'o p era . 11 auo a a l»>


r i m r t l r l'In r a r k o d i l o c l l n r | «rr q u a n t o (imm> pnaaildle 1 « i n e g u .
( ( U n i r l a t t a t i * rlia a «tr K ' aitata una fo rtu n a |m t I p o a trri d i r li
r a m i m i » non aNMa (»m w tro p p o mil «eri*» i|amta lavoro.
« N a tr tattenni» U n» • d elira ta d i uouikni r d i roa*. m a tu rità <!
( i w l ) f i u , >rmr l> t w { i m a n i l r nel r o a e rp irr e DeH'espoalakMe, ano
•luti d i qanrto m rtnorahtlr libro, r k f 11 |iapa amaaiaU.
« o l i r n f t l a r r a l « m m ì o : t r M im r n a n p a rtii-ip i anrKc d r l d i M t
l>rt>|>rii a lla atartagrafta d rl I p » | k» r w w d i q u ri II «ie lle metaori*- ir.
f r o r r a l « / r « f » t a la t t a r la * d i gran v a lo re com e fo n te «U »rk .
1/mtallraaa » i ' a o H t l i l U a ri p a rtlro la ri fan no mirano d ife t t o fao?
d i datddui, a a ro ta r la t a tto r ia rk e a rri«a r il g e n ia le araear ai
Ir m a aarfcr q at a a a « r o a c n lu a r viva e in d ivid u a le. rb e r i t k r
Il p ro fitto » » l o t r a a r W a m a t o a g li a tti p iò fu m la m m U li «
I l le tto re • f*M »*a *a lo «Irllr o p r i» , «eoa le q n a li P io ro ta r pa|w *
r r * r b r t r a r f l Ui d e lla a i r t i a geugraftra r atorlra . r o n v e rr è eoa a;
«lutto arattollrtk. U q a a ir tr o ta la r a e nuu rnlllram rntr a llea ta !»
ria» « a a a «ra tla a ra to • f w f e t t per la ■ »tenta e p rr l a r t r «
aft’a a p in u lo a r a l td * nubili beat rk r r i o ffra la r lt a q o r lla r W aai
a a t a 11 ( M l d k » . *

» «a* r a *■■«■» a i m « » *uaM» » « • t*<w»«<4r tw» • n » w *—


«aan wi t inaa » » »■■■ •atan»*» n i « h ««nda. « » 4>* « « .w * a
U f a n t i * * M in U k t il ( « y n u é V d > ln *

(1 4 5 * U W ).

I l |<«rteaaa 41 l'in 11 «la K om tt» «lata I m U per II prlarlpto


J *li febbraio<SH II'«». ma la kaUil« iMI t iik u n l Otlurtom «tri
Tmnrbi nella Nrrbia f<n> al rW, Malgrado la aaa a a lfffw «alale,
u papa dnidrwr d lilmpfrtilefT II tU<fto gii «lai |M M la 1 I Ve-
»««lui IrttrMl» per 11 loro trattalo di n i a i f rfci rum la Porla a*
■ «aarowi di rwKwIrw I dlae r per n at yaiara ora «eaae «Mal
> » u m lr »— la M anica a »"de drl «r ia<T w i *
iVr pt«b«|rrr | rrlattasi aeile a^<|*e f m V raalm la font*
M»«l» pulettirttM-nte pnaprraatr <V«li «Hliaaaat. U papa para
della aaa partenM fondò «a a w n afilla» M iglaai «Il « •
'•bari ««I Mdrllo dH Oloraaalll di M i do«e«a rida'
«ani l ontlae della Iteala Ver*tar Marta di IMIroa» «d am *
*a « « mie nell'lauta di UfllW 1

’* • * » «a « «tana* 1 *2* Itav * M II M» Cmm ItM IH * »«* U H


* »
Il • I * r» «♦■»•* « •
r-*"aa» B a m . iw r w . m »M a I «a R ltlla U r* H all*
4t r a n c i
* h i li r ....... .. ,j n a g W a a— — a» « « « « » > • * ■» » i
M MM» I * 3 1 « qur*tlu«M> orientai«* « Il l ' M i i m w d i M aato*a

Il 3 0 genn aio II.*»® P io I l l u r i ò II V a tica n o •• ai r w é a S M j t T l


M « £ {b it r , aluvr |«ai<Mi la gio rn a ta arguenta* c <love lacnedlaar U |-
p»»l.» p rof m alam ente rim u n m ii Ki fa-re a u rora un a lt r o ten tali •
|«er i n l i p i t r r r II | « | * : g li ai r ir o n lò lo a la to aolTerm U 1 «li m u
Iute r la r r u * Im a «Iella «la g Io n e , e. r io non p ro d o crn tlo alcun fm t'*
anche i |w rim ii ria- minarclavana» lo H ia to «Iella rh ia iw A p i»
l**o aira n r trapanatilo il Po. I tira n n i q u a li lu p i n i p a ri ai a a r
I m i g e tta ti Mil P a trim o n io «li 8 . P ietro . «• II |>apu lontanalo te
aAprel.U p io i l w e | »a # rr il ra|ai. P io I I a ta li a vvertim en ti ««•
arrvù rfcr P ia la * ) m inacciava la *ua « o v r a n iU a p iritu a le, il ri-
I » n> «iella qn ale era m olto piò d ifficile. « he q u e llo d e llo S ta lo al»
l ’ Ila ia . Il qaaalc g ià arra alala» pio v o lte prralutai e a lt r d t a n t e r f
perai«» *
• Il « gen n a io II |aa|>a |»rw«r n .n ged o alalia ( t o n a e l i t i ; I
•*** r«»w|a*|tnla al tro va va n o I ca rd in a li t'alan alrin l. A la in .
t o i l l e . liorna, lia rla » r Colonna. Inaiente a un c r r t » num ero «
c a r ia li r I n a la t i' ( I «»tartine r a r t w maaaae ala Pa»ntc Ma»lle ver»
l'ampaagnaa*» l i l i i M a l , a l a|aali a|qatrtrn«rva «|ue«ia» luogo. pr>

*•*» »«v Ia t »-• « a » m i t a r í n i» aagrala »»a lti


* 1 » te (aia* • a « « » « a totea >*»— R « k « i » laa». a 3 4 «• In v a ia , rm* '
****** * -a «* «a» « K » « > < «* . < n t w « a l te «M a: ». / . « » » u » » II. 3*;
ite V a » » M I ane «a»*»1 «I fatte ia a » 4 4 p w att» «O t i u i m w f a t e » «•“
«■ te a tette n » ~ t e «alte la »a i> tt tara» l a a » a4 aa a l t e a*4u » te-
Ite«» «M «■«»*"'■■ te«»»«i <Mte t a n » n a ta » I T a r l i la i m M a ( « « r w
«te» r v I I n a k i a * -te a»- Maaaa tei Ba i a li a . m a a » U » alraaa ama*
m*«a«aa**. 1^ 1 * te E »«* »»» «te te h a t e a *4 latta «| « f c W .a t l» a » "
aa M h a t e «te Q W » a t e l a 4 a n « t a «a«aat«a 1*14 f i » aa » l a t e r
Í » * «wWte *• >te*» a » «atotetoa. atte*. Oaa a w l . t»*4M« 4 n % T+ t* m 4 »
a»*« te «te a «* t e r n a n a , fate a te a a M a / « M 4« «i»»«* « X X 1* 1 » '
• H a » « « ' » » ' " ■* ■» at * m teatl «aa • totea «O PV. I I . I h f r a V » I te*
•t e t e t t t t e a » I « » a a n t e w i n a l a «aatfi .'.a«ra f w t e i te*
•aaaa aa. . . » «< «atoa fte «afte» afa» » «te «aaaa* f | U 1« . te* » 14 »«•
*• te. A f f i l a i » t « « a * u f » t t l t l « l a
1 Ia** II. •
• » aa T V » »* » » ! . a O a a S I » » « — , «a I I » i T n » » « a «a i rtee*
•aaa * «r*»«a* H A riwatea « t « > .»aa t S I t o i n t e n M 1*111 Iter*
fararuao al |M|<« UM» apim « líalo rirrftem la1 XH gtaraa v e « » « ! # ,
«Ils strada dì NVpi r 1*1«ita l'aalrllaaa. l’tn | | rim rtl* la IMa
aotitia drlla MitiiHiiiwMonr «IH IVHalaa la <*i«lta t'aatrllaaa. aaa
ritta «Unala ottrvmod» ¡»itton « n a o ir «opra aaa m ria di tafo,
•Vii Milatn II tram a «Irl langa, Nlrrolò l*al«arria. ««rrklo «m io

l*rroM» Maglia ao fa paaaat» II Trtrtr «opra aa puatr «Il


a frata. Tatti I laogltt. rfcr «raivaao barati iirtaiw
Ulta il ptarihilr prr prrpinrr aa rim iarala ni««ar al «iraria
«li CHaa Marml«<i r lairi farrvaao a (ara arll'aaararla faarialli
• iWrtibrttr « a gkirlaadr «rallara la trata r raiaoarrlli di oli««
la Hata* aagaravaao (H'Im Ì | m > oapltr fri triu r «ita, 1^ «ir r ir
Mradr m a » rimprftr di raa>i «rrdi r atipatr di gratr rW «a va
p alava M W r «li pn trr to rra ra il Iraalm « ¿ g l i «h t t l p a p a li1 l ‘« t
l*W I I ir a a a ilà p r r S a r a i a T r r a i t a o a ttp o lH «. «fcwr ai frtvao d a r

Xr»a*r»a la jarato «iaggto l'iMl«wahW |«atHbr «ri


«Ira a ripnan tlkà da Trrai a tn a ■rritto al
Tirala, al atarrkrw Aliarlo di Itraadrabarg a a FrJwiw dara di
iaia ialarao al n a g n a n ««atra i Tanrfct* XH gtorai a f a atl
*«♦6 «la Hpolrto aaa arir di Irllrra riaill al rardiaalr • ana)al.
a> rnaaiglirri dririaaprratar* a a lai atra*». ai ««arv«i di IW wUll,
"•nhar* a lU a k rta . alla ritta di MnMéarfa, Ha tlia a l a
tMirramla llrta fa il rirrtiaM ia rfcr avara papirato al papa
'«ahi. la rittà rirra «li «aoaaatrrt Pia II <MU Ir a»ara a Ir far
Iraar rWvtMratr da MrroU V. oH tM ai» di riafaraarir aarura r
*• f««ra gtararr fruita dai rtttadiaL* A tiratati aaW auggtorl di
■raaggin l'attnwlrvaao a iVragta Tattr Ir r*a> r la ritirar di **a
«a ritta. rW da attaate aaai ana avrva pM allargata fra la a a
•»ara aa pafw. m a » «tata «calarna i ratr a Miiiial» . Ir aaiarita
N II raa»•< 9 X a t i »»«• Sß
* f a II twmmmm* tt « a • « «a a » » « N a i a *«a a a * « «a a « « «a
»a . » m
* ra«a>«urf% <aM«> »«*■—■kn«»» «ttt» a ft «a «»a a> a***»«
t
* *«a.»ni Imi |« a «a «a> »«a» g faaa»» M a tmm a «Ja» aaaXal «rat»
*"*aa fi « m tw » a»« g IV «»«ai« TU m a.—aia.. ^ a r'aa«am aaa «• «a««a
•a**a aa •aaa»> «aa»«*« t»•. »*» a a » «
* «a ».», ih m * . • a «r«. taatat a « « » « ita» « a n * aar*» • t « a w
* kx*M» w «a • l a a*« « I 1 » a * «*#•«*« «a» *«**.•. *» i
** * • a* »aiiigw m « a a « w w M > ■*««*» a» «a«* » " £ a « a « » ■
«D 1 1) * » | lapM ofc. a ìm it«m c t«n r »r ir n la lc r 11 « ’un rrvn a» d i M n o t ." »

n > M r c u r u » ii * l ’ hi I I Ir rh ia v i d e lla ritti», che fu ro n o lo tto loro


rieoftoegnatr K m la |to|adaiionc regn ava una g io ia profondano-» «■
«r u tila U rron a ra «li l ’ e m g ia den rrive l ’ ing r e— O aolenne dei
g io rn o I* frtdiraio. in m i 11 |oipa veatito com p leta m en te d e g li abiti
p on tificali e la m itra in Unta. fu (x irta to in iin*xxo a una fo lla plaa
•ImU* M>|>ra ana le ttig a o rn a la d 'o ro e d i |Mir|Mira. I*io. arcooipo
g ita lo da rin qu e ca rd in a li, a«biri> dap p rim a il HH. Kacram ent"
o rila ra ttrd r a le d i H l i m i l o , d o ve rip a m T *n o tre auoi p re d e rà
unti, e quitti ni recò a l p a la u o d el governatore.
A nche nei g im n l l o g o r a t i « i fece d e l t u t t o i t a g l i a b i t a n t i p f '
••aorarr II | «| < * . r b r r i m a a r n r i r i l l u a t r e c i t t à |>er <|uaai t r e a e tti
rnanr, r i » i n « . n> la chinai d i H m m i e n i c o . ai a d o p e r ò p r r a p
pianare i iliaaidki d i p a r t e , e m a n ò n u o v e le t t e r e d ' i n v i t o p e r i l con
iT r u m 1 r r V n H t r g li in v ia ti d e l d u c a d i H a v o ia e d i F e d e r i «
«-«ntc d i rrhtncfc* V i ai t r o v a r o n o a n c h e d e i le g a t i i l i K i r n a v e n u t i
per a p p ia n are Ir dìIM m llà c h e r e n d e v a n o d a l d t ia la v l i d i a d e l p a p a
a lla m a patria.*
K ia da q a a a d o re a vra rm o d i H irn * |*io I I aveva a v o lo a b»t
ta re c o * la « l i f t d m w d r i a * »4 rom pai rio tti, ai q u a li a p p a riv a a »
• p r t t » é r r iiBH- fa o to r r d rU ’a ria ta c n n ia aptabotata. e m ai e g li « w
rarvliaale » 'm i f a l l o ved er* en tro Ir m nra d r lla c ittà .* I*opo la
aaa r lr t io a r arn ia dohhto rraat a p rrto nm >v*m rnte a lla fa m ig li*

• IM » I M a R * U h * R U a W m r»4U 4ala f v n f'* >


.«• • M a * Ma» —'«a . |a - a ooate *«*■■•» * 4 i » it» 4Wi» a a a * * » "
•04 * a w l al a a t n w t t I * M < ••»»» iM M U n al «4 a u m a» U « a »
« a O tat» ««A I. W * In i n i ) m i n » a » . M * ni a I l l w a a * «
«aana I . H . « » n. «« » » ! » « « » » . « I mMm, w p m m t » la * > “
rntmmm *>♦ « » » »»■ >. r w ««fan p*>nram* -..nialam.nl a. » «. rrU\ A l i l i

- — - — — m . ________
r* * »* *K a i ' * « * « • « e a » « « » m sm mi P n I I >,
m » Ik a U M <C1 « » ff I m w m i , w ,M it i MMU
“M rv i n a i « n i h 4 lii.il— . . m i «tom aie « I t e i la *aa • » i n a i o . .
». m amma », a» O m »1 W e » II» «Archivio O . n a f i I* V a »
In tu Inni

> k l< U 4 I « l a l a l a S I * * »
• l a » * IH S « n » «ava» | In n n iW . * * ’ .!* * * '• « m
faa*t»-«‘ t an r H*..-<*..-*» a n n » n n'fai»Un««T
DM
Ptonaltaalal l'aditii «gli «Mori r «tir rarirW «Mio «(alo. ma Pio II
•r m i Molta |«mi «mklWiUn, valrido lia a M a t r di tali« la n»
Ulu a (alt# ir rarirfcr Attnrkr aoa r ia u n a r p ii alma daM4»
•«Ila aaa iatm itow, rgli Ha «lai Si aotfiabf* 1li» a m a già fai Ir
■dir raritkkr riaiMdMir al aaol nartlladtal n * aa b m r
rrMlo di proprio pugno ' I Vaaafaaanrta latíala a K>«a atri di
" a k » rVmrtir «larria M irata 11 pa|a aoa f«»»Ur aalta di
arila al Hraral prt 11 loro rualrgn» |a m faiom olr aa tair «par
«laar; pmi qoalara aoa (Il al «Inaiir «{«arala a»MlWa«iiaa. e>a
n w n ln tM r a Irai»» «W W w4«i ri» atra lalrtuiuaar di tal* alla
ti tML* Nrt a n M a « trapa avara fatto arriaawaIr raptrr, rkr ari
a a «laccio aoa a«rrMa lamalo H iru A talr |ir»nadnar 11 partilo
" H a i* mirila* ari araan, rW allifA ai^saalo Ir rifidr «|rtit«ra
úarf pwar roatrn I aoMIi I aa a|ifn ila itrkfaiiaap «knrva coaaa-
• i * w * al papa la p r ra jtla «|«»r«ta «Irr t aèaar r a rt a»*»l»«4 aao Iraapn
"ta r la a fa r * a a a ria lta a MU-aa P io a rra la r h a | r u ia a d « i l 'ia v llo
• la «w in aduai raprtarado ia«*»aai la «frraaata di altrriort ar
n««Ìaaa a ll; H pltn la doauaada «IH ir**ti di aoa «at«r pi*
•"aa»* aalla ^wyttoar la Hiraua. ’
Il I* frttoalo I Parafisi ridirò raa dota* Il papa alloataaanri
'-«Ili loro ritta ; aal roalai dH a»-ara* lattradraa aaa onlraar dr
i ’ *artna» ; li populo la rtm rtlr o«aa«|<ar a raa «aar*va gioia a Prr
“ la* r Martraa» U «la«*» •* aaolar paiaaa ama» lon ^ M an ,
M nana rfcr (Ho a ir* a laariatn da p m m faaHallo r rtr ora ri
“*^»1 rnaai rapo «IHla rrfartiaaita llalla ralllaa «Il aarcae al tm kl
• fctrgffUtaao I* patft* abtlatàoai «IH PUraluaalai m la pirrada
' ‘ » a parrarrtlalr <*aa lattaia gioia 11 papa «alato 11 patrio avolo,
Ma la awoln»* patir dH aaoi nalaari rraaao f ii ararti, r «*aHll
* * a i *1*1 rraaa Htraatl la n a i «lalla «rrrtlala a «latir aaalai tir
*tpw* m iao raa* n a U ttl. «ir Pio a «trata II rtwa iMa la «jar
*** *Mta ar«*aar pniaU laratr Marnala» di Pia II raa «|aH
•onrlrtai «armiotr. rfcr gli a m a appr»aa» aaa aalta I pailai Hr
■••Il dH l«t pr» r dHIo arriar«* Tw giurai >1»aa> P*o la «|aHla
Atadla*. 1 ral abitaaii aaa al MUia«aao di aataalrar* 11 loro illa
«r* roariitadia» M rttoa» la nwanUtlaar di adirlo rmalaf* la
***aa «alraar arila lo*«« pam rrito il gtarao «Mia M a «Mia mi
***** ■ *» *. PlHn> »33 frtto*k»t*
Prlaaa dHla aaa parirá«« U papa praa* pat* tatti I arreaaHi
M»«»*«ltatral| prr la raatradoa* d aaa a a a a r*Jl#«tralr a di aa
<3 !-**•*«• I 1 1« qamlMr urtMiWlr «• Il CinicrriM «Il Mani."«

|M»iaaao. g tanto- « « ( t u il uoiiit- «li t'icnxn, ( 'nnrignano doveva *•*—w


r in a t a a r id à v r w m ilr 1
Il 34 febbrai«» Pi*» l i entn'i in Ki«-na, i i ì i 1 il |>arti(o dominar.!*
a lle n ite la II MM) a rr i»«. rt»n tornieiilotui tenutone. Il r i r t w i n n l » f »
o n o r i f t r o , ma frrtblo. ( i l i oam-rvatori a tte n ti rimunero »u b ilo n r )> r * «
•talla • liffr w n i* «li fron te airrn lim iu a tirn iirro g lien x a «Il Peni;. * !
C iò n o n «a la n te P io 11 min m ortrò u c h e benevolvMUl e tmnta *.
il priore «IrIla badia ai el*l«e in «tono la rima d 'o r o «* in tal ctt-<»
M a n t a II |<a|»a trtine un «liaronai unita n obiltà e le g lo r ie ili Ki<
l a lan ga |«-rm am n*a «li l ’ io I I in S iena arn**n una » it a *
a llo ra lgm<4a a lla r l ( ( a . d o n » »ubiti» Kalirono m o lto not.-volm. ni i
pnraaj «Ielle i l r r m ir * Il m ovim ento ni n r r m t o ò « m o r a quat 1»
g ia n a riti le ilrp a la ilu n i «Ielle p o (e n ie »tm n ic r e |wr l’olil»■•Iten*a ' f
rita m m i g li in v ia li «lei t r «li ('a r t ig lia . A ra go n a, P o rto g a llo , I ne
ria. IU -m ia , «lei «ta rili l'ili|>|«i «li lU rg o g n a e A lb e r to «li A u rtria . '
■ a ir k m i A llir r ta r l ’n lr r ir o ili llram tcnlinrg. P i o I I riajunar a (asii
maritoa»* m a la H a abitu ale el«a|u«ntia l»a p a rte «Ietl”imp«*rat***'
r k r ata «U Sfattela. aia p i « ta n ti, il 2 * feb braio, ita S ien a il p* »
a » r * a « r t r a i n * r a « r « d W r it a t o per il via ggi«» a M an tova.* g i à « »
r « ^ e ib -leg a li «le g ll noaainl «Il ana prarisbute rela(ivam«'t>(> l a i -
H ore Ih » | fim ip »o r « . » a<m arni im tu gia lo a ven ire a Siena. dfcip *
r e a li r b r II pa|ai i « « r it a lo « M attia C o rv in o il tito b » «li re d i
giteria. ina P io I I rV Itla a »» l’ aH rn sione »ut m .-l.. «li a g ir e «W * » «
| irn ln r«a > rr e a a lla p » » » i «Iella U n ir n ima tu», «li rh lam an r « m i pi»'
at-n tc re rmlmi. Il ^ a a le r la | » > r « > .lei regno, sen ta a rreca re eoo
c i * a Ir a » p r e m i t e l o al d ir itt a « r e n i naie HI a l t r i II d lw « n m I»
«ttilm lienaa fa (e tta io «la ir «a »a n ir ta lltm b -rb a ih a t k M ln a lla < t ^
gaulone la» periate P io r i » f » * r la m aniera a « a i a m ie Iter o le *
ftnitaatu rrrau 1« lin r tiri naai «cx W k tm i In K t r M t r « t r il fm|m
a f « f U i r «IH m i i M i k t k i d i ra m M a rr la n « i i i a i i i M r « M in K m »
m im * . f'.gH H i M n a «li i « a « v la i r l > l « « r u l a m d i la t ta la a »
M ita : a | «»»m i «li p a rtito « k i t m i u i— ri la p x w - riamaai. (a H rto
-««a fu M m ta ta n n la t a r t o l r a i a «tri in p o lo • a lia a ra ta ra a o la «li
a. K r*a im t*«i In a s t o d ia ra aai«»al d a r a a lr Ir «¡a a li a ir a a i
M ia a oM Ità ai r a ih in a a a l papa p r r t r a t a r r a a ra lp n «Il ma«*»,
ma II papa r w p i i a r la i w n p a t a aa a l a i r a l n aaarp a lta n a « t o
Unta K ia a la tr a tr al rn n rlaar. r t o a l a o to li luaar a p ir lu l ’a l i t a a
atto Ir r a r ir t o r a t a t t i « I l « a n r i, t a l l a i la ad rmà «to trr a ta rta ra
•I» a lra a r r a r ir t o la q a a r ta r d 'a llr r a o ila a t « l o t t a t a p flrtr II
i « p a a a |»«trt a a n d ar liH u d i a a a n w m a i m r « « a i a x w k ia a .
‘ a ita r la a m t l ò ria g ra a ia m to rd ' « p r » —a la aprraaaa d i t r o ia r r
* « l « t r r o a d ia rr a d rn ia la a r r r a lr r . l a a « a u d i ( r a l l t a d i a r H iraa
fa r i n a t a a H ltom a M r v p n llla a a r a lla rr p a M d tra fa «tota la fro d a
► « f r i a o la p lrra la r it t a d i K a d lr u t a a l1
l*riau «Mia partraaa «li l*to II «la Mraa «4 rrnao fatti aamra
-i tratali ri prr dM«<l)rrla dallldra drl ««agman Mm wto té
"W* di atanratarlo mi arllrrtli araati tatti I parinoli ¡moalNII.
a« «* iratn di rappn «» alargli llmprmi aoa asto iaatiir. ma «laa
*«aa AIra ai rardiaali di «mi taira li fraanai aaa al f t i U nan aati
1 «iuatr luatm il oiafria » aarto 11 r* l ’arto VII. la a Mirra
•ritta ia «tarato arma» ira ar ari Ir maai di l*W II; aollaato il II
*•*» di aaa araatlalo ritraar II |w|m dal paalrr «il Tarara apr
la.* t’alai iataalo rto m a i M ag ai» rolla «p in a a di putrr
■*«*««l*rrr roa tali arti l’to II. «'ta*aaaaia il papa fmaaaarato
"«rtoa di aaaalrarrr l'impacia» aaaaatoa« i aaa ari al aamwto tatto.1
«4 li*«» I <1»llnln i 1« ' f wrvtUnwr «rlrnlBlr a II riman-nao «il Mani..*«

Mai confini del dom in io fioren tino lo ric e v e tte ro l d e le g a ti <lr *


rvpuM dira. In H ( « a r i a n o ra ttrn d rv a n o a lt r i d ep u ta ti. P o i fin :.
m-tn I «ig n o r i ili lim im i, F o rti, F a e n u . C a rp i, lilia lm en te (ìalra/ ■
Marti* Sforna. l'a p i- t ia ardlcenne fig lio «lei du ra ili M ila n o, con o »
« r g a ilo ili 350 c a v a lie r i l 'm o t i la C rrtoaa rb be lu ogo il «a la to » •
l*-tt«*r || gla va n r S forna ialiti'» «la ra va llo , Itari»» il p ied e d r l pai »
a lo «ala to oh i « a ilb r a n u cuaipoato d a iriin ia n ia ta (In in ifo r t* >U
I t a m i » « I l g o n fa lo n i«* * A n g r lo V e tto r i Heortò il papa. la m i p
ia n tin a 1 «o p r a m m iio n a tl tlinaati |a»rtantno it con fo n a t a «om n
idoar a. a l ilo a o M a <11 là a H. M aria N o vella , dova g i i a v e v a ’ ■
a v a io r e iitln u a a n rb r M a rtin o V «tl K u gen io I V .1 In o o o rr il
l ’aagn ato taapitr al d ir«U ro m agnifiche frate d i c a ra tte re qnaai carU
■ iva m m tr b o m U m : « i a lle n a r o n o a p rtta eoli te a tra li, ro m b a r
turitii d ì an im ali, « o r d i c a v a lli e frate da h allo .1 l 'i o 11 a dot
e fo rn ito d i i a r amati art l a t i n i » dovette c erto a p p r r u a r r le I»
lr*a r. d i r a i la r it t a tirila ria a a rm aa r m Un d 'a llo ra ai ilo rU i*“
I j arm lnal t 'a d a w d r l M rdW i fa tto «m a a r r a raaaa d i a a la tr noe
al [w ir M a o trattar«- a ffa ri F a fa tta errra io n r M illan to p r r l'eleak*!
d ’ a a a a o v o t r a m t o , rwamdo m orto p ro p rio a llo m « il - m agg ><
II aaato t*rrivrar»«to A a tonino I F io re n tin i fe c rro d r l l r prraal»'
a t t o r t e l ’rlra io n r nadrawr «o p ra un Itmt m n rit tati in o e Pio »
r o a d lartwr :

h a « »*» * N f * . i • W » IVI I I Jfci*f|«a. I IK A r c h i v i o 41 m a l »


l a K » i a a » 0 SI * «M t r i n M lk H t n * « 31. rf » M Ut*il l«*fc. MI; f i * a »
m m tti hW «a. Sta » • i , w u a « M ta l rii t R i f c | l » l » r a a a l a a r a M »
» l a 41 n . I * t » • r* 4 M I h » I l a w * M aaaatialain a «am a r r i» » al fV -
t-mta* «a** « a * M w » -tata*» «• M ta t » a a r » l«sa i J * *JL t T S ta » : a*
! * « • aa » - m a » * • l»ta l » l » r * . f |ta m a «4 * min— •*
«M*fV » l « H « » »< ) » i l ia » t« W n <* a f w . a a » iat f » 4b « a a i >t « » UW t a »
t a . » 4M «a m a r i» a ! » — » » • ar****. *4 r a t* f t XI. t SU» M i a • « < » « « >
4M i i m m i m ì M m a * i ii t*aa a a h » i i a f » a r . a a t«< «a * '
••a t a a 1 « « * » h » aataaaat a«*ma» u t a ^ m . I l 4a lana . » rraaa. a* f M ^
*•» «**• « t l « « » « • a*— »aa c atara» f a x « m » »aMa a > I M I . t H a * e
r l i t l a à i a i a t a la r i i . » » «
• r*» Il r t a a i a a • ».a a ,a » « n n » * l a ^ r IH . r m i r a i m*
* • * M l h t l a i | » » a a a l « r « t | a r t a 41 ( • » l . c a a t T t n n t t t I L t S a h
'• » It i. »14 » 1 9*1 f i t a w r * l IM M r m r w « w i I » r%»aa*>
m t r^aaai». t M a « l » tana* a.«i"Wa I II a t l a c m i » a Ita II 4 » aa**
laftmM» I k a a io «a aat» • M lm al a a t t lm 41 H aa M a «a P » « r • «**
3M a«avta » » c h l t l a O a a i a t a l a M a n a t a
• V * « w at»u ai» »r»fc. N M Ia . aar* M ) t M i . r l n i in i h O t 111*11»
• r e a N a a l a a a t * 41 r < r * a t * « a » i t w «tw aaai» aa I n a « n t «•»*
sta» i. S U I . am ». » » » » « i V t a w l m hataa a *>**<» aa* I I » Ita * «* »» *«■**•
a v a t 'io w a t a l*| * I O l i » Mi I I ' || V. aavO» * «la»»**** aa f*
N O » *>»««.ara 4* fw * I a « Cta* **| a B a l l l h l l a l a r a f r l i a l * 4 « »
Il p > ( « to te * a l a v i a r r la b rlla r i t u < W I'.\ r «a Éa d a l 4 m a*
ito. la t t a r la r t a w r a a r a n a a a ltra g io r n o ; Il » d ri anddrtto a n r
•rm a I W o * m . ' V a lic a lo l 'A p t n a i a u . l*ki i m a r a l i w a n t aa a a
' » n w w prriroloM t : là la fa t t l term in a i a. « r a oa I m a g a i g r a g ra
• r i d r llo H tato tirila i l i i m , la n t r l l a a l a t a s d r il'a a t o r iU d i
■Ì4 M , r k r a h b r a r r ia u ancora H p o lrto e la T a r i * , a u r i r a § p « a
«a lle a it a r * d r ir A p p r a a ia o , a l d i là (tri q a a U a rila | m t ì a r i » atal
v i » d ella H om agna r d d l r M a r r W r a a i a r i t r a g l * a farai a ra tira
la fo n a a t t r a t t ila p o litic a d i M lla a o a Vrawaia 1
Molto imtairta era aap rr «tata Ikdogaa Mprriaa «Irila aaa ti
»ttà || partito Ir^ dotnlaaatr voleva aaprrr drila léga «ria dri
«aia papa ri poro n a r di qari la dri «ari peralaraw r l ' «I a m a
• * n « « a la a g o « a l da fa r r i la in fa rin a i d r i ria g g to «t
** « « a fla a la tr tiir ven a ti a lla d rriatna r d 'ia U t a t * l*to I I a i la
di fa r i r a l r r la r i t u d r i Ir tr a p p * a i l a k r i I I papa a m a d l
• m a lrio ir Hk | aulatali gli giara— r * frirlu II m aaalo m
p**a*» al«*!Ir Militi* fa aftlat« a Uairano Maria H#«r»a. ria arava
ftt aattflrai>ai atr d la o tr iio la «aa dea urtane « t i» la Haila
■rir ' (Jnratr r im a ta » - apirgu» aMaataua il p*frW l**o II «I
'aliotnar «ollanto «lai » al I* augxto la parila iaftda ritta,* doada
• i r i i dri brvvl a Kmalo r* di l*rwvenia. ria. arrabbiata p t Ha
I Baca* V I MI * la a u u ttl 3Ki » .— — rada a I V II «i
B • M*m t i l . - ».«■ ««■ > I t » . fMaia 14 » « a 4* #• A r t t l
"♦ai aiata la ritaaa e i m t n
* • a n io ta a »arti 4a h a a « • a i 4M aanwMli « l » * a n w«a>
a 41 a a J i aa» r>« —«aaa a* *'raaa i* i a #1BM a 4« « M a la %a(a4L
't o b a « M « mrnpr* > U » i A r a fc la t a 41 « t a t a l a H e «a »e r
m . t asa . »naia« 41 w a a Imm ri a w a » 4i Miaia*.
*» a a 4t r i m a i « a a ■ ««> ■ « a n i a » ........ a rv. ti a a w u à
• * aiaawa« aa aaiiwia. 4a naaai * aa«* li» (grattala «taaiaga
•a M a a t a a a i * aa« * M a n 41 «aa.«a * <%***«»• a r » M aat, r i w a s l i
> • A r a b l a l a 41 S t a t a l a M l l a a a
ara tir na
aala 41 t'arici a »<—«*■»a « » a a a rw tt a*a*a a a a a •
A «~aa— l a : » . • 4 M " * ' * * * m » 4 » i m m » a r » M * * a la 4Ma « a*
aa O aaaia a n« l « M « 4 t ( « k i » t a 41 l i a l a l a M l l « « a • O a a a
•M*. M a a M a a . I l i i a M W 4M* B I M t a l e e « a a l a e r a l i a r i a
41 f t « | « g a a
‘ N It ( W a tt im a . « r » a f* r aaa< aa «M ia
rn !J k » » I 2 1« » W il » « n r n u k r * tl <‘.uutrrwn. d i J l » » u n *

roronaatone d i F m i l l f «li N a p o li, non farevu p o b b l l a r r i «■>»


ru n o u ti puntili«*, e <|uti»<li a G iova n n i I I re «li A ra g o n a r • I >
rir o IV trtn gb k llrrra, rlwr in v ita v a a p rem ier parli- a ) n m g r r » .
S plen dido o li m u o i o fa il ricevim en to In F e rra ra , d«»ve Pm II
Ir ò . || r o ii ÌBgrr«m> il 17 m a g g i» aotto un Italtlarrh in o tra p u n to a
im » I«r rtra d r eran o «p a ra r «li (ron di, Npl«*n*li«li a ra zzi *• festoni i
i » r l orn avan o Ir A n n tr r r ovunque ridonavano r a n ti e mari«
IU>rwt, i l a r i «li H w ln w , f r r r qu an to era in «u o |wU>n> |n*r r i m >
tl p a | « la « im i m aniera «reraio u a lr.* I«e dim oM tnuioni ili o m a ggio <! -I
faatuao prim ripr «e n a r r o però m olti» attenu ate, qu an do queati m
a va n ti ana la a g a w r i r «il dom ande F io I I non era in gra d o M
areood k a rm d ergli la ta tto , r il 2 Ti m a ggio Ianelò il mio oap ite a Ir
«• B rillile ta s to ka doaaande. ram e in »•orteaie ».* F a t a n d o da b-
vere kl v ia g g io pnm rgul per Ir haaar pianure a b lio n ila n ti d'ar»j *
ta a r t i » alte q u a li g ia re la c ittà d i V ir g ilio .
F r a il S i avaggtu qaaadu PW> I l en trò in M an tova.* l/ ln g rr *
CareggW» ka u»agnlArrnaa eun q o e llo d i Perugia. A v a n t i »ven tola
vano t r r bandtrrr. a u lir q u a li b rilla v a n o la erore. le c h ia vi d riU
t*birw i e lo «trauma dei P irro b im la l, einque m e u e lu n r «l'o ro >*
ernre a n a t r a . I l faapa art |>aramento «li ga la a ctn tilla n tr d i p*ct
prirtia»» « n ir v a * > ( > « bbb iH Iig a portata da v b jw iIIL A lla p o rti
r i m e t t e «ta lIr m ani d rl a u r r l m r l.u d o t ir » ( i o n u g i Ir ekia
•Iella c ittà . Il e b r una « v » a rca d a ta ne a M im a né a F ir m i
C am m in an do «n p «a a ta p p eti a'andò q u in di al |mlaxso. |MMaanda In
a r m i a lle abtta«fe>ni r i r a p v t r d i t a r i e a rra p a te «la rig n o re vesti»
a M » . a r a l i » da una fo lla Im m m aa sa liva II grbb* l u n «— " 1
d i : / 'rete# #V » fU r*m 4 a ,%

* a « » « » »tìfc a » • A »* a m ( A r c h i v i * • * < « » ! « » • a l i t i « * * *
• a» d M t ««M e w r » M l l l l l n Urt.r rMt tu b a m i |m w B I » W
•* »» « « w» . . I» M n a • M*<» « u . t» « r r al • t l « T * r * » '
il« 4 l»l» l* 4 l t*U | »»
* I**»*» r* w sm « huoana 3U Hiu m . m m hm m *>
jxì * #i h m m i h la«', m . n t « i l In n i |p furiai • t i n o i ai * *
tatti» IK M IW *1 M M *• • « K «»« x » 4 t IV fTtn M I l a 9 «B »
« b i « ìb a m i i i i « « i » « « * i t l a M a a i * « * «tv « « a » Ir * rmMitt»* #
r*whwn» a » e * * i w t l a * i r a . t ts m b • i i n » i » r « c a i a » « »
« • » i * * v i r i t i «M««»» »« «i —» . ■ » « . r « m » a n » i l * i m w t *i **

•m II cu «a i i n la * VMM III. a tl • a B n w >W «B m i w a ^


* »'«'* « l »«p a i « » " * « la «a #w« b » M a Hifc|l*t*ca n a a u l * <1 r * v
r a r a ì * n tru a t X
• n »■*** .aio» -a» a a* »w • ■»— m — t ru tw m v » « « u n » «•«•<►
Il «lara «li M ila n a **n* M i m l i l a « M w i m « . per wlaUrr il
rape «Iella • 1ii«i. la »aa t(ma, rbr II (toree apprraau a |>mrot<>
" • I t | I M I laaanai a l pa|m la (ale riirmlaaia aaa p iilia » a* Ila
«Mio Hf.>r?a. Ii»$»»lita. «li »11 II aaal, Iraar aa r ltfu l# 41ar«*a»
la latiao, rlw fa «la latti aaairat» ' a l aa «Wa • a r i m i Laici
•v»r»apn a«l aa n o aalm , a aoa •< rrW» aapat» (tarlar awflhi a*
Alleatati oaoriftrl 41 san ta grerfe aaa t a l m ■llla lm I l o II
ifctorao al w a «tato «Ielle roar. la ritta età ptraa 41 fura»tri.
U ao4o rrrrllrate rra «tal» < lb | n < o prr il aggtoraa la a a . 1
a« 41 tatti I re r priaripi rrMlaal. rV riprtataaaratr e raa lauta
=>«raata Pio a m a lai Hai», arppair aao rra raap u w : aaii aal
P ii!» Ir loro tup a i a aoa atrtaao r m l i l a a a a ea m ri a tr io
•ti aa ala re lattali premiati 41 pira! p n liti1 I aa lale ladriWa
**aai a rifu n lo «lei papa. <-kr peataaltaratr era flaat» a a W
i«alrk» fiorai pria« 4rt Irralae ataMItto. fam a 1«a< ri la pf(V>
''»all tatto fenato Irea lr preraaioei per laplaniy a l w a jt t a i
faatrcioer drU'AltWaw
Il 1* Kiasao Pio 11 laiacaró II ma in a i «aa aaa M < a * a»
-»aa a aa Jiarura» ari qaale lapnt a aprrlaaaretr il aao a t ia t lu
»' •■•aalo laalrai la aaa p ra « »waa arila taato am m alia la
”«aL Me gl'iarllati aoa teaiaa tu. 4 a m a latta« la «aat riilana
ha tatti. rW a l.al. al papa, rra aaarata aOo II potere, aaa la
’ •*eat* 41 etaapirrr haoae aaiual * la ita li a r i a pari» Il papa

i » • a w a «e a «a*.— a im m i« a a a a » «a ta ta m
tir lit la 41 S i a l a la M tla a a M «ai ami t lt a a a te
tt « a » a a i » < ■ « aat a a w M a i | a a k l a a i M I S I R t t t r r i a l
* tlJI. I I ! a * r « * S a a e a a r a l f . T| b M a a a a a S l S t 41 l 'a r i a ,
a l a , « m . a « r w uh. » a l i a a a S i n A i S a r s a i a S a l a « a a t
r ir. « a a S l S t T r i * a l a i a M I l a a a t * ( • S U I « I r a r a . * i «
■ 'a a a . l||. ta f» a a a r a . > a a M «* a I I M »a « a » 4 a a « A a
' ' a a t Mia » a. «*r M imaarai II MM «aaa aai-ra«.!»*» I*.
r i iìNiu MI Maiaaat* « a i i i a a ISA

♦ • • la la r i re a a » a r ea «aa i »a tr in H a* r aaia ai» « a *a a Ut.


*** ■ arrv « a aaa a |ii»a»a l a t a * naaa a a a ta n a » a Ma»*-»» aaa
a a a a a h» i l . • «m nti Aaa l a tra . II. »a a
*•»*•*» Sa a a a »Aèaaa. »Ma Arakl»la«aa»a«a la Maataaa I*
’* '» *a» aMuaai a aSaa aaaaaaS » Bar»’—» l a a a >»an» a
"**' aa a a «a • -i -r - » « » **» taa n »ri

**aaa> a»» raa»«« • « l ««ai «a a i w a a m rnmm s»a


•«* *taa s r » » a a a n -tu • a a a a r a II a arata» T « Aa .a..a
'*** «a a»a « l a i ia M a » t t »r *a «««a l a a H A r n i
’ •a a b an * t. a a i » a« 1 » aa» »SS SaMMrrSiala 41
sta »a r itra i* «aaa aa 3
* ’ • * * « I l a a «amaaiA. « a * a » 41 l a a » I » « a a a a a a a h a a a
s M Mart a rri a A al B r l l l t l M a » » a a 41 l * t 4 r w > «S .
«a I t i M a i
« lite» I (fepttnto 3. 14» qtxrnlUior «rlniltlr r 11 ('<.ligrr«»> <11 llu isii

anrbe in u u en ciclica « h<- porta la «lata «lei m edeaim o f i o r i » .


•inr*tA fa m am lata a l a t t r I«- |N>t«*nsc «lei m ondo cria tia n o e a<l u à
Irnn rrt» d lr tr o im m ediatam ente a ltre «| M iia li p re m u ro «* «aorta- « i
affinché »1 mandaancro «lelega tì Riattiti ili pien i p o te ri.1
In «| n i«tu a la to «li n « r non era «la |ieu*ar*i n«l una vera a p r tìn i»
«Irli«, tra ttative. Hi «Irte am m irare l'en ergiu «lei l'in fo rm o pont* o*.
rl»r non ni arrear neanche allorch é I «uni fa m ig lia r ! m isero ta tto ia
RMitn per In d u rlo a laariare la tran«|uillu M antova. 11 papa. R* <e
m o ra «a n o «|un»ti ■ i m l m t l, è venuto «|ttu nenia r ifle tte r e a n u lla. 4i
« I r ir f a ii v e nr » « « io p«arhl«aimi ; la con trad a «• paluri»««a. inani■..’ *«•
e trop p o calda. 11 t in o ca ttivo, g li a lim en ti pu n to buoni, m oli; 4*
noi ai win<> a m m alati, f«*M>ri Rial Igne m ieton o non poche vitin a*
e mia e > «la udire rln- 11 gra ck la r «Ielle rane.*
«M irratoti«» «In lu n M per II papa fu il «'«inlegno «li a lca n i « r i
n a rd la a ll «¿ a rili tr a rari, rh e antto qualche p retesto ai a llo n ta n i
van o «talla m a tM n tw c ittà o am lavan «lietn » ai lo ro d iv e rtia »rt u
«*•«« e v a a » 1 |-tckK>H 1 A lt r i v e n u to . specialm en te d i p a rte f r a n o —,
I «inali c m -a v a a o d i ma imla re a vu oto l’ effettn a a lon c atcta* del eoa j
g r v a s » N ra m n o |>arla« a raai apreuuintem cnte del |>a|>a com e il c+r
•linaIr rtcaram |n « 'a la i chiam ava bam binesco || «liargn o d i l*i«> H.
che a « m a la a ria to lt«*n>a n i o ra e rra va qua e là ro ta r un aap-'>*
» ro a la aaa rto q a c a a * voleva invllup|«arr I re n ella g u e rm ed a »
a ir a ta re l T a rr h i. d i e a i g li ea rrrltl eran o In vin cib ili. M eg lio «a
r**bia> a la to foautr* rim aalo a eaaa r»l avranr p n > n ««lu tu a lla aaa
10 H raram po anai andò raai a va n ti da «m orati«liare I V eacaian i 4i
m andare la Wm» deputazion e II Cardinal T ela ti«lo m a i ai e n tria te «*
11 è trauto vm m iarale a Mantova per arricchire «lei face
papa
aiWri. i nella miarria. Altri rardiaali diceva»*’
la e a tre laaria aa»>
proprio iateadeva »porli al pertralo di
la viao a IV * I l m mori*
la qorH'arla ¡M lllmiialr «li M attata 11*11 la n n d om a turaair
a Rm u , Ho*. n rm lii arrivalo ori tfm ior pwÉ— ^ i t m fi* prò*
'« Ilio al *ao ooorv l'm lrt« (oro «11 i l o « * I Tarrll «la anlo ? 1
Noa ortaatr loll«* qootr trataaioai h o II ria w r frrom ari
«•roptoito di tallo troiai* prr la d ifn « drlla rriaUaalt* «rrVWa
(all r ia ciò fli riataom» fr.tr!I al ttaaro afwrUlawatr I « • nitaali
Ilr— rioa» r Tonjanaatla1 Aarara aaa rolla II p ai« foro lattaio
•M I* Irtlrn* ronrtalnrir r aiaalork la tatlr I * parli «tri anodo
• a a oda Ir a i «tornir. awJlo teaLa«arnie apf«nr«xi di <|aa • di I*
«Muri tarlati a I priarlpl d’Kampa ataalnarooo «gaa* talli la pi*
,-raadr iadilforraaa ; ano rapiraao la (raadr Idro di l*V» II. a rW
' atraa far « p t r aaa aama ma «Mlr rror*al«- «,*
1*1* *t nano di ta tti fa II r n o lif a o r i r di ft o o lr alla groanlr raaao
'• a a a r l*l«p rra t«»rr II i l « « » di d lir o d r rr llknrtdrata* « a l i o
I «M olto iM I'Iolaan apH lara oa*»ia«lo Ir Mor a w lir r a ll «npraltatl«»
a lai» r u o r a protettore d r ll« r r M ia a ìta Kt W» > » l'Iaapr r u di allora
» • ( « M n l n w p i* r t r a a 'n o l)«« «Irti« aaa prtaiitira pntroao. d *
*aa o r ia a lr aa rrrV * faarloti r e » por o p » pr» Meato alla < w * m di
1 aria M acao l’ r r parala l ’ io I I a m a Aa «la prtoH pta dato la a »
«••aa laapnrtaa*« alla raaaparw la p t a o a a a Maataoa di F *d r
r t » I I I . potèW prr la i ria adorava di p a l m a ttira r* al «na^naaa
<arW gli a ltri poi ari p i ' Fidrrtn> I I I ri «r ari» arila taaairra pt*
• o r b h a paooiMIr. dkt-ado di i w * f ruoti « I l aM« r i la A w l i t a •>
voi di aaa rorn obbligato a iabnm lm , prrrW Ilarità ano I»
«(•rara aa Iooro «Mmaiaalo. a a «toartcoaaa ««caaoeatr I dia« a
Variai«1 a La rtapala a. «ritm a da KpolHo Pio II U 9* groaaln
riaaprratarv. « rtir 11 aorini beato «Ila taa «orlo r| oaaaaalra. aaa
«n tp od » a* alla aoatra a tp iU tlia. a* alta anneri» drl tao
»• • I* » Ha la aaa »Irai, ocaaaa rrrdrr» di ««or* «m aoln aMa
BD IJMt> I rapo»*» 1 1« ortnlilr r II (Vogrcsso di Mani»««

(so m>mr, |»r la n l<ru a della religione cri utlana, ritinti ancor
una volta alla n m e rlttilrlti a venire alla (Urta ».*
Knlrrir» I I I Intanto, quando gli giunsero quest** Mortali»:
era arrapato nm progetti pollUri, rhe stavano agli antipodi del
lotta rontro I Torchi progettata dal papa. Kgli, che avrebbe dovir >
proteggere l’i ngbrria come baluardo dell’Auiitria e di tutta la cr
stianti*. aaa pensava che ad abbattere, a apra? dell’unità e del a
furia di rmi«tenia deil’l'ngberia. quella rasa regnante valida
difenderla. Kgli si alle«» eoi partito dei magnati ungheresi osti
a Mattia Corvino e II 4 mano 14Ó9 ai fece proclamare re dT»
gHeria *
l*lo 1 1 aveva fe r r a lo d i p rorraatin are fr a 1 due p rin c ip i II di
aèdla, che doveva m andare a vu oto le sue sperarn e d i nna go rrr
to rva a d i rat tr a r r e I d a r p a rtiti a beneficio d e llo scopo del co*
g i r ano * K g li si tro va va in Hlena quando giunae la n otista d e lla pr*
rla a u u W o r d i F r d e r ir o 1 1 1 a re d ’ C n gh eria e ai a ffr e ttò a far
■evertasime rim ostrarn e a ll'im p era to re a M en tre II re d T n g h e r ia
a rriv rv a a l 5 d 'a p rile , a * la p roein to d i b ran d ire la aua spada co n tr
I T u rch i, e g li vien e torm en ta to da oata roll da p a rte d e l «r ia t ta »
( ’« r i i m agnati scontenti p m u a d o n o tua a lle n a d i p ren d er pari
a an cam biam ento d i s ia lo In questo regno. O ra affinché da ri-
non a# ven ga ana aran dalo pia grande, noi ti eso rtia m o perrh
l>ensi a mantenere il
ris p etta to to o a lto officio e a provved ere al
vantaggio romane della c ristia n ità e non d ia a sco lto a i rooaigl
del farinai CW ar. che pa.» r ii facilm en te acradere ro n la tua ad»
siane, da qmwta ne
d is c o rd i* aaaressr una gnerva. non d o c rr b b
rsarro incolpato qualora
il i r . e g li dovrwse fe r r a r e il s u » sramp1
la ana pace Tarrhi. ma
ro* piu ttosto c o lu i che l arrssar spin to a l
unalWnaiu rari vergognosi (Questo regn o e lo a rado d i la t t a 1 *
«-riattasti* «la essa
p n d rtti abbiam o go d u to fin q u i pace sicura
Ite si dorè—r aprire ai barbari qaeato va rrò , la sven tu ra ì evrcbb»
a cadere su talli e all'aatarr di ruinosn la u to p ro g e tto verreb b e»»’
imputale da tHo latte le roausrgaenie a.* 1 1 leg a to p o n tific io la C a

• • M a « w t t 1 • I I , A l* a * ». cft I s <•**< »n m I » M av»*r»


10» i l i a r a t i v i * « » i r v i * r « « i i i i « u u me»*« » i«s»a«aa • (
i v >w » « n « a •« *» ♦«<*-*• t» «■•*» ( r n a w M y m a i * vsssv ( I L C
• t w « w » k i» t * a « t h » w » V II. 3*2 IM r* ««ir* t » «
• H u n n V II. iS t K t n m I l i . aa « h a n u k l U K SI I k n « v » » I l »
rti a »re a *•*■*» « a Man*> i«a A r e fc lv i* s e c c a ta >•»*
tifici«.
• iuivu* i«a a » wtrn t tats n.t iti. sua. tu*«s»u tt.
jmi* M sum »*»• tata Imus» mt t t «tv m«wu a* «a
t ««■&
«ut.
rw II V I nMw III mM m» Mb llwMi

:W fk rardínale C«niJ»l, f« larartnl« «li * H tm talla» II km ata


•lw> oada inprdirr pand riolaall e m r lid m aa im W iilo iIim m
I»t 1« prmoiBui MUIr. lia i n a l ifonJ rlaturra m m rrallo
la fa m a aprrta ira PrdrrVt» III a Maílla <orvtao.1
l.iaiprrati»rr prrpanS n h llo ai {apa aa «»ota dUptarrcr. la
«“*• ciar dfH 'allm rif«*Mlrtol» dapataatan* al praralin aa la
•■na«* di Frdrrin. dntli aoaaial evmk lan«al«raaU. H a lio II II rf
¿aa46 addlrlttnra all'laiprralocr. latiauadafll di iattait c rau »
att, rkr fnaa m la frailo di rappn a aU i» d«faaírala la anaafi
-paríale ia ana n al riipriiabtl« aaaraiblaa a di dara adir diara»
'»al «a rolo aalorrrolr ’ L’l 1 glafao fa a a a b la all'laprrabwa
■aa aaova M ura : a Sol abtiaaw appnao a, «I n dW*. a «4a II
«ata» dllHto Ifllo la Otalo, nilaatr* rr di Fvaarla. ala traltaad»
•aa la (aa altana aAarfc* II p w fc rwafwan di Maalma **a»fa
• ofrrlio la qaaVkr paaw r r a o l m KrHA« f m , la prapaaU ana
' ■a a k a aun—arla a la falka »aaa; patato a m ada ao* laarlala la
<>al*a M r ap o d o lk a «»i >ar a dn aoa anua aa ftaa dl—gln pat
*aal» m a l! qai par S d aiiflia la n a tn alia taa allana a aftl
‘•W priacipl «rwilaai. é par fiad o Ha aarW «aai laarlan la Ion»
•di a. rfclaatall dal rappfr*ralaatr di (tW a praaéao afH lat< naal
Mía fnjr apoalntka r al rirardiao dal loan d am a Sai pnflilaaa
■«“ alta«*« di aaa praalarr aarolto a lall n a i« 1 a i« ll a*
II ftorao • laflio Pío 11 **nrta«a Fadartn ptrfcr, prr Hfaatd»
*u» arraaa Ha anua» da alirwWnl dafll iartaU «*fW t.a « diaaa
N a aaaadarr rapprowalaali adaltl. la ila a a lf aiaad* all'taaprra
aaa «pkla a aa rapprllo h n a M ll oadr «mrtari » alladratpi
«»ala dal aao dovm , ata tallo fa laatUr. fU tiH daata I aalaaao.
* «acora aoa al «««lava alraa« ¿apata riña» la p r la k '
<M> m
la a * I. U «t ta n »*• aa Hat»<iM a • IW «a
* • «a»"» a a a » •«**» « « a » a a fa il «Waax aa * « « ■ aa.
»•*— Mhm» aaa ¿aja a I m m 11 aaaaa la • «oa*a
•* W «n* a I aa arakM ia »atraía »aaiiltaiai
* iw Huím «a*> ae a «a»»« a* a»aa «*»«*«.. «a *>«»*««»
*** < .»*«i. a* *tiii«ia u*. «nr» a l aa**«
a
* »««ara *«• « «. la n MI
• «• tw oa., .u
a a.<«u» >«a * *« a <•*»«». ah. •>»•••*• awa», «
>*— « r « x •*» aa «a a>aa*ata * . til aiaa i tv a * «

■'» > « a a i i « a a* h i ( a «*** * í a a a i » * a n »• •« » * * i a


* * * ** l i r i a l a a i « « »«an«* m » a t a » tnranta* w « v » * • a « a * i a»
» I» a »**• <1 a * » « « - «# «»»*<• »««■■*'«mWM»
Ow r io r » * » " 1»«« ***• •*•»• •■**!»«•**» l l f f l (» ¡« / 1 » •
^ t «as * » * k « 1 « t a l * l a l * a »
K I H *» I 4 1 « qom kuO r ..rU-ntaU- e U O ob |Th » d 41 M a n i» ’ *

t orna ntu|»*ntti>n- m coi»t**«ineri» anche i p rin c ip i tedeachi |«rr


lungi) tem po r i i w w n i | »r lo ro lnfru ttnu ae le «n o rt a z io n i iW papa,
r quel pochi rii«- « I l a firn- prearro la riaoluxion«* ili v e n ire o «li Bua
«lare leg a ti, rrai>*> »p in ti da tu tt'a ltr i m o tiv i che d a llo i r l o ptr
la fed e o d a l tim ore dei T u rc h i.' Ma ni limolami e n te d o lo r o « ' T**
il papa al fu. che I p rin rip i errlin iaw tiei d e lla G erm a n ia f o » » r »
min m eno In d o lfo U d el p rin cip i laici.*
« N o i non r i stanchiam oi», a rrlveva II |>apa l 'U giu g n o al • «r
•tinaie « 'a r v a ja l « d i |>enma»lere notte e g io rn o i p rin c ip i e le !»►
le n te cria ! la ne affinché «1 untarono |ier la « a l n t u d e lla crii* 1
i»itA e com in cin o ron nul la aunta impresta ; N o i non n iw e reo i ■ «.li
lavorar«« Ano a lla Aae, nulla traaruranrio d i q u an to pu ò rtm rir g r » ‘ ®
a l» lo o che sem bri m e r neutro dovere, n ella *p e ra n *o che il <1 '
vin o am ore nun p erm etter* che l noatri a fo n i reatino i n f r u t t » -
l*lo 11 non m an<» «lavvero d i ir lo , ma tu tta la aua elo q u en te c->»
« a lt e • «en o tere i p rin rip i ledm ch i dal lo ro leta rgo.
P r e g i « ancora d rlP in d iffe re n u i tedeara fu il rontegiw » ilr» •
m ente « » t i l e m a n ifesta to co n tro l’ in ia ia tiva d el papa d a lla
|m<mna •iella r r ia tia n lt*. la Fran cia. D a q u an to F e rra n te et '•
l'in »rn titu ru d i N a p o li II |>m»icro «lei re fran reae t 'u r lo V I I dtf-
MXV d e lle pretnwr d e g li A n g io in i fu ferm am ente r iv o lto ari u n a «'
la re qu el fa t t a K g ll * p e f » t a d i g iu n gervi col fu r d ip e n d e re la » « •
I■•rieriputtooe a d u n a cro cia ta da u n ca m b ia m e n to »Iella p o l l i ' »
ita lia n a d i P io I I Iftapprim a II re m anifestò rh ia ra m e n te II p m p r
• cunicolo, q u a n d o a lla I n t e r a d ’in v ito de l papa p ie n a d i ri»**>-', J
rinpoMr r o n u n a a m in a ccia m o lto s ig n ific a tiv a » . ric o rd a m lo il •
n o lo d i Ito a rg e * m t ile a (U r n a t poi diffe re n d o q u a n to g li fu p«**
•lidi«*, m a lg ra d o tu tte le rt»* ta c ln o i d i P io I I . P lu v io «lei ta o i ri­
legali. N «u »u a o a rm a i della C o rte p o n tificia d u b ita v a che a l
a p p a rire d a a n i m a r v i delle d U r m i o n t v iv a c i*

* 1 *1 I I I . 1» tt l e » | «N M > 4M M l u n tK T rtM M I. « S * M
SI M » • * »* «■% » m n.— . n » w r « r * l l < l * « I »»• • * *
tNcuaaiw >• «M t* im> u i w * « r i x u t. a u m . M t » * w
t* M ie f w « M « Ut*««* «
t e t t i • i leitt «III te m e * orw ,é * l a » f c » «
M U •*■*» l i » ir*** m 4ta rekt * lo 4 1 Dettiti *'
roaxtM * r - * « w » a i w m » «a rt n n . » ■»>•»<» i m »f «a
lt«iu i» mm *s* «mit i t MwMt cw u «m ui « i W i , i t ft m e n»«®*
• I" «M rtM la mmm*•»»• i >■ 11 m ¡«4 « n . « » Mania» Mb »e-«««*'*
r W r « M M » a **é * a t t u t im i » » f H . M n * U «*tr t In M r t «M b 0 » *
M « i m i v iw e i i un
* 11» A re a I l i * M ta t» « I n m » ‘» « r v tam i » »M » w l < « a « « » a aa**
a « « » 4 t»M M * t t i r t it p a t i t i t i «
* * » U I » Ut. JU» • * <MMa | *u ateai « a • *•* niTU»— *
*f K* M am an» I «atm a ( « M M , a «M e tafla e»taiOi.a< « n u «a »»
\ » r t o kr r r p a tib lir to «li K t t r e i r a V r M l a yw w • p r H N la
a ffa ir di N a p o li p r r |«alluri- 1« lo ro « « u n t o » « l i « ( « m m a lte
s ii ia frd H i, M u a t r p r in r ip a lis r a tr d a i lo ro l i l i - w r i m a a r r
tali l*to lt km ■naia«a d i H n r ia t r eoa I r t i n » a i------ «|trl A i
Itom U al fall« apnlirr da Itolagaa dal II
ama «a M o lo «a
amo latito al
attorto Bufi l i r » mi lattali MiaaiU di
n agri
H*tl fwlrri II |* « il finfmn «tarala prrgfcM* fa HpHtata
12 «la
u aalo* a. aut «m u fratto la argallo a ri* fi » lag Ilo «aa«wV>
«ila ritta «IrII'Amo atta Moia Mirra redatta la loto d'aryrwa
« «taalr ndA paHartil) infralì ataw Aarto ai I* di agnato l*k> Il
<t UartUta. r t o . qaantaa«|»r rari «Mai al latf» «IH m agnai I
■'W ra Hai ftna «n arro mmcarn aaa*dalo a Ira a fegato I t o di a**«*
altra» prr ottanta giorai. a a rto ora la aaaa pattraua rra naarita
Ar aarto «|tarala «aa « I tlu rtràtreta f«aar ri «aaala Mirra «aorta.
«arHtto rumirrito « «| orrH a r»i p a M rfira a tra tr di IVaar *
la t a a t o r r a a o g ia n li a M aat«*«a la r r r r a d a tato — q a a li la»
< t o n l « t a r a t i d r l p r r t o d o r t o a l a a r r i a t « « t a lli M r a l r — « I r a a i
« a g g i d i A itata la . Ik w a U . Kagtaaa. t*)pra. M i . I n f c o r I Irg a ti
H d a raaa r a t r trib o la i«« P a t o l o g o Toaaai aan t/ a ««ti a tli«a i. r t o p o r
' * « « * a a l papa I * p r ig io a ir r t la r r b i, p rw la a a a ta a o «a a M illa a
«*ta | > fH ta a ra tr U a a a tia a r t o b m p i m t a a^auadna a «M Ìlla i* d a l
■ U lta aw H ato a la la a a tt r tr a lr a fa g a r r i T w t l l d a lla p r a to d a 1
'H l a m a n l t a a t o r aa qarat o a ffa rr a«ataaa la n a f M i w . r a g t »
^ « l a r t r i r il papa f r r r r t M a r r r t o a a a a » w « a l atdgao d i
a a r r t o a la to « M t a t i « ta— t t r ir a t r M a Ir i watal r a ar « W l'r a
w * a < tra, «aa iiaraprrto I b a w r W la l a d a a a t o a « a f w J r t » la
'» M » . a a irr a o «trlir «ja a li fa d a to d a lla darti «aa d i Milauaa l.'raàto
( a g i t a * a l papa 1 e r a r ia li g t aaaam Waat la traapa p rr p r »
'* » » * a ia ta a T b a a a a » la a a a a m o iaarttlr aaawd in . aua pai al a to a
*a*a»<aa r d ia p r r w m «jaa r I * p r r H a iH * r r ro a tra d a aaott o g g taa d a
* *~*~aa V *
Malia *nr di laglla al timanaa la Maalana aarto gUatiati di
VMtia l artiao. rto fattaa rimali «aar lattali »*gi ‘ Prtaa
*•**•» rraao «raati aarto «M tarwMggi drl rr «li tfaaaaia laapiantali
M IJ N » I CWpiloto 2. 1 « qonKboo* o rien tale c U « V n g m u o d i M a n to ««

Aiuto, poi sitino* la te rrib ile notiziu, che rim p o rta n tiiu iim a fo n - u
•U H m rtli'iw o minuta la dove la M o ra w a ni g r t ta nel D anubio r f »
radu ta n elle uianl d*-gll in fedeli. O ra, rlio-vu lutucntandoai il p u f«,
non v ’è pia nulla «b e lm pe«liara ni T u rc h i d i p io m b a r» « « I H o
gh etta 1
• i l * «la un* I M ar<t intani- trova vani il |>a|>a n ella ritta «lei r »
t;rrwM> e ancora non erano rappreat-natr le p rim e fo n «» «Iella cri»* i
n lU , m entre i p rin cip i Ita lia n i lo erau o uoltanto «la g li in via ti
re «li N a p o li N o n a’a v ra au rora nulla in vinta p er un’a|»ert a
•lei!«* tra tta tiv e A »ranno «li «p ia cevo li conte»«», «-he g ià eran«» a r ‘
piate fr a le | » n » iiir «Il 4‘ uria, il 1.1 «g o a to il |>apa em an ò il p
rale provvedim en to, rb e n m u n o avreblie a « o ffr ir e a lru n p n t i
•Itilo p rr l'urillnp d i fr a * lo o d i «egg ln nel eoagrcM k.*
Fu un vero «a llie v o per F io I I qu an do verno la m«*t* d i a *»**'"
fere Analm ente il auo in gm a a i In M an tova la «p le n d id a d e p u t a » ••
« M potente du ra d i lio rgn gn a K g ll In vero non ven n e perani
ntenle ram e aveva penatela», ma in «u o lu ogo giu n tu ra il ulp»<
«la p a rte d i Burella. il du ra O io va n iti d i l i e v e . e («io v a n n i «le O ro»«
alguore d i «'hlm a.v. non un m agnifico argu ito «li 400 r a v a llL 1 U
mar«-b<w d i M an tova m n un non meno «plcnriWlo corteo, co n
p u r» parere hi c a rd in a li «a iu ta ro n o U d n ra «Il C leve, rb e il g*on
appreww» «4 prem u to u ri ro n ria to m Innanal al |«t|>a A n rb e S*
r u r e i^ lir u iu fu antenne e «m a i onorevole. Jeun J oofT roy, veartn
«li A r t « * , a gg iu n to a *jue»«a «lep u ta iio n r. tenne il dlaronu» d i •»
luto. In CU» fe r » Ir arua» d el »n o signore e a w ic iir » r b e era pront.

* l"V» Il l'Hm mmrmt «1 H i| »n V M t 4rt jr» d.«no» U V a


t. « « lu if e f c » m «. MktBoaow <m a» i«cUo ». m im m * i j . K u i t 1
r w I I « — «u rta 1« « a * * « « N o * « ' » «4 Attorto « Itra vW oA o r« ■ 9* »•
«Ho « I U » * u * t « s » k M i I » r f ai u lu lili «Voto, al —a— rii ~ ~ M tv
l 4 * ‘ O t l i t l » • r i t t i * a V t o a a a i ; U S l<« t « «n tw it a

H fuma* M *e « « C t*M o n in u ( A «reo I, ( am U r l i l i * ]


* * | f»l* H a lit i* !«
. lu*^*** *** * * ’t» aur*o hma l».*.«.^ ^ *. •»■«<« * r Vao
**•»"•« 1 • a « n» Il

• » » n u w u ) n m t » .m a a a M » Itaanaa» al t o t t ia l a > «»
n o-«*-#*-. **♦ + • * * • » •—» '»■" w l K a n < * I< tt< *o -< . «r a t I * » Sf-
a*a*a «aat >«■*»%«>■■— « *na«o. ~oa, t« r . la * * » . — J 4« H * n » III» c **■
• r v II « t w > » a |* »—»Il al * > • ai V r « « » n • t-r TrrTra - r >—oo.»1* »
Um »**«* • * * * • «» mi a « * » « 4~wm « U n » ,t « b o • . ^ ' i« i o »
».«• * * . arat r o 4 r » k «w nm m h« «ori. . . ii, »a» »«o «e t » « « M t
« • taf fcra *W t a io irò M » a 4 M r*« ••**« a n 'h it U t. I m I I M I *
o M . t o » » a i o l o M l l l l l r l » l a M • U n o * I V II al 4 n « *•
««È » -«•'.»•» « i « » * * » * M « t v » «fia t U U l t *mm C+* I »
a » « « • h t n i » i . * » t . a a r » a « l a a a a r i » « a t » i ta «u* <a 4M *
« *•*» «'**•*»♦«♦ a * IO* «o k w o » «« 4 « • t«M ». a IMinMMe o a r fa lw t « • » I»
♦t * » * « » «* * Mi a » « » • » a»! i « i wt|i< * x w t *. l a tt*«»a rr
«r o r e t * » » I l »a » « » * « » l « * « . ,«o n » i » i r t . u a M MI m m « * «aia»»
* ra t» «Mo I« « « » <v««aaMra*» « » t i» a .
i * t la difraa «M ia rrta tia n lu tjaaailo ari «ta ra i » « a r a t i *4 « m a r
«I (aartioolart d r llr lia lla lh r m T*dr q u a l o p or« m nu-
• «a l» q w « l f parole II dara di ( V » d k k la r i r W «titM r potato
ntiiarr «Irli«* trattative per la «la r a d o «» la t r a aalo dopa r W I)
rapa lo m t r m r arrotolalo a rila ana raaUna relativa a K o n l l*h* I l
•« I r t i * m q a c «* » (tanta, a u w «a a iiw w a lm aa rtn a m rra a
I W fiU adeaao i M r n a m a o , rb r 11 l o * « « t * » o r * « m a |---- 1 ma
•li p re a d rr p a ri# a lla r r a r ia fa «a lo a r i r a w r f e a a a ltra p r t a d p
tananai col u n c a n a p i». r I*lo I I « I m H ir m a ir a la n t « l 'a i i t »
^ a a la tra tr lo ra « fr a p p a lo la p m a ir—q . r i » U d a ra a t w l i b «aaa
tato la dlfraw «teH’ t n * b r r i a . • » " « r a ia llr r t a K M m M a li a p i n t i 1
laapo d i r W II d a ra d i l > w voleva lo r a a n a a r « l a « a b ito , ani»
a rr a a d r « I r a t o p o lr II papa fa r ai r l r d iffrr t «— la « a a p a H a w i
• a a al 6 r pai Aaa al 10 a t b a b r v daaeado p rr a lia ta a r r iv a r *
d d a ra d i M ila n o r Iloraa» d i ftM «.* M a t a la a lo a«*-a*k» «|anM al
! <aaa n * grata te « b « a o d H p a a la A rr r it ir a la la «a a | r m a i a a *
Fraarw oro M a n « d iffe r ita l a n m la « a a t r a atta. «It m a a a l di
' b » » a a a noi Ir rlauaam r p i * a l a a f n II tègmen d i ('felina? aa(
f t n dt a a a feb bre « la t r a la t p a rti e y a lw o r a lr Ito p o a o l l * la
’ ■■««raar dei papa a a a r i a a i m r i a porfer pi i a a < d r i « t a i U i d r ila
r a r ir a » d i tlor-Rugaa C o i P ia I I ri ai a—' d i a a a a a «o la eoa la
«aa l'o r t r . I 1 a ^ p r i « J O r V a U « ^ a a V I » a ltra ia r a r t r a l» di
¡ • a l r l r « l ao w o a dt qaalefer r t lla « « a a l i p rr a lt r i arapi tre
**ai rv a a o ( r a n n i d a l Irra a ia r I n a i o p rr II pH a H p i o d r i ra a
-raaaa « aravan o era rxaapam o a ll ia fa n H d H « b b f a l i ianperiall «
Ito rto g a a : o l i r * ad «aa* pai ana «~ a««a d a la t a p p * « « r a la a M
41 X a p o ll *

hi il m — w » «a « Minai » * ■ • * » ■ » i l M « >aa t|L


«a IUmo n. I * r«w«>< a» «a la «a • * * * * * * « im o a » .urna« a*
>* WwaOU» 1 » I t . || la
ai a « a • 1

’ «a . Ir » * » « (a irr » *, t saa
■ « » « a « I n o * » «•«•>■ toNgko r r x M i a
» • I l «o a w a * * » n « o x » » « a « * * * # » o « **• ***** •« Mooa.«.* «m a * .
a» ‘ - w « r e b i * i » * » # r * t » » .» a t lfie i» I a a *’ • r» a « » * «ro
« a i » » l i « , yor lo M rt» « ««a > * a a -»»«» « « M * « » »a »«a «* «M a
l «a— l a » «a f a a a »« * «a
Il
*» a m o <1
»•» < v (t t u «or rat m a #»
♦ •• «a • r i o » «
* f a 11 • •immwma sa . r * *,aMo v a e » * *• «a ro * n o » * • a» a a . a
* * » a a » 1 « m , a c aa, T». sa» a r t l l M o a a * r « t a p o a t l f l t l a
• »ai** III. aa «ir» M a***» l aa i« « n » «a » **»a«» a ia to * *
tv. Ma 4 #*« » ‘«aa a ti r w m «
M U t*» I « a t »u ,4 » X 1 « « M A I « » o rtr a ia lr «• Il i ' « o g m a » d i M a n to *«

l<r r »r a rnm in ria rotto « p m id fr e tuta pi<*ga in m e g lio aolo qaat


•lo Anultnruir » r i 1« «m itid a un ta «li w*ttemlire ni |tnnrnU'> in prr
■mu al rn tu rrw n P n tn rra ro Kfonta rip etu ta m en te e <tm ta n ta pr»
m a r » in* Hat*» ila l*n> I l 1 Kg li Tram » | *r il M in rio ro n 47 barrii-
Il M a rrltrw d i M antova in»l»-ni«- a lla una *|Hma llu rlia ra g li orni
Incontro | * r un t r a ilo « » # 'S2 barche l 'n croniitta m an tovan o <k
«r r iv r a « I v i r»*l*«ri l'a|>|>n«Miniami a lla rittà ili <|iie*ta roggnu-
•Irtu lr M i a * I l tia ra r la «o o r t n ir «fu lg o ra n te d 'o r o dmtarun-
g m r r a lr a m m ira i*»*!«' II gio rn o orgu entr in gra n |M>tn|*a e g li «>
| *m m lù a l |«t|«i. rb r lo H r r t r l l r in un pu bblico conciatori» •
g li a o t y i i » il |**4o « « M i o dop». 1 ca rd in o li diaconi. I l disrarao *1*
« t in t o fa fr a n t o d a llo m a iiia t« F ile lfo : e g li pronti««- r b r il « o #
gnor»* ill'u n lln r «fri | « | « ta tto In traprcm lerrh he c o n tro i aangu
« a r t i In frd e ll « « r g ltr in | « - n n H ir « .n . Ir r o w l l i b n i d r l l 'I t a l l a n
l.'n lllm o |m *to fa m lt m a a it t m lr d i«u «M > m i roll<«|ui primati c b
lan arn tiii p i i Ir a II (Io n i r 11 pnntrAce T r a t t a v o «! princip nln troi-
•Irllr rotwliafciai r»> .»lr «tl iw| regn o di N apoli.
Il p a rtito « m * t » a F rc ra n tr ra|>itanalo dal tirannie*» prlnrip-
•Il T a ra n to l i l o t a M l A n to n io «Irg li (train i. a m a e«»a iln ria to »>
« g i t a n i r o « t n » il rr g U »n i p rln rip b » ib-H'onno 14.'»» * F in d 'a lia r »
F io I I «t r r » o p p ra lo ra a la t ta la fo n a a qan rta p r r ir o lo eb r ta>
a a r r t « » « la | a rr d r l l 'I t a l l a * M a II p rin rip r d i T a r a n to non «
• (»Ir to » » r b r a r U 'a g ta lo a oa «ru ppi., la «o lir »a x io n r a|>erta eo»t»>
F e rra n te Ad a ia ta »* g li Inaurtl fa ch iam ato tlim a n n i. il A g lio dr)

* tn m v |t M f I • h o » M 9 M k * s « i a t o i» ,tn> a l » * »

• la V » * * « r a t * I H » « I r » * » « r r W 4 «* » p « r r a ttt”
«a r r **>»*» *» a i < * o « h » L ' A r a b l * ! » a i * « • • • i » m i a » « m *
«w o »* liw » • M t m «H « M i l o «aa | « 4 » *t-----------
** « r a r a » » 1 *0» Mi la a i* M it o i* al a m i « » 41 h u u » * » ) ! l'« r < "
r a r a u n t se*. <*• N m a o u . m m # y > a «> i rr «f rr a » <w o *»
« « « » h» a « * - ' « • t t I t a l a » M « m > »««• > M t» O t e w » tu »* »»'»
« Mm m m « », r » HI»i a * k w n n ia a la » « r a ti llr w / » h i o t M a
•h » * • » * * » » m « u r a n i» a m o * •— » » r a r a » • t u i m i » r a t *
1 T r a .« * « a ra t 9* M t r a ItsS» matf» ia «il i 1* 0 « w a » a r a mm i « n r a >
• r a * « a a »» * » — « r a «»»••*» • r » a r a » » « t a r a » a> rtm U tt. a » »O l i i ■
?» H t r a < » » A * c t » l * l » « I « l a t a I » M H t t *
• »»»* A I « a « » i r a « a r a * « a e ra i» la r a • a » r a . « « f r a » r a r a »
a » ! ■ « . « a r a » « r a «arava • « H « t t « r » | .» » « a » « m «• » ■ r a r a
o t » i » a » o r» «r a » » » * > a »a a »»» a »*» i t r a « « « i n » r > m r a > a r r a » *
•l » 4 t O l a t a I » S i t i » « a
’ IH R i t t a » I t ìa » » » • Me»«» M la a » a « . w T l t < l l « i *
• » » » e t * » » a l i l i « I * U N > * • » * • • t r a » a » « » arava <M U *****
• rr tra d ra tr fn iR rr W K r M l » . ffcr M M IM r II t it o lo d i < f«m d i ( '» ■
Ukria. Hr n »n rto |-nnri|>r f a t a l i » Maro n i i r t n « I m m i Mrr«aaai la
X ip o lt 1° H fu r u d o i n » l i t r n . r W alatili m m H i <la p w t o dagli
" t W » w D fitrlv iih r tu a r k rk lo II M a d t r a l o rari f » l k n — n l r
^ « M a t n r a o a a w t n riruamariato d a i r i M p m t o n v ' e In f r w t r
-fc* I Iter i l o In q M f«(o r » » » iW rta i II prr-tute la to J h K n a n M la
Italia, 1*1 la t t a la « i l a p u litin i m r r U » a rtrai x » Il r a ) ( » aanrialr
Ite la l«| i| n M iln «r a p erta d r ila F r a a r ia a lltd n a 41 a a a r f u r k l * .
M a fa d i a r l l r a llo *f..ra a d i gaadagaar«- I V » I l la f a * « * * d a a
*jaW» da d a rri a l t e la a r r ia lo irunu a n » a w r *
11 | r ia w r i f r i t t i d r lla | > r « r t m d r i p ia faaaoa» p riB rlp r I t a l i a » »
i* M aatoaa fa . r W a t r i » la a « n W p a rte •W tli a lt r i a la li M aliaai
4 k la r u a i d e g li la « ia t i, ta n to r W a llo r a m a l g iu r a » aa a » -
m a ia a o d ri a a m i M o lli pvwtali, p i n a w aaaaaartaf* I > M r fa ll
*to Mlraa II (t o r n a SS • H tr a h r v , a to lli rig a uri. la t ta t i r |» r a t e ■■
d ' « » i r forata a » m i lo r a a a a r a lo d r lla M i a M a a la ta * (H a A aal
» i r ( « t r i n o i W a r t i a a i ri pii gartaaa a a a a i i i i f a a 'a « t * a r * - r u
'/ »•r ia • W W u a r ra p v w v d a ta d a l a a f h r r i h a h d M r a a M l I
»C tW tra li d r lla r it t a «triIr l M * a r . (w r l r a d » a t l U a l a da tale n ta i
1 —ta atriall. m a n o p p u rilo ri r r r ir i d ri d ia egao p a a lU r ia d r lla rtt»
M ia raaii q a r i lo r W a a la a rria ra a a a rat ta r a d r i h a * ra p p orti
a r i i r l r a a il r * g » u t a i r a A r i * ri a g s t a a * r « a la r i t a l Ita # l'a a li
•M «tri F to e ra tia i. i q a a li | » r ra | M » d r i laaa n a a a tirriu a a a l r
" " a t e I aalcltori ra p p o rti rad M ila n a I l ’W r a l l a l a a a r i « M g »
••»a iata d i dar«- a a a ira ra rio a t a l a a n w d * « l i ta fra W i. r i » » n la
- » r a t e ir a r a a M i l i f l l d a r t i d i l*to I I p r la f ia t a t i l i * i d 'a a a
’'« t a t a » a a lla a t f t * e g li a I m h » d a ll'I t a lia , »«antr i» F l m a » #
V ttaaa a eaairl» - « t a r a i * d i Vranaia ! * l/ a e te » a la to d i « a » * a l l «
• n a * a • » » • a r » a apéegarr p t * il n a l i t a » a r g a l l t » dt V m t l a .
a qaatr a a a r i tot*-«a r a a p m a r l l # * » d a a r i a * C M tmm nmla a la 11
OH t-ll-r» I C apitata * U q t m U i i w orientato • Il t ’« n * r w « o d i M a n to ««.

contegno «l«4 m a g g io ren ti lu r itta «Irli»» lagu n e reata inrieg •


•l'u n» |M>t«-iixa criirtiana. eg o iM iro e d i c o rte vedute. I l doge I 1
M|ual<> M a lip icro , •> m o lto am an te «Iella pare, a m ico «Cuna beo: >
tavola e lati » •*•»•» ». utava in o ttim i rap|x>rti d 'a m ic iz ia col >u
tatto . 1 I>a p r in c ip io a V e n ta la iti «-ra cerca to «li ten er a l>a<la P io II
con l«clle p rom esse:* fin alm en te «li«*tm le ri|M>tnte ÌMtanxe «lei p a ia
«1 cont iti««- il :.*!» lu g lio «li ele g g e re «Ine ricleguti, O rn ato <ìiu «tin in
e l.u igi FiM i-arini. i q u a li rinvennero ra p p re w n ta r e la repu bblica »1
rongreamt 1 A m a m la rli ai «lifT*-rt ancora tu tto il m ine «li ag<-t •
n ella «|M-ranza che P io I I » i Ktanchcrchlie tinalm«*nte dellV aaer ’ <
nuto iiw l a l«a«la «• «Ielle «leluniotii. tii.t liti dal ¡1 ago sto P io I I ave« '
«p o rta to il d oge a m an dare i dep u tati da |mm*o e le t t i.4 I l - ’« «lei
«tem o m r « - .-gli nmndo un n uovo b reve a i V en eaiani. in cui •«'•
bam ente ai lagn a d e H 'n w t u a «lei lo ro legati. Iv i e g li {tarla va « i
tono «li rim p ro v e ro e non p iò ili p re g h ie ra : mormorarmi che I V e
n n ia n i ten gan o più per i T u rc h i che (ter i criittlan i. cu ra n ti ai-
ta n to del b iro i « w n i w i o e pu n to «Iella fi-rie e «Iella re lig io n e ». 1”
p a ri tem po P io ann u n ciava, che «Io|m> t r e meiti «li ut im a era a i
ferm o pr««|»i*ito d ’ in iila r e i la v o ri «lei c«tngn**Mt> col 1* le t t r t a b r
He Vrne<ta t o l i w r d iffe rire ancora, e g li m erid ie cu a trH to a U
guanti pu lriitkam rn te «Iella c a ttiv a volon tà d e lla repu bblica * l »
M ignotta rtapnae II 4 arttetubre. d iren ilo che l auoi «le le g a ti <i
tereM irro tannaiÌVamente In v ia g g io il là .* « ’ he a <|uc*ta ainécnr*
alone ra r r i* | w n «ln «r n i i fa tti, fu re ria m en te effe tto a op ra ttu tto de)
ra p p orta to n e in M an tova «lei «luca «li M ilano. M a i v e ri intcndim ent
•M ia repu lih lira ven gon o riv e la ti da uno « p u n k * eh«- ai d ia a ll«'
•tM ilion i a i d r lrtta li : a n o i a r m i n o lir e n ia d i d a r * M illan to la
;• iwriea p r a a n a a , »-hi* la S ig n o ria a r r r U » arm p rr fa tto il uno d »
w » , <t*mlorm i p rin c ip i rria tia n i a n rn d o le lo ro i o n e in tr a p r m
■I. f r o una «|>r<ji*ionr c o a tr o g l'in fe d e li a * L a arra del 33 artw-n.
Hre I am lwM -rria ven ecian a coa ana p a ra ta d i .‘<00 c a v a lie ri fere
il i s o ¡ n g m m in gra n |ionipa n ella c ittà d el r u a i m w T u tta la
o ft «, 1 p rin c ip i p rv o m ti. fra cu i lo r i i a n d o ra d i M ilan o, le m a»
- ro in con tro .1 I l g io rn o a p p r ê ta » ebhr lu ogo il ricevim en to del
■rnliaarrriu in un pu bblico c o o c ia to ro II P a a ra rin i nel «a a d io r a m i
■"** gra n d i promctaa* pel r a n r b r la spnllxiutvr ra*a> In tra p rra a e
• "• «a ita da tu tta la crio tla n ità . M a quomfc» avevan o da ruilegarwi
• t e a » tu tti I rria tia n i p er queata « p r d iiio flr ? K v id e a lm e n t e <|»
•ta clauMila non a erv iva che da «ra p p a to ia per Miti ra m i pnrato
• 't in r n ir d a lle in e v ita b ili p runi ri 1 11 papa n ella « i o riapoalu
< < rò la d ifllc o lta d i lineata rundloioue. nè pntr m p rlm m - il Ittairimo.
I V rn eaiau i, a rb h m e I |mt v ic ia i a M antova, fm aaro ven a ti
1* r a it im i; nel reato ebbe p a ro le d i «ucranio per i »•»••ni proponiti
■ Ila repubblica.*
II 36 a rttem lire A nalm ente id potè tenere, d op o q u a ttro u n i
• *1S'arrivo d el papa, la prim a a rd a la d r i coagreaaao Hi rati una rum •
1 ila te u c ra m ia c a tte d ra le d o ve a n z itu tto <m r r W m i una M « a u
■HI# H p irito Manto.* d«»po la q a a lr i l papa ai ala6 e tenne |wr d o e
•*4 a a lit a r o n » U n m ilit a t o , che ia t » p a rti «^p on eva lo «ro p o
e la nix i i ità d i una la tta com une c o n tro g l i In fed eli, i a m i per
mudarla ad an fe lic e evito e le rirom pram r p er c o lo ro che r i
mudi— ro p a r t e *

H iu n w a \ «M Iti. >• g o a > O* u « m i * n e » a . w


**"»»• liw h « t * 01 « n l b » — a. gßmmnm • la ♦* M k n * • tt art-
“>'«*** I * » mm. to r XX. t 10 * 1® à U k U l * 41 a l a l e l a * >
• «a la
* V « « h i tt, ( « a e n i « e e * a w m 41 Storta » « « « a . * 4* l >
'" « a * Maa t.ag 3k «w o rw *e » l a » i r s h i v l » 41 a i a t e l a aieoa.
* w n a u i M a pmtm m i M i a ^ i l a m < * « h t i M U a a a l »
• * • • * * * .. m ia** «r*»** . t w - a e a a . a m » » i 4 . a*m *«n » la X * * - «
• 4* I» Hmm m m XXIII I * » g w a . »I irtii« a > |M n M IU
<m <**» O h m »» a n » a « M < 41 VvaUUam * * » m i .« « * » ! <•**»•*• tl
* - B a ta « a ito », a v t a * i w H M n e Il a u U *» " in a i «a « » •
► "«•a 4 0 U « a l * aaa p i a M a n Bia—ia a t - «Me» mm » C.
*»*» 1« t r t H a r a f e i v l a 41 a i a t e l a r i r e a * «
* K A Mi m i V II 3 C
* r» tt I» nr, aa*B» a * « u f ia » *4 MlH I a n ea «M — età
«*> U t*» I «'s p i loto 3. 1 « qu ratiour orU-ntali- e II » '«»nirn-Mn d i M a n to ««

l’k) miuinriò «*«>11 una preghiera e, ornandola di tutti i prn


di>IIVI«M|in*nui wirra »• profana, vi fwc wguire una fommotp«!'
•lesrriiin n e dell«* |M-nliU* ch e la r r ift ia n it à a veva mifTerto |wr opera
«Irg li in ferirli, h 1.4» ti-rra Minta, dovi; a correva la tte e mieli-, il
»u<do ai» « n i »p u n ta ro n o i prim i fiori r ifila nowtra Mtlute. il tempi
•li Salomon«*, d o ve il signor«* «-osi a v e v a p red ica to , II«-!!«»!!!
«love K g li nm-qu«*, il ttlorria n o «lov«> fu liatteaaato, il T a b o r, l « o « "
•Iella »u à trastigiiraxioin*, il C a lv a rio , « he viri«* m-«»m*n* il «u o m:
cu*-, la torni»», in ru i ha rijM»Mito. tu tti» «p ilo to sta «la lune** t*tM|-'
in iNiMM-wiat *l*-i ito*tri m in iri : w itw i non l«> penm -ttono, noi n**
intasiamo ved ete qu esti Minti luoghi. laua-iumo o ra «la p a rte «p ie g ­
anti! he p r n lit e ; ni è fona* ai nontri g io rn i «* |»-r m »«tra «-«>lpa |» f
•luto «li ntrno * N on i t»o«tri pariri, uiu noi abbiam o la s ria to pr*
rirrr «Ini T u rr h i « ‘oatantino|M»li. la rupital«- «IcH 'O rien te, e meni
i m inienti r r ne stia m o n elle noulrc ra»a-, li- arm i «li q u in ti b a rb a'
l**netrano fin«» al h an n h io e a lla Sava. NVIIa ritti» n «gia riell'O rien t
•nai hanno u rriiw il ann i usi»re «li t W t a n t iit o in*i«-tn«' al mio (-
|»ol», hanno p ro fa n a to i tem p li «tri S ign ore, il n obile eri ¡tir io «li O i»
»fin ta n o è » ta t o m arch iato «laU’o rr iilo m i t o «li M a o m e tto ; m i hann >
•(istru ito le im m a sin i «Iella m adre «lei S ig n o re e d i a lt r i aanti, r
« « « r i a l » a lta r i, g e tta to a i p o rri le reliqu ie dei m a rtiri, a cciso aacr
•luti, d ison orato rio n oe r fa a r iu lle t (tentino le v e rg in i runawrra'
a I Ho, « g n a u li nei c o n v iti «lei «a ita n o i n ob ili «Iella r it t a , portai
nel tom ra m p o fr a le beffe e le «leriai«*ni l'iu tm a gln e «lei S alvator-
r n v i i i w > a l g ri«lo f u r i l o r i l /h<i m a l»«in i. lo n la m lo la «li fa a g *
e rii «p a ti. T a t t o qu esto è arrariu to aott«» i n ostri o rch i, ma »•-
•lorm ian*» p ro f mutamente K p p u re no, noi |»«*>ian»o co m b a ttere fra
imi. at»k» l T a r e hi la v ia m o eh e sfm rinuieggino liberam en te. IV r
t m a i m o tiv i i c ris tia n i prendon o le arm i e i-ou b atlon n iw nguin*»-
Iml t a g lie ; co n tro | T u rc h i invece, che o ltr a g g ia m i il n oatm IHn.
att«errano le maàrv- r b ir s r e r r m r n o srariteare il nom e «-ristia*»',
nessuno « n o i leva re la m a n o in verità , tu tti ai sono a llo n t a n a i.
la t t i ta»n d iv e n ta ti i n a l i l i ; non v > uno che fa rc ia il bene, neppar*
a n o — S i c iv ile , che qBmrte le siano rose avverta Ir . che n©*>
a vra n n o p ia a ca m b iare e che «l'ora In a va n ti si a v rà la par*

l t * i f c » r t a t I I f t . Wf, I I * » H l f c l t a l r e s \ n l l r a a s r W fatar JiB.


I l a I.a s 4 r a U r i t i » ! l»M a T U l f a i A Il |a l l a i » <-•
n * 4 l»l«s a I » * 1 l i i l i l i r a » » * . R i l i u i r r a a a tls a a l*
I L I. W V I r a a a n i k l l a l a r a i l C a r i * I H » M a s a r a . l l l M I a l e * «
OM Ita I* * t a a. n i h l l s l e c a < « t i l i f IS - a M * « » » t a . B l l i l l t l r r »
p| * Ir a «'•«* t*w . 1* v i k alvin a r c t M fc lla la e s 4*1 f i l a r i » ! I » » e
i r t r k a i a i a « s i II, U t. r » * i , V i i » » a a t l a a a i * V » * I M » : » I »
•s i v m * I C * t l l » k « l t a I M M l a l a c a 41 a l ' i r l i * I t III. t t
T » l* » » a > C a l i R a s a » I I I a i t O a » » ««sia *4* « < «* «*asw«M» A* a » «
• W W6 g | M tt » 4 » . H f t t n I «Mi a».: I.ua» *V||| 2S* * «IT
t n u i s * tf, 3#* M o n i V ii. 3 6 « : Vani U t t l **. ||<>«v*m XX
romr m > aia «la a p erore q u ie te ila un popola, che lui arte «lei n o
•irò *»njr«ir, rh«> <I«>|n > « v e r m»eiri«>gato la O r r r ia già ha n i n i Ut
» « a »|>a«lu o ri tian m d r l I T tight-ria ; «la a l lr m lr fv |i « p p «la un av
"-T'Mrio f o f il Multano M oham m rd AM*an.|<matr qur-«ta fid a rla .
I*«é> b«- \|ohanini«*«! d«*j**rrà Ir a rm i in noti a ltr o m « k i rhp r a n r
trio n fato re o ajm oltitam eiitr vin to. O gn i v itto r ia i i i v » u p r r la i
r > « » il irra«lino a«l u n 'a ltra , rinrhé, «tornali t a t t i i r r « I r U 'iln ilM it r ,
* • « abbia diat ru tto il V a n i r l o «li t'r ia to r m n abbia im poato a
la tto il m ondo la l«*gge ‘le i fo la » p ro frta «.
1*W» I I , «Ii i |mi a v e r poi m ostrata rh r n r llr p o p o la i* oonlnub-
• •■ti i irrid en te non man«*avan«> le fo ra r p r r una f o r m i n ia lr o la
Herjtalana. in Ane n r la m « i: a Oh ! or o ra ft— m qu i Ita!
•talno, KuMtarhio. C r ii , Itorm ondo, T a n c m li r g li a lt r i valoroal
1" » i n i , rh r una vo lta o va n ia n «lo in m rcao all«- orh irrr. rtruprrorw no
« ruaolemmc «-on Ir a rm i ! In r r r l t t «o r i im o r i fa rrb lirro »j«eo<letv
T« J l r |>arolr, ai Irv rrrltb rrn r ro n v o r r «li fo o ro , rn a r già innanai al
• M m p m h r m w ir r l'r b o n n I I . p W r f r b b m i : D io lo v o o lr ! IH o l<>
» « i r ! V a l In vece a t t r o « lr lr in a ilm x io la A o r «tri i lh m r a i r in o b n i
«ho Ir mi«* fo o r ta tio n i non r i rom m on van a K t o n r v i «moo a lc o o l
ira vai r h r d ira n n o : q u r «to papa p a rlo ornila p r r o i a l i n i a lla
orrro r itH ta r r i o o a tri « w p i r o o lr a Ir apm lr a rm ic h r ; r qoeut/»
il '» « lu m e «tri p r r t l ; im p on gono a g li a lt r i i | « i più e r a r i r h r w i
' « • vo g lio n o ta r r a r r n rm m rn o con un d it o Non la r n d H r . A gli
« M ! X n n i N i , p rr q u an ta ric o rd a n o i n n t r l padri, ha a rd a la ou
' ¡ • ' A « ra ttn lr a , r h r abb ia f a l l a p r r la f«* lr d i <*riato p io d i q a r llo
■ h» « a i In lrtH llam o f a r » r o l t o O r o a io lo r la g ro tta <W S ign o re N o i
orno « m u l i q a a a b b o n ia m o «Irb oil, rrno r v r d rtr. noo « p o u p r
r«m|n «Irl!a n ootro r it o , non a rn ia «lo o o n d r ila td a b » «Irlla <*hieoo
v ° » abbiam o tr n o ta lo m a g g io r p n t » la d i f n a «lr llo f« d r , rh r
r r* d ilo d i K. l 'W m r lo (m itr a o « n a « o la t r r tra n q u illità . Oh !
* " * i o o noi a n d p u rr Ir f a n é irio va a lli d 'a n o «a lta .* a llo ra co i noo
ooi
» • I r r a t r a lla g o e r r a M u a d i o o i. o a o a ra to d i o r i p r r ir o ll
v « i « m r i o u r r r r r m m o a r a n ti a lla bandiera. o o i d « w é p w l r m a o w
dH
‘4 r t o r » noi
Ktjrnorr.M fh m o a a
atraoi I ormici infr co n tro
*W l Ir or ci
In argne d i l ’ rix to r r i repolO Trm m o M i c i , faaor eoo
di morir* prr Ora*. oorhr Bd i l i a » . ar lo c M H # a p p o »
ci rtctnm na n*uarraw <
oan di Signore prr o 'fia la qorarta
'“^•cr ioprwa il ooatro r la (wdni aalara alaocn
ro rp o i o f m n o
Attravrran gli gerani pararti Ir Air comballroli.
li. a ltra re r o o «W io
ormici
"■*'*»o a i rondarrr eoo gioia ooa
vogllaO K» fa r r i io lettiga .
*r *a i lo r a n d g lia t r ; Or v a g lia n o r o o aoiova o d a M a c u m t d M n .
• M ie parole. Ilelibrrulr c iò dm è p i * o l i l e a lla m on a r r ia tia o n
(SS lit u o I. Capitulo 2. 1 « qo M tiiin e o rie n ta l* « Il Coucrmato ili M a n i.)' •

Noi non avrem o n u lla «la* a|i|Mirn- per ciò che rig u a n la il no* >
corpo, la m » t r a |H-mona «• il n oatm Itene » .
A l |ia|>a, che in quewta notatine e g r a v e circon tan za eraxi addi
iiKMtrato ancora una v o lta inacwtro «Iella p a ro la , 1 r i* p o «e a ne
«lei m e ro C o lle g io «|uel ca rd in a le, che a tu tte le cono o rie n ta li a*< «a
M-nipre premi il p iò v iv o ia terea a e: il Iiesoiarione. K g li cominci'*
con un e lo g io a ll'a u gu a to o ra to re che lo a veva prt*ce<luto ed e*p rr*
Ih buona «liaptaiitionc del m e ro C o lle g io p er la g u e rra turca. C.-i
«ram i«- « fo g g io d i eloqu enza criatia n a e ela m ic a rieacrim e le ge* «
ra ccap riccia n ti d ei T u rc h i e il p erico lo «1» cui era m in a ccia ta i
re lig io n e criatian a, e concium» con un a p p e llo a tu tt i i princip i
j io poi i criatia n l, p«*r i q u a li il Mignon» vermi il «u o m u gu e, a flit)
conlblando neU’ a iu to d i I>io in trapn-n din acro la g u e rra co n o >
g l'in fe d c IL *
A q acato p a n to g l'in v ia t i d ied ero a co n om i're il lo r o a m e »
m ento e anche F ra n c e «c o K fo rta ni d ich ia rò p ron to ad ameci
«lare 11 d e*i«lc rio «lei |>a|>a II vescovo d i T r b u te , ch e tro v a v a *! *
•otne r a p p n w n U n t c «lei l'im pera ton\ m antenne il « i l e u i io aac!
•inan«l<> i «ieleg a ti u n g h em d « i lam en taron o aapram ente d i Fé«!
rico I I I . F io I I li biawimò per q u in to in opp ortu n o m ettere innai
I » lo ro p riv a te qn«rati«nl. D a u ltim o l'aanem blta ad u n an im ità co:
c tu a r: (io e r r a c o n tro l Tu rchi. F e r m an dare in eaa-coEiooe tal
«lellberaaton r il papa ai a p p ig liò « a ll'u n ic o meuto p ossib ile » Ir
q u elle d a te circam tanir e g li non coa vocò pià a lca n a aammbla*
generale, ma tr a ttò la cnm eoa le sin gole n a ilo n i o dep ata zton i
l a p rim a com m i buttata* ron g l'it a lia n i ebbe « a b ito lu ogo »•
*»•7 nMlem bre. F r a n o p n w n t l il d a ca «li M ilan o, I m arche*» d i Mai
tova e d i M o n ferra to , il «ig n o r e di Itim in i, 8 ig i«m o n d o M a l a t a

■ «a l|V lnna »atia a i rw II * « t n j» I » , rO H om i v w l l m n l * « a


' V « * . la cm — rata te « * m * M ia « M lo a . I t n w t a n i * « « * •
«3»*> r i » U O nria oi M Ma aaa» tk p«M4W»to ari m X V I I I a r««i Àmrr
<$** in m a <M l a n a r n 3 9 1 3 « al m i n M a R l » l l * i « r a » « ■
l l a a l l t <11 C a r i c i «ra n a » lai | f¿ l f I la 1331 «Mato 4al V »«t la m
ta l» I a a w w m i * 4 ■ » * « Hai I* 1*1 tM If. t K « r ka«a.
a I M ! • ! » » • V a lic a » » M M m i ilim ^ ii ( la a a ilm ir i. r a »
* « * 8 3 **. fa n * | *R r I, » rtM I «fa r, i t i » , t 7! » S* r i r » » « *
m illa la a a l»a ar»aatan * rtw U t r«4 t. t 23 am 4* t » I J * a .
n i M l . t . * » fW uà t 9 • I r T r l M t » 0*11 ............. 1 a r ►
« a * , r m i l i a r n i a « IX am* ** <*•»*’ • la i m m i aaa n y a la m i l l »
l a t a 41 X » p*m11 «fm l I I H 111: ja a a l m i al »na»c *» M * n » all* «**aa**a
la h a it i, 1»«**»< H ti « manta «f a * a » « f i a » !M f a i U H *41» l l l l l »
t * c a * a a I » • a I ». a«aa» » » I »"W la ta «, i n » a* iia ta a a «a ll» «a » <M *
*<*m* a a m I» a» « ama i ta «* a . «a » m i a a **na ataaama 4M O w n » « *
a la t i »a m » » m la a lu h a <*aam » m » a * a m i mai"»n • f * '« « aaa» M ira —
4am W U t «aa ri*aa a a *a i m i » laaaaM aa *
* d a hi * M > »«* 41 W M an a 4M 31 m i m a I I » A r » f c l * l » 4 l « l a i »
l a H i l a a a aa4TAim a « r »i II i w a m i « « V a »> I a t t « a
Vaaar I li . 3 . I n * « « » 11. 3 a n
. li tn tia li tl<-l re «li Nu|miIì. q u elli «IH r r «li A ra g o n a p rr la S ic ilia , la
« .»>*!.•* r la Kanl«-gna. i ra pp reaen tan ti «li V en tala , F iren ar. Kirnn.
l' rara. Lu cra, Ito lo g n a . 1 D op o le p a ro le d 'in tru d u iio n e dei papa
•» parlò «lap prim a d el m odo d i con d u rre la p t r m . I V r la gu erra
■H mare prevali»- dcciaam cnte l'o p in io n e «lei d ele ga ti vetu niani,
però a veva n o p n n » p a rte a lla diacuaaiooc Millanto rem e par-
- p riv a i«. R ig u a n lo a lla gu erra in te rra ferm a Fruncearo H forsa
fa '.' opinione, ch e m e g lio cunveninae re cin ta re «• Id a ti d a lle rrg lo n i
r id ile a l T u rc h i, perchè m e g lio rom airevano II n em ico; l 'I t a lia e
gli l i t r i paeai lon ta n i aotn min la trerebbero ani ta n to il da n aro I
p»* • nll a w ni irono : Millanto S ig ia m o m i» M alatcata d ife a r Topi
**' iie contraria. a A n c h 'io , — riapunr l ’ io 11 con prudente rig u a rd o
•ti amor p ro p rio n azio n a le dei «n o i c o m p a trio ti! — ron aigliereé d i
Militati ita lia n i, perché n eora n 'altra nazione trovaal m e
«*>’> ia a rm i, q u a lo ra u n 'a ltra aia In gra d o d i aom m iniatrani II d e ­
naro nrr» — ir to a ll'im p rra a . S o lo l'I t a lia e ra p a ce d i d ò : ma perché
* * ' ta tto ven ga a ca liere au d i un milo. debbono g li a l t d man
M>l<lati e navi, llla n g n a pu re riflettere, e h » 1 « a t r i p rin cip i
t * 'r t e r i non aaranno diapoat! a com battere fu o ri d 'Ita lia . Q u i
b patria la gu erra è con d otta a rn ia p erico lo d ella c ita e d ie tro
m » d e rnm penao: fr a 1 T u rc h i Invece al vien e a a d a g i aanguinone.
* P M gu adagn o al fa a olta n to p er le aniaae N o i q u in d i d ia m o
*1 ’ « t o |ie re he p er t r e a n n i g li «c e le a ta a lid debbano co n trib u ire
*! « p r w d i gu e rra p er una decim a p a rie , I la ic i p er a a trw »
u**ma. I g ia d e ! p e r una r r a i n É M a * ,
• ontrw questa propoata leva ron o le n « o l « i d iffico lta p ro p rio
* r ‘ ppraarutanti d i q u e g li rta ti, che dlapone^ano d i m a g g io d a m i
P ia n t a r li ; Vene-aia e F i rena*.* Q u est* repu bbliche In clin a va n o
la F ra n cia , ch e p a tro cin a va le p r e t e » d e g li A n g io in i a S a
" I eran o g ià per q Beato n atili a l papa. M a il mom ento «Ire lai i o
{ * ia p o litica lagen ertw a e interraanta d i q a ra ti S ta ti d e d iti al
« • » • » M i o e s ig n o re g g ia ti m »Io « la lla v id ilA d el d e a a ro

Pa ti i w i m he «a. i,- • Mi«»*» im «*» imwi m a«» * i u m*


arahfvta Stana
'"***• >«rn amara Mh» « w in » » a n i » ai f t m I « m i « a*«r**arM a*«a
*** <mi»»«* v it i a i a n i * ta »%* i haai « He
*•* ’ O M ia m Dmtmtmi ta». • «ìaian»< « v * ■ ■<■*»» Me «** icX .
** t n l v a r a l i * a i M a l a g a « » «a * m * X a tv i. in»
* * * * • ► * « « * « m i a w n . • A H » « »•* ria»*. *H m.|..» 1 ; », m A« *
** a • **»-.» M » laatt» sasa» i « r k i * i * 41 « t a l * l a M a l a t a «
* * * Il n w a n i «a m h jn » 4 « a i »«a# <M k M m n Vtt. B » a
fi Mi « H n n a ia * » » «a a ma**» >«»* •»» a Mn jmKl
«t U t.»® I <’«141)4» X 1 « qu r»«l«.n e urtrnlal.- «* 11 Contenda» d i M a n to «»

Il .10 settem bre ni radunò d i nuovo la n azion e ita lia n a . U pap»


triu iv fe rm o »n i punto, chi* tu tti i presenti sottoacriveiw ero d i pro^
p rio pugno || riccreto nulla «Ieritua, nulla ven tesim a *• su lla tr t>
traimi» O li o n ici, chc apertam en te v i ai ritlu ta ro n o , fu ro n o i m p
p n -*»n ta n ti d ella rvpu M ilira d i H. Marco. I l conU*gno dei Fi> *•
lin i m » dubbio, ma al riten eva che avreb b ero im ita to i V e o «* ia u i 1
T u tta v ia l ’ io I I riuscì ad a ccord a r*! con itoti m ed ia n te patto ac­
e r e t o :* Invece tu tti i te n ta tiv i fa tti per guadagnar** V en eu a a »
•larono a vu o to tjm-ata repubhlica proaegul con Imiasi sp irito tt
c a n tile l'a n tic a p o litica d ’avan zare rich ieste in esegu ib ili. •
••«»adizione d e ll* sna partecipazion e essu chi«'« lev a il l'ornando ■»•
prem o e a «* > lu lo su t o lt e le fo ra e d i mure, la |w dronanza « r i o - « *
sol buttino da farai, II risarcim en to d e lle s| x w , 8000 uom ini |»r
l’e«|ul|»ji|*glamriito d r lle prvtprir navi, lo sch ieram en to «l’ un irrito
•Il uom ini a c a v a llo e 30000 a p ied i sui confini d e l l T ’ ngb* ria.
I l |w|m non |s»tè nasconden* il suo m alcon ten to p er II cont<~£*»
asaonto «la i)O ella potenza m a rittim a , che n ella g ra n d e impreau « *
•la t r n m d In prim a lin ea V o i V en ezian i, avrebbe •■gli esc lamato,
dom an date Ciro pom i bile. In v e rità è da lam en tare la degen era*
•Iella v « » t r a re|»nbbllra, che m entre una v o lta fo rn iv a le p iò {«*
i l f i w r dot te I r «llfesa «Irlla fede, o g g i non è più in g ra d o d i * '
mar«* una m ia n ave da gu«-rra. HI. voi a vete in tr a p m a i g r » *»
gn erre c o n tro 1 P isa n i, co n tro 1 (len ovea i. co n tro re e Impera* ’»
in d ifra a «lei u » t r i a lle a ti e «lei vostri su dditi ; o ra ch e d o vete f* "p
b a ttrfp co n tro g l ’ in fe d r ll |«er l ’onore d i t ‘ risto, v o le te «-«■*’ r p « ir « ;i
He v i si •l.-»^.-r«> a rm i. voi non le prendereste. V o i fa te so lfa r ¡ ’
«Ielle d lfltro lia . a t t w k r la gu erra non a vven ga ; ina se fonar f *
v o i per l p rim i a vre ste a fa r la penitenza .3 tju este par«»le far* »»
In a lili; l d e le g a ti ven eziani min accon taron o nulla.*

• l'or la »m> a ai • <v*ti ta«taO di s*mm M l s w n » l* 3*


41 à i s t a l a U lv a «.
• IVe » s a i r i » I TmrW nnwww ta is ilm ln l Orti» aa«1 a w « » > * **
( W s i t » ! «a» |M«*<«M mH IntDto « n «tal» .myouwaswai«' i w w a w * 1 - **
b«MI 41 I W a * inaiar» hi m i <4 |»lw M n N a n l r • * a I» « e S**"**
• I x r a M » « 4 aa « o « « a i v I I » , et» aartw r
• DinnM t 4*1 I* «a****»
A * * k l « l » 4i « l a t a l a r i n a i « X . I. U
• ri* tt r « n m i t t C r a a n 1« Q u tM Sr* « s i CS» Mu< « • » I L *3*
«V w i* «w w ». t«r tt ww»>as » 4M VraMhuri »«a» I» •• fcatw *M»ne—* *
4>»asq 44 t I I * s a H w H » Swa f « r JTJt. t M I N A r * M » I * * ”
à I s l a l a t t t f i l t . IT» sarta 4 «h fawiii 4M a a » « » 41 lfc«*»«M ♦ < • * * *
fea» 4« Ohm Ik 4s IbM m t 3» >«i n 4 w Iti». H l t > l l » t # r » I s M '
« l a s s Suaabi la ra ftw lR i Tar. i r •IM PKh TU a * a « a * 41 » la« — t
.O li» iMM— Minai

M o lla p o r « m M b r fu liin r p rora rò a l p o a trA re an* hr- Camita


« rria ilr l r r «Il P o lo n ia ; qu i la anvraM m ndanui «Irli*- | « m l f d o r e lle
•appi ire a lla m a n ra n ta d i « f l r r t f r r a ll n i a n r W la argu ito tu tta
la «-oudlaren«lrn*a d i P io I I non fu in gratto d i iln ia n > m ig lio r i
«patim enti . 1
I ria u lta tl o tten u ti Un q u i eran o a N v o t a n u ararvi ; tu tta* la I
fa m ig lia r! del |>apa li tro v a v a n o au fltcim f I per lontanan te ora t r r w i
*aaa. P io I I I n t fc r g iu d ic a ta ta n to tnrno fin ito il ano ro m p ilo . In
•laaato r b r eran o da atten derai a ltre leg a zio n i e p rin cip i aia d a lla
l'r a a r ia aia d a lla tien n a n ia ,*
II d n ra d i M ila n o p r w con gedo dal pa|>a il 2 o tto b re N e g li
aitim i g io rn i e g li a veva ta n to ila fa re r i e , m ta r a rr iv e ta a lla atta
'« M o r t e , tro v a v a appena II tem p o per m a n g ia re : Il 3 o tto b re la ­
b ia t a M an tova.*
U nel r itr a i d el n w »a d d e tto g in narro fin alm en te attrite g li
in viati d i l.u ig i d n ra d i H avola M a lgra d o tu tte le m m U i ì m ì del
;« p a queato p r in r ip e d i p a rte fran cese a veva d iffe r ito tanto, cfce
U tra tta tiv e «tu» g li in v ia ti ita lia n i eran o g ià term inal«*.* Q uando
« Ila line 1 d e le g a ti il 19 o t l n b r e ai prem a la ro n o in an con riatoro
o libi irò. d o v e tte ro w n t lr r da P io I I an diarorao arvero. quaaé
di rom lan n a .1 Ito fm m ea sog iom o il papa fe re una g it a a lla rliieaa

•a aaMkvatt — i r i aaOa I M M i n a » « a r a » i n i u u w m • a » **av.


*1. f J » i m . A r e t t i v i a 41 H a t * l a V a a e a l a
• «’mm V l. i ; « « t . la i i* m m 41 f c » m » n i » n et *M» r a « « i h r*
W «*» M t te Marna*» « 4 » « i* > » » a h » • i»e n — «a » a a a a , e~*M»
• «M w ra» a n a a * n ta . w4 rM L r p tu «a* p x t* la «a ta M U « » »a » a m
' U » l ’a i a a n . La 4« r aim a ri |>y « t « f w a«» a e»*** f* » U ,
«M i a ■»■»*» # a « » O n a t a a u r t i laar «M a» fm »»»a m » t I rafa »* »
In Ila «— h a a « ) O a rn P m a f t l t* »l
rtr * « « I » r ^ 4rt M « H 1 41 « M a 4»« »■ a w n w im a * » f l l » l a
4 * » « a i » l a a i e a a . tt l a i a « » n » I l «m > » «m » « »a a« « .

M n a l i w n M c É M la a li n m n a a i im w lM in r n a ie » at et H arta «
T^ » M i n a i n m a m ••«» a a a lm M a w tk a a a a4aaaa ». Í W H t l I
’ «* 1 « a « M t o H i k t l e l e e a t
«a r*aal»aa a V l r t l i a
• » Il « a * 41 M a » » , torvi a . « ! * « • « I t i 41 « » a > a tra » X% t »
M a il 41 *m m . M a «a M a a w t % ««M M » IIM fc a im a M M
■ 4 a i a n t » la « r e » * « » a • M i m M > * a -«a
I e S aaM * I O * r » l l « l » 41 a i a t a l a t t i l a a « L
1141) fia |* M * i » a ll 41 m « m a»4M a «tt»a a » i t a »

«»«a » l a lava- *. t *4, < í» ia M * « IZ » * 3» I •


** > (Ma» a »ama« e n atum » iM» zraklvl
f * t atti » • lata« » » e t l ««*» <W a » o <al a i i m M aa« <a4M M M Ut*
M la t a e « L a a r a a a la a a a r ir » a a » . «m i» » m » • í W a I
* * ala rara Mt aaaa» M n■■M.» paMa» t»* a «w a a * «a »a

•ta-a a» I » n
trn l. lb f » I. ra p it o la 2. h o m i loop orientato « Il ( ’«n g w a a o d i M a n i« ' »

d i H M a ria «l«-llc> ttra xie, mintuurio m olto ven era to , che giace al
•11 la del la g » rin q u e m ig lia ad occiden te d e lla c ittà . T r e giorni
rimui»- l 'i o n e ll'a ttig u o ch iostro : la dom «’ iiica o(Tr) il Manto sa­
c rificio n ella ra|>|M-lla d rU 'im m a g in r m iracolosa e concesse in d a 1
ge n ia a tu tti i fed eli ehi* visita ssero la chiesa n ella prim a dome­
nica d ’o tto b re e v i ricevessero la com u n ion e.'
Q uando da qneata b reve «-srursione l ’ io I I to rn ò a M a n to '«,
d o te la » « a iiw w nia era M ata tenuta seg reta , g li to n fa ro n o n u - i
disp iaceri. !>• tra tta tiv e p relim in a ri eon I d e le g a ti tcdcachi. che
eran o com in ciate il 2 ottob re, non fa cevan o p rogressi e la de] a-
ta llo n e im p eriale m ancava M'tiipre. C om e oratori- d e ll’amtauriuta
rie ll'a rrid o ca A lb r r to a gi O re g o rio H cim lm rg. (Juesto r o u o e in­
d elica to avvoraito giunse a d d irittu ra ni pu n to d i o ffen d ere e v ili­
pendere II pa|>u. NeH 'udicnxa a cco rd a ta gli il l’U o tto b re «-gli oo> **
d i aroprirsi il ra|>o arron do il costum e •• il ano discorso ai avola» ta
fraai satirich e llr im b n r g p a rlò poi anche una seconda vo lta l#
nauti al pa|ia in nono» dr| du ra (iu g lie lm o di Sassonia e d el dm *
S ig ia m o m i» del T ir o lo , che venne in persona il l à novem bre, N* ■
l'u ltim o tliaronai «-gli rb b r l'a u d a cia d i ram m en tare q u elle Icttrr-
d i tinca H ivio l*ie«-oiomtni p er il giovan e S igism on do. il cn l ricor« ì •
non p M r ta riuarir»» eh«* m o lto apia revole al papa.*
Il du ra del T ir o lo non era a ffa tto ven u to p er la queatiou''
l u m i ; r i è che lo a ttir ò a M an tova fu aoltan to la aua c o n i * » » « r i
ca rd in a le C osa. eb r era g ià et>mparso d a va n ti al papa.*
S r p ia te la n ti ai m oatrarono le d iv e n ir am basciate. che nel*-»
«cro m ia m rtà d i novem bre g in narro d a lla F r a n c ia e d a lla Oc*
m a n ia K ra g ià una cooa strana, rhe g l'in v ia t i d i q u eotr due prir-
r ip a li {Mrfrnsr, i q u a li avrebbero do vu to raaerr i p rim i, ai presenta»
ora. a lla i n e del ro n gm a a v A v «narro o ra m o stra to alm e;
q n a lrh r prem ura per il grande riiargno rh e a c ro p a v a l ’anim a <H
p m tr iir r .
«guanto r r C a rlo V I I d i F ra n cia osteggiasse Il p ro g e tto de;
papa per una crocia ta co n tro i T o rc h i, ai rile v a d a l fa tto , ebe pro­
p rio a llo r a e g li Mrwn» per a m a p «lei »n o i a m h a aria tori in V * « * ù
fr e e iW t a tt o p rr d is to g lie r* qu el go vern o dal p rem ier p a rte co
m unqae l o a e a lla g ue rra la rv a * A c iò co rrisp o n d e pien am en te d
t *ÌM
r iqDt C*

r H t r fiM i tiri i l c l f p i l i fran erai a M an tova, r k r m ir a r o n o «n lm n c


■omtr a c a v a llo »**11 « r itta d el ron grraao il 24 w u r o ib r » : con trai
(«traitram m l** c o m p s rv r ro | ll am ba a ria tori <W w lim a t o e del
•tara d i tlr H a s n a .'
F in a lm en te «4 poi v iv i in M an tova an rh r | rapprrarn
ta a ll «le ll'im p e ra to re . il m arrliear » a rio d i lla d m . I vnacovl d i
C k lu U U e d i T r e n t o 1 | j prim a o d im ia ilei Fra n era i II 21 d i
»•trtah rr, n ella q u ale ra ri perniaron o n l M I I m u . p w A tran qu illa,
l i » 1 1 nel « h i dlarctran inaiati- m *-rg ira m m tr « a lla p i m m a d i po-
t r t » rk r «p r t t a a l | «p a dicen d o n in n m o d o v rr prnaarv. che dal
autorità d r i r o n r ilii ven ga H rm a rH tta la podeatà d r lla v d r di
' i r t r n da I l i o « t <-*■*> « (a b ilit a r n m a iM ) a vere da «M H ta r p Ir
A n i o n i d i qnalaiaai d o tto . Ir q a a li siano a la te condannate d a l
>»HliO d i F ir m a r T a t t i I p rin cip i ca tto lici. aggiuntar, anno
- -¿ g rill a lla ( ’ b i n a rom ana . 1
lui diacuaaione in to rn o a llr coar n a p o leta n a r k l n t « dai d elega ti.
• *b r la o g o il .*10 n o v m b r r * A d rana fu ron o p r e v a l i a n e to gl*ln-
•tali dal r » lim a t o a d r i (Im o v r a i. poi il a u r r t e t r d i lla d m . non
K f » ro m r Irg a to d a ll'im p e ra to re ; in o ltre i r a p p n a a U a l i d ri d a cb l
m H rria gn a r d i H avoia. F r a n o a a a m li I p im i poi m a la rii d i f io r
■cna a d i V e n rtia . V e n im m o H igiam ondo dal T ir a lo p w r p a r lr
» f i a d ir a ta ; e g li r r a p a r tito a ir im p e o v r U o Im m ediatam ente prim a
,!l m m con gra n d o lo re d r i papa r ir a t a r k r foaar d rria a la n a

• » *VM 4 , r w * » « ri/ asa * : rfr l k < n » t n Vt S I k f b h > I l »


■ "■ M M * 0 r ia M a t » M t a é * K « t ( a firn nm • t w m » ik * « (
•*»o» * iMan.» . «M » h a l l —t 4» Mm im^ I - u h * l a » t r i l l i l a
* l » « a l a l a S i i l a fe ti* * • «• » M t » <»rfc r f l k n « « h a la a i m i x
** * » » » » : *. OtanHfc tJvm*a » « m i t*m>M * * • t i u i t M a S*m t«C*
W , MS a
f'n II r u x m i «a a l u i a K > n u r I. i* •> M i n a r WKmtm-
** t i a »-sa* t » « » « * ,n ntmiaM *> *■ *»»».a u> Jnm * tu**a *— « * * r
• N i Ut na i w » a ^ « M M i M » rn — t / lt m n III. MS a i la
‘<*mm a fn > i . x i a «a m a p*r ciwIm
tu 4 a«»i»i'i
y a ia n a » Vm
'■ * « < * • « i r r « ! » « « » i v k i i t » a « a r u n *p r « « » » r u n » a i « « .
a Imi la a a * i m i ... ................. *4 M a »« >1» a Va» (It i. « I l « a « »
•“•••■aa a » « i i * w n M»»u crr u r i» M um n t. aaa * <■
*1 sta «
fc a w i m m H O a a a ra i S M a i a « w w S T a in
'‘“ • i» a !»««. taci» "■» a <a<a&> la M »**«*a S H » « m a*« » « « i a « « « a i 0
41 KXHUti ***■» m i»inaain«n «m» S ~ t iri»a ia » f i
* * » *s a * « » a»rfc* laa-aaa al t i.» «■■■ « « a a («»*■ « ■ Il 4
u **•*• *•* ai » t i » «aria « « a a a ( « i r a s « s r w t » « «**»»a*a»
■ll* 1* a n . a . > « in « «* a a »i» « « « a ««* »» i 4 » n « > y > « a
' r t»a*
* a«»*« tt. »a ; «*» a m i >«ia asa m i i * *«•* III. «a
' Cv» Il f i — m *J V«m Iti. M «•. rft laaaaaia • SaanH
*■
» Mnwi aaaaa « mi t «n a ia 16» UrrkHla «I «lata la f l uat
ai «a»*«» a> nrnaa M aMMw» «M a Hi l i l al i n k m *
v m i a
Oh IJI>r» I « a|rit»l<> i 1 « «|ix-Mlnoe o rien tale e II OMISMMO «Il M an lo ta

li»«»** *f«l l'w »a L o n i o r i ’ «lei Francesini p ro fila r in nan zi tinto


in am iaurati e lo g i 'Ie lla <■ nazioni* «lei g ig lio » e «tri »n o i re. <• r
« a n i!» «li iliin im tra rf ir lo ro p r e l i * ' hii Nu|n>li; «|uin«li fece
a* ri
rim p ro v e ri al pa|ia |ier la kuu politicu ita lian a . I l «*onferiui* to
«Iella inirona a F e rra n te eanere un to rto fu tto ulta rana «li Fran ».
il r it t a !» «ti lllie r » |uiwu«ggi«> |mt Piccinino un’ in gitu itizia. F ii
niente i|»ntanili> a d d irittu ra chi- il |*apa annullaHMe tu tto i| ««
a vera fa tto In fa v o re ilei F e rra n te per inv«*atirv* «lei regn o «li N**
|>»ll II re Menato. Il pa|ia, che m olto |tazienteinente a v e v a aaroltato
il «lim onai, o|>|MMr M illan to (M ic h e |>arole d ife n d o , c h i - timi u «)
a t » m nm eiito e g li aveva tra tta to lu tti gl'intere*u«i «li aim il gei. -
d'lhl«-aa r«il aacro l ’o lle g io e che anche o ra non in te n d e r * «M w
«binare la te uaanaa In |iari leui|Mi chi«-«*» c h e , m-rondo I n » » d< a
( ‘ uria, l Franerai p rra rn tu a w n i le lo ro pn qaiat «1 in im-ritto.
Il g io rn o arguente P io I I ric evette i d e le g a ti ini|ieriali e gl»
a lt r i t a l e a M. |i»i »n i la n li «|uelli « t e i duca «Il itro ta g n a : qu*->ii
u ltim i fu n m » lottati in |>articolare perché il Io n i nigm iro a m a
renpinto la pram m atica m n zion e n i era rimanti« fe d e le a lla H a '- *
M r . 1 N e i gio rn i arguenti il |«apa fin - mi|»ere «li em er m alato
I Fran erai p r e m ia r o n o o ra le Io n i pn>|MMt«> in in e riti«.* Ua
H|MHkta rh r P io d ln lr l»n > a v o re é, nel mimi genere, a un c a p »
vo ro ». K g ll mm m g a . eoal a ll'in iz io «li «|tie«t» illM n n w che dar»»
Ir e ore. d i an peccatore, ma e g li vu ole innen* con vin ti» d*
gra ve to r to cin om eiw i rn n lm la F ran cia l.a F ra n c ia ha m o lti »
r it i ver»«i la t'h lew i. ma am he la l'h in w v e ra » la Fra n cia . l»a !»•
ai vm dc rim in n a iliilr K g li min pm'k tran locare l’a rriv e a ro v o «I»
(le n o v a « r a m a lfem lere il d ir it t o can on i«'», a rm m lo il q u a le i ve
a m i m»n i n a n m raarre Ira a fe riti co n tro lo ro v o g lia a-nza u n '»*
rh ira ta Q u anto a r iii che a vven n e a Na|>oli, ha per né il d ir itt«' e
In ragione. In « r g a it a 1*1» ai difltua* a |«ariare «lei preceden ti rap
p o rti d i qu esto r o g a » con la Hr»ie romana. K qu i com e per d ife *
dere la p o litic a v o la h ile «lei auoi a n lrci aaanri nere n o » a lle w e r »
ailA del m om ento, «v a i parim en te ginatiRrA il ano p ro p rio m odo

■ IH a • ' » 'f a n te 4r* M o l i a l »M ia e varOo M I x v M * « t in i* *'


I* « n a M * «* »»***«( i M « . * 4 M T a tla m i M I a «W I « ne»«*«r<
v V a o III. *
• • f » » » » ill >—«« tty Hnin o » a i I w X « » far «a» tm n a m l * rara » IL P ’
n » II l|tl c w M i. t TX m M I* m a i a l e r à 4 1 a l a l a 4 1 « M a » *
* I t M M » A4 « III >4 h 4 »a a e a t ♦ M a ialala n w w U *»a I I.
» ' A r a n o 111. M I « » « a » *a r* a i M u t a * « A a T n iv i u u a S f *
lia a a a t t i 4 a U l u t a l a m i a ta a r i l i — ■iiinvUH. « a * v a « a l l t k t f i » ! * » •
ai a rv«fw a r in . i£ t m*. r a n c i m a i n a i s » n - w i » a * w . i t i t i
Ha «rana «nari
iW n * M a . «a> a tortila: «a*. aaal. m «*<*»
«aaahaaa» M IX u«m«aa lliuraai ia*a«a a» Maareala la »
ratina f#»«ariaa» 4ai*a«l*«* 4l Vaila Iv^aK ria IWfc» 4M »afta» arae-
«a . arvi*aaa«a 41 JtasitvaS» U1AII4: ». P*»a». #MHa Oarra t„ «a» 1*
i£trr rnn 1« f o n a tir ile n « r . N on «-JEli l u rarluau i F r a nevati «lai
regno «l'It a lia m erid ion a le, ma li lui tr o v a ti ( u w l t r i « F e r
n u l r era «ta to r in m ia r lu ln In <'a|>ua «lai baratti d r) « v a regn o c
tè nrtntnrn«» una » o w kì l«*rò in la v u rr «li K r m l n O li H la ti più
¡««tenti tb -H 'ita lia . V r a n l a , M ila n o e P i t w i i r , r i (• n t a m w i | r r r b r
eli •»•iifvrtwrttn«» r i m n t i l u r t : ar noi l 'a i n a i B o rin a ta la , una | w m
Ir r ir o iia t id iu a a r r r b b r n iin a rvia to la i l i l n a N o i a i r m i m « po­
tata p re fe rire il p ir t c w lr iit r <11 F ra n cia «u t« u ri m i « V e g l i f«aaar
•tato v ir in o r irniente q u an to Ferra n te, I'«««4 noi cou ableram lo il
l- r ir o io t ir ilo H ta to «Irlla l l i i n a r In f iala tirila p w n turca ta n to
» .« •««a r ia . «Irrblrtntu«» «l’ in v r a lir r F erra i« te : la m a Iw M itn aaiion r
fa una ronargu rnaa n m w a r t a «li q n ra lo | w a n imptm tori «la lla w
" « I t i a. I v i rr-ato « k Iì n««n ha mai o ffr a » il r r K rn ato. «lai q a a l«
I iit ia to ha rir rv a t«» p a tr e r b ir offra«- r ilr lu r io a l; g l i r r a r ia a r it »
« ' » a l l ta tt«» ai un inam ente «btbtrow» il « a | « t r . rb r propria tlunantr
a t|Ma «li M an tova una tlotta relrgsiaaM r a lla «««Ita «Il N a p o li
«tarbaatb» r i a l la trm n«|aillila «Ir H 'Ita lia i" b r m> g li ai r l l n l r o ra
*il tlieb ia ra rr in ta lb b i a fa i u t r «Il K rn a to qu an to r r a a la to fa tto
■**r F r rra n tr. rb » n*»n r |a«aaibilr « r a t a a v r r a r a tilo F e rra n te
lu n a to r g li non ba t o lto n u lla r nem m eno ba ru a tM la to il «U r lilo
>1 i n i « « ; mane |«||rettile o ra lu g lir r r il [ « w t a a i a F e rra n te a m a *
► *tlrl«i ? Hr ai « utile a m ia re |«rr Ir t i r «tri dirillta, a llo ra ai tlrpon
. ' * » Ir a rm i : r g l i aara un g i a l k r l i n d a
R ig u a rd o a ll'a lt r a p r u n a ia «tri llh rro |mmaggio «fri l ’ W a l n o
a llr a v r r a » lo S ta to «Irlla « T iln a . I l o I I | m a rg a i «lirrm b«. e b r at
¡ « m l r r a a r q u an to fa lla r ! alano Ir a w é raratbaai « t a l r «la la ti r a m M
»à^ t «li m ilià ir m rrrrn a rir. t'u n g r a r l p a w b il pa|«a ra n rló a r b »
i 'ta tia a i al m anti ni a a m ia pare ir a b r a la abita «IH p erico lo
‘ arm . In h ra o in lutalo r g li to lle re rà , r b r la q a ra tk m r na|«olrlaaa
1 " * * a rvm ffolla a I m n l n r fu o ri r b r p r r r ia | a d t r a Hr | » r rana
** r im a « i l e a rm i r*r «ia teanrrr r b r l a l l a l'I t a l i a r m g a im p a ra ta
^ l a g a r r r a K q a ra lo a ppu n to r 11 «ira b lrrb » p i* appaaaiaaato
^ T a n rb l I k n r t r in r e r r «fri F r a a t w i, r b r a r i Irm p i f »am al i
'« a i atrv-aaaaarntr lo tta ro n o p r r la difeaia « M ia rrltgtoair ra tto ! ira .
* *iarato «li ram iarn~ la gu erra c o a tr o q a r l irr r ib è lr a rm ira t l rr
’ ’ r a n a , r b r p rr r n n » n i » ile» p o p o li r «tr iIr M i l a a l rbiaaaaaé c ri
***aam»imo. ba la q a ra to a a t r a r r ro m p ilo tana aiti a a r: r g l i
“ » » « l a q a ia d i «lai «tr trg a li «trile profwmtr r b r alano r a w r n l a a r r

In i a r «tri «aio d ia ro m o il papa H le r 6 il aaao < M 4 r t i o r b r Il


(■■foto fr a a c n r ( o a r M inio r im m a co la to ; r i è prvò a o a p o lr r >«— rv
* la r i d a lla a a r r b la «W*lla/*ramaaai»ra Htmnam* P r r « a a
« * « a a l'a a to r itA «Irlla W r a p n rfo ib a . ia d r b o llla la f«*r*a
f r i l j k a r . a a a ir a la la F a a i l i r ba liW t t a «trita f b i n a . i la ici
’ • • ta m » e r r it i « gtariW i «tri c ir r o ; a l rr arcu o roana ao. la c a i par-
" * , k b r 11 a to m i». la r a i p r o v ia r ia a o a r r i m a r r i l l a «la lF a rra a o .
70 I .«>»•> I « 'apiintu - U q o n ttk io r »lim ita le e U C «n *n m io <11 M aut.iT»

in F ra n cia viri» lanciala nolo tan ta giu rin d izio n e qu an ta |>ia<<- j I


purlauo-nto i. P erm etten d o riù, noi fa ccia m o diventar«* la Chi >
un niiMtni, in trod u ciam o u n'idra du lie m olte U nte c dint ru g g ii ■>
l ’ unita. T u tto queato non ha «-erto vinto il r e ; liinogiiu «lun<j i-
ia tru irlo affinché aM >an«l»iii qu inta via e m e riti d i fa tto il no­
d i crlntianlnaim o
I d e le g a ti fran i m i ria|N>m-ro tim id a in rn tr a questo
d in r o r » ' •*
tin'udirnxa p riva ta I lo ro argom en ti fu ro n o nblHintanza drb<
F*ni cercarono naipratlutto ili giunt ideare la co n d o tta del lori» re
qu an to a lla pu bblicaaion f ilella |>rutnniatira Hauxione e rarrom
•la ro n » d i nuovo le rich i «irte alI't-Hame del S an to Padre.®
A m o lto in g ra te dim unni uni n i venne pu re nel ricevimentod«- >
in v ia i) «lei re Iten ato e «li q u elli del duca d i C nlahria. I prim i » •
levan o em a n a rr una protesta contivi il «tin tin n o d u in a in cu te i>
g a tiv o che il |>M|m a « e « a anaunto india q tieni ione d r U 'i t i v e n t i l U i
in ta l cimo l ’ io i l m in acciò d i fa r avviar«» il proc«>«limento contro
«li lo ro com e eretici. Ancor più » le g n a t o ni munirò il |ia|«a coni
i « M i t i l i del d o ra «li C a la b ria . |ierehè il lo ro nignaire a vrva «
lo n ta n a to la llo lta cristian a da M a n ig lia ed aveva tu rb a to la pa
d e ll'I t a lia ; «■gli li aa-radar con fn m te tiir r u r r ia la e niiattrò rhiar
m ente che il lo ro |«aria r e g li rip u gn ava.*
In a rg u ito a lle d i » >»«i»i«>nt nulla qu estione na|M>letana era | »
natiti in anim ala linai» lo anqm p ro p rio del a im g rn — i. «Quando l ’ io I ■
ne venne in «linrona» e dom andò brevem ente ai le g a ti fran o-*
q u ale a i u l o il Io n i re intrude* a r m r r d n r mdla canna torca , ri
c r v e tle in H »| "»* a . ch 'era in u tile tra tta r e d i ciò duché «lo ra v a r
le cunlr«Mp tra la F ra n cia e r in g h ili erra (Juando il pa|m d ic h ia r
d i v o le r e«»avocare u n'adu nam a per a p p ia n a re la ro «a . 1 InE* 1
anegiunaeco che c iò m r i a m a t o a lla deckftoae «lei lo r o re e na»
M io uri rid ata m i*«» d 'a ccord a re un corpo d i trup|ie per q u an to «•ign -'
« «l'in v ia t i d i U n n w a e q u elli d i R en a lo f tiro no n atu ralm en te «lell^
m rdeaim a o p in io n r F in a lm en te ginnnero d ei le g a ti anche d a ll'In
g h llte rra . ma» p e r * v en a ti a«l o ffr ir e noccond per il bene roana**
d e lla erim ia n ità . ma per rerea re aiu to a lle lo ro «lia p rra te roani'
«b in i ' Magma* invece proaniae |>ec m etro «lei nwd le g a li d i m a »

■ ll>tu > l l < » « « » m n V ili. I t t lt * Vaaot III « M ; et* P a a a * 5


* v«a»t ttt. na: cf* i l n n ^ i t i M v o t n i v it i. I t a lia
* *«*aa H I. a » l » M ia «u ^ .«tata <M te Urta i» al « a « * I*
latta» «M ttoa» M 3 » «u n a* « » H at rtratefe a Cto II «I A re : * « ft a n e *
ten tnr «a n i«a |<w »m a«n « a MMlrt l'alatale «al t o la m a l» * v » t«n »
» » " • S » uaaaaaiaaaa a » «a far*, «urta la «u h aaa i«n «* a » a » « » » in M .
«na» i a iw < a a l» «a «a n i a » alle laan re x M m i n a a a M » tmm *-
V Ivana, d i l l a i e c a « I v a r i a i
* fu tt « »■—a»«W »a Im a a a a II. j a a Vaaaa III. *1 «a < «a M « «a *
V a»»« I » * » » I l 1 a » « . I > a u » SCt r A Jtta> IN (W M nta M<n»
aaiaW M alr * « • *wa *»tp»t*a»r al w ai^H» x « * '* * » » 1 t ( « » » » l t I*
•Un* iju»* ca irn - arm ati- la r it t a n u tr ita t a tta via n o i para M o r i a
la una r n iria ta . r h r nM itrtnporanpam m tp o a n U al «a Ita m i il n o «
« r i * trib u to 1
Il | »m lH irr gii» ta n to d isin ga n n a to ro l(o ra v a ancora qualche
•{■rransa n elle t r a tta tiv e coi T n l w k i . ata d t»c n »a ja ia m m tr. non
M a a t r tn ttr le ea o rta iio n i (li l 'i o I I a lla pan*, rrg a a v a tra n o i
■a m aorlon* rilaronione. a I rip iegali riririn »| «rra lo rr andavano ra ri
ta ro ri'a rro n lo ri in q u r lli «Irg li p in t o r i r ilei prin cip i. m a r q a r * ll
fr » «Il lo ro o r o i mnao i|p||p r i t i * a.*
IH a lu u irr n m i r l o la riia ron lla t n W « al a r r a p a ta aprrial
•a le O re g o rio lle im h u rg t/ n ra 'w im n p irim rii (Ir lr. p p in ta
«a r a r arrnpn- la leata «Ielle UI«-p <11 Itaailpa. al «ra g lia v a o ri modo
|*i< appauaèonato ta n to co n tro r i n | v n t o r r w r c o a tro il papa
11» I l non in d ir! re g g ili rii fro n te al tp a ta tiv o rii fa r cam biare arati-
« • » »t u a irin fla n ttU a im o uom o la a a p r i v a i » r o llo ijit o , p rm la t t a la
• w r ia q o p n u m rto In rfltra rr rii fro n te a llr «n t U t lr la r ir » a lla riiflD-
*' *>*a rii <|OPMt» ?i « r ia fa * N p IIp rirro a la n a r m * t r n t i il papa rio v H tr
« i M l a r r i . ch e il I I d k e iw b rr ai vpaiaor ari a a arrarria «tri T r r ir
» H a II qua Ir a lm rn o a veva l'appan -n ca rii a a a o a o r r v o lr p r o ffe rì* .
In re a ltà eam non f a n ani1 «-kr r ìa t a d a n - Il riianirii» a più
tardi a.* I l onrrnrao p ro n o — » g ià a Xlrrol«^ V rii -tiOMi « M a l i a

' « % • n i. t » U B Irfr a XOI. * r f« « t *> (Marta #»(»*» « » « % « (i«mwr»«


• vn»«», m»m itote MTMMntor S «a» t| f i i M tm » *W a«* 1 “•*
« • il— la a a rta I -W n i M * *4 M o ti M n w l «a » 4 «mmmrtm w tf* r
•*1*1« «I Q t i a n (fwiral li — IV II a*««« «nutrì> In IXHIIfcw
<• a i W I a aaaaa» a »tara» » 41 T W « i rn a n n »’ i l i l m a awafc
<ntlr a > a»« 1« f * 4 ***** fta* a*. «J * arila «aria»
a M *ann la m n « « a w i 41 « a l «■ ■ »r— al a a

•*«a a «a t im i i t ytaa ia a< »> (* i aaa - a a » (r ia 41 mnaaaBtol» la


Natl' ii a l*V I I h ««a l li i m i « i « a * i . <»» « a r i i a a «rio

|a<* M l '« w w • • « » a a » • «**•“ « «a ila 'a


l aaril a «s r tM » 4ri t a l a a la « a e r a « * a*

***■■• la O r a « a i a f p o l i a a i * la n »* «a u i « la na aawaaa a a r a la «aaa


a ta aaaaMT « , M ailn»' a ll ; fa « a * » «F r a t i n 4» aataaa A a a « a » '■■■«.— a
-* i « a r a » tatti n .a m lia lr a « a r t i a f « » r iM * « »a « a l « » « a aa a «
" • * '* fc t a t a II n aaa.1 fa i * « * t a « a « a a «aaa » — aa a • n l aa i a ri
41 * r a r i » tarai a » a » è i a | a » — a» a * K < n f n - u 0 * » l
"** *»a*aaa » . S U : r a a t t u . W » T a n a » » « a fa età C l r a .4 «» a#
**■*' « « « a a r i | * a » H a a v . | t » a a > 41 I W I M » i M i , »m in .
«a a » a a . a a a . a i aa*ian a ro »« * . m « a n a a t o a a a r f
«2 I.il»r » I. « ’« p lin t o 1 . 1 « qn ratloae orien tale «* tl C on erem o d i M a n to »*.

p io li e Hhhni c a v a lie ri fn ««•«■«»nlat«»: i im rtic o ln ri |rf*r m an dar« ad


e ffe tto tal«* del ¡ I » t m ione d o veva n o enarri* tr a t t a t i col l»*j:uto ai-*
«ii.h r.» in dm* d iete i M r i m p n v , una «l«*ll«* «in ali d o v e v a tpiifnci a
Norimhi*n;u r l'a ltra in Anni ria |**r «*liininar«* la «lim artiiu tra
l'ini|M>rator«* «• 1*1 ngheria.
S u b ito do|io nel gio rn o *»f*ti*>ntc fu m ilo m ain iate I«* l«*tt«,re «l’iw
» i l o a tu tti i p rin cip i S ta ti d«*ll'im|»em. Il pa|m li ea o rU vn r»< •
l>in atriu gen ti |*inile a mandar«* a m lia w ia to H pl«*nipot«*n*iarii ; la
d ir la d i Norimberga d oveva a ver l o o p ) n«*lla d om en ica /arorw n l
|2 m a r «»«, «|«u*lla p n w o la e o rte im periali* la d om en ica J n d *
irto m anutL1 In v it i (rim ili fu ron o m am luti in «ign i p a rte ila Fed-
rtro I I I II 21 gen n aio I4K0."
1^»«plnoaimimo eompito «Iella legnilone ti*dmca fu affidato al
eardinal Itnwwrioiie. ' l»mr dell'eaerrito rr«telato tedi-uro fu tw*ti
nato eoa tailla *|treiale del 12 granalo 1460 1*1®peratore, ron j
famll* |«n>, nrl ma» rhr non |mli*m* rondurre la aptdillODr in |»
«ma. di «*»a*itnlrv «ihih*vii-erapilanoun principi* della »na naaioi>*‘ *
m o n titi» » M ih u r u r k «i w m n llr n W« ' p rr la (U r m m a lin I T u r
Vaiar i W f c l m «»n a rhr « m * t M i U t a i a m l r |>r»t*t<ilr p a i data la a » « « «
*B » «a . M j**.r»< ( « M a i » n « danuaratt i f r aarbr i ì i m i w B *
» *>i . » I » « i i M& *1 » a l • \> I |*»'ratl .Wkr .trrlaa- * 4rlir ta*J
in a » im k w n . hi M i t a M «•*•« ripartiti * • k v in rft ito n u a f* »»""
«a «*»
* 1« tara* .*. *-l ta u l MMMIII la il JO .Ik'raèfacr 1* 1-*— *-*
* a * t u » » a «rfr Vamt III. la. : i h «tu airkhll ri tir« tadrarM *-»*•»'
* * • » (a iw »M i V l M I 41 « ■ fa M ire* m t H r e a l a t l a «». I M H rrr »» •
*«• v ili, aai F r a i * a f » r i » «t j u m m i i , i o a r * u a u . S H f»«»*
l4at* -V«l * h t » - arrWrh. «i i i m u » alratar <arUa1 l p v *•, appart a i larrrr 4»
» » » m i «M >***•< k n r r 41 luparia«
• 1 « W n n a r « w r « l « n » H m m J u w a I I . l a i4 m v la «tota * « rt***’1
a m i» arla tu la I* t a '" » ria h » p a a a k K art ae.taalae | M » i al * * * "
« a * " “ » »1 « « ' a l a l i a la * w < r A r r l i l f l a r i v i r a i W lH * X*
t w w it : a «a M a H I I W a r n fà ta a» - I M r 11. M W n w a . M in *
aaw> tat la M ta » » !**rOa alla rtttft 41 l^ rr a 4a V Waa» 31 »»a a a la I«**'
«ca ta ra n Im * > * -a a «tappa It n * . H « » * M » m a la l» I lata W «all «U à »
rarntat 4 M a A u l i t i » 41 » l a t a l a b a r r a . L u i. <*** t l l
»* pnatra« p t la rM iM «* « H n a a a M « r l f « « i b f a r««, a . tu * r i tmp— "
•am M iit t w <*»•«♦• M a » M i* «» .M I a lif t * » l A r r h i« » *
41 » t a l * l a f l t » » « * J t J t f W t » alla «*tt* 41 Putta la faa4# !«•*
f ir n t 3N» 4rOa n i k l l a l a r a X a t l a a a l a a P a r i t i
• 1 « «atla 4rt I* ataaatM I » m a * k i o i t t IM > a 1« «"»a la ¡a**"
« v « * * » •»***»«. p i t m t I w a l c a t tat a la « n * t *«wt»> a r i r A i
r t a l t l a r i t i r a 41 T r a t t a t a t i * . a l M a a a « V A II. f » • •»•*
aaai al f. 94 I *»»*»»»» 4 n tap* i t | || i a t o * la It a » » « ! l a aaaalaa *<
tt aairfea» > n «tata latta la aa ««aaM ata « t u i » a 3 p « a t > i * O i*a»l ia» * *
■Mutali 41 t e l a « « m i . i v i » A r a t i t i » 41 K l a l a l a a l a a a II t a l »
I ' * « » .i — m itrala la a nm ltii 4M H» .* » riina a Inatta M a «1 1nmtnln al «a r­
ata*!» « t n t a i n |a a»m a»»». **4S h t r u t t i I I . ST? a n u a m . O a r w H « I * *
• « < t > a P i t 3 » la. * aaaait iaa t m « l **vwr4al» al ltaaa »t*»i»r. la «lai*
Vaataar I H » «t*. tea t pa»*.. 14 l a » A* » . A refe, t r i t a t a p » a « l f « r t a
* k t o u * Ipat. a sa Anta «taa t a a«4a l « a a a a t l l a » *»a a >•
(Mia rh* (n a n l|i la n x n n a ln I T»M tS

»fu i i! |w|m |M*nMiva «-tk lrtilM M U Ir a H V B r tfir a , a d i t o r belli-


n « » m an h<-M- A Ila-rio ili H raiulctubarg. r k r n m « 1« Mimma g io ia
crani tro va i«» preaente In M in im a « a lb i Rnr «lei I * ’.» ' l*i<» ||, r k r
• * « i arm pre ri |aarto a n i grumi«- trin cia n rl ta l« «re m ilita re «li «jik-
•io principe. lo ri«i«lm O ili bali, g li c t»n «rg a » una « i * * l a I r n n l r l U '
n i a ltri regali. I l germ a n ico A c h ille ai vaiar ile lia fa r o r r v o le oc-
• •urne : « Inaine«! la fantania che r id a ta a lt o «lei |*m lrftrr. ma più
«u irn tierl a*mli*|ien'i a«l o tten ere U tile n»n le «in ali |««ite ra «lim i
aaire la g iu rim iiiio n e «lei ( « i r a t i ili W ar-th a tg e «li I latti b r ig a e
|»<ere |«in stabilm en te II p io le n ella K ran rn a ia «.*
Il I I gen n a io il papa celeb rò una M «w a «••lentie «lu tan te la
l « l l r re rii«» a lrtin e p regh iere fTWU|aarte a ta le aropu,* r fere <|UÌmli
t-t««multare la b olla «tu» r a i M n iin a a r a una gu erra ili I r r anni
n a l r o I T u rc h i F a «tu bili!«*. rb e la tu tte le <W«meti»rhc «ta ran te
la K. Menna f<m*- «lum am lato l'a iu to «li I H » la fa t o * * «Ielle arm i c r i­
s m a * H i |»er o tto turai prem le parte p r r w a a lm e a te a lla gu erra ,
rtr rt* u n 'im lu lg en ia plenaria. I M I a metleaiaaa im la lgen ca p a rte
ci -»-ranno tu tti i co n ven ti e ru m a n ti* religkaar. «la a la ra a gn i «fieri
•M lorr» m em bri m a n te»« «a »ro a » ) • » p ro p rie p r r o tto a r a i an
**■> b a ttim i*.*

> < m n a u i I O I V II « m « a «n «i> m a ■ |—•■aa«naaamit« Wl i w »


««■■« ■ r «■«« »«■!« ■ 9 a— »« H * • * «• » e . « n a» Ah» a * . M ♦
* * • ■***• * 1 M i » « l < » t » » « M n a i » tia » t i t i l l i « • • a r a l a
» • • t l f i r l a » n ilt la it r a l.a a r e a a la a a
* A w w a wa » i « » l a M ta a n « M » iw a a a f c t l ! » * Im u » a» ; « M
*>• e -««.« JVI i>«orti i g . T »« tt. &
___' ' «•*■» HI. M I M O « « « a * * * -«» U t— la ia II L I » » n t t m w 1«
W* " t. Am * M i > r « f M ( . i i XXII. UC a l a w aP .— «ria»«» i W t a M X .
* * tu» * «im a » «m*.n. « iv li «n • u i»na.«. « i« 4mi. «>i**ai
“ • »* * W w- «a M a irix a a
e — in l i » . i « r - , r « a i* im i l i * r 3 1 »
'"•»• n i k l i a i a r a X a ila aa lval f a tili
* I# iv m < i * M r a f a // a» «h m « a « « * »iw in mmnm >ìm
** ^ t-xtnii «a# M t Ma» a«a n 1 aliai»ea L a a n a ila a a aa
*m«m* n a v a i » » « a i III. nm m W * «l k la llr la a «•»<*■"In» f a a
’ •“ « tt. * * «* « a « « i t a « a — » a 1 iw »ai« « M « a * a i « r i rttM w a i M
* * “ • *V» «4Trr ■ «nato « I l a w ai I m b < < « 1 «m «M m
a* la «* maiaw »■ i » i » i m i M wmm* m x u u a* v«a>t w «a
* a— m i « ia « * » 1 «»r lf .lt r q * .» • ««m i law ianaa- M a a i«< i a M
”* ^ an aau « i m i *
****>+•» n a i N f i |?l I a f r i » B m a u * IH * a l ? a
*«». *•«« 11. m m u m * nwwi ««■»■ ■
— a «*i * h
- * * *

‘ » •a iti, a i a i a t a l * M l l a a * * « a w t n « • « m V«m n « I I I lam


'» U l * » I. « a p i t a l» 31 1 « qara» tuo» o r tm la l* * U lV>a(rmaw 41 M a n ta ««

In pari tem p o urn-imno i «lerretl nectnaaril u p i W T * d « i » i n»«•«


|w» untarti |«rr I » gu rrn t Muta. lai S«*!«- a p o »to lic a « p recedette en
buon « • » e m p io » ;1 ro m r tu tti irli n -rh ttiaxtiri, c im I miche la l'u ria
• ì i » lu tti g li u fficiali «ti|>endlatl ila lla S*-«lc |>ontilt«'ia e l'e r a rio «l*
|>a|>a. ilo m a n u nlTrirr la i M h i i i |>artc d i tu tte le rendite. A i lai«-
lim a m i tu tto a «|uelll d ’ Ita lia , fu lni|io»to la trenteaiiua. a i tilm l*
la vrn traim n .i IV r l'ntaxionc «lei «lanari» fu ro n o n om in ati parrcrli
col letto ri.*
N el atto «liarorw i «li i t i n j o l » P io 1 1 rie p ilo g ò «li nuovo i rianltat
•lei r o n g r m « i; li tro »«» r e r to per nulla »«»Id iN fu c fiiti. tu tta v ia noi
•Inatti u lti d i o g n i » p r r a n ia P o i rhiune il itiiiG n iM i ron una a n im i»
preghiera. *• thtnlf»«t«*nte, etem «« D io. rhe ti nel «legn a to «li riarai
ta re II grn«-re umano mealiante II «an gu e pn->i«m i»aim o «lei lw>
M i o P ig li«», n i hai a olleva to II m«>n«lo im m enm n elle ten«*l»n* alla
lu rr ilr l van gelo. i»oi tl (»reghlam o a fa r ni, rh e l p rin c ip i e i p
|aoll r r U tla n l bram liacano c»ad fo rte le artni co n tro la r a u a In fn W f
«lei T u rc h i e g li a lt r i ha ri «ari nem ici «Iella t'ro ee, che I gnerrv-r
rip o rtin o la v itto r ia a g lo r ia «lei m«me tuo »«.*
Il 19 getinaWi lt «M il papa la a riò M antova |*er recanti a S irea
le »n e c a ttiv e «•»«■•listoni «li «a lu te avevan o u rgen te liiw tgno «li ut
»n llle v o «|opn le fa tich e e le a g ita z io n i «lei congre»aav*
Pow® prim a «li a llo n ta n a m i «la M antova P io I I a veva fa tto aa
che nn pa*aa> «Il rnllta-nm » im p o r t im i* , em anando una India In «llfe w
«Iella n a lllm lo fK - n x w a n h im «Iella t'hieaa. l'ima era d ir e tta cootr*>
le appellaxin n l «lai papa a nn c o n c ilio gen erale, le «in ali, com e nn*

• T o m I I I l*C
• • a**»*« n i U r * k l * l » • • » r e t a M * t l t l « l A t n a s o w u #•*
*a*a*«a*» ««■**»» iM U rrt U d r à Aat U | | j» i * a.,, > 4rrimm m w » •*
* * te * • I * liM a a 4M «♦ »»»»: t s m - « > « * » • < > » « « > » : t. » 3 *
ér « > m M ««w aatr« « iim m m 4M latri» X I V m f* *
4* 1“ ; r i* K m n i» IO M » * * « • a lv r a «U «M IT a m a te Itó »
MriTA r e f cl v l t a r a t e t t l l » 41 N t t i l i ,
• • » r***» r i r. aia « *
• M lW D M 11. t M t
• * 4»«« WMM* r a * I k V c f c t V l i »»c r e i a p a l l i r i r l » !•*•**• »w *
«•& IH *11. u e ■%_•** T i < «U «J M l paar r « w
wnwm M r la | «r tN > « 4 » l i • *X*i«r«a A fa rti i D I M I o t r r a 4 e l T r i » * » * *
l t « a r » a | » a « t l i *. • »* » » 41« i l IT . Va** I I I . M r i » (m m ì> ; »•
«• «• » 4ala «rw * H -t* la M «4 * »* r* * «4 ra X X I I . I f t « u t Mi
W h r i l 4a aia n lb w i» artla p M m «a u t e i» I m « m W ( ■ ( « ' *
’ iaaffc» 4 4 nt|a. ria «np<| f n K m « « , ti itiaan f l o a f te, * h a n a a »
P lM M n * i Variala» a N M M r i . « t « M in ia 4 ri >n I n a » ! « T » »»*'« ■ *
> • « * » « »•*«» «aa atta a m v b w n » r t a n . •telata 4 » M n * • * *
late I W u r r h l t l * • ¡ • i t a l i l a H a a l a x l i «H i *W »«1 ' » la 1* 1*'’
nate** te «M ia «M M o a t» « I V l l «W te * n «aa» faonwna I I » M a il 3U a a a a t^
A 4a— i l» ««* * * »• «I M te te » Iternat'«a» , ria» « a t r a n i a* te e » aa«a la n *
■W IteMM» 41 fiim » «iaaoMta H n w | M a ; < I H » (a*, t e i a * r . * *»4n»a«*
I T 4 . #*,. I#. « « a la «|**a«a te r«* « *.
n n -ffu .-tiiit d e lia faliwi d o ttrin a «Iella au periorita «lei r o n r ilii. |iur
tnprr né rip eteva n o m a lg ra d o l'in te rd e tto r « u i u ( n da M a rtin o V.
• <•! ad e*. «o tto t'a liirto I I I le un ite ra i tu d i l* a r i«i e d i T o t « * « ,
me pure |>arerrhie ru rjio ra zlo n i religtoae. avevan o a p p e lla to a
f» ro n rllio c o n tro rini|HWÌKÌ«ine «Iella decim a per la gu erra t a ir a .'
Krn da p revw lem i che ta li ap|*ellaftioni, a la te a « p n - Canna d ell op
l* ««itktne, aarelil«*n » rip etu te o ra per la «|Ueati«>ne d e lla iln r in a l*er
<>lti in fa tti una ta le ap|tellaiion e era a llo ra riten u ta o m r un
n. t a o g iu r id ir o «lei tu tto ani tu im i t>i le. nè ad aveva r a a r ir a n «iella
n>at radiatone tra la falaa teo ria « m r l l i a r e e I «lir it ti d iv in i «le)
; -«pala*
l'io I I riron idd«* «-he au i|unrto pu n to Irtangnata fa re la Iu re:
'*♦» era |>eranaM> rb e il m o lti pi ira raé d i a im ili a p p e lli • «loveva
vilire del tu tto la piaten ti p o n titiria e infine «ile ir e g g e r e ogn i
"rdiaam eu to errlea ia a tirt» a.* K g li pernio d acrn n iu < «t r a n lin a li
(< nti«ae autto pena d i arutnnnka c|ne«rte ap|*-lla<ioni g ià vie ta le
«I prevedenti pon tefici e d ic h ia rò lini le «(n elle già a v v e n u ta * l.'la »
■tante ladla anima ( t a l :
• l'n a h u a o e a r r r a l d l e e p e r | 'a « ld ie t n » i n a u d i t o a'è d i r r r e n t e
ii tnalotto. |a-r r u i a l c u n i . » p i n t i « t a llo a f d r i t o d i H b e ll Ione, non p e r
•»•Ieri«» d i g i u a t U i a . aia p e r « t l r a n d a l l a M e r i t a t a p u a . h a n n o
1 a r d ir e « I l f a r e a p | ie llo «ta l t e a r o v o d i lt o « n a , ra p p re w ru ta a te di
;• |.u,„, | t'a p ito ln Z I * * a « * l u a r ••rW-iiiaV «• Il <\ m g m m <11 M a n ta *•

• ‘ riato, ad un ttin r lllii generale, «pillim i* u lu i n ella |a*raona ili l*i


In » » i * a la to (]•■(( u . /*a*< • I r m ir p r c o r r p: (¿ u r lio rh t tu a rra* f<
</*#*» nulla U r r à » u n » In/a lo ancht ih c ic lo . Q u an do e l i » aia in o p p
•tiln iip m i « a r r i rum ini, qu an to ilantMaai |*-r tu tta «|uantu la l'h ir»*.
può riron oarere o g n u n » che min aia «l**l tu tto ¡(¡n a n i d el d ir ii»
iìU tr h i-, p rea rin d m d o da altri* ragion i. che ai op p o n g on o r\
dpn lem ente a gneuTabuai). rh i non tro verà rid ic o lo rht* deblar
in te rp o rre ap|*dlo a qu alche nata, « hi- in ueaaitu lu o g o eaiat* *
d i ru i non ai ■«. « r ram irrìi mai in a v ven ire ? 1 I jm veri rim ango!
oppreaai In m olti m odi d a i |wtrntl. 1 d elin q u en ti rim a n gon o Ir
pu n iti. vien e (am putata la fib rillim i* co n tro la p ili a lta a u to r i
api r ii itale, Il d r lit t o giatr l’ im m unità, ugni d ia rip lln a m 'Im U n li’
f g rra rrtitc o ord in a m en to •- a i a a i d a llr roiulnim'iitu. N o i a M 'b i
« I w la i d i lib e ra re la <’ h ir * » d i I 'r ia lo ita queato p e a tife ro relr«.
d i ru rure la « a lu lr d el ( « I r l i a noi a ffidati «* d i allon tan ar!* n *
m o t iio di arguitala «lai g re g g e d el noatro K edciitore. IV r rtò . «h»(
» ♦ r r r In te m e ra to e o tte n n io 11 n m a n a i ilei noatri v e n e ra b ili ir.
t r lll. I m u lin a li d e lla «an ta rom ana l'k in M . e d r i p iv ia li e d » t
.a|HMitori iW g iu re d iv in o « 1 umano a d d etti a lla l'u r ia e d o p
w a tr u peraonale a rru ra ta rifteawione. condan n iam o t a li apprlbi
aioni. Ir d irb ta ria m o ro a w r r m iH r r dptpatabili. Ir raaaiam«>
a n n u llia m o !*• a p|>rd a zion i in lrrja a ite tino a qu eato gio rn o »
«id eu n rm en te Ir d ich ia ria m o n u llr. pcrnirioac r a rn ia ro n a r g u rt»
giu ridich e. I noti re ru u a m tb m o . che nraauno d 'o ra in n an zi. « H
qualunque p M n t n , a n i tara d 'in te rp o rre un ai (Tatti» riro ra o da
m a* ri o rd in i, d a llr w a l r r « r o l m a r o dai m aitri ■«»mandi, o da
• p irli! «tri m a ir i aurrvaanri. o m irri ara a una ta le a p p ella zio n e. o In
qualaiaai mudo la d ifro d a . l'h iu n q u e fa q u a lrb r roaa c o n tr o qor**-
•bariaioni. r r io d a lla line drt arm n d o mrar- d a lla pu bblicazion e di
q orata la il la o r ila ca n celleria a p o alo jira . d i qu alu n q u r n « d i i i o * f
era*lo » ra n go r g t l aia. quantunque illu a trr |«rr d ig n ità im p e ria i'
re g ia o i r a r o »tir . in cocre ipao fu r io la «com u nica. d a lla q u a le u c »
può ramrrr peoarloH o r b r d a l i n r m o d i K<>ma r In p u n to d i m orir
U ro m a n ità r i c o lle g i In corron o n r ll'in t r r d r t t o O lt r e a H A ta ti
I c o o lr a v v m t o r l I ì ì w t w » la q u elle prn r e re n a « re r b r fo n o < U ir
a fa b illlr c o n tro i ro m p i lei l « r rim in e d i I n « inanità r I fa u to ri d*
ereaàa. A n ch e g li w rritto ri r tratim on i, rb e hanno w a b t i l o a ta li
a t ti e r b r a rie u lr m ra tr hanno p m à a lo II lo ro ronaiglb*. il lu e»
a iu to » a n rb r w d la n to il lo ro fa v o re a g li a p p ella n ti, aaranno c o lp iti
con la m rdrotm a pena •.
Ir (Mini per il trooo di Spoli r U stu tn r m t sali» SUIo pon
lilkio. Moti rrpubblkjni in Ronu HWHHI — livori ji
Pkcolomini r ai Scorsi. Imilw/iouf 4ri Strili e *«Utr%U

M
tvn u c P io 11 r r r r a v a ili rin n ir r i p rin cip i r r M i u i p r r U ga rr-
n» c o a tr o l U lan i. r n a i l a It a lia la bMta fra b» ' • »
A b giii r ili A ra gon a. I l r r f a r l o V I I ili F r a a r ia « r i faaari i p r r U
“ ' « i f m a r a o a tra iio rr tiri p a rtito a a f M a o < | a a «lo p r r r i a f i o « «
•otro F r r r a n t r «Il N a| «di ( r r r n>w a«Ban> a r » l i n a i o Ir 2* c a lr r r
r ìv m lt r a M a n ig lia «lai r a n lin a lr A la in p rr la ga r i r a t a r r a ’ < o a
* ' * • a a vi il A g lio d i lio n a to, tìh w a a a i d a rà d i t'a la b ria . « a l p ria
^ p è a d r ir o iio lir r d rl U.*>9 ai | > n w «lù i a n au ti a Xapult, l a a a «pr-
* M * H »r t í « r o p p la iw ana r iv o lta ro a tru il ne a i n a l r ia C a la b ria.
* « • r i « n r r t . I*rr m a a a c n ra ia tr lr g g ta n d o a r i l w » a p p r a t ì p r r a n
« fa r » d rl V o lta m i* * t »m aroppèò «la n o i p a r ir l'ia s a m n in A r ro a

r i» ti. r o a n i * 1 M » M m i aan a » o m é h i 4» ras o n


**•«11 I V II al l ì w n a i m «a u * W » . » • <a<M • K m *
‘•"a. « a a < 41 « m m * M k . t JmmU 4 « #* W t t < a i w a a » la « «—a
•»■a a «ha. « mm *M*«t a » * ww i aa»
“''" • «■ i « »IH a < !»* « «(««< a l«

?<a »»..■ a. la to «faa «a i I»


|n«la w «4n u » t * la» ». f I I » A«rfcl*la «a
«»•la »••llfirla.
* Oa*aaK U H » iua ita a a ii aaJ» Jt a IVrni aa* Caau
** I* Mai * a <aw «Kb ta na ia)nw«a — •* rnxcmmm a tam III
* *■ ««latto —«in a bit««, aaaifc a l Ir a « «ai i* i* W V W
Cariali 41 R*aa 41 * Jtaw» ita a * " 41 f «wa»i|<
1 *'•*"■* « * (M ia n «a * a *'■#»*«*■»» l. rn a i tt a««* m «h«» *
*** N # a i i t u t M M i a i i
U h»*. I. < a 141.4» » 1 1« 11 H 9H W .

iru K r m n i r . 1 /n n tiro p a rtito a n g ioin o com e i più p o ten ti «ig n -


feu d a li leva ron o i a ren a li d ella riv o lta co n tro la rana ili A ra g o i
rh r M>ubrA perduta
A «|unito p o n to fa Fran ctu ro Kfonui du ca d i M ila n o, che en
tu tta en erg ia ni oppone a lle a ro b iiiu w min* d el |iartito angioin
• iu tdato d a lla giunta itlea, che la v itto r ia dei Fra n era i in Ita lia
il lo ro a n n id a r«! in N a p o li a« rebbe dint ru tto o gn i in dipcm lensa -
v ita p o litica o r ila p e n t o la . e g li inalili«*- il |»a|>a mi in te rv e n ire l
fa so re d i F e r r a n t e 1 F ir m a r e V e n e t i« ni d ic h ia ra ro n o neutrali
il r a p o in * e r r di «ak ta U oeh e m ercen arie Iuco|m> P ic c in in o rim *-t
in ga n n a re il leg a to p o n tific io e F ed erico d i U rld n o e a m arria
lu n go la n atta vena» 11 Hud per d a r mano ai riv o lto «!.
N e lla p rim a vera d el 1166 com in ciarono le o p era zio n i d i guerr
A leaaandro Sf«>r*a. fr a te llo d i Franrcan». ca p ita n a va l’ea rrcito n
Iattrae, H ln io o rtto il |*>ntifleio «Quando il duca d i C a la b r ia ai a
v icin o a lla c ittà d i N ola, g li ai fec ero in con tro F e rra n te e le trupj-
•lei papa. 11 ? lu g lio il re d i N a p o li alatali p recip itoaa m en te il «■
mie», che eraai trin c e ra to n ella c itta d e lla d i H om o, a poche m ie
•lalla ca p ita le, ma ne rip o r tò una com pleta «c o n fitta : la maggi-
p a rte d e lle « o c tru ppe fu prraa n i e g li ae ne fu g g i a N a p o li *n
« o li 20 c a v a lie r i (Juan* t o l t i 1 granali e la m a g g io r p a rte <W>
città delta C am pania, n -cettoa ta N a p o li. |tannarono u| |«irtita> a i
g io in u 1
l a v itto r ia o tten u ta p rra a » Karno avrebbe p ro d o tto p ià p i '

« ; V i * «► *» «B v* «u »«i* t» ir n*> * n t t u m lf »Ifalt» a o ib io a k . la 1


1
ma « in i m » n W a ina « *n*i n ««a tv—« a é i v «a *u w iu nihL u n »
« » » r i è » « 41 J t a p a l t f O. I I . m m rliw iin i » . rb » ^ a n U <ieea<a ♦ H>*
tir» a tn tU » « > « u U iw w m ta*f r a i» n i o ri IM.V X w r w « aa*n *■
■ ■ » * »« *a « n m w a » » > —< » r affila t ila» U a ri» m m i a k » 0 « é w f c »
R >• o l . o t fw t a «a » t a f M U a » Im a * . I »mmi « F w 4 *Mw*m i i «
«aaa. r«f a w M a » » l » X T l l l . 411 «a . M I « a i X I X . S I * I h Q I W U »
«a * !b*K* m <««M I»»*» «* rMto*> MOi MHHt { m tn r* |«li •»*
ho». 43» % V . a n d » ha 41 I V . I l «O s . <4*1 t U m Ut K m*-» II» » » 4 41 •***
0 4»WMH. M&mk » n • irrm. «tar M XXX *1WB>. 3» «.
*«Ir «Ufaa fa « I« -« * I r n r lo ^ r » H K
• Aaw vn« n a n i r » Il r — wi la* ina lutati» I W a. « 1 *****
« i i w n w » 1 « »V 'a lrn « HWW» ta ra i a» U M a ra t I I . 4 SI t«s» I*«
l e » 41 IV o » M » • » « 4 M » a « a tt I » w a H r » M « n t lt . S 4 3 K La W » » »
w w lm e « » «a l M e w n i • « t » «inarata» o b fetta* l a m i a i a f a u «a i > r *
« « m i . avita <*aal* r * o » » i* M M t f a a r » M a a la «aa 4 M » » » , «a ia ta 4 »
v .r « R T N » » Hé> t a n a » Uavaia a »n A r « t l t * l a 41 » l a i * l a M l l a a *
•V « * * , | M » * u n . I"»rtw vu fi M ft» m a li » n a ia aarlla • M S « » M 4»a*
41 C*la**ta «v a a » a T N e « » •.**> M rwmf*. « t»c t»«U » al r*ta-te* * »* *
■*<*» «a * »* » 4a «* a * M , 4*1 «w ta • e w a » a t* avariata a iW a a * ama*
« w n a t » I» W * a * w l r i r t l l t l » O a a l a a t l a R a m a M a
fa » t * » i w m i a e « * ^ « v r tt. Sai * «tale t»*** fi* «* a a «t»a i» «a a * “1
41 aaa * H w » <M « a * 41 Oa»»feria la 4aOa t N H > Itati «- » aria « ( V 4 O * »
a V a n lM n 41 N t r m u i » » n a n i M a K l M I a t e r a 41 I » r « * 4 a . C*r
«aa a nafta* X *•»*»*»■»* X X . 4SI a
« t m t w i i i i « r fr a i tirai ir i ili K r ir a a t r r i f« a « r a lata p i « a n io a r
« I r t r r j U . Koartido t|ue«rtr man« a tr. ritaaar t i a p u l U ’f n r f f k t i rr
•li N apoli, fo rtem en te a iu ta to da M ilan o, d i r i a r m i
Sulla fine «li l o g l i » ai r r a a r a>l uno a ra a tro a a rb r »a l t r a in i
« U la gu erra rrru o N o n i II 22 d i «Irtto o w il l 'W i n l h o a— li
rraan K. F a b ia n o tran lu n gi <la .ta m ii I r a r r i tn ru tta n d a ln da
\ ln «n iM ln i S fu r ia r F n lr r ig «» d i F r M n o ; o r n a n jo r una v io Ir a la
a tta g lia , la <|ualr rim a».- braal ¡ m i n i « » ma obbllgA io argu ito
U i a m l r o f F n Ir r ig o a b a ttrrr la r itir a ta . 1
^u aiirio giu n a rn » i|urotr triirti n o titlr. P io I I tr o ta «airi la M ira»,
'• d a r * «lai Iw g n i «li Ù a r r r r in r l ’ H r io lo . ilo ip r n i an d ato a cvr
• * r r an r e f r i g e r i o al »a o i g r a v i d o lo r i d i g o tta .1 (2 1 * An dal tuag
d a r r K m a to . p er n m o d i a n ’aaih aariala. a m a o rrr a to d i « t o r
il |«apa d a lla raaaa «Irl F r r m n t r * eo a la a i u n i a d i ana ri
W l h a » a r ila r it t a d i A r ig u o o r r d i an a p p r llo al r a a rilla . ma
ib ,« a f t L f m t o in fe lic e «Ir llr ha t la g I ir p n — > H o m o r H F a b ia n o
'« U n t o Ito pretorio nò ta lm en te II p a ri A ro P io I I , f W ra a a la riò a tra
*« uarr I tiri-ai r b r a llo r a avraar a r a t o la a a lia o a d ì o a f c t » o lir
• •trnxr «Ir 1 r a r ia li «Il F ra n c ia r d i la o r ia rr la a a o F e rra n te «.
1 « '¡m o s tr a n ir «Irl d a m d i M lla a o. Il <|aalr rm unrata* a la q orata
.••ua*Tu a v r r a il a a a l o r v In tm uar a e Ir rna r i aaéna i «Il F e rra n te
u narro la q u o t o r r i t ir o m o m m to II papa atnrtla a lla I f f * . ' N'oa
«J ta a t o F r r r a n t r m l e t t r ad A m irra a r p o tr «Irl papa la r lt la d ia a
•li 1 a a tlg lla o r d r lla P r t m ia la T a a r ta a a r lauta d r l G ig lio , aia
n a a a riò a ltm rt a T e r r a r i a » I r l d op o la b a tta g lia prmaan H arao
**a «i ro a tltu lto a a p a rtito r o a tr o I fa u to ri d r lla P r a a r la . il «yaalr
" « r t la p ro tra io a r d r lla n i i r a t Pk> a llo r a uiamW» I * Il a rp o tr
'M o a lo . r b r a r r a p ò l’ ia ip o r ta a tr r i t i * , ch ia ra d r lla t'a a ip a a ta
f * r r a a t r o r fa o ro a tr a to ro ta r F r a n r m ro S fo c ia . aia «b w rttrro p *r
f w * l or » o l l r r o m a a trn rra i p rr a lle a to P io I I * I l papa ai IrgA

<>*■*• ai » « f a TU 9 i i « n n . 71« a f t w * . «a * »* «•* o » »*».


•»«»*« XX. a » a
’ r » h a m u r t . x » ti. u . ta a» » w a i . « n M * r « k i > u o » o *
• • • a la M a a t a r a . M > «aat» n > a * art «au ra» 4» C V w » . a d
’" * » » »fr a * t a » da mnrn a f t I t a » • « la * % * «aa fo o» « l—aat
J**v a» I» m 0 *u> a 4oaa» ««»a a » a a * » B i a d a t a « » J » a » r *
•■ **»> la arOBaorr* n o » « n o » « » 4» te o a • r * a * K M f * > «T»
»Ub o t. t «
* ’ «a t«ot tu. va » cn i - »•»»— *i « r t w a rm aa «—aav taaa
♦ t f l M U a £•***•* t 5 t $ f* !«fe | Wanr £ f fflfr
* h m m ii. tu . ?m t a » tu. tu v
a >i ai ------ ■» -ia»irM*“*—
ai aawo-
u •«■ *•
* -——ila *
io * rv tt iaia
i« # a
w » » *» * a ."■»«<•
opiua«H«i^r iu vhbu m*b o v i i»
^
" ’ * • <a «aa fa t a » a «« t w q » i«a »n * » « l t « l * »«»ra ta » « a iif i
l + * « * ». t t n » 044 aa WWW*» * m « » I » a a « i . ta 4 II *rr*m
1"*" • aala II ano*. » . 4 * » *• r » a H o w m M n a , » a « * » »»rtW
■*•**** la ataa* « r » r r u a
' *u Ow0f*a81«a» * «J » N m U* <tr AHMaa» « Ama»** «rt 1*** • < « . M i «
* " * » a o i , « « a a ia imao i » WS. T o a n a r » ai ; M a m II. ta: • a • la*«*
•m Ubf. I. (tefU.4» SL l'io II 1400-UM.

g li a b ita n ti conferm an do i Ion i p r i v e a u to riz z a n d o li ad « r v »


g lle r r I « ¡n u trì e a fa r li p a rtecip a re a lu tti i lo ro p r iv ile g i.1
(/a cerb a lo tta |w-r la n im iiu di N a p o li a veva in ta n to reat'i:*'
•u Itoina in m aniera |wrnW*ioal«nima. Pinchi fu predente Xier
«li <*u«a, cu atitn lto vb-ario gen erale «lei |wpa. In trun«|uilliut «li K*-’ *
non era ««tata tu rb a ta ; il |M»j>a ricoo oa cr e loda d ò in parecchi » «
brevi.* Ma non m olto dopo la mia partenza ai utente (ta rla re d i «el
va gg e rimo- e m is fa tti avven u ti e n tro la citta , i cui a b ita n ti «lo b b r*»
van o rK a n ie n te il rito rn o d H papa In un breve «lei l* febbrai*
litu i P io ram m enta «li nuovo d e lle a g ita zio n i in Konia e«l incari* a il
««m a lo re «Iella ritta «li «o p p rim e re «pienti «< m a n d a li d ie ai rin n ova:««
o g n i g io rn o •».* t 'n rro n ia la conteui|«nranco racconta, ch e e r a « «
form ate in Itom a «lu r la n d e «li gio va n i »ca|«-Ntniti. le «in a li *i gu-
re g g ia va n o fra lor«» e «la u ltim o «a r r d ta v a n o imi v e r o regim e ■ 1
te rro re ra tti d i «lonne. «acchi-gci p uccisioni era n o a ir«»n lin e d«d
g io rn o * I # a u to rità citta d in e non facevan o n ien te p er ripriatinanr
l o rd ilo ' r v * 'i»luche m eilian le la contin u azione d e llo « t a t o d i an*r
ch ia »(«rra va n o d i Iw lttnrv P io l i a rito rn a r prvato. I l 30 ma?
il papa eaprlnw va a l coniw nratoH la »u à m e ra viglia , com e M
(w lr w r n i t«dl«»rare ta li i e r » « i «la tigli «lei Itn m a n i: c m le »a ;«*
«li a ccelera re in ta l m«»b> 11 « m rito rn o la «ta g lia v a n o d i Bollo ' *
l'av reldw n» lieti«* m m i l‘ol>U<ilienaa e la m tg giiio h e, non g ì*
rib ellion e.* l a attuazione d ive n to p r r «to r ia l c ritic a , che il govrrr-»
la r e «la lla «n a a b ita zio n e (a m o al più «ic u n » V a lic a n o e prrgò
|>apM d i m a n d a rg li nn «iim »r w » m ilita re, che P io 11 «n b ito aretini
N e l m a g gio le a g ita z io n i p m a rt* un.-»tenutone a n cora p io g r*a
•le Hi vide oca. rb e i m i n i m i d e lla città avevan o addanti a lle a ti » !

•I i » I n t *M > «M I » « i-t t r II M A rch iti, o t r o l« p tiitrie l«: »


» » »«* • «< » * T r t t K iM r ir t u r n i » l a » , a • : , v ’
«•tua« I » «Imi p ii«» r%»i>
■«■«»■ IV II M tal Trtrtrtaa. a <•* <M * *
«U H I« 4 • * !• » 4* '»> «* < 1 4 • - V tn r é m 17. Ikfrf li* » * 4 l a« — » >*
• i««lw l«M A r c h i v i a 41 m a i « l a M i l a a »
• iiM iiiM « 13119B> « « « a r a * s a
' t i » «a i n - a W « • N w t» <M • gì«**». i«a a A r c h i » l a • » * » * ' *
p*ai i t l r l «
•• Brw. * i 37 I Uriw I«» mrOa HlliUlft* U a a r a a a l a a a *•
r i r v a t * * <W » *w *k» M O M r i t t k i n * aceraia a « a i » f l * ‘*
*, A ra a « * » *4 a a « p»t-v « n a t a la R*«ni «4 IM M s a I*3“
» . 19 m « # > la IW W 41 I r t a IM I V I |à>
■ •»<»’* *4 I Mtnk> ina» M a*», at, t a* A t r l l r l » »» f i » **
a*aiI Ilei»
1 X a T l r r n 901. « I i><a (r«w *
» «unto» laa a m ta o » II. MI4C Usa. (Wm «K a»t f *
Urti nr«M lntl • uUtiMi la ■ »1

' » ' f i l i , « ‘«»In u m i r A n g u i l l a i a . iju«-«*ti Iw r o u i i i r t u o «■•Manto a l


< * • lo a ro p p io d i-ila g u e r r a n a p o le ta n a | » r i l n - k l m i a f a » « » » d e g li
U c i a i a i e t> » p i r a r e nel m n l m i m o r « tn | «. r a o I V i a l i w r M a la
<'«sa.* lara|H> K m r i li g a r a n t i v a a i b a n d it i r o m a n i u n a lc u n » a a ilo
■m l ’a lo m b a ra a l l r f a ld e d e l M o n t r l l m n a m 11 1 « m a g g io u n g i »
ta n e in a ia n o , «It-tto | »rr la au a (u uaiionc a t a u n u i l 'I n n a m o r a lo ,
api nel m esso t ir ila r i t t a u n a ra g a aa a , r k r d r n r i a a llo r a re M i n » re
m o p , m a fu p re m i e c o n s e g n a to a l a m a t o r e A U U n o v e lla a m a r ­
re rò i puoi a m ic i ila P a lo m b a r o p e r l i b r r a r l o C a p it a n a v a n o «(a ra ta
«wla d a r f r a t e lli, o r i u n d i ila u n a f a m ig lia d i v r t i c o s p ir a t o r i ; T i
« « i o r V a l r r i a n o d i M a ia» I I lo r o p a d re , c o g n a to d i H t r f a n o P u r -
- ara, « i c r o n i r u n o «lei p r i m i c m a p liH t ir ila r a a g iu r a d i e v i t a i , r m
't a t o g iu a t it ia t o i t u d r m r a l lo r o m a g g io re f r a t e llo T t b u n u o r V a ­
ria n o v o le v a n o m v n i d i r a r r q o r a t i m a r t i r i «Ie lla lib e r t a , a r u o t r t r
li ( i t g o « a r e n i« it a li-, rv -a ta u ra re l'a n t ic a re p u b b lic a a. H I t r in c e r a
« n o a r i P a n te o n , m in e rò a c o n trib u a è o u e II v i r i n o q u a r t ie r e r n o n
•< a c q u e ta ro n o A n c h e n o n r iu n r ir w n o a lib e r a r e l 'i n n a m o r a t o 5
Anche la a rg u ito con tin u aron o Ir a g ita *io n i n ella r it t a o r a «
-nta per l a a m u tiri | «p a r p rr la |«arte ila lu i p t n u n ella g u rtra
«polH an a. S i form i» una nuova banda, la q a a lr antto la gu ida
> un c e r io Itonan no Kpec-rhlo com m etteva 1 péti » «» Ir a n m isfa tti
‘W unanimi ig l lo n rrv ira a quenti ritir ili una torre pretura K U
- n a o la l.uriua. K n b la ti d i IA |»rr un aaamltu d i Antoario n rp o tr
pa|ui, al trin cera ro n o nel palaaxo t ’a p a w ik * . »Jul goataonlglia
« a o il gio rn o , la n otte morivano al a a rrb e g y io T lb u r d o era il
*»ru re.*
La n oti ala d i t a li a r v r a im e a ti «irt rem in o P io I I a pennate a *
- » n r a t r p er un r it o m o a Roma. Q u i a"e r o la m a t l a w ferm en to
«a r W tlopo i he. d ie tr o p regh iera d i a lru a i gra n d i. T l barata rm a i
»a tr a m e n te r it ir a t o a P a lo m b a ro O t t a d ia i ia erm i te n ir a a o m al
!r» t t a l i aulla pubblica via , d o n a r r v e rg in i <1Inonorate, an mona
•*•** «K u a to fu o ri d e lla r it t a fu com pire am m i e a n c h e g g ia to I I
H p a «rapi o ra . e b r al p o te rà p rò »v e d e re aoltan to a m 11 moo rito rn o
* Hooaa « A a é un term in e p r r la p a r t e « * * *

riamai » • V II* la i m in m «h « ■*■— a • «■ < «• <«• («Mwaai 41


» «*•*•*• ». HUMMaw» L Ma
* l*m»i»i II» I«rt nm m f t t mm Kroo MM • rm uO I «t 4mU W*
tata a haag» « iti», rm an» * n tt*m W r» Il c »
«"► * w w Ctr Vaatft i l i . U t a t K tn tn o i *» M a «* * M **» ». i»
•"*»* fé** «4 l nt S3 i«t nota
* Un II P m w q U K * $ w * w r v » I t i. noe
* Ha I L rwMMMnai to t r t r l ** H * u a l »n w raa««* » * a l < «M »e r* M i *
T*"*n m * * a *a»rtM t m ta am» ». t laan n « t i * i . ««a r r i*
^»»iltlrìH 4al gai Ir m alia . « n «a a» « » a n i, w M »rtim a a m ia * «
’*“*• * » r t a iM . ■ rmmn— «M oaoa *e» a»«a» La oarveana 4a MMm *«a»
'" * » ® ta « m i»« * * » h m a m a i. Ow*>w * *«*«*«*• i »

«•*«• •• t a l a
te uiw» 1. capitolo a. imo ii uw -m u.
Hul p rin cip io tli M 'tii-nilirf giunta' la t e r r ib ile n o tizia chi-, ■
r Ih meland o I* in ciden do. l 'i i d n i n o era piom bato india Haldna •• i
timi rvd baroni gh ib e llin i m inim -iuva la ra p ita lo «lidio K to to |*> >
tiri«».1 lui «le fe iio n e >11 T iv o li, d o ve la p a rte irliitxdìini» «-ra in I a
ro l »m id e tto ra|M>lianda. fu nido a »te n to iin|Hilita «lai «*ar«linal ' •*
lonna. !*• tru ppe «lei Ptcein tn o che Iaro|M> H a velli a veva occolte ta
l'u lotiiliam , a a crln gg ia v a n o di là i d in to rn i «Iella c ittà etern a An
goarla e tim o re im a « , anche i ({ontani : tu lt'a tto r n o «noi vedev «
inuawa-rìe e m *t«d ll andare a fim e«»; india c i l l à »t«n aa ai a g it o '* " » «
d i nuovo I rib e lli, che l’ intendevano con P icc in in o . i l peri* «
era ta n to m a g gio re In «|uanto ehe anche il m dvnggio K v r r t » Il
A n g u illa ra rlcom incb ì le »u è a ro rrerie e il M a la texta non fa« *
più aleuti m U tero d el «in» |tart«-ggiare jier (tli A n g iò .*
In ta n to la («d is ia rom ana aveva a rn w ta to un « e r t o L a ra »
T ia ìo , |r ra t de| maialoni « riv ela ro n o » al <• l’ ablaao del p- >
r o l » in tu tta la »u a p rofo n d ità n H reom lo la c<»nf«n*«i«»ne tfcV . ».
ehe «| la tortu ra , feee in C a stel H. A n g e lo , eran*- 1
prin cip e «li T a ra n to . K ver»»» «Il A n g u illa ra , Ia co p o H a velli e i • 1
lonna. rh e avevan o ch iam ato il IM crinino nel t e r r it o r io roma •:
•|«>l»M-hr T lb u ra lo con la mu» l»am la avc*ne u|>erto al c o m lo lti’ »
le porte «Il Ktima. la c ittà «loveva caaerc Maa-clnggiata e il nep
del |»apa rhimu a inorte . 1
Queata n otizia «iHertnim ^ Il rh e era am m alato, ad are»
ra re il »n o viaggio. lH»po a vere premurato in O rv ie to un nappa1'
•-amento tr a le p a rti con ten den ti d ella c ittà .* il HO arttrtn bre e t >
en tro in V ltrrla x Q u i l'a tten d eva n o i tn iia i d i (tom a. ch e lo p '-
ga roito d i rnm ltuuirr g li rcera*d d ella gioven tù rom ano. « Q a a l *
tra c ittà , avrebbe re p lic a to 11 papa, è più lib ero d i R o m a ? Vo* ■*“ *
(»agate Impawtr. t a l non anpportate |>e*l. vo i riv e s tite le cari*'
più on orlù ch r. voi ven dete a l prexao c h e .v i a g g ra d a il v o o lro vi» '
e II viartro gram i, e le vaatre m a r v i procu ran o ricch e p ig io n i »'•
In oltre, ch i r 11 to a tro sign ore ? fona* un conte, un marchesi*. * *
d u m . un re o an im p era tore ? N o , ma uno più g ra n d e d i « i » » * 5
il pontefice rom ano, il aw rem m re d i P ie tr o , il v ic a r io d i CYi**

• m l'U 11 • mmmamrml ||o | i n , u i • H 1 • llm t


tw «» w IfSee-emM#» a st M ln a t m l « V « a « M IW » * A « * * * » * r r k l t l * *+
« r a t » * • » t u t e l a i o are* ». t t i * , n o
• v«a«f» It i. H » * » T * »«* *. «'Mai r o m tp t* t 17»
• rn II rwwwrn* M » K » A »** «w » •»•«*» U par» PI» I l «a* • n e »
a) m«4 r w i* »» »t t ( Oatat» «a llcaa » »Ila *«» W O la «a* r t n t M » al » *
t«Oi 4fc» A M —■«* •* a * » nf a i l ) ««a M ie i» rrw iifia aa* atal t .a a r a *
a t a a a 41 U r t a i « w*. «a.
• r t f *a «t* I t o w n « w # O n M » tt. Tiaaria 1 M M ; f w Cui
T t » a M a l i . * I » »a n » f U n a n t » *fw M « émrrnm. T I . » » tmmm*» à « *
«a a li <fc»ITAf*M*1» Ì O e W »
' *iirrt¡ é che f i flit piu ría e heo iaaai rr . r k r r i a p p o rla r k r l M W
U tu tto il m om io <♦.'
Il 4 o tto b re con .V il ca v a lie ri che. iIlH r a «n e p r r w a h w b u n a r .
¿li » t u r » m a n d a lo p er «c o rta il d o ro d i M ila a o. I*W» 11 «'in can ì in (n ò
dia to lt a d i Itom a. d o va en tri» II A r m g r u p o t a ilr l Itom an i *
».gli chiam o « o b it o a "è i n i i w m * l i i r i e I p i « r i| «a n Ìp r o )i r it t a
Im i f In un d i m i t a » d i «In»- «»rr »p irg n lo ro la ni i « i l i A d| rom
ttrrr l l k n i n n i «li C a la b ria , P ic c in in o r g li a lt r i a a la r i <iH d i
-•rdlBL*
lui pri-M-nra «Irl |m |m tr a m in illin ò per il n o m u l n la H U A : la
i t w ii o w p erò «Tintinnava ad i m r m olta («ertcolaoa A n H t d i
•itobrr r o m - la v o r * r h r P ic c in in o |> tr| «ra«a « a u ltim o ro lp a d r r i
« ’ o fo n tr o R om a e r h r a ta lr «ra p o r r u l « l ai r a n l o l’ a ia ta del
¡ M i l n a p oleta n i.* In fa n ta jwn'i nel a » « l r « i * o w w T l t m n io «4
■»•»in* p r r la n a a m la cia II 29 o tto b re H oaaan o M perrhio m u ri
« « a r d a l a d i r n t r a r r n rlla c ittà , ma cad>lr a d i r m ani d e lla («d ia la
H barxio ebbe appena a p p rra o ciò, eh# ro n ««41 15 rxmipagril a r
«la P a lo m b a ro a Itom a. «la t r in c itò il popolo a rito lta , a K '
’ " • 1 1 » t a n li a. g li fa risp ia b a Ha (jarata in d ilfc r m ia I rib e lli * t r
ano fa tto ai p ir o co n to m a r ani la g a g lia r d a m éafcraxa rh r lo ro
v|| M rro g li a m ici «IcU 'ordin e r i anidati d el p a p a q a ln d i c r r
* -irono «ram|a> in una pron ta fu g a ; a len a i In fa tti r i v r i n w o a fa g
»»e, ma T ih n n io con cim in e «n o i com pagni radd e p r lg io a r N r lla
‘ « ■tara r a n M , rh e con l'a la t o dei baroni g h ib e llin i e d i P ie r i
•in o a t e r a «Ut in alo «fj a b b a ttere il go t e m o del papa e d i d a r » Il
mee* a i c a rd in a li e ai r ir r h l r o m m e rr ta a ti C e rti i a d a r la i g li atre*»
r r o aMdcnrato. ch e in q a d l'a iin o «tema» w n U r c a d a lo il ( o t a r m
bi preti : e g li non dom an dò la gracia, ma aalo i h p ron ta «—r a
Iti aèmile ten ore fu ro n o Ir d f p a i t i a o i d e g li a lt r i rib elli. 1 1
* »p a p roib ì d i to rm e n ta rli : l'a H im o g io rn o d 'o t lo b n T ib a riU ». H o

h i IL « wmmrmi (IM it * m T t«U 11« O t«m >Vm m


* '* “ m nai«"im a t l i i "ai i - M t a r i m aara«*» «iaai m o n t a rii* ta o W H
• ** tea mmrmtkn, * ta tal «weena*» **» «M -••• «o n m o I « a t a a l
” * ' • ' « 1 * • M r w l a » M I* i t t i M IM O » • « t t I aawaa*. « 4 I W a I
** **nti i a * <aaa ih m m » avi * « « r a a o»< aam
urlTA r a h i r l a 4 « M « « t l « a 41 f l t a a a u * n i e l l a l a « «
* ** » l a i « | k » » a « Tr t» atta :« # * * / « * » » I I L «
*4 141*.. I. t'ap ito lu S. I l a 11 U . W H W

nati fio S | N trlilo od a lt r i **-i com pagn i fu ra n o im p icca ti ani <’anr.>


t i f i l o . 1 H*- w*l l ‘orouro il m ovim en to d em o c ra tico tra lig n o all
tulrc «li r u t ilim i. in T i liu n io e V a leria n o , g li crai d e ll'a n n o 14* 1
m i* ni m a la n d rin a ggio.*
lai |M*i*ton»* ili l 'i o II »P erin im e n te iti n«*giiit«» alTatti-gc;
f i n i t o ininaeciiHHi d i P icc in in o e ia tu tta via ooal u iigu M iata. ch e. i
niTrl pace a lacupo S a v e lli ad «•«pie condlxinni.* S ul principi«»
d ir fin lite |>urve in fa tti che a*a vvera aa»1 tu paciticaxiniic con qu« *
i» «indù»imaitno avventuriti •» del p o tere |»olitico del pupa/ ma avei:
P ic c in in o fa tto a v a n ia r e d i nuovo le mie MoldatcMche. il fa v e lli
ru p p e I n«*go*lati.*
A l i-M» « m in» S to rta e F e d e rig o di l'r ld u o non |>edinaron-'
l*it> iftÌlio ch e lrrwni|ieva nel d om in io d ella C b ifM , c iò fu da ni ■
(■arte |*t la disu n ion e che regn ava tra loro, d u ll'a ltr a |**r il #>
I umore I (lu ca «li M ila n o a «-mina d eirocctip a xlo u e «li T erra ri- 4
fa tta «lai |>u|>a Ma fin alm en te I «lue wuddelti fo re rò ai. che il I*‘ !
«duino •» rìtirawM- a »v e rn a re neirAbruM u».*
la i p rim a vera «lei 1 t*'»l ap|M»rt«> a i F ra n co »! un «lanuo moU<»
m o»U»tle. \ e l m a n i» M-oppl«i in <5«-iiova una riv o ltu io n e . eh»* c
»triti»»- la gu a rn igio n e franceao a ritira ra i nel caatello, «love fa
amwdiata. M ila n o fa v o riv a l'im presa. In va n o il re R en a to c o r-
|M-m»nalmente a l laarona». K g li fu com p leta m en te aconfitto * '1
anche U c a rte llo fin alm en te fu preao*

* t >t u u i a . |UO » mì T »ik ìm »i fi (é > w p ir la r o ll 4 m a ln »w I* * - '


hww 41 X. M Ttitu M iànM 4T»#a* W a Ktra VoU«*»
!»> • C X M », a a i n I I O rna»rat. »17 I » • I t n M 41 f orti t 3 » l ( M ® ‘
4*0« H l k l I U 4*1 l ' r I a c I f><• Il «•»<•«■» p a e n I 41 » « a i a ) e a * «
• »««< “ 4l A rim i* R io * ■VI a i w w l n IM O A r r k l t l * n » m | i I *
l a v a 144*; V. An» a « I
* U k k m m i i • VII* ITT * Hemémm | * » ( t l r l r nrM< i W 1 m n » l a 11® *
I» Tactata. « «4 II. ( » 4 M
* 4M««« 4M t» w ' . i t w taav 1 11 II Kput la *4 i m h t«ttM * **
la < «l •* 1* 1— *4aa» « » « « n i • M ila »» » a H in u r i « M » 4 U * »tf* lira » a » »
* n i W v w w a a w to n a » t r i.— 41 fVrteU» rt&>ft*rr aa • m a »re*» *
t i 4* a «eia*. 4> IU— » aft w u r t w I W A r e h I * lai 41 *1 • « *
la a t e a a
* * • Ik - a » M a ia * a r k M i* a t * H n x « * * a » • a Jt. » " *
«m*w * lana»» nfe«*»*!» a m a ta * rirv u rt» «a t»* laM » «» —» k*wa>» *’
* 4 "* ta*a» • m i m i tmmtmm. % • » m «<*i « <■— » m « « r t a b n » ** *"
r itm tm tA M m * » « M a la Atta 41 I U w a 4 k *4 w w 14« A r « h 1* ! • 41 *1 a l »
la * l » a a
* • tMnaaw«.. « O a n m tM u M H » «te lin a * 4 « 4W«Mar* l a » tm #
* vmm in. m a * « fan» »«tu* r t a t u i l i « « m i Aku^"
m m a f t 'r t h . a » * i m lM*nup»Ha m t o n i *c « n nnbia» la a « * 1
« * * •»•» «ari» r" » a f l i aM »ihm a far» <«■■» M i I m * » «a*»*“
4 » «ranMi» a f> » M « 4» M m a h m * w l a i m i * • 4* f «wrM 4M a »
* a a i afa«*» A t t l l t U 41 f i l a l a la M i l a a a
* RMV « t n a q u i 4. « « * ; IV SK4 « E l i u a Mi V ia n U t «M U
«a» att ta H i a w 4» * 5 1 t t u n («tana 4 » U M 1 2 , I*, l«M 4 » f i t ‘
l-tf « r o n lilla <li Ib-nato fu un ru lpa m o lla g n t r | » r II | ««rtito
a n fioin a n* l n-pin. til N a p o ll. m i* non al ( m a r « I « m i «ro a tr o <b-
riatve n r ll'r o ta tr d rl I I f i l. X rll'a gia rto n H n p i n r ia \pu lia la a ia to
•II IV r r a n tr lo Kran d'-rh rg ron an n n r l l o «II '.t* w a .tnoo .M lw n rd .
« a Ir mu- arlvapi:«- a iM a Ir t r llr non I r r m i rkp l a w r n l j r r la ( r
► n l r ron fim ion«' ’
II papa fr a t la n lo r r a o rra p a to a r M a h ilfr r l o n lio r fr a ro la n »
Hb* g il atavano pin v ir l ni. l a Koina ai r i t r t a amaprr la (latón * td
•« r ila z io o r ; I p a la u i <11 l a t t l I r a n lia a li rra no |<rrridla|l «la a d d a tl
r ntrari In « t a lo d i d ifr «a .* W l m a n o «Irl l « ! l fa n x to ( t m i i i U t l
«ItH a n d lrl in d iv id a i >lrlla hatnla «II T ib «r*k > , r W <la l ’ aloaih ara
avrvauo a v a lo 1‘au darta «II vrn ln * a IUmiul 1 S r l a a i g i o rana» r o m
«• ara, rfcr p r r d a r ia la l an w a i p i o II pap<a p r n u r a r t » o l
g + tr l a t i r Ir mw fu rsr r o n lro la ro p o X a t r lli. r W a l l u K t i a t a ro a
ti uam rntr a «la r |utw>i la m i < l r n u p o a tlftr t a * i*l l u a n a p rr la
n oarita d i i|O r«t« In tra p m a i. nía II t a l m t » atllltan * d i F « l r r l ( o d i
l‘ rM iw al m a n tra n r a orlo- <|ai n rU 'a a ttro a p lra d o tr F ia <lal p ria
i(4 o «|| l a g l l » t u lla la Mabina r r a w a r < p l t « t « : rta«r|||, r k lu a i la
l’ alutakani. d o r r t lr ra p tlo la rv I I 10 la ftllo r f l l a* ( H t « a l p t « l l d r l
[**pa, r k r Tarru lar U n ijcn a ru rn U . fa m K ln g ll, p rr r ig a a n lo a lia
• « * i l l n w u ron | « o t o m ía ilia r r H r rnw lt i i na l d i p « r r *
la K oaia m a tin a a v a ta tta v la II frrta ra lt* II popóla, ro a tr dlaar
P ió I I aicli in v la tl >11 M ilan o. I n a t a a a g r id o prr o g a i ra p o d i b r
«t*aaar rá p ita .* l a tátuaaionr r r a n a t i n u a r a l r t m H a lla A a r d i
Ul«» I Calciolo 3 in» Il 14VH 4*W
giu g n o m a la i» Mroperto un co m p lo tto per iiMiultarv itnprovvi*.i
to rn ir C a a lrl K A lia rlo Sul p rin cip io ilei nieae w*gui*nte fu prolbit*
rtin i r t i ’ r jw i'iii' prnr il |mrtn ili a n n i nella città.* Q u a n d o il l**!*-“
rh e d a ll« prim avera in poi era udito Acmpre HotTcrente,2 il S I lupi«
luti lo il ralalo opprim en te d i Monta |m t nt-nnti nulle u rione a ltu re di
T it o li , «Il hrl n w n a » oppiaron o li* antichi* a g ita z io n i e nolo a atent«
I m a l o r i d e l la r i t t a r i u i r i r v i io a ria tu ld lir e lo r d i n e . I/ in v ia t
di M a m m a , tlw r u n o n t a q tir a ti a v v e n i m e n t i , a g g i u n g e d i teiuei<
rh r M o in a « m i n » u n g i o r n o n n V r a p e r ò n i c i li u n o , n o n e a a e n d o |d>:
( a m l M I r g i n r n i a r r g l i M in ia titi n è l i d i a Ito iità ni» c o l r i g o r e .1
Il papa n o « rim a »- per nulla in a ttivo nemm eno d u ra n te quc*t
iw ffflu rw i e v it io in T iv o li. M em ore del pericolo, che unehe d i r»-
rvntt « i r * a m ln arviato qu ella ritta dominanti- i pawii. o rd in ò l»
r«M<ru*Hntr d i una c itta d e lla ; in |uiri tem po rifo rm ò il lo ca le con
t r n lo ilei l ’ ram <« ani 1 * » llr r a q unito e g li tro v ò tem po anche pe»
orrn|i«iiionl » t m t iiW h e lavorand o in torn o a lla dcM -riiion r d e ll’ A m *
M o llo a|atni in o li r r in tra p m w ilei Ir rw u m in iti in quei m agnilir.
•U ntom i |**r n a llr ta r r il ro rp o e lo aplrito. I/ r m u to» unto p ro v a to ili
qa* « t i * U s t i •» « r t ilr dio o r » tirile aru te dearrlxlon l del C om m en tarli
•Il l*lo I l a T r a T iv o li e V illa A d ria n a «a, vi leggiam o, « ai «ten d o n o
p ià hrl iig u r t i e a l i a r t i . nei vig n eti rm a-otio alU -rl ili o gn i «|iectr
•p rrla la a rn tr m elagran i. *»»n fratti d i una atru ordin aria bontà e
«inltilriM I n t im o a lla ritta bri linai mi- fo rra tr verd i, n elle q u a li U
|«a|<« m a l a t i m « ir m r al rarallnall p r r ristorare il ano a p lrito . aita
giam ltMi o r » anjtna a rd ili fo rm ati d i « o lir erbaatr «o t t o g li o liv i n i
u ni » . f r a a a « r n l r p ra to m ila aponda dell* A ttien e, per goderai U
gtorw .Ielle ch iare «m ie ftpnaao v m iv a ricercata qu alche v a lle ap
p a rta la . |arnttraa ila a**Jtr a rq n r m orm oranti ({u t fr a II gorgogH*»
dei ru w rlli. «o tto p U a tr oaahmar. rn i ( i r a i ano in to rn o Ir ro vin e di
a a a rq a rd a tto roaaea». *p ra «o il |«a|w «'in tra tte n n e eoi c a rd in a li »
a ffa ri im|»w1anti o r i » « r t i r am haariatr A T iv o li l*lo I I dim orava

• u r i»«»» a • % i t a « n tv «a ti» ,w a.— i'*r i •*


ai ik-t«t«»» . i t e « * « » • a » i n » , tati m a « » « «r A r c h i v i » a » «
• i» M a a u ta l> Il »<«» « t k M m i i i » « m*irv. «n a « r
a M I > ( N a a b t a i ; i IW t I B I Ì k
• tà • A a i w i i » a - « « sa M n » * a ai*tw i t a A rra»
il» tiiaiaaa la U t a l a t a
• « f » « M a t a « 41 n I t m a . 4ai 33 i ^ i a m i A r c h i v i » l l a t l t l »
l a M a a l o t a l » » « M « » M M m t o lt a .. n~*«aii-> a H.«*t « » I a t a «
aaaaa rw II «-Mal a • tar a«.» . I. I. 4r Maa U 31 D « » > lan « t 1 <t<i M a»*-
a Ma*». « a » « * a tti* laiaaHn— « team » U nate» « «««aa * « *wmàf •
Maa* A r c h i a t e 41 « l a t a , la a t r a « l a » » i ta la 41 1 «a n »> fa a*a»*t
•aaa» •*»— la t e » 44 teManah» 1 « t u • at r arrà. 4 1 I. f . U H «a lM r. t e »
3 4 k « a « « b lata A t c h l a l » Q a a i t f t
• Aaiiun r> t » « iitaitn gin. M Vau Iti. i» * Xaat. ra «^
•***• I, Ma •--«* IH ««. a a ltfM tt. 4a t e a « a H n « ». «^aaa in » IT »
H am utM e im m , Hata» Hffì. te
P io i l e Sl*i»m ooiV> U a l a m i a S7

! antico co n ven to «lei fr a t i M in o ri iiitiiMio in « I I « : «li I* «1 vadrva


iti» e il r u m i «U il'A n ie n e . «* non v ’era a ltra coaa |>er lu i più
attraente *.*

I’ m -w ìim I . imIo «tallii gu e rra mi|Nili-tana. la |«n> «lello S ta lo pon


io fu tu rbata «lui l'a tte g g ia m ento n atile d i Kigiam on do M a latrata
•i -lo <lin|Mita ili K itu in i non M iltanto c la rtgura plii alniatra del-
l 'l - > a «lei p rim o rinaw iniiM ito. ma in g fn r r a li1 uno d el p rin cip i
•Iw vrntCToli «li ««cui t iw p o . K «-«ltro q u an to prode. non «li ra«l«»
favorito <|«IIh fo rtu n a , n w liu a v a in «è tu tte Ir q u a lità che il M a
« 4»«-lll rir h itilc v a in un tira n n o , il «|ual<* do veva u nire in w I«*
|- |>rieta d e lla vo lp o e «l«*l l«nnt'. In o ltr e S igiam ondo i t a un prò-
trita r* «Itila a rien ia r d e ll’a rte «ri e g li atenao porta, A low tfo e le t ­
ti alo. Ma <|ii«f«ta aolld a cui tu ra u m a n is ti«* non ratten n e S igia
» »«lo «lai «a «le rv m ila più p ro fo n d a a k h itc iO M n o r a ir . Non » ha
r «fatto, rhi* «p u iito a fro n ta to p acan o non abbia coni p ia to o alm eno
•<» «Ma «ta to in g ra d o «li co m m ette re; nulla era tro p p o a b b o n in e
' • per «|ara to a a n gu in a rio lib e rtin o , ch r a v r » a urclao una spoaa f
I « ¡ I r » avea rip m lla to . e d en tro r fu o ri d e lle p a reti «k iw w t ld w
nm Htrva i più m a lva g i d e litti.* I l « w diiaddlo con P io 11 «la la va
la pace eh«- il |iapa g li aveva im p orto a M a n to »a Klglam on do
• i p r o tttò iliir im lm r a u ii che il 1‘ lcein in o recava a llo S ta to ponti
'■ « prr rip rem len d il in d m u m ) «11 qu el te rr ito r io , che a llo r a a veva
*rdutn,* S r i novem bre d el 1460 l*lo I I a v e v a p reg a to il duca di
Uno d i m a m la rg li aoeoond contn> H igiam om lo e in iir it ir a »«*»a
" lin aio «l'in tro d u rre un p r a m m r im ir o II fa r in o r w u p r in c ip e / i l
dicem bre fu la n ciata co n tro «II In i la «rm n n n lca com e m a lfa tto re
M i t i # r «III h tarato p r iv o d el ratii d o o iin ii.*

•*»1 I I « mm— tm i | » ItaMW. I » I 3 ?


'•**-«» a : a a • « u h m x v t it . a»« « f » h a i a i a x fin i
■' 1 Ma II*. m Sto. sa jitm m n St. *iii«m U Mm , la»ari la
» 1 . a » * i w w « « r una. w ft m » a» im w . a h m a t »
“ i h e. 17. I w I. xsr> rnmmd» 41 W 0 — 0» : « «hw a — l Ho
trala <il > |l. « I H U M «Inr. «W » •<«*» f t l «rtlaai*- ut. ab
Ma »«if^a^aw» * salava Im
«a l a i t n ilw B i * M a « » lliti 4
rtasaw*» all n » i ì w a «i» r »n». «”*» J i t in n a i» . » « ju t ia r t « !» VI I .
L m n . X V III. I a i t r i » la i» mtfli 4r«tt a rrM .I (a li*
'**•*” • la ri ■ » »!« * ; « I « M a«* i ' l « i i » < e a » U w m » la
<* U brt» I. ('«p ilo t o 3 11.. I I 1«>K-H»W

II i lr q w U |«gHtu) ni fw c befTe di qui-nta pen a e rid rn d o < •


m * n d » i» mal |¡ll Mruuinnirati |>enl»iu*ero il (;»*•*« p e r il buon riñ o *•
Ir l i i a t i ’ lr M -rrllri«tl riigimnondo. in rn i Tum am **im o pacan o av. .*
l n « » » t r * t o • ana M a t u r a di tm ro ta n te »‘tiergla jh»1 d r lit t o » , rr;i*i
« i » k r prr il |i«HMt<> ri«*> d c lle rerim o n ie irrlfMiiiMt irh«>. W¡ rarron
i-K.' ritorn an .lo t*tut v o lla «la nna fr rta n ottu rn a f«“« * e m p ire «1‘
r k iu itm Ir |>ilr d rll'a rq n a Manta <11 una rh iraa, |>er |»oi d iv e r t ir «
4 » r t l. f r | f r * l r ii tin g rn ó <li IM'MI 1 I MTIltillIfllti illO tfd u li «11 < |U f
lirattM i 4 rt<rl»iM. pu rr rh iaran irn te d a llo Mtrano t-ditleio, che gi > |
Mit• in|»>rutt> i iliits iw m iH i ro l nono* «li «t ten ip io d el Malateati*
Itn lg n l rto rtrl d r ll'a r t r ron vrn gon o nel din*, ch e la rvatnn
* i.» n r d r l la r h t o a i g«*»ira d i 8 P r a w v » r o intruprritu n idio r t i l r d» S
rin a a rm tr rlaaalriMitio ha im piraao a i|Ututo i-d illrio un raratt*
•tra i»), rh«- « t a in ru n tra rto ron la Mita rriMtiana d ra tln a *lo oe.*
l| i»r»to ra ra tlrrr- r o a re rln d a M iro ilid T r m p i n d r l M a lñ tn ta
r iir la M |w r ta l« i* e t* tr n r ir in t r m o d r lI’rdiiU’ io o rn a to ro n m a g ii
••r -n ia « r r a m r n t r r t g a l r l/ a n tira n a«a ta ro l ra v u llr tto d r l t«< *
a j- rti». la v»Mta a ra rto to a i in rro ria tl. Ir tin ra trr g o tir h e riro n ln
ta ita « la la rhk-«a p r im lth a . ma Ir a ggiu n te d rl M a la trota offeDdon
m r » i r o n * fc lr r iiM > . l a «irin o . il Mrntinirnto rrintiano. L ’orch k» rfc
a tto a lto o » r n » l r*a lw ra n lr fr r| io m a rm o n n g r tta to l i a pro*
•»•*nr, (au lló d i rw lo « i in n m lra in <|ualrhr roaa r h r |h>nui rtco rd a r
II rrirtia n rrtm o o II m it o drt « m i F n t Ir nnraeroar ia rrixion i un
•ola | > rw iii4 en ra p p o rto rrligiiaat, nta la Mua in tr rp r rta *io n r r
aiM-ura dabfcta II troCru d r lla rrlig io n e rrirtla n a . la T r o r r . arinbr
e v íta lo a h rlla p m ia a r llr d rro ra tia n i. In v r r r in o gn i a n z o lo r rotr»
a»ita •> iM * r n w i> » t|rl|«> a lla rto n i al paganroim o i* r o n r p u rr r r n
*• . . n » ¡ , dai q u ali rt r tn frrito . rh r i. U . t t a r Hifci»tnondo ilo v n a a -
rimi-rr | g r o il ta tr la r i drl|‘rd illria , g li d ri da v m r m r r in q u rl tro
p i ó * H a lle h o la o rtro tr. a r llr r o m ir i. n egli a rrh l. n r llr v o ltr, da|‘
p r r ta tto rt « a m a n o ia lr e r r ta tr in ain n r Ir d n r l r t t r r * d r tl’ a l W * « '
I i p u lla » e K ll|tW ««M lok. ro ta r pu rr i blaaoni r rtnldrtni d r i SU«»
trota. l * r U i < a l d iv ia in a n o a p r r ta u im tr il r a a t n it t o r r « • > '
II t ila * » , I A p o lla d i K iatin i N r lla m p | irlla d i H. U rr o la m o * '

• Vk o iii tai *.

„ , , ~ rortiu « O H U M o l t n i °| «n « C. *
« * * - * * * « m « i.
. .. - . l * * 1 » * **■ **' *an«n». ¡*rr »ilO m ir«, * '
' r -** »«i • r
„ . ”"• ****** ' • *H» Mitnint* p**m> !«■&. M K»
H -VI n - . . « * - « n r r » --* *

H •V ü S T . t Z . Í T ’ ’ ’ L~ ”
‘ Taun tm t*a, 5K» . fü afmaMi « riirti *
1*».. I I * S l*t.n «.o .k . l U U l n M W

iu «»i lililí* l'O lin ip o p a ga n o : D ian a. Mari«*. M ercu rio. Kiiturm », «


la W u f r r aventitu «-h«- «■»«■«* «lal m i n > ! ' I I m rcu fü go «li Ki-
gta n o w lo inimtra un «r g n o rria tia n o « i poco ro ta r il m a gn ifico man
*«4ro «irIIn ana la o lta . che ri|M«m aopra r lr fa n li. rin a rg n a «l«*i
M alalrata L ia rrU lo n «- «II «|U«-»I«> m onum ento r r r t t o m rntnr rra
ita-ora in r it a «|tn>lla «lontia. «la a<l «-»«a il tltol«« «li Ih rm . la / h rin a /
1 1 'ttrr I m >i la . p rim a «li «llv rn ta r c n io g lir «Irl lira n n o . era « t a la aun
¿maulé I»i | ia m r h ir ««• u llu re mí puó «lin n w tra rr ría- «ta ñ o illu o lra
•>ni di nn |xwma «rumor«- «li K igiam on «lo «"I l « o t t * , s
In vcritA una rhi«*aa. in m i |>aganraimo •(••mina Ano a ta l
« » ( i i , u ieritava in n -rtu «pial únalo il liiaaim«« «li l ’ io I I . II <|ualr
■i «u«i¡ t'o n iu irn ta rii |«-UKa. r h r il Kan F n i u m n i «li Itiin in i a«-ml«ra
|Hñ un tem p lo «IH paguni ch r una r h i n « «lewtínaia al cu lto d«*l
IH o «le í « r latín ni.*
II «inra «li M ila n o non a p p m v a v a p r r n u lla r in lr a p n m i «II l*lo i l
«v n tm M a la lco la ToIm m Io e g l l ch e lu í I r Ir fo rx r fa a w m im p lega ! •-
• fila gu erra na|«ol«-tana.' nía il papa non a » nr laarió «lla to g llr r r *•
aantWi ro n tru il lira n n o .VHKi uom ini « M ío il m m am ln «IH I'a rc ltc -
~irvo i]i l'o r a r tn , Hariolnm<-*> V it H k a r k L II - In gllu I !*• 1 g li «*a»-r-
n i n rm iri ■‘ in«-ontnin»n«> a N 'i«la»t«»rr iw lla M arra. Klgi«m<*n«lo
’ •Oilatilic n m ip m nn o r a » fu rc n tr a r a h a raglió r a m p M a m fn lr I V
* i r i l » p o n liñ rio .*
I \ > » r t ia n l g lu ltila n u to «IrlIV a lto «lella l«atta glia r « i g im a ru n o
W la rircoatanaa per fa ra l «larc in |«rgno «la Higlaaion«!«» M u ñ ir M a r
n a o ; ma il |«a|»a Im i 'i ro n tru ana p r o ln t a II «llargn o « M ía Mi
.•tmria r r a «li « an|ulatarr «"olA pian«» pia n o un t e r r it o r io litoral«* »
*M >roAttan«l» «lella «lianirvlia. l* k r in in o r II p rin cip e «li T a ra n to
a>au«lan>no a Hig¡j«iuon<lo un a i r r o r w «li 16000 «In calí.*

•71 l 4 t a r »l , rr—.. T u un* * « . 21* 317


' «Tr l M > m a i r » ij ri a «r * r I m » rt|r 4 « m n M im k m II
n « r f ia i||&, r 4| i j t j i |t n a m a m la [ » » » » 4at* 4 * l l1 » i« « t
* » I m k M a la «tal l « » « l a «lw t amm mmm»* » « F »a *U *a <U M ir a n » «
* «■ » M a é « M «M M I * K M t M r rW M «a »r - « »HHIM« «n
'* * ’ * • l»a*ta t. «arfar « ím u il < »4 f N m IWftta l* B
* h i II r » — r « i t i.
’ ** la n w rte « n u a » é , la r M l.«. » — i 3 » « m I i ia»l R l f c l l a l a r a
« Ift fc r a a la a a M frMHH u a a m i l « »!«*■—i a * rl* la • H íO m * 41
r a I « I h W t aama >«aaa 31 ~ r f I W i r r k l t l * O t a i a i a
** V t t U i t
■ **»« II I W « I l « l 7 » I M r C<^t» l<NM «p r « l r « l rr
* * * » ' - M » «-m w m «T i I t a t M i r . * , n I I I a K t k l l « l « ¡ a « aba
« I K I ai l a II a w Tk »»»*i 3 »l a B «r»«u r* I. V * la «lata «U ral • »
»* » * <***• i» * 1 *• « v n t o « n h a n « <M & N>tís» < A r « r h l * l « Oa a -
* • • • * a M a a U i a l * pw la * rtuaara 4H « la a ia w n . « « a 4« Hrl«» i i lar.
1 • • • H a la r a r a l * a r a l t a r l a 41 H . l . « a a II la M a tan n> II
* * * * ni» i * « i * » v í M M d ; » A^f» a a , A r r h i * ! « p« a
* > fla l«
* «T » lu M M it »«a MB a A » C : R > i* u * IM I. a M ; Ib n tM ü n
Ubi» I Ca|*«>*> X. Il» Il II'AIKH

l ’ to I I r i m o » » m o lt o s p a v e n t a t o |*-r la s r n n l i t t n s u b i t a d a l l e <u
■ n ld a tiv lu ' M t l w l u t r . m a n o n ni p e n i«* « li coraggio; o r d ii
al legato « M i a M a rm « Il r a r r o g l i e r e « « d ila t i « la « »k iiì |>arte e p u ­
lii «u n i w rilc l N a | * » lr « in r O m i n i .1 N c U ’u c im I« ) d r l 1 !•*I il |«|
» (.« m i «mitrava n o n alie n «* d a l c o n c e d e r * u n u n ii ¡«tiz io al p e ri
r illu n i» a t t e n t a r l o
I j i sitnaaionr «Il P io I I era a llo ra m olto d iff ic ile : le flnam
rra n o ra a u iitr. I«* tm pji»- rra n o apprnu su fficien ti |***r o|>porT* r>
■i«l.-nid a H liU w u m lti: 11 «lura «Il M ilan o giaeevu g ra vem e n te an
la to r il | « r t lb i frane**»»- a lla aua «-urte faceva « l«i tu tto por rom|» !
la I r g » ron Napoli. Ani h.* il pa|ia «'om in riò o ra a form ular«* *M
b lrr in «)u r«to M a i : « n w r » im p««»sihllc (*h'«*ycli potcaac tollera r'
piQ a lungo ir marrele e Ir nmlrati«- che g li ven iva n o o g n i g io rn o di«
rr «li F ra n «ia . d a lla maesH.r |u»rt*- d ri p rela ti rm in r n ti «• da q # * »
tatta la C a r ta , a tro p p i p erico li a v v i « «-gli r«|MMtta la C h iesa |»
raumt d i F in ta n te ■, 1 m i a tte r g a r li ai m o ltip lic a v a n o r«»n»r l<
Ira tr d r ir t d r a ; |trrr*ó r w i tn rglio aa|«rttare da n eu tra li l’eait*
«irlla lotta, ru ra rr g lin t r r r ~ « i tirilo S ta to «Irlla c h ie s a e impircac
il d r n a r » (»■( la g u r r t » contro i Turchi.3 Ma anehe in «|Ueato cn
Itro ommopuIo l'nuKiaru *f»rui rimase fe n u o : col m atrim on
di soo a ip » t r A n to n io ra»n Maria, fig lia n atu rale «li F e rra n te , a»
t r » a l » » arila anrwawla meta «U autunno. Pio I I venne d i n u o to *
trin a m i pik ft»rtra a m lr I r f a l o ««d ia «rasa «l'A ra go n a . A n to n io , r^*
già portata II titolo d i d o ra «li Hi-— , fu ora c ir r a t o a n rb r a l gr»*!
d i giadtrv a a p r tw i d r l regni, r nom inato dura «li A malti *
X r l » a r i u d rlI anno s r g u m tr 114«^> giunsi, in Rom a una spi™
d b ia a m h «~ iata d rl » » n o rr francnar L u igi X I e ten tò a n te r a « a *
t o lt a la t te le r ie oad e gu adagn are 11 jwipa a lla «au sa d e g li A a

«.»« v>a a a»**«,,. a.*.»an i;«a ««i tw m a** « Art» a t r i : Vani


>> l.-»Sr*sasa ViX 1 —maa.aSt M m aOa | w m 41 IV. Il n .l n . Uste !««-'1
«M S» a « a N b jw II < • «. rb w a au . • 1« « «. »«n w «a
M M l «t Itete**« I M t r* » . i n a
» • <**»*• Vaavao a*« » . (a a i* r t a Im ». t IH » A r c h i * ' ■ *
a * « r a t * »■» a « 1 1 i n » • K a a « t > a iMiaa* a l'a it a i» m la sa«**» < a
t » » à l * la 41 s i a » « l a N I I a aia t * t U U ^ i 4MT •• a li» <a fa ««* » *
\ ••ratei a u t . r n w o » a i i n r » t a » * « * t r V A r r k l t l » u r a l a l «
tt»a»a ili. A . K M , * tf i
* •* Inatte V t n t e a 4 L a |m*' a t 5*1 trefclrl» aegte«» r * *
11 U r i »
* ta l t a s i I * m » w M l a i m f a t t a t i » < s a a a rt *
*<a**r*> tetwa» <te «a» « m t e a p n » ( a n s i Im e tM T A r r k i * I » 41 a « » « *
la N l l a a » ; a « aa M W Wwa n s n a i a l • ■ »».» » « a l l a rke 4 « la i»l 1 *»
* r * a aatte
* taal m •» N a a u » Il m ■ » » • la i t v II a MMn*a ì* •»
M • te n a «ai amr»a* »a t a «a» m s a u n M iiteaa «Ha» sai tW > t*
4>na « l U l a l t i » tt » t * k a • a l a f e » a » a
Un» tirila fatTvada upulrtuui •I
il U opo l i r w r ten ten n a re l 'i o 11 ni d rcla r tu tta* in a rim a n er
frr jK) a lla lega con F e r r a n te . 1
I. Vaiate del m edeaim o anno a rre c ò Una Imeni«* la d ed a lo n e tirila
nn i« M nel regn o na|Milt*tam» te rrib ilm e n te devaataU».* I l IS ago
al- I l i . ’ Ferranti- e A ltim and ru H forxa rip o rta ro n o |in-aa«> T r o ja
•i-t ("tu pietà v it t o r ia mi P ic c in in o e (ìio v a n n i d i C a la b ria .* Im
■••iiata t-oiiNeguenza ne fa la |wce fr a il p rin cip e d i T a ra n to e
Ferrante. C on ctò in q u e lla ro v i nona lo tta era p rop ria m en te Inter-
• «• o la la dcciirionc.
Ora, com e va g ià q u i n ota to a n ticip an d o , g li a vven im en ti ni
» . irono con una certa ra p id ità . N e ll'a u tu n n o tlel arguente anno
i l l M j P icc in in o d ie tr o ric co cotnpcnan paaaò a i a rrv ig i ilei vin ci
*’ At|uila. che ti n « dal 1 IM I a lia v a la ban diera a n gioin a ». capi
analm ente ni am -»*- anche M a n a n o , du ca d i Henna e princi|te
<4i Iti-auno * l/ in fe lic v G io va n n i d i C a la b ria fu g g i ad In d ila nel
• Uriubre ilei 1 UKi. A lla m età ili o tto b re il papa potè rn biuman- le
• truppe d a X a p o lL * Q u a n d o nel mene ta-guente m ori il p rin cip e
Hi Taranto. F e rra n te ni p rm e i mini tenori e i suoi fen ili.* Adt-w u era

r. rap i
' t i l » la B lu . « a H . la 4 W m i W M > M a r u t* r i » é tuta
■*'*» w O m I . le tiv o iu . Il |S a>a<xv> I W da R «m i atta « M i « W n a
**• l » l a 4| a l a t o l a M i r a * . Ilia ia albica t n la |a<* « a * n W w
*<+mm rriato*» m r t r . l t a aaa • M irra à rt 3 a a « b IM C II U
'*• * (a fa e r t i t e m a m i* |* tiiU i» a la tti I «a aaaIII M ia < U t * 41
* * •* ahr». m M b « m a U « • | »i aa ■■§ • H n a nrt» 41 t* O t n a l » . Il< «a
14 ! **afe lu e A r c h i v i a 41 M i a i * l a N l o a a .
*k in. « m a rn a r?« I » a 11 1 II. n a m t a i S<7 a. C%nm*e Km
V*1 >a»»a '¡ u n M km i 'w h u l i : i » w — iw i « H « I I » la t a
* « • « » I. sta; II. W \ i t i u m X X I S S • • U do IV i li «alaWiai ~
I «fe ra » : t a iM « l « C da I m a al ara »a « la M i« » aam 4 « la
***'4 *«*a m la H tt M I Ib al 4ana (Jfcaaaal a al « a a » Jae* > A r r k 1 « l o
*» M a i o | » a t r a » .
" " • ’ r t b W lt («a lia li«* '. H o w a daaaiai alla érlritom* <tt P M a la » o
* >i"*»aaa. , U la • ro4a«b*r 4 »! m M ia a l iM t t a * 4a T I » -41 1 « a a X . I N I
» i» M *I , t t l| a a l » « a M ia rto a rf U a a w 41 I b n u » et*
t ' 4 li 4o I V t i l «a lo llo ila T I»«4 I 5 ■«*!■aa» '«« I M I . A r r k l t U 41
**• l a m » a a o la • M irra 41 I V I I M M « t » .« a » . I ¥ T. A r r t u l .
■ ' « • a i l a t t « » » » a Apatia » . Votar u t . i n a .; aaw w in r» l. i«w . JÉr*.
**■'* XXII l«C •• o I * M t l M IO «ta 0 k- IM I : v. A»f> k U • W A r c h i
” '* l f * l » M a i I t l r U
’ * A tta rd a i di XV w > aar «M SI OKI Ita bei I ¥13. A r r l l t l a 41 N l a l *
' * t» U n i a* ta M iai a* II. M 11 n r i M l •imamm M l i n
M a a rtrMaaa* M > tra rv* i i a ilM . hi aaa * M irra * 4 U d la M
, à t * h lv l * U a a t a i a la M a a ia va .
* b a la t o al Nhaan dotta ao'O tr M i rtaa%a 41 Taraaa* tono» a t f l
* V«ao» I I I . r i » h l a » «xrtaawato la dola 4 4 * « a a M | W » T »
.*'***'* * M » 4k V «f«M 4M IH # « I l| l| . \a * ~ U u n M « a o < r«rwda# la
"* " * * a.'a»a, a Mona d o t»«- da \a«a4t la » a t o n i e ! * B aaHNra «M «a I M »
lotaoifa ( A r c h i v i a 41 N I a l a l a e i a a a i : J 4o A r M b la aaa * r »
iJtw» I a. I*v. Il 1-WM-IM4.
«»blrflUla •|i»«Ui4»i Mfierania per la rami d’Angiò eil due* «il*.»,
ni nell« |>rtm*»er» «Iriranmi I4i»4 fé’ ritorno in Provenza.'
Kn r i * rtn m U lo , ebe A n to n i» IM ccolom ini era n t»to in v e * : >
•1« ( ‘erranti ilei du cati d i Hemw e A m a lfi ili rkOnOttPMWa dei tt-r
« Ig l. ebr IM© g li a » e « a preatatl n ella lo tta r o a t r o « l i A u g i* . T i r -
v i » ciò non ta u ri««« a ll'a r id ità d i r»*gi»o del ne|M»te. f o n l'a lm o
«Irl » im» a u so**” p roietto re, ebe a p p re is a v a la gra n d e «levoaioi»»- ‘ i
N n ln tio « e r * » la <’bie«a.* e g li nel 1 «tw* ginn*«- ad ottener«* anch •
M i a r o t t i« « d i l ’rlttiwt
ijo r v t ’anmre w-«»n«enienle T e m i i p a ten ti oottUtnlare una d» *
■ »«rrk tr ilrl |»>ntiA*ato d i l'io I I . la <|iiale ai m anifeitta lr«»| ;•*
• y w o iH t r r a»l Antonio, la Morella del |»a|»a Lttttdoatla «p u a «u
a N anni T<nde»«rWal a « e « a ancora tre tig li: A n d re a , G ia c o »-
I ‘ r * w > w . . | <|tir prim i ric rre ttett» da P io I I a len ili p ic c o li f*-
• it(»*«>mo In ptft anebe M on trm arrian o : Fran ceaco fu e r ra to
•llnale nel m a r * » *lrl I tini A lla m edesim a d ig n ità fu la a a l*»!*»
N lr ro ló Korir|fu rrri, p a rrn ie del pa|w |«er |»arte d i M adre. » ' •
nnuirtii •tr a o r d in a r t» » d i pareli ti nenml fu im p ieg a to n elle p t * !'*
ta r e dell«» H tato «Iella l 'k u m i'
tjnnrta p referen za *4 eatebdc«a ai He netti in gen ere, gia«>
l*W» »4 te la ta d e g li l r m ) « l e t i e |a»ro «ir u r i R om an i e era »<
fM lu a a lo n w «r*.»rr a d d irittu ra fa n a tico a lla »u a |>atria,4 d i m i ^
A rrnr itto r i * tanta rofclettta le etdline m ollem en te o n d e g g ia » ’. i
| «»ttrtl e l vig n e ti l a n «i n a ltro luogo e g li a b ita va più voi*
tire* rbe n ella w d lta d ia e ram pm itre d i « om igu au o e in Hiena «4«
n a a M tn r e a lle to r ri a e r ia t e «Im e anche o g g i ta n te r w r k» n
n io U tw i N e lla M M M m d ella ra tted ra le d i qu rata m agnifica citta

tt It »•»»»■—» n>mm (*•»»• <krtt» M I » «Ma HA a > ~ *«*i <m trta*»ar **•—'
\» «•>»*»» «ttt. m Atefcltl* |vr I Mdl Ori atta**
U m m i» 3*1
• «*-»<a *•>« tara« m u t i * » t. « a <iu r i i *e*"
sa» •*» «a*» «m**M- *« rv II , Hw>.tea • U ar«u K i» »m i mmm «"
t tt " Mi*» * tt>a» a n » art CM I. 1« *j, t sa» atte # l * " #
tee» a * i r t » « » • • • • • • a i T a r i » «
IH <*> r*n M t u«aai| li, mm
• i W u i I. M i i ' a w » i Mm m «* H > I. W ( M i i M » 38* T i * -
ita « !> *»«»* Mrm Mw « « m , M i a i »M i. I » a V a a III. IT* tttt. ^
m m i » m a » * » n m a a i a * » * « « n ». r « a . * ^ n » m ,m*
v. «
• «roti* ih s « » it » tu* «mw» in t. «it » » «to M < n ~> . ir. a* *■
«ma rw» fa«ia a<ai «de • « • » « 4« Mal*«»» 3m«. il araaa«* ^
■*“ “ “ « a l>'a»»wii»* * » » «« I r t » ILu»n«ji a i art Cm4. rt* . t a * * * *
laik •»•» IM A»rkl<U »•«»•! • r*aitfteia t n«a ranti»»«'**»
iv II i» a i »>««»■
■ * Me«* *a» <«»• a» «m iaa -- - i » * * * * * i«a* e»r
—a * •• i*aHM tW a a i Archi*!« ai m « u la #l»*»
I*. l « w M
•n » *<» r>.' < m Mtet.. M a d V ’ h U » i n
I S ro m i «Ila C o rte K lrU iu o a d » U tU M U (Kt

*-■ >•• l'a rte ha im n io rta lu to i tr a tti p r in r ìp a li <M la min memo


ral«'. vita nei g ra n d i utTrew-hi a to riri «IH P in tu ric c h io 1
Tra I fa m ig lia ti «1«>l papu ai tro va n o « <|uam eacluaivam ente «IH
** • *1 e fra q u in ti <|tia*i <•*»•! imi vam en te d e i P ic ro lo m in i >». Mug
( '••ino era A liw iu n d r » d e' M ir a h a lliP ic r o lo m in i. dal 14*MI un
rhr prefetto d i Fra acati. I con fid en ti v e ri d el |ui|>a eran o Ia cop o
\> m ali, c a rd in a le dal 14«>0. e (Ir e g o r io frolli, tìg lio d i aua àia
Kir" .Ionica.* A lm e n o p erò P io non a rric c h iv a i n epoti a «pane d e llo
“ «■t« pontificio e ta le rinervntezxa e g li m ootrA anche d op o la vit-
toci t » « I Mulut.-wt« '
U t m eni a ra era |iioml>ala aa H igiam ondo M alateirta nel mede
•si».. t-mpo. in cui prvaan T r o ja ai d ec i aero le ararti d i t'aaa A tig ió '
*-•!• prim avera d e ll'a n n o 14«:; P io I I aveva ch iaram en te mani
la aua in ten sion e d i p u n ire eaem plarm ente q ara to tira n n o
la <1 te punti d i Kom a fu a llo r a b ru ciata la aua effige p a rla n te H-
!’ *' • rtta ila P a o lo K om an o e n t a n t e queata i* r r i* k »n r : «f (ja e a tt e
' ‘ mondo Malata-ala. re d e l tra d ito ri, nem ico d i l»k » e d e g li uo
• m i condannato al r o g o jm t arn te n ia d el Narro C o lle g io » .* I l
tiranno vo lle ven d ica m i d e ll'ia r rialone, mi Ila q u a le la t t i oon vrn i
rulla penna e in p a ri tem p o d ifen d era i c o lla apoda fino a ll'u l

V » a » atto «Il «tn a rid 4H n rt«ilR U > • « • « rtta 41 I V II. «wgattl


m iwMfc» <M nnUnal | raar*«r» l l nrrt— lai tr» a 1 * 0 1 0 » W >U
'** e ra «* lliM n it a r p4* rlaartta » W M » rh r am | Maa» 41 <pa4 t »
'*"■ * 4 I rtam rtM iria ro lo M alia*» « t « M iia ihaa l» 41 ««4 ^1 * 41 M a r »
Q li? , r u r a l i I* a ; Bracaaawai. I t i e w R i a:
'* • * « « IV. 30 m .: «n a ia ««. «W rwarwrat» ta Mmm Morti
• e una
tar. <41. N u m . Htmrim SA l ; i n t o a f ln « h i > »i« l i H I W b Coa
" ' ‘■'•a M r tom i**. N n M M i la (« la r i« « » 4 4 M X IX fa i*ar a k a a «
IH «a H pt* m f t r t l n w l Qaaat» aar*aa »1 « a i aaa ha
• a la r JUraa* l* 4 l> «M M 4 «t» 4a R a u h n v u n a m art
— jW. M*aa IO TI la tu lliani«» 4rt » aBi *«««» ■■rii »' 4 » »»a H e »
* * "■ ». tt»**4 8 d a r a a a r a t a « r l c l a a t * «d a l» 4« M raa & «t* 0 » 1 4 »)
4 r v . || » ora»4 « ■ fi Ir t a ta H ia a al m aarta la | « « 1 « «rata I
'**].*** * ,'v> f < 4 ^ aw ir t l l 41 M a * . Ir «a rti la tal aaa i* 4 e a a > 4 r a »
7*' U rn a » «aaad i r « u a a « » » n rm Mi: ». « v n a •* a. « a, e «»il»
ru *1 Uh 4rtla t aw lliiaa r t w a r t» alla » la a 41 aaapra» raaat *8* « Qal a
*** * • IWatae al aafc>1aa«i i 41 «m a n a li a K m t
• «¡weraam. », vrn ua
* ***» » rm m m m i l a i laa T w im 3 » T a rta n JMI C o w a <7U| pam*
^**w w w ' »aaa« « m*> a rV a u M 11*1 II n w ira rt* « In a » a «aaM» I « •!'■'<« ■
( JM ♦ I , • i r t t M a <U n U »m ~ a 4H JS «e ro » IM 2 « A r r f c l » ! «
l a M a a l a t a l rmmm pmrr aaa ** M H i 4 4 « r t M I < «a a a a
' * * » * • ' M 4 Maroartm a n«M>aa» 4 4 | r B ea « « i n I * * * » « .. f jì (6.
. «•“ * 4HW M a t« M l a ita
l l MrW« fa
fwr«*
«a >» «m« a » al M »la t«d » M b 4 « a i u M »
---------- . . . ■» I —a a a alila i » .. ......... 41 H a » ara»««»' Me*«» n e »
^ * M « a * n a r K m * 41 T U I I 4 4 * 4 M * 11*1 A r c h i v i » 41
^ ^ •J a Ma l a a a a : » An i «al a *a t
IMI a m a
W * ; * h a n u a »1*
Ut*» I rantolo a. Pio II 1IAK-14M4

tlm * e«>r»ia d i «angue, m tìm m * if«li al «tura <li M ila n o i a


bri m o rir (a t t a la r lta onora ! 1
Il 12 aifoato H A ’.* F ed erig o «Il T ritin o d ied e al M ulatrNta nn *«
g ra v r «con fìtta pnum.» Stnignglia, che «punti fu c o n trrtto a ripar ?*■
in A p o l l a 1 F g ll aveva In tcn iion e d i rnrrar«> a iu to p n « n G l o » » ni
•Il C alabria e U |*HnH|«r «Il T a ra n to, ma la lo ro p o le n ta era at <u
p ro p rio a llo ra tla rra la piroao T r o ja e Klglam ondo non tr o v ò pia
( H a «a n *i .IrU V a rrtito angioino. « 1*1(1 a coru ggiato d i <|naml>' »
««•n at», « r o r t o r o » a Rim i ni m. I.'u n ira «u à aperunxa era Vrn»
r k r « l à p rt l'aaklletro aveva MMii n u t» «.-g irta m e n te 1 M a la t a
< »r» qarata repubblica ni mine a n n llir lU n 1 II papa con le t t e *
l « e * l l *>f*»r otten ere una | « r r più favorevoli* eh«* foaae | « « »
|«rr II r t M I r , al qua Ir p rr via «egreti*MÌm a (a i'rv a perven ire
* **r»i *11 « Im a m * la ta n to F e ilcrtg ». rh e II M a la tin U cercò Im i» *
•l'in d orre a ro«Bprr fede al papa.* proargu iva en ergica m en te 11 • ■<*
trio n fo . Il «ja a lr e»» vinari più tan to fa cile in q u an to che I aa«l »
•lei II a latrata nulla fe re ro la dtfraa ilr ll'o illa to tiran n o. U n ln< e
ven to d ip lo m a tico la fa vo re ili H igiam on d» non a p p ro d ò t>l al- a
r is a lta to p io I I M a a lfr «(ò II ano ferm o propm dto d i ann len t-
«tari d ra p o ta *
N e ll a n a » vegnente 1463 col ven ire d e lla buona sta gion e I ■
•irrig o ro m in rlò 41 a a o vo la lo tta co n tro il rib e lle , la c a i «H a a t»
d l v m t » «m >pre p iotriirte II fr a te llo più gio va n e d i Hlgiam or
Ih ittrn lo t, rtaanctA ad o gn i a)>erania di un cam b iam en to d i f
t a a a e per 4M Q d a n t i « r a d e t e T e r v la a V eneala, che p oco p i * »
ecaai lia p a d ro a ita anche d i Ravenna.*

• ta « U M W I . • b u m « W hm .,, 1, • rr « la AM> a »
« r « t ( l l t l * « I » l a i * •• Mi taaa.
• r \ L . rr r r ^ r * "***■* *• * * u **»«• • » ■ *-
T * ' T "? m T m t* i M • h u m 30 y„u t rt» aw > la * » *
TL. “ * *•'**" ****** t r H n v r « r it t o » a ri «#«•'
” "* ** * » * « * * * M t . .*«.*%. ,« * a r
' *"*• mmm ***** * • * " * » aa«W * | M t d M « a « .la m i»!!— **
V T ’* / * * ** r i,.. • ,W. .»<*« «*~
^ ' ° r ,t * ’ A r c h i v i a 41
• v m m tu . Ma ila
• •• * - * i ti. t m * nn a u * m , A r c h i v i * 4 t a i a i a »•
?*a*aia
* ** Mr** * * T * * * * 41 S i a l a l a r »
**** * mlisnaa & •a«*ae « rioaiiu *t nomato 3« ir
% r * h l « l * 4 t « t a l * «a « n . i , r » to ..____ _ « T Ì T '
* - * • * « W » . tt*A un » M a M „
IVMM
‘"T* * m»*" *a t1*—
a aw>n» i»«»* *• « n a* «*
a XXI.
* » l. e
t tI »» »« A
A rrcrhl ilvt ila. 41
41 tHatj
ir
il
- 1 • * * —*a
* ur»—t *A r*a m« • •*•*•* * •
e la « » I I « "
l'u U ia M u o o d i S I«U u **w V . S U I11M WS

I>al c iu c ilo la lo tta n -o l^ e v iv i p rin cip a lm en te in to rn o a lla forti*


r * ,n . rb r F e d e rig o rtrin p e v a d'aaard io d a lla p a rte d i terra . m entre
il r. di ita Ir F o rti*gu erri a tte n d e va a bloccarla d a lla parti* d el m a re.'
►a primi di agnato le n avi p o n tiflc ie gu a d a gn a ron o una v itto r ia
• ¡«. II». «!••! Malati-Hta. ma a llo r a «-reo co m p a rire « dm* imperla*
gaW* » r iH iia iif, chi*. lib e r a ti i b a tte lli d el M a la fit ta , rie a rc ia ro n o
n»i (.»mente la flo tta p o n tific ia verno A n con a a.2 N em m eno in ar*-
r lo Venezia (badati* d a l m an dare «o r ro n d a lla r i t U aaardiaUi,
t i (.eri» H £ i aettem lin* ca d d e tin alm eiite in m ano dei pontefici.
' r* anche H in ig a g lia ai a r r e «- .* Ilo p o d i che 1Vaerei to ponti-
f m arciò a lla v o lta «li Hi ni ini, d o ve H igiam ondo « com pletam en te
fe ato a tten deva la aua a orte »1.
Kolo a lT in te n e n t o d i V«*n»**ia. a lla qu ale ai u niron o F lr e n w e
M 4 w», (In veite il tira n n o ae il |ui|ta p ii acrordù il |»m iono. ma
a ^ .odiii<»ni coal dnn*. che flaccaron o dcfln ltivam »*n tr la m a po-
4 In con tracca m b io V e n iiia to la r l'a w d io a T r ifa le . d o te
1' * n «ta to vew o vo . A M igiam ondo, che d o v e tte a b iu ra re la «ua
»»a, non rim aae che la c i t t * d i H im in i con nn t e r r it o r io d i fin -
1 » ' m iglia a ll'in to r n o ; a m io fr a t e llo nn te r r it o r io eg u a le in torn o
* ' <"wna. h n tra m h i ai o b b lig a ro n o a p a ga re un trib u to annuo
•1;» Heile a p o a to lica : m o r e n d o a r t iu ered i il lo ro d o m in io do veva
4 " o l i e r * a lla <*hieaa.4 ______________________________________

» *r l l t » 4.*mns l'iu a n t . ! <N f i » mel l j « l marmi« i *


T y f. pr*f t a*«« 4i (iin m m ( ' i n t u o t T «4. Faa» | «k
! » IT» T « n n 3*7 n a » pmt* la a A* ria»■»«■— * » • «
♦*"■*» « v in t a * m 7 * » « ! .. i « e A rch ili» «l » l a i « la M i l a a*.
0 Ttaaiat «3K| Paan raf4to«A U U t l i a M . wria a i Ol
O u N Ii
* 12» a la w » i» « * w T a t i » » <•■* i » a i date « a » « m w » s ». a
*•*►«■»» * I , lw ««bciirt>ti m ST » « i»« iM » la ® « A r c h i v i * 41 X I • ta
* * l * u l » la •• M » i v » <M le d e rla » a I r *f<+m M S t t
•*>1 4 « « * » tr>..*t« « r ia | l | h l l « l r r i l a t » * * l l » l Rm *4
» '«M iilla l H fa w a i» la aa f w « i mmHmm Oaa « H «I a m r 4 l F a at
" llW >1 ' I r w * ' > • »• ! I O * I M M I I . H » Il < « * » • U » in .»
” '** • **aua*lia a (« m u i n h »n * a m » | « 4 k U * «H a
^ * « « * < * -» » * « w ra a palai»» « w b la a 4* X ft, «r M i »
**» * • * • » * t a h a » « a a la w ria m ia «a « r » r 4 » Waalo r J » •»
’ **** *Q* A r c h i v i * « « a i a t a l a M a a* « t a I V 11 « ■ *
" Wan a tila «m i M aata’ t» a mm a*f«a» A M aala: v. • t.
», ** -** a «h a » . 4a ll aa* a » ilfc» « a ir» la B A r c h i v i * 41 « t a l * l a
'• » a i
' *«•*» HI. in Hi «asari ■ I * 1 m b raa n tam w. P. |» aal
•C,” "'***-* * r? " • ‘•’ a la h<«w 41 aitfiM a l «ti ( X » » i » n » i . **nr. al*
Z~ * * MK. *t. »M » a ** « » »»V . 41 ohm » 4* (Vcerti» * A*»
** * 1
* ^ • * «rw 4»r m OH Itti A r c h i v i * 41 « l a i * l a Mt
* » i v a « * , 4 1 t'rMM» fa htr a i a i » rVi ■ » 1ai 11« » v i m a IH. M a c
- T w**n •• a » a V «a » lac. * m ga m a M ai** ■ m a rtr«« —<■» la tal rt
1 * " ** W r » m T lata a i n IW A r c h i v i a 41 H a i * l a r i r c a a c :
m tì*«u*i l M «
m XMrnm I. ( * » « '< * > X P I » I I I4M -14M .

In tal nn»l«> Il più I f a n l o «li lu tti i dcnpotf «Ie lle r itta ita li,
a rk r per 2Q anni •■n» »ta to lo «p a v e n to d i m o lti p rin c ip i e pa|>
«oc«'* hu b ri te davan ti al p n r ile o Pio. A lla line crn felic em en te »*
dato nn ( n m l r fu tir o lo |wr li» S ta to «Iella f ’ hieaa. M en tre «In rj *
a n r im l « « > * l i n «li la m i, n ell'in ta te del I4IIH, I*io l i a vevo int
prrw i nnW nrw kw w* nei monti A liatiti, ila lui d ea critta con !»•
giuitu nel ««* 4 1 ' i i m m r I r qm-wtu circ o o ta n ia » i appren d e n>
Il dot lo | ««itr ftr r paaoamb« innanzi a g ii a n tich i m onum enti dr *
via A p p la t r a i w « e r a » A lbano dove fci-e via ita al ca rd in a le h
ram po nella * « a v illa e o n u rTÒ II gia rtlin o x o o lo g iro d i q u el pr
r ip r «Iella I*bb*«n. An«-b«- nei r o lli A lb a n i nono le an tich e rovi ••
rt>r d i preferenaa la Interv-mano : tu tta via lo raplocon o «e m p ie |
h r lln ii- «Iella natura («arale. Il la go d 'A llu m o «itu u to in minio t
ra« ietHMuni'nt«< deliriamo r • {» ’rla lm e n te il la g o d i Xetni. « !>■
• " i t t i , «lire e g li nel f*«m atra fa ri«, rh e n d m a n o una v a lle profon-
ri|>n»lnr«>nn r»»mr nn t e r e r i a t a l l o l'im m a gin e «li ch i le guat-
I * ili«r n w fta gin ni la * o r> la t ta nn boaro; più lu ngi n in nili»
•lei d iru p i. ma ta n to I Inumili plan i eotne i d iru p i miun ri««»|» ’■»
tino a lla «im m it à d i altieri fr u t t ife r i: vi nono rartu itni. noci. p *
e » u r in i. «u llii «Il nati ■ ro lle r! ombrets^lanli e p ra tic e lli v e n ie * * « *
la a r re— IM U a l atde «ru ta ingom bri d i « (d n e t i; n u lla du ran te *
r a ld a «Ia s io n e può Irò « am i d ì |»10 am eno d i queatl a cn tlcn c
l » r t i d i fo glia m e, la tti a p | »ata per I |ioeti ; in neaaun a lt r o In»». -•
I«*tra « 1 e g lla r ri an'an im a lu etica . «•< rim ane Inaenalblle qui. d*>
r i | » lH > k r (r o t a r e l'a b ita rio n e «Ielle Mime e d e lle N in fe o, »e •
q u a k o a d i » e r o a r ile fa v o le d e * li antichi, il boaro d i P ia n »
!•* pwptJariooe aM nlva da e « a i p a rte d i q u elle m ontagne. m olti * «
le la crim e a g li orrfci. |er la ( l o i a d i vedere il r ic a r io d i <’r i* '
t »t r e m o lio felice d i ew*»r padrone d i (a le c o n in o la . l*lo I I <•
a m b e la rtaw* d i M onte C a v o a g a l . ro ri ra rvo n la n o I fo r n a i'*
fa r»« d i l*b» I I . Il pooM fere ripoaa'i un po' d i tem p o coi c a rd in a li,
«hi T e r r a r i* * « n o a capo U n a r o e g li m irarti col mio «guarvb» t a t i*
la n a i a m a riltim a d e llo S ta to pon liA cio Hi ved evan o I m onti di
«'iritavm -ebtn. d o ve In n a r i T o lfa . «b a ia , il corao «lei T ev e re , A n W
Nritanoy. Il pnpm ontoria t 'i r e e » a v v o lto da leggen de, l'iiada d i I W *
lin aim en te T r r m r i a a V l r i n M m l ri »porgevan o i la gh i d i A l l » » -
e d i Verni e là fr e m e * * » amene praterie, b w c h i e rewpngli.
pm «b* la ' W * « «» v b ilm e a t e la g ia * « « r e fioren te o vu n q u e f h U r »
m ente r i o ffr iv a n llo «gu a rd o Uom a r In o ltre il H ora tle. le r i * ^
d e ll*A p p e a a in o la c r im a li per neve, P alom baro. T iv o li. P n le o lrin *
le ro vin e d i T a a rn lo . l ' t w n i i e M a rin o a .1

• rw ti m u t» cn Rum mi * » l i n w o m « « Y i r i * *
4.

la ribellione all'autorità pontificia in (rancia t in Germania.

Ir
^
J
i « in d iz io n i politiw M -ccleaiaatich e d e lla F ra n cia
mania p rocu raron o a 1*1« I I preoccu pazion i * w w m * 0 Ìo ri
e W U < ler

• a gita zion i «Iella aua p a tria . U in d ifferen za r o lla q u ale « i « « ^


m aggiori n azion i d d l a c r ia tia n ilà rom p o r ia va n ri Hi frim tc a l
tiri pa|>a «l’ u n » gu erra ro m a n e c o n tro glla U rd eU , era un
cr» i r in d izio d e lla d ecad en te influ*-nra d e lla l'klena. M a eoa* di
O » ! lunga pi il p r r ìm ln M era, ohe in en tra m b i I regn i al face
«• -> validam ente a m tir e d e lle tendenze, le q u a li, a p p o g g i a n d o
al fatar d o ttrin e r a lla a ovra n ità d el r o n d i l i p u b b lic a le a * '««d a n za
» * I lari I r « , re m a v a n o d i d ia tru g g ere la co a tito zio n e mona n b i r «
* la C*liiena.Nella pien a coacicuza d e lla ra a a lla d ig n ità aacerdo-
*a P io I I ri op|NMe a tu tti I l e n t a l h i d i q w ^ o g e n e r e ; Il ano
•***. la raa ferm ezza nel d i f etnie re l ’a u to rità e i d ir it t i Inaliena-
**!• della Mede a p o stolica co n tro g li a ra a ltl d e l p a r tito c o n c ilia re c
*ai « a lia t a d e lla Cbiexa. m e rita n o una «iop p ia con riderazion e,
• » • lo rigu ardo a lle d i S iri diari m e eirroatanZe d el tempo.

«.

l*ae deeennii erano paarali «lacchè la Francia raa la fori «letta


K*a.teatira «arnione di lionrgr» (7 taglio 113*1 aveva aimnto una
•"■**«*mte mezzo «riama lira. Ijp «lertrioni formatale in meczo alle
di quel tetnpo venivano a atrappare al pontefice qaari
"**l influenza ral conferimento delle raiiHtr rerM «àirbe nel
®**4a regno della Francia e a privare la Caria della maggior
•**t» delle rendite ricavale Ano allora di là: ma poiché, oltre a
ripetevano I decreti della an rin lU dei concili», n w minar
'-»«•no direttamente la coatiluzione awmarebira. ri» Criato ànan
•’•"a dato alla ava l'hiraa 1« prammatica «nazione, dio* uno
non cattolico, era un armamento permanente della cor-
***** nwriliarr r ne intera in pM i la Karopa le ma ««rime e I*
»azioni. | j«w era iaoltrv aa monua*enlo di oppnaAzkxte d z ì ì o
*> rai* m »
lih »t> I 4'ap<toi» 4. l ’io I I 14AM U M .

uni«* n m lr « la I m r ì i ilei la rlilin a u nlveraale : estui «nprim .'va la


l>nHr«a «Il un m n u o laico «li on lin u re g li afTari M f l H l u t k i o d
p rop rio regno an uinlo il prop rio piacer«*. Pinchi- la F ra n c ia n. <n
in t r v * la pram m atica «arnion e. »'e r a un «‘Nciupio a l «|iial«' altri
|wr*i potevano r ic h ia m a r « r *’a v « n » una m i m iccia permanente
••«nini la |a>lr»ta |»>nliticia. Finch»’ la pranum iticu aantioue n •*
fonar revia-ata, il pa|»tto restaurato non |ni(«<vu p r c te iu lrrr «li a ' r»
l>4rnaBM-ntr rista b ilita la propria au torità. La |m m ìxìoii«‘ d e lla P r ia
ria fo n d a ta *! ani il.-rr .il «Il <«Mttansa «» d i Ila * ¡leu. era «juitvll
n w t w t f lu *im |>atinarc con o p t i m ovim ento, che aveaae |wr i *
d i a M ln H tr la «o vra n ltà del co n cilio mil papa . 1
Non eran o mancati ten ta tivi |w*r ra u iiu llu m en to d i «|U«rtfa l«g * r
antipapale. provenien te da u n'autorità d el tu tto in com peten te >»
matteria n r | r » ia « l l r » O là K n gen lo IV , |m>1 il c a rili naie Kat«iuteti *
|wr in c 4 rir 0 .lt N t m ilò V , Analm ente anche ( ’a lia to I I I m* ne « r u »
•arrapati a -M a n ir i n v a n o 1
PI*» I l ai prese a raon - con grande en ergia l'im p o rta n te affa
'fila n to p n d »n «la m en te e * ll f«war coui|»-nct ra to d e lla m e n adi.* 'I
*U»llr» la pram m atica aantlone. al rile va d a lla f«mea d n f r i n 1 *
•*h«. nei aaol • '.»n m rn ta ril ex li fa «Ielle n in a ^ n t.n ir «Il «jm uta le*--
a P e r e «»a . nell arrive, I p rela ti franerai, « he a | »ra va n o «Il diventar
llh rri. «uno in< jp fm ll la una «lurlaaiima a rrvltù . d iven ta m i«» n>
«rh la v t «tri la tri l . « i «m>o r i» 4 re tti a render «’ont«» «lei lo r o affa*!
al (ta rla m ento f r a n m r ar*«n«iu il ben eplacito d e) re e d i n l«rt
l a t r a l i .te n o r i a prom uover«, « d udiri sacerdotali «lei m inore, r*.
ign oran ti, sto rp i! r l l k f l l i i a i , a e«»n<l»nare la |a*na a n 4 «n>. rfcr
condannarono | »r d e litti, a ricon cilia re amtnunicat 1 a rn ia penile«»-
«a t 'h l in rta aa r 1 « F ra n cia una In t e r a eh * annasar c o n tra ria « l i *
I >rain «natica awmtone era reo «li morte. N el |tarlan>«*i)t<> «d g iu d ic a »*
•li eanar « v a r a t ili, d ì chiese m etropolitane. «Il m atrim oni*, d i n m r «**
frale K a n i » rvari a va n ti la a fa rrla la g s ln c .lei la ic i In Francta. * V
d a lla n a t«> polen te W re fa im p atto persin o al KS itacram - -
d i ferm arvi iv a iw ln ven iva |»>rtat» In prore aaione. com e a r d e * *
d i fre tja ra te fra il pofado p rr d ln «k > n e o | r r «lare P a l l i a » » r « *
fo r to a g li In fe rm i: r.st* ava n ti, che tea ro vl e a lt r i p rela ti.

• «aa aon aa II. « » « » e», xmmt IH. IH 1 . h n i u c


« • « rt»a§ r i. t u * K o i m n la jrr» 4 tw > ' I m SII. WN •
* « w * » . t u 1 1 1 am * ; V. « I t v * tra M - » M u w « i«m *>*
a tir a r » K w t w t t a I jaC> la 1 ~ - ...... - IM I a «Mae mi «afe*
MrttaW fa » la nafta <• aa» ratte <«.1 H k .w a 4rt «a » l a »* ». W * »
* • * ** *Taaa*a « t» t a r i » b « r iamava 41 O A i v r u n i IMaraa all» « a « ***
« • * * * » M i i m a ari «ar. S V I ]rm w . U v m »«a V «a «.
«*»aa» i « a 535 a V a * a a m a U rs * M m . KM a l « m * *
* «nt» »s i I M t fa»—afc | > a | a , a a « l a i r*M . ir »a***
r a »n lu «»v »M ».« l i » . « R u trw » n . * » «
1*V
> Il roAiInria ni arfnr poolru la pramaalk* M aten D
O

éuti di-gni tli tu tto il rÌK|M*tto, ven iva n o tra d o tti nell«* pu bbliche
prigioni e i braeA gt w r le a ia a tir i « 1 a lt r i h**ui d ei ch ièric i, per
leggeri m o liv i p o «ti « o t t o «eq u eatro |n-r «cn tcn za d i nn giu dice
Uko, rim anevano a diapoaizlon e d ei la ic i »».'
• ita a) conprvaHo d i M u n tova P io I I non aveva fa tto alcun mi
ritto d i qneati m-nt im en i i : in q u e lla m em ora b ile udienza in c o i
«g li BÌuatilleò il iiu o m odo d i a g ir e n ella qneatione napoletana a
(«tu re di F e rra n te c o n tro le p retin e d e g li A n g io in i a p p o g g ia te d a lla
I W i a , e g li r a p r n a e in m an iera fo r t e la ana d lra p p ro va zio n e trailo
Maio anorm ale «Iella r h i n a ili F ra n c ia crea to d a lla pram m atica
« r it i< * e . I l d iv ie to d cH 'a p p ella zio n e dal |>a|Mi a l c o n c ilio p u b b li­
cai <• alla rh iu «u ra d el congn***o an d ava d itv tta n ie n te co n tro la Ufi-
ria, ra lla q u ale era tram ili la le g g e franceae.*
t/uanto am ara im preaaione ni «e n tira r a P a r ig i d a lla ro n d otta
<W | « p i lo prova il co n teg n o d e ll'n n iv e n d tà e d el re (Juella ani
’ erritù, « per p r in c ip io la più deeiaam i-nte o « t ile a P io I I a. g l * ra tto
('aliato I I I a veva ia titu ito una p ro p ria dep u tazion e p er d ich ia ra re
e n xn pletare la p ram m a tica aanzton e; Il 1 # m a g gio MIMI r r a d e
ria* ebe i|nrata d ep u ta zio n e dovraae ric evere d 'o ra In n an zi uno
•M 'en dio: o lt r e a di'» fu ro n o in iz ia te d e lle tra tta tiv e col re e il
N U a n t a per la p ro tezio n e d e lle n a ù ilettc lib ertà d e lla cbieaa
fallW-ana. 1 f a r l o V I I ai In te re *»'» d e lla coiai eoa ta n to m a g g io r
*ri«^ in qu an to ebe e ra »»m m a m en te in aa p rito per l'a tte g g ia m e n to
P 1« ! *1 » Più 1 1 n ella con tn ivern ia re la tiv a a l tro n o d i N a p o li. P e r
* r ** o ilei ra o procu ratori* ge n era le llio v a n n i I*a n vrt e g li fe re
H b W ira re una p ro tra ta , ebe irfTendeva g ra veo len te il r i tqa t t o do-
’ « a » r e t i » il ca p o tra prem i» d e lla « 'b ir r a e a »ia a rr ia *a an o arian a,
lr i. «Uqai un’ in v e ttiv a .c o n tr o II «w * d ia ro n *» d i M an tova, a a lode
« r i >« M a n li, cb’ e g li a vreb b e fa t t o m e g lio a rite n e te p er ai-a, il
N p a «ie n e co o rta to a rifle tte r e più «erta m en te m i |<«J«i ebe a veva
già m a rrb in a tn c o n tro la F ra n cia , a m an ten er pace coi con
'd i i * cu{ Io n i d e c re ti, a ra<latiare nn lib e ro c o a rtilo , non jw n » a l
•-*» era no «t (a v e r e in F ra n cia . F in o a llo ra , a g g iu n g e »* «* . U re
d i m an tenere rig id a m en te in v ig o r e nel «n o regn o le «Ieri
“ ” * i co n c ilia ri p re c e d e n ti; to r to eb e p erò 11 papa p er ta l m otivo
• , '* * e a*ole«cato In i o a n o ile i «a n i «a d d it i, e g li mi a p p ellereb b e
,Jla « r a t e o « * ilei f a t a r » co n cilio, e q u a lo ra il papa non lo coovo-

‘ Ha II r- - ■■- - a » v a * III. »** 't r tn w o W t*«*— »


fc— e. M |» t*~«U «w e w al 4*ft» P *— U * « art—
*••* k a tM a a i rfw t M *M *Oa r**~e. a * m > m « *► ■«—« • *
*•* •» M T ta » I « » (»!«• n i «• H * « * « « • *4 ■* »« * »
— . U 1*1««* « Mita 0»**. a * P a tu n III 1 . 0 * * ****’
* • " « f*» tln «r«> rti <M lana III. «6 *
’ <1* « t n * > . « a
* IN iiar* » , «U « a «f£
IM I U t * . I. « Ilo I I I4 M I4 A 4

raanr In |lH4 tii lib riti, r ( l l «Im W i prenderebbe in RUMO 1« «*OM i l


•irta r run « U r i p rin cip i.' A di «gu atare il pu|>ii co n trib u ì p o r r no:
|<ort> 1« rim a ri ansa. rb e il r r d i F ra n cia fece a tte n d e r per mrai w u
rù p t"*U a l leg a to d i P io I l lo ra ric a to di trattari* (lid ia qwntftonr
in fra , la ta li r i m M a u r non deve fa r uierav ig iia rb e non In »
« w u r n i t n * « n » » . » I t o Ir pregh iere d i T a r lo V I I n d a t h e a lla i o
m ina d i ra n tln a ll a la i g r a d iti.1 Q uando più ta rili ai m an ifn rtò | »
t» ntr In G erm an ia rop|n«*iaÌonr al papa. «orae n ella t 'u r la il Umor
rh r 1 h rta k i d e lla »U n ta Hcde In F ra n cia e in d e r n ia n ia poU aam -
fa r rau«w rom ane. ’ inarato tim ore era certam en te fo n d a to : In qo»
tra»t»> fa In fa tti m andato a lla corte d i F ra n ria t i n t o r i o lle im b u rg
Il p ia bollen te n rm lro d i P io I I , p rr p rovocare un paaa» rom a o
co n tro II*-ma e in prim a lin ea un ro o e illo .4 P e r e iò P io I I ritenti
r a w ruMD praticate il l f » o f » r r Innanzi tu tto l'a p p e lla ilo n c eoa
dlaJoaata d el re f n n r w : a una rom lanna fo rm a le d e g li a tti d>
P a r ic i r k l W n » in o ltre an tra ttam en to procciaraale pmaa> la Ca
ria. r k r non | w tn a and are avan ti en d prrato I l papa d el « * * •
n e lla ritr a ttò ilei •>*«>» ilr r r e tl e nelle » « e Irttrre a T a r lo V I I non tra
l*M«rV> m al d in r t r t e r r aalta «qq»r*T«i»ior*e «Iella pram m atica aanaior»
IH m a rn a Im portaana fa 11 fa tto , rb e rigu ard o a g li in te re*»» «*
rbraèaatkl la F ra n ria 11 papa ai a a r t ie w in ra p p o rto col IV lh t
l.a tg i. Il q a a le » it e r a f u g g ia «™ n ella IU>rgi>gna e tem eva p er 1*
« a a a tr o o i o n r al tro n o la» tra tta tiv e con d otte dall'am b ixkiao »
•tottu « r » > r t o d i A rr a ». Ilim n a n i J o a ftm v . rb b rro |>er co n a ega en t»
cke (.a lc i farraar al papa la prom r—a fo rm ale d i a b o lire la praai
m al ira «a a a io ae. to rto r W foaar- g ia n to al govern o.* (parata evea
t a a l it t era » 1 v ir i a a la d a lla eim atfaan a. rb e con le aue a re*oia tr**»
C a r lo V I I « I era ga a a tato rum pietà m ente la « a la t e g ià per aè d»
bole. N eU ‘r «t a te d el U S I pr*a* al re un mal d i d e n ti: p er l i a n e

* f* **««a e * » «• »• * ) 3mg. i * » Tmm ttl. U ì. V u u i m f a t t i u i


*a k i t « « » ma
• U t wtmrmt »aa» • I V II w m a • a*W VII. «a* tt « « a n » » « » M «*
fv u » M » 4» w a 1— «■»>! . »«* • **wtn<» ai i « h « * u « r . i » » * « ,>‘
* » l * K « « . m i • > « * »«<••- lana« |.1lW M ariti.
">H»aW « A to '" * » * a » . aa* t u * a * a » , « m * * . a) w a»i» « **r>
a aa A i r k i i u n o t i t i * e » a t n t « i «
* 11 1 1 nanoati in a a M a » * « a m t a » Hmm »1 ■■■nti... i « a » e >
• • !> » * . «0* a I»»» aMUMtar» ««»aa. la I n a a i rn t t 111 a» « a a > •*»
Ita » ll'iwwm l e ,T**~ifiai iM.n w a i.ii» p4 ,« a — ** « torta o a * '* "
« « a a » i m « an» a » m m m 1» • « » * » « * » «a» a < w > . . . « a » rw— » •
U na «»« » A r e f c lv l» 6 a a t « t t la M a a t a r a
* II*»» aav«nn »M i H llM M U w o a m w t m a ab M i»»i 11 »
* i l » « » l f e « i m a a n in t i l t ia e me- o* ' ai m ia a m w a n a r v n
• l'a tta « I l art a a —a »* «» laaa • • » . * m > N » . i > m «4 «eaaara n a i e " " * '
p m *W «M * CU I I. a l l'«n * « a a e l i . Mmmrnr M a
« IH I I ra a tw ra M ia h M m v a L a »« X I la A n au *»*a
Da« MI
41 r « « r » a v v rle n a to riliu to | « r mol tu tem p o d i m a n gia re o d i Itere
i:.»«n lo ronduaae a lia m o rte il 22 d i lu glio.* O l í aucrvwae L u ig i X I.
< ira la qneatfon e groaan era ae il n uovo re avrr>bJ>c m nnlenuto
i< |>ni>M«« fa lt a in eirroata n ae d el t u llo divrrae. I.a a tríllen te op-
•Miúooc a l materna d i ano padre, ch e L u ig i X I in au gu ró aubito
•V-(*t la eb'vaxionc a l tro n o ,* la a ria va a d ito a tiene *j*t-rar>* in que
4 » rigoardo.
Con lettera m r itta d i |tr<i|irio pu gn o An d a l I * aguato 14<>1
l*4>» I I eonrtava II re a mantener«- la aua promcaaia :* la cundotta
•IrMe apn-iali tr a ttu liv c in to m n a ll’ in ip orta n te a ltare fn afttdata
« I an p rela to m o lto g r a d ito al re. a tíio v a n n i J o u ffro v , vearnvo
41 A m » , giA Mipra ricord a to .*
Srnjhm rb e a llo ra F io I I altbia a vu to poca H ilaria n e llo avol
t**Ȏ <lelle con d ixion i politiro-eccleaiairtirlie d i Fran cia. I I vearovo
1,1 Arraa fu a ccred ita to non anlo per la F ra n cia . n a anche per
la cb ilterro , la Hernia e la Ihtrgngna. « quaai ai nntriaae il lim o tv
II ano potere d i le g a to de Im trrr i l o i n w in m n tra re m iiir te n u
i* > rancla a * In p a rí Ir t n p » fu calorosam en te ea o rla fo il c a n lin a le
Loagaril a prtM egaire nei nu<>i afonti ¡ter la rra ta a m x io n c d rl p r r
‘ ‘ ‘ í* * |«a|«ale in F ra n c ia e a fa re d i t a tt o a ffln ebr riunrioae la
• I H w Io í U » t r r d m r t u , i <li L u ig i X I *
II J o a lfro v , r í m u to d a l re con t a tt i g li o n o rí,7 ai a i b l « m 'i ron
•rio ardente a lia mbarione a flld a ta g li.* roa I n m i i d a la i aaati
fa ro n o a n e rfi. com e non era ta le il ano le lo , ¡m trk r n cll'o p

' « u t m V m m u i «a», t/ni ip M3 a * H i t thrw 4 ***** t w X V I I .


** • « * » l o n M i i t «rila <H* t r n l M t » <M I*. V < « aa*fcr aa Ü M t
'■ m t i . a « . i o u aritato < viu m i . « «• * «. « « » • i i t f
o n oataaM a Mm m 0 7 I» . a w * i» «a* I. M í a l|.
K » . » . i I I . a k » «Y» !•»»•»• 2 * O I*J1» «•rrOa-’ a r t l •**-
* * * 4a T lw ll • ftlaaa ; * • la aar*a 4»Ua a r t l» 4H l* f l l ’*»*<rta far*
* " a * — 1$» Ca«ua> i A t e h l t l a d i á t a l o l a V U a a
* »1 f r A . 4 I M M
'* • K < I i » i I « i » i . | n rw l l » a ia É tli) ' a l a M X I. f a u a » 4»
w " * ’ * N *“ '***• + a riH b a rt. la 4al 13 a a a «. I«0 I 4m TN a«| al * n «H
11 * «fal «M f» a a ñ ilo mrr- ttm n h a iffiM r a »* H ^ a to * »> Mr *
• t * f c l » | . 4 | « t a i v l a M l l a a a i P . K K -m * I I . KM JM ia
* » r t n n t >12 1« a» -a»"era 8 » « h ia a i J w t r a ‘ ¡ » i r n »
* * f * ***•• * I la «»* » lr» i t » la »* a i »n ii 41 h » i n M . * fr a id tr ' w m
• **5 * m u 4r rib<* * '*»»<• m «a» •
* k n «u , IW a, I I * ta m III 1*1 • - » ñ M W I I t f l IV 121
** * " ’ * •» 1-<WW*1 t A h * r » . t í * * J l r v l l r l * « a e r ó l a
• • » l l a l p 11* » ^ » R «r»* > » l«C I ai IIT «
- * "'* » * 1*1» II a J » a t « ) 4a a » «a i«* «» la u » * n »| la i«* Rl
•*,», !l** ” l“ ,4 v *ia * <*aM n a f**va « h » , « M UV lu na» m t l« IM i La-
mZ T **• l* r»i* i> * a4 «•*»<*> H rata la «»«* » tM a « a*- íll~ w »
* M i) I m a f JJI A r d i l l a «* «r* l* y a t l l l l r l *
> Im t» X I «««naanra n a p M . r»r% . I**«* I I U l lllr ll> « « f « t v
*** fc» 4r y t lk . N r k m 12 I^ W n I . S R
le «JM» i i-***«.*» « i w. it ifcVviMW _______________ _

pu gnar* la pratnm al ira • a iin m » q w < «i'n o a o «m b U lo o o lion p a r tir «


•I» p on ti ili t U ia rcrlraèanti« i. um gtiWIavalo o n lro n ie n tr 11 *ao
p rop rio i n l r t r a » I m pram m atica minzioni- d o v e v a w r v ir g li «li g r »
•lino !>••» ndltrr, prr r io r I « «lign iti» «-anllnulixia. «"b*- ft » »
• llura « t r t i Im a n o i-rrrato >11 o llt-n iT r per rititm tn iw d oio- (W
ilo ra «II lb»rg»icma,1 Tun »j«•• »!» m ira rumiti«’ !«') il .lou ftroy a«l I m i
unarm pmtaa» Il n u oto ir , r « * a rh r laro p reato g li rinari. data la
• » a In a rca Iti Ir a W i f è r«*r<*jrlaura*a.
Il rom pit«» «Irl Vvarati» «li A rra a iu gra ittlin ii-n lr fa c ilita to dall.*
fo r t* a u r n iu B r rk r l.u ig i X I at-ntiv* rim iro ugni p t w i w li m r e t »
prr»»» (la sao patir«- IH lr e a rWi il J u ttffro j non Iru la a ria v a «li n p
pm p rn la rr a l rr. rb r *U»|». I'a b o lltio n r «irlla »an alone «le il'a n n o 143*
a vrrM w a « a lo Bt*r rinH nrnaa i W gra m il ani co a ferh n ettto « W i r ra
rtr W iv r l n è u l k f c r I >ra l'a m ilia x io n r r r im lr b o llm r n to «Iri va*
«ailli tirila re u m a r r a una 41 «la r llr Idre. rb r orru pav ano Un «l'a lb n *
ta n tin o 41 L a ic i X I N r llr tra ttati««- m i rr fran m u * v e n n rro a-asi
du bbio no «ai la rilW-to a n rb r Ir a n lir b r n m l o n l a ram ai « Ir la
grami«- Inllarnaa t ir ilo »« » fraarnu- a liorna e il .lo n flro y . la «ra»
uprra 41 ra p titu non |a«wiamu ora m r ttr rr a nudo n ri |>arlicular
| » f m a iu a n u 4 i pia «tri la g Ila Ir n u litir, «Ir t r a v r r r e lim in a lo •
m ill prrurrapartoak r o l d k b la r a rr. rb r 11 |»M|m a v t f W » atabilit*
la l ’ ra n ria a a h t a lo . Il q a a lr dutraar t-onferirc I b m r t t l : in la
aitalo il «b-aaro aaa a n v M r p i « a ttu ilo a Huma .1
P u ò a|H »aa a i r p t r a a dubbio, r b r rr l.u ig i X I a libia ma«n*r
a la lo a l W*alt> p o a llÄ r io aarfcr la Irrm a »|a-ransa. r b r in rto>«>
a i a » p »r la la J ia iu o r «Irlla pram m atica aanftiunr I*k» I l a »r rW *
fa l l o a rila aaa p o lit lr * a apoletaaa ana t-ontendone a f a t o r r è l i »
Fra n cia , r rim il JuafTrov l'abbia ru o frrm a ln In ta lr aprranaa m a
Ir a la aaa p rop ria r w r W a i * H i o ra lo arrun«b> ttnr 4 r l r r poro *'
n u lla free w p r r o a Rom a II J o u ffro y, ta n to p iò in v rr e tir ila bo rni1
4 ia p a lti«u «r 41 l . a i { t X I a (M i a m a frem a d rcia lon r 41 a b o lir e «*i
p ro p ria a u to rità la l « w aatipapule.
I* U I I appru a r W r r i m a t o i|an4o lu ain gbiere n odale. «m »* v
»o b it o a a a la n c a ir llm a 41 rin graziam en to. in r a l l a l a t a la drl»
la m u à m r d i l.u i* ì rwaar aaaaW.ne grami«- r buona e p r e g a « * d»
m ai d iffe r ir la a Mr I to o l p rela ti r Pu n it m ai ta d n d d era a o 4a ma
q un Ir be r«a a . 'I W n a r i la tu ra la M i r r a , n a i | «ir a n n o r i v o l c * '“
a tuoi a n lta a lo | » t tu o a r t a < nu4 concederem o v o le n tie ri i a t i *
rVk rb r p>4ra « a m - a m a t la la , « « I « « Ir ro n r r o ir a a v a. P a ria te »«»
il |a |a ra ta »a »a il r r a r a a p i w il «tao «lo te te ro l p m rta re U
a la lo «unir*. | T u re b i la fa v o r * d e lla r r ia tia n il* « t a l d u r a m e * «'
tra « « « l l a l a . 4
I»l r ir h im tf «In |wrte ili L u ig i X I abbiam o m ille p rim e unica-
* - a t « imi 1* 1« i lr lla n lt 'n l r d w k h r i o «li » « I w r il J o a ffr o y r il p ro to
l.c b rrtfo fn -g ia ti «Iella |wrpom . l ’ io I I r b le l«*ne, ehe m-
I n in « o itm e n - l'a n n u lla m en to «Iella pruni m al im aaniion«- <|u«-»t«
« » ila binognava «-»«atidln* la p re g h ie ra g ià ava n za ta «la t 'a r b i V I I
•ili fa p r ra ltm «»••»-»•»««aria m o lla fati<*a p er fa r p r r r a lr r r la mia Idra
C o ltrg io «lei c a rd in a li. P io I I dn a-rive dilTim amente nei mioi
« m m t a r ii 1 le lu n gh e e a g ita te «liianaalonl rb e eb b ero lu ogo
V Hi «a n lin a li n«m v o lc ra n o a d a tto acni ir parlan * d'n n a u m m to
ari la iu r m «lei m em bri «lei ( ’o lle g lo ca rd in a lia b i, a lt r i f a w » » i t a c i
t io it i. rbe. itaa-mbi il L e lir rtl«« d ’ uiia n in«b«tta m ora le irrep ren
•«'«ir. «ra m i riv o lte ear Inni« am en te r o n lm la p e rw n a «lei J«iu(Troy
Il ra n lin a le A la in apt<rialmentc «lipinae il r a r a tten- «lei ano n in n a
* naie eoa tin te m o lto funche. I*io I I min lo m ntna«blbaw. ma free
•■■■i i-»arr rb e in q n e lle r ir m a t a n ie tra tta v a »* «li « r r g lie r e il m ale
atiMirr tju alo ra min caandbme la «lontanala «lei rr. «|U«*(i w m avn-bbr
**» iito la p ra m m a lira «a n a lo n e ; il JoufTniy a v rrb h r in fu ria to rom»-
a » l'a g o e a vrebbe e a errita lti la aua in llu cn «a ani n* in «etuai an
tlpapale, la «|iial n a a ilei n u lo min g li riuarin-bbe d ifficile. i i w i m Io
I -gì X I a n m len to «Iella p o litic a na|*detana «Iella Kanta Hwle. Holo
•el ilirembn* ai riu ari ad i i w r r ro n n tn li : il IH d i q # « t « mear fa-
e r ra li a n t e n uovi « a n lin a li e fr a «| U «*l W iP H I n e J«iuffn».T*
l*ni|»rlo in «|Uel lem|ai giunae in fauna la n oliala, rb e L u ig i X I
• ' ^ a in ru a d lib m a la m e n te a b o lito la pram ma lir a Mansione. F u il
** « t e « » rb e m m u n in i al |>a|ia «|Ueata im (»o rla n te n o vità ro n una
* * * * * * d atata il 27 n ovem bre 1401. a l ’ o leb e noi riconom-iaato a.
a rm e rà L u ig i X I . a r b e lo b b n iic n a a è m ig lio r e d i t a t t i i aarrittri.
d ia a o il m arini a a m a i a «|uanto c i è « ta t o co m u n íca la in t » « i
«Ite r io r la (m in im a tira «amaione « la o ^ l l e a I r e a lla tua
» r i a la un m om ento d i agitaaion e. a l tem i*« «leib« «riam a e
I “» l i M l i n a e e w p a ra s lo n c «balla tua mole, e pafe-bé d a te. «lai
* » a lr partono e ban no o r ig in e le le g g i aante. r w a «tri tra e o gn i au to
« t a . n~| naina o gn i d ir it t o e ««gni le g g e H eM - ne alcu n e «bitte pe»

h l II « -m m n* M «««aU l» | i'« 1 » « l i ........ *“ *' * • *


• N a * Mi m n a a n r «, te •• rttr’ * *••• • * * * »• < * » *#•<* *
r w a i fra te««> «javata r* 1**’ • r * *'**
k», i t A r c h i « ! * i * « r * l » f » » l l l l d «
* § a rlJ»,i , f I 0*é a * f fe I « Ih • # gf • # I <* ■ K P Ä t iil# !1
* H ^
jfc _ — - , ^.te— ^ . « « ^ w «a * » *ra ~ n
In i U t*.. 1 4 IV I I M B S -U M .

aM iU ito cerca lo d i n ega rlo e im iii*i| !lia t« l'a lK illilo n f «le 4


p r 4 n>indtU>> «ari**..tir. tu tta via imi eononclumo e «up piam o, eh. ta
« r i II |irtnr)|M* ili tu tta quanta la l'Iiiea a. co lu i, che a lla relig»< ►
p fiw ln lf, || |alatore »1*1 gTrgg.» «lei S ig n o r e ; p erciò noi a rgu ia n i" il
tuo r<ri»itndo n i a d rtia m o con tu tta l'an im a a te e a lla ca tted ra i
H l'I r lr u Q u indi im i ! Inaliam o, condanniam o c a rro ch ia m o . coti «
tu iln iilr H , la pram m atica ■arnione in tu tto II n ortro n-gm>. i l
|ir|flMii> r In ta tti l » « t r i dom lnii... S e rv iti |»un* ila i g e i in |> •
d el tuo |»«irrr uri nootro regno, w m ’ l u l » eonie v u o i; poiché coi
le o m b r i drirn u m u « in n guidati* «rn xa con traato da un nolo e » -
e da un «> lo «p lrito , n «U | p rela ti d e lle rh lin e ilei n ostro rrg *
p red era n n o minMone r intera o M in lim u ai tu oi aanti decreti. •
m- q a a lru n o ì o m m è r i r r e e reclam are, noi p w r t l i l B O a lla w
(it a tua *u lla m agra p an da regale, ehe fa rem o d a r c o n » a lle t <*
M nuU aut. ra rlad em lo aamdutamrnte ogn i ap|>cllaxione o a lt r o »■ -
•a d i nppradxkm r. e q u elli r W ni m iM tn u w m a le re n iten ti, ►
Il (a rro to « r m t a n •> pu nire «rea n d o t tuoi o rd in i «*.'
Q uando rom a n ico q » n t » lettera ai ra rd in a ll ru ecolti in eoi;
Mar«», il pupu non potette d a lla g io ia fr e n a le le lagrim e. I l n to rw
Attente ttre g n rio la d tl «nandù «u b ilo una copia ilei d o ru m cn to regi*’
a Htena. aggiu n gen d o che da lunga tem po nnn u n papa a » w a o li
n u lo « « « a «I gruutie carne il Iona ca o c itla d in o .1
A n to n io da X areta, an fr a te llo d e i n o lo P ie tr o ila N o ce to , ia
«u iu d a lo in f> u n ria per p r e m i a r e a l re una «fa id a he ne« ietta . « I l *
cu i laUM «ta to Inciso ua a p p ella a lla gu erra co n tro I T u rr *
co m p ra lo lu »era* d a llo « t n w P ia I I ; o ltr e a qu rato e g li rrea ’ *
ana M i r r a d i rtu gru a ia m m lo a u to gra fa d el |>apa. n ella q o a ^
I.u ig i X I l i n i « « ric o p e rta d i grandtiadm i e lo g i *
A w W U 2 * d k r m b r r del 1161 Itr e g o rio U d ii a veva annauw*'-
e»K» u ria d i trio »»io ai auot eou citta d ln i d i Hiena l'a b o liz io n e d e ll»
pram m atirn «u u *to «e com e il mr— g g io p i « Im p orta n te ch e a v r * ^
(M u t o ven ire a lla He.le «| » » lo t ic a con « a co lp o «o l o r w r n gua*l»
g n a lo a a | « w « i gra n d e quale era la K ru n ri* r ris ta b ilita l'o M *
•tien i* d i t u lli I c r M i a u i ; H u gra ito a arn » U lo rh e una ta le c * * lt *
«ion e d e lla l l i i r t u f « * » a v e rn a la a l tem po d i an papa «r n e a r ; p *
che P «* in m rtn pienam ente iu fa rm a li e poicaarn» o rn ata la re. ram *

A*» *<M " W *4 H e * t « t i « ‘*i M < K > i< ».iiiik » i m i • H# *


tM M Iti. ISA. I w w i I. 3H
• •* (• u n i» « « MD 4 4 Ut | «m A r c h i * ! » «*
> U I » la Uteaa
• h i II I '« < « « N - l* i f» SS «4 VM M VM 1 ( I I I . M i f* - n e - 1'
w - w * a* w * » M . * r v f ««a ro IV m « II. 3***
rwrn. I Ok »M iM tt Ulti «MI rm{ti m 4 |«m*>»"
(«* .* ««> I m i la ii » 1 « * * t» « » • « . w A « V «M . !/•* «M ^
Laigi X I «ritan* « h o lit o la K U ildrlU l«inr«* a r a r « a / n ta « r u m a . m an­
t a « « loro rtipia <l¡ dui- I r lt c r r «l«*i « u n í¡m ili Ix m g u ril r JtmffrctT .1
M i *»« <UI p rin c ip io d r l (¡•‘ n im io 1H52 P ío U «»«• < « in m ano un r«|>-
p - t o . l r l .loufTror. rh«> « v e r a tu tt 'a lt r o tono. « D o p a d a il .loufTniy,
f* , iiitiii» « I »ir u r o |torio d el r a n lin a la to , ra rro n ta l ’ io n<*i nuol
nim rii, niÍM> a r a n ti riA che prim a a v r t « ta r iu to : rio*- rh r
U |-mniin«tira a a n iio n r aa rrb b r * t « t « rrrta m e n tr «b o lit a , qualnra
•V i «<• w «r n in t U lo i <li*fti<la*rii <I<*1 n* i| ii«n to a N a p o li ».* l ’ io U
r * i — * ■II** d ifltro ltá che op p on cva il .louflTrnr in lo rn o « 11 « < w
f iliU d rl t ili n to n -gio d 'a n n u lla m e n to il 13 p u n a io 11* 12 « II
« • ' « « I r d i A r n i». r t * l r ilr r a eje II. «a rá r r r t « m r n le in (erado d i
» • H K U r r li* d iftlroltA rh c potn «*<n i « r g r n * ; r g li non p o trr rre-
a un ram hiam rntu d ’ id e * da part«* del p ió r r ».*
II coatrftno ti lin to « 1« L u lg i X I nrl lim p o im m n lia U m m lr ►
gatto ro a frrm o || |.U|>« in U l r opin ion e. A i p a rla m m ti fu m andato
f o l l í n » di fa r r régia tra n - la le ttr r a d r l 27 n orem b rr l l i í l rom«*
* * ‘< «d ia a n ia r v * i « ; il r r non « r r e b fir to lle ra to a iro n a ira U trn ca .*
A* « l o jw ro il p a rla m en to r r a n h r n i U oaato d i r l r r a r r d e lle
h ! **ra n «r , «|orate Ti>nni*ni r ig e tta tc n rl m odo p i t rigoroao, N r l
► ‘ »alo ilrl 146‘J u n « d ep n ta xio n r d r ir u n ir r n r it i d i l'a r ifti «1 |>rr-
• '•*'» a ta lr «r o p o a l r r che d i m o ra ra a T u n r«, n a d o t r t l r « r n t lr r
I r » «r r r W rim p ro rr ri. • A m la t r p r r 11 ro a tro via ja rlo ! — at rebbe
f -‘ato il rr a i d o ttu ri — ( o i non irfrtr d i f n l r b 'io m i o rrn p i d i
»n i* *
l*ai|ti X I a p erara r h r nn ta n to arlo p rr la raaaa d i K om a aa-
n •'* «*a to rim m p cn a a to d a l papa ro n nn ra m b ia m en to r a d k a lr
«na p o litira n ap olrta n a . ro n n n 'a p rrla adratonr « l i a ranaa
'*'* * A n s io o t lm m a ro l illr in t r n w anM in « t T t n i r r d r l la ra n «a
4i IV m rn tr. I I » r . che. «r r o m lo ilo n a t r r lH . aaprva p s r la r r d o le r
***** »n a aérrna. non n a n o ) tu l la r ia d i a ta a a a r r a ll'o rra a io n r
•a» W d rl Ir n in a r r v A lia fine d i jeennaiu d r l 1U»2 ( ‘oaim o d r ' Mr-
J '* H » « o d r g li in r ia t i llo r m t in i a r r v a a v a lo ( U «acora n otisia
4 ' • d r a a o g la r a m m lo d i L a ijíi X I d i v ra d ira ra i d r l p a | «, qoa-
* *»araíi non a m a r fa v o r it o O im a u n i d i 1 ‘a la b r ia : « llo r a « g i l
IH» U t o » I «'»trita to 4 It n I I 1i.Vv 1VU

m HtrreM»* in n*«nto c«»nlrt> Uoiiim un concilio, «• tutto quanto f i » *


In • » « patrrv.'
I*ji parola c w «iJ h ) mise il pu|»u in g ra n ile eccita li«»«** »..a
•Odi m a R «Irn li. rinne l'in v ia to «li M ilano, «*gll ni iu p w w r am a**
iu m lr in ton a» a lla au|«rrl»la r aU ‘«»rg«>glio g a llic o .* A l re tu tta « u
im i» Ir««* m | .trr il atto m alum ore. a n ti il 'Jl fe b b ra io avpva manda*
a lu i «u à lèttera concepita nel term in i piti cortesi, d ire n ilo ckr >n
q u an to a lle fa ccem lr d i N a p o li e g li a tten deva le prn pon lr eb r gl'
|a»rtrrrt»lir il ra rd in a l J iin llm t e chi* n u lla avrebbe n e g a i»
qu an to ai p r i m r c o n c illa rr con l'on ore e con la g lu slia la
IM fa tlI l*k» I l a «e r a a llo ra preso in c o im id e n u io n r un arti--
ratti Ma m rn lo «Iella aua p o litica n a p oleta n a lai m inaccia fa l l a :
d a l re Ih in rn w «Il un r o n d ilo antim m am i, d i uno ai'iama. rau> ‘
c la va a«l «-arfritare la «uà in llacnu » Q u anto più » i a vvicin a va
g io rn o «leU’a r r iv o «tri JoafTrov e «l«*gli a lt r i in v ia ti fran erai, l a n
più II pupa fa ceva*! an gu stiai«» « '«»m pletam en le a arcoiwla d<- >
kWa* «Iri J ix jffrv it aar|»r l ’ IniWlo v t t n n o «Il T«*rui. il t ’o p p ia i, arn
v«*va «pra»«» in to rn o a l con tralto m inaccloao «Il L u ig i X I : che ri-»
qu alora il |i»|>a n o » ai fiwa* .In i » . |» r g li Augi«», e g li ai a a r r W » »
Ira to m i V eu ra ia a l. a v rrM ir m andato |>rr la S a voia a lla v o lta «i l i *
Ita cva*r«rin »p a v m in a i r avrelthr la u to t r lU d a lo il «luca «Il M ila »
«la d o v rr .Ira ia irrr «tall'aiatarv* F r e n a t e ; rh e q u in d i P i o I I avrei»*'
d o v a lo a a r u a h e r r w>tla li |a*sn d ella gurrra B U p c l H l M *
FaierioruM ratr l*k» I l *rp|*- naarom lcrv la sua eccltaaiooc. a *
a lla p r e « r « a » d i a le n a i in tim i non fe r r alcun m is te r » t ir ila aaa «
lutati»«a circa la pnsaifelta «I un a lle r io r e a iu to a F e r m a i* • '»
ria u lla da a a 'l « i i r r » —it>ii—ama rrlaxlon e (12 m a r io li« » 2 i d rll's*
v la lo a tila n rw m i o a r d r C a rre tto a F r a n o a c o Sforma.* l » * * 1 1
pa|<« — n a l f i a t u t » — dopo a v r r fa tto uaclrr q u an ti era n o p e
a r a li a r ila aaa cam era. m i ka d r tlo : M n a e r tltto n r. vo i r fr t r i
serv ito re fr t lr lr d r l vnrtrn s ig n o r* . gia re k r o ra gl'in trrca M *
m edraim o •<•<> rw »i M r H U a r a t r Ir g a li con I m iri, v i v o g lio t *

<a U a t t — ■ «M » m a in i * « ; i«w > . n . atta itta ii » ■'■e'*


«II. |» M W r tt Mwattam «»»♦■■» « a t o M * • <tol I M M « » «fa*
it t o M t o * ) la «to*a «tt flsa r» t «U <«* t o t « r « M » > « r i ►
m» « ^ » « M a M i m « € J i r # k l f U U a r l a a l 41 « » » a U 1’
• p» _ _
* • |a»t«r»to <tt « * M » « » rk>n*n» a h Storta ton a a naca» "
k l l a i r r a A m M a s la a a « I u * l a « »
* le « « * s i N sM « m m «»a
« 11 » Il r .a s w i i»

im i K i l l l n n r .« n n ta i» i to n a «H O »——r a « « >« i a lto ttlfcllalrra


k r » » l « * a a 1 M i l a * * IV « to * « a « w « * « s » - I » w to ra *to « n i » * » * * **■**■'
— —— to it o « « « '! r t a n * * » s »« to • IU x hìH » «a * I « a « > l l * a
< o an id reaiiu al p o l l i ! . - w r i w t o ^ l f W .U I V II «H 1 «! KIT

• a iln n - in tn ltii «e g re te z za q u an to wto |ier d ir e e |m>ì « r n l i r r in


^ • i h ) il viartro ro n a ig lio.
Quindi, n arra u lte rio rm e n te il «Ir ( ’« r r r t l u , il J»ajia tra c c iò in
aaaiitutto in g ra n ili lin ee fa ttu a li* attu azione p o litica . K g li rum ili
rfc> ih Milani* e n iiw tn i n im r il d u ca to fmatc in to rn ia to da S ia li
•kp i l tutti* o in parti- ten eva n o |ier la F ra n cia , q u a li la S avoia,
H M onferrato c M<«lena. I>a F ire n ze in n u n d i marnilo fratn va r
• Vr* t ut f a i più da a p e ra rr un p icc o lo a in lo in denaro, •• m«([n*
U ttra tv ; ma V en ezia a vreb b e in du bbiam en te u t iliu a io a p rop rio
vantaggio una lo tta f ra n co m lla n e a e . Fra u cea ro S fu m a |«ut rei »la­
tore ili g m a*argn am en to a n d a tilo «n i m a r r h iw d i M antova, d i eo i
’4 [r t r t t u mm era granile. A q u in to a g g iu n g a *! il m alcontenti«
«M liliti ntilaneai . 1 dei q u a li rh i tien e |wr la F ra n cia e chi |*er
Veaegla.
I M tu tto dia p era ta aem lirava al pa|*i la attuazione ili F erra n te.
* • * aolo tro v a v a *! nenia den aro, ma per d i più era gra n d e
•en te ndiatu nel regno, riten en d o F e rra n te q u an to piaavdeva nulo
•v^ia fo n a . I gra n d i, to rn a ti in |a»ce col re, potrebb ero da un gio rn o
•tt a ltro nuuv am en te n in i la m i, ansi alcu n i g ià ten ten n a va n o : a
«•Ita la p o litica d i F e rra n te m ancava un a u lh l« fondam ento.
P io i l «trarr!«Me anche la p ro p ria M utazione antlo una luce fo
" 1 «“ im a. più nera ili q u e llo che foaae in rid illa, ra p oocn d o com e
•» K a m i tu tto il in te n te p a rtii«» ilei f o lo n a * r t e a e per la F ra n cia .
1 H avelll r<l K vena» d i A n g u illa r a r ln n o » e » r W » n i v o le n tie ri la
**|‘ !*"ga n n la m p o l ’ ierin in i», che o ltr e a i »a d d e tti «'e r a n o m olti
*K »1 ancora nel •lum inili d e lla <'h le « « «co n ten ti p er la r w i t t m a i
♦ V fa ceta «! a i lo ro r i m a i . N e lla M a rra >w r r il T ir a r lo d i ( 'a
■►Mao. I H a llo re n a re V a ra n o, nn gra n n em ico d e lla S an ta Sei le
I *1 *igtaaaoot|o M a la t e * !«, d i F o r li e «lei v ic a r i! «Iella Itom agna pre
f*vir» d i la cere a ffa tto F ir e n z e e V en ezia n a lla p ià a n len tem en ti
" Aerare che lo S ta to d e lla t*bi#«a «o ffr a «tanno In It a lia non
* * * » « « l i ru o ta re con «le n te z z a ch e aal d a ca d i M ila n o Ma a*
■.•erti temlaar p rro rc tip a lo «la a ltr e fa rren ile, che accadrebbe del
«’"'• 'r a o punti b r i « ? I*- A naaar era n o n a a a r . le e n tra te «-cr lenta
! * * * * * r t v lli non r r w l e i a w i in la t t o p ia d i l.'VOUOO d u ca ti all'an n o.
*J|*> p i » im p orta n te d e lla c iv ile e ra poi ir a t a p a ri la «m -ran ita api
*%aie « M ia S on ta S e.le (*om e an d avan o le c a ie a q n ealo rig u a rd o ?
* * * '" l a »(« r iio fe lig t««••> n « r in It a lia non « la v a n o m e g lio che « i l i o
' »•itile iti tie rm a n ia . p er a vere r g t l cum r era « a » •Wncrr d ifra o
«M ia S e «le a p o rto llra . » ! era a t tir a to l'in im ic iz ia d e l p n ir a lr
’S r * n »«o .lo d a rà «lei T i nubi e «Ir li'e le tto r e d i M «g o n z a , co l qu ale
"***■» m i leg a ti |airerrbi a lt r i p rin c ip i t n ln v k i. « j ire talm en te il conte
** **lla «i l ’ n lr r t ™ A l t r ! p rin c ip i ile ir im p r r o era n o a la i m a lli per

* *» <• i ù a« «aa. ar.-t>4«*o>* M


I » UUv I Cafri t»fc> 4 I t o I I 1 4 0 * 14M.

la «u à « n i t r i t i « rt>H'im|«eratorr. S en tirò d i F e d e r ic o l i ! m m b»
il m l ' l n cberla. « l i t u i « » } in o ltre ron I.u ici X I. I l re «li B o e m i« - r i
un o ie tto e re llrt»; U Un«-« «li l ’ Irv r era p a rim en ti ili «en tim en ti a »
tirom an l, p rr r y * la H anla H**le non aveva « fr o n d a io I»* «a«- inciti***
| i M r « « a lla rhl*-«a ili Colonia. 1.« Spagna ni latu’ ia va qtia«i la
t a llo rim orch iare «U lla Francia. come pur«* la Ik irg o g n a e la fi*
» a ia Q uanto fa«-il turni«* poteva il pr fr w w t it f in citera i a lla t*-«U
«Il t u lli «|Or*tt «rtw itenti, «prein lm en te nel ra m p o ecrln d aitti’ ••
L a ic i N I aveva. è t u » , al«>lil<> 1« pram m atica H n t l o w , ma o r* *4
«Itre v « |»rlrtH l« t » i «tal rr, rb c llom a n u H IiiM P «li p ru teccpr** I Vr
ra n lr Itih H la n .».»! la n a a , c e r a «la tem ere, r h r L u ic i X I * ' t i »
p r e t e »« » «li arto p rr la « ’ hlr^a Militi-ita*»«- la ro n v o c a tio n c d i i
r o n d ilo I «an n ottiIn ali im-miri <|| |{»m a avrp b h frn in rkV a * l r '^
a Itti, mntt premino iuta pnrhl ca n ti itali. F a cilm en te qu in d i ■ ' r d •«•
l«> ta lo « r n lr « « r i l a l a ano «rt«m a m ila Chiraa d i I»in. E g l i tra* ’ *
M ollo, r k g l 'ia t i a l i fran o-»* pnaadml ad a rriva n * fftf'tfckw o r a t
a a err t|| «in iil trt> n > | ca rd in a li parte |>er tim o re d i a n o » r i» : n
p a rtr (r r r fc r pro|«-n»i a lla F ra n ria . m n-blteni «li o p l l k t w f W *
trui|«i il |«apa » i anth a w r piatW wto tl rr <11 F ra n cia , i n r w r d i fari-*
• »lira re r p rrp a ra rr la la i m odo a M n w i m o lte trib o la tio n i
<"Cll. U C a m * !« «, non di«»im u lk la *na opinione, ma non fa c rla c o i
« Ir a n o parola «tri ro llo q a io , «te n d o r c ll. il |tapa. ten u to Ano alW -*
« r c r d l I Mtnl dob M l, | »rrk r, irn rm i««ti a «o p e re. t a t t i prrtHk-r
bero « » ir« « a r i « : «lei reato e li era » l a t o «letto, che anehe tr a l f a *
f i l a r i «lei d a r « por Iti «ni tanto em m i « l a w l a o «i dovc*ae p e n ò » '
n ella p n rir tio a r >11 F e r m a te .1
N e lla w a r i» p n * a rinviato m ila n rw fe e r in ten .lerr rfce «ut
Brodo l o l l e Ir d ift r p llà il « o o M cn orr pnq«en«leva per ana oltecior
pr»tf«>on ~ d i F e rra n te e e W ri dovenarro tra n q u illa re l drl*C *
f r a n m t n ta U m w partile H e li «lei r r »t o era p ron to a «n tlo p > «T
a l d o ra Ir roaaédr T a llo n i m o lle d a l pip a .
F io II r r p llr ó rW in c a n ii t a l l o il t 'a r r r t lo r»i><>nrw la m*
Idea «*>« la q a a lit * d i H ta lo . Ma ro ta r » o m o p r iv a lo y a e ttti <**
rko«*obfcr la d in r o lt a «Iella «tloaakNie. ma rilevò «abito l non Me«-'
* r a o d i «v a n ta c i*. f W «otrrbfcrro d e r iv a li da un rambiatwnlo Ari a
I»! il ir« italiana d el papa L a d icn itA vo le v a che «è penetm »
n rl » « M m e r e F e v r a a lr Qaalr tm p e «w io n r « a v r e b b e « e il J*P“
Mao ad o ra «n r tr a ita r * la la t t i l Modi d i F e rra n te, in « r « a i l o a l *
Minare«- e alte la « 4a c b r «fri F r a n e »«« «ronv i>lcr«nr la t t o ? Q a « » u'
« I v a n la c c i iMMe«!iatÌ rifle tta il papa nme « ia enatam e d ei Fra?
, r ** •*» Mollo proaarttere e paro a*anleaer* I W r r inoltre t a t t t d >
m m .labbia «T la reallè L a ic i X I « iacrrirefcbe «I profomlaMc» '
o r ile r««r Haliaoe tHMeilMeaie Veneoia tollererei»«», rbr naiaeaw«
Arrl rii ■Wl'islm-Uli (hanw, 100

-W U Francia in It a lia divi-nima* ut ra n n iin a ria : nel M ila n ra c la po


t * la * »n e non in m 'rr coai «con ten ta , q u an to il |ut|xi m oatrava di
cndrr*. A l c o n tr a r io : m ai un p rin cip e « u r r c «ta t o a m a lo «• mio
■»lo quanto il duca d a i «til Ktidditi. eh«* to llc re re b b rro qu alu n qu e
■al* |>iutt<wio chi* a d a tta n ti ad un n uovo «ignori*. So L u ig i X I,
* tu tta via ani-ora m o lto in certo . ni d o v m w im m iarh lare per
« a l « n n l e n i t l i a ffa r i d 'I t a lia , » g l i im p iegh erebbe m o lto tem po
» " n i per i n n n m r i i p r e p a ra tiv i r in q u n ito fra tte m p o potrebbe
* «* ir «affocata la riv o lta d i N a p oli.
I* fino della *ua dichiarazione il Carretto tornò di Iwl nuovo
•• «pianto aveva fatto oaaervare in principio della mia ri*porta
tarn.-«*», nwi ,^|| opinava, rhe tutti i pericoli diana! «volti eai
In realtà, emii riardi crebbero egualmente gravi in un catn
Hat- nto ilei la politira italiana da |iarte ilella Mania H«li*. ijunloru
• Francia romandaaae «u Napoli, tlenova. AMI. Firmar e Modena.
•I f*'«aae e orgoglio«! re al veliere come barNi una aola parola
l" **<illarr il pa|»a e il dura di Milano, «ottometteretihe alla « un
*** '«a anche il reato di-l l'Italia Hu chi poi cadrebbe la colpii
l'Italia frana* aaanggettata all'orgoglio gallico e il papa ab
all'ufllcio di rap|H>liano del re di Francia ? Cbl potrebbe
••t»*lire a Luigi XI di porre aul trono pontillcio una ava creatura
• <1 'raafrrirr nuovamente in Francia la aede del aupremo governo
<1if«B t A tali pericoli non dcreai «-aporrr l’Italia e la Hnb-
^potolica per la vana «peranaa. che il re di Francia a'intemaai
'*'• cnrrra tarra He i cardinali. I prelati ed altri pmmnaggi di
' “p* •*»n»iglj«vano di venire a patti con la Fra nel*, il papa ri
14 *kr rad mno «pinti a ciò «iltanto ila motivi infoiatici
Il domo dopo q acato nillw|nio giunar in lloma la apleodiiU
»*> -»»-ria ilei re francear, con a capo il conte Pietro de Cbau
***** Il ricevimento drll'amhaarcria fa onorevole e «olenne. Mie
^ ^ l delegati eranvl i cardinali Jonffrov e LongaeiL la mag
l«arte del membri del aarro Collegio «I fece loro incontro firn.
•,,*ta del popolo. Hi dlarewr temporaneamente al enarrato ai
*** l***» la detta porta, dove I nn» eletti cardinali mietano
ttuo «| loro mitenne ricevimento ori cooctatora,'
la
I. in vialo milanrap t ittom- de t*arrvtto «pie**» q *H gio rn i un*
•ita febbrile. Le »ne na» r r azioni avevano prodotto »a l p on lrlk v
f* " * 1 ma
i» p r r aaiuiie. «1
l'in v ia to non potè d Ilarim olare, ebe, dal
~ ^ ru -to ebe aveva com inciato a tentennare, d i fronte a lle minacce
... *** rt» a o a r c i—arii a ltr i apertali a fo n i per tener ferm o II
•H’ alleanaa. I l C a rretto al rivolae tananai ta tto n coloro, ebe

a ’ u ** i»n i i » M m h . l a « 4H i w m k A r e n i v i « 4 i a r a l a la
r — n i t » a A r d i t i « a e a r a la M a l l l l f l » n
. ta* * * • «■ » **i«rana * r m > «a « » f i ati— ■ a i a«•■*» y»*
v ^ i m i a ti ,r . , ,
UWv I fattu*. * Vio II MBKUO»

aa|» « a più itirtornti ■uH'aniino d i I*k» I I , ai ca rd in a li P o r taf e rr i


e A tu m anali, | » i « l l n f a r i » I x l l l , indi iD c k c a llo Sraram pu, al
llem w rionr, al « ‘» r v a ja l r « d a ltr i m em bri r m lw n t i « ld ( ’o l i * « » »
c « r d ln « lis io 1,’a w laia rlatore «r a d ’ avvlao rh e la ru m pii» ÌB*f»
tante I n a » dapprim a r b r a ri l ’o lirci«» fa rti inni i l i o ai r i r o w n r t - w f «
| » t «|urlio rb r M l m r n i r m i a o Ir r* ll> lii»n i t ir ila F ra n c ia rie u «M o
al m ettere la |>tnli nn erunde ra rrrito con tro i T u r c h i: r io r a «lire
rum» illu sion i
l ' r i u «irl ricevim en to tirila la jp o k m r frun« «nt* il C a r r H lo .
dar altri ro llf»| # l con p io I I . X eU ’ a ltim o II |m|m (¡li r » a » « » W " 1*
n a « I r r U o M d i ri»p»«r»tlere affabilm en te ai K ranci-ai r d i trib u ta »'
ItHTti I » m e rita le bali f r f l'a b o lltin n e tb-ll« p ram m a tica aan si»
rieuardo a lla p id llir a na|««drtana r e l i dich iarerebbe d i «lo tv r r | * r *
»rra reari «u n p on to d i » la t a ; rb r tu tta via «**11 era dlapoato a n »
p i w w L a ic i \ l la c iò rb r potrebbe fare ani« a io lo 11 p ro p rio ou*'**
In *rnrtmlr mm «» rom perebbe in nnamn r a a i ct»n la F ra n c ia p»»
alla ®nr c’r r a m R p f r da * | » m r r In una v ia «li com p iw iiio t»-
ir |irrt w
ii|>|aatr | M ir i piti p r e m u ri»! a fo n i n i ranno, m ai Ir*
la
m in a m relavion r II l'a r r H t o , d i tener ferin o Sua K a n tllA «* * !
far ai rbr aree« no « r a g »a aupere Ir n r Im -erteuu- 1
In ta n to a n rb r il m r d ln a lr J o u ffm j era a la to d a l papa. Fin *
<(iK**a prim a « U r a u l ' i i b l o rtl am biiitato uom o non ai «w n tro «•*
ratne an p r in r ip r «V Ila « 1 iir*a r a tlo lir a . m m r un m rm b n i d rl »
p rra o vm Io tirila t l i i r a i anW eraale. ma u nicam en te r aob> « li
tn tvrrm r. da a « r t t r « tìp e n d ia t» tiri ano rr K g II w r ù in tu tti I m * h
d i a n n u ir » 1*1.» I l d a lla lln a n ta d i Ferran te. Con neriiaumr U » 1'
mpprtn*r*|ù r « l l a l papa l d a n a i a rg in a n ti d a lla p o litic a tino ali®-'*
da la i « r e n ila , per p o i d ip ia c e re a r ila »ua man ir m m illa n ta trir* •
tantairtfi r b r «4 ■anrbbrr» o tten u ti da una m n veroia n e in » • * *
f r a a r t i r , »fa reia lm ra tc oliar a i a o l ì la p m ap ettiva d i *r m «d i <*•«*’
| * r I n epoti «Irl p a t r i r r «Jurali r i q w r . e b r at|irta bene • p f * ' *
« a r r l'a m iris ia d ella F ra n cia r ebe non diaconi t o m a ili raarre i*
«irb ito d i rim noareaw a « m a i 11 re per l'a b o lltin n e t ir ila p r a « * J
lira oaaaMme, ma rbe qu an to U i s i X I rich ied eva riiroa rd o a > *
poli, amata Ineiurta alla Manta Me»le r r b r la r i ò n o n n d r * * »
non Cftrdrrr
| »4eta N e l r o r a » d el la n e » co llo q u io li J o u ffm » •***
la «éne«l*re propinata di m aialare F erra n te o d p r i n c i p a t o d i T*
ranlu ra|>rnar dubbio
Phi I I II rb e il re d i S a p id i a d e r ir e * * * *
aralo diarca« Flualmrulr
«| U J o a ffr m ai « c r o m i a ! » r » p r i l » c * ' 1
•prrunaa di Ir« arr papa aar«tio il d t i p a t « un’a ltra « o lla .*
t'«Uenaa all« tahaaliu fraacw 111

l/ o t lir n u i m I p « m i n v i a l i f r a n c n ii «-blu- lu o g o il •'» » t a r s o .1


Il in |Miiii|m m a g n a ani«* v a ani t r o n o n«*lla g r a m i« - m i a
r » . t « ( » r i a l « * a iu ta to g li i li front«* i c a r d in a l i. nell«» *|>ailo «li n n t b i
1 p r e la t i. Molai « I « U r i r t i r i u l i . lin a lin e n le n u iu e n iiii wjN-ttu
U ri I toporbe g l 'i n v i a t i e b b r r o lia riu t it 11 |tl«*«b* d e l pa|»a i* p r m r n
b l u k lo ro < r n le i i s i u li. il .lo u lT r o y te n n e u n lu n g o d lta n trm . D o p o
M arnpolliaa» |>uiie girico «lei re ir «le i p o p o li» fra n re a e , p r e a l» l'olilo*
4 k « a «Il L u i g i X I . r o m p r o v ò l'a b o lis io n e « I r lla p r a m m a t ic a m n
* eoi « la r l«* ttu ra «lei i l l a t i v o «lerr»*t«» r r a l r * r fece « m a g i la lit i
tig n a n t i» a lla g u e r r a t u r c a «lieen«l*». eh«* i l « u o tv a v e v a i n t r a -
«*■ «li r o n d a r r * in raiu|M> contro M o h a m n ie «! u n i w r r i t o d i 71MHW
» « » i i L m a |»rr r l ò f a r e ea ige va m l t a n t n . r h e 11 |»a|»a lo a iu tju m *
ori r v u|»>rarr G en ov a r rh«* nel regn o «Il N a|«»li fa»orlato* invcc»*
*1 Ferrante il mio a w e n a ir iu I ¡in v a im i «Il l'a la b ria .
l*to II riitpiMtr ron un «liio*ono» rotti arm on iu m . fluì«!«» e oquialUi
• » il» form a, rh« tu tti 1 p reo rn ti rim a sero m e ra v ig lia ti. Fu aarultaU»
" • tanta at tensione, n arra un n*lat«tre m ila iw m ,* «la m tubrare rl»e
ara. „a Ummm- p reoen tr n ella m ia . Ncanm rno il papa nunn\ d i far«*
• i 't i «lei re f r a n o « * . ma n«»n I W I H l U t f a llr prete»»- in to rn o a
•1* *a f N a p o li.* (ju im li. «l«»po ebe fu t i e o i anebe a l t » n«»tarlle

v » « l i M arte, « « w «Ifcrr t o u r « I I I . IM i » « - e t» fa
'**’ « * l » M » r i e » i'< u i v i IV a. S*i Im m » a M m m rm : I* « l l « w 4 r
*»»»•• a I r albera da tbaaa M a i n « IM 2 T lia rte
***■"" O rti» m » • O t a m e a V* * tm n » «M « M » ! «a -
«m »M I * » T O » e «i in ii a reta I * I » 41 » t a l » l a M l l a a a . »* « l« U l la
“** ’ * • < '> '« • * k « 4a lUwm 17 m i » IM I ««*. »• » - A re ta l * la « II « « a l o
'* * » * a a r • n I h m i . al a w i t a » «U M a * «-»* <ta I U m la a»*ra» IM S
*** tal* 1 « l i * t t a i a l a M a a l a v a . V A. a» T t « • « a u n K » • 4Ha
te «d U r t a i « I n « a e r a l a » « a a l l f l e l a . <^a «1* M « rn e k
* M | ** + * • I X I ara- M i). «In e »1 «lire «tar I V I I H i — al l i ta w ll fraa
* * * ** Mara* 1,‘^ la l m <M V aar. r i » f a — «• • * l"W II N
* O a M araaeaa» * errata » n a llw lir e i t H » li » M a i< *artae al
a nc

<k» a » . «*e ta*» a —


" * ' » I» « t a n a » «ir ta> «are < V m m m i* «* Imiih in f a »* « «B * . •* i n o
'** *» *M» a «la «te «e H * « ’ > a4 Itaa * » . rtae. • » a m * Mara mtm -««a Mi
2"**«aa »4 «««a »* la »aa II IO» (» t i r » a * t «Ma »»te a tin a «mi *t a m
^««hateea la ar*«4«t«r *4a Ir < * H b 4»te M u 4r m ** te I f r r n t e « » !»«■
» *>• la t e i a » H a«t< «» Ni f a lllw * IX te Va M »
• ye» a a » a a » Jlaiaate te laaeatte 4aHMa* n m U M
f«*r «••aavei. A m t » l « m «a tta i > i«* a a*i » ar rv * e te < > » • Ite
* R KK»*ta* a f t i r k 41 d u i . l a M l l a a « * « t » la A m a SS
I . tv «rmate » A ri IT a t t e A re ta 41 « l a t a l a U l e a a
« H H i»»» Ar i W t t r 4M 14 a r i l i Ite A rrtaltl»
* * »1
na ut*» i. i rv> ii i«a*i4M.
aoH’a boU iion e «lella pranuttatlra «a n iim ie , m -k u í la c o m a *n a «W
e a p jir llo riiMMj al J oafT ro». al «ju alr »m iih » ora iiMu-gnato U «u o potó«
fra I r a n lín a li 1
l a p ra m m a lk a M u tu n r , f a m a iw |h t »* <5 regó rio I x l l i U IT
m a n » a i m u í ro n riita d ia l, e «ta la alm lita m-nia a iro n a ( o w l U i »
l.’a tto «U Ir r i fu II piú w l n i e II pin b ello «‘be «la lo n c o U n ¡ . «
abbta a t u lo Inngo a lia t ’o r t r ; m u é m ato «o le n n iix a lo ro o f r » >
f p r w n w ío flL 1
I na ib t ia rtm n in aa per la rittit «le» M*ttr r o lli «|oar •»
• i «ItlTuw la atM iiia d e g rim p o rta n li fa tti ii>in|»iuti nel conriat.
I'an>na a rr> «¡ fin » ti i «II a lle g r r u a fr a lo » q o illo d e lle t rumbe r ¡
mkhm) «IrlUi ram panr. K tan to ptú ven iva en altato II | a | «. ai r?i
n f M ) era tó r ra la ana «Umlie fortu na. «|uanto m etió ln a<blietnri i r » «
• p rra to ta na r a i l » n a l f a t o m o l f . N rm in u , «lir r l ’ io I I n ri ■ » <
i ‘< M a r a | « n i, a u r b h r H trn a to poMtihilr l'a lio liiia n r «lella k < í »
a a tip a p u l* «k*t>a» 21 a n a l «li raíate u ta . id aarrbbe riin aati c o a !* * ti
aob> r k r il m a lr b «h > mí f i m » rateau m agj:ioru iente. 1
In fa t t i q « f r t n fn nn a a m rn to «M orir« d i gra n d e Importar»*-»
ia «< d o a ta ria iu ra lr II papa «lo» r it e riprn aare a n oel g lo ru l «fcrll ’a »
m l i l * . «|Bao«lo r w w l « t » t o d i F rd e rtro I I I «-gil a »«*ra prorurat
la rtr«**ril»a*io**r d i aua eran p a rte «IrU 'im p ero rom a n o trd n »
• » a Itxina * A lt o r » n a m a d e m » la g io ia non era »ta ta « m u aab>
t a lla r la l*b« I I a í n a per o ra t a t ll I m.Miri d i n w r r r o e t e « :
l«M rbr p rr II a n a m l o a lm e n » l r i K i t » «lella n »n ill*rrn d e o *a «•
l.a ig i M era gram le e < k t W « a *
II «rardlaal J o a lf r u t e II ro a te i|e cbau m nnt e b b r r » d H I * * * ’
~ * u r a t i p a re vrfcie l u a g W r «T*»frTen*r ro l I*>nleftrr.* M rb b a i»r a*<
le a a rro la «*|*m t a ita la lo to rb aj n enia. p a re lo ro non fu «laft» d»

- * 4>M »»«a* <* * r> a » I t r k l t U • » l i r i a | > « » l l ( l r U la


* ♦ • » « • » **•» <•»« «»«M aaU l - W H l * J « **. » « * *'
la » . . W a Mi U » • » m m n»
* M u «»«» M tt mt«» «mí i r « l l « l » 4 i « ta ta i » a i » » »
* t t l II Immmmal t«t «II I» A ** » a B • <U*ra*rt» 4i N l w W **
t? w n » i«a c a i r k i t u ai » t a i . i a a m *
*tn w » « • m i *> « i ««a I. í » * m i«u i
* f u * i« Itr & saaaaí ti Huma«»«» a m ^ , n,)1ir ta
»MU* »1 NMi *w a IU »ii* w a t» M w • rn w a * tona r*»
M M h Mil ti'W m al t » c » < t» am iga i T T I Tin a 4 4 r l » » f*-»*-*—
I wWt XI * » * « » aUMtMrt» la <aa n * M < a . f * ~ d i a h i M i » « « i* »
«a»» «1 « a » * » « « . awrW |M I a « IW«aila a l»a »a > k» « w i al »«a » ■»*
til. 33» lia « a » • M * .r » JM > «* * a * l «iw w ea» • « w i » * t * . la «ata « U «w » *
awarw» IM I «• m aaanl» «a » aU '« a h > I I • « * « » TirtmHii — <B u—laatT « a » *“ ***
w+mm «M ía i « « i « a » tw maat m * r * f c t « l a O a a a a t a » *
Míala« a
* FU M * ■ * • « • I M í la h a a «< » H fcrt«* « I a M a * »» »
• « l a J»* 4a v a*" ir* »< «* Ua a * «» »* «< «(« «a n a
Tnttatlrr n | l l la t t a li f i ai—I tu

«Mirr l'io I I d a lla |n»rt«* « Ifg li A n g io in i- D a p p rim a il |mi|>m o ffri


m i»!in «« o u n » via g iii«lls ta ria o »u m n lia iiu n r * — d e lla nma
> ’ ittò a |>iii rip n tw . ina M 'iiui ven iro a un riau ltato. O ra i In i
r- franerai non f e n r o ninti«-aro minare«-. C o m e i r m i a trovanti,
iuitiino «-aai. il pa|ta «o n la atta lo lla «-ontro la rana d i F ra n ria
«ti f- fn ir al nnindo rria tia n o , qu an do q u ra lo aaprà rh e <-on l'annuì
U 1« pram m atica *uti*i«in«- L u ig i X I ha d a to una pntva eaauricntc
•uà ol»l»<dion*a r oltrt* a r io ha p m n i- M i la u to |wr la gu erra
t*- * ’ Non ai d ir à fona- rh e l ’ io 11 alitila aM m iulonato il ano porto
»■ ’' i n azioni r che non ai p rrn d r |a*nairn» d i «life w le ro la fr d r
■¡«•»atentr opprraaa ? *
il papa non ai diaaiu iulo q u a n to in ta l m odo s ii a t te r a a r i d rlla
* a v rrh b rro a fru tta lo la «|ucatione l u n a , ma d 'a ltra pari«*
i * lai p rin rip io g li « ra anche m an ifeato q u an to f o a r «la ll«lanrt
**• pmmnaa* m illa n ta i ric i d ei F ra n era i |ier una en«-rra tu rea.
• t i «labhio a «turalo r ig u u n t» d o v e tte a|*ariro qua m io II J o u ffro y
* Ha m ito ni ai fec ero a va n ti p rr d ich ia ra re che L a i f l X I a vrva
k»t<* l’o ffrr ta ao/o a r a n d h r io r , r h r prim a ai r a w l i v r a t l n a r a llr
f' » «IH r r r it t a l ì m o « a r \a|m li 1
l*opo a v r r «llarutaa* au r gin p r r in* a rttim a n r. il r o n lr «Ir l*hau
* l inairmr al t n r o v o di Haintra laari.i la ritta rtr m a II 3 di
■ p n l** | «Ir ledati non ai il iati mutarono rh r lo arupo principale drl
W 'j «la cc io non rra alalo raggiunto r durantr il v i a r i o di ritorno
»t forti |>arolr «lin lm i »fo g o alla loro indlcm uiuar. A F ir m a r il
* ' ' * • ‘ * 1 «llaar, rh r II atto rr rìchlaiarrebbr «la Itm ia t a lli I protali
r al p n -n «le rc M w i r r r l b i l r vendetta.*

’ * M wfca. «O U ka> Ar lìirM t* • »> » M a . «U R-aaa a *««a^ l» C


l * * » l « l a 41 « t a l * l a t l l l a a a lp»v m r «a la t K 11*1 *a.aa«
^ I. M
• a «* ««»««. « « m i m i » «V r a m «t a a rr Aa f e m 3» «a ra > 1 «
» • M l a l . r a A t n t r a a l a a a . M «— « - Il w a a a «. t r u * * « art * -
M a «latta laaaa • M t-ra « tmtmm A» « a r»* ««- a T t **-raa
% ' « i • lUaaa a a i r l r t « t t A r c h i v i a « I a l a i » la M lla a *
•* a«A»a.«a» 41 m i w 4 » it o it n i» a »> « a » a » B-*a«a 3» «a r a » I « * :
••kliaiara A a k ra a la a a .
’ * . «fa -a a mmttmm r a r o « . W ra* • « - » * - •+ Haaia. •* W • Ar «%ta
IM IJfc»» I. l'apttob. 4. rio 11 14M.14M

I n t a o t o lu i U t » fram-eae, il ainiaraW'o d i T o loa a , preae q u - ■


ton o a l u r r k a i i «n r h r in Ito m i, tua P io I I non ni lanciò ap*-
ta re da queati • ll«r»m i. polche re la to ri airttri in form avan o.
Il « m l'lr tio d ele g a to nwn a m a il potere «li a ttu a re in realtà i (• ’
rib ill n r u i m in acciati.'
Ih ir a n lr tu tto q u n t o periodo la corriap on den sa «-piatola!. • «
F i » 11 r L a ig i X I non m mai alata in te rro tta , tua l'allontanani- ' >
fra t «Inr aum entava n in lin u a m m tr. (*iò non im tantr « in u n* q
• ti»t ir p olitica arw tadaria » a’a vvcrò au rora una v o lta un arco«
allorqu an do rio è L u ig i X I ced ette a lla t ’ hieaa le co n tee «Il D ie • i
V a i m i * legate ad m a •laU a lt im » ront««, ma c h f f a r l o V I I a »' *
riten u to |«er «e in rom prnao e g li ebbe liren sa «li rite n e re le p*
d e lla c o n te « aitaata al d i là «lei {(o d a n o * A p rem ier prxw — ' '»
q u ella terra fa Bunxlato la F ra n cia A n to n io da X o rrto . A l l o r
J o u ffn n e L u ig i X I p m p o a m » nuovam ente al |W|>a il m atrlm «
«Il uno «lei » o » i n ip oti con una tig li* «lei re d i F ra n cia . f o n t e »
rancam ente C O « lo ap>*ura<-rblo d i nn'allcan&a frun n vhoetn a ai cer> • :
«Il roa trin gere F io I I a an cam biam ento d e lla aua p o litic a Ita lia * *
l’ an o e l’a ltr o ten ta tivo m r fa r o n » tu tta via aen ia e fM to .*
Abolenti«« la pram m atica «u n iton e II re franre*»- in al ero.- 4! >
«p era a * * «Il gu adagn are il p a p « « I l a cauaa a n gioin a a veva a » ' 1-'
il arrvMMlu A ae d i a vere n elle p rop rie m ani II co n fe rim e n to d i t * ‘ ::
i p ia Im im rtan tl ben elW r r r M * « t H * iju a tx lo anche q oeato a» r
veb» un’ i l l uatooe, IV a »«p r r a * l»n e d i L u igi non n>m>bbe più lim i!
la tale a la i» d 'a a lm o arrisa- a l papa e ai «o r d in a li una le tte ra * l
degna del tu o gra d o e qaaai e g li fnaae auperiore a F io I I In *»'
autlopotveva t a l l i g li a lt i d i go vern o del papa ad una c r itk n
dia n p p rova a fcx». Aao ad acruaare F io I I d i fo m en ta re I dUa '
tra I p rin cip i criaClani invece d i a n lrll. com e d a va ad ia le u d '*
a llo aropo d i a a a gu erra ra u tro l T u rriti.* lu tia m o 11 papa con k<
»ere a u to g ra fe e eo a r in v io d i n u n ii re m '» d i p la ca re lo a h r
dal re, T u lio n au fra gò a p erialm ea le per op era d el c a rd in a le Joa
frujr : qu ealo p re la to am ie «fa g g ir e al p erico lo che ai ven la a m » a

la 4 M » «M a4 « t t au ♦ |*IW <•» |a . w •>**« <*.1 tu «Ir r n t a ne.«r*«* *


«* * • » 4* K m * I M I • w i W i e »Un 11rt! » a l d u n a » . Arefc. « I » • » "
la « d i a « r w e>» «'I» aa«a» i y « m h ; » h m . • m i»* » * l . ix ««- * >,’‘
• K n * 4M a ayaU» i m A rea , 41 S t a i » ! * a l a n i
• IH II j*C aaa ta n a m u M a i « 1 I s a t a t u i I * *
« t» >mu a • a a >v . * w a* iv a a ^ t i a r> « n « 4* r w » »
» a * r n » H * . A r a b i * ! » 41 » 1 * 1 « l a M l l a a » r K
■ lu « v u * im a » »»la ta n 111 aau r « n « i i 1 . a » % e t* a t i Kft
• • M t i f w « « « M a m r u n a . 4a « a a i Ut a v t . 1. t a t i • l l l l » t « r *
A U k r a a l a a a a u » * m » « a » A i a » « « > • « m i » mt> a
• e r m o t ilt , » il» IW«*.« «jt » a * » . « t. « u n e K k iu .
mmé aaa * r » * » « *•» « « >a w i* « ‘ '
ma» r a * m . « v * iib a K
• m I I r>aaa a>al a m T tm t tll. m h a a t I. V i
( M lillà fr a m a l m
t*ir* I «noi in tric h i, m oatrò co n tro il |ionte(lrr un co n tre n o più u rti­
le di «{u rlio (ir I lo atoaMo re.1 Kru lu i ch r « i i u v i contin u am en te
I 9tgi X I co n tro ltom a. l ’ io I I u ri »n o i Cum m rm tm nt 1 « « i r » g li
Altri grevi lam en ti co n tro il c i n l i n a l r a n cb r q u ello, ch r e g li abbia
presentalo ■ lu i il co n ten u to d i le tte r e re g ie «u lto una fo rm a allgu
mta <• r k » abbia |>arlul<» d i d e s id e ri del rr. » che a lu i non rra n o
radati mai in m e n tr; in o ltre eb r II c a n lin a lr abbia fa tto ¡« r r r m lr r
alla r«»rte di F ra n c ia re la z io n i falae, inainuando eb r II papa foaae
«a anatro d e lla caaa d el re e che non m a n t e n e r la p a ro la date.*
.NeU'autunno del 14(Vt i ra p ito ri! d e lla F ra n c ia con R om a erano
f i* nmà in d . eb e quaai o gn i f i » m o giu n gev a n o d i là c a ttiv e n o
t U f Mi aeppe d i m iau re o ltr e ie o d o natili predar «lai re co n tro I car-
d i '« l i li> n (tie il e A la in ; a q u ea t'u ltlm o fu ro n o m r » i «o t t o aequr
i vearovati d i U «è a e Carcaaaona. l ’abbazia d i H (¡in v a n n i
ed a lt r i benefici, che e g li p orawile v a in q u e lita d i cotnmee-
¿ • U n o ; poi id o d i |>arlare anche d i c e rti d ec erti regi. e b r eran o
U am rn tr r iv o lt i c o n tro i d ir it t i d e lla H n le apnatollce. Hi crede,
* «rr da Roma ai 4
di ottobre rinviato di Mantova, ebr il re rin
*e»«*à la prammatica «unzione; egli arrlve al papa le plt» terribili
fcttefe ie fevore «lei Jonffroy. il «|uale aarebbe trattato Ingiuata-
•rate perrbè fa il ano dovere ! *
Il re veram en te non p rn re d rttr a rim e tte re le v ig o re la leg ge
* anso 14-1** : ma d 'a ltr a p a rte (In dal 1 4 « e * l i fere del t e t t o per
"*♦-»» U gn a re q u a n to a veva perdu to n ell'a n n o precedente N e l 1 4 «t
* 1**4 fe caienata «lei re nne Intiera aeri** di ordinanze aa dlfeoa
ea erp ozio n l rom ane e per la r r o u a r a z io n e d e lle a n tich e li-
Wrta ca llira n e ». t ir ile n m cra n n n i fa tte a lle R. Hede con l ’a boli
d e lle pram m atica aanzlonr rim eae le p ied i a »o lto poro. O ffe »
»*«* «d ire o g n i d ir e p er II ca p o d e lle c ris tia n ità f e tra g li a lt r i un
«o regio d el 1 * giu g n o 14*4. il q u a le a o tto p o o e re e en rigoro-
•‘ " ‘ ■ o c o n tro llo t e t t i l c o r r ie r i d ei p rin cip i, e s c h e q o e lll del papa.
* «®*Tieti potereno entrare nel regno aolo per le città attuate ael
e eoe dovevano abbandonare le grande itrade militare per
%**"'ae dlim oof ; peraino il contenuto delle lettere e dei disporri
11« I4 b r » I C a p ta to -I Ilo II I4 A M M U

d oveva t- w f«* w>tt«>|MMto ad uu a rr a ra to «mubc d a g li im p ieg a ti fr*n


«•«*»1.' I..-.M illa rh r II re mani fin tò con
la pn bbtteaslO M «li l-> *
ilrrrHl, d ire I*U» I l uri «a n i l'timmrnlarii, fu più gra n d e d d 4o'>
ma» irlo addin u m trat» quando a la ill la p raiu n ia tira M ansione1
l'u « i h i « r » | i l o «a lc a a ilim iw ln iri' q u an to arbltrarianx-t
| > n r o l> i» L u ig i \ l n elle ruae crrlealaatlrbc. S u lla llu r «W I * 1
n aul p r i i » i p t » «lei l i « » i c r a ii» rim anti va ra n ti in A lig e r a e a I '“
r ig l due beoeftai: l.u lgi X I pregò il pa|>u »11 c o n fe r ir li a tlio v a » i
Italu r. ma nel in rd raim » tem po ft e e « p > t t che queato ano fa»
rii«» e rrlra ia a tlro iw aveva già p itu o |Maoa-aia>. e ch e in qu rato et
il rr, l*» difenderebbe co n tro chiunque ! l*io I I n ella aua ri*| »“ *
w t « l l * » |*"»r a l rr la i|tieni ione, ae ••gli to llr rr re b lie che u n » •»
p r r w n la w r a lui con i|im4a «lo m a n ila . I»anim i apoiitaneam r
q u r»to r a * tr llo a In In I r m i rati la fim o .4
I ) r lr m fr a aerar n m eglio rin d lr iM o uuxionale uri atto *>
•l>>|»> r h r •» fu ra ffred d a to lo u-ln ili L u igi X I r a m n i la p n i a * >
tira aan iion r. m » to rn a to in l>uona in tellig en xa con la con »' »
w u * » « l » T k qarwto i n d i m i » fa c ilitò « al r»\ r k r tu tto avvolg- »
curar un ragno «. I c r c u t i o n r d elle aur v e d a le contro riudlpeud«-«. .
«lei rirn », r k r r g l l p r e t e n d r v a d ifen d ere d a lle a u a u r p u x k M il *'
m aar » *
Il carvlinalc -lu affm v il t o tto b re IH U aveva In trapreao II »
viaggi» da Koma a lla v o ita «Iella Francia.* Kra cnrUaa* di vedete »
q u al u »»do Luigi X I l'a vreb b e a m i l i » (guanto fo « * r ancora « d i*
ia Parigi qurataaibtakMn. ch 'era a la to meaao in rid ic o lo eoa «
lire r rum medie poi II ir he. ai v id e al ano a r r iv o in q u ella ril<J
M u m n o <4 urrap» d i la i II r r peri» lo ric evette con t u lli g li omot- *
(■rùrlvr «ap eva che q o r *t tuano difenderebb e o r » la aua p o l l i * *
aatinMaana ro) a a M u n a rio ro| qua Ir nr a veva d ifea a per H
l «amato la romana I I rr l i t i g i e il rarvlinale J o u ffro v era n o «W***
uno d e ll‘a l Iru

■ a» • » » « m m r*»«». » « . 0 , 1* »«m» j » ; *. 1
• l*W I I » ««<(V X , a » v«aw» II I . * » « la i «ma» i« m m l i r m n f l i t
• » e it u I » %, l « < » I , Stri | | M 1 tn 4 u « mUr w «u u r r»«tr tt» ”
I I I » * « » • I I I . U t h M IU r* . I t u * r* »4 w «r»-* l k r w i l r n l II* IV | C 1 » ♦ *
» IlA w a t t * « n a w M a r* « A n i « » « 13 «
MVwaai I t i l a «1 » r«m»w» a
• d i i «*►* I I I L 1 «
• tmfe l l d w i » S E 1 « 4 M ma*ta IIM M «wati * |rM «••»*•* * **'

• M*m *r 1 H «Hm ». « * U M a y «W rWMlal. «Mar «•»**•'


rMlea» •* ***** M a » » l »M . m»b» m In**« r*. „ n p,.—w.rt,..« Il 0* *
**» a »M «4M« ra>* .........a ». . mmt* 1 »1 « *
«w M p e-«a * » < a i r » r » I » ««*M M M M a » *U » (w n a »4 a a a m n u v i 4 M » **
un a * «» a*» «*r» t » a » M i.a a i I 4 *0 « HaaMMthw * e
< *M ia a » *4 •»*# » AriV m a i i w » n» w « a . —ir t i» «In r i t ■ » !< « « « •
laltaa « a u » J *a «*i«r la b i r » . I M I IV. I m , u h » a
«MUH» (a 4m-ratania

• »lirr a lia m t a n r u k m p « Ir llr r«a «i«lrttr lib e rta K «llir «m * Luí-


; \1 I-M anlrva an«-hr un a lt r o nniuu» ¡trr r r n d r r r a rn a iliilr la
p o d ría v r n iM t a a l'i«t I I : la <|in-titione d e ila u w r r » tu rra. (J u a n l»
•tifiH * ln M vu itn íaru r r d r r r ronn- *u li a»|*«-aar «aatarolarr i irrandi
ni «l«*l |Ni|ia a a rh r in «|Ur*tt'alTarr d i «»ra m a im |«»rtan*a.

b.

V m t r r in F ra n c ia il p »t it im i nm narrhir«» « • ■ n i « » «a-iuprr
pin al p rop rii am pi t u ttr Ir f«inu- \ ita li « M ía naxionr. la m a la ttia
« n air. rhr. MTitndo Ir |>an>lr «II N ir r o ló d i Cuaa. a « « * a aaaalito
H m i^ro rom ano K rrn ian iro, alava Currado ( i n i g w a i Írrr a ia íib ill
Kr® |a-rirokaa> p e r la Ira n q n illitM il«-ll’ lm|«rro il fa tlu . rfcr «-ranai
farauiti Ira i p r in r ip i «lu r |m rtiii «tatili. L 'n w i r r a ra p ita n a l«» «lal
W iltrlah a rh F n W n t I il V iftorh aa». r o n tr p a la tin o «Irl Itrno,
* la »k n trn il R irru . «lu ra d i lla irlera l.a n «la h u t. L ’i w « Ir ir a lt r o
►»-tilo rra i| m arrhna- A lb r r t o A r h illr «II Hraixb-nlmnc. I V r Ir aur
polllirk«'. |irr la ana p m n tru u i n rl p m id e r r rí«> ln ito n l. inab-m«-
aarh r |H-r la a ra llrv tx a . rjjli. a r ín c »- c ««x »' «II llran«b-nburn a,
• c.Jlr « a r «■ m ili tro v a tr. r h r nraauno |»nó ara m ía « lia r«-a a orp a *
a i ' « t u llí i p r in r ip i tml.-arhi «Irl m ío Ir r a p o I W H trla b a .h « rano i
•"■W-i a a lu r a li «Ir lIr aapiraxion i m o lió ra a tr ilr ir r a r r g ir o llo b m
*• rr» X r l m ach io la g u r rra artnbrara In r t it a M Ir In «|urato
* - «»r a to p rriro b a a i I 'i o I I non n a n n i d i a rlo |>rr m a n trn m * la
a r ll'ia ip r m I u m i nunsi fn ro u o in fa t ir a b ilu r a t r a t t ir i in q w
w « a » : a m a a n ro r pin rtU rari fu ro n o a lt r r r i m a t a n i r n,1 «•
lu e li.. .1.1 I i.".» ai rttnrluar a X ortm h rn sa una purr,* rh r
N * aoa rb b r rn o s é a tra w I j i jro rrra a|«rrta tra Ir raar W itlr la h a rh
a iln h ra a o llrm a ro p p i» aal p r in c ip io dcH 'an a o HfiO r l« M n rira ip i
* » a a |iartr «Irila O m n a n ia d i w t W o o í r d ’ia c r a d il
1‘ r o p r i» al lora K iu n *r? a in (Ir r m a n la il m r d ia a lr llc «a «r to n r
»a a k u . d a l pa|«a «li n < n 4 p n lrr í p r r anllrritanp la g a r r r a tu rra *
'■“ • a M Iirr la p a rr nrU'im|M-ro (¿n rato p riw i| a - d r lla f h i m a ( U
***at| » r e í i a a n i a m a aaaunto p ro p rto a r l rm a r* d r i r i n t i n o
•t»*a*a (rfa iio n .-. • r h r non a t o r io i «a o i hanno ra p p rr
" '» t a t a rn m r un m a r tir io a.*

» « . . » » I. ta. IT r /*»!*»•# I . » » ” ***. * * ___


- m * « « 4 ~ K— * . * * a. la » )« » • » > •* * * * *
* « * M U . . I I I «. J « «« ia w a > tm * h a u rw t la * M«a*r.
**•**. trntmmm U H a ___ _ ____ „ ___
• r ta n »k f ««• *• * • - tu a a o w « • * * * * !'
•**» a tu t«a>t nt. za laaaaraaa ti. awt i aana> *
Il» Ufer» I. rapitolo 4 l'io 11 1438.1404

11 '.1 feb b ra io U ItrtM i-io n « già I m v a v u i in N o rim b erg a , é e * r


Il 2 manu» ai doveva a p rire la «lirta rom bi nata n M a n to va .1 1Vw.
n x n m ia w ril ilr ll lni|>rraiotv v i eran o con ven u ti 11 cardinali- «1
A u ga lw rg * I v rw u v i «li Hpira r 1. ¡ih ululi. D e l p rin c ip i r r a «>
|iam » aoltan to A lb e rto A i bilie. ch r voleva a a lva re l ’a p p a re n ia d e i>
aur In lm a io n i {* • iib b> 11 «luca L o d o v ic o a veva m an dato 1 nt>
r«»ts«igh rn » in a ltro o n lin e eh r «Il levare lum entl co n tro la « Ir a i1
«lei m arebrae ' I l ca rd ln a l j t k u con ima «»n im o v e n te eaortaxi*
e r r ilo l p rra rn tl a «(a rila |«**««’ . c b 'rra alata co m r il tratam«**
la «•* ia to «la « “rial«« al »n o i d lare poli | j |H>t«'iiui ilei T u rc h i • » *
d ive n ta la «4 im o * Ir per i dinamiti tra 1 p rin cip i c ris tia n i HarrJ
una vera v r r g n « » a « r la O r m a t ila nulla faceawe c o n tro II neon
d e lla t W r II attlo c a ttiv o ra m i pio produ rrebbe triatiiw in ii rflr tti

aU A H I a faaa M | » » l a a li I mré** Mr nmriomU «a lia r franala aa ** °


limai» la # »* » T t p t» •<* l« M a rr+ tttn ara l« IM «v a rr*i»rralara«a p rr —
l a tm u i x i i i <» e * «va 4. «L Vtarmmm k y a ia a tm Irp mMamf <!*>'■r
ri» 1 1 »«.« Il »4 a a > n«M*ar»> rum n a «atta 4al ' « * *
laaya» « at Warrw 1 0 ». a i t l a i a l al 1 i'M- ««a un altra Itala Wtrmmr I r
arpt • Il Taaa I l i , M a a l a ta rta m il ra aa fa n I. Jtraaarlaal» M K * «•"
IM * a« *at<tt ts waiartrap A lti 4 rtfi a n i 14*4 147?. ma t a r i» *W '« • '
M a 11 1 » * aa t»a»iana « r i raeHaaW p m . « i« t «a l. V a l a l w r * ' '*
» M « « I* l| a > tat «a»a.» l i ; M i a a it taalta» i« lt * a «HA H i r k l H * •
e r r i » p » a l l f l r l a |a a M » aatfl i n a X X IX r X X X I V Ir* a ltri vate»* *
A tti <M h naW ia a. * l « a l l «I la «« parola a pr>faa*l» .M ia h a t «tu t» 4M «a '
a In M t * la (I t a la » « » aM iaai it o t i. * . ■"•— *! a lll. I “ * 1
» a * m « a l fuIMMt 4M l fa—a r» » > * a M
41 • n a i M I « K taaM 4M f e > a « » M * a H U r » X X X IX . T I* . «* a
t>Ti t <41a r » nw a t latva*» » a * « * » aaa a a n a «Minala 4Mta r a ia M ^
— — »- * ---------— a * t a s i» y« * r * " a * M . la « a a a « » « a » 41
w
^ taf »^ atla *m>.t ««4.aia simili
i 1
» a1 13
a» - *•MhShS*'* ^^ '
OatUllA la (i«r«Mala. 11»

•¿tirate |tarolt* fu n m o diN graziu tam en to «lette ■ ia>n!i. Neaauno


| j a « il ii(ut gu erra co n tro j r l ' i t » i . unsi la t t a l'attenzion«-
*ra r «»Ita a ll'im m in e n te gu erra tra i jw r t it i tiri W ittela lia ch e
llu b rn n illrrn . 1 p rea rn tl « immi f r r w o a lt r o — m a te n arra un
m >u ront«*ni|M>ran«<o. — r b f iitt,ol|uinii l*uno l’ a ltr o r un par-
U t* «tir mal«* d c ll'a lt n i >».' P e n in o qu an do a r r iv ò d a lIT n g h c r ia
• u *• « e r a tiri c a n lin a l t ’a rv a ja l. t hè an n u n siava una nuova I r ­
ta; « dei T u rc h i e il Iti^N unone con le la g rim e a g li occh i euortò
•li i.n<«vo a ll'u n ità e atl un a rm am en to generale, uon ai otten n e
* c i.* im |im «i«in e. L ’e n erg ia ilei le g a to a n im a to d a lla m ig lio re vo
l * * u ottrnn e alm en o qu into, che ni convenne d i ten ere una nuova
a*»«& M ra a W o rm a il 2ó manto.
Intanto tml Iteno, n ella K v e iia e n ella F ra n co n ia la gu erra era
I incom inciata e m illa «tr a ila d i W o r m « il Iteaaarione già ne
* ‘-'a le d o lo r i* «' tracce. I "he in ta li c lrro a ta n ie la tllH a «Il
* ,fw>» « i r t i a e il metlcaimti ria ni ta to «li q u ella d i N orim b erga , non
^ far m era viglia .* C on p rofo n tlo d o lo re il ca rd in a le fece «ap ere
*** « I « m aigm ire e ai a rrin o e a rito rn a re a N orim berga. E aie-
»» non a'aveva più a|teninut d 'a iu to «la p a rte «W r im p e n » in
'* t» «le U T n g h e ria . il pa|ui «lo ve tte |ienaare a pm u *rvare al re
d’* £berta alm en o le fon te «Iella p ro p ria n azion e P e r r iò fin dal
2* -a n o P io I I p rega va ca ld a m en te il re d i Ita eia ia a rat tenere
* ante un p a rifico a cco n to rin i| iera lo re ila « « » I l i a tta erh i con tro
** »ghereai. I l r a n lin a l le g a to r ìr r v e t t r a N o rim b erga U 20 a p rile
• * W evr p o n tificio ch e co n fo rta n d o lo e in eora glfia n d olo Insiem e
* * ^poneva d i arenndare con tu tta l ’e n e rg ia g li «fo n ti d i tìlo r g lo .
■ fu a d ir vero ¡ter «liflld en ta nel l'a b ilità «lei «a ffe r r a te e «tu r rt
legato, ch e II papa « t a b lli che l'a b ile g lo r ia la P ra n cro ro d i
* 'd o « I rr« a — a lla c o rte d e lT im p e r a to fe onde ra rre ita re la «o a
¡«ta ra n a ■u F e d e ric o I I I . M a le t r a tta tiv e n au fra ga ro n o ancor
«"he il I team rio n e avetao* a vu to tem po d i ««erop a rom e.4

i hi ■wm m ani« rwia^w mo««b «wqoiw«ew mimi «y iw a;»


* ’ " • « » •* m u h m « i i/ mmtm « m e » 4 I#»»» aaatw m* fW Xmitr |i |}
*' • -M ia l i l a» | l » i e r a V a lic a *
i v « t «n l 'i r | IM M II Ori I w a i t « , ~ «t. w tt
** "•*•*«»» t n w r t L K » I M M « i 39>
’ * '« ■ • « * » »»T O M « « » I) «■ tt. l u « M b <U «tratta 4M R »
**■*"*• * »nati* III. an e H 4 «» t n a « < a X. S*i qa » aaO» » M t lià lw
% ****** in a a t t a « 111 i IO tba « « a d i i « « w h a «a M to 44 Urna»
*»*«* m i 41 V r t a M » . « « . « l . *4 0 4 t « » 44
_ * *** > * ! » 41 r v a l. ito alleata la « « * t c —»ta la %«ala4 «»aa « M
«O < e«nia4 • 4« n a n a 44 Ifc—art ai a n i» »«w a l w r ir / Varrai
* » > a .a « la Aria XXXV. T . Di 1« a «n i «rrb lO a ••■rela m »
" » » • l*
lU4Jfi a f ta *U n ai» |»»nan Vaaa*. III. 333 «rr»
H a»»wa >*■— la M a M a a l * • 3* a*a4r « I* * «■
X US a
I» Ut>n> I ( ‘« p ilo t e 4 r i o I I 1 4 K .1 4 M .

ttornodo |r decisioni pnnr ni rongmw ili Muntovi» la it u


■Iniiii i —■ rr «|iriia alia corte itii|H-riulc tin dal .'Wmar*>
ta n to a mu** «tolla gurrra II Ileanarione ni vitto rontretto ron ■ «
min ptrrnl» dolore a «lar»* II |>r«>|»rio urna-nao 11(Nuche II trrri «■
fuaar diffrrilo «11*11 nmgshi!
II card in ale iaarlò |*-t trni|Mi X orim ticrga r il 7 m a g gio kíw »
in V ir a n «, «Im e rini|a*ralon> io r ir r r r t t r o iiorcvo ln icn tr.* S o » i
fa | rn i «la |»-na«rr aH’a|*rt nru •1*1 In ilirta . |»rn'hr in lo o g ” '
p fiftfip i eh« « » «t| ea«tov»n o non ai t n i u m n o p rin rn ti chi- fiorili
Ir g a ll n i a i» hr i|neati non | m tv in liiti ili NiiMcii-nti ia tn isio n i ! 1<>
»ru n e p r r n o lar* ila U Ir una nuova «liliu io iir fino al 1* arttm>
T a n to il r il «u o Ir g a lo r o a r P itto r ic o I I I r o u i u r a w *
»to n n i p r r * « * a t i Ir t tr r r d 'in vito .* t 'iii non «aitantr nrinn»- 1
un p ri nel ¡a- n>m|«trvr nrl trrtn in r lin a io , •• i i m I tra a rora rro
cura a len ar •rtllm a ivr in itn p axiritlr alteaa. F in a lm en te l’ a a w a il *
putr n a r i » a p r r la II I? art tiro h re
la «jarato traii»nt|»> A lb e r t» ili llra n d cn liu rg. n i a i a t n r n t r |
tetti» dal anoi a lle a ti. r r * átalo « r o n l i t i o nei a n o rrg n o II ^ P
gito I I M I r f l l ilo i.- llr r k l w i r t r II I m i t a l o ili Ito lh . r i a l a f a v o r c '
rfcr a ri «a g g e tta rlo g l i • ir n n r d a pianger*- a. T a l r d a r r u a •
rtKM llliiw I appu n to fr r r trtn rrr a l*U» I l rh r la |»acr a »rrl> b r «V -
pura r a n a M e m *

fa »* « ► * • «* » S t M a n lw o . «tri H n m W rf» U
iv il • m a « m in • «Maia ««n m i n a v i. 3 m i» U i
I » » » A*rfcl»la • » ■ M I * i w a l i r i f U I» a » «n *aaa - **
• in im a «a
» l i n a •***» «WWW. ***<u w a > V. IU r u t iu . raa«*«r*n» . «Ir »*
(* * • III. va M r*n «*r «al w a m h -aa» m i « » ■ » a» vm aa a iw~‘--
rtaaw «airi mi im m » faM to «f i ama « » M rllrta <ta aa K » n «
a) ItaMtrta». «**a <*»*• t I I I f»a »* t |l*a»| a nH d «k * • * la »«*"
•V » «a a » *■ ■
< «»« f * ««« *■■ m * la « « a in > iV W ta H M ri <kr l a * » *** I
IW
a »«l*
im» • « W ». U r Ir ò ». f 3ME A » * * '
• la • • • » • l a p a a t l f l e l a
• K n vu t >***» a iw*l< •» M o VIH. H IV M t«i«a r > 4 r l» *"
»a » a » l«aa II «a «n r a «* i im m «* a ; sa» i. .*uta*u * * “
a**»*» «na<a» m l>ww»n — *aa <au « i v M a i«a4 k * «a» <**»» w
n w » f u»"»!» a *.**»• a » « b u a i ta n i p a latta <w » * • ’ "
kwm» * » «I t a al »* » a» ( H i i t r k n u r i v i r a ta l tr t***0'
• H^i-a rli’« « m » » >■> p»* b < « » a a a » 4rib *m«a la Tì i » n l i «v T ira*“
» * • * « • II- * * » Ha I I W » «on ta «aa a til< «t • -l«la»m-- la
a « * a i m n w I i « a v » m*— i » 4 i r a a i a n » n »n n i • « i.
IH r lh r r «Il I w d n i t 121

n o dolori mo |H-r A lb e r to fu. «-he il «u«» a llea to . rarrivear-ovo


I* ker <li M d£i>nu. «tiltil«» d«»|«> ni r t a m i «la l a i : h M b r r . in fa tti,
♦1 I M ieli« 14(H) era « t a t o vint«» p n *M » { ’ ft^Meraheiui. non lu n gi
ti» W orm «, «lai ronti* |ialatin<» K u lc r in i, nartrett«» a lla pa re «• a
.« IV a lle a tila II ituMtuggii» « li'H 'a r r iv iw o io «li M a g o n u alalia
•Well llo h c n s o lle rn a <|tn*ll« «li W itte l«l«a r h a v rv a la «ua
v»-r* ragion** iu r i o : n ella lo tta ehe « t a va p r r in izia re ro n 1*1«» I l
i| n t a principe «•<•«•I«ni a »t irai «|a*rava tru v a rr un m ig lio r r a|»|H»gglo
; «*• i p rìn cip i <|cir«>|»|MMiixi<»n«-. «'h** prewma I «n o i m r r h i am ici 1
l»i«*ther «li l « i ‘ iiltu rg f a r i nnoH To «li «¡o r i « lig a ita r ii i w l n r f « ’
a. ilri «inali un er«»n i«ta n-nam» «l*-l a m d o X V «lic e ; « fib im r,
ah -or, in «|iianti vearovi la *|»a<!a ha riBMOM» il p a s to ra le ! I ve-
■ « t i i r ngono fe r r a t i m it au to |trr r*om|UÌi«tare an p o t r t * la ic o :
w « * ■ «li rhieaa perei«» non «on<» più fr a i fa t t i fre*|aentl n«*i i h «ut ri
«< »»v a t| a.»
IH rthrr, nata» ir r «* » il 1412 «-«»ñipare nini«* ra n o n iro «li M a go n ia
P j »e lla a n «» 1127. O ltr e a p n 4 m d r n elle r a t t n lr a ll «Il t*«»l«»nia
* ■! T r rv iri. e g li ric e v e tte nel 1142 la p rrp a a ila ra « Ir llr «'o lle g ia te
•li H V itto re e «li K. tlU iv a n n i a M agnnia. N e l 1 l-Vl fa e le tto rn-
«»••W* <|r| r a p ito lo e a tte d ra le m ag un lì no Ma «am p re a i»iu a lle «li
trm le ia la «n|»rrl»la «leH'o«»nM» in sa zia b ile X e l I4*'i# b rig ò
f I a n iv ra ro v a to «li T r r v ir i. ma la m a ggio ra n za «le g li e le tto ri
I « il m arrbeae t ilo v a n n l «li lla«len ’ <J«iat»al*i. Il 6 mag
i 11**4, Boari T r » * lo r io i I a rcivea ro vo «Il M a go n ia , am he i|UÌ
iH rtkrr «li la m h n r g fa a n o d e i più fe r v id i a sp ira n ti e <|ucata vo lta
ï w d i o tic tirre il ano intent«», eh 'era «Io e llo «li d iv e n ta re an
P" artpr indi|«en«lente. «ig n o r e di t r r r r e d i gen ti. Il I * giu g n o *
fa * M in ad a rv iv rv ro v o «li M a g o n ia n w l n i A d o lfo d i Naaaaa p rr

K Marni, (trtlirl, Wiy*it‘» T. W r /MrlW m •


* »»«• «» a iM k « »« f l n l . * l r > » . L t f m l e M l « III XMl rMa
«a a la i i«r f < «o»» «(
a |«ll*lan *»! a M f* !■
'• " ■ '♦ '« li «rva>r»rv» «— >«■■ *

zi r i'¿ r« rz u . - — Qcari

• r t f M o n « I TT2 l *** , u l
41
* * * fc a f»a a k a ia
is tJfccu |. ('•piU*. 4. Il» Il 14M>1404

m era » <11 0 1 1 rtMn|>ruaifWM) r con la inumriorauza «li un voto,


il irm i ronqnUrtaaw i w i «in to n i« 1 T r v gio rn i u p p rn « do|iu la » »
r lr « « a i» n e « U a r r t « r a r o «a d « Im h Ih t. in a rg u ito a lla capitolasi
r M t u n l r a m a dovu to rin iu n a iv l'a lle a u ta ntretta dal « i o pr*
r t w i r r r»>u \ llirH n \* b ilie r l l d fr iin d i VVflrttmil>«rrg r»B ln > l!
rn o tr p a la tin o K u lr r ir u In c a p p a i» ro ti Un da p r in c ip io in a .>
■ittm«i<»nr d i p « r t it » . « l i d » « » - « « a t «r r tatui im iuirnte a cnorr «
r u a fr r m « p »n iift« 1« A tal«* ac»>p» tigli mandò Dubito un’«m haactaU
a M a n in a «, d m c 1 % I l i m n a il con gm am per la gu err a r w i »
I T a rrb i
A pp rn a ridi»* « r n t » r e •l.-ll lnx h> «li i|iic*t'aaibaareria, il |*a ■*
f r r r w p r i f a h lr tk r r , rb r, « r « » I r t a ricevere la con ferm a. d o c *
pr« «r o ta r «* peratoialm entr a lla l'u ria .* I»i«*tb«*r iu v rc r m w ai «n
d i q w a l » in v ilo ttranrlir >|uaiHl» p u r» d»|M> venne rip e tu to ’ I ’
prto in «|itrl tem po P io I I tro v a v a «! n u d i» a fflitto ¡**r la m a i» »
p r r «r n M iW p rin cip i in « ita ti a M a n lo v a ; ir r ita i«» |»rr r i n m « r n » n
• M ia «a a l a i l a a i l w i r da p a rtr «li un pn *tu lantr f w « le llr 4 U b *
a i «le le g a li «li M acnnta rig u a rd o «11« con ferm a «leH 'rle*b»nc * *•
ru a ln iiiM -n l» tiri p a llia K g li a vreb b r rirbieato, che g li la v i » '«
dean rr» la Bmar M bm » «ig n o re il ra iu rn a » per la r i « i « a i u » * - dr »
decim a da t a lt r Ir n w l i l r rrclcttiaaiticbc «IcU 'ln ip rro e »'Im i*
gaaaarn » « ffla r b r l’ a it h a i o r o non in aiate»*- in «i |tt-r un caacib
né n m » n a « * r g li M a l i sc«n-r»|i «bdl'im pert» w n t « il p r r o » * * » ’
•bd p a p a .' ' V P io I I abbia reala tru le fa tto .|tira i* ric h ie d a . *»•
ai p à ò «M rv in r m t» w k a t v c a «. ad « « a l modo in a rg u ito n « o t r
f r r r p io panala.
I . c a it » fa * *■»»-«tdc tirila raawa d i liir ih . r devrai «Ire i*a«aer i*
a l m a rrb rw A lfc rrl# »li Itra a d m b a rg . « b r «tu ran te la aua
la M an tova a ' i n l w « . «iva n a ra le |>rr lai. l'it a a v n w la le g « " * *
d d l ’a r r i« r>«r«»«n d i M a in a la • « len ite III Imi la «li «-»»fe r m a r il pali'
a

• M a»*«», » tot«***«*, aaa «a* « m . t i «a . * * * » . »ta ro « U a a »-


1n tr fW 3fc. rtm aaa~n«"ia ai rtran» tu » n a m M a mm**f « V o i <•••
,■*». m » » 1 (fiata aknaa f a - a a im u Irnmm » rta ti^ »«*» «b* «aa*r *•***•
■■a» » >«. * f t » «Ma* * t « * » » • « » n i * «K trl * 1 4m tm kn l t « n U t « • *
t a n a » tt l, 13* ■nt» w» .«w la « « w a a »
• v ai
a •««•» a i n a»
■*— *- a » » q ita* « M a — r— h u»
a )• A r a t i v i « « * « r « t a n a a t l f t c l « . *
• a«»«* a n» li m u «xa* »aaj t. % a. sa n i k i u u n i-*•
reatlaaa a ri»«*»«« «V» a»» * 9
• i v a » (* r t * ««t l % » a » art»» «a» lattee» « « t e a 4al IM I a m* «at» «a*
a la t e «aa*?» 4 M « M I t a iMCiaaa II. a t « t u M . « a wvttti
r o tta m i» a a i«tetti» 1 te«»«tei al *a*n •** «wa «aaaal» l| » * m «late«««* 3*-
I«1«-0*rr di Imtrtu« 1ZI

*!»- • « l'im pegn o giu ra to . r b e nel term in e ili un « n o n I»i«-th«T ai


!-•' - cterehbe peroon alroente e eh«* In <'a m era a|MMtolim wiirt-hl»-
« u t * « « M M i i l i i |M*r q u an to r o iM v n ir t * Ir annate. L a <'antera l'oro
j'atiì «(ma- «Iella eo n fern ia a SORSO rtorlni r e n a n i1 S em bra che
« 1- ¿ a li « non a b b ia n o rite n u to «|Uesta Minima ta n to errm a iva »
- to |>ui la n li re re ò ili fa r la a p p a rire lM«-ther D ei ban chieri ili
K< 4 prestarono il den aro, (tei «p ia le « l i in v ia ti rila sc ia ro n o una
«* gallone. N el versam en to d e lle ip io te che s p e tta ta m i a l |M|ia,
ai • M in ali e a g li a lt r i m in o ri u fficia li «li f u r i a . I ban chieri ai fé
n laariare in o ltre «Ie lle (M ilizie. « c o lle q u a li cootoro si obbll
t*> alla re s tii u tion e nel raao che lile t b e r non ( « e i i s v II "U<<
drhM a**
Ihether non attempi in nun. n o una «Ielle r o m llilo n l « o t t o ra t gli
«tata «lata la ron ferm a. N on si presen tò a lla l'a r ia , le v ò in o ltre
contro l'a lt e u a «Iella nomina che «la la i ri rmkgr%m e ai
rtl i u «li id e a r la .1 H p ira to il term in e per il lautam ente, ( l i u fficiali
* f -*"rt ilei |oi|ta risp osero c o lla ■ctimanica m inore, ma non natante
K » '<a retisnra l'a r r iim n iv a min si peri Ut «li aaadstere al aerr|*i«i
i’,ai P resto « I ritte II p rim o e le tto re e ir lr a ia it ir a d e ll'im p e ro
•IU t>a|a tIrgli a t te n t a r li d i K om a l a soa maleOca anione al
fc*' -M A in nan ri t a t t o n ella d ie ta d i V ien n a
La frequ en ta a qnesta a s m l t l e a fa m esrh in a l ’ a r r r r h le r i t t i
*** m i t M acon ta e W e ts la r. non v i era n o rappresa-alate nem
^ «hi In v ia ti: ri a rosa ron o a th lo rrm lo la lo ro p overtà e la In-
*w ' u a d ella rito a x io n c .4 In o*-gulto a ri*» Il ilesa a rio n r si per
Oh :- tanto d i n m n i o . che l*lo I I «lovrtU* e s o rta rlo a lla p a l i m i « %

nr » V un 4« j*r*o h r w m s ti M «H r w f«Mt. r m
^ àetrrstw raiia 4t Lir*i*- * m t * « i « i » n on«
. s, ,n , (B H M I |T. O B t . a M » X X * m . (S s »

Iti. m a i « * I» t s m t* «MOOM « J » l to w M S 4» V
**•* •***» la Ut«* M m » 4M S K i c m k II w 41 « • 4rt tmmri

'■m ~ _
. .... Htt m f Ma •«ora» r i » I m m « M mmtsrnU I *t»s«**»ri
"""* *** a l a a ia n l« » * » tal «Its «'«e t» i ^ I M s ***** *«• «*• «*•»<<
****** * • '«* < * a «H W lt » M r t » S N U » « s m » » M i * 41 4 * M * sMr
^ • * * M «Iti, S i i « l a s p * «*► «M 4 » s*at H » « w » * M r
' 't * f * a s * 4M ( « » m i x » i H i s n s » * #n» i s o * « a »* »s i« M a »
V **“ * »* ” —"■« * « » « ia t i» raMaass M . u m s g ii (a # i* •
_ * * ** * *> *M » « M i x s s i M pom i « «H a a * r n s M ia t » r t »
t » ** " •** ** 4»ms M l a s a « Hi 4a*s • a l t » I M » I f t U ' l » r i « I r »
^ r » * s # * t » r « s «MftàasMàcw I I . I M i a la * m in * « «X t U # a h s »
T ; ** *•■ «*» u m •a m *s **w «4 u r»*«*» /r. m
^ * # l * al M a i M » 4a « lir fo n a .. ts « .«fs u M . ( i m i « I m i* » « «
134 libro I. Capiloto 4. Ilo II 14M>14*I

ì* t >•.•»!n i>«»•-ut«» «Irlla ilirta rl»la- |«oi u giu N titìrare p k u a r ^ I


tintori tiri v r rrb lo ra n lln a lr. Ih*i p rin cip i, «In ru n tr tu tta la <1 u.
non mi fe r r r n l f f r a lc u n »; pni — i l i « * la rro iu ira «li S p ira — ». «<
a vrvan o tro|>|»- g u r rrr in » lo ro ila |Mitrr |x-nMirr a «|ii«*lla n> :ra
I T u rr b ì >».* I ro n »i(l| p ri pn-w-utl c g li in v ia ti fr a n o pieni •! !W
I «SSt H ili* )«M ilio n i b lettu ra »trana ili-llu tNilla ron rn i tri <U
van o p irn l |a»trrl al Itraaariour «ila r ità riiiilig n u s io n r ilr ll'a «
l» lr » <jtir*to «l<«u m rn to in fa lli non «i r if r r iv a « proprtam eat’ «i
IW im «Irlla «lieta, ma n a t iin iv a «lirrlta iu e n te il li t a t n < ■*
I W e n t n r e « W H o n lin i |«>ntirtrt a.* In r im ir a r lo g li In v ia ti m - 't
tr r o »11 i l m r f r ia iliila m m ir tnt. lurv il l»n > «U ritto ili p rea d rr
■ ig ll» r d r r W i a i p rr una gu rrra con tro g r i n f n l e l i e p r r l’ lai|* «
aionr ili una ta«w* ili gu rrra. b i m oratori* in l ’a « l a f o K n rin » I * ♦
btng. Il ra p p r r w n la n lr «li |>irlbrr «l’ Ia-nlMtrg, il i|iialr a tb la n i»
r »4 «r I W i a » p r r fa r r oppoatxione al pu|>a II U u b in g « * » • *
raarrr « una ri.n«u«-t n.ltnr r usa n La bali'Vitlr che, doven dosi j -»■
«Irre In ion«»<lrralk«itvr a ffa ri m a l Im p o rta n ti, eini» la linai n i tu 14
f« | r r rial lana a il aarn« rom ano irop. ni, ctò d o n w avvenir»- \*r
•uà iim ra u Iro p rrla lr r o l m n a ig lio «Iri mini p rin c ip i H rtln ri •
rb r i^rvW» ai doveva t m r r e una nuova ilir ta d c H 'Im p e ra *
Il IWaawrionr nulla laarl.. «r in lr n la t o p rr riu ra b la rr g li « r
fre d d i e anaritar«* in ««ari lo i r l o per la ra u «a «Iella fn le e ciò f *
• »M a n i» n r llr p n b h lk b r *.lu n a m .-, ma an rh r n rlla sua a b it a i* '
«lo vr a rp a ratA m rn lr r i r r t n « | m em bri «Irlla «U r la ; t a t t o p e n fa
van o n i « t l l v n t r v » 1« h m m rta « « p i n t a wrmpn» pii) lo n t * »«» f * *
u n ir » c o n fo r t» Plniprratonr. r b r era già p n .pm an ad annnirv *'M
rtcbratr «tri p a p a : p rr >|nr«(o ora in arno « ll'a ia a m b lr * fu n * * V-
v a tr «n c b r «IrlU- arenar r u t t m IV « Ir n o » JJI.
U l i w » op|aai«MH»r «IH «Irlr g a li a tn a rre g iò Il ra rvlin a lr
ta n to pia r b r «|orai» a veva c o n c im i« «Irlla p o r r * * » «tr iIr p n f ' ~
in te n ta m i rr o fo m ta a ir a te im p m a k ritn p rl t e ir lb ile «Ir a tla » A "
am»l n .n n a ib m a h e g li ri boera t a d a n lr n t r « r i o «>n«lr a rrre a rv b * *
an « i r r o r a » .tuanto p i * r a p iti» fa ta r a la to pamriblle !H * g n u “

s ta ta « W i r* «a i .V» 111 J U n H a fermai « „_________ j g . r_ _ I


%.»» l«a>. a Sa a «a V i v i l a * taaa. 4p*> ééh+nr, tma»> a «* H » ► * * * *
• »1 W «w «*a *a* tar«na*rr .un i pnr**«| r i a a N u far a t W » I fa » *aa«a»«*
Aaa mm ■**•! a i Maa « a i t a l a Inr* • ( tm A r r f e l * t a a r e r a i * * * * '
urtai*
* ##**«*•**- « » « a l tm 1 « arti * t | 0 » M I Ha « i n n i I I I A »» * *
aki •*» a a » <«a*a la t a t i * t l « » t M r u r f c r i v i » * «Il » t r a a a b t » * *
4 « '» h* I l « M ari n * A4 M
* Vaiat III. SA
* K M w t. R ta a w a u I. it i l e l'aa m ir a la * Il T i i l —r tra a a »«"
a ta l l i a n a laaaa la « « M « Tur t O « * *
II H r a i a r k « Ib t l w a u t a

m n U - in r ió «-jtli p r r d r t t r la ni i mira, «-he la d tg n ita e la mimdone


ti (■.n ^a n o, liiH i a m U i t m arin an - mi iitffiu rie e m in u n v ru n lm
l priaripi in ln r h i. I d ele g a ! i rU]xw»«-ni « a l i o rtr w n ton o e «|ti indi
lU M du n araiM i la di«-ta.'
II Hi — rinnr, p in to ill ro o -n te d o loce per II n a u fra gio d ella
•l' U i l i Vienna, rhitut- a Konta «II v e n ir r ir b ia n ta lo M i l*bt I I non
«tmU la r qu eaio | « jw i prim a i r i n l r r n < » r r l «a n lm a lt, la r a l opi-
m fu >|Ur»ta. rht- in nnu n n mo«l«i « i t l a t r w rirb ia m a rc II l i e « «
( W f rompen- le t r a lt a liv e I I 4 n o vm tb re 14«0 il papa coniunieó
« l a «In-iaione a l ano lég a lo .* « L ’a m o re d i |>io a, n « i «-gil IVanr
U < a ,a l'on ore «leíla ■•■»le a|Mwlolira «raige. rb e nui aperiam o am tpre
W •*■, n nan<lo t u lle le v ie e n Ir «|uali |«H rr r W u n t a m ig lb tr ron
*-. • » !* m entí «legll iioininl. Ke a lt r i ai aottn utgon o a l la voro, non
teae fin* no| argu lan io II lo ro raetnpio. tV d | irtw < rr a rr nel
W * 4 rondaron«« al l<ene a urbe •|<ielli. rb e «ira 1’avverM in o e ar
I c m d ora w n u a m m o llltl, c’e «la « | » r a r r rb e non b» «a ra n m i aetn
>•* l a riHivem ione «le g ll u onilnl apeaao * ana fo r ia ndrncoloaa.
* U i l a «iella «a lu le vien e a|ierta I * d o ve non « i r m l « ’ He tu ab-
^ M c t i a a í la pru vln ria. ne verrá aenta duhbéo an gran » a n ta g g io
•1 « e a iir i; * q u alo ra « i d i a p v r M * «Iella raoaa «Iella r r i i t la n i U , raai
»• « r a n a o rb e o rm a i lu lln otilan liare a lo ro e p rim .len -b »»T o mas
► > » ardim en to nell a a ia lin i : e r e r t o an« be per I í n l r l l aarel«l>e
| b «liM rile n -ygem i m- «lo *« i— m rin n n iia n - a aperare «pial« be
* • » di Inmmmil A n rb e g il t'n gb erea i. i q n a li o ra mimo «4ati ir a l l e
p it «talla te rg o g n a . r b e «tal bnon voiere. n g l i r n M m i qaeatfa
* b * ‘ ««*aB*a rwate an p retea to e ron rb lu d cn d »b en » ron I T u n b l o
• * pare o ana tregu a e roa) t a it a Tonta « a n W » noatrn e non
Twb a l il. T n «a i rb e non naanoano a M ld irm a e a «ju elli rb e
^ • a # l| b e n e : ta n to pin in <|Or*t«i «rlo e lin te n to d r lle Ir a lta liv e . rb e
>*r 'a aaa tin ta d i biatrinto. «ieveai p rn m ra rp per qu an to e poaaribile •
*br i| bnon itntoe «Iella ('bieiaa «ta ten n to a lto r a 'a fb r a in a « l « .
**■' i n i a l a r i «iella Se«le ap tM iolira non i en gaito M aai n a li. I n oltrr.

* «. Moi». i«*«*» r j 'i v«m» tlt. s i • m


__ ' * "* hl* t » * » Hw * arfm i Hmméiii I » « . «t 4t IVnoi
•* 1 «M ----- --- ---------------- - - _______
I» LUwo 1. ('«(*<*> i. Pio II. 1*5*1*14.

aiccome tu m olti lu oghi ai rurculgono con u »lleritu < lin e l aorrorva


«vn(n n n>dirti|r a lte de«-i»ioni <l**l conanum ) «ti M an tova. c iò « r > '»
l«rr t TO|wirbtl u n « ragion*- piti fori«- |mt far»- op posizion e. al m ì
le n ti poi orm atone «li ree la « riliu to e coni verreb b e a m anrtr»
tu tta «furata |«arte d i aoerorsl. F in alm en te, nirrom e noi a te. a(»Sfx>
fra tello , e a tu tto il mon«l<> abbiam o epreeo m -ritto , ch e aoltant<> '» a
la n*»trs» v ita abbam lonerem o l'o p era «Iella «lieta lm|»eriale,
b tw rfc b » rb e q u elle |>r»mr*w aia no «ta te fa tte «la noi non con urri^tà j
ma |wr m illa n te ria — Hi tra tta d e ll'o n o re d i D io. d e lla aalute «b-U
• rtatanlta, d ella lib ertà d ella tua p a tria oppn-wui. In neaaun a»tr*
cuaa, aia c e rca m i» tl riposo. aia «liabrigu m lo a ffa ri, tu p o trm ti la »o
ra rr ron m a ggiore m e rito tju in d i n«»l ti eaortiam o. ven era b ile ?ra
le llo , a to lle ra re il prolu n gam en to «Iella tu a lega&ionc. finche «■
diam o, rhe qu an to noi m ilit ia m o abbia a o rtlto un buon r is o le »«»
I l M u lro d ile tto A g li» Il rn rd in n le G io va n n i t'a r v a ja l, e h * f i * '<*
cinque anni la vo ra In q u a lità «Il leg a to e lo tta per la fede, «
le d i ro n fo r to e d i rartnplo *.
N e l metlrwtmi« breve l»lo I I torn a »o p ra ad u n 'a rd ita p rop > »'-■*
.h e a veva g U fa tta a l n o leg a to r i i o tto b re .1 S econdo q n * * u »1
gn errra ro ca p o «lei p a rtito W ittela b a cb doveva i M M r r r II w n a»
•lell'lm p em e q u ello d e lla frd e. coa trin gere il c le ro a l p a ga m **'^
•Iella «Ierim a e a llestire l'e a e r rlto Q u alora non vi ottencasc n u li^ s
Il le g a lo «brteva riten ta re la prova con un a ltr o p rin c ip e t e d e » -
in r w o «Il U a g n a , r a n e aveva d etto e g li ateaso una volta »
M a n to « « - a ai do veva n o m en dicar* anidati «Il porta in p o rta a * *
t e t t o am ira a vanto, a o i v o g lia m o laattere e p m a rg n ire con tnt*a
In aolentla q arata al rada. eotae l'u ltim o r ifu g io d e lla anatra
ransa ; la in ta n to ritletU al mudo e a lla m an iera d e l l 'e a e r u * * ^ »
com unicaci p er In rritto q a a n to a te a m b r a o p p o rtn n o a M a gra * a »
lam en ta c i «aanrnno qu esti ra p p o rti del tirava rion e N e ira rrfc i»
argnrto {» u t ift e io in to rn o a q u ra t» argom en to conservasi eranp***-
m ente una le tte ra d el le g a lo la d ata 2 * m a n o I M I , n ella q u a le * * u
d ife n d e II ano o p era to «p e r tal m ente t» I l a qu eation e d e lle d a c ie * r
fa an q a a d ro m t m a m r a t r tnlervaannte d e lle conditk>ni t a h a r V
11 Hr—rVor la «¡ertaaaUa 12T

!V r interni«*«* quelita le tte ra i l « r * i in nan zi t a tt i r i m n U i r , che,


m previsione d e lla iniuarri««na p ro ce lla e portan d o «la jri«tra , r b r
li | ntu p rin cip a le che d a va lu ogo aH '»pp«n dzion e «la ¡«arte dei
f- i|.l tedrachi ìimm> *|u«-l 1«» del dan aro, F io I l m a in i« in Uer-
a m ia due minai con d ic h ia ra z io n i ra a a lra ra trlc i qu an to a lla d r
ituai O ltre a quMrto il 12 febbrai«* 14<M In ca ricò il Cardinal«* l*l«<iru
•! -v hatifnlw rg. v e ir o v «i «li Attjtuburff. d i dif«*nd«f** la p o litica
d* la H n lf a|HM«tolica c o n tro le ingiu nte aggreaaion l d el p rin cip i
W* rarhL' I l 4 m a r i» «1 ttian d» al U r a a r k i w l’ ia tru zloo *. che
* aud a t n w em an ato qu alche o rd in e rig u a rd o a lla «Irrim a, lo
rr» * i« a e e dichiarala«* a tn tti a vo ce e per ia rritto , non raaerr
tn intensione «lei papa «11 ea igere la più p io v ila eoa* aenza il
«vw a ao «Iella n azione.1 I l llem u rton e riapoae In torn o a «jtwiUo
arp mento da YU-nna 11 39 m a rzo a I « » t t e r fu g i «Sri p rin cip i la*-
ifcwhl, rtmi r f l i , nono In u tili e va n i, non ta n to ra g io n i qu an to
p » ‘ « t i per c a ttiv i am pi, poiché in to rn o a lla «lerim a lo non ho
** 'li pift, d i q u an to V o atra K a n tita ha In m ano p » r la rrltto , va le
* «tr* » '« « p ia iz I o iM * «Ielle a|«**e al » o r d i n a r i e d e lla Manta Mede per
*» »aaaa «Iella fede. a l che lo agjriumri la d k h ia n u io n e , eh«* V oatra
• t e l i t i r*4grv a d a i p rin c ip i tedearhi non la «lecim a. ma l’ea errito
f é ' * > a a K* vero, ch e io ho le v a to innanzi ad eaaé in p a rte «lei
k** -'U ll p a la m i. In p a rtr fa t t o d e lle giunte am m on izion i c d a to eoo
^sli. «yaali co n ven iva n o a ch ia m in e avrane a v u to a c o o r e la cauau.
'« 'la t t a lo non nono m ai a ix la to più In I * * W lr p a ro le ; in torn o
•** «•»pnaiaioor d e lla «lerlm a lo non ho m al em an ato nn ordin«*. che
•■nta ava 11 d o vere d i revocare co n form e a U 'U tru zio n e d i V oatra
I lo ro la m en ti a m io ca ric o a q u « t o r ig a a n lo era n o qu in d i
'• t n t i T u tta v ia , * r lo In qu alch e coaa li ho aStw i. eu ll é «o lta n to
► ^h e naaà a vreb b ero d r v id rr a to rh e lo. a lo ro «r u m e giu n tine*
**'•* a t « « r i a rru a a lo rim|*»*ratore e f r t l a l n tu tta la c o lp a au lui.
^ in fa tti Ab d ’a lloru a veva n o co m in cia to a la v «»r*re la argret«-
F e d e r i« « I I I . com e id è ved u to p io t a n fi K r ifr o m e per
^ ragion i non v o lli re*|rre « a ciò. d iv e n ta i l ’o **e < to d«d lo ro
" * n : a i riten n ero tro p p o a tta cc a to a ir im p r r a fo r e . a r ila qu al coaa
'" rt* n o » « ’ incannano, a ven d o lo e r a o d Unim a «tin ta d i F e d e ric o IH
► * * V «a. qu an to ben«» al v o g lia n o n e i p r o r a i M l i * V o rfrn ftaniti«»
n n p n i o r r F tw ia a m c n te p er queato q u ella ge n te è « s o n i m i «
* *■ d ie* anrhe apertam en te, IH c iò V a n irà H a a lit* ha anche m olte
***** «M tloni perMMMdve. fr a lo a lt r e le r i o r d w i e r w n tem ente
ovanqu e la la r v in o d a irim p o *le n te , b ru ta le e p erfid o eretico
lle im b a r t l o le ho I n l m appen a una « o l l a pazientando.

a»« « m a «. « « * » a KM *. * a r v t r » a • r v ti
* m a » 'm im im n m\ M b a* a »m w t a ; u e . a « v w * M Ver*«**.
WM. *4 « . l i «*•
UKv I Capi(ola 4 M» Il HVHHW.

ma le rraplnai nè Ir r o lli m andare a Vnwtra S a n ili« •" »


n o » «a|H-wt «|uanln la-ne \'<mlra S a n tità hìa in fo rm a ta , rh r i
I t t i iti qitm te a gita zio n i nono tutt a ltro rh r la i|Ue*tlone «trita !*•
rim a. Wi aro|i|»lere4 |ier II dolore. T u itu v ia qu i. Munto P a d re, » -a
rorrubu | a r m M niuinrnll. In n an zi tu tti lu *pn*xxante ingrat ••
•III»** d i Iileih»*e, l o v o g lio ora p a rla re liliern n ien te ili q i w t *
nella riti raaa. come mi ra rm n ta vu ItiMlolfn d i ttlidraheim nel
rito rn o ila W o r m » a M agonza. »1 dinar o gn i m ale co n tro It •*.
ta n to da quel pazzo vrarovo dom enicano rh e fu a M an tova |» •
conferm a «Il lH rtb e r, com e d a g li a lt r i wuoi fa iu ig lia ri. A lid o ri
lrw tim »n la : V ia t r a S an tità Iti può in te rro g a re a p ia re re. D op o » i
la «ro n tu a lra del M a go n tin o a canna d e lle m in ate ed e g li |» *
g in n «« a ta le rrv dazion e, rh e m inacciò d i m e tte r aoaoopra ri» *
terra. Nr r g li itr g li a lt r i al prendono |x-nu a lru n a {ter qOrata >
m u n irà IH più e g li eerea «Il cam m inare irti 1Ir o rm e del aoo pn *ie
m a i f r , rfcr era r i a l » «rm p rr |hm*o drvotn v e rn i la Sede A p o alo *
« ‘hi roonarr q u egli In trig h i m eglio di V o atra S a n tità . che a *
t M » | » »1 aè n in n ar n » tan ta en ergia ? l>aU’a p | irlla zlo n r d e l prln P*
ria a lla che n a l noti ai lam entano prln rl|ialm rn te per la decim a *
a o r he per le annate. In du lgenze e le preteae prt-oaionl o n d e a p n »
lo d lte r a r m an iere II dettarti. A elA al a (g iu n a r l'in ren aantr alrvj »
•lei d o ra S igia m o telo tonatilo al tim o re d e lla decim a, ho p r o v w i '*
aMaantanza rtaae Tbo g ià r ife r ito a V oatra S a n tità In du e le««-
■inalilo al m i o fa n * a n o lt a conveniente m an dare n aovt lega*; 1
•|oall ■enia il«hlM »i riv o ltera n n o abilm en te la qum tione. S ie r o »- *
d ie ta r lir ai d rv e lettre* a K ron cn forte è d iffe r ita a lla d o a ^ » '1 *
•Iella S S T r in ità . w r r M e p erfetta m en te o p p o rtu n o in ca rtca r* » *"
g a li d i fa re o d fra ttem p o una via ita ai aingolt p rin cip i e d i
rttn n a i In p o rtlro la rv a .'
|*(nro lr t n | » dafai l'ia v io d i qaettfa relazio n e anche l*k» I l
te n u to n ella |i*t*u*aiooc. rh e per una gu erra co n tro i T a rr h i
« ierm a n ia era perdala, a l o |w-nwn * a rriv e rà e g li a l I h t a a r i M ' W
2 « t a n t i » 1 *«1 . a rhe. d oven do d i a e r a n o d i ■|u * jò t a t t o età. f
c a l fa rti m a n d a lo In Ite rm a a ia . o ra l'tn rom h a la p a clllra x io a c «W*
(im p e r a to r e ro a il re d t »g h e tta a * Ma anche q unito f a l l i
( i i à per aè m a la ticcio i l llcmmrione venne a a o ffrire ancor p »
ala per I diaym reti aia per | v ia g g i in an clim a c rm lo al q u a le a « *
era a bit a a la * K g li fa o li w m talo ra o teatri qu an do la arguì«*» a ll*

• M M la a «M a M lr 4>l B ia iW pi a Ma 11. 4a 11 ni II a » m i— >•**


A r a t i t i » • » « t a t a » • a l i t i c i * . A n o X X X I X. t » t I . ta ta »«* »
tre « «•«
• M u n ì* I I I . A re U e 41 I l* * »» n * la «lata «4*4 S a n o V .
K m W * u II* «W *o*ta 1 * U r* tM Oaia n a a la (tanta •>« * * *
» * « 9. t jw a a a w t a * «a» a mo ni 4 rtt«ta > lattava» *» h»w*i «ao **
lava «aa la <ètta 1/ tf«a 4* J*
• V«* m U t S O
Unr omina I'atsluriU pallirlt la tíir—aU 13*

tí ;oa di b x r n l i a r ) ! (6 W‘ltcuihpp 1461) gli al o ffH lorraaione di


Wt mngedo dalla «irte im|xT¡al<* e <11 aldiandonare queUa
turtan Ierra, nella ijtiale « la rultura Intuía e gm-a mm «-rano
l«ir itr in ronakleraxinne ».*

V l l a ana relaxion e d»d '.•» m a rro 14»'.I « I papa 11 IU*oaarion«»


<|oall a n t » r l prinrl|>ali d r i l * a g ita xion i in tle rm a n ia l ‘ a r
»i • «to d i M agón xa e 11 d o ra H igiam ondo <1«>1 T ir u lo II modo
<ti proredrrr d i t|u<n4i d a r ro n tn » liorna r ir k ird e ana nm aidera-
i* *x* | «rtim la rc .
L r h n n l r a ttlv itá d e H 'in t i a t o m a giiu tin o « l i a d ir ía <11 V lro n a
h ■■ p rrim llo ilr llr roae fu ta n * A tir o r prim a rb e tin iw v l'a n n o UfiO
l ' !W di la m lia r g r F e d e ric o d el l'a la lin a lo ai u m n .n o on<le
•i itar* I.to r g io |'o>li<-l.rad nel m n a e g a im e n t» <lrlla rwroaa d i re d i
l; ’ «- II p a lto Ir a IH e th er e II re d i Ito m iia ía r »m e liia «« nei prim i
t » » i di d im n lm *. O m lr m m - a iu ta t « a rlla m u aapiraxione a lia
' • ' ’ " ‘ i lr»leara F o d ieb ra d «lo r e tte p ro m e tie re d 'ia tita ir e in M a go n ía
• a * '< * te aqprem a tlel r e g í« . d e lta |>arlamentó, d i m i u m a r e fer-
la p a re e la ro n rt.n lia. d i alletrtire <|aanlo prim a la ape-
** f M l m 1 T u n h i m n m l » il ro n a ig lio d«-gli K lr tln r l, d i non
► f » * llf n > arnxa p revia rogn ixiu n e e a p p n w a x io o e d r g ll K lH t o r l
* -M ria ia a lu n e <1.-1la <lee i «na o d i a l l r r implarte né <la p a rle d e l
aé da p a rle d i an m n r i l k d i fa r Ien ere un n m n U a yracra/e
** • « n l l é Ir tlr a r* a itiiata aal K rn o e d i H p H m * r d ifetw lerr la
*»•* i M rrrrit Hi / U n i r « «p e n a lm e n te in to ra o a lie «v a le rm e . « I l r
* * M t e e «11« gia riio lix io n e del la l'a r ia . «11 r a r a r r r k r il papa per
" ' ' W a r a t o del pal lio a In .-th rr non n riga ana a « i m a mag
r' ' ^ l l a n a n o H a . Anal m ente d i to m a r e i n r i r a r a l p »p «d o <lal-
tti
a lia • hir-aa romana. ¡
# a M lo «|u|m» |a m o r lw ili.n e d i q n n t a p a lto r M v lo o g a a Mam-
|*f a * aa d ieta d i p r in r ip i, » e l l a q u a le «4 d m a I M » f o r t r t w i i l r
r ^ f a l w a e r a a tr o il papa e m a l r o 1'im p era l ore. I'rin rrp í e Irg a II
*n * a ga ra »elV aJw alire II ra p o au prrm o apiri to a Ir e lem p ora le.

• «i a* —<w«—i». i « t i é m — rtiat. a M n *i « • ««ai— >o « « m i


*'1
1“ ,,M HamOiu WDa«mlM> * rt> uro «K wreen-w» • a » na*
J * **'-*»»*• «m <•*» n ia l . < a n t > « a » i . « < « « e w » « tmrnm
» . *** « a » » f c a i mlaa» A r t k l f l * * * r r » « « Ana
» »- * ** taaa«i a M m w tM e mmm «I « » » a I M ^ m « « « a » * 1 SI a w « » ¡
*> atfcy » , t*| , • l i m M M . i r n r f M i M t B lt> li«l* * a l'al-
^ * * * * * l a 4 1 R * | « i « « i |» Hi— aaat ••*»* « « 4 « * < • 4.11 m u » i mt>»
( t ** * * » » * * » # < í« « r t 4 n a II, »«* » * w u . » » « a a « a i> * 4 t a e
’* 3814 a » ■ j a «—. » » a — > «a t : t • A*m ****** r aa M r A r « k ) « t »
V * ' • ►•*< i r i « t « L
lémmmmmm
U b t » I. r a p lU il» 4. f i o l i 145». 1404.

ma «»-«.uno raggiunta- la vrlolenxu «li D ie tb e r ili Iw n b u r g -a Fa


n tll, rh r p r a v a tò a g li » l u n a t i nclTMMa-uitileu uno w r itto col qa»W
al pn ttm tava con tro T era iio n e d ella ilr-rimu d el r ie r a e p m m l l
«»m e n te >1 fa re ta a p p e llo ««»ntr«» o gn i ceiiHuni «H-eleaiiuttira. Qua o
pen* al venne a lla a o tto o rriilo n e d e ll'a tto 1 c o n M g ltcri d i H a »- -»
e d i llrantb-nburg «1 #i riH utan.no I l n* d i Iba-m ia e il dura I»
d o v ir o ili |.an«l«but da lu i d ir e tto non v o lle r o pu n to m|n*rv di ■:»
prore» le re qualamjnr- co n tro il |tupa. nè vi fu m oilo iTln du rii a
aottnarrivere l'a p|tei ta llo n e . 1 t ’oiil l'in ito <le ìru w w nih lea non ror*
rlapnae a ffa tto a lle » »p r t t a t lv e d i D ietb er e d e g li a lt r i amrrr».i-'d
d i (toma. In verità a m b e nella d ieta a rgu en te atl K g e r ai p *riè
ran v in ic o la contro la He«Ie apuartolira. ma non al venne a ca|*> i
nulla polche II Piallch rad ai*p|»e deviar«- «(iitutl co m p le ta m m l* i l
m r r r n te d i oppiaditon c del pap4 m n tro Tiin|«erut«ir»\s
ternati I n M m w l avrebbero re rto in d o tto a lla m oderali«>r» ■
uomo meno a p p a * 4 »a »ti». ma D lrtb cr, p r o te tto dui co n te palai ■*
F i o r i r ò , o ra non fere che proM-gulre au«'or più a u d a m n m l< i»
m a agtta il»»n e co n tro le K n lè apoatollca. l ‘ no « p r u n o d i luce n i1
atra In torn o a l aool «c u tlm «n ti g e tta II fa tto, d i a v e r * e g li il 22 f» b
bruì«» U S I prrwt» a l m w «■ •n iii.i nn uomo, tu tta T o p e n a d u
qoab- »» rb lm e v a a ll'ia lio m o t r a K«>ma e m n tr o l*lo I I . * ^ u r d i • "*
U rv «..r i.. Ilr im t.o rg già ra lp ito d i «com u nica «lai |«a|»a, a l cui f »
nn»t.i inttuwM. « V ir a i p rin cip alm en te a ttrib u ire il m r a t ie r e r i o l r * '»
rb < « a n n « < Il r o a flltta d el ra rd ln a l <*un». em inenti- m oie t r o k c *
tHoanfo «lei p a ri rh r m a r m atem atico e aatranntno, ro l d u ra
m«>ml«> «lei T ir a to
(Jnrwti. r a a t i l l n è «(re tta m e n te ro n n n a o con T a llo n e r t r f i > *
•p iega ta d a l t'a a a n o a pra «Iella p o rra ta e «Iella lib ertà d e lla e k * * »
• lai aAl«lata
* "•o c » r l l a m a ggio r p a rte d e lla (Irrm a n ia , m al a o r b e a ri T*
ra lo a r a m a d e lle prar*«Sm tt a gi ta llo n i m le w la a ttc b e era n o lavai**
d H g r a v i abaa* «o p r a tta tto eraat prap ogata in m ailo « p a v r a n - »
I Im m ora lità ta n to o r i popolo com e uri r ie r a arr o tare e » • g o l* '*

• « » » • « » » **•<• SD a Mntat. Mt«kr wi « » li.«« t_ «««m S» *


u .»«w » Ma
• l i i w a n f i » « ? «4 II « i II i x r i , |N«iin m « K tm iM * la«#*'«*
Ila « lii M U r * 14
• IM a to n a* a •-»**». A*-il*» ) « l.aatra 4L r*r / M M M ««»'
M ii ito l a a « » r ia— —%nia>ir ari ««a X X I X . t ia > 4 * *
« » ..»aal i » 41 Vlaaaaaa A w M N d a i i « M a M * « j h » . * w t a l ■ T r ~ ~"
^aa ni«a»«tir»*a.i i « n « > « t i i f*vaw al «*a«a* la»w a*a «a frawai»— *>•* t » *
<w*#ae« l » n » a * «* * i . « a » t M U a i » «a mi «a4 ito» r « f a > ■ ■ a » •**
**a « * • * ’ ■ I » ► »«**» I — l m N > » w * r*a M i « la * I M « * ' * "
*4 rrlaiiMMMa w n « n M a » r m 4m m « » i A r c h i v i a « I r r « a « l »
r i a l » «*l W l n k i r c
• «O » a » * U U t» » « w . . » 1 1 14 « a t o n a l i - a Ia a a a 4 a «a - W a «**"
a i 41» r i «b t M ! ***
1 « d l i n i l l i «IH C aaaao » r i rifo rm a r * ta m a MI

N> « i r *|uii*«li «li più n atu rali', che il aevero l'ita a n o ron crn tm aae
M aon minor«* formi e a ollecitu d in e la ima gra n d ioaa o p era rifar*
M ir ic e , rh r m ira va a lla aalveaza d i tu tta la O erm a n ia , nel suo
proprio «•-arm ato dacché tic a veva aaaunta l'am m ini »tr a z io n e n ella
pr tr«vera del l i M . 1 f o n tu tta l'e n e rg ia r la v iv a c ità d el *uo
trm p ram ento renan o il c a rd in a le ai ftoae aU ’o p rra a n u tu tta v ia
trovai* » e lla m a g gio ra n za dei muti dinceaani q u ella rorriapon den za
eh«- c r e b b e r o m e rita to i aiuti p ro vv ed im e n ti d ir e t ti al vero bene
<tl parar. I l t ’ naano e ra tro p p o gra n d e p er g l i augnati con fin i d el
Tirato, U cui p rin cip e, c le r o e po p o lo non ved evan o in la i che lo
* a n n lr r o «t; la aravan o vo leva ria p e tta rr g li a m p li a tra o n liu a ril
p rri co n fe rite g li da Rotila : da ck\ c o n flitti q u a »i ovuni|Ue.
1-r difficoltà , c o n tro le «|Uali urti» il c a rd in a le a vreb b ero fa tto
» -'f srgirr a ltr i. |wr lu i in vece cA gli oatacoli c tra re va lo aelo. K g ll
♦ta li m a i d i e ffe ttu a re a qu alu n qu e n a t o n e ll» atta dlucrai 1‘o p rra
A riforma. A buon d ir it t o II ca rd in a le d ed icò la aaa «j*erla le alten-
** ar alla rifo rm a d e g li o rd in i religio n i che g ia ce va n o m o lto b o a ri:
la i cadenza m ora le in q a ra ti la tita ti, che d oveva n o m ar re con*
airTati a lla povertà e a lla m ortifica zion e. d o veva c erto p rod u rre
• a * più acuta imprecatone. P e r la gra n d ezza «Iella c o r r a z io o r che
< *!|l regnava, e a ig n iflca tiva lo p p a n iz io o e pamiionala c o » la qu ale
* ttr+ rrwùrtcnza a g li o rd in a m rn ti d el n ao vo vearovo. t ’ na rapar-
I * à ■traordin aria d i fro n te a g li »/ orzi d i rifo rm a d el ca rd in a le
'Tan m o le l ’ Ia n m * d i U n a a n o w - . v i rim aar «e n ia e ffe tto prr*
* •* aa in terven to d e lla Manta Mede: le m onache ai beffaron o d i
fc**vi punti A ri com e d e lle ¡irn e rc rlra ia a tich e d cU 'in terd ettu e d e lla
* - « u n ir à in flitte lo ro d a l i a w in o 1 Kcrxnnk» una vwrrhla cape*
«►•»za non v > che un e a p rd ieo te p er o tte n e re in rim ili ca ri una
rt*«eaia; tra p ia n ta re c io è n uovi in d ivid u i d i a p irito » ream en te c lau ­
re a le (w ir is tltu to d ep erito . P e r queata v ia co l tem po ria a rt anche

' »'»am i. a « u « rt >• tf*n » m i «aaaew* W i.a u »


'> • » la • ir «t* r a . 4m* K rutmti ffcM ( « a a g t » « w a l i * < » ■>■ * <M
« » » « 4 M *«* M b > .w l r |ia » llr a f» n W « * » l» u mi M l n i u 4 *1
« la i» » r a t « i r. tn v 4 ta m »t C ai v a ra li» ria « I la »
' * ' * ' k a » ta-*r* l U m * i ì « 4 i m i Il » « e a M VI M 1 « »
* ** tmmm R * u u » • a . ir. «a d » a ■»..w a*» ** im ì i m » m »au«aw
la In a ia a law i«a «in e »i»a j» » « f c n a « « V a » * » l e » » »•
r * a * I. « a • l a »ar r a a » a» — r a V d a m* «a«wM X IV * I V « m a
) <»«(«1 H l l w a n i i i » a a t» « * «aai «aaa«« a <*e»aM«a»-
'"*»
J* ■la rwt«a.*taw» ta
r *li«
it* «lai
«al « •» « w r» v * * a 41 r ■•«si. -ra a rfi a « *
** > * a * I « ' I * . Itera « I « III Sii a la
*’" * * J i M k a .
<MMra **t M I M I » « W K IM I» a
4 *- *-------
aaa>a»' •
. la
| M» aaailia
aaa — i raa»
M ll aaw
. «•**«£ *»« kaaa» «a * n a t » <•*
• » ‘ I » i « f t a a !*«*•*» n t l l l a a « » I j v a a i « l a »
4 l*aaa I mxm
1 « U b " . I. i i n » I l 14S AI4M .

Il C u * « il m ix Unni n* Ir rm liiio n i «b*l im m aiitoro «li Ilm w in iM i'


Ai>rli«' « It r m r , | rr m rm p lo n eH 'an tin i co n ven to p n *m on *lra trti»
•Il W litr o |>rr<MM> InnaticncX , Il « *umm «•(Tcttuò lu rifo rm a «■«»! chu
m a r* monaci «la a ltr i ¡ • n d . 1
I |4o tknlrtiil iw i l l t t l l i W » ' il i 'i i w con I«* m onache mmida
•t«*l r lt r o r o n ir n lii twnr«b-ltinn «li K onnrnbu rg i»«*lln l ’ unt«*rt«l.
• t ir it i» «li fiu rl»d l*i«iit«- «n i|*ndo m onantrro «»ni in c e rto : in «ir>
•i.jiir «I‘ nn •tiMi<lii> fr a «|tirate monache •• i Io n i H ndilili ili Knn
l«rr*. Ir prim e »1 rito la rro al dnca ftlgb m o tid o , «*0 1 1 »«» Itali e pri>
cip.- « M ia terra, I *rc«»»tdi a l tr»r«.v o <li llntMunnnc. Kn tram bi.
r Higiata«in«bi. p orta ron o la IH«* a ra n ti ni p r o p r io fo n » e I«»»
M> au rw ro le pia » io lrn tr «rW iin * . Il ru n a r m lt 'v u ta n to pio
• to trf tem-r uri aool d ir itt i a lla Italia «> a lla nupn-ma g iu r i*
«lo n r at.pra II coo«et»to , perche m l w a in r iò un nu*uo propi*
orni«’ « r a ir e a ra p o tirila riform a rccle*iiu«tica rh r g li utava |rtu <
ta ti«» a r « o * r 111 Ir m nnarbr «li Honncnliurg fn rrvn im la più Irti-
t>p|a«txk>nr a p p a a to a t a lr riform a atwcrrniio, ebe il r a n lin a lr
f«tt>aaw a rra pan- più i W tirai tem |»irall d r l ron ven t«» ebe «b-l
rifo rm a tiri » « l « * l w » t/uan.W. il ra n lin a lr richiede da lo ro IVaatt
« • r n » # « d r l Ir d rr i* k » il «in o lia li fo rn iu la tr nel l l i i l a Kaliabant
n pw rla lm m lr d i «|Urllr rig u a n la n ti la clauaura, pwi> in r o r a r o n » I
l> n > tn l»a r d r l d a rà K ijiiw w t ilo . ijn r » t o principi*, « he in g ro rn * •
i»tt r r v «M «a p i* d i faaacbelti ai*c«>lali r il'a r r im tu r r im m o ra li, «
a a r a n a lb r r h e* aiac ..ia rr |*-r nn ..Mit. nl.. d i m onache/ ma c<
■rpl** rap|*n«wm»tarr la w a p a t i r I 4 1 p ro te s o n e ch e e g li aaM*c«p
a llr tuona» h* Ir n » « w i caparbie. r b r il * ‘ uaa c m l e l t e «li do»*
pa—n r» a lla p p lb a t lu a r «tri « m i « o r r c it h i «p ir ilu a li più r o r r t * “
N e l I t-w fa pu bblicala la «ro m a n ica m aggbire ro n tro Ir « t i w 1,
itK|ailinr d rl m o «A * tc n »: qtx~atr a p p ella ron o al papa. «*alfa*o IH
«liM tppnnO la «**e T ÌIA d rl ra r d ia a lr r p er «*ita n > M a n d a li c o r n a i
d i co m p o rr* la m * « p ia tto a io «noli«» b o o o r t*iò n om w ta n tr II * '• * *
. n a t i n e a r ila m a a r « r r iU m a in i b* mottarbr. Ir «|uali a lb i b>n>
« «d ia w n W j i t a i » a r ila p n 4 *«k »n * tiri d o ra .4

• 1 * M n t « ram a» i l i r>» w « t ^ w » m i « i « « * * « i w m m * *"•


iMiraii i a r « « < «»*««*« m J u .a u . m * t««<a«~ mia M 9 » a ** *• ’
11» 1» >*• " * w » » * »'■ «m4 * f M a r A a a**#.w a « . . •<>1 « r |* « « *
r ta » U t « » » K o w m M S U M » 4 U r l i ! I . t > r * « t a r l a l a 4 r l I r a *
* » • » • » ! 41 II « I l n « W w ad a « i « t u
♦ tw »a .« « » » « i w a « .« » m ih » * in m 11 «u t aa» »
* IV» Ih < n 4 < M M w * *< ta m > t, rtt la h ~ »l«.^ .ta w a a « A r r k M »*
4 # l l a i » « f « u » * a » * «Il l a a * k r a l a » a » M « » u n i t. s » #***
•V * 1 3® f| t * r I M l«e : t r i I A k M i w 1 «t*t**»o * n * <*•**
» m t«« . " - * » 1 «ataam t » n 1* » p*4 4» m * * * " *
K k a w w a ir * N « * W i n : * l» * i« »*» > » <* a l« M « a < |. I r a a a fta ft 1«**
m i « * r *• *»* « « » * » 4 . m « u 3M3» it «m -■«<»— *
i m a «n* am la m a » » 4 1 a « a
• > « * » I. «I mk. » m.. M » » . | » « . m • V, «¡iw w t IM . IHm »*** * '
1« ■JlflV'olL* «M ('iMIKi Uri rUorttiarr te «u dii«-rad IX»

Il n t iillìllo <11 flo n n en b u rg ìikIuwm- il •lotto «¿itilinu li uil un


a p p ro fo n d ito ili*gli unlit'hi d ocu m en ti, p r lv ilr c i e piurim li-
i m «Irli* »un rhi«-*H. II riwulUito ili’ i «n o i » tm lii fu. ch e i-jrli *>
r r .iM t r au toriu u tto «« h «limnmlart- |ier m- Ih n orran ita |«ritii'ipeaa-a
* iniiuraliata «li|a‘ ti«lrnui «lui re ili lim ita « mui1 uno S ta to ilcll'im -
I m l< i| w t» ». S igiM iio in lo gt'IiMo «l«*l nuoi l i m i t i («*rrito ria li prin
c t p*>arht fu al nummo ir r it a lo ila «|U«**to mutlo ili ppm-wliTP «lei ear-
dina Ir : •irli «liih ia r o r k f ta li pretenr, Ir q u a li non Irtirv a n o aJruti
r )!•> «leiIn a viln p p o ch e Ir cunr a veva n o premi lin o a llo ra . non rra n o
k: ‘ n> fh r u n 'ln to llrra liilt' n*<ur|iaxiom*. IU*n ¡m u to non ni « ta t t o più
di Konnruliun;. uia «li una l«tlta In i il prinrl|tatn r h r M a »a jicr
c--»li m im i r Ir im m u nitìi m e d toev a li ron tn u rtanti a i|U«-*U far-

► Hvmmrmfcary ili. «u H H- ardii»«•»h W k IM ^ t* — IMI


* « ««Uà di m w t o J jU m l la rat ameia Irattaaluar ■ « ■ima ialtl I h m W h I,
H 't * <M p w l.. i i » || I t a t u a!44a | « i n i n l » Il d t a M b ««4 rM>ra««a> <41 Non*
» !-«nr « Iraartaan4«4a nH «lamini- rrr tr v la lk n .• l i . « i M li a i « r n
• ■ » « i l . « « ilH J n o i » I U : Ma iM * » t n » a ffa li» «4nrilr rra Mala
* m«> «tal IW * . a l i m b i U 3 _~ttrm i*v m i |r. M u . i l . /»r r « * a l !*■
" • *'■•« rm :l/ w » m l M W k U la Kmdrrtaad H I H I r I i « * . n I»
I • J , k r i \ n i «G£J( Ija n ir Ir llr r r nua M v « a l a m » « 1 « «M tallo
~ r«*M . la * * n * i« .lati a 'U U U di dwialnl .. a>a I r a * * all* rtfanaa M a diari
'• la u tta n « « a l g n in a ra tr «h i « d i a «in i m 4•»«■»*• «W < w
* “**■ Ir lr H i«t H * ' X I.IX O u n - r t n a n b al a<Mlr « « w ,
' J • '■ » - l * r Inaansl agli «avM. n*U a rrU a a (la d U iu « i r » » da
'*»■ n r a II J >«-**. l'u n rW m o i » r t r II « r it a a lr
" * M « * v w i a «ari lis a rs U In * n n rta n «lai w > i»a «i Ir » « a f t ir !»•
**- • ■ » * anaaiai. ma M a « M a n W l a i l l i n t». «faalr .aitatala m M i t a
" * H « « l a al « M 4>«r<al I r h a ll n n 1 » — lr Ina«* «dia I n » «tal J w *
’ ■ f « « n l » « a i m a M r a a a lr a | «« i> « <M a di N r t ia a l iw di < «
' " +• lal*«Ha tartina |M I H <*>im <rtt I.U rm r » a * < « t e r | «w 1*41 la
*"•* l a i . Ir «a ..« l .n l u J W a •« f a r dalla |art> d rl « a m— artiaai V <^aa4»
** *• •»•«** d rl Ttfadral. * (a ll» t » « rtlraave aarfcr U * " » mmmrmmrn Ir I M I .
' “ ** * » m a » K<aK» ad a a a a rtlrf» U a M lh «raaa*. IM t a a «»>«11 t » < n a if l
’ *"a l , « a i mtm (««< ■ a a l aa la ) ln H H > : iM r i » •«« t i rarti l«rta In
M " in J u n ««a ra « m N »4li«ca: In w a im t a t M » > » l *na|4a
«amila la m a rrM a i» la ja r«a |ia» a I i n a H « a r n«a m
aa» i n i « « » a H M * ” t u o * i m a r itai AH d lfM I» raam ka» tal
J U à * «4 aaaafva m a la r a ir arila «aa i n i i a i M » «a ha («ra ra
" H < M « M f l « 4rv ITIn a r» I M n * IX . 3 » « a l II K rn m a «yiar
U •*"* ■— n a « I I I . M i «la* » a a lira mai « m a «aa a»4>' la ila « « a »
* '-»«-fc-4 M M a a l • H d i M a n U M » ■» *rrr r « «a a rt* «glY 1« a*
aa*» a » u n i r » p a i IIM II* aaai

^ ■»« a i.« . w a t ^ m m i\ a * » n m v n a VI. i n « . • v in x i 4 ib a ft #


--- ■■mm 1 l1«IS
• : »1ti* «•• _ , ,, _ -- ■
Juan ««a ra 4 laa4<M*4 I « J * •» > iMMhmr* laMV I »
2 * n a t e aa*. il i > a I ■*— *»»a « l * 4 a a » M aM rta 4 r*v«a «lallr
Ut U h i I. Cateto 1 rio II 143*14*4.

Il lanrrrfcb» r i* o r r Ori t ' m con tro H onnenburg ni r*»aipr«i>i-


q s a ix lo ai h # r i« # al BMttlmrnto altam en te la itllr «'hi* brn p w r t o »-
I r « » I » ta tto II parar ra a tro tll la i qttalr « a tra n iero » ; I » r e o e *
g a r a * * II n a rd la a lr d i r in a o r la r r ad una a frra d i a*b»nr, b #Hì
q ita Ir |r aar (> *h w ia tm a to n i inranl ra fa n o ta n ti im U w ll, p re p a riti
da ni> p rin rlp r artatra, da vaaaalll ir r it a li r da prraon r rrllg b ia r cor
ro itr, * lahdA t r a t t a li« * | *r la w a l u w «IH mio le a ro v a to a un pria
r l | » ha« ara*- l a fa tti Ir m w lliln n l «ti fa re « u n » artuprr p ia ia ta li'
ra b lll II r lr r a ta n to r n s »U r r r b r arrotare, r b r lieti i » l e n i ir r i a v rr b w
eo a Un nato a r ila Ib-maa d i priaia. f a m a a ga ra uri p r r p a r a r r di?
r o l l i aa d lM ro ltà a l p rop rio ir a r a t o r b r rifo rm a v a ra a r i* * *
a iH illa rlh rllk oar d i J ra a lirlr » t a M a iIr a a d i H on n rn b a rgl, a m * '
Il » '» « a a l » a » fr d r lr a m b o . Il priore d i T i t r r a a r , « anche Ir Q a
rtww d i llm aaan oar n a o d U r n ia tr la m lr a t l r r a d a fra n ta tr. da a * -
J»*trt r m l r f v I rreaaoaatratn u d d i W iltr n , r b r hanno a b b r»rru <
la « la d r lla « a la t r , r u a i n r l t i » p a ria trn ll a riguardar«* in d ie tro ; *:
atto ra p ito b » w a p ia r* la ai la a ttiv ità . |*errh<- nati umano la p a rr di
qt»<*to aw a d o l»a p a rtr d r i n ob ili Ir aiiaam p erra ro n o : II priart|*
t a r r a fatuciart* ( l i a r « r fa a r ii r. pn irbr r a i non |niaaotto a l t r i a m i
a lia re «ra ti. M l| a w > « » a t r o d i « i r d r lla g rn tr r b r d o v rrb b r la ti«*
d irm i ta rtlla a lr la fo n a tarata * Xeanrhe il |*»polino ai pnm d.
priva «Irg li cardia! d r l rardlaab-, n ra o rb r ar lo m ln a rria v a d i *
«r r ita im r prttr, l a Utlr a ita a tlo o r il t'o a a I r m n a da nn a o a « » !
a ll'a lt r a iW I# la a id ir prtU n o ra a ir ò ha p rop ria « i t a : in fa tti ( U a*
a rilr m b r r d rl 143* ec^ «ta to araprrto un raro plot l o p rr a r r id r » '
X r U ’ ra ta tr d r l I t t i II l 'a t a ai r r r d t4 lr p rra o n a lm m tr » I n a r v ia !
d a l d a rà tflgtaaaattdn. ra l q a a lr aitila « a r d i giu g n o r r a « r a a t » a
tra tta ti««» rtm aatr «rana a lr a a r d r t t o a ri nwmaatrra d i 'V i l i » «
prraan la a a b ra rk 1 IV r alaggtnr a a lt r r lo r i p r r ir a li a r i lu g lio
1*57 Il r a r tlia a lr ai r itir a a r i qaaai t a a r m a ib ìlr rajrtrlb» d i A a d f t ì
a lla r b r a a ir ia , w l a t ó d r i anidati a n r m r i l n rl V en eto r a r r a » »
a Hotaa II d a rà tUgfeaaaawto d i a tti «b a len ìi m e d ita ti raaitra la a »*
«• la t r a t a l a ro a M rffa r«** papa l'a lia t o 111 m in a rriò II d a ra d i aw>
tnnnbra * U ano parar d 'I a t r n M K q a a lo ra m i r a a it o f i o r a i 11 <a»
d in a Ir a oa ( n a r m i l l a l l a a q a rlla |4raa lib rrtà r a b u r r * * * . cb*
« « l i d ra td rra «a p r r lia d ia t u rta to n m i i i o d rl ano a flirto p a rta m i* '
l* o p » H a abbr r i m a l o qnaata » « I l a U d a ra ai ri vo la r «.I a a m *
a a iiro a » « « » a l o » d H r » ama ra a a ic lio il I novem bre 14*7 p a k W ^
• a * p ra irrta « a l r o l in te rd etto fa g lilo . prr qu an to ai d i m a , rant**»

a * «« irtaai mnw <a iuhm »»« . «Ma a a » a u*m r *«i i iiw m w i


l i m a » » *' al i v a m k (m M * parta u * H a « * II. «a* i l » aa**r
m i m a « (U
• l’ I i n i m a m J i w t » Vaaati
• jw a i a » * : raa a * « a a im i * « j m m i «m m a /«a**'
*r» a » i w l 4 * * * * * * X\l ttt
1+ •unirul!* Cimano nrl riformare h eoa 4t«mi l.V.

•it 0 1 dalla H. Stilt* itti a|t|N*Ilo a l |Mtpa m ig lio in fo r n i«m io : con-


i « I > M n r«iB rn tr aaaieurd con un a tto «p i- c lile un «a lv a c o n d o tto
*J ( W Non r e d u b b io : l'a m ic o avvo ca to, che «pinne il tinca a
¡o-, > |im w rtwl com prom etten te, fu G r e g o r io llrim h u r g , a Pop p o
•ili* jn iitn n narchico ru ilicalc » d e lla S. Sede. tju rrt'u o m o fo rn ito
•ti :• ir *Ii loti, ma a ltr e tta n to appaw donato. « d ive n ta orm ai l'an im a
««iz io n c . d i u n'opiaadxione riaolu ta, aialem atica **-* lki|io
d r IM tn btirg fu e n tra to n ella lo tta , non era più coai fa c ile penaan-
• l i «crom i»lam en to. A d aeu in* « 1 rat ro d e r e il co n flitto contribu ì-
w m finalm ente non poeti le eaagerwU* pretene. eoo le t|oali venne
f * * ) alla db-la d i Iln tn e o k 1 13 ge n n a io U ' # l il rap|m *«*n tan te del
alla rhieaa d i B rran an ooe tri tb»vevano re rtitu ir e i c a rte lli
«d <”« a *tnip|Miti nei tem p i |tiu*Nati e il ca rd in a le do veva « a e n
« m io com e il v e ro Mignon* d e lle v a lli d e ll’ Knn e d i N o r i;
Mtt >i* alt tlovrvanai n u li tu in* com e fetidi d ev o lu ti lu tti i feutli ebe
** >i «te il duca Higiatuom lo ptaaa-deva d a lla cbieaa «li lir e »«a n on e
11 * febbraio 14SN K igianm ndo a p p e llò |>er una a r o w l a v o lta e di
' W i , che e g li non ricon osceva l'in terd e tto . P e r i •rn tim en ti «lei
riero tirolm e d i a llo ra è a ig n iA ra tiv o , ebe eaao n ella maaaima parte
" b r i a ll ap|>elIasione e non d ied e alcu n a rg u ito n lP In te r d r tlo
La m orte d i l'a lia t o I I I ch iam o il c a n lin a le d i l'u a a a Homa.
*" U » • > am ico Knea H ilv io P ie e o lo m in i era a a lito n ella ca tted ra
<4 l ’ u r o col nome d i P io I I . I l n novo papa ai |w«e to rto com e
'» v I r » il • uhm e K igiam ou do l a conclnaione d i un a m o rd o a p
in*” a tanto p io fa c ile in q u a n to ebe g ià prim a «Iella ana elevazio n e
i l era a la to in a m ich evo li ra p p o rti eoi duca, e An tla lle prim e
'* * * a Ini m o stra to m o lto diapnrto. aj»ec ta lm en te n ella compoai
“ ••e «Ielle d iffe re n te tnriu ere * I d u e con ten den ti ai p rrw n ta ro n o
* * ♦ » « 1 ni p a | « in M a n tova nel n ovem brr d el I *-'»* H igiam ondo
'* '«* 1 * a » 1! In benevolenza {a ltern a e la c o rd ia le a rro g lien a a r i ­
d a t a dal papa in una ut ran a m an iera col n om inare ano pruni
* * * * * O rr g o rio lle im b n r g K* a la lo g ià n a r ra lo com e q o r r t o a p p a »
* " « * 0 a r r e n a r lo d e lla K a n la Me«le non a olo b r t g a w con tri» il
pon tiA eio (ie lla cro cia ta , m a conte o f f e n d e « » aneto pena*
** ’ -»a le il |«|in.s N on poteva c e rto prom n overe il rirtaM lim en U «

n • Ma t**<t » .■ !< »» f M t » « I t a m w M I « : «tn « r i « » « » ** > • « » » 41*


li* i* N « mm < * < M ' M i h e i » r * l . M h «aa «** «• * « « » a .■■■<»
J « « a I.
' v ««« III. t e t Ar i t a * L M e II. K M t iv w a V I. « C . «•**•
^ * W w lIiM * « | » «
’ **«*• u » . r t t S I s e . 2TP* I H « ! » » V t H i » < « . « HI. IX"
— n 1*1 a «M ie n » M b alla iM te t» * 4 3 art«— « » I t i » »**•” ■*
"• n II. M >
' O p « T I II m a • n a n a . + 4 u w a a «»a a*.
V » U to » I l 'a iiio t o 4 t*W I I Ì M ^ I W U

tirila Im rr II fa llo . rWr Kkgi«HH»r*iln im arie.» p iw im tn irn tr .ju- >


«Il in lr la r r la *ua <au*a l.’ irrilasion «- «l«*l I ’ iwm la «u à pt«4# -«
•Il i w i t » « i i w i r r a p irilu a lr p tem p orale u ri «tu«* v ra ro ra to , f t v r f” !
r m » \lalgnmb« la |«rtifiM»«la r quatti in v in c ib ile anli|>alia fr a le <1 «■
p a rti Pa» I l >t •(■Win tl'Inlrrjm nU e «t*rr»'> «li elTettu arr una fo n '
liw tr . |*r la «|ualr « Im n a n o « a r r p m * lM ll «fta tta m e n lr i ra p i» ■»
tiri i i « w t «Il llrrwwiMMip Itti p r iiiti)»* «II I («arar. A qtlrwtr pro|»-
H l(la w x > «l«i i*|>|anr un a»|>M> rifiuto. ansi prtrtruti» c o a tr o la c«>
I « ( r n i a g la r b lira tirila Hr«lr |»>nt iliria r «-«»li ilnnirtiao d o la le •
|«|Kt II 3t> m o rm b rr la a r i» la c ittà «lei m n it n i« « !.1
Mdlgr< *•>•>aa lalr |n*arm«i l'io Il riprrw intrrrottr trat**
Ut», aa talli I »**«»« «Ioni prr II riataliiliiiicnt» «Irlla |«a«-r aaaf
(am«a |»-t l'rm»frnnnnK «Irt rontrnrirnti rhr andar«!»« più ava; «
arllr loro •■»tutta lira, qaand» ari marni «IH 1IMI il l'ua la
•Imitili a Itraarrli rtnwmi rinlrrdrttu wm |m mi |>rr «lur anni *
I*»« Il r «ItrfeUr» al «tara «Il toler traamettere all'imperatorr la
I (rwll «Irl «rarmaln ili Hnaamnw. nuu mal egli mm rtlriw »'
»alla r*m Ir Imw», HI(ìmmhmIii pnw la riaoluftlooe ili Irnlar*
rolpo ili t WilenM Vrlla Inla tirila Santa l*UM |ua irosa «*hr il r-
«llnalr «m|»ii*w ili »alla lo Irò aggredire in Ilruneek r lia|
gi*«narr il l ’mi imi» pn«r rtruaquiatare la librrtà rhr n»n l'arr-
■raltre a aaa rumf#w.ar a»olt» «favurrtulr.*
l'i o I I r t » a a > «r o n r r r t a t » «U lta n otici* «Il «pirati« « bruta!» at *
ili «fc>tr»»a r a w r l W o ru alrt» a a p rin rip r tirila C h in ai. r h r g li * " »
prv«>iM>lR>«-air ra r a r rh r g v l r t a «li lam a r r lr b r r in f a l l a la n
atiantia •lcH't»rW-ate r iW I't lr r ic lr t ilr a NVIIa a o rp m a i «li l ir a » * '
• « l i %ble aa a * r » * r a tl r*m a lla * n l e a p n *t»lira . a l t ’alW gk » «Ir i o .
d ia a li, a » a lla la t*hW«a. • a a « r * » * l r |wr t hiuni|ur b r a m a »» '
la «a a a » « W r * l a M i b ra i errln rtairtbl r m n trt» I r a p p n w i i « ' u
«Irlla l ’bitm«. a a a it a m i a lla l l b t l à rrrlm ÌA*«i<-a. aH‘ l a t i o l * u l i U
d r i •«»•<« m r a h r i r « M ia « u p r o p r i * * . a » n u u . n rl q u a lr r r a m »«**
i » s a r a iD M t a l i « r a a lo r ila O rila C h i m a * * P ereto e g li d r e ii» u
a f f i a t a r * Il « b a r a la tia ra m a t a l l o II p n » t ir ila «u à a n i o n i * *T
ritu a le Twm.» f a » a t t u t o II p r t a n a » m o t r o S igiw i.on .lo r>l »«1 » f »
«-italo |»-r il | a g » « t » a rb p n m lm - | > rtw n alm rn lr *

* * *m» aMnaa» i r ama» t—v a u« * -ir n i i » t» » s h «•«*


* «»* < • » a ' « « m i» «a * n tM i»«* r* A a k r * » i i » » «••
la a«*»
- j w i i skj» ti * « v w v ili a u e Jm » « « » im i *
• J w «t II « l a i »»* » » h » a » «••*» a u x k t i** b <*«
Slct «m en ilo <M Tin*i«> r o t a r » K o n u 137

Il 'tot«I rÌH|Mnw Multilo con m i a p p e llo «lui papa mal«' in fo rm a lo


•I | n « «»-g li«» in form a n d o e a Ini a d erì ia u ia^gior pari«- «]<•) c le m
tifi Siccome H igiam on do non ro in p a rvi’ n«*l Ifr n iin r utahilito,
Haattrn giorni «!<»|»o, l'S adonto. ven n e fu lm in a ta in S iena Ih aro-
*>»• < 'Maggiore co n tro ili In i «* i Mimi fa u to ri ' A n c o r prim a chc
li a ne ginugcMMe a lla corti* lin ea le ili In n aliru rk. Higiam om ln
fa«* . |mMHÌ. «i che notti» o gn i rin petto d o veva n o ca gb m a rc m a g gio re
*■ * .i al ra p o Miipremo d e lla l'h ic * a e ren dere la ro ttu ra irrim«*-
àéabi" K gli il itile m i l a la c o n u in m an o ilei |in j«ioiiato llc im lu ir g
■ rouil um*p il linea, che non era un c a n ili e r e indi|«cnd«*ntr.
’ i » <• «Iella Mtia ru ile c in d elica ta op | io*igioiif co n tro la Sede
•^miolie®, nella q u a le a v e v a gra n p a rte l'a n tip a tia |icr*»nale «».
*•» »¡ '»-¡¡io ilir e tto ilei a rve ro decreto pubhlb*ato roventem ente
-rto pontefice a M an tova. SigiMm ondo il 13 ago«t<i em ano
* * * o »" v a f più fort«* ap|M-llaxione al fu tu ro pa|ia rom ano e a«l un
**•“ • generale, che d o veva e m r r ten u to « in tcm|io d ch ito » con-
fa»» liti- a i «te rre ii d i CoM tania n Hanilea. K ra « la t o llc im b u r g
' " .•l>«r»- «|nevi«» iin|Mirtante |«a»m»:
•H <*m iniKMi il pitale m illa v ia d e lla rivolu n ion e : l 'i o 11 non
« premier«* le Mite niÌMure in c«>ntrnrio. I ’i*r o gn i |narte fu ro n o
•»fc- «ti brevi, che noti lo n t a n o la m i un unica la n ciata c o n tro S ig i»
i* p ro ib ita m i o gn i re la zio n e col duca c col uno p a r w l 'n cjif■
,l1* -»nifm iii del I!» a ciw to ginat ¡A cava la »com unica. A H 'im p era
l*r* «eli S i ì u i t ì . a tu tti g li S ta ti d e ll'im p e r o venne o rd in a lo d i
* t v r n i al duca. I^uewti |m m p e rò r lib r m »o r c i mmi M illan to
* * * * * * ( t i H i i n w i M - m p r e p ro n ti a ll'o ffen id va . ma a m b e queiMo fu
P *,*r « e m . I p rin c ip i t n l e n l i i liiaidm am n o la co m lo tta del
* P*# w hieram bw ii a lie n a m e n te d a lla p a rte d i S igiam om bi ;
la tte le c ittà di«|ireuuiron«i l'o r« li ne d i a o o com u n icare con
b •*-«nunicati. ansi pen ù n o la m a g g io r p a rte d i i p rin c ip i r r r le
""ltL ^ m *Mlnirom i c a ttiv a vo lo n tà i|uanto a l m ettere in « i w a i i o w
► ,1’ « ili« ie B li o n lin a li d a l |«apa.3 In T ir o lo poi i la ic i e la m a g gio r

•m u j u n h Bmmmrr»èm II. t>tl ''«M » HI.


l * ~ » Il » « . « ; • m * 1*7
twmmm IL 121 13« J U n II. M » »«•*» IH . *S* » I « " 1«1» ^ *
« i v a n i • naw « fc n r ,,r t’ ' *•«
Htlfta» d i »Irltn H «Il t i4»Éhi- T ìl* * t f i r*fr*4Nww A Ìh rtl« *
* H-i W . W . 4 . -H I* «- -
mi tmmrn im,.«<*•«* A ia -* » « «•»*- *■* r t ■
l • %II* i;a té k lltlr w an» «■>• e 4 •'mm *1
* fa'*»-»*..«». - » * ■.«•«a iiM»' • « « « » ■—«tm*1* • »
** »u n i 30» « j)n n II. tot m. I*» * HI. * t *. * * *
** » » -v I »• «« V ili « » > / «• > * H * W < * <•'
*•«*■» t | , „ . U H n a n i. Ma II la •§**»• «•*
* fc a * « M h mm im im it t • « » • « » « * « * * ■ * * * « » im i- a. 13: sia tm
|3ft IJtw» I. CapiU*» 4. Ito 11 H&MM4.
pari«* «tri rlm > ni d ich ia ra ro n o fa v o re v o li ni Mignon* « M ia t r r a.
i «Il fro n te al fw rlr o lo ri»«* lo m in acciava «p ie g ò u n'atth *
frM .rilr. Xon « o le « i rivoli*- al aoo «u o rero , O ia ro m o re <11 &<au*.
mm a i» br a quel prinri|>i, i q u ali, « M M IM eth rr d’ i M b o r t ♦
f a r l o V I I ili Fri» m ia , eran o g ra n d m im i** o a tili a lla H. 8 rd e l ^ - a
a ver prim a •HfTuitu uh m em oriale pieno d i a m a ro dlupreaxo « * f «
Il papa. « v i p rim i d i Mrtlemhre fu m andata <la In n abru rk a lutti
1 prin cip i * trin i e lon tan i, rcrlra ia a ticl e la ic i un a rco o d o « m »
a p o lu K iiim ru m i« m ìo in Ia lin o e in tw lw n i, d o ve «1 » • t r i » '
vlvorem en te « | d ir it t i p rin rip ro rb i d i H igi«rn ondo «u l | * » » » Il
9 « p t l m b r * 11 d o ra rinnova'* i noi I r r la sua ap|*>lla*i«m r del 13 » . »
«lo Vm-Kr tl ra p ito lo d i l l n o M innr ap|«*ll<>. dirhiaran«l<> »£ *
li o t r r d H t o p o o tiA rin .1
I.'a a lo r r « M ia nuova ap|>el ta llon e d i rtigi«im »m lo fu Hetortn
t l i t i » una grtwnuiotM* più ta rili g li « 'r i t t i d i L u te r o c I l o t i
roai votaron o la b » w r per lo t t a la (ir r m a n ia 1 «n o i ta g lie n ti nu
M i : la loco granale f n q w n u n elle b ib liotech e tealrarhe
m n *r ¡aM W M rnt «la una m ano a ll'a ltr a A n s i « id in <l«*re»ania f>*
10 It a lia » Ir a p p e lla li* *»} fn n w n « a tta rra te a lle |*>rte d r llr r i i '
a lta gola o i W tirarreti d r l pupa, a m i a acopo «li «ra m la lo a o d i o « « * »
• io n r prrainn a h n w r atnaai r a Kiena a.*
X rU 'a a to n n o >W U f i » l ’ io I l pnorrtb-tle peraon alM eate « » > • *
llr im b o r g o k » « p rim o Is tig a to re tiri duca a r a u to tv a d e l l « * *
nata r im ir o la U n ir apawrtollca a. K g li fu «ro m a n o J
n ata ln alta rotr a» a lo t t e Ir a o lo t ilà r r r l r » i a « i i r h r r c iv ili d e lla <•' '
m ania fin a ««* la r d in e d i fa r p rtg io n irro a qttroto llg llo d r l 4 *
v o lo » rfcr re m a ta d i d istru g gere l'o o lta «Irlla * hi«*wa. ‘
I na badia p n otlA ria d r l 5 novem bre U tili ra c r o m a w U ' * **
» a n n n altlam m le. form ai«» p o rtlro la rr menatone d e t t a n o tw a r c *1*
d i * < e i*m ««*to e d i llH m t.o rg . il «ie rtv to em an ato in M an tova
(‘ a p p e lla * « » « * a n o ranr-tlto, d ir barava «r o m a n lm tl •#•«•> f * '1* 4
c o n t r o * «e o lo t i e p r o ib ita p o r » l’a p p e llo a l fu tu ro papa *

**• ! * • ! « » '« < * I» un malli -» h w M * vnm tr* tn g tm m ***rr *


<ww * * thfM iM t I «U M > • T A fr llil* r i r i » « 4» r » * *
«•fot Ir i* » » lw » i t r t t i l t . a. {| t
* \mm» Iti » » * J«*a I», Ut a. la a A 4a» «mlM *
mrn - « » k«« »»i «■
* iw i«a «. PH» al iìn«<ri sa la Nm> fc***
* a fW M r t * I» m a r * « « , rw i h ,«
itati* ■*» a * u n a « o a « « t n w < v . U fa. I n » » ! . ta mm+ I i n ***•'*
■ri iW a» t » » < «4M m a t l a l r r a r a » l t a l a r » a i r r » « r » f * rl/
ta » M Urta k l M I * i » r a r i v i r a i 1* « r a t a a M w Ma ■tOM«**» * * * "
• W - » * * 1- IM *•"*» M M M » » « m i 4al*la <aa b « * t aar* * » « a * *"’’’
la«» •*anwtk«M* « cvw « »a •< •< «*««( la i-* «» « *w * .* , *,««, « rrt*a* •
• i M a « i m twmi u t, am
• A** m i «w l M B M B . • « .« « * I l m i a i w < a II IM • »** *
r«w tt U t a. r>»
* * » > » « » ISMt a a »w tn w n m
It r lm liu r i « f l a t i » R u m ,a *

Ifn m bu rg « d ie d e o ra p ien o c o n » a l fu rori» d e lla mia ira •*. I n - *


u t » t a t t o procu rò «li d iffo n d e re la b o lla ilin*tU i co n tro «li lu i con
r » i . !fcla «li g lo a w m a rg in a li napre e o ffen a ive non aolo co n tro
I» «lei pupa, ma anche co n tro II «u o p r im a to ; q u im li com-
frm- « a i nuova a p p ella zio n e a un co n cilio. « u n 'in ve ttiva , che impera
la » j ' t w m tu tti ( l i a tta cc h i tino a llo r a vellu ti a.1 In qu«>*to lib e llo
«.?*-• it.te che ap|tarve inibito anche in una tra d u zion e trdeaen,*
fa » . : • al più a elva gg i im m iti c o n tro il papa. « il qu ale. più g a r ­
rula ■(•■Ila | «tr*io re gautu. ha g lo r ific a to a M a n tova l'a d u lte r io e I
,u <iff«*n<lon<i il pii libi i«'o o n ore » . ai d ife n d e a op ra ttu tto la an­
t r a c i* .|ei m n c llii. «« I l c o n c ilio gen era le, qu eat* «a n ti*«im a aaiafn-
«lei cristia n i. <|UeMta nini Ire d e lla lib ertà , è o d ia to d a l |>«|ia
' - w una dom am la ille c it a : e g li «p era d i a ld a ittere il con-
ritta «Mi un va n o d e c re to e lo ha con d an n ato a n cor p rim a che ai
l i . con q u in ta condanna e g li non ha fa tto che g iu d ic a r «
* * Poich é q u an to più uttnlioaam ente |»roibi*rc. ta n to più in-
***► ■ fa m an ifesta la «u à panni. la i «u a n liia a condanna ha fa tto
■ » • « I » r iv iv e re q u an to g ià per il lune«» s ilen zio era pnw a to
(noria. K g ll i a vven u to c«>me ae uno v«de«Nc wifforar>- o a ffo
^ ^ fo n a la ten te «Ie lla «-alce con v e rs a rv i aopra acqua fred d a ,
—•i« m la Vere « i d ia la c o n tro la «u a vo lon tà a. a P r e la ti, p rem lcte la
‘IH n n cilio ! a g rid a lle im b u rg . a II c o n c ilio è II r ifu g io «Iella
* * * n ••hrrta. una colon n a «Ie lla voatra d ig n ità , « p e n a t e i ten u i lacci
MI» !*T5( r m antovana E vo i. p rin c ip i la ic i e u om ini d i gu erra.
* l » r t i «Iella lo tta , la cu i «tr a te g ia consiste nel l'occu pa re «li
•***■ *1 nem ico le | *a iiii»n i più fa v o re v id i. »r e g i»e te q w a t n impor-
'w punto «lei c o n c ilio generale. He queato im p o rta n te punta
* * * * a rrap ato p rim a d a l papa, v o i sa rete c o r r e t t i a v en d ete a
*** !•***»* la voatra v ita , «enaa r u d o e d ife a a com e «irti-, p er
*"i ‘ " 0 tribu to, ch e « o t t o la m a *rh era «Iella gn erra «n u tro i T u rch i
T *’1 b i n a t o a llo «ro|>o Ig n o m in ia *» e r r o d i p ro te g g e re F e rra n te
- * * H i . quel F e rra n te, ch e nacque «la co lp e v o le a m orazzo d i
^ È p er qu esto il |>apu a rrive, che t lr e g o r io lle im b u r g è
u- C*-aaiato d a l d ia v o lo , perch é e g li m * é n a to d a c o lp e v o le far*
u « w «la un m a trim o n io od« ira to II papa, q a n t o a m ico dei
‘•»«**« 11 . <a|i* | m a ir i m onti o n o r a ti: e g li in fa tt i a M a n to va tenne
^ * * * * * * d i quasi tre o re a lo«le d el bastardo F erran te. I l papa
__ 1 *B|lre. ch e con la m ia a p p ella zio n e a an fu tu ro c o a r tilo io
a r i d e lit t o d i leia» macwt* K g li p * ó p rete lece n e ll* «u a
** * * * » * » re. m * «u n a q u ile e a v v o lto i K g ll m i d ich ia ra
perché con form em en te *| d e r rv ti d i f i a t a n u io ri*

* • J r * “ ** K ,iM 1 IL Mi V «w t III. « u n ; R*««a>t* I » im IV


* I *»*»»> wa • ’ * » f lit » tmmi * « i l i e i e f iiha» '
*•*»■ » « « « IM "~ XI I V «1 » t a f r » « u m X« «
W %
140 L ib r o I. T a llito lo 4. H o I I 1408-14A4.

* t e n e » il concilio generai«* ni diwipra ilei pu]»a. Io in vece dii il


pupa è un e re tic o » . '
L 'e ffe tto «li «|tn*tdo s c ritto , cui q n a le l'in v e t t iv a uniuuÌHti< > fa
|M>i1 utii nel d o m in io d e lla lo tta ecclesia stica , fu enorm e, ( ¡ l i u
n isti Ih r ip o r ta n m o n e lle lo ro cronache, i c a n c e llie r i n ei lon* atti,
anche lim iti m onaci l'at-colnero n ella liihlioti*ca ilei Io n i conti ti
Il carilinali* Ite m i rio n e il 29 m arco 14(51 sc riv e v a al papa da V ii tu
che ii il fu rilio n d o s c ritto ile iriu ip u iien te, b ru ta le, p erfid o cr» « »
I le i ni lui rjs » era d'ilTua» ovu n qu e ; tu tta v ia e g li ni fece scrupolo di
inunilurc d ire tta m e n te qu esto IÌIm*IIu al papa. C iò fu fa t t o n<' h
m eno alcu n i g io rn i <Io|k> dairiui|H*ratore onde m ettere innanzi ili
ticchi del pupu il |>ericulo dcU ’o p p o N m o iif .3
In d lfe a s d el |>apu e del c a ra ttere m on arch ico d e lla costitux -■
ecclesiastica sorta- un u d itore d e lla R o ta , T e o d o ro d e’ L e i II, ve»- «*»
d i Feltri- dal 1462. N e lla miu rep lica vien e esposto m o lto l**ii il
con cetto, it che lu g e ra rch la s ta b ilita «lu C r is to n ella Chiesa, r ■^«,
gra d a rio n i n elle mie m em bra, coni rich ied e n ecessariam en te un • p"
ch e faccia d a guidu ». K ' <|uimli t a n t » più d e p lo r e v o le che ai h*‘
il L elU abbia assunto la stessa intonaxiunc v io le n ta e «fre n a ta
suo a vversa rio , (¿ in s ti ris|x>s«- subito, rile v a n d o che tu tta la r «
eresia consisteva n ella d i f e n che faceva d e l c o n c ili!, ch e il | « i *
a veva fe r r a t o di abliatten - a M a n to va , e n e lla mia opinione. &*•
con la sp ed ision c c o n tro i T u rc h i il pajui non m irasse w non *1
t fd o m -r e d en a ro .'
In ta n to l ’ io I I a veva fa tto un nuovo passo co n tro la riv o ln *
d el T ir o le s i. I l 23 gen n a io l i d i e g li c itò e n tro ."»0 p io rn i inm» s»
a l mio tribunub* il duca S igism on do, ( i n f u r i o H eim b u rg , L o r w *9
Itlu n ienaii. il Tracovo it io r g io d i T re n to , tu tti i c o n s ig lie r i del du*a.
il c a p ito lo «li ItreM iaiione, la m a g g io r p a rte d«*gli a lia ti d ei co n v r :i
del T ir tilo . un gra n num ero d i s ig is iri la ic i e«l ecclesia stici. tu tti I
p r e ti e i la ic i del T ir a lo , che a veva n o d isp rex sa to l’ in te rd e tto

' «I. llM V tl «UH In > IW n « rmrU» muji, »4 m u r i » » fmlmfmm ( « « •


l »»m » I I. l a a. t t o u i M II. 1305 a l*S fr>n|nrnt. aarta- In «» n e t . (*rf ' » *
|tr. Voir.» |w (»1.1 «> o -U \ r r h i I I .. 41 S i a l o a l » r r » « l a h » ' “
r .»ai . ¡si. t. m * « v«4 l'mtmi «.*, r « » «. n i k l l » « ' f ‘
» a l l e a » a. >
* anCk, d m r « u à » | « l r rata|>Malp le « o t lllr «fai Bar ftal" *
a. I tnlorta» alla « U # « ^ n t r i M llt»U>> la M a n r r i t t l l a k t l m <M IW» • ' ’ “
w « « i l i i l’u t l i l n l r «IrU'A r r h I v I * a « i r » t o i > » a 1 1 f t r i t a : » . la a n > a **
* I a K rp ltr* ,|| | u u r I .IH » *■< <11 llM atat ab p m u ilu t a w t II. I * 6 *'
ltt>|: ti»w la ln | p «ii ila R i a « B A I * |«| « . « f r . i ; i , m u n rïî; l a i * II. S f* *
J »M HlttMiUX S p i « J«a I r lll V III P I» I H . S Î 1 ; l'tM U i'll • M l » « l V I
l « M « l II’. SM: M u t M t m i . l a n u l w i i 4. n<M M i r l k Iti. 340 r S w u r u 1*
Im r *;* « » 4 ^«W lM tohi. I I . « l»m . l i ««. Il r n i M l » *«*• in » *
- M t j r i u ar i C M rttlte. » - Il i I-11 •> I r r a r a l l r a a a l * * * '
•inalilo «am ila I » a w « n lamJHn
iM iiilu in c in n in> limita m
ri.» -tiro, — p e r riiq io n ilere c ir c a la lo ro ortodoKaiu e ìiiiimiikì
lui' intorno a ll'a r t ic o lo : « I o cred o in l ’ tia t'hiem i nauta, rat (o lirti
«1 aixw tolira >►.*
Ut imliurg, rir o lm a to d a l du ra SigiHittondo d i o ro e d i rega li,*
ii 1 ‘ marzo IH II eoni|>ot*e in riiqioHta tuta nuova ap|iellazione o
(liuti..«to un tnanifcHto [fien o d i m ord ace d ia p rezzo p e r l'in tim a
unni- |Mintitit’ ia e p ien o d i te o rie riv o lu z io n a rie in to rn o a lla |M*t<ntn
(■•nctìrUi e a ll'a u to ritil d e i o o n eilii. « Con qu esto a p p ello » a giù-
Hu ili uno atorieo p a rtig ia n o d ei duca, « H igiam ondo e lle in iliu r g
rn u rto titillati m o lto a v a n ti «• |M>tcvuai a rig o re fa r la dotiiaiidti
» • - • i r>-Minvano a u ro ra mil te rre n o d e lla in n iu n ion e ecrlen iaatin i
ratinerà, « non p iu ttoa to ai foaaero aepurati da <**e*a e r ifu g ia ti ili
mtpo a s tra tto m>nta lim iti •* aenzn form a d i una chieaa uni
trraul»- NtiHHÌMti>nui nolo nel l'i m m agi illusione.1 N el m ereoledì d e ll»
**tt'>iana annta d e ir a u ito 14**1 l ’ io I I eweluae wolcnncfnente d a lla
mone eccleai natica ( ì n g o r i o Ile im liu r g eom e eretico , nel g io
unto (2 a p r ile ) rin n o v ò la arotnuniea m a g g io «» r im ir o d i lui.
frm tm Sigifunondo e i aitoi a d eren ti.* In riapiarta H igiam ondo fece
•^XE-rp io sprezzan te m a n ifesto d i lle im tiu rg d el Iti marno in
•«•altro lu oghi d i Itomu. d o n d e |»erò a trn p p o llo l ’ ira del p o p o la 1

11 r a lt iv o enem pio d el d u ca d el T ir o lo ha evid en tem en te e*a*r


'»Ut«* ima d ecisiva in flu en za sur paH*i «Mitili in litr o l{om a . rh e in
¡ 2 ” « * l'a rriv e a ro v o d i M a go n za n ella p rim a vera d e ll'a n n o I4 6 L
l'ir :hurg fu a u to re d e lla a tr e tla a llea n za tra I due p rin eip i. Un

U tutta l'amirm Hmlmmmr ai Ita n«*|4r«a «ad» |«v«aa> I I m w T I I . 137» a.


# '* * r *< #>*r. A ' a*. V o w t I I I . ♦'•ai í i r « *tm ni «tal n « M I d ril A r-
■■ • » l r » t » p u n t í l l e l o . l a M ia * «pai riportala alar r a t * : H r-
i5» . I. !.*• r *M. t. IW .
. . * <1rr IlaU M B i nrtla K * ii* h r 4. IV rW < a < a ^ r»i l< w «a» K m o a it rM i.
. ,~T* W « » H i » m anlnaii. t->4 roa.
'• « * II. i n I f r t u ra a ia ). Z r iiw + r V i l i . M «• tìrr aura |. I1A. II«;
^ * * * * ’ *• I I« .« * 153 : Jom niMana* 315 % (/arala aaiai tra «» di llH a
Z 1 * -'• » la lo prava» GotAuat I I . l.>a» IV O la H ria a l«1 amara afr al ha
* * » I I . M i « n « k . IW ta p ia rr d rU 'A fcM 'to 41 M alo di Virwaa.
* ' ' « ■ ( I I I » tu da a>r 1ro ta lo tarirA r r k I » la d i X l a t a d i l » r r a d a
M ;* »• i m
^ ( * * ^Hla drt 1» a|«1lr (« m a i J t u a tradotta la laatrana la ina l i » la n f l a
lili***1 " “ ’ B ^ l* rr " * ' * ' • ' (■*. t l » « A r e f c i v l » a r a r e ! « I » « a
• * 1 «. IV r . « h * « r di l*W» I l n m tn . Ilr ta r iw * . la -tela di Ibwaa » a a a v .
; | **” • * * r i v /. l i r o t H i , \ < n w p xv. i«a »
’ *■* '»•ara Hlcfeianaxtr. d r .taM rta la ti 4r a n ir la i » H ai * » d r far
4 . 7 — • *■ d r a. IV «»». a to rtla drt I M r t h . la laaarM «4 la <«a«a>
I » a m » rtM Ida ««a la I ia t o . <*r anta laptdaia.. n a « a
~ ^ '* '» « * d r ia | «H a k a t M a m I» * «p illa d r 4aa h n n dartv dh* d r
4 *4 *a*a la*f idraH a r g » a » « T i f i » «vaar llw aa i n d « la a far .r»
1^ T*4* f* " * “ *r>alr «4 p a la i> a p a la » » • tt-deafca» di B lv « a iin a l « V .
' * « « n da Iloaraa W a|«ttr IM I A r r k l v l a Ó a t t l f a l a M a a l a i a .
U b r o I. Capitoli. 4. I l o l i 1458-1404.

gio rn o i Io |m> eh*» qin-st'uom o fu nesto fu e n tra to al s e rv iz io d i l ' i r


tln-r, incorni n e i« ron o le discussioni d e lla d ie ta e le tto ra le di No­
rim b erga 1*23 feb b ra io 1401).
l.a v«*ra anim a d i q u ella d ieta m olto fr e q u e n ta ta fu Dietlw r
d 'Isen b u rg . 1 «a scom unica m inore, pron u n cia ta d a i g iu d ic i itifr
r io r i (Mintiflei in causa del m ancato pagam en to d e lla Koihma fid a ­
t a g li, aveva ta lm en te ir r ita to qu iw t’ uomo v io le n to , che minacciò
«li osare p en d ilo l ’Mrtremo co n tro Rom a . 1 R es o a n lit o dal fat a,
che un ni gra n num ero d i p rin cip i avevan o ris p o s to al uno appello
p er la d ieta d i N o rim b erga , ora abbandonò o g n i rig u a rd o vcrw> il
ca p o d e lla Chiesa.
C hecché si |HM«a (NMisare del l'a ccen n a to passo d ’ u n 'a u to rtà
rom ana In feriori» co n tro il prim o p rin cip e d e ll'im p e r o , p u re è certo
ch e esso non eru « nè cosi im p orta n te, nè cosi irr e v o c a b ile da gì»-
s tilica re la stra o rd in a ria reazion e in tra p resa tosto da D ieth er *.
C ostu i sdegn ò « d i a p p ig lia r s i al m ezzo le g a le più o v v io o di re­
cla m a re presso il (Nintelice |»er il tra tta m en to usato verso d i Ini ■»;
a n d ò su bito a g li eeet-ssi pu bblican do n n 'a p p ella xlo n c fo rm a le a a *
fu tu ro co n c ilio ,* che doveva si ten ere secondo i d e c re ti d i Costa: **
e d i liu sllen o g n i d ieci unni e so tto la cui p ro te z io n e e g li poni
se stesso, la s u « rh iesa e tu tti q u e lli che a vreb b ero a d e rito alla
sua a p p ella zio n e. A l papa, e g li afTcrmava, non p o trei appellare,
perchè sosp etto «li c o m p lic ità ; tu tta v ia a p p e lle re i anche a lu j qe**
h»ra «u li volcw ie rim e tte re la cosà a lla d ecision e a r b itr a le di u*
p re la to non »(M p c tto ; ma a ltrim e n ti al su«» suec«**i»ore, il qu ale b*
il «Uriti«* «Il s o tto p o rre a esani«- g li a tti «I«>1 p n i l m u n n '.
«« l ’ io U n a g lu iliz io d i ano eru d ito p ro testa n te « non p o t«’ *
fo n *- essere »(Teso più viva m en te che da un ta le appi-ilo, il q u ale «a i­
ta va sopra le o o lite r ie le g a li, ge tta v a com p leta m en te n e l l ’o m b ra
l'u n to riia p o n tific ia e che, pur a ltro v<dte da lu i stesso d ife s o in R*
aib-a, e g li con sp ecia le d ecreto iiveva recen tem en te condannai** *
M an tova q u a le secrezione d i una |s-rniclosismma eresia tendente
a «lisgregn ro tu tto l'o rd in a m en to ecel«>slastico. e co m la n n a to d i tal
m an iera, che tu tti g li a u to ri e fa u to ri d i una s im ile appella*»**!*"»
«la ir im p e ra to re fino a ll'u ltim o am anuensi’ e h w tim on io. l a i r W » ”
in corsi i/nn» / t r i o n ella seom unlca cccl«**ia*tica m a g gio re, d a ll*
q u a le s o lta n to il pa|>a in pu n to d i m o rte avrebbe p o tu to ■*
m i vere ».* K* m o lto p rob a b ile che lo aeom unlcato Ile im b u rg . pce

* I r t i « » «M l i m a t i « « » a 1*1» I l «M 2» t r a n » 14*11 w Il A r e h ì * I® ’ '


g r e t o p a s t i f i c i o |t. Ape a 44»; r f r r r g n o n J i J »
* | .| « n » t o t » a m i i r w « a «lata . H u r a u m a IV , ¡ W J M «T t jV s r v * * -
I trri K rtrfr O k i t m rum / fr e t o r f la Vmfilcn a. r k n « 4 « * < n il. p r t a t t * i* w
/ « « fila la V I. X »
* M o i r i V I I . TT? V«kantu w r i t m i l * *i n w r t 4 M r a ta rWfc*'-*6*
di un r M K i lk si ri Ir « a ita ma * J U f a n i o in 11 B a u l i » «M IO u n » I W . A r
o b l i l o t i t i l l i l a I n M u t i t a ; » . A ) v a 43
IH ethrr di ltn-nlwirs n>aln> Roma. 143

m i.- in N o rim b e rg a , sin .stato q u a g li che is tig ò l'a rc iv e s c o v o a


q • -to passo a ltr e tta n to in d e lic a to che im p ru d en te; in fa tti nell'ap-
prlìo «tesso si cred e d i ricon oscere la pouna d i q u e ll'n om o vio le n to . 1
On li il d iss id io tra il D ie th e r e Kuma ora in sanabile .8
(»Illu den do a ll'o n lin i- d e l papa il cardinali* Iicssa rio n e aveva
U »to m andato in N o r im b e r g a un m e a n g g io il q u a le d o veva di
r t u r a r e non essere in te n z io n e d i K om a d i d im an d a re la più p ic ­
roia o*«a senza il consenso d e lla n a zio n e ;* tu tta v ia ni* caso nè i
«iti'- i n ini pare ninno g iu n ti in tem p o per in tr o m e tte rà n elle di-
< ru «io n l d e lla dieta.
('«¡al D ie th e r ebln* lib e r o ra m p o |n*r le trac a g ita z io n i n n tiro
E g li p o tè ben p resto co n ta re il tr io n fo d i ved ere non nolo il
CMiU* palatino F e d e ric o , m a anche l'e le tto r e F e d e ric o d i Branden-
bor». i «n oi fr a t e lli A lb e r to e G io va n n i, com e p a re il vescovo d i
'u n l.u r ji inter|K»rre p a rim en te a p p e llo .4 S o lta n to i d e le g a ti boemi
»> presero p a rte a qu esta d im ostrazion e, [»errbè per buoni m o tivi
il loro re non v o le v a m e ttersi fu o ri c o n tro il papa.
Anche co n tro F e d e ric o I I I fu ro n o le v a ti fo r t i lam en ti in N orlm -
b «ì:a come in g e n era le in tre c c ia t asi in v a r io m odo e fo r ti lira » ani
• »¡•••nda l'o p p o sizio n e in so rg en te a llo n tn iu tem p o co n tro II |>apa
* l im peratore.* I l 1* m a rzo g li e le tto r i d i M agon za, d el l ’ a la tin a to
^ dà llran den h u rg in v ia ro n o aU'ini|M*ratorc una le tte ra m inaccioaii.
fa cni ra pp resen tavan o lo s ta to coropassion e*ole deII'ini|iero, si
Ur. - u tatan o d e lla tra scu ratezza d i F e d eric o , che da q u in d ici anni
•r,r‘ era com parso « quassù n elle te rre d e lT im p e ro » e l ’ in vita v a o i»
una d ieta a F r a n c o fo r te p e r la dom en ica dop o la P en tecoste
•31 s ta g g io ); nel ra so in cu i l'im p e ra to re non in te rveo ia sr perao-
M l i nni d ich ia ra v a n o che tra tte re b b e ro e delifa-re rebbero b»
* » ( quanto fosse sta to neci-ssario per l'im p e r a * N e l m ille sim o
f**»T>o j sa d d e tti e le tto ri s’ a ccord a ron o « sa i lo ro onore, in vece d i
***** il giu ra m en to »» d i non lasciarsi d is to g lie r e dal lo ro propo-
***° dal |>a|ta, nè d a H 'im p era to re.:

. tH rikrw Itti lim u a v t l » i r»tira r < i l’d f r t -


"* ” • » *1 *ni >U IM mi-or* . V « m i lift. a a.
* * « U l M i r « u M H à t r m. 4. .le « « . *'•** la ( « I M U iw o . I . ano, K .
T *"*° »‘ «alta dal • h rrtr a| H~m arV-«r d rl » apfOr IM I. A r c h i v i o
«a ia punì brr #.
i r i d a . Uè. t. 2I7V
1|- ******* • u t U r r o i . ¡H r th t r W V I0 Ì N «W * di p a d i M I » » I l ap
* n . T . T “ ,W ** rf,‘ * dl Ma*n®*a; I M a***!ai fwrrtA « k a n nm m igii» a
**'**•'»(* c» m W » iU<t*«r al « di M t f k l» à ri IM I m w a n «a
... * *>sa«« aa a ia ik ta nto A r c h i v i a c i v i c a d i F n t c a f a r l t
* » a . t f .N | ,M rt ra SSI7,
• r a ^ r »T IV X 172.
1J " “ W I I . I » I2S I na «m*óa M ia M irra aartw
»»'fc lv ia r i t Irò di C a la s i» . B
, u - I rèaadra X r i l t l u v i . Oraré, r. \««aaa
144 U h m I. C a p ito lo 4. H o I I 14.'>S-14K4.

Il 2 manto IV I e tto l e F e d e ric o e i m archesi A lb e r t o e G iovai. ¡.¡.


«r in te m col c o n te p a la tin o in di rizza ro n o una le tte r a al papa. !)■ *
q u a le innan/.i tu tto ni m e ra v ig lia v a n o che p er il p a llio e g li av *
preteso «laU ’an*lv«*scovo I> ieth er una som m a m o lto più alta <li
q u ella pagata «lai «n o i predet'cssorl. Q u esta p retesa , «*khì afTer a
vano, |mt la chiesa ili Magonr.a, ch e una v o lta e ra stata la pm
¡a d en te (|ell’ (m|iero, ma ora aveva co m iìd erevo lm en te so fferto
g u e rra e in fort utili, costltuls«-«* una nuova d is g ra z ia , le d e i ilir r t i
«lei c o n c ili! e I co n cord a ti, ch e i papi a n te r io r i con ch iu sero con la
m m on c tedesca •• cotiiluce a lla ro vin a d e lle ch iese «Il fle rm a n iz
E **t qu in di p rega va n o u m illiw im am ente Sua S a n tltìi a con ten ta'*)
d ell'u n tic a tassa, ch e ra rcir»*sc o vo era sem pre p ro n to a p a p i *
«• a re vo c a re le .¡iene em an ate co n tro d i lu i e i suoi ad eren ti.
lo ra 11 papa c iò non faccia, d ice in ton o m in accioso la chiusa di-ila
le tte ra , essi e «piasi tu tti i p rin cip i «Iella n azion e t»*<l«*s«’a panaci '•
l»en» d a lla |mrte «Il D ic th e r e lo a liit«‘rchhcro col «*onsiglio e >i
fa tti»
tonasi ch e la S ede a p ostolica non fosse stata s u ffic ie n te »« tc
ofTesit «luitu prim a a p p ella zio n e. IH e tb e r n e em an ò su b ito «lopo n- i
seconda. In «-»»a si fa ceva n«i speclalnm nte d o g lia n ze sul c o n ti"'11*
«lei Itessarlone In V len iiu e |miì anche su lle m o lte in du lgen ze, <■” «
le q u a li sa reb b ero sta te vu o ta te le tns«*he «lei fe d e li e su lle e**« -
slve esigen ze «Ielle m inate. (¿m**tn a p p e lla z io n e «<«l unii eonve»
alone c«<rris|N>n«lente fu a o tto a rrifta «la unu grun p n rte «lei principi
«• «Icleg n tl .3 ( « ià p e n s a m i a«l una co m p leta soppression e «1«
uniuite co n form em en te ni «li'creti d el co n ciliti d i 1 In s iliti .3 l 'n uìt*-
rio ro sin tom o |N>ri«*olo*o «lelln situ nzione fu. che nnche i «*»,|:‘ !
g lle r l d e ir u rc ir e s e o v o (ìio v n n n i «li T r e v lr l p resero p a rte a tti*'* •
t u tt i «|U«*stl jmssi fa t t i c o n tro In S«>«le apostolica. I<o s ro p o ultin}U
«l«>ir«qt|MMtlzlone gui«lntn «In D le th e r «> dn lle in ih u r g era evwlcnt
mente «Il v«d«*n* im ita re in («e rm a u ia In p ra m m a tica sanzi«»n«- «M
Honrgett; le re la z io n i d e lla chiesn tedeNcn «*ol cen tro «b d l’ u n iU •1° '
vevnnsi ru lleu tn re a l |«»sidhll«» e la ( ¡ « ‘ruiuniu n w - r rid o tta a«l
slt unzione m esso wi-.nu»! ira
K ’ rosa m o lto sin gidare, che l'o p is is U io n e ge rm a n ica si r i ' " ’
lii'nm- In fo rm a si v io len ta p ro p rio c o n tro un pnpa. che fu accusai“
«lai sm d con n a zion a li «Il tro p p a p re d ile z io n e |N>r il germ an i**»*'
Però, a g a n n ia te più accuratamcnt«*. si rlc o n is o *. che c o n i «love»
s»*ro s ig n ific a r e le bell«* («a m ie «lei p rin c ip i s u ll'o n o n ' e la lib eri4
«Iella tie rm a n la : non eran o a ltr o che una m aschera p»*r ricoprir*’

• V ii x * j 1. / h r lk r II» I l i
• U r ' o i . / t i r i » » ||\ H i M a i m j n S t a t n t i i i a n i *. J i w m » « » « « S ii
• Vr.ll JoM ttlWfaa» 311.
• llnrni lln»»«>>i«a V it i. iaa A n rtw lo ivtnnla Ilo tt n »
o iw c IIinIni .IH T W h w M « u n V 1. 171
I

Dletber <11 IwMibtirg rantr» IU>ma. 145

ini —i p a rtic o la ri «* egoatici. Celiai p a triot t ig lio «ci può mai mip
j».rre in «|u»**ti p rin c ip i t«»»l«*Hchi, ch e non ni p erita n o ili a trin g e iv
«»•-anta col re gn o fn »n ce*e. le cui vecch ie a sp ira zio n i renane non
•Tu:i'> a llora per n u lla es tin te ? P u rtr o p p o m ancano au <|innto
patito più difilli««* n o tiz ie ; nm ronata il fa tto , che H eirab u rg fu
nundato a llo ra a lla c o rte ili F ra n c ia per c o n fe rir e col i r au mitrare
romani «leU’o p p o a U io n e t«il«n ra e fran e«*«» e aul «lii**gno «li un con
Hl»> generale.1 A n c h e a ltr im e n ti i p rin cip i tedearhi non «liad«*gnH-
n*t •> «li c«*n*are l'a iu to »tr a m e r ò e sp ecia lm en te perniarono «li a l ­
leami con R en ato, che |H»r ra g io n e «iella mia p o litic a napoletan a
w * un fervitlo a r r e n a r l o «lei papa.2 E* evi«b»nt«* rh e non era Iu te
della (ìe r m a n ia . eh«» K«»n:ito e con lu i l'in flu a««» fra n reac in
Italia ottcniwNcro v itto ria .
I>opo che il <5 m a rzo il «*ont«* p a la tin o Federi«*o e I»ie th e r eb
•»ro d a to la lo ro a<l«*nionc a lla b*ga «l«»gli e le tto ri, fu r ia b ilit o lia tr u
to* io «Iella dieta. (2u«»»t«> ch ied eva fr a l'a lt r o un c o n c ilio jj«»n«»rab-
*nr!4 nuova nnHcmhh*a a F r a n r o fo r te (p e l 2*-’ m a g gio ), p ro ib ita ogn i
trattativa a ¡»a rte eon la « ’ u ria .1
I marcheni d i II«»h«*nzollern «a ita ro n o «li accetta re «|u<Ktn «le
ri*-<*e;* dÌH)i(*<'«tnl«> e «lifNdenzu apuntarono prraao i m em bri «1«»1
partito deU'op|MM«ixione ai «|uali non prem eva eh«* il lo ro p a rtic o
^ unl«|[|>ifl m en tre neaMuno «li b iro era p ro n to a fa re un «a c ri
*■**• per la cauna eh«» a ¡w irole difen«b*va.s L'aaaeaiblea » « t a n t o
h tìu m |mt i «lue au prem i p o te ri «Iella c r is tia n ità a veva » d o per
Wv - tem|«o m aachcrato e li a n tich i r o n t r u t i d i p a r tito : il march«**-
A ll» rio riv e lò « in gra n ar g r e t o n a irim | «*ra to re i piani o r d it i nella
e nel r u m i «li poch i unni era «lia fa tta l'o p rr a d i IliH h e r «•
tetto d im en tica to «m an to era » ta t o au ggtdlato c »n giu ra m en to in
* ,,r>»berua.
U n otizia «li riA ch ’era a vven u to a N o rim b e rg a a veva p ro d o tto
•IU 'u rte im|H*rial«> il più g ra n ile tu rbam ento. F « l e r i c o I I I al ri-
per a iu to a P io I I . a R ifle tte te , «u n to p adre a, eoa» a rrivevs
•»** Il « a p rile , a <|uanto a rd ita m e n te le fa z io n i d eH 'im p ero abbian o
• ^ t o 1« lo ro tenta, com e n ella lo r o inaenaata tem erità ardiacano
***ttar leg gi a noi «lue. lo ro capi a p iritu a le e te t»p «tra le : é n e r e »
••rio che anche noi aenza alcu n in tin giti c i u niam o e inaiem e com

• • '««a Kml**ri ft«<-* M |f » « » r i «o . Jr? <*e»rsn«»M 3N6 V r « w j. Ì M t a r


’ ** a Sa Jo w a ia iu a s 312. 711 M a tto * 4 IW a to »* • Ita «* laaaaxl «al*«
* ’ ■•••* * to ta » «tri r» u rlilo ; la tot»- pabMka la lirTa — ato M a « a a c .r u a
* " « « . « « ( m m |» « »ra a ria , n a » rteolia 4a aa • « * !• « » ■ * « Boaa««."
^ "■ a W a a r a |«ai A r e k . « * o a « a « a l a M a a t « * a : » . a 4»
ItM M ia a M ’« W inrm ar»« X C a W H t * m . W r f V » I »
’ *•*■»»*, f H H à t r 12«
* n »*a a o * |. « *
* t » i m t t u t t r r l i . aao
* * 'ia N r | r r r t M f «a #ra « « f a r P**-—'• I M u » *atonrt *a r# m tC
l. «t> «. r J—ra ia a a a» M L
*a a
IJ b ro I. C a p itolo 4. I l o I I 145^1464.

battiam o i lo ro d e littu o s i disegn i. I)at«*ci i l vontro co n s iglio .• il


vostro aiu to, ch e noi F a ccetterem o v o le n tie ri. In D ie th e r voi p*
tote ved ere d o ve si a rr iv a , q u an do si dà la c o n fe rm a ecclesia* j
ad insaputa d e ll’ u u toritù c iv ile ; p rocu rate p e rc iò che e g li alimi»*»
non riceva |**r g iu n ta anche lu co n sacra zion e ad a rc iv e s c o v o *
F e d eric o 111 m andò il su«» fed ele m a rescia llo E n r ic o d i Pappen li di
n ell’im p e ro om le s co n sig lia re e «lissu adere ovu n qu e d a lla divi- u
d ieta di Francoforte.1
lu Itmna crasi ricon osciu ta p er teinp«) la d iffic o ltà d e lla situa
/.ione e di qui p a rtiro n o anche le più ris o lu te m isu re d i difesa. An
che prim a che giu n gessero d a lla G erm a n ia le m in a ccio se noti*»»-,
l ’ io I I , com e è stat«» accennato, « s e m p r e v ig ila n t e e p rep a ra i-> *.
aveva s a l i t o in (ìc rm a n in com e nunzi il ca n on ico F r a n o w » .1«
T o le d o e l ’e g re g io de«’ano del cu pit«do del Iiu o m o «li 'W ornts K*»
d o lfo di H fìdesheim , che dovevuuo tra tta r e coi p rin c ip i tedeschi in
to rn o ui lo ro gru vam i e s|«-ciulmente dar«* spi«*gozioni rassicuranti
c irc a restatone d e lla decim a.3 <*«ui gra n d e a b ilitò i suddetti *»
iuist*ro al d iffic ile co m p ito «li p la ca re la tem p esta che m in acci* *•
l'a u toritù «*ecl«'*lastii-u, a iu ta ti in v e ro dal v a n ta g g io id ea le, che rsd
avevano «In difender«* l’ unità co n tro una m o ltitu d in e p tiliw h l-* *
diS|N*rsa: ciò p«*rò non diminuisc«* il lo ro n m rito ; essi sep pero - ■
disfar«* a b ilm en te al d es id erio d el papa nel s«*t»s«), che calm arono
il |>artito fa v o re v o le a l c o n c ilio e isola ron o l’ arcivea covo.*
Innutizi tu tti i nunzi |M>ntillci riu sciro n o a in ten d era i «*on '■
l»erto A ch ille . Kssi lo assicu raron o non essere In ten sion e d e l [w|’J
d ’ im|>orrc la «le«’ im a senza il c«ins«*UNo «Iella nazioni*. R ig u a rd o *
d ic h ia ra zio n i m inaccii»sc fatt«> in V ien n a «lai B essa rio n e e w i *1 »
m an darono fo rm a lm en te scusa. asserendo che «*gli non a veva rie»’
vut<» su ciò alcun o rd in e d a p a rte d el papa, e eh«* p iu tto sto *<’ i
aveva «« (ta rla lo com e un uom o addtdorato. cu i stia m o lto a cuorr U
« ««sa »,F.ssi in o ltro g iu stifica ron o la co n d otta d«*l papa con tro il
duca S igism on d o «» il cont«*gno amich«*vole tlm» a llo r a ten u to ver»**
il n* «li lio e m ia R ig u a rd o a l con cili«, essi «lichiararou«>. che P io H
v i m w iis*n tir«'W i«- a p a tto che i la ic i mandass«*ro a«l e ffe tto 1* n
fo rm a r e la tiv a ai vescovi.*

• l ' t u t n IV £ IMI 1 « I r i l m .li >nlrrin> al |*i>w «• Mala p t W I n l a


1Ubk tu l« W * 1 '—tr rr i ì . » à \ l, ia.% i.»i stilla H »i» *ia .V I I « | « fk r *» w
la <t»p|4a iwlatóomr» « . V « e » 111. r I 'm i t k i 1 « l'f f anrtw II»* a *
I. 43.
• V. I |<n.| |»Krrt | «rw > I I » « Mk>Lm .*•«<■ k H tin S 4 3 S
* M » S U I H t lk r r ìaa l U t » a Su K<*k4f« di R t.lrM rim r f r u r t w IW *«
Orarli V a r lln , ' * » « • • « I 1 1>Ì*«( * * r 3 5 *. r « ia « u WS ABprm■ ént* “**
Minfmfikhr X M X . Jt2* %; J a u K m w lO s ia « . : \ » l l,K>- I I » . I J I : J r » » ! ' ’
Q r jW M IIra 4 R ù rtn fr lltvnian 1*«*.V 15
* U » W t Ine. «SI. IlU D M U X |. SI. Atrkhr f. Attrrr O n d i. X II. 311 ( 4 " "
lm « w «11 1451 iIm m I lf| s m -- t e - l l t'orni** rrrmm * » * « r Se*, a. X M V . S
H lW b e r d i Iai*nl>ur* « m i r a lt><taa.

liopoche g li in fa tic a b ili nunzi d i l ’ io I ! chU -m o tten u to « In- un


<he il conte p a la tin o F e d e ric o e l ’ a rcivea eovo d i T r e v ir i rinunzlan-
•ero iill'apiM-llo .1 lin o ln in e n to d i Dietber
era quani e completo 1«
r iit iv a riuncita d e lla tem u ta d ie ta d i F r a n c o fo n e , d a lla q u a l« ave-
u n » en ergicam en te (liw n a w ) ta n to rim |ierutore, q u an to il papa.*
■-*.» <la p r w e d r n d nicura. <'i ò non untante l ’o rgo glio n o D lc th c r non
|- ».»va d i ceder*. In va n o il mio c le r o l'e s o rta v a a p ieg a r*!, In-
u n o i nunzi j»on titici ni era n o d ic h ia ra ti p ro n ti ad in terin im i af-
finché tu tto p r o c e d e ««* in o rd in e nolo che l'a rc iv e s c o v o revocaaar In
«j.v in fon data ap|H*llazione; c o n n ig lia to dal v io le n to lie im h u r g il
p mate d e lla chiena tedenca perwintette n ella nua opposizion e.
Quando F ru n co fo rte, la c ittà più im p e ria le d i tu tta la G e rm a n i»,
ronformemeate all'ordine di Federico
I I I , respinta* recisam en te il
p m jrtto dcH 'assem blca id ea ta da D ie tb e r, l'u d f C R I N O la tra e te li
M ia Mia ritti» vescovile.*
(/ in te rven to a lla d ie ta d i M a g o n ia fu m esch ino: m ancarono
1 •Ionia, T r e v i ri, la B o em ia, tu tte le c ittà deU 'im pero. f o n l ’arcl-
,r * r o v o d i M agon za ni tro v a ro n o n oltanto i ra p p resen ta n ti d el duca
►-.’ ì«m ondo del T ir o lo , i q u a li o s te g g ia v a n o l ’a u to rità erelesU ftirs
interesni |M*rnonali; r ’eran o o ltr e ad essi il la n g ra v io K n rim
<b \*sia e g li in v ia ti d i alcu ni a lt r i p rin cip i.*
I«c dÌM-uitnioni com in cia ro n o il 4 giu g n o con una «co n fitta del-
(«M ilione. a ven d o o tte n u to i nnnzi p o n tific i d i ten er lontano
dall« «ed u le lo scom u n icato lic im h u rg . I l g io rn o appresso D ieth er
' • i " « » in un lu n go d iscorso le mie q u erele c o n tro |{oma e dom ando
con cilio generale com e « Pu n ico m ezzo che rim a n e»® con tro
¡ •tfciilà d i |n>ten* d e lla S ed e ujtoMnIica ». I a - decim e |ninliflcie e
I ‘ Inlgenze furono d a Ini ch ia m a te in aid ie fa lla c i, a lle f|uali la
tu rca serv iv a nolo d i p retesto ! *
R o d o lfo d i ItOiIenbeiii). em in en te ta n to com e d ip lo m a tico qu an to
r,*«*e d o tto g iu ria te, d ife s e con « a ltr e tta n to v a lo re ch e nucciuno a
la Santa S ed e c o n tro le q u erele d i D ieth er. L e m ie argom entasi«»'
• i tarano un c a p o la v o r o : « m o d era to n ella form a, pru d entem en te
r “ illa tiv o n elle q u estion i d ’im p orta n za gen erale, esau riente, ri-
k nUmenti* n eg a tivo q u an do tru tta vani in con creto ilelPinteresm *

> Il I I '- « m r a i ts s M i m i . I H r l* * r 1*1 r « O r » e. ' « * « • » >*»


U i p r i t i . , i m i i m , . ma arabi*- «W prterlpta e mmt» 4aia l « n a i tt»r-
***• » « 1. a. U * l l t u n I I . 21: ra«aplHa ma » d ari • t M tm n », f 1»
* .r(rrlo „ 11 f I r I a C 4 « M e u M « Voawt I I I . 2Sa <+*■
* fcttrta aia « a la maralata U 3« aprii» I M I . •arme4» « H I M hr*r. la
• * * 1* »«■■!» + SH 21 a|« 1kr 1*11
h« » » m |, » l l u m . I rvWrv» *| J a « w i II.
‘ ® a,
• RnaiUM I. MRint, IM»«fcnr l e * J a n w iM «» 21» « i r * »
•** M
■ II. CwmmmM I O
14S L ib ro I. C a p ito lo 4. P io I I 145&-1464.

d c ll'a u to ritì» e «Iella d o ttr in a d e lla Chiusa ».* D e c is iv a |»erò iti la


solenne d ich ia ra zion e ilei tini* u tilizi: non essere statai m ai intuii
ziom* ili Stia S a n tità , ni* essere p resen tem en te stia v o lo n tà d i ag-
gravar»? l ’ Illu s tre nazioni* tedesca con tra d ic e n d o v i i suoi p rin cip i ••
p rela ti «fin (’ im p osizion e d ella din-ima s ta b ilita a M a n to va , ne di
vio le n ta re alcu n o con le pene s p iritu a li m in a ccia te n e lla relativa
bolla.*
T a li p a ro le d e tte ro a l p a rtito deH ‘opi>oKÌzioiie un »•ol|»o tr<
menilo. D opoch é ai assicu raron o ch e non a vre b b ero d o v u to aprir«
l e lo ro tasche p»T la gu erra tu rca qu eatl s in g o la ri r i f o r m a t o r i
d im en tica ron o tu tti ti i gra va m i e le oppression i d e lla ( 'u r ia w, coi
pure i gra n d i d isegn i «li un c o n c ilio ge n era le e d i una pram m atica
sanzione e abliandom irono D le th e r al p ro p rio destin o .3
la» com p leta s»*ontltta d el |>artito c o n c ilia re fu |>oi su ggella i*
i|uando jmm*o do|st Iiie th e r, — n ella aperanza che anche il papa -»
m ostrasse a rre n d e v o le n ella sua faccenda o p p u re accord a ta ? t< *
m in i piti lu nghi al |mgaincnto — f»*ce la prom essa d i rip a ra re ri'»
che d isp iaceva al S a n to P a d re e d i fa re q u an to fossi- g ra d ito »
Sua S an tità.* K ' ta n to m eno da m e ra v ig lia rs i, ch e ciò non ostai
in Itomi» non si lidassero d i i|iiest'tiomo senza c a ra tte re , q u a » ’
si |H-nsl che su bito <Io|m» costu i f w un nuovo te n ta tiv o d i o p p o ­
zione. D leth er, | * t ra ercita re una p r u r io n e sul papa, in v ito 1 pr*r
d p i , 1 p re la ti e le u n iversità tedesche a co n tin u are il congr»-*

* I. ai* IV Ì t- i Xai-j, s \ a, i., nota <b-l


p, mi : <11 4 lm > lw ilrl b-*»io iiuatr fu tru lli» urti' nilniiaiiia «Ir! |iriBrtt*. *
■lai» «la tur trovai» nrt li. A r r h l v l o p r l a r i p a l r d l S t a i » <11 I» r r • 1•
l«w. i n q , f. t#l I K i è m t » «basitala. lo ulUlxaai («rito rtiti II »ntM rtt»
«a-irvdo J i q , b u i «tot al I. Itti* I » « trovai rttr la nota tttcfcla raiioar rtrl M f
tlilorno alla <V«iB»a «VI S cinsi». r al t. H Q I W l .«|»»ialom - ili Ibrtoilo 1» » '
trova»! «tamiwta JU i * RT Ut» m v w l » li * W . urna. »75 ilrlla l» I b 11 **
I r c a «Il S i a l o d i M o n a r o . l ’fr «ra « iin n ln J om iiiw-»>itx 221
in***lM O »jrr»<T W K M ttM I I. XM. tl 4 «r ltrn il-r r I4 «l Ilo II «->-«>►*»
«<4rttnrtu»-nlr qta— la M l a n t l M r 4ri Mto» ansai: » . S f irW a n »»»
ièrmi I I . I l » IM
* i;ibii<w >> t ì M i s t o , lu r tk r r ) K p O rar*, r . V o m ì sm q n M t* h M *
notlrW arrivarono a lt««aa »olla tlnr <11 sm ina Ita rt. «lotta-. > Ibtnati»
al « a s * ™ . >11 Unni«—a «la K-xoa il j* sin* »» M a l: * « I V Alrauisna Ima*-
m orti.- «Il <|u<r«<ta «Urla rt b w |«-r la Sta «Ir X. H. ri«.- <|orili |>rinri|4 r ««*»•'**
hanno drllla-rato rtar la Haa l«m kaMa «rra uU-ló-ota <la qarffa | a » r H «**
lo a rri'««ro to «W M a tu u a . rhì ria qaHk> rra n w w «M Iurta |«rr no» !»<***
la aitala «W ano i t a n t t i a rttlr X X » dorali. t»g 1 <|v*IU> * Jaatu r no» «i <***
Itili m nilb-nr <lr a n r t U n r ad intarma rnortiinm rum <|t*ra*o rttr no» «r *•
ramni d«> «U ri»- d w ln r . n M « r l t v «parti» rol-irularlo ra mandai» d r «uri»'. * r
r b i v i o U o a c a a a la Marnata.
* M t .t u i. » i r t r t r V « « * « Ji|, t l t « « a j i n i * i H t i n a t i v I I. U T In»**'*
«Ir« M U t i t r t r a IH n la a »in rt< a t X II. IM . D v U t t f i l I. «1 II {aartlto <•*
rtllam. «waarva P « j r * i IV Z l<ft aad& non»aaarnlr in rovina prf «pando < » »
biatarili» rvfa-nllno r m t'la lr« 1aaio rttr Ian4vr l'arto V II di » s a r t a ( f S **1
naurl |ww dopo. II 2 ? Insilo I K t l .
Dtrther di Im-nlmrc r a M n R u m . 149

M agonui jK*r la fen ili «li S. M ic h e le : là d o v e v a n «i dIncutere


>vamenti la u pedizione c o n tro i T u rc h i, la decim a i* le q u erele
• ila nazione, (|uin<li fo rm u la r e le relativi* *
Non Ht- ne fec e n ulla. Q u an do l 'i o I I «b b e tro v a to un co n tro
a m biato nella pcraonu ilei can on ico m agu n tin o A ilo lfo ili N'uaaau.
n.imlò in tu tta «egretew .ii |ier s m n i ili un agen te, G io va n n i W e rn e r
•li Manalaml. le b o lle in tìe m ia n ia , e o lie i|uali ai ile|Mineva l ’ Iaen-
Gorghe««» e ven iva c o n fe rita al mio a vvera n n o la provvitdono ponti-
i ia.5 Il l'la a «la n i] giuiiM- felic em en te a M agon za, d o ve A d o lfo d i
' • " « » 8 con vocò Hiihito u ii’adtinnnza eapitolan *. In <|ue«ta ai tro v ò
pr.-». nte am be il D icth er. gii« fa t t o roiiHa|M*vole del |M-rieolo ch e lo
tiihairriava. A d o lfo tu tta v ia non ni uro lice r t ò |>er iju in to : con la
'• Ma {Mintitieia n e lle m an i n n n iineiò la ilepoaixion e d i D ieth er e la
propria nom ina. I/ltn-nbiirghin«- le v ò « lib ito uua p n ilm U ed a p ­
pellò ilal pnpn m ale in fo n u a lo al |iapii m e g lio in fon n au d o, ma non
p"té im p edire in «e g u ito la prina d i |m«»«*tij«i del «u o avventa rio 1
O ltre a ipn u to pubblici'» un v ib r a to «t r ititi in mia difetta, in cui
totrra lu tta la «u à lo tta c o n tn » R om a, proteata ru n ico la «u à deponi-
»i •ne. d ich ia ra d i nun rlcon oacere il d iv ie to d i a p p e llo jie n ’he ila
* -«uno a p p ro v a to e p erch è r o n tr a rlo a<l ugni d ir it t o n a tu ra le e
divino. K*- duvet««- eaaen- ruiti, q n i ni dice, che nr a g lin o |Mitt-NM- ap
I* ¡lare per g li a g g r a v ii d i un |mpa a nn fu tu ro co n cilio, a llo ra il
papa |» »irebbe fan * con e co n tro ogn u n o e im pn-n dere c iò che g li
talentalo* o poti-KM- p ia c e rg li.*
l-a situ azion e d i IH eth er era «la p rin c ip io m al pori» lie ta ili
ra a ie, che in l ’ u ria op in a »a n i ni aarebbe rip o r ta to v it t o r ia aopra
di la i nenia g ra n ili ilifllc o ltà . P e r ò prealo ni d i«in g a n n a ro n o .& i l
‘ l'-puato era decimi d i andan* in c o n tro ai antti nem ici con le a n n i
P °*«n d o e g li la «u à «pcraniu« n e l |m|eule co n te p a latin o. Q u ando
l*r<» lin ealo ara II n i p rin c ip e ni miai- a teu ijio re g g ia rr, llir t b e r
P a d e lle |x-r un m om ento lu tto i|uanto il c o ra g g io « Senxa carat-

U t C w m I. » » M » « I I I . / rW rW * *7 r iMrfftrr I V Ta m i I I I . 3 » > 'n t


*«»«« » . « a
’ * *■»«*• •* * k l - »*»•■»-- *W 21 • « • « » I M I la • a i. t R » K »
, f ' k l * | n » e c r r l n | > «« i I U r l a i Iim M — i n m n lr M
■” *4* ,4**- "■ i l a n « | 4 H a In I t i I I K r M . 4 « l U H M r | « « w t a m n I I ,
** *i*' '■* l « l » la n m i M n r |»T A M h f Ir i N n » » O r M * ll< » ■
***** i n UtrmprMm IK*.l. 3« ; IX3C. 64 Un IU «4 t*4 « M a i » II. tao.
* il. M u m 1« a.
. *•- I V . ». lN*M#r ISA • r « m i . r. » « < «• » 4 .
*• II. m
■ " f U<* Il -t». «r, I f r 0 p r ir r lm é f r à r m i * * »
, ,lr»• * <•H n rr* » •« IV H m h II» al «U U iM m i 4m tem a » no-
T - ' **l * I * A tra u n a «e ha H «r «invila » f ili t i *■ M ac-«M in» nnn
’ * '• a M a o a r In bracata *. I r r h h l n l u m i a l a U a a-
'•t a
ISO U b r o I. C a p itolo 4. I ’ Io I I 1458-1464.

tere, «*<jrn«> Heinprt- o n d e g g ia n te tra la Hot ton i issiou e e l ’opp««*!


alone »,' «la p rin c ip io prom ine «li cedere p er jk>ì in v e c e ten tare di
iiuovo la fo rtu n a d e lle arm i. 1/11 n ovem bre 1401 D le th e r conrhin
eon A d o lfo una con ven zion e solenne, n ella q u a le e g li rin u n ciava il-
l'a n 'ivew -ovn to d ie tro assolu zione d a lla »com u n ica e una larga ri*
eom|M*nmt in terre e va ssa lli a carico del ca p ito lo . <'on c iò la p.
»om b ra va assicurata. T u tta v ia nel im*dcximo g io rn o in cu i la con
venxlom* venne su gg ella ta con giu ram en to, D ie th e r cercò aiti >
«i>ntro A d o lfo : il 12 n ovem bre i suoi in v ia ti in una le tte ra al con­
s ig lio di M agon za n ega ron o recisam en te che fosse «ta ta conchiu-a
una qu alu nqu e convenzione con A d o lfo ; il IH l'Isen b u rg h ese wtrii
col con te pnlu tino Pe«l«-rÌeo una nuova lega p er ten era! nel ve- ro*
voto, aaaegnandogli in i*om|M*ns4> d e ll'a iu to c o n tro A d o lfo le bel!*-
città e i c a stelli d e lla BergiitrnsHC ! 2
O ra ebbe p rin c ip io unu s e lv a g g ia lotta , la q u a le intliss«- ai ■*
bella c«m tra«la ilei Iteno tu tte le ca la m iti! d e lle g u e rre d i a llo r i
e polch e sul p r in c ip io del *cgu«*ute anno sco p p iò d i n uovo ancb*
Il c o n tlillo tra g li I lo h e n z o lle m e i VVittelsbuch, la m a g g io r part •
d e ll'im p e r o fu uu’ a ltra v o lta pien a del ru m ore d e lle a rm i. M a «l^i
noi dobbiam o pannare so tto s ilen zio le vicen de d i queMta lotta.
L ’8 g en n a io 1 102 l ‘ lo I I emunò unu fiera b o lla c o n tro D iether
In essa e g li rich ied e la c o n w g n a e n tro d ic io tto g io rn i d i tutt»* •"
te rre a p p a rten en ti a lP a rc Iv e a ro v a to d i M a g o n za ; In caso con trari”
D le th e r e i suoi a d eren ti in correra n n o n elle m a g g io ri pen e eccl*-
siaittiche e tu tti 1 lu oghi in cui a b ita n o so gg iaceren n o a ll’ lnU -r-
detto. S u b ito «lopo ni sjh iIi da Itom a a lle c lttil d i C o lo n ia e di
P r a n c o fo rte l'u rg e n te o rd in e d i p resta re miccorso ad A «lo lfo di
Xcwsuu* I l I* feb b ra io venne giu stific a to in un a m p io m em ori*!'*
il d ec reto d i scom unica co n tro D le th e r e l suol a d e re n ti e fatta
in o ltre in tim a zio n e d i p re s ta re a iu to ad A d o lfo e fa v o r ir e l’eeeca
ziou e d e lle eem m re p o n tificie.* O lt r e a qu eato fu ro n o m an dati *®
tierm n n ia due nunzi, Pran ceoco di T o le d o e P ie t r o F e r r ic i, pervh*
si a doperassero In fa v o re d e lla «-ausa del pupa. I su d d etti nunzi
non m an carono d a vve ro d i z e lo n ell'ca p o rre o ra a voce o ra eoa
le tte re e m e m o r ie * le buone ra g ion i d i P io I I , ma |**r questa a * *

» l>a»i«** Il 1. VI t i r . \ m » i IH, as> f l’ ttju kt IV a. 217.


* >111 SU. I h r l k r r II«- M «' t if a r t i r ! « « • ■ 310 UH. t ' U < » V» »
* K tr tu u t I t i « * * , **. Il m rtU m b tr g ||| ||m >T»!T IWB. t H I I * » I* W 1'
m la | » n r r n w w » « > r » l t n r ila m » . le u
* V. In *H* I*. M II * l ' I r ' r • I n M v f u t l r «rrw««4»« r»rls fiu »lr 41 «jtarirA *
«h i r i» riviri» d e ll« *l<niw> l«pn> a I H « i a « K I 'A r r h i » I «* r *
v i r o d t C « I n a l a i«>Ha la a « l i : « l'ra a n 'M a tu m aann (Z I d ir I T n a r U ì •
* N rll'n ltik ia r «ollanr^«- <M | K la l«<Ua ha la «lata : W 4 . « ‘al. r « * r *
Vaé. lia m ill.m I M «Il i b I i u I «• r a r r f l a 41 H r r l l a n l l i r n i r
Cai. IVfcr
* IM lrr alla M i r r a M b « m ) ¡«ih M im ta in
l ' A r r h l r l o r i » I r « » 41 l i a i r o t n r i r n « < m * i m » all»** W W » * *
Dlrthrr <11 Iuriilitirg « « I r » Ruota.

• ■><• il nucccaNo non fu «>«1 facili» e p ien o qu an to |ht 1 « prere-


<!<"itc: com uni in te r e »«!, c o u a id erev o li v a n ta g g i «• a|>emnie d i a lt r i
j* r l'a vven ire a v e v a n o creato una certa w d id a rietA fr a i ritM-lli. 1
V S pira la b o lla |x>iititi«*ia «Iella «com u n ica fu staccata «la lle
porte «Iella c a tte d r a le ; il c o n te p a la tin o p r o ib ì Hutto pen a d i m orte
«li |>ubl>li«'arla nel aito accam pam ento. K g li e D ieth er a p p ella ro n o
• • m e m> il papa f o i w con ciò npedito ».* I l 30 m a n o U fi’.' D ie
th.-r mandò fu o ri du IlitchHt un m an ifeato a tu tti i p rin cip i la ici
*d m tli xijixt il i aflln chè voleaaero « p r e n «le n i a cu ore «>«1 <-aami
«• r e <|nanto niii ingiunto, in to lle r a b ile e iniquo. c o n tra rio a D io.
all onore e ad «igni d ir it t o il m odo d i a g ir e e procedere contri» di
•* non c ’ im|tedim'nno d i recar«* a in to e c o n fo rto a lla g iu n t ili»
•i> ri aiu tin o, c i aaaiMtano e c i fa vo ria ca n o nel pu n ire un tal ummIo
«li «g ir e in iqu o, m a lv a g io e p refio ten te n.* Idi «tam|N*ria di Ou-
t-’ii«.rg m o ltip lic ò quewto « r r i t t o polem ico, che do veva «u *c ita rc
malumore co n tro Itm iia.*
Ma qui non ai p e n a v a p er n u lla a ca-dere. l 'n a nuova en ciclica
papa «lei 1 " m a g g io 1462 ch iam ava a n c o n una v o lta tu tti g li
>n i deirim|H’ro in a iu to d i A d o lfo d i Xa«Mau.&

cattr I « r ML. • M liK - «Il l'ra n c r«v di T n lx l» • rr* ltrr»fn r(r 4mt r»
w - «B» w tfusn.. r 4 lugli*- le u < K » t r i i . w *<« i M » J « | i A lle» tH Irrr <M
HM M H r it n t f r t u r ( M k é m K n a H ft» ••»<«■ /Wrr*«r >*»■
n 4 A4alf I I . m »« «M a . <tatuit>rHk l*M . » «a I » • rra ria la a mlrmm
«• «alarlo n y i M i r re tila , r i m i f M l w é r faria p r if H a m it
Umrmmtlmi « doaalao M I " r* U ' P " ***««* a t * r i * i *
* " «* «• T'Mrtmmmm art «o d l l i m i l t m IM M ta | l | t » l i o l r r a U « « Ì a 41
■•»Ha»
'• • »H I. Iir»rfc. r . .»W M a . l a
\m nt I l i . 3 H 4 A l i a m u f*rr KaOrrd«aa :• Il Maia* l*OS H
Mprirr, M if, ||. 1J» VM
* Mi u j » H . 1 U H IT .
d i q u e s t i a a llrliliilB » i» « t WI» d a a t a l » p t r iiS ln ii# « V <n < 4
•"‘ d M « « h „ «* , rta ir |HA era odi rarità n i««ra ftrfa r. t » a la i a » I* « " a V r a a
»•»lari», M , 4) nrH'arrti|tW . i r a i B a l l i l i » » I. «aa Sa <1*1 t M
**• n i k l i o t r r , r i v i r a , .»a rb r | A r r b l « | t > r . a a a t r r a r a l l a * . «Il
• • l » a r |v « n o i . I H r l h r r m i . la 41 M a a a r o , M i r k l
* s - * 1 * I r a 4 1 a p l r a r <i«irUo <11 C u i a i a r ...........M a ai. la ra ra d a a a » . <M
I H f » i « t n n 131 m a a n i ani» I I » t t r f h rt a r i l i » » a » «w w n e w » 4 lrri ;
• 1 * < W * IK C u . 130 s a li, 4 a n lr d na » 4 » « I » «arlto a »»* » <«alU a a »
*"*• * V a » « « » . U „ m . M a lra trr» «la ll# a rf M J*, a* a . a l»a r* d ra «*rr
***** I H W J n a ir ittft K m ln lM «ll lé r m » w » r l « i * » W K ¡W
** a « M a r » V iu n . Ifar f n t / r i'a I rr* rrtl»-w r 4 rr /araritaa»# r u r a li» <UIU
* « a d ì V «<a; M#fcariala*r r«a rialrafcrr* | a n W a
■ O ta cw ra i r . t a n a rata M irra 41 n » I l aiw- m n 41 I b e M i Hrfclril
* * * • «'nlaaiar la «a i «i rarrmmaanéa 41 a «« Milana < « w r « » a IH »
, ’ • • < « fa tn ri.«. A d u li» dar «a «a a r pr«d Cai. ¥•* «3 » a|«1Wl 1 « ari
( * » * % l f I . r i t i r i , d i l ' n l a i t 1.1. M a h a rM r a > n « rfr d a trW * f.
Orar* V I. I » a. «/ai » a a t r i» * O TM W * a n 41 I l a riU fcdla
■** M rt* ta q »a lr * d ra M 4 a « i p r H la «a l la aardu Ita..
** ***"•■» Irtarrr allora Ir rr w r r t « | « ll
102 I.litri» I. Ca|>iUilo 4. P io I I 14S8-1404.

D ieth er cerca va in is|s*«*ie d ’ im p ed ire l'o sserva n za d e ll’ir


d i’ti o d a pari** d«*l elen i. A tali* s«*o|m> la d om en ica 151 settem bn» 1
e g li hì preaentti |M*rxonulmcntc a F r a n c o fo r te uni M eno, ma il
Miglio non « l i perm ise d i p r o c e d e «* e n tro le m u ra d e lla c itta «•<>: v»
j;li cccleaiastici che sta va n o |>er il papa. <’ iò p erò non im|>edì «'he
« rarcIveMCovo M prendesse la sua strada a lla v o lta d e lla chie*a <!i
S. Itartolm neo. N a tu ra lm e n te »«gli tro v ò le p o rte c h ili»* , ma q®.-4»
non fu un im barazzo. A ccon tate seale al m uro, fu ro n o r o tte le p
e jm *i- q u an to fu n eceM a rio anche le tìn ea tre; q u in d i si penetrò
n ella ven eran da c a tte d ra le im|M*riale. In ta l m odo D ie th e r imp*
Il s e rv iz io d iv in o n ella casa del S ig n o re rim a sta destata da *>
mani* ti causa d e ll'in te r d e tto .1
Fu un c o lp o te r r ib ile |*er D ie th e r q u an do il 28 o tto b re 1 *'•-
riuscì al suoi nem ici d i pren d ere con im p ro v v is o a ssa lto la ei, 'A
d i M agonza. D a a llo ra e g li, p r iv a to di un pu n to c e n tra le e f<
d e lla sua sig n o ria , cadde in sem pre m a g g io r di|»endeiiza «lai c> t»
p a la tin o .3 N o n m an carono te n ta tiv i per ris o lv e re il «lisgraz
co n tlitto, ma queste t r a tta tiv e non prom isero alcu n ris u lta to < "■?
quando, n ella p rim a vera d ell anno 1 <<'>.'{, R oberti» del l ’ a la tii
fr a t e llo d i F ed erico, fu e le tto a rcivesco vo d i C o lo n ia e «'in te r i'
per la pace p rem en d o gli di aver»* la con ferm a d e lla sua elexi“
A R o b erto riuscì d i co m lu rre a buon p o rto in Opp«*nheini una
t n ^ u a tra le p a rti con ten d en ti, la q u a le d o veva d u ra re d a l 24 * Pn *r
tino a l l 'l l n ovem bre 14*13. D ecorso questa term in e, sem brava < '
nuovam ente sroppinss«* la gu erra , qu an do le «*«>se p rea ero u: *
pi«*ga sorpreiHl^nte.
<ili sfon ti «lei p a rtito del Nassan erano da
lu n g o tem p o r i'«
p rin cip a lm en te a ren d ere estran ei m io a ll'a lt r o 1 dm* a lle a ti F
r ie « e D ieth er. F in a lm en te c iò fu otten u to. D ieth er. d iffid a n d o « ’ 9
senxa m o tivo d el suo m o lto eg oista am ico, n e ll’o tto lm * ilei 14,v*
s'IndnsM** a v e n ire ad un a c n »n lo con A d o lfo . In fo rz a «li «•*“ ' •'- *
rin u n ciava al vea rova to d ie tm la cem ion e «li un p ir r o lo territori«»,
m entn* A d o lfo da sua p a rte p m m etteva «li assum ersi tu tti i «H »*1'
«b 'H 'a w e n w r io e d i ado|M*rarsi j*er la sua ric o n c ilia s io n e <-ol p «p *
e l'im p e ra to re .* tim u to im ito fu ra litic a to su bito do|to a F r » » ' f
fo r t e in p resen ta «lei n un zio IM etn« F e r r ic i, cui P io 11 a veva co*

* s u n m * f>» > M l f r»m lfm rt tràhrrmJ 4 rr ilrnim'rr. *


I r r è lr . / . tn m lfm r l* i j x t t H t i . 2 v r r I. F r a n k to r t K " 213,
* K Wi»»M In Itrmlwrk» V. 1«9> S n ll'aw aili. ln | « « r t t > » *U
* W M l r r » « . . * « XV I I I I. SI II. W & 17« «A HémUrèt </**'**
•rkrifl l«4il. K t « r Ci i l » in i n t i r f, t r — ia ré r t | f «4 X F II II*'“’»'
25*1 a, IK I■■II# A rt I"* t n m in I i r a « « la «>u«lr O t r i « » « « ni c*rf.» Ini«*“'*’
la |iulhllraxkM . iM la l»l l a n « l| n