Ludovico Barone Von Pastor - Storia Dei Papi - Volume II PDF

« Sn îîH ÿ .
m i- »
ü
lËailtÉti
* a
$ m ì m
t :» if i
/.\ {<
«•r-i
t ' w ' * s f c l *''w ’ B * V / ■* e * v ì i s
1 f i ì w > 2 . C u B S f B Í S 1 E !V
t'
va <*/
LUDOVICO BARONE VON PASTOR
STORIA DEI PAPI

DALLA FINE DEL MEDIO EVO
C om pila ta o o l auaaidio d o li' A r o h lrlo M ir a lo ponti fleto
• d i m o lti »U ri A rch ivi
V O L U M E II.
Storia dei Papi nel periodo del KinasdmrnU
dalIVIe/ione di Hit II «Ila mori*- di Si»«* IV
N U O VA V E R S IO N E IT A L IA N A
•BUA IT EX’UJOKB
M
Mona. P r o f AWOKLO M K B CATI
rw m w M U 'ia n m > in u >
( J a u r í a e tfiz io tir r i r r U u t a e c o r r e tt a
ROMA
I>EM LÉE A C.‘ KIUTOKI !»O N T m a
Pteca O f W A 4 <t*aia*M I to*ia|
LUDOVICO baro ne vox IMSTOR
STORIA I) 1:1 1>A

D A L L A F IN E DEL MEDIO EVO
(Compiuta col »uuidln dell' Nrchlvlo w t)n l(i punllfkla
e di molli «llii \rrhl»l
V O L U M E II.
Storta dfi pdpi od periodo dH Riiwsdmmlo
dall* Hr/ioor di Pio II dIU morir di Sislo \\
M O V A VERSIONE ITALIANA
%*u a Mrrvm% m w w m « t ******«
m
Moni Prol. A N G E L O M E R C A T I
«Quarta fd lltia w
ROMA
l)K.SCL*K i C.' - EDITORI
TH m a ttlrt« •W lnllatuw « r l l t u l r I n ir a n : 4 fr l'u f t l r arit
4 4 r » H U Ir lt llr n . U u Rfmml:w *0 4*a /*apa«i«*ra U r * n « , l r r k iv r t
t W m r 4 n * i i f k r « W f l r m l.t • « le Karin n a .« T O * l'urroa.
11**4 MaarAtrAtr i r r /‘« » « I r w Z rilm llrr 4 r r R n M U M v r «nm rfrr
n » ' I I . U i imm T W r II*. V i l i IX n i r r i l n l r r t r Au
l a ltnrW au IW » llr tilrf rt ( V li M II. 'crta*»«*i<-tihaiwlun*
IM P IU M A T I H
f lartt rut « l’ u i u , Arrh. 1‘kilipptn .
Vir#«ä«>rrnt
ALLA M K M O K IA
H * P A I * A IM O \
PR E FA ZIO N E A L L \ SECONDA KDI/IONK
f X o dei p r im i <tm oa<ilttri d r l p rritu lo ih I m o t « - .»». a lo , f i n

' ■ » « i o I t i » K H i K u r . n m / « f amii o r tono arrirrtm: Im prrarnl«
oprni diverrà <4 prr molto lari/hi emidi r i r r f o i n brrrr anrbr prr
•irridi atraitieri una rira »tona ftmrtinJmrr drl papato r c o n nà
non Mollanti, un libro di tritura. alla qualr imrih l’rmpomtsirm*, M
i h rrallii un'oftrrv di rona*U*2irmr prr mtdhaaimi n.
(furata pn riaionr non andò drlmma X r tono tfié «**«'»Ir Im irr
aionr Irnnitar. l ’italiana r l’imalfar r ai prr pmrmno Im tpmjtmmol« e
1« c:rrm. In i/uantn la rifa rrnhim aimri imlrrraar prr Im «fon* drl
¡•a)rato uri Irrrilorii di lint/mm Irdrtrm è dtmoalrmla dm! Imita. rbr
l’orii/malr trdraro dopo pi* hi marni rrm compIrlmmrmU ramini* r
71*» nr II'autunno drl /SUI 10 pitir tu prr « nlarr Im arrondm rdiiitmr
ninni otata r prr mtdh rmpt rifatta drl / rtdmmr / m irri», tri
art/nifi, rior utihz;aZioar «nmplr tm mi poaaiMr di Imltm I« Irli*
rat ara mditfrma r alrmmirrm mppmram nrl frmtlrmpo. Ir malo tamia di
talli 1 ifinali mppmmh drllm mtirm. furono normr mmrbt prr Im ar
rrmdm rrlizionr drl prrarmtr rtdmmr Prr maim rrmlarm altri tmprò
1 orfmitili Imrori mr diflrnrono l'mllr alrmrmto / mairmr njlm Irllr-
rmlmrm rrcmtr mai marno merrilm amritr d'am bmam mmmrro di rmrr
oprrr r rrrhir, rkr mom mi fmrrma mrrrmaibth prr Im pnmm rdasiomr.
r mrrict'kii VApprmdirr di mirami importanti drurmmrali: mmrbt mi
Irimrrnli ho mtili::mla prr Ir molr mi Ir*!* mnllr mmorr nommmtrm
ziami formirm, rim arrbirt r fcibltolnrbr Irdrmrbr. frmmrmi. tarflrai
r apr. imlmrmlr itmlimnr
I m mmitftrtr ptrriaiamr r rietchrism rbr I oprrm ba rmifttmmlo
rtrn rjmrmlo Imrtfo nfmrtmrmlo, trm'mrrt rnmr aprra m profila mmrbr
drllm rrrréim è ri maari Ir Ilari I Imth rotara. rbr m, frrrro il pam
w di dmnmi rrttifimtimmi a rmmpirmruti r aprimo mmrbr im parato
la otto Im mtm rirm ifrmtitadimr
1 alla umiIMla nllllnar
II r « J« * r III, che mbbmceierii i f/orerui di Innocenzo Vi l i .

VI. U tulio I l e Isonr X uno ni Irrmtnr tir! concilio
IfriM R iiro
Intrrmnmar, r >/ia rum/tinto urliti aun /ntrtr /nù diffìcile e uncirá,
n Iho putrendo, l'anno prtmiimo.
/ w in r t . f| ÌBffiim »•* 1
L i imi i< o I* \sntit

PR E F A Z IO N E A L L A TER ZA E 01 \RTA EDIZIONE
X rilB per la presente nuora edizione mi turno studialo « a * tutu

\ , di migliorar» tiilisticemtnlt l'opera, ma dt rifonderlo anemie
per ciò che riguarda il coutruulo temendo i « W o della lettera
tura patria r straniera uscita dal fHiH tu put tu mallt pumi»
utilizzai il malrrialr arckirietico renulo frattanto a mia tu
s io n e : armo drl n um ero fra altri» i brrri di /*•*» // proemienti
dnU'archirio eopitolarr di U>dlr pulnano, fino al perorale non
ancora umili r thè mi dirruurrn a n n u l l i /« per lo bumtè drl
toarchicista ponti fino i l £1.111 Iti : quattro di »«»• r un dorarne ntu
drl!’Archirio di Stalo tu Venezia fono pubblicali per intero me!
l’Appmdicr. l ‘rr risparmiare spazio /' I ppendice fa slam polo •«
carotieri più pim dl. rppurr qaetta edizione Èupera I ultima dé
SS pagine.
S p e cia le a tten zion e fu n r t d la a l n fa ci me a l i delle p a rti r i
fle tte n ti la a io ria d e tt'o rte . » d i o q u a l om o fum m o tp re ia lm e n le
u t iliz z a li i r is u lta li della op tru d id a m on o ica fla d i M i r n i n x \
malia C a p p e lla S is tin a S u qu esto p u n to io h o U n t o lo dt s p in a r e
a n c o ro p iù a r a n ti Ir in d o g in » fon d a m en ta li d r l p re d e tto c ru
d it o c irc a lo spiegaziuae d r l r i d o d egli o fr r a r h * d e llo c o p p e llo
e fo ra r nono rim a rito o d o rrte im o rr di p iù otto de fi mi l i r a ris o la
Siomr la q u ea tiou e, r h r r e r ie a u lir idre peim rtpalt. che alammo m
base d i queato lum im oao m ona m e n to d e lla m o re a lia r le d i , a n im o
S ta lo IV .
«mm. n i M » nat (.m o t i«» l 't f l w
PR E FA Z IO N K D E L l/ E D IT O R K AI.LE EDI7.IOM \-V||
/ IXDO Nr l IHSIi •!/'/-i' > 1/ p rim o r « l * m r d r i l » Slorim <#m pmp*

ih i P m tior, /'-i-,;-, / -ihi ntU<i D t n t a d M L i t m l a m i u m d»
fícrlino ( ¡Siil, Yr. I I ) lo draiqno rvtmr « un tfnmdi“ t*.
/la o llo r a i l / «ru fa A « p ro e / m lilo |kno « I d m m o rolm m r, r ,
<«/»¡ im a ro rtd u n tr. Im c ritirm r i » tlmrm ***<Jmlmme ntr
n ll'a llr z z a d r i p r r c r d r m ti: f»n r k r r f « p p r r t » » « . r»»«i n l r r o t i Pntfm •
w r r F r ir d r n a b u n j m ll'm ppm rirr d r l (¡m inio nJm m r ( IIia t> * \ v
* Irl/ n h ra r h r ifl l'J llt, IH.1 a .), mrti t r o rM M ii • « m t*ttprrm drm lr en
h « » i t i i m I r l l r r t t n u m rmi d iffin lm r m lr af*g<t* mmehe ü p»m into/mifi
irtm lr e iaidmto d orm m rm lo: nmm com plrlm pmdrommmsm r tmhmm pr.
mrtrm riom r d> U a m p i* mmlrnm dkr l'mmlor* tm / a f f j « * 1* fmmdn
ltrn r i f i n U i : im o llr r mmm diziom r mppropnmlm « / í» d ifm ilé d r l aog
• jrtU i. t ar n o » mm p i r M o b b ir lltn lm . Imltmrim mmo afor ra r r v i r n t r
d i ra a rr y ¡mato mnekr rrm V m rrrram no, tp r n m lm r n lr di
d i * fjp rr z ;n r r » imoi d i ro m p rrm d rrr i l amo « í i » r , m m t r r
im qmrllm p m rU , che hm I r aim pm lir d rllm m lo rr. mom tomo ritmnrmtr
r rm m rrllm lr I r qrmmdt r p m fom d r o m b rr m.
Allr mmmrroar nm orr rdiziom t, r * r d irrm m m » mrrraamn* , tí /»«
a la r d r d ir o Im amm pim qrmmd» r m r t. mtiliSSmmdm "*m Im mimmzwmm
r arrmprdomm ramtlrzom r * r lo rm rm tU n s m . mrllm doemmamtmsiomr d i
o?mi Im llo r d i ojfmi fimduSto i n a miImt i d r il imdmgimr m m p r r mi
tirm . K d rmarmdo dml 1901 d i r r l l o r r drlV Iah lm lm S l o n m I mal n m m
m Romm. >lh fm m lilr p o t r r Irm a n e rm r mrllm n lim efrrmm, r r m lr o d n
amm atmdi. Im p ié yrmm parte d rU rnmmm, .4mrhr mrllm amm mmotm na
rirm d i mmbmarrmlorr d r i l I matnm paramo Im Smmlm S rd r 'k * <9I, r i
rrrnlr dml mmrzo 193» . fm pn*aOnlr mllm amm frrrrm rmrnpím mmm m ío
»1» IV h ik a r <Mt’nliti«rr allr «Itxiooi Y-YJI.
pubbiicmrr tr r n itri nuovi ro lu m i, ma anchr d i ri maneggia re

ro ti completarne utr l'im portante terzo ridurne da <f r a » i r ut fui r ta u
r i lo . che può r t t r r demigneto «/mimi ro m r un nnitro dono.
Infime »ili n u t r ì anchr u r li’u ltim o Irmpei di preparare una
nuota rd i:io n e d rl p rim o r edume ritualm ente raaurito la tinaie, quatti
in ‘tefui ¡»untiti, mostra m igliora m enti e aggiunte.
Ma frattanto anche gli altri rolumi. prrparati in mult«‘ edi
zioni, furono rMouriti e anche l’ottaro volume apparto il IMI.
I n fo rte rito c co anche di qurtili ro lu m i a rrrlib e ro inchinilo la
rinunzia al com pletam ento drtla Minna dei ¡tapi chr dere a rrica rc
lino aU’rlezin nr di l ‘io V I I ( IXItO). Ita una inchirMla fa lla fra ra ri
r-om pelcnli, r ilu tt ò l ’unanime giud izio chr i l recchio \laratro della
S t o r i» dei l ‘api d orerà dedicmrm le tu r forze al com p ir lam ento
della monumentale opera della ano rila , di cui a o » già ¡tronfi nel-
l ’raarnunlr i ponlificm li dei grandi pa/n d r ll’rtà barorem. m entre
per i rim anenti r g ì* n e r e t t o c o m p lrla m m le il m ateria lr d'ar-
c h irio .
I r »»meritar rirhiralc all'rditorr dei rotami ramartii mostrano
il errtnere d r / f'ia fr r r u r prr l’n»tra potenza usata incolume dal
l’urlo »pinlualr e malerialr raro prò, la quale mietIra la aoìa auto
rità drl mondo »o» marchiala dalla guerra r dall’odio. Il desiderio
dell’ediletrr di rrndrrr accrssibilr anche in segnilo l'tnaignr monu
menti! di rrudi:iunr r iaorgno Irdrsco giunto » importa»:» interna
zionale per m e;:o di Iradnztoni in italiano, fnnersc. inglrar r spa
ri.
gmdo. frrr malurmrr il progrtlo di prr parare una riatampa dei ro
tami i l . l ì . V . V II r V i l i , perchè ai possa soddisfare alla atra-
itrdtnana richiesta. Uopo qualche railazionr, Vantare ne del Ir il con-
tento ettn la tprraaza che gli acanzi ancora tempo, dopo arre con
dotto a termine l’opera, di poter dare l’ultima mano a questi redumi
l ’otn i l ca p ed a roro d r l P a i tu r. c h r pone F a u to re a llo atraao
iir e lio d i U om m sen . Kankr r J a n a te» . pmó w n r r p r o r r io o r ia -
m e a lr anche tn qurtrla fo rm a . A n ch e mr m a g a li p u n ii dei ro ta m i
non r i i terra l i h a n n o fcis/agao d i m ig lio ra m e n ti in a rg a ila a n u o re
ì » d o g i » i e s r o p r r lr . i f a t t i p r ia c tp a li perà armo ri m a tti , m altermh.
r , ram e i»a tr m e . l ’op e ra aara te m p re gu id a s icu ra e in su p era b ile
fo n d a m e n to dette not i r e ra g n i a n n i t l'e r ic h r .
t re*l » n •» Kert iipa t t I9ÌM

I . » f.u u r a m i i T -
SO M M A R IO
1.1 in d i i.
PIO II. I4 M -U 6 4 .
C u « »»iia n to ■ «liriro <• ia a ta a li n in v imnnluu<«H' rinaf í w uto.

Iuth-oI« iW Tiirrín r riturm a n r l n i w i i a . xirrokk V «■ I '«Ita lo I I I .
Horii- «Irl C a n lia a lr i a | iru k < X I.
I. eiM kw é l W» II. L m MtiulMH 4«4rta«**a «<<l*ltrau» 4<>i M M IM N

laman* • Mtab 4*1 «aa |i i l i i M i >. hlttka é l p * n la Ilatía Vil* • <a»a«rr»
«ti h m í w ca l f f a « fraalt a|l — lili • «ata alioiu blW>wta.
Kr-ritarjiavr drgli « a l a i la orraaéoar deUVIrciofar «VI |M|wt — ia»

l » r u i i u «Irlia p rm u ia ra m urt* d rl o » n i i na Ir i apranira — n w M d a n
•Irl l*im >lom ini 17. IHrorao 41 1». * • ' | k « r « l r i i l — rapitnlacioar f M
tora Ir — irlU H W r a illm a lU ii i a r drl l*irr»lo«aiai 7 11. IM n | r» U
rroc ia U r poli I Ira d i par» d i l*k> I I 1113. A a t a a n t k 4’4 W * a t t i —
ia t itl a<l un n i i q ¡ n w ia Maatoaa I * I * K in tia rtIia iM r rot» P n ra a ia I.
— I Rotaani a rca rla tí I » T i..
MHulu «li rila r o in illp t» di P ió 11 — m a mmi> p*f i i U q I —
• k a r r lt W «Irjrli «<i«m 5 2 7 7 . (V w b y w H tm tia <11 f roa Ir a «li «ata
nárti 77.10. I*í.» II p toaw n v r ratá la v ir u a . A lfH iti iH Irrart* di
Pío II. «tartaliarair i <a>i a r . a a w W I I a X X .
L La l i i i i a a i « k a t * t I «aatutiia él Maataaa ll « * ! * • # »
V iaaib i di F l» II «la K>au * IV ra*U t i »1, S<«aii«i| roa Mlrat

prr il raattiaatm i» drita ««a H ia ik a r - «aejÜ «**» la HWwa 1 2 « . r ío II
ia Pirra*-. K oln (M r IVrrara — a w r fc w la ia le (a Maaima I I W,
U * a i «Irl fapa prr l 't a M U d rfti iavltali a m r aaotr trtinr» di oaor
•aaioor |7 |» F a llla r il («-alatli«» di alraal rardiaali |»r
Pin I I al ríioran IM S .
Strano «n n | »tta a n ila dril" I a p m l « » di (m ala al w i«att»aaw.
— l a l t l r m a a d ri priartpi i « W k i — I V a b f » « * n r r w dalla Fnnarta.
41 P ir ra tr r di V rw róa i * i l
d a ll'o rien te ili cerca «l'aiuto in Mantova — a rrivo degli
arnhaariatori drilli liorgi»una — loro freddezza 53-55. Im portanza del
l'a rrivo «li Fr. Sfuria in Mantova — contegno ilei Veneziani 56-59.
Apertura «!••! congraaao il M-itoml>re 1159: d incorni di l'io I I
e del lìnaaariune 5 M 2 . Si decide la gu«-rra contro i Turchi — pratiche
in |»r«>|w»ito cogli nm lm wiatori italian i — oppoKÌMone dei Fiorentini
r dri Veneziani «ili <»i.
Invim i di Polouia e di Savoia — partenza di Fr. Sforza 65. Heini
Imrg oflende il papa «Mi. Pratiche non aoddbdactmli cogli amltaaciatori
di f a r l o V I I , ili Itenato e di Oiovanni di Calabria •'•»> "0. Ilcinihurg
attizza la d incordili fra « l i inviati tolenchi — loro concpiwioni Ante —
A lb e rt« di ItramlculMirg in Mantova 71-73.
f hi iuta ilei rnii||TiMii — Itolla che difenile la costituzione inoliar-
chic* della fh ira a 71 7G.
X La coni««» per II trono « I Napoli « la «uà rcu lone tulio Stato pontifichi. Moti
«tpukMkanl m Monta M 60-M 6I. — Favori al Pkcolontlni e al Senesi. I mlHa-
Ito»« «*l Saltili c Malafitta.
Principio e »volgim ento della conteaa fra le cane di Angto e di

Aragona |>er il reame di Napoli 77-7!*. Reazione di n w t in Roma — mene
•li Tthuraio e Valeriane di Mano. Il Piccinino invade la Saliiua SO-82.
Il ritorno «lei |>apa rimette |»-r intanto la calma in Roma — impicca
gione «lei r iv o lt«»! K W I.
S m o ttile «W F i a n m l n«-l 1UH, !M. N u ovi t««rt«i«H in R«»ma — ¡iw og
gel lamento «li J. Savelli HT»S»ì.
Sigiam om i» Malatenta. rappresentante «lei fa lm rinancimento —
carattere |»agai»« «lei tempio «lei Malatenta in Rim ini 87 HQ. Sigiamomi««
arontìgge le gra ti «lei papa — c«>mc Fr. Sforza to m i a guadagnare il
pa|m per la rana di A ragima W W . Fin e della contma pel irono di
Napoli 91.
Pavuri «lai! «lai papa ai Picrolom ini e ai Krnnà K K I .
l a poleosa «lei Malatewta fe r r a la nel U S I !ClSa>.
i La r » i i a « i airaulsriti pontHeia la Francia e la Germani*.

•
a. fo o te g n o ««uniariatnntico «Iella Francia lo «re n ilo alla pratn

m alica «au tom r del l i * * — Più I I m m laiiaa i n n i a l « w 9 7 W . Re
■èntm u dcU'unitt-ntilA e di f a r l o V I I » 1 « ,
l«nigi X I aannmc il p w » » — tu ln gtó d i O. JonSrov — M ip p n *
•»«•»«• innonditi «n ata della prammatica prr ««pera d i Luigi X I oode
d W a n a n P io I I «Ulta lega eoa Fetra n le 101 IQR. Fallante «lei papa —
a ia drmrrialoae della d a r » fo m liiio a e te m i « trova la «anta Sede nel
rignafd o im p o n ile e npàritaale. m a r «» U »S . 106110. AmUanriatori
I n n n d la U-o m . richiam am i«»* alla «egn iia »<ppr**»à<n»*- «Iella pram
m alie«, in t a a n indarno «rim ln rrr P io I I a (antan- la « a politica
«pianto a N apoli — loro mina « «e 111 I I I .
f R a c i a o I nudi umori fra l-nigi X I * Pi® I t — «m linante malli
a Roana emanate alai re fra n rw r 11111*
b S ia lo In trigalo «M ie < w r la tlerotaaia. V ani aforri «lei K m a
rione per atelier la pare I (7 ISO.
Mil
I»ieth«*r «li I rj¡ «• »un contrau n m l*U II |«| i s t l«a diría

imperial«- in V l n u I t t l S S . SmnigKtaUMtit» •Id mi «
•lipiutiira «lclln it|>|MMÍi¡i>iM> in l< «n i «• miu rilu n i» r " > r ." j
A|titazioni <li I»¡«lh«-r c-ontro la «a u t« Snle I I:U*
( l o a d <l<-lla rtxili-«íi ín» f| « iim ih i «• Kigi«m..n<l«. .|rl T in «l« ! : » 135.
I'io I I ■’interpon«* 135.
II <*iiKanit f i i l l » prigioii«" >1« Sigi»ni«.ii.l.. «|«f«rll« «Irl <lu«a .M
Tirulo. rk r vi«o<* «n m iu iiio iio i:tfi I.'t7. tV ritti |»<lrmi<i «Il lliim iu in r
«• pruvvwlitiMiiti pnui «la l<<mu C M I I ,
littin <11 IH elhrr m u Higioaion«!«« 1 1 2 . H ii» n|< |«ll- ««I un m o r í t i«
m i «x i««i«‘ «11« <l»ft« «li N « r í » b r r g « m u tm II |m|ui r I'u n | »r«•><€»• —
l>i»vtiHlim«*nti <11 q u ««t‘ultiini in mninarlu IC ' lifi.
I> i« f« lt « «bdla «|i|m»u»<iim> anti|M|««tf «11« «lirt« >11 M « t « iiu |>m
ni..«i..n.' «li A d o lfo «li N a m ii ««I « r r ir . «II M i(«n im I I ? 119.
Ixrtta fra A « l« l( » r l»irth«*r — qurM'ultimo «I rim nrilia m * II«»
nui I I » 153.
t MinaftiiMH* «II S ij: i « iih .h«I« «Irl T in .l« 117. I-Vilrrtm I I I •• n r llr in
i m u i |*-r m oipom * un« parr 153 155.
9. T t a l l t l i l <1 rNflMAr ( « H l l u n l i ( M 1« Chwt*
('• n ilI r liM in i «IrlIr < «m p a tta tr — m a r gil «ira q u í«!! Ir M r *

»••ri. 1 5 1 » 157.
ti. I ’udirtinul J(Íuor« « «l«ppla p a rilt« n rll« «|iirwti«nr
— lirn r a Ihi'I u la nanta Kr«lr I.Vs IfiJ
II l'm lM m il rm iiw w r r v ln q n la n u 163.
AmlMw-rHa burma «| r< liu a l<«aia « « a u>li«-oi« (iiwnn I***» II.
«"br «lírh i«ra «b n litr Ir l ‘ «ip a lta lr IK I I«í7.
t VHuí i in «i.* ia a a lM llM Ir «Irl l*«dirtira«l «ua b fS « • r « < ,r »
tiiririv A . Mari ni l« * H ffl
II i » di Hnrmia « i «UHiiara 4rA n i(H am ralr in f » i w » d r lf* W l» f« l
«#m r ra l tura il nunxíi. p M ilítrio 109172. Prdrcicw I I I l« lr t » w l » prr
il P «d icb r»«l. m n tm il «|a«|r prró r l r t r Analm m fr m i a l » II !•»«*
r»a m 172 171.
*■ Pr»*«tti «IrMwma. «*fü O rttm L DüfMUMi p t t •• W m ***»•

•diia*í « « « , ( M t l - La M a *t m r a u t l m . DOtm *»■» M**tl « « l r * n ^ i
PwnuiM« «i tUrmtmm» La m B w in rt IM h w al K« p i « OtUrn. fn a» «rtr-
•««•i**« ( a M U n u i M H éf t ( a k t iM «a «*•*. ■■■>■! *> *•*
•vilaat I t r v t i Sétn» t h rti*.
I di ri forma «W tV wmn r di I». 4r' l M a * l » f c l 173*17%.
IllU.IM- H ilr n ix « ! <ii P ío I I — • W fa ib ’ *• p *rtr - « K l i o n
o w n t» d rgli d n lin i 179 1*3. I'a * «r t «latí a « « i t - m u r t l l « l I*»*« I I
«"•miro la «rk ia rita — p»*»«r«gw i g i » * i W W l
H «IU «li ritrnifaafoor « r i l a « « » llCS - drlla U W i * ~ * l r
«ioatica r |«iniii>xir «11 h *t « M W * I*?
1-» mntmn «Iri | * n a m n » i r i W t m íw iií inloriM» « I «a *| a r dt
«>4«*o rim an* inaolala 1*7
•H|•!«->»nutinMr drlla W i «Wl C arjm * tHm im i C itfH M
4a f»i«-na <lirl¡i«raia «»n ía i* »IJ C .
f **■»«• aa »■«»* n *
<»**itrrt*tW 4 <Vi ra rd iu a li nom inal i n r l U M I i* U B I , 192-200.
L 'ir lr I » l b « u «* in H iru n 290 204.
!• a r i t t A 41 Pi<> • — una r m w l o n r >li nubil? p rim o rin n -
««M ln .T»t '.*•
1. la f i l i a r « M I * I M » - I « U iH f lIa «*IW potan i» Italia»«. L rf ati r prolu|hi

M T D i M t i aa R m M aMaa Paira kaft. (a r taita 41 U ^ n u r n , Le Itera evor-
U M l i « N II ai wKaa* ►*<<«« 4 * m li «roliano la Iota «i s. Andica Apo-
«tala • > « « V a f M U «ata rati 41 allum« a Taita. Trrknan4a. l*«bo e la
l a « w m i i i l i U | l Wfl— aal II papa h t r f r 41 m tlU n i a cap* itlla craciata.
1' v n ^ a M r (Ir* T u r r il ilapt ll II.V i — H lutli di l*in I I in con

Iríario 2» 2 12.
A * h a w « r t r u r w p U li prraaaa» 1*1« I I | M » i » liild r l — Ija d n riro «II
lU f M t 212211
II tl«a | »ia 4rila Morra r la rrgiaa <11 t'ipn* «tip|4intnit »lu to In
Hm h 2 I& 2 I*. La ra yala 41 W a f r r T lr liia ta la 219.
I « 4 l m iw r ia ia r ta 41 I V I I al aúllan« (wrrla* i4 rvtwla rrialia
a» 22*271
I j aiilawatt* • W I'a n K o 4H r a p i 41 •aat'Aaalr*« la K«i(ua. apri
V l» «C 222 2 »
4*4h> c a r» 4i allanar a T<4fa 231 22&.
I r la H*«*eawa rna |alMalr 4ai T u r r il 22* 227. I ii<r(nn di
h a 11 4 i |w ni a ru fa «tolla rtn riala 22».
I C m a a • Marte t i h a I I
V n w U altoaa 4a! « l l « ! * » 4rlla rroriaM 41 1% I I 299 2TC.

U ra4ata 4rtla IV « b u r mu lapu rtam a 233. P ilip p » 41 iln r f«
*aa p r «*»!« alia rr w ta ia — ü l i o « » * « » ta V ra rd a . >lmr iiu ila m lp
«toar 4r*t«<t la * • <*»» ra a la » i Turrfct W«a i 4 r « 4 i « 41 Y r t m i a roa
H a (W r u S U S »
l’ nalfcrW .»> l i a I I r « « t l i a l « « r i a l a H 41 H n r p y iu r 4 'Italia — rr
« « I r a » 4ri | \ « m U a l S R J » II o « r * « ln r o .tol a «r lIr a lK T IM S ,
.“» 241 . A l l o r r r r i l I»r I* r m i t i a . rkr « t a a ardra a» mi atr paMdlrata
II 2 : « il< « r > 241 24*
ln tM ra ja ilri priarlpi 21*247. H fw r <W papa prr la ffarrra
«■ala 2« i
l u i l a r l u 4ri V r w a a a i a 4rU't a * W r i» m i T a rrlii 23*
K r a n a i * iM 4 a r * i 4i * 4» M ltaa» r a n r r r M a 4ri Pfc»
«va iia i alia p x r r » la rra
lllip fa * 41 Bar r t aa i a f n a f r il a a t a i » .tolla rnariata — altri
a |a»u aral| M b rrorw la. p** te q iu lr II p a p i é t a t w t W ir S I S * .
I W i a l i n a a p iM ia Ita lia 2 3 * 2 « » ' u ( ( i o 41 PW I I < m u \a
omm 2*12*4 S m a i 4 M a g a a a i 4t l*W I I -- ia 4 a «i «toi «ardiaato Por
try a » nrt 5M 3 K - Paitltoa n a á t l n 4 ri W a r it a ai — ntarvV* a t*-air»
■W «H l* 2*7 21* 1.a a -«rir 4rl papa «agwnto IIM > 271 272 — t aa ( i t i r
. par n a r V a t» *> p r fmrrtotoato 272 .
II p apa«» rwaar iwppnmrataat«- 4rl p m w r o 4rlte r m i a l a - a a »
■ « « * « * » *1 p a lllr a h a 4i 1%» I I 274 77*
Mommario
LI I I I « » II.
PAO LO II. 1464-1471.
I. II ( « K l n i • la («fitolailaot ikltofiW M I4M. (aiatttir « it nan 41 *lla 41

Paato II. Sue curt p i t la cttti 41 Hama t p n H State 4<lla Ihtcta.
Tinmri r i m la lilx-rt¿i ildla d***tonr •Id papa — nnxliiUil prr la

digniia wipnuni J7# 'X*. |ii«riir«< <11 1». <!<•' U w r u id il — t a n i i i w
ildla rapilahuioor rift turn I«- 2JC-2M.
KKallatnrtilo <11 1*. ilarUi l»| w tii 1461 ■ 2W2K’>. Vila anlrcrdwitr
•Id nitovu |utpu <■ mrathm* <11 lui 2S4-2W. La lB ra n i»w < iw <!<•! papa <*
V iiiihttMi-nr il'uiiljnlirtiu '->5* ‘Jit 1.
* ‘amlrtanvtiti. ildla <apilola«i»n<* rlrllnralr v l*w rim
runlinali £»1 21*5.
l '* n lt r r r rhitia» r inarm aihllr <H Paolo II — mail umuci nwirti
<l< Ini 29G-2M.
'»ram litiu lirncrtmtta <li l'a<d<> II r «ami prmmiitnrnt i prr K »
W -” *7 209. || raroevalr r»ntann 3!I3IM
K rrrllfn i» »itin tu <ti p itm n i HI Paol»» II m-lto Slain pondf)
d o ¡MMtS.
*■ Pae*a || i ii ríaaKtaota. La • n a fta a > M T a m I U I r la «apptrMia** 4*t»

f A<(a4«mia ramana. II PtaHsa » P ir u la Uto l'art* 4«tla llama a la Rama
La calntaaf arttotka 4«! »ara at< ptUtta 4. narra i «ata tata pn I man*,
«r a il aotwti.
In diriut» rria tia n » r jaa*an«> <ld h iu x iia r t ilii tm>nUdl4 <k fli
oauauiatt 303.10«.
Paido II ahnliarr Ir matitmíoini <11 PSo II r d a tiir aeli «M itv tillo ri
<Mla < «iw -dlrna — u p|»«M «tw di qmwti — raitara <ld Platina .104.107.
I'<4r>|..ni<. I jp tt t . nipprrwnlanlr d ririn d trin « pa|paiw> — anrirtA
*m * paran« n-piiM.I» ana <W1¡ arradraatd n a n tii 3»7.1II.
l a • o x te m r » a d d l'a n a o 1!<“**• — rr-laxmoi d d ( ’« n r a r it » r iícr I í
« R taaarlalnri Milaltn4 311.11K. \«a> i r j j p il rarraatr. d d platina. II «p»alr
fw* » ' P. !•»■«** la (w 'a m ii trirtr 6 « un» doran!*- la «na prifttaaia .116.119,
•■al« p o lillos drlla « m u f i a n • — l'aoin I I | « « m ! r ra titr» l i a d !
*»*•»» |mciin> d rl rin a *rtm r«t» 3 | M 3 l Hi ( l i M i l r a a o «jarolr mimn- rallo
»»n w r m á r t i r a r llr ralarntoW 323324.
II lla tiiu i «4 trftd k a a d i a t t l r aaa r a tin tn r a Mn«raftra <11 l’ a »
U ||
Pa«*n I I nnat * na • « l i a t u n drlla «d ra «w • — p r a t n ) « w m a n í » «
• i dotti r a lla r t r d d la alampa dal pepa 396 .W2. S«*a n » r » prr 1 «n»
*«««nr*ti a n tid o 333.
«Iran dr r a n o t u di « a » d*artr r di a t l M i l l fa lla da Paolo I I —
••a a i m i f A prr II rin a a rU a r*!« a r t M I r » — il p a l a » » di K. M am * .132 3*7.
a. 1« |Mfl> (Mllt | falcili ItMfclWl M Roma.
ln | »r t » n M ilrlU M nitr «Il l'ita I l |rr la «jm »l»ou r ilrlU rrm ia la

n « l r ( a » ili l’ t u l» I l «Il f r » * l r alla «trwwi XW. I*n«lirhr puoi » 1
• M 4 rv a li m i Ir fo t™ » Ita lU a r CO CUI
i W h t r i «Il l*a«»la» I l prr | 1 'a | W ri« — m tilrg n » «Il Vrnraia r tirila
F a lli il’« » la A ll* m a X II. M am irrtart in rrrra «li «lu ti a linai*

ari IIW 4 7 — «iliaarta r aarrlr iW I 'r t i r allmor^r — il atto «piriti» a«»
i m t t l i r |itmn» i ««« 4 raannaiVanalt 3I.V3ÌH.
« la n a « « » I r a t a a M M éa Mala «a< V i w i i m i « « I 1 a « l XI « I r i a t t a , »to rti

p ti a »a tli«M I » « i a a l t ia laa n a é t l a «aala M a I t ila « « « . P a a U M * IH 11»
H n K CailW»a*— a pai I t a l l i i . TraalatM« p tt rtttalr« la R a a lt («Ma ClMrta.
TMabtMlt «li V r a r ti* a 4 > « i M t r a rllr m » «li llilra a — m tillilti

IM I atarli tra I V I » i l r i ««ari m a ip a lrto tli M*CCaO. It y u i M i r trttrla
airi l ‘ar«aj*»l S I . I I W a l l t i iwltaa n In ItbrrtA rrrlaaOt a t t f « 311 XiS,
I m p a it k t ii ali L a ic i X I natili alla « "Virata 3SJ311 l a pianata
tiara awaatamr lana« i*a Maratlai r radala «VI I (aitar t H . W .
In fra » M i r |tn t«m t i h » p a l i l r i r ramina il poirrr «tr lM ù n lk u —
•forti p rr riattar*- i’tatlrm a q>ira4afr 4 r llt «nata Unir S 7 Atti
IV o ia || m la qatrwi ilt « tirila f i l a n t i — i fam igliar! airi papi
l'ta tiiu a r tiri O l l M I i tarila» M a l» p a llÉ r t o — « m i t i pulraiici
r»>«tl ru ( l i a i » * « aSA-W* O t w i ia U i rata ala r in l'raa ria .TtóAM
iMm Mo r l r » a l i a i d i r*W «nar» il |tnUln> <^ni 2 aaal S U Tra
tallita 41 rlaairv la K * « » « « a l i ( I N * M H .1IÌ
1 I a a a tl • I a t n M «a i » i t a — La i a n llaai m b a M k a
Ifim iM ii di raitltaali fa «Ir da Paolo I I ; Tarala — M. lU rt». - *

l«* i»lo 1« * r « a » — I l a M trVàrl » 3 7 1 .
l i r U * a i dal fayat ««a « ««r it i cardinali — M rarw »p » 371 371 Aari
ratta roi I h w r W t a » r i mali iH tm r to di q a r*t‘alliato — lìM U lr r
tata 371377
Il l l i n n j l l , r a p o 4 r i p a r t ilo a l f H U a r a t r rrrtraataatroa 3 7 7 3 7 »
Il i*ana>al I * " * » » * * a «g w ». M a II a a li m i arila qaratioar
w rlw t i a tra * ai* — Fiifiialna» dal IStraniai p rria lr arila w u tr
*W 1 1 *1 - Venati» rid a i» drlIr pmpmlr di l a i # di I k o r r t 3? » 3 * 1
I M a l a f i ai a r l « i di U Podalaad m a a Paolo II d 'ì a m
MA UtawaiairaiM di ia m lp u ia w se M
lV | » a i« » « r drl I » nrartk ilM L din a i m a —►prtnrrdiatraii la nm
»a r to di I I ptaiirVtad - ta y r r r a la IVw-taU MV.lWi.
M a fr drl « anaâL 4M I U i w m r drl iS d M n d amasi*,
lo t t i ! * » » la r»ntr«i* jwr Ir « i i y i i Ualr — la p a dMIilià di aa ar
a a t iu t h l « r a « l r di aalaa» 2 W 9 * .
S om m ario u t
l tur* 41 Paolo II pti lo Siala drlla Chirta. La I h l n i l w f della chiana 41 cata-

ttrri prriatofl 4rfU Anguillaia. La p t (f 4*1 14*4. D M 41 tra il papa a In c a n ir
4i Napoli, sre ondo t la (t n 41 Ft4rrlra III a Rama la («a rra pai R M n L
Kvpnau il'Auguillai-ii. m vnlirrp prvth'iw annientamento

¡■«•Iftiu «Ir* Mini ftgliuoli ili ejpial |*-ti*jirp per mirra ili Paolo I l <1445)
SM .*EI3. Am pliam ento «Iella «ignorili |>apalc nella 11«•magna Knlartiu
M alate«!« 38.1.
h iv u n lir ilei |>u|>.i con rr Ferrante ili Xa|mlì XCIEM. A d it ila ili
Paolo II per M B i « M l v 1« pare in Italia (1468) B. l'alleane — la
..««• ilei 14«#: :b m :r»s .
«••.mitrili« «wlili* ili Ferrante vera« Paolo I l — m»rt«- ili Miciamomlo
H iU im la — nli-nllà ili Bofcerto Malatmta SW MIO.
K>«ruodo viappiii a Koni« ili Federico I I I (U fi*!*!»!. Aiipimaioni
•W |m(M — rim im i-iitn dell'i raperà totr — Il Palrixi cifra le ir la »ioni
‘t’ìlc lille miprvltii- podeatA nel criatianeaimo M044I. I»i rl*r tr.it la w
.-'nperatiire m i papa 404 4M.
I-a guerra |»*r Himini — «ronfi ita «Ielle mi li rie |>a|«ali — «lealtà ilei
Vm edani 408 409.
7- La rafcifa 41 N rf rapente « I nrtaiiatl (irta la p i n llaai Ivrea la Italia • la

Umeeala. Cantrrlmrala a B a r » r f »lr 4rUa d«aité 41 4oca 41 Irrtara. Rrpm
ttaa nmrtr 4(1 papa.
Ka (torta mento ilella dulia tu rea — Paola l i ckiama al aurrnnn
n atala di Segnu-m ii- — fo m e n t o «l«-gli Italiani (IO Ila .
Zelo ili Paolo I I di fronte al perirofa» la tra — rirro la tr ilei I I I *
'■muti» _ ronlrgn«« ilr f li tifati italian i 413 41«».
Pr. Piero lumini in legali««»»- alla dieta di K a ti«l«m a — tra tta tile
• « • » l a a l l circa al m rm rm da p m ria n i alla rroria la — I nata lleri di
M «li «amo in p rrlrolo 11-V417.
Conferimento della «Ugnila di darà di Ferrara a Ilan « « d'1Sale
<1471, aprilei 410-121.
U «pir»tione del roMcillo l l » 7 l l — arritto di K. Kami«« de Are
« a l» 421 423,
Morte impein t i«a del p o a lr ln « i l 471. lo g lio i — «ma tomba 133 133.
<(Indiai«« Anale intorno a Pardo I I — (m a r ai ra a ln m a r di fm a lr
*1 rimmeimcaio r alla «jneatkme ta ira — p a e t w i U prioeiprara di
Pmdo II. — lai S ia lo puntitelo, aaélo dei p M n g lti e dei permani
«•14 »33138.
I.IH K n I I I .
SISTO IV. 1471-1404.
1 l * »«ramai pap«i i W B a a * 1*71 (a n m a m i n i a tila r p i W atti 41 t a t r m 41

***• IV W a tata par caia* alti u I tarata. l u m i 4r*a ta n a n w M i p— f ria.
•’M tk a n m lit ia a r | r « m l r alla m orie di Paola I I — la d iid i nella
‘• " • » f a * — p rrtrw del Romani 139» »30.
•*i»|*«a«irtaaM deUVWm» a lo italiana nel a rra ('«J lr ft a — fie n o s e
iui .«•tumart<>
«ti Fwu»rn»rw «Irtu ll*»rrr («g .«*!» 14711 — rvtaiioul tolte «lall’ArrMrk»
di H i i i » i » M IU ihi circa ijtinii« rln in n r (>1I UU.
t'a r r ir r » « v »lr «U > t ir « di Sialo IV — min a ttività rontr riformatori-
drll'ItnliM - r ruow b ftr r a lo 431-137.
t‘a «»r- n « r r M Ì da Siato IV ai m i » ì r lr lio r l — IV rvililà lanciata «la
Patria 11 la inr**uM*fc«fw drl papa 43H 440.
A fim ilin iilr iu d i ì *k I ii IV , Frrrantr ili Napoli — rvla*ioui
amirfcrrotl rnn H tilrtu n Maria H fu ru r U»n*n*» «h>* Medici 441-4-4‘J.
/ r i» «W papa prr la "|>|>n(i>aii»nr dri Turriti — nomina di cinqui-
Iresti 41 1 444 It. <*»rt..i*r in l 'n w i a , il MorgU uri In S|Mttfiia. il K a r t »
in ( I r f M i i l a I4 1 IU *
A IM Im I » di Mia lu t t i rm riata prr >>!«*•«-» ilei papa — mie cri ni
drl la atraaa « 4 » 4M. U rla li»«.» di M alo IV culla chiraa o rirn talr 4 5 1 4 ».
>. t « «du ini àii • 4*4 RtarK. tt «attuisi« «I 4. (Ma.

t w> agmarriu ta l M a r n a i parenti di K M o IV l& l 4.Vi
lilnftaat» «M ia R m rt» m I V t n » Ria r i» amarotl ttrl aam> t ’• d lr (i»
»1471 dir**ri»rr> 4 1 * 4 » l a m i Ir Hat ira di liln lia n o 4.V* 4.Y» — P ir t r »
K ia ii« rardiaal di M W M « — «Ita troppo f animai r a riM la k a « di
la i l » K I » a * a K<tM pv* I m a o n di Aragona (1473. giu gn »
4*1 4*4 W>r»> « ' 1 *> pntillr«» — alrrtta rcU ù M w c o » Napoli 4*4 4*5.
•Urariaa» lU trt» t f i I n i « « « d rl rardiaalr d i 8. Stato, « ¡ i r » Unto
Riar*- »ttM a r laaota 4 M 4*7 '> * * » > » di l*i*-lro K ta n » ta ra » fa lla
H a ll« r a w B « n r prraaalam (1474, svettai» »«•«471.
L Ra Ci*MMaaa « t la i a ir n Kanifta f fi4*«%* r Di a i k Raaa Tw M i

a*aa Ma*» >»a«1i«a t a i n n « i a « a « l ( a k a a « .la « n m a r iT I M m
r«<«m » «Ha t a t e a ft ila a a • M <at a«fca la m iai • S a n a i *«*a Anna.
La la«* M > 1 1 ' 11 (411
D i l u i i » » KiarW r t li* | i« * a «M ia K«*>rrr. rrr.ll d i l l r t r « Ria

Ha 473 473.
* « * f c a » a drl i » I rtMiaaa» di | i « a Ì M R » — X o n i f i « la Naau
47X 47* l d 'i r t a » » la Roaaa I X
C » a | a ( u drl nwri i t i a l i i a » drlla Km rr r a ril’l athria — U q a irtr
rW alaillta la T »t> — M M <fc«ti Xf-Ortiai - Ntrririò V itrlli — y - , ||,
di ( i m d i l <m irlb» l 'M » i ( t » a di F irm a » « M ila».» — a a o ti»
a i a . » « * di N V U riti 477 47«
» '» I r * ! « » d ia ra l* dt*ra di l ‘ t**ao r dà ao* * « l u la t a f » » a liè o
«a a a i drlla Bu m * awnr*»* « t i r » » l i «fot papa 4 * M «2 .
U S»»a d rl J «i-winaM» 1474 n » r r a ilit ia M rrM.tr*. |» osala
UrdF 4X1
l l a n | t il» m l i f t V A» *»»•«**» la N a a m tana** * -“ --| | | | »,

ta i«««*« «a «M * rt ia « t ati ». («Ma « a |*«na «>al»a i t » n v
U « « r i 41 t U arllia i a to 4» I t a u txmm p tvp a r«rt»a r p « Il g t»l*lr«»

drl | V air **a t» — m i n i lanata»* di r k W — rm tr prr
I H M * I 4r| *ta4w W — r l « l l » iin * r drllr ««na.tr — b i l i a «IU ria a o
tW M a » di K*>aa* 4M l *
V in a io «li Form ulo »II \«i|Htli a Roma — «m- Im itativo «a-grolo
rol |u»pa 4S i 4X1».
Il m i n i n o «loi |iollcgrini poi giubileo — prinripm rlii
In Itonui 4 8 H 9 I. O i w i u i « H I » R ovair diventa pn*frtt«i «lolla città —
ntrimitini' «loll'uutio giubilare IMI 4!f.'.
I « railuta «li Calla «* In gui-rm (urrà l!rj r.»:i. Hiaio l\' r«impie «li
In n iir h II«- a g g n *»io »ii «Irgli i n d i r l i il proprio « l u i w , ma ne ÿ puoi
«>irri*|«*>*»tii — gitidisio «toM'Ammanati 4!»4 4!».Y
S. Oiijioc 4tlU ratta»» (M L « « i i n Ar* MHKL

ftk iii IV laorLa K»iua in rauaa «Iella |»-«»«• »1476, (lu p ia i — M a »
dnio «Irl «luca «li M ila n » (11*0. dicembre) — curo «lei papa per la pare
ia Italia « U N .
I^Mvntii «Ir* M olici, fa r o r il« in lu llr p i ì « r «lai papa, ripaga n *
ingratitudine. P n n v ed im ra fi tem|irrati p iw i o m in i Ini «la H M » IV
4M :mo.
i> . Salviati n «)iin tii ritmi* a iriv fa n n u di PUn ila l>*mi«<. .Vii 502.
«unt.-gn«. ambiguo di !>>otiw> i r r » ! X. V tirili — l ’arto Fof1id«cnerio
«• «uà intolligouia nm F irm a r Inrmamiunr di dur gruppi «li HI a li
—lili in Italia .VC.VM.
I La (M flM i 4il Porri <H 147*

Tm aiotio fra K««ma e Fireuar — tm drnar «riama lirb r di U m a i
•to' Modici SK.
A m U iiim r «II tiindam u K ia r i» — *a r r r lu iiw i coi F a n i offesi ( n
rotoli Ir «la l.<»renito jOTi006.
U r a t « " por abbaltew I Mritiri — p n i k k r «IH r a a f i a n l l run
" W h IV . il qualr ai dichiara d 'a cro«»!» a i un colpo di Hiato, ma « «
«noto OMadu la monto a Iron apentim m li» di «a n (i*r S M S It.
* »iiu lia n » de' Modici amnadiiato <I|7K. a p rilo >. I « n * t > i no «a aalto
*— pnaiaionr dogli m i a iarìni 511 ¿| .t
• ìia«IU io Ana Ir M illa p a rir a rn ia da Xfcrfo IV arila congiura «tri
l* a « i s ta .
I. La g**rta iwcaaa la t it a t a 4«Ha I i m i i «a la»an «ri f »afraila» Rfta/iaal «

La%l XI ralla Mata M i . Itin a ifla ib a i «H r*a» roa lu a w .
U mala rinarita drlla m a giara dri P i a i i w a n l i II poto«*» di U
• * « » 114.
I Fiorentini lol«m > la lihrriA orrWniaalira rarrrraaiono drl car»l.
— ricbtorte di H M o IV , il q a a lr il I “ gia gao 147* tamannaira
la r ia in r i aaoi fa a tori ì l U l l
II Mdiurati n w ra i la litania I ( W a t i a i d ii^ tn ia tM la »r»»*aii
•ira — la /ipmojm * f'Ia rra / iM — «prraaop rl|n>lr «ailla Francia IT "•1•»
r « « l i t * » am M gao di lit ig i X I « m » la «anta Modo — oar Ira d rorr
r i a a t k k r — a la tm m n ir arila rn a tia i <an a tta » — la tto di Pìllppn
*■ i'n m a la n .*.19 X" 4
Kwlo IV corra pcntr*4»*r p ir a n Fi d a to » I I I — argnciall «Irgli
a «av ar i atoci ia K «a«a »gran aio t o a al maggio 117*« 5-4 ¿ >
Sommari-' «tv
II. t l l h M rcclniovlka 41 Stai» IV e tua iilaa* io lavare 4t*N M W mcndkanli

Proowavr H cullo drlla V rrfkir. Suo cotilrf•• 41 troalr alta Ift'uK If iMir 41
'r t | M c alla riforma Srcolor irrottoti« 4>l S o m Canefto. O M Itla Hoair tnIodio
a iM o IV coma puntip* cIvi Ir r4 «tlr»la «li< o
Favori n m rrM i fin SU to IV « ( ¡ li O nlini ti*'«uli«-a riti — il mttrr

"/num — n tiività i|iiaut<> ni Ir niiamioni — <lim*j{in> «li rU ta b ilirr l'uuionr
i i r i m l i n r «Iri Km uff-munì J771W .
i 'm m ìiiìu m x Ì ' iiiì — iinliilt*<'ii(4' — rurtt prr il «li* in m ito r II conio
¡ urgim ■— lu t ‘M|»|tt’lla Hi «litui irti.V «-.* h i»to IV nuintirtir punì U
•ttrina •Iella <‘hi.—i» r lim r a llo il m m lli-rr ñu*. r r iiir» tirilo ri «Mi tu
«or irrliK ¡M «liiu U S s M i.
Promozioni' «Irl ru llo «li Muri* — In «|iM-«tio.ir -M io « I ttuuarolala
' ' ■no-iionr • «li Muri* .V»t ,VC.
tu nrvw im ii |>o|itiroi«rrl<«Mu»tirttr ili H iot» IV . — K rla *i«n i rol
l ’ nfhrria r il Pitflogalla. ('««a ria m o in H |i«|im . '. k ì M I ,
Il pa|«n ili torn ir «Ila ln n iii«i*l«n r »|«ogr«-Ia — ra ro ll«T r p m a
n t r in r n if «Trin a ia « t ir o ili i|nr<la in titn ii< H ir — H i»to I V m e t r o il ilu iw
’I iiicìim iii p ru rv ili-rv «Irg li in i] u i«ilu ri S 93.W .
\m t|imatiiina' tirila r i fi »m ia — m i « t r o a a ' f p a i a ila l M irro Col
Ti*, a lla « t n r a .V .w « i| .
Murtr ili «■ordinali ri*i«la m m ir « r l m l o R i r ) — Ir «»tir» r m u i i * i «Il
IV r la m w n i r mmit la ttili ori (V tU rfki «tri con i ina li r orila
•Htrta fitll M i .
Hi esaminano Ir arrnor ilrll'lnfrvorura m o iri. Hèotu IV — l’arroaa
'I W M t l l i l à rlrn r rropinta 6 < M ill.
Vrpotiaioo r *i«tr«na A nanita rio «Irl papo IM la B o o i r 611414.
Hpirilo «li p o lir d rllIn fr-M iro 611414
Ht«to I V m«Or rrll.-rv drllt. Hiato | > «tilir io «o r r a t r prr il lar
- » f ri «Ir* m k M iIi — « li m i p rr iiapawtiir II d i o t l a a n i l n «IrIla
»«apogiia r pn««rio|c»rr Ir Palotli l ’> « i í w ( l ( C I .
I.OIÌ lutnitt.Mi r w n i n «li I<1»In IV m i— priori pr «amdarv- rat r r
N t w t l m 631.
I L Urta IV pi a«— la»« 4«Ho « o o t o t MTartr.
/rio ìtino ma lr «li H »«lo IV «ootr « i l l n i r r la r fllà di K«m a a rro

•Wo tiri rioouar i— o lo art ■•Un. r IrU rfa ri«. S S
•- .\rrir»fcio»rot.» tirila H iW iu lfr» \ a tirooa r oprrtnra «Irlla «In n o
'«a . poMttim — Ito «.». l'U lio a r H Matifmdi raaor ptadrtti tirila
' * '* » » * a - I . A r r t n » . m-frr-i., poofiftrto r l’ampliaaaraK. «IHIa llib li»
V a lk o n a < C » 0
Violi «lai! a*ti oawOMii — l'A n r m ^ a b . il R «c iu a m la o o f i > C I
'• » • » il i oH rooopn « . . r W » — K iió a m o ila 4r* I n o l i CSI 4X3 — A lterigia
' * ’* ■ W o W i “ II Frlrlfo. a r* «Irà putrii p i n o t i # — « litarrt* i t r t o l )
■éfc • <Vi M ir r a li la K > « u — l . i n o l r o i a n a u t a ri«nnp> C C IC K
( ' « • r t M n 1%' II Plaltaa — Ir • V ite ilrt C ip i ■ «W-1 l*L<
UH 9 I« « a ranm lU di due u «w o II funrmlt d rl l ’ ialina — r.»nlra|»
prati la K oM K » M .
ft. I, r^ . » 4 di M a l» IV , Mptrr d r l l 'a l t l l l l * « r i M ic a uri XV i r
««da MO.
H ln B M iitaac n i t l M I I a n i o di l<*«>a u u »«r ro * in iti«n i di
• tm tr *11 «4 ? l ' » I M r W di r i W |icr <.|» ra del papa r >lrl rardlaall
r m t m h a l 'W cardinal t iia lU a » di iln d t a fr r r a i« mi Ita ti« fil.’ W «
T > * 1 « d i rardlaall. U itort di t n l i u m in K*>m* .................... drl
r.MIMdaIr di * * p . n « „ 6*4 « ¿ I I .»ir m i..h i di M ia » IV a rilo » l a i »
IN a iilH a — a a i«« * * * lilà drlla n a n jirri art lai ina t ó l «5 Ï.
M M » IV tirila H ita ra Uri..«**, da Kwrll S 5 £ «U .
U i C k|^rlU K t a lM — D k n akah w dr' lio lri — lai d m ifa x io a r
a a n a a im . i n i ra il I dH pw|>* r gli a f i w r t l nrllr |>anrli <IHla rapfwlla
Mutina «11 «7 ». — I r Id w f«aalam ralali «Irgli a fiw c k l m aral! drlla
M a lia « * 7 » « T I
«* » Kt «MMMWR W Mt" « W i k » I« I l «V I * « U B
«9 1 '>
»».— a 9 »OM*| • H «M Mm
a
S!
«II «**
« • ««»• ** « W | » t « H*l| » *»**• * -«**«• -> I* I l «V I M «,|
*j ÿ 3
« I " M «M » t w I M K «*■<»•« ■> M »| * • * t* II < u M m
«• I - « » I IK » • ' » » H * <M M i | • II «44 M «4
U i
<K*I «tl»
c «n m «* • * * «H < ■ u «u
j» r. j
. . . . . <c. «* »»«4 • II *U <*ta.|
its
«ti «M M » £i » « i w « * • »»■ »m » ti ■nj »««.i

«tt « n *H «
W-M m «* H m i * !« » * • < I» Il «M M y
p ;n
M il « M O * M « « l. l •*> -MH» • II «U M*,|
* «tl « W ï m - * ««R - * K |M < i*4 M W U • II «L| • )«.!
il!!
* «B tt - m u i < »im k * m ~ i »»*> I» I l « I l M * j
g
d ^ I *tj
IM IC M » W « ItfMMEI * • ««• » III l«M»w«|i* ■ H -VI »• «.! H
MCtl n M . CI » J 1-M M M tur# Il I*»»W I!» "M • Il «VI MKt «,
«tt *|M4 * «C --m«*U III « <H »M n» Il «VI M «J a
u n n i !
C ll « M > « I M i « « — U • + «f^MJ-ni » Il “VI M«,| «

' * « c t t ««•<• «c m m h i « » m -m m i l « v i m «.| .
C t l 1 M H K. M I III « 4 M “ .I || «V| « K | »
«g t l « M M K »W M * « I I I « M M . I M«|»»«.»W| II» I l «H.I M «.| «
« H M t p Ul ’M .|| «••HR IP M I » *•>•!« ••Jl-JWM.Ì * I l « M M «.| t
* * * * * * * » • * v*$1 ops
« I « is «■■« li -««utR » * « r •Mj-w » « * o « i . i • K -fu i »i* «iM i«iv e
am v*t I 0ll
: M H « n i t N W» M«|> «U «|tf M M M tu .l • ■•»■»li»., «r. » . ) « , .
V » « Il "»■
«M II «M "« «•MIR 0 » “ P M*.*# ■ »IIUJU.I M« « » I I , ) ,
u i» * M .............................................................................. * *in | «| l**l MMU*%àf
ii.M in t iv .u i\ o iz v > i\ m o :> a maaxi il x m iv i x m i

M i mMmm «£
■ * « ■■■W M * wrwwewiw » ?
mt ' * * ' • . H i «***» i t » * « » » • * » . * i«
» ! * M l «W >M d w n « w « r*~ * II »VI « K l H
X ' t u t **■»«<»■ « * K k • ■ * ! "I» ■— « » W
«1C IM I — '< «*«»"• I l «WMIM <* *■«■■!» T •« >■»■*! • « N « » * " * IU » H ®4
*K M l **•««»- V« 'H M D I— i« ..„ <f> «WWW****** |^
VK . . . . • W i » » up « « W S « i * H | • I l « U «
tH* * * * * * * * * « ». -* • IMI
« I II *W 'U '"• m m » •*** « m m i V «M m «
a t ..................................................................................... m i < #
** * • » « » * « • « W « ^ « n - » —*"»*«41 • || >vl • * M W
» 1 ..................................................................... * * IU I *W
« '« » 1 » » ««-f u » • » • » « • » • » * - il» w u « a H u m i a
I«: IM I ««M l* « i MM» «W M » »M M . w »r«r« ” « ■ » • Il «VI " « « 4 »I
•“ Mt « * # •« « • • » * r * * « r * l i "vi «*»U V»
MM «***■ «E " M l II i»^|»^| nu^ j fj
«•> * « M l «« M M - 1 * M * U « M M t i » < « » i » | « « « « I » < f « W I*
: » * • • ' • « Ml »* • • « I tr «*>\ • « » « M U * » • I l «V I « « 4 «•
W « M I «***• t « « « » » » — * h* •«■*• M I I - U « S I *.
Um ' * «M l « * « | ' " M *»«'14 » M "114 i m . * |t «14 « * M •**;
mm «M l « « • 1 « M — » « » » «• *<•» « * » U * 1 1 1 1 " K l SÆ
W » * * ............................................................................................« M I « F «
«• m »■» " — vi « « - » » *m » • » « • iM k < M < » m il «14 *«*4 M
t « » ..................................................... «y , I
« * -ie « n •***11» M M » •»*■*» • ««*»•*«• « r »■ «»«* W
M » ........................... * «Il «•*««■ ■ » 11 « —I «* » *— «
» »I»* I K » « • ! « « « w 4 » * » » — MV • Il M «K l H
Í I* • ' * ................................. - «H t «m m » - C ■•*>»»
«*K «M m *««tJ t « I » « « mrn m - » « t i » M « M » • « « • » « w:
t UM * * » • • * • • » • * * • ’ «(« I M TM I tM I
• «K H H • « • * « * M « mm m a » « M •■* «*•»!# « « * * M Ä
W ................................................................«8(1 «M H M I '• ■ «M »U
* »M » »• ■••
»• IK I « M «1 «| • «M * * » » > « B «
M> ‘ • «ïtl «C 1 M » » « M M *» » # » l «M > M II « 4 » « M «
-n , . . . . . . « • • . » « . » ■ • «p u « »« o i
•K» «K • * » * U » « a - » v » « • « « I* I l « M •*■4 «
M » .................................................................. «SI I « M * « * "* «
« « » «M > n * « « m « im« ì mm • « « m m *m «* -w • »< * U «
I « .................................................................. • * «e n O M M M Wf *•««
«• K « M » K • « • m * I M « rnm * « • * » * M • « » «* *-M • «• • «1 4 t*
•» {. t r 1 * ««*
« U 1M> t *•"»««» » *■ |■ ■» • » > » »I “»**«I « » « W I* Il « I »
n j i ........................... * * ............................... ..... * * , ~f.
«•* *s «M .»«* R •»•HK M '« H * -» » « « * | • I l *ni «* «4 »S
IM m ..................... «Ctl - « * ♦ • « I '■» « M U O M U • Il «v i *fcl| IS
IkHinn.nli in«!lil •• naménilMil d'Antlitl im
17 m iu » . 4 r t'.ir n ll.i ■ r n t t w n ü fim a . i h n <11 M ilán». Ilu aa. I » g n

líala IK K ................................................................................. . I*»s i*«*
'Ja. II «unllnal IWwartuu«* ■ l*ai* lio II. V h m Ii j » l«glk> I M ) . TIO
K X II rafdlual lh*aari»ur a l’a|* lio II. V n M ia . J< hwfta IMQ . . .713
> M r ! * « « «la IN»*iirriiM-ll a f r » » r * » o K h im . «lora di M ita ». h m w .
7 agoat» i i m .................................................................................................... 7ia
> * . II Cardinal Hwaartuw al ran lla a lr A i u w u l l . t i n l a. > aa»Wu I M t TU
« l i l o r u a l IT H m A n iia lr m - alia m i r l m n Hartara 41 M aaloi ■ ll w u .
« .m.4>rr | 4 « 3 ............................................................................................. . 7 1 7
•n l '» in 1*1» I I a Krt»i-*ti. I <11 M m n h u n . i i w m » iU l l i U n W M li«*aa.
M> aorm itm - i o n 717
<U. A4aU¡* di Naaaaa, ar. lt di M a p m w a >>nn*o I 41 ^ «t< oaal*«rr
di llll«lv*idariiu. Map>Baa. SI |nuMk. 1 4 f t 4 ..................................... 71*
•1«. I t i a 1*1» II • KaM aa» H n r l. Ia »ta u p n l l t r t e a ( h a « * M w p * -
4 r«ir. I I M itw a i» I 4 > V 4 .......................................................................... 71»
MU. I-ai* I I » || a l ’aM aa» lta»rl Mtaaa. 4 m ar»» IK U . . . . . . 7 »
I I » II • Kaldanu llrart. Mrna % a u H e 1 1 6 « ................................ 7»
*14. I I » I I a la M a n . Hmrt Wnta. « oauxta 1 4 * 4 ..................................... 791
MI , 1 «m r d r l'a r r H I » a I r t H T » * . . nf.<va 4ara 41 Milana I b m . * « a l
*1» | I 4 4 4 | ................................................................................................... 721
" O - I t i^ H I o 41 rtfnrm* 41 I T » I I 30 macrw. «4 « • » < » IK K . . . . 735
*» l*a|a 1*1« I I a l*tar» 4 p’ I M k l Aa» . « a » *r— I 4M . . . . 7 »
« <¡f»*<rfc> lu lll • N n a . « a m » 15 a « « * » l « M . . . . . . 7»
'** I* i » . i'» «t<a> 4H « Cna.aiim tartl 41 h » I I » aH I W II»* »» IW 6 4Hla
W M M x a Vatlraaa ...................................................................................... 73*
II ranltaal Ab o t m ii a l 'r a a r r » » M «n a 4a» 4« Mita».. K-«aa
I a «ln U «a I M I W
• l v « n a A r r lm la a a a la » aurtawa Itart—r » 41 M m la ta
«n a I < m i » l » ' 1444 . . . . . . . . . . . . . 7X1
II ra rd lM l I « « a a « a a aaa» |a4w l«4 n ln 41 a »a Ib a . 4 «»4
I4M4 . . . . . . . . . . . . . . flU
* J«4»aaa n |V4raa Aw l i a M a a alta — i » l » a H artar» 41 M aatw a R»
* * . I *4141« I W W l
51 l a m l a i 4r AiM Ia «Ma a n t a a Hartara 41 ü a a lM a W nm. • «4 1 »
M » 14*4 ................................................................................................... 714
** T H a i t o M «ra< a l~iaa m « u * >» * * » . 4 » a 41 M I m » t a a . 31 at-
«•«*» 1444 ..................................................................................................................7SS
*3 II r«ir4*aal c a r it a a aa* » a h » la a w r t M a U n t a n 41 I b a l M *
Hâaa. 2^ 4fcra»^4*' 14*4 . . . . .
h * > » • I t a la I I al 4 -a » r r W M M a I t a a r *1 M a l * 41 l« * M la
% 4 ! 1474 « S i ...................................................... ............................................. 7»S
'* b r t t a M a a irV * «alta "tama a ( a l a » 41 * Mata» . . . . . . 71»
A tara tía. 4r A M I > alia a a o t a « H artar» 41 I b a t a t t a a 31 « a
«a to 1 4 4 C . ................................................................................................... 73*4
* A a «M ta a a 4a « » t a t a a r n m ^ m . M ta * » 4 t a » 4i M il*... IS -a » 31
aaaita i c e ........................................................ .................................... , 7 * 7
It a a I M » I I al * « r » M > t a a M or» « m w S « m i . I M i . . 7*7
■“ N t a f c a * t*> l ' a a a a * 4a Jar * f in m ata«» ............. |« » .... I a m X I
W la t a 3 a a ra » I « M . . . . . . . . . 73*
ni
1* r » f * rto b II • « *-«»■ II «■» 9 apcUr i « « ......................•"**' ™

1* f t a -t a » M a*4 • I V » . 4* M«4*rt Kmm IA maggU> I * « . . ■ ?*»
•a || rantena! tUmemm « I ■ » ! » * « I « * ” »™ 41 * * • • " ’ « * '■
« m» i » .......................................................................... . r»
*1 II iím u n * *1 m r r W w l«b t ln > 41 Maniota Marín». I® I »
flm l«« ............................................................................................ ***
ay. Kart. ♦»— » 4* M t m r k i* alta i ■■ H a rta n «U Maniota . T «"
M II > » N l w l «'ii aaa«a a tmrn |a4it. II M i t t a * I o í m I t o 41 Maniota
H—aia. T ^ a M k * I HIT .H l
•4 M Hlnartan a »Jaira*». Marta M nna. «a ra <11 Milano Itana. S» fa*
Wah» lita
«A AaaaatMtaa 4 » Katai* a <ial»aa»n María *f«**n< 'Iw a 41 M llaa» liorna.
a » M M « I » IM> . . , « .......................................................... *41
«l M M w t a ■ « —Wa«»n Mana atora* 4«ara 41 Milano lUxan. 3 » (»»>
IM » . . ................................................. t «
*t Aa* ér l»n»n*« a «¡al na— Mana *6>na. 4an* 41 Milán» Itiiaa.
« «a r a » I I » .................................................... 1 «*
<* l-apa r t a > I I a r i x * » R m b. 1« nmcct» u e * ................................ 1 *
•u t n a » t M l l a t a w 4 ara 41 Mi * a » H »a»a. a Incito 1 1 » . . TS»
m TtaMMMa « . 4« »tal • rtawna» l . aaati. 9 * »» « 4 » » l t » ........................... TV»
II M I t i n » Am «aW a«at alh> a a ir ta a Hartara 4l M ialm t. Un— ,
«• l'a ta IV W II a H » i« m » lUaaa. 4 « a r o i w ................................... TC

M i l% n IW » I I al t a » • ***.■ *•«» I b « , a 1vara la lUxna 30 mmg
*fc* IM » . ................................................................................. TM
» l> H » I t a I I *| « » H t a f c * M W » 4 » l a n b lln— , I I (ra n a l» U T I TM
•» 11 * * i « M l » » liw*»t*s» a «a » i « 4 n H u a i, IT a*«aat» I I T I T3
« 6 l a » » I t a II aaH atañan 41 M I t a a 3 » «ra nal» U T I . TI*
* 1*1* I V * I I al •-*** Ma— i r » 41 I U « . Ulaaatalltaa »ta ta l lt wa.
3P gaan.H i t l t l T3A
* •> ** II al * » a Hara» 41 M""fca»» H aa. a « a n a 1IT1 . rw
H *V *» Ita4* I I ni ••*»* M u .»» » • M i OlaantallM a b a ».
13 m » M f l ..................................................................... ..... . . T »
m lapa I V * II al r > w « a M * 41 t a M * M * . | a i* « » UT1 . . „ T3H
tan || m » « « * l r » * « a a « « • «m t a t o M m . H apvtt» U TI . . . . TM
!M IVpa I V * I I a O M a ta II a a a t a . 41 I t a a a a ir in w m 4 T > »
•*n « H a » I* aprU» M I ........................................ T3T
W N a I V V |l »1 «a K n l r » I W lia M It a a . 91 d a ca * IIT I . VK
ta » h * » IV A . I I * I M « » 4an» 41 H » i m It a a . 1« la c » . IIT t , . . T *»
ta » U p a IV -*» II a l t a i « . » l . r * H m t a M IUa*a U h « t i» U TI . . 7 »
Itítt. IVpa IV-fc. || a t a a «a ra 41 H m n R « m » h « f i» U TI t »
tal. h tw lv »A » I I al M H t a A M t a « R t t t a a N » * » « « » a * la
4»W l « l . . . ; .. ............................ .................................. Í3 ,
1« I k « * n » «a I t a » a 4 a »;* !»»* »» M a r* * U rm . -ta i» 41 Mttaa-
* M t a . K T I ................................................................................ rsm
*ta « « » t a l nal «Harto** M U T I . . . . . . « I
'%m M 'x k a » ta h M it a » « « •-*► ***. Marta » » m . 4 «r » 41 MMaa-
Hi-aa. * aawnllM. U TI . . . . . . . . . . . . T*B
Ihw-itiiM-utl lix-dill r <
-<iuitul>a<i<-»l <1 Antli II
III SMo IV a lia lra u u Maria M u n i , dura 41 M lk a » Kuana. 1« agi*

• apMXx 1 1 7 1 ......................................................................... TOS
I l’a i« K M » IV a «ialra* ». Maria Sf..na, dura dl M lU t». Hotua.
23 fia so" I M ............................................................................................. 7*4
111 l'ai* Sl»i<> IV a Calrarau Maria »to n a , dora dl Mllaao N m .
22 sinon« 1472 ........................... . ...........................................................T « l
Il I’apa ü lx o IV a (ial«aixan Maria Kforaa. dora 41 MUaa« liorna,
24 M dira tu 1 4 7 » ............................................................................................. 7*4
11« C ita s u t » IV a Calm za» Maria !*f«>r«a. dora 41 MUaaa II w m . 2
««•inbrv 1473 .......................................................................... 7«
l i . I’apa Si««,, |V a •¿aIr a n » Marin * torta, d m 41 Milano IU«aa. I d u
l a i 14,4 . • . , « « • . • f®
»tv l'a i« s M a IV a i . a W u » Maria Hforaa. 4 ora 41 Milano Ihrtaa. 23 »lu
Oto 1474 ...........................................................................................................7 «
l'n j« Hiato IV a <Jaira o*. Marta Kfnna. «tara 41 Mllaao Kaaaa, » la
tMa 1474 ...................................... ...............................................
** l'a ,» K M » IV a tlalraxao Marin « « r » . dara 41 Mllaao «••«». 3* la
Bllo 14*4
1-1 I'apa .Hiato IV a ü a lr a n » Marta « « « a . dora 41 MUaa» Haaaa. lu <*.
t’Aâ 1474 . « . « . a . . . . . . . . . . . 33T
>-2 l apa Mat« IV a I V n r r H..ma 21 ntluM » 1 4 » ........................................ 747
*'J lu -la iliw d n t l la r taII tullaar-«! a H u a » «aMIa «« g la n a <M t a n t Kl
r-nan a» apnir U T » .......................................................................................70*
tllrrtim i, («Vit«- dl A Martlan. alla ■an + aaa Hartara 41 Maat*»«a
•alla n a d v n i <1*4 l*an i U n a » , a t « iu llr I I T » . . . . . . î*
•a iMmufa-tar dl M rin IV (* r IJ r t w h a 4r a A M m ia « r lit ta K
aaaaj |wvwa. l l a t a n l M r l < d r » v « III | 4*raad H 147* . . . . 77«
* » I V » l i l i l í » r a ^ M t e l a n m a a r It-aan. 3» aaara» 1 4 » ........................... 773
w . I V n ' i i n » ra w M a a l a l i m a r Km m . 3S aartm 147» . . . . 773
I'apa D M » IV a l a id X I. I » 41 l'IM r la Haaaa. 4 at*1W 147» . . . 773
’ ■» Il raf«toat tiMlaaa» < M a R m m t a l a W X I. i » 41 Fm arta M a ,
7 aprtlr 1 4 7 « .................................. ...... 772
I'apa U M a IV al 4ara l í l l r H » I 41 % > 4 a . Riwvm» ta aa« ta« r
M* !*•>! .................................................................................................... ...... 77S
l *l Ili|a n > IV al lr«al»- 4aOa M u wn n ala « i r ê ai l !><*■«■ IW »r
rtax . la »«tpiafc»- I t » i . . . . . . . . . . . . . 773
R!* I'apa !•**» I V a d la f a n t a « » r*4artn> I I I Haaaa. 4 a a o t e I4«C 774
!|* Il rarlta al r iw a ia ia a r » 4 a r t » I « » . . . . 77. S
» l>pa W » IV al 4a»a 41 M ilaa. Hm m . % af*Ur I M . . . . . 77 »
^ N » » « • IT al « a a 4i MUaa* lUaaa 1« a**»*, i r e . . . . . 771
liara n a . IV al « n 41 Mitaa » Kaaaa. i l aratl» l « a ...........................774
*“• I’apa m * . IV al 4ara 4» M Aaa» H — . 1 a a n h > l«aO . . . . . 77«
* K «itM aaa. K ta * . al «ama 41 M Uaa. Haaaa. 7 — irr I W . . . 77«
U l l> | * Mai* I* >!» ■ »■ Ml «■ r wfcrtr» III II ml— . H
t e l'*w» «toto IV t i 4 » t « M ite». H— , M taBtt- l«M
I I » IV * » Mate IV t l torti « M ite »» I m » IH " 1*0

IM l « t » itoto IV al t o i <ft M ite ». M— m. 3» t r » i » H « . I
l*& I V » « MM» IV •> t o i « M ite », t o n , 3» « r u . « * » tMR
IM H m « «tot* tv al t o * « M toaa I m s ««tato* i««a
I l i IV |* Itoli» IV »I t o t • Mite*» Ite to . U ■
• I t i IM te « IV I* «teto IV m «tt» I iw » li i* ' « M i t i
INDICE
DEGLI ARC H IVI K DKLLK COLLEZIONI DI CODICI
D I C t 'I M I 8 0 X 0 NKM V IT O
Aut. B i b l i o t e c a S I K a i u u n II 1 h i I n i r r a 41 B o r g o -
'» " W i . A r c h i v i o v c m c o v l l c 2 ® ( • a 7. S I ,
A r r h l r l v c i v i c o OT. SUI
'u à » . B i b l i o t e c a «I F u i. di
l ' u m i M . H l b l l a t c r a 4 r l Car*
Il M a r i a T T» «l
l > a » 4 * h r I a l M J a l l e g e SIA
tx n a n s ia i » B iblioteca 4*1
• w ia r t m o im nlta l. Iiibllatrca
C llItlU 131. ¡MS.
IL&
In t-M u . A r c h i v i * c i v i c a ISt
l ' i v m u . B i b l i o t e c a 331. MS. S34
rk M tu A rchivi* r i v ir a i IH
<U t * m «*. 72. la » t«a u m . « i l « t t .
4M
B i b l i o t e c a 41 N l a l o I A
rh a m u . B ib lio t e c a la g e l la a l
w ia i. a i . a m
r a 371. «12
A r c h i v i * <11 m a i » 1*7 f u « , H l h l t * l r r a 4e I j>e 4 a
>**»*. R l k l l t l r r a r i v i r a •*t. «1«. «i7. w c i«<. vm. <7 ».
« 1» . m « K a w a i: A r c h i v i * 41 t l l a l * i at
« a m t io m w m 7 » 7sa l m » B i b l i o t e c a «ci S i
Biblioteca A I b « r a « 1 1a a a l« M M B i b l i o t e c a S . J»
«7. A r c h i v i * 41 « l a i * U h »
a R M M 141. I«*. 440, 877.
Biblioteca i * l r a r ( l i a r l a
Il » H A « 4 I » Ift
S II. S i 3*1. sin. t £ ( 7 i M K a x a u if . t l l h t l * l c c a IA S I
Haw». A r c h i « ! * p » r r o c «*h I a I »
41 l i M a r i t a * » rta iia i Archivi* r* a «»a l>
< «4 I n w a i « a. A r c h i UT
B iblioteca C e ai a a I r M
' 1 « «aaaa» a w M tfc II I«v K i t o n a l« » a a * a» a a h l M l n l l !

* la r l » « » « a aarora a*a ««Ma.
*• l w tt
’it«i V“* I * U1 « "i »»* » «**«»«» «*>«•* «. r o m m v n <M *
x k í '« m tK « ñ a s m 1K * * * • * • « *
w x * « a n * •**» a * H * va* »*4 I* * ♦ * '* a * n v i a •>* -«i»»»*!
imk va s ’t í s < *«»- aw ate wat
v a * • » u s t t s 'm k •sm m t w
SKI | «a * 1 * 1 »
MMi * a » w * v a » I « * « t » <M w *
• !*«M * « » l « * « 1f 1 XH
» w w w w > » ta ía
a » * 'a * •*» i s » • « * % »» v t * ■ »*
m » ♦ « « a \ o t o -«a» a » a » VMS • • * 1* 1141« ■»**»■»*«****t!
« » r a t a « i > n i n * a i* * *
M M W IH « » M ►i »
W H r t K V * > * «t* « I W ■IJ 11«
•«a « c « * w c Í K 1« M va
w w m n t w tk w « 1 TI • » • ! « I» « Ü I M I V
a » ve
'X x w « r a ; \K ; « w •i íii »i * r i* a * * * i * i i n «
ve k s e 'w « nú > a t u *£N
x¡» 'tu « c te£ vtc vve vaB "tac ••*« I**» * I M * * * V * » • * w j »
* »e ue az « «c :k m í a :
a c 9 t 1K VK ' « t8 W TB ase » i m i»
ves a is v is l i s '. u nr v t «u «# • * * i » i n t t *a t « * m m
: « vai »«i « ii v»t a i v»t a t a»
t» i w Vil «II III 1*1 «m va v« va • » i * * * • * * i * h <mm
a v i i« « ti vn « k a v t « t M W t t l VIS
u • » v* a i t » a a « t« ¡M « t « i te va ti « « « o
II ’L > * * » » » * * 0 »1 *1 1 «» i * * i» ia * « v n v*» iM *M « n j
VC8 «IM I«* ! EH
it t ve • • n » i u » i a « h i h h i i
IU U 1 *W IW
«* * » | * 1» •»•I<II<<III « » t e '* w i nw « h m m
i « v « m « t ’» a i v e « a
u e ® » " i * ii» * i * h » í v '• ««*• n -*♦ i| l«* | * «X •**1 *1 1 1 1 «
wt «tt
1« « •l« M < M »»<*1* 1111« va» aa» «a» a » vae a i «ai tsi
iM v i i a» v* a» va v* ta te v* n
*sí * i * i « t r » im « » * » ’»»»»i » ••i« * * « * * 1 •<*«1* 1 1 1 1 «
o?; %kx v i i > u v»
•i» *1 « • • * « « 1«n iin * »»««v tía mt vm «ri te& '» m v e
r .» « i »m i a l » t e t e 'W W B i 'M
4 ||» l» * |it ■ 4 « |*||f|ft| tw ari va# v i * w v « va? sog m e «m
<M t a v a « 4 « i lí» ti» a*
•«* ih w w * tet ve* te* vi*
•U» VW! li»I » Í* I» » « » R
• » • l * I M 1tl VMMaaateHl
x a y a an» w t e ' » t e w
I«P - a « -aw « k v « vas ' i « i<e w r
te v« lis » 1 ten u i a* va
1*1 Ti » t» « »t W !1 a M te
■ | 1 ■ I |• 1 * » | o « ».**I"|I<IIH VI ‘l V * 1* 1* I* * | * n » * v
«re te s ari V I T i • » • * « «re
*•*■ < ] I»» * | »| l»«v te «*M
m " t-n* ro-iMir« *a*a * t»re»** «•te •««"i m oi

Iluiin- ibfll archivi c drlk «IMoal M «Ud IH)
T » . T 40. 731 733-754. 7.VI» . 7 ® il. U u o i. A rch ivi« 41 M i a i « 21«.

::* T 7 i im . j«v r » ttu a :i. im » t v m i . sba.
B i b l i o t e c a c i v i c a ML ¥r **■ *'*• m *2S- mi
472 477. 47* 4»4 «*7 4W 323 « 7 .
W K A r c h i v i o 138
33». 540. 4M. » M i. UH. M7. 3 »
M tt«. H l b l l u i r e a 331
37». 371. 372 «7*. 574. #74. 374 « I » .
Il I b l I o t o c a MS
M x n u M i 4 Ol. B i b l i o t e c a r a » ,***■ m ' n V , m ....
- ..ccblalo &1H ÌIH U U H C tBM fl m
l i m i l a R i k l U U « a 41 l l l a l a 13.
' A**». H l t . l l o l v c a A o . b r o . l a n a e <T 1« . |7n. S I. 30.
*V K>. II. 12. 13, 14, 13. 1*1. 1». 21. 94 M M « » «C M
> . 13. «H. «7 . 7». «0. »6. IW . UO. IO . H c * i. A r c h i v i « »
U 4 IM . HM. 17*. 1 « . M a 232 m B ib lio te c a »
>42 M I 244. 244 247 « X 253. *4. MoirrcrVAaMn*. H l b l l . t e c . I M
S A S U MB. 3 0 . * * . M M ». 270. M ovTvri u u i a A r c h i v i o c a p i t o -
a l w v aw . s p i . l a r o S U . 71* 77». m
» 1 33*. 3M . 440. 4M . 330. 352 3M.
MN. 304. 31«. 612. 4M > «C . Itlbllotoca Hraacac
>•710. 722 733. 7*5. 757, t l i a a 7»
Hlblioirca 41 B r e r a IBI. H l b l l o l o c a K a t l v i a l * 42
>*4 a i . X nvnn H n — mai',. A r c h i *
Hlblloloca Trito la lo «7. tlo lM
r >4 X iu u a ia tL R l k l l a i r c a 4 o l p r l * .
A r c h iv io di R t i t v t « 7 1 «. »•** D l » l t l « h a l » l » •», * •
14. W. 40. 44. 47. «A so. M 37. M . * - « » - « . A rchivio c i r c a « .
« « . T i n . M . O . H M i f f . *■>. r l o l o 14 IA » . H . «42
« • * * .» 1« . Ha. t u . 1 M A I4 0m m m m m am A rcM a l. .1 .1 * .
m i« r . san tm . 232 s a s n . m h in
M M I . H i 344. 247. MB. S I iH m I n . H lblloloca S I
< h tn H lblloloca S i
MI SC. 3SI S U . 204 M A 3 M Ma (hrao H lb llo lo ca Hodloyaaa
2*4 771. 373. 774. S*».
MI. M 2 » 1
M 7.3H .3M . » 1 . 3Ì4
31«. 414 31».
et A M m 3A
S i HT. M . r u o li. H lb llo lo c a c a p it o la r e
Hi. M ri. M . MM M M i. M . M
M M7. SM «04 411.
«12 «32 « M H lb llo lo c a . .1 v . r a l l a r ia
«M « | . 4*2 W «A4
« M « M 4ML 2 » . Mt. «*2 Mi. «M
M HI « e H i 4*4
I H +48. «Mi r u m i A r c h i v i * 41 « l a i . «
MI. «44 «M l BM MI.
«44 «Hi 4*4 H l b l l o l o c a C . l a . s a l o 114
MA ««?. M . 472 «74.
4 ^ «77, 47*. r u t t i A r c h i v i * R a t l o t a l o 4M
» t w BC « A M.
404 MI. M2 H l h L 4 « I * A r a o s a l 231
>» «a ». a, n. s m «, a?. nihi d.iriatlt.t. *m
av M M . S i M M «M 4BH H l b l l o l o c o . a a l o a a l . 4. 4
•l « a M «H M » T14 T » . 12 14 14 M M St. 2?. 37. «4 47.
•a 7M 734 74174B 73» 7M -TM «S. *►,. 72 74 U H 221. 223 SM. 3M.
a » M i. m « L . 777. 774 774 7 M 7T7. Jffla. 3BA S M M I. MB. SM. * 4 IT I.
ÌM | M W X , » . 7B
• IVr Ir » a i a mi 4a «a n i*
• H d » .«4 1 » . t r n . a l <«4 M I )
•itn |«4 b* * 0 1 W*hl •
•1. K . I uu, IDI.ICC. !• « m.

MB. M» I l i lift UT. Il*,lift 1 » 122. t »4
A trklV I* 4*I f l f l I . U » I S I3ft 12?, I Ä 13». I3ft I4ft 141
C3, i«a> 147. I « . iaft
iaft itt. i*w
m k l U u n f « « * k * l » I l *7? I«ft I«. t>e t u in . i«ft iw: w *
r M . M « m * M l U d l t Mt II« . Í A 310. 313. SUL 314. 31».
• » ; # # , » (. «
3 » . 341 ST». Sa» sa . 3*7. 3 » .
!*»»*. m k l U U M • * t * * » a l i * r l « m . vT. » I . XV. 3 » 384. SSft
«■ *43. m i. » e ,
n * « H iiiik iu i* M r * r i * a * a r r i aran. »Ti. sr¿ s n sTì.
"*> 331 «A. Ila 411 4IA 417. 41«
hMM R l k l U l t n « • l < f r » l « > *»« I Ift «R , 4 ft
r i a n i ast M 4 a. MIft 444 44?. 44«. 44»
i r c k l t l * 41 II «a : 44T. W 47?. 4M. «W . 4M.
41?, aonas3.aaa.S34
sm. mr. ft** as?, 341.
V >*<»•*> H lk lltlin 4*' r » » » »av asri. STx a s» an?.
t*
4»% 41*
» « « ih B lk lla lt«* r it u n » « 4T? «t»» TiH 704. 7lft ÎIO ÎU V I I I * .

Tse r » ? » 7m ? « ta& t »
u #lkH»l*r» * l r r a * 4* 737 73ft 744 77» 771. TT7. 7M T *
rlki* m i r t k l t U 4 all a Ca » »a l I a
hi»i»i H l k l l * l » r k O i 4 k * l * * | » a l a l i * * ft?. «■*»
<* ym va. r » I r i k l t l * 41 ft « » I r l i * »
IM ìl at I r f k l t l l t A r a b i « l a 41 » 1 * 1 * ft 14 31.
A rrk ltU 4 ilH «l»> tM 41 f t 91. II*. J f t T m S t . M I. 344
I f t *7. K M . » ? . 3 » 4 R 4lft
U ft « f t 443 44.1 4*4 *«* Mft 43».
4 » » lall « t W « f t « 3 . « a «Oft 7 »
u » k i* i» 4*i r *M > i«*u »
M «Ik lU in k a :
4» IO* »iM la la r* A l l l a r l Mft. 734

l r » l l « t a < • ! • • • • 31 «M TT1
iM k ltl* Q i»l*k l n > » »IM Ia tara A*c* I I r a I M W
nt » w m »
i r r k l t l » 4*i M i* »r i ( » t a » »IMIatara » a r t e r i a l i 17.
44 » f t A » a a l al 11 »«ft «7. f t tft
I « 517 371. « I . f t V
A r c h iv i* «t r a i«« m w M t Mft M? *71. 4*4 atti. 72377?.
* * » k H U »aerai» » « » u r i T ft 7 3 »«
• I» K t I I I I W A » A S Il Ikl lattar* | l » l t k a » * ' 14
Uft Uff. 3*4 »37. 73*»
s » -.1. » . a u sa, f t 5« « , n Il Skl I « I * r * D a*ra*faf *1
R ¡I n R. f t « 4 « « M •IWM > 11. » I . 4» 4ft ! l «4 S I
• i«u iw e
* »**» a a n afta taCMMu»
*>
Hlhllotcca C o i a i K m t Tuum A rchlvlo 41 « l a t e 413,
i o . M2. rii
B i b l i o t e c a « ' d i s i * 2*. 4 * 1 .3 «. 82. 2N2. 3M
¥ V , 4411. 41«. 41». 441*. 44». 401. *•». T t u r r o A r c h i v ! « « I v l c « 42
4ML « » . 481. M i . *2». 75«. TTO*u m . B i b l i o t e c a ( I t l M 41
B iblioteca 0 # n In i J\ S3 T a n ta l. B i b l i o t e c a c i v i c a I«.
-•A 4.14. 4X1. 43*1. M i. «TU. 471. 730. Il I b l l a i e c * 4el Capitalo
770». 4 e l D b « 8 « 1*1. 34* TIT. T I«.
R I b l l o t eoa <!r I ca rd in a l« B ib lio te c a 4el H m l n a r l «
M o rt«!. 429 2M
B i b l i o t e c a N a i l m a l r <Vlt- Il I b i l o t e r a 3l, « C 231
« • r i o K m a u a e I e) 612. 7 3
n Ib ilotera V a 111e « 111a ■ a
» . 22«. 221 »47. » K 4*0. 4 « . TJD. Vtanu*. A r c h i v ! « 41 « t a t « I «
B i b l i o t e c a V a f l r a i a î. M . I*. SH. 88 *4 01. 84. 1*1 INT. » .
IT. I*. A 31. 3&. .12. » * « . I I* . 140. Z*>.384. 7SII. 3 C . TSR. SK . X I « 34A.
171-17«. 17*. 182. 221. »4T. 2 « . 3 0 . 347. 248. Xé> 2S1 M T 3 M 317. 38*.
11*. »22 33R. XT7 .130 » « .8*5. -TO. J*». 278, 3T4. MSL S3ft M T. »4*. 35«,
414. 4IT. 421. 4 8 « 48*. M X » I . M I . W7 ec« «tat W . 7<». 735
« l a « 9 . « a . 4M. 728 731. T M a . TXT. 737. TTT TW
T7tl7Tt. M a r c i a n a U 14» 3 1 I I * m û
4SI. 374. 7*2
o j « i - 8 h v li I b 11• t. 41 14 1*1*1 r « V tB W l. « i n l l o t e r o 4 e I f a » l t « l «
M. fl*. M « 484 a.
B i b l i o t e c a civica S ii «■ * »»». B i b l i o t e c a l l e r l o l l a a a
• a »u B iblioteca 4»! F r a t t e 221
•*a a I 4 « V M U A rc h iv !« • • ■«lot«rlalo
ri
P r e a c e a e a a L n * 11*1 *. 4M
■an r m Qt-MMw. A r c h i v ! « M l A r c h i v ! « 41 8 l o 4 « I l H . A
•«au. A r e h l * I « 41 H t a l « U. 1« 343
* a II. o w 57, » « 41 « i n t i t o l e r à 41 * 10 1 « fl* H
«. n H A •« H. te 84. Hi Wl. 8 7 . S U . M . WB. 4M «M . «M . 4*7.
••H. 111. I l i IM. 1* 1. ln*. 1*1 1» . « 4 «K . tm. »M l « ■ , «43. «48. «84.
> « » 7. Î K » 9*1144 Î 47. m T M TM
î » 3C S 1 5» 80 W7. 7» . 7»
A rchiv!« f lrr* l«8 l8 * « ■
B i b l i o t e c a 48 181. 3*1. 3*1
221 B i b l i o t e c a 1*1
l t l h l l « 4 « c a 1*1
A r c h i v ! « c l v l e « IÌI.
A r c h iv !« circonda
m. 1 A. A r c h i v ! « 41*
r i o le I M
•I r e t i e a l e 391
I4lhll«teca « « I t e r a l i arla
A r c h i v i * c l v l e « 191 M t
W . M . M . M
** « • " » B i b l i o t e c a 30»
T-I,IB* 1. H 4 b l ! « l e c a 4 e l C o » l l « l o lim 1*1

TITOLO COMPLETO
d« l u i
OPERE RIPETUTAMENTE CITA TE 1
vc x w r 1*1. y p ld lit lin ) d t t radiarti® t r t m * allq a it artifdonua « « I la O li

Uà* U U W Iw rto i H U a n u L N o n <4H 3 *«41 P t r W h 1 7 3
Vntnowi. t>, 1 « l ’un irà di S. l ’i r t i « mmta I t a » . aatfVtd « «*-»•*• N »- < ° - M * »
lotwvraOro dato «mira |MMUrt • privati I m a »a l) tUaaa M I
M M U l . r . Iltwan orti « t i di « r i » 7 * M . l u a a l»*H
'O U H U n r i c » ( h i a t m i n m l * t t » II. m a * < ♦ > * » RaaHaa* ISSI
r ii II. Ridatala* *d Antoata» da ZarMM » MI.hai 1**1 t » - ll l l . i »
a I « | n Italiota ni 14*7 (rrdl l l i u a. HW*
I t i II. h a U M » Maliosi n a a M t a i l l rara ai la ia ir a f a r i t — aar
(••dartilao laaadin n<a|»«HI d r. <Ja» aa bar H ll lia » aiaartaal la a M !**•»
t a a m . rardìaalla r a tdaaiatay, rara» » d a n a «al te annui i H ad ini n a t i
aaallnaiai w aa a tarli i l a i d i» «a i l*aa la i f r w f t t t l i d i
111 r.
II. M oliai i n a * U rlrtj PVra»t h a » OraUaaaa r - 4 H W » ad apri»
ataatira* *d Ma»«*. T . L t l. l a r » t r a
' « M a . WM.TO. « * * t * In c lita a d ì Ci M a n .
l aam i l . Q m » l » u . Madia»» Ut atf c a r n t lila » Mira a la * « a • I* <***»
•rrtttotl V lU d a a t T. I. II. Vaaaata 1 %
U a » i . I*. Mattkte* l < M » t ria 4»a*ar»a* T W »> d a »d « l a a M db* l i J » * r
Haaitrrta. I * a a « * * w » aa . a l» d » a * 4 U . W a t t » » « UMTi
» ■ » m i . F k . O p e r a ia » da a t n M B » i m » a rti» » « a a r l li w a » « d »
«a A v a a u M IW IIw a a l«M t
i na itia a a rm . Mari dada tmm h a a d «al a » M » M m n » XXIII.
X « M«<w » a l i m
Ita iu iil Ja ra m i (qpMaaia* d 1ai» a »ta tti la n a » h l t w * a m «ardlaali»
I M laarlta aaO» ad d i h t I I r i i » i » i»t. aartta a
•MW nfrlT Hi«Hu(*mrtiIr tilalr.
!*í«¡ !i*ü Ü
•
Î Î ÜI Ü
T ltiil» mm|4rtai «Irllr *l*-rr r t tr liiU a n ilF rtla lr SU
r i n v i l i , A.. Ratinarli unii arine NacfebarlAadrr antri lòrvr* **aa r<atM>ml

11.^1 VII noti dm KrialK» IWwvrtmn« uni dir dratnrtar Krattr. Km I M i n i
tur 'rtw blrhlr drr Vrr»ociir rlarr IM r In t T b t « l a l i i t i l i — I n t . MUn
IM I narti nnimlnn-klrn «juWUn l 'n t IKìK
li « v u i . A., lìnirta ron l ’ialW'i-a«! " '« M Krtiaoac oad A arrkH u iw i 1«
Arrt.1* ftlr Aouirrirlabn-br O fM r t r t ». U T , « IT I V ir a I N »
R m m m m ii . a » l*rot«rl»e U r ir h w w lilr ilr 1 » Mritaltrr I r W rV ii. I l i u 4 M a»' L
MU Irnm nlm r HarUrkairiillgua« ifct M « in k'i t o i t» N U ilm B ii l r i l r
Voi. | r II. Ia-I|«t* IW4 l<W
R a t * . I*. Morta d'Italia T. V. Miatrna WTT.
l ' w * . IV. I M lr rrlaxiotii fra la t U n a nrtlalWa r « I l M ari Orila Unica ria
II—«ila Hrrtila. K n rti.H iia 11.-ma 1*1*1.
Ii.ia*aai»|. <1. >l«tiu.rw talnrtrtar Arila ritiA >11 Jr-I I1W&
l-.ua«. I l m u n ) » ! . Vita r fo lti di K f i l r f t » di » « I r t H I r « dura di l'r«d »i»
laiorla di li H. « t r a t t a da Ma Itardi!» •trita H M M r n i A lt « a l r m n v d a ti
di <aao-r ra«l»»nl drl Klx P U h m a X i n u a t i n i I I I Roana 1*0«
Ku.|-ta. * t . Minavi la non ral M ** «t. 4 n d l I m r m t
nt. U , latro «Ioni ad aaahaarlatorl ttrorad r irU r taal di fa ri alla n f o t U I n
tnaarrittr da alcuni raadk* «tri K A r r t il'l» di M a l* la JUrwa M M a l * >
<prr I r M O r <>. R h r l r M r l I ld t ld a n l H a i f l t a m r U ■
R>*at*n-a. t'ata lo d i a n d ln m latin M td M k rm r M u lln « « l a oiaa« lanar T 1 V
I1>«*-ntlar 1T74-IT77
tt.amatt a. RiMk4hrrn l.r*pi«itdlaao U a n o t t a m T I I l i H o a l l f l ! » l |7M
n '*-»*, J II IN r K a O a i r K nrtr Ihr» » » « a i i t l » f a o n w — t w n « nad
l i t KrarM RastaC Mtlnatr» l\ M
• '> «• » He Moratti tf. X . It a ir iM m a l i l tra A Tata. I\4*lrr» a4 Por*» tv*> !***•
M . I V atta. «orHoM ar la ta » »— H |'on M w w a » Tonraa » a ( U
««megli l \ n t lM I f t r A w a l M t l U S I
* “ «*. T u o «* * IIM a lir* «laa r *«n»« «Ir I t alfca r i i »4 Ar l< o ti X I. (aliUla
par 1. l/i k a t l i l 4 »oda. l’a lt. 1W » I <*•
n «rr*»«n». , i . r n l io feriate Baeenei di t « H l «oonara r n n ila a lr <WI « r t i »
« H aalarvi .aaia n n n lt IVoal M itll » » ! | M lt n ll natia fhaU ln i l i i umili « ■
dHTtaaai» la M 1* 1 . I» «Itof Rati Ih to alta «Mroa f r u ì wXnloi« 41 (M m I
V f M i a IW t
»m w tiit. r O i i t k » n M in w ia M « * v w « IM n > a awd * g » <t IM »
«na li«t»
h -»*n. i . A a* Italtra K a N i w a i t M t l t i i r R M r* l«t M i l«M
R«*ront-«v. w . H M 4 I* 4r t’harV* V II « aa*a » M a t«MI U H
"• *»*, Xaioaai a. I v Aaara» l»jt*ti * ■ ! paaaa I W tata* aarawAan. aaoraia
Titolo comi4 r(o Ifettr o(*f» rìirlntiiinlr rllalr ulti
«c-r*. M , I*a|Ml Julius II. und dir *irfliwlnn< -ir» K lrrla aataal»» Ita h a 1 < K
anam. >1. (in r M r b lr «1 « K lrrt n -n M u h « I r o l : INt* IH. timi 17 J»hrliua>
< H t Gol ha 1WW.
i w a t r . Addillo»* r i .Vli«lr»-i-«*mriit. * llii*i«4r*- «V la <V|<vl« lati
Uqullt- JuwiuVu 14««» «Ir J. <\ Hi l 'M m i - i u t t I*SI
!• « **. P „ lll.tolrr- 4ir l'ortln- h .«H ta llrr «la ttalat 1**11 l'arte IM C
r « ai. A.. Attecchì nai llnnatrltrn. Iirirfr ami t w t n i k M r M H f t m II. m u .
Cr**•+«-!, roli A . B. KJtM Irti a K rh w rU rr (ìn rtilr W r Voi XIII.* l u
»1 IW l
IM u u i a. i . K.. IIM o rla nia la-r^tall. IV r M ra ala. T . V , Ih*, l i t i . IMirV
•u« i<»ts-nrr:i
' allarm i» ('■ r a r lllM o m i-ltirr- cotn|4rrtrtia H u u a > n ia h « l l « n u a M a a H «
Ib a m ad ordinai» fra Im m h a l M a i f m m p rr'f — i l n M a I M ► •H rtrt«
Marlar tir Uontr l 'arnarl» afavlanti-* naor | « t a n la haraaa <4 U w ì ih «a | W
la | a rtn d lx ln r lu a a fra trr K u w U « m m u « H n a ln » <4<llih p i w »
ralorr b a r r a li Para prima 7U 1.V3 N o b m I T I *
libila ri am i M a r n » «4 . C. I l i k tal « • 2 «4 1 Vamrtlla |.»v* J«7»
Ila ri Bai orati ni» l*rsr<Ur-aloruni « i r a T h « a r R M I p an i l i » «4 r i ad
aalnar rrm cnllam . • m m U r l I « « natia i M r ah A t r . M a * ««* » T a l I t i ,
Uomar 1731.
R tlamm V alicali. in U (M irrilo
' illarlam. dli<l«matui» r i p r l r l l n l d i a « a r t a r w i n i a i a a i w l> a « lh w
Tau ri ornai« cdllk> loraitdrttor farta «Tara r i K a l a A t o m i T n m a t n
T . IV . V. A o c ««la r Ta«rti»<ro«a I V » l«t** ( g a a ln «t (Ila « Rollartam »
* a ra i«* Introa inar ata id W n m l
• atam. J-»a . IHartom r i i » i m a a rta m » n ■ ■ r adarll I M I * » «4 M
1« T a r i t t i 3 laD. l'ari «a* |<M1¥«S
J . I M M m I \a rim i« n a lira lo la I M i aar I taa h M Br l t a » b
Voi V IlaoH l « a
M' anatam J . I * r l l n n a i *9aa AaMtaac Cam ‘ iaaw <*rr R a M a ir t r
llallrn» i a a i aatrr llllv lr t a a i 4aa V n te a a n aa4 a u fc w r « d »
a a a ii ta a rM M tati l«r Wri a ri « H at. 7 (a n i l» * |»1| I O
" < a « a u > i J . lìoarfciHrtr 4*1 B— >— 41 l i ItallMi Mm IU ta m hara
Mancart UT* <3 v4 IWl*
•*< «r a atam J.. fila K a lia r 4rr Hreehaeaaa la I la lira D a Vrraaarh f «4 ,
l » a <|l *aai • ) * * » » 3 l a i l i l> a r 1 1 »
h ta a n t. VMa 41 P i i » r i a » M a tta U u H anl u'ma d im o ia « *lc »'*-a
41 l’o rtt dtrorrttla la I I » lit r i 3 «41 B .l t a i I M
Mi a « « n l a » Hi all IIaaa a 4*r I M h w m Praahtaarh a * W » * l 4 rr J tk i*
IW IIM la ih r * a I w a a a w h i a i aH h a al M a f ia IX h llta É w e «
l f i | « K 1*7*
> n » a II. I i a a i a 4•' I M M ala R a h M a M IM t la a a ia IH * « 1 » Mtfc
h an d o M A U ih * ga i lt » l«M K 1*7»
U rta «. h U U M i («tarla h 4 a «it U 41 t U r r l » Maaaa 15«:
l 'a m i *. A M . Aaa aliati »a h 4» itln raai p a t « a a r al ra tarami l a l a a
i M a a a a IW raia la a atr. T X V I I a Oahaataa I ffl l l l aaai *41» a*
f«M U « P . r o a i h . Wkaaaat a A x W d a t w t a Mattata« T Iti. n
m a IM I
fohadar a* Mata N j « n aaat Ma attirali fa a la «hit ha I M M A ftlr* n d M
la ih* I t r M w aaal i M M t m * «4 « iat i aaa* la «aia* U M aHaa <4 X a
l l x a Itala < 4 M Wf Rao «ara ttaaana T a l I I j e i M la a h a IM I
!il lili i\i•
i I !! 1I í 3
i
. i I
; j ! i 1
! !
¡ j
3 1 \
! "i ! * í i . * 21 I * * i
i r;ü !!8!i i
! Í
í l
\S :tí «
I
f
! ii !i
S 4 »
tP= \\U
¿
«
»•
r
¡ ] í Í ! ít
i iI ! i i r !K i! ¡i
pjiiUSi
JláÍsal|íÍ
ti ni
e !i
i
a
I
S
I
X
í
e
I
i
e
4
P
¡ h m í í j * * m
T ltu l» MMUpIrtii tlrllr i t r f r r t l c t a l i m l r r l U I r ttm
| 1MH.
I» i w , I*. K.. Kami lilxtorWiM- « i r la |»ila a w » tr*a|Mtdl«- «fc-
Val. II. I’teri* INI I rt M U .
l n i m , II l>lr 1'nlrrCMlUl^ti «Ira M ltlrU lIrr » I n d n n r Ih r (*aln«dJA t»a
•ira M lttd a ltrr» hla lin t. IW-dln 1 W »
1« »irt-K, II . 1 « lin w ta ü i« «Ira I d i --* U u m m M w rf Itopátaa» r* P ru a * n n
Ir a U lm da XV* M r 3 t.4 » M » c a 1*«: IM »
I* r t H Ju<kt> Im M ltlrtalUY K m tu a rt K M
A n ri. N^«i>HarVat> •ll|4«nalb|tir* <V la h t » a tr r la I t a w »
1■•«-nnM-nij. iv w r llIU | «r «¡ii »* rrt ( U n i t i i i i T I. Ilw ia I X »
>- > ü a u i, A , H M n - « i r la pulí ti*|W n i ^ f l n i r 4r X I f< m m
raiâurt» i m 1‘ltallr. I“art» l » R
I* a a r» fkraa lk. brrao*«r« n a K. II O w i t a n 3* tarto l l a a t a n 1«*»
I' >rtu I V r r a i w O allaono l « V d a » al MOB 41 a atad tecvdi H r l t M .
XXI V. i r i K n MrdtutaBl I T »
lia rla N rfad an 41 A r m j i o I r n t o i aa I’i w m paM4 p e. 41 cj U n
<• Arrb. atrita Kw. Ib «a 41 rforia patria V il. I l i u a IUwmi IMM
Ita r ta a l ’a r a n » » ah an a » 1477 a4 l» « 3 <a M i t i n a i . Hertpí XX. ! B »
Mr.tt.4anl I73X
' " ‘W U J, tW t i M . t r 4 rr a rtl«d a rrd r* ra H il» « ■ '» « «H laK. IWm aBr «»4.
Bao al l&M «tarila ra B n t> «r l l » v * I t m i Ga«ha W C
• • » w t f n ( > n < a t V atk aaar lt«M a * 1TB
•* '/0» r « ll n m > IU a p abdtm ll la nnraal — 41 a l n « m * M I ra d a «IU
'• d a ta 4H dan— n 41 T rti K i la m w 41 r < n tat.to I V n M a l . « a * « «
« T d ra tr pul 1* 1« n « I I . 41 A d n a B a r* *» ""•«*’ * « Trtoaa», a 41
tUaaM» JVariVrfcfcv > « . * . 41 Trtra t» T r t r r i» u c
"* > • «««, J J J . IM Ir A » n r id M d a a I t d M n « d R d w p d t M I f
4m * 4 » M o r a J t M a d d » . V d . I I a I I I M nâ dntf« « d ** ra
m u ta
• *u u f li i . i f k ft a iib 4 r» K l n B i a » ' -*l » ii II «a l Pila» ta n » T duaat
* »W a «* w s W l
'* < « « « » . i, j t aa» h p < r » M a 4m w td t % r » n * im im * « K it
' • a n u r , aa t *>«•«>• »* I j k t t 4» « I g d i i t » apaanâh *4 n * a II iv a t M a»

»■aw ITST
Til.4 .. n«B|4 rl» Mir ofrfr rlivOltartlr rltalr U
F , V l Mi l i | 4 tla rin > «M lv u ri> da IM— • T lw 4 l » ttafclans R m h inai.

i K n m . K m t w . I p t t l « roa U H * «a d <k> II.« Ito li* W B
u t i l i ) . K . t i r K n llu r r « !» u-tlanc M d l l i l b « i la H w » « ì w M I ih h Un*
« im IM
i ^ t u i » . K . N l i b r W aad n t l c U a r o l M m u M a « w * » M a a H U
lim i « « l l C t
' » m a i A . A a » <k*r t ' i a m A p a t a « « 4 a UL J « k i * u 4 r t b I3a U r tim i a r
lia iU r W * 4r> |4 pai Urlare f l a w i a a aad daa «adradrn Mlllatellrr*
laa«l rrf c I M .
' u m i c i a, la II liv ra i u l’aatlllr— M l t o i raaa « » « v . mi— w l i H i k W «
rtrv U la M n ti. i i n a H raltrsua H a aM rfcai la arrklrW I M l U a w « a l t »
drall« m m i i o n b B i t i l w I T U
'•» » — O , l » n « M U ti<u* rateati I« n i II a l a» di «aa tetta n M n B T w w
a l 11*1 *• m a n a li llgaallre di t r i na ligta. arcata alr l i aa « a la U 4 N
liwm a IM S
• ■ «m a i. < ita * ra «M ia f i l l i di N n K t dal I M al I W «ara a l « «a undi fa ai»
i«n »a ra to al n a n l U t i M . paliti t » r a n di A a a w n f i a i r n n m aa
» d a m M drt l a n i n i » « V Ha« USI a t . N m «a A iri. atar. Hai
T XVI . P. I. fi T I a n a a » UBO
•*ai«-aB%u a. » l i a i t M l f * r M a « A lia s l a M N M s M I I «*d Ita li
' ». r , 14* (¡n M m k a llH *t*r r t p u llart ia ia i dw i « r t k t l » daa

• * • * 1 1
lla a a Zaatla. a «« a a d v k A a* la«prl« IM I

ira . r . tàaaafcirM dw Ktadl Kaai I » m u l i » » . V a » 4 Ma M «*
« a « k Vai VII. | M
di «irti 1 lata » «¿aa» «alla la «al«tal a»
M darla la « M t a t f f kalia* T M III. M S I I aa »tirarli l«T*
' i » > n l i . g a u i , a n l i s a l t a n a « î » *1 ta. Val I ; Im a k fa rtn r i t i »
a ltra aad a a a l M M a l a f M r la a a a s Ara M K M t i i m M it n w «aa la
K Im i« h ttIM a M 1*M
• à (> « a a .i K . O a r t M t o » . l l a t r n V a l I. (fa lta l« M
M*« a n . p , j laaa I rup i ili al al «Matas I W » « r« p « H (taaaaa di U n a a h *
■ «N « «la Naai'AafcMa» « M r n a a «» . l 't n s a liti i h a a H ia d iim <T«anra
*aaa « «ali 3£* m i a « tari t
• o rtm s . I t h M a 4 r rr «IW da h * a > T V i l i fa r i. IKB
' ‘W f l i a w A t a , Maats M k M a lt a M t t aa« M b «sa dal T 9 al
IM Vad, I l r i m a i i « n
I r f n » 14* n i llr e m w e ii 3 ja rtl. \tMa b t f W v i n k m u n « > Ma n r
Vînnhnw >Vr « n t e t r » ! > ■*■ m i * l í > ( I «T » i M t a I * H
Ite m W . I M M l r * • l « « u M n < i r b 1m M lltrU H rr Val. I I. M a itja rt | « n
<<«IH frmMCBlMP r i n « 4 d n « M m * i « ■ « — ■»!#»• par 1 'iM m t T V «'
Jure. «Ir K l b l » l *. 2 w l » l'art* l«t ó - l* a * l
II k m « l i a . I*, KjM m i dan k i l M t a r l m K lw lni t r l u « M L I W H » I W IW Í,
iBaa-rWlkpuUtfcrb* H U I M I t r •»•« W M k r W I x a la r U u r f V al K ' X X X I I
lllir ln
I H ( U » K. V , A r n d rr Haata r* a « a V M M * * • > IH M a l)«n «a AMaawl
l«a «r a drr k U k M i r k n i M I a t a d d rr W l M a W n a a l 'n t tW I.
II *>*» K . I*aa kaiarrllrt»- ItM-b t e UarkfTafra JHfcr*»M AHUU m V .< ta f
H M IIrl» »1— lalt»>M M hlmMk IMB
H « m K. tÑ»M rM H««*4l»f iW Im M Ih Im Hi ■ irMM 1« >f1haaai. I partí
» w IMMHMM
i : r„ 1 % mMaaterh* V a n aax) tkr V w U K a b ■ « mi Iti fo n alt e a t e
W itiatelirr» K m l ü i »
• M n » r . » , JUhaadhnwra aaa «mm liaMMa t e «te«tarteai OaarMrMr IV
*a ü W iM a p * » r V » i' da* W lra rr Akad I D * w K la«a>. *i. p í l i *11
»V a l<M.
1 1 * 1 «* . r. » . t*Mi I M n » > « a Harta «I***m j U » i l i é » V I.) m 4 a l t a M k w
! * • !> * < • lada. arriar. «a d I M Jaaa w l f c f I U r » « tcm tiaadta a «a 4 m
Mata» h rja « I M I M »
ih a m M . I t a i i i B , H artara ia a III > ia n l > r » . M a t t i r t l * r m M «»t <m KM
la to M N M i w t e » 11 h M t w f c W «■ «1. te llh M t a r t M
M * * a f»r » i M I n t l M Aaat*rfc t«M
«h tn itn , i . lU W r O M H rla I I I . »1 l i l i — — m < Meara la 4a» JabtMi
l»l* M R »*M « mu.
IK n n a n H. tV a a Amtm ■ « ■ ■ ■ aad «a *a J t n lM M M
ti Mam » » u 4 K H »a * f f la K —r t r » • l l » m Ü a a M Ia a « * M <7*
» R a M (• * l » S W ta » i«ac
'••W < V »a > | M i p f c a i a a a M i laM H rnm | M «■ « t M M t t l l«CJ
" W . r , O i M M h » l t e M uateM ar m*4 te t e V « m l ite» » » « — I t a r U »
*M te b w » Illa aaa I t e * » » « M Oat a m I* m * mi Val IJ tX X V I
'•**&**€ M
llt a m u iin . K. r. K « B w » » r t e M M M I V a w Val I: I»** bU aH a*
* » f i t e m a t M i » te l < a i w iw r fia u m
• » n n a n I I I . IIM a v M iwlM danira V * 1 T M r m t t > i l Ma X V P IV
•»*«■». A .. O M t e te i i M i m M » I I I ta l IM k t IMR
** M i x m b V i l « * X X II I. «1 s m Mwi» laail I S
' * * • A u a a» I m U M t e lU x te a b K b t e » n a Kaa mM * • N m t>
• N * aa | h « ( t e t e M d ala • • » « * » «m
* a r t I MC iM iX w t
* » * • « > lllw ^ a h , t e ) * i a » « a t e r t e n . MilHtfiW <at H r m » . « t e « » «
* '* * • * *W» V a l I m > l í t e t e a M a l * « * • * * a t
Min IM » oatiM» « Ir ttm rl|»loUi»»lr riUlr.
Wm, H * * » i m la ( u n i i M p ii b la m a n»
« n t i k t **4» tb vtM m H S V |< *
U n i i . K A. IX » 4 rf l M « t n Val V II • V i l i llfmdau IKTI 1 «
Ma— w4n I M » k I» M u n ii» IIM w ta 4a la* IW«rT»4n»oa n | « M n 2 n t t
M im i. K , K w fln i r iM r M <rt *J»cr»*rfcr «oa drr I t a li Sari» » U w H »

italHaxaa «M » K r»W «M i m U w W | . n in dni Jahrr.. 14S4 l«M
» m u ltili la m cn u l l«a n n U lb ». H M m IMU.
U m i l K.. HaaaHMMa « « • > u m « <V «i |»m i di X n o t ir N U »
Val V 'M »«l> 1« V l a W n l«M>
H M t U n i u n » * • r k r t h m h u lt I H !
M fcf», 0 M T W H tM u m » r ir Parla (U H
H n l aiK » U . Mi— «■ « »» U nU ia h w » IM M tia iVrWar. It . m . R u w ll
vinxM * i«en.
H in » * f . IWwftMM» h i M W iiH I » h t m M la rlm IriM
H m u n u W W W W .» a B »a m — Urrll N UlrfearlU V ,M (U n a |*<a>r
V a fU u m Vacatila IT I*
V H M In fr a 4m M X < I< I h fcmaw l rtoji In <-*»4 ,k M .f ..r«fcnt.*rn m ll(M l
*a » R. M r n j u » « Va* I ■» I — lim i'» iv o »
* * » " * Y MF II M » « t e I— IWII | a « iil< n • M artin« V. w l l a v o »
Ita * XI t » » ewnw» ■ « » l i m a l a Lata«, M A
I ta li* « illn i M m Im i n * J k lim riM in i « » I nrW fm n > * »
* • K a a n » I h M » ! » « M B i H i n w » * «• IIT3 Ha ISTA I m »
a»a»t— *>• II * * « « f — I< Il ■ * * k A M w I> .Vr « r ia n < r « (I M
•a t a » h ia a IW> M i h n t b i M U u » I, a * « l I W n » # <
•«a » ia «w . »% * K M W f*
llM «H a > Maina» * v ta « iu n M M )U V .* I IV n »la {m <
M I Uffi.
Mnaa aa aia a » « « * u » » » ..« » a i m a «a *a » a « ih «a lla » T XXV
««4 II tiawiiwiiii una
«U »a «» » l«tfaatM »» * » w M i i da It r w «t» « a »
al « > n l aaalrt M> M I t a m i i l*W «
» " « a l i » . * . I M m » M » • « * » 41 M k i i » « m . « M , Il MUaa» l«M
'**’• « • W'X t 'f n l'im a «arta » - » • » * * %+ > dada ■-%*■'* » -Wall 11
• U v*4 tu a V n a a a I M a ITM
« f u i » * . l a » l« * a » hi » • « * * «a d ia » > i t i a .»41 lw .ii» l a t t i « ;
U r « « , (i I m w u i t»a »« « a i *41
v OH* YawM Éaw i f M a » M I< \ U I r m « w !*T »
« > » » « » i i . I * » « • » » W.tai iiH w IM d M 1 M M M
K r m . E.. lIM n ll» «Ir l'ari | v » b X la B m l a a n r T I l lt U r Im prUatllh.
l’aria IM *
tira r*. K . I m T larv | ..iiH raW .hi V i l i * aa XV|* « f e t o •• 4» f i »
u n al aalkatal ala Praarv Am iW a a 4 *« la iw l H l m •* M I « » M in a .
T X X X V I l'artw- Ito», (. a i t f l l'arte !<4to
Wi t i K r. «4 r l 'a a i . l a H lM U M fB r 4a \ al tona aa XV* < M » J'a|<** a*aa
< b n m a b la M It. l'arto l*7l*
M* M a r lalaiaM la tanna |«™ttl « « M
i t o Me. M i a»Inali » nOrfO. <*4laatM H n itfa ll ' a» al i w 3* «*JI la
M I -. Ma4b4aaJ K S t lTSI
' * « . P . aad l o » Aiata. I l u i r a i a » a aaa 4aaa Ar*<Mi « a 4ral*«to*a X*.
>Waall» a
» to». H M .Ml Aalaaa la k a iK a la t o g M t lila M ft l i
13 (M rtr. i a ^ 4 i a i a la r» i k u a l*«a
'••■ a a ». A- Moria <Mla wiabbtlra V . arataaa 1— l« a »i tm Mi a.i-aa
M i« XXIII. « a m IMMaal lìH
'■ » a 1 « Mara « Kmm Kaaaa l«X>
'■ a ' Uxsk> aa*binari» a»* « a b n l * Ito * . 3 n K Ibaa IO »
v» « u m u T it . it . i> «m 41 VlMto <> aa to » «alali Mk <«U 41
VltovW pabblli all »4 V arinll 4a Iw u a »’luart r im a » l* n
'a»*ar. r a U MMfc Ulna. 4» Pai«*. ««ratei iM w b i« 4» r«M4» 4a
baatoa natoli l'arto 1M»T
'« a a » M ' . » n r o m I tatto a« tUmm afe» aaa- IMI al I W «a Mi a.t al.
M IK I I I X MCI IM * » » b a i 131
Vaia u t n a a n « «>—ba «
X*taaa» K i V U a a t o M » attor J a M b k a * aa4 aaaa r a t t a b b » JaUM aa 4 »r
t U M laat o » K U rta || r » w t o t « 1*0
a. k l l r a n i l M b «a rti 4»' »aaaa« r i aia 4 * T V » V I M a a
K M N
v • * «> * . K-. I prtoa* aaa* 41 r r i i . a i I 4~Ara*-aaa # n a w b a r 41 Ob»
«aaal f A « l i «a a m « « • « t a p M a a . X V I I I . X I X X X . X X I. X X f l.
V n i
" » m U . l a « » a»aaa» 41 Km*4» « b a r «a « I b . i a n 4Ara«M aa 1 U 4 m t***T
"Vi*«*« aa u M i a o . M *a im raatKn (M ai la ii t o l < M iM a 4 » Praaaa
M i R u a IU 41 * « * J a 'A « u t M r i T I I I l'arto l « S »
•aatmaa. , Arato ito a a M n H t.r v a 4M a ^ a f c i 41 IV to>* h t o t tea*
* k a i r « r * . a H a a v X a r t w 4» ur to* ><>■■' • "«■ la » aMlifaii «tot T I II.
t* a te » t m
il i ¡! ; i Ili ,} j M i
H 11 *t J * I I
n lì 5
.
I« t“ I I* i j
il i s= ä
■j ii iii« ! j
ij !(i
*J I s r :
I] i li: j’ Ï I Ü H t
¡ HI; ?* 1) |j ‘ ■i li -'ili ;*> *
'! j Ü!
! ¡¡¡ li Sii ¡i
! Ì i \ ù \ \ S Ì!| i ; j i
j li ¡*
1
!p¡
Î 1 "I i
1
'■
; jli ¡IJjÜ
) ,
.1 '! ij il! JU
i
t, -
!¡,!¡
■■; ! ci f-ii
1» - 1 2
t ¡Ju||i
i 'I tliI' i l! * 1
«U H i l! i I » 4
££
i ili li! i?
i fili i
a l * *;{ !*! j a
; i | i í í í ! l i i í í i i í f í
h i ii i ¡i i ü
Km . T , Morte IrtM n rte d 'ltalte g « l l i « n » u MH «— W
M m t i t i • « * K . I»*r AM rW « M d M lfte * • l lir —« » * ■■ W lit M t M t
M M la n l.'fÄ
R< w n . f . r . * , lu lvrr.i»tor I o o r f t u x » 3 p>rti IWrtia mm* M H IU IWT IM I
u m u r r » A. <V 1*1«». (iM ÜM f (MD
U M f U a . J. M. 14» 1 -a fO a t.tr« a d du M u k « * » • lu". M* l ü l (* *
U te * « r . M « l'a a l l r j . tt a » M R t e t lw M M M M t e t e t u l r m t e w
IW t tflr* A a fea * it e IteH ilo« <te» K l I M n «a * « I « W TW w n
T i t t t t i M M j* % M. IW tW k Irw t-ru m ■ rara 41 t t a r m m » (Vw m iw
Hmm 1MW ll«*N al» i M Mal r«* A I»r U «tutta .11 lall» i
T i m i u i » a, ltM «i A i . U a n l i M r hutnrta* llhrl * iu li» t » Edili» « I t m
IVtaato* IMS
T » «il l i > « m » M n w fc M .*w tor k w » w n n l r « r r r M U -Mi» 41 fc n
Hmm i t s
l ' i w t u T . liaba « u t * «li* ta- lu t h r n l».ol»ro»o n U tn n rtlu i i »
h M O tk ito «MCI» « t a » lutate» It. ««I i W i t ' L HI »'41 VmrtU» K l ì t t r
I «u*!«!. h v . ta n ta ta M « a t a lri d i 't W » Y«4, I, II. Kirrt»»» l i »
l im i* H. tai» m »li »im ■ « taf Urft r— IW— mnvIuilM I« lto rt«W i»l
«4 .ta» *tatr*«Mta* 3 ««O. II«tatari IMI IM I
ta« MMR IW *l V4 V ili llr tiW IK Toa IL T a o « * » » Ita
l 'i m u # , I « | « I • I In n i è Ctata tal l*u«iu T o k im III. I t a f t a a «»ta l

ta «M Ita*
Titm, w»ll Iì Him ta Ita» XI
V w u * J M . l « M t a l Tata* » » » t a Irta n» N lr a t a t a W t l» ta f «T ra rr Ak»
tata» itato» tata« Man» LXI. ÎUÏ 357 Ml. I.XII. »II» Wtai !•»*•
V U*HI T u « » . l i t i *11«. I t a M M t a a VI1*1— » « 1» lu x « « rttoMk l*»r» I
I t a w I Í7A
» u m m T w i t u i . t t M » ta D a t a V II. m ta h n » . »t ta mm » t a
I H M « T t a IN M H t o l i m i m i l'arto l i e
V n m . O . I* « t a t a (M w w l t a l H «" * 1 «m H «*! »4 in W M H n i* * * »
I« »»Mtln Ita« ** IMMI 1*1 41 a Uiuiim. Il mur liT* m
T«« It. I» im ta l taw tai H W Iim ((«ta an la rtattoai« H la ta
■•iwww«. »*** I» a i m ta XV* «m«v ISrto i » >
t a t « B« N*rw»*i « V««l'«nu ». ■.»■ ■raía (»«tita«» (*aaa*aa*tora •
«Um«. V «4 I to ta ln XI« #-«w IIH
V«»vatvtatJk tt » . Ktooata ta ta fertot-rt IVm*t»| • \«*uw tallr ***** ta *
t II (ta ta ita
»•«•*** ta Ita w t tta « «MM lOaatrt tat « t a xr la Mit ta»
«ta« *»•—* t a * »»a» >*»** »ta « I. l-tau la « «Brrlng, « a«*«*
Ma«*» ■NM tal HW lia «mtal ta«» Hmw i«4*4 rat m tata A «*<•
ta toatl « « t a n * «ata APtotata tact l a la S taü Il 4-4** I - * «
«f**» A, tatfcwiftm tata «Vtaata T*»t*. li«*»« taraata 1* Atta»***
tatt i A«ta m A Ita««»» I t a l a T l a II Ito AMI tata ftaMi I*
m i* 41 « m a A**r%» i « t v i a I r li i l» * » » i m «*
l ' i t i * . » I ta » IVI '» It o » » t a M i n H m i tota» Ita « iM rv t a*aa |- liTT--------
Wtaa.rM.rt! Sta ta* ta»*,«.». |!jrWa**» taf*«« tota U n i.« HiUX»
««4 W I t l M M a *•» ta ta ** l * n tto l 13» a U « Mal M ila » l«A4
I « « 9 «««V
T u * # ».* * ». I. m ta ta a M ta I* «»ta ta ta ta ta ta rW r tta tto * «a « »
•I'* • rXI'tatar ta »Uta J*W» Il Ita» IWt
%
T U «*» ctaajdr»® <Mlr o (* * » i ( p « l a m t o rMatr uni
r n a i i u ASM.. IIM arte 4r* cinidtrt im i II an i M»- di Itoai-

torta « I I I n r. n c Ib a a IC A
«ra m a . J . lin r U t a r <h* rflrxU fcra l l i a a «TaMMws V al I: Km »
tea la #
«u x a m a . IL. aa<l U i m m I*, lia r U t M » * t ia tn «a H m 3 nH IW
Ila IX & M
« K a. Im M irto «v ' ItrrulM atel •*• «'»t-* I la « * t Zm4W «ad irta *H
latta* « vali. IWrM» K « I « Q
a n O , lm K T I«tn < »k ta «i da* t l* a h h a IK n li a i « * I » 4m l'Caaa J«k r
li «a > r t 4 n H w l i a i a i I m a A alta«« m a a II U a n M 3 «a ll
«•**. J . m im aaa aa« I b a l l * f <m H H I M n i Ita* la t i J »* r t a i fc f

•a R ii « n . IIM m I V r M a r K IV aaaata. * M ia * I twa
« « . Q , Il rtomxUarah. *M I‘aa«trW U rlaartm. «Maam a r .rriN* ii« l «a* ««Ma
41 •* X*m i Ur n a lavi
a m m 1. M. H iT M a r iamar. t «|.— 11 V «i I : I W M « « (la a «K > i
lw u r«4 p m «r ia » im*H
• u t ia u t i > « d i K u iu .
* Manta. L , Aaaa W» Ijla.a aw m n ta a i r l a — a II r n a d a « laMHidnraai
Wm 11 ira« m. « f r » m ««ad *» Km I* l a * m w . « u f « » « a I >a r »» a *
T SUI * XIV Hi— . I » m.
* m , i , r X . i m U r l a dar l a a i l w Iti 1 ri « m i* I. «al* * • »«ft m «
4 « II— .*■ ai a. « «• * XX drlla iM H r M . 4»« « l ^ i d n im la Itartarl»
tea 1 MHalm a si U «im i ma
«a *. atMM, ih rtM i, *rt b H M am* M «> ^ nm m »« «rf»m«m«w*
V aH h * I««t1 »< M . V d V i lm * K * a k i am «« m a d f
M a a r ta lH M litin «a « Ar«T »«ra U » l S C a 'V M *H
«art im a
f m A , V a w K ttim f h n M M •*• N f d r m II V * . MM I » U lta «
« « m 'tri Km» H ra tn m * « a lla « « < «m * « r I W «Km « m i IW
Mm* lla > tirar U ff
:,m A M I. * r R r m r n ib a Tm « « m a m llM - r «a M W H ir»
l-XXIX IT -41. WM2V l « | M M t a .* » l« c :
* * ■ * . Ì K . I < W 1 > m a K »H» « M W » I«H | * . H«m — ri» «ad n t r a M r
A *K m V a i I I I : |m iM d B H a X «« 3 II. 3 « x A I h . MM*««altrr m
• m a j t a m « « lm un
a a ia a d l X V I 3
* • * » » « » >m>MMr m« N*Wd •* « « f f a n t f t r<t li la«»
«• «a r ra «««. Km « n i nliMa 4 M M »«4L l t > « M > « t » IH L

lm «a*«, l i n a « » l a w a fc « i> » aa XV» m » b a u R a k * «m Ira M -
ira» d l a a ««» t b «aar 4w» Mi O m i * < «* m » m un ma» 4 « M 4 » « r
• »• m « I t a « « IV rV «m e
***« * « W f n a H U d d a W n a H u M m « I m a «n4 K n d n 15»
l m. i l l a * > « 4 w u J t h m i m l’ n t t r m • m l«w
*4*%l"||m II lm f i m irm « ¡a r m im t M la H 4 » N a a w im l « m K l* T l
« U » n » W T k a «'»«!« la l»*«dadNMc m ii <*»♦ «a a i»»*»«»
« . .» i . fa n «a («Marne a a «» Iiim h «m4 '« » * * 1
m m » a«* K u n » a m »m . K * r}«*m
(«iUvM tti d i b i M TW i fci<V . n4l|lrrt ina I >r J. Wir>ra Dud l>r I’. U n«
»*> r. l*r H lü iu i nd I*r M m u n . Vol. I ml Innafcrort
IM I «
Mr k . r v t o a c r ^ V k lr ta VrH4a«Hu>c » I l W liu a . II. IU i ttb mm*
A l m » » t h rr»a i » t » * . a a « * T a lia rn -u V a i I aa. »iutba ISTI aa
I r U x M l l i l l w . r h r k * M a a i y n t r a n a I I 1 M U 1 « N u n . Vol. I n . U l a
rta a a a * t a i f a * t* 0 » m
«a u r a , i Ita li» « lw *a»aaaa~ |S4HH«r M itra , arta V .u .W lr M U I* I l
fa rta t « M
XaaaaiM* J M . lim W r W . A n — » a l a rla a Ib * I n la Knnnai. » par«!
-tçti-fltti II Old
i o H u n
| L grandr movimento nrlla Moria iWU HtllU. rfcr t i nido il
1 b o o m * di rinaarimmto, ama *nlulo li sno primo #mt nrlla
Ittà Hrma sotto il pontrArr XkwlA V, il f«»o«latore drlla Wblio-

i«ra Vaticana t/anrora di ona narna rpora illaminava rol «ooi
«Oh la rapital«* drlla cristianità. rfcr cominciar« ad innalzarsi
>arW a centro drlla arinuta e delIr arti
giand'frro sorccdere qarH’arvrnlmrato terribile. di m i ara-
■amo anmr ami Ir rnnovanur dolora*: la radala di (VMtaaU-
•wpoll. lira tonto ni rivelò, rfcr lf Irridente intim» rra alato colpito
ari aiodo piti grate da quella littori* della armi ottomane fon la
entrai# ri tal Ita r la imprtooariU primitiia drlla (h n inrtu l*lm-
farro rra venato «alla «rena «lei mondo rwvrarlando Irtmaato
H leniamo e minacciaialo diaastram rnriaa alla angariata erta*la
•Uà1 Trattatasi ora di «ringlim- problemi piti flirtanti rfcr non
la parifica attirila negli al odi artistici a Murari. • alialo HI. il
narri —ni i di MrralA V, (indicando rrttaanmte qarata dlnaiioar,
vidr la aaa rncazlonr qaaai eaclnairameatr nrl mirar* il mondo
r»«*ia»o r la rirlltà orridmtalr dairinondaatnar- «lei TIslam Ma,
«»tante gli eroici «forai drl papa qapw la. rfcr alienò perfino
*• « a mitra a U n o rassolarne prr errare ana flotta, pare non tà
« tlr u m atteri »ai drciairl Nnaan principe e mwana naaione aaa
****r la parola imprgaala 11 inoro di qttrl nobile eataataamo,
' hr ana rolta arerà armalo tatto l*OrrlA atr prr la liberazione
^ * Mepolcru. nrmbrò «prato negli riati dT.aropa dir lai da ia-
,'***»e disrordie. Inerti al «(ara a redere rame li podrraa» alato
Militare ottomano andata sempre pia allargandosi
1/rMate dell'aano li'.« portò dall'oriente ana Inttnona nottata
l'altra, la Morra a ('Attira tea nero Inraae e der astate dal ir
"»da «rlt agge di Mofcammed : nrl giagno raddr Atene, e dall'Am»-
pali fa «Ma sten fola re la Mmtalana; ttriragratfo capitolò Corinto.
«
SVI m ed>«im o t * * m | « l i l »tintinnii co m in cia ro n o il n oggiogan- la

H erW *.1
P l . n o i l i a m a r i d lf t in g a n n l i l v e c c h io <’a liu t o p i e g ò 1 « M ia a ta m »
ir a t a |w«r l 'e t e r n o rii* «« » n rl g io rn o M i m m i , iti c u i lu c r ia tlu n it.
| w r « | r ta l a r k l a t r d e l lV I o p o n n c M i .
La qu estione m i c h i m i u a a d r r b b e a r a d e r e i l t r i r e g n o e ra t a n t o
{•IO i m p o r t a n t e in q u a n t o r h e la d l f r u a c o n t r o g l ’ i n f e d e l i n o n e ra
il m io pnttiIrttM. rh r a l t r m l r v a la a o ln s lo n c «la i p a p a t o F o n ie non
ra ri a p p a rl«re n le . ma a l t r e t t a n t o u r g e n t e e r a u n a l t r o g ra n ile b l
«■gito ilei letnjm : la r i f o r m a d e lle i w e c r ic M liiM ic h e .
|*rr rimdvrre queate #luei|ne«tioni irinterewHe mondiale Baron
altro |mm# pin preparato ilei noliilr i*anlinale l'apranica. Fu ni!
•-olpo molto forte prr la l'kin«. quando poco prima che comincia««*
Il runriave da una frM.re maligna venne rapito ai vivi 1 14 agnato
i|M iH»mn vrranx ntr granile, al qunle jmreva alcuni la tiara
latta Itoma pian*.- »alla tomba di quieto principe della ('bina, del
quale an rontemporaam ■crivp; « Kgli fo II prelato più aaggiu, più
perfetto. |d0 dolio e più «anta, ebe la t'hlcaa di Dio ebbe ai noatn
giorni a Tulli l dlargnl ronrrplll lino allora erano adiMWdlutrutti.
era rreata una aèlatubwe ik4 lutto nuova.
• tt«*T««* II. 3aa m Hoc» -ti. 177 ^ —--ti-----

* " * t*4t ***** II- » * » X«Ort» •Mtatfi.i«' iM la u n n t i trVwteb- 4ndl la
a »* * « a » u « « i* i m m . m b - m m i « ì m « t .« u » ; ». • * .,• « * » « o w
••MI A M 4 M *tw M m t m a l U r t m «a M ia « U.»iwi 13 h «M o I I » . A r
• b i t t a t l c t a i i « l a M a a i a v a . A t t i» a a ttto t a n m i a n i i i « M a l»
1.
I kim e di Pio II. la librra/ioi* drll'luropa dallollra<}qio della do-

mind/ionr ottomana “ ideale dH suo pocititk^lo Politka di
p K t in Italia. Vita e (¿ratiere dH pip i, sm (ootrqno di Ironie
aqli umanisti e stia attivila letteraria.
I l n « i n H « i n n r . rbr ai avvrnt in I t i * » « * 1 < < a t v w i n u della

J tnlr |tontiAria. nfH'afiart» drlfanno 1t-V* fa più p in * rbr
Mt prr lunc<> Irtnpo wkliiini in «renilo al motimeniu generale
'•altro gli oliali atranieri a|wgn<di r na|>>lnani <i * Catalani *
favoriti dal defunto pontrflrri regtutta nrlia ritta rame nrllo Mtato
•«r Indaatini la pili frawlr ronfuoionc; l'eccitamento rra aamrn
alo ancora daH'amUimfcwai cnn<k4ll«ni larapo l*ir< tnino, rbr «i
"ra impadronito dei ra*4elli di A «ia, Norwra r (Jualdo, « alava
«'rampalo nm Ir mi«* hrllicnH* troppi- nrllr viciaanar ili FoUgno.
crederò. rbr q unto a rontr «rnu terra a n r— «irrito «rgrr-
tamralr allcanta col rr Hi Napoli. il quale in tal rombi airrbbr
’ « d a t o impedire l'eirtionr d on |«apa franrvar1
In a ra ta i n f a t t i e r a 1« g r a n d e q a r a t k m e « a lira la r a l l n f r a di
• "tetro a n A g l i o n r l l a n a x i o n r I t a l i a « « o « Ie lla f r a n e * « » - ? I t i f r o n t e
* 1 r** a t a t t o i l r v w to | « * » i q o e m « v o l t « l a a rro o d a lin e a .
l/namto il II! d'agonto i I' raniiaali prrwnli in Roma ai rwvol
in cooeUre. ai trota»ano fra nmd " italiani. .*• apognoli. 1 fran
molto influenti. I portoghese r 2 greci * (¡li «traairri erano
’ • « l * M il.w « l< 4 m i» I t n u t e nmttilaiiiM h li»
' “ * I- Me-m in ni *rO* Moto >»rl»iM »iH wi «•*<« la «a* m m » a n a n a »* 4»*r
** * ***** l l t » A r e h l « I » 41 « l a i * l a f i » » » # * « « a la »»»«***■«— » t -
fcn h » * ! » » " » a r f k >i«ri«ii»a . < • « U * A mar I l 74 « m * lo d a Ito
' ' « * »* * » « X * 111 S « * v ■ i t a * 4 H rv n tM » b n u > w »
*’ **** a* « » » * « na ( « M m *. «Ir* b n > «a » » * *■ « h a l n * 41 I*
* * •*•«•*»»*» a f a w m Win* , «m i» 4* H * « * »* iqm I4S» rW /la*,
t U n %• « a l « H i t K l f r | l * l e r a !* a a l e a a l e a f a l l f l
•• A»«* . » « m » » A r * »l«l» » im i* »«.«llfle l* Jkrm XXXI.
*•** % ti ItMM» |»■■I 4M I* ntrtMI II * t+** wr"»m «ri Vm* *t N<
lib r o |, tVpiloto 1. I l o I !
q al odi In num ero pre|»»nderanU> m ieli ita lia n i, ma non raggiung*

vano la in aggio ra n ia «li du e t«*rzi rlrh icata |n*r lV le * lo n e di-l papi
IV r I g«jvi*rnl ita lia n i. aperialm en te per N a p o li »■ M ila n o, er.i
una qm zrtlonr v ita le che rtn fln rn za franccm» non d i r e n t u n nella
l»*n laol« ap|»*n n in lr« più p o ten te «11 q u ello eh** g ià era. I l timor-
d rlla F ra n cia ,-rb e o r » a\rvn i m i » » fi*rtn« p k d f anobi* In tlen ova.
aveva g ià p ia v o lt » « In qu ietato a gulmt d i iq iettro » il du ra di
M ila n o : 1 nnwuna m e ra vig lia |**n-lò che d o p o la morti* d i C a li
afa I I I e g li gettaNM* r a lla b ilan cia tu tto il |mho d e lla mia au torità
|xr fa t.ir ir e IV Ieaione d ’ ini papa italiano. Il nuo ra n d id a to era il
c a n lln a le t ’apran lca. N e iria tru z lo n e c ifra ta , con ru i il - agon io 14.*»-
Frant e»»-«* K fu n a a d d ita va al m n in via to rom an o O tto n e de ( ’a r
reità di Intervenir»» con tutta la fona a favore di tiuent'uonio («ri
lente, nel r»m rbe l'elezione di «’•aa» non |N>«ata fami rluwire, è
hivmm* In prrv i»n«ne la camlltatura del cardinale Prospero Colonna
• V » r a n c h e questa «1 niatraMr arnia aperansa l'inviato ai r e g o li
•miiult» le. ¡anulnnl ilei *'»pratili j» J Ma la v o c e di ipieato 1*00«
gllere remai fatta mata per tempre An «lai 14 aguato: per ottener,
nuore Mnuloiil mancava il tem|>o. e Ottone «le Carretto *i vide
obbligato alla propria azione perdonale. Naturalmente 11 n o occhio
cadde ora ani Cardinal Pterotomlnl. che atava in ottimi rapporti
di amicizia con la dinaatla mi lanette, e che già, «nane narovo «li
Miena. »1 era athqMfato |trr Irglttlmarla con l'inveatltura imperi«lr 1
la aa diapaerk» mrritto In quello aten»> fatai.- 14 di apatn il pre
fato diplomai ira manifesta la n a npmnza di poter rin zrlre a con
darre le rtar a an Anr awai bvana. non natante la attuazione eoo»
pietà mente cambiata, lo ano, egli aggiunge, non arnia apemnza
|w* 11 cantina) Colo«««. ma MBrebhe più facile far rluarire il car
dlnale di Mie»«. Far» Hilvio Flcrolomlni ; egli j* ben veduto da
talli, anche I legati «lei re di Napoli «ono per lai.« E già il giorno
arguente partiva diretta a Francewx» Sforza da »mrte del napole
lami IlaWoiio A gnenwb «aa relazione, nella quale g li dichiarava,
che era rtnartto ad e«Ht««rr an unione di famiglia fra I Colonna
+ A« Oreiul qaaaà «riapre in guerra fra di km», a rame egli ora m
j<l»|N>rava u raccogliere i voli mmmì«-orati gin al Cardinal <’apra
atra ani cardinale di Siena. della cui azione erano conienti
r lr v
tanto il duca rumo il re di Napoli. Grazie • Dio, aggiungeva <Ja
botto. il cardinale Oraini ha acconarntito. ed io nalro iqieranw di
venire a rapo della COML*
Oltre al eanlinale di Siena da molti *i facevano anrhe i nomi
de) dotto Torquemada e deU'affabile t’alandrini. quali candidati
alla «upn-ma dignità.* Frattanto rontro la candidatura del Pie-
•^domini «forniti» di |M>tenxa ni prrwnlavano come rivali mtdto
pia |»*Hniliai l‘in 11nent badino Pietro Itarlm e. altrettanto nobile
che riero, litiglielmo Fatouteville, rapo «lei partito fnutmae.
Il eonrlave fa preparato nel palano apostolico prima« H. Pietro.
iMlo un grande portirato furono diapoate «Ielle celle, in mi i car
dinali dovevano mangiare e dormire; in un portirato più piccolo,
ch e portava il mime di N irrolò, dovevano farai ) c diaruiarioni e
k» arrulinio propriamente detto.1 Fu molto notato il fatto, che
per la aorvegliansa de) conclave vennero a m m u a t in qualità di le
gali regi anche gli inviati che Ferrante aveva mandali al aarro
t’«dlegio inibito dopo la grave malattia di l ’aliato HI.*
Prima di entrare in conclave U vmrnvo di Torre!lo Domenico
•le’ Iloiucalchi. che aveva avuto un’ed«castone umanista, tenne ai
1»rdinali la conaneta allomtione* Kgli cominciò con le parole
degli Atti degli A postoli (I. 24»: a Tu. o Signore, che vedi i mori.
• * ta ^ M ** « l U l m t a t la i J e »«* * •** 4ai"ter.;

««A A r c h i v i a 41 a i a t a l a r i r a a a * I I « , t u » * rn a n m
«Mata da Kmh fl 1 1 «a—t» A r a h l v l a «I » l a t a l a Milana.
• • • La M«r r fa ti# « a i i M « m « m I « « , m i » M(«— «rin » » « i * « «
« a n i » N a » M i u m Hr ri ter« i«c a lu t e a * ■«» * ■ i « t e r t • n.tem »
» n * * * tea te a » « ^ ai >»ta » a U tea «uteri» te i » Aateate t e h
«*»te a m « a » d t e a . te Ib a a » la * * . U » A r c h i t i » 41 « l a i »
•a M l t a a a .
• IH II. ( t e M l *>: rtr r o r u tiW »«ritote ri raa rlaH. Kmmm MB*
IMA
• V « « | • te f a r r i 41 OU«aa> te O u M k i • r o a . » » t e » te tela 41
N h M • » K M * I t i » A r c h i v i a 41 Ut a l a l a M i l a n a . * *'< # a a ;
Mtf» I. Captialo 1 Pio II.
im-rtru quale «li que*tj «lo«? abbi eletto por ricever«» la wirte «li qu«*-
•lo minUtcr«» e apoatolato ». un elogio d«»l pa|iu defunto, il
Itomenlrhl eaortò gli elettori a deporre ogni ambiatone, ogni ipo-
rrmia r dlaronlla «» Il primo vizio noprnt tutto fu aevenunrole
l»ta>omato dall’oratore, ({uanti che prima d’ora ni nar»»bliero con
tentati di reggere l'ultima delle chiese, «iggi ispirano agli ufllc»
ereleida»t><*i più elevati o alla aignoria del mondo». In arguito il
m>m. ntrhi »«liltiir una «erle di ««empi «laU'antirhita «-laiariea. « Co-
b»r«» che vogliono «-««ere ronniib-rul i come Komani. «lice, imitino
anche gli ma'ihpi dei loro lammi n»mpatriot li, «li cui le nobili geatf*.
|*rr «Urla con tlerolanwi. riaplendono come atei le nella Ktoria di
lloaia; ai farcini*«» pnwntl I Itoci, un Itruto, un Catone, uno 8oi-
pione, un tiracrvi, un Kegobi «<d altri Mimili >».
I.'iinportania «teiroloabine è rilevata dal Ihuneiiichi apecial-
mente In riguardo alle itobinaa» cimattanze «le i tem|M>. « I principi,
egli grida, nono in lotta gli ani contro gli altri, e le armi c h e do-
irebbero jwrtare contro I Turchi, le dirigono contro la loro pro
pria rame Neamoo II ha riconciliati. I coatumi «legli eccletdaatiei
«.»no cornati; e » i anno diventati lo acandalo «lei laici; «igni ordi-
namruUj è In alacela L'aatorit» «Iella « 'hi.***» diminuince «11 giorno
in giorno, la torva delle aoe cenauro ambra i|tiaMÌ attenta. Chi le
ha rbtato vigore ? La t'urta di Hotna In molte rtM * è «b*fonuaU;
chi l'ha mal riformata ?
L ’oratore tace» pure la qanabm e turca e lamenta «nprattutto
g li orrori, rhe da quei barbari doveva allora tollerare la nobile
tetra del t i m i .
Ha Ila #oe il v « * r o io d i T oreello addila in eccellente maniera
I p w b tw t |*n>l>V«|, rhe il nuovo |>apa aveva «la ri m i» ! vere, a La
dignità della Chkaa deve rwarv ristabilita. la aua autorità qaaM
•Scaduta deve m r e riattata, m iglbirali I roMtumi. r e c lin a la U
»'• r ia , ammarata r a a a in M r a O u n r <b»lla giuatiaia. profan ata la
llli r i t l l | prigionieri. .M<hot»> rwMrri ricuperate le città per
dale, e bisogna a m a t e I » « i r l i per la guerra m a ta «.*
N e lle r « a * a l l a a t » * l fa tte in co a c la v r ni vb lc «u b ilo la reazion e
ro a tru il tra tta ia rn lu rh e II papa d e fa n to a veva f a l l o ta e ra re a l
r a f f i n a l i Fu ««a b ilita « a a ca p ito la zio n e e letto ra le, a m ezzo d e lla
qaab» dovevan o ven ire a m p lia ti I d ir it t i «IH «a» ro « . . l l e g i o e lim i
ta lo il potè*«» «lei papa 1 «M i a t t ir a li d i queMa ra p ii.»Ia sion e, m o i r i
* • e « * t a t a a r t i: «* m a i a * > « m i » m «a m * . <4 a >

* * la«*'** r*a«j»«t*iMtk « a é U M M m H f c « » » a —IIIT-—n- a r
« * w a » •a rb e a **, aa* ( « w t ana. ir t .««.!» n > v » « a
l a * * » . <aa»« « + » a a » . anta «* m — a a a H * « v i » > a « « « » a»
« t r a » * « m u « « m * I I* « «a a * * a »< — »U ia a a a rr—**% »V"‘ r-irr r t«a
lima*» i«m
»aaa*m« a. *'W tmm. J#*l.
* n ««v u » IIM « a *, et» Vaa* in . SK * M a n^ a . t ».i*»— * 4 Itti
et* * * a o » -a* a»« a *a art **• t m a «*»• ma»«
lata *u qn«dla <]••! 1431. iiii|H-gtia*»n»» II fu tu ro |iapa ■ p rosegu ire la
( i r m i « n i t r o I T u rr h i <>onfornicmcnU» a l c o n s ig lio <l«-i c a rd in a li e»
i riform a re i seconda «Ielle fonte la l 'u r i a ; rig u a n lo al In m liio i
«M ia l'o r ia . a lla collu sion e ilei » » r o t a l i e «Ielle i M « u l r m a g gio ri
I » U-gavano al consenso tiri M r m C o lIr K ia II «Ir r r H o «li ( '« r i a n u
i torno al num«*ro •• all«* q u a lita tiri ca rd in a li e a lla l««ro nom ina
•ta |Mlir «|«-| |hi |mi inni ramw’ tiNt «Iella nti»ggi*»ran*a «lei aacro l'«il-
Mrwi «la <lami in conclst«*r*i dnW » in a v i r n i r r cma*rv « M - n a l n
c * rigore. I na serie «li a rtic o li m ira va a im p ed ire «inani«« |artrwar
t>r>tinllran> i c a rd in a li nel consrguln»cni*i «li prebende e rum -
■ 'i H k C w i pn rv i « lir it li «li nom ina « prewentaaionc d o m a l o
« ■' l’n l m l a p rin c ip i r c c l«* ia s tic i <» la ic i a »l«i iliH m a p p rova zio n e
•W w m ('d ilettili, attutila «|nalun«|tic r n n m * lu iip In co n trario.
Inoltre il |ut|>a non d o v rv a |sTnw ttcrv alcu na In cetta «li «Im a n » a
ran co ilei c le r o <> «lei beni «Iella • Tiirm» In q u an to al p m - n n ' «le llo
**«at«» «Iella t*hlc«u fu ro n o rin n o va te le m o lto ra d ic a li lim ita zio n i
*1*-1 poter»- w t-ola rr d el |»a|ia g ià fi*watc nel con clave «Il E u gen io IV .
1 •'•tliu H * una n ovità la «k-ciakmc ( i m a (ai ri m enti n ella ca p ito la
che d a l fornii « M ia l'am «*ra a | «*1 u llò i 11 papa «hivenar «11«4ri
a«l o gn i ca rd in a le, la cui ren d ita f«<«*■- in f e r i « * » al I « » fio rin i
•Som, im i fio rin i m en sili finché non f«an r m c j m n U q u ella Mtmma 1
• s a vo lta a ll'a n n o I c a rd in a li «lo vrva n o v e rific a re l ’o — rva n ia
di qaratl a r lln .li e In cairn d i « iolaxion e a v v e r tirn e | r r tre v o lte
r»ntatev«dm«<nte il papa
N’H lerao g io rn o «lei r o n d a t e e U r p r in c ip io l'a tin iir d e l tarale,
' d p rim o n rru lin io I c a rd in a li «li Hiena r IU »l«<na, l'Iccu lom in i e
' a la m irin i. f U m ria m a n o cim in e v o li, m —nm » »Ir g li a lt r i più d i
*** A «|ueat<» pu n to co m in cia ro n o le tr a tta tiv e . Il m a n eggio d i
q<^ll| rh r a sp ira va n o a ll'a lt indm a «tig n ila Nemenno era p ia celan te
•Hi'am bicitam E*t<i«it«-f ille le g a to *«re tti«m m a m en ie a l ca rd in a le
Mala. In to rn o a i m e n i d i r i i ai » n i quewlo ca p o ilei p a r lilo fran
» « « n óa te che una re la zio n e i W n «m p >t ilo r e il l 'i m » l ( »
miai, e rti«» non «lei t a l l o «p re g iu d ic a la * Kw t m l n i m i r E *t««u tc v ille
* * * * * «la ana p a r ie b r illa n ti p n m w . m en tre «la ll'a llr a cetravra
deprimer» in o g n i amalo i c a rd in a li d i llo lo g n a e d i H iena t o m e
** avrtrhhe «le tto il francear. riten ere «legn o «lei fa m iIfic a io II
'V r ttio m ia t ? K g ll nraffre d i g o t i* . In la i r i aé «la a a papa a rn ia
• " “ l • ' « » • pm» e g li a ia ta r e la povera i *hiema ad a l u n i . e g li
* * * • * " . ana aaalata * E g li venne p o r « fa «la lla « » » m a n i a , qu in d i non
10 " » m r i a n o ; fona* p o rterà co là anche la l 'a r i a C a n e va con la
* * * •dnrwaìone « r ie n lifir a ? la n a lc e re m o « a lla ca tted ra «Il ** P ie t r o
UM. I IVI«-*» 1. rw II. 140*14*«
an | «rta r p r r n t H I r m n o r b r la l ’h b -a a r e n e « g o v e r n a t a a l l a p»
fa a a *
O llr r l'A la in . a rr»o «lo la rrla tio n e d i l 'i o I I , »'im p »tn »n M
•Il «lare Il vo to al randw lato fr a n r r w anrhe il B c M a rio o ct II IV
«r b i, Il T»r<|nrma«la. Il Colonna * Il Cantigli«»™*. Ma. »|w*cialment
(k r r w ) » v a le «* m a a b ilita g li i n t r n w i naainnuli, II l'ic fo lo m n t
{ i n « ' imm i m dtaato a dkatoman* «lai rivai«* fruno-ae || < ‘a r t i g l i » » '
ma a a rb r a gaa «lagn a rr a « r a iro n i «lei c a rd in a li rim anti fo d e ri*
IH mioima im p o rta n ia f a l e o e r g i r a r n t r a t a in r a m p o «le i rar
• lin a i Ila r U i. rW qukdn rW w rin n n ria to a lla a p i -r u n i a di avm -
| » f i r la tia ra , « o l i r aÌa»rflo f a r M l a t t o | »* rrh è II |ia|>uto r r u t a « *
a l t a M ia n a i i o a r IL g lI r a r r o l a r t a l l i I « n o i r o m p a t r i o l t l a d e r r r w o t
d r l l ' t i I n B M r |>r»»|«« r I I r a r d k n a i r rh r ni d i a t i n g u e v a f r a l u t t i
m o ì e * d lr * b l p r » A a m a d i a n im o . | « r a v a r i a t o a a p r n - , p e r w j *
r i r i i M d i NM mdo* |xrr a b ilita d iplom ai i r a . Kn«*a S i l v i o l ’ i m i l o m i i *
l a « r e a l i » a r i » <}ar*t a ttìia o o r i p ro a o in io a r n i t l n i o d r l 19 a**«•»
r M r u o v o ra ti. « K H t r r l'Kjrtoatm il I r M illan to ari.*
U tir«-i•*»«•» fa | ««ria oltrnuta |«rr m eu o della r«ad d r I U a*
«m w « Knlrtfo tiorba «largii
fa rke rn|>j>r il nilrnxio <ixd p ir e
d i a»pr11atlva. n m la«rg a ro tr db biaracion«-: a lo a m ilu al r m i
d in a 1« d i K N a a. Hr«ai aa altra laoga |<aaaa. Il trn ta llvo dei rar
d ia a ll liW n r » r Torqaraaada di Interromprre l'ele*ione, aborti
«J a a n d » p o i aarla il rardiaal* Trbabbi l i dichiaro per il I’ ircob>
m ia i, a «j«*m*i m amarava p«A rk r an voto. lai tm aionc ora p w
a l m i a o A llo ra , «faaataaqar e r r r a w r u di raltrn rrlo. ai Ircò II
ca n tin a Ir
I*r«»|«rr»> « .¡Juana prona
r urlò <|ar«t.- p a role: a A o rb 'k »
• r o d o al rardlaaW* di KW r
m lo farrio |>a|<a a t o lt i ai levar»**» B
f tri baiarono alIVIetto II prim o omaggio Quindi, torn ali al Ioro
a ra ti. rtnoaoM am » araaa n a l n w i o l ea reaita cleakioc. r il l b « a
rioa r « a la t o n a a a diarum o Il P W o l.im ln l a k m m r il o o o v o ra p o
•M ia C b kaa J
• C t» r w I L Cmmrntmt U n «M • ta •• wh a w « n t a v a » « 'a m « * * *
sa m m i . * « a « m « a » ma II, «Mia a. a i f c i t a t « « a .................... ..
M i l a « « \mrn «a »«* « r a * « » w i». I « a > * J i r l'u r n a ■t u r m « •
t t » I b b a r » ma* «••• M ta rta a u m » « aa rm w a» «rfrm a u » a r t ^ »
«■ » » ««a 1 * 1 M i mate» 1« è wiavn im 4H « m a » b lu a ru ta a*
r a n a l i t i « a «>W>*)*L *»• «a*#« t«ai a m a t a a ( « i a ta ** — - Il
a » m » M V a n III. * •» *
ta s ta » «a a
• LWa * a a l.-m a»t-to IO» ««* t* «
KVu.xw II. Il
Il fa tto deU VIetion «* protluMM* una r t n im lin a r ìa imptfnnion«*

i » rotai. rb e ila «c u ti noni M illa n to rrm «ta t o fr e g ia to d e lla porp ora ,
â lla «uà an im a p rom ette gra vem en te la ri Amatone <l«U «ll.'*ju t
«b-lla »uà voca zion e a tvo m p a g n a ih lovini il arn lim it ilo «Iella gru tuIr
-(«»tuM bilita. Coen* ra ccon ta il C am pano, «n o b io gra fo , P io I I
f*.ruppe in la r d in e r p«*r «|ualrhe t e m | » potè appena patlroneg-
jn d. (jn a n to torn ò in ne a g li a m iri. rb«- g li fa m ra m t anim o, ri*
«h e «l'una ai a lta «lig n ite pot«*rano ra lleg ra n ti M illan to coloro,
rk# non rifle tte v a n o ai riartii e a lle fa tic h e rh e a«l rana van n o rtKi
r •unti e ch e o ra « p e t t a t a a lu i m l i t u n - r iò r k r «p r«M i a veva
rtHrao « b g li a lt r i.1
Ib ipo rb e il n uovo r lr t t o «*bl«* im toaM tO i tua ih h i a b iti (mi [tali
•Iwblani «li v o le re annumero il mrnir d i p io I I : con ta le n««me g iu rò
m o ra m en te «li a r r r t t a r e la r a p lln la *io »ir ele tto ra le . n g g iu n g rw lo
I* r ò : « IV r «|iiauto lo p a n i ran l«l«li««. e o ll'o n o rv e la l i i u i k i a « M ia
S b a p oatolira *. *
A ll’ in fu o ri «li q u n rt« relaxione d e t l'e lH lo non (« b t o ir n in to rn o
al r n w l« « i* «lei 14.V« rb e |mrbi d la p a rri .Ir g li in v ia ti «li M ilano,
e in partb-ularv* u n * le tte ra «lei 90 at«<M o «li « H lo o r «le C a r re tto *
|»n> fa r m e ra v ig lia rb e l ’ in v ia to qu i r w b i «Il rappro*»*ntaro
. am ie a l |MMMÌbile‘la p a rte «la la i a vu ta aeH ’e le a io a e ; fa » e r a r i
d ia in vere q u an to « g l i n w r o n la m i r o a t «g a o «lei c a rd in a le C olonna
c * n e <-onargn.fit * «lei legam e «Il fa m ig lia «nftra rk cin la U i tra e li
" n i n i e I C olon n a avvinine, «m iiw ln il C a rretto , rfce en tra m b i I
•■-Minali r I lo ro a<l>*rrnti ilrcin rro «li ele g g e re il P ic ro lo m in i. A
ca n d id a lo e g li. Il t 'a r r o tto . «»tire aH ’ ia v la lo na|->lHano
• » rebbr gu a d a gn a to puro il m n lin a l «Iella C e rd a e t a t t i e «lue I
» 'p a t i d el papa «lefa n to . M ita e Ito rja . q orarii a itim i con la q r r a n u
f W F e rra n te avrohtar «rc o m la to i toro d n d d erU M a « m w i l n i C o »
**» al « w n i i a M «a H ■— i I » «a. I W . « w : « Ona a X X «a*

"•< « « ■ te n»ain a | « M M b « w la « r i a a m i a la fa * « I m * «H a H a u *
**•*. h « l * » > l A r r V « J a a a a c a l a N t i i x a i OH * i « N nm g f
' * rtnm »■**■— » » # A r f k l f l * » » i r » ! * r » a i i r i e l a t'aa M
'* » too-ArrM Tte m % " W i . rm ru « « f » 1» t». **»«• ai «v a am: a «aia*»
m »«min a b « » s u : r<r « m * » a a • n « <»*m> r r . se
* l 'M r o t - « « i T > m tu . U n i«a a »«a «Sa <arrV r» M ti nnì««a ilati, cr
la • O h m « l M « m M t * n aa I t i » « n r « (Sta «tato IW ««
**■" ’ ■ * r a n » « a b a pata la I » a n a » « a a b b M a ria m i * »waCara*
H i K a » 4aOa H l » l l a l a r a p r i v a l a « a l » M a r i t a « a l * n * a
" • • » a 1 1 1 M h »a * aal aroaa « r i rinrariaaalal t f t la w atra « a r ta : v a l t.
*e » «a » a . t » « TST t«4 B H Ii
' » * « U » I W a. a
• t 4 M nr i , » . , , « <« I M > 4a OwvMta a r r »«aa* tv 4 a «u N
, w * la la n a ««fia ta «aa* « I * arvwta u « « . e » ala « » « r i a ««Dna: B l k l l a l * « «
* * Ò » « l i a i 41 M i l a * « PM «aa «««Ma »Vana. « r i " t e 'i •«»»»<» M a la
*c«r* «a« nriaaaaa la Ol«aa» «r i B u l aaàat. Amari» ■ < V ra «l» a lM al »««la*
" " • a a IWaaMb«* • < « » ara i» t a a«tou n «■ « liaaiat tata
ts iJhtm I i'arM«fe I P»o II. M * im _____________
mmiiirtl ili l*W» Il il rutllnal Colonna tìnti n |«x hi lutanti prima

•Irli» «trrMMM> dHtoUita *IHlr riaolutainenle dullu |*nrt»- ili K*t«»u
!r«iltr «gl» *>.Ua»to ma n. . . «Ila ronnulttuionr ilri ranlinali ita
llaal pfr|wn»la «lai lU r l» In l**urr «Iella rrlaxionr «leil’invialo «li
Milaa«» ala il fall», «*kr. n.mpklala «tubilo «lopu IVIrtkH», è a«l acni
i««| » pln ImuM-diata «M CtHamrnlarii «li !*»«• Il wrilti nolo più far
«H Ma rM im la rrla»i«»*ir «ri fa la b r i la rlriurtaiiw, rh«- l'invialo,
tl >|u*lr la rtxifnrmll* tirIIr istruir Ioni ibi muo «Inru i l o » « * agirv prr
il Cnlnnaa, a m a *a U l r i w » n«*l far veder* la parte avuta «la «|U*-
•«•• .«nliDAtr w l l 'r l n W ilrl l*iro»loniÌni piu grami«* «li «|uaato
rralmrittr f» . aiK’hr all»» l*rtn»|»rr«» ‘ '«»limita non |»otrva rrrto
rW tornar (ralo, r k *«rwl.. rolla ma arri «artod» fall» «Irritlrr»-
a fa*ur* >lrl IV i^ n a la l, «minar «limrnli«-alo il m«» nmiHt)!Ì«i a»
irrtorr in fat»r»- ih>ll»ti>iiintllr ' H|rrlani«i «-hr ullrriori an)|»rt>-
•rarrhtii» app»rtrn>nno In fatarti *l*-lla In«*- »11 i|urat«i punto. Ad
<i«al tmuil*» p«*». ritrarrvi nmar wrnm, rkr IVIrtionr «Irl IHcrol»
mini fu aadantrMwntr auilrritata aia dagli inviali «li Milano, aia da
«turili «tl Napwli La «tr«ti Pnmmni Sforxa in una l«*ttrra «kl
11 «rllHuber «lk^ I pj ir» «aantrntr. rfcr l'io 11 fu rlrtlo prr l’influmaa
«Il rr F rm a lr r a rtó r»Hrrt*t».t*.lr Ori tallo anrhr il ronlrgn» rva»
piarrntr rkr II aamo papa l aanir «li Croate al rr «li Napoli.’
\ Ito«*« l'(4rskM*r »tri l*krolaadal fn «aiutala ron gioia una
alMM- Mi ilrj»«»'«. arai r «ri w »tr alla haailira «li 8 l'irtr» prr
.MMirarv il amno rirtto al gri«U. Intnnlr .11 .. Sirna. Hlma, f«»rta
nata Hiraa ! U**lt. » Mérwa ! a Mall'imbrnnirr furono arrnd fa«a-ki
«Il allnerr«aa. r «tri lami w-iallllartMM» hrn lungi «lallr numrnwr torri
«Mia ritta. I aa folla lirtaatmlr nauMMa intaar Ir «tra«lr rkr ria»
narvaa» «lt «vati di liaWIn r drl moa» «Il .»»mi r «li trtmhr. W
trrrld attrata«aau di ana atrr aal tiato Kotaa in «-»ari grorralr
frwtrtnir aaiaa**i»»*r Oli la« iati Mietiamo«» il papa rahit» dopo
Il amo ritorno «la * llH n » r lo tmvamao atollo atanm |rr Ir fatlrèr
fattr. ma n 4H l«w rd affabilr « h w «1« rartlinalr U arra a p p w »
•u«i|anrn> a ratalKo I anfcili «Iella ritta rati Aarrolr in mano, prr
•aprtiarrr le la*»» n a «n la ia iin ii il aainiAni rnrtnr»
Il IW t» «I» ** \ n % i n o «11« htillini «li H !k
Mn> 1
KI»-U*hw <11 IV II. u
(¡ra n d e in nwnlci «tr ito n i imi rio fu n atu ralm en te l'a lleg n *m a
i 'H a patria «|«*| n uovo papa. u t '« m ig lia n o r ■ Siena F ra te •p lrn
«li. Ir e avariate, rumi* le aniHra IVfMM*u *!••! r im a r i m eato, fu n a io
l'tirr rrlrb ru tr tifila m a g g io r p a rte d e lle a ltre c ittà «Ir li* pen ia ola ;
#1 r m i i o n e d i F i te n ie e V r a a r ia , l’cleviurionr d el p o liiir o 1 ‘ irc o lo
mini « on«o»riutn getterai titrn te fonti* amanti* d ella |mre. fu a r r o t i«
« ’ •n granile gio ia in lu t ti g li S ta ti ita lia n i . 1 Hi n *«p in » d i nuovo
*¡ii nulo fa vla to e lim ín a lo il p e ric o lo d ’ un |>a|>a o tr a n ir m tju rvto
tinnire, rb e la più a lla d ig n ità potito** ra tiere «u un Franrcae, ri*
« f i n tu tto ra fo rte m e n te tifili* relaabm l d e g li In via ti r b r «l U o v a
» »n o a Konta. u t ‘onte V natta K r r r llr n t a a vrà a p p m m . or riv e A n
’ ••aloda IMotoia II *.'1 « p w t n a F r. S fu ria . » ‘era un gra n pericolo
di aven» un pa|>a fr a n r e w I/K aton tevill.* e l'A la in a veva n o fa tto
fra loro ta li p ra tlrb r. rb e la d ig n ità p o n tiliria doveva «|ua«i n e re «
•■‘ 'la m en te ra d e re mi uno d i Ioni. S ia b a ia to lib ilo , rb e n w t e
> inata in It a lia *.*
Ma uni-hi* al d i fu o ri d e lla |traio»la ap|>rntttnira. ad errra ion e
« • I la F r a n fia e d e g li a lt r i a vvera artl ite tT lm p rn ito rr. fu a r a tilo
n xi piacere il ria u lta to deH V Iealnoe 1 litu a n i» t a l l i fa d i r iò «od
^ u fit t ia d m o F e d e ric oIII, a l i|uale il papa o r i g io rn o rinon d ella
* «a ri emione it n lir iu o apertali l H l m \ ana a (Urla le n| un’a ltra
'• f t d r n z la lr . * I V r l o riu tp era to re a t n + b r o ra apjw n a H ro a a a riu to
’ X a T t-n u 71. I t i II. r.mmrmi 30. #7 » I V ì h m IO» m « » i m m .

* U r n a » t * i m i « l i f t a i t t h * M a n 41 I r a 4* fW
»*••41, M ite ». » MI I I » IV *—« - ari r w N t l M • —*»♦ M «IH m
‘ • l é U n ,\ a i u t a i » 41 C a r i c i ) . M k Am«» a r « n n . ia a M KUrm*
Mtatnaa XVIII. K M H W . Ot A I t u O — » » «t » «*•* « < T » • • «Ut
‘ • • H a . *f«rte 4l »• *** *• HI. t a i a M W M i A I A I i a t a e a « tr i
> C t l t t n l t l 41 l i » l » * * a : la O m Itami " * » a*. « An i aa i i TT#
Tl" a i a r * m o t i Mi u m i XX W M i u n u t III. m i « m a * t. S C • CW
w i l u s s i t i , t M a m, M ia R l k l l * l « « * M a r r l m a I * V a a a a la .
^ Il « r r t a r la aaa a M m A a t m « a * M * a « a * t » » « » S i m ia
* m * . 4a lia a i 9 a « 1*3* A r c h 1 *1 * 41 A l a i * l a A l a a a laa a i ni
*>• I l w w «r t» la aaa > M n > al IV r a M la «a * N m M A « I«M Iti-
» l l a t a r a C t a i a a l i 41 r « r « « l i .
* la • M m i m A «*1 a. A i w < i r « M o m o l i i H l H I « i » f « A a»
a a M a • n»f i n M r v m t M a (M M O i 4 «w a a »
a n »a «w * I V 11 arfla < «U MTJtra» « «o r «1
te la
•ta» „
•’ *»— e
* tt
'« A a ii» «wl m a r n la • M a n 41 ita m a u a a » « Cte II al nuotai

* * - »ia * w . te te la « a — , A « a M A lf»a IM n .li A r c h i v i a « I r
* a a 4 a r l a l * 41 K * r l a l * f | a .
* la M a n A M A * »in— i >03»»aaa «aaa IV. «te atea * M a n rrtraU
« « * 4 t u 4 M b « l A l l a l a a a 41 O a f t * 41 « » » « « a hi
A «ateo* Vteav l l l l . I t i Alte W « a a f f ( » « M ite H it
* a v a —M a « « r e n n a » T W « m :t » mwa #*>
* A V ana A A*m » A H «M u te » IM m w I*
U Ut»» t. tfatrtlat» 1. l’V. 1!. IW ItM.
U m o « n it r o « r f n t o r t o , tanto r n w l rapid am en te »-ru w m in tr»

rbui<> ! H rb lira r i t m l u i r nolo 53 anni, l ’ io I I e r » già un Tfccbi'
cadrà Ir 1.« H j o r l t d r i m o corpo era a ffr a n ta ; to rm e n ta v a io »1«
ria)UH-nU la |»alagra. r b r e g li aveva co n tratta n e ll« Hooaia, quando.
j » t adem piere un *u io m i — » in una tem prata d i man*, « m i
fa tto a pèrdi nudi p er via crudam ente g e la ta un |>ellrgnnaggin ad
aa a r k k w itri la beata Vergine. A questo male, che a|te»a» tot
» r i t t a * » li n u oto papa tu modo da ren derlo im m ob ile, ni aggiun
g * v a « a d o lo r a «» auil d i p lrtra e una tnaseralia che non lo I i Ì k U * »
M i 1 1* non natante I l o I I ai n t j r v » In piedi con m era viglio sa
energia. A b itu d in e r f o n a d i volon tà avevan o saputo d o m in a re tal
a »m lr in la i II dolora U r o , rb r appena ni a v v e rtiv a qu an do eg li
ai aMtrdrva I r la b b r a o a m n a i n v o l o n t a r i a m e n t e l a b o e ra : ani
ta n to 11 ra p o g rig io . Ir gote g ia l la s t r a , i li n e a m e n t i e s t e n u a t i, q u a ! ,
aoao rip ro d o tti « • a rte I n i m i t a b i l e a r i l a f a u n a » m e d a g l i a d i An
draa tiu aaaalotlt. tra d iva n o la v i o l m a a d e i s u o i d o l o r i 1
L 'r lr a io n r d r i r a f f i n a i l ’ ircolom in i celebre in tu tta E a ro p a
roane ) » - « * . oratore, alorina, sm aniata e mimo d i S ta to . fu un av
« m lm r a t o r ils v a a lr d i la rg a portata. Con lu i «a li la ca tte d ra di
l ' W m uno api r ito rm ia m tr a tr n le critico, r b r riu n iva in * r la cui
ta ra d r l ano lm | »> r con «r e b b i gen iale rigu ard a va il presente
r o n r il paawatn. ebe con ftar »m a n diarrrn eva r sapeva deb ita
n *m tr appram ara Ir le g g i rb r governan o 11 c o n » d rl m ondo e Ir
ftta a rg rrtr d r l la (aalttlca. fa v o rito da una rierbianim a H p t i H w f .
r b r at r r a a r q a M a t a a r i p i * diventi a m b irm i O o m neaann a ltn »
an la Ir w n n era » l a t t o a contin u are la rm tau raxion e tiri | »
pato ia U ia ta dai »n o i p ev 'irrn a u ri r a dare n u ota v it a al ano
a n tico a p lm d ora J
I ari a a a i d i l W Ì * r a t o d i P i o I I nono dom in ati da una an
b lia tr td «*. a lb i qu ale ai * " H t r r o aabon lin ara t a tt i g li a lt r i latr-
r*M la b ip f t t iio a » d r ilK a r o p a d a lla vergogn a d r l la sig n o ria °*
lontana » r d i a n t r una g * * r r a l r crocia ta d ei p rin cip i r d r i popoli
rrlsC iaat U difra*» co n tro I barb ari d ’O r im t r , rb r a 'a w le ia a v a a o
arm pra pl4 » la a r e io a i. prr » « » d rl Ir fo ra r r ia n ltr d r il'O c r k lm lr .
fa II gra n m a p i l a . a l q a a lr « a d a l p rin cip io d r l ano ragn o e g li « I
» I n a < a a i I l i H M * a a « M N • A. t a w a M i i 4 h * U A « b-
aaa» * r»a a a .i* a a a « U n a » MB3 > » rt a t a t e « » l« M — ata <M « r * »
b o » *•*» » M r t . » »a w > II. » « C b . A a s ts a I. » *
• Ik iM W U S r * a « u aaataoaaii * * r v I I a * . M a r n o «a
X « ‘uaaum «Mte » « a w r w W jM w a * m i* » « r » w « a w » 4t P - t - f - r I H M B » &
« I » m II » « < a a » * a l a » 41 M a I I < t i K i a*u a a n N l »a a n m m f c «a»
mrnm. rn » * » a a k s t » « M <f» m «** aa • » a a i . « » a a .. » . » n
« ■ a » *M • m i i a » ta ta S i t i l a i a c a A a l r a a i i a a t % ira— «m a r
• 1* a e » tl » < r a aa> l a » » t a a i B c u m* » a w i « a a * •***• >•»*•
( ' » « « * M . M o n i C*r M r t a ■ M a « « » M M a n n f. h n a »
a m . N M » « u » « r w 11 » t'àru aaa.
* Va» r u » « « tv a tu a et» i m i. *
ZrU. di Ita II prf la (Tortala IS
(Dtt*4<-rù r o t i t r i o » u n i i « ' r n t u a i a u m o r n t r m i lg lio a m n w U n u n i i n «r

l u i il a n - a i itu o i m a l a n n i li a i r i . K g l i r i o r n u b b r r h i a r a m r n t e ,
r t r | » t o p p o ra i a lla m a n n m a o m e t t a n a , la t | u a lr m i r r a «la una
pmrte a v v i r i n a r a i ila H 'A a ia verno la li n e a del D a n u b i o |wr Ir ro-
vinr ali H ì m m ì i i , «• d a ll’a lt r a p a r in o lo ila U A f H r a m in a rria rr p r r
>>n 4<la la 8|iagna, nì i m p o n e v a « li «-Marnare a llr a n n i non un
fm p o lo « i l o . ma t u t t a q u a n t a la r r i a t i a n i t à . 1
<*là nrl g io rn o Klitano tirila «u à r l n i o n r l*io 11 ai rapreaar col-
ria tta lo ili M ila n o in m odo non n jn iv o r o in favor«- tirila gra n d e
| v » t i rria tia n a onde librrarK i d a g li IH I m u d I . L a m a ttin a dopo
*tii radumi il m e ro t ’o l l i g i o a m in atili* in to rn o a llr m iaure da
t * * Irre.* l'o m r un liiaogno im p ellen te ai p r r w o tf» in n a n ii tu tto
il ristabilim en to d e ll'o r d in e u rlio S ta lo tirila « T i I i i b ; biaogaava
•oddlafarr i ca stella n i ( ’a ta la n i, ma a n p rattu tto allontanar*- il pe-
rtrnW* rb r a ovra a la ra da p a rtr d r l l ’ it-rinìno tja rn t'u ltim o pu n to
*ra iai|H«aaihilr a rn ia un a rro m u d a m m to ron N a p o li A l rirono-
» 1 mento ili F e rra n te ru n traatava il p a rtito fra a rra r. F io 11 rr-
f w Ir propoate r b r re a iv a n o ila <|nr*ta p a rtr r o l ilocnam larr
•'tap h rrm rn tr, ae il re K rn a to. il prrt m i len te fra a rra r, potrebbe
4ifrrM|rrr lo S ta to d r lla « 'h in w d i f ro n tr a l P lr ria lira .* Coal qu in d i
« • » Dn p i a » p r r lim in a r r vrra o il rìro a < w rim m lo d i F e rra n te fu
fin dal -*11 aparto, rh r g li in v ia ti n ap oletan i f wa r n » la o gn i
'in -m ta n ia tr a tta ti com e in v ia ti re g i e rb e a F e r r a a t r al d a r n a r
■^•re U tito lo d i: U t r a té rrm Jr * In d i fu ro n o ia ta v o ta lr «Ielle t r a !'
*4 lite n.n Ik in l'n ln » I.ava lU irj*. r b r tro v a ta s i a a ro ra in poaanan
^ • I t i l a » «-ertala, S p o le to n i a ltr e p ia n e f o r t i * W tem eva, rk e
W i o a o p e rin iltM i potraae unirai r o l F ie r i nino per p r r r ip ila n d
papa q u *a i In e r m e *
l<r p r r w e a| mii< *ni d i F io I I fu ro n o a rrro n riu le a u ro ra «la iIr no
***** H k ven iva n o d a ll'o r ie n t e a a ir ir m d a t ib il* a v a a ia ra i dei T u r
S t a n a i m era« 1(1 La r b r il con l e * n o d el papa f u a » avrio, riarr-
* * H I» i»r » A«hraataai
* r*» ti rv« a n i . a
* »■** » h i t « » <m t v t a » *r M v w Ità* la i n - » 3
"•*»<■*» r ^ M a i r M r i f « k i « i » 41 a i a i * l a M i i a a * nry o • «
« .Xfcwtaw « I I t a t r a d a r » « M a i <ta f t a M » a a » . l«a * CW.
* tal «tal rm MI» t a l aaa « l » l l « l * e a » a t l a a a l * 41 r a n c i
* t e f c |« t a 41 f f l a l a l a t t t l a a n r * rt r *
' I***»*» 41 m u lt a i » 4» Itala»'» a «a»
** *•**• « T « a 34 tanta U H A t t i l l i » O v t t l l l l a W • a I a * a
I* Ufcta I «M(4I»W. I. lia II. lViH-ltOt.
ta lo , iw )< w t m ir o wm h f «taranto le f»‘nt«* *l*-¡ g io rn l a egu m iL 1

1 « liiH n m » » .1 «r t lt mlin- Innunii ullu IwmIHch <11 8. I ’ ip lr o r ir w rti«'
1« ( loro d a lle u a n l ilrl cardinal«- i'o lo n n o ; «|uin«li Mfcul 1« aolrr«at
|>mü d i |aMWMM> d rl |j>l>niliu l l H u m illo del liuaao popolo, «he
ai »«d e ta tiu|xt«lr«>mrr innanxi l**m|m> «lelilí rh iiifu |>a|»al«\ dlaturt«*»
1« feata. ti r a l «j.lrtulur»- «• 1« cul u u ig itiliifiiu i un r o n c itta d io o »1*1
rw»n m abi—»ta n ta celebrar*.* l/ a r t* del la rinaaccnxa nu<*
va m m tr b o fc n le d a «a u n 'a tlrattivu aun |irn|triu »11** s o lc o o l ja»!'-;«“
di (tm rrr l*>M t«ino fa rc l un'idea «lella »».lim on ita arti
»ti* * | »r ti fa lt o ,rh. un auo-rtn» Come Henozxo (io u t o li d ip in -
U iM llr tr r li- t n w fiir «-be » m i n i n o per la fewtu.’
I n u n t i a M l a r k r r m » p toerm a P í o I I fu. ch e nel lord*
»tnw» llo r ín » 3 « r ttm ilir v tenue ron<loila a term in e la r»*n vrn ii' r
ro n Iio n C n trn llo r ja U morí«* <li «(ucat'uomu, wetfuita II S®
l l U f n >1*1 tu tio U |in|ta «la tal«* praoccn poslooo.4
( I t<rtn|a» M r r n w iin fu a rru p ato ncl r i t v r w amboiu'lat«- ' *
n a l* a | K » »i» r r l'o b ta 'd ta u » * n r llr ronaultasinni »p in te con (¡r*n
dM*>OM» »»I«» in lo rn o a lia dlfeaa con tro i T u rc h i che |>cnctraTaix’
« C » a r p i » n l » « r r i i » i » H la H rrfcla.' A g il in v la tl II |ui|>a H e p o e d n •
iw r«u naln »r«itr. ana » m i t a «júrala,* che < yll, p a rla to rc fu o r drlToc
«lin a rio atrtlr n i n p r r tii, |«4r tentare/ II 7 «»flotare a r r ir a r o n o fH
* «**» » M N W » * ' » M * 4» I^ IW Ia M » M M t» t it o (B lfc l A **

a r a*> • a o » » » w«i • » i *>— a n w i i«m mata p. ia. » «. • •
t i» U * t X i a U n t l « 4) C i t i f t
» t. » a < « » » 4 t * »*> *. i» 4m» <a Rmhi a wm. tasa. A r « h l * l » «*
« l a t a t a * I * a a J t « T v «tf«« aw t * i u m « m w r a i > M 4 mrtt, « a » U n *
M ttn «w »w M «iianl i» r*n~ n u » n » » a m a n * (». Ctf
« « n i —« 44 * » tv* «n a « m o n a ia « » m % a «a ti'* Trtn»n n «airt-rir 41 IV » I*
««O r a o . U * »»»* »«* » 41»»« «ii 4 4 » »*r«rArra* <r 4*41» (¿a tril» m rtTArt***** +
41 *•—n l * » <’<* — a» o « a j n i M * j » , s e * • 4<n
It » A »♦ »* »!* * • «r a l* r . a t l f l , ! «
♦n» » ««M h • M> im í$. f|Mi|4* A r r k lr l» 41 O í a l a I*
O • — a. la im tm n »■ »■ «»■ feeae» M e «*» |. x » a
• H . a » t » « i , * Í »«.••«. M n m ét amr sm. «ta rta SI «a O a .a * « « * »'*»"
• m |i»* M » * * O n a n a . 41 L N m « i M I 4a I b a a 9 « < l 149» A r * » i
v í a 41 O í a l a 4 1 O l a a u
♦ !»*>#«• « r i u m n i a (M FWmUal cft 1 4.r— ra»» 41
« a r f r» M * * « t » na— • 0 « n m « « ta < « « « n t m i t« a » ta e a a -» « « > mm»
KM tM I a «•— » f » i 4 » m «u n * « VarrA an»« ««^ a «* a «»«a 4*" *
V*f*4*» i M m t m y vrwwa « a * « aestaM. a rl»aMk <«i«a a> «a« *-aí» r
M * « » * * . »* » A r * » i * la 41 S i a t a la T a a a m ia M V ««a a
tan» *<4 TMHU * • M a n 41 I V n T .— ufa,, ia u u 0a4» t i » 4a* n
« !<««*« a 41 »1 la »arta « m « a O » ! O M . M M > M »waai 4. « » r m **
» » * * « w a w M B MM» «4 h a n t a n » S»* n a » « « ha karata «4 imm* * O
!■—»■«*•» A r r h l a l a 41 » l a l a l a M l l t a a « W . »«"a n » . a t m » 4«*
W»4-a» . r. T»«a ««a. 44 a.Wi—I - . 4rtT iM»4a» la » * * « • * Oaa» U • * •
ftUavwra» tt. a » a
» « I» <• -*» U t—n n .a tatna 41 r«am at m n a M H » rn°m* 0*»J
»»a «» »««»>» III.. A«o- * UB
Tiri» 41 l*v> It i»t U «natala I?
inviati «li*iIn repubblica di F irrn ir. F ra m i ai trovava il ucpote di

('«wirno. P ie r F r m ir n m dri M w lirl. e il pio arriveacovo Antonina,
rb* aveva già felicita to il | iw lw r n « r r d i P io I I , I l r im im m t a
<W Fiorentini fa fi w n lo per il IO. (juando «i «ta ra p w n ilm r r in
roerintoro. il vecchio arriv«-mt»vo. indebolito d a ll'H a r dai ri f o r i
d r lli pcnitcnia. sembrò venir mena; g li fa «rfTerto un piccolo ri-
•toro r allora con m eraviglia di lu tti * con voce chiara il aettan-
tenne vecchio tenn«* al papa un m agnifico diacono eh«« «luro quasi
«n ’ora. I l pa|«a. ebe era rimasto molto «tm psticsm eatr lucrato dalla
>;«-rsnia '«p re m a da Antonino di una vittoria «a i Turchi. riapose
tu una forma non meno bella ed eletla. g u a rn ì» pia tamii I F ioren
tini lo wd lecita nino | *r divenri favori a pm «IH Inni »m h Ktadini.
«■«Il m enu «eb en an d o dinam iti, perché non g li rarcomandasam» it
loro a rrites ro vo ; l’arrivearovo. rispnaarm. ai raccomanda «la aè. 1
Halle ndaxioni «legli in via li riunita, rhe «s a mntm idea occupava
U papa: la p i m a contro i Turchi * I l IO ottobre egli pubblicava
t* «ne dellberasiani. ponderale maturamente coi cardinali in lunghe
’ «■nanltr. | membri più eminenti «lei ttacro «Ydlegio, m olti vwirovl
* prelati della t'n ria come pure tutti g li in viati p r**m ti in (toma
nino in questo giorno raccolti nella cappella dH p a la n o apoato-
•ww. t|al P io I I m n minuto diaronm « p k fii. quali «r o n fili* aves
•ero I Tu rrh i arreca lo al cristiani e come i loro «farci tendrwarro
a ; annientamento «lei rriatlannrimo. * rw n r egli per la dlfeaa della
n liglonr averne decion di opporsi a q »r * * o farkam n rm iiu Ma
‘ «ich è era impuasiMI* di menare a buon patrio rimprwaa arnta
l'alato dei principi criatianl. egli, aggiunse. in«iem e al cardinali
•v**a deliberato d i farsi «a l prim i di g l agno personalment^ In
" • t r e a m en a «trad a a quelli rhVrano di là dalle A lp i, e di V*-
* » » * un n m g m w » in M anlova o in l'd ln e. Là eg li avrebbe InUan
I panni d i coloro, che voleva chiamare in aiuto O r t o era per lui
ona» inr rvm bsm, laoriare Homo, la s d e d i H P ietro e la ronca dH
" h t iu n d iB o . ma pia *gl‘ l w t » >w » a rhe «M io il « « a pontificato
,#ai«Be « patire danno il «anta Vangelo, per la cui d i f m eg li era
* Ot s n <11. a a« CXr V s rw ta » »» R w n iM h w * Ma I. N * m
'•+*»*%, K n r w fc «« Iti. U H . e. I t la «Mac •* * I «** w*** Smrfr t »
r m a im » M i W m i i i n . a * u n » . T « « n » H .c n ail 4 « M M I -r f t la
* * * • « » « « M a b « M * i m ISIaOSa « f S M a » « « t r i •»**+*»> 4 v « l Orni g r i l l .
* » a t. r t t X IX . « I V. «s r tw t < M » , r w 4 * « « « • * > •* «•«* » «
« FW M . « r m r«r n M » a M M Ma P~ r t mun, n i . SI.
«a D a «««» M i «s e r ra ( « m i : *. O m b ■» . » « i » . * . « r*
*** *Me«aM num m i 4 » B m m n— u «n r«i «C 4. 4m tu » f i n i i » « pnM tm
^ *»•» a. **. S r w t* m I I *a m * » I m h « r **•**• n n ufi*,, e*4.
t * H* « n t * « R IM ISI«*« V alica». C t» « s a n a *jrrf f a »
mn*> * f wi.mn Werws «x Barn, r m a a t a n t (t r a • Me *m. li la sm m * iuta
M a » « t m a « i i* a »u 4 1 « « l a w : * * * > 4 M M M i r . a*, t m
" I f c l l s i * « « H « » a s v l a i 4 i > • « • . «ra B i i i i n o t X « i i e « a s
• Q rsn v tt
IH U tt» t «O ttta io 1. I t o I I
t W i« > » <*»» rtfi< a rr non aolo il niuti'lo f il l'u t ri inoli io «li P ie tr o , tu*
« a t I k il ro rja » r 1« « i t a K »M iro r « v a n ia lo in età e «offeren ti
por»- non | m < rn lrtrM r né l'allt-r.*« «Irg li A p | «‘ iiiiin i. né !«• «rq u
•tri I’ «* »>nd» p a l m i ro n aiglla re col p rin cip i rria tia n i p er il ben-
• ir li» religion e T a l l i , card in oli. in via ti e v fo r o v i, in«larono u n»
l a t r d r r ia lo n r '
Il gw>rt»»> appream» a|>|«rir l'en fa tica bolla, ro l la q u a le P io 11
In v ita la lu t ti l p rin cip i a quel rtw a ig lio |x*r unii c ro c ia ta eu ro j»-*
l>* quando r tm | im to r e ( W a n l i n o reatitui la p u f a lla ( ’ birno vi
■t d lrrva , la crtatianlt»* » mi h.« m»ITrrtH min angUNtia più grami-
«Il q tirila ffc » «*m p n « a «lai arcuaci «lei fnlao p rofe ta M aom etti
«talli » b i r r e «lei t r l m i w i dragon e K n n t quanto il cantigli «lei del«*
I»*» 1 | »• r a t i «Iri |Hq«alt Un. l'ha ele v a lo «lilla Sede rom ana per
« • i » | a r r il Momtu ila qoeato p ericolo II cum pito a lu i a n d a t o é
la vrw » a li*a > «< llM irt«a rtilr »liffit ile. nia r g li non «liapero. « K p « * -
la barra tirila C k k a i è ma litan ie, ma non attornia; vien e « Iw t tu U
ma mm ai ri*»| > r. vien e t w a l l U , ma non prem i; D io j** r n ir tl* rb-
I n o i « r « g a » n ir a la t i, aia non li laaria aucctunbere ».*
O l i r » a q ora ta (m ila gen erale fo ra n o marniate anche le tte re par
l»c o la ri » l i m i l o non a J » o lle g r a t ili poterne, ina anche a l picco) i
p rin cip i, M a il e ro m a n i T o t l r contenevano la « tr in g e n tr riehirata
alt aIr puf a re a l r™€>gTfit»o »Irgli In via ti ria p etta b ili r prov v ia li di
• o S t r ie » li (w t r r i a *
• V*4» t v m u t • • : » « 1*0 II r e t a m i M «irtariali « n m » • *

«a* m a » i V n t e M -r m . atta «orerà laen»
« la nrtaHna» * « > m w i » waio .i trt U a i t w . a r a m SI i ì » •»*>
• rw t«aa> im m o «w i » o a m m » a i l i » ara a«r, I I . t **
* »t»l»l# «Il » » a l a In I t i n l t .
• la IM I* l a w n mm» rum la Ptt H M . I « a M* £ » 4 *. nmrn
« t«M tilt JU wrvtWMwaà» «M a ia I I I ; ra i Ort «jwt «a r i » » *■ «**’ ->
mOtmmm « 4 l *»1 la f f t a i M t a a MUaa* ani IW J (I t a * » > "
* + la 4»*a «aa»*«*a I t i I* «r* I V u A a n » . . i I O a u i . l a ari «•*■»
fa ll» H I K W * n o » a H a a n » « M > fa i V a a t N . a M M IH *•*.
t 141 a * W w w . KM* r » n fa «a B l f c l l a t a a a V a t i r a a a a K - a t a .
mO **•»* l a a n t a *|# f I I , t I fa*a l I M l a U n H » * i a «Il B a r i l a »
a l *■»■* a I I . » * f a n l a i l a i a r a 4 a II* B a v n r I a I a. ari r w ISO fa «*
B lh ll a l a a a « l « l * a « I T » * » i r l «fa » V» m %n t n a fa « B r ill a l i
M a » * a » a * « . a » 4 r a aa« r w I I I n i I. « M a I. M i m i f a t r A r e f c l v i a
• a e r a l a p a a l l t t r t « * t K i i O n O i m a i lM i <MTA r r k l v l a 41 « l a i *
l a V l a a a a i t a * «’O a * » II. MS» a la « 4 1 « T U f i l . |B r i « I r a 41 «*«“
t a n t a aiaaaa» 1 *1. » * «w a i » « » o « la fata i r la M . a f f a V a t h
«aontt» fa« < W fa <M f a a w n i i I W l M r i r r k l i l * a l r « a a 4 a r i a l a 4 »
« • r i a t k a r t a a f a * r * r e » l t l a 41 « t a t a » 41 t * r a » 4 n . (> • u m t t C*t»
» a f a X «a T V t m *
• io • ws»<* «i o o rti« »fc«K « »fa «ria *>« si ««i ma» in » a«*-»**»
USB n Mt « r i M le * * I 4 A rchivia i » i r * l a n»a ilf* rla la
IHdttira «1 («or la Italia 1»
I na b ilia vig oroa a «-mitro i M aom ettani r r a imp«Madhilc, <|tin

t«ra non # v « a c re g n a lo in It a lia la ron cord ia *• la pace. Con t a tt o
la ir lo q n im li P io I I i n t i | i i e n t o «tifflclle n im p ilo . In n a n ii
la tto fu ron o ntubilite n in d iiio n i o rd in a te o r ilo S ta lo « M ia C h in a
la rb a lo «lai regim e «b*i llo r ja ('ohm* il p r r i f u l « » » Ik m P a tirò llo rja ,
«mi anche i ca a tclla n i ca ta la n i fu ro n o per «»n lio r in«k>tti r>uu «Irn aro
« rtwiw-gnan- 1»- lon* b r t n t n '. 1
La più trini«- r m l i t a che P io I I a veva ricevu to «lai »««• pred«*-
TMorr r r a la lo tta con Napadi. I p rim i pajad verno la aoltixione
•b <|arato |»-ri colono diawitlio rra n o già «t a t i f a l l i prim a « M ia Inco
ri aitan e p a p a le ; a llo r a Ir t r a t t a t ile rra n o a la te rene d iffic ili «la
«li non ch ia m a ti , 1 In a rg u ito un oatacolo «p e d a le
!“> ; («M itio n r «lei |>artilo fra n rra r nel C o lle g io « W c a r d in a li; a d ò
d » n i n i w l'in d u g io d i F e rra n te, a cui parecch ie co o«IU io n i del
p ip a acm bravan o tro p p o dure. P io 11 in ta n to rim a «- ferm o n elle
p-eteae. che a «a n s a v a n eH *intrrn aa- »Iella 1 "hie*a e fe r e » llr r a l re.
» • a r«aere la i an Die rra n te. che dom atola m o llo per o l ten ere poco *
V- r r « » t r da aua |>arte aal p rin c ip io d i ottobri* m in acciò di rlchia-
I «u o l in v ia li.' ma tro p p o a cu ore g li alava il ricnnoariincnto
d-ila aaa le g ittim ila da p a rte d e lla H Hede per a x za rd a rr di ven ire
a aaa rottura. N on a ven d o P i o 11 r in a o r ia to ad alcuna d e lle a u e
r n a r lp a li rirbfaatc, il re d o v e tte Analm ente an rooarotire. I l 17 ot-
totire fu ati|Htlala in Itonia una convenaiooe. in « r g u ilo a lla «(itale
H papa prom etteva d i t««g lic rr le cennurr in d ille dal ano p r r«le c e »
*°r>- c o a tto il re e d i c o n fe r ir g li il fatata e I l a v e n tila r * nella form a
‘ 'a d ix ta o a lr. a a lvi tu tta v ia i d i r i t t i d i tenti. L 'ia rn m a a jd o n e d o r a ta
rM er* f a l l « «la uo /¿eoataa 4 r Im lrrr. «er-ondo la conouetodine. Il
^ »11 N a p o li io ric a m b io al o b b lig a v a a ri m odo più «»leu D e a pagare
»»a n a lm e n te a lla ( l i i n a un «In term in ato canone fro d a le , a ron a*
f * * r » «u b ilo |len«*vento e T e r r a r in a «tapo d M anni, e A nalm ente
m»t a4
» '« W a r i r a a a t f b 41 (O a f a » « a r c h i v i a e tn ie 41 C » l »
* * » 'f t « » » I li» * « « M * In e r te » t * a l h » w fc a L 7S l a * M lm
la a«tMa afla «ttt* 41 !*«na««— » I » o t it ili Cai Vav.t I I » A r
* ù l * l a e l r « * a 4 a r l a i » 41 Xarl a» kar «a.
* r*»ra »» « » rn il taaini a rt* a • watt«
•*a» a •*« la ta R t k l i « i » « a A a l r t a l a a * »
**“ a t,n« n i%m Uaaanea. lUaaa la «m i IM a i r r k l i l « Q «a ii| i
Matura
* * «***n « aaa M a n 41 (U b a » 4 » ( V a t i * *4 AateM » 4 » Tarn»- Im m
* aa ta*x» Ù i a i l a l a r a A a l r * « l a » a
* ^ Il m C tt par» « a a — .a» •• Mae«» 4 1 la n a » « r I V
* * ** *4 Aainaa» <a» T m » M a M itì». a I k l l c t » » » A a l r t a l a a a
* '▼ » X n su n a % v ili, aaa gw a r la |Wa* « a * t
a » a a « » |» intMi»*
a» UN» I i I-«» II. IttKUM.
a r i »*•■*«• Il l ' a - r i n i n o a l l a r c a t i M t h m e <l»*i t o r r i t o r i s t r a p p a i

a lla Hantn M r '■
I l IO m «*-m brr « t *•I la pabtdirashm r d r ila U .lla d ’ in vratittira
r«.l g iu r a tic i.«.» «la p t* -«l»r »Ì dal rr «li N u jioli. A lu ta la d e ll’a a to
r i t j (wrI.--ta.fM-i» * «|| a lla furtimi ri|*«*tut«* in a n a ta n u 1 «
rao*«Ttii«Mt| (UMMait- b ì » ir a l'a r t o I r l 'k n i n U c IV . In flnc d r l l i
l»>tla ai ( « m a i » 4 s r r m jtrrw aroi’ i i l f ri»«* p«*r «una non » ’InU w di '
r t r » r p n t it t H iit « a g li r t m in a ti d ir it t i «Il ti*r*i. L u t t o fu aottoarritt.
« t it a n io *t<4 t r n lii t card in ali, manramin ((U riti dr<l |«urtilo franerà»-
<’onlrta|a»nu*raK«*nt(> a | > )«n r una Im.I1« d i P io I I ran la qual
F rrra n t«’ i m i t a pr«ari**lto da tu ttr Ir m u n i r a Ini in flitti* ila <*a
I i * t » «< i »n o i a x M i l i tr a t t a n o in v ita li a aotbM O rtirnd,*
I V r r t m i f f || g ia r a rom tu d i ftxtrlta r p rr .- » g u i r v la crr.
atonia » M rin c o ro «mi*io »»r fa in caricato il 1 * ilirem bn - il card. <>i
«in i* _ »q l.iln tin fa fa m andalo in «r g r r ta m U aionr a N a p o li S i'
cwlà l'ortiTeu ^rrl nom inato t r a m o d i Tran«», T r a t t a t a « ! d i pratici»-
p r r an ft.U n aatn ralo «trita fletta naturale d rl r r coi n ipote d el p a p »
A n im ilo I V r o b w t i i , con r b r « l o t t a n o . w r r a m lcu ra ti i uno»
ra p p o rti r n a t ì fr a tt«»ma r il n* d i N a p o li* I n rlT H Io b m cftco di
q w w to tign ate ai t i.t r M ltdto nella tatuati«»)«* d o lio H tato p o n tiA c i»
|,a «airvarv »a d i F erra n te. a l qu ale al era u nito en rrg tca m rn tr «neh*
Il du ra d i M ilano, « a i p rin cip io «M t'a n n o 1 l .*.9 im i mane A n a ln m lr il
l 'i r r i s l t o a n w J iU ir » i .k>minM «la la i a r a r p t t i d trtr o il c o m p ro * 1
* * * «a » 1*^ a 3*3* n—uv i b « < n t .| ttl l. ani » jw t n »1

# * » *• *-* IV m m >» lamia» alto faaW M < n k w «a r*-
*r»m»n * a» ■««"*»■ «noama a» l l M » rrwMMK» n *«m i n a « o ta r W M*>
*« r «•*» « A H U l i t u r t xaaiaaala li r a r i t à a i *
#»««<»11 mmi» .«ri » . » si * * * B i k l l r l t r t % » m e r l i l a * »
I» a* * * U Irtu a o r a I I «a * « a « * a k m » « m a «a H o
» mi» ta
* im a a n. *>*♦*« aa « e a » « k » r tnm ti. « 3 », « a u i * a
w r t i « in »«r ii»f a a «rito t a l l i « » l l i a a » I V i k n < «ta » n* a*
r «4 » » I t II» « « « a m a t t a i « . * « C a r a ta i la a . a »
» * M a tm m <aan ila fa n » a w » l i n u * MS», « *r • U w t*
e » « » 1 ari * O »» aa. I 11« a 1«« a w w*mnmt i w w r. C¥
H i I I I 1 U t t t x a » «a r t » «a w w mano m .*< m » ,
* lutta» h o a » * a»**** tu » t a * : • 1 « » , , w « t-nr.r*- rt
r * »a fa r»»» » * » « a n at n»» i 1 » ¡m i— <«*»■» — —ir- 9* » . « « « »
IM * »* «* » ! - » • * » « * fW «U n a » itM r a t A w A r a t i t i » M i r . l « a * *
ti fia ta M a » « < a M M « a ite*«#* a * a«** t«a» « a i a tv«»»4***«*
t » ! t t w w «ftn r«a » M B. k a i n f**» «« a a « f l< « a » « M i * t a «: V « m I I I
ST. I b O t t . f r i o t r i » * l « t M a . »**-* IX . sa \ < n > 4» n X t W
« I «a. *30 «k
l*ntlUra <11 |*i* ta tutu
•li Jiaiod «luratL1 A a d w in Komn |*io I I «i ailoprró a m ili i iimmIÍ

l«-r 1« <m¡«*lr r la jiarr. C oavoraU i Itaroni. li fr r r iditilicarp con
fin n n « n t o «li evitan* «>gni novitá dn ranlr la m a »«■ ■ ñ u , «Ircr**
laude |«*•««• » v e r i mi m«* contra i ron trarvrn tori. A lie r ilta «• ai g o
«irlio «ta to «I«-lla t ’ h i m fnrono ro a frrm a li i Ion» p rivl.
Wgi p fu loro rilaaciatu prr tn> anni una p a rir drl r r o a i.’
</uai»l<> p w la ntortr «li IHmi IV d ro U n llo rja rimaar varantr
a rarica di p i v f r t l » drl la r i l U , P ió I I affi«k’> II 16 «llrrmtirr t|urnto
aportante nflflrUi a<l AnttHiio fo lo n n a .' «lando nrl B in N n m Um|io
«1 primogrnlto di la i il d iritto a auecrdrtgli. I V » 4 c u < la | ró a « • II
l«artiu> pin |<otrntc «li Koma. A castellano di 1'aalH H An grlo «*ra
•(alo f i á nominal«» il 1* arttrm iirr Antonio Pkrotatuinl,* I ‘on nna
halla ip r r ia l« fu o n lin a to di pnaa-guin» i lavori di miglloruiiM’nto
v l l i n n | « t ( n a romana Intraprrai «lai p m l « i * * w r i di l ’ lo II .*
I K om an i pm > non « i p o trva n o ranr g nan» aH‘ i<lni eb r il pon
IH 1 » « I m m r la a ria rr p er lu n go trm p o la lo ro r lt lá e qo«-ala dovram*
■«I i r n ir p r ív a la « l«i v a n ta g g i «Irlla C u ria I I t r ia lr trm p o «Irlla
i >ea a a r n u «li K u g ru io I V r r a a u rora |*rr m ol ti un rie o n lo tro p p o
« n a K 'in trrp n -ta va n o m a lr Ir in tr n u o n i «lrl p a p a : II con gr í— » d i
W «a lm a »r r r r W ir u-nuto anlo in ap|>am >ta: n rl i ia g g io I*io aa*
rim a alo in K irn a n i a v rr lib r a rrtre h ita la p ro p ria patria.
VWuai d i m a n o : il papa, m u r i a t o fra I T n lr a r k i. |aa » m a lia B ar
i* "jarlla ro a Ira « la r non r t l m * riwm t a V r n n a i a lia «u a d ig n ila
' * r pmmmr» al d i Ul < l«llr a lp i la H n lr a | » » t o l i r a A lt r í I m n a t w ch r
1 *p o « U l a l l i n a o p p m a o d a lla H 4 r d a lla m a la ltia non m r r b i f
H « rtto m a to t'u a p m fo w la in q u M u d la r a 'ia ip a d ro u l «Irlla popo.
* rtaaa d i Kom a r a d fá cilm en te itnprraariooabilc U d o en e al la
-a la va a n , I g io va n i ia r r iv a n o . g li n oatini ia g iu ria v a a o • malr-
<1” auo, to rn trr «trl v r r r lii n k a t l dalIV apn riru aa aá r r ra v a a o a f ro l I r
***1 papa t lo a ro n gin ra va n o a non a b h am loa a rr la aua m W r w u
!**• I I II romanía*a r f a m a lo ro ia tr ttd e f* la t>rr » malla «W*| ra o
p n a a r tIr te lo inairm e. che p m l o « r r M » n to rn a to *
•» * a M m a l » «te V a n ( U L 137» • X< « n o n a J t n i t . S » a* « T »

^ M rn M U aar *1 t a • fe***» «
**» »« • r » i b a * 4 M aa* i « » « » » » — » ta r * l k m « M M Mal «Im
* H l * l » » a a a a l a a a l » 41 T a ñ a n • I » • » » x m « a ( * In A i * a ♦
?* waaa*m. !*aa R U I l a l e r i A a k r o l a a a
^ •» f — mrmt 31! T m n » ( W t»0l t t t a*l «• l l « w . I »
’ I » » ■.« ( « • taan i l t L » » « » . . . «► I I m h . I*
*• H T k «* H in i « > a > M U W H « «a n a * a — » D "
* * * a a a » M M n k i « ) « r a l a a a * « m * «t fea la a »ta «m m 4 * >■ « n M t i l 1 irr,
» ► • » • l a » . k l I t l r U Ct» * < • * í * > » • X t t Se * U MI
r * 4 , »* * fw « » » » O I t, » <a * »«a i » 1» 4« a » « ia 41
■ • te a
* ‘ 1 » Mr»*Kk« 31
* »1 II I W M a ta * X a i TV«!*»* 3 K *» "<a<«i « a » t> lo v *> 41
39 I** » I n »| 4 n *> I. I t o I I . I I S * - U » I .
iVr lran«|Uillan- maggiormente gli ultimi fu Ntubilitu che un«

l«rtr «Irgli ufficiali «li «'uria ealt-uni cardinali dovemero rimaner
iM'UVtrrna riila e«brigarvi «mia nulla mutare gli affari in eora
I na »«»Ila p a rtico la re regolava la fu tu ra eletta n e «lt-1 |»a|ia. cb
a t ffl.u - .(<>*ut.» a v rr lu»»v'»» M i l l a n t o in R om a . 1 l ’ io I I 1*11 g " 1
tuii.» 14ó8 ain.b» l'im p ortan te rarit-a »li v ic a r io g e n era le tlel papu
p rr Itoraa e |»-r || P a trim on io al mio vecchio »m ir o , il rardin a:
I n i « " X im * l 6 <11 i 'n «a cb 'cm rito riu ilo n elT H ern a c ittà nulla fin-
•li artirm bre.* I l m n n a i u r r «li Itoinu fu r r e a to il I." ge n n a io I4*V
II *w n »»B 4i Mantova lia ln t t n l'avrianU*
I n t o n o a l n » H i » b i « li « i t a e a l c a r a t t e r e « li l ' i o I I a i b a n n o t>
l i » ìe aaflb irtiil tla l r i a l in a . d a l r a m p a n t i e ila a l t r e f o n t i , le u n a ! '
n r t r w I i i t M p a a w iM le u n r i t r a t t o v iv o .* T u t t i ai a c c o r d a n o n e ll'e t
ro tola re m ia Millanto la *t r a t in i in a r i a e v e r a m e n t e u n i v e n t a l e « I
ta ra tlel | « p « r ta m ia a » | i r r i o r t l 4 i n t e l l e t t u a l e , m a a n c b e la »»•*
iM M im h a m a b ilit à , « m i p l i r U à e d o lc e * * * . C o m e tu tti g li «o w ir^
tli genb» l ’ io I I e r a n r w k » i l i u g n i | i e t l a n l e r i a : n o n a n n e t t e v a
a lm i * tta p orta a ia a l f a a lo ile lla u n a l ' o r t c , m >libene q u a m io
ve ne ftnaar il b iM ig n in , > « | ir w w « p ie g a r e a n r h e i| u » n t o e f a r r i « a l
tari* la .tig n ila «Iella « s a |»vmi*oim- * la i « d u p l i c i t à «le i litto r e tli
a r» M*a «M tt «n li> l h w x * «• «• t»*«»«<i».*»- t»* *•

*• » • » » W i » I —' « < i n » rntaHm n « t m i » f W tì*'*
t I M <M I W » M ma « I k l I t H r i X i t l c t i U «I P a r iti
* n » I l O m inin* K t C t» T v n n » I H 4**1 111 pm a. H i v o i » »**"
a I U U H « M X a * M l » w b ita» « W «IM. l i n . n M . i r . VII* !«■
» • tarato«« W 0 «4 ito. al* m ain i g l i » y w wiK . rérmrtm» e*
»•Ma«* »mia»« 4* w » t fe a r i» »» i h h » . . » f i » i r « « i p t a •>* • *•**•"•
H >•» r* • * * »«* t u t l o u e kreklvja « » « r e t a e « a i i » i * » *
* » « w • « * ! « a «M i «M «*a M i m * i M h l l a l a r a 41 r » » » la I - *
H T m » » I4»a ea*aife» * » «* »■ * I t n n t'aitato 111- lin a O SI M J t aa» f i * »
> MI T t n . m » « t a t o t'toa « la i t o rara t f a l i w n t » 4 4 «'»«*• +*
% a -* I I » i ta— . V ir u i t o a i w 4t K * a II. a li* t . l a v • rVtora »
* «"ima a n<aaa «o m * > I m « A I t a • Irta raait.«. 4 a » A r e * !* »*
a* c r a i a r * * ' i l u u
• n Miei» 41 «naitoii I» 4 M . «aaaar * # «4 a rvrnaa. I p jr r m . ra t r«*>
4« f « > e « . I t t I u a » « r A r a b i « la a e g r e l * e a a i l t i e l a c
«*«at» m> la»«a ta a »m i a a V i M a M n a a «* «4 lU t « o i t i t t i I. » » a
► «»*«• * • » «attoa 41 »»»i»i» i a«i» . m | « ir « a m «n
MS a M T A r e k l v I a D a t i t i « l a M t t t a « » k. t a i l
M a r » .«V to aH 41 « H w t o i «ta «a i a <aa4taau L r a a « n t » t I « * • » T t M
al M M ttaw l « * a « v » M r«M i> M » * ia ti» <MTaa*<» la ta
Vita r nnliri* 41 IV II
«ita <l«-l |>m|m> anrpron«l«*va m aggkirtn en tr i|iu m la Ir ni paragon ava

Il faato e la |«*m p» rh«> apirga* ano d r i r * n i In a li ro m c l i ^ l o a l r -
« t llr r il Itorja. P e r il ano ai-gnito r r a <qinn» una «liaperaaion r
•l‘4an<lo n ri «im i m o lte p lic i v ia g g i il |>apa ai t r a l l m r t a In qu alch e
ta rga ta |M>vpra o | im w i q u a lr h r m on aatrro d rra d u to. <lovr » 'r r a
p n it T f ila lo n l n p a rra m rn tr a g li a lim en ti |>iù m r » T U a lla « i l a .
P io I I in ta li rin-uatanar ni ro n trn ta v a «li t a t t o : r g li non •llwli’g n a r a
•li I n « » in v a »i u n lin arin aim i e d i a b ita re in m o o aa trri. r b r o ffri-
'• n o appena m ia difi-na ro n tr o il Tento r la piaggia. H ulla ta v o la
♦ H papa non ven iva n o ch e r lb l ru m im i e |ioro v in o ; d i r »«lo ordì*
na*a nna qu alche p M a n a a fa v o rita .
I na p ro va a u te n tica p e r q u n l a a r m p lM t à d i v ita , già fa tta
n M a r r «lai bio gra fi d i P io I I . l ’o ffrono | «n o i lib r i d i co a ti. I no
«to d k a u . r b r ba e ra m in a to q u e l lib r i, e g iu n to a « M l r ro n rla n io n i
r W fanno m o lto o n o ro a i p a p i « M ia p rim a rp o r a «Iri r in a a r im m to
r • prrlalm e a te a P io I I . « I n r m a p l m » , m a i « g li. fa m e ra v ig lia
la « r in p lir ità m la paroim <inla d r lla ra ra p o n tificia : «1 d i r o t t a che
m i aia rogola ««»n tin n a ta «l’un r o t a t o r io «ti rla a a lr a li. I # « p r a r
• b-U 'am m inlatraabinr «lo m ro tira d i P io m a o I r p ià modrtrte r b r mi
ir « » i n o K < w a m m o n ta m i d i r r g o la a « . 7, « «In ra ti a l g io rn o a.
<*«*in b b u g n a t r n r r o ro n to «Irila a n r p r o m lm lr m o ilM t à «IH pronai
■li q a H trfn|M>. m a q u a m lo ai penai r b r r o n q a r i la p ie m ia r a m a
4 p r o r m lr t a al m a n tm im rn to d i 2 ® 0 a i " * peroni**. ogn u n o r » n
■'darà r b r Ir iW la n u u lo n l rn n lro aita r o r t r rra p a k a ta a Inani
rtara qui non w n o a ponto.'
K r a fa m a r b r P io I I «lla trib a ira r m o lto h r n r il m o te m p o N r i
r m r a l in r a l r i I n n a t a l«rt*r. ai Ir r a v a col I r i a r dei aralr. ir r it a v a
Il b m l a r i o . c e le b ra ta o a n l l a t a n n a N n w r poi ai n H t n i
•abito a| la v o ro F in c h e non v e n iv a n o i c a r d in a li. «lava a d ir a t a
«b rig a ta a ltro m a r «l a (A ria I na b r r t r p a a w g g ia ta in g ia rd in o
*** l a a im ano « » M i r t o p rim a « M p ro n a o Ito p o d i n w i il papn « ’la
" a t t r a e v a m i nani f a m ig lia r i e ai ( n o m i n a a n b r o t r rip o tu «J a in d i
♦M tava M i r r o o a i t n x l n a a q u a lch e la v o ro M i r r a r l o , poi d i n u o to
• 'g a lva n o I r a d ir a t e Da a l l ’o ro d i m i a I t a f » d i n a a t r a t t a n o
R i g a l i g l) a ffa ri in r o r w In r i m i m a la m p o A m m a n a ti r U r o
w i » I-o lli. A n a lm e n te ai r b ia d r t a a o t m a l i «» U r o a i n o m in a li * »
*<“*ano la a fw ria lr r a a M m i a d i P io I I il aaao atfarfr F r a n m r o P l r
r *ii<M ial. Il g r o i r r d o tto t»a r o t o d i t* fo W a , I I r m a n l o K r o ll.
N irrw l* P o r t r g a r r r i d i P ia la ta r l l i a m m n d i I -a r c a ; tra I c a r d i
n a li lo a t t i r i n a ta n o «Il p io il t ‘a la m i H a i. Il l'a a ttg lio a r . il « 'a m . il
• 'a ria ja l r i l IM a w ir V tw p r im a d i m rtr a ru i P io I I i r r i t a t a 11 roato
'«uanii »
Lfi»« Mm>v M MloMlKa l>a«a» 44 ami
"v» j uà» aa M i»n m «a m «mi «w>n «a« <m «.
Il u e a*; « i » « M W 4 « r 4 M tt I t a a i I I • r u M «4 * «a h
• " " a » - ( 4 « M t t M I H . ««* • IV tt « a « B » > W a !
M l* * » I i in.. i l .
•Irl b re v ia rio ; afa-aao leg g eva «• d e t t a r « anche «lai letto , giare!»,

« In i e ra n o * » I H r i r n l l *»G o r e « li r l p o a n .1
T a n i o I W i - r n o ro m e il c a ra tte re d i P io I I T ie n e con i d e a r rit t o
•lai P l a t i n a l e i» * -m d i a t a t u r a p irró la •• t a r c h ia t a ;* i l « i o ca|«»
nubiani a l«» p f w n r r n K U l r g li «Ii*-«1«- p r e m a t i ! r u m e n t e g i à n e i N o i
aitai v ir ili an a a ja H to d a v e c c h io . T u tta lu m in t la io n o m la a n n u ii
»U v a a u a t r e it à r d o l n m N e l » « » t i r e n o n e r a n è p e d a n t e n è « r i a t t o
.%l»ltnalu a ffli « t r a p a n i a u f l r h a i m p a m i b i l m e n t r la f a m e e l a * -t e
I l a tm r w p o , t o r t e p r t n a t u r a , e r a i4 a t o I n i l r l t o l i t a d a l m o l t i v ia g g i
d a lle f a tie b e e d a l l e t e g li e Sebbene t o r m e n t a t o d a l l a t u a » , d a l la
p ietra e d a lla p o d a g r a , e g li e r a a rr e a a i li lle a t u t t i . A m a l i n c u o n
•1 r id a ta la d i eaaadire « ju a l. h r d o m a n d a . C o d i l C a m p a n o r a r r o n t a .
• kr volendo ana to lt a un ran teriere p o n tilirin a v v e r tir e un receh io
r ia r lle r o p w »h è l o a r p io breve, H o 11 rom and«» a >|SMti d i ron
tin a * re tran qu illam en te ; al ra m rrle re poi diiaa- e r r it a to ; « N o n aai
I « che in maae papa non iM>U. v lte r e |ier me, ma |**r g li a lt r i ? a
I l o 11 ip ia n t» rW rte ta , a ltretta n ta rid ava N o n era p u n to a r id o di
rhrrhevip mal at trin a v a p r w r n lr <|uando ai contava il d en a ro —
tua nemmeno le d la d egn a va In argu ito a lle gu erre le aue rana** rima*
nrvann «Mote, n a i ch r «faraan r g l) fu gra v a to da d e b iti .1 t k lla r a I
trtjgianh e g li a d a ia lo r t K ra fa c ile a ll'ira , ma a'am m anaava con
a ltre tta n ta pcoateaaa. P erd o n a ta fa r tím ente le offrac pernottali, ma
•o n « r a n d e f e r m e « * « r o m b a t i l a g l i a t t a r r h i « o n t r o la S a n t a S e d e
T r a t t a t a a a » I r h e n o ! a te n te | a a o i f a m i g l i a r ! . l i l i p l a r e r a i n t r e c c i a r e
M > lla n m n r r m i t i i B e m o t t i a p i H U a d la* c h ia c t -h le r e «le i p u b b l i » lo
l a a r t a t a n o i n d if f e r e n t e . e n e m m e n o lo r a t t r i a t r a v a il b ia a i m o r h e
• Irr o la ta a rauaa dei « n i frequ en ti viaggi, p io I I non rttnoarrva
aè U m ore, aè l a m lr a a e mal fa »la t o Inauperhito nei g io r n i fe lic i,
a b b a lla to n egli a vverai U awe ore lib ere eran o conaacrate a lla
t e t t a r * o a llo a rr lte re K r * a ttu era i” «to re ra m en te a lla fed e cri-
•tlan a » * p a a > r l n r t r t » I «tanti « a r rament i
•
- v«fc N m m m i w 30>j* r «a r «a t • «m • u h « m t . « v 4» i v i * a
MI 31 M w k ta> « A l t r u n t t lOa t u II. «Tr I t a n a n * 3» •
« a»aa,»> tam*> » ITI « a wa a a.au 4 1 h a II i a ' lr««**a 41 ta t««* *
•a m a to • I » a*»*«« M i l l mm I » Il ««ara*«» «• « h > i i è «a» « « I M «
•**+ m w *'•—<* 4» >» « t ifc «ir l o » tu prn» ••ri.PW« aarll.uua» tm a li» » a» • » "
•I » « fa « * » é rt «aatu *• r * * f a a » la Ite* 4» T A a* v>w4»Me ih < i» «taa «a
I* •%«•* at ««a*»- ««Ma' «a * * » • * 4» «m*m « I u m « im i, W t* «m ia » • * BlMI
lera ( a t l x l a t a
* I 'd l a a a t 41 r i amo M
» laa«*a* a*a «aaM* " «* » « *■ n a a t » « 4«a»r« « I V It « « a «.a««w *i«-*aa
a l a «a » »a it i»» « a a a M a a n « « ta w i m . u * »«& i t i « » ir aa«eta*
•M 4 t aaiai ar atali <M Hf V t aa, «'%«* «# . «|m* X » «a «•*•*> n i» « « » i itNwwaal
•M b • a a »ea « | i« liB 't «ja a *t> « » » a to t* V> a »w > O II a a rn a a r « a * *
4» a « 4ra< l a a lM t l <W4 « t i - . I « * » « « f i » • Iti» |M • ia M t t k a « aw*
«Ma «t#»e*fK*«*ta l t r a a r »it > gtoaa •««**« r t ik a k tha.«*— «Ma a t a ta-»« rat«
• a a • * <«aa 4a«*l mfca» awiOa »■ «a «a a * «W «4 am * »i >4airt ta mm la m a »
I «a » laiairt— .m »m « t inii»a«>t ì «at *»••»>» M n u t a n i* l a i ri*i
•la* A l.w W aa a a i r t i « I H t » 41 « l a t a la l t » l « | a a
VUa • n n lln r «IH hi|a
A <|m i r t o r i t r a i l o , a h U i u a l n d a u n a m a n o r ì r n i m r r a U > , hi d e b
t m » a g g iu n g e r* * a o lo p o r b i t r a i l i . ' t j u a n t o r i g i « l a i m - n t r O M m a n v
p r u r i t i « i r l l a l ’ b i«-«ia I n m o a t r a i l f a t t o , r b r i n d a r n o i « n o i a m i r i
.1 « d o lo r a t a m i | «rr d i a lo g li r r lo . « « i T i - r r n l r , d a l t 'o M -n a n c a «le i d i ’
m a» I iva g r a m t r d i r o x i o n e p n i f n m t a i l p a | m a l l a t i r a i i m i in a V c r -
r ia a . K g l i r m i r r a d i r a » r r m i t o la atta a p r r i a l r p n r t e a i o o r r r i a t t a v a
«■ f a v o r iv a nm ir lo t lu o g h i di jir llr g r in a g g i«« a IM ra t u m r ra li.
•V r r i i « li o n o r a r r la rrftn a «1«*1 r i r l o a w h r r w l m a i| w * r r r i n n i in
««a i-norr 1
La ana a tra o n lin a ria paaaioor |«rr Ir ( i l r r i via g g i. ricon ta (a
■Ut l'ia lin a , m rrita tu tta v ia una ron ai«lrra *i«»n r a|«rrialr Kr l*to I I
ana ba In lm p n iw i «tri lu nghi v ia g g i, ro a ir a ir o n i a lt r i papi. r r nr
■m m porbi r b r abbian o v ia g g ia lo ta n to q n a n lo la i I I aoprannom r
‘tla IV IIrg rim » A p ia rto liro •• r b r la p ro fe zia «Il M a la rb ia dà a P io V I ,
m «arrbb r p otu to a lla tta r b m r a n rb r a Ini R a gio n i p o litir b r « d i
•alata,* un bbatgno in aaxiabilr «li aa|«rrr. la g io ia d i com rraarv« II-
** r* a m l r con g li a m iri, ftn a lm m tr un g ra n «Ir <tttaa*a«m o p rr Ir
patria b r i l l a r n a tu ra li fu ro n o I m o tiv i r b r lo a piaarro In q u rl
*m» rs a ih ia rr d i reah b-n u a ffa tto inanlito a l « a o Irm po. I l ang-
g «naa la ram pagn a r r a la p r ih r ip a lr r ir r r a iio a r r b r ni ronca»
v , a M {■•nirftr«' in fe rm o d i g o tta . «|oando II ra b ta mrrweévo » la
P H » m tdrvam i imp»anribilr il anggioroo nri Inogbi haari II faarimi
* a p » a a m o «trita natura «v rritara mi la i «Urtalo «li an raro am a»
•««rtirw ana irrvaiatihitr attrattiva. I n a certa r r M ir ila ba o ttm a to
3M 14»*.. I IV|4l«i» J. in» II.
«jw cialim -ntr II M ^ g io r n » «n tlro «n i Monti* A iu ta la di-m-ritU» d * ' '•*

«Irpmi l*b> I l Fu N iT m t a t c drU 'an ito 1462 eh«* il pa|M fl«*ò il
•u.1 •...•giortm m -ll'A b lta iia di 8. Salvatori- m in a la u m rtà «li *|u I
in<>nlr t ju n i, d « » r il moni«* •li-dina rip id o fr a i «im U g iii, il m»“
« p r illo t - . t . * * r«»nt«-mpiarr Ih nirravlgllnHa U-lli-zza d r lla rampa»: »
loarana fin o a ll* lontani- to rri ili H ìrna.' «>kuì a u rora nn’ iarriii«*
r ir o n l» a l «la g x ia to r r , «‘•»in.- il papa *bri|C*aae i|ui l mini a ffa ri rr
r M a « t t r i r p o litlr ! a ll'om b ra ili uno ilri più g ra n ili a lb rri. Clli at
fa ri in c«-t>*-rr non « m ) « a n o a «o ffrili- |»-r nulla ila i|in*wta «m a n u
•H T t a f t k r r ; o iu n > | w a tr M r a frrm a m i. il |M»nt«‘ lir r ti-urvam »-m|>>
a lb i >na •»<*««• ma d i «b ri*u n - «u b ilo i- ri-li<rtni-nti* i d o v a ri d i n i
Urto l'o n ir uri sont t i « n l m « i l i l o pn-ndi-n* il frugali* |«aitfo d«
n w «iiifii»r iw In (tu rlira M illtniliiw , in roni|mi;nla d i |N>rhi m n tb lrn u
nn p ra to Itoritn, iaitto nn lib r n i rir lo . n a i il pa|>a ba w k
•|mM> «l>ricai«> ( I l a ffa ri d i «ta to r r im ru to in una m an iera f*
m lgliartw »!m a | »«*talan tl n i ani'bi* di*i t i t o l i , a ll’o tn b r* d i antirb«’
•inrrrr r d i ra a ta ca i n *rm *i«lb n ii o in tran i|ailli IxMirhrtti d i o l i '«
a r m a t o al mnrm orb» d i q o a lr b r Morenti- *
I # «b w rts iu a i i b i pr«»prii r i a r s i fatti* con guato tiix- d a Pb» U
tpatoiMn a boun d ir itt o d i nna * m n fam a : «ntgl p u r* li* l i t t f r t c o »
a m m ln u tn o r rblanqa** « m i * l'io m n lo d rl | a n «K (i< i ita lia n o : a H
Umrt» d i iH ana - « n i r a u a r t n la g o ili N rm i ; T o ill eh«* «nrnor»-*Kia b
r o llln r arm ln atr d i « I t i r d i o l t n t i , la T a llr p itto r m r a « I r l i 'A n i « *
«u|>rrtorr la arlvacxta «••iltad in r prr**n S u b iam . r in o un parato I-
m ta p a c a a r«w«ana. il panoram a rb r m g.-b- d a lla più a lta ria w
d r l r o lli A lb a n i m ila t r r fa tartm lrtta ila lla natura r p ir o a d i f i
r u fd l « t o r v i M on d iali r d i aatb-br m «in r . non rrann m al a ta tr p r»
P ia n a n ti d r a r r ittr t a o a i p a rtir »»!»r i n m tan ta a r t r r rntoidaiano
11 pupa, r b r t i «|aaliftra ila « r a m b o ib*llr «H v r . a v rv a « r e t a t o nn
r o o r r p r o fa a d a a m tfr « « a r r l l i b i l r p rr Ir «rn w u b m i |-»-tirbr m o ri
( a l r d a lla n a ta la N atta, «è » n rltr « r l r r rum r n rlla r a m p a fa s
* * * * * * *1 « • " farrfeto p m r lr a a lr r n » n a l i m > : ro n li o r urna» d r lla
natura • ìim Iocu a i b a r t i t r » » Ir fn rm tr ombrtaa*. I m m p i o o k e
C ian iI. i r « b » * i « a la r i r « » a l i a t i «1*4 fc»H P iù .Ir» tin a ia la m d rlla
m a « it a . r ta n to p i * t b a n n l r r « l i ii»r a b la > a ») a ll'ln ro m p o ra b ilr
m a cn iftrra xa « t r ll'lt a lia : I l « m l ia t m t o tirila n atu ra r «trita p a tria
* »«a *« »• s . <r» s
* »m a *w w ta»ar >M U mili UMMl l v II < te«M «* 4 M » ♦**»«•***
»mm*~ #« ' * » « #»#**••- r mmmtml. a l t . «*» «arta» I'u r d < * M M *
• « * * » “ * * » l »«** " «— * • « I V II « * « « » « « 0 i «C tlti. » n > r a u w « l t* *
* l« | Uhm , M O**«i * i « M d M Iwr M * K a »i * I l !•: t
r a .*» h m i a * u à m> t « ’m âwiata a i v l i nim nn —" *» r**
'« 4 i» 4 w t u > « ! a»aa »* . «uw» m a i» m > * n. » » w » • <•
•«4 1 » «»»»4 I «* « 1. Ift* i— 4 -i» « I V II ir |r'—i»4 • «M «ataAl*.
«Imm «a » H * ( l * ** «■»■44» TM W r .*•«*■> k» tana» «* • **"
«4t» «4 409 mi“ » * »* *** a m i » r4»» * * n m M » » n >»»«n« »
« sa la ron o nt-UViit im iajttiro im n rp p r r la mia terra arnrmv Q u i
t r i l i p rim a vera «Irl l'a n n o I i m i r g l l in tcrr h ia n tr g o d e tte a p im i
■ • n i la t ta la ( » ll.u u i «Iella n atu ra « he ai rì«tr*ta « K ra «'•»mine lata
la d«-liikiaa p rim a vera » . a rrlv e «*gli nei attui l'u m m eni a r ii. « e in form i
a Siena rid eva n o tu tte 1« r o llin e r iv r a titr d i fo c ile e d i A o r i: le «•-
■ m agioni ai Ir t a t a n o rigoglbaa* nei ram pi. I d in to rn i più v lr ln i a lla
rittà ■•ini «I nna h r lle u a im le a rriv ib ile : r o llin e «lo lo rm m tr aalien tl
r W p r r t e d i p ia n te in d igen e e d i r i t i o p p u re a ra te p er rlc r v e r r II
rn u io s'in n alsan o al d i aopra «Ielle v a lla te «trliaioar. in ru l trr d rg -
stam> w m in a li o p ra te rie e g o rg o g lia n o fo n ti p eren n i: là atolgottal
p a i* n u m en ai b ia rh i, n a tu ra li e diapuaU «la ll'a rte , in meaao al
•jaall g li u ccelli fa n n o una m uaim «lolriaaim a « '
Non meno «Ir g li in ca n ti d e lla natu ra intr n w i i w nei atto!
«■aggi || v r ra a tile pontefice i m onum enti «le il'a r le e «Id l'a n tic h ità ;
► « • m r in m io «lei pa—a lo c ris tia n o » pagan o »fu g g i« a a lla aua g*-
» aie «M KTvaxione N ei c o n te n ti e g li ai i a m a m« « t r a r r g li a n tielii
a «a o M crllti; in Chinai «tornatolo «lei la h e rin lo ricor«la to da P lin io ;
•al llin r io ritritò la 1 il/a «fi V ir g i l i» , m en tre nei «lia ln m i d i Kotna
r a t r a m a t a le a n tich e atrm le franane e g li a cq u ed otti e c ir r a t a
d> lia u r r I confini «le g li an tich i p o p o li N e lle V illa A d ria n a prem o
T it o li c r r n i d in le rp re ta re q u el m » * u m u ti e |«ur tu tta via cori
’ •M « a lr| p ili ra p | «rrw n ta r»i a v a n ti a g li o rrh i d e lla m ente l*im
adagine «Ir* a d u la «le ll'a n tlr o aplnwlore. * I l tem p o ha q u i lu tto r io r
a lo a, a r r ite e g li nei anni < o m m e n ta rii : * lê p a reti r i r o p n i r una
*alta «la ta | q «m r r ic d ip in te e d a c o rtin a g g i la v o ra ti in oro. «amo
"*B r|t il«* Hi edera r i l i n t r r . S pin e e r o t i o ra r m a-uno d o ve
aaa to lt a «etlevan o I trib u n i v e a lill d i p orpora, e nel Ir cam ere
•WW re gin e «ri an n idan o ora le *erp4 T a n to r ra d u ra la natura d i
la l t * r io r b r è te rre n o 1 •
l-a rvartanlr p en a rla d i d en a ro d i P io 11 «p ie g a in p a rte il ir-

•■«mino r t q u o . rfce d u ra n te II ano regn o ila r i f a l l o re la tiva m en te
I * * » I » fa t a r e d e g li u m an i*!). Ilo p o IV Irtin a e del P lr ro lo m in l al
rr*a »» a n tr i te Ir «q a ra n a r pia c— g e r a le neI loft» r im a li : ta n to pia
■■«■•Mie q u in d i fu o ra il d isin ga n n o * l*a prla rlp fc» Il papa, c rlrb re
» • r b r e g li ra m e «r r lt t o r r . ai m oatrò «tm u r d in a r ia m m tr a k it lt a a n
-*i frtm tr a lla wam m w i arhim d el p o eti d i r lo c ele b ra ra n o O li
"*UInai e I (u r t i a o ln a d ire. l i a v r r M m »w » r » pr*»pcto in cign i, a ltr i
*M M i non v a lgo n o n ulla.* N e l p rim i a n n i d e l p o n tific a lo d i P io I I
tJ M » I < . 1« . 4o J. i n » II. H W H I M .
tu mtirte rapi p a rv rrb l »Irl p r i m i ra p p resen ta n ti deirunian«*iro*>

nel II*»** «m r i II V eg io , cui tennero d ie tro nel 14ÓU il M an etti. il
|*u«gtu r r .\ a r i»p a : I lo m im etm aori i n p a rie e ra n p ln t to ft o in»
tntn. « a l l V m r g x ia t o r i «turn- l'irre q u ie to tlla n n a o to n h » «l«*l Pando
(t ir ilo ( W l l t o i , r h f untilo a veva \ iauuinto. non |Nitt‘va n o naturo
tin n ir i| r »u r r « I m n « r r io in tc m a a - in u n n o m o «tmi g e n ia le con
P io I l II |toHa a r m llo o r F D d f o r o v i n ò h i mia p o a U o M «*on I*
n « « a tu n 'U l« im p ortu n ità a.1 <V «tata debba giu d ican ti d ri 1«
m ruti «li a lt r i am an U ti r m i » indecimi l/ iiltim a pu m la in to rn o al
l’att»TOfti*mn»lo ili P i o I I «tl fronti- ai le tte ra ti min può ancora pr»>
nnnrkiir«i, mxt r w r w lo a n fora stato e«a n iiu a to a b b aatan ia ta tto il
r r la t it o m ateriate naaroafo nei mam iaeritti- Hauti c ita re un ta ra i pi*
m>Io | » t « « t i - f f t|nanta ra n tela aia in ciò neri-— ria. I n profum i
n>M w tln tr i Iella lei i r ta ta r a e ilei le tte ra ti «li quel tem|Hi era d '* '
• i * <1 * a n Hn a a ttfc» •» ! • » * • m a t a » Mrr>4»-> Vallr arai rimettalo dal V a i '

«ha tata* tiratala a v a *« t « t t M n i t aaUr ( m a di in » II. ai » « * * a altre «I
* « a u » is te » aa*a» I t.a n a t m i « VI I * » a <Vl ^ . m a r v w a i i a ^ i t
« K *a«at»«» * N tr> tM MI V iU t . a fa a ftt« m a » t r a t m . al V m W . «*■
*a» aaa < H a r i » t t l i a d i i M M M m .M I I u ln t t H I di I w u h * » H
l t K II.«* I » I l < W Ita T i -M ia I t i M I o I r a a d i U i t i d i « a l « '
» < * ” « • * » * • » » d i«* > N « u t l u u n tnaiar l i r a » ; latta» IXW*»1
I* M b M w tttla da a i a . | N w w a » < * » la tradaaioa» di «* * «■ « r t d f»«
* > * « ■ » « • «a ' U t* . I m M t - t r •» M ila » I (altra* Maaqwu- a Un— ■»reada. * **■"
* * d »• i » a * w * a i i m a m » di aaa dtaOm a in » I l l aa ra m d ia di p— 6'
I » « a a t * I V I I U « a a a T l l t i l t a»4U A t » m u n ii a S I I * W
«r t» (t w i a i a t t a «aae* 4t ( « a i M i t a I t i aaJ ia tat » a . S S ) * a*t c w I.
*##. I O daOa n i e l l a i , c a l t i d i k t a t . d i 'im m a n i di l i n s u n t a »
n a n n a t I V I I «M a «ta ti l i M Hra il «alfe, « . « « a i a r «a « « a «a*
a• « » « • i l a U I r t i» * » p a l r t i l a a « r is a r u m a la u r in a » » ( f a i I . ***
•a/ Il » 1 < M i M I h l l a l a * a A a k f a t l a a a d i M l t a a a * t m a W a a»«
T 4 »»a * * - * « / . - » X X » 1 IM A X I* . iv a a r ia «« , a . . ^ « t « ¿ « t a t a I »
■ M a » dt«a»'*la al »•«*
* t a n I II . « e » a t.i «a » a » » » a I l a i ; . K la u a a » al I v a * « » *•>*
ia a w I I I * U a 4M anOr a«a» » t ata Ita a a a t V l « l « a !*•*. a i M » J M *
<*ma «t «a a *a **a *a » « r * « ► • » - . * t a H t o a a ari i—< t . . t » m a n » a »
«* * » * • l» " < > a *y* » M a A l U n a u t i a » « » 4 » « 4>Ua «M a rn a amad-
aata 4t 4 » « » a « a i I. I O u * a a . la » nadtw alt 4»t l a m l<M. V H a. a
t V » « t * ai 4 a » t l » »*H XX. X II a II * rad. I aia- »#7» « a t t a 4*
d*»aaa I V a #1. r w t V a » N a m n r i m a i « « « * > taa» » t a t t a u m »a»*
■ a **»**. « t * * a j a * i 4 » Artartf*« H mgmnu » a « r a I I r w M a * »etaaa«,'
t » a * a l a a »a« i * M a ato ia. t a a . t a t a 4> a d a a »a »# **aa «t a t l a »
a4 danaa» «Vaaa I I I* W h a «a »«a da*w«sa t a f * X » > M « M < f ' e t~ M naaa
.aàrtadaaa. I J » H a a u > . l a t a ad I h - a a a ai r a a f a T * * a * . r*
4r*a*>a «»»«a a .. " a « t > « t i a a , - f n a aaOa la t t a r « «»» <M (a a a a la
a a < a ir *t*» *Waai nata» tarata H r « n I, 2 » Aaa • 3 » dal «aaBa
daOa » I M I i l t . i I t l l t t t t M o t t a 4ri r a t i t t a a l r a d I a JTJ
« a a *r«»ia a n a > » «a Mata*'»« -..«a 41 a a a » «a l I1 l a tatt* Oat.iTttm II N »
«aO i» a aiktaa. I t t a a »*•»> » » « a fa ta Haate*. Vaattaa»-»ata l o » a O l f I t a
W M ' » v a * » a ' tVaaw». |«Mr*,w tata Otara 4. M i X X X V II. KM » a »»
• m , rb r P io t n u r n n m - n im p lr ta m m lr i tra d u tto ri «IH ti-m|io ili
V irro lò V , ( r n t f in vid i««m «• l i t i g i o « . t'o n t r o c iò « l a il fa tto , «*h«-
Il I M I « «p u r«- in r a r ir ò «n p r n iw n irn tr un «lla rep td « « W V a lla . Kran
rrart» i l 'A n i f t ì , «li co n d u rre a Ane la tra<lu*l«ine d e ll'Ilia d e rotaia-
r u ta «lai «m » n a n rtm . e d i ap|iaiarTÌ l'in te ra r m r io o r «letl't M i— a .
<'«*ne rirotn pM im F ran rrw ro ni rid ir d a l papa uaa postatone «iru ra ,
I* q oa le mm M illan to lo m ù «lai b in fiM i ia m i « i t r in a ta , ma
lo r r w in g ra d o d i a iu ta ri- «u à madnr r « s a «o r rlla . l a t r a i a n rb r
*"<arr, rk e antto il p o n tiflra to d i P io 11 non p orb i u m an i«U ai tn>
« « « ■ n o n rl «rollini«. «Insti a b b n *tia tori. com e fr a a lt r i BartokMBeo
l'ia lin a . I^m driaio O i v r l l i r Ita ttia ta P o n t o .1
Hriihrnr la t n w r u r a t e a a to r n ita « « l i am a a ia ti «la p a r i* «tri
• M to pontefici- non « ia «ta ta n a l grand.-, n a w pm aa II «n o n o m o
H t n r f o , p o r r mm «I può m t a r r una certa r i a m a t < « i a I V r d a m r
aaa «p è rd u to n e « i è rirorau o ltr e a lla p r a a r ia continua d i danaro.
» Ile r a r e p o lit ir o e r r lr » U « i i r b r . r b r o rra p a ta n o qoaarf continua
a im lr P io I I e a l «m i a n lr n lr i r l o p er la rr o r ia la . U n ta m e n te
xnprrwi «IH «n o a lto u fficio » d e lla «à to a zio n r poli tira , eoa ragion e
« - • t in i a PW> I l U p ro m n o tere la tfa rrra «n a tr o l'in fn lr li una
più im p orta n te d e lla p r o la d m e «lei poeti e d ei d a t t i 1 A r i *
'-r»»ai a a i a n i m - u n 'a ltra rirru a ta a s a : ra rreratoa ie d el papa a lla
• m iT i'a m padana. P io r o w a r r r a m o lto bene I la ti periraload d i
«ra to in diriaao a l q u a le una t o lt a a t r r a « t l l «traaan rraao o m a c c io ;
r,l « t e la t o « a lla arde «Il IM etro « r ne a llo n ta n ò ria n la ta m ea te A n rb r
’ tiaui **T a, am ». affa, aia «1 * « »> •«««» ongMmt

'<■»«■ tmmtwtm I w l » « . r t « » « « » in a «a»« • »■ > t i M W l W a i l , t. Tw
»> IA * . I I. ttn I I 140A44M.
« . I t o iju .v to i l t i m i » m i » r e «lim en tlra to tl IUMM d i Km -»

a miIo rtm a b rrr || M>|>r»ntM>«><' «Il Ttn. N e lla «u à Irild io trra p r iv a i»
trova n o x t r m l l r n u «joaai | irrva lm tr o|**rr «-riatianr, n iM iti» gli
«u lo r t »n itr iti la rr»tono d i m o llo .* nri »n o i « r r i t t i Tien e rati arru
poto ir* Il a lo l a t i » rhV r W pw'i r m r t v In tm i ro m r Idea pagana. Nel
a m i i o f t a n Ir a n tk k r d iv ia t i* al aggiun ge rh e e»m- fr a n o Imma
gin » d 'id o li a «Ir m o a l, « Ir Idre e I* maaaimr d r l filoaofi roaw ti:
»m e n n o r w T r t ir • r n p r r a lla rtrrgtta di-Ila d o ttrin a rr ia tia n a II
dnbtdn r la r r illr a d f M m u am m utolire di front«* a ll'a u to r ità d r i l i
r h lr w » * ' H rritto ri, r k r tro p p o ri perm ettevano, ro m r |wr m Andr**»
C on trari«), l « n w > ln rw >r»l»ilm entr b a n d iti* R a p p r e a n ta n ti Invera
• U t » rinaarrnaa rr iriìa n a . cotnr l ’o ttim o F la r io lllo n d o , godrt
Ir t o t a l In tl fa v o r r d i l ‘ to I I Kgtt »«-rtm ipagnava il papa In «o ra r
■ioni n ri a tag n lfiri d in to rn i di (tom a, «lam io rin trr p rr ta x io n e rio
r ifa d i «| »ri i n n a n t rie rk l d i ta n tr m em orie.* I l B io n d o p r e »
p a rir aneli** a l w a y n -w»n d i M antova, «love r«>mluN»e a Ir rm in e la
• u » I f o o a Inmmpitmm» tjfn rrio a prim o grande ten ta tivo d i una « p ò
r it ìo n r g«m rralr «trtt'»n tirk ltà rom ana » fu d e lir a t a a P io 11.* 1 »
q u o t o a lt o «Mtnr» r g ll I m i « » •] arato an tico attiriate « I r l i » l'u r ia , lo
•timiMiro t v n r ria n » IV *« rat lo (-fargli ro m p o** d rl g r a m lr r a p o l»
va ro »tu r ira d r l Itioada. I prim i v m tt tlt»ri «Ir llr «Irradi, ria r o l nomi
narne II fig lio f)a *| w ro anta r o t t e li» l'a m r ra »|«»>toli«-a. tonando nrlta
p r lm »»r ? a <|rl I Irta II ttiundo amauUò g r a «r ta m tr . il papa g li marni”
il p ro p r io n m in m »* * - r p io ta rd i r i dtrd r ra r a r k r g li vrn laar data
* Mfwt». t » MU é» I *4a m M i a «* r «ri m u m iW I « la t o w

»m i*m ». * a * a * » h m M t m n » n a w n M 1 1 «* r*> / » . « m * i w
* W i III. g*. aaa *fr Mrtf I. u I I » « Rmm la. ni. Il rum*»
•■a M a U « n i » * r i* t l «
I* *aatt K rih |M tar* 11
m
WfriT«.
tfif- —
* éiMr . Wt*1V. **■ H.■*•‘W
fitiiÉ
» f'AÌ.UAAuf Jja f. ' « I- ^
«ai » *«M «■»*’ » tilt, m »1 <i» «W «a • IV II » ama i « m m •
■ ta«a.aaro «att *m»
tali* a r u m « a
. «w r v « * » ta «a Iv a * rtnmm
• • • r i» « M a n * a «aattaal » «a rta i « I V a I V t m n *
«Ia » a »«■ **. * ««a i» la * ) > « ■ » » » » |» .p u it. «Ite m w *.*»
«a a t « M i « M m «*;• • * < •» ■ a U a a a * n m < » a » ro
ta i* 41 *■•*. a a » «Ma fe w » * "»•*>la * r »
* t a w t m II. « a * A r o m i Aaa*. ! «■•» » la * o » t. r i n n u
* rt» k MW » • rv » Ma** 4M 13 «mi l« Q . a . a la * » «a a ia »
«M a » a * l ' M n w t a a * $t. r a « M M M prwUmtrt 11H»*te l»M> a* «
* Mwtt> n »»rnmSm !«% * * « W * l l S a a t l « « iia ^ n m a * l i »
4M M a * , ma** <rf» la «a » M a » » 4rl » «r a » l« U a **«*» «»•
aar*a i w » *4»» 4i r i » m«b» «***■ » »% .». V a n a i«a t iKm » - * o » amaro
• k t o m ' r ia a a a t 4M M w 4> « a * a * « a n a * a > a w i II. u a i m a * » « ,
«w * .«AmTO* u a O h a t a , fa ««« a * « « « j a u t o * * » * * « • roa roaraa«
a* r i r i n*Ma W r i » t. f a u » K u a K « t « A «»«•*
M irrtu lr M|MilUiru.1 A l fig lio a ftid « M ih ilo il (xnrio <11
■rerrtario lé ñ a lo prim a d a l p a d re.1 A o rb e un a ltru ra p p n -w n ta n te
<M rtnaarim ento rr ío lia n o . r r M in - ( r r M n lila «II r i l a e p rr «k»l*
trina I r a lu f ir t , K u » n P a ra c le to , fu nrl l i t i o i m n l u l « da l i o 11
in n w o <11 Apernó/5
P ío I I rrrrV» d i «M ira n * a lt<m ii a o rb e a lr a n l «W*<ti H n n »l< rt, ro-
■ r il (iu m m i M«t n in o a io l l M t U U Plaido. <• 11 d a llo teologn tedearo
ü t b H r lr Hiel. A re n d o <|u<*«t‘ u ltim o. nom o « m p l i r r r i w ilr d n , rí
»■ á r la lo a un ta le »n o n *, la rk la m a ta a Kom a t e n a r a r r o lla <la
Vi-rroló H agundino <li Xcgn>|awte, rfcr r l m orí DeH'anno I W S '
V H 'in a n ld a I n l n n i A lia -r ío <11 K j b P ío I I a t e t a g ia c o n fe ríto
fcei prim i nwai <|el mío rrg n o la d ig n itá d i ram eríen * a poatollro.*
O lí re a l llio n d o gia lc tte n » la «ja d ía le p n «te*lon c <|H papa A gtv
4 ¡ m e F r a n m r o l 'a l r í t i aeneai.* A g a p ito <le' K w l k i m in a n »,' la
to fm A bim an a 11. I^ u n a n lo IHit 1.* e »> p r * itu t t o l'a rg u to « g lo r ía le
O k ita n a a n lon lo Cam pano. I I C am pan o era í t a l o p rro rn ta lo al n a o ro
| »p a l i o I I q o a n d o .jacal i Del li-'.9 d i«* o r a »a la P e r n g ia . po| eom e
»-/ reta río <lel r a n lln a l Fillp | ai C a la n d rín l ra rro m p a g n ¿ al ron-
d i M a n io ta r lo r io al gnadagn A 11 f a r o l * d el papa. S el-
• « i » I l«W q a ra ti g il c o n fe rí II tra ru ta d o d i C ru lon e r In* annl
1*4 la n ll •|o> ll<> d i T e ra m o II C am pano, a an U n t m d e llo «til«* m
**m te m m rn tr II poeta a a llr o d i P ío I I . II q a a le (e n e ra la ta n ta
«*■ « l e r u i o n e le an»* p n a la x lo n l r k e n r arrutar a a r e r ío nam en »
v-« p ro p ríl C o m a m u r í l * In <jual p re g lo II papa ten e»a r la genere
’ * nraa*M « *mrU « O m tU i a i It M n » «4 rw M i. r 7 « «r<te

•M U I prívala «al P rtirir. »«naam pagit 4i Sama II H a »
*** ♦ t a t o «a l B * fCmm
* * • * V i u n x u te U «< «rl 4mt WT*. M w o. «M r a | n a a < a «a < M
M a r i i t i I Hai| «m »r l a a H M b • IV II p n • > «
<Tr u r l » ilia t a n Jttv ! •
M M t a l . «r »a lüirlatai <«• «i«* »« * r v II
• ta a n m m » tio ia ii « o » a»
■•"** * * * « a n a l ha tu t* v * a p*mm l i la * l U n n u i a n < if « w * ¡ I.'**»**
*** *■ * t r «a r t a H a n o i Im «a ra * ta o «» «a n * l****** n a ta
f c « ím « • * w r n t t . am a
* » o a w IJ» W » O M r W a ta V I UMB. m B it w > l III t. Xtt
* v « » t Ik m U >■> « a » t t l a
* c » r >m . / t e * « — * » » a w im « r ». «a • «* « ¿ m • n « r
» O * * » I. <h|4U*> 1. I l » I I . 14M U«M.
il h ello ■rrhrr**. 1« d tn i«»tn i il «un d iw g n n «li rifortu a n * lo «td *

.I. II*- b o lla . peri» e g li d o v r ttr rin m in iarvi perchè1«> in n o va zion i «!■ < *
t i l t » i| u e l i a ll'e «tfn > «tri wm|m*iiì nuiraut«*nticità d ei d o r a a m ^
p u n tlA H 1 l*to It * > ! « » ro M p o rre da ni* b re v i e b o lle im p ortai
In lo* « e » «legli drudi a lt i fio riva n o fra le mie m ani docu m enti fir -
mente o filiu a U , d ia tln ti |«er leggiatlrin e e n fa tica viv a c ità , « I I
m ente in tern ali «li im m agin i e aentenae b ib lic h e : «|iie«ti, inni*
a i dim orai del papa, rivela va n o ch iaram en te il tig lio d el r i n a t i
» — lo *
l»i «in a n i» am ore l n w pieno il nuovo papa |**-r il p r o g n * o
d ella orien ta l«> oaatfrò co ll'a iu to «lato ai d o tti «tr a n ie r i, co lla p r »
tea ione a lte « n l t r r o i U g l* ••»intenti e con la fom la sion e d e lle no*- e
d i Nantea, In goU tad t e I U » i l m ! N e lla b o lla «li fo n d azio n e d i qo«~* i
a ltim a a a i'e r m i* vien e ra p r o n o in form a n obile il c a lilo entmdao'
d i l 'i o I I |«rr II |m>ereami d ella irip n ia . «« F r a le v a r ie felicita
v i 4 d k n • che In o to o m ortale putì o tten ere per la g n u ia d i I»«*
la i)arata fu gg evo le vita , m erita di eanrre ric o n ta la non o l i l a *
«locata, che e g li m ediante la prrnrveranaa n ello otudto può co-
q u U la re la perla «lalla orien ta. che ad d ita 11 o e n tlrm verno ■*»*
v ita benna e feltra, e cv>n la wna e re ellen ia fa id che l’ tMMno coli
« i * e le v a to m olto a l dlanpra «b-gll Incolti. It i più n m lo rem le *
m ite a IH n e lo eondnev a fa r g li conoarere ch iaram en te i m i»*1"
d el m onda K m a la ta P ign oran te e fa « « t i r * ai più a lti g ra d i qnrtì
che tturftmno la m i n ata li l*«-rrio. — proaegne a «lire 11 papa
a »c h e la K o le a p n M olk a ha orm p r* p m m u m i le ortense, pnwtj
nolo ad e*ar « M ie ordì * d a to a la to per l'o p p o rtn n a pruaperi*-
affinché g li anarial iv a o m o ta n to pih fa cilm en te v e n ir r o n d o «
a e o a a r g o lr* ana fe lic ità am am i eoa» «a h i ime. e d o p o a verta con
o e g a tU a rv n d rm e p a r W ip i g li a lt r i F ^ o rrr pereto »u«> ardent»
deaktrrto r h r venga a p erta la Itaoélm ana r i g o g l i * « « fo n te d i orien to
a lla «mi a h t » * d a a * a pnaonna a ttin g e re t a t t i «in cili che «Imbleran*
d i ventre In i t i * I l a g li or-ritti d ella orien ta w.
411 a i h * » > n a « M i . - « * , i v * w . n r m m « m ** *
j + »** \»x. « a « . ma. m » o n m * ***** «\ iu m i « k
• m- n « m i. s a
* tm m il. a n
♦ Hi u m ». « i M T u a u a i v » n l. » * r w i a o « m *
h « o » ■«** #/«y t o o a i. rv n i m t , « « * « m i v n n m «*»»-«
*>• M r a* * n*o m t+m n « r v i i «m r o u < M « « n .m »» « ». « *
* * * ttn a * r«eo*w a w « i . «al b«<«> a « a w e o i a l « a a « * »
t Ih m ». m m , Irn n u K m . n u m m o I. a w ttaaaB*MK U f*
«t*M Or» « n 4r rana» l t < « m m a U K . Il<w< m « 4 a w o % « m i
4. jr M a <*» noma. ! « ■ » tata gai » . r n i m <moi K m w a m * I
lama * i »«a «»«*>0 * * * * * * * * * a o . mneeaea a l 0 « U « à
te wtiw w » «a Jamoora-r m « « « • « * » «l r ^ i » | *». M « 1 Komm*
«n aOMI «M I a OMO « n a n a « t I V II a V i t o a i a u II. US * r**v*a»*
r. »
A i i k H I W 4IH1r ia 41 n > II.
l a q u in t o al r u r a r r 1« a rirn ta il papa 4 > « w d a va un lu m in o «»

•am ipio, tro va n d o r g li p a r ( r a p o d i a r r iv m * g r a v i r flo tti la v o ri
n * l ( n d o il c a ttiv o i t a l o tirila aua a iln t r r U | n u «IH iimi| tool
trp llci a ffa r i X r l l r o r r n ottu rn r a o ttra ttr al m a n o, e g li, nei p rim i
anni del mio rogito, a ttr a r ad u a 'o p rra (r u t r a B r a e rtn o g ra flra
><>orrpita in m odo g n in d io a ». r io r a lla « i W r t i l o o r d i t a t t o il m om la
a lia r « ro a a a ria to ron l'a g g iu n ta d i d a ti a to riri a. A qu ale anhli-
a>it* d i m n m i o n r P io I I ai rlrv a a a r in q o n A 'o p rr a r r lo m oatra
t ià rintrtM lnsionr. r b r rb iu ilra i ro a una dbaraaaionr. la q a a lr «a-
l»-ra di gran lunga t a t t i I « a g g i d i g i*o g r*fl* d rl l<-oi|« Q a i P io I I
■é Moti la n ir n tm im o « hr d i p m v a r r la r o o r a li« iil< H w d r llr « u n
■ K R r d i q a ri Ir p a rti d r l la i m a rb c m i n o a la i ro n a n rio tr.'
l* •cn a tia ta a irn tr la g ra n d r o p rra non fa ro m p iu te : a t t e n t o la
p r ia a p a rtr r b r r o m p r m d r l ' i n a , co m in cia te già da l 'i o quando
• r» anrora ra r d ln a lr r m an dala a va n ti aprrialaM>«|r a T iv o li da-
-*n tr la d im ora ra tiv a d r ll'a n n o U S I . fa r o n d a li« « d a r F a m r
'a l i t i l a in q a m t'o p rr a a n p n illa tlo 1« a tra o r d in «r ia v m m tiltlA
'W t'a a to rr . rito* m oatra la ti r i i * i n t r l l i g m t « p r r Ir raar p ia
divrrar. Mono q u i d m r r it t r r o a r i v i « » l a r i non «o lla n to Ir r « m
i’ Mfar » |» ritta , ma a n rlir Ir ro o d i«fam i pn lllirfcr. Ir coatitoaion i,
i 'n a ta m i r g li n «i d r l d iv ra ri popoli. Mi tro v a n o «p a ra r q a a r là
« w n a i k i a l »a lta flora, a a lla fauna, avi p ro d o tti d r l parar r pa
» w f c l r a lt r r ro a r Mi tra tta p m rin o d r llr d r é r im a r d i a a tir k r r a r t r
p n t r a t lr W , L 'A a la m in o rr r t r a t t e la 1« p i* m in a tea a ra tr M o lto
d i n ate * r b r l'A a la ro n tm g a ana d rarrta iou r p a rtir o la rr g
r ta t« d r l T a n rb i. U r r a r ta la in fa tti co n tro q o ra ti a rm ici g l a ra ti
• M i« fr d r rria tia n a r r a q n r lla r W d a la a g b i « a n i a v rr a fr a n to
-rv w m p a ta P i " I l * N r lla p a rtr t a r o m p M « a v II'K a ro p a la «to rta
•W H aitimi trm p i a rr a p a a a o » p a tio m o llo g r a n d r : a n p ra tta tlo r i r
tra ttela l a i f u w i i i r la t l r r m « n i « . In tn ra o a l l « q a a lr i m g w w riim i
* 4 t ! « a l t i r r r o H d iffa a i a lia r « in I t e l i « A w V q « i anno p m r in « m
P*n f n a é l m i W « p r r ia lm m t r Ir g a r r i r <iH T n rr b i a r U T n g b r r ia
filiaffari d i g o v e rn o im p ed iro n o a P io 11 d i d a r r g li a itim i
««a
r ib w fc l all*op rra aaaa. rfcr d a v rv a i m n d i rrrnmn
ranfia. ai
t ‘o a r i « Ir a p irg a n o li
r ip H h la a i r a lt r i d i f r i d H la voro,
lo fanno apparir«*, mal renai «te. q««4 «na p rim a m in a t e II
«Mia dotte r profonda «»prr« r inru«lrat«bilr ; la g r a g r iA a
«r*rali*ra ba pena* di q«i Ir pmprir amo», fuo
a o r vece r «ir
w jetkaN B rmdirk>nr atllinatr Ir
marno ditrrar fo a ii p i« Molo a
* • * » diqarai'oprra di Toloaaro P io 11 - M i n W anno m a lm r « t r
' d i n «M-m 4WM» rW » « I l «

*■«•# m » i m * « m h * « « ttm . M «Tf» li u rtM a r » » M i * . *•' r + -
»4 U b o 1. Capitalo 1. P io 11. 1«OH 1464.
•ta ti H n t r w i i a lla |wrtala « I 'u i i pubblico più gru m lr. I j » rum i*

•mona* m i « I r a c e r t o a n o «v a ria to In treccio «li « la t i R «* o g ra flc l, «t>
r ir i r M im ili, tu a n ò r i « p » n « l r v a aH 'iiu lolc ile i t e t n p o .1 Pern iilo ni
r r it k o m olto » i r m In q u M t opera, — con la q u a l e P i o I I pri
m eggia mi t a t t i s i i « r r l t t o r i i li g e o g r a f ia e o n te n i| M )r u n e i e « p e « »
addita «Ielle » le r■ o m p le ta m e n te n u o v a — a n n u i r à l ' d e r a t f u a d e ll
t n l a i r e pena*. n o n d o v e n t i r i g u a n l a r e m n d io p rw u o u n l i b r o eh«
nelle m ani « li O i a t o f o r o t ' o l i m l n p o tè d o n * impuliti rodi |M*tenti
Non B r ì i » i m p o r t a n t i a o n o <|uei VommrHtarii di ¡‘io II. r b e |p
piQ vo lte aliitiam o a v a t o a re a iiio n e d i r l c o n la n * . A nche <|tii i l g e n ia !
M a tu re si a p p tlr a t a l t r e t t a n t o a c u t o « M w e rv a to re che a b i l e n a r r i»
t o r o * I h i v e r » « t o r t r u i l Ptcrolo m ln l d u r a n t e tu tta la «u à a g it a t a
eaiatenaa a veva fa tta m a l i n u a n i e n t e d e g li appu n ti mu t u t t o , n o n ool
ta n to m q u ello rb e a v e v a e « p r r i m c n t n t o e v e llu t o , m a a n c h e
r iè che a veva intra»» da a lt r i e d i c a l e r a v e n a t o in c o g n i z i o n e . Aoch-
da |w|ia riten n e q orata a M lm lln c e ci ad n a c q u e la p i ù a m p i a « la
più •in fo ia rvi «Ielle *nc o p ere : la *aa a n t o h i o g r a l l a , c b 'c n e l m»
deaim o tem p o u n a « t a r l a d i q n e i r i m p o r t a n t e p e r it a lo . cb e *i ovolg>
In n an ti al d e i l a pitì a l t a d i g n i t à e « i r i l l e t t e n e l « n o «p«
r it o 11 papa la vo ra va a ttiva m en te e n - n i a ri|aaa> i n t o r n o a «|ur*t opc
r a ( I l i a lta ri In tan to per k> p i ù •! a c c u m u l a t a m i In m o d o , c h e e ra
g ià m olto ar g li rlotariva d i cotuawrarr a questo l a v o r o «Ine o r e d i
• rg a ito , anche qoeate q » « * i «a ttr a tte a m » t t l in a o n u l. A q u an to p a n -
a le n a r p a rti Pi«» I l le « r e t a » - d i p r o p r i o p u g n o , a l t r e le « M i n a Per
q a ra to l'o p e ra r » n « t a d una q u an tità d i p e s a i a lesa ti p i a o m ere*
g ra n d i e « f — < c o lle g a ti f r a b i r o In n w a lo a r b i t r a r i o •*. l a ’ e a f " ’
■iaJotte p id « i r r e a l e la t ta d ’an g e t t o è o f f e r t a p r o p r i a m e n t e a J
ta n to «U l p rim o libro, cbe racronta In m aniera r e l a t i v a m e n t e b r e v e
la v ita d i P i » I l prim a d ella «o a «n a a lta s b m c a l b i c a t t e d r a «li P ie tr o
I •ega en tl a ad tei lib r i narrano per d la t r a » , a c c n d e m lo «p e a ta . a l
portlevdarc. la M o ria d el aao ponti A rato alno a lla fin e d e l l a n n » 1 4 « ;
a »n i c r r to a»* a n r W II p rin cip io coam’rv a to r i «le i l i b r o « i e r i a**»
t e r * », ciac va dna a l g t a g a » d el I Iftt, d e r iv i da P io 11. la i a a rra a io oe
a ma' d i d ia r ia prvarede r m a a l a t i n o M k t e l l a b l a . a m a a t e n e r e
gra n r o a to d i ano «tr o t t o o r d i n e r e a le ; a l l a n a r r a l i » n e d i an 'im
prema poi i l Ica a d 'a a a g a r rra t l e a d i H r o qarnd im m ed ia ta m m i*
la viva ce « k v r r i i l « » » d i aaV arand on e, l'a cu ta ca ra U rrla tlc a d i
q a a le b e prrw aaaggin 1 « p r r a n a a d c ll’a a to rc f o r a t a la ln te n le II v e r o
• Ma«* 9 m
• V a*«t. IP. i m
a t n U r e V fc a a « « 'i i w a n IX ) a I II « m M a ..ani*
« a i a i l IM.‘ II. 3W l t » w a » a « l ir . U O am « M l i m m a t u « » > »
m a. rn m, I«a t t ì ». a a *. ani a . «4» aart» i v « » n . « » » « a *>• * » *
aaaaftr. M I M r a l« S T S*t. « a i« « « g a r li« * »» *£. A a. I *
ité n M W K 't. la»tenta» ima
• « t » p w I I * S «a a a » <M la a» «amia a r » r A a l
A l l u n a M i r r a r l a <U PV» I l 33
l » » t o rt-nlrw lr ilei lu n arraxion r. rh r e li a i t r u i i n m l l non trn gn n o

e r r a li r»m orti in** » I r r t t a m m t r rru m tlogin i, ma b tin m Io I « i l i U .
a ll* q u a lr nr g in n e n im it Ir noi un- « |*i«. ||. fu r a t a « amatili«*
' w f w j o w » v ir n r a n n u i a n - m r i a l a •la i Ir tuoi i r |il tri n r u n d o n i
•(ijfirltr, g r n r a lo g ir h r o crojfm rtrh r. «Ir llr <|uali i l i gra «lita a rr a '
la m r n iio n r «li una r i t t « , «li una fa m ig lia u «li un parar <V»n
a a «nìiK*rr a b ilita l'a n lo r r jw ró aa r ip rrtn lrr r « n n p t r Ir Ala d r l
n. .-onta r rip o r ta r *! a ll’ o g g r t to prin ripadr. H i'r la «Ira rritk m r
•M m n p o n tiflra to r rra p n a itio a r h a rm p rr t i r a r o rig in a Ir al
•Mutuo: nn w i a i o ltrrtu o d o a l o i d i « » p r r «i*n i j m r r r di M i m a ,
-»•onpagna lo «(a lla «l«»tr «li n a m a l o n - profon do. ( « H a Cauto r r
im <¡u«nlr n a rra zion i In a rritr a n a ' d'rpiaoalio Non « t it a n io pand,
toa «ttrh r fru ir rrrlra ia a t k h r r r i r i l i . ana i r p l a <ml m arr d i IWtl
« n a . ana rivin ta d i tru p p r «li K r «lr riro d a 1‘ rW no. ana lrtn|>raui in
■ â t f, n i l*io I I d r a r r it r r r al v iv o ron a r t r iu a u p rru b ifa 1 M a lgra d o
*• n a a n w d iv a g a z io n i il lihn> la n a n p l r a » « prr-umta ro ta r
» d ia rio a rri It o in tu r n o a ffli a n r t t i m r n i l * I d ife tt i i n c i t a b i l i
é «laruCoprra » m o l a fu o ri a a m ili non r l a a w m ig n o ti a llo « I n a »
•’ * « : Ti a rr m n a n o in fa tti uri tnanuM-ritto o rig in a le n u t u m « ! n i
i i b r a a m i i « t i l U t M a r r it li «li auo pugno, ma |>ur t r o p p i non g li
m uà«* L OiMii«» t iv. il i l » t«M.
fn n m r m o d i dar»- l ’ a l l l i u lim a «H 'o p era . 11 auo a a l»>

r i m r t l r l'In r a r k o d i l o c l l n r | «rr q u a n t o (imm> pnaaildle 1 « i n e g u .
( ( U n i r l a t t a t i * rlia a «tr K ' aitata una fo rtu n a |m t I p o a trri d i r li
r a m i m i » non aNMa (»m w tro p p o mil «eri*» i|amta lavoro.
« N a tr tattenni» U n» • d elira ta d i uouikni r d i roa*. m a tu rità <!
( i w l ) f i u , >rmr l> t w { i m a n i l r nel r o a e rp irr e DeH'espoalakMe, ano
•luti d i qanrto m rtnorahtlr libro, r k f 11 |iapa amaaiaU.
« o l i r n f t l a r r a l « m m ì o : t r M im r n a n p a rtii-ip i anrKc d r l d i M t
l>rt>|>rii a lla atartagrafta d rl I p » | k» r w w d i q u ri II «ie lle metaori*- ir.
f r o r r a l « / r « f » t a la t t a r la * d i gran v a lo re com e fo n te «U »rk .
1/mtallraaa » i ' a o H t l i l U a ri p a rtlro la ri fan no mirano d ife t t o fao?
d i datddui, a a ro ta r la t a tto r ia rk e a rri«a r il g e n ia le araear ai
Ir m a aarfcr q at a a a « r o a c n lu a r viva e in d ivid u a le. rb e r i t k r
Il p ro fitto » » l o t r a a r W a m a t o a g li a tti p iò fu m la m m U li «
I l le tto re • f*M »*a *a lo «Irllr o p r i» , «eoa le q n a li P io ro ta r pa|w *
r r * r b r t r a r f l Ui d e lla a i r t i a geugraftra r atorlra . r o n v e rr è eoa a;
«lutto arattollrtk. U q a a ir tr o ta la r a e nuu rnlllram rntr a llea ta !»
ria» « a a a «ra tla a ra to • f w f e t t per la ■ »tenta e p rr l a r t r «
aft’a a p in u lo a r a l td * nubili beat rk r r i o ffra la r lt a q o r lla r W aai
a a t a 11 ( M l d k » . *
» «a* r a *■■«■» a i m « » *uaM» » « • t*<w»«<4r tw» • n » w *—

«aan wi t inaa » » »■■■ •atan»*» n i « h ««nda. « » 4>* « « .w * a
U f a n t i * * M in U k t il ( « y n u é V d > ln *
(1 4 5 * U W ).
I l |<«rteaaa 41 l'in 11 «la K om tt» «lata I m U per II prlarlpto

J *li febbraio<SH II'«». ma la kaUil« iMI t iik u n l Otlurtom «tri
Tmnrbi nella Nrrbia f<n> al rW, Malgrado la aaa a a lfffw «alale,
u papa dnidrwr d lilmpfrtilefT II tU<fto gii «lai |M M la 1 I Ve-
»««lui IrttrMl» per 11 loro trattalo di n i a i f rfci rum la Porla a*
■ «aarowi di rwKwIrw I dlae r per n at yaiara ora «eaae «Mal
> » u m lr »— la M anica a »"de drl «r ia<T w i *
iVr pt«b«|rrr | rrlattasi aeile a^<|*e f m V raalm la font*
M»«l» pulettirttM-nte pnaprraatr <V«li «Hliaaaat. U papa para
della aaa partenM fondò «a a w n afilla» M iglaai «Il « •
'•bari ««I Mdrllo dH Oloraaalll di M i do«e«a rida'
«ani l ontlae della Iteala Ver*tar Marta di IMIroa» «d am *
*a « « mie nell'lauta di UfllW 1
’* • * » «a « «tana* 1 *2* Itav * M II M» Cmm ItM IH * »«* U H

* »
Il • I * r» «♦■»•* « •
r-*"aa» B a m . iw r w . m »M a I «a R ltlla U r* H all*
4t r a n c i
* h i li r ....... .. ,j n a g W a a— — a» « « « « » > • * ■» » i
M MM» I * 3 1 « qur*tlu«M> orientai«* « Il l ' M i i m w d i M aato*a
Il 3 0 genn aio II.*»® P io I l l u r i ò II V a tica n o •• ai r w é a S M j t T l

M « £ {b it r , aluvr |«ai<Mi la gio rn a ta arguenta* c <love lacnedlaar U |-
p»»l.» p rof m alam ente rim u n m ii Ki fa-re a u rora un a lt r o ten tali •
|«er i n l i p i t r r r II | « | * : g li ai r ir o n lò lo a la to aolTerm U 1 «li m u
Iute r la r r u * Im a «Iella «la g Io n e , e. r io non p ro d o crn tlo alcun fm t'*
anche i |w rim ii ria- minarclavana» lo H ia to «Iella rh ia iw A p i»
l**o aira n r trapanatilo il Po. I tira n n i q u a li lu p i n i p a ri ai a a r
I m i g e tta ti Mil P a trim o n io «li 8 . P ietro . «• II |>apu lontanalo te
aAprel.U p io i l w e | »a # rr il ra|ai. P io I I a ta li a vvertim en ti ««•
arrvù rfcr P ia la * ) m inacciava la *ua « o v r a n iU a p iritu a le, il ri-
I » n> «iella qn ale era m olto piò d ifficile. « he q u e llo d e llo S ta lo al»
l ’ Ila ia . Il qaaalc g ià arra alala» pio v o lte prralutai e a lt r d t a n t e r f
perai«» *
• Il « gen n a io II |aa|>a |»rw«r n .n ged o alalia ( t o n a e l i t i ; I
•*** r«»w|a*|tnla al tro va va n o I ca rd in a li t'alan alrin l. A la in .
t o i l l e . liorna, lia rla » r Colonna. Inaiente a un c r r t » num ero «
c a r ia li r I n a la t i' ( I «»tartine r a r t w maaaae ala Pa»ntc Ma»lle ver»
l'ampaagnaa*» l i l i i M a l , a l a|aali a|qatrtrn«rva «|ue«ia» luogo. pr>
*•*» »«v Ia t »-• « a » m i t a r í n i» aagrala »»a lti

* 1 » te (aia* • a « « » « a totea >*»— R « k « i » laa». a 3 4 «• In v a ia , rm* '
****** * -a «* «a» « K » « > < «* . < n t w « a l te «M a: ». / . « » » u » » II. 3*;
ite V a » » M I ane «a»*»1 «I fatte ia a » 4 4 p w att» «O t i u i m w f a t e » «•“
«■ te a tette n » ~ t e «alte la »a i> tt tara» l a a » a4 aa a l t e a*4u » te-
Ite«» «M «■«»*"'■■ te«»»«i <Mte t a n » n a ta » I T a r l i la i m M a ( « « r w
«te» r v I I n a k i a * -te a»- Maaaa tei Ba i a li a . m a a » U » alraaa ama*
m*«a«aa**. 1^ 1 * te E »«* »»» «te te h a t e a *4 latta «| « f c W .a t l» a » "
aa M h a t e «te Q W » a t e l a 4 a n « t a «a«aat«a 1*14 f i » aa » l a t e r
Í » * «wWte *• >te*» a » «atotetoa. atte*. Oaa a w l . t»*4M« 4 n % T+ t* m 4 »
a»*« te «te a «* t e r n a n a , fate a te a a M a / « M 4« «i»»«* « X X 1* 1 » '
• H a » « « ' » » ' " ■* ■» at * m teatl «aa • totea «O PV. I I . I h f r a V » I te*
•t e t e t t t t e a » I « » a a n t e w i n a l a «aatfi .'.a«ra f w t e i te*
•aaaa aa. . . » «< «atoa fte «afte» afa» » «te «aaaa* f | U 1« . te* » 14 »«•
*• te. A f f i l a i » t « « a * u f » t t l t l « l a
1 Ia** II. •
• » aa T V » »* » » ! . a O a a S I » » « — , «a I I » i T n » » « a «a i rtee*
•aaa * «r*»«a* H A riwatea « t « > .»aa t S I t o i n t e n M 1*111 Iter*
fararuao al |M|<« UM» apim « líalo rirrftem la1 XH gtaraa v e « » « ! # ,
«Ils strada dì NVpi r 1*1«ita l'aalrllaaa. l’tn | | rim rtl* la IMa
aotitia drlla MitiiHiiiwMonr «IH IVHalaa la <*i«lta t'aatrllaaa. aaa
ritta «Unala ottrvmod» ¡»itton « n a o ir «opra aaa m ria di tafo,
•Vii Milatn II tram a «Irl langa, Nlrrolò l*al«arria. ««rrklo «m io
l*rroM» Maglia ao fa paaaat» II Trtrtr «opra aa puatr «Il

a frata. Tatti I laogltt. rfcr «raivaao barati iirtaiw
Ulta il ptarihilr prr prrpinrr aa rim iarala ni««ar al «iraria
«li CHaa Marml« oapltr fri triu r «ita, 1^ «ir r ir
Mradr m a » rimprftr di raa>i «rrdi r atipatr di gratr rW «a va
p alava M W r «li pn trr to rra ra il Iraalm « ¿ g l i «h t t l p a p a li1 l ‘« t
l*W I I ir a a a ilà p r r S a r a i a T r r a i t a o a ttp o lH «. «fcwr ai frtvao d a r
Xr»a*r»a la jarato «iaggto l'iMl«wahW |«atHbr «ri

«Ira a ripnan tlkà da Trrai a tn a ■rritto al
Tirala, al atarrkrw Aliarlo di Itraadrabarg a a FrJwiw dara di
iaia ialarao al n a g n a n ««atra i Tanrfct* XH gtorai a f a atl
*«♦6 «la Hpolrto aaa arir di Irllrra riaill al rardiaalr • ana)al.
a> rnaaiglirri dririaaprratar* a a lai atra*». ai ««arv«i di IW wUll,
"•nhar* a lU a k rta . alla ritta di MnMéarfa, Ha tlia a l a
tMirramla llrta fa il rirrtiaM ia rfcr avara papirato al papa
'«ahi. la rittà rirra «li «aoaaatrrt Pia II <MU Ir a»ara a Ir far
Iraar rWvtMratr da MrroU V. oH tM ai» di riafaraarir aarura r
*• f««ra gtararr fruita dai rtttadiaL* A tiratati aaW auggtorl di
■raaggin l'attnwlrvaao a iVragta Tattr Ir r*a> r la ritirar di **a
«a ritta. rW da attaate aaai ana avrva pM allargata fra la a a
•»ara aa pafw. m a » «tata «calarna i ratr a Miiiial» . Ir aaiarita
N II raa»•< 9 X a t i »»«• Sß
* f a II twmmmm* tt « a • « «a a » » « N a i a *«a a a * « «a a « « «a
»a . » m
* ra«a>«urf% <aM«> »«*■—■kn«»» «ttt» a ft «a «»a a> a***»«
t
* *«a.»ni Imi |« a «a «a> »«a» g faaa»» M a tmm a «Ja» aaaXal «rat»
*"*aa fi « m tw » a»« g IV «»«ai« TU m a.—aia.. ^ a r'aa«am aaa «• «a««a
•a**a aa •aaa»> «aa»«*« t»•. »*» a a » «
* «a ».», ih m * . • a «r«. taatat a « « » « ita» « a n * aar*» • t « a w
* kx*M» w «a • l a a*« « I 1 » a * «*#•«*« «a» *«**.•. *» i
** * • a* »aiiigw m « a a « w w M > ■*««*» a» «a«* » " £ a « a « » ■
«D 1 1) * » | lapM ofc. a ìm it«m c t«n r »r ir n la lc r 11 « ’un rrvn a» d i M n o t ." »
n > M r c u r u » ii * l ’ hi I I Ir rh ia v i d e lla ritti», che fu ro n o lo tto loro

rieoftoegnatr K m la |to|adaiionc regn ava una g io ia profondano-» «■
«r u tila U rron a ra «li l ’ e m g ia den rrive l ’ ing r e— O aolenne dei
g io rn o I* frtdiraio. in m i 11 |oipa veatito com p leta m en te d e g li abiti
p on tificali e la m itra in Unta. fu (x irta to in iin*xxo a una fo lla plaa
•ImU* M>|>ra ana le ttig a o rn a la d 'o ro e d i |Mir|Mira. I*io. arcooipo
g ita lo da rin qu e ca rd in a li, a«biri> dap p rim a il HH. Kacram ent"
o rila ra ttrd r a le d i H l i m i l o , d o ve rip a m T *n o tre auoi p re d e rà
unti, e quitti ni recò a l p a la u o d el governatore.
A nche nei g im n l l o g o r a t i « i fece d e l t u t t o i t a g l i a b i t a n t i p f '
••aorarr II | «| < * . r b r r i m a a r n r i r i l l u a t r e c i t t à |>er <|uaai t r e a e tti
rnanr, r i » i n « . n> la chinai d i H m m i e n i c o . ai a d o p e r ò p r r a p
pianare i iliaaidki d i p a r t e , e m a n ò n u o v e le t t e r e d ' i n v i t o p e r i l con
iT r u m 1 r r V n H t r g li in v ia ti d e l d u c a d i H a v o ia e d i F e d e r i «
«-«ntc d i rrhtncfc* V i ai t r o v a r o n o a n c h e d e i le g a t i i l i K i r n a v e n u t i
per a p p ia n are Ir dìIM m llà c h e r e n d e v a n o d a l d t ia la v l i d i a d e l p a p a
a lla m a patria.*
K ia da q a a a d o re a vra rm o d i H irn * |*io I I aveva a v o lo a b»t
ta re c o * la « l i f t d m w d r i a * »4 rom pai rio tti, ai q u a li a p p a riv a a »
• p r t t » é r r iiBH- fa o to r r d rU ’a ria ta c n n ia aptabotata. e m ai e g li « w
rarvliaale » 'm i f a l l o ved er* en tro Ir m nra d r lla c ittà .* I*opo la
aaa r lr t io a r arn ia dohhto rraat a p rrto nm >v*m rnte a lla fa m ig li*
• IM » I M a R * U h * R U a W m r»4U 4ala f v n f'* >

.«• • M a * Ma» —'«a . |a - a ooate *«*■■•» * 4 i » it» 4Wi» a a a * * » "
•04 * a w l al a a t n w t t I * M < ••»»» iM M U n al «4 a u m a» U « a »
« a O tat» ««A I. W * In i n i ) m i n » a » . M * ni a I l l w a a * «
«aana I . H . « » n. «« » » ! » « « » » . « I mMm, w p m m t » la * > “
rntmmm *>♦ « » » »»■ >. r w ««fan p*>nram* -..nialam.nl a. » «. rrU\ A l i l i
- — - — — m . ________
r* * »* *K a i ' * « * « • « e a » « « » m sm mi P n I I >,
m » Ik a U M <C1 « » ff I m w m i , w ,M it i MMU
“M rv i n a i « n i h 4 lii.il— . . m i «tom aie « I t e i la *aa • » i n a i o . .
». m amma », a» O m »1 W e » II» «Archivio O . n a f i I* V a »
In tu Inni
> k l< U 4 I « l a l a l a S I * * »
• l a » * IH S « n » «ava» | In n n iW . * * ’ .!* * * '• « m
faa*t»-«‘ t an r H*..-<*..-*» a n n » n n'fai»Un««T
DM
Ptonaltaalal l'aditii «gli «Mori r «tir rarirW «Mio «(alo. ma Pio II
•r m i Molta |«mi «mklWiUn, valrido lia a M a t r di tali« la n»
Ulu a (alt# ir rarirfcr Attnrkr aoa r ia u n a r p ii alma daM4»
•«Ila aaa iatm itow, rgli Ha «lai Si aotfiabf* 1li» a m a già fai Ir
■dir raritkkr riaiMdMir al aaol nartlladtal n * aa b m r
rrMlo di proprio pugno ' I Vaaafaaanrta latíala a K>«a atri di
" a k » rVmrtir «larria M irata 11 pa|a aoa f«»»Ur aalta di
arila al Hraral prt 11 loro rualrgn» |a m faiom olr aa tair «par
«laar; pmi qoalara aoa (Il al «Inaiir «{«arala a»MlWa«iiaa. e>a
n w n ln tM r a Irai»» «W W w4«i ri» atra lalrtuiuaar di tal* alla
ti tML* Nrt a n M a « trapa avara fatto arriaawaIr raptrr, rkr ari
a a «laccio aoa a«rrMa lamalo H iru A talr |ir»nadnar 11 partilo
" H a i* mirila* ari araan, rW allifA ai^saalo Ir rifidr «|rtit«ra
úarf pwar roatrn I aoMIi I aa a|ifn ila itrkfaiiaap «knrva coaaa-
• i * w * al papa la p r ra jtla «|«»r«ta «Irr t aèaar r a rt a»*»l»«4 aao Iraapn
"ta r la a fa r * a a a ria lta a MU-aa P io a rra la r h a | r u ia a d « i l 'ia v llo
• la «w in aduai raprtarado ia«*»aai la «frraaata di altrriort ar
n««Ìaaa a ll; H pltn la doauaada «IH ir**ti di aoa «at«r pi*
•"aa»* aalla ^wyttoar la Hiraua. ’
Il I* frttoalo I Parafisi ridirò raa dota* Il papa alloataaanri
'-«Ili loro ritta ; aal roalai dH a»-ara* lattradraa aaa onlraar dr
i ’ *artna» ; li populo la rtm rtlr o«aa«|<ar a raa «aar*va gioia a Prr
“ la* r Martraa» U «la«*» •* aaolar paiaaa ama» lon ^ M an ,
M nana rfcr (Ho a ir* a laariatn da p m m faaHallo r rtr ora ri
“*^»1 rnaai rapo «IHla rrfartiaaita llalla ralllaa «Il aarcae al tm kl
• fctrgffUtaao I* patft* abtlatàoai «IH PUraluaalai m la pirrada
' ‘ » a parrarrtlalr <*aa lattaia gioia 11 papa «alato 11 patrio avolo,
Ma la awoln»* patir dH aaoi nalaari rraaao f ii ararti, r «*aHll
* * a i *1*1 rraaa Htraatl la n a i «lalla «rrrtlala a «latir aaalai tir
*tpw* m iao raa* n a U ttl. «ir Pio a «trata II rtwa iMa la «jar
*** *Mta ar«*aar pniaU laratr Marnala» di Pia II raa «|aH
•onrlrtai «armiotr. rfcr gli a m a appr»aa» aaa aalta I pailai Hr
■••Il dH l«t pr» r dHIo arriar«* Tw giurai >1»aa> P*o la «|aHla
Atadla*. 1 ral abitaaii aaa al MUia«aao di aataalrar* 11 loro illa
«r* roariitadia» M rttoa» la nwanUtlaar di adirlo rmalaf* la
***aa «alraar arila lo*«« pam rrito il gtarao «Mia M a «Mia mi
***** ■ *» *. PlHn> »33 frtto*k»t*
Prlaaa dHla aaa parirá«« U papa praa* pat* tatti I arreaaHi
M»«»*«ltatral| prr la raatradoa* d aaa a a a a r*Jl#«tralr a di aa
<3 !-**•*«• I 1 1« qamlMr urtMiWlr «• Il CinicrriM «Il Mani."«
|M»iaaao. g tanto- « « ( t u il uoiiit- «li t'icnxn, ( 'nnrignano doveva *•*—w

r in a t a a r id à v r w m ilr 1
Il 34 febbrai«» Pi*» l i entn'i in Ki«-na, i i ì i 1 il |>arti(o dominar.!*
a lle n ite la II MM) a rr i»«. rt»n tornieiilotui tenutone. Il r i r t w i n n l » f »
o n o r i f t r o , ma frrtblo. ( i l i oam-rvatori a tte n ti rimunero »u b ilo n r )> r * «
•talla • liffr w n i* «li fron te airrn lim iu a tirn iirro g lien x a «Il Peni;. * !
C iò n o n «a la n te P io 11 min m ortrò u c h e benevolvMUl e tmnta *.
il priore «IrIla badia ai el*l«e in «tono la rima d 'o r o «* in tal ctt-<»
M a n t a II |<a|»a trtine un «liaronai unita n obiltà e le g lo r ie ili Ki<
l a lan ga |«-rm am n*a «li l ’ io I I in S iena arn**n una » it a *
a llo ra lgm<4a a lla r l ( ( a . d o n » »ubiti» Kalirono m o lto not.-volm. ni i
pnraaj «Ielle i l r r m ir * Il m ovim ento ni n r r m t o ò « m o r a quat 1»
g ia n a riti le ilrp a la ilu n i «Ielle p o (e n ie »tm n ic r e |wr l’olil»■•Iten*a ' f
rita m m i g li in v ia li «lei t r «li ('a r t ig lia . A ra go n a, P o rto g a llo , I ne
ria. IU -m ia , «lei «ta rili l'ili|>|«i «li lU rg o g n a e A lb e r to «li A u rtria . '
■ a ir k m i A llir r ta r l ’n lr r ir o ili llram tcnlinrg. P i o I I riajunar a (asii
maritoa»* m a la H a abitu ale el«a|u«ntia l»a p a rte «Ietl”imp«*rat***'
r k r ata «U Sfattela. aia p i « ta n ti, il 2 * feb braio, ita S ien a il p* »
a » r * a « r t r a i n * r a « r « d W r it a t o per il via ggi«» a M an tova.* g i à « »
r « ^ e ib -leg a li «le g ll noaainl «Il ana prarisbute rela(ivam«'t>(> l a i -
H ore Ih » | fim ip »o r « . » a<m arni im tu gia lo a ven ire a Siena. dfcip *
r e a li r b r II pa|ai i « « r it a lo « M attia C o rv in o il tito b » «li re d i
giteria. ina P io I I rV Itla a »» l’ aH rn sione »ut m .-l.. «li a g ir e «W * » «
| irn ln r«a > rr e a a lla p » » » i «Iella U n ir n ima tu», «li rh lam an r « m i pi»'
at-n tc re rmlmi. Il ^ a a le r la | » > r « > .lei regno, sen ta a rreca re eoo
c i * a Ir a » p r e m i t e l o al d ir itt a « r e n i naie HI a l t r i II d lw « n m I»
«ttilm lienaa fa (e tta io «la ir «a »a n ir ta lltm b -rb a ih a t k M ln a lla < t ^
gaulone la» periate P io r i » f » * r la m aniera a « a i a m ie Iter o le *
ftnitaatu rrrau 1« lin r tiri naai «cx W k tm i In K t r M t r « t r il fm|m
a f « f U i r «IH m i i M i k t k i d i ra m M a rr la n « i i i a i i i M r « M in K m »
m im * . f'.gH H i M n a «li i « a « v la i r l > l « « r u l a m d i la t ta la a »
M ita : a | «»»m i «li p a rtito « k i t m i u i— ri la p x w - riamaai. (a H rto
-««a fu M m ta ta n n la t a r t o l r a i a «tri in p o lo • a lia a ra ta ra a o la «li
a. K r*a im t*«i In a s t o d ia ra aai«»al d a r a a lr Ir «¡a a li a ir a a i
M ia a oM Ità ai r a ih in a a a l papa p r r t r a t a r r a a ra lp n «Il ma«*»,
ma II papa r w p i i a r la i w n p a t a aa a l a i r a l n aaarp a lta n a « t o
Unta K ia a la tr a tr al rn n rlaar. r t o a l a o to li luaar a p ir lu l ’a l i t a a
atto Ir r a r ir t o r a t a t t i « I l « a n r i, t a l l a i la ad rmà «to trr a ta rta ra
•I» a lra a r r a r ir t o la q a a r ta r d 'a llr r a o ila a t « l o t t a t a p flrtr II
i « p a a a |»«trt a a n d ar liH u d i a a a n w m a i m r « « a i a x w k ia a .
‘ a ita r la a m t l ò ria g ra a ia m to rd ' « p r » —a la aprraaaa d i t r o ia r r
* « l « t r r o a d ia rr a d rn ia la a r r r a lr r . l a a « a u d i ( r a l l t a d i a r H iraa
fa r i n a t a a H ltom a M r v p n llla a a r a lla rr p a M d tra fa «tota la fro d a
► « f r i a o la p lrra la r it t a d i K a d lr u t a a l1
l*riau «Mia partraaa «li l*to II «la Mraa «4 rrnao fatti aamra
-i tratali ri prr dM«<l)rrla dallldra drl ««agman Mm wto té
"W* di atanratarlo mi arllrrtli araati tatti I parinoli ¡moalNII.
a« «* iratn di rappn «» alargli llmprmi aoa asto iaatiir. ma «laa
*«aa AIra ai rardiaali di «mi taira li fraanai aaa al f t i U nan aati
1 «iuatr luatm il oiafria » aarto 11 r* l ’arto VII. la a Mirra
•ritta ia «tarato arma» ira ar ari Ir maai di l*W II; aollaato il II
*•*» di aaa araatlalo ritraar II |w|m dal paalrr «il Tarara apr
la.* t’alai iataalo rto m a i M ag ai» rolla «p in a a di putrr
■*«*««l*rrr roa tali arti l’to II. «'ta*aaaaia il papa fmaaaarato
"«rtoa di aaaalrarrr l'impacia» aaaaatoa« i aaa ari al aamwto tatto.1
«4 li*«» I <1»llnln i 1« ' f wrvtUnwr «rlrnlBlr a II riman-nao «il Mani..*«
Mai confini del dom in io fioren tino lo ric e v e tte ro l d e le g a ti <lr *

rvpuM dira. In H ( « a r i a n o ra ttrn d rv a n o a lt r i d ep u ta ti. P o i fin :.
m-tn I «ig n o r i ili lim im i, F o rti, F a e n u . C a rp i, lilia lm en te (ìalra/ ■
Marti* Sforna. l'a p i- t ia ardlcenne fig lio «lei du ra ili M ila n o, con o »
« r g a ilo ili 350 c a v a lie r i l 'm o t i la C rrtoaa rb be lu ogo il «a la to » •
l*-tt«*r || gla va n r S forna ialiti'» «la ra va llo , Itari»» il p ied e d r l pai »
a lo «ala to oh i « a ilb r a n u cuaipoato d a iriin ia n ia ta (In in ifo r t* >U
I t a m i » « I l g o n fa lo n i«* * A n g r lo V e tto r i Heortò il papa. la m i p
ia n tin a 1 «o p r a m m iio n a tl tlinaati |a»rtantno it con fo n a t a «om n
idoar a. a l ilo a o M a <11 là a H. M aria N o vella , dova g i i a v e v a ’ ■
a v a io r e iitln u a a n rb r M a rtin o V «tl K u gen io I V .1 In o o o rr il
l ’aagn ato taapitr al d ir«U ro m agnifiche frate d i c a ra tte re qnaai carU
■ iva m m tr b o m U m : « i a lle n a r o n o a p rtta eoli te a tra li, ro m b a r
turitii d ì an im ali, « o r d i c a v a lli e frate da h allo .1 l 'i o 11 a dot
e fo rn ito d i i a r amati art l a t i n i » dovette c erto a p p r r u a r r le I»
lr*a r. d i r a i la r it t a tirila ria a a rm aa r m Un d 'a llo ra ai ilo rU i*“
I j arm lnal t 'a d a w d r l M rdW i fa tto «m a a r r a raaaa d i a a la tr noe
al [w ir M a o trattar«- a ffa ri F a fa tta errra io n r M illan to p r r l'eleak*!
d ’ a a a a o v o t r a m t o , rwamdo m orto p ro p rio a llo m « il - m agg ><
II aaato t*rrivrar»«to A a tonino I F io re n tin i fe c rro d r l l r prraal»'
a t t o r t e l ’rlra io n r nadrawr «o p ra un Itmt m n rit tati in o e Pio »
r o a d lartwr :
h a « »*» * N f * . i • W » IVI I I Jfci*f|«a. I IK A r c h i v i o 41 m a l »

l a K » i a a » 0 SI * «M t r i n M lk H t n * « 31. rf » M Ut*il l«*fc. MI; f i * a »
m m tti hW «a. Sta » • i , w u a « M ta l rii t R i f c | l » l » r a a a l a a r a M »
» l a 41 n . I * t » • r* 4 M I h » I l a w * M aaaatialain a «am a r r i» » al fV -
t-mta* «a** « a * M w » -tata*» «• M ta t » a a r » l«sa i J * *JL t T S ta » : a*
! * « • aa » - m a » * • l»ta l » l » r * . f |ta m a «4 * min— •*
«M*fV » l « H « » »< ) » i l ia » t« W n <* a f w . a a » iat f » 4b « a a i >t « » UW t a »
t a . » 4M «a m a r i» a ! » — » » • ar****. *4 r a t* f t XI. t SU» M i a • « < » « « >
4M i i m m i m ì M m a * i ii t*aa a a h » i i a f » a r . a a t«< «a * '
••a t a a 1 « « * » h » aataaaat a«*ma» u t a ^ m . I l 4a lana . » rraaa. a* f M ^
*•» «**• « t l « « » « • a*— »aa c atara» f a x « m » »aMa a > I M I . t H a * e
r l i t l a à i a i a t a la r i i . » » «
• r*» Il r t a a i a a • ».a a ,a » « n n » * l a ^ r IH . r m i r a i m*
* • * M l h t l a i | » » a a a l « r « t | a r t a 41 ( • » l . c a a t T t n n t t t I L t S a h
'• » It i. »14 » 1 9*1 f i t a w r * l IM M r m r w « w i I » r%»aa*>
m t râaai». t M a « l » tana* a.«i"Wa I II a t l a c m i » a Ita II 4 » aa**
laftmM» I k a a io «a aat» • M lm al a a t t lm 41 H aa M a «a P » « r • «**
3M a«avta » » c h l t l a O a a i a t a l a M a n a t a
• V * « w at»u ai» »r»fc. N M Ia . aar* M ) t M i . r l n i in i h O t 111*11»
• r e a N a a l a a a t * 41 r < r * a t * « a » i t w «tw aaai» aa I n a « n t «•»*
sta» i. S U I . am ». » » » » « i V t a w l m hataa a *>**<» aa* I I » Ita * «* »» *«■**•
a v a t 'io w a t a l*| * I O l i » Mi I I ' || V. aavO» * «la»»**** aa f*
N O » *>»««.ara 4* fw * I a « Cta* **| a B a l l l h l l a l a r a f r l i a l * 4 « »
Il p > ( « to te * a l a v i a r r la b rlla r i t u < W I'.\ r «a Éa d a l 4 m a*
ito. la t t a r la r t a w r a a r a n a a a ltra g io r n o ; Il » d ri anddrtto a n r
•rm a I W o * m . ' V a lic a lo l 'A p t n a i a u . l*ki i m a r a l i w a n t aa a a
' » n w w prriroloM t : là la fa t t l term in a i a. « r a oa I m a g a i g r a g ra
• r i d r llo H tato tirila i l i i m , la n t r l l a a l a t a s d r il'a a t o r iU d i
■Ì4 M , r k r a h b r a r r ia u ancora H p o lrto e la T a r i * , a u r i r a § p « a
«a lle a it a r * d r ir A p p r a a ia o , a l d i là (tri q a a U a rila | m t ì a r i » atal
v i » d ella H om agna r d d l r M a r r W r a a i a r i t r a g l * a farai a ra tira
la fo n a a t t r a t t ila p o litic a d i M lla a o a Vrawaia 1
Molto imtairta era aap rr «tata Ikdogaa Mprriaa «Irila aaa ti
»ttà || partito Ir^ dotnlaaatr voleva aaprrr drila léga «ria dri
«aia papa ri poro n a r di qari la dri «ari peralaraw r l ' «I a m a
• * n « « a la a g o « a l da fa r r i la in fa rin a i d r i ria g g to «t
** « « a fla a la tr tiir ven a ti a lla d rriatna r d 'ia U t a t * l*to I I a i la
di fa r i r a l r r la r i t u d r i Ir tr a p p * a i l a k r i I I papa a m a d l
• m a lrio ir Hk | aulatali gli giara— r * frirlu II m aaalo m
p**a*» al«*!Ir Militi* fa aftlat« a Uairano Maria H#«r»a. ria arava
ftt aattflrai>ai atr d la o tr iio la «aa dea urtane « t i» la Haila
■rir ' (Jnratr r im a ta » - apirgu» aMaataua il p*frW l**o II «I
'aliotnar «ollanto «lai » al I* augxto la parila iaftda ritta,* doada
• i r i i dri brvvl a Kmalo r* di l*rwvenia. ria. arrabbiata p t Ha
I Baca* V I MI * la a u u ttl 3Ki » .— — rada a I V II «i
B • M*m t i l . - ».«■ ««■ > I t » . fMaia 14 » « a 4* #• A r t t l
"♦ai aiata la ritaaa e i m t n
* • a n io ta a »arti 4a h a a « • a i 4M aanwMli « l » * a n w«a>
a 41 a a J i aa» r>« —«aaa a* *'raaa i* i a #1BM a 4« « M a la %a(a4L
't o b a « M « mrnpr* > U » i A r a fc la t a 41 « t a t a l a H e «a »e r
m . t asa . »naia« 41 w a a Imm ri a w a » 4i Miaia*.
*» a a 4t r i m a i « a a ■ ««> ■ « a n i a » ........ a rv. ti a a w u à
• * aiaawa« aa aaiiwia. 4a naaai * aa«* li» (grattala «taaiaga
•a M a a t a a a i * aa« * M a n 41 «aa.«a * <%***«»• a r » M aat, r i w a s l i
> • A r a b l a l a 41 S t a t a l a M l l a a a
ara tir na
aala 41 t'arici a »<—«*■»a « » a a a rw tt a*a*a a a a a •
A «~aa— l a : » . • 4 M " * ' * * * m » 4 » i m m » a r » M * * a la 4Ma « a*
aa O aaaia a n« l « M « 4 t ( « k i » t a 41 l i a l a l a M l l « « a • O a a a
•M*. M a a M a a . I l i i a M W 4M* B I M t a l e e « a a l a e r a l i a r i a
41 f t « | « g a a
‘ N It ( W a tt im a . « r » a f* r aaa< aa «M ia
rn !J k » » I 2 1« » W il » « n r n u k r * tl <‘.uutrrwn. d i J l » » u n *
roronaatone d i F m i l l f «li N a p o li, non farevu p o b b l l a r r i «■>»

ru n o u ti puntili«*, e <|uti»<li a G iova n n i I I re «li A ra g o n a r • I >
rir o IV trtn gb k llrrra, rlwr in v ita v a a p rem ier parli- a ) n m g r r » .
S plen dido o li m u o i o fa il ricevim en to In F e rra ra , d«»ve Pm II
Ir ò . || r o ii ÌBgrr«m> il 17 m a g g i» aotto un Italtlarrh in o tra p u n to a
im » I«r rtra d r eran o «p a ra r «li (ron di, Npl«*n*li«li a ra zzi *• festoni i
i » r l orn avan o Ir A n n tr r r ovunque ridonavano r a n ti e mari«
IU>rwt, i l a r i «li H w ln w , f r r r qu an to era in «u o |wU>n> |n*r r i m >
tl p a | « la « im i m aniera «reraio u a lr.* I«e dim oM tnuioni ili o m a ggio <! -I
faatuao prim ripr «e n a r r o però m olti» attenu ate, qu an do queati m
a va n ti ana la a g a w r i r «il dom ande F io I I non era in gra d o M
areood k a rm d ergli la ta tto , r il 2 Ti m a ggio Ianelò il mio oap ite a Ir
«• B rillile ta s to ka doaaande. ram e in »•orteaie ».* F a t a n d o da b-
vere kl v ia g g io pnm rgul per Ir haaar pianure a b lio n ila n ti d'ar»j *
ta a r t i » alte q u a li g ia re la c ittà d i V ir g ilio .
F r a il S i avaggtu qaaadu PW> I l en trò in M an tova.* l/ ln g rr *
CareggW» ka u»agnlArrnaa eun q o e llo d i Perugia. A v a n t i »ven tola
vano t r r bandtrrr. a u lir q u a li b rilla v a n o la erore. le c h ia vi d riU
t*birw i e lo «trauma dei P irro b im la l, einque m e u e lu n r «l'o ro >*
ernre a n a t r a . I l faapa art |>aramento «li ga la a ctn tilla n tr d i p*ct
prirtia»» « n ir v a * > ( > « bbb iH Iig a portata da v b jw iIIL A lla p o rti
r i m e t t e «ta lIr m ani d rl a u r r l m r l.u d o t ir » ( i o n u g i Ir ekia
•Iella c ittà . Il e b r una « v » a rca d a ta ne a M im a né a F ir m i
C am m in an do «n p «a a ta p p eti a'andò q u in di al |mlaxso. |MMaanda In
a r m i a lle abtta«fe>ni r i r a p v t r d i t a r i e a rra p a te «la rig n o re vesti»
a M » . a r a l i » da una fo lla Im m m aa sa liva II grbb* l u n «— " 1
d i : / 'rete# #V » fU r*m 4 a ,%
* a « » « » »tìfc a » • A »* a m ( A r c h i v i * • * < « » ! « » • a l i t i « * * *
• a» d M t ««M e w r » M l l l l l n Urt.r rMt tu b a m i |m w B I » W
•* »» « « w» . . I» M n a • M*<» « u . t» « r r al • t l « T * r * » '
il« 4 l»l» l* 4 l t*U | »»
* I**»*» r* w sm « huoana 3U Hiu m . m m hm m *>
jxì * #i h m m i h la«', m . n t « i l In n i |p furiai • t i n o i ai * *
tatti» IK M IW *1 M M *• • « K «»« x » 4 t IV fTtn M I l a 9 «B »
« b i « ìb a m i i i i « « i » « « * i t l a M a a i * « * «tv « « a » Ir * rmMitt»* #
r*whwn» a » e * * i w t l a * i r a . t ts m b • i i n » i » r « c a i a » « »
« • » i * * v i r i t i «M««»» »« «i —» . ■ » « . r « m » a n » i l * i m w t *i **
•m II cu «a i i n la * VMM III. a tl • a B n w >W «B m i w a ^

* »'«'* « l »«p a i « » " * « la «a #w« b » M a Hifc|l*t*ca n a a u l * <1 r * v
r a r a ì * n tru a t X
• n »■*** .aio» -a» a a* »w • ■»— m — t ru tw m v » « « u n » «•«•<►
Il «lara «li M ila n a **n* M i m l i l a « M w i m « . per wlaUrr il
rape «Iella • 1ii«i. la »aa t(ma, rbr II (toree apprraau a |>mrot<>
" • I t | I M I laaanai a l pa|m la (ale riirmlaaia aaa p iilia » a* Ila
«Mio Hf.>r?a. Ii»$»»lita. «li »11 II aaal, Iraar aa r ltfu l# 41ar«*a»
la latiao, rlw fa «la latti aaairat» ' a l aa «Wa • a r i m i Laici
•v»r»apn a«l aa n o aalm , a aoa •< rrW» aapat» (tarlar awflhi a*
Alleatati oaoriftrl 41 san ta grerfe aaa t a l m ■llla lm I l o II
ifctorao al w a «tato «Ielle roar. la ritta età ptraa 41 fura»tri.
U ao4o rrrrllrate rra «tal» < lb | n < o prr il aggtoraa la a a . 1
a« 41 tatti I re r priaripi rrMlaal. rV riprtataaaratr e raa lauta
=>«raata Pio a m a lai Hai», arppair aao rra raap u w : aaii aal
P ii!» Ir loro tup a i a aoa atrtaao r m l i l a a a a ea m ri a tr io
•ti aa ala re lattali premiati 41 pira! p n liti1 I aa lale ladriWa
**aai a rifu n lo «lei papa. <-kr peataaltaratr era flaat» a a W
i«alrk» fiorai pria« 4rt Irralae ataMItto. fam a 1«a< ri la pf(V>
''»all tatto fenato Irea lr preraaioei per laplaniy a l w a jt t a i
faatrcioer drU'AltWaw
Il 1* Kiasao Pio 11 laiacaró II ma in a i «aa aaa M < a * a»
-»aa a aa Jiarura» ari qaale lapnt a aprrlaaaretr il aao a t ia t lu
»' •■•aalo laalrai la aaa p ra « »waa arila taato am m alia la
”«aL Me gl'iarllati aoa teaiaa tu. 4 a m a latta« la «aat riilana
ha tatti. rW a l.al. al papa, rra aaarata aOo II potere, aaa la
’ •*eat* 41 etaapirrr haoae aaiual * la ita li a r i a pari» Il papa
i » • a w a «e a «a*.— a im m i« a a a a » «a ta ta m
tir lit la 41 S i a l a la M tla a a M «ai ami t lt a a a te
tt « a » a a i » < ■ « aat a a w M a i | a a k l a a i M I S I R t t t r r i a l
* tlJI. I I ! a * r « * S a a e a a r a l f . T| b M a a a a a S l S t 41 l 'a r i a ,
a l a , « m . a « r w uh. » a l i a a a S i n A i S a r s a i a S a l a « a a t
r ir. « a a S l S t T r i * a l a i a M I l a a a t * ( • S U I « I r a r a . * i «
■ 'a a a . l||. ta f» a a a r a . > a a M «* a I I M »a « a » 4 a a « A a
' ' a a t Mia » a. «*r M imaarai II MM «aaa aai-ra«.!»*» I*.
r i iìNiu MI Maiaaat* « a i i i a a ISA
♦ • • la la r i re a a » a r ea «aa i »a tr in H a* r aaia ai» « a *a a Ut.

*** ■ arrv « a aaa a |ii»a»a l a t a * naaa a a a ta n a » a Ma»*-»» aaa
a a a a a h» i l . • «m nti Aaa l a tra . II. »a a
*•»*•*» Sa a a a »Aèaaa. »Ma Arakl»la«aa»a«a la Maataaa I*
’* '» *a» aMuaai a aSaa aaaaaaS » Bar»’—» l a a a >»an» a
"**' aa a a «a • -i -r - » « » **» taa n »ri
**aaa> a»» raa»«« • « l ««ai «a a i w a a m rnmm s»a

•«* *taa s r » » a a a n -tu • a a a a r a II a arata» T « Aa .a..a
'*** «a a»a « l a i ia M a » t t »r *a «««a l a a H A r n i
’ •a a b an * t. a a i » a« 1 » aa» »SS SaMMrrSiala 41
sta »a r itra i* «aaa aa 3
* ’ • * * « I l a a «amaaiA. « a * a » 41 l a a » I » « a a a a a a a h a a a
s M Mart a rri a A al B r l l l t l M a » » a a 41 l * t 4 r w > «S .
«a I t i M a i
« lite» I (fepttnto 3. 14» qtxrnlUior «rlniltlr r 11 ('<.ligrr«»> <11 llu isii
anrbe in u u en ciclica « h<- porta la «lata «lei m edeaim o f i o r i » .

•inr*tA fa m am lata a l a t t r I«- |N>t«*nsc «lei m ondo cria tia n o e a<l u à
Irnn rrt» d lr tr o im m ediatam ente a ltre «| M iia li p re m u ro «* «aorta- « i
affinché »1 mandaancro «lelega tì Riattiti ili pien i p o te ri.1
In «| n i«tu a la to «li n « r non era «la |ieu*ar*i n«l una vera a p r tìn i»
«Irli«, tra ttative. Hi «Irte am m irare l'en ergiu «lei l'in fo rm o pont* o*.
rl»r non ni arrear neanche allorch é I «uni fa m ig lia r ! m isero ta tto ia
RMitn per In d u rlo a laariare la tran«|uillu M antova. 11 papa. R* <e
m o ra «a n o «|un»ti ■ i m l m t l, è venuto «|ttu nenia r ifle tte r e a n u lla. 4i
« I r ir f a ii v e nr » « « io p«arhl«aimi ; la con trad a «• paluri»««a. inani■..’ *«•
e trop p o calda. 11 t in o ca ttivo, g li a lim en ti pu n to buoni, m oli; 4*
noi ai win<> a m m alati, f«*M>ri Rial Igne m ieton o non poche vitin a*
e mia e > «la udire rln- 11 gra ck la r «Ielle rane.*
«M irratoti«» «In lu n M per II papa fu il «'«inlegno «li a lca n i « r i
n a rd la a ll «¿ a rili tr a rari, rh e antto qualche p retesto ai a llo n ta n i
van o «talla m a tM n tw c ittà o am lavan «lietn » ai lo ro d iv e rtia »rt u
«*•«« e v a a » 1 |-tckK>H 1 A lt r i v e n u to . specialm en te d i p a rte f r a n o —,
I «inali c m -a v a a o d i ma imla re a vu oto l’ effettn a a lon c atcta* del eoa j
g r v a s » N ra m n o |>arla« a raai apreuuintem cnte del |>a|>a com e il c+r
•linaIr rtcaram |n « 'a la i chiam ava bam binesco || «liargn o d i l*i«> H.
che a « m a la a ria to lt«*n>a n i o ra e rra va qua e là ro ta r un aap-'>*
» ro a la aaa rto q a c a a * voleva invllup|«arr I re n ella g u e rm ed a »
a ir a ta re l T a rr h i. d i e a i g li ea rrrltl eran o In vin cib ili. M eg lio «a
r**bia> a la to foautr* rim aalo a eaaa r»l avranr p n > n ««lu tu a lla aaa
10 H raram po anai andò raai a va n ti da «m orati«liare I V eacaian i 4i
m andare la Wm» deputazion e II Cardinal T ela ti«lo m a i ai e n tria te «*
11 è trauto vm m iarale a Mantova per arricchire «lei face
papa
aiWri. i nella miarria. Altri rardiaali diceva»*’
la e a tre laaria aa»>
proprio iateadeva »porli al pertralo di
la viao a IV * I l m mori*
la qorH'arla ¡M lllmiialr «li M attata 11*11 la n n d om a turaair
a Rm u , Ho*. n rm lii arrivalo ori tfm ior pwÉ— ^ i t m fi* prò*
'« Ilio al *ao ooorv l'm lrt« (oro «11 i l o « * I Tarrll «la anlo ? 1
Noa ortaatr loll«* qootr trataaioai h o II ria w r frrom ari
«•roptoito di tallo troiai* prr la d ifn « drlla rriaUaalt* «rrVWa
(all r ia ciò fli riataom» fr.tr!I al ttaaro afwrUlawatr I « • nitaali
Ilr— rioa» r Tonjanaatla1 Aarara aaa rolla II p ai« foro lattaio
•M I* Irtlrn* ronrtalnrir r aiaalork la tatlr I * parli «tri anodo
• a a oda Ir a i «tornir. awJlo teaLa«arnie apf«nr«xi di <|aa • di I*
«Muri tarlati a I priarlpl d’Kampa ataalnarooo «gaa* talli la pi*
,-raadr iadilforraaa ; ano rapiraao la (raadr Idro di l*V» II. a rW
' atraa far « p t r aaa aama ma «Mlr rror*al«- «,*
1*1* *t nano di ta tti fa II r n o lif a o r i r di ft o o lr alla groanlr raaao
'• a a a r l*l«p rra t«»rr II i l « « » di d lir o d r rr llknrtdrata* « a l i o
I «M olto iM I'Iolaan apH lara oa*»ia«lo Ir Mor a w lir r a ll «npraltatl«»
a lai» r u o r a protettore d r ll« r r M ia a ìta Kt W» > » l'Iaapr r u di allora
» • ( « M n l n w p i* r t r a a 'n o l)«« «Irti« aaa prtaiitira pntroao. d *
*aa o r ia a lr aa rrrV * faarloti r e » por o p » pr» Meato alla < w * m di
1 aria M acao l’ r r parala l ’ io I I a m a Aa «la prtoH pta dato la a »
«••aa laapnrtaa*« alla raaaparw la p t a o a a a Maataoa di F *d r
r t » I I I . potèW prr la i ria adorava di p a l m a ttira r* al «na^naaa
<arW gli a ltri poi ari p i ' Fidrrtn> I I I ri «r ari» arila taaairra pt*
• o r b h a paooiMIr. dkt-ado di i w * f ruoti « I l aM« r i la A w l i t a •>
voi di aaa rorn obbligato a iabnm lm , prrrW Ilarità ano I»
«(•rara aa Iooro «Mmaiaalo. a a «toartcoaaa ««caaoeatr I dia« a
Variai«1 a La rtapala a. «ritm a da KpolHo Pio II U 9* groaaln
riaaprratarv. « rtir 11 aorini beato «Ila taa «orlo r| oaaaaalra. aaa
«n tp od » a* alla aoatra a tp iU tlia. a* alta anneri» drl tao
»• • I* » Ha la aaa »Irai, ocaaaa rrrdrr» di ««or* «m aoln aMa
BD IJMt> I rapo»*» 1 1« ortnlilr r II (Vogrcsso di Mani»««
(so m>mr, |»r la n l<ru a della religione cri utlana, ritinti ancor
una volta alla n m e rlttilrlti a venire alla (Urta ».*
Knlrrir» I I I Intanto, quando gli giunsero quest** Mortali»:
era arrapato nm progetti pollUri, rhe stavano agli antipodi del
lotta rontro I Torchi progettata dal papa. Kgli, che avrebbe dovir >
proteggere l’i ngbrria come baluardo dell’Auiitria e di tutta la cr
stianti*. aaa pensava che ad abbattere, a apra? dell’unità e del a
furia di rmi«tenia deil’l'ngberia. quella rasa regnante valida
difenderla. Kgli si alle«» eoi partito dei magnati ungheresi osti
a Mattia Corvino e II 4 mano 14Ó9 ai fece proclamare re dT»
gHeria *
l*lo 1 1 aveva fe r r a lo d i p rorraatin are fr a 1 due p rin c ip i II di
aèdla, che doveva m andare a vu oto le sue sperarn e d i nna go rrr
to rva a d i rat tr a r r e I d a r p a rtiti a beneficio d e llo scopo del co*
g i r ano * K g li si tro va va in Hlena quando giunae la n otista d e lla pr*
rla a u u W o r d i F r d e r ir o 1 1 1 a re d ’ C n gh eria e ai a ffr e ttò a far
■evertasime rim ostrarn e a ll'im p era to re a M en tre II re d T n g h e r ia
a rriv rv a a l 5 d 'a p rile , a * la p roein to d i b ran d ire la aua spada co n tr
I T u rch i, e g li vien e torm en ta to da oata roll da p a rte d e l «r ia t ta »
( ’« r i i m agnati scontenti p m u a d o n o tua a lle n a d i p ren d er pari
a an cam biam ento d i s ia lo In questo regno. O ra affinché da ri-
non a# ven ga ana aran dalo pia grande, noi ti eso rtia m o perrh
l>ensi a mantenere il
ris p etta to to o a lto officio e a provved ere al
vantaggio romane della c ristia n ità e non d ia a sco lto a i rooaigl
del farinai CW ar. che pa.» r ii facilm en te acradere ro n la tua ad»
siane, da qmwta ne
d is c o rd i* aaaressr una gnerva. non d o c rr b b
rsarro incolpato qualora
il i r . e g li dovrwse fe r r a r e il s u » sramp1
la ana pace Tarrhi. ma
ro* piu ttosto c o lu i che l arrssar spin to a l
unalWnaiu rari vergognosi (Questo regn o e lo a rado d i la t t a 1 *
«-riattasti* «la essa
p n d rtti abbiam o go d u to fin q u i pace sicura
Ite si dorè—r aprire ai barbari qaeato va rrò , la sven tu ra ì evrcbb»
a cadere su talli e all'aatarr di ruinosn la u to p ro g e tto verreb b e»»’
imputale da tHo latte le roausrgaenie a.* 1 1 leg a to p o n tific io la C a
• • M a « w t t 1 • I I , A l* a * ». cft I s <•**< »n m I » M av»*r»

10» i l i a r a t i v i * « » i r v i * r « « i i i i « u u me»*« » i«s»a«aa • (
i v >w » « n « a •« *» ♦«<*-*• t» «■•*» ( r n a w M y m a i * vsssv ( I L C
• t w « w » k i» t * a « t h » w » V II. 3*2 IM r* ««ir* t » «
• H u n n V II. iS t K t n m I l i . aa « h a n u k l U K SI I k n « v » » I l »
rti a »re a *•*■*» « a Man*> i«a A r e fc lv i* s e c c a ta >•»*
tifici«.
• iuivu* i«a a » wtrn t tats n.t iti. sua. tu*«s»u tt.
jmi* M sum »*»• tata Imus» mt t t «tv m«wu a* «a
t ««■&
«ut.
rw II V I nMw III mM m» Mb llwMi
:W fk rardínale C«niJ»l, f« larartnl« «li * H tm talla» II km ata

•lw> oada inprdirr pand riolaall e m r lid m aa im W iilo iIim m
I»t 1« prmoiBui MUIr. lia i n a l ifonJ rlaturra m m rrallo
la fa m a aprrta ira PrdrrVt» III a Maílla <orvtao.1
l.iaiprrati»rr prrpanS n h llo ai {apa aa «»ota dUptarrcr. la
«“*• ciar dfH 'allm rif«*Mlrtol» dapataatan* al praralin aa la
•■na«* di Frdrrin. dntli aoaaial evmk lan«al«raaU. H a lio II II rf
¿aa46 addlrlttnra all'laiprralocr. latiauadafll di iattait c rau »
att, rkr fnaa m la frailo di rappn a aU i» d«faaírala la anaafi
-paríale ia ana n al riipriiabtl« aaaraiblaa a di dara adir diara»
'»al «a rolo aalorrrolr ’ L’l 1 glafao fa a a a b la all'laprrabwa
■aa aaova M ura : a Sol abtiaaw appnao a, «I n dW*. a «4a II
«ata» dllHto Ifllo la Otalo, nilaatr* rr di Fvaarla. ala traltaad»
•aa la (aa altana aAarfc* II p w fc rwafwan di Maalma **a»fa
• ofrrlio la qaaVkr paaw r r a o l m KrHA« f m , la prapaaU ana
' ■a a k a aun—arla a la falka »aaa; patato a m ada ao* laarlala la
<>al*a M r ap o d o lk a «»i >ar a dn aoa anua aa ftaa dl—gln pat
*aal» m a l! qai par S d aiiflia la n a tn alia taa allana a aftl
‘•W priacipl «rwilaai. é par fiad o Ha aarW «aai laarlan la Ion»
•di a. rfclaatall dal rappfr*ralaatr di (tW a praaéao afH lat< naal
Mía fnjr apoalntka r al rirardiao dal loan d am a Sai pnflilaaa
■«“ alta«*« di aaa praalarr aarolto a lall n a i« 1 a i« ll a*
II ftorao • laflio Pío 11 **nrta«a Fadartn ptrfcr, prr Hfaatd»
*u» arraaa Ha anua» da alirwWnl dafll iartaU «*fW t.a « diaaa
N a aaaadarr rapprowalaali adaltl. la ila a a lf aiaad* all'taaprra
aaa «pkla a aa rapprllo h n a M ll oadr «mrtari » alladratpi
«»ala dal aao dovm , ata tallo fa laatUr. fU tiH daata I aalaaao.
* «acora aoa al «««lava alraa« ¿apata riña» la p r la k '
<M> m
la a * I. U «t ta n »*• aa Hat»<iM a • IW «a
* • «a»"» a a a » •«**» « « a » a a fa il «Waax aa * « « ■ aa.
»•*— Mhm» aaa ¿aja a I m m 11 aaaaa la • «oa*a
•* W «n* a I aa arakM ia »atraía »aaiiltaiai
* iw Huím «a*> ae a «a»»« a* a»aa «*»«*«.. «a *>«»*««»
*** < .»*«i. a* *tiii«ia u*. «nr» a l aa**«
a
* »««ara *«• « «. la n MI
• «• tw oa., .u
a a.<«u» >«a * *« a <•*»«». ah. •>»•••*• awa», «
>*— « r « x •*» aa «a a>aa*ata * . til aiaa i tv a * «
■'» > « a a i i « a a* h i ( a «*** * í a a a i » * a n »• •« » * * i a

* * * ** l i r i a l a a i « « »«an«* m » a t a » tnranta* w « v » * • a « a * i a»
» I» a »**• <1 a * » « « - «# «»»*<• »««■■*'«mWM»
Ow r io r » * » " 1»«« ***• •*•»• •■**!»«•**» l l f f l (» ¡« / 1 » •
^ t «as * » * k « 1 « t a l * l a l * a »
K I H *» I 4 1 « qom kuO r ..rU-ntaU- e U O ob |Th » d 41 M a n i» ’ *
t orna ntu|»*ntti>n- m coi»t**«ineri» anche i p rin c ip i tedeachi |«rr

lungi) tem po r i i w w n i | »r lo ro lnfru ttnu ae le «n o rt a z io n i iW papa,
r quel pochi rii«- « I l a firn- prearro la riaoluxion«* ili v e n ire o «li Bua
«lare leg a ti, rrai>*> »p in ti da tu tt'a ltr i m o tiv i che d a llo i r l o ptr
la fed e o d a l tim ore dei T u rc h i.' Ma ni limolami e n te d o lo r o « ' T**
il papa al fu. che I p rin rip i errlin iaw tiei d e lla G erm a n ia f o » » r »
min m eno In d o lfo U d el p rin cip i laici.*
« N o i non r i stanchiam oi», a rrlveva II |>apa l 'U giu g n o al • «r
•tinaie « 'a r v a ja l « d i |>enma»lere notte e g io rn o i p rin c ip i e le !»►
le n te cria ! la ne affinché «1 untarono |ier la « a l n t u d e lla crii* 1
i»itA e com in cin o ron nul la aunta impresta ; N o i non n iw e reo i ■ «.li
lavorar«« Ano a lla Aae, nulla traaruranrio d i q u an to pu ò rtm rir g r » ‘ ®
a l» lo o che sem bri m e r neutro dovere, n ella *p e ra n *o che il <1 '
vin o am ore nun p erm etter* che l noatri a fo n i reatino i n f r u t t » -
l*lo 11 non m an<» «lavvero d i ir lo , ma tu tta la aua elo q u en te c->»
« a lt e • «en o tere i p rin rip i ledm ch i dal lo ro leta rgo.
P r e g i « ancora d rlP in d iffe re n u i tedeara fu il rontegiw » ilr» •
m ente « » t i l e m a n ifesta to co n tro l’ in ia ia tiva d el papa d a lla
|m<mna •iella r r ia tia n lt*. la Fran cia. D a q u an to F e rra n te et '•
l'in »rn titu ru d i N a p o li II |>m»icro «lei re fran reae t 'u r lo V I I dtf-
MXV d e lle pretnwr d e g li A n g io in i fu ferm am ente r iv o lto ari u n a «'
la re qu el fa t t a K g ll * p e f » t a d i g iu n gervi col fu r d ip e n d e re la » « •
I■•rieriputtooe a d u n a cro cia ta da u n ca m b ia m e n to »Iella p o l l i ' »
ita lia n a d i P io I I Iftapprim a II re m anifestò rh ia ra m e n te II p m p r
• cunicolo, q u a n d o a lla I n t e r a d ’in v ito de l papa p ie n a d i ri»**>-', J
rinpoMr r o n u n a a m in a ccia m o lto s ig n ific a tiv a » . ric o rd a m lo il •
n o lo d i Ito a rg e * m t ile a (U r n a t poi diffe re n d o q u a n to g li fu p«**
•lidi«*, m a lg ra d o tu tte le rt»* ta c ln o i d i P io I I . P lu v io «lei ta o i ri
legali. N «u »u a o a rm a i della C o rte p o n tificia d u b ita v a che a l
a p p a rire d a a n i m a r v i delle d U r m i o n t v iv a c i*
* 1 *1 I I I . 1» tt l e » | «N M > 4M M l u n tK T rtM M I. « S * M
SI M » • * »* «■% » m n.— . n » w r « r * l l < l * « I »»• • * *
tNcuaaiw >• «M t* im> u i w * « r i x u t. a u m . M t » * w
t* M ie f w « M « Ut*««* «
t e t t i • i leitt «III te m e * orw ,é * l a » f c » «
M U •*■*» l i » ir*** m 4ta rekt * lo 4 1 Dettiti *'
roaxtM * r - * « w » a i w m » «a rt n n . » ■»>•»<» i m »f «a
lt«iu i» mm *s* «mit i t MwMt cw u «m ui « i W i , i t ft m e n»«®*
• I" «M rtM la mmm*•»»• i >■ 11 m ¡«4 « n . « » Mania» Mb »e-«««*'*
r W r « M M » a **é * a t t u t im i » » f H . M n * U «*tr t In M r t «M b 0 » *
M « i m i v iw e i i un
* 11» A re a I l i * M ta t» « I n m » ‘» « r v tam i » »M » w l < « a « « » a aa**
a « « » 4 t»M M * t t i r t it p a t i t i t i «
* * » U I » Ut. JU» • * <MMa | *u ateai « a • *•* niTU»— *
*f K* M am an» I «atm a ( « M M , a «M e tafla e»taiOi.a< « n u «a »»
\ » r t o kr r r p a tib lir to «li K t t r e i r a V r M l a yw w • p r H N la
a ffa ir di N a p o li p r r |«alluri- 1« lo ro « « u n t o » « l i « ( « m m a lte
s ii ia frd H i, M u a t r p r in r ip a lis r a tr d a i lo ro l i l i - w r i m a a r r
tali l*to lt km ■naia«a d i H n r ia t r eoa I r t i n » a i------ «|trl A i
Itom U al fall« apnlirr da Itolagaa dal II
ama «a M o lo «a
amo latito al
attorto Bufi l i r » mi lattali MiaaiU di
n agri
H*tl fwlrri II |* « il finfmn «tarala prrgfcM* fa HpHtata
12 «la
u aalo* a. aut «m u fratto la argallo a ri* fi » lag Ilo «aa«wV>
«ila ritta «IrII'Amo atta Moia Mirra redatta la loto d'aryrwa
« «taalr ndA paHartil) infralì ataw Aarto ai I* di agnato l*k> Il
<t UartUta. r t o . qaantaa«|»r rari «Mai al latf» «IH m agnai I
■'W ra Hai ftna «n arro mmcarn aaa*dalo a Ira a fegato I t o di a**«*
altra» prr ottanta giorai. a a rto ora la aaaa pattraua rra naarita
Ar aarto «|tarala «aa « I tlu rtràtreta f«aar ri «aaala Mirra «aorta.
«arHtto rumirrito « «| orrH a r»i p a M rfira a tra tr di IVaar *
la t a a t o r r a a o g ia n li a M aat«*«a la r r r r a d a tato — q a a li la»
< t o n l « t a r a t i d r l p r r t o d o r t o a l a a r r i a t « « t a lli M r a l r — « I r a a i
« a g g i d i A itata la . Ik w a U . Kagtaaa. t*)pra. M i . I n f c o r I Irg a ti
H d a raaa r a t r trib o la i«« P a t o l o g o Toaaai aan t/ a ««ti a tli«a i. r t o p o r
' * « « * a a l papa I * p r ig io a ir r t la r r b i, p rw la a a a ta a o «a a M illa a
«*ta | > fH ta a ra tr U a a a tia a r t o b m p i m t a aâuadna a «M Ìlla i* d a l
■ U lta aw H ato a la la a a tt r tr a lr a fa g a r r i T w t l l d a lla p r a to d a 1
'H l a m a n l t a a t o r aa qarat o a ffa rr a«ataaa la n a f M i w . r a g t »
^ « l a r t r i r il papa f r r r r t M a r r r t o a a a a » w « a l atdgao d i
a a r r t o a la to « M t a t i « ta— t t r ir a t r M a Ir i watal r a ar « W l'r a
w * a < tra, «aa iiaraprrto I b a w r W la l a d a a a t o a « a f w J r t » la
'» M » . a a irr a o «trlir «ja a li fa d a to d a lla darti «aa d i Milauaa l.'raàto
( a g i t a * a l papa 1 e r a r ia li g t aaaam Waat la traapa p rr p r »
'* » » * a ia ta a T b a a a a » la a a a a m o iaarttlr aaawd in . aua pai al a to a
*a*a»<aa r d ia p r r w m «jaa r I * p r r H a iH * r r ro a tra d a aaott o g g taa d a
* *~*~aa V *
Malia *nr di laglla al timanaa la Maalana aarto gUatiati di
VMtia l artiao. rto fattaa rimali «aar lattali »*gi ‘ Prtaa
*•**•» rraao «raati aarto «M tarwMggi drl rr «li tfaaaaia laapiantali
M IJ N » I CWpiloto 2. 1 « qonKboo* o rien tale c U « V n g m u o d i M a n to ««
Aiuto, poi sitino* la te rrib ile notiziu, che rim p o rta n tiiu iim a fo n - u
•U H m rtli'iw o minuta la dove la M o ra w a ni g r t ta nel D anubio r f »
radu ta n elle uianl d*-gll in fedeli. O ra, rlio-vu lutucntandoai il p u f«,
non v ’è pia nulla «b e lm pe«liara ni T u rc h i d i p io m b a r» « « I H o
gh etta 1
• i l * «la un* I M ar<t intani- trova vani il |>a|>a n ella ritta «lei r »
t;rrwM> e ancora non erano rappreat-natr le p rim e fo n «» «Iella cri»* i
n lU , m entre i p rin cip i Ita lia n i lo erau o uoltanto «la g li in via ti
re «li N a p o li N o n a’a v ra au rora nulla in vinta p er un’a|»ert a
•lei!«* tra tta tiv e A »ranno «li «p ia cevo li conte»«», «-he g ià eran«» a r ‘
piate fr a le | » n » iiir «Il 4‘ uria, il 1.1 «g o a to il |>apa em an ò il p
rale provvedim en to, rb e n m u n o avreblie a « o ffr ir e a lru n p n t i
•Itilo p rr l'urillnp d i fr a * lo o d i «egg ln nel eoagrcM k.*
Fu un vero «a llie v o per F io I I qu an do verno la m«*t* d i a *»**'"
fere Analm ente il auo in gm a a i In M an tova la «p le n d id a d e p u t a » ••
« M potente du ra d i lio rgn gn a K g ll In vero non ven n e perani
ntenle ram e aveva penatela», ma in «u o lu ogo giu n tu ra il ulp»<
«la p a rte d i Burella. il du ra O io va n iti d i l i e v e . e («io v a n n i «le O ro»«
alguore d i «'hlm a.v. non un m agnifico argu ito «li 400 r a v a llL 1 U
mar«-b<w d i M an tova m n un non meno «plcnriWlo corteo, co n
p u r» parere hi c a rd in a li «a iu ta ro n o U d n ra «Il C leve, rb e il g*on
appreww» «4 prem u to u ri ro n ria to m Innanal al |«t|>a A n rb e S*
r u r e i^ lir u iu fu antenne e «m a i onorevole. Jeun J oofT roy, veartn
«li A r t « * , a gg iu n to a *jue»«a «lep u ta iio n r. tenne il dlaronu» d i •»
luto. In CU» fe r » Ir arua» d el »n o signore e a w ic iir » r b e era pront.
* l"V» Il l'Hm mmrmt «1 H i| »n V M t 4rt jr» d.«no» U V a

t. « « lu if e f c » m «. MktBoaow <m a» i«cUo ». m im m * i j . K u i t 1
r w I I « — «u rta 1« « a * * « « N o * « ' » «4 Attorto « Itra vW oA o r« ■ 9* »•
«Ho « I U » * u * t « s » k M i I » r f ai u lu lili «Voto, al —a— rii ~ ~ M tv
l 4 * ‘ O t l i t l » • r i t t i * a V t o a a a i ; U S l<« t « «n tw it a
H fuma* M *e « « C t*M o n in u ( A «reo I, ( am U r l i l i * ]

* * | f»l* H a lit i* !«
. lu*^*** *** * * ’t» aur*o hma l».*.«.^ ^ *. •»■«<« * r Vao
**•»"•« 1 • a « n» Il
• » » n u w u ) n m t » .m a a a M » Itaanaa» al t o t t ia l a > «»
n o-«*-#*-. **♦ + • * * • » •—» '»■" w l K a n < * I< tt< *o -< . «r a t I * » Sf-
a*a*a «aat >«■*»%«>■■— « *na«o. ~oa, t« r . la * * » . — J 4« H * n » III» c **■
• r v II « t w > » a |* »—»Il al * > • ai V r « « » n • t-r TrrTra - r >—oo.»1* »
Um »**«* • * * * • «» mi a « * » « 4~wm « U n » ,t « b o • . ^ ' i« i o »
».«• * * . arat r o 4 r » k «w nm m h« «ori. . . ii, »a» »«o «e t » « « M t
« • taf fcra *W t a io irò M » a 4 M r*« ••**« a n 'h it U t. I m I I M I *
o M . t o » » a i o l o M l l l l l r l » l a M • U n o * I V II al 4 n « *•
««È » -«•'.»•» « i « » * * » * M « t v » «fia t U U l t *mm C+* I »
a » « « • h t n i » i . * » t . a a r » a « l a a a a r i » « a t » i ta «u* <a 4M *
« *•*» «'**•*»♦«♦ a * IO* «o k w o » «« 4 « • t«M ». a IMinMMe o a r fa lw t « • » I»
♦t * » * « » «* * Mi a » « » • » a»! i « i wt|i< * x w t *. l a tt*«»a rr
«r o r e t * » » I l »a » « » * « » l « * « . ,«o n » i » i r t . u a M MI m m « * «aia»»
* ra t» «Mo I« « « » <v««aaMra*» « » t i» a .
i * t la difraa «M ia rrta tia n lu tjaaailo ari «ta ra i » « a r a t i *4 « m a r
«I (aartioolart d r llr lia lla lh r m T*dr q u a l o p or« m nu-
• «a l» q w « l f parole II dara di ( V » d k k la r i r W «titM r potato
ntiiarr «Irli«* trattative per la «la r a d o «» la t r a aalo dopa r W I)
rapa lo m t r m r arrotolalo a rila ana raaUna relativa a K o n l l*h* I l
•« I r t i * m q a c «* » (tanta, a u w «a a iiw w a lm aa rtn a m rra a
I W fiU adeaao i M r n a m a o , rb r 11 l o * « « t * » o r * « m a |---- 1 ma
•li p re a d rr p a ri# a lla r r a r ia fa «a lo a r i r a w r f e a a a ltra p r t a d p
tananai col u n c a n a p i». r I*lo I I « I m H ir m a ir a la n t « l 'a i i t »
^ a a la tra tr lo ra « fr a p p a lo la p m a ir—q . r i » U d a ra a t w l i b «aaa
tato la dlfraw «teH’ t n * b r r i a . • » " « r a ia llr r t a K M m M a li a p i n t i 1
laapo d i r W II d a ra d i l > w voleva lo r a a n a a r « l a « a b ito , ani»
a rr a a d r « I r a t o p o lr II papa fa r ai r l r d iffrr t «— la « a a p a H a w i
• a a al 6 r pai Aaa al 10 a t b a b r v daaeado p rr a lia ta a r r iv a r *
d d a ra d i M ila n o r Iloraa» d i ftM «.* M a t a la a lo a«*-a*k» «|anM al
! <aaa n * grata te « b « a o d H p a a la A rr r it ir a la la «a a | r m a i a a *
Fraarw oro M a n « d iffe r ita l a n m la « a a t r a atta. «It m a a a l di
' b » » a a a noi Ir rlauaam r p i * a l a a f n II tègmen d i ('felina? aa(
f t n dt a a a feb bre « la t r a la t p a rti e y a lw o r a lr Ito p o a o l l * la
’ ■■««raar dei papa a a a r i a a i m r i a porfer pi i a a < d r i « t a i U i d r ila
r a r ir a » d i tlor-Rugaa C o i P ia I I ri ai a—' d i a a a a a «o la eoa la
«aa l'o r t r . I 1 a ^ p r i « J O r V a U « ^ a a V I » a ltra ia r a r t r a l» di
¡ • a l r l r « l ao w o a dt qaalefer r t lla « « a a l i p rr a lt r i arapi tre
**ai rv a a o ( r a n n i d a l Irra a ia r I n a i o p rr II pH a H p i o d r i ra a
-raaaa « aravan o era rxaapam o a ll ia fa n H d H « b b f a l i ianperiall «
Ito rto g a a : o l i r * ad «aa* pai ana «~ a««a d a la t a p p * « « r a la a M
41 X a p o ll *
hi il m — w » «a « Minai » * ■ • * » ■ » i l M « >aa t|L

«a IUmo n. I * r«w«>< a» «a la «a • * * * * * * « im o a » .urna« a*
>* WwaOU» 1 » I t . || la
ai a « a • 1
’ «a . Ir » * » « (a irr » *, t saa
■ « » « a « I n o * » «•«•>■ toNgko r r x M i a
» • I l «o a w a * * » n « o x » » « a « * * * # » o « **• ***** •« Mooa.«.* «m a * .
a» ‘ - w « r e b i * i » * » # r * t » » .» a t lfie i» I a a *’ • r» a « » * «ro
« a i » » l i « , yor lo M rt» « ««a > * a a -»»«» « « M * « » »a »«a «* «M a
l «a— l a » «a f a a a »« * «a
Il
*» a m o <1
»•» < v (t t u «or rat m a #»
♦ •• «a • r i o » «
* f a 11 • •immwma sa . r * *,aMo v a e » * *• «a ro * n o » * • a» a a . a
* * » a a » 1 « m , a c aa, T». sa» a r t l l M o a a * r « t a p o a t l f l t l a
• »ai** III. aa «ir» M a***» l aa i« « n » «a » **»a«» a ia to * *
tv. Ma 4 #*« » ‘«aa a ti r w m «
M U t*» I « a t »u ,4 » X 1 « « M A I « » o rtr a ia lr «• Il i ' « o g m a » d i M a n to *«
l<r r »r a rnm in ria rotto « p m id fr e tuta pi<*ga in m e g lio aolo qaat

•lo Anultnruir » r i 1« «m itid a un ta «li w*ttemlire ni |tnnrnU'> in prr
■mu al rn tu rrw n P n tn rra ro Kfonta rip etu ta m en te e <tm ta n ta pr»
m a r » in* Hat*» ila l*n> I l 1 Kg li Tram » | *r il M in rio ro n 47 barrii-
Il M a rrltrw d i M antova in»l»-ni«- a lla una *|Hma llu rlia ra g li orni
Incontro | * r un t r a ilo « » # 'S2 barche l 'n croniitta m an tovan o <k
«r r iv r a « I v i r»*l*«ri l'a|>|>n«Miniami a lla rittà ili <|iie*ta roggnu-
•Irtu lr M i a * I l tia ra r la «o o r t n ir «fu lg o ra n te d 'o r o dmtarun-
g m r r a lr a m m ira i*»*!«' II gio rn o orgu entr in gra n |M>tn|*a e g li «>
| *m m lù a l |«t|«i. rb r lo H r r t r l l r in un pu bblico conciatori» •
g li a o t y i i » il |**4o « « M i o dop». 1 ca rd in o li diaconi. I l disrarao *1*
« t in t o fa fr a n t o d a llo m a iiia t« F ile lfo : e g li pronti««- r b r il « o #
gnor»* ill'u n lln r «fri | « | « ta tto In traprcm lerrh he c o n tro i aangu
« a r t i In frd e ll « « r g ltr in | « - n n H ir « .n . Ir r o w l l i b n i d r l l 'I t a l l a n
l.'n lllm o |m *to fa m lt m a a it t m lr d i«u «M > m i roll<«|ui primati c b
lan arn tiii p i i Ir a II (Io n i r 11 pnntrAce T r a t t a v o «! princip nln troi-
•Irllr rotwliafciai r»> .»lr «tl iw| regn o di N apoli.
Il p a rtito « m * t » a F rc ra n tr ra|>itanalo dal tirannie*» prlnrip-
•Il T a ra n to l i l o t a M l A n to n io «Irg li (train i. a m a e«»a iln ria to »>
« g i t a n i r o « t n » il rr g U »n i p rln rip b » ib-H'onno 14.'»» * F in d 'a lia r »
F io I I «t r r » o p p ra lo ra a la t ta la fo n a a qan rta p r r ir o lo eb r ta>
a a r r t « » « la | a rr d r l l 'I t a l l a * M a II p rin rip r d i T a r a n to non «
• (»Ir to » » r b r a r U 'a g ta lo a oa «ru ppi., la «o lir »a x io n r a|>erta eo»t»>
F e rra n te Ad a ia ta »* g li Inaurtl fa ch iam ato tlim a n n i. il A g lio dr)
* tn m v |t M f I • h o » M 9 M k * s « i a t o i» ,tn> a l » * »
• la V » * * « r a t * I H » « I r » * » « r r W 4 «* » p « r r a ttt”
«a r r **>»*» *» a i < * o « h » L ' A r a b l * ! » a i * « • • • i » m i a » « m *
«w o »* liw » • M t m «H « M i l o «aa | « 4 » *t-----------
** « r a r a » » 1 *0» Mi la a i* M it o i* al a m i « » 41 h u u » * » ) ! l'« r < "
r a r a u n t se*. <*• N m a o u . m m # y > a «> i rr «f rr a » <w o *»
« « « » h» a « * - ' « • t t I t a l a » M « m > »««• > M t» O t e w » tu »* »»'»
« Mm m m « », r » HI»i a * k w n n ia a la » « r a ti llr w / » h i o t M a
•h » * • » * * » » m « u r a n i» a m o * •— » » r a r a » • t u i m i » r a t *
1 T r a .« * « a ra t 9* M t r a ItsS» matf» ia «il i 1* 0 « w a » a r a mm i « n r a >
• r a * « a a »» * » — « r a «»»••*» • r » a r a » » « t a r a » a> rtm U tt. a » »O l i i ■
?» H t r a < » » A * c t » l * l » « I « l a t a I » M H t t *
• »»»* A I « a « » i r a « a r a * « a e ra i» la r a • a » r a . « « f r a » r a r a »
a » ! ■ « . « a r a » « r a «arava • « H « t t « r » | .» » « a » « m «• » ■ r a r a
o t » i » a » o r» «r a » » » * > a »a a »»» a »*» i t r a « « « i n » r > m r a > a r r a » *
•l » 4 t O l a t a I » S i t i » « a
’ IH R i t t a » I t ìa » » » • Me»«» M la a » a « . w T l t < l l « i *
• » » » e t * » » a l i l i « I * U N > * • » * • • t r a » a » « » arava <M U *****
• rr tra d ra tr fn iR rr W K r M l » . ffcr M M IM r II t it o lo d i < f«m d i ( '» ■
Ukria. Hr n »n rto |-nnri|>r f a t a l i » Maro n i i r t n « I m m i Mrr«aaai la
X ip o lt 1° H fu r u d o i n » l i t r n . r W alatili m m H i <la p w t o dagli
" t W » w D fitrlv iih r tu a r k rk lo II M a d t r a l o rari f » l k n — n l r
^ « M a t n r a o a a w t n riruamariato d a i r i M p m t o n v ' e In f r w t r
-fc* I Iter i l o In q M f«(o r » » » iW rta i II prr-tute la to J h K n a n M la
Italia, 1*1 la t t a la « i l a p u litin i m r r U » a rtrai x » Il r a ) ( » aanrialr
Ite la l«| i| n M iln «r a p erta d r ila F r a a r ia a lltd n a 41 a a a r f u r k l * .
M a fa d i a r l l r a llo *f..ra a d i gaadagaar«- I V » I l la f a * « * * d a a
*jaW» da d a rri a l t e la a r r ia lo irunu a n » a w r *
11 | r ia w r i f r i t t i d r lla | > r « r t m d r i p ia faaaoa» p riB rlp r I t a l i a » »
i* M aatoaa fa . r W a t r i » la a « n W p a rte •W tli a lt r i a la li M aliaai
4 k la r u a i d e g li la « ia t i, ta n to r W a llo r a m a l g iu r a » aa a » -
m a ia a o d ri a a m i M o lli pvwtali, p i n a w aaaaaartaf* I > M r fa ll
*to Mlraa II (t o r n a SS • H tr a h r v , a to lli rig a uri. la t ta t i r |» r a t e ■■
d ' « » i r forata a » m i lo r a a a a r a lo d r lla M i a M a a la ta * (H a A aal
» i r ( « t r i n o i W a r t i a a i ri pii gartaaa a a a a i i i i f a a 'a « t * a r * - r u
'/ »•r ia • W W u a r ra p v w v d a ta d a l a a f h r r i h a h d M r a a M l I
»C tW tra li d r lla r it t a «triIr l M * a r . (w r l r a d » a t l U a l a da tale n ta i
1 —ta atriall. m a n o p p u rilo ri r r r ir i d ri d ia egao p a a lU r ia d r lla rtt»
M ia raaii q a r i lo r W a a la a rria ra a a a rat ta r a d r i h a * ra p p orti
a r i i r l r a a il r * g » u t a i r a A r i * ri a g s t a a * r « a la r i t a l Ita # l'a a li
•M «tri F to e ra tia i. i q a a li | » r ra | M » d r i laaa n a a a tirriu a a a l r
" " a t e I aalcltori ra p p o rti rad M ila n a I l ’W r a l l a l a a a r i « M g »
••»a iata d i dar«- a a a ira ra rio a t a l a a n w d * « l i ta fra W i. r i » » n la
- » r a t e ir a r a a M i l i f l l d a r t i d i l*to I I p r la f ia t a t i l i * i d 'a a a
’'« t a t a » a a lla a t f t * e g li a I m h » d a ll'I t a lia , »«antr i» F l m a » #
V ttaaa a eaairl» - « t a r a i * d i Vranaia ! * l/ a e te » a la to d i « a » * a l l «
• n a * a • » » • a r » a apéegarr p t * il n a l i t a » a r g a l l t » dt V m t l a .
a qaatr a a a r i tot*-«a r a a p m a r l l # * » d a a r i a * C M tmm nmla a la 11
OH t-ll-r» I C apitata * U q t m U i i w orientato • Il t ’« n * r w « o d i M a n to ««.
contegno «l«4 m a g g io ren ti lu r itta «Irli»» lagu n e reata inrieg •

•l'u n» |M>t«-iixa criirtiana. eg o iM iro e d i c o rte vedute. I l doge I 1
M|ual<> M a lip icro , •> m o lto am an te «Iella pare, a m ico «Cuna beo: >
tavola e lati » •*•»•» ». utava in o ttim i rap|x>rti d 'a m ic iz ia col >u
tatto . 1 I>a p r in c ip io a V e n ta la iti «-ra cerca to «li ten er a l>a<la P io II
con l«clle p rom esse:* fin alm en te «li«*tm le ri|M>tnte ÌMtanxe «lei p a ia
«1 cont iti««- il :.*!» lu g lio «li ele g g e re «Ine ricleguti, O rn ato <ìiu «tin in
e l.u igi FiM i-arini. i q u a li rinvennero ra p p re w n ta r e la repu bblica »1
rongreamt 1 A m a m la rli ai «lifT*-rt ancora tu tto il m ine «li ag<-t •
n ella «|M-ranza che P io I I » i Ktanchcrchlie tinalm«*nte dellV aaer ’ <
nuto iiw l a l«a«la «• «Ielle «leluniotii. tii.t liti dal ¡1 ago sto P io I I ave« '
«p o rta to il d oge a m an dare i dep u tati da |mm*o e le t t i.4 I l - ’« «lei
«tem o m r « - .-gli nmndo un n uovo b reve a i V en eaiani. in cui •«'•
bam ente ai lagn a d e H 'n w t u a «lei lo ro legati. Iv i e g li {tarla va « i
tono «li rim p ro v e ro e non p iò ili p re g h ie ra : mormorarmi che I V e
n n ia n i ten gan o più per i T u rc h i che (ter i criittlan i. cu ra n ti ai-
ta n to del b iro i « w n i w i o e pu n to «Iella fi-rie e «Iella re lig io n e ». 1”
p a ri tem po P io ann u n ciava, che «Io|m> t r e meiti «li ut im a era a i
ferm o pr««|»i*ito d ’ in iila r e i la v o ri «lei c«tngn**Mt> col 1* le t t r t a b r
He Vrne<ta t o l i w r d iffe rire ancora, e g li m erid ie cu a trH to a U
guanti pu lriitkam rn te «Iella c a ttiv a volon tà d e lla repu bblica * l »
M ignotta rtapnae II 4 arttetubre. d iren ilo che l auoi «le le g a ti <i
tereM irro tannaiÌVamente In v ia g g io il là .* « ’ he a <|uc*ta ainécnr*
alone ra r r i* | w n «ln «r n i i fa tti, fu re ria m en te effe tto a op ra ttu tto de)
ra p p orta to n e in M an tova «lei «luca «li M ilano. M a i v e ri intcndim ent
•M ia repu lih lira ven gon o riv e la ti da uno « p u n k * eh«- ai d ia a ll«'
•tM ilion i a i d r lrtta li : a n o i a r m i n o lir e n ia d i d a r * M illan to la
;• iwriea p r a a n a a , »-hi* la S ig n o ria a r r r U » arm p rr fa tto il uno d »
w » , <t*mlorm i p rin c ip i rria tia n i a n rn d o le lo ro i o n e in tr a p r m
■I. f r o una «|>r<ji*ionr c o a tr o g l'in fe d e li a * L a arra del 33 artw-n.
Hre I am lwM -rria ven ecian a coa ana p a ra ta d i .‘<00 c a v a lie ri fere
il i s o ¡ n g m m in gra n |ionipa n ella c ittà d el r u a i m w T u tta la
o ft «, 1 p rin c ip i p rv o m ti. fra cu i lo r i i a n d o ra d i M ilan o, le m a»
- ro in con tro .1 I l g io rn o a p p r ê ta » ebhr lu ogo il ricevim en to del
■rnliaarrriu in un pu bblico c o o c ia to ro II P a a ra rin i nel «a a d io r a m i
■"** gra n d i promctaa* pel r a n r b r la spnllxiutvr ra*a> In tra p rra a e
• "• «a ita da tu tta la crio tla n ità . M a quomfc» avevan o da ruilegarwi
• t e a » tu tti I rria tia n i p er queata « p r d iiio flr ? K v id e a lm e n t e <|»
•ta clauMila non a erv iva che da «ra p p a to ia per Miti ra m i pnrato
• 't in r n ir d a lle in e v ita b ili p runi ri 1 11 papa n ella « i o riapoalu
< < rò la d ifllc o lta d i lineata rundloioue. nè pntr m p rlm m - il Ittairimo.
I V rn eaiau i, a rb h m e I |mt v ic ia i a M antova, fm aaro ven a ti
1* r a it im i; nel reato ebbe p a ro le d i «ucranio per i »•»••ni proponiti
■ Ila repubblica.*
II 36 a rttem lire A nalm ente id potè tenere, d op o q u a ttro u n i
• *1S'arrivo d el papa, la prim a a rd a la d r i coagreaaao Hi rati una rum •
1 ila te u c ra m ia c a tte d ra le d o ve a n z itu tto <m r r W m i una M « a u
■HI# H p irito Manto.* d«»po la q a a lr i l papa ai ala6 e tenne |wr d o e
•*4 a a lit a r o n » U n m ilit a t o , che ia t » p a rti «^p on eva lo «ro p o
e la nix i i ità d i una la tta com une c o n tro g l i In fed eli, i a m i per
mudarla ad an fe lic e evito e le rirom pram r p er c o lo ro che r i
mudi— ro p a r t e *
H iu n w a \ «M Iti. >• g o a > O* u « m i * n e » a . w

**"»»• liw h « t * 01 « n l b » — a. gßmmnm • la ♦* M k n * • tt art-
“>'«*** I * » mm. to r XX. t 10 * 1® à U k U l * 41 a l a l e l a * >
• «a la
* V « « h i tt, ( « a e n i « e e * a w m 41 Storta » « « « a . * 4* l >
'" « a * Maa t.ag 3k «w o rw *e » l a » i r s h i v l » 41 a i a t e l a aieoa.
* w n a u i M a pmtm m i M i a ^ i l a m < * « h t i M U a a a l »
• * • • * * * .. m ia** «r*»** . t w - a e a a . a m » » i 4 . a*m *«n » la X * * - «
• 4* I» Hmm m m XXIII I * » g w a . »I irtii« a > |M n M IU
<m <**» O h m »» a n » a « M < 41 VvaUUam * * » m i .« « * » ! <•**»•*• tl
* - B a ta « a ito », a v t a * i w H M n e Il a u U *» " in a i «a « » •
► "«•a 4 0 U « a l * aaa p i a M a n Bia—ia a t - «Me» mm » C.
*»*» 1« t r t H a r a f e i v l a 41 a i a t e l a r i r e a * «
* K A Mi m i V II 3 C
* r» tt I» nr, aa*B» a * « u f ia » *4 MlH I a n ea «M — età
«*> U t*» I «'s p i loto 3. 1 « qu ratiour orU-ntali- e II » '«»nirn-Mn d i M a n to ««
l’k) miuinriò «*«>11 una preghiera e, ornandola di tutti i prn

di>IIVI«M|in*nui wirra »• profana, vi fwc wguire una fommotp«!'
•lesrriiin n e dell«* |M-nliU* ch e la r r ift ia n it à a veva mifTerto |wr opera
«Irg li in ferirli, h 1.4» ti-rra Minta, dovi; a correva la tte e mieli-, il
»u<do ai» « n i »p u n ta ro n o i prim i fiori r ifila nowtra Mtlute. il tempi
•li Salomon«*, d o ve il signor«* «-osi a v e v a p red ica to , II«-!!«»!!!
«love K g li nm-qu«*, il ttlorria n o «lov«> fu liatteaaato, il T a b o r, l « o « "
•Iella »u à trastigiiraxioin*, il C a lv a rio , « he viri«* m-«»m*n* il «u o m:
cu*-, la torni»», in ru i ha rijM»Mito. tu tti» «p ilo to sta «la lune** t*tM|-'
in iNiMM-wiat *l*-i ito*tri m in iri : w itw i non l«> penm -ttono, noi n**
intasiamo ved ete qu esti Minti luoghi. laua-iumo o ra «la p a rte «p ie g
anti! he p r n lit e ; ni è fona* ai nontri g io rn i «* |»-r m »«tra «-«>lpa |» f
•luto «li ntrno * N on i t»o«tri pariri, uiu noi abbiam o la s ria to pr*
rirrr «Ini T u rr h i « ‘oatantino|M»li. la rupital«- «IcH 'O rien te, e meni
i m inienti r r ne stia m o n elle noulrc ra»a-, li- arm i «li q u in ti b a rb a'
l**netrano fin«» al h an n h io e a lla Sava. NVIIa ritti» n «gia riell'O rien t
•nai hanno u rriiw il ann i usi»re «li t W t a n t iit o in*i«-tn«' al mio (-
|»ol», hanno p ro fa n a to i tem p li «tri S ign ore, il n obile eri ¡tir io «li O i»
»fin ta n o è » ta t o m arch iato «laU’o rr iilo m i t o «li M a o m e tto ; m i hann >
•(istru ito le im m a sin i «Iella m adre «lei S ig n o re e d i a lt r i aanti, r
« « « r i a l » a lta r i, g e tta to a i p o rri le reliqu ie dei m a rtiri, a cciso aacr
•luti, d ison orato rio n oe r fa a r iu lle t (tentino le v e rg in i runawrra'
a I Ho, « g n a u li nei c o n v iti «lei «a ita n o i n ob ili «Iella r it t a , portai
nel tom ra m p o fr a le beffe e le «leriai«*ni l'iu tm a gln e «lei S alvator-
r n v i i i w > a l g ri«lo f u r i l o r i l /hian»o co m b a ttere fra
imi. at»k» l T a r e hi la v ia m o eh e sfm rinuieggino liberam en te. IV r
t m a i m o tiv i i c ris tia n i prendon o le arm i e i-ou b atlon n iw nguin*»-
Iml t a g lie ; co n tro | T u rc h i invece, che o ltr a g g ia m i il n oatm IHn.
att«errano le maàrv- r b ir s r e r r m r n o srariteare il nom e «-ristia*»',
nessuno « n o i leva re la m a n o in verità , tu tti ai sono a llo n t a n a i.
la t t i ta»n d iv e n ta ti i n a l i l i ; non v > uno che fa rc ia il bene, neppar*
a n o — S i c iv ile , che qBmrte le siano rose avverta Ir . che n©*>
a vra n n o p ia a ca m b iare e che «l'ora In a va n ti si a v rà la par*
l t * i f c » r t a t I I f t . Wf, I I * » H l f c l t a l r e s \ n l l r a a s r W fatar JiB.

I l a I.a s 4 r a U r i t i » ! l»M a T U l f a i A Il |a l l a i » <-•
n * 4 l»l«s a I » * 1 l i i l i l i r a » » * . R i l i u i r r a a a tls a a l*
I L I. W V I r a a a n i k l l a l a r a i l C a r i * I H » M a s a r a . l l l M I a l e * «
OM Ita I* * t a a. n i h l l s l e c a < « t i l i f IS - a M * « » » t a . B l l i l l t l r r »
p| * Ir a «'•«* t*w . 1* v i k alvin a r c t M fc lla la e s 4*1 f i l a r i » ! I » » e
i r t r k a i a i a « s i II, U t. r » * i , V i i » » a a t l a a a i * V » * I M » : » I »
•s i v m * I C * t l l » k « l t a I M M l a l a c a 41 a l ' i r l i * I t III. t t
T » l* » » a > C a l i R a s a » I I I a i t O a » » ««sia *4* « < «* «*asw«M» A* a » «
• W W6 g | M tt » 4 » . H f t t n I «Mi a».: I.ua» *V||| 2S* * «IT
t n u i s * tf, 3#* M o n i V ii. 3 6 « : Vani U t t l **. ||<>«v*m XX
romr m > aia «la a p erore q u ie te ila un popola, che lui arte «lei n o
•irò *»njr«ir, rh«> <I«>|n > « v e r m»eiri«>gato la O r r r ia già ha n i n i Ut
» « a »|>a«lu o ri tian m d r l I T tight-ria ; «la a l lr m lr fv |i « p p «la un av
"-T'Mrio f o f il Multano M oham m rd AM*an.|<matr qur-«ta fid a rla .
I*«é> b«- \|ohanini«*«! d«*j**rrà Ir a rm i in noti a ltr o m « k i rhp r a n r
trio n fato re o ajm oltitam eiitr vin to. O gn i v itto r ia i i i v » u p r r la i
r > « » il irra«lino a«l u n 'a ltra , rinrhé, «tornali t a t t i i r r « I r U 'iln ilM it r ,
* • « abbia diat ru tto il V a n i r l o «li t'r ia to r m n abbia im poato a
la tto il m ondo la l«*gge ‘le i fo la » p ro frta «.
1*W» I I , «Ii i |mi a v e r poi m ostrata rh r n r llr p o p o la i* oonlnub-
• •■ti i irrid en te non man«*avan«> le fo ra r p r r una f o r m i n ia lr o la
Herjtalana. in Ane n r la m « i: a Oh ! or o ra ft— m qu i Ita!
•talno, KuMtarhio. C r ii , Itorm ondo, T a n c m li r g li a lt r i valoroal
1" » i n i , rh r una vo lta o va n ia n «lo in m rcao all«- orh irrr. rtruprrorw no
« ruaolemmc «-on Ir a rm i ! In r r r l t t «o r i im o r i fa rrb lirro »j«eo<letv
T« J l r |>arolr, ai Irv rrrltb rrn r ro n v o r r «li fo o ro , rn a r già innanai al
• M m p m h r m w ir r l'r b o n n I I . p W r f r b b m i : D io lo v o o lr ! IH o l<>
» « i r ! V a l In vece a t t r o « lr lr in a ilm x io la A o r «tri i lh m r a i r in o b n i
«ho Ir mi«* fo o r ta tio n i non r i rom m on van a K t o n r v i «moo a lc o o l
ira vai r h r d ira n n o : q u r «to papa p a rlo ornila p r r o i a l i n i a lla
orrro r itH ta r r i o o a tri « w p i r o o lr a Ir apm lr a rm ic h r ; r qoeut/»
il '» « lu m e «tri p r r t l ; im p on gono a g li a lt r i i | « i più e r a r i r h r w i
' « • vo g lio n o ta r r a r r n rm m rn o con un d it o Non la r n d H r . A gli
« M ! X n n i N i , p rr q u an ta ric o rd a n o i n n t r l padri, ha a rd a la ou
' ¡ • ' A « ra ttn lr a , r h r abb ia f a l l a p r r la f«* lr d i <*riato p io d i q a r llo
■ h» « a i In lrtH llam o f a r » r o l t o O r o a io lo r la g ro tta <W S ign o re N o i
orno « m u l i q a a a b b o n ia m o «Irb oil, rrno r v r d rtr. noo « p o u p r
r«m|n «Irl!a n ootro r it o , non a rn ia «lo o o n d r ila td a b » «Irlla <*hieoo
v ° » abbiam o tr n o ta lo m a g g io r p n t » la d i f n a «lr llo f« d r , rh r
r r* d ilo d i K. l 'W m r lo (m itr a o « n a « o la t r r tra n q u illità . Oh !
* " * i o o noi a n d p u rr Ir f a n é irio va a lli d 'a n o «a lta .* a llo ra co i noo
ooi
» • I r r a t r a lla g o e r r a M u a d i o o i. o a o a ra to d i o r i p r r ir o ll
v « i « m r i o u r r r r r m m o a r a n ti a lla bandiera. o o i d « w é p w l r m a o w
dH
‘4 r t o r » noi
Ktjrnorr.M fh m o a a
atraoi I ormici infr co n tro
*W l Ir or ci
In argne d i l ’ rix to r r i repolO Trm m o M i c i , faaor eoo
di morir* prr Ora*. oorhr Bd i l i a » . ar lo c M H # a p p o »
ci rtctnm na n*uarraw <
oan di Signore prr o 'fia la qorarta
'“^•cr ioprwa il ooatro r la (wdni aalara alaocn
ro rp o i o f m n o
Attravrran gli gerani pararti Ir Air comballroli.
li. a ltra re r o o «W io
ormici
"■*'*»o a i rondarrr eoo gioia ooa
vogllaO K» fa r r i io lettiga .
*r *a i lo r a n d g lia t r ; Or v a g lia n o r o o aoiova o d a M a c u m t d M n .
• M ie parole. Ilelibrrulr c iò dm è p i * o l i l e a lla m on a r r ia tia o n
(SS lit u o I. Capitulo 2. 1 « qo M tiiin e o rie n ta l* « Il Coucrmato ili M a n i.)' •
Noi non avrem o n u lla «la* a|i|Mirn- per ciò che rig u a n la il no* >
corpo, la m » t r a |H-mona «• il n oatm Itene » .
A l |ia|>a, che in quewta notatine e g r a v e circon tan za eraxi addi
iiKMtrato ancora una v o lta inacwtro «Iella p a ro la , 1 r i* p o «e a ne
«lei m e ro C o lle g io «|uel ca rd in a le, che a tu tte le cono o rie n ta li a*< «a
M-nipre premi il p iò v iv o ia terea a e: il Iiesoiarione. K g li cominci'*
con un e lo g io a ll'a u gu a to o ra to re che lo a veva prt*ce<luto ed e*p rr*
Ih buona «liaptaiitionc del m e ro C o lle g io p er la g u e rra turca. C.-i
«ram i«- « fo g g io d i eloqu enza criatia n a e ela m ic a rieacrim e le ge* «
ra ccap riccia n ti d ei T u rc h i e il p erico lo «1» cui era m in a ccia ta i
re lig io n e criatian a, e concium» con un a p p e llo a tu tt i i princip i
j io poi i criatia n l, p«*r i q u a li il Mignon» vermi il «u o m u gu e, a flit)
conlblando neU’ a iu to d i I>io in trapn-n din acro la g u e rra co n o >
g l'in fe d c IL *
A q acato p a n to g l'in v ia t i d ied ero a co n om i're il lo r o a m e »
m ento e anche F ra n c e «c o K fo rta ni d ich ia rò p ron to ad ameci
«lare 11 d e*i«lc rio «lei |>a|>a II vescovo d i T r b u te , ch e tro v a v a *! *
•otne r a p p n w n U n t c «lei l'im pera ton\ m antenne il « i l e u i io aac!
•inan«l<> i «ieleg a ti u n g h em d « i lam en taron o aapram ente d i Fé«!
rico I I I . F io I I li biawimò per q u in to in opp ortu n o m ettere innai
I » lo ro p riv a te qn«rati«nl. D a u ltim o l'aanem blta ad u n an im ità co:
c tu a r: (io e r r a c o n tro l Tu rchi. F e r m an dare in eaa-coEiooe tal
«lellberaaton r il papa ai a p p ig liò « a ll'u n ic o meuto p ossib ile » Ir
q u elle d a te circam tanir e g li non coa vocò pià a lca n a aammbla*
generale, ma tr a ttò la cnm eoa le sin gole n a ilo n i o dep ata zton i
l a p rim a com m i buttata* ron g l'it a lia n i ebbe « a b ito lu ogo »•
*»•7 nMlem bre. F r a n o p n w n t l il d a ca «li M ilan o, I m arche*» d i Mai
tova e d i M o n ferra to , il «ig n o r e di Itim in i, 8 ig i«m o n d o M a l a t a
■ «a l|V lnna »atia a i rw II * « t n j» I » , rO H om i v w l l m n l * « a

' V « * . la cm — rata te « * m * M ia « M lo a . I t n w t a n i * « « * •
«3»*> r i » U O nria oi M Ma aaa» tk p«M4W»to ari m X V I I I a r««i Àmrr
<$** in m a <M l a n a r n 3 9 1 3 « al m i n M a R l » l l * i « r a » « ■
l l a a l l t <11 C a r i c i «ra n a » lai | f¿ l f I la 1331 «Mato 4al V »«t la m
ta l» I a a w w m i * 4 ■ » * « Hai I* 1*1 tM If. t K « r ka«a.
a I M ! • ! » » • V a lic a » » M M m i ilim ^ ii ( la a a ilm ir i. r a »
* « * 8 3 **. fa n * | *R r I, » rtM I «fa r, i t i » , t 7! » S* r i r » » « *
m illa la a a l»a ar»aatan * rtw U t r«4 t. t 23 am 4* t » I J * a .
n i M l . t . * » fW uà t 9 • I r T r l M t » 0*11 ............. 1 a r ►
« a * , r m i l i a r n i a « IX am* ** <*•»*’ • la i m m i aaa n y a la m i l l »
l a t a 41 X » p*m11 «fm l I I H 111: ja a a l m i al »na»c *» M * n » all* «**aa**a
la h a it i, 1»«**»< H ti « manta «f a * a » « f i a » !M f a i U H *41» l l l l l »
t * c a * a a I » • a I ». a«aa» » » I »"W la ta «, i n » a* iia ta a a «a ll» «a » <M *
*<*m* a a m I» a» « ama i ta «* a . «a » m i a a **na ataaama 4M O w n » « *
a la t i »a m » » m la a lu h a <*aam » m » a * a m i mai"»n • f * '« « aaa» M ira —
4am W U t «aa ri*aa a a *a i m i » laaaaM aa *
* d a hi * M > »«* 41 W M an a 4M 31 m i m a I I » A r » f c l * l » 4 l « l a i »
l a H i l a a a aa4TAim a « r »i II i w a m i « « V a »> I a t t « a
Vaaar I li . 3 . I n * « « » 11. 3 a n
. li tn tia li tl<-l re «li Nu|miIì. q u elli «IH r r «li A ra g o n a p rr la S ic ilia , la
« .»>*!.•* r la Kanl«-gna. i ra pp reaen tan ti «li V en tala , F iren ar. Kirnn.
l' rara. Lu cra, Ito lo g n a . 1 D op o le p a ro le d 'in tru d u iio n e dei papa
•» parlò «lap prim a d el m odo d i con d u rre la p t r m . I V r la gu erra
■H mare prevali»- dcciaam cnte l'o p in io n e «lei d ele ga ti vetu niani,
però a veva n o p n n » p a rte a lla diacuaaiooc Millanto rem e par-
- p riv a i«. R ig u a n lo a lla gu erra in te rra ferm a Fruncearo H forsa
fa '.' opinione, ch e m e g lio cunveninae re cin ta re «• Id a ti d a lle rrg lo n i
r id ile a l T u rc h i, perchè m e g lio rom airevano II n em ico; l 'I t a lia e
gli l i t r i paeai lon ta n i aotn min la trerebbero ani ta n to il da n aro I
p»* • nll a w ni irono : Millanto S ig ia m o m i» M alatcata d ife a r Topi
**' iie contraria. a A n c h 'io , — riapunr l ’ io 11 con prudente rig u a rd o
•ti amor p ro p rio n azio n a le dei «n o i c o m p a trio ti! — ron aigliereé d i
Militati ita lia n i, perché n eora n 'altra nazione trovaal m e
«*>’> ia a rm i, q u a lo ra u n 'a ltra aia In gra d o d i aom m iniatrani II d e
naro nrr» — ir to a ll'im p rra a . S o lo l'I t a lia e ra p a ce d i d ò : ma perché
* * ' ta tto ven ga a ca liere au d i un milo. debbono g li a l t d man
M>l<lati e navi, llla n g n a pu re riflettere, e h » 1 « a t r i p rin cip i
t * 'r t e r i non aaranno diapoat! a com battere fu o ri d 'Ita lia . Q u i
b patria la gu erra è con d otta a rn ia p erico lo d ella c ita e d ie tro
m » d e rnm penao: fr a 1 T u rc h i Invece al vien e a a d a g i aanguinone.
* P M gu adagn o al fa a olta n to p er le aniaae N o i q u in d i d ia m o
*1 ’ « t o |ie re he p er t r e a n n i g li «c e le a ta a lid debbano co n trib u ire
*! « p r w d i gu e rra p er una decim a p a rie , I la ic i p er a a trw »
u**ma. I g ia d e ! p e r una r r a i n É M a * ,
• ontrw questa propoata leva ron o le n « o l « i d iffico lta p ro p rio
* r ‘ ppraarutanti d i q u e g li rta ti, che dlaponeâno d i m a g g io d a m i
P ia n t a r li ; Vene-aia e F i rena*.* Q u est* repu bbliche In clin a va n o
la F ra n cia , ch e p a tro cin a va le p r e t e » d e g li A n g io in i a S a
" I eran o g ià per q Beato n atili a l papa. M a il mom ento «Ire lai i o
{ * ia p o litica lagen ertw a e interraanta d i q a ra ti S ta ti d e d iti al
« • » • » M i o e s ig n o re g g ia ti m »Io « la lla v id ilA d el d e a a ro
Pa ti i w i m he «a. i,- • Mi«»*» im «*» imwi m a«» * i u m*

arahfvta Stana
'"***• >«rn amara Mh» « w in » » a n i » ai f t m I « m i « a*«r**arM a*«a
*** <mi»»«* v it i a i a n i * ta »%* i haai « He
*•* ’ O M ia m Dmtmtmi ta». • «ìaian»< « v * ■ ■<■*»» Me «** icX .
** t n l v a r a l i * a i M a l a g a « » «a * m * X a tv i. in»
* * * * • ► * « « * « m i a w n . • A H » « »•* ria»*. *H m.|..» 1 ; », m A« *
** a • **»-.» M » laatt» sasa» i « r k i * i * 41 « t a l * l a M a l a t a «
* * * Il n w a n i «a m h jn » 4 « a i »«a# <M k M m n Vtt. B » a
fi Mi « H n n a ia * » » «a a ma**» >«»* •»» a Mn jmKl
«t U t.»® I <’«141)4» X 1 « qu r»«l«.n e urtrnlal.- «* 11 Contenda» d i M a n to «»
Il .10 settem bre ni radunò d i nuovo la n azion e ita lia n a . U pap»

triu iv fe rm o »n i punto, chi* tu tti i presenti sottoacriveiw ero d i pro^
p rio pugno || riccreto nulla «Ieritua, nulla ven tesim a *• su lla tr t>
traimi» O li o n ici, chc apertam en te v i ai ritlu ta ro n o , fu ro n o i m p
p n -*»n ta n ti d ella rvpu M ilira d i H. Marco. I l conU*gno dei Fi> *•
lin i m » dubbio, ma al riten eva che avreb b ero im ita to i V e o «* ia u i 1
T u tta v ia l ’ io I I riuscì ad a ccord a r*! con itoti m ed ia n te patto ac
e r e t o :* Invece tu tti i te n ta tiv i fa tti per guadagnar** V en eu a a »
•larono a vu o to tjm-ata repubhlica proaegul con Imiasi sp irito tt
c a n tile l'a n tic a p o litica d ’avan zare rich ieste in esegu ib ili. •
••«»adizione d e ll* sna partecipazion e essu chi«'« lev a il l'ornando ■»•
prem o e a «* > lu lo su t o lt e le fo ra e d i mure, la |w dronanza « r i o - « *
sol buttino da farai, II risarcim en to d e lle s| x w , 8000 uom ini |»r
l’e«|ul|»ji|*glamriito d r lle prvtprir navi, lo sch ieram en to «l’ un irrito
•Il uom ini a c a v a llo e 30000 a p ied i sui confini d e l l T ’ ngb* ria.
I l |w|m non |s»tè nasconden* il suo m alcon ten to p er II cont<~£*»
asaonto «la i)O ella potenza m a rittim a , che n ella g ra n d e impreau « *
•la t r n m d In prim a lin ea V o i V en ezian i, avrebbe •■gli esc lamato,
dom an date Ciro pom i bile. In v e rità è da lam en tare la degen era*
•Iella v « » t r a re|»nbbllra, che m entre una v o lta fo rn iv a le p iò {«*
i l f i w r dot te I r «llfesa «Irlla fede, o g g i non è più in g ra d o d i * '
mar«* una m ia n ave da gu«-rra. HI. voi a vete in tr a p m a i g r » *»
gn erre c o n tro 1 P isa n i, co n tro 1 (len ovea i. co n tro re e Impera* ’»
in d ifra a «lei u » t r i a lle a ti e «lei vostri su dditi ; o ra ch e d o vete f* "p
b a ttrfp co n tro g l ’ in fe d r ll |«er l ’onore d i t ‘ risto, v o le te «-«■*’ r p « ir « ;i
He v i si •l.-»^.-r«> a rm i. voi non le prendereste. V o i fa te so lfa r ¡ ’
«Ielle d lfltro lia . a t t w k r la gu erra non a vven ga ; ina se fonar f *
v o i per l p rim i a vre ste a fa r la penitenza .3 tju este par«»le far* »»
In a lili; l d e le g a ti ven eziani min accon taron o nulla.*
• l'or la »m> a ai • <v*ti ta«taO di s*mm M l s w n » l* 3*

41 à i s t a l a U lv a «.
• IVe » s a i r i » I TmrW nnwww ta is ilm ln l Orti» aa«1 a w « » > * **
( W s i t » ! «a» |M«*<«M mH IntDto « n «tal» .myouwaswai«' i w w a w * 1 - **
b«MI 41 I W a * inaiar» hi m i <4 |»lw M n N a n l r • * a I» « e S**"**
• I x r a M » « 4 aa « o « « a i v I I » , et» aartw r
• DinnM t 4*1 I* «a****»
A * * k l « l » 4i « l a t a l a r i n a i « X . I. U
• ri* tt r « n m i t t C r a a n 1« Q u tM Sr* « s i CS» Mu< « • » I L *3*
«V w i* «w w ». t«r tt ww»>as » 4M VraMhuri »«a» I» •• fcatw *M»ne—* *
4>»asq 44 t I I * s a H w H » Swa f « r JTJt. t M I N A r * M » I * * ”
à I s l a l a t t t f i l t . IT» sarta 4 «h fawiii 4M a a » « » 41 lfc«*»«M ♦ < • * * *
fea» 4« Ohm Ik 4s IbM m t 3» >«i n 4 w Iti». H l t > l l » t # r » I s M '
« l a s s Suaabi la ra ftw lR i Tar. i r •IM PKh TU a * a « a * 41 » la« — t
.O li» iMM— Minai
M o lla p o r « m M b r fu liin r p rora rò a l p o a trA re an* hr- Camita

« rria ilr l r r «Il P o lo n ia ; qu i la anvraM m ndanui «Irli*- | « m l f d o r e lle
•appi ire a lla m a n ra n ta d i « f l r r t f r r a ll n i a n r W la argu ito tu tta
la «-oudlaren«lrn*a d i P io I I non fu in gratto d i iln ia n > m ig lio r i
«patim enti . 1
I ria u lta tl o tten u ti Un q u i eran o a N v o t a n u ararvi ; tu tta* la I
fa m ig lia r! del |>apa li tro v a v a n o au fltcim f I per lontanan te ora t r r w i
*aaa. P io I I I n t fc r g iu d ic a ta ta n to tnrno fin ito il ano ro m p ilo . In
•laaato r b r eran o da atten derai a ltre leg a zio n i e p rin cip i aia d a lla
l'r a a r ia aia d a lla tien n a n ia ,*
II d n ra d i M ila n o p r w con gedo dal pa|>a il 2 o tto b re N e g li
aitim i g io rn i e g li a veva ta n to ila fa re r i e , m ta r a rr iv e ta a lla atta
'« M o r t e , tro v a v a appena II tem p o per m a n g ia re : Il 3 o tto b re la
b ia t a M an tova.*
U nel r itr a i d el n w »a d d e tto g in narro fin alm en te attrite g li
in viati d i l.u ig i d n ra d i H avola M a lgra d o tu tte le m m U i ì m ì del
;« p a queato p r in r ip e d i p a rte fran cese a veva d iffe r ito tanto, cfce
U tra tta tiv e «tu» g li in v ia ti ita lia n i eran o g ià term inal«*.* Q uando
« Ila line 1 d e le g a ti il 19 o t l n b r e ai prem a la ro n o in an con riatoro
o libi irò. d o v e tte ro w n t lr r da P io I I an diarorao arvero. quaaé
di rom lan n a .1 Ito fm m ea sog iom o il papa fe re una g it a a lla rliieaa
•a aaMkvatt — i r i aaOa I M M i n a » « a r a » i n i u u w m • a » **av.

*1. f J » i m . A r e t t i v i a 41 H a t * l a V a a e a l a
• «’mm V l. i ; « « t . la i i* m m 41 f c » m » n i » n et *M» r a « « i h r*
W «*» M t te Marna*» « 4 » « i* > » » a h » • i»e n — «a » a a a a , e~*M»
• «M w ra» a n a a * n ta . w4 rM L r p tu «a* p x t* la «a ta M U « » »a » a m
' U » l ’a i a a n . La 4« r aim a ri |>y « t « f w a«» a e»*** f* » U ,
«M i a ■»■»*» # a « » O n a t a a u r t i laar «M a» fm »»»a m » t I rafa »* »
In Ila «— h a a « ) O a rn P m a f t l t* »l
rtr * « « I » r ^ 4rt M « H 1 41 « M a 4»« »■ a w n w im a * » f l l » l a
4 * » « a i » l a a i e a a . tt l a i a « » n » I l «m > » «m » « »a a« « .
M n a l i w n M c É M la a li n m n a a i im w lM in r n a ie » at et H arta «
T^ » M i n a i n m a m ••«» a a a lm M a w tk a a a a4aaaa ». Í W H t l I
’ «* 1 « a « M t o H i k t l e l e e a t
«a r*aal»aa a V l r t l i a
• » Il « a * 41 M a » » , torvi a . « ! * « • « I t i 41 « » a > a tra » X% t »
M a il 41 *m m . M a «a M a a w t % ««M M » IIM fc a im a M M
■ 4 a i a n t » la « r e » * « » a • M i m M > * a -«a
I e S aaM * I O * r » l l « l » 41 a i a t a l a t t i l a a « L
1141) fia |* M * i » a ll 41 m « m a»4M a «tt»a a » i t a »
«»«a » l a lava- *. t *4, < í» ia M * « IZ » * 3» I •

** > (Ma» a »ama« e n atum » iM» zraklvl
f * t atti » • lata« » » e t l ««*» <W a » o <al a i i m M aa« <a4M M M Ut*
M la t a e « L a a r a a a la a a a r ir » a a » . «m i» » m » • í W a I
* * ala rara Mt aaaa» M n■■M.» paMa» t»* a «w a a * «a »a
•ta-a a» I » n
trn l. lb f » I. ra p it o la 2. h o m i loop orientato « Il ( ’«n g w a a o d i M a n i« ' »
d i H M a ria «l«-llc> ttra xie, mintuurio m olto ven era to , che giace al
•11 la del la g » rin q u e m ig lia ad occiden te d e lla c ittà . T r e giorni
rimui»- l 'i o n e ll'a ttig u o ch iostro : la dom «’ iiica o(Tr) il Manto sa
c rificio n ella ra|>|M-lla d rU 'im m a g in r m iracolosa e concesse in d a 1
ge n ia a tu tti i fed eli ehi* visita ssero la chiesa n ella prim a dome
nica d ’o tto b re e v i ricevessero la com u n ion e.'
Q uando da qneata b reve «-srursione l ’ io I I to rn ò a M a n to '«,
d o te la » « a iiw w nia era M ata tenuta seg reta , g li to n fa ro n o n u - i
disp iaceri. !>• tra tta tiv e p relim in a ri eon I d e le g a ti tcdcachi. che
eran o com in ciate il 2 ottob re, non fa cevan o p rogressi e la de] a-
ta llo n e im p eriale m ancava M'tiipre. C om e oratori- d e ll’amtauriuta
rie ll'a rrid o ca A lb r r to a gi O re g o rio H cim lm rg. (Juesto r o u o e in
d elica to avvoraito giunse a d d irittu ra ni pu n to d i o ffen d ere e v ili
pendere II pa|>u. NeH 'udicnxa a cco rd a ta gli il l’U o tto b re «-gli oo> **
d i aroprirsi il ra|>o arron do il costum e •• il ano discorso ai avola» ta
fraai satirich e llr im b n r g p a rlò poi anche una seconda vo lta l#
nauti al pa|ia in nono» dr| du ra (iu g lie lm o di Sassonia e d el dm *
S ig ia m o m i» del T ir o lo , che venne in persona il l à novem bre, N* ■
l'u ltim o tliaronai «-gli rb b r l'a u d a cia d i ram m en tare q u elle Icttrr-
d i tinca H ivio l*ie«-oiomtni p er il giovan e S igism on do. il cn l ricor« ì •
non p M r ta riuarir»» eh«* m o lto apia revole al papa.*
Il du ra del T ir o lo non era a ffa tto ven u to p er la queatiou''
l u m i ; r i è che lo a ttir ò a M an tova fu aoltan to la aua c o n i * » » « r i
ca rd in a le C osa. eb r era g ià et>mparso d a va n ti al papa.*
S r p ia te la n ti ai m oatrarono le d iv e n ir am basciate. che nel*-»
«cro m ia m rtà d i novem bre g in narro d a lla F r a n c ia e d a lla Oc*
m a n ia K ra g ià una cooa strana, rhe g l'in v ia t i d i q u eotr due prir-
r ip a li {Mrfrnsr, i q u a li avrebbero do vu to raaerr i p rim i, ai presenta»
ora. a lla i n e del ro n gm a a v A v «narro o ra m o stra to alm e;
q n a lrh r prem ura per il grande riiargno rh e a c ro p a v a l ’anim a <H
p m tr iir r .
«guanto r r C a rlo V I I d i F ra n cia osteggiasse Il p ro g e tto de;
papa per una crocia ta co n tro i T o rc h i, ai rile v a d a l fa tto , ebe pro
p rio a llo r a e g li Mrwn» per a m a p «lei »n o i a m h a aria tori in V * « * ù
fr e e iW t a tt o p rr d is to g lie r* qu el go vern o dal p rem ier p a rte co
m unqae l o a e a lla g ue rra la rv a * A c iò co rrisp o n d e pien am en te d
t *ÌM
r iqDt C*
r H t r fiM i tiri i l c l f p i l i fran erai a M an tova, r k r m ir a r o n o «n lm n c

■omtr a c a v a llo »**11 « r itta d el ron grraao il 24 w u r o ib r » : con trai
(«traitram m l** c o m p s rv r ro | ll am ba a ria tori <W w lim a t o e del
•tara d i tlr H a s n a .'
F in a lm en te «4 poi v iv i in M an tova an rh r | rapprrarn
ta a ll «le ll'im p e ra to re . il m arrliear » a rio d i lla d m . I vnacovl d i
C k lu U U e d i T r e n t o 1 | j prim a o d im ia ilei Fra n era i II 21 d i
»•trtah rr, n ella q u ale ra ri perniaron o n l M I I m u . p w A tran qu illa,
l i » 1 1 nel « h i dlarctran inaiati- m *-rg ira m m tr « a lla p i m m a d i po-
t r t » rk r «p r t t a a l | «p a dicen d o n in n m o d o v rr prnaarv. che dal
autorità d r i r o n r ilii ven ga H rm a rH tta la podeatà d r lla v d r di
' i r t r n da I l i o « t <-*■*> « (a b ilit a r n m a iM ) a vere da «M H ta r p Ir
A n i o n i d i qnalaiaai d o tto . Ir q a a li siano a la te condannate d a l
>»HliO d i F ir m a r T a t t i I p rin cip i ca tto lici. aggiuntar, anno
- -¿ g rill a lla ( ’ b i n a rom ana . 1
lui diacuaaione in to rn o a llr coar n a p o leta n a r k l n t « dai d elega ti.
• *b r la o g o il .*10 n o v m b r r * A d rana fu ron o p r e v a l i a n e to gl*ln-
•tali dal r » lim a t o a d r i (Im o v r a i. poi il a u r r t e t r d i lla d m . non
K f » ro m r Irg a to d a ll'im p e ra to re ; in o ltre i r a p p n a a U a l i d ri d a cb l
m H rria gn a r d i H avoia. F r a n o a a a m li I p im i poi m a la rii d i f io r
■cna a d i V e n rtia . V e n im m o H igiam ondo dal T ir a lo p w r p a r lr
» f i a d ir a ta ; e g li r r a p a r tito a ir im p e o v r U o Im m ediatam ente prim a
,!l m m con gra n d o lo re d r i papa r ir a t a r k r foaar d rria a la n a
• » *VM 4 , r w * » « ri/ asa * : rfr l k < n » t n Vt S I k f b h > I l »

■ "■ M M * 0 r ia M a t » M t a é * K « t ( a firn nm • t w m » ik * « (
•*»o» * iMan.» . «M » h a l l —t 4» Mm im^ I - u h * l a » t r i l l i l a
* l » « a l a l a S i i l a fe ti* * • «• » M t » <»rfc r f l k n « « h a la a i m i x
** * » » » » : *. OtanHfc tJvm*a » « m i t*m>M * * • t i u i t M a S*m t«C*
W , MS a
f'n II r u x m i «a a l u i a K > n u r I. i* •> M i n a r WKmtm-
** t i a »-sa* t » « » « * ,n ntmiaM *> *■ *»»».a u> Jnm * tu**a *— « * * r
• N i Ut na i w » a ^ « M M i M » rn — t / lt m n III. MS a i la
‘<*mm a fn > i . x i a «a m a p*r ciwIm
tu 4 a«»i»i'i
y a ia n a » Vm
'■ * « < * • « i r r « ! » « « » i v k i i t » a « a r u n *p r « « » » r u n » a i « « .
a Imi la a a * i m i ... ................. *4 M a »« >1» a Va» (It i. « I l « a « »
•“•••■aa a » « i i * w n M»»u crr u r i» M um n t. aaa * <■
*1 sta «
fc a w i m m H O a a a ra i S M a i a « w w S T a in
'‘“ • i» a !»««. taci» "■» a <a<a&> la M »**«*a S H » « m a*« » « « i a « « « a i 0
41 KXHUti ***■» m i»inaain«n «m» S ~ t iri»a ia » f i
* * » *s a * « » a»rfc* laa-aaa al t i.» «■■■ « « a a («»*■ « ■ Il 4
u **•*• *•* ai » t i » «aria « « a a a ( « i r a s « s r w t » « «**»»a*a»
■ll* 1* a n . a . > « in « «* a a »i» « « « a ««* »» i 4 » n « > y > « a
' r t»a*
* a«»*« tt. »a ; «*» a m i >«ia asa m i i * *«•* III. «a
' Cv» Il f i — m *J V«m Iti. M «•. rft laaaaaia • SaanH
*■
» Mnwi aaaaa « mi t «n a ia 16» UrrkHla «I «lata la f l uat
ai «a»*«» a> nrnaa M aMMw» «M a Hi l i l al i n k m *
v m i a
Oh IJI>r» I « a|rit»l<> i 1 « «|ix-Mlnoe o rien tale e II OMISMMO «Il M an lo ta
li»«»** *f«l l'w »a L o n i o r i ’ «lei Francesini p ro fila r in nan zi tinto

in am iaurati e lo g i 'Ie lla <■ nazioni* «lei g ig lio » e «tri »n o i re. <• r
« a n i!» «li iliin im tra rf ir lo ro p r e l i * ' hii Nu|n>li; «|uin«li fece
a* ri
rim p ro v e ri al pa|ia |ier la kuu politicu ita lian a . I l «*onferiui* to
«Iella inirona a F e rra n te eanere un to rto fu tto ulta rana «li Fran ».
il r it t a !» «ti lllie r » |uiwu«ggi«> |mt Piccinino un’ in gitu itizia. F ii
niente i|»ntanili> a d d irittu ra chi- il |*apa annullaHMe tu tto i| ««
a vera fa tto In fa v o re ilei F e rra n te per inv«*atirv* «lei regn o «li N**
|>»ll II re Menato. Il pa|ia, che m olto |tazienteinente a v e v a aaroltato
il «lim onai, o|>|MMr M illan to (M ic h e |>arole d ife n d o , c h i - timi u «)
a t » m nm eiito e g li aveva tra tta to lu tti gl'intere*u«i «li aim il gei. -
d'lhl«-aa r«il aacro l ’o lle g io e che anche o ra non in te n d e r * «M w
«binare la te uaanaa In |iari leui|Mi chi«-«*» c h e , m-rondo I n » » d< a
( ‘ uria, l Franerai p rra rn tu a w n i le lo ro pn qaiat «1 in im-ritto.
Il g io rn o arguente P io I I ric evette i d e le g a ti ini|ieriali e gl»
a lt r i t a l e a M. |i»i »n i la n li «|uelli « t e i duca «Il itro ta g n a : qu*->ii
u ltim i fu n m » lottati in |>articolare perché il Io n i nigm iro a m a
renpinto la pram m atica m n zion e n i era rimanti« fe d e le a lla H a '- *
M r . 1 N e i gio rn i arguenti il |«apa fin - mi|»ere «li em er m alato
I Fran erai p r e m ia r o n o o ra le Io n i pn>|MMt«> in in e riti«.* Ua
H|MHkta rh r P io d ln lr l»n > a v o re é, nel mimi genere, a un c a p »
vo ro ». K g ll mm m g a . eoal a ll'in iz io «li «|tie«t» illM n n w che dar»»
Ir e ore. d i an peccatore, ma e g li vu ole innen* con vin ti» d*
gra ve to r to cin om eiw i rn n lm la F ran cia l.a F ra n c ia ha m o lti »
r it i ver»«i la t'h lew i. ma am he la l'h in w v e ra » la Fra n cia . l»a !»•
ai vm dc rim in n a iliilr K g li min pm'k tran locare l’a rriv e a ro v o «I»
(le n o v a « r a m a lfem lere il d ir it t o can on i«'», a rm m lo il q u a le i ve
a m i m»n i n a n m raarre Ira a fe riti co n tro lo ro v o g lia a-nza u n '»*
rh ira ta Q u anto a r iii che a vven n e a Na|>oli, ha per né il d ir itt«' e
In ragione. In « r g a it a 1*1» ai difltua* a |«ariare «lei preceden ti rap
p o rti d i qu esto r o g a » con la Hr»ie romana. K qu i com e per d ife *
dere la p o litic a v o la h ile «lei auoi a n lrci aaanri nere n o » a lle w e r »
ailA del m om ento, «v a i parim en te ginatiRrA il ano p ro p rio m odo
■ IH a • ' » 'f a n te 4r* M o l i a l »M ia e varOo M I x v M * « t in i* *'

I* « n a M * «* »»***«( i M « . * 4 M T a tla m i M I a «W I « ne»«*«r<
v V a o III. *
• • f » » » » ill >—«« tty Hnin o » a i I w X « » far «a» tm n a m l * rara » IL P ’
n » II l|tl c w M i. t TX m M I* m a i a l e r à 4 1 a l a l a 4 1 « M a » *
* I t M M » A4 « III >4 h 4 »a a e a t ♦ M a ialala n w w U *»a I I.
» ' A r a n o 111. M I « » « a » *a r* a i M u t a * « A a T n iv i u u a S f *
lia a a a t t i 4 a U l u t a l a m i a ta a r i l i — ■iiinvUH. « a * v a « a l l t k t f i » ! * » •
ai a rv«fw a r in . i£ t m*. r a n c i m a i n a i s » n - w i » a * w . i t i t i
Ha «rana «nari
iW n * M a . «a> a tortila: «a*. aaal. m «*<*»
«aaahaaa» M IX u«m«aa lliuraai ia*a«a a» Maareala la »
ratina f#»«ariaa» 4ai*a«l*«* 4l Vaila IvâK ria IWfc» 4M »afta» arae-
«a . arvi*aaa«a 41 JtasitvaS» U1AII4: ». P*»a». #MHa Oarra t„ «a» 1*
i£trr rnn 1« f o n a tir ile n « r . N on «-JEli l u rarluau i F r a nevati «lai
regno «l'It a lia m erid ion a le, ma li lui tr o v a ti ( u w l t r i « F e r
n u l r era «ta to r in m ia r lu ln In <'a|>ua «lai baratti d r) « v a regn o c
tè nrtntnrn«» una » o w kì l«*rò in la v u rr «li K r m l n O li H la ti più
¡««tenti tb -H 'ita lia . V r a n l a , M ila n o e P i t w i i r , r i (• n t a m w i | r r r b r
eli •»•iifvrtwrttn«» r i m n t i l u r t : ar noi l 'a i n a i B o rin a ta la , una | w m
Ir r ir o iia t id iu a a r r r b b r n iin a rvia to la i l i l n a N o i a i r m i m « po
tata p re fe rire il p ir t c w lr iit r <11 F ra n cia «u t« u ri m i « V e g l i f«aaar
•tato v ir in o r irniente q u an to Ferra n te, I'«««4 noi cou ableram lo il
l- r ir o io t ir ilo H ta to «Irlla l l i i n a r In f iala tirila p w n turca ta n to
» .« •««a r ia . «Irrblrtntu«» «l’ in v r a lir r F erra i« te : la m a Iw M itn aaiion r
fa una ronargu rnaa n m w a r t a «li q n ra lo | w a n imptm tori «la lla w
" « I t i a. I v i rr-ato « k Iì n««n ha mai o ffr a » il r r K rn ato. «lai q a a l«
I iit ia to ha rir rv a t«» p a tr e r b ir offra«- r ilr lu r io a l; g l i r r a r ia a r it »
« ' » a l l ta tt«» ai un inam ente «btbtrow» il « a | « t r . rb r propria tlunantr
a t|Ma «li M an tova una tlotta relrgsiaaM r a lla «««Ita «Il N a p o li
«tarbaatb» r i a l la trm n«|aillila «Ir H 'Ita lia i" b r m> g li ai r l l n l r o ra
*il tlieb ia ra rr in ta lb b i a fa i u t r «Il K rn a to qu an to r r a a la to fa tto
■**r F r rra n tr. rb » n*»n r |a«aaibilr « r a t a a v r r a r a tilo F e rra n te
lu n a to r g li non ba t o lto n u lla r nem m eno ba ru a tM la to il «U r lilo
>1 i n i « « ; mane |«||rettile o ra lu g lir r r il [ « w t a a i a F e rra n te a m a *
► *tlrl«i ? Hr ai « utile a m ia re |«rr Ir t i r «tri dirillta, a llo ra ai tlrpon
. ' * » Ir a rm i : r g l i aara un g i a l k r l i n d a
R ig u a rd o a ll'a lt r a p r u n a ia «tri llh rro |mmaggio «fri l ’ W a l n o
a llr a v r r a » lo S ta to «Irlla « T iln a . I l o I I | m a rg a i «lirrm b«. e b r at
¡ « m l r r a a r q u an to fa lla r ! alano Ir a w é raratbaai « t a l r «la la ti r a m M
»à^ t «li m ilià ir m rrrrn a rir. t'u n g r a r l p a w b il pa|«a ra n rló a r b »
i 'ta tia a i al m anti ni a a m ia pare ir a b r a la abita «IH p erico lo
‘ arm . In h ra o in lutalo r g li to lle re rà , r b r la q a ra tk m r na|«olrlaaa
1 " * * a rvm ffolla a I m n l n r fu o ri r b r p r r r ia | a d t r a Hr | » r rana
** r im a « i l e a rm i r*r «ia teanrrr r b r l a l l a l'I t a l i a r m g a im p a ra ta
^ l a g a r r r a K q a ra lo a ppu n to r 11 «ira b lrrb » p i* appaaaiaaato
^ T a n rb l I k n r t r in r e r r «fri F r a a t w i, r b r a r i Irm p i f »am al i
'« a i atrv-aaaaarntr lo tta ro n o p r r la difeaia « M ia rrltgtoair ra tto ! ira .
* *iarato «li ram iarn~ la gu erra c o a tr o q a r l irr r ib è lr a rm ira t l rr
’ ’ r a n a , r b r p rr r n n » n i » ile» p o p o li r «tr iIr M i l a a l rbiaaaaaé c ri
***aam»imo. ba la q a ra to a a t r a r r ro m p ilo tana aiti a a r: r g l i
“ » » « l a q a ia d i «lai «tr trg a li «trile profwmtr r b r alano r a w r n l a a r r
In i a r «tri «aio d ia ro m o il papa H le r 6 il aaao < M 4 r t i o r b r Il

(■■foto fr a a c n r ( o a r M inio r im m a co la to ; r i è prvò a o a p o lr r >«— rv
* la r i d a lla a a r r b la «W*lla/*ramaaai»ra Htmnam* P r r « a a
« * « a a l'a a to r itA «Irlla W r a p n rfo ib a . ia d r b o llla la f«*r*a
f r i l j k a r . a a a ir a la la F a a i l i r ba liW t t a «trita f b i n a . i la ici
’ • • ta m » e r r it i « gtariW i «tri c ir r o ; a l rr arcu o roana ao. la c a i par-
" * , k b r 11 a to m i». la r a i p r o v ia r ia a o a r r i m a r r i l l a «la lF a rra a o .
70 I .«>»•> I « 'apiintu - U q o n ttk io r »lim ita le e U C «n *n m io <11 M aut.iT»
in F ra n cia viri» lanciala nolo tan ta giu rin d izio n e qu an ta |>ia<<- j I

purlauo-nto i. P erm etten d o riù, noi fa ccia m o diventar«* la Chi >
un niiMtni, in trod u ciam o u n'idra du lie m olte U nte c dint ru g g ii ■>
l ’ unita. T u tto queato non ha «-erto vinto il r e ; liinogiiu «lun<j i-
ia tru irlo affinché aM >an«l»iii qu inta via e m e riti d i fa tto il no
d i crlntianlnaim o
I d e le g a ti fran i m i ria|N>m-ro tim id a in rn tr a questo
d in r o r » ' •*
tin'udirnxa p riva ta I lo ro argom en ti fu ro n o nblHintanza drb<
F*ni cercarono naipratlutto ili giunt ideare la co n d o tta del lori» re
qu an to a lla pu bblicaaion f ilella |>rutnniatira Hauxione e rarrom
•la ro n » d i nuovo le rich i «irte alI't-Hame del S an to Padre.®
A m o lto in g ra te dim unni uni n i venne pu re nel ricevimentod«- >
in v ia i) «lei re Iten ato e «li q u elli del duca d i C nlahria. I prim i » •
levan o em a n a rr una protesta contivi il «tin tin n o d u in a in cu te i>
g a tiv o che il |>M|m a « e « a anaunto india q tieni ione d r U 'i t i v e n t i l U i
in ta l cimo l ’ io i l m in acciò d i fa r avviar«» il proc«>«limento contro
«li lo ro com e eretici. Ancor più » le g n a t o ni munirò il |ia|«a coni
i « M i t i l i del d o ra «li C a la b ria . |ierehè il lo ro nignaire a vrva «
lo n ta n a to la llo lta cristian a da M a n ig lia ed aveva tu rb a to la pa
d e ll'I t a lia ; «■gli li aa-radar con fn m te tiir r u r r ia la e niiattrò rhiar
m ente che il lo ro |«aria r e g li rip u gn ava.*
In a rg u ito a lle d i » >»«i»i«>nt nulla qu estione na|M>letana era | »
natiti in anim ala linai» lo anqm p ro p rio del a im g rn — i. «Quando l ’ io I ■
ne venne in «linrona» e dom andò brevem ente ai le g a ti fran o-*
q u ale a i u l o il Io n i re intrude* a r m r r d n r mdla canna torca , ri
c r v e tle in H »| "»* a . ch 'era in u tile tra tta r e d i ciò duché «lo ra v a r
le cunlr«Mp tra la F ra n cia e r in g h ili erra (Juando il pa|m d ic h ia r
d i v o le r e«»avocare u n'adu nam a per a p p ia n a re la ro «a . 1 InE* 1
anegiunaeco che c iò m r i a m a t o a lla deckftoae «lei lo r o re e na»
M io uri rid ata m i*«» d 'a ccord a re un corpo d i trup|ie per q u an to «•ign -'
« «l'in v ia t i d i U n n w a e q u elli d i R en a lo f tiro no n atu ralm en te «lell^
m rdeaim a o p in io n r F in a lm en te ginnnero d ei le g a ti anche d a ll'In
g h llte rra . ma» p e r * v en a ti a«l o ffr ir e noccond per il bene roana**
d e lla erim ia n ità . ma per rerea re aiu to a lle lo ro «lia p rra te roani'
«b in i ' Magma* invece proaniae |>ec m etro «lei nwd le g a li d i m a »
■ ll>tu > l l < » « « » m n V ili. I t t lt * Vaaot III « M ; et* P a a a * 5

* v«a»t ttt. na: cf* i l n n ^ i t i M v o t n i v it i. I t a lia
* *«*aa H I. a » l » M ia «u ^ .«tata <M te Urta i» al « a « * I*
latta» «M ttoa» M 3 » «u n a* « » H at rtratefe a Cto II «I A re : * « ft a n e *
ten tnr «a n i«a |<w »m a«n « a MMlrt l'alatale «al t o la m a l» * v » t«n »
» » " • S » uaaaaaiaaaa a » «a far*, «urta la «u h aaa i«n «* a » a » « » » in M .
«na» i a iw < a a l» «a «a n i a » alle laan re x M m i n a a a M » tmm *-
V Ivana, d i l l a i e c a « I v a r i a i
* fu tt « »■—a»«W »a Im a a a a II. j a a Vaaaa III. *1 «a < «a M « «a *
V a»»« I » * » » I l 1 a » « . I > a u » SCt r A Jtta> IN (W M nta M<n»
aaiaW M alr * « • *wa *»tp»t*a»r al w ai^H» x « * '* * » » 1 t ( « » » » l t I*
•Un* iju»* ca irn - arm ati- la r it t a n u tr ita t a tta via n o i para M o r i a
la una r n iria ta . r h r nM itrtnporanpam m tp o a n U al «a Ita m i il n o «
« r i * trib u to 1
Il | »m lH irr gii» ta n to d isin ga n n a to ro l(o ra v a ancora qualche
•{■rransa n elle t r a tta tiv e coi T n l w k i . ata d t»c n »a ja ia m m tr. non
M a a t r tn ttr le ea o rta iio n i (li l 'i o I I a lla pan*, rrg a a v a tra n o i
■a m aorlon* rilaronione. a I rip iegali riririn »| «rra lo rr andavano ra ri
ta ro ri'a rro n lo ri in q u r lli «Irg li p in t o r i r ilei prin cip i. m a r q a r * ll
fr » «Il lo ro o r o i mnao i|p||p r i t i * a.*
IH a lu u irr n m i r l o la riia ron lla t n W « al a r r a p a ta aprrial
•a le O re g o rio lle im h u rg t/ n ra 'w im n p irim rii (Ir lr. p p in ta
«a r a r arrnpn- la leata «Ielle UI«-p <11 Itaailpa. al «ra g lia v a o ri modo
|*i< appauaèonato ta n to co n tro r i n | v n t o r r w r c o a tro il papa
11» I l non in d ir! re g g ili rii fro n te al tp a ta tiv o rii fa r cam biare arati-
« • » »t u a irin fla n ttU a im o uom o la a a p r i v a i » r o llo ijit o , p rm la t t a la
• w r ia q o p n u m rto In rfltra rr rii fro n te a llr «n t U t lr la r ir » a lla riiflD-
*' *>*a rii <|OPMt» ?i « r ia fa * N p IIp rirro a la n a r m * t r n t i il papa rio v H tr
« i M l a r r i . ch e il I I d k e iw b rr ai vpaiaor ari a a arrarria «tri T r r ir
» H a II qua Ir a lm rn o a veva l'appan -n ca rii a a a o a o r r v o lr p r o ffe rì* .
In re a ltà eam non f a n ani1 «-kr r ìa t a d a n - Il riianirii» a più
tardi a.* I l onrrnrao p ro n o — » g ià a Xlrrol«^ V rii -tiOMi « M a l i a
' « % • n i. t » U B Irfr a XOI. * r f« « t *> (Marta #»(»*» « » « % « (i«mwr»«

• vn»«», m»m itote MTMMntor S «a» t| f i i M tm » *W a«* 1 “•*
« • il— la a a rta I -W n i M * *4 M o ti M n w l «a » 4 «mmmrtm w tf* r
•*1*1« «I Q t i a n (fwiral li — IV II a*««« «nutrì> In IXHIIfcw
<• a i W I a aaaaa» a »tara» » 41 T W « i rn a n n »’ i l i l m a awafc
<ntlr a > a»« 1« f * 4 ***** fta* a*. «J * arila «aria»
a M *ann la m n « « a w i 41 « a l «■ ■ »r— al a a
•*«a a «a t im i i t ytaa ia a< »> (* i aaa - a a » (r ia 41 mnaaaBtol» la

Natl' ii a l*V I I h ««a l li i m i « i « a * i . <»» « a r i i a a «rio
|a<* M l '« w w • • « » a a » • «**•“ « «a ila 'a

l aaril a «s r tM » 4ri t a l a a la « a e r a « * a*
***■■• la O r a « a i a f p o l i a a i * la n »* «a u i « la na aawaaa a a r a la «aaa

a ta aaaaMT « , M ailn»' a ll ; fa « a * » «F r a t i n 4» aataaa A a a « a » '■■■«.— a
-* i « a r a » tatti n .a m lia lr a « a r t i a f « » r iM * « »a « a l « » « a aa a «
" • * '* fc t a t a II n aaa.1 fa i * « * t a « a « a a «aaa » — aa a • n l aa i a ri
41 * r a r i » tarai a » a » è i a | a » — a» a * K < n f n - u 0 * » l
"** *»a*aaa » . S U : r a a t t u . W » T a n a » » « a fa età C l r a .4 «» a#
**■*' « « « a a r i | * a » H a a v . | t » a a > 41 I W I M » i M i , »m in .
«a a » a a . a a a . a i aa*ian a ro »« * . m « a n a a t o a a a r f
«2 I.il»r » I. « ’« p lin t o 1 . 1 « qn ratloae orien tale «* tl C on erem o d i M a n to »*.
p io li e Hhhni c a v a lie ri fn ««•«■«»nlat«»: i im rtic o ln ri |rf*r m an dar« ad

e ffe tto tal«* del ¡ I » t m ione d o veva n o enarri* tr a t t a t i col l»*j:uto ai-*
«ii.h r.» in dm* d iete i M r i m p n v , una «l«*ll«* «in ali d o v e v a tpiifnci a
Norimhi*n;u r l'a ltra in Anni ria |**r «*liininar«* la «lim artiiu tra
l'ini|M>rator«* «• 1*1 ngheria.
S u b ito do|io nel gio rn o *»f*ti*>ntc fu m ilo m ain iate I«* l«*tt«,re «l’iw
» i l o a tu tti i p rin cip i S ta ti d«*ll'im|»em. Il pa|m li ea o rU vn r»< •
l>in atriu gen ti |*inile a mandar«* a m lia w ia to H pl«*nipot«*n*iarii ; la
d ir la d i Norimberga d oveva a ver l o o p ) n«*lla d om en ica /arorw n l
|2 m a r «»«, «|«u*lla p n w o la e o rte im periali* la d om en ica J n d *
irto m anutL1 In v it i (rim ili fu ron o m am luti in «ign i p a rte ila Fed-
rtro I I I II 21 gen n aio I4K0."
1^»«plnoaimimo eompito «Iella legnilone ti*dmca fu affidato al
eardinal Itnwwrioiie. ' l»mr dell'eaerrito rr«telato tedi-uro fu tw*ti
nato eoa tailla *|treiale del 12 granalo 1460 1*1®peratore, ron j
famll* |«n>, nrl ma» rhr non |mli*m* rondurre la aptdillODr in |»
«ma. di «*»a*itnlrv «ihih*vii-erapilanoun principi* della »na naaioi>*‘ *
m o n titi» » M ih u r u r k «i w m n llr n W« ' p rr la (U r m m a lin I T u r
Vaiar i W f c l m «»n a rhr « m * t M i U t a i a m l r |>r»t*t<ilr p a i data la a » « « «
*B » «a . M j**.r»< ( « M a i » n « danuaratt i f r aarbr i ì i m i w B *
» *>i . » I » « i i M& *1 » a l • \> I |*»'ratl .Wkr .trrlaa- * 4rlir ta*J
in a » im k w n . hi M i t a M «•*•« ripartiti * • k v in rft ito n u a f* »»""
«a «*»
* 1« tara* .*. *-l ta u l MMMIII la il JO .Ik'raèfacr 1* 1-*— *-*
* a * t u » » a «rfr Vamt III. la. : i h «tu airkhll ri tir« tadrarM *-»*•»'
* * • » (a iw »M i V l M I 41 « ■ fa M ire* m t H r e a l a t l a «». I M H rrr »» •
*«• v ili, aai F r a i * a f » r i » «t j u m m i i , i o a r * u a u . S H f»«»*
l4at* -V«l * h t » - arrWrh. «i i i m u » alratar <arUa1 l p v *•, appart a i larrrr 4»
» » » m i «M >***•< k n r r 41 luparia«
• 1 « W n n a r « w r « l « n » H m m J u w a I I . l a i4 m v la «tota * « rt***’1
a m i» arla tu la I* t a '" » ria h » p a a a k K art ae.taalae | M » i al * * * "
« a * " “ » »1 « « ' a l a l i a la * w < r A r r l i l f l a r i v i r a i W lH * X*
t w w it : a «a M a H I I W a r n fà ta a» - I M r 11. M W n w a . M in *
aaw> tat la M ta » » !**rOa alla rtttft 41 l^ rr a 4a V Waa» 31 »»a a a la I«**'
«ca ta ra n Im * > * -a a «tappa It n * . H « » * M » m a la l» I lata W «all «U à »
rarntat 4 M a A u l i t i » 41 » l a t a l a b a r r a . L u i. <*** t l l
»* pnatra« p t la rM iM «* « H n a a a M « r l f « « i b f a r««, a . tu * r i tmp— "
•am M iit t w <*»•«♦• M a » M i* «» .M I a lif t * » l A r r h i« » *
41 » t a l * l a f l t » » « * J t J t f W t » alla «*tt* 41 Putta la faa4# !«•*
f ir n t 3N» 4rOa n i k l l a l a r a X a t l a a a l a a P a r i t i
• 1 « «atla 4rt I* ataaatM I » m a * k i o i t t IM > a 1« «"»a la ¡a**"
« v « * * » •»***»«. p i t m t I w a l c a t tat a la « n * t *«wt»> a r i r A i
r t a l t l a r i t i r a 41 T r a t t a t a t i * . a l M a a a « V A II. f » • •»•*
aaai al f. 94 I *»»*»»»» 4 n tap* i t | || i a t o * la It a » » « ! l a aaaalaa *<
tt aairfea» > n «tata latta la aa ««aaM ata « t u i » a 3 p « a t > i * O i*a»l ia» * *
■Mutali 41 t e l a « « m i . i v i » A r a t i t i » 41 K l a l a l a a l a a a II t a l »
I ' * « » .i — m itrala la a nm ltii 4M H» .* » riina a Inatta M a «1 1nmtnln al «a r
ata*!» « t n t a i n |a a»m a»»». **4S h t r u t t i I I . ST? a n u a m . O a r w H « I * *
• « < t > a P i t 3 » la. * aaaait iaa t m « l **vwr4al» al ltaaa »t*»i»r. la «lai*
Vaataar I H » «t*. tea t pa»*.. 14 l a » A* » . A refe, t r i t a t a p » a « l f « r t a
* k t o u * Ipat. a sa Anta «taa t a a«4a l « a a a a t l l a » *»a a >•
(Mia rh* (n a n l|i la n x n n a ln I T»M tS
»fu i i! |w|m |M*nMiva «-tk lrtilM M U Ir a H V B r tfir a , a d i t o r belli-

n « » m an h<-M- A Ila-rio ili H raiulctubarg. r k r n m « 1« Mimma g io ia
crani tro va i«» preaente In M in im a « a lb i Rnr «lei I * ’.» ' l*i<» ||, r k r
• * « i arm pre ri |aarto a n i grumi«- trin cia n rl ta l« «re m ilita re «li «jik-
•io principe. lo ri«i«lm O ili bali, g li c t»n «rg a » una « i * * l a I r n n l r l U '
n i a ltri regali. I l germ a n ico A c h ille ai vaiar ile lia fa r o r r v o le oc-
• •urne : « Inaine«! la fantania che r id a ta a lt o «lei |*m lrftrr. ma più
«u irn tierl a*mli*|ien'i a«l o tten ere U tile n»n le «in ali |««ite ra «lim i
aaire la g iu rim iiiio n e «lei ( « i r a t i ili W ar-th a tg e «li I latti b r ig a e
|»<ere |«in stabilm en te II p io le n ella K ran rn a ia «.*
Il I I gen n a io il papa celeb rò una M «w a «••lentie «lu tan te la
l « l l r re rii«» a lrtin e p regh iere fTWU|aarte a ta le aropu,* r fere <|UÌmli
t-t««multare la b olla «tu» r a i M n iin a a r a una gu erra ili I r r anni
n a l r o I T u rc h i F a «tu bili!«*. rb e la tu tte le <W«meti»rhc «ta ran te
la K. Menna f<m*- «lum am lato l'a iu to «li I H » la fa t o * * «Ielle arm i c r i
s m a * H i |»er o tto turai prem le parte p r r w a a lm e a te a lla gu erra ,
rtr rt* u n 'im lu lg en ia plenaria. I M I a metleaiaaa im la lgen ca p a rte
ci -»-ranno tu tti i co n ven ti e ru m a n ti* religkaar. «la a la ra a gn i «fieri
•M lorr» m em bri m a n te»« «a »ro a » ) • » p ro p rie p r r o tto a r a i an
**■> b a ttim i*.*
> < m n a u i I O I V II « m « a «n «i> m a ■ |—•■aa«naaamit« Wl i w »

««■■« ■ r «■«« »«■!« ■ 9 a— »« H * • * «• » e . « n a» Ah» a * . M ♦
* * • ■***• * 1 M i » « l < » t » » « M n a i » tia » t i t i l l i « • • a r a l a
» • • t l f i r l a » n ilt la it r a l.a a r e a a la a a
* A w w a wa » i « » l a M ta a n « M » iw a a a f c t l ! » * Im u » a» ; « M
*>• e -««.« JVI i>«orti i g . T »« tt. &
___' ' «•*■» HI. M I M O « « « a * * * -«» U t— la ia II L I » » n t t m w 1«
W* " t. Am * M i > r « f M ( . i i XXII. UC a l a w aP .— «ria»«» i W t a M X .
* * tu» * «im a » «m*.n. « iv li «n • u i»na.«. « i« 4mi. «>i**ai
“ • »* * W w- «a M a irix a a
e — in l i » . i « r - , r « a i* im i l i * r 3 1 »
'"•»• n i k l i a i a r a X a ila aa lval f a tili
* I# iv m ìm
** ^ t-xtnii «a# M t Ma» a«a n 1 aliai»ea L a a n a ila a a aa
*m«m* n a v a i » » « a i III. nm m W * «l k la llr la a «•»<*■"In» f a a
’ •“ « tt. * * «* « a « « i t a « a — » a 1 iw »ai« « M « a * a i « r i rttM w a i M
* * “ • *V» «4Trr ■ «nato « I l a w ai I m b < < « 1 «m «M m
a* la «* maiaw »■ i » i » i m i M wmm* m x u u a* v«a>t w «a
* a— m i « ia « * » 1 «»r lf .lt r q * .» • ««m i law ianaa- M a a i«+•» n a i N f i |?l I a f r i » B m a u * IH * a l ? a
*«». *•«« 11. m m u m * nwwi ««■»■ ■
— a «*i * h
- * * *
‘ » •a iti, a i a i a t a l * M l l a a * * « a w t n « • « m V«m n « I I I lam

'» U l * » I. « a p i t a l» 31 1 « qara» tuo» o r tm la l* * U lV>a(rmaw 41 M a n ta ««
In pari tem p o urn-imno i «lerretl nectnaaril u p i W T * d « i » i n»«•«

|w» untarti |«rr I » gu rrn t Muta. lai S«*!«- a p o »to lic a « p recedette en
buon « • » e m p io » ;1 ro m r tu tti irli n -rh ttiaxtiri, c im I miche la l'u ria
• ì i » lu tti g li u fficiali «ti|>endlatl ila lla S*-«lc |>ontilt«'ia e l'e r a rio «l*
|>a|>a. ilo m a n u nlTrirr la i M h i i i |>artc d i tu tte le rendite. A i lai«-
lim a m i tu tto a «|uelll d ’ Ita lia , fu lni|io»to la trenteaiiua. a i tilm l*
la vrn traim n .i IV r l'ntaxionc «lei «lanari» fu ro n o n om in ati parrcrli
col letto ri.*
N el atto «liarorw i «li i t i n j o l » P io 1 1 rie p ilo g ò «li nuovo i rianltat
•lei r o n g r m « i; li tro »«» r e r to per nulla »«»Id iN fu c fiiti. tu tta v ia noi
•Inatti u lti d i o g n i » p r r a n ia P o i rhiune il itiiiG n iM i ron una a n im i»
preghiera. *• thtnlf»«t«*nte, etem «« D io. rhe ti nel «legn a to «li riarai
ta re II grn«-re umano mealiante II «an gu e pn->i«m i»aim o «lei lw>
M i o P ig li«», n i hai a olleva to II m«>n«lo im m enm n elle ten«*l»n* alla
lu rr ilr l van gelo. i»oi tl (»reghlam o a fa r ni, rh e l p rin c ip i e i p
|aoll r r U tla n l bram liacano c»ad fo rte le artni co n tro la r a u a In fn W f
«lei T u rc h i e g li a lt r i ha ri «ari nem ici «Iella t'ro ee, che I gnerrv-r
rip o rtin o la v itto r ia a g lo r ia «lei m«me tuo »«.*
Il 19 getinaWi lt «M il papa la a riò M antova |*er recanti a S irea
le »n e c a ttiv e «•»«■•listoni «li «a lu te avevan o u rgen te liiw tgno «li ut
»n llle v o «|opn le fa tich e e le a g ita z io n i «lei congre»aav*
Pow® prim a «li a llo n ta n a m i «la M antova P io I I a veva fa tto aa
che nn pa*aa> «Il rnllta-nm » im p o r t im i* , em anando una India In «llfe w
«Iella n a lllm lo fK - n x w a n h im «Iella t'hieaa. l'ima era d ir e tta cootr*>
le appellaxin n l «lai papa a nn c o n c ilio gen erale, le «in ali, com e nn*
• T o m I I I l*C
• • a**»*« n i U r * k l * l » • • » r e t a M * t l t l « l A t n a s o w u #•*
*a*a*«a*» ««■**»» iM U rrt U d r à Aat U | | j» i * a.,, > 4rrimm m w » •*
* * te * • I * liM a a 4M «♦ »»»»: t s m - « > « * » • < > » « « > » : t. » 3 *
ér « > m M ««w aatr« « iim m m 4M latri» X I V m f* *
4* 1“ ; r i* K m n i» IO M » * * « • a lv r a «U «M IT a m a te Itó »
MriTA r e f cl v l t a r a t e t t l l » 41 N t t i l i ,
• • » r***» r i r. aia « *
• M lW D M 11. t M t
• * 4»«« WMM* r a * I k V c f c t V l i »»c r e i a p a l l i r i r l » !•*•**• »w *
«•& IH *11. u e ■%_•** T i < «U «J M l paar r « w
wnwm M r la | «r tN > « 4 » l i • *X*i«r«a A fa rti i D I M I o t r r a 4 e l T r i » * » * *
l t « a r » a | » a « t l i *. • »* » » 41« i l IT . Va** I I I . M r i » (m m ì> ; »•
«• «• » 4ala «rw * H -t* la M «4 * »* r* * «4 ra X X I I . I f t « u t Mi
W h r i l 4a aia n lb w i» artla p M m «a u t e i» I m « m W ( ■ ( « ' *
’ iaaffc» 4 4 nt|a. ria «np<| f n K m « « , ti itiaan f l o a f te, * h a n a a »
P lM M n * i Variala» a N M M r i . « t « M in ia 4 ri >n I n a » ! « T » »»*'« ■ *
> • « * » « »•*«» «aa atta a m v b w n » r t a n . •telata 4 » M n * • * *
late I W u r r h l t l * • ¡ • i t a l i l a H a a l a x l i «H i *W »«1 ' » la 1* 1*'’
nate** te «M ia «M M o a t» « I V l l «W te * n «aa» faonwna I I » M a il 3U a a a a t^
A 4a— i l» ««* * * »• «I M te te » Iternat'«a» , ria» « a t r a n i a* te e » aa«a la n *
■W IteMM» 41 fiim » «iaaoMta H n w | M a ; < I H » (a*, t e i a * r . * *»4n»a«*
I T 4 . #*,. I#. « « a la «|**a«a te r«* « *.
n n -ffu .-tiiit d e lia faliwi d o ttrin a «Iella au periorita «lei r o n r ilii. |iur
tnprr né rip eteva n o m a lg ra d o l'in te rd e tto r « u i u ( n da M a rtin o V.
• <•! ad e*. «o tto t'a liirto I I I le un ite ra i tu d i l* a r i«i e d i T o t « * « ,
me pure |>arerrhie ru rjio ra zlo n i religtoae. avevan o a p p e lla to a
f» ro n rllio c o n tro rini|HWÌKÌ«ine «Iella decim a per la gu erra t a ir a .'
Krn da p revw lem i che ta li ap|*ellaftioni, a la te a « p n - Canna d ell op
l* ««itktne, aarelil«*n » rip etu te o ra per la «|Ueati«>ne d e lla iln r in a l*er
<>lti in fa tti una ta le ap|tellaiion e era a llo ra riten u ta o m r un
n. t a o g iu r id ir o «lei tu tto ani tu im i t>i le. nè ad aveva r a a r ir a n «iella
n>at radiatone tra la falaa teo ria « m r l l i a r e e I «lir it ti d iv in i «le)
; -«pala*
l'io I I riron idd«* «-he au i|unrto pu n to Irtangnata fa re la Iu re:
'*♦» era |>eranaM> rb e il m o lti pi ira raé d i a im ili a p p e lli • «loveva
vilire del tu tto la piaten ti p o n titiria e infine «ile ir e g g e r e ogn i
"rdiaam eu to errlea ia a tirt» a.* K g li pernio d acrn n iu < «t r a n lin a li
(< nti«ae autto pena d i arutnnnka c|ne«rte ap|*-lla<ioni g ià vie ta le
«I prevedenti pon tefici e d ic h ia rò lini le «(n elle già a v v e n u ta * l.'la »
■tante ladla anima ( t a l :
• l'n a h u a o e a r r r a l d l e e p e r | 'a « ld ie t n » i n a u d i t o a'è d i r r r e n t e
ii tnalotto. |a-r r u i a l c u n i . » p i n t i « t a llo a f d r i t o d i H b e ll Ione, non p e r
•»•Ieri«» d i g i u a t U i a . aia p e r « t l r a n d a l l a M e r i t a t a p u a . h a n n o
1 a r d ir e « I l f a r e a p | ie llo «ta l t e a r o v o d i lt o « n a , ra p p re w ru ta a te di
;• |.u,„, | t'a p ito ln Z I * * a « * l u a r ••rW-iiiaV «• Il <\ m g m m <11 M a n ta *•
• ‘ riato, ad un ttin r lllii generale, «pillim i* u lu i n ella |a*raona ili l*i

In » » i * a la to (]•■(( u . /*a*< • I r m ir p r c o r r p: (¿ u r lio rh t tu a rra* f<
</*#*» nulla U r r à » u n » In/a lo ancht ih c ic lo . Q u an do e l i » aia in o p p
•tiln iip m i « a r r i rum ini, qu an to ilantMaai |*-r tu tta «|uantu la l'h ir»*.
può riron oarere o g n u n » che min aia «l**l tu tto ¡(¡n a n i d el d ir ii»
iìU tr h i-, p rea rin d m d o da altri* ragion i. che ai op p o n g on o r\
dpn lem ente a gneuTabuai). rh i non tro verà rid ic o lo rht* deblar
in te rp o rre ap|*dlo a qu alche nata, « hi- in ueaaitu lu o g o eaiat* *
d i ru i non ai ■«. « r ram irrìi mai in a v ven ire ? 1 I jm veri rim ango!
oppreaai In m olti m odi d a i |wtrntl. 1 d elin q u en ti rim a n gon o Ir
pu n iti. vien e (am putata la fib rillim i* co n tro la p ili a lta a u to r i
api r ii itale, Il d r lit t o giatr l’ im m unità, ugni d ia rip lln a m 'Im U n li’
f g rra rrtitc o ord in a m en to •- a i a a i d a llr roiulnim'iitu. N o i a M 'b i
« I w la i d i lib e ra re la <’ h ir * » d i I 'r ia lo ita queato p e a tife ro relr«.
d i ru rure la « a lu lr d el ( « I r l i a noi a ffidati «* d i allon tan ar!* n *
m o t iio di arguitala «lai g re g g e d el noatro K edciitore. IV r rtò . «h»(
» ♦ r r r In te m e ra to e o tte n n io 11 n m a n a i ilei noatri v e n e ra b ili ir.
t r lll. I m u lin a li d e lla «an ta rom ana l'k in M . e d r i p iv ia li e d » t
.a|HMitori iW g iu re d iv in o « 1 umano a d d etti a lla l'u r ia e d o p
w a tr u peraonale a rru ra ta rifteawione. condan n iam o t a li apprlbi
aioni. Ir d irb ta ria m o ro a w r r m iH r r dptpatabili. Ir raaaiam«>
a n n u llia m o !*• a p|>rd a zion i in lrrja a ite tino a qu eato gio rn o »
«id eu n rm en te Ir d ich ia ria m o n u llr. pcrnirioac r a rn ia ro n a r g u rt»
giu ridich e. I noti re ru u a m tb m o . che nraauno d 'o ra in n an zi. « H
qualunque p M n t n , a n i tara d 'in te rp o rre un ai (Tatti» riro ra o da
m a* ri o rd in i, d a llr w a l r r « r o l m a r o dai m aitri ■«»mandi, o da
• p irli! «tri m a ir i aurrvaanri. o m irri ara a una ta le a p p ella zio n e. o In
qualaiaai mudo la d ifro d a . l'h iu n q u e fa q u a lrb r roaa c o n tr o qor**-
•bariaioni. r r io d a lla line drt arm n d o mrar- d a lla pu bblicazion e di
q orata la il la o r ila ca n celleria a p o alo jira . d i qu alu n q u r n « d i i i o * f
era*lo » ra n go r g t l aia. quantunque illu a trr |«rr d ig n ità im p e ria i'
re g ia o i r a r o »tir . in cocre ipao fu r io la «com u nica. d a lla q u a le u c »
può ramrrr peoarloH o r b r d a l i n r m o d i K<>ma r In p u n to d i m orir
U ro m a n ità r i c o lle g i In corron o n r ll'in t r r d r t t o O lt r e a H A ta ti
I c o o lr a v v m t o r l I ì ì w t w » la q u elle prn r e re n a « re r b r fo n o < U ir
a fa b illlr c o n tro i ro m p i lei l « r rim in e d i I n « inanità r I fa u to ri d*
ereaàa. A n ch e g li w rritto ri r tratim on i, rb e hanno w a b t i l o a ta li
a t ti e r b r a rie u lr m ra tr hanno p m à a lo II lo ro ronaiglb*. il lu e»
a iu to » a n rb r w d la n to il lo ro fa v o re a g li a p p ella n ti, aaranno c o lp iti
con la m rdrotm a pena •.
Ir (Mini per il trooo di Spoli r U stu tn r m t sali» SUIo pon
lilkio. Moti rrpubblkjni in Ronu HWHHI — livori ji
Pkcolomini r ai Scorsi. Imilw/iouf 4ri Strili e *«Utr%U
M
tvn u c P io 11 r r r r a v a ili rin n ir r i p rin cip i r r M i u i p r r U ga rr-
n» c o a tr o l U lan i. r n a i l a It a lia la bMta fra b» ' • »
A b giii r ili A ra gon a. I l r r f a r l o V I I ili F r a a r ia « r i faaari i p r r U
“ ' « i f m a r a o a tra iio rr tiri p a rtito a a f M a o < | a a «lo p r r r i a f i o « «
•otro F r r r a n t r «Il N a| «di ( r r r n>w a«Ban> a r » l i n a i o Ir 2* c a lr r r
r ìv m lt r a M a n ig lia «lai r a n lin a lr A la in p rr la ga r i r a t a r r a ’ < o a
* ' * • a a vi il A g lio d i lio n a to, tìh w a a a i d a rà d i t'a la b ria . « a l p ria
^ p è a d r ir o iio lir r d rl U.*>9 ai | > n w «lù i a n au ti a Xapult, l a a a «pr-
* M * H »r t í « r o p p la iw ana r iv o lta ro a tru il ne a i n a l r ia C a la b ria.
* « • r i « n r r t . I*rr m a a a c n ra ia tr lr g g ta n d o a r i l w » a p p r a t ì p r r a n
« fa r » d rl V o lta m i* * t »m aroppèò «la n o i p a r ir l'ia s a m n in A r ro a
r i» ti. r o a n i * 1 M » M m i aan a » o m é h i 4» ras o n

**•«11 I V II al l ì w n a i m «a u * W » . » • <a<M • K m *
‘•"a. « a a < 41 « m m * M k . t JmmU 4 « #* W t t < a i w a a » la « «—a
•»■a a «ha. « mm *M*«t a » * ww i aa»
“''" • «■ i « »IH a < !»* « «(««< a l«
?<a »»..■ a. la to «faa «a i I»

|n«la w «4n u » t * la» ». f I I » A«rfcl*la «a
«»•la »••llfirla.
* Oa*aaK U H » iua ita a a ii aaJ» Jt a IVrni aa* Caau
** I* Mai * a <aw «Kb ta na ia)nw«a — •* rnxcmmm a tam III
* *■ ««latto —«in a bit««, aaaifc a l Ir a « «ai i* i* W V W
Cariali 41 R*aa 41 * Jtaw» ita a * " 41 f «wa»i|<
1 *'•*"■* « * (M ia n «a * a *'■#»*«*■»» l. rn a i tt a««* m «h«» *
*** N # a i i t u t M M i a i i
U h»*. I. < a 141.4» » 1 1« 11 H 9H W .
iru K r m n i r . 1 /n n tiro p a rtito a n g ioin o com e i più p o ten ti «ig n -

feu d a li leva ron o i a ren a li d ella riv o lta co n tro la rana ili A ra g o i
rh r M>ubrA perduta
A «|unito p o n to fa Fran ctu ro Kfonui du ca d i M ila n o, che en
tu tta en erg ia ni oppone a lle a ro b iiiu w min* d el |iartito angioin
• iu tdato d a lla giunta itlea, che la v itto r ia dei Fra n era i in Ita lia
il lo ro a n n id a r«! in N a p o li a« rebbe dint ru tto o gn i in dipcm lensa -
v ita p o litica o r ila p e n t o la . e g li inalili«*- il |»a|>a mi in te rv e n ire l
fa so re d i F e r r a n t e 1 F ir m a r e V e n e t i« ni d ic h ia ra ro n o neutrali
il r a p o in * e r r di «ak ta U oeh e m ercen arie Iuco|m> P ic c in in o rim *-t
in ga n n a re il leg a to p o n tific io e F ed erico d i U rld n o e a m arria
lu n go la n atta vena» 11 Hud per d a r mano ai riv o lto «!.
N e lla p rim a vera d el 1166 com in ciarono le o p era zio n i d i guerr
A leaaandro Sf«>r*a. fr a te llo d i Franrcan». ca p ita n a va l’ea rrcito n
Iattrae, H ln io o rtto il |*>ntifleio «Quando il duca d i C a la b r ia ai a
v icin o a lla c ittà d i N ola, g li ai fec ero in con tro F e rra n te e le trupj-
•lei papa. 11 ? lu g lio il re d i N a p o li alatali p recip itoaa m en te il «■
mie», che eraai trin c e ra to n ella c itta d e lla d i H om o, a poche m ie
•lalla ca p ita le, ma ne rip o r tò una com pleta «c o n fitta : la maggi-
p a rte d e lle « o c tru ppe fu prraa n i e g li ae ne fu g g i a N a p o li *n
« o li 20 c a v a lie r i (Juan* t o l t i 1 granali e la m a g g io r p a rte <W>
città delta C am pania, n -cettoa ta N a p o li. |tannarono u| |«irtita> a i
g io in u 1
l a v itto r ia o tten u ta p rra a » Karno avrebbe p ro d o tto p ià p i '
« ; V i * «► *» «B v* «u »«i* t» ir n*> * n t t u m lf »Ifalt» a o ib io a k . la 1

1
ma « in i m » n W a ina « *n*i n ««a tv—« a é i v «a *u w iu nihL u n »
« » » r i è » « 41 J t a p a l t f O. I I . m m rliw iin i » . rb » ^ a n U <ieea<a ♦ H>*
tir» a tn tU » « > « u U iw w m ta*f r a i» n i o ri IM.V X w r w « aa*n *■
■ ■ » * »« *a « n m w a » » > —< » r affila t ila» U a ri» m m i a k » 0 « é w f c »
R >• o l . o t fw t a «a » t a f M U a » Im a * . I »mmi « F w 4 *Mw*m i i «
«aaa. r«f a w M a » » l » X T l l l . 411 «a . M I « a i X I X . S I * I h Q I W U »
«a * !b*K* m <««M I»»*» «* rMto*> MOi MHHt { m tn r* |«li •»*
ho». 43» % V . a n d » ha 41 I V . I l «O s . <4*1 t U m Ut K m*-» II» » » 4 41 •***
0 4»WMH. M&mk » n • irrm. «tar M XXX *1WB>. 3» «.
*«Ir «Ufaa fa « I« -« * I r n r lo ^ r » H K
• Aaw vn« n a n i r » Il r — wi la* ina lutati» I W a. « 1 *****
« i i w n w » 1 « »V 'a lrn « HWW» ta ra i a» U M a ra t I I . 4 SI t«s» I*«
l e » 41 IV o » M » • » « 4 M » a « a tt I » w a H r » M « n t lt . S 4 3 K La W » » »
w w lm e « » «a l M e w n i • « t » «inarata» o b fetta* l a m i a i a f a u «a i > r *
« « m i . avita <*aal* r * o » » i* M M t f a a r » M a a la «aa 4 M » » » , «a ia ta 4 »
v .r « R T N » » Hé> t a n a » Uavaia a »n A r « t l t * l a 41 » l a i * l a M l l a a *
•V « * * , | M » * u n . I"»rtw vu fi M ft» m a li » n a ia aarlla • M S « » M 4»a*
41 C*la**ta «v a a » a T N e « » •.**> M rwmf*. « t»c t»«U » al r*ta-te* * »* *
■*<*» «a * »* » 4a «* a * M , 4*1 «w ta • e w a » a t* avariata a iW a a * ama*
« w n a t » I» W * a * w l r i r t l l t l » O a a l a a t l a R a m a M a
fa » t * » i w m i a e « * ^ « v r tt. Sai * «tale t»*** fi* «* a a «t»a i» «a a * “1
41 aaa * H w » <M « a * 41 Oa»»feria la 4aOa t N H > Itati «- » aria « ( V 4 O * »
a V a n lM n 41 N t r m u i » » n a n i M a K l M I a t e r a 41 I » r « * 4 a . C*r
«aa a nafta* X *•»*»*»■»* X X . 4SI a
« t m t w i i i i « r fr a i tirai ir i ili K r ir a a t r r i f« a « r a lata p i « a n io a r
« I r t r r j U . Koartido t|ue«rtr man« a tr. ritaaar t i a p u l U ’f n r f f k t i rr
•li N apoli, fo rtem en te a iu ta to da M ilan o, d i r i a r m i
Sulla fine «li l o g l i » ai r r a a r a>l uno a ra a tro a a rb r »a l t r a in i
« U la gu erra rrru o N o n i II 22 d i «Irtto o w il l 'W i n l h o a— li
rraan K. F a b ia n o tran lu n gi <la .ta m ii I r a r r i tn ru tta n d a ln da
\ ln «n iM ln i S fu r ia r F n lr r ig «» d i F r M n o ; o r n a n jo r una v io Ir a la
a tta g lia , la <|ualr rim a».- braal ¡ m i n i « » ma obbllgA io argu ito
U i a m l r o f F n Ir r ig o a b a ttrrr la r itir a ta . 1
û aiirio giu n a rn » i|urotr triirti n o titlr. P io I I tr o ta «airi la M ira»,
'• d a r * «lai Iw g n i «li Ù a r r r r in r l ’ H r io lo . ilo ip r n i an d ato a cvr
• * r r an r e f r i g e r i o al »a o i g r a v i d o lo r i d i g o tta .1 (2 1 * An dal tuag
d a r r K m a to . p er n m o d i a n ’aaih aariala. a m a o rrr a to d i « t o r
il |«apa d a lla raaaa «Irl F r r m n t r * eo a la a i u n i a d i ana ri
W l h a » a r ila r it t a d i A r ig u o o r r d i an a p p r llo al r a a rilla . ma
ib ,« a f t L f m t o in fe lic e «Ir llr ha t la g I ir p n — > H o m o r H F a b ia n o
'« U n t o Ito pretorio nò ta lm en te II p a ri A ro P io I I , f W ra a a la riò a tra
*« uarr I tiri-ai r b r a llo r a avraar a r a t o la a a lia o a d ì o a f c t » o lir
• •trnxr «Ir 1 r a r ia li «Il F ra n c ia r d i la o r ia rr la a a o F e rra n te «.
1 « '¡m o s tr a n ir «Irl d a m d i M lla a o. Il <|aalr rm unrata* a la q orata
.••ua*Tu a v r r a il a a a l o r v In tm uar a e Ir rna r i aaéna i «Il F e rra n te
u narro la q u o t o r r i t ir o m o m m to II papa atnrtla a lla I f f * . ' N'oa
«J ta a t o F r r r a n t r m l e t t r ad A m irra a r p o tr «Irl papa la r lt la d ia a
•li 1 a a tlg lla o r d r lla P r t m ia la T a a r ta a a r lauta d r l G ig lio , aia
n a a a riò a ltm rt a T e r r a r i a » I r l d op o la b a tta g lia prmaan H arao
**a «i ro a tltu lto a a p a rtito r o a tr o I fa u to ri d r lla P r a a r la . il «yaalr
" « r t la p ro tra io a r d r lla n i i r a t Pk> a llo r a uiamW» I * Il a rp o tr
'M o a lo . r b r a r r a p ò l’ ia ip o r ta a tr r i t i * , ch ia ra d r lla t'a a ip a a ta
f * r r a a t r o r fa o ro a tr a to ro ta r F r a n r m ro S fo c ia . aia «b w rttrro p *r
f w * l or » o l l r r o m a a trn rra i p rr a lle a to P io I I * I l papa ai IrgA
<>*■*• ai » « f a TU 9 i i « n n . 71« a f t w * . «a * »* «•* o » »*».

•»«»*« XX. a » a
’ r » h a m u r t . x » ti. u . ta a» » w a i . « n M * r « k i > u o » o *
• • • a la M a a t a r a . M > «aat» n > a * art «au ra» 4» C V w » . a d
’" * » » »fr a * t a » da mnrn a f t I t a » • « la * % * «aa fo o» « l—aat
J**v a» I» m 0 *u> a 4oaa» ««»a a » a a * » B i a d a t a « » J » a » r *
•■ **»> la arOBaorr* n o » « n o » « » 4» te o a • r * a * K M f * > «T»
»Ub o t. t «
* ’ «a t«ot tu. va » cn i - »•»»— *i « r t w a rm aa «—aav taaa
♦ t f l M U a £•***•* t 5 t $ f* !«fe | Wanr £ f fflfr
* h m m ii. tu . ?m t a » tu. tu v
a >i ai ------ ■» -ia»irM*“*—
ai aawo-
u •«■ *•
* -——ila *
io * rv tt iaia
i« # a
w » » *» * a ."■»«<•
opiua«H«i^r iu vhbu m*b o v i i»
^
" ’ * • <a «aa fa t a » a «« t w q » i«a »n * » « l t « l * »«»ra ta » « a iif i
l + * « * ». t t n » 044 aa WWW*» * m « » I » a a « i . ta 4 II *rr*m
1"*" • aala II ano*. » . 4 * » *• r » a H o w m M n a , » a « * » »»rtW
■*•**** la ataa* « r » r r u a
' *u Ow0f*a81«a» * «J » N m U* <tr AHMaa» « Ama»** «rt 1*** • < « . M i «
* " * » a o i , « « a a ia imao i » WS. T o a n a r » ai ; M a m II. ta: • a • la*«*
•m Ubf. I. (tefU.4» SL l'io II 1400-UM.
g li a b ita n ti conferm an do i Ion i p r i v e a u to riz z a n d o li ad « r v »

g lle r r I « ¡n u trì e a fa r li p a rtecip a re a lu tti i lo ro p r iv ile g i.1
(/a cerb a lo tta |w-r la n im iiu di N a p o li a veva in ta n to reat'i:*'
•u Itoina in m aniera |wrnW*ioal«nima. Pinchi fu predente Xier
«li <*u«a, cu atitn lto vb-ario gen erale «lei |wpa. In trun«|uilliut «li K*-’ *
non era ««tata tu rb a ta ; il |M»j>a ricoo oa cr e loda d ò in parecchi » «
brevi.* Ma non m olto dopo la mia partenza ai utente (ta rla re d i «el
va gg e rimo- e m is fa tti avven u ti e n tro la citta , i cui a b ita n ti «lo b b r*»
van o rK a n ie n te il rito rn o d H papa In un breve «lei l* febbrai*
litu i P io ram m enta «li nuovo d e lle a g ita zio n i in Konia e«l incari* a il
««m a lo re «Iella ritta «li «o p p rim e re «pienti «< m a n d a li d ie ai rin n ova:««
o g n i g io rn o •».* t 'n rro n ia la conteui|«nranco racconta, ch e e r a « «
form ate in Itom a «lu r la n d e «li gio va n i »ca|«-Ntniti. le «in a li *i gu-
re g g ia va n o fra lor«» e «la u ltim o «a r r d ta v a n o imi v e r o regim e ■ 1
te rro re ra tti d i «lonne. «acchi-gci p uccisioni era n o a ir«»n lin e d«d
g io rn o * I # a u to rità citta d in e non facevan o n ien te p er ripriatinanr
l o rd ilo ' r v * 'i»luche m eilian le la contin u azione d e llo « t a t o d i an*r
ch ia »(«rra va n o d i Iw lttnrv P io l i a rito rn a r prvato. I l 30 ma?
il papa eaprlnw va a l coniw nratoH la »u à m e ra viglia , com e M
(w lr w r n i t«dl«»rare ta li i e r » « i «la tigli «lei Itn m a n i: c m le »a ;«*
«li a ccelera re in ta l m«»b> 11 « m rito rn o la «ta g lia v a n o d i Bollo ' *
l'av reldw n» lieti«* m m i l‘ol>U<ilienaa e la m tg giiio h e, non g ì*
rib ellion e.* l a attuazione d ive n to p r r «to r ia l c ritic a , che il govrrr-»
la r e «la lla «n a a b ita zio n e (a m o al più «ic u n » V a lic a n o e prrgò
|>apM d i m a n d a rg li nn «iim »r w » m ilita re, che P io 11 «n b ito aretini
N e l m a g gio le a g ita z io n i p m a rt* un.-»tenutone a n cora p io g r*a
•le Hi vide oca. rb e i m i n i m i d e lla città avevan o addanti a lle a ti » !
•I i » I n t *M > «M I » « i-t t r II M A rch iti, o t r o l« p tiitrie l«: »

» » »«* • «< » * T r t t K iM r ir t u r n i » l a » , a • : , v ’
«•tua« I » «Imi p ii«» r%»i>
■«■«»■ IV II M tal Trtrtrtaa. a <•* <M * *
«U H I« 4 • * !• » 4* '»> «* < 1 4 • - V tn r é m 17. Ikfrf li* » * 4 l a« — » >*
• i««lw l«M A r c h i v i a 41 m a i « l a M i l a a »
• iiM iiiM « 13119B> « « « a r a * s a
' t i » «a i n - a W « • N w t» <M • gì«**». i«a a A r c h i » l a • » * » * ' *
p*ai i t l r l «
•• Brw. * i 37 I Uriw I«» mrOa HlliUlft* U a a r a a a l a a a *•
r i r v a t * * <W » *w *k» M O M r i t t k i n * aceraia a « a i » f l * ‘*
*, A ra a « * » *4 a a « p»t-v « n a t a la R*«ni «4 IM M s a I*3“
» . 19 m « # > la IW W 41 I r t a IM I V I |à>
■ •»<»’* *4 I Mtnk> ina» M a*», at, t a* A t r l l r l » »» f i » **
a*aiI Ilei»
1 X a T l r r n 901. « I i><a (r«w *
» «unto» laa a m ta o » II. MI4C Usa. (Wm «K a»t f *
Urti nr«M lntl • uUtiMi la ■ »1
' » ' f i l i , « ‘«»In u m i r A n g u i l l a i a . iju«-«*ti Iw r o u i i i r t u o «■•Manto a l

< * • lo a ro p p io d i-ila g u e r r a n a p o le ta n a | » r i l n - k l m i a f a » « » » d e g li
U c i a i a i e t> » p i r a r e nel m n l m i m o r « tn | «. r a o I V i a l i w r M a la
<'«sa.* lara|H> K m r i li g a r a n t i v a a i b a n d it i r o m a n i u n a lc u n » a a ilo
■m l ’a lo m b a ra a l l r f a ld e d e l M o n t r l l m n a m 11 1 « m a g g io u n g i »
ta n e in a ia n o , «It-tto | »rr la au a (u uaiionc a t a u n u i l 'I n n a m o r a lo ,
api nel m esso t ir ila r i t t a u n a ra g a aa a , r k r d r n r i a a llo r a re M i n » re
m o p , m a fu p re m i e c o n s e g n a to a l a m a t o r e A U U n o v e lla a m a r
re rò i puoi a m ic i ila P a lo m b a r o p e r l i b r r a r l o C a p it a n a v a n o «(a ra ta
«wla d a r f r a t e lli, o r i u n d i ila u n a f a m ig lia d i v r t i c o s p ir a t o r i ; T i
« « i o r V a l r r i a n o d i M a ia» I I lo r o p a d re , c o g n a to d i H t r f a n o P u r -
- ara, « i c r o n i r u n o «lei p r i m i c m a p liH t ir ila r a a g iu r a d i e v i t a i , r m
't a t o g iu a t it ia t o i t u d r m r a l lo r o m a g g io re f r a t e llo T t b u n u o r V a
ria n o v o le v a n o m v n i d i r a r r q o r a t i m a r t i r i «Ie lla lib e r t a , a r u o t r t r
li ( i t g o « a r e n i« it a li-, rv -a ta u ra re l'a n t ic a re p u b b lic a a. H I t r in c e r a
« n o a r i P a n te o n , m in e rò a c o n trib u a è o u e II v i r i n o q u a r t ie r e r n o n
•< a c q u e ta ro n o A n c h e n o n r iu n r ir w n o a lib e r a r e l 'i n n a m o r a t o 5
Anche la a rg u ito con tin u aron o Ir a g ita *io n i n ella r it t a o r a «
-nta per l a a m u tiri | «p a r p rr la |«arte ila lu i p t n u n ella g u rtra
«polH an a. S i form i» una nuova banda, la q a a lr antto la gu ida
> un c e r io Itonan no Kpec-rhlo com m etteva 1 péti » «» Ir a n m isfa tti
‘W unanimi ig l lo n rrv ira a quenti ritir ili una torre pretura K U
- n a o la l.uriua. K n b la ti d i IA |»rr un aaamltu d i Antoario n rp o tr
pa|ui, al trin cera ro n o nel palaaxo t ’a p a w ik * . »Jul goataonlglia
« a o il gio rn o , la n otte morivano al a a rrb e g y io T lb u r d o era il
*»ru re.*
La n oti ala d i t a li a r v r a im e a ti «irt rem in o P io I I a pennate a *
- » n r a t r p er un r it o m o a Roma. Q u i a"e r o la m a t l a w ferm en to
«a r W tlopo i he. d ie tr o p regh iera d i a lru a i gra n d i. T l barata rm a i
»a tr a m e n te r it ir a t o a P a lo m b a ro O t t a d ia i ia erm i te n ir a a o m al
!r» t t a l i aulla pubblica via , d o n a r r v e rg in i <1Inonorate, an mona
•*•** «K u a to fu o ri d e lla r it t a fu com pire am m i e a n c h e g g ia to I I
H p a «rapi o ra . e b r al p o te rà p rò »v e d e re aoltan to a m 11 moo rito rn o
* Hooaa « A a é un term in e p r r la p a r t e « * * *
riamai » • V II* la i m in m «h « ■*■— a • «■ < «• <«• («Mwaai 41

» «*•*•*• ». HUMMaw» L Ma
* l*m»i»i II» I«rt nm m f t t mm Kroo MM • rm uO I «t 4mU W*
tata a haag» « iti», rm an» * n tt*m W r» Il c »
«"► * w w Ctr Vaatft i l i . U t a t K tn tn o i *» M a «* * M **» ». i»
•"*»* fé** «4 l nt S3 i«t nota
* Un II P m w q U K * $ w * w r v » I t i. noe
* Ha I L rwMMMnai to t r t r l ** H * u a l »n w raa««* » * a l < «M »e r* M i *
T*"*n m * * a *a»rtM t m ta am» ». t laan n « t i * i . ««a r r i*
^»»iltlrìH 4al gai Ir m alia . « n «a a» « » a n i, w M »rtim a a m ia * «
’*“*• * » r t a iM . ■ rmmn— «M oaoa *e» a»«a» La oarveana 4a MMm *«a»
'" * » ® ta « m i»« * * » h m a m a i. Ow*>w * *«*«*«*• i »
«•*«• •• t a l a
te uiw» 1. capitolo a. imo ii uw -m u.
Hul p rin cip io tli M 'tii-nilirf giunta' la t e r r ib ile n o tizia chi-, ■
r Ih meland o I* in ciden do. l 'i i d n i n o era piom bato india Haldna •• i
timi rvd baroni gh ib e llin i m inim -iuva la ra p ita lo «lidio K to to |*> >
tiri«».1 lui «le fe iio n e >11 T iv o li, d o ve la p a rte irliitxdìini» «-ra in I a
ro l »m id e tto ra|M>lianda. fu nido a »te n to iin|Hilita «lai «*ar«linal ' •*
lonna. !*• tru ppe «lei Ptcein tn o che Iaro|M> H a velli a veva occolte ta
l'u lotiiliam , a a crln gg ia v a n o di là i d in to rn i «Iella c ittà etern a An
goarla e tim o re im a « , anche i ({ontani : tu lt'a tto r n o «noi vedev «
inuawa-rìe e m *t«d ll andare a fim e«»; india c i l l à »t«n aa ai a g it o '* " » «
d i nuovo I rib e lli, che l’ intendevano con P icc in in o . i l peri* «
era ta n to m a g gio re In «|uanto ehe anche il m dvnggio K v r r t » Il
A n g u illa ra rlcom incb ì le »u è a ro rrerie e il M a la texta non fa« *
più aleuti m U tero d el «in» |tart«-ggiare jier (tli A n g iò .*
In ta n to la («d is ia rom ana aveva a rn w ta to un « e r t o L a ra »
T ia ìo , |r ra t de| maialoni « riv ela ro n o » al <• l’ ablaao del p- >
r o l » in tu tta la »u a p rofo n d ità n H reom lo la c<»nf«n*«i«»ne tfcV . ».
ehe «| la tortu ra , feee in C a stel H. A n g e lo , eran*- 1
prin cip e «li T a ra n to . K ver»»» «Il A n g u illa ra , Ia co p o H a velli e i • 1
lonna. rh e avevan o ch iam ato il IM crinino nel t e r r it o r io roma •:
•|«>l»M-hr T lb u ra lo con la mu» l»am la avc*ne u|>erto al c o m lo lti’ »
le porte «Il Ktima. la c ittà «loveva caaerc Maa-clnggiata e il nep
del |»apa rhimu a inorte . 1
Queata n otizia «iHertnim ^ Il rh e era am m alato, ad are»
ra re il »n o viaggio. lH»po a vere premurato in O rv ie to un nappa1'
•-amento tr a le p a rti con ten den ti d ella c ittà .* il HO arttrtn bre e t >
en tro in V ltrrla x Q u i l'a tten d eva n o i tn iia i d i (tom a. ch e lo p '-
ga roito d i rnm ltuuirr g li rcera*d d ella gioven tù rom ano. « Q a a l *
tra c ittà , avrebbe re p lic a to 11 papa, è più lib ero d i R o m a ? Vo* ■*“ *
(»agate Impawtr. t a l non anpportate |>e*l. vo i riv e s tite le cari*'
più on orlù ch r. voi ven dete a l prexao c h e .v i a g g ra d a il v o o lro vi» '
e II viartro gram i, e le vaatre m a r v i procu ran o ricch e p ig io n i »'•
In oltre, ch i r 11 to a tro sign ore ? fona* un conte, un marchesi*. * *
d u m . un re o an im p era tore ? N o , ma uno più g ra n d e d i « i » » * 5
il pontefice rom ano, il aw rem m re d i P ie tr o , il v ic a r io d i CYi**
• m l'U 11 • mmmamrml ||o | i n , u i • H 1 • llm t

tw «» w IfSee-emM#» a st M ln a t m l « V « a « M IW » * A « * * * » * r r k l t l * *+
« r a t » * • » t u t e l a i o are* ». t t i * , n o
• v«a«f» It i. H » * » T * »«* *. «'Mai r o m tp t* t 17»
• rn II rwwwrn* M » K » A »** «w » •»•«*» U par» PI» I l «a* • n e »
a) m«4 r w i* »» »t t ( Oatat» «a llcaa » »Ila *«» W O la «a* r t n t M » al » *
t«Oi 4fc» A M —■«* •* a * » nf a i l ) ««a M ie i» rrw iifia aa* atal t .a a r a *
a t a a a 41 U r t a i « w*. «a.
• r t f *a «t* I t o w n « w # O n M » tt. Tiaaria 1 M M ; f w Cui
T t » a M a l i . * I » »a n » f U n a n t » *fw M « émrrnm. T I . » » tmmm*» à « *
«a a li <fc»ITAf*M*1» Ì O e W »
' *iirrt¡ é che f i flit piu ría e heo iaaai rr . r k r r i a p p o rla r k r l M W
U tu tto il m om io <♦.'
Il 4 o tto b re con .V il ca v a lie ri che. iIlH r a «n e p r r w a h w b u n a r .
¿li » t u r » m a n d a lo p er «c o rta il d o ro d i M ila a o. I*W» 11 «'in can ì in (n ò
dia to lt a d i Itom a. d o va en tri» II A r m g r u p o t a ilr l Itom an i *
».gli chiam o « o b it o a "è i n i i w m * l i i r i e I p i « r i| «a n Ìp r o )i r it t a
Im i f In un d i m i t a » d i «In»- «»rr »p irg n lo ro la ni i « i l i A d| rom
ttrrr l l k n i n n i «li C a la b ria , P ic c in in o r g li a lt r i a a la r i <iH d i
-•rdlBL*
lui pri-M-nra «Irl |m |m tr a m in illin ò per il n o m u l n la H U A : la
i t w ii o w p erò «Tintinnava ad i m r m olta («ertcolaoa A n H t d i
•itobrr r o m - la v o r * r h r P ic c in in o |> tr| «ra«a « a u ltim o ro lp a d r r i
« ’ o fo n tr o R om a e r h r a ta lr «ra p o r r u l « l ai r a n l o l’ a ia ta del
¡ M i l n a p oleta n i.* In fa n ta jwn'i nel a » « l r « i * o w w T l t m n io «4
■»•»in* p r r la n a a m la cia II 29 o tto b re H oaaan o M perrhio m u ri
« « a r d a l a d i r n t r a r r n rlla c ittà , ma cad>lr a d i r m ani d e lla («d ia la
H barxio ebbe appena a p p rra o ciò, eh# ro n ««41 15 rxmipagril a r
«la P a lo m b a ro a Itom a. «la t r in c itò il popolo a rito lta , a K '
’ " • 1 1 » t a n li a. g li fa risp ia b a Ha (jarata in d ilfc r m ia I rib e lli * t r
ano fa tto ai p ir o co n to m a r ani la g a g lia r d a m éafcraxa rh r lo ro
v|| M rro g li a m ici «IcU 'ordin e r i anidati d el p a p a q a ln d i c r r
* -irono «ram|a> in una pron ta fu g a ; a len a i In fa tti r i v r i n w o a fa g
»»e, ma T ih n n io con cim in e «n o i com pagni radd e p r lg io a r N r lla
‘ « ■tara r a n M , rh e con l'a la t o dei baroni g h ib e llin i e d i P ie r i
•in o a t e r a «Ut in alo «fj a b b a ttere il go t e m o del papa e d i d a r » Il
mee* a i c a rd in a li e ai r ir r h l r o m m e rr ta a ti C e rti i a d a r la i g li atre*»
r r o aMdcnrato. ch e in q a d l'a iin o «tema» w n U r c a d a lo il ( o t a r m
bi preti : e g li non dom an dò la gracia, ma aalo i h p ron ta «—r a
Iti aèmile ten ore fu ro n o Ir d f p a i t i a o i d e g li a lt r i rib elli. 1 1
* »p a p roib ì d i to rm e n ta rli : l'a H im o g io rn o d 'o t lo b n T ib a riU ». H o
h i IL « wmmrmi (IM it * m T t«U 11« O t«m >Vm m

* '* “ m nai«"im a t l i i "ai i - M t a r i m aara«*» «iaai m o n t a rii* ta o W H
• ** tea mmrmtkn, * ta tal «weena*» **» «M -••• «o n m o I « a t a a l
” * ' • ' « 1 * • M r w l a » M I* i t t i M IM O » • « t t I aawaa*. « 4 I W a I
** **nti i a * <aaa ih m m » avi * « « r a a o»< aam
urlTA r a h i r l a 4 « M « « t l « a 41 f l t a a a u * n i e l l a l a « «
* ** » l a i « | k » » a « Tr t» atta :« # * * / « * » » I I L «
*4 141*.. I. t'ap ito lu S. I l a 11 U . W H W
nati fio S | N trlilo od a lt r i **-i com pagn i fu ra n o im p icca ti ani <’anr.>

t i f i l o . 1 H*- w*l l ‘orouro il m ovim en to d em o c ra tico tra lig n o all
tulrc «li r u t ilim i. in T i liu n io e V a leria n o , g li crai d e ll'a n n o 14* 1
m i* ni m a la n d rin a ggio.*
lai |M*i*ton»* ili l 'i o II »P erin im e n te iti n«*giiit«» alTatti-gc;
f i n i t o ininaeciiHHi d i P icc in in o e ia tu tta via ooal u iigu M iata. ch e. i
niTrl pace a lacupo S a v e lli ad «•«pie condlxinni.* S ul principi«»
d ir fin lite |>urve in fa tti che a*a vvera aa»1 tu paciticaxiniic con qu« *
i» «indù»imaitno avventuriti •» del p o tere |»olitico del pupa/ ma avei:
P ic c in in o fa tto a v a n ia r e d i nuovo le mie MoldatcMche. il fa v e lli
ru p p e I n«*go*lati.*
A l i-M» « m in» S to rta e F e d e rig o di l'r ld u o non |>edinaron-'
l*it> iftÌlio ch e lrrwni|ieva nel d om in io d ella C b ifM , c iò fu da ni ■
(■arte |*t la disu n ion e che regn ava tra loro, d u ll'a ltr a |**r il #>
I umore I (lu ca «li M ila n o a «-mina d eirocctip a xlo u e «li T erra ri- 4
fa tta «lai |>u|>a Ma fin alm en te I «lue wuddelti fo re rò ai. che il I*‘ !
«duino •» rìtirawM- a »v e rn a re neirAbruM u».*
la i p rim a vera «lei 1 t*'»l ap|M»rt«> a i F ra n co »! un «lanuo moU<»
m o»U»tle. \ e l m a n i» M-oppl«i in <5«-iiova una riv o ltu io n e . eh»* c
»triti»»- la gu a rn igio n e franceao a ritira ra i nel caatello, «love fa
amwdiata. M ila n o fa v o riv a l'im presa. In va n o il re R en a to c o r-
|M-m»nalmente a l laarona». K g li fu com p leta m en te aconfitto * '1
anche U c a rte llo fin alm en te fu preao*
* t >t u u i a . |UO » mì T »ik ìm »i fi (é > w p ir la r o ll 4 m a ln »w I* * - '

hww 41 X. M Ttitu M iànM 4T»#a* W a Ktra VoU«*»
!»> • C X M », a a i n I I O rna»rat. »17 I » • I t n M 41 f orti t 3 » l ( M ® ‘
4*0« H l k l I U 4*1 l ' r I a c I f><• Il «•»<•«■» p a e n I 41 » « a i a ) e a * «
• »««< “ 4l A rim i* R io * ■VI a i w w l n IM O A r r k l t l * n » m | i I *
l a v a 144*; V. An» a « I
* U k k m m i i • VII* ITT * Hemémm | * » ( t l r l r nrM< i W 1 m n » l a 11® *
I» Tactata. « «4 II. ( » 4 M
* 4M««« 4M t» w ' . i t w taav 1 11 II Kput la *4 i m h t«ttM * **
la < «l •* 1* 1— *4aa» « » « « n i • M ila »» » a H in u r i « M » 4 U * »tf* lira » a » »
* n i W v w w a a w to n a » t r i.— 41 fVrteU» rt&>ft*rr aa • m a »re*» *
t i 4* a «eia*. 4> IU— » aft w u r t w I W A r e h I * lai 41 *1 • « *
la a t e a a
* * • Ik - a » M a ia * a r k M i* a t * H n x « * * a » • a Jt. » " *
«m*w * lana»» nfe«*»*!» a m a ta * rirv u rt» «a t»* laM » «» —» k*wa>» *’
* 4 "* ta*a» • m i m i tmmtmm. % • » m «<*i « <■— » m « « r t a b n » ** *"
r itm tm tA M m * » « M a la Atta 41 I U w a 4 k *4 w w 14« A r « h 1* ! • 41 *1 a l »
la * l » a a
* • tMnaaw«.. « O a n m tM u M H » «te lin a * 4 « 4W«Mar* l a » tm #
* vmm in. m a * « fan» »«tu* r t a t u i l i « « m i Aku^"
m m a f t 'r t h . a » * i m lM*nup»Ha m t o n i *c « n nnbia» la a « * 1
« * * •»•» «ari» r" » a f l i aM »ihm a far» <«■■» M i I m * » «a*»*“
4 » «ranMi» a f> » M « 4» M m a h m * w l a i m i * • 4* f «wrM 4M a »
* a a i afa«*» A t t l l t U 41 f i l a l a la M i l a a a
* RMV « t n a q u i 4. « « * ; IV SK4 « E l i u a Mi V ia n U t «M U
«a» att ta H i a w 4» * 5 1 t t u n («tana 4 » U M 1 2 , I*, l«M 4 » f i t ‘
l-tf « r o n lilla <li Ib-nato fu un ru lpa m o lla g n t r | » r II | ««rtito
a n fioin a n* l n-pin. til N a p o ll. m i* non al ( m a r « I « m i «ro a tr o <b-
riatve n r ll'r o ta tr d rl I I f i l. X rll'a gia rto n H n p i n r ia \pu lia la a ia to
•II IV r r a n tr lo Kran d'-rh rg ron an n n r l l o «II '.t* w a .tnoo .M lw n rd .
« a Ir mu- arlvapi:«- a iM a Ir t r llr non I r r m i rkp l a w r n l j r r la ( r
► n l r ron fim ion«' ’
II papa fr a t la n lo r r a o rra p a to a r M a h ilfr r l o n lio r fr a ro la n »
Hb* g il atavano pin v ir l ni. l a Koina ai r i t r t a amaprr la (latón * td
•« r ila z io o r ; I p a la u i <11 l a t t l I r a n lia a li rra no |<rrridla|l «la a d d a tl
r ntrari In « t a lo d i d ifr «a .* W l m a n o «Irl l « ! l fa n x to ( t m i i i U t l
«ItH a n d lrl in d iv id a i >lrlla hatnla «II T ib «r*k > , r W <la l ’ aloaih ara
avrvauo a v a lo 1‘au darta «II vrn ln * a IUmiul 1 S r l a a i g i o rana» r o m
«• ara, rfcr p r r d a r ia la l an w a i p i o II pap<a p r n u r a r t » o l
g + tr l a t i r Ir mw fu rsr r o n lro la ro p o X a t r lli. r W a l l u K t i a t a ro a
ti uam rntr a «la r |utw>i la m i < l r n u p o a tlftr t a * i*l l u a n a p rr la
n oarita d i i|O r«t« In tra p m a i. nía II t a l m t » atllltan * d i F « l r r l ( o d i
l‘ rM iw al m a n tra n r a orlo- <|ai n rU 'a a ttro a p lra d o tr F ia <lal p ria
i(4 o «|| l a g l l » t u lla la Mabina r r a w a r < p l t « t « : rta«r|||, r k lu a i la
l’ alutakani. d o r r t lr ra p tlo la rv I I 10 la ftllo r f l l a* ( H t « a l p t « l l d r l
[**pa, r k r Tarru lar U n ijcn a ru rn U . fa m K ln g ll, p rr r ig a a n lo a lia
• « * i l l n w u ron | « o t o m ía ilia r r H r rnw lt i i na l d i p « r r *
la K oaia m a tin a a v a ta tta v la II frrta ra lt* II popóla, ro a tr dlaar
P ió I I aicli in v la tl >11 M ilan o. I n a t a a a g r id o prr o g a i ra p o d i b r
«t*aaar rá p ita .* l a tátuaaionr r r a n a t i n u a r a l r t m H a lla A a r d i
Ul«» I Calciolo 3 in» Il 14VH 4*W
giu g n o m a la i» Mroperto un co m p lo tto per iiMiultarv itnprovvi*.i
to rn ir C a a lrl K A lia rlo Sul p rin cip io ilei nieae w*gui*nte fu prolbit*
rtin i r t i ’ r jw i'iii' prnr il |mrtn ili a n n i nella città.* Q u a n d o il l**!*-“
rh e d a ll« prim avera in poi era udito Acmpre HotTcrente,2 il S I lupi«
luti lo il ralalo opprim en te d i Monta |m t nt-nnti nulle u rione a ltu re di
T it o li , «Il hrl n w n a » oppiaron o li* antichi* a g ita z io n i e nolo a atent«
I m a l o r i d e l la r i t t a r i u i r i r v i io a ria tu ld lir e lo r d i n e . I/ in v ia t
di M a m m a , tlw r u n o n t a q tir a ti a v v e n i m e n t i , a g g i u n g e d i teiuei<
rh r M o in a « m i n » u n g i o r n o n n V r a p e r ò n i c i li u n o , n o n e a a e n d o |d>:
( a m l M I r g i n r n i a r r g l i M in ia titi n è l i d i a Ito iità ni» c o l r i g o r e .1
Il papa n o « rim a »- per nulla in a ttivo nemm eno d u ra n te quc*t
iw ffflu rw i e v it io in T iv o li. M em ore del pericolo, che unehe d i r»-
rvntt « i r * a m ln arviato qu ella ritta dominanti- i pawii. o rd in ò l»
r«M<ru*Hntr d i una c itta d e lla ; in |uiri tem po rifo rm ò il lo ca le con
t r n lo ilei l ’ ram <« ani 1 * » llr r a q unito e g li tro v ò tem po anche pe»
orrn|i«iiionl » t m t iiW h e lavorand o in torn o a lla dcM -riiion r d e ll’ A m *
M o llo a|atni in o li r r in tra p m w ilei Ir rw u m in iti in quei m agnilir.
•U ntom i |**r n a llr ta r r il ro rp o e lo aplrito. I/ r m u to» unto p ro v a to ili
qa* « t i * U s t i •» « r t ilr dio o r » tirile aru te dearrlxlon l del C om m en tarli
•Il l*lo I l a T r a T iv o li e V illa A d ria n a «a, vi leggiam o, « ai «ten d o n o
p ià hrl iig u r t i e a l i a r t i . nei vig n eti rm a-otio alU -rl ili o gn i «|iectr
•p rrla la a rn tr m elagran i. *»»n fratti d i una atru ordin aria bontà e
«inltilriM I n t im o a lla ritta bri linai mi- fo rra tr verd i, n elle q u a li U
|«a|<« m a l a t i m « ir m r al rarallnall p r r ristorare il ano a p lrito . aita
giam ltMi o r » anjtna a rd ili fo rm ati d i « o lir erbaatr «o t t o g li o liv i n i
u ni » . f r a a a « r n l r p ra to m ila aponda dell* A ttien e, per goderai U
gtorw .Ielle ch iare «m ie ftpnaao v m iv a ricercata qu alche v a lle ap
p a rta la . |arnttraa ila a**Jtr a rq n r m orm oranti ({u t fr a II gorgogH*»
dei ru w rlli. «o tto p U a tr oaahmar. rn i ( i r a i ano in to rn o Ir ro vin e di
a a a rq a rd a tto roaaea». *p ra «o il |«a|w «'in tra tte n n e eoi c a rd in a li »
a ffa ri im|»w1anti o r i » « r t i r am haariatr A T iv o li l*lo I I dim orava
• u r i»«»» a • % i t a « n tv «a ti» ,w a.— i'*r i •*

ai ik-t«t«»» . i t e « * « » • a » i n » , tati m a « » « «r A r c h i v i » a » «
• i» M a a u ta l> Il »<«» « t k M m i i i » « m*irv. «n a « r
a M I > ( N a a b t a i ; i IW t I B I Ì k
• tà • A a i w i i » a - « « sa M n » * a ai*tw i t a A rra»
il» tiiaiaaa la U t a l a t a
• « f » « M a t a « 41 n I t m a . 4ai 33 i ^ i a m i A r c h i v i » l l a t l t l »
l a M a a l o t a l » » « M « » M M m t o lt a .. n~*«aii-> a H.«*t « » I a t a «
aaaaa rw II «-Mal a • tar a«.» . I. I. 4r Maa U 31 D « » > lan « t 1 <t fa a*a»*t
•aaa» •*»— la t e » 44 teManah» 1 « t u • at r arrà. 4 1 I. f . U H «a lM r. t e »
3 4 k « a « « b lata A t c h l a l » Q a a i t f t
• Aaiiun r> t » « iitaitn gin. M Vau Iti. i» * Xaat. ra «^
•***• I, Ma •--«* IH ««. a a ltfM tt. 4a t e a « a H n « ». «âaa in » IT »
H am utM e im m , Hata» Hffì. te
P io i l e Sl*i»m ooiV> U a l a m i a S7
! antico co n ven to «lei fr a t i M in o ri iiitiiMio in « I I « : «li I* «1 vadrva

iti» e il r u m i «U il'A n ie n e . «* non v ’era a ltra coaa |>er lu i più
attraente *.*
I’ m -w ìim I . imIo «tallii gu e rra mi|Nili-tana. la |«n> «lello S ta lo pon

io fu tu rbata «lui l'a tte g g ia m ento n atile d i Kigiam on do M a latrata
•i -lo <lin|Mita ili K itu in i non M iltanto c la rtgura plii alniatra del-
l 'l - > a «lei p rim o rinaw iniiM ito. ma in g fn r r a li1 uno d el p rin cip i
•Iw vrntCToli «li ««cui t iw p o . K «-«ltro q u an to prode. non «li ra«l«»
favorito <|«IIh fo rtu n a , n w liu a v a in «è tu tte Ir q u a lità che il M a
« 4»«-lll rir h itilc v a in un tira n n o , il «|ual<* do veva u nire in w I«*
|- |>rieta d e lla vo lp o e «l«*l l«nnt'. In o ltr e S igiam ondo i t a un prò-
trita r* «Itila a rien ia r d e ll’a rte «ri e g li atenao porta, A low tfo e le t
ti alo. Ma <|ii«f«ta aolld a cui tu ra u m a n is ti«* non ratten n e S igia
» »«lo «lai «a «le rv m ila più p ro fo n d a a k h itc iO M n o r a ir . Non » ha
r «fatto, rhi* «p u iito a fro n ta to p acan o non abbia coni p ia to o alm eno
•<» «Ma «ta to in g ra d o «li co m m ette re; nulla era tro p p o a b b o n in e
' • per «|ara to a a n gu in a rio lib e rtin o , ch r a v r » a urclao una spoaa f
I « ¡ I r » avea rip m lla to . e d en tro r fu o ri d e lle p a reti «k iw w t ld w
nm Htrva i più m a lva g i d e litti.* I l « w diiaddlo con P io 11 «la la va
la pace eh«- il |iapa g li aveva im p orto a M a n to »a Klglam on do
• i p r o tttò iliir im lm r a u ii che il 1‘ lcein in o recava a llo S ta to ponti
'■ « prr rip rem len d il in d m u m ) «11 qu el te rr ito r io , che a llo r a a veva
*rdutn,* S r i novem bre d el 1460 l*lo I I a v e v a p reg a to il duca di
Uno d i m a m la rg li aoeoond contn> H igiam om lo e in iir it ir a »«*»a
" lin aio «l'in tro d u rre un p r a m m r im ir o II fa r in o r w u p r in c ip e / i l
dicem bre fu la n ciata co n tro «II In i la «rm n n n lca com e m a lfa tto re
M i t i # r «III h tarato p r iv o d el ratii d o o iin ii.*
•*»1 I I « mm— tm i | » ItaMW. I » I 3 ?

'•**-«» a : a a • « u h m x v t it . a»« « f » h a i a i a x fin i
■' 1 Ma II*. m Sto. sa jitm m n St. *iii«m U Mm , la»ari la
» 1 . a » * i w w « « r una. w ft m » a» im w . a h m a t »
“ i h e. 17. I w I. xsr> rnmmd» 41 W 0 — 0» : « «hw a — l Ho
trala <il > |l. « I H U M «Inr. «W » •<«*» f t l «rtlaai*- ut. ab
Ma »«ifââw» * salava Im
«a l a i t n ilw B i * M a « » lliti 4
rtasaw*» all n » i ì w a «i» r »n». «”*» J i t in n a i» . » « ju t ia r t « !» VI I .
L m n . X V III. I a i t r i » la i» mtfli 4r«tt a rrM .I (a li*
'**•*” • la ri ■ » »!« * ; « I « M a«* i ' l « i i » < e a » U w m » la
<* U brt» I. ('«p ilo t o 3 11.. I I 1«>K-H»W
II i lr q w U |«gHtu) ni fw c befTe di qui-nta pen a e rid rn d o < •

m * n d » i» mal |¡ll Mruuinnirati |>enl»iu*ero il (;»*•*« p e r il buon riñ o *•
Ir l i i a t i ’ lr M -rrllri«tl riigimnondo. in rn i Tum am **im o pacan o av. .*
l n « » » t r * t o • ana M a t u r a di tm ro ta n te »‘tiergla jh»1 d r lit t o » , rr;i*i
« i » k r prr il |i«HMt<> ri«*> d c lle rerim o n ie irrlfMiiiMt irh«>. W¡ rarron
i-K.' ritorn an .lo t*tut v o lla «la nna fr rta n ottu rn a f«“« * e m p ire «1‘
r k iu itm Ir |>ilr d rll'a rq n a Manta <11 una rh iraa, |>er |»oi d iv e r t ir «
4 » r t l. f r | f r * l r ii tin g rn ó <li IM'MI 1 I MTIltillIfllti illO tfd u li «11 < |U f
lirattM i 4 rt<rl»iM. pu rr rh iaran irn te d a llo Mtrano t-ditleio, che gi > |
Mit• in|»>rutt> i iliits iw m iH i ro l nono* «li «t ten ip io d el Malateati*
Itn lg n l rto rtrl d r ll'a r t r ron vrn gon o nel din*, ch e la rvatnn
* i.» n r d r l la r h t o a i g«*»ira d i 8 P r a w v » r o intruprritu n idio r t i l r d» S
rin a a rm tr rlaaalriMitio ha im piraao a i|Ututo i-d illrio un raratt*
•tra i»), rh«- « t a in ru n tra rto ron la Mita rriMtiana d ra tln a *lo oe.*
l| i»r»to ra ra tlrrr- r o a re rln d a M iro ilid T r m p i n d r l M a lñ tn ta
r iir la M |w r ta l« i* e t* tr n r ir in t r m o d r lI’rdiiU’ io o rn a to ro n m a g ii
••r -n ia « r r a m r n t r r t g a l r l/ a n tira n a«a ta ro l ra v u llr tto d r l t«< *
a j- rti». la v»Mta a ra rto to a i in rro ria tl. Ir tin ra trr g o tir h e riro n ln
ta ita « la la rhk-«a p r im lth a . ma Ir a ggiu n te d rl M a la trota offeDdon
m r » i r o n * fc lr r iiM > . l a «irin o . il Mrntinirnto rrintiano. L ’orch k» rfc
a tto a lto o » r n » l r*a lw ra n lr fr r| io m a rm o n n g r tta to l i a pro*
•»•*nr, (au lló d i rw lo « i in n m lra in <|ualrhr roaa r h r |h>nui rtco rd a r
II rrirtia n rrtm o o II m it o drt « m i F n t Ir nnraeroar ia rrixion i un
•ola | > rw iii4 en ra p p o rto rrligiiaat, nta la Mua in tr rp r rta *io n r r
aiM-ura dabfcta II troCru d r lla rrlig io n e rrirtla n a . la T r o r r . arinbr
e v íta lo a h rlla p m ia a r llr d rro ra tia n i. In v r r r in o gn i a n z o lo r rotr»
a»ita •> iM * r n w i> » t|rl|«> a lla rto n i al paganroim o i* r o n r p u rr r r n
*• . . n » ¡ , dai q u ali rt r tn frrito . rh r i. U . t t a r Hifci»tnondo ilo v n a a -
rimi-rr | g r o il ta tr la r i drl|‘rd illria , g li d ri da v m r m r r in q u rl tro
p i ó * H a lle h o la o rtro tr. a r llr r o m ir i. n egli a rrh l. n r llr v o ltr, da|‘
p r r ta tto rt « a m a n o ia lr e r r ta tr in ain n r Ir d n r l r t t r r * d r tl’ a l W * « '
I i p u lla » e K ll|tW ««M lok. ro ta r pu rr i blaaoni r rtnldrtni d r i SU«»
trota. l * r U i < a l d iv ia in a n o a p r r ta u im tr il r a a t n it t o r r « • > '
II t ila * » , I A p o lla d i K iatin i N r lla m p | irlla d i H. U rr o la m o * '
• Vk o iii tai *.
„ , , ~ rortiu « O H U M o l t n i °| «n « C. *
« * * - * * * « m « i.
. .. - . l * * 1 » * **■ **' *an«n». ¡*rr »ilO m ir«, * '
' r -** »«i • r
„ . ”"• ****** ' • *H» Mitnint* p**m> !«■&. M K»
H -VI n - . . « * - « n r r » --* *
H •V ü S T . t Z . Í T ’ ’ ’ L~ ”
‘ Taun tm t*a, 5K» . fü afmaMi « riirti *
1*».. I I * S l*t.n «.o .k . l U U l n M W
iu «»i lililí* l'O lin ip o p a ga n o : D ian a. Mari«*. M ercu rio. Kiiturm », «

la W u f r r aventitu «-h«- «■»«■«* «lal m i n > ! ' I I m rcu fü go «li Ki-
gta n o w lo inimtra un «r g n o rria tia n o « i poco ro ta r il m a gn ifico man
*«4ro «irIIn ana la o lta . che ri|M«m aopra r lr fa n li. rin a rg n a «l«*i
M alalrata L ia rrU lo n «- «II «|U«-»I«> m onum ento r r r t t o m rntnr rra
ita-ora in r it a «|tn>lla «lontia. «la a<l «-»«a il tltol«« «li Ih rm . la / h rin a /
1 1 'ttrr I m >i la . p rim a «li «llv rn ta r c n io g lir «Irl lira n n o . era « t a la aun
¿maulé I»i | ia m r h ir ««• u llu re mí puó «lin n w tra rr ría- «ta ñ o illu o lra
•>ni di nn |xwma «rumor«- «li K igiam on «lo «"I l « o t t * , s
In vcritA una rhi«*aa. in m i |>aganraimo •(••mina Ano a ta l
« » ( i i , u ieritava in n -rtu «pial únalo il liiaaim«« «li l ’ io I I . II <|ualr
■i «u«i¡ t'o n iu irn ta rii |«-UKa. r h r il Kan F n i u m n i «li Itiin in i a«-ml«ra
|Hñ un tem p lo «IH paguni ch r una r h i n « «lewtínaia al cu lto d«*l
IH o «le í « r latín ni.*
II «inra «li M ila n o non a p p m v a v a p r r n u lla r in lr a p n m i «II l*lo i l
«v n tm M a la lco la ToIm m Io e g l l ch e lu í I r Ir fo rx r fa a w m im p lega ! •-
• fila gu erra na|«ol«-tana.' nía il papa non a » nr laarió «lla to g llr r r *•
aantWi ro n tru il lira n n o .VHKi uom ini « M ío il m m am ln «IH I'a rc ltc -
~irvo i]i l'o r a r tn , Hariolnm<-*> V it H k a r k L II - In gllu I !*• 1 g li «*a»-r-
n i n rm iri ■‘ in«-ontnin»n«> a N 'i«la»t«»rr iw lla M arra. Klgi«m<*n«lo
’ •Oilatilic n m ip m nn o r a » fu rc n tr a r a h a raglió r a m p M a m fn lr I V
* i r i l » p o n liñ rio .*
I \ > » r t ia n l g lu ltila n u to «IrlIV a lto «lella l«atta glia r « i g im a ru n o
W la rircoatanaa per fa ra l «larc in |«rgno «la Higlaaion«!«» M u ñ ir M a r
n a o ; ma il |«a|»a Im i 'i ro n tru ana p r o ln t a II «llargn o « M ía Mi
.•tmria r r a «li « an|ulatarr «"olA pian«» pia n o un t e r r it o r io litoral«* »
*M >roAttan«l» «lella «lianirvlia. l* k r in in o r II p rin cip e «li T a ra n to
a>au«lan>no a Hig¡j«iuon<lo un a i r r o r w «li 16000 «In calí.*
•71 l 4 t a r »l , rr—.. T u un* * « . 21* 317

' «Tr l M > m a i r » ij ri a «r * r I m » rt|r 4 « m n M im k m II
n « r f ia i||&, r 4| i j t j i |t n a m a m la [ » » » » 4at* 4 * l l1 » i« « t
* » I m k M a la «tal l « » « l a «lw t amm mmm»* » « F »a *U *a <U M ir a n » «
* «■ » M a é « M «M M I * K M t M r rW M «a »r - « »HHIM« «n
'* * ’ * • l»a*ta t. «arfar « ím u il < »4 f N m IWftta l* B
* h i II r » — r « i t i.
’ ** la n w rte « n u a » é , la r M l.«. » — i 3 » « m I i ia»l R l f c l l a l a r a
« Ift fc r a a la a a M frMHH u a a m i l « »!«*■—i a * rl* la • H íO m * 41
r a I « I h W t aama >«aaa 31 ~ r f I W i r r k l t l * O t a i a i a
** V t t U i t
■ **»« II I W « I l « l 7 » I M r C<^t» l<NM «p r « l r « l rr
* * * » ' - M » «-m w m «T i I t a t M i r . * , n I I I a K t k l l « l « ¡ a « aba
« I K I ai l a II a w Tk »»»*i 3 »l a B «r»«u r* I. V * la «lata «U ral • »
»* » * <***• i» * 1 *• « v n t o « n h a n « <M & N>tís» < A r « r h l * l « Oa a -
* • • • * a M a a U i a l * pw la * rtuaara 4H « la a ia w n . « « a 4« Hrl«» i i lar.
1 • • • H a la r a r a l * a r a l t a r l a 41 H . l . « a a II la M a tan n> II
* * * * ni» i * « i * » v í M M d ; » A^f» a a , A r r h i * ! « p« a
* > fla l«
* «T » lu M M it »«a MB a A » C : R > i* u * IM I. a M ; Ib n tM ü n
Ubi» I Ca|*«>*> X. Il» Il II'AIKH
l ’ to I I r i m o » » m o lt o s p a v e n t a t o |*-r la s r n n l i t t n s u b i t a d a l l e arte e p u
lii «u n i w rilc l N a | * » lr « in r O m i n i .1 N c U ’u c im I« ) d r l 1 !•*I il |«|
» (.« m i «mitrava n o n alie n «* d a l c o n c e d e r * u n u n ii ¡«tiz io al p e ri
r illu n i» a t t e n t a r l o
I j i sitnaaionr «Il P io I I era a llo ra m olto d iff ic ile : le flnam
rra n o ra a u iitr. I«* tm pji»- rra n o apprnu su fficien ti |***r o|>porT* r>
■i«l.-nid a H liU w u m lti: 11 «lura «Il M ilan o giaeevu g ra vem e n te an
la to r il | « r t lb i frane**»»- a lla aua «-urte faceva « l«i tu tto por rom|» !
la I r g » ron Napoli. Ani h.* il pa|ia «'om in riò o ra a form ular«* *M
b lrr in «)u r«to M a i : « n w r » im p««»sihllc (*h'«*ycli potcaac tollera r'
piQ a lungo ir marrele e Ir nmlrati«- che g li ven iva n o o g n i g io rn o di«
rr «li F ra n «ia . d a lla maesH.r |u»rt*- d ri p rela ti rm in r n ti «• da q # * »
tatta la C a r ta , a tro p p i p erico li a v v i « «-gli r«|MMtta la C h iesa |»
raumt d i F in ta n te ■, 1 m i a tte r g a r li ai m o ltip lic a v a n o r«»n»r l<
Ira tr d r ir t d r a ; |trrr*ó r w i tn rglio aa|«rttare da n eu tra li l’eait*
«irlla lotta, ru ra rr g lin t r r r ~ « i tirilo S ta to «Irlla c h ie s a e impircac
il d r n a r » (»■( la g u r r t » contro i Turchi.3 Ma anehe in «|Ueato cn
Itro ommopuIo l'nuKiaru *f»rui rimase fe n u o : col m atrim on
di soo a ip » t r A n to n io ra»n Maria, fig lia n atu rale «li F e rra n te , a»
t r » a l » » arila anrwawla meta «U autunno. Pio I I venne d i n u o to *
trin a m i pik ft»rtra a m lr I r f a l o ««d ia «rasa «l'A ra go n a . A n to n io , r^*
già portata II titolo d i d o ra «li Hi-— , fu ora c ir r a t o a n rb r a l gr»*!
d i giadtrv a a p r tw i d r l regni, r nom inato dura «li A malti *
X r l » a r i u d rlI anno s r g u m tr 114«^> giunsi, in Rom a una spi™
d b ia a m h «~ iata d rl » » n o rr francnar L u igi X I e ten tò a n te r a « a *
t o lt a la t te le r ie oad e gu adagn are 11 jwipa a lla «au sa d e g li A a
«.»« v>a a a»**«,,. a.*.»an i;«a ««i tw m a** « Art» a t r i : Vani

>> l.-»Sr*sasa ViX 1 —maa.aSt M m aOa | w m 41 IV. Il n .l n . Uste !««-'1
«M S» a « a N b jw II < • «. rb w a au . • 1« « «. »«n w «a
M M l «t Itete**« I M t r* » . i n a
» • <**»*• Vaavao a*« » . (a a i* r t a Im ». t IH » A r c h i * ' ■ *
a * « r a t * »■» a « 1 1 i n » • K a a « t > a iMiaa* a l'a it a i» m la sa«**» < a
t » » à l * la 41 s i a » « l a N I I a aia t * t U U ^ i 4MT •• a li» <a fa ««* » *
\ ••ratei a u t . r n w o » a i i n r » t a » * « * t r V A r r k l t l » u r a l a l «
tt»a»a ili. A . K M , * tf i
* •* Inatte V t n t e a 4 L a |m*' a t 5*1 trefclrl» aegte«» r * *
11 U r i »
* ta l t a s i I * m » w M l a i m f a t t a t i » < s a a a rt *
*<a**r*> tetwa» <te «a» « m t e a p n » ( a n s i Im e tM T A r r k i * I » 41 a « » « *
la N l l a a » ; a « aa M W Wwa n s n a i a l • ■ »».» » « a l l a rke 4 « la i»l 1 *»
* r * a aatte
* taal m •» N a a u » Il m ■ » » • la i t v II a MMn*a ì* •»
M • te n a «ai amr»a* »a t a «a» m s a u n M iiteaa «Ha» sai tW > t*
4>na « l U l a l t i » tt » t * k a • a l a f e » a » a
Un» tirila fatTvada upulrtuui •I
il U opo l i r w r ten ten n a re l 'i o 11 ni d rcla r tu tta* in a rim a n er
frr jK) a lla lega con F e r r a n te . 1
I. Vaiate del m edeaim o anno a rre c ò Una Imeni«* la d ed a lo n e tirila
nn i« M nel regn o na|Milt*tam» te rrib ilm e n te devaataU».* I l IS ago
al- I l i . ’ Ferranti- e A ltim and ru H forxa rip o rta ro n o |in-aa«> T r o ja
•i-t ("tu pietà v it t o r ia mi P ic c in in o e (ìio v a n n i d i C a la b ria .* Im
■••iiata t-oiiNeguenza ne fa la |wce fr a il p rin cip e d i T a ra n to e
Ferrante. C on ctò in q u e lla ro v i nona lo tta era p rop ria m en te Inter-
• «• o la la dcciirionc.
Ora, com e va g ià q u i n ota to a n ticip an d o , g li a vven im en ti ni
» . irono con una certa ra p id ità . N e ll'a u tu n n o tlel arguente anno
i l l M j P icc in in o d ie tr o ric co cotnpcnan paaaò a i a rrv ig i ilei vin ci
*’ At|uila. che ti n « dal 1 IM I a lia v a la ban diera a n gioin a ». capi
analm ente ni am -»*- anche M a n a n o , du ca d i Henna e princi|te
<4i Iti-auno * l/ in fe lic v G io va n n i d i C a la b ria fu g g i ad In d ila nel
• Uriubre ilei 1 UKi. A lla m età ili o tto b re il papa potè rn biuman- le
• truppe d a X a p o lL * Q u a n d o nel mene ta-guente m ori il p rin cip e
Hi Taranto. F e rra n te ni p rm e i mini tenori e i suoi fen ili.* Adt-w u era
r. rap i
' t i l » la B lu . « a H . la 4 W m i W M > M a r u t* r i » é tuta
■*'*» w O m I . le tiv o iu . Il |S a>a<xv> I W da R «m i atta « M i « W n a
**• l » l a 4| a l a t o l a M i r a * . Ilia ia albica t n la |a<* « a * n W w
*<+mm rriato*» m r t r . l t a aaa • M irra à rt 3 a a « b IM C II U
'*• * (a fa e r t i t e m a m i* |* tiiU i» a la tti I «a aaaIII M ia < U t * 41
* * •* ahr». m M b « m a U « • | »i aa ■■§ • H n a nrt» 41 t* O t n a l » . Il< «a
14 ! **afe lu e A r c h i v i a 41 M i a i * l a N l o a a .
*k in. « m a rn a r?« I » a 11 1 II. n a m t a i S<7 a. C%nm*e Km
V*1 >a»»a '¡ u n M km i 'w h u l i : i » w — iw i « H « I I » la t a
* « • « » I. sta; II. W \ i t i u m X X I S S • • U do IV i li «alaWiai ~
I «fe ra » : t a iM « l « C da I m a al ara »a « la M i« » aam 4 « la
***'4 *«*a m la H tt M I Ib al 4ana (Jfcaaaal a al « a a » Jae* > A r r k 1 « l o
*» M a i o | » a t r a » .
" " • ’ r t b W lt («a lia li«* '. H o w a daaaiai alla érlritom* <tt P M a la » o
* >i"*»aaa. , U la • ro4a«b*r 4 »! m M ia a l iM t t a * 4a T I » -41 1 « a a X . I N I
» i» M *I , t t l| a a l » « a M ia rto a rf U a a w 41 I b n u » et*
t ' 4 li 4o I V t i l «a lo llo ila T I»«4 I 5 ■«*!■aa» '«« I M I . A r r k l t U 41
**• l a m » a a o la • M irra 41 I V I I M M « t » .« a » . I ¥ T. A r r t u l .
■ ' « • a i l a t t « » » » a Apatia » . Votar u t . i n a .; aaw w in r» l. i«w . JÉr*.
**■'* XXII l«C •• o I * M t l M IO «ta 0 k- IM I : v. A»f> k U • W A r c h i
” '* l f * l » M a i I t l r U
’ * A tta rd a i di XV w > aar «M SI OKI Ita bei I ¥13. A r r l l t l a 41 N l a l *
' * t» U n i a* ta M iai a* II. M 11 n r i M l •imamm M l i n
M a a rtrMaaa* M > tra rv* i i a ilM . hi aaa * M irra * 4 U d la M
, à t * h lv l * U a a t a i a la M a a ia va .
* b a la t o al Nhaan dotta ao'O tr M i rtaa%a 41 Taraaa* tono» a t f l
* V«ao» I I I . r i » h l a » «xrtaawato la dola 4 4 * « a a M | W » T »
.*'***'* * M » 4k V «f«M 4M IH # « I l| l| . \a * ~ U u n M « a o < r«rwda# la
"* " * * a.'a»a, a Mona d o t»«- da \a«a4t la » a t o n i e ! * B aaHNra «M «a I M »
lotaoifa ( A r c h i v i a 41 N I a l a l a e i a a a i : J 4o A r M b la aaa * r »
iJtw» I a. I*v. Il 1-WM-IM4.
«»blrflUla •|i»«Ui4»i Mfierania per la rami d’Angiò eil due* «il*.»,
ni nell« |>rtm*»er» «Iriranmi I4i»4 fé’ ritorno in Provenza.'
Kn r i * rtn m U lo , ebe A n to n i» IM ccolom ini era n t»to in v e * : >
•1« ( ‘erranti ilei du cati d i Hemw e A m a lfi ili rkOnOttPMWa dei tt-r
« Ig l. ebr IM© g li a » e « a preatatl n ella lo tta r o a t r o « l i A u g i* . T i r -
v i » ciò non ta u ri««« a ll'a r id ità d i r»*gi»o del ne|M»te. f o n l'a lm o
«Irl » im» a u so**” p roietto re, ebe a p p re is a v a la gra n d e «levoaioi»»- ‘ i
N n ln tio « e r * » la <’bie«a.* e g li nel 1 «tw* ginn*«- ad ottener«* anch •
M i a r o t t i« « d i l ’rlttiwt
ijo r v t ’anmre w-«»n«enienle T e m i i p a ten ti oottUtnlare una d» *
■ »«rrk tr ilrl |»>ntiA*ato d i l'io I I . la <|iiale ai m anifeitta lr«»| ;•*
• y w o iH t r r a»l Antonio, la Morella del |»a|»a Lttttdoatla «p u a «u
a N anni T<nde»«rWal a « e « a ancora tre tig li: A n d re a , G ia c o »-
I ‘ r * w > w . . | <|tir prim i ric rre ttett» da P io I I a len ili p ic c o li f*-
• it(»*«>mo In ptft anebe M on trm arrian o : Fran ceaco fu e r ra to
•llnale nel m a r * » *lrl I tini A lla m edesim a d ig n ità fu la a a l*»!*»
N lr ro ló Korir|fu rrri, p a rrn ie del pa|w |«er |»arte d i M adre. » ' •
nnuirtii •tr a o r d in a r t» » d i pareli ti nenml fu im p ieg a to n elle p t * !'*
ta r e dell«» H tato «Iella l 'k u m i'
tjnnrta p referen za *4 eatebdc«a ai He netti in gen ere, gia«>
l*W» »4 te la ta d e g li l r m ) « l e t i e |a»ro «ir u r i R om an i e era »<
fM lu a a lo n w «r*.»rr a d d irittu ra fa n a tico a lla »u a |>atria,4 d i m i ^
A rrnr itto r i * tanta rofclettta le etdline m ollem en te o n d e g g ia » ’. i
| «»ttrtl e l vig n e ti l a n «i n a ltro luogo e g li a b ita va più voi*
tire* rbe n ella w d lta d ia e ram pm itre d i « om igu au o e in Hiena «4«
n a a M tn r e a lle to r ri a e r ia t e «Im e anche o g g i ta n te r w r k» n
n io U tw i N e lla M M M m d ella ra tted ra le d i qu rata m agnifica citta
tt It »•»»»■—» n>mm (*•»»• <krtt» M I » «Ma HA a > ~ *«*i <m trta*»ar **•—'
\» «•>»*»» «ttt. m Atefcltl* |vr I Mdl Ori atta**
U m m i» 3*1
• «*-»<a *•>« tara« m u t i * » t. « a <iu r i i *e*"
sa» •*» «a*» «m**M- *« rv II , Hw>.tea • U ar«u K i» »m i mmm «"
t tt " Mi*» * tt>a» a n » art CM I. 1« *j, t sa» atte # l * " #
tee» a * i r t » « » • • • • • • a i T a r i » «
IH <*> r*n M t u«aai| li, mm
• i W u i I. M i i ' a w » i Mm m «* H > I. W ( M i i M » 38* T i * -
ita « !> *»«»* Mrm Mw « « m , M i a i »M i. I » a V a a III. IT* tttt. ^
m m i » m a » * » n m a a i a * » * « « n ». r « a . * ^ n » m ,m*
v. «
• «roti* ih s « » it » tu* «mw» in t. «it » » «to M < n ~> . ir. a* *■
«ma rw» fa«ia a<ai «de • « • » « 4« Mal*«»» 3m«. il araaa«* ^
■*“ “ “ « a l>'a»»wii»* * » » «« I r t » ILu»n«ji a i art Cm4. rt* . t a * * * *
laik •»•» IM A»rkl««»■
■ * Me«* *a» <«»• a» «m iaa -- - i » * * * * * i«a* e»r
—a * •• i*aHM tW a a i Archi*!« ai m « u la #l»*»
I*. l « w M
•n » *<» r>.' < m Mtet.. M a d V ’ h U » i n
I S ro m i «Ila C o rte K lrU iu o a d » U tU M U (Kt
*-■ >•• l'a rte ha im n io rta lu to i tr a tti p r in r ìp a li <M la min memo

ral«'. vita nei g ra n d i utTrew-hi a to riri «IH P in tu ric c h io 1
Tra I fa m ig lia ti «1«>l papu ai tro va n o « <|uam eacluaivam ente «IH
** • *1 e fra q u in ti <|tia*i <•*»•! imi vam en te d e i P ic ro lo m in i >». Mug
( '••ino era A liw iu n d r » d e' M ir a h a lliP ic r o lo m in i. dal 14*MI un
rhr prefetto d i Fra acati. I con fid en ti v e ri d el |ui|>a eran o Ia cop o
\> m ali, c a rd in a le dal 14«>0. e (Ir e g o r io frolli, tìg lio d i aua àia
Kir" .Ionica.* A lm e n o p erò P io non a rric c h iv a i n epoti a «pane d e llo
“ «■t« pontificio e ta le rinervntezxa e g li m ootrA anche d op o la vit-
toci t » « I Mulut.-wt« '
U t m eni a ra era |iioml>ala aa H igiam ondo M alateirta nel mede
•si».. t-mpo. in cui prvaan T r o ja ai d ec i aero le ararti d i t'aaa A tig ió '
*-•!• prim avera d e ll'a n n o 14«:; P io I I aveva ch iaram en te mani
la aua in ten sion e d i p u n ire eaem plarm ente q ara to tira n n o
la <1 te punti d i Kom a fu a llo r a b ru ciata la aua effige p a rla n te H-
!’ *' • rtta ila P a o lo K om an o e n t a n t e queata i* r r i* k »n r : «f (ja e a tt e
' ‘ mondo Malata-ala. re d e l tra d ito ri, nem ico d i l»k » e d e g li uo
• m i condannato al r o g o jm t arn te n ia d el Narro C o lle g io » .* I l
tiranno vo lle ven d ica m i d e ll'ia r rialone, mi Ila q u a le la t t i oon vrn i
rulla penna e in p a ri tem p o d ifen d era i c o lla apoda fino a ll'u l
V » a » atto «Il «tn a rid 4H n rt«ilR U > • « • « rtta 41 I V II. «wgattl

m iwMfc» <M nnUnal | raar*«r» l l nrrt— lai tr» a 1 * 0 1 0 » W >U
'** e ra «* lliM n it a r p4* rlaartta » W M » rh r am | Maa» 41 <pa4 t »
'*"■ * 4 I rtam rtM iria ro lo M alia*» « t « M iia ihaa l» 41 ««4 ^1 * 41 M a r »
Q li? , r u r a l i I* a ; Bracaaawai. I t i e w R i a:
'* • * « « IV. 30 m .: «n a ia ««. «W rwarwrat» ta Mmm Morti
• e una
tar. <41. N u m . Htmrim SA l ; i n t o a f ln « h i > »i« l i H I W b Coa
" ' ‘■'•a M r tom i**. N n M M i la (« la r i« « » 4 4 M X IX fa i*ar a k a a «
IH «a H pt* m f t r t l n w l Qaaat» aar*aa »1 « a i aaa ha
• a la r JUraa* l* 4 l> «M M 4 «t» 4a R a u h n v u n a m art
— jW. M*aa IO TI la tu lliani«» 4rt » aBi *«««» ■■rii »' 4 » »»a H e »
* * "■ ». tt»**4 8 d a r a a a r a t a « r l c l a a t * «d a l» 4« M raa & «t* 0 » 1 4 »)
4 r v . || » ora»4 « ■ fi Ir t a ta H ia a al m aarta la | « « 1 « «rata I
'**].*** * ,'v> f < 4 ^ aw ir t l l 41 M a * . Ir «a rti la tal aaa i* 4 e a a > 4 r a »
7*' U rn a » «aaad i r « u a a « » » n rm Mi: ». « v n a •* a. « a, e «»il»
ru *1 Uh 4rtla t aw lliiaa r t w a r t» alla » la a 41 aaapra» raaat *8* « Qal a
*** * • IWatae al aafc>1aa«i i 41 «m a n a li a K m t
• «¡weraam. », vrn ua
* ***» » rm m m m i l a i laa T w im 3 » T a rta n JMI C o w a <7U| pam*
^**w w w ' »aaa« « m*> a rV a u M 11*1 II n w ira rt* « In a » a «aaM» I « •!'■'<« ■
( JM ♦ I , • i r t t M a aa» 4 4 | r B ea « « i n I * * * » « .. f jì (6.
. «•“ * 4HW M a t« M l a ita
l l MrW« fa
fwr«*
«a >» «m« a » al M »la t«d » M b 4 « a i u M »
---------- . . . ■» I —a a a alila i » .. ......... 41 H a » ara»««»' Me*«» n e »
^ * M « a * n a r K m * 41 T U I I 4 4 * 4 M * 11*1 A r c h i v i » 41
^ ^ •J a Ma l a a a a : » An i «al a *a t
IMI a m a
W * ; * h a n u a »1*
Ut*» I rantolo a. Pio II 1IAK-14M4
tlm * e«>r»ia d i «angue, m tìm m * if«li al «tura <li M ila n o i a

bri m o rir (a t t a la r lta onora ! 1
Il 12 aifoato H A ’.* F ed erig o «Il T ritin o d ied e al M ulatrNta nn *«
g ra v r «con fìtta pnum.» Stnignglia, che «punti fu c o n trrtto a ripar ?*■
in A p o l l a 1 F g ll aveva In tcn iion e d i rnrrar«> a iu to p n « n G l o » » ni
•Il C alabria e U |*HnH|«r «Il T a ra n to, ma la lo ro p o le n ta era at ' »
««•n at», « r o r t o r o » a Rim i ni m. I.'u n ira «u à aperunxa era Vrn»
r k r « l à p rt l'aaklletro aveva MMii n u t» «.-g irta m e n te 1 M a la t a
< »r» qarata repubblica ni mine a n n llir lU n 1 II papa con le t t e *
l « e * l l *>f*»r otten ere una | « r r più favorevoli* eh«* foaae | « « »
|«rr II r t M I r , al qua Ir p rr via «egreti*MÌm a (a i'rv a perven ire
* **r»i *11 « Im a m * la ta n to F e ilcrtg ». rh e II M a la tin U cercò Im i» *
•l'in d orre a ro«Bprr fede al papa.* proargu iva en ergica m en te 11 • ■<*
trio n fo . Il «ja a lr e»» vinari più tan to fa cile in q u an to che I aa«l »
•lei II a latrata nulla fe re ro la dtfraa ilr ll'o illa to tiran n o. U n ln< e
ven to d ip lo m a tico la fa vo re ili H igiam on d» non a p p ro d ò t>l al- a
r is a lta to p io I I M a a lfr «(ò II ano ferm o propm dto d i ann len t-
«tari d ra p o ta *
N e ll a n a » vegnente 1463 col ven ire d e lla buona sta gion e I ■
•irrig o ro m in rlò 41 a a o vo la lo tta co n tro il rib e lle , la c a i «H a a t»
d l v m t » «m >pre p iotriirte II fr a te llo più gio va n e d i Hlgiam or
Ih ittrn lo t, rtaanctA ad o gn i a)>erania di un cam b iam en to d i f
t a a a e per 4M Q d a n t i « r a d e t e T e r v la a V eneala, che p oco p i * »
ecaai lia p a d ro a ita anche d i Ravenna.*
• ta « U M W I . • b u m « W hm .,, 1, • rr « la AM> a »
« r « t ( l l t l * « I » l a i * •• Mi taaa.
• r \ L . rr r r ^ r * "***■* *• * * u **»«• • » ■ *-
T * ' T "? m T m t* i M • h u m 30 y„u t rt» aw > la * » *
TL. “ * *•'**" ****** t r H n v r « r it t o » a ri «#«•'
” "* ** * » * « * * * M t . .*«.*%. ,« * a r
' *"*• mmm ***** * • * " * » aa«W * | M t d M « a « .la m i»!!— **
V T ’* / * * ** r i,.. • ,W. .»<*« «*~
^ ' ° r ,t * ’ A r c h i v i a 41
• v m m tu . Ma ila
• •• * - * i ti. t m * nn a u * m , A r c h i v i * 4 t a i a i a »•
?*a*aia
* ** Mr** * * T * * * * 41 S i a l a l a r »
**** * mlisnaa & •a«*ae « rioaiiu *t nomato 3« ir
% r * h l « l * 4 t « t a l * «a « n . i , r » to ..____ _ « T Ì T '
* - * • * « W » . tt*A un » M a M „
IVMM
‘"T* * m»*" *a t1*—
a aw>n» i»«»* *• « n a* «*
a XXI.
* » l. e
t tI »» »« A
A rrcrhl ilvt ila. 41
41 tHatj
ir
il
- 1 • * * —*a
* ur»—t *A r*a m« • •*•*•* * •
e la « » I I « "
l'u U ia M u o o d i S I«U u **w V . S U I11M WS
I>al c iu c ilo la lo tta n -o l^ e v iv i p rin cip a lm en te in to rn o a lla forti*

r * ,n . rb r F e d e rig o rtrin p e v a d'aaard io d a lla p a rte d i terra . m entre
il r. di ita Ir F o rti*gu erri a tte n d e va a bloccarla d a lla parti* d el m a re.'
►a primi di agnato le n avi p o n tiflc ie gu a d a gn a ron o una v itto r ia
• ¡«. II». «!••! Malati-Hta. ma a llo r a «-reo co m p a rire « dm* imperla*
gaW* » r iH iia iif, chi*. lib e r a ti i b a tte lli d el M a la fit ta , rie a rc ia ro n o
n»i (.»mente la flo tta p o n tific ia verno A n con a a.2 N em m eno in ar*-
r lo Venezia (badati* d a l m an dare «o r ro n d a lla r i t U aaardiaUi,
t i (.eri» H £ i aettem lin* ca d d e tin alm eiite in m ano dei pontefici.
' r* anche H in ig a g lia ai a r r e «- .* Ilo p o d i che 1Vaerei to ponti-
f m arciò a lla v o lta «li Hi ni ini, d o ve H igiam ondo « com pletam en te
fe ato a tten deva la aua a orte »1.
Kolo a lT in te n e n t o d i V«*n»**ia. a lla qu ale ai u niron o F lr e n w e
M 4 w», (In veite il tira n n o ae il |ui|ta p ii acrordù il |»m iono. ma
a ^ .odiii<»ni coal dnn*. che flaccaron o dcfln ltivam »*n tr la m a po-
4 In con tracca m b io V e n iiia to la r l'a w d io a T r ifa le . d o te
1' * n «ta to vew o vo . A M igiam ondo, che d o v e tte a b iu ra re la «ua
»»a, non rim aae che la c i t t * d i H im in i con nn t e r r it o r io d i fin -
1 » ' m iglia a ll'in to r n o ; a m io fr a t e llo nn te r r it o r io eg u a le in torn o
* ' <"wna. h n tra m h i ai o b b lig a ro n o a p a ga re un trib u to annuo
•1;» Heile a p o a to lica : m o r e n d o a r t iu ered i il lo ro d o m in io do veva
4 " o l i e r * a lla <*hieaa.4 ______________________________________
» *r l l t » 4.*mns l'iu a n t . ! <N f i » mel l j « l marmi« i *

T y f. pr*f t a*«« 4i (iin m m ( ' i n t u o t T «4. Faa» | «k
! » IT» T « n n 3*7 n a » pmt* la a A* ria»■»«■— * » • «
♦*"■*» « v in t a * m 7 * » « ! .. i « e A rch ili» «l » l a i « la M i l a a*.
0 Ttaaiat «3K| Paan raf4to«A U U t l i a M . wria a i Ol
O u N Ii
* 12» a la w » i» « * w T a t i » » <•■* i » a i date « a » « m w » s ». a
*•*►«■»» * I , lw ««bciirt>ti m ST » « i»« iM » la ® « A r c h i v i * 41 X I • ta
* * l * u l » la •• M » i v » <M le d e rla » a I r *f<+m M S t t
•*>1 4 « « * » tr>..*t« « r ia | l | h l l « l r r i l a t » * * l l » l Rm *4
» '«M iilla l H fa w a i» la aa f w « i mmHmm Oaa « H «I a m r 4 l F a at
" llW >1 ' I r w * ' > • »• ! I O * I M M I I . H » Il < « * » • U » in .»
” '** • **aua*lia a (« m u i n h »n * a m » | « 4 k U * «H a
^ * « « * < * -» » * « w ra a palai»» « w b la a 4* X ft, «r M i »
**» * • * • » * t a h a » « a a la w ria m ia «a « r » r 4 » Waalo r J » •»
’ **** *Q* A r c h i v i * « « a i a t a l a M a a* « t a I V 11 « ■ *
" Wan a tila «m i M aata’ t» a mm a*f«a» A M aala: v. • t.
», ** -** a «h a » . 4a ll aa* a » ilfc» « a ir» la B A r c h i v i * 41 « t a l * l a
'• » a i
' *«•*» HI. in Hi «asari ■ I * 1 m b raa n tam w. P. |» aal
•C,” "'***-* * r? " • ‘•’ a la h<«w 41 aitfiM a l «ti ( X » » i » n » i . **nr. al*
Z~ * * MK. *t. »M » a ** « » »»V . 41 ohm » 4* (Vcerti» * A*»
** * 1
* ^ • * «rw 4»r m OH Itti A r c h i v i * 41 « l a i * l a Mt
* » i v a « * , 4 1 t'rMM» fa htr a i a i » rVi ■ » 1ai 11« » v i m a IH. M a c
- T w**n •• a » a V «a » lac. * m ga m a M ai** ■ m a rtr«« —<■» la tal rt
1 * " ** W r » m T lata a i n IW A r c h i v i a 41 H a i * l a r i r c a a c :
m tì*«u*i l M «
m XMrnm I. ( * » « '< * > X P I » I I I4M -14M .
In tal nn»l«> Il più I f a n l o «li lu tti i dcnpotf «Ie lle r itta ita li,
a rk r per 2Q anni •■n» »ta to lo «p a v e n to d i m o lti p rin c ip i e pa|>
«oc«'* hu b ri te davan ti al p n r ile o Pio. A lla line crn felic em en te »*
dato nn ( n m l r fu tir o lo |wr li» S ta to «Iella f ’ hieaa. M en tre «In rj *
a n r im l « « > * l i n «li la m i, n ell'in ta te del I4IIH, I*io l i a vevo int
prrw i nnW nrw kw w* nei monti A liatiti, ila lui d ea critta con !»•
giuitu nel ««* 4 1 ' i i m m r I r qm-wtu circ o o ta n ia » i appren d e n>
Il dot lo | ««itr ftr r paaoamb« innanzi a g ii a n tich i m onum enti dr *
via A p p la t r a i w « e r a » A lbano dove fci-e via ita al ca rd in a le h
ram po nella * « a v illa e o n u rTÒ II gia rtlin o x o o lo g iro d i q u el pr
r ip r «Iella I*bb*«n. An«-b«- nei r o lli A lb a n i nono le an tich e rovi ••
rt>r d i preferenaa la Interv-mano : tu tta via lo raplocon o «e m p ie |
h r lln ii- «Iella natura («arale. Il la go d 'A llu m o «itu u to in minio t
ra« ietHMuni'nt«< deliriamo r • {» ’rla lm e n te il la g o d i Xetni. « !>■
• " i t t i , «lire e g li nel f*«m atra fa ri«, rh e n d m a n o una v a lle profon-
ri|>n»lnr«>nn r»»mr nn t e r e r i a t a l l o l'im m a gin e «li ch i le guat-
I * ili«r n w fta gin ni la * o r> la t ta nn boaro; più lu ngi n in nili»
•lei d iru p i. ma ta n to I Inumili plan i eotne i d iru p i miun ri««»|» ’■»
tino a lla «im m it à d i altieri fr u t t ife r i: vi nono rartu itni. noci. p *
e » u r in i. «u llii «Il nati ■ ro lle r! ombrets^lanli e p ra tic e lli v e n ie * * « *
la a r re— IM U a l atde «ru ta ingom bri d i « (d n e t i; n u lla du ran te *
r a ld a «Ia s io n e può Irò « am i d ì |»10 am eno d i queatl a cn tlcn c
l » r t i d i fo glia m e, la tti a p | »ata per I |ioeti ; in neaaun a lt r o In»». -•
I«*tra « 1 e g lla r ri an'an im a lu etica . «•< rim ane Inaenalblle qui. d*>
r i | » lH > k r (r o t a r e l'a b ita rio n e «Ielle Mime e d e lle N in fe o, »e •
q u a k o a d i » e r o a r ile fa v o le d e * li antichi, il boaro d i P ia n »
!•* pwptJariooe aM nlva da e « a i p a rte d i q u elle m ontagne. m olti * «
le la crim e a g li orrfci. |er la ( l o i a d i vedere il r ic a r io d i <’r i* '
t »t r e m o lio felice d i ew*»r padrone d i (a le c o n in o la . l*lo I I <•
a m b e la rtaw* d i M onte C a v o a g a l . ro ri ra rvo n la n o I fo r n a i'*
fa r»« d i l*b» I I . Il pooM fere ripoaa'i un po' d i tem p o coi c a rd in a li,
«hi T e r r a r i* * « n o a capo U n a r o e g li m irarti col mio «guarvb» t a t i*
la n a i a m a riltim a d e llo S ta to pon liA cio Hi ved evan o I m onti di
«'iritavm -ebtn. d o ve In n a r i T o lfa . «b a ia , il corao «lei T ev e re , A n W
Nritanoy. Il pnpm ontoria t 'i r e e » a v v o lto da leggen de, l'iiada d i I W *
lin aim en te T r r m r i a a V l r i n M m l ri »porgevan o i la gh i d i A l l » » -
e d i Verni e là fr e m e * * » amene praterie, b w c h i e rewpngli.
pm «b* la ' W * « «» v b ilm e a t e la g ia * « « r e fioren te o vu n q u e f h U r »
m ente r i o ffr iv a n llo «gu a rd o Uom a r In o ltre il H ora tle. le r i * ^
d e ll*A p p e a a in o la c r im a li per neve, P alom baro. T iv o li. P n le o lrin *
le ro vin e d i T a a rn lo . l ' t w n i i e M a rin o a .1
• rw ti m u t» cn Rum mi * » l i n w o m « « Y i r i * *
4.
la ribellione all'autorità pontificia in (rancia t in Germania.
Ir
^
J
i « in d iz io n i politiw M -ccleaiaatich e d e lla F ra n cia
mania p rocu raron o a 1*1« I I preoccu pazion i * w w m * 0 Ìo ri
e W U < ler
• a gita zion i «Iella aua p a tria . U in d ifferen za r o lla q u ale « i « « ^

m aggiori n azion i d d l a c r ia tia n ilà rom p o r ia va n ri Hi frim tc a l
tiri pa|>a «l’ u n » gu erra ro m a n e c o n tro glla U rd eU , era un
cr» i r in d izio d e lla d ecad en te influ*-nra d e lla l'klena. M a eoa* di
O » ! lunga pi il p r r ìm ln M era, ohe in en tra m b i I regn i al face
«• -> validam ente a m tir e d e lle tendenze, le q u a li, a p p o g g i a n d o
al fatar d o ttrin e r a lla a ovra n ità d el r o n d i l i p u b b lic a le a * '««d a n za
» * I lari I r « , re m a v a n o d i d ia tru g g ere la co a tito zio n e mona n b i r «
* la C*liiena.Nella pien a coacicuza d e lla ra a a lla d ig n ità aacerdo-
*a P io I I ri op|NMe a tu tti I l e n t a l h i d i q w ^ o g e n e r e ; Il ano
•***. la raa ferm ezza nel d i f etnie re l ’a u to rità e i d ir it t i Inaliena-
**!• della Mede a p o stolica co n tro g li a ra a ltl d e l p a r tito c o n c ilia re c
*ai « a lia t a d e lla Cbiexa. m e rita n o una «iop p ia con riderazion e,
• » • lo rigu ardo a lle d i S iri diari m e eirroatanZe d el tempo.
«.
l*ae deeennii erano paarali «lacchè la Francia raa la fori «letta

K*a.teatira «arnione di lionrgr» (7 taglio 113*1 aveva aimnto una
•"■**«*mte mezzo «riama lira. Ijp «lertrioni formatale in meczo alle
di quel tetnpo venivano a atrappare al pontefice qaari
"**l influenza ral conferimento delle raiiHtr rerM «àirbe nel
®**4a regno della Francia e a privare la Caria della maggior
•**t» delle rendite ricavale Ano allora di là: ma poiché, oltre a
ripetevano I decreti della an rin lU dei concili», n w minar
'-»«•no direttamente la coatiluzione awmarebira. ri» Criato ànan
•’•"a dato alla ava l'hiraa 1« prammatica «nazione, dio* uno
non cattolico, era un armamento permanente della cor-
***** nwriliarr r ne intera in pM i la Karopa le ma ««rime e I*
»azioni. | j«w era iaoltrv aa monua*enlo di oppnaAzkxte d z ì ì o
*> rai* m »
lih »t> I 4'ap<toi» 4. l ’io I I 14AM U M .
uni«* n m lr « la I m r ì i ilei la rlilin a u nlveraale : estui «nprim .'va la

l>nHr«a «Il un m n u o laico «li on lin u re g li afTari M f l H l u t k i o d
p rop rio regno an uinlo il prop rio piacer«*. Pinchi- la F ra n c ia n. <n
in t r v * la pram m atica «arnion e. »'e r a un «‘Nciupio a l «|iial«' altri
|wr*i potevano r ic h ia m a r « r *’a v « n » una m i m iccia permanente
••«nini la |a>lr»ta |»>nliticia. Finch»’ la pranum iticu aantioue n •*
fonar revia-ata, il pa|»tto restaurato non |ni(«<vu p r c te iu lrrr «li a ' r»
l>4rnaBM-ntr rista b ilita la propria au torità. La |m m ìxìoii«‘ d e lla P r ia
ria fo n d a ta *! ani il.-rr .il «Il <«Mttansa «» d i Ila * ¡leu. era «juitvll
n w t w t f lu *im |>atinarc con o p t i m ovim ento, che aveaae |wr i *
d i a M ln H tr la «o vra n ltà del co n cilio mil papa . 1
Non eran o mancati ten ta tivi |w*r ra u iiu llu m en to d i «|U«rtfa l«g * r
antipapale. provenien te da u n'autorità d el tu tto in com peten te >»
matteria n r | r » ia « l l r » O là K n gen lo IV , |m>1 il c a rili naie Kat«iuteti *
|wr in c 4 rir 0 .lt N t m ilò V , Analm ente anche ( ’a lia to I I I m* ne « r u »
•arrapati a -M a n ir i n v a n o 1
PI*» I l ai prese a raon - con grande en ergia l'im p o rta n te affa
'fila n to p n d »n «la m en te e * ll f«war coui|»-nct ra to d e lla m e n adi.* 'I
*U»llr» la pram m atica aantlone. al rile va d a lla f«mea d n f r i n 1 *
•*h«. nei aaol • '.»n m rn ta ril ex li fa «Ielle n in a ^ n t.n ir «Il «jm uta le*--
a P e r e «»a . nell arrive, I p rela ti franerai, « he a | »ra va n o «Il diventar
llh rri. «uno in< jp fm ll la una «lurlaaiima a rrvltù . d iven ta m i«» n>
«rh la v t «tri la tri l . « i «m>o r i» 4 re tti a render «’ont«» «lei lo r o affa*!
al (ta rla m ento f r a n m r ar*«n«iu il ben eplacito d e) re e d i n l«rt
l a t r a l i .te n o r i a prom uover«, « d udiri sacerdotali «lei m inore, r*.
ign oran ti, sto rp i! r l l k f l l i i a i , a e«»n<l»nare la |a*na a n 4 «n>. rfcr
condannarono | »r d e litti, a ricon cilia re amtnunicat 1 a rn ia penile«»-
«a t 'h l in rta aa r 1 « F ra n cia una In t e r a eh * annasar c o n tra ria « l i *
I >rain «natica awmtone era reo «li morte. N el |tarlan>«*i)t<> «d g iu d ic a »*
•li eanar « v a r a t ili, d ì chiese m etropolitane. «Il m atrim oni*, d i n m r «**
frale K a n i » rvari a va n ti la a fa rrla la g s ln c .lei la ic i In Francta. * V
d a lla n a t«> polen te W re fa im p atto persin o al KS itacram - -
d i ferm arvi iv a iw ln ven iva |»>rtat» In prore aaione. com e a r d e * *
d i fre tja ra te fra il pofado p rr d ln «k > n e o | r r «lare P a l l i a » » r « *
fo r to a g li In fe rm i: r.st* ava n ti, che tea ro vl e a lt r i p rela ti.
• «aa aon aa II. « » « » e», xmmt IH. IH 1 . h n i u c

« • « rt»a§ r i. t u * K o i m n la jrr» 4 tw > ' I m SII. WN •
* « w * » . t u 1 1 1 am * ; V. « I t v * tra M - » M u w « i«m *>*
a tir a r » K w t w t t a I jaC> la 1 ~ - ...... - IM I a «Mae mi «afe*
MrttaW fa » la nafta <• aa» ratte <«.1 H k .w a 4rt «a » l a »* ». W * »
* • * ** *Taaa*a « t» t a r i » b « r iamava 41 O A i v r u n i IMaraa all» « a « ***
« • * * * » M i i m a ari «ar. S V I ]rm w . U v m »«a V «a «.
«*»aa» i « a 535 a V a * a a m a U rs * M m . KM a l « m * *
* «nt» »s i I M t fa»—afc | > a | a , a a « l a i r*M . ir »a***
r a »n lu «»v »M ».« l i » . « R u trw » n . * » «
1*V
> Il roAiInria ni arfnr poolru la pramaalk* M aten D
O
éuti di-gni tli tu tto il rÌK|M*tto, ven iva n o tra d o tti nell«* pu bbliche
prigioni e i braeA gt w r le a ia a tir i « 1 a lt r i h**ui d ei ch ièric i, per
leggeri m o liv i p o «ti « o t t o «eq u eatro |n-r «cn tcn za d i nn giu dice
Uko, rim anevano a diapoaizlon e d ei la ic i »».'
• ita a) conprvaHo d i M u n tova P io I I non aveva fa tto alcun mi
ritto d i qneati m-nt im en i i : in q u e lla m em ora b ile udienza in c o i
«g li BÌuatilleò il iiu o m odo d i a g ir e n ella qneatione napoletana a
(«tu re di F e rra n te c o n tro le p retin e d e g li A n g io in i a p p o g g ia te d a lla
I W i a , e g li r a p r n a e in m an iera fo r t e la ana d lra p p ro va zio n e trailo
Maio anorm ale «Iella r h i n a ili F ra n c ia crea to d a lla pram m atica
« r it i< * e . I l d iv ie to d cH 'a p p ella zio n e dal |>a|Mi a l c o n c ilio p u b b li
cai <• alla rh iu «u ra d el congn***o an d ava d itv tta n ie n te co n tro la Ufi-
ria, ra lla q u ale era tram ili la le g g e franceae.*
t/uanto am ara im preaaione ni «e n tira r a P a r ig i d a lla ro n d otta
<W | « p i lo prova il co n teg n o d e ll'n n iv e n d tà e d el re (Juella ani
’ erritù, « per p r in c ip io la più deeiaam i-nte o « t ile a P io I I a. g l * ra tto
('aliato I I I a veva ia titu ito una p ro p ria dep u tazion e p er d ich ia ra re
e n xn pletare la p ram m a tica aanzton e; Il 1 # m a g gio MIMI r r a d e
ria* ebe i|nrata d ep u ta zio n e dovraae ric evere d 'o ra In n an zi uno
•M 'en dio: o lt r e a di'» fu ro n o in iz ia te d e lle tra tta tiv e col re e il
N U a n t a per la p ro tezio n e d e lle n a ù ilettc lib ertà d e lla cbieaa
fallW-ana. 1 f a r l o V I I ai In te re *»'» d e lla coiai eoa ta n to m a g g io r
*ri«^ in qu an to ebe e ra »»m m a m en te in aa p rito per l'a tte g g ia m e n to
P 1« ! *1 » Più 1 1 n ella con tn ivern ia re la tiv a a l tro n o d i N a p o li. P e r
* r ** o ilei ra o procu ratori* ge n era le llio v a n n i I*a n vrt e g li fe re
H b W ira re una p ro tra ta , ebe irfTendeva g ra veo len te il r i tqa t t o do-
’ « a » r e t i » il ca p o tra prem i» d e lla « 'b ir r a e a »ia a rr ia *a an o arian a,
lr i. «Uqai un’ in v e ttiv a .c o n tr o II «w * d ia ro n *» d i M an tova, a a lode
« r i >« M a n li, cb’ e g li a vreb b e fa t t o m e g lio a rite n e te p er ai-a, il
N p a «ie n e co o rta to a rifle tte r e più «erta m en te m i |<«J«i ebe a veva
già m a rrb in a tn c o n tro la F ra n cia , a m an ten er pace coi con
'd i i * cu{ Io n i d e c re ti, a ra<latiare nn lib e ro c o a rtilo , non jw n » a l
•-*» era no «t (a v e r e in F ra n cia . F in o a llo ra , a g g iu n g e »* «* . U re
d i m an tenere rig id a m en te in v ig o r e nel «n o regn o le «Ieri
“ ” * i co n c ilia ri p re c e d e n ti; to r to eb e p erò 11 papa p er ta l m otivo
• , '* * e a*ole«cato In i o a n o ile i «a n i «a d d it i, e g li mi a p p ellereb b e
,Jla « r a t e o « * ilei f a t a r » co n cilio, e q u a lo ra il papa non lo coovo-
‘ Ha II r- - ■■- - a » v a * III. »** 't r tn w o W t*«*— »

fc— e. M |» t*~«U «w e w al 4*ft» P *— U * « art—
*••* k a tM a a i rfw t M *M *Oa r**~e. a * m > m « *► ■«—« • *
*•* •» M T ta » I « » (»!«• n i «• H * « * « « • *4 ■* »« * »
— . U 1*1««* « Mita 0»**. a * P a tu n III 1 . 0 * * ****’
* • " « f*» tln «r«> rti <M lana III. «6 *
’ <1* « t n * > . « a
* IN iiar* » , «U « a «f£
IM I U t * . I. « Ilo I I I4 M I4 A 4
raanr In |lH4 tii lib riti, r ( l l «Im W i prenderebbe in RUMO 1« «*OM i l

•irta r run « U r i p rin cip i.' A di «gu atare il pu|>ii co n trib u ì p o r r no:
|<ort> 1« rim a ri ansa. rb e il r r d i F ra n cia fece a tte n d e r per mrai w u
rù p t"*U a l leg a to d i P io I l lo ra ric a to di trattari* (lid ia qwntftonr
in fra , la ta li r i m M a u r non deve fa r uierav ig iia rb e non In »
« w u r n i t n * « n » » . » I t o Ir pregh iere d i T a r lo V I I n d a t h e a lla i o
m ina d i ra n tln a ll a la i g r a d iti.1 Q uando più ta rili ai m an ifn rtò | »
t» ntr In G erm an ia rop|n«*iaÌonr al papa. «orae n ella t 'u r la il Umor
rh r 1 h rta k i d e lla »U n ta Hcde In F ra n cia e in d e r n ia n ia poU aam -
fa r rau«w rom ane. ’ inarato tim ore era certam en te fo n d a to : In qo»
tra»t»> fa In fa tti m andato a lla corte d i F ra n ria t i n t o r i o lle im b u rg
Il p ia bollen te n rm lro d i P io I I , p rr p rovocare un paaa» rom a o
co n tro II*-ma e in prim a lin ea un ro o e illo .4 P e r e iò P io I I ritenti
r a w ruMD praticate il l f » o f » r r Innanzi tu tto l'a p p e lla ilo n c eoa
dlaJoaata d el re f n n r w : a una rom lanna fo rm a le d e g li a tti d>
P a r ic i r k l W n » in o ltre an tra ttam en to procciaraale pmaa> la Ca
ria. r k r non | w tn a and are avan ti en d prrato I l papa d el « * * •
n e lla ritr a ttò ilei •>*«>» ilr r r e tl e nelle » « e Irttrre a T a r lo V I I non tra
l*M«rV> m al d in r t r t e r r aalta «qq»r*T«i»ior*e «Iella pram m atica aanaior»
IH m a rn a Im portaana fa 11 fa tto , rb e rigu ard o a g li in te re*»» «*
rbraèaatkl la F ra n ria 11 papa ai a a r t ie w in ra p p o rto col IV lh t
l.a tg i. Il q a a le » it e r a f u g g ia «™ n ella IU>rgi>gna e tem eva p er 1*
« a a a tr o o i o n r al tro n o la» tra tta tiv e con d otte dall'am b ixkiao »
•tottu « r » > r t o d i A rr a ». Ilim n a n i J o a ftm v . rb b rro |>er co n a ega en t»
cke (.a lc i farraar al papa la prom r—a fo rm ale d i a b o lire la praai
m al ira «a a a io ae. to rto r W foaar- g ia n to al govern o.* (parata evea
t a a l it t era » 1 v ir i a a la d a lla eim atfaan a. rb e con le aue a re*oia tr**»
C a r lo V I I « I era ga a a tato rum pietà m ente la « a la t e g ià per aè d»
bole. N eU ‘r «t a te d el U S I pr*a* al re un mal d i d e n ti: p er l i a n e
* f* **««a e * » «• »• * ) 3mg. i * » Tmm ttl. U ì. V u u i m f a t t i u i

*a k i t « « » ma
• U t wtmrmt »aa» • I V II w m a • a*W VII. «a* tt « « a n » » « » M «*
fv u » M » 4» w a 1— «■»>! . »«* • **wtn<» ai i « h « * u « r . i » » * « ,>‘
* » l * K « « . m i • > « * »«<••- lana« |.1lW M ariti.
">H»aW « A to '" * » * a » . aa* t u * a * a » , « m * * . a) w a»i» « **r>
a aa A i r k i i u n o t i t i * e » a t n t « i «
* 11 1 1 nanoati in a a M a » * « a m t a » Hmm »1 ■■■nti... i « a » e >
• • !> » * . «0* a I»»» aMUMtar» ««»aa. la I n a a i rn t t 111 a» « a a > •*»
Ita » ll'iwwm l e ,T**~ifiai iM.n w a i.ii» p4 ,« a — ** « torta o a * '* "
« « a a » i m « an» a » m m m 1» • « » * » « * » «a» a < w > . . . « a » rw— » •
U na «»« » A r e f c lv l» 6 a a t « t t la M a a t a r a
* II*»» aav«nn »M i H llM M U w o a m w t m a ab M i»»i 11 »
* i l » « » l f e « i m a a n in t i l t ia e me- o* ' ai m ia a m w a n a r v n
• l'a tta « I l art a a —a »* «» laaa • • » . * m > N » . i > m «4 «eaaara n a i e " " * '
p m *W «M * CU I I. a l l'«n * « a a e l i . Mmmrnr M a
« IH I I ra a tw ra M ia h M m v a L a »« X I la A n au *»*a
Da« MI
41 r « « r » a v v rle n a to riliu to | « r mol tu tem p o d i m a n gia re o d i Itere
i:.»«n lo ronduaae a lia m o rte il 22 d i lu glio.* O l í aucrvwae L u ig i X I.
< ira la qneatfon e groaan era ae il n uovo re avrr>bJ>c m nnlenuto
i< |>ni>M«« fa lt a in eirroata n ae d el t u llo divrrae. I.a a tríllen te op-
•Miúooc a l materna d i ano padre, ch e L u ig i X I in au gu ró aubito
•V-(*t la eb'vaxionc a l tro n o ,* la a ria va a d ito a tiene *j*t-rar>* in que
4 » rigoardo.
Con lettera m r itta d i |tr<i|irio pu gn o An d a l I * aguato 14<>1
l*4>» I I eonrtava II re a mantener«- la aua promcaaia :* la cundotta
•IrMe apn-iali tr a ttu liv c in to m n a ll’ in ip orta n te a ltare fn afttdata
« I an p rela to m o lto g r a d ito al re. a tíio v a n n i J o u ffro v , vearnvo
41 A m » , giA Mipra ricord a to .*
Srnjhm rb e a llo ra F io I I altbia a vu to poca H ilaria n e llo avol
t**»é <lelle con d ixion i politiro-eccleaiairtirlie d i Fran cia. I I vearovo
1,1 Arraa fu a ccred ita to non anlo per la F ra n cia . n a anche per
la cb ilterro , la Hernia e la Ihtrgngna. « quaai ai nntriaae il lim o tv
II ano potere d i le g a to de Im trrr i l o i n w in m n tra re m iiir te n u
i* > rancla a * In p a rí Ir t n p » fu calorosam en te ea o rla fo il c a n lin a le
Loagaril a prtM egaire nei nu<>i afonti ¡ter la rra ta a m x io n c d rl p r r
‘ ‘ ‘ í* * |«a|«ale in F ra n c ia e a fa re d i t a tt o a ffln ebr riunrioae la
• I H w Io í U » t r r d m r t u , i <li L u ig i X I *
II J o a lfro v , r í m u to d a l re con t a tt i g li o n o rí,7 ai a i b l « m 'i ron
•rio ardente a lia mbarione a flld a ta g li.* roa I n m i i d a la i aaati
fa ro n o a n e rfi. com e non era ta le il ano le lo , ¡m trk r n cll'o p
' « u t m V m m u i «a», t/ni ip M3 a * H i t thrw 4 ***** t w X V I I .

** • « * » l o n M i i t «rila <H* t r n l M t » <M I*. V < « aa*fcr aa Ü M t
'■ m t i . a « . i o u aritato < viu m i . « «• * «. « « » • i i t f
o n oataaM a Mm m 0 7 I» . a w * i» «a* I. M í a l|.
K » . » . i I I . a k » «Y» !•»»•»• 2 * O I*J1» «•rrOa-’ a r t l •**-
* * * 4a T lw ll • ftlaaa ; * • la aar*a 4»Ua a r t l» 4H l* f l l ’*»*<rta far*
* " a * — 1$» Ca«ua> i A t e h l t l a d i á t a l o l a V U a a
* »1 f r A . 4 I M M
'* • K < I i » i I « i » i . | n rw l l » a ia É tli) ' a l a M X I. f a u a » 4»
w " * ’ * N *“ '***• + a riH b a rt. la 4al 13 a a a «. I«0 I 4m TN a«| al * n «H
11 * «fal «M f» a a ñ ilo mrr- ttm n h a iffiM r a »* H ^ a to * »> Mr *
• t * f c l » | . 4 | « t a i v l a M l l a a a i P . K K -m * I I . KM JM ia
* » r t n n t >12 1« a» -a»"era 8 » « h ia a i J w t r a ‘ ¡ » i r n »
* * f * ***•• * I la «»* » lr» i t » la »* a i »n ii 41 h » i n M . * fr a id tr ' w m
• **5 * m u 4r rib<* * '*»»<• m «a» •
* k n «u , IW a, I I * ta m III 1*1 • - » ñ M W I I t f l IV 121
** * " ’ * •» 1-<WW*1 t A h * r » . t í * * J l r v l l r l * « a e r ó l a
• • » l l a l p 11* » ^ » R «r»* > » l«C I ai IIT «
- * "'* » * 1*1» II a J » a t « ) 4a a » «a i«* «» la u » * n »| la i«* Rl
•*,», !l** ” l“ ,4 v *ia * <*aM n a f**va « h » , « M UV lu na» m t l« IM i La-
mZ T **• l* r»i* i> * a4 «•*»<*> H rata la «»«* » tM a « a*- íll~ w »
* M i) I m a f JJI A r d i l l a «* «r* l* y a t l l l l r l *
> Im t» X I «««naanra n a p M . r»r% . I**«* I I U l lllr ll> « « f « t v
*** fc» 4r y t lk . N r k m 12 I^ W n I . S R
le «JM» i i-***«.*» « i w. it ifcVviMW _______________ _
pu gnar* la pratnm al ira • a iin m » q w < «i'n o a o «m b U lo o o lion p a r tir «

•I» p on ti ili t U ia rcrlraèanti« i. um gtiWIavalo o n lro n ie n tr 11 *ao
p rop rio i n l r t r a » I m pram m atica minzioni- d o v e v a w r v ir g li «li g r »
•lino !>••» ndltrr, prr r io r I « «lign iti» «-anllnulixia. «"b*- ft » »
• llura « t r t i Im a n o i-rrrato >11 o llt-n iT r per rititm tn iw d oio- (W
ilo ra «II lb»rg»icma,1 Tun »j«•• »!» m ira rumiti«’ !«') il .lou ftroy a«l I m i
unarm pmtaa» Il n u oto ir , r « * a rh r laro p reato g li rinari. data la
• » a In a rca Iti Ir a W i f è r«*r<*jrlaura*a.
Il rom pit«» «Irl Vvarati» «li A rra a iu gra ittlin ii-n lr fa c ilita to dall.*
fo r t* a u r n iu B r rk r l.u ig i X I at-ntiv* rim iro ugni p t w i w li m r e t »
prr»»» (la sao patir«- IH lr e a rWi il J u ttffro j non Iru la a ria v a «li n p
pm p rn la rr a l rr. rb r *U»|». I'a b o lltio n r «irlla »an alone «le il'a n n o 143*
a vrrM w a « a lo Bt*r rinH nrnaa i W gra m il ani co a ferh n ettto « W i r ra
rtr W iv r l n è u l k f c r I >ra l'a m ilia x io n r r r im lr b o llm r n to «Iri va*
«ailli tirila re u m a r r a una 41 «la r llr Idre. rb r orru pav ano Un «l'a lb n *
ta n tin o 41 L a ic i X I N r llr tra ttati««- m i rr fran m u * v e n n rro a-asi
du bbio no «ai la rilW-to a n rb r Ir a n lir b r n m l o n l a ram ai « Ir la
grami«- Inllarnaa t ir ilo »« » fraarnu- a liorna e il .lo n flro y . la «ra»
uprra 41 ra p titu non |a«wiamu ora m r ttr rr a nudo n ri |>arlicular
| » f m a iu a n u 4 i pia «tri la g Ila Ir n u litir, «Ir t r a v r r r e lim in a lo •
m ill prrurrapartoak r o l d k b la r a rr. rb r 11 |»M|m a v t f W » atabilit*
la l ’ ra n ria a a h t a lo . Il q a a lr dutraar t-onferirc I b m r t t l : in la
aitalo il «b-aaro aaa a n v M r p i « a ttu ilo a Huma .1
P u ò a|H »aa a i r p t r a a dubbio, r b r rr l.u ig i X I a libia ma«n*r
a la lo a l W*alt> p o a llÄ r io aarfcr la Irrm a »|a-ransa. r b r in rto>«>
a i a » p »r la la J ia iu o r «Irlla pram m atica aanftiunr I*k» I l a »r rW *
fa l l o a rila aaa p o lit lr * a apoletaaa ana t-ontendone a f a t o r r è l i »
Fra n cia , r rim il JuafTrov l'abbia ru o frrm a ln In ta lr aprranaa m a
Ir a la aaa p rop ria r w r W a i * H i o ra lo arrun«b> ttnr 4 r l r r poro *'
n u lla free w p r r o a Rom a II J o u ffro y, ta n to p iò in v rr e tir ila bo rni1
4 ia p a lti«u «r 41 l . a i { t X I a (M i a m a frem a d rcia lon r 41 a b o lir e «*i
p ro p ria a u to rità la l « w aatipapule.
I* U I I appru a r W r r i m a t o i|an4o lu ain gbiere n odale. «m »* v
»o b it o a a a la n c a ir llm a 41 rin graziam en to. in r a l l a l a t a la drl»
la m u à m r d i l.u i* ì rwaar aaaaW.ne grami«- r buona e p r e g a « * d»
m ai d iffe r ir la a Mr I to o l p rela ti r Pu n it m ai ta d n d d era a o 4a ma
q un Ir be r«a a . 'I W n a r i la tu ra la M i r r a , n a i | «ir a n n o r i v o l c * '“
a tuoi a n lta a lo | » t tu o a r t a < nu4 concederem o v o le n tie ri i a t i *
rVk rb r p>4ra « a m - a m a t la la , « « I « « Ir ro n r r o ir a a v a. P a ria te »«»
il |a |a ra ta »a »a il r r a r a a p i w il «tao «lo te te ro l p m rta re U
a la lo «unir*. | T u re b i la fa v o r * d e lla r r ia tia n il* « t a l d u r a m e * «'
tra « « « l l a l a . 4
I»l r ir h im tf «In |wrte ili L u ig i X I abbiam o m ille p rim e unica-
* - a t « imi 1* 1« i lr lla n lt 'n l r d w k h r i o «li » « I w r il J o a ffr o y r il p ro to
l.c b rrtfo fn -g ia ti «Iella |wrpom . l ’ io I I r b le l«*ne, ehe m-
I n in « o itm e n - l'a n n u lla m en to «Iella pruni m al im aaniion«- <|u«-»t«
« » ila binognava «-»«atidln* la p re g h ie ra g ià ava n za ta «la t 'a r b i V I I
•ili fa p r ra ltm «»••»-»•»««aria m o lla fati<*a p er fa r p r r r a lr r r la mia Idra
C o ltrg io «lei c a rd in a li. P io I I dn a-rive dilTim amente nei mioi
« m m t a r ii 1 le lu n gh e e a g ita te «liianaalonl rb e eb b ero lu ogo
V Hi «a n lin a li n«m v o lc ra n o a d a tto acni ir parlan * d'n n a u m m to
ari la iu r m «lei m em bri «lei ( ’o lle g lo ca rd in a lia b i, a lt r i f a w » » i t a c i
t io it i. rbe. itaa-mbi il L e lir rtl«« d ’ uiia n in«b«tta m ora le irrep ren
•«'«ir. «ra m i riv o lte ear Inni« am en te r o n lm la p e rw n a «lei J«iu(Troy
Il ra n lin a le A la in apt<rialmentc «lipinae il r a r a tten- «lei ano n in n a
* naie eoa tin te m o lto funche. I*io I I min lo m ntna«blbaw. ma free
•■■■i i-»arr rb e in q n e lle r ir m a t a n ie tra tta v a »* «li « r r g lie r e il m ale
atiMirr tju alo ra min caandbme la «lontanala «lei rr. «|U«*(i w m avn-bbr
**» iito la p ra m m a lira «a n a lo n e ; il JoufTniy a v rrb h r in fu ria to rom»-
a » l'a g o e a vrebbe e a errita lti la aua in llu cn «a ani n* in «etuai an
tlpapale, la «|iial n a a ilei n u lo min g li riuarin-bbe d ifficile. i i w i m Io
I -gì X I a n m len to «Iella p o litic a na|*detana «Iella Kanta Hwle. Holo
•el ilirembn* ai riu ari ad i i w r r ro n n tn li : il IH d i q # « t « mear fa-
e r ra li a n t e n uovi « a n lin a li e fr a «| U «*l W iP H I n e J«iuffn».T*
l*ni|»rlo in «|Uel lem|ai giunae in fauna la n oliala, rb e L u ig i X I
• ' ^ a in ru a d lib m a la m e n te a b o lito la pram ma lir a Mansione. F u il
** « t e « » rb e m m u n in i al |>a|ia «|Ueata im (»o rla n te n o vità ro n una
* * * * * * d atata il 27 n ovem bre 1401. a l ’ o leb e noi riconom-iaato a.
a rm e rà L u ig i X I . a r b e lo b b n iic n a a è m ig lio r e d i t a t t i i aarrittri.
d ia a o il m arini a a m a i a «|uanto c i è « ta t o co m u n íca la in t » « i
«Ite r io r la (m in im a tira «amaione « la o ^ l l e a I r e a lla tua
» r i a la un m om ento d i agitaaion e. a l tem i*« «leib« «riam a e
I “» l i M l i n a e e w p a ra s lo n c «balla tua mole, e pafe-bé d a te. «lai
* » a lr partono e ban no o r ig in e le le g g i aante. r w a «tri tra e o gn i au to
« t a . n~| naina o gn i d ir it t o e ««gni le g g e H eM - ne alcu n e «bitte pe»
h l II « -m m n* M «««aU l» | i'« 1 » « l i ........ *“ *' * • *

• N a * Mi m n a a n r «, te •• rttr’ * *••• • * * * »• < * » *#•<* *
r w a i fra te««> «javata r* 1**’ • r * *'**
k», i t A r c h i « ! * i * « r * l » f » » l l l l d «
* § a rlJ»,i , f I 0*é a * f fe I « Ih • # gf • # I <* ■ K P Ä t iil# !1
* H ^
jfc _ — - , ^.te— ^ . « « ^ w «a * » *ra ~ n
In i U t*.. 1 4 IV I I M B S -U M .
aM iU ito cerca lo d i n ega rlo e im iii*i| !lia t« l'a lK illilo n f «le 4

p r 4 n>indtU>> «ari**..tir. tu tta via imi eononclumo e «up piam o, eh. ta
« r i II |irtnr)|M* ili tu tta quanta la l'Iiiea a. co lu i, che a lla relig»< ►
p fiw ln lf, || |alatore »1*1 gTrgg.» «lei S ig n o r e ; p erciò noi a rgu ia n i" il
tuo r<ri»itndo n i a d rtia m o con tu tta l'an im a a te e a lla ca tted ra i
H l'I r lr u Q u indi im i ! Inaliam o, condanniam o c a rro ch ia m o . coti «
tu iln iilr H , la pram m atica ■arnione in tu tto II n ortro n-gm>. i l
|ir|flMii> r In ta tti l » « t r i dom lnii... S e rv iti |»un* ila i g e i in |> •
d el tuo |»«irrr uri nootro regno, w m ’ l u l » eonie v u o i; poiché coi
le o m b r i drirn u m u « in n guidati* «rn xa con traato da un nolo e » -
e da un «> lo «p lrito , n «U | p rela ti d e lle rh lin e ilei n ostro rrg *
p red era n n o minMone r intera o M in lim u ai tu oi aanti decreti. •
m- q a a lru n o ì o m m è r i r r e e reclam are, noi p w r t l i l B O a lla w
(it a tua *u lla m agra p an da regale, ehe fa rem o d a r c o n » a lle t <*
M nuU aut. ra rlad em lo aamdutamrnte ogn i ap|>cllaxione o a lt r o »■ -
•a d i nppradxkm r. e q u elli r W ni m iM tn u w m a le re n iten ti, ►
Il (a rro to « r m t a n •> pu nire «rea n d o t tuoi o rd in i «*.'
Q uando rom a n ico q » n t » lettera ai ra rd in a ll ru ecolti in eoi;
Mar«», il pupu non potette d a lla g io ia fr e n a le le lagrim e. I l n to rw
Attente ttre g n rio la d tl «nandù «u b ilo una copia ilei d o ru m cn to regi*’
a Htena. aggiu n gen d o che da lunga tem po nnn u n papa a » w a o li
n u lo « « « a «I gruutie carne il Iona ca o c itla d in o .1
A n to n io da X areta, an fr a te llo d e i n o lo P ie tr o ila N o ce to , ia
«u iu d a lo in f> u n ria per p r e m i a r e a l re una «fa id a he ne« ietta . « I l *
cu i laUM «ta to Inciso ua a p p ella a lla gu erra co n tro I T u rr *
co m p ra lo lu »era* d a llo « t n w P ia I I ; o ltr e a qu rato e g li rrea ’ *
ana M i r r a d i rtu gru a ia m m lo a u to gra fa d el |>apa. n ella q o a ^
I.u ig i X I l i n i « « ric o p e rta d i grandtiadm i e lo g i *
A w W U 2 * d k r m b r r del 1161 Itr e g o rio U d ii a veva annauw*'-
e»K» u ria d i trio »»io ai auot eou citta d ln i d i Hiena l'a b o liz io n e d e ll»
pram m atirn «u u *to «e com e il mr— g g io p i « Im p orta n te ch e a v r * ^
(M u t o ven ire a lla He.le «| » » lo t ic a con « a co lp o «o l o r w r n gua*l»
g n a lo a a | « w « i gra n d e quale era la K ru n ri* r ris ta b ilita l'o M *
•tien i* d i t u lli I c r M i a u i ; H u gra ito a arn » U lo rh e una ta le c * * lt *
«ion e d e lla l l i i r t u f « * » a v e rn a la a l tem po d i an papa «r n e a r ; p *
che P «* in m rtn pienam ente iu fa rm a li e poicaarn» o rn ata la re. ram *
A*» *<M " W *4 H e * t « t i « ‘*i M < K > i< ».iiiik » i m i • H# *

tM M Iti. ISA. I w w i I. 3H
• •* (• u n i» « « MD 4 4 Ut | «m A r c h i * ! » «*
> U I » la Uteaa
• h i II I '« < « « N - l* i f» SS «4 VM M VM 1 ( I I I . M i f* - n e - 1'
w - w * a* w * » M . * r v f ««a ro IV m « II. 3***
rwrn. I Ok »M iM tt Ulti «MI rm{ti m 4 |«m*>»"
(«* .* ««> I m i la ii » 1 « * * t» « » • « . w A « V «M . !/•* «M ^
Laigi X I «ritan* « h o lit o la K U ildrlU l«inr«* a r a r « a / n ta « r u m a . m an
t a « « loro rtipia <l¡ dui- I r lt c r r «l«*i « u n í¡m ili Ix m g u ril r JtmffrctT .1
M i *»« <UI p rin c ip io d r l (¡•‘ n im io 1H52 P ío U «»«• < « in m ano un r«|>-
p - t o . l r l .loufTror. rh«> « v e r a tu tt 'a lt r o tono. « D o p a d a il .loufTniy,
f* , iiitiii» « I »ir u r o |torio d el r a n lin a la to , ra rro n ta l ’ io n<*i nuol
nim rii, niÍM> a r a n ti riA che prim a a v r t « ta r iu to : rio*- rh r
U |-mniin«tira a a n iio n r aa rrb b r * t « t « rrrta m e n tr «b o lit a , qualnra
•V i «<• w «r n in t U lo i <li*fti<la*rii <I<*1 n* i| ii«n to a N a p o li ».* l ’ io U
r * i — * ■II** d ifltro ltá che op p on cva il .louflTrnr in lo rn o « 11 « < w
f iliU d rl t ili n to n -gio d 'a n n u lla m e n to il 13 p u n a io 11* 12 « II
« • ' « « I r d i A r n i». r t * l r ilr r a eje II. «a rá r r r t « m r n le in (erado d i
» • H K U r r li* d iftlroltA rh c potn «*<n i « r g r n * ; r g li non p o trr rre-
a un ram hiam rntu d ’ id e * da part«* del p ió r r ».*
II coatrftno ti lin to « 1« L u lg i X I nrl lim p o im m n lia U m m lr ►
gatto ro a frrm o || |.U|>« in U l r opin ion e. A i p a rla m m ti fu m andato
f o l l í n » di fa r r régia tra n - la le ttr r a d r l 27 n orem b rr l l i í l rom«*
* * ‘< «d ia a n ia r v * i « ; il r r non « r r e b fir to lle ra to a iro n a ira U trn ca .*
A* « l o jw ro il p a rla m en to r r a n h r n i U oaato d i r l r r a r r d e lle
h ! **ra n «r , «|orate Ti>nni*ni r ig e tta tc n rl m odo p i t rigoroao, N r l
► ‘ »alo ilrl 146‘J u n « d ep n ta xio n r d r ir u n ir r n r it i d i l'a r ifti «1 |>rr-
• '•*'» a ta lr «r o p o a l r r che d i m o ra ra a T u n r«, n a d o t r t l r « r n t lr r
I r » «r r r W rim p ro rr ri. • A m la t r p r r 11 ro a tro via ja rlo ! — at rebbe
f -‘ato il rr a i d o ttu ri — ( o i non irfrtr d i f n l r b 'io m i o rrn p i d i
»n i* *
l*ai|ti X I a p erara r h r nn ta n to arlo p rr la raaaa d i K om a aa-
n •'* «*a to rim m p cn a a to d a l papa ro n nn ra m b ia m en to r a d k a lr
«na p o litira n ap olrta n a . ro n n n 'a p rrla adratonr « l i a ranaa
'*'* * A n s io o t lm m a ro l illr in t r n w anM in « t T t n i r r d r l la ra n «a
4i IV m rn tr. I I » r . che. «r r o m lo ilo n a t r r lH . aaprva p s r la r r d o le r
***** »n a aérrna. non n a n o ) tu l la r ia d i a ta a a a r r a ll'o rra a io n r
•a» W d rl Ir n in a r r v A lia fine d i jeennaiu d r l 1U»2 ( ‘oaim o d r ' Mr-
J '* H » « o d r g li in r ia t i llo r m t in i a r r v a a v a lo ( U «acora n otisia
4 ' • d r a a o g la r a m m lo d i L a ijíi X I d i v ra d ira ra i d r l p a | «, qoa-
* *»araíi non a m a r fa v o r it o O im a u n i d i 1 ‘a la b r ia : « llo r a « g i l
IH» U t o » I «'»trita to 4 It n I I 1i.Vv 1VU
m HtrreM»* in n*«nto c«»nlrt> Uoiiim un concilio, «• tutto quanto f i » *

In • » « patrrv.'
I*ji parola c w «iJ h ) mise il pu|»u in g ra n ile eccita li«»«** »..a
•Odi m a R «Irn li. rinne l'in v ia to «li M ilano, «*gll ni iu p w w r am a**
iu m lr in ton a» a lla au|«rrl»la r aU ‘«»rg«>glio g a llic o .* A l re tu tta « u
im i» Ir««* m | .trr il atto m alum ore. a n ti il 'Jl fe b b ra io avpva manda*
a lu i «u à lèttera concepita nel term in i piti cortesi, d ire n ilo ckr >n
q u an to a lle fa ccem lr d i N a p o li e g li a tten deva le prn pon lr eb r gl'
|a»rtrrrt»lir il ra rd in a l J iin llm t e chi* n u lla avrebbe n e g a i»
qu an to ai p r i m r c o n c illa rr con l'on ore e con la g lu slia la
IM fa tlI l*k» I l a «e r a a llo ra preso in c o im id e n u io n r un arti--
ratti Ma m rn lo «Iella aua p o litica n a p oleta n a lai m inaccia fa l l a :
d a l re Ih in rn w «Il un r o n d ilo antim m am i, d i uno ai'iama. rau> ‘
c la va a«l «-arfritare la «uà in llacnu » Q u anto più » i a vvicin a va
g io rn o «leU’a r r iv o «tri JoafTrov e «l«*gli a lt r i in v ia ti fran erai, l a n
più II pupa fa ceva*! an gu stiai«» « '«»m pletam en le a arcoiwla d<- >
kWa* «Iri J ix jffrv it aar|»r l ’ IniWlo v t t n n o «Il T«*rui. il t ’o p p ia i, arn
v«*va «pra»«» in to rn o a l con tralto m inaccloao «Il L u ig i X I : che ri-»
qu alora il |i»|>a n o » ai fiwa* .In i » . |» r g li Augi«», e g li ai a a r r W » »
Ira to m i V eu ra ia a l. a v rrM ir m andato |>rr la S a voia a lla v o lta «i l i *
Ita cva*r«rin »p a v m in a i r avrelthr la u to t r lU d a lo il «luca «Il M ila »
«la d o v rr .Ira ia irrr «tall'aiatarv* F r e n a t e ; rh e q u in d i P i o I I avrei»*'
d o v a lo a a r u a h e r r w>tla li |a*sn d ella gurrra B U p c l H l M *
FaierioruM ratr l*k» I l *rp|*- naarom lcrv la sua eccltaaiooc. a *
a lla p r e « r « a » d i a le n a i in tim i non fe r r alcun m is te r » t ir ila aaa «
lutati»«a circa la pnsaifelta «I un a lle r io r e a iu to a F e r m a i* • '»
ria u lla da a a 'l « i i r r » —it>ii—ama rrlaxlon e (12 m a r io li« » 2 i d rll's*
v la lo a tila n rw m i o a r d r C a rre tto a F r a n o a c o Sforma.* l » * * 1 1
pa|<« — n a l f i a t u t » — dopo a v r r fa tto uaclrr q u an ti era n o p e
a r a li a r ila aaa cam era. m i ka d r tlo : M n a e r tltto n r. vo i r fr t r i
serv ito re fr t lr lr d r l vnrtrn s ig n o r* . gia re k r o ra gl'in trrca M *
m edraim o •<•<> rw »i M r H U a r a t r Ir g a li con I m iri, v i v o g lio t *
<a U a t t — ■ «M » m a in i * « ; i«w > . n . atta itta ii » ■'■e'*

«II. |» M W r tt Mwattam «»»♦■■» « a t o M * • <tol I M M « » «fa*
it t o M t o * ) la «to*a «tt flsa r» t «U <«* t o t « r « M » > « r i ►
m» « ^ » « M a M i m « € J i r # k l f U U a r l a a l 41 « » » a U 1’
• p» _ _
* • |a»t«r»to <tt « * M » « » rk>n*n» a h Storta ton a a naca» "
k l l a i r r a A m M a s la a a « I u * l a « »
* le « « * s i N sM « m m «»a
« 11 » Il r .a s w i i»
im i K i l l l n n r .« n n ta i» i to n a «H O »——r a « « >« i a lto ttlfcllalrra

k r » » l « * a a 1 M i l a * * IV « to * « a « w « * « s » - I » w to ra *to « n i » * » * * **■**■'
— —— to it o « « « '! r t a n * * » s »« to • IU x hìH » «a * I « a « > l l * a
< o an id reaiiu al p o l l i ! . - w r i w t o ^ l f W .U I V II «H 1 «! KIT
• a iln n - in tn ltii «e g re te z za q u an to wto |ier d ir e e |m>ì « r n l i r r in

^ • i h ) il viartro ro n a ig lio.
Quindi, n arra u lte rio rm e n te il «Ir ( ’« r r r t l u , il J»ajia tra c c iò in
aaaiitutto in g ra n ili lin ee fa ttu a li* attu azione p o litica . K g li rum ili
rfc> ih Milani* e n iiw tn i n im r il d u ca to fmatc in to rn ia to da S ia li
•kp i l tutti* o in parti- ten eva n o |ier la F ra n cia , q u a li la S avoia,
H M onferrato c M<«lena. I>a F ire n ze in n u n d i marnilo fratn va r
• Vr* t ut f a i più da a p e ra rr un p icc o lo a in lo in denaro, •• m«([n*
U ttra tv ; ma V en ezia a vreb b e in du bbiam en te u t iliu a io a p rop rio
vantaggio una lo tta f ra n co m lla n e a e . Fra u cea ro S fu m a |«ut rei »la
tore ili g m a*argn am en to a n d a tilo «n i m a r r h iw d i M antova, d i eo i
’4 [r t r t t u mm era granile. A q u in to a g g iu n g a *! il m alcontenti«
«M liliti ntilaneai . 1 dei q u a li rh i tien e |wr la F ra n cia e chi |*er
Veaegla.
I M tu tto dia p era ta aem lirava al pa|*i la attuazione ili F erra n te.
* • * aolo tro v a v a *! nenia den aro, ma per d i più era gra n d e
•en te ndiatu nel regno, riten en d o F e rra n te q u an to piaavdeva nulo
•vîa fo n a . I gra n d i, to rn a ti in |a»ce col re, potrebb ero da un gio rn o
•tt a ltro nuuv am en te n in i la m i, ansi alcu n i g ià ten ten n a va n o : a
«•Ita la p o litica d i F e rra n te m ancava un a u lh l« fondam ento.
P io i l «trarr!«Me anche la p ro p ria M utazione antlo una luce fo
" 1 «“ im a. più nera ili q u e llo che foaae in rid illa, ra p oocn d o com e
•» K a m i tu tto il in te n te p a rtii«» ilei f o lo n a * r t e a e per la F ra n cia .
1 H avelll r<l K vena» d i A n g u illa r a r ln n o » e » r W » n i v o le n tie ri la
**|‘ !*"ga n n la m p o l ’ ierin in i», che o ltr e a i »a d d e tti «'e r a n o m olti
*K »1 ancora nel •lum inili d e lla <'h le « « «co n ten ti p er la r w i t t m a i
♦ V fa ceta «! a i lo ro r i m a i . N e lla M a rra >w r r il T ir a r lo d i ( 'a
■►Mao. I H a llo re n a re V a ra n o, nn gra n n em ico d e lla S an ta Sei le
I *1 *igtaaaoot|o M a la t e * !«, d i F o r li e «lei v ic a r i! «Iella Itom agna pre
f*vir» d i la cere a ffa tto F ir e n z e e V en ezia n a lla p ià a n len tem en ti
" Aerare che lo S ta to d e lla t*bi#«a «o ffr a «tanno In It a lia non
* * * » « « l i ru o ta re con «le n te z z a ch e aal d a ca d i M ila n o Ma a*
■.•erti temlaar p rro rc tip a lo «la a ltr e fa rren ile, che accadrebbe del
«’"'• 'r a o punti b r i « ? I*- A naaar era n o n a a a r . le e n tra te «-cr lenta
! * * * * * r t v lli non r r w l e i a w i in la t t o p ia d i l.'VOUOO d u ca ti all'an n o.
*J|*> p i » im p orta n te d e lla c iv ile e ra poi ir a t a p a ri la «m -ran ita api
*%aie « M ia S on ta S e.le (*om e an d avan o le c a ie a q n ealo rig u a rd o ?
* * * '" l a »(« r iio fe lig t««••> n « r in It a lia non « la v a n o m e g lio che « i l i o
' »•itile iti tie rm a n ia . p er a vere r g t l cum r era « a » •Wncrr d ifra o
«M ia S e «le a p o rto llra . » ! era a t tir a to l'in im ic iz ia d e l p n ir a lr
’S r * n »«o .lo d a rà «lei T i nubi e «Ir li'e le tto r e d i M «g o n z a , co l qu ale
"***■» m i leg a ti |airerrbi a lt r i p rin c ip i t n ln v k i. « j ire talm en te il conte
** **lla «i l ’ n lr r t ™ A l t r ! p rin c ip i ile ir im p r r o era n o a la i m a lli per
* *» <• i ù a« «aa. ar.-t>4«*o>* M

I » UUv I Cafri t»fc> 4 I t o I I 1 4 0 * 14M.
la «u à « n i t r i t i « rt>H'im|«eratorr. S en tirò d i F e d e r ic o l i ! m m b»
il m l ' l n cberla. « l i t u i « » } in o ltre ron I.u ici X I. I l re «li B o e m i« - r i
un o ie tto e re llrt»; U Un«-« «li l ’ Irv r era p a rim en ti ili «en tim en ti a »
tirom an l, p rr r y * la H anla H**le non aveva « fr o n d a io I»* «a«- inciti***
| i M r « « a lla rhl*-«a ili Colonia. 1.« Spagna ni latu’ ia va qtia«i la
t a llo rim orch iare «U lla Francia. come pur«* la Ik irg o g n a e la fi*
» a ia Q uanto fa«-il turni«* poteva il pr fr w w t it f in citera i a lla t*-«U
«Il t u lli «|Or*tt «rtw itenti, «prein lm en te nel ra m p o ecrln d aitti’ ••
L a ic i N I aveva. è t u » , al«>lil<> 1« pram m atica H n t l o w , ma o r* *4
«Itre v « |»rlrtH l« t » i «tal rr, rb c llom a n u H IiiM P «li p ru teccpr** I Vr
ra n lr Itih H la n .».»! la n a a , c e r a «la tem ere, r h r L u ic i X I * ' t i »
p r e t e »« » «li arto p rr la « ’ hlrâ Militi-ita*»«- la ro n v o c a tio n c d i i
r o n d ilo I «an n ottiIn ali im-miri <|| |{»m a avrp b h frn in rkV a * l r '^
a Itti, mntt premino iuta pnrhl ca n ti itali. F a cilm en te qu in d i ■ ' r d •«•
l«> ta lo « r n lr « « r i l a l a ano «rt«m a m ila Chiraa d i I»in. E g l i tra* ’ *
M ollo, r k g l 'ia t i a l i fran o-»* pnaadml ad a rriva n * fftf'tfckw o r a t
a a err t|| «in iil trt> n > | ca rd in a li parte |>er tim o re d i a n o » r i» : n
p a rtr (r r r fc r pro|«-n»i a lla F ra n ria . m n-blteni «li o p l l k t w f W *
trui|«i il |«apa » i anth a w r piatW wto tl rr <11 F ra n cia , i n r w r d i fari-*
• »lira re r p rrp a ra rr la la i m odo a M n w i m o lte trib o la tio n i
<"Cll. U C a m * !« «, non di«»im u lk la *na opinione, ma non fa c rla c o i
« Ir a n o parola «tri ro llo q a io , «te n d o r c ll. il |tapa. ten u to Ano alW -*
« r c r d l I Mtnl dob M l, | »rrk r, irn rm i««ti a «o p e re. t a t t i prrtHk-r
bero « » ir« « a r i « : «lei reato e li era » l a t o «letto, che anehe tr a l f a *
f i l a r i «lei d a r « por Iti «ni tanto em m i « l a w l a o «i dovc*ae p e n ò » '
n ella p n rir tio a r >11 F e r m a te .1
N e lla w a r i» p n * a rinviato m ila n rw fe e r in ten .lerr rfce «ut
Brodo l o l l e Ir d ift r p llà il « o o M cn orr pnq«en«leva per ana oltecior
pr»tf«>on ~ d i F e rra n te e e W ri dovenarro tra n q u illa re l drl*C *
f r a n m t n ta U m w partile H e li «lei r r »t o era p ron to a «n tlo p > «T
a l d o ra Ir roaaédr T a llo n i m o lle d a l pip a .
F io II r r p llr ó rW in c a n ii t a l l o il t 'a r r r t lo r»i><>nrw la m*
Idea «*>« la q a a lit * d i H ta lo . Ma ro ta r » o m o p r iv a lo y a e ttti <**
rko«*obfcr la d in r o lt a «Iella «tloaakNie. ma rilevò «abito l non Me«-'
* r a o d i «v a n ta c i*. f W «otrrbfcrro d e r iv a li da un rambiatwnlo Ari a
I»! il ir« italiana d el papa L a d icn itA vo le v a che «è penetm »
n rl » « M m e r e F e v r a a lr Qaalr tm p e «w io n r « a v r e b b e « e il J*P“
Mao ad o ra «n r tr a ita r * la la t t i l Modi d i F e rra n te, in « r « a i l o a l *
Minare«- e alte la « 4a c b r «fri F r a n e »«« «ronv i>lcr«nr la t t o ? Q a « » u'
« I v a n la c c i iMMe«!iatÌ rifle tta il papa nme « ia enatam e d ei Fra?
, r ** •*» Mollo proaarttere e paro a*anleaer* I W r r inoltre t a t t t d >
m m .labbia «T la reallè L a ic i X I « iacrrirefcbe «I profomlaMc» '
o r ile r««r Haliaoe tHMeilMeaie Veneoia tollererei»«», rbr naiaeaw«
Arrl rii ■Wl'islm-Uli (hanw, 100
-W U Francia in It a lia divi-nima* ut ra n n iin a ria : nel M ila n ra c la po

t * la * »n e non in m 'rr coai «con ten ta , q u an to il |ut|xi m oatrava di
cndrr*. A l c o n tr a r io : m ai un p rin cip e « u r r c «ta t o a m a lo «• mio
■»lo quanto il duca d a i «til Ktidditi. eh«* to llc re re b b rro qu alu n qu e
■al* |>iutt<wio chi* a d a tta n ti ad un n uovo «ignori*. So L u ig i X I,
* tu tta via ani-ora m o lto in certo . ni d o v m w im m iarh lare per
« a l « n n l e n i t l i a ffa r i d 'I t a lia , » g l i im p iegh erebbe m o lto tem po
» " n i per i n n n m r i i p r e p a ra tiv i r in q u n ito fra tte m p o potrebbe
* «* ir «affocata la riv o lta d i N a p oli.
I* fino della *ua dichiarazione il Carretto tornò di Iwl nuovo
•• «pianto aveva fatto oaaervare in principio della mia ri*porta
tarn.-«*», nwi ,^|| opinava, rhe tutti i pericoli diana! «volti eai
In realtà, emii riardi crebbero egualmente gravi in un catn
Hat- nto ilei la politira italiana da |iarte ilella Mania H«li*. ijunloru
• Francia romandaaae «u Napoli, tlenova. AMI. Firmar e Modena.
•I f*'«aae e orgoglio«! re al veliere come barNi una aola parola
l" **<illarr il pa|»a e il dura di Milano, «ottometteretihe alla « un
*** '«a anche il reato di-l l'Italia Hu chi poi cadrebbe la colpii
l'Italia frana* aaanggettata all'orgoglio gallico e il papa ab
all'ufllcio di rap|H>liano del re di Francia ? Cbl potrebbe
••t»*lire a Luigi XI di porre aul trono pontillcio una ava creatura
• <1 'raafrrirr nuovamente in Francia la aede del aupremo governo
<1if«B t A tali pericoli non dcreai «-aporrr l’Italia e la Hnb-
^potolica per la vana «peranaa. che il re di Francia a'intemaai
'*'• cnrrra tarra He i cardinali. I prelati ed altri pmmnaggi di
' “p* •*»n»iglj«vano di venire a patti con la Fra nel*, il papa ri
14 *kr rad mno «pinti a ciò «iltanto ila motivi infoiatici
Il domo dopo q acato nillw|nio giunar in lloma la apleodiiU
»*> -»»-ria ilei re francear, con a capo il conte Pietro de Cbau
***** Il ricevimento drll'amhaarcria fa onorevole e «olenne. Mie
^ ^ l delegati eranvl i cardinali Jonffrov e LongaeiL la mag
l«arte del membri del aarro Collegio «I fece loro incontro firn.
•,,*ta del popolo. Hi dlarewr temporaneamente al enarrato ai
*** l***» la detta porta, dove I nn» eletti cardinali mietano
ttuo «| loro mitenne ricevimento ori cooctatora,'
la
I. in vialo milanrap t ittom- de t*arrvtto «pie**» q *H gio rn i un*
•ita febbrile. Le »ne na» r r azioni avevano prodotto »a l p on lrlk v
f* " * 1 ma
i» p r r aaiuiie. «1
l'in v ia to non potè d Ilarim olare, ebe, dal
~ ^ ru -to ebe aveva com inciato a tentennare, d i fronte a lle minacce
... *** rt» a o a r c i—arii a ltr i apertali a fo n i per tener ferm o II
•H’ alleanaa. I l C a rretto al rivolae tananai ta tto n coloro, ebe
a ’ u ** i»n i i » M m h . l a « 4H i w m k A r e n i v i « 4 i a r a l a la
r — n i t » a A r d i t i « a e a r a la M a l l l l f l » n
. ta* * * • «■ » **i«rana * r m > «a « » f i ati— ■ a i a«•■*» y»*
v ^ i m i a ti ,r . , ,
UWv I fattu*. * Vio II MBKUO»
aa|» « a più itirtornti ■uH'aniino d i I*k» I I , ai ca rd in a li P o r taf e rr i

e A tu m anali, | » i « l l n f a r i » I x l l l , indi iD c k c a llo Sraram pu, al
llem w rionr, al « ‘» r v a ja l r « d a ltr i m em bri r m lw n t i « ld ( ’o l i * « » »
c « r d ln « lis io 1,’a w laia rlatore «r a d ’ avvlao rh e la ru m pii» ÌB*f»
tante I n a » dapprim a r b r a ri l ’o lirci«» fa rti inni i l i o ai r i r o w n r t - w f «
| » t «|urlio rb r M l m r n i r m i a o Ir r* ll> lii»n i t ir ila F ra n c ia rie u «M o
al m ettere la |>tnli nn erunde ra rrrito con tro i T u r c h i: r io r a «lire
rum» illu sion i
l ' r i u «irl ricevim en to tirila la jp o k m r frun« «nt* il C a r r H lo .
dar altri ro llf»| # l con p io I I . X eU ’ a ltim o II |m|m (¡li r » a » « » W " 1*
n a « I r r U o M d i ri»p»«r»tlere affabilm en te ai K ranci-ai r d i trib u ta »'
ItHTti I » m e rita le bali f r f l'a b o lltin n e tb-ll« p ram m a tica aan si»
rieuardo a lla p id llir a na|««drtana r e l i dich iarerebbe d i «lo tv r r | * r *
»rra reari «u n p on to d i » la t a ; rb r tu tta via «**11 era dlapoato a n »
p i w w L a ic i \ l la c iò rb r potrebbe fare ani« a io lo 11 p ro p rio ou*'**
In *rnrtmlr mm «» rom perebbe in nnamn r a a i ct»n la F ra n c ia p»»
alla ®nr c’r r a m R p f r da * | » m r r In una v ia «li com p iw iiio t»-
ir |irrt w
ii|>|aatr | M ir i piti p r e m u ri»! a fo n i n i ranno, m ai Ir*
la
m in a m relavion r II l'a r r H t o , d i tener ferin o Sua K a n tllA «* * !
far ai rbr aree« no « r a g »a aupere Ir n r Im -erteuu- 1
In ta n to a n rb r il m r d ln a lr J o u ffm j era a la to d a l papa. Fin *
<(iK**a prim a « U r a u l ' i i b l o rtl am biiitato uom o non ai «w n tro «•*
ratne an p r in r ip r «V Ila « 1 iir*a r a tlo lir a . m m r un m rm b n i d rl »
p rra o vm Io tirila t l i i r a i anW eraale. ma u nicam en te r aob> « li
tn tvrrm r. da a « r t t r « tìp e n d ia t» tiri ano rr K g II w r ù in tu tti I m * h
d i a n n u ir » 1*1.» I l d a lla lln a n ta d i Ferran te. Con neriiaumr U » 1'
mpprtn*r*|ù r « l l a l papa l d a n a i a rg in a n ti d a lla p o litic a tino ali®-'*
da la i « r e n ila , per p o i d ip ia c e re a r ila »ua man ir m m illa n ta trir* •
tantairtfi r b r «4 ■anrbbrr» o tten u ti da una m n veroia n e in » • * *
f r a a r t i r , »fa reia lm ra tc oliar a i a o l ì la p m ap ettiva d i *r m «d i <*•«*’
| * r I n epoti «Irl p a t r i r r «Jurali r i q w r . e b r at|irta bene • p f * ' *
« a r r l'a m iris ia d ella F ra n cia r ebe non diaconi t o m a ili raarre i*
«irb ito d i rim noareaw a « m a i 11 re per l'a b o lltin n e t ir ila p r a « * J
lira oaaaMme, ma rbe qu an to U i s i X I rich ied eva riiroa rd o a > *
poli, amata Ineiurta alla Manta Me»le r r b r la r i ò n o n n d r * * »
non Cftrdrrr
| »4eta N e l r o r a » d el la n e » co llo q u io li J o u ffm » •***
la «éne«l*re propinata di m aialare F erra n te o d p r i n c i p a t o d i T*
ranlu ra|>rnar dubbio
Phi I I II rb e il re d i S a p id i a d e r ir e * * * *
aralo diarca« Flualmrulr
«| U J o a ffr m ai « c r o m i a ! » r » p r i l » c * ' 1
•prrunaa di Ir« arr papa aar«tio il d t i p a t « un’a ltra « o lla .*
t'«Uenaa all« tahaaliu fraacw 111
l/ o t lir n u i m I p « m i n v i a l i f r a n c n ii «-blu- lu o g o il •'» » t a r s o .1

Il in |Miiii|m m a g n a ani«* v a ani t r o n o n«*lla g r a m i« - m i a
r » . t « ( » r i a l « * a iu ta to g li i li front«* i c a r d in a l i. nell«» *|>ailo «li n n t b i
1 p r e la t i. Molai « I « U r i r t i r i u l i . lin a lin e n le n u iu e n iiii wjN-ttu
U ri I toporbe g l 'i n v i a t i e b b r r o lia riu t it 11 |tl«*«b* d e l pa|»a i* p r m r n
b l u k lo ro < r n le i i s i u li. il .lo u lT r o y te n n e u n lu n g o d lta n trm . D o p o
M arnpolliaa» |>uiie girico «lei re ir «le i p o p o li» fra n re a e , p r e a l» l'olilo*
4 k « a «Il L u i g i X I . r o m p r o v ò l'a b o lis io n e « I r lla p r a m m a t ic a m n
* eoi « la r l«* ttu ra «lei i l l a t i v o «lerr»*t«» r r a l r * r fece « m a g i la lit i
tig n a n t i» a lla g u e r r a t u r c a «lieen«l*». eh«* i l « u o tv a v e v a i n t r a -
«*■ «li r o n d a r r * in raiu|M> contro M o h a m n ie «! u n i w r r i t o d i 71MHW
» « » i i L m a |»rr r l ò f a r e ea ige va m l t a n t n . r h e 11 |»a|»a lo a iu tju m *
ori r v u|»>rarr G en ov a r rh«* nel regn o «Il N a|«»li fa»orlato* invcc»*
*1 Ferrante il mio a w e n a ir iu I ¡in v a im i «Il l'a la b ria .
l*to II riitpiMtr ron un «liio*ono» rotti arm on iu m . fluì«!«» e oquialUi
• » il» form a, rh« tu tti 1 p reo rn ti rim a sero m e ra v ig lia ti. Fu aarultaU»
" • tanta at tensione, n arra un n*lat«tre m ila iw m ,* «la m tubrare rl»e
ara. „a Ummm- p reoen tr n ella m ia . Ncanm rno il papa nunn\ d i far«*
• i 't i «lei re f r a n o « * . ma n«»n I W I H l U t f a llr prete»»- in to rn o a
•1* *a f N a p o li.* (ju im li. «l«»po ebe fu t i e o i anebe a l t » n«»tarlle
v » « l i M arte, « « w «Ifcrr t o u r « I I I . IM i » « - e t» fa
'**’ « * l » M » r i e » i'< u i v i IV a. S*i Im m » a M m m rm : I* « l l « w 4 r
*»»»•• a I r albera da tbaaa M a i n « IM 2 T lia rte
***■"" O rti» m » • O t a m e a V* * tm n » «M « M » ! «a -
«m »M I * » T O » e «i in ii a reta I * I » 41 » t a l » l a M l l a a a . »* « l« U l la
“** ’ * • < '> '« • * k « 4a lUwm 17 m i » IM I ««*. »• » - A re ta l * la « II « « a l o
'* * » * a a r • n I h m i . al a w i t a » «U M a * «-»* <ta I U m la a»*ra» IM S
*** tal* 1 « l i * t t a i a l a M a a l a v a . V A. a» T t « • « a u n K » • 4Ha
te «d U r t a i « I n « a e r a l a » « a a l l f l e l a . <â «1* M « rn e k
* M | ** + * • I X I ara- M i). «In e »1 «lire «tar I V I I H i — al l i ta w ll fraa
* * * ** Mara* 1,‘^ la l m <M V aar. r i » f a — «• • * l"W II N
* O a M araaeaa» * errata » n a llw lir e i t H » li » M a i< *artae al
a nc
<k» a » . «*e ta*» a —

" * ' » I» « t a n a » «ir ta> «are < V m m m i* «* Imiih in f a »* « «B * . •* i n o
'** *» *M» a «la «te «e H * « ’ > a4 Itaa * » . rtae. • » a m * Mara mtm -««a Mi
2"**«aa »4 «««a »* la »aa II IO» (» t i r » a * t «Ma »»te a tin a «mi *t a m
^««hateea la ar*«4«t«r *4a Ir < * H b 4»te M u 4r m ** te I f r r n t e « » !»«■
» *>• la t e i a » H a«t< «» Ni f a lllw * IX te Va M »
• ye» a a » a a » Jlaiaate te laaeatte 4aHMa* n m U M
f«*r «••aavei. A m t » l « m «a tta i > i«* a a*i » ar rv * e te < > » • Ite
* R KK»*ta* a f t i r k 41 d u i . l a M l l a a « * « t » la A m a SS
I . tv «rmate » A ri IT a t t e A re ta 41 « l a t a l a U l e a a
« H H i»»» Ar i W t t r 4M 14 a r i l i Ite A rrtaltl»
* * »1
na ut*» i. i rv> ii i«a*i4M.
aoH’a boU iion e «lella pranuttatlra «a n iim ie , m -k u í la c o m a *n a «W
e a p jir llo riiMMj al J oafT ro». al «ju alr »m iih » ora iiMu-gnato U «u o potó«
fra I r a n lín a li 1
l a p ra m m a lk a M u tu n r , f a m a iw |h t »* <5 regó rio I x l l i U IT
m a n » a i m u í ro n riita d ia l, e «ta la alm lita m-nia a iro n a ( o w l U i »
l.’a tto «U Ir r i fu II piú w l n i e II pin b ello «‘be «la lo n c o U n ¡ . «
abbta a t u lo Inngo a lia t ’o r t r ; m u é m ato «o le n n iix a lo ro o f r » >
f p r w n w ío flL 1
I na ib t ia rtm n in aa per la rittit «le» M*ttr r o lli «|oar •»
• i «ItlTuw la atM iiia d e g rim p o rta n li fa tti ii>in|»iuti nel conriat.
I'an>na a rr> «¡ fin » ti i «II a lle g r r u a fr a lo » q o illo d e lle t rumbe r ¡
mkhm) «IrlUi ram panr. K tan to ptú ven iva en altato II | a | «. ai r?i
n f M ) era tó r ra la ana «Umlie fortu na. «|uanto m etió ln a<blietnri i r » «
• p rra to ta na r a i l » n a l f a t o m o l f . N rm in u , «lir r l ’ io I I n ri ■ » a» 21 a n a l «li raíate u ta . id aarrbbe riin aati c o a !* * ti
aob> r k r il m a lr b «h > mí f i m » rateau m agj:ioru iente. 1
In fa t t i q « f r t n fn nn a a m rn to «M orir« d i gra n d e Importar»*-»
ia «< d o a ta ria iu ra lr II papa «lo» r it e riprn aare a n oel g lo ru l «fcrll ’a »
m l i l * . «|Bao«lo r w w l « t » t o d i F rd e rtro I I I «-gil a »«*ra prorurat
la rtr«**ril»a*io**r d i aua eran p a rte «IrU 'im p ero rom a n o trd n »
• » a Itxina * A lt o r » n a m a d e m » la g io ia non era »ta ta « m u aab>
t a lla r la l*b« I I a í n a per o ra t a t ll I m.Miri d i n w r r r o e t e « :
l«M rbr p rr II a n a m l o a lm e n » l r i K i t » «lella n »n ill*rrn d e o *a «•
l.a ig i M era gram le e < k t W « a *
II «rardlaal J o a lf r u t e II ro a te i|e cbau m nnt e b b r r » d H I * * * ’
~ * u r a t i p a re vrfcie l u a g W r «T*»frTen*r ro l I*>nleftrr.* M rb b a i»r a*<
le a a rro la «*|*m t a ita la lo to rb aj n enia. p a re lo ro non fu «laft» d»
- * 4>M »»«a* <* * r> a » I t r k l t U • » l i r i a | > « » l l ( l r U la

* ♦ • » « • » **•» <•»« «»«M aaU l - W H l * J « **. » « * *'
la » . . W a Mi U » • » m m n»
* M u «»«» M tt mt«» «mí i r « l l « l » 4 i « ta ta i » a i » » »
* t t l II Immmmal t«t «II I» A ** » a B • <U*ra*rt» 4i N l w W **
t? w n » i«a c a i r k i t u ai » t a i . i a a m *
*tn w » « • m i *> « i ««a I. í » * m i«u i
* f u * i« Itr & saaaaí ti Huma«»«» a m ^ , n,)1ir ta
»MU* »1 NMi *w a IU »ii* w a t» M w • rn w a * tona r*»
M M h Mil ti'W m al t » c » < t» am iga i T T I Tin a 4 4 r l » » f*-»*-*—
I wWt XI * » * « » aUMtMrt» la <aa n * M < a . f * ~ d i a h i M i » « « i* »
«a»» «1 « a » * » « « . awrW |M I a « IW«aila a l»a »a > k» « w i al »«a » ■»*
til. 33» lia « a » • M * .r » JM > «* * a * l «iw w ea» • « w i » * t * . la «ata « U «w » *
awarw» IM I «• m aaanl» «a » aU '« a h > I I • « * « » TirtmHii — <B u—laatT « a » *“ ***
w+mm «M ía i « « i « a » tw maat m * r * f c t « l a O a a a a t a » *
Míala« a
* FU M * ■ * • « • I M í la h a a «< » H fcrt«* « I a M a * »» »
• « l a J»* 4a v a*" ir* »< «* Ua a * «» »* «< «(« «a n a
Tnttatlrr n | l l la t t a li f i ai—I tu
«Mirr l'io I I d a lla |n»rt«* « Ifg li A n g io in i- D a p p rim a il |mi|>m o ffri

m i»!in «« o u n » via g iii«lls ta ria o »u m n lia iiu n r * — d e lla nma
> ’ ittò a |>iii rip n tw . ina M 'iiui ven iro a un riau ltato. O ra i In i
r- franerai non f e n r o ninti«-aro minare«-. C o m e i r m i a trovanti,
iuitiino «-aai. il pa|ta «o n la atta lo lla «-ontro la rana d i F ra n ria
«ti f- fn ir al nnindo rria tia n o , qu an do q u ra lo aaprà rh e <-on l'annuì
U 1« pram m atica *uti*i«in«- L u ig i X I ha d a to una pntva eaauricntc
•uà ol»l»<dion*a r oltrt* a r io ha p m n i- M i la u to |wr la gu erra
t*- * ’ Non ai d ir à fona- rh e l ’ io 11 alitila aM m iulonato il ano porto
»■ ’' i n azioni r che non ai p rrn d r |a*nairn» d i «life w le ro la fr d r
■¡«•»atentr opprraaa ? *
il papa non ai diaaiu iulo q u a n to in ta l m odo s ii a t te r a a r i d rlla
* a v rrh b rro a fru tta lo la «|ucatione l u n a , ma d 'a ltra pari«*
i * lai p rin rip io g li « ra anche m an ifeato q u an to f o a r «la ll«lanrt
**• pmmnaa* m illa n ta i ric i d ei F ra n era i |ier una en«-rra tu rea.
• t i «labhio a «turalo r ig u u n t» d o v e tte a|*ariro qua m io II J o u ffro y
* Ha m ito ni ai fec ero a va n ti p rr d ich ia ra re che L a i f l X I a vrva
k»t<* l’o ffrr ta ao/o a r a n d h r io r , r h r prim a ai r a w l i v r a t l n a r a llr
f' » «IH r r r it t a l ì m o « a r \a|m li 1
l*opo a v r r «llarutaa* au r gin p r r in* a rttim a n r. il r o n lr «Ir l*hau
* l inairmr al t n r o v o di Haintra laari.i la ritta rtr m a II 3 di
■ p n l** | «Ir ledati non ai il iati mutarono rh r lo arupo principale drl
W 'j «la cc io non rra alalo raggiunto r durantr il v i a r i o di ritorno
»t forti |>arolr «lin lm i »fo g o alla loro indlcm uiuar. A F ir m a r il
* ' ' * • ‘ * 1 «llaar, rh r II atto rr rìchlaiarrebbr «la Itm ia t a lli I protali
r al p n -n «le rc M w i r r r l b i l r vendetta.*
’ * M wfca. «O U ka> Ar lìirM t* • »> » M a . «U R-aaa a *««a^ l» C

l * * » l « l a 41 « t a l * l a t l l l a a a lp»v m r «a la t K 11*1 *a.aa«
^ I. M
• a «* ««»««. « « m i m i » «V r a m «t a a rr Aa f e m 3» «a ra > 1 «
» • M l a l . r a A t n t r a a l a a a . M «— « - Il w a a a «. t r u * * « art * -
M a «latta laaaa • M t-ra « tmtmm A» « a r»* ««- a T t **-raa
% ' « i • lUaaa a a i r l r t « t t A r c h i v i a « I a l a i » la M lla a *
•* a«A»a.«a» 41 m i w 4 » it o it n i» a »> « a » a » B-*a«a 3» «a r a » I « * :
••kliaiara A a k ra a la a a .
’ * . «fa -a a mmttmm r a r o « . W ra* • « - » * - •+ Haaia. •* W • Ar «%ta
IM IJfc»» I. l'apttob. 4. rio 11 14M.14M
I n t a o t o lu i U t » fram-eae, il ainiaraW'o d i T o loa a , preae q u - ■

ton o a l u r r k a i i «n r h r in Ito m i, tua P io I I non ni lanciò ap*-
ta re da queati • ll«r»m i. polche re la to ri airttri in form avan o.
Il « m l'lr tio d ele g a to nwn a m a il potere «li a ttu a re in realtà i (• ’
rib ill n r u i m in acciati.'
Ih ir a n lr tu tto q u n t o periodo la corriap on den sa «-piatola!. • «
F i » 11 r L a ig i X I non m mai alata in te rro tta , tua l'allontanani- ' >
fra t «Inr aum entava n in lin u a m m tr. (*iò non im tantr « in u n* q
• ti»t ir p olitica arw tadaria » a’a vvcrò au rora una v o lta un arco«
allorqu an do rio è L u ig i X I ced ette a lla t ’ hieaa le co n tee «Il D ie • i
V a i m i * legate ad m a •laU a lt im » ront««, ma c h f f a r l o V I I a »' *
riten u to |«er «e in rom prnao e g li ebbe liren sa «li rite n e re le p*
d e lla c o n te « aitaata al d i là «lei {(o d a n o * A p rem ier prxw — ' '»
q u ella terra fa Bunxlato la F ra n cia A n to n io da X o rrto . A l l o r
J o u ffn n e L u ig i X I p m p o a m » nuovam ente al |W|>a il m atrlm «
«Il uno «lei » o » i n ip oti con una tig li* «lei re d i F ra n cia . f o n t e »
rancam ente C O « lo ap>*ura<-rblo d i nn'allcan&a frun n vhoetn a ai cer> • :
«Il roa trin gere F io I I a an cam biam ento d e lla aua p o litic a Ita lia * *
l’ an o e l’a ltr o ten ta tivo m r fa r o n » tu tta via aen ia e fM to .*
Abolenti«« la pram m atica «u n iton e II re franre*»- in al ero.- 4! >
«p era a * * «Il gu adagn are il p a p « « I l a cauaa a n gioin a a veva a » ' 1-'
il arrvMMlu A ae d i a vere n elle p rop rie m ani II co n fe rim e n to d i t * ‘ ::
i p ia Im im rtan tl ben elW r r r M * « t H * iju a tx lo anche q oeato a» r
veb» un’ i l l uatooe, IV a »«p r r a * l»n e d i L u igi non n>m>bbe più lim i!
la tale a la i» d 'a a lm o arrisa- a l papa e ai «o r d in a li una le tte ra * l
degna del tu o gra d o e qaaai e g li fnaae auperiore a F io I I In *»'
autlopotveva t a l l i g li a lt i d i go vern o del papa ad una c r itk n
dia n p p rova a fcx». Aao ad acruaare F io I I d i fo m en ta re I dUa '
tra I p rin cip i criaClani invece d i a n lrll. com e d a va ad ia le u d '*
a llo aropo d i a a a gu erra ra u tro l T u rriti.* lu tia m o 11 papa con k<
»ere a u to g ra fe e eo a r in v io d i n u n ii re m '» d i p la ca re lo a h r
dal re, T u lio n au fra gò a p erialm ea le per op era d el c a rd in a le Joa
frujr : qu ealo p re la to am ie «fa g g ir e al p erico lo che ai ven la a m » a
la 4 M » «M a4 « t t au ♦ |*IW <•» |a . w •>**« <*.1 tu «Ir r n t a ne.«r*«* *

«* * • » 4* K m * I M I • w i W i e »Un 11rt! » a l d u n a » . Arefc. « I » • » "
la « d i a « r w e>» «'I» aa«a» i y « m h ; » h m . • m i»* » * l . ix ««- * >,’‘
• K n * 4M a ayaU» i m A rea , 41 S t a i » ! * a l a n i
• IH II j*C aaa ta n a m u M a i « 1 I s a t a t u i I * *
« t» >mu a • a a >v . * w a* iv a a ^ t i a r> « n « 4* r w » »
» a * r n » H * . A r a b i * ! » 41 » 1 * 1 « l a M l l a a » r K
■ lu « v u * im a » »»la ta n 111 aau r « n « i i 1 . a » % e t* a t i Kft
• • M t i f w « « « M a m r u n a . 4a « a a i Ut a v t . 1. t a t i • l l l l » t « r *
A U k r a a l a a a a u » * m » « a » A i a » « « > • « m i » mt> a
• e r m o t ilt , » il» IW«*.« «jt » a * » . « t. « u n e K k iu .
mmé aaa * r » * » « *•» « « >a w i* « ‘ '
ma» r a * m . « v * iib a K
• m I I r>aaa a>al a m T tm t tll. m h a a t I. V i
( M lillà fr a m a l m
t*ir* I «noi in tric h i, m oatrò co n tro il |ionte(lrr un co n tre n o più u rti
le di «{u rlio (ir I lo atoaMo re.1 Kru lu i ch r « i i u v i contin u am en te
I 9tgi X I co n tro ltom a. l ’ io I I u ri »n o i Cum m rm tm nt 1 « « i r » g li
Altri grevi lam en ti co n tro il c i n l i n a l r a n cb r q u ello, ch r e g li abbia
presentalo ■ lu i il co n ten u to d i le tte r e re g ie «u lto una fo rm a allgu
mta <• r k » abbia |>arlul<» d i d e s id e ri del rr. » che a lu i non rra n o
radati mai in m e n tr; in o ltre eb r II c a n lin a lr abbia fa tto ¡« r r r m lr r
alla r«»rte di F ra n c ia re la z io n i falae, inainuando eb r II papa foaae
«a anatro d e lla caaa d el re e che non m a n t e n e r la p a ro la date.*
.NeU'autunno del 14(Vt i ra p ito ri! d e lla F ra n c ia con R om a erano
f i* nmà in d . eb e quaai o gn i f i » m o giu n gev a n o d i là c a ttiv e n o
t U f Mi aeppe d i m iau re o ltr e ie o d o natili predar «lai re co n tro I car-
d i '« l i li> n (tie il e A la in ; a q u ea t'u ltlm o fu ro n o m r » i «o t t o aequr
i vearovati d i U «è a e Carcaaaona. l ’abbazia d i H (¡in v a n n i
ed a lt r i benefici, che e g li p orawile v a in q u e lita d i cotnmee-
¿ • U n o ; poi id o d i |>arlare anche d i c e rti d ec erti regi. e b r eran o
U am rn tr r iv o lt i c o n tro i d ir it t i d e lla H n le apnatollce. Hi crede,
* «rr da Roma ai 4
di ottobre rinviato di Mantova, ebr il re rin
*e»«*à la prammatica «unzione; egli arrlve al papa le plt» terribili
fcttefe ie fevore «lei Jonffroy. il «|uale aarebbe trattato Ingiuata-
•rate perrbè fa il ano dovere ! *
Il re veram en te non p rn re d rttr a rim e tte re le v ig o re la leg ge
* anso 14-1** : ma d 'a ltr a p a rte (In dal 1 4 « e * l i fere del t e t t o per
"*♦-»» U gn a re q u a n to a veva perdu to n ell'a n n o precedente N e l 1 4 «t
* 1**4 fe caienata «lei re nne Intiera aeri** di ordinanze aa dlfeoa
ea erp ozio n l rom ane e per la r r o u a r a z io n e d e lle a n tich e li-
Wrta ca llira n e ». t ir ile n m cra n n n i fa tte a lle R. Hede con l ’a boli
d e lle pram m atica aanzlonr rim eae le p ied i a »o lto poro. O ffe »
»*«* «d ire o g n i d ir e p er II ca p o d e lle c ris tia n ità f e tra g li a lt r i un
«o regio d el 1 * giu g n o 14*4. il q u a le a o tto p o o e re e en rigoro-
•‘ " ‘ ■ o c o n tro llo t e t t i l c o r r ie r i d ei p rin cip i, e s c h e q o e lll del papa.
* «®*Tieti potereno entrare nel regno aolo per le città attuate ael
e eoe dovevano abbandonare le grande itrade militare per
%**"'ae dlim oof ; peraino il contenuto delle lettere e dei disporri
11« I4 b r » I C a p ta to -I Ilo II I4 A M M U
d oveva t- w f«* w>tt«>|MMto ad uu a rr a ra to «mubc d a g li im p ieg a ti fr*n

«•«*»1.' I..-.M illa rh r II re mani fin tò con
la pn bbtteaslO M «li l-> *
ilrrrHl, d ire I*U» I l uri «a n i l'timmrnlarii, fu più gra n d e d d 4o'>
ma» irlo addin u m trat» quando a la ill la p raiu n ia tira M ansione1
l'u « i h i « r » | i l o «a lc a a ilim iw ln iri' q u an to arbltrarianx-t
| > n r o l> i» L u ig i \ l n elle ruae crrlealaatlrbc. S u lla llu r «W I * 1
n aul p r i i » i p t » «lei l i « » i c r a ii» rim anti va ra n ti in A lig e r a e a I '“
r ig l due beoeftai: l.u lgi X I pregò il pa|>u »11 c o n fe r ir li a tlio v a » i
Italu r. ma nel in rd raim » tem po ft e e « p > t t che queato ano fa»
rii«» e rrlra ia a tlro iw aveva già p itu o |Maoa-aia>. e ch e in qu rato et
il rr, l*» difenderebbe co n tro chiunque ! l*io I I n ella aua ri*| »“ *
w t « l l * » |*"»r a l rr la i|tieni ione, ae ••gli to llr rr re b lie che u n » •»
p r r w n la w r a lui con i|im4a «lo m a n ila . I»anim i apoiitaneam r
q u r»to r a * tr llo a In In I r m i rati la fim o .4
I ) r lr m fr a aerar n m eglio rin d lr iM o uuxionale uri atto *>
•l>>|»> r h r •» fu ra ffred d a to lo u-ln ili L u igi X I r a m n i la p n i a * >
tira aan iion r. m » to rn a to in l>uona in tellig en xa con la con »' »
w u * » « l » T k qarwto i n d i m i » fa c ilitò « al r»\ r k r tu tto avvolg- »
curar un ragno «. I c r c u t i o n r d elle aur v e d a le contro riudlpeud«-«. .
«lei rirn », r k r r g l l p r e t e n d r v a d ifen d ere d a lle a u a u r p u x k M il *'
m aar » *
Il carvlinalc -lu affm v il t o tto b re IH U aveva In trapreao II »
viaggi» da Koma a lla v o ita «Iella Francia.* Kra cnrUaa* di vedete »
q u al u »»do Luigi X I l'a vreb b e a m i l i » (guanto fo « * r ancora « d i*
ia Parigi qurataaibtakMn. ch 'era a la to meaao in rid ic o lo eoa «
lire r rum medie poi II ir he. ai v id e al ano a r r iv o in q u ella ril<J
M u m n o <4 urrap» d i la i II r r peri» lo ric evette con t u lli g li omot- *
(■rùrlvr «ap eva che q o r *t tuano difenderebb e o r » la aua p o l l i * *
aatinMaana ro) a a M u n a rio ro| qua Ir nr a veva d ifea a per H
l «amato la romana I I rr l i t i g i e il rarvlinale J o u ffro v era n o «W***
uno d e ll‘a l Iru
■ a» • » » « m m r*»«». » « . 0 , 1* »«m» j » ; *. 1
• l*W I I » ««<(V X , a » v«aw» II I . * » « la i «ma» i« m m l i r m n f l i t
• » e it u I » %, l « < » I , Stri | | M 1 tn 4 u « mUr w «u u r r»«tr tt» ”
I I I » * « » • I I I . U t h M IU r* . I t u * r* »4 w «r»-* l k r w i l r n l II* IV | C 1 » ♦ *
» IlA w a t t * « n a w M a r* « A n i « » « 13 «
MVwaai I t i l a «1 » r«m»w» a
• d i i «*►* I I I L 1 «
• tmfe l l d w i » S E 1 « 4 M ma*ta IIM M «wati * |rM «••»*•* * **'
• M*m *r 1 H «Hm ». « * U M a y «W rWMlal. «Mar «•»**•'

rMlea» •* ***** M a » » l »M . m»b» m In**« r*. „ n p,.—w.rt,..« Il 0* *
**» a »M «4M« ra>* .........a ». . mmt* 1 »1 « *
«w M p e-«a * » < a i r » r » I » ««*M M M M a » *U » (w n a »4 a a a m n u v i 4 M » **
un a * «» a*» «*r» t » a » M i.a a i I 4 *0 « HaaMMthw * e
< *M ia a » *4 •»*# » AriV m a i i w » n» w « a . —ir t i» «In r i t ■ » !< « « « •
laltaa « a u » J *a «*i«r la b i r » . I M I IV. I m , u h » a
«MUH» (a 4m-ratania
• »lirr a lia m t a n r u k m p « Ir llr r«a «i«lrttr lib e rta K «llir «m * Luí-

; \1 I-M anlrva an«-hr un a lt r o nniuu» ¡trr r r n d r r r a rn a iliilr la
p o d ría v r n iM t a a l'i«t I I : la <|in-titione d e ila u w r r » tu rra. (J u a n l»
•tifiH * ln M vu itn íaru r r d r r r ronn- *u li a»|*«-aar «aatarolarr i irrandi
ni «l«*l |Ni|ia a a rh r in «|Ur*tt'alTarr d i «»ra m a im |«»rtan*a.
b.
V m t r r in F ra n c ia il p »t it im i nm narrhir«» « • ■ n i « » «a-iuprr
pin al p rop rii am pi t u ttr Ir f«inu- \ ita li « M ía naxionr. la m a la ttia
« n air. rhr. MTitndo Ir |>an>lr «II N ir r o ló d i Cuaa. a « « * a aaaalito
H m i^ro rom ano K rrn ian iro, alava Currado ( i n i g w a i Írrr a ia íib ill
Kr® |a-rirokaa> p e r la Ira n q n illitM il«-ll’ lm|«rro il fa tlu . rfcr «-ranai
farauiti Ira i p r in r ip i «lu r |m rtiii «tatili. L 'n w i r r a ra p ita n a l«» «lal
W iltrlah a rh F n W n t I il V iftorh aa». r o n tr p a la tin o «Irl Itrno,
* la »k n trn il R irru . «lu ra d i lla irlera l.a n «la h u t. L ’i w « Ir ir a lt r o
►»-tilo rra i| m arrhna- A lb r r t o A r h illr «II Hraixb-nlmnc. I V r Ir aur
polllirk«'. |irr la ana p m n tru u i n rl p m id e r r rí«> ln ito n l. inab-m«-
aarh r |H-r la a ra llrv tx a . rjjli. a r ín c »- c ««x »' «II llran«b-nburn a,
• c.Jlr « a r «■ m ili tro v a tr. r h r nraauno |»nó ara m ía « lia r«-a a orp a *
a i ' « t u llí i p r in r ip i tml.-arhi «Irl m ío Ir r a p o I W H trla b a .h « rano i
•"■W-i a a lu r a li «Ir lIr aapiraxion i m o lió ra a tr ilr ir r a r r g ir o llo b m
*• rr» X r l m ach io la g u r rra artnbrara In r t it a M Ir In «|urato
* - «»r a to p rriro b a a i I 'i o I I non n a n n i d i a rlo |>rr m a n trn m * la
a r ll'ia ip r m I u m i nunsi fn ro u o in fa t ir a b ilu r a t r a t t ir i in q w
w « a » : a m a a n ro r pin rtU rari fu ro n o a lt r r r i m a t a n i r n,1 «•
lu e li.. .1.1 I i.".» ai rttnrluar a X ortm h rn sa una purr,* rh r
N * aoa rb b r rn o s é a tra w I j i jro rrra a|«rrta tra Ir raar W itlr la h a rh
a iln h ra a o llrm a ro p p i» aal p r in c ip io dcH 'an a o HfiO r l« M n rira ip i
* » a a |iartr «Irila O m n a n ia d i w t W o o í r d ’ia c r a d il
1‘ r o p r i» al lora K iu n *r? a in (Ir r m a n la il m r d ia a lr llc «a «r to n r
»a a k u . d a l pa|«a «li n < n 4 p n lrr í p r r anllrritanp la g a r r r a tu rra *
'■“ • a M Iirr la p a rr nrU'im|M-ro (¿n rato p riw i| a - d r lla f h i m a ( U
***at| » r e í i a a n i a m a aaaunto p ro p rto a r l rm a r* d r i r i n t i n o
•t»*a*a (rfa iio n .-. • r h r non a t o r io i «a o i hanno ra p p rr
" '» t a t a rn m r un m a r tir io a.*
» « . . » » I. ta. IT r /*»!*»•# I . » » ” ***. * * ___

- m * « « 4 ~ K— * . * * a. la » )« » • » > •* * * * *
* « * M U . . I I I «. J « «« ia w a > tm * h a u rw t la * M«a*r.
**•**. trntmmm U H a ___ _ ____ „ ___
• r ta n »k f ««• *• * • - tu a a o w « • * * * * !'
•**» a tu t«a>t nt. za laaaaraaa ti. awt i aana> *
Il» Ufer» I. rapitolo 4 l'io 11 1438.1404
11 '.1 feb b ra io U ItrtM i-io n « già I m v a v u i in N o rim b erg a , é e * r

Il 2 manu» ai doveva a p rire la «lirta rom bi nata n M a n to va .1 1Vw.
n x n m ia w ril ilr ll lni|>rraiotv v i eran o con ven u ti 11 cardinali- «1
A u ga lw rg * I v rw u v i «li Hpira r 1. ¡ih ululi. D e l p rin c ip i r r a «>
|iam » aoltan to A lb e rto A i bilie. ch r voleva a a lva re l ’a p p a re n ia d e i>
aur In lm a io n i {* • iib b> 11 «luca L o d o v ic o a veva m an dato 1 nt>
r«»ts«igh rn » in a ltro o n lin e eh r «Il levare lum entl co n tro la « Ir a i1
«lei m arebrae ' I l ca rd ln a l j t k u con ima «»n im o v e n te eaortaxi*
e r r ilo l p rra rn tl a «(a rila |«**««’ . c b 'rra alata co m r il tratam«**
la «•* ia to «la « “rial«« al »n o i d lare poli | j |H>t«'iiui ilei T u rc h i • » *
d ive n ta la «4 im o * Ir per i dinamiti tra 1 p rin cip i c ris tia n i HarrJ
una vera v r r g n « » a « r la O r m a t ila nulla faceawe c o n tro II neon
d e lla t W r II attlo c a ttiv o ra m i pio produ rrebbe triatiiw in ii rflr tti
aU A H I a faaa M | » » l a a li I mré** Mr nmriomU «a lia r franala aa ** °

limai» la # »* » T t p t» •<* l« M a rr+ tttn ara l« IM «v a rr*i»rralara«a p rr —
l a tm u i x i i i <» e * «va 4. «L Vtarmmm k y a ia a tm Irp mMamf <!*>'■r
ri» 1 1 »«.« Il »4 a a > n«M*ar»> rum n a «atta 4al ' « * *
laaya» « at Warrw 1 0 ». a i t l a i a l al 1 i'M- ««a un altra Itala Wtrmmr I r
arpt • Il Taaa I l i , M a a l a ta rta m il ra aa fa n I. Jtraaarlaal» M K * «•"
IM * a« *at<tt ts waiartrap A lti 4 rtfi a n i 14*4 147?. ma t a r i» *W '« • '
M a 11 1 » * aa t»a»iana « r i raeHaaW p m . « i« t «a l. V a l a l w r * ' '*
» M « « I* l| a > tat «a»a.» l i ; M i a a it taalta» i« lt * a «HA H i r k l H * •
e r r i » p » a l l f l r l a |a a M » aatfl i n a X X IX r X X X I V Ir* a ltri vate»* *
A tti <M h naW ia a. * l « a l l «I la «« parola a pr>faa*l» .M ia h a t «tu t» 4M «a '
a In M t * la (I t a la » « » aM iaai it o t i. * . ■"•— *! a lll. I “ * 1
» a * m « a l fuIMMt 4M l fa—a r» » > * a M
41 • n a i M I « K taaM 4M f e > a « » M * a H U r » X X X IX . T I* . «* a
t>Ti t <41a r » nw a t latva*» » a * « * » aaa a a n a «Minala 4Mta r a ia M ^
— — »- * ---------— a * t a s i» y« * r * " a * M . la « a a a « » « a » 41
w
^ taf »^ atla *m>.t ««4.aia simili
i 1
» a1 13
a» - *•MhShS*'* ^^ '
OatUllA la (i«r«Mala. 11»
•¿tirate |tarolt* fu n m o diN graziu tam en to «lette ■ ia>n!i. Neaauno

| j a « il ii(ut gu erra co n tro j r l ' i t » i . unsi la t t a l'attenzion«-
*ra r «»Ita a ll'im m in e n te gu erra tra i jw r t it i tiri W ittela lia ch e
llu b rn n illrrn . 1 p rea rn tl « immi f r r w o a lt r o — m a te n arra un
m >u ront«*ni|M>ran«<o. — r b f iitt,ol|uinii l*uno l’ a ltr o r un par-
U t* «tir mal«* d c ll'a lt n i >».' P e n in o qu an do a r r iv ò d a lIT n g h c r ia
• u *• « e r a tiri c a n lin a l t ’a rv a ja l. t hè an n u n siava una nuova I r
ta; « dei T u rc h i e il Iti^N unone con le la g rim e a g li occh i euortò
•li i.n<«vo a ll'u n ità e atl un a rm am en to generale, uon ai otten n e
* c i.* im |im «i«in e. L ’e n erg ia ilei le g a to a n im a to d a lla m ig lio re vo
l * * u ottrnn e alm en o qu into, che ni convenne d i ten ere una nuova
a*»«& M ra a W o rm a il 2ó manto.
Intanto tml Iteno, n ella K v e iia e n ella F ra n co n ia la gu erra era
I incom inciata e m illa «tr a ila d i W o r m « il Iteaaarione già ne
* ‘-'a le d o lo r i* «' tracce. I "he in ta li c lrro a ta n ie la tllH a «Il
* ,fw>» « i r t i a e il metlcaimti ria ni ta to «li q u ella d i N orim b erga , non
^ far m era viglia .* C on p rofo n tlo d o lo re il ca rd in a le fece «ap ere
*** « I « m aigm ire e ai a rrin o e a rito rn a re a N orim berga. E aie-
»» non a'aveva più a|teninut d 'a iu to «la p a rte «W r im p e n » in
'* t» «le U T n g h e ria . il pa|ui «lo ve tte |ienaare a pm u *rvare al re
d’* £berta alm en o le fon te «Iella p ro p ria n azion e P e r r iò fin dal
2* -a n o P io I I p rega va ca ld a m en te il re d i Ita eia ia a rat tenere
* ante un p a rifico a cco n to rin i| iera lo re ila « « » I l i a tta erh i con tro
** »ghereai. I l r a n lin a l le g a to r ìr r v e t t r a N o rim b erga U 20 a p rile
• * W evr p o n tificio ch e co n fo rta n d o lo e in eora glfia n d olo Insiem e
* * ^poneva d i arenndare con tu tta l ’e n e rg ia g li «fo n ti d i tìlo r g lo .
■ fu a d ir vero ¡ter «liflld en ta nel l'a b ilità «lei «a ffe r r a te e «tu r rt
legato, ch e II papa « t a b lli che l'a b ile g lo r ia la P ra n cro ro d i
* 'd o « I rr« a — a lla c o rte d e lT im p e r a to fe onde ra rre ita re la «o a
¡«ta ra n a ■u F e d e ric o I I I . M a le t r a tta tiv e n au fra ga ro n o ancor
«"he il I team rio n e avetao* a vu to tem po d i ««erop a rom e.4
i hi ■wm m ani« rwia^w mo««b «wqoiw«ew mimi «y iw a;»

* ’ " • « » •* m u h m « i i/ mmtm « m e » 4 I#»»» aaatw m* fW Xmitr |i |}
*' • -M ia l i l a» | l » i e r a V a lic a *
i v « t «n l 'i r | IM M II Ori I w a i t « , ~ «t. w tt
** "•*•*«»» t n w r t L K » I M M « i 39>
’ * '« ■ • « * » »»T O M « « » I) «■ tt. l u « M b <U «tratta 4M R »
**■*"*• * »nati* III. an e H 4 «» t n a « < a X. S*i qa » aaO» » M t lià lw
% ****** in a a t t a « 111 i IO tba « « a d i i « « w h a «a M to 44 Urna»
*»*«* m i 41 V r t a M » . « « . « l . *4 0 4 t « » 44
_ * *** > * ! » 41 r v a l. ito alleata la « « * t c —»ta la %«ala4 «»aa « M
«O < e«nia4 • 4« n a n a 44 Ifc—art ai a n i» »«w a l w r ir / Varrai
* » > a .a « la Aria XXXV. T . Di 1« a «n i «rrb lO a ••■rela m »
" » » • l*
lU4Jfi a f ta *U n ai» |»»nan Vaaa*. III. 333 «rr»
H a»»wa >*■— la M a M a a l * • 3* a*a4r « I* * «■
X US a
I» Ut>n> I ( ‘« p ilo t e 4 r i o I I 1 4 K .1 4 M .
ttornodo |r decisioni pnnr ni rongmw ili Muntovi» la it u

■Iniiii i —■ rr «|iriia alia corte itii|H-riulc tin dal .'Wmar*>
ta n to a mu** «tolla gurrra II Ileanarione ni vitto rontretto ron ■ «
min ptrrnl» dolore a «lar»* II |>r«>|»rio urna-nao 11(Nuche II trrri «■
fuaar diffrrilo «11*11 nmgshi!
II card in ale iaarlò |*-t trni|Mi X orim ticrga r il 7 m a g gio kíw »
in V ir a n «, «Im e rini|a*ralon> io r ir r r r t t r o iiorcvo ln icn tr.* S o » i
fa | rn i «la |»-na«rr aH’a|*rt nru •1*1 In ilirta . |»rn'hr in lo o g ” '
p fiftfip i eh« « » «t| ea«tov»n o non ai t n i u m n o p rin rn ti chi- fiorili
Ir g a ll n i a i» hr i|neati non | m tv in liiti ili NiiMcii-nti ia tn isio n i ! 1<>
»ru n e p r r n o lar* ila U Ir una nuova «liliu io iir fino al 1* arttm>
T a n to il r il «u o Ir g a lo r o a r P itto r ic o I I I r o u i u r a w *
»to n n i p r r * « * a t i Ir t tr r r d 'in vito .* t 'iii non «aitantr nrinn»- 1
un p ri nel ¡a- n>m|«trvr nrl trrtn in r lin a io , •• i i m I tra a rora rro
cura a len ar •rtllm a ivr in itn p axiritlr alteaa. F in a lm en te l’ a a w a il *
putr n a r i » a p r r la II I? art tiro h re
la «jarato traii»nt|»> A lb e r t» ili llra n d cn liu rg. n i a i a t n r n t r |
tetti» dal anoi a lle a ti. r r * átalo « r o n l i t i o nei a n o rrg n o II ^ P
gito I I M I r f l l ilo i.- llr r k l w i r t r II I m i t a l o ili Ito lh . r i a l a f a v o r c '
rfcr a ri «a g g e tta rlo g l i • ir n n r d a pianger*- a. T a l r d a r r u a •
rtKM llliiw I appu n to fr r r trtn rrr a l*U» I l rh r la |»acr a »rrl> b r «V -
pura r a n a M e m *
fa »* « ► * • «* » S t M a n lw o . «tri H n m W rf» U
iv il • m a « m in • «Maia ««n m i n a v i. 3 m i» U i
I » » » A*rfcl»la • » ■ M I * i w a l i r i f U I» a » «n *aaa - **
• in im a «a
» l i n a •***» «WWW. *** V. IU r u t iu . raa«*«r*n» . «Ir »*
(* * • III. va M r*n «*r «al w a m h -aa» m i « » ■ » a» vm aa a iw~‘--
rtaaw «airi mi im m » faM to «f i ama « » M rllrta <ta aa K » n «
a) ItaMtrta». «**a <*»*• t I I I f»a »* t |l*a»| a nH d «k * • * la »«*"
•V » «a a » *■ ■
< «»« f * ««« *■■ m * la « « a in > iV W ta H M ri <kr l a * » *** I
IW
a »«l*
im» • « W ». U r Ir ò ». f 3ME A » * * '
• la • • • » • l a p a a t l f l e l a
• K n vu t >***» a iw*l< •» M o VIH. H IV M t«i«a r > 4 r l» *"
»a » a » l«aa II «a «n r a «* i im m «* a ; sa» i. .*uta*u * * “
a**»*» «na<a» m l>ww»n — *aa <au « i v M a i«a4 k * «a» <**»» w
n w » f u»"»!» a *.**»• a » « b u a i ta n i p a latta <w » * • ’ "
kwm» * » «I t a al »* » a» ( H i i t r k n u r i v i r a ta l tr t***0'
• Hî-a rli’« « m » » >■> p»* b < « » a a a » 4rib *m«a la Tì i » n l i «v T ira*“
» * • * « • II- * * » Ha I I W » «on ta «aa a til< «t • -l«la»m-- la
a « * a i m n w I i « a v » m*— i » 4 i r a a i a n » n »n n i • « i.
IH r lh r r «Il I w d n i t 121
n o dolori mo |H-r A lb e r to fu. «-he il «u«» a llea to . rarrivear-ovo

I* ker <li M d£i>nu. «tiltil«» d«»|«> ni r t a m i «la l a i : h M b r r . in fa tti,
♦1 I M ieli« 14(H) era « t a t o vint«» p n *M » { ’ ft^Meraheiui. non lu n gi
ti» W orm «, «lai ronti* |ialatin<» K u lc r in i, nartrett«» a lla pa re «• a
.« IV a lle a tila II ituMtuggii» « li'H 'a r r iv iw o io «li M a g o n u alalia
•Well llo h c n s o lle rn a <|tn*ll« «li W itte l«l«a r h a v rv a la «ua
v»-r* ragion** iu r i o : n ella lo tta ehe « t a va p r r in izia re ro n 1*1«» I l
i| n t a principe «•<•«•I«ni a »t irai «|a*rava tru v a rr un m ig lio r r a|»|H»gglo
; «*• i p rìn cip i <|cir«>|»|MMiixi<»n«-. «'h** prewma I «n o i m r r h i am ici 1
l»i«*ther «li l « i ‘ iiltu rg f a r i nnoH To «li «¡o r i « lig a ita r ii i w l n r f « ’
a. ilri «inali un er«»n i«ta n-nam» «l*-l a m d o X V «lic e ; « fib im r,
ah -or, in «|iianti vearovi la *|»a<!a ha riBMOM» il p a s to ra le ! I ve-
■ « t i i r ngono fe r r a t i m it au to |trr r*om|UÌi«tare an p o t r t * la ic o :
w « * ■ «li rhieaa perei«» non «on<» più fr a i fa t t i fre*|aentl n«*i i h «ut ri
«< »»v a t| a.»
IH rthrr, nata» ir r «* » il 1412 «-«»ñipare nini«* ra n o n iro «li M a go n ia
P j »e lla a n «» 1127. O ltr e a p n 4 m d r n elle r a t t n lr a ll «Il t*«»l«»nia
* ■! T r rv iri. e g li ric e v e tte nel 1142 la p rrp a a ila ra « Ir llr «'o lle g ia te
•li H V itto re e «li K. tlU iv a n n i a M agnnia. N e l 1 l-Vl fa e le tto rn-
«»••W* <|r| r a p ito lo e a tte d ra le m ag un lì no Ma «am p re a i»iu a lle «li
trm le ia la «n|»rrl»la «leH'o«»nM» in sa zia b ile X e l I4*'i# b rig ò
f I a n iv ra ro v a to «li T r r v ir i. ma la m a ggio ra n za «le g li e le tto ri
I « il m arrbeae t ilo v a n n l «li lla«len ’ <J«iat»al*i. Il 6 mag
i 11**4, Boari T r » * lo r io i I a rcivea ro vo «Il M a go n ia , am he i|UÌ
iH rtkrr «li la m h n r g fa a n o d e i più fe r v id i a sp ira n ti e <|ucata vo lta
ï w d i o tic tirre il ano intent«», eh 'era «Io e llo «li d iv e n ta re an
P" artpr indi|«en«lente. «ig n o r e di t r r r r e d i gen ti. Il I * giu g n o *
fa * M in ad a rv iv rv ro v o «li M a g o n ia n w l n i A d o lfo d i Naaaaa p rr
K Marni, (trtlirl, Wiy*it‘» T. W r /MrlW m •

* »»«• «» a iM k « »« f l n l . * l r > » . L t f m l e M l « III XMl rMa
«a a la i i«r f < «o»» «(
a |«ll*lan *»! a M f* !■
'• " ■ '♦ '« li «rva>r»rv» «— >«■■ *
zi r i'¿ r« rz u . - — Qcari
• r t f M o n « I TT2 l *** , u l
41
* * * fc a f»a a k a ia
is tJfccu |. ('•piU*. 4. Il» Il 14M>1404
m era » <11 0 1 1 rtMn|>ruaifWM) r con la inumriorauza «li un voto,

il irm i ronqnUrtaaw i w i «in to n i« 1 T r v gio rn i u p p rn « do|iu la » »
r lr « « a i» n e « U a r r t « r a r o «a d « Im h Ih t. in a rg u ito a lla capitolasi
r M t u n l r a m a dovu to rin iu n a iv l'a lle a u ta ntretta dal « i o pr*
r t w i r r r»>u \ llirH n \* b ilie r l l d fr iin d i VVflrttmil>«rrg r»B ln > l!
rn o tr p a la tin o K u lr r ir u In c a p p a i» ro ti Un da p r in c ip io in a .>
■ittm«i<»nr d i p « r t it » . « l i d » « » - « « a t «r r tatui im iuirnte a cnorr «
r u a fr r m « p »n iift« 1« A tal«* ac»>p» tigli mandò Dubito un’«m haactaU
a M a n in a «, d m c 1 % I l i m n a il con gm am per la gu err a r w i »
I T a rrb i
A pp rn a ridi»* « r n t » r e •l.-ll lnx h> «li i|iic*t'aaibaareria, il |*a ■*
f r r r w p r i f a h lr tk r r , rb r, « r « » I r t a ricevere la con ferm a. d o c *
pr« «r o ta r «* peratoialm entr a lla l'u ria .* I»i«*tb«*r iu v rc r m w ai «n
d i q w a l » in v ilo ttranrlir >|uaiHl» p u r» d»|M> venne rip e tu to ’ I ’
prto in «|itrl tem po P io I I tro v a v a «! n u d i» a fflitto ¡**r la m a i» »
p r r «r n M iW p rin cip i in « ita ti a M a n lo v a ; ir r ita i«» |»rr r i n m « r n » n
• M ia «a a l a i l a a i l w i r da p a rtr «li un pn *tu lantr f w « le llr 4 U b *
a i «le le g a li «li M acnnta rig u a rd o «11« con ferm a «leH 'rle*b»nc * *•
ru a ln iiiM -n l» tiri p a llia K g li a vreb b r rirbieato, che g li la v i » '«
dean rr» la Bmar M bm » «ig n o re il ra iu rn a » per la r i « i « a i u » * - dr »
decim a da t a lt r Ir n w l i l r rrclcttiaaiticbc «IcU 'ln ip rro e »'Im i*
gaaaarn » « ffla r b r l’ a it h a i o r o non in aiate»*- in «i |tt-r un caacib
né n m » n a « * r g li M a l i sc«n-r»|i «bdl'im pert» w n t « il p r r o » * * » ’
•bd p a p a .' ' V P io I I abbia reala tru le fa tto .|tira i* ric h ie d a . *»•
ai p à ò «M rv in r m t» w k a t v c a «. ad « « a l modo in a rg u ito n « o t r
f r r r p io panala.
I . c a it » fa * *■»»-«tdc tirila raawa d i liir ih . r devrai «Ire i*a«aer i*
a l m a rrb rw A lfc rrl# »li Itra a d m b a rg . « b r «tu ran te la aua
la M an tova a ' i n l w « . «iva n a ra le |>rr lai. l'it a a v n w la le g « " * *
d d l ’a r r i« r>«r«»«n d i M a in a la • « len ite III Imi la «li «-»»fe r m a r il pali'
a
• M a»*«», » tot«***«*, aaa «a* « m . t i «a . * * * » . »ta ro « U a a »-

1n tr fW 3fc. rtm aaa~n«"ia ai rtran» tu » n a m M a mm**f « V o i <•••
,■*». m » » 1 (fiata aknaa f a - a a im u Irnmm » rta ti^ »«*» «b* «aa*r *•***•
■■a» » >«. * f t » «Ma* * t « * » » • « » n i * «K trl * 1 4m tm kn l t « n U t « • *
t a n a » tt l, 13* ■nt» w» .«w la « « w a a »
• v ai
a •««•» a i n a»
■*— *- a » » q ita* « M a — r— h u»
a )• A r a t i v i « « * « r « t a n a a t l f t c l « . *
• a«»«* a n» li m u «xa* »aaj t. % a. sa n i k i u u n i-*•
reatlaaa a ri»«*»«« «V» a»» * 9
• i v a » (* r t * ««t l % » a » art»» «a» lattee» « « t e a 4al IM I a m* «at» «a*
a la t e «aa*?» 4 M « M I t a iMCiaaa II. a t « t u M . « a wvttti
r o tta m i» a a i«tetti» 1 te«»«tei al *a*n •** «wa «aaaal» l| » * m «late«««* 3*-
I«1«-0*rr di Imtrtu« 1ZI
*!»- • « l'im pegn o giu ra to . r b e nel term in e ili un « n o n I»i«-th«T ai

!-•' - cterehbe peroon alroente e eh«* In <'a m era a|MMtolim wiirt-hl»-
« u t * « « M M i i l i i |M*r q u an to r o iM v n ir t * Ir annate. L a <'antera l'oro
j'atiì «(ma- «Iella eo n fern ia a SORSO rtorlni r e n a n i1 S em bra che
« 1- ¿ a li « non a b b ia n o rite n u to «|Uesta Minima ta n to errm a iva »
- to |>ui la n li re re ò ili fa r la a p p a rire lM«-ther D ei ban chieri ili
K< 4 prestarono il den aro, (tei «p ia le « l i in v ia ti rila sc ia ro n o una
«* gallone. N el versam en to d e lle ip io te che s p e tta ta m i a l |M|ia,
ai • M in ali e a g li a lt r i m in o ri u fficia li «li f u r i a . I ban chieri ai fé
n laariare in o ltre «Ie lle (M ilizie. « c o lle q u a li cootoro si obbll
t*> alla re s tii u tion e nel raao che lile t b e r non ( « e i i s v II "U<<
drhM a**
Ihether non attempi in nun. n o una «Ielle r o m llilo n l « o t t o ra t gli
«tata «lata la ron ferm a. N on si presen tò a lla l'a r ia , le v ò in o ltre
contro l'a lt e u a «Iella nomina che «la la i ri rmkgr%m e ai
rtl i u «li id e a r la .1 H p ira to il term in e per il lautam ente, ( l i u fficiali
* f -*"rt ilei |oi|ta risp osero c o lla ■ctimanica m inore, ma non natante
K » '<a retisnra l'a r r iim n iv a min si peri Ut «li aaadstere al aerr|*i«i
i’,ai P resto « I ritte II p rim o e le tto re e ir lr a ia it ir a d e ll'im p e ro
•IU t>a|a tIrgli a t te n t a r li d i K om a l a soa maleOca anione al
fc*' -M A in nan ri t a t t o n ella d ie ta d i V ien n a
La frequ en ta a qnesta a s m l t l e a fa m esrh in a l ’ a r r r r h le r i t t i
*** m i t M acon ta e W e ts la r. non v i era n o rappresa-alate nem
^ «hi In v ia ti: ri a rosa ron o a th lo rrm lo la lo ro p overtà e la In-
*w ' u a d ella rito a x io n c .4 In o*-gulto a ri*» Il ilesa a rio n r si per
Oh :- tanto d i n m n i o . che l*lo I I «lovrtU* e s o rta rlo a lla p a l i m i « %
nr » V un 4« j*r*o h r w m s ti M «H r w f«Mt. r m
^ àetrrstw raiia 4t Lir*i*- * m t * « i « i » n on«
. s, ,n , (B H M I |T. O B t . a M » X X * m . (S s »
Iti. m a i « * I» t s m t* «MOOM « J » l to w M S 4» V
**•* •***» la Ut«* M m » 4M S K i c m k II w 41 « • 4rt tmmri
'■m ~ _
. .... Htt m f Ma •«ora» r i » I m m « M mmtsrnU I *t»s«**»ri
"""* *** a l a a ia n l« » * » tal «Its «'«e t» i ^ I M s ***** *«• «*• «*•»<<
****** * • '«* < * a «H W lt » M r t » S N U » « s m » » M i * 41 4 * M * sMr
^ • * * M «Iti, S i i « l a s p * «*► «M 4 » s*at H » « w » * M r
' 't * f * a s * 4M ( « » m i x » i H i s n s » * #n» i s o * « a »* »s i« M a »
V **“ * »* ” —"■« * « » « ia t i» raMaass M . u m s g ii (a # i* •
_ * * ** * *> *M » « M i x s s i M pom i « «H a a * r n s M ia t » r t »
t » ** " •** ** 4»ms M l a s a « Hi 4a*s • a l t » I M » I f t U ' l » r i « I r »
^ r » * s # * t » r « s «MftàasMàcw I I . I M i a la * m in * « «X t U # a h s »
T ; ** *•■ «*» u m •a m *s **w «4 u r»*«*» /r. m
^ * # l * al M a i M » 4a « lir fo n a .. ts « .«fs u M . ( i m i « I m i* » « «
134 libro I. Capiloto 4. Ilo II 14M>14*I
ì* t >•.•»!n i>«»•-ut«» «Irlla ilirta rl»la- |«oi u giu N titìrare p k u a r ^ I

tintori tiri v r rrb lo ra n lln a lr. Ih*i p rin cip i, «In ru n tr tu tta la <1 u.
non mi fe r r r n l f f r a lc u n »; pni — i l i « * la rro iu ira «li S p ira — ». «<
a vrvan o tro|>|»- g u r rrr in » lo ro ila |Mitrr |x-nMirr a «|ii«*lla n> :ra
I T u rr b ì >».* I ro n »i(l| p ri pn-w-utl c g li in v ia ti fr a n o pieni •! !W
I «SSt H ili* )«M ilio n i b lettu ra »trana ili-llu tNilla ron rn i tri <U
van o p irn l |a»trrl al Itraaariour «ila r ità riiiilig n u s io n r ilr ll'a «
l» lr » <jtir*to «l<«u m rn to in fa lli non «i r if r r iv a « proprtam eat’ «i
IW im «Irlla «lieta, ma n a t iin iv a «lirrlta iu e n te il li t a t n < ■*
I W e n t n r e « W H o n lin i |«>ntirtrt a.* In r im ir a r lo g li In v ia ti m - 't
tr r o »11 i l m r f r ia iliila m m ir tnt. lurv il l»n > «U ritto ili p rea d rr
■ ig ll» r d r r W i a i p rr una gu rrra con tro g r i n f n l e l i e p r r l’ lai|* «
aionr ili una ta«w* ili gu rrra. b i m oratori* in l ’a « l a f o K n rin » I * ♦
btng. Il ra p p r r w n la n lr «li |>irlbrr «l’ Ia-nlMtrg, il i|iialr a tb la n i»
r »4 «r I W i a » p r r fa r r oppoatxione al pu|>a II U u b in g « * » • *
raarrr « una ri.n«u«-t n.ltnr r usa n La bali'Vitlr che, doven dosi j -»■
«Irre In ion«»<lrralk«itvr a ffa ri m a l Im p o rta n ti, eini» la linai n i tu 14
f« | r r rial lana a il aarn« rom ano irop. ni, ctò d o n w avvenir»- \*r
•uà iim ra u Iro p rrla lr r o l m n a ig lio «Iri mini p rin c ip i H rtln ri •
rb r i^rvW» ai doveva t m r r e una nuova ilir ta d c H 'Im p e ra *
Il IWaawrionr nulla laarl.. «r in lr n la t o p rr riu ra b la rr g li « r
fre d d i e anaritar«* in ««ari lo i r l o per la ra u «a «Iella fn le e ciò f *
• »M a n i» n r llr p n b h lk b r *.lu n a m .-, ma an rh r n rlla sua a b it a i* '
«lo vr a rp a ratA m rn lr r i r r t n « | m em bri «Irlla «U r la ; t a t t o p e n fa
van o n i « t l l v n t r v » 1« h m m rta « « p i n t a wrmpn» pii) lo n t * »«» f * *
u n ir » c o n fo r t» Plniprratonr. r b r era già p n .pm an ad annnirv *'M
rtcbratr «tri p a p a : p rr >|nr«(o ora in arno « ll'a ia a m b lr * fu n * * V-
v a tr «n c b r «IrlU- arenar r u t t m IV « Ir n o » JJI.
U l i w » op|aai«MH»r «IH «Irlr g a li a tn a rre g iò Il ra rvlin a lr
ta n to pia r b r «|orai» a veva c o n c im i« «Irlla p o r r * * » «tr iIr p n f ' ~
in te n ta m i rr o fo m ta a ir a te im p m a k ritn p rl t e ir lb ile «Ir a tla » A "
am»l n .n n a ib m a h e g li ri boera t a d a n lr n t r « r i o «>n«lr a rrre a rv b * *
an « i r r o r a » .tuanto p i * r a p iti» fa ta r a la to pamriblle !H * g n u “
s ta ta « W i r* «a i .V» 111 J U n H a fermai « „_________ j g . r_ _ I

%.»» l«a>. a Sa a «a V i v i l a * taaa. 4p*> ééh+nr, tma»> a «* H » ► * * * *
• »1 W «w «*a *a* tar«na*rr .un i pnr**«| r i a a N u far a t W » I fa » *aa«a»«*
Aaa mm ■**•! a i Maa « a i t a l a Inr* • ( tm A r r f e l * t a a r e r a i * * * * '
urtai*
* ##**«*•**- « » « a l tm 1 « arti * t | 0 » M I Ha « i n n i I I I A »» * *
aki •*» a a » <«a*a la t a t i * t l « » t M r u r f c r i v i » * «Il » t r a a a b t » * *
4 « '» h* I l « M ari n * A4 M
* Vaiat III. SA
* K M w t. R ta a w a u I. it i l e l'aa m ir a la * Il T i i l —r tra a a »«"
a ta l l i a n a laaaa la « « M « Tur t O « * *
II H r a i a r k « Ib t l w a u t a
m n U - in r ió «-jtli p r r d r t t r la ni i mira, «-he la d tg n ita e la mimdone

ti (■.n â n o, liiH i a m U i t m arin an - mi iitffiu rie e m in u n v ru n lm
l priaripi in ln r h i. I d ele g a ! i rU]xw»«-ni « a l i o rtr w n ton o e «|ti indi
lU M du n araiM i la di«-ta.'
II Hi — rinnr, p in to ill ro o -n te d o loce per II n a u fra gio d ella
•l' U i l i Vienna, rhitut- a Konta «II v e n ir r ir b ia n ta lo M i l*bt I I non
«tmU la r qu eaio | « jw i prim a i r i n l r r n < » r r l «a n lm a lt, la r a l opi-
m fu >|Ur»ta. rht- in nnu n n mo«l«i « i t l a t r w rirb ia m a rc II l i e « «
( W f rompen- le t r a lt a liv e I I 4 n o vm tb re 14«0 il papa coniunieó
« l a «In-iaione a l ano lég a lo .* « L ’a m o re d i |>io a, n « i «-gil IVanr
U < a ,a l'on ore «leíla ■•■»le a|Mwlolira «raige. rb e nui aperiam o am tpre
W •*■, n nan<lo t u lle le v ie e n Ir «|uali |«H rr r W u n t a m ig lb tr ron
*-. • » !* m entí «legll iioininl. Ke a lt r i ai aottn utgon o a l la voro, non
teae fin* no| argu lan io II lo ro raetnpio. tV d | irtw < rr a rr nel
W * 4 rondaron«« al l<ene a urbe •|<ielli. rb e «ira 1’avverM in o e ar
I c m d ora w n u a m m o llltl, c’e «la « | » r a r r rb e non b» «a ra n m i aetn
>•* l a riHivem ione «le g ll u onilnl apeaao * ana fo r ia ndrncoloaa.
* U i l a «iella «a lu le vien e a|ierta I * d o ve non « i r m l « ’ He tu ab-
^ M c t i a a í la pru vln ria. ne verrá aenta duhbéo an gran » a n ta g g io
•1 « e a iir i; * q u alo ra « i d i a p v r M * «Iella raoaa «Iella r r i i t la n i U , raai
»• « r a n a o rb e o rm a i lu lln otilan liare a lo ro e p rim .len -b »»T o mas
► > » ardim en to nell a a ia lin i : e r e r t o an« be per I í n l r l l aarel«l>e
| b «liM rile n -ygem i m- «lo *« i— m rin n n iia n - a aperare «pial« be
* • » di Inmmmil A n rb e g il t'n gb erea i. i q n a li o ra mimo «4ati ir a l l e
p it «talla te rg o g n a . r b e «tal bnon voiere. n g l i r n M m i qaeatfa
* b * ‘ ««*aB*a rwate an p retea to e ron rb lu d cn d »b en » ron I T u n b l o
• * pare o ana tregu a e roa) t a it a Tonta « a n W » noatrn e non
Twb a l il. T n «a i rb e non naanoano a M ld irm a e a «ju elli rb e
^ • a # l| b e n e : ta n to pin in <|Or*t«i «rlo e lin te n to d r lle Ir a lta liv e . rb e
>*r 'a aaa tin ta d i biatrinto. «ieveai p rn m ra rp per qu an to e poaaribile •
*br i| bnon itntoe «Iella ('bieiaa «ta ten n to a lto r a 'a fb r a in a « l « .
**■' i n i a l a r i «iella Se«le ap tM iolira non i en gaito M aai n a li. I n oltrr.
* «. Moi». i«*«*» r j 'i v«m» tlt. s i • m

__ ' * "* hl* t » * » Hw * arfm i Hmméiii I » « . «t 4t IVnoi
•* 1 «M ----- --- ---------------- - - _______
I» LUwo 1. ('«(*<*> i. Pio II. 1*5*1*14.
aiccome tu m olti lu oghi ai rurculgono con u »lleritu < lin e l aorrorva

«vn(n n n>dirti|r a lte de«-i»ioni <l**l conanum ) «ti M an tova. c iò « r > '»
l«rr t TO|wirbtl u n « ragion*- piti fori«- |mt far»- op posizion e. al m ì
le n ti poi orm atone «li ree la « riliu to e coni verreb b e a m anrtr»
tu tta «furata |«arte d i aoerorsl. F in alm en te, nirrom e noi a te. a(»Sfx>
fra tello , e a tu tto il mon«l<> abbiam o epreeo m -ritto , ch e aoltant<> '» a
la n*»trs» v ita abbam lonerem o l'o p era «Iella «lieta lm|»eriale,
b tw rfc b » rb e q u elle |>r»mr*w aia no «ta te fa tte «la noi non con urri^tà j
ma |wr m illa n te ria — Hi tra tta d e ll'o n o re d i D io. d e lla aalute «b-U
• rtatanlta, d ella lib ertà d ella tua p a tria oppn-wui. In neaaun a»tr*
cuaa, aia c e rca m i» tl riposo. aia «liabrigu m lo a ffa ri, tu p o trm ti la »o
ra rr ron m a ggiore m e rito tju in d i n«»l ti eaortiam o. ven era b ile ?ra
le llo , a to lle ra re il prolu n gam en to «Iella tu a lega&ionc. finche «■
diam o, rhe qu an to noi m ilit ia m o abbia a o rtlto un buon r is o le »«»
I l M u lro d ile tto A g li» Il rn rd in n le G io va n n i t'a r v a ja l, e h * f i * '<*
cinque anni la vo ra In q u a lità «Il leg a to e lo tta per la fede, «
le d i ro n fo r to e d i rartnplo *.
N e l metlrwtmi« breve l»lo I I torn a »o p ra ad u n 'a rd ita p rop > »'-■*
.h e a veva g U fa tta a l n o leg a to r i i o tto b re .1 S econdo q n * * u »1
gn errra ro ca p o «lei p a rtito W ittela b a cb doveva i M M r r r II w n a»
•lell'lm p em e q u ello d e lla frd e. coa trin gere il c le ro a l p a ga m **'^
•Iella «Ierim a e a llestire l'e a e r rlto Q u alora non vi ottencasc n u li^ s
Il le g a lo «brteva riten ta re la prova con un a ltr o p rin c ip e t e d e » -
in r w o «Il U a g n a , r a n e aveva d etto e g li ateaso una volta »
M a n to « « - a ai do veva n o m en dicar* anidati «Il porta in p o rta a * *
t e t t o am ira a vanto, a o i v o g lia m o laattere e p m a rg n ire con tnt*a
In aolentla q arata al rada. eotae l'u ltim o r ifu g io d e lla anatra
ransa ; la in ta n to ritletU al mudo e a lla m an iera d e l l 'e a e r u * * ^ »
com unicaci p er In rritto q a a n to a te a m b r a o p p o rtn n o a M a gra * a »
lam en ta c i «aanrnno qu esti ra p p o rti del tirava rion e N e ira rrfc i»
argnrto {» u t ift e io in to rn o a q u ra t» argom en to conservasi eranp***-
m ente una le tte ra d el le g a lo la d ata 2 * m a n o I M I , n ella q u a le * * u
d ife n d e II ano o p era to «p e r tal m ente t» I l a qu eation e d e lle d a c ie * r
fa an q a a d ro m t m a m r a t r tnlervaannte d e lle conditk>ni t a h a r V
11 Hr—rVor la «¡ertaaaUa 12T
!V r interni«*«* quelita le tte ra i l « r * i in nan zi t a tt i r i m n U i r , che,

m previsione d e lla iniuarri««na p ro ce lla e portan d o «la jri«tra , r b r
li | ntu p rin cip a le che d a va lu ogo aH '»pp«n dzion e «la ¡«arte dei
f- i|.l tedrachi ìimm> *|u«-l 1«» del dan aro, F io I l m a in i« in Uer-
a m ia due minai con d ic h ia ra z io n i ra a a lra ra trlc i qu an to a lla d r
ituai O ltre a quMrto il 12 febbrai«* 14<M In ca ricò il Cardinal«* l*l«<iru
•! -v hatifnlw rg. v e ir o v «i «li Attjtuburff. d i dif«*nd«f** la p o litica
d* la H n lf a|HM«tolica c o n tro le ingiu nte aggreaaion l d el p rin cip i
W* rarhL' I l 4 m a r i» «1 ttian d» al U r a a r k i w l’ ia tru zloo *. che
* aud a t n w em an ato qu alche o rd in e rig u a rd o a lla «Irrim a, lo
rr» * i« a e e dichiarala«* a tn tti a vo ce e per ia rritto , non raaerr
tn intensione «lei papa «11 ea igere la più p io v ila eoa* aenza il
«vw a ao «Iella n azione.1 I l llem u rton e riapoae In torn o a «jtwiUo
arp mento da YU-nna 11 39 m a rzo a I « » t t e r fu g i «Sri p rin cip i la*-
ifcwhl, rtmi r f l i , nono In u tili e va n i, non ta n to ra g io n i qu an to
p » ‘ « t i per c a ttiv i am pi, poiché in to rn o a lla «lerim a lo non ho
** 'li pift, d i q u an to V o atra K a n tita ha In m ano p » r la rrltto , va le
* «tr* » '« « p ia iz I o iM * «Ielle a|«**e al » o r d i n a r i e d e lla Manta Mede per
*» »aaaa «Iella fede. a l che lo agjriumri la d k h ia n u io n e , eh«* V oatra
• t e l i t i r*4grv a d a i p rin c ip i tedearhi non la «lecim a. ma l’ea errito
f é ' * > a a K* vero, ch e io ho le v a to innanzi ad eaaé in p a rte «lei
k** -'U ll p a la m i. In p a rtr fa t t o d e lle giunte am m on izion i c d a to eoo
^sli. «yaali co n ven iva n o a ch ia m in e avrane a v u to a c o o r e la cauau.
'« 'la t t a lo non nono m ai a ix la to più In I * * W lr p a ro le ; in torn o
•** «•»pnaiaioor d e lla «lerlm a lo non ho m al em an ato nn ordin«*. che
•■nta ava 11 d o vere d i revocare co n form e a U 'U tru zio n e d i V oatra
I lo ro la m en ti a m io ca ric o a q u « t o r ig a a n lo era n o qu in d i
'• t n t i T u tta v ia , * r lo In qu alch e coaa li ho aStw i. eu ll é «o lta n to
► ^h e naaà a vreb b ero d r v id rr a to rh e lo. a lo ro «r u m e giu n tine*
**'•* a t « « r i a rru a a lo rim|*»*ratore e f r t l a l n tu tta la c o lp a au lui.
^ in fa tti Ab d ’a lloru a veva n o co m in cia to a la v «»r*re la argret«-
F e d e r i« « I I I . com e id è ved u to p io t a n fi K r ifr o m e per
^ ragion i non v o lli re*|rre « a ciò. d iv e n ta i l ’o **e < to d«d lo ro
" * n : a i riten n ero tro p p o a tta cc a to a ir im p r r a fo r e . a r ila qu al coaa
'" rt* n o » « ’ incannano, a ven d o lo e r a o d Unim a «tin ta d i F e d e ric o IH
► * * V «a. qu an to ben«» al v o g lia n o n e i p r o r a i M l i * V o rfrn ftaniti«»
n n p n i o r r F tw ia a m c n te p er queato q u ella ge n te è « s o n i m i «
* *■ d ie* anrhe apertam en te, IH c iò V a n irà H a a lit* ha anche m olte
***** «M tloni perMMMdve. fr a lo a lt r e le r i o r d w i e r w n tem ente
ovanqu e la la r v in o d a irim p o *le n te , b ru ta le e p erfid o eretico
lle im b a r t l o le ho I n l m appen a una « o l l a pazientando.
a»« « m a «. « « * » a KM *. * a r v t r » a • r v ti
* m a » 'm im im n m\ M b a* a »m w t a ; u e . a « v w * M Ver*«**.
WM. *4 « . l i «*•
UKv I Capi(ola 4 M» Il HVHHW.
ma le rraplnai nè Ir r o lli m andare a Vnwtra S a n ili« •" »

n o » «a|H-wt «|uanln la-ne \'<mlra S a n tità hìa in fo rm a ta , rh r i
I t t i iti qitm te a gita zio n i nono tutt a ltro rh r la i|Ue*tlone «trita !*•
rim a. Wi aro|i|»lere4 |ier II dolore. T u itu v ia qu i. Munto P a d re, » -a
rorrubu | a r m M niuinrnll. In n an zi tu tti lu *pn*xxante ingrat ••
•III»** d i Iileih»*e, l o v o g lio ora p a rla re liliern n ien te ili q i w t *
nella riti raaa. come mi ra rm n ta vu ItiMlolfn d i ttlidraheim nel
rito rn o ila W o r m » a M agonza. »1 dinar o gn i m ale co n tro It •*.
ta n to da quel pazzo vrarovo dom enicano rh e fu a M an tova |» •
conferm a «Il lH rtb e r, com e d a g li a lt r i wuoi fa iu ig lia ri. A lid o ri
lrw tim »n la : V ia t r a S an tità Iti può in te rro g a re a p ia re re. D op o » i
la «ro n tu a lra del M a go n tin o a canna d e lle m in ate ed e g li |» *
g in n «« a ta le rrv dazion e, rh e m inacciò d i m e tte r aoaoopra ri» *
terra. Nr r g li itr g li a lt r i al prendono |x-nu a lru n a {ter qOrata >
m u n irà IH più e g li eerea «Il cam m inare irti 1Ir o rm e del aoo pn *ie
m a i f r , rfcr era r i a l » «rm p rr |hm*o drvotn v e rn i la Sede A p o alo *
« ‘hi roonarr q u egli In trig h i m eglio di V o atra S a n tità . che a *
t M » | » »1 aè n in n ar n » tan ta en ergia ? l>aU’a p | irlla zlo n r d e l prln P*
ria a lla che n a l noti ai lam entano prln rl|ialm rn te per la decim a *
a o r he per le annate. In du lgenze e le preteae prt-oaionl o n d e a p n »
lo d lte r a r m an iere II dettarti. A elA al a (g iu n a r l'in ren aantr alrvj »
•lei d o ra S igia m o telo tonatilo al tim o re d e lla decim a, ho p r o v w i '*
aMaantanza rtaae Tbo g ià r ife r ito a V oatra S a n tità In du e le««-
■inalilo al m i o fa n * a n o lt a conveniente m an dare n aovt lega*; 1
•|oall ■enia il«hlM »i riv o ltera n n o abilm en te la qum tione. S ie r o »- *
d ie ta r lir ai d rv e lettre* a K ron cn forte è d iffe r ita a lla d o a ^ » '1 *
•Iella S S T r in ità . w r r M e p erfetta m en te o p p o rtu n o in ca rtca r* » *"
g a li d i fa re o d fra ttem p o una via ita ai aingolt p rin cip i e d i
rttn n a i In p o rtlro la rv a .'
|*(nro lr t n | » dafai l'ia v io d i qaettfa relazio n e anche l*k» I l
te n u to n ella |i*t*u*aiooc. rh e per una gu erra co n tro i T a rr h i
« ierm a n ia era perdala, a l o |w-nwn * a rriv e rà e g li a l I h t a a r i M ' W
2 « t a n t i » 1 *«1 . a rhe. d oven do d i a e r a n o d i ■|u * jò t a t t o età. f
c a l fa rti m a n d a lo In Ite rm a a ia . o ra l'tn rom h a la p a clllra x io a c «W*
(im p e r a to r e ro a il re d t »g h e tta a * Ma anche q unito f a l l i
( i i à per aè m a la ticcio i l llcmmrione venne a a o ffrire ancor p »
ala per I diaym reti aia per | v ia g g i in an clim a c rm lo al q u a le a « *
era a bit a a la * K g li fa o li w m talo ra o teatri qu an do la arguì«*» a ll*
• M M la a «M a M lr 4>l B ia iW pi a Ma 11. 4a 11 ni II a » m i— >•**

A r a t i t i » • » « t a t a » • a l i t i c i * . A n o X X X I X. t » t I . ta ta »«* »
tre « «•«
• M u n ì* I I I . A re U e 41 I l* * »» n * la «lata «4*4 S a n o V .
K m W * u II* «W *o*ta 1 * U r* tM Oaia n a a la (tanta •>« * * *
» * « 9. t jw a a a w t a * «a» a mo ni 4 rtt«ta > lattava» *» h»w*i «ao **
lava «aa la <ètta 1/ tf«a 4* J*
• V«* m U t S O
Unr omina I'atsluriU pallirlt la tíir—aU 13*
tí ;oa di b x r n l i a r ) ! (6 W‘ltcuihpp 1461) gli al o ffH lorraaione di

Wt mngedo dalla «irte im|xT¡al<* e <11 aldiandonare queUa
turtan Ierra, nella ijtiale « la rultura Intuía e gm-a mm «-rano
l«ir itr in ronakleraxinne ».*
V l l a ana relaxion e d»d '.•» m a rro 14»'.I « I papa 11 IU*oaarion«»

<|oall a n t » r l prinrl|>ali d r i l * a g ita xion i in tle rm a n ia l ‘ a r
»i • «to d i M agón xa e 11 d o ra H igiam ondo <1«>1 T ir u lo II modo
<ti proredrrr d i t|u<n4i d a r ro n tn » liorna r ir k ird e ana nm aidera-
i* *x* | «rtim la rc .
L r h n n l r a ttlv itá d e H 'in t i a t o m a giiu tin o « l i a d ir ía <11 V lro n a
h ■■ p rrim llo ilr llr roae fu ta n * A tir o r prim a rb e tin iw v l'a n n o UfiO
l ' !W di la m lia r g r F e d e ric o d el l'a la lin a lo ai u m n .n o on<le
•i itar* I.to r g io |'o>li<-l.rad nel m n a e g a im e n t» <lrlla rwroaa d i re d i
l; ’ «- II p a lto Ir a IH e th er e II re d i Ito m iia ía r »m e liia «« nei prim i
t » » i di d im n lm *. O m lr m m - a iu ta t « a rlla m u aapiraxione a lia
' • ' ’ " ‘ i lr»leara F o d ieb ra d «lo r e tte p ro m e tie re d 'ia tita ir e in M a go n ía
• a * '< * te aqprem a tlel r e g í« . d e lta |>arlamentó, d i m i u m a r e fer-
la p a re e la ro n rt.n lia. d i alletrtire <|aanlo prim a la ape-
** f M l m 1 T u n h i m n m l » il ro n a ig lio d«-gli K lr tln r l, d i non
► f » * llf n > arnxa p revia rogn ixiu n e e a p p n w a x io o e d r g ll K lH t o r l
* -M ria ia a lu n e <1.-1la <lee i «na o d i a l l r r implarte né <la p a rle d e l
aé da p a rle d i an m n r i l k d i fa r Ien ere un n m n U a yracra/e
** • « n l l é Ir tlr a r* a itiiata aal K rn o e d i H p H m * r d ifetw lerr la
*»•* i M rrrrit Hi / U n i r « «p e n a lm e n te in to ra o a lie «v a le rm e . « I l r
* * M t e e «11« gia riio lix io n e del la l'a r ia . «11 r a r a r r r k r il papa per
" ' ' W a r a t o del pal lio a In .-th rr non n riga ana a « i m a mag
r' ' ^ l l a n a n o H a . Anal m ente d i to m a r e i n r i r a r a l p »p «d o <lal-
tti
a lia • hir-aa romana. ¡
# a M lo «|u|m» |a m o r lw ili.n e d i q n n t a p a lto r M v lo o g a a Mam-
|*f a * aa d ieta d i p r in r ip i, » e l l a q u a le «4 d m a I M » f o r t r t w i i l r
r ^ f a l w a e r a a tr o il papa e m a l r o 1'im p era l ore. I'rin rrp í e Irg a II
*n * a ga ra »elV aJw alire II ra p o au prrm o apiri to a Ir e lem p ora le.
• «i a* —<w«—i». i « t i é m — rtiat. a M n *i « • ««ai— >o « « m i

*'1
1“ ,,M HamOiu WDa«mlM> * rt> uro «K wreen-w» • a » na*
J * **'-*»»*• «m <•*» n ia l . < a n t > « a » i . « < « « e w » « tmrnm
» . *** « a » » f c a i mlaa» A r t k l f l * * * r r » « « Ana
» »- * ** taaa«i a M m w tM e mmm «I « » » a I M ^ m « « « a » * 1 SI a w « » ¡
*> atfcy » , t*| , • l i m M M . i r n r f M i M t B lt> li«l* * a l'al-
^ * * * * * l a 4 1 R * | « i « « i |» Hi— aaat ••*»* « « 4 « * < • 4.11 m u » i mt>»
( t ** * * » » * * » # < í« « r t 4 n a II, »«* » * w u . » » « a a « a i> * 4 t a e
’* 3814 a » ■ j a «—. » » a — > «a t : t • A*m ****** r aa M r A r « k ) « t »
V * ' • ►•*< i r i « t « L
lémmmmmm
U b t » I. r a p lU il» 4. f i o l i 145». 1404.
ma «»-«.uno raggiunta- la vrlolenxu «li D ie tb e r ili Iw n b u r g -a Fa

n tll, rh r p r a v a tò a g li » l u n a t i nclTMMa-uitileu uno w r itto col qa»W
al pn ttm tava con tro T era iio n e d ella ilr-rimu d el r ie r a e p m m l l
«»m e n te >1 fa re ta a p p e llo ««»ntr«» o gn i ceiiHuni «H-eleaiiuttira. Qua o
pen* al venne a lla a o tto o rriilo n e d e ll'a tto 1 c o n M g ltcri d i H a »- -»
e d i llrantb-nburg «1 #i riH utan.no I l n* d i Iba-m ia e il dura I»
d o v ir o ili |.an«l«but da lu i d ir e tto non v o lle r o pu n to m|n*rv di ■:»
prore» le re qualamjnr- co n tro il |tupa. nè vi fu m oilo iTln du rii a
aottnarrivere l'a p|tei ta llo n e . 1 t ’oiil l'in ito <le ìru w w nih lea non ror*
rlapnae a ffa tto a lle » »p r t t a t lv e d i D ietb er e d e g li a lt r i amrrr».i-'d
d i (toma. In verità a m b e nella d ieta a rgu en te atl K g e r ai p *riè
ran v in ic o la contro la He«Ie apuartolira. ma non al venne a ca|*> i
nulla polche II Piallch rad ai*p|»e deviar«- «(iitutl co m p le ta m m l* i l
m r r r n te d i oppiaditon c del pap4 m n tro Tiin|«erut«ir»\s
ternati I n M m w l avrebbero re rto in d o tto a lla m oderali«>r» ■
uomo meno a p p a * 4 »a »ti». ma D lrtb cr, p r o te tto dui co n te palai ■*
F i o r i r ò , o ra non fere che proM-gulre au«'or più a u d a m n m l< i»
m a agtta il»»n e co n tro le K n lè apoatollca. l ‘ no « p r u n o d i luce n i1
atra In torn o a l aool «c u tlm «n ti g e tta II fa tto, d i a v e r * e g li il 22 f» b
bruì«» U S I prrwt» a l m w «■ •n iii.i nn uomo, tu tta T o p e n a d u
qoab- »» rb lm e v a a ll'ia lio m o t r a K«>ma e m n tr o l*lo I I . * ^ u r d i • "*
U rv «..r i.. Ilr im t.o rg già ra lp ito d i «com u nica «lai |«a|»a, a l cui f »
nn»t.i inttuwM. « V ir a i p rin cip alm en te a ttrib u ire il m r a t ie r e r i o l r * '»
rb < « a n n « < Il r o a flltta d el ra rd ln a l <*un». em inenti- m oie t r o k c *
tHoanfo «lei p a ri rh r m a r m atem atico e aatranntno, ro l d u ra
m«>ml«> «lei T ir a to
(Jnrwti. r a a t i l l n è «(re tta m e n te ro n n n a o con T a llo n e r t r f i > *
•p iega ta d a l t'a a a n o a pra «Iella p o rra ta e «Iella lib ertà d e lla e k * * »
• lai aAl«lata
* "•o c » r l l a m a ggio r p a rte d e lla (Irrm a n ia , m al a o r b e a ri T*
ra lo a r a m a d e lle prar*«Sm tt a gi ta llo n i m le w la a ttc b e era n o lavai**
d H g r a v i abaa* «o p r a tta tto eraat prap ogata in m ailo « p a v r a n - »
I Im m ora lità ta n to o r i popolo com e uri r ie r a arr o tare e » • g o l* '*
• « » » • « » » **•<• SD a Mntat. Mt«kr wi « » li.«« t_ «««m S» *

u .»«w » Ma
• l i i w a n f i » « ? «4 II « i II i x r i , |N«iin m « K tm iM * la«#*'«*
Ila « lii M U r * 14
• IM a to n a* a •-»**». A*-il*» ) « l.aatra 4L r*r / M M M ««»'
M ii ito l a a « » r ia— —%nia>ir ari ««a X X I X . t ia > 4 * *
« » ..»aal i » 41 Vlaaaaaa A w M N d a i i « M a M * « j h » . * w t a l ■ T r ~ ~"
âa ni«a»«tir»*a.i i « n « > « t i i f*vaw al «*a«a* la»w a*a «a frawai»— *>•* t » *
<w*#ae« l » n » a * «* * i . « a » t M U a i » «a mi «a4 ito» r « f a > ■ ■ a » •**
**a « * • * ’ ■ I » ► »«**» I — l m N > » w * r*a M i « la * I M « * ' * "
*4 rrlaiiMMMa w n « n M a » r m 4m m « » i A r c h i v i a « I r r « a « l »
r i a l » «*l W l n k i r c
• «O » a » * U U t» » « w . . » 1 1 14 « a t o n a l i - a Ia a a a 4 a «a - W a «**"
a i 41» r i «b t M ! ***
1 « d l i n i l l i «IH C aaaao » r i rifo rm a r * ta m a MI
N> « i r *|uii*«li «li più n atu rali', che il aevero l'ita a n o ron crn tm aae
M aon minor«* formi e a ollecitu d in e la ima gra n d ioaa o p era rifar*
M ir ic e , rh r m ira va a lla aalveaza d i tu tta la O erm a n ia , nel suo
proprio «•-arm ato dacché tic a veva aaaunta l'am m ini »tr a z io n e n ella
pr tr«vera del l i M . 1 f o n tu tta l'e n e rg ia r la v iv a c ità d el *uo
trm p ram ento renan o il c a rd in a le ai ftoae aU ’o p rra a n u tu tta v ia
trovai* » e lla m a g gio ra n za dei muti dinceaani q u ella rorriapon den za
eh«- c r e b b e r o m e rita to i aiuti p ro vv ed im e n ti d ir e t ti al vero bene
<tl parar. I l t ’ naano e ra tro p p o gra n d e p er g l i augnati con fin i d el
Tirato, U cui p rin cip e, c le r o e po p o lo non ved evan o in la i che lo
* a n n lr r o «t; la aravan o vo leva ria p e tta rr g li a m p li a tra o n liu a ril
p rri co n fe rite g li da Rotila : da ck\ c o n flitti q u a »i ovuni|Ue.
1-r difficoltà , c o n tro le «|Uali urti» il c a rd in a le a vreb b ero fa tto
» -'f srgirr a ltr i. |wr lu i in vece cA gli oatacoli c tra re va lo aelo. K g ll
♦ta li m a i d i e ffe ttu a re a qu alu n qu e n a t o n e ll» atta dlucrai 1‘o p rra
A riforma. A buon d ir it t o II ca rd in a le d ed icò la aaa «j*erla le alten-
** ar alla rifo rm a d e g li o rd in i religio n i che g ia ce va n o m o lto b o a ri:
la i cadenza m ora le in q a ra ti la tita ti, che d oveva n o m ar re con*
airTati a lla povertà e a lla m ortifica zion e. d o veva c erto p rod u rre
• a * più acuta imprecatone. P e r la gra n d ezza «Iella c o r r a z io o r che
< *!|l regnava, e a ig n iflca tiva lo p p a n iz io o e pamiionala c o » la qu ale
* ttr+ rrwùrtcnza a g li o rd in a m rn ti d el n ao vo vearovo. t ’ na rapar-
I * à ■traordin aria d i fro n te a g li »/ orzi d i rifo rm a d el ca rd in a le
'Tan m o le l ’ Ia n m * d i U n a a n o w - . v i rim aar «e n ia e ffe tto prr*
* •* aa in terven to d e lla Manta Mede: le m onache ai beffaron o d i
fc**vi punti A ri com e d e lle ¡irn e rc rlra ia a tich e d cU 'in terd ettu e d e lla
* - « u n ir à in flitte lo ro d a l i a w in o 1 Kcrxnnk» una vwrrhla cape*
«►•»za non v > che un e a p rd ieo te p er o tte n e re in rim ili ca ri una
rt*«eaia; tra p ia n ta re c io è n uovi in d ivid u i d i a p irito » ream en te c lau
re a le (w ir is tltu to d ep erito . P e r queata v ia co l tem po ria a rt anche
' »'»am i. a « u « rt >• tf*n » m i «aaaew* W i.a u »

'> • » la • ir «t* r a . 4m* K rutmti ffcM ( « a a g t » « w a l i * < » ■>■ * <M
« » » « 4 M *«* M b > .w l r |ia » llr a f» n W « * » l» u mi M l n i u 4 *1
« la i» » r a t « i r. tn v 4 ta m »t C ai v a ra li» ria « I la »
' * ' * ' k a » ta-*r* l U m * i ì « 4 i m i Il » « e a M VI M 1 « »
* ** tmmm R * u u » • a . ir. «a d » a ■»..w a*» ** im ì i m » m »au«aw
la In a ia a law i«a «in e »i»a j» » « f c n a « « V a » * » l e » » »•
r * a * I. « a • l a »ar r a a » a» — r a V d a m* «a«wM X IV * I V « m a
) <»«(«1 H l l w a n i i i » a a t» « * «aai «aaa«« a <*e»aM«a»-
'"*»
J* ■la rwt«a.*taw» ta
r *li«
it* «lai
«al « •» « w r» v * * a 41 r ■•«si. -ra a rfi a « *
** > * a * I « ' I * . Itera « I « III Sii a la
*’" * * J i M k a .
<MMra **t M I M I » « W K IM I» a
4 *- *-------
aaa>a»' •
. la
| M» aaailia
aaa — i raa»
M ll aaw
. «•**«£ *»« kaaa» «a * n a t » <•*
• » ‘ I » i « f t a a !*«*•*» n t l l l a a « » I j v a a i « l a »
4 l*aaa I mxm
1 « U b " . I. i i n » I l 14S AI4M .
Il C u * « il m ix Unni n* Ir rm liiio n i «b*l im m aiitoro «li Ilm w in iM i'

Ai>rli«' « It r m r , | rr m rm p lo n eH 'an tin i co n ven to p n *m on *lra trti»
•Il W litr o |>rr<MM> InnaticncX , Il « *umm «•(Tcttuò lu rifo rm a «■«»! chu
m a r* monaci «la a ltr i ¡ • n d . 1
I |4o tknlrtiil iw i l l t t l l i W » ' il i 'i i w con I«* m onache mmida
•t«*l r lt r o r o n ir n lii twnr«b-ltinn «li K onnrnbu rg i»«*lln l ’ unt«*rt«l.
• t ir it i» «li fiu rl»d l*i«iit«- «n i|*ndo m onantrro «»ni in c e rto : in «ir>
•i.jiir «I‘ nn •tiMi<lii> fr a «|tirate monache •• i Io n i H ndilili ili Knn
l«rr*. Ir prim e »1 rito la rro al dnca ftlgb m o tid o , «*0 1 1 »«» Itali e pri>
cip.- « M ia terra, I *rc«»»tdi a l tr»r«.v o <li llntMunnnc. Kn tram bi.
r Higiata«in«bi. p orta ron o la IH«* a ra n ti ni p r o p r io fo n » e I«»»
M> au rw ro le pia » io lrn tr «rW iin * . Il ru n a r m lt 'v u ta n to pio
• to trf tem-r uri aool d ir itt i a lla Italia «> a lla nupn-ma g iu r i*
«lo n r at.pra II coo«et»to , perche m l w a in r iò un nu*uo propi*
orni«’ « r a ir e a ra p o tirila riform a rccle*iiu«tica rh r g li utava |rtu <
ta ti«» a r « o * r 111 Ir m nnarbr «li Honncnliurg fn rrvn im la più Irti-
t>p|a«txk>nr a p p a a to a t a lr riform a atwcrrniio, ebe il r a n lin a lr
f«tt>aaw a rra pan- più i W tirai tem |»irall d r l ron ven t«» ebe «b-l
rifo rm a tiri » « l « * l w » t/uan.W. il ra n lin a lr richiede da lo ro IVaatt
« • r n » # « d r l Ir d rr i* k » il «in o lia li fo rn iu la tr nel l l i i l a Kaliabant
n pw rla lm m lr d i «|Urllr rig u a n la n ti la clauaura, pwi> in r o r a r o n » I
l> n > tn l»a r d r l d a rà K ijiiw w t ilo . ijn r » t o principi*, « he in g ro rn * •
i»tt r r v «M «a p i* d i faaacbelti ai*c«>lali r il'a r r im tu r r im m o ra li, «
a a r a n a lb r r h e* aiac ..ia rr |*-r nn ..Mit. nl.. d i m onache/ ma c<
■rpl** rap|*n«wm»tarr la w a p a t i r I 4 1 p ro te s o n e ch e e g li aaM*c«p
a llr tuona» h* Ir n » « w i caparbie. r b r il * ‘ uaa c m l e l t e «li do»*
pa—n r» a lla p p lb a t lu a r «tri « m i « o r r c it h i «p ir ilu a li più r o r r t * “
N e l I t-w fa pu bblicala la «ro m a n ica m aggbire ro n tro Ir « t i w 1,
itK|ailinr d rl m o «A * tc n »: qtx~atr a p p ella ron o al papa. «*alfa*o IH
«liM tppnnO la «**e T ÌIA d rl ra r d ia a lr r p er «*ita n > M a n d a li c o r n a i
d i co m p o rr* la m * « p ia tto a io «noli«» b o o o r t*iò n om w ta n tr II * '• * *
. n a t i n e a r ila m a a r « r r iU m a in i b* mottarbr. Ir «|uali a lb i b>n>
« «d ia w n W j i t a i » a r ila p n 4 *«k »n * tiri d o ra .4
• 1 * M n t « ram a» i l i r>» w « t ^ w » m i « i « « * * « i w m m * *"•

iMiraii i a r « « < «»*««*« m J u .a u . m * t««<a«~ mia M 9 » a ** *• ’
11» 1» >*• " * w » » * »'■ «m4 * f M a r A a a**#.w a « . . •<>1 « r |* « « *
r ta » U t « » » K o w m M S U M » 4 U r l i ! I . t > r * « t a r l a l a 4 r l I r a *
* » • » • » ! 41 II « I l n « W w ad a « i « t u
♦ tw »a .« « » » « i w a « .« » m ih » * in m 11 «u t aa» »
* IV» Ih < n 4 < M M w * *< ta m > t, rtt la h ~ »l«.^ .ta w a a « A r r k M »*
4 # l l a i » « f « u » * a » * «Il l a a * k r a l a » a » M « » u n i t. s » #***
•V * 1 3® f| t * r I M l«e : t r i I A k M i w 1 «t*t**»o * n * <*•**
» m t«« . " - * » 1 «ataam t » n 1* » p*4 4» m * * * " *
K k a w w a ir * N « * W i n : * l» * i« »*» > » <* a l« M « a < |. I r a a a fta ft 1«**
m i « * r *• *»* « « » * » 4 . m « u 3M3» it «m -■«<»— *
i m a «n* am la m a » » 4 1 a « a
• > « * » I. «I mk. » m.. M » » . | » « . m • V, «¡iw w t IM . IHm »*** * '
1« ■JlflV'olL* «M ('iMIKi Uri rUorttiarr te «u dii«-rad IX»
Il n t iillìllo <11 flo n n en b u rg ìikIuwm- il •lotto «¿itilinu li uil un

a p p ro fo n d ito ili*gli unlit'hi d ocu m en ti, p r lv ilr c i e piurim li-
i m «Irli* »un rhi«-*H. II riwulUito ili’ i «n o i » tm lii fu. ch e i-jrli *>
r r .iM t r au toriu u tto «« h «limnmlart- |ier m- Ih n orran ita |«ritii'ipeaa-a
* iniiuraliata «li|a‘ ti«lrnui «lui re ili lim ita « mui1 uno S ta to ilcll'im -
I m l< i| w t» ». S igiM iio in lo gt'IiMo «l«*l nuoi l i m i t i («*rrito ria li prin
c t p*>arht fu al nummo ir r it a lo ila «|U«**to mutlo ili ppm-wliTP «lei ear-
dina Ir : •irli «liih ia r o r k f ta li pretenr, Ir q u a li non Irtirv a n o aJruti
r )!•> «leiIn a viln p p o ch e Ir cunr a veva n o premi lin o a llo ra . non rra n o
k: ‘ n> fh r u n 'ln to llrra liilt' n*<ur|iaxiom*. IU*n ¡m u to non ni « ta t t o più
di Konnruliun;. uia «li una l«tlta In i il prinrl|tatn r h r M a »a jicr
c--»li m im i r Ir im m u nitìi m e d toev a li ron tn u rtanti a i|U«-*U far-
► Hvmmrmfcary ili. «u H H- ardii»«•»h W k IM ^ t* — IMI

* « ««Uà di m w t o J jU m l la rat ameia Irattaaluar ■ « ■ima ialtl I h m W h I,
H 't * <M p w l.. i i » || I t a t u a!44a | « i n i n l » Il d t a M b ««4 rM>ra««a> <41 Non*
» !-«nr « Iraartaan4«4a nH «lamini- rrr tr v la lk n .• l i . « i M li a i « r n
• ■ » « i l . « « ilH J n o i » I U : Ma iM * » t n » a ffa li» «4nrilr rra Mala
* m«> «tal IW * . a l i m b i U 3 _~ttrm i*v m i |r. M u . i l . /»r r « * a l !*■
" • *'■•« rm :l/ w » m l M W k U la Kmdrrtaad H I H I r I i « * . n I»
I • J , k r i \ n i «G£J( Ija n ir Ir llr r r nua M v « a l a m » « 1 « «M tallo
~ r«*M . la * * n * i« .lati a 'U U U di dwialnl .. a>a I r a * * all* rtfanaa M a diari
'• la u tta n « « a l g n in a ra tr «h i « d i a «in i m 4•»«■»*• «W < w
* “**■ Ir lr H i«t H * ' X I.IX O u n - r t n a n b al a<Mlr « « w ,
' J • '■ » - l * r Inaansl agli «avM. n*U a rrU a a (la d U iu « i r » » da
'*»■ n r a II J >«-**. l'u n rW m o i » r t r II « r it a a lr
" * M « * v w i a «ari lis a rs U In * n n rta n «lai w > i»a «i Ir » « a f t ir !»•
**- • ■ » * anaaiai. ma M a « M a n W l a i l l i n t». «faalr .aitatala m M i t a
" * H « « l a al « M 4>«r<al I r h a ll n n 1 » — lr Ina«* «dia I n » «tal J w *
’ ■ f « « n l » « a i m a M r a a a lr a | «« i> « <M a di N r t ia a l iw di < «
' " +• lal*«Ha tartina |M I H <*>im <rtt I.U rm r » a * < « t e r | «w 1*41 la
*"•* l a i . Ir «a ..« l .n l u J W a •« f a r dalla |art> d rl « a m— artiaai V <âa4»
** *• •»•«** d rl Ttfadral. * (a ll» t » « rtlraave aarfcr U * " » mmmrmmrn Ir I M I .
' “ ** * » m a » K<aK» ad a a a a rtlrf» U a M lh «raaa*. IM t a a «»>«11 t » < n a if l
’ *"a l , « a i mtm (««< ■ a a l aa la ) ln H H > : iM r i » •«« t i rarti l«rta In
M " in J u n ««a ra « m N »4li«ca: In w a im t a t M » > » l *na|4a
«amila la m a rrM a i» la ja r«a |ia» a I i n a H « a r n«a m
aa» i n i « « » a H M * ” t u o * i m a r itai AH d lfM I» raam ka» tal
J U à * «4 aaaafva m a la r a ir arila «aa i n i i a i M » «a ha («ra ra
" H < M « M f l « 4rv ITIn a r» I M n * IX . 3 » « a l II K rn m a «yiar
U •*"* ■— n a « I I I . M i «la* » a a lira mai « m a «aa a»4>' la ila « « a »
* '-»«-fc-4 M M a a l • H d i M a n U M » ■» *rrr r « «a a rt* «glY 1« a*
aa*» a » u n i r » p a i IIM II* aaai
^ ■»« a i.« . w a t ^ m m i\ a * » n m v n a VI. i n « . • v in x i 4 ib a ft #

--- ■■mm 1 l1«IS
• : »1ti* «•• _ , ,, _ -- ■
Juan ««a ra 4 laa4<M*4 I « J * •» > iMMhmr* laMV I »
2 * n a t e aa*. il i > a I ■*— *»»a « l * 4 a a » M aM rta 4 r*v«a «lallr
Ut U h i I. Cateto 1 rio II 143*14*4.
Il lanrrrfcb» r i* o r r Ori t ' m con tro H onnenburg ni r*»aipr«i>i-

q s a ix lo ai h # r i« # al BMttlmrnto altam en te la itllr «'hi* brn p w r t o »-
I r « » I » ta tto II parar ra a tro tll la i qttalr « a tra n iero » ; I » r e o e *
g a r a * * II n a rd la a lr d i r in a o r la r r ad una a frra d i a*b»nr, b #Hì
q ita Ir |r aar (> *h w ia tm a to n i inranl ra fa n o ta n ti im U w ll, p re p a riti
da ni> p rin rlp r artatra, da vaaaalll ir r it a li r da prraon r rrllg b ia r cor
ro itr, * lahdA t r a t t a li« * | *r la w a l u w «IH mio le a ro v a to a un pria
r l | » ha« ara*- l a fa tti Ir m w lliln n l «ti fa re « u n » artuprr p ia ia ta li'
ra b lll II r lr r a ta n to r n s »U r r r b r arrotare, r b r lieti i » l e n i ir r i a v rr b w
eo a Un nato a r ila Ib-maa d i priaia. f a m a a ga ra uri p r r p a r a r r di?
r o l l i aa d lM ro ltà a l p rop rio ir a r a t o r b r rifo rm a v a ra a r i* * *
a iH illa rlh rllk oar d i J ra a lirlr » t a M a iIr a a d i H on n rn b a rgl, a m * '
Il » '» « a a l » a » fr d r lr a m b o . Il priore d i T i t r r a a r , « anche Ir Q a
rtww d i llm aaan oar n a o d U r n ia tr la m lr a t l r r a d a fra n ta tr. da a * -
J»*trt r m l r f v I rreaaoaatratn u d d i W iltr n , r b r hanno a b b r»rru <
la « la d r lla « a la t r , r u a i n r l t i » p a ria trn ll a riguardar«* in d ie tro ; *:
atto ra p ito b » w a p ia r* la ai la a ttiv ità . |*errh<- nati umano la p a rr di
qt»<*to aw a d o l»a p a rtr d r i n ob ili Ir aiiaam p erra ro n o : II priart|*
t a r r a fatuciart* ( l i a r « r fa a r ii r. pn irbr r a i non |niaaotto a l t r i a m i
a lia re «ra ti. M l| a w > « » a t r o d i « i r d r lla g rn tr r b r d o v rrb b r la ti«*
d irm i ta rtlla a lr la fo n a tarata * Xeanrhe il |*»polino ai pnm d.
priva «Irg li cardia! d r l rardlaab-, n ra o rb r ar lo m ln a rria v a d i *
«r r ita im r prttr, l a Utlr a ita a tlo o r il t'o a a I r m n a da nn a o a « » !
a ll'a lt r a iW I# la a id ir prtU n o ra a ir ò ha p rop ria « i t a : in fa tti ( U a*
a rilr m b r r d rl 143* ec^ «ta to araprrto un raro plot l o p rr a r r id r » '
X r U ’ ra ta tr d r l I t t i II l 'a t a ai r r r d t4 lr p rra o n a lm m tr » I n a r v ia !
d a l d a rà tflgtaaaattdn. ra l q a a lr aitila « a r d i giu g n o r r a « r a a t » a
tra tta ti««» rtm aatr «rana a lr a a r d r t t o a ri nwmaatrra d i 'V i l i » «
prraan la a a b ra rk 1 IV r alaggtnr a a lt r r lo r i p r r ir a li a r i lu g lio
1*57 Il r a r tlia a lr ai r itir a a r i qaaai t a a r m a ib ìlr rajrtrlb» d i A a d f t ì
a lla r b r a a ir ia , w l a t ó d r i anidati a n r m r i l n rl V en eto r a r r a » »
a Hotaa II d a rà tUgfeaaaawto d i a tti «b a len ìi m e d ita ti raaitra la a »*
«• la t r a t a l a ro a M rffa r«** papa l'a lia t o 111 m in a rriò II d a ra d i aw>
tnnnbra * U ano parar d 'I a t r n M K q a a lo ra m i r a a it o f i o r a i 11 <a»
d in a Ir a oa ( n a r m i l l a l l a a q a rlla |4raa lib rrtà r a b u r r * * * . cb*
« « l i d ra td rra «a p r r lia d ia t u rta to n m i i i o d rl ano a flirto p a rta m i* '
l* o p » H a abbr r i m a l o qnaata » « I l a U d a ra ai ri vo la r «.I a a m *
a a iiro a » « « » a l o » d H r » ama ra a a ic lio il I novem bre 14*7 p a k W ^
• a * p ra irrta « a l r o l in te rd etto fa g lilo . prr qu an to ai d i m a , rant**»
a * «« irtaai mnw <a iuhm »»« . «Ma a a » a u*m r *«i i iiw m w i

l i m a » » *' al i v a m k (m M * parta u * H a « * II. «a* i l » aa**r
m i m a « (U
• l’ I i n i m a m J i w t » Vaaati
• jw a i a » * : raa a * « a a im i * « j m m i «m m a /«a**'
*r» a » i w l 4 * * * * * * X\l ttt
1+ •unirul!* Cimano nrl riformare h eoa 4t«mi l.V.
•it 0 1 dalla H. Stilt* itti a|t|N*Ilo a l |Mtpa m ig lio in fo r n i«m io : con-

i « I > M n r«iB rn tr aaaieurd con un a tto «p i- c lile un «a lv a c o n d o tto
*J ( W Non r e d u b b io : l'a m ic o avvo ca to, che «pinne il tinca a
¡o-, > |im w rtwl com prom etten te, fu G r e g o r io llrim h u r g , a Pop p o
•ili* jn iitn n narchico ru ilicalc » d e lla S. Sede. tju rrt'u o m o fo rn ito
•ti :• ir *Ii loti, ma a ltr e tta n to appaw donato. « d ive n ta orm ai l'an im a
««iz io n c . d i u n'opiaadxione riaolu ta, aialem atica **-* lki|io
d r IM tn btirg fu e n tra to n ella lo tta , non era più coai fa c ile penaan-
• l i «crom i»lam en to. A d aeu in* « 1 rat ro d e r e il co n flitto contribu ì-
w m finalm ente non poeti le eaagerwU* pretene. eoo le t|oali venne
f * * ) alla db-la d i Iln tn e o k 1 13 ge n n a io U ' # l il rap|m *«*n tan te del
alla rhieaa d i B rran an ooe tri tb»vevano re rtitu ir e i c a rte lli
«d <”« a *tnip|Miti nei tem p i |tiu*Nati e il ca rd in a le do veva « a e n
« m io com e il v e ro Mignon* d e lle v a lli d e ll’ Knn e d i N o r i;
Mtt >i* alt tlovrvanai n u li tu in* com e fetidi d ev o lu ti lu tti i feutli ebe
** >i «te il duca Higiatuom lo ptaaa-deva d a lla cbieaa «li lir e »«a n on e
11 * febbraio 14SN K igianm ndo a p p e llò |>er una a r o w l a v o lta e di
' W i , che e g li non ricon osceva l'in terd e tto . P e r i •rn tim en ti «lei
riero tirolm e d i a llo ra è a ig n iA ra tiv o , ebe eaao n ella maaaima parte
" b r i a ll ap|>elIasione e non d ied e alcu n a rg u ito n lP In te r d r tlo
La m orte d i l'a lia t o I I I ch iam o il c a n lin a le d i l'u a a a Homa.
*" U » • > am ico Knea H ilv io P ie e o lo m in i era a a lito n ella ca tted ra
<4 l ’ u r o col nome d i P io I I . I l n novo papa ai |w«e to rto com e
'» v I r » il • uhm e K igiam ou do l a conclnaione d i un a m o rd o a p
in*” a tanto p io fa c ile in q u a n to ebe g ià prim a «Iella ana elevazio n e
i l era a la to in a m ich evo li ra p p o rti eoi duca, e An tla lle prim e
'* * * a Ini m o stra to m o lto diapnrto. aj»ec ta lm en te n ella compoai
“ ••e «Ielle d iffe re n te tnriu ere * I d u e con ten den ti ai p rrw n ta ro n o
* * ♦ » « 1 ni p a | « in M a n tova nel n ovem brr d el I *-'»* H igiam ondo
'* '«* 1 * a » 1! In benevolenza {a ltern a e la c o rd ia le a rro g lien a a r i
d a t a dal papa in una ut ran a m an iera col n om inare ano pruni
* * * * * O rr g o rio lle im b n r g K* a la lo g ià n a r ra lo com e q o r r t o a p p a »
* " « * 0 a r r e n a r lo d e lla K a n la Me«le non a olo b r t g a w con tri» il
pon tiA eio (ie lla cro cia ta , m a conte o f f e n d e « » aneto pena*
** ’ -»a le il |«|in.s N on poteva c e rto prom n overe il rirtaM lim en U «
n • Ma t**<t » .■ !< »» f M t » « I t a m w M I « : «tn « r i « » « » ** > • « » » 41*

li* i* N « mm < * < M ' M i h e i » r * l . M h «aa «** «• * « « » a .■■■<»
J « « a I.
' v ««« III. t e t Ar i t a * L M e II. K M t iv w a V I. « C . «•**•
^ * W w lIiM * « | » «
’ **«*• u » . r t t S I s e . 2TP* I H « ! » » V t H i » < « . « HI. IX"
— n 1*1 a «M ie n » M b alla iM te t» * 4 3 art«— « » I t i » »**•” ■*
"• n II. M >
' O p « T I II m a • n a n a . + 4 u w a a «»a a*.
V » U to » I l 'a iiio t o 4 t*W I I Ì M ^ I W U
tirila Im rr II fa llo . rWr Kkgi«HH»r*iln im arie.» p iw im tn irn tr .ju- >

«Il in lr la r r la *ua <au*a l.’ irrilasion «- «l«*l I ’ iwm la «u à pt«4# -«
•Il i w i t » « i i w i r r a p irilu a lr p tem p orale u ri «tu«* v ra ro ra to , f t v r f” !
r m » \lalgnmb« la |«rtifiM»«la r quatti in v in c ib ile anli|>alia fr a le <1 «■
p a rti Pa» I l >t •(■Win tl'Inlrrjm nU e «t*rr»'> «li elTettu arr una fo n '
liw tr . |*r la «|ualr « Im n a n o « a r r p m * lM ll «fta tta m e n lr i ra p i» ■»
tiri i i « w t «Il llrrwwiMMip Itti p r iiiti)»* «II I («arar. A qtlrwtr pro|»-
H l(la w x > «l«i i*|>|anr un a»|>M> rifiuto. ansi prtrtruti» c o a tr o la c«>
I « ( r n i a g la r b lira tirila Hr«lr |»>nt iliria r «-«»li ilnnirtiao d o la le •
|«|Kt II 3t> m o rm b rr la a r i» la c ittà «lei m n it n i« « !.1
Mdlgr< *•>•>aa lalr |n*arm«i l'io Il riprrw intrrrottr trat**
Ut», aa talli I »**«»« «Ioni prr II riataliiliiiicnt» «Irlla |«a«-r aaaf
(am«a |»-t l'rm»frnnnnK «Irt rontrnrirnti rhr andar«!»« più ava; «
arllr loro •■»tutta lira, qaand» ari marni «IH 1IMI il l'ua la
•Imitili a Itraarrli rtnwmi rinlrrdrttu wm |m mi |>rr «lur anni *
I*»« Il r «ItrfeUr» al «tara «Il toler traamettere all'imperatorr la
I (rwll «Irl «rarmaln ili Hnaamnw. nuu mal egli mm rtlriw »'
»alla r*m Ir Imw», HI(ìmmhmIii pnw la riaoluftlooe ili Irnlar*
rolpo ili t WilenM Vrlla Inla tirila Santa l*UM |ua irosa «*hr il r-
«llnalr «m|»ii*w ili »alla lo Irò aggredire in Ilruneek r lia|
gi*«narr il l ’mi imi» pn«r rtruaquiatare la librrtà rhr n»n l'arr-
■raltre a aaa rumf#w.ar a»olt» «favurrtulr.*
l'i o I I r t » a a > «r o n r r r t a t » «U lta n otici* «Il «pirati« « bruta!» at *
ili «fc>tr»»a r a w r l W o ru alrt» a a p rin rip r tirila C h in ai. r h r g li * " »
prv«>iM>lR>«-air ra r a r rh r g v l r t a «li lam a r r lr b r r in f a l l a la n
atiantia •lcH't»rW-ate r iW I't lr r ic lr t ilr a NVIIa a o rp m a i «li l ir a » * '
• « l i %ble aa a * r » * r a tl r*m a lla * n l e a p n *t»lira . a l t ’alW gk » «Ir i o .
d ia a li, a » a lla la t*hW«a. • a a « r * » * l r |wr t hiuni|ur b r a m a »» '
la «a a a » « W r * l a M i b ra i errln rtairtbl r m n trt» I r a p p n w i i « ' u
«Irlla l ’bitm«. a a a it a m i a lla l l b t l à rrrlm ÌA*«i<-a. aH‘ l a t i o l * u l i U
d r i •«»•<« m r a h r i r « M ia « u p r o p r i * * . a » n u u . n rl q u a lr r r a m »«**
i » s a r a iD M t a l i « r a a lo r ila O rila C h i m a * * P ereto e g li d r e ii» u
a f f i a t a r * Il « b a r a la tia ra m a t a l l o II p n » t ir ila «u à a n i o n i * *T
ritu a le Twm.» f a » a t t u t o II p r t a n a » m o t r o S igiw i.on .lo r>l »«1 » f »
«-italo |»-r il | a g » « t » a rb p n m lm - | > rtw n alm rn lr *
* * *m» aMnaa» i r ama» t—v a u« * -ir n i i » t» » s h «•«*

* «»* < • » a ' « « m i» «a * n tM i»«* r* A a k r * » i i » » «••
la a«*»
- j w i i skj» ti * « v w v ili a u e Jm » « « » im i *
• J w «t II « l a i »»* » » h » a » «••*» a u x k t i** b <*«
Slct «m en ilo <M Tin*i«> r o t a r » K o n u 137
Il 'tot«I rÌH|Mnw Multilo con m i a p p e llo «lui papa mal«' in fo rm a lo

•I | n « «»-g li«» in form a n d o e a Ini a d erì ia u ia^gior pari«- «]<•) c le m
tifi Siccome H igiam on do non ro in p a rvi’ n«*l Ifr n iin r utahilito,
Haattrn giorni «!<»|»o, l'S adonto. ven n e fu lm in a ta in S iena Ih aro-
*>»• < 'Maggiore co n tro ili In i «* i Mimi fa u to ri ' A n c o r prim a chc
li a ne ginugcMMe a lla corti* lin ea le ili In n aliru rk. Higiam om ln
fa«* . |mMHÌ. «i che notti» o gn i rin petto d o veva n o ca gb m a rc m a g gio re
*■ * .i al ra p o Miipremo d e lla l'h ic * a e ren dere la ro ttu ra irrim«*-
àéabi" K gli il itile m i l a la c o n u in m an o ilei |in j«ioiiato llc im lu ir g
■ rouil um*p il linea, che non era un c a n ili e r e indi|«cnd«*ntr.
’ i » <• «Iella Mtia ru ile c in d elica ta op | io*igioiif co n tro la Sede
•^miolie®, nella q u a le a v e v a gra n p a rte l'a n tip a tia |icr*»nale «».
*•» »¡ '»-¡¡io ilir e tto ilei a rve ro decreto pubhlb*ato roventem ente
-rto pontefice a M an tova. SigiMm ondo il 13 ago«t<i em ano
* * * o »" v a f più fort«* ap|M-llaxione al fu tu ro pa|ia rom ano e a«l un
**•“ • generale, che d o veva e m r r ten u to « in tcm|io d ch ito » con-
fa»» liti- a i «te rre ii d i CoM tania n Hanilea. K ra « la t o llc im b u r g
' " .•l>«r»- «|nevi«» iin|Mirtante |«a»m»:
•H <*m iniKMi il pitale m illa v ia d e lla rivolu n ion e : l 'i o 11 non
« premier«* le Mite niÌMure in c«>ntrnrio. I ’i*r o gn i |narte fu ro n o
•»fc- «ti brevi, che noti lo n t a n o la m i un unica la n ciata c o n tro S ig i»
i* p ro ib ita m i o gn i re la zio n e col duca c col uno p a r w l 'n cjif■
,l1* -»nifm iii del I!» a ciw to ginat ¡A cava la »com unica. A H 'im p era
l*r* «eli S i ì u i t ì . a tu tti g li S ta ti d e ll'im p e r o venne o rd in a lo d i
* t v r n i al duca. Iûewti |m m p e rò r lib r m »o r c i mmi M illan to
* * * * * * ( t i H i i n w i M - m p r e p ro n ti a ll'o ffen id va . ma a m b e queiMo fu
P *,*r « e m . I p rin c ip i t n l e n l i i liiaidm am n o la co m lo tta del
* P*# w hieram bw ii a lie n a m e n te d a lla p a rte d i S igiam om bi ;
la tte le c ittà di«|ireuuiron«i l'o r« li ne d i a o o com u n icare con
b •*-«nunicati. ansi pen ù n o la m a g g io r p a rte d i i p rin c ip i r r r le
""ltL ^ m *Mlnirom i c a ttiv a vo lo n tà i|uanto a l m ettere in « i w a i i o w
► ,1’ « ili« ie B li o n lin a li d a l |«apa.3 In T ir o lo poi i la ic i e la m a g gio r
•m u j u n h Bmmmrr»èm II. t>tl ''«M » HI.

l * ~ » Il » « . « ; • m * 1*7
twmmm IL 121 13« J U n II. M » »«•*» IH . *S* » I « " 1«1» ^ *
« i v a n i • naw « fc n r ,,r t’ ' *•«
Htlfta» d i »Irltn H «Il t i4»Éhi- T ìl* * t f i r*fr*4Nww A Ìh rtl« *
* H-i W . W . 4 . -H I* «- -
mi tmmrn im,.«<*•«* A ia -* » « «•»*- *■* r t ■
l • %II* i;a té k lltlr w an» «■>• e 4 •'mm *1
* fa'*»-»*..«». - » * ■.«•«a iiM»' • « « « » ■—«tm*1* • »
** »u n i 30» « j)n n II. tot m. I*» * HI. * t *. * * *
** » » -v I »• «« V ili « » > / «• > * H * W < * <•'
*•«*■» t | , „ . U H n a n i. Ma II la •§**»• «•*
* fc a * « M h mm im im it t • « » • « » « * « * * ■ * * * « » im i- a. 13: sia tm
|3ft IJtw» I. CapiU*» 4. Ito 11 H&MM4.
pari«* «tri rlm > ni d ich ia ra ro n o fa v o re v o li ni Mignon* « M ia t r r a.
i «Il fro n te al fw rlr o lo ri»«* lo m in acciava «p ie g ò u n'atth *
frM .rilr. Xon « o le « i rivoli*- al aoo «u o rero , O ia ro m o re <11 &<au*.
mm a i» br a quel prinri|>i, i q u ali, « M M IM eth rr d’ i M b o r t ♦
f a r l o V I I ili Fri» m ia , eran o g ra n d m im i** o a tili a lla H. 8 rd e l ^ - a
a ver prim a •HfTuitu uh m em oriale pieno d i a m a ro dlupreaxo « * f «
Il papa. « v i p rim i d i Mrtlemhre fu m andata <la In n abru rk a lutti
1 prin cip i * trin i e lon tan i, rcrlra ia a ticl e la ic i un a rco o d o « m »
a p o lu K iiim ru m i« m ìo in Ia lin o e in tw lw n i, d o ve «1 » • t r i » '
vlvorem en te « | d ir it t i p rin rip ro rb i d i H igi«rn ondo «u l | * » » » Il
9 « p t l m b r * 11 d o ra rinnova'* i noi I r r la sua ap|*>lla*i«m r del 13 » . »
«lo Vm-Kr tl ra p ito lo d i l l n o M innr ap|«*ll<>. dirhiaran«l<> »£ *
li o t r r d H t o p o o tiA rin .1
I.'a a lo r r « M ia nuova ap|>el ta llon e d i rtigi«im »m lo fu Hetortn
t l i t i » una grtwnuiotM* più ta rili g li « 'r i t t i d i L u te r o c I l o t i
roai votaron o la b » w r per lo t t a la (ir r m a n ia 1 «n o i ta g lie n ti nu
M i : la loco granale f n q w n u n elle b ib liotech e tealrarhe
m n *r ¡aM W M rnt «la una m ano a ll'a ltr a A n s i « id in <l«*re»ania f>*
10 It a lia » Ir a p p e lla li* *»} fn n w n « a tta rra te a lle |*>rte d r llr r i i '
a lta gola o i W tirarreti d r l pupa, a m i a acopo «li «ra m la lo a o d i o « « * »
• io n r prrainn a h n w r atnaai r a Kiena a.*
X rU 'a a to n n o >W U f i » l ’ io I l pnorrtb-tle peraon alM eate « » > • *
llr im b o r g o k » « p rim o Is tig a to re tiri duca a r a u to tv a d e l l « * *
nata r im ir o la U n ir apawrtollca a. K g li fu «ro m a n o J
n ata ln alta rotr a» a lo t t e Ir a o lo t ilà r r r l r » i a « i i r h r r c iv ili d e lla <•' '
m ania fin a ««* la r d in e d i fa r p rtg io n irro a qttroto llg llo d r l 4 *
v o lo » rfcr re m a ta d i d istru g gere l'o o lta «Irlla * hi«*wa. ‘
I na badia p n otlA ria d r l 5 novem bre U tili ra c r o m a w U ' * **
» a n n n altlam m le. form ai«» p o rtlro la rr menatone d e t t a n o tw a r c *1*
d i * < e i*m ««*to e d i llH m t.o rg . il «ie rtv to em an ato in M an tova
(‘ a p p e lla * « » « * a n o ranr-tlto, d ir barava «r o m a n lm tl •#•«•> f * '1* 4
c o n t r o * «e o lo t i e p r o ib ita p o r » l’a p p e llo a l fu tu ro papa *
**• ! * • ! « » '« < * I» un malli -» h w M * vnm tr* tn g tm m ***rr *

<ww * * thfM iM t I «U M > • T A fr llil* r i r i » « 4» r » * *
«•fot Ir i* » » lw » i t r t t i l t . a. {| t
* \mm» Iti » » * J«*a I», Ut a. la a A 4a» «mlM *
mrn - « » k«« »»i «■
* iw i«a «. PH» al iìn«<ri sa la Nm> fc***
* a fW M r t * I» m a r * « « , rw i h ,«
itati* ■*» a * u n a « o a « « t n w < v . U fa. I n » » ! . ta mm+ I i n ***•'*
■ri iW a» t » » < «4M m a t l a l r r a r a » l t a l a r » a i r r » « r » f * rl/
ta » M Urta k l M I * i » r a r i v i r a i 1* « r a t a a M w Ma ■tOM«**» * * * "
• W - » * * 1- IM *•"*» M M M » » « m i 4al*la <aa b « * t aar* * » « a * *"’’’
la«» •*anwtk«M* « cvw « »a •< •< «*««( la i-* «» « *w * .* , *,««, « rrt*a* •
• i M a « i m twmi u t, am
• A** m i «w l M B M B . • « .« « * I l m i a i w < a II IM • »** *
r«w tt U t a. r>»
* * » > » « » ISMt a a »w tn w n m
It r lm liu r i « f l a t i » R u m ,a *
Ifn m bu rg « d ie d e o ra p ien o c o n » a l fu rori» d e lla mia ira •*. I n - *

u t » t a t t o procu rò «li d iffo n d e re la b o lla ilin*tU i co n tro «li lu i con
r » i . !fcla «li g lo a w m a rg in a li napre e o ffen a ive non aolo co n tro
I» «lei pupa, ma anche co n tro II «u o p r im a to ; q u im li com-
frm- « a i nuova a p p ella zio n e a un co n cilio. « u n 'in ve ttiva , che impera
la » j ' t w m tu tti ( l i a tta cc h i tino a llo r a vellu ti a.1 In qu«>*to lib e llo
«.?*-• it.te che ap|tarve inibito anche in una tra d u zion e trdeaen,*
fa » . : • al più a elva gg i im m iti c o n tro il papa. « il qu ale. più g a r
rula ■(•■Ila | «tr*io re gautu. ha g lo r ific a to a M a n tova l'a d u lte r io e I
,u <iff«*n<lon<i il pii libi i«'o o n ore » . ai d ife n d e a op ra ttu tto la an
t r a c i* .|ei m n c llii. «« I l c o n c ilio gen era le, qu eat* «a n ti*«im a aaiafn-
«lei cristia n i. <|UeMta nini Ire d e lla lib ertà , è o d ia to d a l |>«|ia
' - w una dom am la ille c it a : e g li «p era d i a ld a ittere il con-
ritta «Mi un va n o d e c re to e lo ha con d an n ato a n cor p rim a che ai
l i . con q u in ta condanna e g li non ha fa tto che g iu d ic a r «
* * Poich é q u an to più uttnlioaam ente |»roibi*rc. ta n to più in-
***► ■ fa m an ifesta la «u à panni. la i «u a n liia a condanna ha fa tto
■ » • « I » r iv iv e re q u an to g ià per il lune«» s ilen zio era pnw a to
(noria. K g ll i a vven u to c«>me ae uno v«de«Nc wifforar>- o a ffo
^ ^ fo n a la ten te «Ie lla «-alce con v e rs a rv i aopra acqua fred d a ,
—•i« m la Vere « i d ia la c o n tro la «u a vo lon tà a. a P r e la ti, p rem lcte la
‘IH n n cilio ! a g rid a lle im b u rg . a II c o n c ilio è II r ifu g io «Iella
* * * n ••hrrta. una colon n a «Ie lla voatra d ig n ità , « p e n a t e i ten u i lacci
MI» !*T5( r m antovana E vo i. p rin c ip i la ic i e u om ini d i gu erra.
* l » r t i «Iella lo tta , la cu i «tr a te g ia consiste nel l'occu pa re «li
•***■ *1 nem ico le | *a iiii»n i più fa v o re v id i. »r e g i»e te q w a t n impor-
'w punto «lei c o n c ilio generale. He queato im p o rta n te punta
* * * * a rrap ato p rim a d a l papa, v o i sa rete c o r r e t t i a v en d ete a
*** !•***»* la voatra v ita , «enaa r u d o e d ife a a com e «irti-, p er
*"i ‘ " 0 tribu to, ch e « o t t o la m a *rh era «Iella gn erra «n u tro i T u rch i
T *’1 b i n a t o a llo «ro|>o Ig n o m in ia *» e r r o d i p ro te g g e re F e rra n te
- * * H i . quel F e rra n te, ch e nacque «la co lp e v o le a m orazzo d i
^ È p er qu esto il |>apu a rrive, che t lr e g o r io lle im b u r g è
u- C*-aaiato d a l d ia v o lo , perch é e g li m * é n a to d a c o lp e v o le far*
u « w «la un m a trim o n io od« ira to II papa, q a n t o a m ico dei
‘•»«**« 11 . <a|i* | m a ir i m onti o n o r a ti: e g li in fa tt i a M a n to va tenne
^ * * * * * * d i quasi tre o re a lo«le d el bastardo F erran te. I l papa
__ 1 *B|lre. ch e con la m ia a p p ella zio n e a an fu tu ro c o a r tilo io
a r i d e lit t o d i leia» macwt* K g li p * ó p rete lece n e ll* «u a
** * * * » * » re. m * «u n a q u ile e a v v o lto i K g ll m i d ich ia ra
perché con form em en te *| d e r rv ti d i f i a t a n u io ri*
* • J r * “ ** K ,iM 1 IL Mi V «w t III. « u n ; R*««a>t* I » im IV

* I *»*»»> wa • ’ * » f lit » tmmi * « i l i e i e f iiha» '
*•*»■ » « « « IM "~ XI I V «1 » t a f r » « u m X« «
W %
140 L ib r o I. T a llito lo 4. H o I I 1408-14A4.
* t e n e » il concilio generai«* ni diwipra ilei pu]»a. Io in vece dii il

pupa è un e re tic o » . '
L 'e ffe tto «li «|tn*tdo s c ritto , cui q n a le l'in v e t t iv a uniuuÌHti< > fa
|M>i1 utii nel d o m in io d e lla lo tta ecclesia stica , fu enorm e, ( ¡ l i u
n isti Ih r ip o r ta n m o n e lle lo ro cronache, i c a n c e llie r i n ei lon* atti,
anche lim iti m onaci l'at-colnero n ella liihlioti*ca ilei Io n i conti ti
Il carilinali* Ite m i rio n e il 29 m arco 14(51 sc riv e v a al papa da V ii tu
che ii il fu rilio n d o s c ritto ile iriu ip u iien te, b ru ta le, p erfid o cr» « »
I le i ni lui rjs » era d'ilTua» ovu n qu e ; tu tta v ia e g li ni fece scrupolo di
inunilurc d ire tta m e n te qu esto IÌIm*IIu al papa. C iò fu fa t t o n<' h
m eno alcu n i g io rn i <Io|k> dairiui|H*ratore onde m ettere innanzi ili
ticchi del pupu il |>ericulo dcU ’o p p o N m o iif .3
In d lfe a s d el |>apu e del c a ra ttere m on arch ico d e lla costitux -■
ecclesiastica sorta- un u d itore d e lla R o ta , T e o d o ro d e’ L e i II, ve»- «*»
d i Feltri- dal 1462. N e lla miu rep lica vien e esposto m o lto l**ii il
con cetto, it che lu g e ra rch la s ta b ilita «lu C r is to n ella Chiesa, r ■^«,
gra d a rio n i n elle mie m em bra, coni rich ied e n ecessariam en te un • p"
ch e faccia d a guidu ». K ' <|uimli t a n t » più d e p lo r e v o le che ai h*‘
il L elU abbia assunto la stessa intonaxiunc v io le n ta e «fre n a ta
suo a vversa rio , (¿ in s ti ris|x>s«- subito, rile v a n d o che tu tta la r «
eresia consisteva n ella d i f e n che faceva d e l c o n c ili!, ch e il | « i *
a veva fe r r a t o di abliatten - a M a n to va , e n e lla mia opinione. &*•
con la sp ed ision c c o n tro i T u rc h i il pajui non m irasse w non *1
t fd o m -r e d en a ro .'
In ta n to l ’ io I I a veva fa tto un nuovo passo co n tro la riv o ln *
d el T ir o le s i. I l 23 gen n a io l i d i e g li c itò e n tro ."»0 p io rn i inm» s»
a l mio tribunub* il duca S igism on do, ( i n f u r i o H eim b u rg , L o r w *9
Itlu n ienaii. il Tracovo it io r g io d i T re n to , tu tti i c o n s ig lie r i del du*a.
il c a p ito lo «li ItreM iaiione, la m a g g io r p a rte d«*gli a lia ti d ei co n v r :i
del T ir tilo . un gra n num ero d i s ig is iri la ic i e«l ecclesia stici. tu tti I
p r e ti e i la ic i del T ir a lo , che a veva n o d isp rex sa to l’ in te rd e tto
' «I. llM V tl «UH In > IW n « rmrU» muji, »4 m u r i » » fmlmfmm ( « « •

l »»m » I I. l a a. t t o u i M II. 1305 a l*S fr>n|nrnt. aarta- In «» n e t . (*rf ' » *
|tr. Voir.» |w (»1.1 «> o -U \ r r h i I I .. 41 S i a l o a l » r r » « l a h » ' “
r .»ai . ¡si. t. m * « v«4 l'mtmi «.*, r « » «. n i k l l » « ' f ‘
» a l l e a » a. >
* anCk, d m r « u à » | « l r rata|>Malp le « o t lllr «fai Bar ftal" *
a. I tnlorta» alla « U # « ^ n t r i M llt»U>> la M a n r r i t t l l a k t l m <M IW» • ' ’ “
w « « i l i i l’u t l i l n l r «IrU'A r r h I v I * a « i r » t o i > » a 1 1 f t r i t a : » . la a n > a **
* I a K rp ltr* ,|| | u u r I .IH » *■< <11 llM atat ab p m u ilu t a w t II. I * 6 *'
ltt>|: ti»w la ln | p «ii ila R i a « B A I * |«| « . « f r . i ; i , m u n rïî; l a i * II. S f* *
J »M HlttMiUX S p i « J«a I r lll V III P I» I H . S Î 1 ; l'tM U i'll • M l » « l V I
l « M « l II’. SM: M u t M t m i . l a n u l w i i 4. n<M M i r l k Iti. 340 r S w u r u 1*
Im r *;* « » 4 ^«W lM tohi. I I . « l»m . l i ««. Il r n i M l » *«*• in » *
- M t j r i u ar i C M rttlte. » - Il i I-11 •> I r r a r a l l r a a a l * * * '
•inalilo «am ila I » a w « n lamJHn
iM iiilu in c in n in> limita m
ri.» -tiro, — p e r riiq io n ilere c ir c a la lo ro ortodoKaiu e ìiiiimiikì
lui' intorno a ll'a r t ic o lo : « I o cred o in l ’ tia t'hiem i nauta, rat (o lirti
«1 aixw tolira >►.*
Ut imliurg, rir o lm a to d a l du ra SigiHittondo d i o ro e d i rega li,*
ii 1 ‘ marzo IH II eoni|>ot*e in riiqioHta tuta nuova ap|iellazione o
(liuti..«to un tnanifcHto [fien o d i m ord ace d ia p rezzo p e r l'in tim a
unni- |Mintitit’ ia e p ien o d i te o rie riv o lu z io n a rie in to rn o a lla |M*t<ntn
(■•nctìrUi e a ll'a u to ritil d e i o o n eilii. « Con qu esto a p p ello » a giù-
Hu ili uno atorieo p a rtig ia n o d ei duca, « H igiam ondo e lle in iliu r g
rn u rto titillati m o lto a v a n ti «• |M>tcvuai a rig o re fa r la dotiiaiidti
» • - • i r>-Minvano a u ro ra mil te rre n o d e lla in n iu n ion e ecrlen iaatin i
ratinerà, « non p iu ttoa to ai foaaero aepurati da <**e*a e r ifu g ia ti ili
mtpo a s tra tto m>nta lim iti •* aenzn form a d i una chieaa uni
trraul»- NtiHHÌMti>nui nolo nel l'i m m agi illusione.1 N el m ereoledì d e ll»
**tt'>iana annta d e ir a u ito 14**1 l ’ io I I eweluae wolcnncfnente d a lla
mone eccleai natica ( ì n g o r i o Ile im liu r g eom e eretico , nel g io
unto (2 a p r ile ) rin n o v ò la arotnuniea m a g g io «» r im ir o d i lui.
frm tm Sigifunondo e i aitoi a d eren ti.* In riapiarta H igiam ondo fece
•^XE-rp io sprezzan te m a n ifesto d i lle im tiu rg d el Iti marno in
•«•altro lu oghi d i Itomu. d o n d e |»erò a trn p p o llo l ’ ira del p o p o la 1
11 r a lt iv o enem pio d el d u ca d el T ir o lo ha evid en tem en te e*a*r

'»Ut«* ima d ecisiva in flu en za sur paH*i «Mitili in litr o l{om a . rh e in
¡ 2 ” « * l'a rriv e a ro v o d i M a go n za n ella p rim a vera d e ll'a n n o I4 6 L
l'ir :hurg fu a u to re d e lla a tr e tla a llea n za tra I due p rin eip i. Un
U tutta l'amirm Hmlmmmr ai Ita n«*|4r«a «ad» |«v«aa> I I m w T I I . 137» a.

# '* * r *< #>*r. A ' a*. V o w t I I I . ♦'•ai í i r « *tm ni «tal n « M I d ril A r-
■■ • » l r » t » p u n t í l l e l o . l a M ia * «pai riportala alar r a t * : H r-
i5» . I. !.*• r *M. t. IW .
. . * <1rr IlaU M B i nrtla K * ii* h r 4. IV rW < a < a ^ r»i l< w «a» K m o a it rM i.
. ,~T* W « » H i » m anlnaii. t->4 roa.
'• « * II. i n I f r t u ra a ia ). Z r iiw + r V i l i . M «• tìrr aura |. I1A. II«;
^ * * * * ’ *• I I« .« * 153 : Jom niMana* 315 % (/arala aaiai tra «» di llH a
Z 1 * -'• » la lo prava» GotAuat I I . l.>a» IV O la H ria a l«1 amara afr al ha
* * » I I . M i « n « k . IW ta p ia rr d rU 'A fcM 'to 41 M alo di Virwaa.
* ' ' « ■ ( I I I » tu da a>r 1ro ta lo tarirA r r k I » la d i X l a t a d i l » r r a d a
M ;* »• i m
^ ( * * ^Hla drt 1» a|«1lr (« m a i J t u a tradotta la laatrana la ina l i » la n f l a
lili***1 " “ ’ B ^ l* rr " * ' * ' • ' (■*. t l » « A r e f c i v l » a r a r e ! « I » « a
• * 1 «. IV r . « h * « r di l*W» I l n m tn . Ilr ta r iw * . la -tela di Ibwaa » a a a v .
; | **” • * * r i v /. l i r o t H i , \ < n w p xv. i«a »
’ *■* '»•ara Hlcfeianaxtr. d r .taM rta la ti 4r a n ir la i » H ai * » d r far
4 . 7 — • *■ d r a. IV «»». a to rtla drt I M r t h . la laaarM «4 la <«a«a>
I » a m » rtM Ida ««a la I ia t o . <*r anta laptdaia.. n a « a
~ ^ '* '» « * d r ia | «H a k a t M a m I» * «p illa d r 4aa h n n dartv dh* d r
4 *4 *a*a la*f idraH a r g » a » « T i f i » «vaar llw aa i n d « la a far .r»
1^ T*4* f* " * “ *r>alr «4 p a la i> a p a la » » • tt-deafca» di B lv « a iin a l « V .
' * « « n da Iloaraa W a|«ttr IM I A r r k l v l a Ó a t t l f a l a M a a l a i a .
U b r o I. Capitoli. 4. I l o l i 1458-1404.
gio rn o i Io |m> eh*» qin-st'uom o fu nesto fu e n tra to al s e rv iz io d i l ' i r

tln-r, incorni n e i« ron o le discussioni d e lla d ie ta e le tto ra le di No
rim b erga 1*23 feb b ra io 1401).
l.a v«*ra anim a d i q u ella d ieta m olto fr e q u e n ta ta fu Dietlw r
d 'Isen b u rg . 1 «a scom unica m inore, pron u n cia ta d a i g iu d ic i itifr
r io r i (Mintiflei in causa del m ancato pagam en to d e lla Koihma fid a
t a g li, aveva ta lm en te ir r ita to qu iw t’ uomo v io le n to , che minacciò
«li osare p en d ilo l ’Mrtremo co n tro Rom a . 1 R es o a n lit o dal fat a,
che un ni gra n num ero d i p rin cip i avevan o ris p o s to al uno appello
p er la d ieta d i N o rim b erga , ora abbandonò o g n i rig u a rd o vcrw> il
ca p o d e lla Chiesa.
C hecché si |HM«a (NMisare del l'a ccen n a to passo d ’ u n 'a u to rtà
rom ana In feriori» co n tro il prim o p rin cip e d e ll'im p e r o , p u re è certo
ch e esso non eru « nè cosi im p orta n te, nè cosi irr e v o c a b ile da gì»-
s tilica re la stra o rd in a ria reazion e in tra p resa tosto da D ieth er *.
C ostu i sdegn ò « d i a p p ig lia r s i al m ezzo le g a le più o v v io o di re
cla m a re presso il (Nintelice |»er il tra tta m en to usato verso d i Ini ■»;
a n d ò su bito a g li eeet-ssi pu bblican do n n 'a p p ella xlo n c fo rm a le a a *
fu tu ro co n c ilio ,* che doveva si ten ere secondo i d e c re ti d i Costa: **
e d i liu sllen o g n i d ieci unni e so tto la cui p ro te z io n e e g li poni
se stesso, la s u « rh iesa e tu tti q u e lli che a vreb b ero a d e rito alla
sua a p p ella zio n e. A l papa, e g li afTcrmava, non p o trei appellare,
perchè sosp etto «li c o m p lic ità ; tu tta v ia a p p e lle re i anche a lu j qe**
h»ra «u li volcw ie rim e tte re la cosà a lla d ecision e a r b itr a le di u*
p re la to non »(M p c tto ; ma a ltrim e n ti al su«» suec«**i»ore, il qu ale b*
il «Uriti«* «Il s o tto p o rre a esani«- g li a tti «I«>1 p n i l m u n n '.
«« l ’ io U n a g lu iliz io d i ano eru d ito p ro testa n te « non p o t«’ *
fo n *- essere »(Teso più viva m en te che da un ta le appi-ilo, il q u ale «a i
ta va sopra le o o lite r ie le g a li, ge tta v a com p leta m en te n e l l ’o m b ra
l'u n to riia p o n tific ia e che, pur a ltro v<dte da lu i stesso d ife s o in R*
aib-a, e g li con sp ecia le d ecreto iiveva recen tem en te condannai** *
M an tova q u a le secrezione d i una |s-rniclosismma eresia tendente
a «lisgregn ro tu tto l'o rd in a m en to ecel«>slastico. e co m la n n a to d i tal
m an iera, che tu tti g li a u to ri e fa u to ri d i una s im ile appella*»**!*"»
«la ir im p e ra to re fino a ll'u ltim o am anuensi’ e h w tim on io. l a i r W » ”
in corsi i/nn» / t r i o n ella seom unlca cccl«**ia*tica m a g gio re, d a ll*
q u a le s o lta n to il pa|>a in pu n to d i m o rte avrebbe p o tu to ■*
m i vere ».* K* m o lto p rob a b ile che lo aeom unlcato Ile im b u rg . pce
* I r t i « » «M l i m a t i « « » a 1*1» I l «M 2» t r a n » 14*11 w Il A r e h ì * I® ’ '

g r e t o p a s t i f i c i o |t. Ape a 44»; r f r r r g n o n J i J »
* | .| « n » t o t » a m i i r w « a «lata . H u r a u m a IV , ¡ W J M «T t jV s r v * * -
I trri K rtrfr O k i t m rum / fr e t o r f la Vmfilcn a. r k n « 4 « * < n il. p r t a t t * i* w
/ « « fila la V I. X »
* M o i r i V I I . TT? V«kantu w r i t m i l * *i n w r t 4 M r a ta rWfc*'-*6*
di un r M K i lk si ri Ir « a ita ma * J U f a n i o in 11 B a u l i » «M IO u n » I W . A r
o b l i l o t i t i l l i l a I n M u t i t a ; » . A ) v a 43
IH ethrr di ltn-nlwirs n>aln> Roma. 143
m i.- in N o rim b e rg a , sin .stato q u a g li che is tig ò l'a rc iv e s c o v o a

q • -to passo a ltr e tta n to in d e lic a to che im p ru d en te; in fa tti nell'ap-
prlìo «tesso si cred e d i ricon oscere la pouna d i q u e ll'n om o vio le n to . 1
On li il d iss id io tra il D ie th e r e Kuma ora in sanabile .8
(»Illu den do a ll'o n lin i- d e l papa il cardinali* Iicssa rio n e aveva
U »to m andato in N o r im b e r g a un m e a n g g io il q u a le d o veva di
r t u r a r e non essere in te n z io n e d i K om a d i d im an d a re la più p ic
roia o*«a senza il consenso d e lla n a zio n e ;* tu tta v ia ni* caso nè i
«iti'- i n ini pare ninno g iu n ti in tem p o per in tr o m e tte rà n elle di-
< ru «io n l d e lla dieta.
('«¡al D ie th e r ebln* lib e r o ra m p o |n*r le trac a g ita z io n i n n tiro
E g li p o tè ben p resto co n ta re il tr io n fo d i ved ere non nolo il
CMiU* palatino F e d e ric o , m a anche l'e le tto r e F e d e ric o d i Branden-
bor». i «n oi fr a t e lli A lb e r to e G io va n n i, com e p a re il vescovo d i
'u n l.u r ji inter|K»rre p a rim en te a p p e llo .4 S o lta n to i d e le g a ti boemi
»> presero p a rte a qu esta d im ostrazion e, [»errbè per buoni m o tivi
il loro re non v o le v a m e ttersi fu o ri c o n tro il papa.
Anche co n tro F e d e ric o I I I fu ro n o le v a ti fo r t i lam en ti in N orlm -
b «ì:a come in g e n era le in tre c c ia t asi in v a r io m odo e fo r ti lira » ani
• »¡•••nda l'o p p o sizio n e in so rg en te a llo n tn iu tem p o co n tro II |>apa
* l im peratore.* I l 1* m a rzo g li e le tto r i d i M agon za, d el l ’ a la tin a to
^ dà llran den h u rg in v ia ro n o aU'ini|M*ratorc una le tte ra m inaccioaii.
fa cni ra pp resen tavan o lo s ta to coropassion e*ole deII'ini|iero, si
Ur. - u tatan o d e lla tra scu ratezza d i F e d eric o , che da q u in d ici anni
•r,r‘ era com parso « quassù n elle te rre d e lT im p e ro » e l ’ in vita v a o i»
una d ieta a F r a n c o fo r te p e r la dom en ica dop o la P en tecoste
•31 s ta g g io ); nel ra so in cu i l'im p e ra to re non in te rveo ia sr perao-
M l i nni d ich ia ra v a n o che tra tte re b b e ro e delifa-re rebbero b»
* » ( quanto fosse sta to neci-ssario per l'im p e r a * N e l m ille sim o
f**»T>o j sa d d e tti e le tto ri s’ a ccord a ron o « sa i lo ro onore, in vece d i
***** il giu ra m en to »» d i non lasciarsi d is to g lie r e dal lo ro propo-
***° dal |>a|ta, nè d a H 'im p era to re.:
. tH rikrw Itti lim u a v t l » i r»tira r U IM mi-or* . V « m i lift. a a.
* * « U l M i r « u M H à t r m. 4. .le « « . *'•** la ( « I M U iw o . I . ano, K .
T *"*° »‘ «alta dal • h rrtr a| H~m arV-«r d rl » apfOr IM I. A r c h i v i o
«a ia punì brr #.
i r i d a . Uè. t. 2I7V
1|- ******* • u t U r r o i . ¡H r th t r W V I0 Ì N «W * di p a d i M I » » I l ap
* n . T . T “ ,W ** rf,‘ * dl Ma*n®*a; I M a***!ai fwrrtA « k a n nm m igii» a
**'**•'»(* c» m W » iU<t*«r al « di M t f k l» à ri IM I m w a n «a
... * *>sa«« aa a ia ik ta nto A r c h i v i a c i v i c a d i F n t c a f a r l t
* » a . t f .N | ,M rt ra SSI7,
• r a ^ r »T IV X 172.
1J " “ W I I . I » I2S I na «m*óa M ia M irra aartw
»»'fc lv ia r i t Irò di C a la s i» . B
, u - I rèaadra X r i l t l u v i . Oraré, r. \««aaa
144 U h m I. C a p ito lo 4. H o I I 14.'>S-14K4.
Il 2 manto IV I e tto l e F e d e ric o e i m archesi A lb e r t o e G iovai. ¡.¡.

«r in te m col c o n te p a la tin o in di rizza ro n o una le tte r a al papa. !)■ *
q u a le innan/.i tu tto ni m e ra v ig lia v a n o che p er il p a llio e g li av *
preteso «laU ’an*lv«*scovo I> ieth er una som m a m o lto più alta <li
q u ella pagata «lai «n o i predet'cssorl. Q u esta p retesa , «*khì afTer a
vano, |mt la chiesa ili Magonr.a, ch e una v o lta e ra stata la pm
¡a d en te (|ell’ (m|iero, ma ora aveva co m iìd erevo lm en te so fferto
g u e rra e in fort utili, costltuls«-«* una nuova d is g ra z ia , le d e i ilir r t i
«lei c o n c ili! e I co n cord a ti, ch e i papi a n te r io r i con ch iu sero con la
m m on c tedesca •• cotiiluce a lla ro vin a d e lle ch iese «Il fle rm a n iz
E **t qu in di p rega va n o u m illiw im am ente Sua S a n tltìi a con ten ta'*)
d ell'u n tic a tassa, ch e ra rcir»*sc o vo era sem pre p ro n to a p a p i *
«• a re vo c a re le .¡iene em an ate co n tro d i lu i e i suoi ad eren ti.
lo ra 11 papa c iò non faccia, d ice in ton o m in accioso la chiusa di-ila
le tte ra , essi e «piasi tu tti i p rin cip i «Iella n azion e t»*<l«*s«’a panaci '•
l»en» d a lla |mrte «Il D ic th e r e lo a liit«‘rchhcro col «*onsiglio e >i
fa tti»
tonasi ch e la S ede a p ostolica non fosse stata s u ffic ie n te »« tc
ofTesit «luitu prim a a p p ella zio n e. IH e tb e r n e em an ò su b ito «lopo n- i
seconda. In «-»»a si fa ceva n«i speclalnm nte d o g lia n ze sul c o n ti"'11*
«lei Itessarlone In V len iiu e |miì anche su lle m o lte in du lgen ze, <■” «
le q u a li sa reb b ero sta te vu o ta te le tns«*he «lei fe d e li e su lle e**« -
slve esigen ze «Ielle m inate. (¿m**tn a p p e lla z io n e «<«l unii eonve»
alone c«<rris|N>n«lente fu a o tto a rrifta «la unu grun p n rte «lei principi
«• «Icleg n tl .3 ( « ià p e n s a m i a«l una co m p leta soppression e «1«
uniuite co n form em en te ni «li'creti d el co n ciliti d i 1 In s iliti .3 l 'n uìt*-
rio ro sin tom o |N>ri«*olo*o «lelln situ nzione fu. che nnche i «*»,|:‘ !
g lle r l d e ir u rc ir e s e o v o (ìio v n n n i «li T r e v lr l p resero p a rte a tti*'* •
t u tt i «|U«*stl jmssi fa t t i c o n tro In S«>«le apostolica. I<o s ro p o ultin}U
«l«>ir«qt|MMtlzlone gui«lntn «In D le th e r «> dn lle in ih u r g era evwlcnt
mente «Il v«d«*n* im ita re in («e rm a u ia In p ra m m a tica sanzi«»n«- «M
Honrgett; le re la z io n i d e lla chiesn tedeNcn «*ol cen tro «b d l’ u n iU •1° '
vevnnsi ru lleu tn re a l |«»sidhll«» e la ( ¡ « ‘ruiuniu n w - r rid o tta a«l
slt unzione m esso wi-.nu»! ira
K ’ rosa m o lto sin gidare, che l'o p is is U io n e ge rm a n ica si r i ' " ’
lii'nm- In fo rm a si v io len ta p ro p rio c o n tro un pnpa. che fu accusai“
«lai sm d con n a zion a li «Il tro p p a p re d ile z io n e |N>r il germ an i**»*'
Però, a g a n n ia te più accuratamcnt«*. si rlc o n is o *. che c o n i «love»
s»*ro s ig n ific a r e le bell«* («a m ie «lei p rin c ip i s u ll'o n o n ' e la lib eri4
«Iella tie rm a n la : non eran o a ltr o che una m aschera p»*r ricoprir*’
• V ii x * j 1. / h r lk r II» I l i
• U r ' o i . / t i r i » » ||\ H i M a i m j n S t a t n t i i i a n i *. J i w m » « » « « S ii
• Vr.ll JoM ttlWfaa» 311.
• llnrni lln»»«>>i«a V it i. iaa A n rtw lo ivtnnla Ilo tt n »
o iw c IIinIni .IH T W h w M « u n V 1. 171
I
Dletber <11 IwMibtirg rantr» IU>ma. 145
ini —i p a rtic o la ri «* egoatici. Celiai p a triot t ig lio «ci può mai mip
j».rre in «|u»**ti p rin c ip i t«»»l«*Hchi, ch e non ni p erita n o ili a trin g e iv
«»•-anta col re gn o fn »n ce*e. le cui vecch ie a sp ira zio n i renane non
•Tu:i'> a llora per n u lla es tin te ? P u rtr o p p o m ancano au <|innto
patito più difilli««* n o tiz ie ; nm ronata il fa tto , che H eirab u rg fu
nundato a llo ra a lla c o rte ili F ra n c ia per c o n fe rir e col i r au mitrare
romani «leU’o p p o a U io n e t«il«n ra e fran e«*«» e aul «lii**gno «li un con
Hl»> generale.1 A n c h e a ltr im e n ti i p rin cip i tedearhi non «liad«*gnH-
n*t •> «li c«*n*are l'a iu to »tr a m e r ò e sp ecia lm en te perniarono «li a l
leami con R en ato, che |H»r ra g io n e «iella mia p o litic a napoletan a
w * un fervitlo a r r e n a r l o «lei papa.2 E* evi«b»nt«* rh e non era Iu te
della (ìe r m a n ia . eh«» K«»n:ito e con lu i l'in flu a««» fra n reac in
Italia ottcniwNcro v itto ria .
I>opo che il <5 m a rzo il «*ont«* p a la tin o Federi«*o e I»ie th e r eb
•»ro d a to la lo ro a<l«*nionc a lla b*ga «l«»gli e le tto ri, fu r ia b ilit o lia tr u
to* io «Iella dieta. (2u«»»t«> ch ied eva fr a l'a lt r o un c o n c ilio jj«»n«»rab-
*nr!4 nuova nnHcmhh*a a F r a n r o fo r te (p e l 2*-’ m a g gio ), p ro ib ita ogn i
trattativa a ¡»a rte eon la « ’ u ria .1
I marcheni d i II«»h«*nzollern «a ita ro n o «li accetta re «|u<Ktn «le
ri*-<*e;* dÌH)i(*<'«tnl«> e «lifNdenzu apuntarono prraao i m em bri «1«»1
partito deU'op|MM«ixione ai «|uali non prem eva eh«* il lo ro p a rtic o
^ unl«|[|>ifl m en tre neaMuno «li b iro era p ro n to a fa re un «a c ri
*■**• per la cauna eh«» a ¡w irole difen«b*va.s L'aaaeaiblea » « t a n t o
h tìu m |mt i «lue au prem i p o te ri «Iella c r is tia n ità a veva » d o per
Wv - tem|«o m aachcrato e li a n tich i r o n t r u t i d i p a r tito : il march«**-
A ll» rio riv e lò « in gra n ar g r e t o n a irim | «*ra to re i piani o r d it i nella
e nel r u m i «li poch i unni era «lia fa tta l'o p rr a d i IliH h e r «•
tetto d im en tica to «m an to era » ta t o au ggtdlato c »n giu ra m en to in
* ,,r>»berua.
U n otizia «li riA ch ’era a vven u to a N o rim b e rg a a veva p ro d o tto
•IU 'u rte im|H*rial«> il più g ra n ile tu rbam ento. F « l e r i c o I I I al ri-
per a iu to a P io I I . a R ifle tte te , «u n to p adre a, eoa» a rrivevs
•»** Il « a p rile , a <|uanto a rd ita m e n te le fa z io n i d eH 'im p ero abbian o
• ^ t o 1« lo ro tenta, com e n ella lo r o inaenaata tem erità ardiacano
***ttar leg gi a noi «lue. lo ro capi a p iritu a le e te t»p «tra le : é n e r e »
••rio che anche noi aenza alcu n in tin giti c i u niam o e inaiem e com
• • '««a Kml**ri ft«<-* M |f » « » r i «o . Jr? <*e»rsn«»M 3N6 V r « w j. Ì M t a r

’ ** a Sa Jo w a ia iu a s 312. 711 M a tto * 4 IW a to »* • Ita «* laaaaxl «al*«
* ’ ■•••* * to ta » «tri r» u rlilo ; la tot»- pabMka la lirTa — ato M a « a a c .r u a
* " « « . « « ( m m |» « »ra a ria , n a » rteolia 4a aa • « * !• « » ■ * « Boaa««."
^ "■ a W a a r a |«ai A r e k . « * o a « a « a l a M a a t « * a : » . a 4»
ItM M ia a M ’« W inrm ar»« X C a W H t * m . W r f V » I »
’ *•*■»»*, f H H à t r 12«
* n »*a a o * |. « *
* t » i m t t u t t r r l i . aao
* * 'ia N r | r r r t M f «a #ra « « f a r P**-—'• I M u » *atonrt *a r# m tC
l. «t> «. r J—ra ia a a a» M L
*a a
IJ b ro I. C a p itolo 4. I l o I I 145^1464.
battiam o i lo ro d e littu o s i disegn i. I)at«*ci i l vontro co n s iglio .• il

vostro aiu to, ch e noi F a ccetterem o v o le n tie ri. In D ie th e r voi p*
tote ved ere d o ve si a rr iv a , q u an do si dà la c o n fe rm a ecclesia* j
ad insaputa d e ll’ u u toritù c iv ile ; p rocu rate p e rc iò che e g li alimi»*»
non riceva |**r g iu n ta anche lu co n sacra zion e ad a rc iv e s c o v o *
F e d eric o 111 m andò il su«» fed ele m a rescia llo E n r ic o d i Pappen li di
n ell’im p e ro om le s co n sig lia re e «lissu adere ovu n qu e d a lla divi- u
d ieta di Francoforte.1
lu Itmna crasi ricon osciu ta p er teinp«) la d iffic o ltà d e lla situa
/.ione e di qui p a rtiro n o anche le più ris o lu te m isu re d i difesa. An
che prim a che giu n gessero d a lla G erm a n ia le m in a ccio se noti*»»-,
l ’ io I I , com e è stat«» accennato, « s e m p r e v ig ila n t e e p rep a ra i-> *.
aveva s a l i t o in (ìc rm a n in com e nunzi il ca n on ico F r a n o w » .1«
T o le d o e l ’e g re g io de«’ano del cu pit«do del Iiu o m o «li 'W ornts K*»
d o lfo di H fìdesheim , che dovevuuo tra tta r e coi p rin c ip i tedeschi in
to rn o ui lo ro gru vam i e s|«-ciulmente dar«* spi«*gozioni rassicuranti
c irc a restatone d e lla decim a.3 <*«ui gra n d e a b ilitò i suddetti *»
iuist*ro al d iffic ile co m p ito «li p la ca re la tem p esta che m in acci* *•
l'a u toritù «*ecl«'*lastii-u, a iu ta ti in v e ro dal v a n ta g g io id ea le, che rsd
avevano «In difender«* l’ unità co n tro una m o ltitu d in e p tiliw h l-* *
diS|N*rsa: ciò p«*rò non diminuisc«* il lo ro n m rito ; essi sep pero - ■
disfar«* a b ilm en te al d es id erio d el papa nel s«*t»s«), che calm arono
il |>artito fa v o re v o le a l c o n c ilio e isola ron o l’ arcivea covo.*
Innutizi tu tti i nunzi |M>ntillci riu sciro n o a in ten d era i «*on '■
l»erto A ch ille . Kssi lo assicu raron o non essere In ten sion e d e l [w|’J
d ’ im|>orrc la «le«’ im a senza il c«ins«*UNo «Iella nazioni*. R ig u a rd o *
d ic h ia ra zio n i m inaccii»sc fatt«> in V ien n a «lai B essa rio n e e w i *1 »
m an darono fo rm a lm en te scusa. asserendo che «*gli non a veva rie»’
vut<» su ciò alcun o rd in e d a p a rte d el papa, e eh«* p iu tto sto *<’ i
aveva «« (ta rla lo com e un uom o addtdorato. cu i stia m o lto a cuorr U
« ««sa »,F.ssi in o ltro g iu stifica ron o la co n d otta d«*l papa con tro il
duca S igism on d o «» il cont«*gno amich«*vole tlm» a llo r a ten u to ver»**
il n* «li lio e m ia R ig u a rd o a l con cili«, essi «lichiararou«>. che P io H
v i m w iis*n tir«'W i«- a p a tto che i la ic i mandass«*ro a«l e ffe tto 1* n
fo rm a r e la tiv a ai vescovi.*
• l ' t u t n IV £ IMI 1 « I r i l m .li >nlrrin> al |*i>w «• Mala p t W I n l a

1Ubk tu l« W * 1 '—tr rr i ì . » à \ l, ia.% i.»i stilla H »i» *ia .V I I « | « fk r *» w
la <t»p|4a iwlatóomr» « . V « e » 111. r I 'm i t k i 1 « l'f f anrtw II»* a *
I. 43.
• V. I |<n.| |»Krrt | «rw > I I » « Mk>Lm .*•«<■ k H tin S 4 3 S
* M » S U I H t lk r r ìaa l U t » a Su K<*k4f« di R t.lrM rim r f r u r t w IW *«
Orarli V a r lln , ' * » « • • « I 1 1>Ì*«( * * r 3 5 *. r « ia « u WS ABprm■ ént* “**
Minfmfikhr X M X . Jt2* %; J a u K m w lO s ia « . : \ » l l,K>- I I » . I J I : J r » » ! ' ’
Q r jW M IIra 4 R ù rtn fr lltvnian 1*«*.V 15
* U » W t Ine. «SI. IlU D M U X |. SI. Atrkhr f. Attrrr O n d i. X II. 311 ( 4 " "
lm « w «11 1451 iIm m I lf| s m -- t e - l l t'orni** rrrmm * » * « r Se*, a. X M V . S
H lW b e r d i Iai*nl>ur* « m i r a lt><taa.
liopoche g li in fa tic a b ili nunzi d i l ’ io I ! chU -m o tten u to « In- un

<he il conte p a la tin o F e d e ric o e l ’ a rcivea eovo d i T r e v ir i rinunzlan-
•ero iill'apiM-llo .1 lin o ln in e n to d i Dietber
era quani e completo 1«
r iit iv a riuncita d e lla tem u ta d ie ta d i F r a n c o fo n e , d a lla q u a l« ave-
u n » en ergicam en te (liw n a w ) ta n to rim |ierutore, q u an to il papa.*
■-*.» <la p r w e d r n d nicura. <'i ò non untante l ’o rgo glio n o D lc th c r non
|- ».»va d i ceder*. In va n o il mio c le r o l'e s o rta v a a p ieg a r*!, In-
u n o i nunzi j»on titici ni era n o d ic h ia ra ti p ro n ti ad in terin im i af-
finché tu tto p r o c e d e ««* in o rd in e nolo che l'a rc iv e s c o v o revocaaar In
«j.v in fon data ap|H*llazione; c o n n ig lia to dal v io le n to lie im h u r g il
p mate d e lla chiena tedenca perwintette n ella nua opposizion e.
Quando F ru n co fo rte, la c ittà più im p e ria le d i tu tta la G e rm a n i»,
ronformemeate all'ordine di Federico
I I I , respinta* recisam en te il
p m jrtto dcH 'assem blca id ea ta da D ie tb e r, l'u d f C R I N O la tra e te li
M ia Mia ritti» vescovile.*
(/ in te rven to a lla d ie ta d i M a g o n ia fu m esch ino: m ancarono
1 •Ionia, T r e v i ri, la B o em ia, tu tte le c ittà deU 'im pero. f o n l ’arcl-
,r * r o v o d i M agon za ni tro v a ro n o n oltanto i ra p p resen ta n ti d el duca
►-.’ ì«m ondo del T ir o lo , i q u a li o s te g g ia v a n o l ’a u to rità erelesU ftirs
interesni |M*rnonali; r ’eran o o ltr e ad essi il la n g ra v io K n rim
<b \*sia e g li in v ia ti d i alcu ni a lt r i p rin cip i.*
I«c dÌM-uitnioni com in cia ro n o il 4 giu g n o con una «co n fitta del-
(«M ilione. a ven d o o tte n u to i nnnzi p o n tific i d i ten er lontano
dall« «ed u le lo scom u n icato lic im h u rg . I l g io rn o appresso D ieth er
' • i " « » in un lu n go d iscorso le mie q u erele c o n tro |{oma e dom ando
con cilio generale com e « Pu n ico m ezzo che rim a n e»® con tro
¡ •tfciilà d i |n>ten* d e lla S ed e ujtoMnIica ». I a - decim e |ninliflcie e
I ‘ Inlgenze furono d a Ini ch ia m a te in aid ie fa lla c i, a lle f|uali la
tu rca serv iv a nolo d i p retesto ! *
R o d o lfo d i ItOiIenbeiii). em in en te ta n to com e d ip lo m a tico qu an to
r,*«*e d o tto g iu ria te, d ife s e con « a ltr e tta n to v a lo re ch e nucciuno a
la Santa S ed e c o n tro le q u erele d i D ieth er. L e m ie argom entasi«»'
• i tarano un c a p o la v o r o : « m o d era to n ella form a, pru d entem en te
r “ illa tiv o n elle q u estion i d ’im p orta n za gen erale, esau riente, ri-
k nUmenti* n eg a tivo q u an do tru tta vani in con creto ilelPinteresm *
> Il I I '- « m r a i ts s M i m i . I H r l* * r 1*1 r « O r » e. ' « * « • » >*»

U i p r i t i . , i m i i m , . ma arabi*- «W prterlpta e mmt» 4aia l « n a i tt»r-
***• » « 1. a. U * l l t u n I I . 21: ra«aplHa ma » d ari • t M tm n », f 1»
* .r(rrlo „ 11 f I r I a C 4 « M e u M « Voawt I I I . 2Sa <+*■
* fcttrta aia « a la maralata U 3« aprii» I M I . •arme4» « H I M hr*r. la
• * * 1* »«■■!» + SH 21 a|« 1kr 1*11
h« » » m |, » l l u m . I rvWrv» *| J a « w i II.
‘ ® a,
• RnaiUM I. MRint, IM»«fcnr l e * J a n w iM «» 21» « i r * »
•** M
■ II. CwmmmM I O
14S L ib ro I. C a p ito lo 4. P io I I 145&-1464.
d c ll'a u to ritì» e «Iella d o ttr in a d e lla Chiusa ».* D e c is iv a |»erò iti la

solenne d ich ia ra zion e ilei tini* u tilizi: non essere statai m ai intuii
ziom* ili Stia S a n tità , ni* essere p resen tem en te stia v o lo n tà d i ag-
gravar»? l ’ Illu s tre nazioni* tedesca con tra d ic e n d o v i i suoi p rin cip i ••
p rela ti «fin (’ im p osizion e d ella din-ima s ta b ilita a M a n to va , ne di
vio le n ta re alcu n o con le pene s p iritu a li m in a ccia te n e lla relativa
bolla.*
T a li p a ro le d e tte ro a l p a rtito deH ‘opi>oKÌzioiie un »•ol|»o tr<
menilo. D opoch é ai assicu raron o ch e non a vre b b ero d o v u to aprir«
l e lo ro tasche p»T la gu erra tu rca qu eatl s in g o la ri r i f o r m a t o r i
d im en tica ron o tu tti ti i gra va m i e le oppression i d e lla ( 'u r ia w, coi
pure i gra n d i d isegn i «li un c o n c ilio ge n era le e d i una pram m atica
sanzione e abliandom irono D le th e r al p ro p rio destin o .3
la» com p leta s»*ontltta d el |>artito c o n c ilia re fu |>oi su ggella i*
i|uando jmm*o do|st Iiie th e r, — n ella aperanza che anche il papa -»
m ostrasse a rre n d e v o le n ella sua faccenda o p p u re accord a ta ? t< *
m in i piti lu nghi al |mgaincnto — f»*ce la prom essa d i rip a ra re ri'»
che d isp iaceva al S a n to P a d re e d i fa re q u an to fossi- g ra d ito »
Sua S an tità.* K ' ta n to m eno da m e ra v ig lia rs i, ch e ciò non ostai
in Itomi» non si lidassero d i i|iiest'tiomo senza c a ra tte re , q u a » ’
si |H-nsl che su bito <Io|m» costu i f w un nuovo te n ta tiv o d i o p p o
zione. D leth er, | * t ra ercita re una p r u r io n e sul papa, in v ito 1 pr*r
d p i , 1 p re la ti e le u n iversità tedesche a co n tin u are il congr»-*
* I. ai* IV Ì t- i Xai-j, s \ a, i., nota <b-l

p, mi : <11 4 lm > lw ilrl b-*»io iiuatr fu tru lli» urti' nilniiaiiia «Ir! |iriBrtt*. *
■lai» «la tur trovai» nrt li. A r r h l v l o p r l a r i p a l r d l S t a i » <11 I» r r • 1•
l«w. i n q , f. t#l I K i è m t » «basitala. lo ulUlxaai («rito rtiti II »ntM rtt»
«a-irvdo J i q , b u i «tot al I. Itti* I » « trovai rttr la nota tttcfcla raiioar rtrl M f
tlilorno alla <V«iB»a «VI S cinsi». r al t. H Q I W l .«|»»ialom - ili Ibrtoilo 1» » '
trova»! «tamiwta JU i * RT Ut» m v w l » li * W . urna. »75 ilrlla l» I b 11 **
I r c a «Il S i a l o d i M o n a r o . l ’fr «ra « iin n ln J om iiiw-»>itx 221
in***lM O »jrr»<T W K M ttM I I. XM. tl 4 «r ltrn il-r r I4 «l Ilo II «->-«>►*»
«<4rttnrtu»-nlr qta— la M l a n t l M r 4ri Mto» ansai: » . S f irW a n »»»
ièrmi I I . I l » IM
* i;ibii<w >> t ì M i s t o , lu r tk r r ) K p O rar*, r . V o m ì sm q n M t* h M *
notlrW arrivarono a lt««aa »olla tlnr <11 sm ina Ita rt. «lotta-. > Ibtnati»
al « a s * ™ . >11 Unni«—a «la K-xoa il j* sin* »» M a l: * « I V Alrauisna Ima*-
m orti.- «Il <|u<r«<ta «Urla rt b w |«-r la Sta «Ir X. H. ri«.- <|orili |>rinri|4 r ««*»•'**
hanno drllla-rato rtar la Haa l«m kaMa «rra uU-ló-ota <la qarffa | a » r H «**
lo a rri'««ro to «W M a tu u a . rhì ria qaHk> rra n w w «M Iurta |«rr no» !»<***
la aitala «W ano i t a n t t i a rttlr X X » dorali. t»g 1 <|v*IU> * Jaatu r no» «i <***
Itili m nilb-nr <lr a n r t U n r ad intarma rnortiinm rum <|t*ra*o rttr no» «r *•
ramni d«> «U ri»- d w ln r . n M « r l t v «parti» rol-irularlo ra mandai» d r «uri»'. * r
r b i v i o U o a c a a a la Marnata.
* M t .t u i. » i r t r t r V « « * « Ji|, t l t « « a j i n i * i H t i n a t i v I I. U T In»**'*
«Ir« M U t i t r t r a IH n la a »in rt< a t X II. IM . D v U t t f i l I. «1 II {aartlto <•*
rtllam. «waarva P « j r * i IV Z l<ft aad& non»aaarnlr in rovina prf «pando < » »
biatarili» rvfa-nllno r m t'la lr« 1aaio rttr Ian4vr l'arto V II di » s a r t a ( f S **1
naurl |ww dopo. II 2 ? Insilo I K t l .
Dtrther di Im-nlmrc r a M n R u m . 149
M agonui jK*r la fen ili «li S. M ic h e le : là d o v e v a n «i dIncutere

>vamenti la u pedizione c o n tro i T u rc h i, la decim a i* le q u erele
• ila nazione, (|uin<li fo rm u la r e le relativi* *
Non Ht- ne fec e n ulla. Q u an do l 'i o I I «b b e tro v a to un co n tro
a m biato nella pcraonu ilei can on ico m agu n tin o A ilo lfo ili N'uaaau.
n.imlò in tu tta «egretew .ii |ier s m n i ili un agen te, G io va n n i W e rn e r
•li Manalaml. le b o lle in tìe m ia n ia , e o lie i|uali ai ile|Mineva l ’ Iaen-
Gorghe««» e ven iva c o n fe rita al mio a vvera n n o la provvitdono ponti-
i ia.5 Il l'la a «la n i] giuiiM- felic em en te a M agon za, d o ve A d o lfo d i
' • " « » 8 con vocò Hiihito u ii’adtinnnza eapitolan *. In <|ue«ta ai tro v ò
pr.-». nte am be il D icth er. gii« fa t t o roiiHa|M*vole del |M-rieolo ch e lo
tiihairriava. A d o lfo tu tta v ia non ni uro lice r t ò |>er iju in to : con la
'• Ma {Mintitieia n e lle m an i n n n iineiò la ilepoaixion e d i D ieth er e la
propria nom ina. I/ltn-nbiirghin«- le v ò « lib ito uua p n ilm U ed a p
pellò ilal pnpn m ale in fo n u a lo al |iapii m e g lio in fon n au d o, ma non
p"té im p edire in «e g u ito la prina d i |m«»«*tij«i del «u o avventa rio 1
O ltre a ipn u to pubblici'» un v ib r a to «t r ititi in mia difetta, in cui
totrra lu tta la «u à lo tta c o n tn » R om a, proteata ru n ico la «u à deponi-
»i •ne. d ich ia ra d i nun rlcon oacere il d iv ie to d i a p p e llo jie n ’he ila
* -«uno a p p ro v a to e p erch è r o n tr a rlo a<l ugni d ir it t o n a tu ra le e
divino. K*- duvet««- eaaen- ruiti, q n i ni dice, che nr a g lin o |Mitt-NM- ap
I* ¡lare per g li a g g r a v ii d i un |mpa a nn fu tu ro co n cilio, a llo ra il
papa |» »irebbe fan * con e co n tro ogn u n o e im pn-n dere c iò che g li
talentalo* o poti-KM- p ia c e rg li.*
l-a situ azion e d i IH eth er era «la p rin c ip io m al pori» lie ta ili
ra a ie, che in l ’ u ria op in a »a n i ni aarebbe rip o r ta to v it t o r ia aopra
di la i nenia g ra n ili ilifllc o ltà . P e r ò prealo ni d i«in g a n n a ro n o .& i l
‘ l'-puato era decimi d i andan* in c o n tro ai antti nem ici con le a n n i
P °*«n d o e g li la «u à «pcraniu« n e l |m|eule co n te p a latin o. Q u ando
l*r<» lin ealo ara II n i p rin c ip e ni miai- a teu ijio re g g ia rr, llir t b e r
P a d e lle |x-r un m om ento lu tto i|uanto il c o ra g g io « Senxa carat-
U t C w m I. » » M » « I I I . / rW rW * *7 r iMrfftrr I V Ta m i I I I . 3 » > 'n t

*«»«« » . « a
’ * *■»«*• •* * k l - »*»•■»-- *W 21 • « • « » I M I la • a i. t R » K »
, f ' k l * | n » e c r r l n | > «« i I U r l a i Iim M — i n m n lr M
■” *4* ,4**- "■ i l a n « | 4 H a In I t i I I K r M . 4 « l U H M r | « « w t a m n I I ,
** *i*' '■* l « l » la n m i M n r |»T A M h f Ir i N n » » O r M * ll< » ■
***** i n UtrmprMm IK*.l. 3« ; IX3C. 64 Un IU «4 t*4 « M a i » II. tao.
* il. M u m 1« a.
. *•- I V . ». lN*M#r ISA • r « m i . r. » « < «• » 4 .
*• II. m
■ " f U<* Il -t». «r, I f r 0 p r ir r lm é f r à r m i * * »
, ,lr»• * <•H n rr* » •« IV H m h II» al «U U iM m i 4m tem a » no-
T - ' **l * I * A tra u n a «e ha H «r «invila » f ili t i *■ M ac-«M in» nnn
’ * '• a M a o a r In bracata *. I r r h h l n l u m i a l a U a a-
'•t a
ISO U b r o I. C a p itolo 4. I ’ Io I I 1458-1464.
tere, «*<jrn«> Heinprt- o n d e g g ia n te tra la Hot ton i issiou e e l ’opp««*!

alone »,' «la p rin c ip io prom ine «li cedere p er jk>ì in v e c e ten tare di
iiuovo la fo rtu n a d e lle arm i. 1/11 n ovem bre 1401 D le th e r conrhin
eon A d o lfo una con ven zion e solenne, n ella q u a le e g li rin u n ciava il-
l'a n 'ivew -ovn to d ie tro assolu zione d a lla »com u n ica e una larga ri*
eom|M*nmt in terre e va ssa lli a carico del ca p ito lo . <'on c iò la p.
»om b ra va assicurata. T u tta v ia nel im*dcximo g io rn o in cu i la con
venxlom* venne su gg ella ta con giu ram en to, D ie th e r cercò aiti >
«i>ntro A d o lfo : il 12 n ovem bre i suoi in v ia ti in una le tte ra al con
s ig lio di M agon za n ega ron o recisam en te che fosse «ta ta conchiu-a
una qu alu nqu e convenzione con A d o lfo ; il IH l'Isen b u rg h ese wtrii
col con te pnlu tino Pe«l«-rÌeo una nuova lega p er ten era! nel vero*
voto, aaaegnandogli in i*om|M*ns4> d e ll'a iu to c o n tro A d o lfo le bel!*-
città e i c a stelli d e lla BergiitrnsHC ! 2
O ra ebbe p rin c ip io unu s e lv a g g ia lotta , la q u a le intliss«- ai ■*
bella c«m tra«la ilei Iteno tu tte le ca la m iti! d e lle g u e rre d i a llo r i
e polch e sul p r in c ip io del *cgu«*ute anno sco p p iò d i n uovo ancb*
Il c o n tlillo tra g li I lo h e n z o lle m e i VVittelsbuch, la m a g g io r part •
d e ll'im p e r o fu uu’ a ltra v o lta pien a del ru m ore d e lle a rm i. M a «lî
noi dobbiam o pannare so tto s ilen zio le vicen de d i queMta lotta.
L ’8 g en n a io 1 102 l ‘ lo I I emunò unu fiera b o lla c o n tro D iether
In essa e g li rich ied e la c o n w g n a e n tro d ic io tto g io rn i d i tutt»* •"
te rre a p p a rten en ti a lP a rc Iv e a ro v a to d i M a g o n za ; In caso con trari”
D le th e r e i suoi a d eren ti in correra n n o n elle m a g g io ri pen e eccl*-
siaittiche e tu tti 1 lu oghi in cui a b ita n o so gg iaceren n o a ll’ lnU -r-
detto. S u b ito «lopo ni sjh iIi da Itom a a lle c lttil d i C o lo n ia e di
P r a n c o fo rte l'u rg e n te o rd in e d i p resta re miccorso ad A «lo lfo di
Xcwsuu* I l I* feb b ra io venne giu stific a to in un a m p io m em ori*!'*
il d ec reto d i scom unica co n tro D le th e r e l suol a d e re n ti e fatta
in o ltre in tim a zio n e d i p re s ta re a iu to ad A d o lfo e fa v o r ir e l’eeeca
ziou e d e lle eem m re p o n tificie.* O lt r e a qu eato fu ro n o m an dati *®
tierm n n ia due nunzi, Pran ceoco di T o le d o e P ie t r o F e r r ic i, pervh*
si a doperassero In fa v o re d e lla «-ausa del pupa. I su d d etti nunzi
non m an carono d a vve ro d i z e lo n ell'ca p o rre o ra a voce o ra eoa
le tte re e m e m o r ie * le buone ra g ion i d i P io I I , ma |**r questa a * *
» l>a»i«** Il 1. VI t i r . \ m » i IH, as> f l’ ttju kt IV a. 217.

* >111 SU. I h r l k r r II«- M «' t if a r t i r ! « « • ■ 310 UH. t ' U < » V» »
* K tr tu u t I t i « * * , **. Il m rtU m b tr g ||| ||m >T»!T IWB. t H I I * » I* W 1'
m la | » n r r n w w » « > r » l t n r ila m » . le u
* V. In *H* I*. M II * l ' I r ' r • I n M v f u t l r «rrw««4»« r»rls fiu »lr 41 «jtarirA *
«h i r i» riviri» d e ll« *l<niw> l«pn> a I H « i a « K I 'A r r h i » I «* r *
v i r o d t C « I n a l a i«>Ha la a « l i : « l'ra a n 'M a tu m aann (Z I d ir I T n a r U ì •
* N rll'n ltik ia r «ollanr^«- <M | K la l«<Ua ha la «lata : W 4 . « ‘al. r « * r *
Vaé. lia m ill.m I M «Il i b I i u I «• r a r r f l a 41 H r r l l a n l l i r n i r
Cai. IVfcr
* IM lrr alla M i r r a M b « m ) ¡«ih M im ta in
l ' A r r h l r l o r i » I r « » 41 l i a i r o t n r i r n « < m * i m » all»** W W » * *
Dlrthrr <11 Iuriilitirg « « I r » Ruota.
• ■><• il nucccaNo non fu «>«1 facili» e p ien o qu an to |ht 1 « prere-

<!<"itc: com uni in te r e »«!, c o u a id erev o li v a n ta g g i «• a|>emnie d i a lt r i
j* r l'a vven ire a v e v a n o creato una certa w d id a rietA fr a i ritM-lli. 1
V S pira la b o lla |x>iititi«*ia «Iella «com u n ica fu staccata «la lle
porte «Iella c a tte d r a le ; il c o n te p a la tin o p r o ib ì Hutto pen a d i m orte
«li |>ubl>li«'arla nel aito accam pam ento. K g li e D ieth er a p p ella ro n o
• • m e m> il papa f o i w con ciò npedito ».* I l 30 m a n o U fi’.' D ie
th.-r mandò fu o ri du IlitchHt un m an ifeato a tu tti i p rin cip i la ici
*d m tli xijixt il i aflln chè voleaaero « p r e n «le n i a cu ore «>«1 <-aami
«• r e <|nanto niii ingiunto, in to lle r a b ile e iniquo. c o n tra rio a D io.
all onore e ad «igni d ir it t o il m odo d i a g ir e e procedere contri» di
•* non c ’ im|tedim'nno d i recar«* a in to e c o n fo rto a lla g iu n t ili»
•i> ri aiu tin o, c i aaaiMtano e c i fa vo ria ca n o nel pu n ire un tal ummIo
«li «g ir e in iqu o, m a lv a g io e p refio ten te n.* Idi «tam|N*ria di Ou-
t-’ii«.rg m o ltip lic ò quewto « r r i t t o polem ico, che do veva «u *c ita rc
malumore co n tro Itm iia.*
Ma qui non ai p e n a v a p er n u lla a ca-dere. l 'n a nuova en ciclica
papa «lei 1 " m a g g io 1462 ch iam ava a n c o n una v o lta tu tti g li
>n i deirim|H’ro in a iu to d i A d o lfo d i Xa«Mau.&
cattr I « r ML. • M liK - «Il l'ra n c r«v di T n lx l» • rr* ltrr»fn r(r 4mt r»
w - «B» w tfusn.. r 4 lugli*- le u < K » t r i i . w *<« i M » J « | i A lle» tH Irrr <M
HM M H r it n t f r t u r ( M k é m K n a H ft» ••»<«■ /Wrr*«r >*»■
n 4 A4alf I I . m »« «M a . <tatuit>rHk l*M . » «a I » • rra ria la a mlrmm
«• «alarlo n y i M i r re tila , r i m i f M l w é r faria p r if H a m it
Umrmmtlmi « doaalao M I " r* U ' P " ***««* a t * r i * i *
* " «* «• T'Mrtmmmm art «o d l l i m i l t m IM M ta | l | t » l i o l r r a U « « Ì a 41
■•»Ha»
'• • »H I. Iir»rfc. r . .»W M a . l a
\m nt I l i . 3 H 4 A l i a m u f*rr KaOrrd«aa :• Il Maia* l*OS H
Mprirr, M if, ||. 1J» VM
* Mi u j » H . 1 U H IT .
d i q u e s t i a a llrliliilB » i» « t WI» d a a t a l » p t r iiS ln ii# « V <n < 4
•"‘ d M « « h „ «* , rta ir |HA era odi rarità n i««ra ftrfa r. t » a la i a » I* « " a V r a a
»•»lari», M , 4) nrH'arrti|tW . i r a i B a l l i l i » » I. «aa Sa <1*1 t M
**• n i k l i o t r r , r i v i r a , .»a rb r | A r r b l « | t > r . a a a t r r a r a l l a * . «Il
• • l » a r |v « n o i . I H r l h r r m i . la 41 M a a a r o , M i r k l
* s - * 1 * I r a 4 1 a p l r a r <i«irUo <11 C u i a i a r ...........M a ai. la ra ra d a a a » . <M
I H f » i « t n n 131 m a a n i ani» I I » t t r f h rt a r i l i » » a » «w w n e w » 4 lrri ;
• 1 * < W * IK C u . 130 s a li, 4 a n lr d na » 4 » « I » «arlto a »»* » <«alU a a »
*"*• * V a » « « » . U „ m . M a lra trr» «la ll# a rf M J*, a* a . a l»a r* d ra «*rr
***** I H W J n a ir ittft K m ln lM «ll lé r m » w » r l « i * » W K ¡W
** a « M a r » V iu n . Ifar f n t / r i'a I rr* rrtl»-w r 4 rr /araritaa»# r u r a li» <UIU
* « a d ì V «<a; M#fcariala*r r«a rialrafcrr* | a n W a
■ O ta cw ra i r . t a n a rata M irra 41 n » I l aiw- m n 41 I b e M i Hrfclril
* * * • «'nlaaiar la «a i «i rarrmmaanéa 41 a «« Milana < « w r « » a IH »
, ’ • • < « fa tn ri.«. A d u li» dar «a «a a r pr«d Cai. ¥•* «3 » a|«1Wl 1 « ari
( * » * % l f I . r i t i r i , d i l ' n l a i t 1.1. M a h a rM r a > n « rfr d a trW * f.
Orar* V I. I » a. «/ai » a a t r i» * O TM W * a n 41 I l a riU fcdla
■** M rt* ta q »a lr * d ra M 4 a « i p r H la «a l la aardu Ita..
** ***"•■» Irtarrr allora Ir rr w r r t « | « ll
102 I.litri» I. Ca|>iUilo 4. P io I I 14S8-1404.
D ieth er cerca va in is|s*«*ie d ’ im p ed ire l'o sserva n za d e ll’ir

d i’ti o d a pari** d«*l elen i. A tali* s«*o|m> la d om en ica 151 settem bn» 1
e g li hì preaentti |M*rxonulmcntc a F r a n c o fo r te uni M eno, ma il
Miglio non « l i perm ise d i p r o c e d e «* e n tro le m u ra d e lla c itta «•<>: v»
j;li cccleaiastici che sta va n o |>er il papa. <’ iò p erò non im|>edì «'he
« rarcIveMCovo M prendesse la sua strada a lla v o lta d e lla chie*a <!i
S. Itartolm neo. N a tu ra lm e n te »«gli tro v ò le p o rte c h ili»* , ma q®.-4»
non fu un im barazzo. A ccon tate seale al m uro, fu ro n o r o tte le p
e jm *i- q u an to fu n eceM a rio anche le tìn ea tre; q u in d i si penetrò
n ella ven eran da c a tte d ra le im|M*riale. In ta l m odo D ie th e r imp*
Il s e rv iz io d iv in o n ella casa del S ig n o re rim a sta destata da *>
mani* ti causa d e ll'in te r d e tto .1
Fu un c o lp o te r r ib ile |*er D ie th e r q u an do il 28 o tto b re 1 *'•-
riuscì al suoi nem ici d i pren d ere con im p ro v v is o a ssa lto la ei, 'A
d i M agonza. D a a llo ra e g li, p r iv a to di un pu n to c e n tra le e f<
d e lla sua sig n o ria , cadde in sem pre m a g g io r di|»endeiiza «lai c> t»
p a la tin o .3 N o n m an carono te n ta tiv i per ris o lv e re il «lisgraz
co n tlitto, ma queste t r a tta tiv e non prom isero alcu n ris u lta to < "■?
quando, n ella p rim a vera d ell anno 1 <<'>.'{, R oberti» del l ’ a la tii
fr a t e llo d i F ed erico, fu e le tto a rcivesco vo d i C o lo n ia e «'in te r i'
per la pace p rem en d o gli di aver»* la con ferm a d e lla sua elexi“
A R o b erto riuscì d i co m lu rre a buon p o rto in Opp«*nheini una
t n ^ u a tra le p a rti con ten d en ti, la q u a le d o veva d u ra re d a l 24 * Pn *r
tino a l l 'l l n ovem bre 14*13. D ecorso questa term in e, sem brava < '
nuovam ente sroppinss«* la gu erra , qu an do le «*«>se p rea ero u: *
pi«*ga sorpreiHl^nte.
<ili sfon ti «lei p a rtito del Nassan erano da
lu n g o tem p o r i'«
p rin cip a lm en te a ren d ere estran ei m io a ll'a lt r o 1 dm* a lle a ti F
r ie « e D ieth er. F in a lm en te c iò fu otten u to. D ieth er. d iffid a n d o « ’ 9
senxa m o tivo d el suo m o lto eg oista am ico, n e ll’o tto lm * ilei 14,v*
s'IndnsM** a v e n ire ad un a c n »n lo con A d o lfo . In fo rz a «li «•*“ ' •'- *
rin u n ciava al vea rova to d ie tm la cem ion e «li un p ir r o lo territori«»,
m entn* A d o lfo da sua p a rte p m m etteva «li assum ersi tu tti i «H »*1'
«b 'H 'a w e n w r io e d i ado|M*rarsi j*er la sua ric o n c ilia s io n e <-ol p «p *
e l'im p e ra to re .* tim u to im ito fu ra litic a to su bito do|to a F r » » ' f
fo r t e in p resen ta «lei n un zio IM etn« F e r r ic i, cui P io 11 a veva co*
* s u n m * f>» > M l f r»m lfm rt tràhrrmJ 4 rr ilrnim'rr. *

I r r è lr . / . tn m lfm r l* i j x t t H t i . 2 v r r I. F r a n k to r t K " 213,
* K Wi»»M In Itrmlwrk» V. 1«9> S n ll'aw aili. ln | « « r t t > » *U
* W M l r r » « . . * « XV I I I I. SI II. W & 17« «A HémUrèt </**'**
•rkrifl l«4il. K t « r Ci i l » in i n t i r f, t r — ia ré r t | f «4 X F II II*'“’»'
25*1 a, IK I■■II# A rt I"* t n m in I i r a « « la «>u«lr O t r i « » « « ni c*rf.» Ini«*“'*’
la |iulhllraxkM . iM la l»l l a n « l| n D M t w r r i <n4 a ilrm d t. Im » » « l p e * 1*
K iv*«m len , a. *■*>
* » u n i . iM rlkrr 3 13 « K > * o h a / ' r l n l r i r i i * • f lir f r r ir t« « S *t «• I* * *
Ira rf«» iM .uaaiw àra | !(" l» » r f t ia > X 14 *«*
!>!*•<h rr <11 lu r a lm n c o a l r » II..ma
fi ilo tutto le fa c o ltà |x-r ria o lvere nuexto con flitto. In Meglio «Iella
*ri., rinunzia l>i«*tber in pu bblica udunanza cunaegnò a iru rc iv «‘Ncovo
V olfo Iti Hpiula «li e le tto r e e g li pr«**tò o m a g g io com e a «n o Mignore.
IJnindl rhieMe p erd o n o in gin o c c h io al n un zio e ric e v e tte In ««o lii
*!■'»«• d a lla Mcotnunica ecclcaiuMticn.1
M aggiori d iffic o ltà fe c e 11 co n te p a la tin o Fe<lerico. ma tinul-
«t «ite «-gli pu re Mi liiMeiò m u overe d u lie o m - n iu iim i «lei fr a te llo
Kolx-rto a«l una pare, «li cu i le co n d izio n i era n o nu>lto fa vo rev oli.
A-ìolf«* promÌMe «li o tte n e re p er lu i e |mt i «im i l'a i« o l unione |M»nti-
tkia e ricom dihe in p a ri t«*nipo «-«1 ca p ito lo l'im p cgn a m en to «Iella
It*Tp.iranw .* P«»i in una «li«*ta «li W orm a , r e m » la in»*ta «lei mene
«li ' » i n o I tt>l. F e d e ric o fu aolennem ente a cco lto «li nuovo nella
comunione «-feleMiuati« a «lui le g a ti p o n tifici il ven rm o «li T r i c a r i « »
Ot « fr io «li 8 . t 'r o c e «• il can on ico P ie tr o F e rric i. P r im a |ierò il
ermi** palatin o d o v e tte d ic h ia ra re che d u ra n te la lo tta e g li non
• » - » a mai a v u to in tenxion «' d i «o ttra n d a llo lila -d ic tiia vena» la
K«de a|Mmtolica e ch e in a v v e n ire «a n 'lilir fe d e le e «ibla-d len te al
f « p * e a lla M anta t'h ieM L*
I na im4 in azion e m olto più fo r te d i «|Uella «lei «lue capi «l«*l-

lu|l>wixioue anti|>apalc n«‘ iriin|N*ru a<ldlm<M«trò il «luca lirolcw *
's t»moni lo. C ol nianif«*wt«> «lei Ili m arzo 1 IO 1 il c o n flitto tra la
co n c ilia re «lemiM*rati«'a. ani ira tto llc a . «|uale rra ra p p re w n ta lu
•U lln n ih n rg e da K ig i«m o n «lo . e la ru a titu zio n r m onarchica «Iella
'* > • « « 'life isi dal p a p a a v e v a ra g g iu n to il coliuu. ì*a lo tta ettirò a
**»• II. rum —* ni MS 1 1 1 ««« Ut k à U my rapmm4*rnt II. SS» » M * » « i /Mr-

'* ' * * '¿«-«r* r. \ « u n X K u l i i i n . « « Se ». J k M h «• * < * t«M U la
'" * * « *n < w » i» lj> I r t llr Ini lite a lla r r t m o r a l» «■ •» ««* ► ja f la H -
*■»’» » 4 rl r l m irt»4 a rr r m n iir » it n ll I. J«S * ; M i» « 4 . fi*
'* * " * « 3 » ; r*Jl nmrl il «5 « t i m i * * HTS i*al mk. ». Mimmi, iMr
' I W r t w l, f a » Z \V ir.«* .Irti i » « » All.»ra l* r«ta T fa »*»11.. |«-» la •»
'»'«•*1 <«4ia I*. l a u t i , I. 7VT || 1*5 a .; l i w m r t » » l ’ànmit.rm I. 221:
***** tv a m i aia twin.i| io trattatalo r a t i » la mm la * r«a li» a
*•“ ’ 'i M i M a dH raiatulo di Macutua U n a U n »* U 4 a i»« «- I I » («Il M .«I «
41*. i » u rrtrtto rW - i t r l A t « k l « U «Il M i a i * a M a r t a
" * * ’ aHaaau | |J1 *| M a : « l/ a ir tir a n t « It H k r r di M ta a m aam m ia al
• • ll»> «M K a i.o w lB l.» « r t r > «ll a ri n a m ll (Mtaaa driW l*aUw * «ta l»
>T* " « ^ n a ir t a a ri «a » artUrt» *n*» ! “*••»«* » ( J a H . « n * t « a«a fa
* ' » » » h I I i I b di I a n a ta d l; Il t a n a r H it « * » ««a a a a o t x « » , «*»
*** da t— H A i r U t l o 41 U i r h i t t l a w di I t t i la
- *rt|» |#T*. l » dala |«d : « V m rfil) i-rìaaa M r t a t a r i - * a |* «r. na re nto
*■* *»«*.
! * « . I • rdrtrtt t u a l» — l l n m . IHrthrr 23» r * * « » l« i
^ •‘ • »»»a . / rird rtr* I r * i r : « Il r . M O » > ria I I n a t t a ) Ir* »
a4 « ir lt r a v r o 41 f 4 « a 'I . k o « » o i IV . In «farcia
*~**a»a «d >< r t » ( H tardi IV - I l dtaw tffà U M a tn llia d la r n m a 4 l*
"»• «rt: »f r i l i w n , ■',**** r . \ i « « a l e
1M Ul»n> I. C a la to lo 4. I l o I I 1468-1104.
qu«*sto punto 11**1 niio u ltim o sta«lìo, in q u e llo «Iella m ediazioni- p-r
la pace. L 'esa sp era zio n e ila una p a rte e d a ll’a lt r a era certam te
ani-ora g r a n d e : le v io le n te m inare prese dal du ca c o n tro i p a r tii
d e lle eeiiHUre |Mintitleie d o v e tte ro p ro d n rre in R om a la p iù doli* -j
im pression e e g e tta re o lio nel fu o co ,1 m a « ’ im p on eva n o w m p n - j>in
d i nuovo pro|Mi«te d i accom o«lam ento. L ’ in eflica cia d e i m ezzi r<*.-r-
«•itivi d ella Chiesa e g li a vven im e n ti d e lla G e rm a n ia m ossero P io II
a lasciarsi scenderò a tra tta tiv e . S igiam om i«) p e rò vo le v a pur s e m ;«
non sen tir parlari» d i c h ied er perdono dotto una fo rm a p er m ite hr
fo sse; e g li |ter*istcvn i n d i c i b i l e n e ll'iile a ch e il papa d o v e w e i* *
il p rim o to g lie r«' le censure. C o n tro a ta le qu estion e d i p rin cip io, ¡->i
co n tro a lle a lte pretese d el Cardinal Cura, d o v e tte nau fragar«* 1»
la m ed ia zio n e «lei V e n ezia n i, i q u a li d esid era va n o urgente® «- i*
un a ccom odam en to a causa «lei tu rb a to lo ro co m m ercio d i traiì to
per il T ir o lo .*
M a in seg u ito a ll'in c o n tr o fo rtu n a to d i d iv e rs e circostanz* d
pri-sciitò una solu zion e a m ezzo d e llo stesso ini|»erator«*. « Sani <*•
sim i» P a d r e » , s criveva F e d e ric o I I I il 2 feb b ra io 14*’»4. <« « i r » ■
o rm a i tem p o d i re g o la re questa cosa. L ’a u to rità d e lla C h iesa, eora<-
noi ved iam o, va perden do m o lto «li credito. E* n«*c«*ssario, a v o to ri
gu a rd o a i n ostri tem pi, ili cessare a lq u a n to dal rigor«*. N o i pregi •*
m o V o s tr a S a n tità d i con sen tirci che |M>K*iamo co n tin u a re n- le
tra tta tiv e . «* d i rin n o va re a l vescovo d i L a v o n t l’ in ca rico di 1 '^
nan* da noi e, d o p o aver«* aggiustati* le cose e ch iesta Passoluxi«* •
d i assolvere, d i rim etter«* l'in te r d e tto e d i com pier«* o gn i a ltra e«-«*
che sari» o p p o rtu n a |**r il pien o ris ta b ilim e n to e m an ten im en to d e '!*
pace P o ic h é tosti« che sarà «'on con la ta la cosa rig u a rd o a lla rr
stitn z io n e e ai suoi a e c tw o r ii, noi nel nom e e n e lle veci d el no*4r*<
cu gin o, in fo rza del m an dato che riceverem o, p regh erem o sole«
Dem ente e u m ilm en te V o s tra S a n tità o il vo stro in c a ric a to p er l**e
e d u z io n e e la rem ission e «Ielle pene, j*er la (is t it u z io n e e p er tutù»
q u an to sarà n«*«*»'ssario chi«*dere » .*
L 'im p ro v v is a m orte i|«*l Cusa (11 agosto 1464),* cui s«*gnl p<*
1 J u u It. jm sin *.
• ViHuf I I I . 4WT » . 414 ». Il J t u i «ra lla n w era IHh- « s p i m i drlla
dU ifcM » tlH V ra n iM i < 2 i.'-l«C i « fr aorta* J o wKi ww mv 243 s.
• II. 4U4I&
• Inlornu al t n t t i m l u «■ la luaria a unirà ta o n x i v n t l a «W O r * 1
S rw*lr\> lo V tornii rt.Ua ma sui Ara M a ran»ltrri«lk-a .tri rantioak- •**
•Im i llr - * o «. » Mi m uirrr m i » , l ' m s u n lo H i* lo r J a k r* XI V. 3 » *
AatfculU l * i » i I. » a> • il «ra ta ir •»«*•> ili I m m o . /.M ita 4 , Un a » » r H « + *
r im r r in t in ' «or>» lafUn^ta li « ‘ fr i n aorta- l u t i 1 1
r w n iM lli. jS v a. : ii|irw l«i><«r >M aauwuawnto lo Ituaaa |<«vaa» U k b h V-
r *rA «.*lr 4 r» ìlu trta llrr* . K ‘l a I H » «S in ' r ta lo « * m * a «I I I » « M * <*' ,L*
«M l«-*i»mriil>- a o rta w ll'A r r h I « i o « t r l t ' A o l m a a I l o t a a. Sulla i » e * "~
iw a ha«a la la iwbMtmafe«*- di t m i H n la U U Ia r J - h r l X I V S3P « n
r w r r ilri i"u«a Oi r1|a ri al o U d o t* a m a |«il|4taiu la |«Hoa «l'ila a , v *
Slattinomi» <M Tirata v Honui
; ¡li <1o|hi i| I l e i In ili P io I I , ptaa* lin e a tu tte le «li Aleni tà. I l 'J*> ngo-
at" furono i M r t t a « le o ffe r te «li med ¡a zion e p resen tate aolcnncm cnte
d i l l i o p era tore il 12 giu gn o. I pu n ti p ric ip a li nono: il «'a rd in a le
ri- »erà nnovanietite il m io veacovato «li Itremtanone e lo ptataetlerà,
o»- . lo |M«wte«lettero «*gli «• i »u o i anteecNMtri prim a «le il'a ffa re «li
tfruneck; le o b b lig a z io n i a n te r io r i al fa tto d i B ru neck rim a n gon o
in icore, <|nel le in vece fo rm u la te a Bruneek debbooo conaulerarai
« a lle e rotte non a vven u te. T u t t e le penarne aia e c r lc «ia «tie h e che
U.“ he «lebliono ria v e re tu tti i p rece«len ti l » n i e d ig n ità . I** t'Iariane
» ¡ale «la K ig i«in ou «lo rito rn a n o nel Io n i iiionantem «li Hn-wuinone.
li ;aanto a lla ba«lia del ninniiMten» «li Konuenburg «-«I a lt r i a rtic o li
fi: ««i linleciai in «pu lita co n ven zio n e, debbono com pom i aerando
0 • »te n u to «Ielle p reced en ti pn *acrizioni. I l «*anlin ale «u n ferioce
o vfo ro v o «li Hnututnou«’ l'in v e s titu ra al «luca. com e I suoi pre*
«I»' -M»ri la c o n fe rir o n o a g li a n ten a ti d i lui. T u t t e le |**r»on«’ che
t e n e r o d a lla |«artc d el duca nono assolte e al c a p ito lo d i iin naa-
• rim angono i suoi a n tich i p r iv ile g i.
iHtpochè Federico I I I «•bla- p re g a to a capo »reperto il leg a to
p ” tirici« per il peniam o e l'aaMadtizinne d i S igism on do, q u egli di-
Kigim nom lo p ro sc io lto d a lla anxn n n ica e «la lle altri* n*n■
*,h e tolae l'ia t e n le t t o .1 11•-inibiirg non fu aian lto, ma d«»po che
f^*»|fcT»torr elilie preao in m ano l'o p era d i co n cilia zio n e, «p a rla re
•li lai ogni tra ccia nel T i r a l a : più ta rd i l'oppu aizion e d i G io r g io
f ° !i« lir iid re «b-gli Cz«*chi o ffr i al l i t i g i o « ) a tta cca b righ e a vvo ca to
, s " ' » oecaniuiie di levan ti c o n tro Homa.
»>!*«• Bri MM-I» .IH U la tria . | rr B n d *•*.. b « « r «*4rtt»al«* ta li* mrn*

■ * * ìiw w . in a v o » alla I-4 U t«s 4 ttl> 4w. r t » jrt* 4i < «»« t l l n **•*•«
« M la in i i « f r m Ì M ir r W r rrM ia a ». «U « I rttfl m | * « » » . O H il
v «*. 1 4 » . i« | iteti i. i n la aniuà di n w nd ru r a li» <M •Dm « saulir»
•Mh ehhr«a ilHt'n|ir<blr il !»■*«.. ■ H I» < r p 4 t « n V f l l a » * » l » i «
la Inaiata M i a «<reUa <M n i d i i a l r * « « > « !< ■ * <pw«a r t m .
7J**** *•* »■«tata»**' H <l» «ld»Tl«. rta •» arriia m a I. tan n ata «* < ttl«n i <M
5’*‘* *■ **l • «• .«» i mi u rtm ii’
l i . « I « . 4-7 la i a urlar la i n * a d r | M 4 « ttna
l,& * < W l l a | « n l o t r ta H n m M c t d U M r ru ié n 11 ita J ì m i <tia
***“ *<« <taa Irttrra wau'« 4M «, « w a t a a . ad aa ntW«»a»< awa t a » * *
J ] " '1 1 «a lr « a la n is t a lw <lrl ' im i «4 laat»**a 4 H l i d l » * 4 « « i m i t o
****- " W a t * . a q tM d » a m a n k a r a l » U i i o i « I I . **-• -»»aft— l«m
./ **. * •• t a t a tao« P d r t a a » a s fa lta r * , ta * d * « » i » 41 |rt t a
1 « i r t n i 'runa aaaHr<a<W» «Il taaa « t li a i ii a t a * • n»44Wiattap. ta
U M M W ffi di o « l r * r u Inadirtlaw M Ir la Ma«
*taa* t » 4 | r r . Ir r la «aia l i m a t a di p o nt a an aO a a lo rt«» iWla
** aldai«4atara *■ «4 «•!«* a»*ta I -
>a*V * • * » a e * « l a «n |n tta > dinHll» » |» f i t a l» »
5.
Tentativo di riunione della Boemia con la Chiesa.
i a r i v o l i » c o n tro l'a u to rita |HMititicia in F r a n c ia c in (Ic rn u n u 1

J J p a rtivi! «lai p rin cip i »• «lai d o tti «*<1 «*ru d i ca ra tteri* più
fanatico eli** cn*ti«*o. A ltr im e n ti an d avan o le com» in B oem ia, J « '
il m ovim en to ni presen tava ta n to più |mtìc<»1oso |M,rrh«* iv i la niajt
giurnnza del |mi|m>Io sta va in op p o sizion e c o lla d o ttrin a d e lla C h i* «
ca tto lica .
P io I I «'e r a g ià |N>tuto |M*nniailcre ¡ter vintone personal'- a»
(|iianto profon de ra d ici averne messo nella Ihicm iu la dimildiidi* «* *
co n tro la l'h im a <|iiandn v i andò fo n ie n un zio n ell'esta te del 1451
I-c « a d d e t t « t 'o m p a tta te c o n ven u te nel 1433 tr a i B o em i e il rinod»
d i I taxi Ita, e ransi Iteli tonti» a d d im o stra te com e laiac a ffa tto it
■u fficiente p er la restau razion e d i una pace ecclesia stica vera e a »
rat lira. I Ita silccsi. |>er i q u a li tra tta v a s i in n a n zi tu tto d i otten err H
clam oroso su«-vc*mi d i fro n te ad H n gen io I V , a veva n o a g ito in ta ti*
questa causa con ni |tora sin cerità com e i Boem i. A lla sti-ssa guw*
che I u nione g m -a , anche questa con ven zion e tra i «lue era co n »
d e ra ta com e una rin u n cia «l«*gli bussiti a lla l«iro eresia. p er la qual*
in c o n fo rm ità dei q u a ttro a rt in d i in v e rità m o lto lim it a t i di l * r « »
ad «usi ven iva fa tta tuia |NMrixione *|iecialc riguardai a ll'u s o del cal»r,r
p er I laici. I lloetn i |>erù con sid era va n o «|Uc«tt«i a cco rd o com*- • •
ricon oarin ten to d ei lo r o e r ro ri e «Ielle lo ro p a rtic o la rità . m e n i rr »
anoi m o lti u g g ro v ig lia n ie n ti e le sue cla u sole naacontlcvano II
«li n u ove «liscordie. S|ievialtnent<* in to rn o a lla com u n ion e «lei ha*
b in i non ai v o lle m ai più intend«*rai neanche «Io |mi. sellitene le I
p a tta te I i i K i w n i in f«w «lo abliandonata. lllu tle n d o si ni |tos*ai k»*|***
ai co n tra s ti che sla va ti prwfontli. poich é i n t c r e m v a a«l e n t r a » 1*
le |iarti d i con*Ì«h‘ r a iv la |ta«t- ap|iurcntc conte m i tri«>nfo,' I l d a » * '
* ' r .11 Vorut la Mimlmt. Xrtfarfcr. iti K i v i V . I U . d a w a r M k « r «« •**

•Ima il l' *t4«KV « I t i Z 217). U M<uitr M lt r.w afttltai' - * *
-«il» ritrtaltwrn«.- r Inr. mi M a a a ntr a m i «-ew -n tt. wt r < i» > W . w |mt****1*
hnmltira <■ » # . » « . « * . il ilnraiarn l» «risin a Ir- .la la i « m w n t ll» ta
latina r I » m . i t r anctw F t a « « |||. I&M37. il ifttalr ( ¡ n . U a r M r « w r * « ***
ona | ai* f«o>lafa mi incanni ».
I’ rvi«>l<-n*p i h f U u iraqtil*tt In IW tn la . IST
•li »¡sterna «li o ccu lta m en to ni fec e te d e r e 1m*ii t«>»t«i. Subii«*

< ! I » pu bblicazione d e lle C o m p a tta le (."* lu g lio 14M)mrwro uu«»vi
- <)ii tru Itokvzunu e i le g a ti ilei mìiumIo «li Itaxileu in to n i«) a ll’iiiu
niins*t razione «lei sa cram en to «IcH’a lta re, e p r e d o * o n w o anch«-
l»-r « lir e rime d c llr w r ii1 d iffico ltà .
<«li iilru<|uÌNti accolaero I«* «n n «iiw iiin i d e lle C o m p a tta te, ma
a. Ito *|>ew»> tru acu ravan o d e l tu tto le con d ision i e g li «tbblighi an
C<*l nel l'a in tu in ¡ut ra re l'K u c a r i»t ia » o t t o en tram be le apecie
l i M aggior p a rte d el c le r o iitra<|UÌHta tra la scia va «li r ic o r d a le ai
fr«M I. « he Motto rianeuna sp e c ie ni m n U 'w r i tu tto il C ris to , neh
Un» ir Coni p a tta te p m r r i T c a n o i'W ch iaram en te. A ltre tta n ti* poro
' « i l * * »«w n a t a d a lla m n gg ior p a rte d e g l! u traqu iati la conili
* <Kprem a niente d ic h ia ra ta n«*l co n tra tto , d i u n ifo rm a m i n egli
■•tri punti al «lognut e al r ito «Iella C h ien a: com e per l'a ililk t r o
Aeravano «-»»i la «lo ttrin n ecclecia K tim «lei p u rg a to rio , l'H Rcacia
•VII* pregh iera p e r i m o rti, le in d u lgen ze e il c u lto d e lle im m a gin i
v» nel 144M i a m a to r i «li i ’ ra ga p r o ib ir o o o rig orosam en te «li am
' «tra re «ia in p u b b lic o che in p r iv a lo l'K u irsH etla « o t t o una
»• io § «| »r lc , dichiaranti«* in |*ari tem p o « con ra ra lo g ic a » che le
'» « p a t t a t e «loveascro ONarrram i ferm e e in v io la b ili ! C om e clA v e
intm o lo «liptotUrano le t r a tta tiv e in fo ia te ron g li »ria m a tici
ta aa tin i. N e i medcirimo an n o 144# il c a p ito lo c a tte d ra le c a tto lir o
" tatti I iini.nl ri e »ta lle n t i tedearhi d o v e tte ro lanciare P ra g a , perché
* • » “ l i m i rir-onoNcere com e a r r iv m r o v o il Kok vzana OOf» c o n fe r
mato <U Kotna.' L'utra<|ui»m o »o lta n to do veva d o m in a re n ella ca
bi*ina. I v i «lai p u lp ito «Iella chiena d i T e v n il R o k jrs s a * potè
'*■( Jo-uwntc vitu|*erare la C h iesa rom ana ed rwpom * IV a a tta affi
<W pa|>u con la bratta «leU’ A p o c a liM K 1
* <*»J le Com pattate eranti lacerate m olto prima che Itoma w
U su a s i form alm ente l'annullam ento I.a M r apostolica «*raai
•tapr». op|»iata a un ricon«»»*im ento «Iella convenzione ronchiti»»
, ’ *1 «tio ilo di Itaailea. Durante il periodo d ifficile «Ielle lotte con II
N rtlto rotici Hare I papi avevano to llera lo tacendo lo A a to cere-
della lto*Mnia: eaai comperar ro chiaramente che non aarrbbr
K * ‘*to durare i r n u che la C hirea ne riam tlaar «lanno,
•Juant© più fu tilm e n te «v o lg e v a »! p er I c a tto lic i la p ra tica
«lei tra tta to , q u an to più » o t t o p retesto «li nm o « I ven iva
••**»**, > » < r t i r W r t n A r r 4 rr / !«»»• • * I II«-IT T W '*»«r

* it a u . v 417: e fr « r t
. ’ * 11 M j » « ». « a x m a l ì t n t t t | U « r * * r W » « * » » « I- l“r* *
^ U t- « « M I * tari r * » u m t u » « «r to lttl» « fa n * » m tm ttv « « I l . ¡ U r r » > »
« » » f l i K n i tatU d i I tts ^ a M I 4 » H>-mm p n > < i » « * ■ aU n n i
****••*»•»•»». di M w n l q « e « » t o m i « tmm I » f il a t e l i » » » •»! »a co r
*«U C W a^.1 ,.1 , p «n » « • la tr a te «• »»*

■"•"•»w» n a
I » ni.fi. i. rapitolo a rio li i«tg-i«u .
fo rm a m i» In Itoem la una «|M-cial«’ utrnquiHta, chi a»- »

m in*' «im b o lo l’uau del ca lice per i laici, ta n to più era n o g iu - >
ù ra ti g li «fo r a i d i Homa tendenti a ll'a b o lizio n e d e lle C om p at'
«ria p re pitt ch ia ro In fa tti ap|mriva, com e «o lta n to in qu esto n Sa
fiMHM prwaiblle la n a ta li ratin ile d i una pace d u ra tu ra e una ' â
riu n ion e d i q u ella nazione rvn la Chiesa. M a tu tti i ten ta ti« li
questa «p ecle n au fragaron o con tro lo te lo fa n a tic o «le g li Ciet'h ia
fa vo re drU'uao d rl c a lice per i laici.
l* a n e che le rose p rrm ln w *n i una pi«*ga m ig lio r e quanti“ i
ren n e re d i lio rm ia t ìlo r g lo i'odlcbrad. lui «u a a b iu ra d e g li rrr
hum itl com e 11 «n o giu ram en to d e lla corona d o v e tte ro destar a
l(»n »a la « ir a r a «|ieranza. che con il «u o a iu to « i riu arlrvbbe a ri
cond u rre la n atione boema a lla com unione d e lla C h iesa « I t o l i - * ’
M a la d oppiezza e l'aatuzia che ca ra tterizza n o In ge n era le la p o lr "a
• lrir a b lll»* im o re d e g li C ie ch i. non « l «m en tiro n o neanche r. k
«u è re la tio n ! con la Hede a p o s to lic a N el giu ram en to , che pr <a
•Iella «u a In coronazione «llo r g in prestò a lla presenza d i s o li p* W
tm tIntoni n elle mani d i due vesru ri ca tto lici, non «o lta u to e g li p-**
m i«r la *a a personale fed eltà r obbedienza a lla C h iesa f «1 ' *
ra p o «n prem o, ma « ’ im pegnò ancora d i a llo n ta n a re il popolo la
la i g o v e rn a lo da o gn i errore, «riam a e d o ttrin a e re tic a le , da qu* ta
inanmma «è op|*ine«*r a lla Hdi-an ca ttolica e a lla vera cred* ■*.
e «li ric o n d u rlo a ll'ob b ed ien za e alt'oaservanza «Ielle vera fede. r> *
pure a ll'u n ità e a lla com unione piena. e«tern a « il in te rn a con la
l'h iea a rom ana anche nel r u llo e nel r i t i * (Jucsto giu ram en to *»
le v a ric evere «td ia n lo una in terp retazio n e r a t lo llc a e g i à » '
n tra q n la la : e « « i «a crlftca va le l'o m p a tla te . C U non natante O h K *
non in frappoae alcu no in d u gio p er co n ferm are con giurarne®!* I
p r iv ile g i d e l regn o boemo, fr a I q u a li d a g li u tra q u isti ai aan*
ravam » anche le C o a ip a lta tc. C he 11 re boem o f««a*> con sap ''' '#
d el co n trasto che e r a v l fr a i due litig a n ti, rile va si d a lla n s ia s a cara
che pose nel tir a r e un «eh » d i profon dlsalm o s ilen zio ta n to sai* »
biu ra «Ielle eresie. qu an to aal giu ram en to d e ll'in co ro n a zio n e 1
K* n atu rale, ch e an ta l g ia ra «u b d olo e fa l« o d o veva presta •
la r d i ven ire am aram ente pan ilo, lui m ancata esecuzione del
ra m en lo d d l'ln c o ro n a z io n r esponeva il re «la part. d e lla R •*
fo n d a i» rim p ro v e ro d i iqarrgiaro. m entre il solo te n ta tiv o d i » » •
ten ere la aolènne p ro n w w a eq u iva leva a una d ich ia ra zio n e d i g » * * * *
* H n »u i «* • * * » Uafcl 111 IL 1 9
* v u t«4i> v«« i ; a * •«* tatti li « m im » • **
« t w » . 4rl * . «MKW 1(3» fa (■ ■ **»< ••. 4al l l t i o i * ) ! » a , ' l S h < « ■ » * ' *
a * «M ia Il l i l M n » V « a m ilM a a t a m i , a U k a -4lt* aa * m a s « t >
C*aa»v» « M ania i » < 1 «« W r W a r i l a X n q » \ t I I M T A r r k I V 1«
arala r -a l I flr l*
( • l o f f i o IV x U c in il e «n o ( « « ! > « b o rom | { « « ino
teU ulra<|uinti. che fo rm a v a n o p ro p ria m en te il fo r t e «lei Miioi adi

ti T o lt a l'art«* d el re fu q u in d i r iv o lta a «lifT«*rir** p iò ch e f«»**«-
¡ . . « iM le il fatali* m om ento, nel q u a le e g li d o veva «l«*|>orrv la ma-
» t - ra col d ich ia ra m i a|a*rtamente prò o co n tro Itom a. « I a tra rr e
/•tanto il m a g g io r p r o fitto d a lla mia et|UÌvora ponixione.
D apprim a tu tto p roced ette bene o ltr e l'on p etta tiva . N e l ten ere
* ! »1 « Ih Sede A|xaitolica il re d e g li ('n e rb i fu fa v o r ito d a lla clr-
U n u , che e g li eraai fa t t o eapreaNanirtite filmare un term in e al-
;> « p im e n t o «Ielle mie proni«-**«- e ch e «l'a ltra |*arte in Houia «i
*^S"*va tener ro n to «Ielle c o n d izio n i d e lle coar e perei«* non « i in-
**•(«•*» pm aai il m onarea |a*rrhè la riu n ion e venia»«* precipitata.*
Per m antenere la f o r t e rom ana in buona diapoaizione <lin rg io
1’ - i. l.rad ai a tta c rò da p r in c ip io a lla «juratione. rb e q u iv i era a
t'^»a «liritto ron aid era ta com e la più ini|«irtante. rom«* la » e r a «joe-
• vita le «Iella <‘ ria l iati i t i . O là a l vecch io ('a lia t o I I I ( l l o r g i o
1 «a fa tto «p len d id e prometta- rir e a la «tia |«art<-ei|»axloni- alta
i rra tu rra : con l ’ io I I fu tocca to lo «tea*«» tanto. N on d eve perei«»
1,r m eraviglia, che nel co n ciato ro id aia decita» d 'in v ia re al re dei
^ * " • ! la m«-<l«idiiia le tte ra «l'in v ito p e r II r o n g m a n d i M an tova,
r fa «ta ta m am lata a g li a lt r i p rin c ip i cristia n i. I l P odiebra«l
" affrettò a«l u tiliz z a re in p r o p r io favor»» il b reve che p o rta va
r ' v t . « i o i i r ; d ife tta fig lio . ed in fa t t i la b r r c c H f m 'i w w ittom i««'
* tal m olte te rr e e c ittà .3 M a d 'a lt r a p a rte q u eH 'apparen za «Il cat
i*mo che le *ue re la z io n i con llo m a b u ttavan o «u P odlebra«!
•jNeae U l i n k t u n a a p roce d ere n uovam ente c o n tro i c a tto lir i. N el
z a a » 11.\!» a TOI istiga tinti«- fu ro n o p u b b licati nei d o m in i! utraquiati
^»•**vrbi d ecreti. in fo rza d ei q u a li neaauno p oteva a«lin- ered ita
“ * S « i » t « r e g iu rid ica m en te, m-aanno | »te v a c o n tra rre m a trim on io
* i W f r ’»{• o ltu r a eeclcaiaatica in un r a m p o m a to ben n letto , n e«
<"#*** In P ra g a o tten ere il d ir it t o d i c itta d in a n za o m aere ricevu to
^ '■vaporazioni o anche e w g u ir e arm plicem *-nte la v o ri m anuali.
y *t*ale non ai obbllgaaor con giu ram en to a v o le r v iv e r » e m o rire
• “ « 'w r w lo I m i d«-| e a lie e |wr i l a i c i 1 lui fo r te influenza, d i cui
u* i* j« r » a II K o k rz a n a com e ca p o d e g li a lra q u ia ti. m u a r il re, ae
* * * * * * *P P *w ta re, a tollera r»- a lm en o q o e a ti e d it li, rb e equivale-
• » • a l l a ro ttu ra d e lle C o m p a tta te S e P io I I le o n e ro n to d i qtteala
^ « • « a a * « » d a ttrib u ì q u e g li e d itti a lle prcaakm i d i llo b r t a n a e
MI» f * i » «àtaaaiooe d el re, d o v e tte p u re ca p ire, che («bangio t e r r a * a
i| m edesim o gio c o evalarda. co l q a a le a veva g ià p er ta n to
*» 1 : m,%~ * b a u , * r u t U o r n a n t«M »* * a « JU I Wti. «am a «• • »

-'•*! -1"******* * * * * * 8 te «a m ittm etia n * f »na («a * M b I »
*** *** * *«**» n a n » « « ad* **m «teMOtsaa wtm rta« ia e* a
r i » U o t t f , M i x » i w n a e «aire u a « a » a t i ^ i m »
• * * * * <“ ' ****** m a «* — « mm t n » « i li, «a il
"«• »»«* tu k m tm m i IM W « ffrau. V . U t
HK» U fc f» I 5 11.. I l I4 S K IM 4
lfiu|m in gan n ato il n w k i f i «'¡iliw to I I I . Iî m ilciine a m h u r i i l a r> »

g ià g li era stata promessa, non ni vedeva m a i; coinè j h t l'juMir* <»
il re r r m i t # con belle parole e f n c proni«-**«* ili d c t o m l u n •
Manta Hcde al *«n» riranoM-imcnto «»vitando ron o g n i ra r a tn".>
«*iò, rh r lo | m i™ » ront p rom ettere a g li occhi d e g li huMsiti. In U i •>
l'a cco rto |*»ntrAre In ta n i ra«lrm pini«-nto «lei «li lu i a rd en te d-
«Irr io «li comparirli* nel prossim o con givan o «li M a n to» a co n » **
innanzi a tu tto il m o n d o , a lla pn lih lira in con d izio n a ta o b t «ll< '■ *
• Ir li« ilo -m ia e «lei mio aignore * Ma G io r g io e r e d i lu ne d i m »«
te rr aiutare m » l oltre. In «|Uella > h t n«*l ftdiliraio I I.V» fu m a»
d a to a lla t**>rtr|*«nliArÌj| il prevosto G io va n n i «li K n lien sM n <■•»
l'in c a ric o «li |>r«-irtarr l o ld ^ li. nza al papa in nom e <M re e d> a
fa m ig lia r*«k>, ma non in nom e «lei regno. n i anche qu esto * n
in un rfHHiM nm p r iv a to A n ch e o ra I*io I I |M-rai«tette ani pa '•«
d i min potere o n o ra re pubblicam ente <«lo r g io rom e re Anche ; •
a veva p n m m * « «thhnltenia anche pubblicam ente.*
I n eccellen te a p p ig lio «li fro n te al papa fu «»fTerto o ra ai **
Uh-tuo «lai r n n ( m w «li M antova che stava |>er aprirai. P io II *h
c o i tu tti I | » n * i« t i e a fo n i eran o a llo ra «|naai «■arluaivament«* r i
c en tra ti aulia gu erra turca, eblir a ai«erim entare «|ui il p rim o grar 5*
«llsln gan n o d el ■««> ponti A rato (guanto più n e g lig e n ti ai m o s tra «* •"
la m a eg io r parte .ir g li a ltr i p rin cip i rris tla n i. ta n to m a g gio r * J
» p ie g a t a II l*odirbm *l : a q w v l i fece annu nciare i auoi messi t ir
tra ve»lere l'id e a che « g l i « u ln a r con la gu erra c o n tro la
la n a «s«ff.»-arr la p ro tervia bussila ed esp iare lY rvsta a. CJm-sl'at '<*
m anovra mnaa- P io I I ad i w i n r .U I rÌM*rbo ten u to Ano a llora . S c ìU
»u a risposta a lla M l t t n u l n « r «l una amimi» iuta b u rn u drat»»»J *
|**r il congnraan e g li « p er la prim a « o lla senta re s triz io n i » ch ia -*»
G io r g io c«>l tito lo d i re, prega n d olo d i venir»* a M a n tova la p '
mkmi o d i m a n d a rvi le g a t i; nH m r 'lr s im » tem p o P io I I dich iara *
che a II lU b m a tr in mm era s ia lo ric e v a lo conte le g a to r r j w . f «
d o v e v a »! a ll rsscr e g li ven a to p rirm lim e in segreto.*
p od M irad l attavl a né ai |>n»nir> in pensina. nè m arni» leg *;i
«1 congresso araaaadtM* col dire, che Anche non foasr aignorr B
» • « v« m ut.
r s •• «■ » »«• ««” **-~
T ..T 9mm& « • * ■ * — »*» n- »1 - 0 «* t- »T 7 T r, i-

|»*fct I f t e l »
tib > r*t» Pn4 *i>ni<l r ll>>ma 1«tl
li »uni M idditi. non a m b i l i 1 |»otnto far»- alcu n poaao in fa v o re

dei » . .»nr.1 C tò ni riferira i n|mi-ìhI m ente a ll’oatin ata oppoaizion e
•li llm d a v ia . i •inali ni rifiu ta va n o d i p n u tan * o m a g g io a
U • p w t l è eretico. P e r appianar«* q u a tto c o n flitto fu ro n o man
4«! -Ila S l.n ia r ir r iT c a r o v o d i l'n -ta , G iro la m o (.andò, e Frati-
w* *11 Toltalo. Ih iv ftid o «uni Im ita r »- anche d e lla gu erra lu rra
* la ricon cilia zio n e eccleniaatica d e lla Itoem ia. ai recaron o in
a* «a lto a Praga . Q u iv i G io r g io f « * e del t u lio |ier gu adagn are
• l i |>r<>pria ratina i nunzi p o n tific i e v i ri nitri anche. A Itrealavia.
P o d ieb ra d ai o d ia v a più a n c o r* Io czeco che l'e re tic o , I
•nMti pontifici ai tro v a ro n o da p rin c ip io in una poaizione d ifficile.
«Ila Hne rlo a c iro n o ad a ttu a re un accordo, aecondo il qu ale
•5 »ià fan* o m a g g io a G io r g io com e re c m lto lie o dop o paaaati •
lt » i U i 1
• « i . con l ’in te rv e n to d el pa|>a, fu in fra n ta l ’ u ltim a oppoaizione
<t ,r** U Podiebrad. G io r g io non laariù m oncan- riro n o a rrn li oaaicu
r* m nel aenao, eh»* n u lla g li atava p iù a cu ore d e lla ric o n cilia zio n e
Jh »m ia con la * ’ hieaa e d e lla gu erra c o n tro i T u rrh i, — ma a lle
»%r-—e i»«n corria]ioa rro I fa tti. P a m a ron o n»«-*i e noni M-nza che
l « t 4 « p r i a Interna ai faceta** vedere. I n ta le in d u g i« d o veva de-
* la diffiden za del pontefice, il q u ale non potè d im m u la r e più
* la auu im p azien za e m ando a P ra g a con rigoroae a n n »
■k *1 il p rocu ra to re re g io F a n tin o «le V a lle , che a llu n i d im o ra v a
1 * »a . U a l'a M u to re d ei Ito em i a -p p e ta lm en te persu adere anche
* w « ; o aoBw in to rn o a lle aue oneate in ten zio n i c irc a l'u n ion e, che
^ ■ =,ra F a n tin o con la più g ra n d e ferm ezza clifcxe in Kotna la
Nr lo lo n là d i G io rg io . I l 11* aetu-mbre 1460 il P o d ieb ra d aaai
il pontefice, che e g li reatava «a ld o e fed ele a l giu ram en to ;
1 1 tem p oregg ia re doventi a ttr ib u ir e a lla aua d iffic ile attu azion e;
** P*à ta rd i nel pro«nìm o mn*> d i feb b ra io a rrivere b b e la aua
' '<*«ione d 'u b b id ien za ; m a rre atta aincera preoccu pazion e d i p re
N r * r * non prudenza il ria ta b ilim en to d e lla v e ra fede.*
■»ta n to hi m ente d el re era occu pata in tu tte a ltre r a ir . L'acqu i-
^ d a corona te d e w a era la m eta u ltim a cu i ten deva la aua
: «écrom e e g li a ta le a ropo atri tua* utr e t t i ra p p o rti anche col
r*tt*» d e il’op p p rizia tie a n tip a p a le in G erm a n ia , d o v e tte d i nuovo
il anapetto ile ila C u ria g ià da tro p p o lu n g o tem p o ten u ta a
J*'-1 ^ p ro g e tto a b orti. A llo r a l'a m b iz l« * » n o n « ro o c rp t l'a rd ita
di r u t w g u ir e 1« d ig n ità d i re d i Ruma con l'a iu to d el p a p a
* * * diaeguo w m b b e in c re d ib ile a r G io r g io fta a t a la to realm en te
' w » » • W t a m mmj n u I I IT
* - I* * * * * * «w n r « • lUémtm mm4 /"*»* II. I* • «rana a*èJ*
! * * * *n u. L a *»» C A u i a Ave >W
"*■ * • » * » • - « »- « n HrtMMr Ir m. a lhca««o.
***»•*■* I. m m
***""*' *» rumi a •i
1 « Mtv» I. «1»|4Mo a ti» II. 143» 14«H.
II propu gn atore r |«ii il m ártir*» <l<-lla w t t a humiita. «|Ualc han

r a to »ti ra p p rn w n ta rlii r r r t i » t o r lr l pu rziali. In rv a ltá le romrt&i
n-ligtoM- «l**l rv |irr «piant«» >l¡ r ió mí |m»«mu parlar»- tra tta n «!«» «
un la l Mnmu, i r n l r u n i » M-tuprr «• ilovunipit- í i h i » h I i i h >
iiirn ir «II fr o n tr « l l r iite i-n U ' «l«-l)u miiu |m»111ira e »leí *u ol i|i«-
p m a m a li «k*
l ’ rrta n to r g ll o ra «rfTrl a P ió I I i nuui Ihioiií m -rvlgl ron ! i
m rm l.ri i|rirop|H»«iBk>n«- Inlr-ara. « p i.lli rh<» tino a llo ra eran«» r=tl
•nol antlri |M>hllrl, |B>irh»- <11 una rio rg u n iiia x io m - d r lle e o a d li rd
»«•rU-aimtii «-he d rlla I irru ían la p rrn m a | l| ni |nn-u <pianto «Irlla <-« «
• M ía rtf««rm a d rU 'lm p rro N«- f»ru la re la p ro ra la Itlm s io m r
ÍBffmrr « i >Mi/M. un «M ioaxo rh«* rrrtn non vrn n e m al a o it« ¿ •
« r r h i d i l*h» I I . nía’ r b r é p rró un d o n U M U to <11 a lta Im porta: sa
Ma ro m r O io rg ln d i gna<lagitart» II |ia|ia al mío dl*rt: ' *
i'o n n lrn tr a ltr o rh r m ediante la rlro n rilia x io n e d e lla llu n n l« ■*
U • ’M r *«. 1^11 4 »llrh w r a p io n lo a«l a p p ro va re la nom ina da p
<l*»l |»apa d i un q r e t t m r o « « |»-r P ra g a op p u re II ro n ferlm en i«
un d e g n » r r r lr * in « iir o «Ir» |-»i.-ri areivcarov 11i tlnrhé non aia r-
larm cn te U ttiu lt«» un a r r lte w m a . (Jnam lo |»ol II |«i|»a i t h m - ti
•lato in llo rm ia un le s a lo a »la llo . II re in«lrm»> a ll’am ininlatr t «
<M I*arrhi-aro«at»> a* rvlil«.- f r o t a ! » || m odo <11 reelaiin are I’ » «
■Irlia t « l r «Irlia naaione aen ía apar-gim en!» <11 nangue. II rr p-a
avrebhe p a rln ien ll r á lla lo a prvwlarr «ilriu n - <• pu Mil Ira obbrdt< ■*
r atnldllanaa a lia tW«|r rom ana In Mime <11 t u l l o II n g n » . r*-
• « n a n o fa llo l »o o i pr*dem «K > ri * I on r ió al rn lleg a II rigt>o ^
•|Ualr l ilo r g lo p n « n l r i l , ron tr o Ir p irró le a rtte d r l «u o n »g n » “ u !
m a n o 1**11», l ’ hr « r g i* ¡n-r qurtrto f a l l o fu gra tu lr rirrita x -
•Irgll B traqu lrtt. •—m «ro p p ió In una nuinirra «r lv a g g la «ju a* l-
g io v r d i M inio « M 1161 n rl ra a le llo d i P ra g a — in a i K i i u . a 'l » l r « ,i'
« Ir ii’a a tn l» I * » ! t e t r o ! — II i n r m u d i Itrrw larla p m l l r ó pah»¿'
«á m en le ««.litro I'm o <lel r a l k r per I la lrl. 81 rir e ló . r h r II * * p '- “
Itok.Tu n a. illr ln » II q a a le ai naia-ondera la m am a d elta p o p o lai
utnK|uM a .Irlla llo rm ia . rrm pin potente «I.-1 rr. 8ro|>pió ana
lrm|»r«4a d liM lignaatoor m m tn r O lo r g io a lrm le ra la m ano *****
la m ro n a rumana, c a m lm ió a m a n ra rg li 11 terren o aw llo I p*r,í
I.’ lrrlta a io itr In lloran la | > r w t a lr m trm dan r. r h r l l k v g t o p e * *
heme «II rtn n n ria rr a l n o p ra g e ito d i <litemlre re d i K om a e *
n»-«»«* a «««. j<m « r c t « » h a # » . ----------nr * l i a n w* ****''

tltttm* 1 « « » » . a * i»i V. l í * J h t n i i M n SU tt -11-fTU M r n * “*
«m«awr* in >*ar* mi • m<» a»« a M waw i« d * if-n ti « :
iMr »"T a. l i*t I f t k l t l « am grei« ^ » a n t u i «
* IW ..1M M m 3H & la ( ««MMrtInf +>* •• * » r * * -
" “ * • • * » ■ • « » V**—» » * > « I íwr m»C * * *
¡4 m . ir llfcweuawafr * t « » u u « . t » « w * « 1 I m a l a rtr lt * t n m
* » * * * ». «rr t w i « c l «ia i«Mm> • a w ^ *
H a
« ; torci.. r « IM .m « l r \l. txm 1*1
■«••re w n z o r i w r l » i ru tn u |in «m o. XcJ m o g g io ni riu n ì in

Praga uno ut m o n ti n oria «lie to n ella q u a le il Podich rad «•m i»- nna
«• or ro n tr u «r ritto M i m a n tru im rn to «lei c a lice p er i lo iH e d e lle
C'è«!pattato.1
In Uomo |»ertanto t r a «rm p n * ven u to r m r r m l n la difthlenca
rr.i irn P«aliebro<l. # Se i le g a ti barrai non giu n go n o pn-oio » , am
¡» il lido F o n tin a , « V a n irò M oihU i kmn i iliw tn o m to neaauno
1*1 f m l f pirt, tu tti m i ron nlderatto ra m e nn b u gia rd o «.* I l 30 gin*
V - I t»i| era «ta t o ilo ta un «o lv u c o n d o tto |«*r i B orra!.* ma P an i
la * ria « a d n|>eftao prom «-««n non ni v a le v a mai. l ’ io I I otteae
» '*ra un m m i anno, ma |m«ì a n rb e la «u o paziensa fu «m u r ila .
Il 1* gennaio l i t i 1 . ' c o n fe rì al P o rci vearovo ili t ’ rrta . d e le g a to per
Vienna, P ra g a e H n u la v io . la fa c o ltà , — i|ualora il n* trin|*in*g
ji » pili a lu n go n eirn «ietiip im «'n tn ilei «tuoi ila v e ri r i m i la ijue-
* «<• di ferie — d i p r o tra r re a t«in|«o in d eterm in a to i lim iti per
‘ « i o «la p a rte ilei H rm lo v in ti e d i fo rm a re nna Irg o ro n tn »
4i lm tra •|ti*-«ta c ittà e I r po tern e co n tin om i com unque ai fonai-.
• • -l*«tn » che fu o ri d e lla Hlenia. e d i « r io g lie r e i giu ra m en ti, prò
e al li-unte «-«intenti in c o n tr a r ia *
• *ra Analm ente, do|io t r e an n i d i d ila x k m i. G io r g io ari il«-ci«r a
*a> dare a n * a m h a «'ia ta II ano co m p ito e ra d u p lic e ; r a w «laverà
p «ta re l'obliedieniut in nom e del regn o boemo, ma nel m « l « i m o
t-o in terced ere anche p er la co n ferm a «Ielle ('o m | w lta te ! *
iV r r ia «(a v a n a a c a p o d cH 'am baaciola un r a tto lir a . Il ca n celliere
f *«*pào *li Kabenatein. e un h madia. Z «len k o K m tk a d i Poatupitx,
' in o ltre nel a rg u ito due te o lo g i u tra q u ia li. W en ceola o
e W en cealao K a ra n d a ; la relaxion e d i «ju«-*t u ltim o e
* * * d elle fa n ti più pnr*lo*n- p er i fa t t i che a rg u o n o *
U W M . « --------- --- >' * vr.

«I a « t a t t a l l * a P r a i a ^ " I «« 1 «F*
M r a t l-U '* « » arfla — 1 SS

. M K>«m <M S ■twUr M AI ) » w w i P »tK W . rr*mmdI * > W *r
* »* ♦ i l | I T I 41 alUraw >Iaa a r i » » » >> H a «»»».
1 !« « • » t a n a i « r la u n <M «Ma « K M » » » • » ■ « a » a a a . » a a l o *
»»q ia a a iMIm r tr . M rtr ln > IT ». I. MW» • <* t,i—“ * *•"
r tfr fta » 4a - ----a » f W — IW * *n r » * r w.»« aèa «* » « a t n
»ataata a» * rU n * *«rO I h ir iw *M | a «> » • “ r*,*‘ ¡»
—~n. la a u 4 a a f - r - - - * r r aa> «a l*« n * a m » r »» B «■ * a »i«a i. ¡«a »** '
— * ***» t e a « w * . r » . « U ira B f« « U m r» «a a *> aaa |«1a«t*ad» «a la
" * *■' il i * •« H w rfcw «a •* « »a— « ■ 1« f c fa aa— • ma » a «r » a « » *
ha. rnm m <*•**• «r n « « M . •* ma » » * r «• » *r
'*»*!« < !• «««(• la Maatnaa.
* * * * ,! nr. Mhra T ilt. » T I .
* <*r n a n a * »*•— > T a r m a V ia M IL »
‘ <t» r . u m IT x aw «a: M aia a a» : Rara»»** * * *< * »* * . *•
m • »••»»«* 1« 4 » a . A a la r a a « m
•Ai lihr» I l'*|4«nio 5. l*W
. II. 14K-M6I.
I legati p roeed H tero lentam ente |***r V ie n n a Ter» il 8m ! V

V i i h i m »1 uni Io n i W n lfa n gn K oreliten au er n n o e c o lle g a to Im per.
I l IO m a r i» I Hi'.' gi«in«*-ro a Itmua. «Jui l ’ nnior** non era pu •»
fa v o re v o le al n> «li Ib rm ia . S i mi|m\h pia che ••gli a g iv a «oh » i- -
forva. «Im|i«i u n * i»t«i f a l l i l i i Mini tliaegni in (ìe m ia n la . I l carili
i'u m , al <|Uale P io I I a veva « l a i « l'in c a ric o «li r ife r ir e « o lla n >
«liffidava com pletam ente.' I l papa Ntcwm il 12 m a n o in
ro lk a p iio tiri t a tto fa m ilia re c o ll'in v ia to m ila n ese ehi** a dici» ;
rarr. che non era «la fila n ti tiri rneuut e re tic o re b o e n o m algr. ••
la «u à le g a i torte di n h ltrd im ia e rh e «-gli era un nom o f u r i l i « » -»
fin «la ir ih fa naia.* H ealm ente Putin hratl unti |mt«*va «ceglier*- ■
m om ento |rin «fa vo re* «ile |wr ni tenere «lallu Manta S tile qual
o « a «Il «pianto e*ra già ¡ter l ’ in n a n il a veva e««*l rl«o lu ta m e n tr
rUMMto* O ltre a queato tn tta la «Itu a iin ric | io lltlc n e o rle «la «t
m lm m n rttrrnrnm rm lr. era «t cam biata in fa v o re «lai papato reat- *-
rat«« * H lglam ooda «lei T ien iti perarverava «’e r to n ella «u à o p p
alone, m « l'a n rlvrarovo d i Magnnaa era orm ai com e vin to. II | '
I lio rotteli la re in lM rtt tll«|>erwn c*l anrhe il re «Il F r a n r ia a*< *
p ro p rio a llo ra rirtuoctatn d«*t ta tto a lla pram m atica «arn io n e 1 >
d a vve ro nna r o la c ld m ia c a r io « «. rl»e l le g a ti boem i glnngea».
a (tom a appu n to lo tem po per «-«arre trat intoni «Il queato a *
tr io n fo «lei p a pato S u b ito In fa tti II e a n lln a l I team rion e in on a |>
v a ia c o n fe r m a ». rich ia m o 1« lo ro a lle n ito n e «uH 'illu w tre w w » i
•li I<algt X I. Il q u ale aveva rin u n ciato a lla p ram m a tica « a « « «
« K voi «lovete «a | »t v . eh«* In F ra n cia v i aono 101 vearovt. m ' lr
e g ra n d i » M a i i r «* p ig ia tu re e II c le ro «t «apponeva a q o r d o pa**
d el ano re con la t ta la fo ra * ; ma poiché il re vo lle, coai «c a n i
lo «trfw u V o i vedete q a a li on o ri ne aono a la i d e r iv a t i; aachr *)
»o a tro re aarelthe la ta l m odo fes te g g ia to q u alo ra al decide*«»- *
fa r e II n w W m o a *
' M i » » » « » '< « '» » m E » a tta *W M *t II aa

* t* pae4 » * h » I l » il < W m » « » i W M t* ir» «n «i * « (V « a m » ■ **
* » h -H tie 0 « M i «— ■* ■ > • » » mm » a t a a a b . <faal Im i «M a * «a i •
< M « w a . t»*a% e > » a * f a * «ana» k m u n « * ta ti»« d » «M a H mm •
ta » •"*» ► * M I* * » «W <M 18 aaan» VMS. «*» *
l i i k l u i r r » 4 a » r * i t » * t la M ila na ,
» litu n tt <nm a a a n mmA f%a* II. »
* C** rW- « i * l * i t la a g o » r « a t t o r « nini i **+> a p « M V » « *
•taMMn * l > I l trf «a« mnain «a* r u m i » i l i w m » <r«l « f * » » n W » »
<Hli » a » w «fe » M w w a te «aa «a a «««»a »
* IV 1 2 » « t - • ¥ « fi U S II l u n a « » l«M rt< »* w * *-
* * » faaa**» l t * a * al T a o H it . M I) tu H M ia i» «n i» te aaw *» « « a * •
(¡birghi IVkIMiiiiI r Itotua IOS
i l v c n c rd l 10 m a r c o il k o a t k a . il |>¡u tillo r o n a ig lic r v <l¡ < «io rjjl«i,

f* h i tonto «lo wolo p n -a a o U p o |mi ; In qocnto colloqulo P ió I I c e r r ó
it o d i |M -ntiinili'ri‘ il Im r o n i1 I w m i o che I r t ‘om puttut4* n o n a ve-
i» • piti o lr n n v a lo r«- «lo a -lu lo «te*- K ta tc r a n n w « « l l a n t o n<l u n o
t- aiion«*, lo «|Uol<> in e r a n p a rt í- c ra a i g iu « « t i n t o ; « M r m t o I
I- ai w* n«- «»ra llo a h tiw it i in t n t t i i m o d i. « h -r o d r m lo n m l «la «»jtni
« f i r m « in p ro p o a ito .
II gio rn o «Moliente fliU - luotfo la aolenm* u«li«*nio «l«»irainl>o
*» ra. Do|m» nn diaconal «l’ in tn alu xiom * «l«*l F o r r k t r M iw r pl«*nipo-
i> « r io •l«*ir¡mp«>rat<in>, il ra n ccllicn * liala-natein » i aruaú in n o n ti
ta tú . i|fl tungo in d u gio n - *1«*! n o aignon* «• «j ti in di in noni«* U«*l
■ mo prtKto P«tlilM*<lii*nxo. Pi«« I I o w n r ó : «* Voé pn-atot«* Pob-
u ' « * a in nouit* «li*l n* a olton to, m«*ntr«* non v V pun* l’ uiai <h<- lo ni
t' '< on« h»* in no tu«* «I«*l n*gno ? » il «• »n r r llic w im lu g ió o riajain
*b- «• « » l o «|uan«lo il K o a tk o che g li atuvo virin «» onnul. «*gli aod-
’ ••a l <l«-*i«b*rio «l«*l papa, «h«* |n»í a g g i n n « - : «* «•* a w t r a m u ra
• V a ltro n » « , nn*tt«-t«-la fu o ri »«. A llo ra il m aratn» ntro«|UÍato
W. v o d i o K o ra m la . atan do p ro p rio ali front«* o l popo. prwa* lo pn-
^ : • KgH | «r lA o«l a lto vocc. p in it o i* w n im p rto. in «|tt«-Mo auo
* •■■ni andar** «• triu n fa l ri««-. «liv n in ta Ría o ld tu a lc n*-i p r rd ic a lo ri
' **•1 |"»lrmiati huaaiti a.1 II mío lo n g o t lin 'o m » flnk n**llo p n f k k t l ,
*1 pnpa " i olo l « r m n
** 1 x n p i t t a t « * !
II a u M tru utnwiulata ai lu ain gavo f o n » * «li a i r r («a fla to con un
aum -w ». P e n i II ano a p |« a J w lo n a t« > i l i i r u r w non f w clw*
" '«^nm rr n«-g!i u «lito ri la p e n a n d o « * , cIn- «jnl id a r r r a a fa r r
^ * * n o t i m u t i i o ífo t t o rivolnxúM iario r ontirr^rlraioatirn. ton to
^ P»T*rolonn, in <|uanto r h c era «»atinólo r p írn o d i p r r t í i i p I.’oro-
l' al Ti-nm aiV, ro ta r d i « * uno ebe p m a* |orl«* a l I'ud ir tico,
fc * i a n ió n - o lio p n « * n u «II p o d rí roai « l o t t i lo pn»p>aúKion<*. rm
^ I* cuwoniou»* wolto tu tte c duc Ir » j w i r w r r waaria o lio aalu tr
' f " * * « l o U do t 'r ís t o ; I aui argom «-nti fu m im in m a «»im a p a rte
* » * « « . a n tí a rio rrk i • r íd k o li a.*
Pb> I I r i s p » im m rdiatanw n tf* • Vio»«- cow aaritorr drilt* roar
*®n ( I I fu « l l A r i l * «li ron fu ton * b r i l l o n t m m t c r o m lu r » rk r
p f»c *d u to i NVI ano «1i«ro m o , cln* d o n » do** ocr, II papa • mrrmr
“ »• • o r ig in e « M ío H ia to bonno. fin o o ir ift t r o d a x k o r d d rria tia
<*oo bruma rlo>|tm ua tnagm ftr.. il b u w a a w <r lo f l o r í d « « u
***rHaab* r m otrriol«* « W in r a r to r ro t a g í i In i l r t k d r lP u n lt* col
' »«a tu ____

|. 3 B 3 M I« l»li< i« m »la txxvl la a m p f
*** n u . —
i m libo. t. »uHiot» 5 . ino tl. iv*s 14*1 1
moml«» «r i* * la no ; r « n elevate pa n ile inim- in nan zi a g ii ocrh i dei »

u d ito ri I** r»|>iwir ln*nnlltl<mi, rh r in u n » v ita genu in am en te
■t la ita n i n r lr v iiu ith ii la Ibtt-mui aveva godu to nei «m h II X I I I r X I '
| ik | » l m i 'l t m i *11 r o llin i in utridi-nte c o n tra s to i d e p lo re v o li
v rn ln tm ti tiri |>eri«»l» hinmila e rirhiauiari* l’nt tem im i«* M i gti-
d ella nailon*-, » a lla iIh iu lr n u d ella *l«*ltrina d e lla C h im i ria 1 *
parte e d ella |««tenxa ilr lla nailon«* ila ll'a ltr u . nulla d ia lr u r «
• M ia |wn- in tern a ilei n>gno r la «r i» «io n e <1**1 po|»olo in «litr ra ri*
«U nii M-|iaratr |»rr la re lig io n e f n o ilr i t r U ti fr u t t i «li «im iti d i»
(tin i, una < « w in «a- giunta fo n t in e inai a m u leto « «lalln Chi«**«, «» ~ *
q u ale Ib v h i- ron irretito* iltile «<«t in a i ioni- ten evan o i I torn ii hn»>
n a r n - le t ’«im p a lia te, «-he non ruppmnentavHno Invi-n» il m»
nia eram » C on tarol» a lla com pleta unita «l»*i Ito rn ii ron la <*!»> »•*
e a lla rentatiratioi»«- «trita p erfetta |mrr in lrrn a «Ivi |tae*e, la? !*>
«lrai«l« rata d a lla Santa Sede» lui quentiouc r m dunque plutt> ■*
•11 tw l« r r in «|ual modo ai tinn u c ro annullar«* e non g ià n n ilr rn » ' »
Ir 4V»m |i«ilatc Ma ita la la gran de iui|tortaniut «trlla «-«a*!». e * » ■'
|*rr rig u a rd o a l rr. Il |W|m d ich ia rò che vo le v a prim a •’m urigli- «;
r o i «-a n im a li; p o i avrebbe |mrteri|iato ai ilrli*g a li la r i « t * i « l 8 «1 **
n ltiv a «i ‘
S egu iron o tin n ir tr a tta tiv e dei llortn i con una n > in m i*t«'*”
c a r d in a li; rw»- lu lla v ia rimom-nt m>hu ria ttila !». S ol tanto
una cmm «4 venne a«l un a m .n l««. rh«* Homa d o r a » m anrian
le g a lo in I W t n ia l*er tr a tia re «td re ili q u elle coap, per cu i I !«“►
non ave* atto | « l r ( i
In ta n to P io I I era veu u lo nella rirciirimte «ti tr a r r e le relai* •
ranavguenar ria lfo b h rriicn ta perniata «lai le g a li. II S I » a r t » » » »
prm rn aa «Il 408# fw tn o a r *-M» lu ogo un m n ria to ro p n b b liro •» I »
m aniera »j»a««»ionata r calm a a il |>w|««i r « p a * r J m oti« i che g li
dr-tatto im p«*«ril»ile il r W n n a rìm rn lii «Ielle C om p attate, la» t ’o w r *
ta le , « I u r t a fu n a io arrnrriatc ai I W m l nolo cottdlaioaataHMralr li
|wrnt«<*w> «lei r a lk e a i la ic i era «ta l«» n t m «o tta n ta a q u e lli. <fcr
l# lu i lo il rvwtn ai fa w e m co n form a ti a lla < h tm a . o ra qu eeto a»’
è m ai a ccadu to e p e r v i» non «è può (w rla re d i una ronceswkmr *,/
c a lic e | » t i l# M , « N«ii aM riata» |«< n t» riv ed u to in*irm »- a i m***”
fr a te lli. I ca n tin a ti. le co p ie d i q u e lle ron* e m io n i e abbiam o ****
v a io lo d ic h ia ria m o q a im fi pahtri ira m ente — rh«- t vo stri p*irt
ille g a lm e n te p o rta n o Il r a lie e al la ici. V o i |«en> a vete p rega i«» * ‘-
nn<’ h«' noi i t n w li* tir ru a «m l< w i««> il permr«Mn. ma c iò e imp***
m irile I«er m o lle ra g io n i In w n u i tu tto i m a ir i prwlecewawci I w » " ’
aem pre n e g a i» quel |m ninM n; una ta le ixmrewrioue f a l l a a
rinarlrefcbe d i aran dalo a t a l l o il re a io d ella « r W ia n it a In a r « * 1 ’
lu og o nana «arrbb * b o riv a attrite a voi» potette v i «arebU r pTrirt” 1'
fio 11 allottare Ir <'«Hn|«liate. IOT
•it uj errsis «•«»! fa r crw len * «-he il (V in to non aia lu tto presente
m* una milu ajiecie. In tenui l o o p ) c 'è p e ric o lo che nell'uttiniì-
hi. -¡..nr ilei S a n to S a c ra m en to il pn>ziim» Mandile «li «'riirto, com e
gì è avven u to, ai verni per le rn ». V ’è au rora un q u a rto
nmMto, « I è l'u n ion e e la p a r e ile i vo a tm n"gm». nel q u ale la ma#
pv n ts non vuol NU|>criie «Iella com u nione Motto en tram be le h|m*
tu V..n ila q u in ti. che ra tiiin iiia n o nulle o rm e ilei Io n i |tailrl. |«oa
• i-vigere eoniliarenilciizu . ma aolo ila q u e lli rh e ra n n o «lietn »
•l • ( ••vltà. In q u in to lu ogo, q u alo ra noi volnaiim o areou aentire
* M e tte r a n n o al ria rh lo anche la |<a«-e m i ikm I i ì vii-ini V o i
i intrnilete nem m eno q u a n to ilannoita *ia la coaa rh e ilim am late,
* » un fn le le |tai«ton- runt«i«liare le mie |«econ*lle affinché non
** . .twi am arrile, roai anche noi aiauio ten u ti a in v ig ila r e affinché
i f«»|«»li non ile v iin o ila lla «tr a ila d e lla aalute. A p p u n to |»en-hè noi
namo la viwrtra aalute. reapinjtinmo la v«a«tro ilontanila I ni
*' » a tutta l’altra «*rlntianità e rari nel vostro regno tornerà lo
* km- antico «Iella gloria e «Iella pace ■*.'
'p a n ilo II |ia|ia ebb e Unito, il p n »* n m to r e |*er le caar «li fn lr .
V f-m io ila (lu lib io . Inaie la argu en te ilir h la r a iio n e : « la* 1 om pat
«**'. « he II r«m e lilo «Il ltaail«*a ha co n rn a n a g li n tra qn la ti boemi.
* ** annullate ni intinte ; la comunione onMo le «loe «perle non e
-«aria per la m in te ; Il «a n i«» l ’ a*ln* r ile r m l'o b b n lir o s a pre
•**ts In nome «lei re Interno com e un a tto «li vera fe ile lia ani«»
v -4».I m II n* inaiente a lla aua nazhm e ai n r n u n ifo rm a lo In tu tto
' l* v tu tto a lla t ’ hiemi c a tto lic a a *
lai •»ppmaiioae «Ielle t*om|>allale fa un |aan grar inaiato «la
W tr «M ia He»le a|MM»tolira. e a«l •■««•> non al Tenne rhe d o p o il
'naturo ina me 1 lai «■»■»a min permettevo rhe v m lw pio a
*««*» |>ro«ratta: «topo il quaal a nnirerwale a b b a lla n o «Ielle novità
* lU ailea. le <’o m | a ilta le d o veva n o i — ri raaaa d i araiw lalo |>«*r
• It i* n azioni e per l lloetn i un p e ric o lo |>ermanente «Il «riam a
r 'H «-m ia a.* In o ltr e : lo «ni|ai A n ale «Ielle ( « m p a t la le «*ra «ta to
*b rim aalsm * la riu n io n e con la l ’ hiraa «lie tr o II ¡terni iwnn «lei c *
lirt p w I la ic i ; ma l llo e m i al « e r » iv a n o d i q u el p a tto « r c u m e d i
* * • M ie t a d i fra n c h ig ia per «lia trn g g ere o g n i c o n fo rm ila con la
* «Jaal «lir it t o a veva n o m d ili la m en ta r»! o ra per I ann u lla
Mwtaa Il » W P iu ia i IV l SS» «a II «»*•»«« t*w*

n ... .......m i nm t k w n i M l IM< I* r n » « t » r l »
i t i •. U : 1» K r a » « * t S « l * r : O M M m ty
* l tm M»«tarai; CW. UH. M * ***** t»«*« IH. •*» »■
‘ • ■ • liti B lM >ii»ra I 0 a lr » r » m — C W I I . S . la V l e a a a : * • * * * " » *
' «a mm. t a s n zr:. i » u . t * a * a . p « i » ». im-ms ir tm • t t-s.
* * » » ■ « » . (M r * «fr a r l I. tSk S »
*«»» M I . »
* vana. 14 c «tr P tU rtt M X •
lw t ! i'B H lo tu 5 PW> 11. 14JSH-M84.
I n c ili« » i l i 'I U f i II« r i l l l V f l ) X Ì ( l l ) l ' r h c IU N Ì Mt«*MKÌ U V fV U lH I |(i«l Ìli U (l

iiiih)i in fran ta •- «Iella qu ale «n cron o «-«mi uliUMuti ? « V a ( o r »
mandatu, m- I»* t\.!in »attati ullura i-niii|iri-nili-vunn ancora Ir •
(•a iia tr ili l rtin rilin ili Ita*ileu «• m- r liin lr r t' o ra la co n ferm a <!• -
C om p attate g ià limi »ignifiiuw u- ultrn m* nuli e »ig e r e chi- l'a* -
rnni|ilttlmrlH> ti-nln»- ttaiiainnatu II.1
I*•!•In lirniI imi) ni Ir r ò nul>l(o in difcMa «Ie lle C*oni|»aUate, « ti
laarb» w t i r f W ancora m o llo tchi|»o prim a «li [ i r r o d w una p
xlutti- ii«-lia K.- Dii ila! p rin c ip io || min cunti-gno era »ta t o aml-u
poiché iw l giu ram en to « r s n tii d ella liMiim iiaxkitn- a veva prun
¡’ » Im lliliit if «Ielle • uni|>altati-, ora mmi d iven n e d el tulle» ini*
niliile. »/nel giu ram en ti! era Mal«» fino a llo ra il »»«gn-to d i p »
in izia ti. ma nel m e«- «li m a g g i» Kuma ni deci»"- a fa r « m w r r h n
una |>in largita rr rr h ia g li a lt i re la tiv i a lle p ro tn c««c del re e*.
» ’««« ri«» ai » o l e « » fa re u n'u ltim a prewaionr »u U 'a n im o d i I lio » '*
(■•|rh>- d a lla e r i i l i » «ituuainnc «lei re il pu|»a >i rip ro m e tte v a *
pre il »m i rito rn o, che era I«» aro|N> pnMwitnu e prinei|»a)e «Ielle i
ta tlv r ; ni |M-nnava rb r «-«nn a» tvlil«* a vu to |wr ciM M gB rn sa la -
tnnuminne a In hi- «lei regno.* In «|Ueoto artlMO fu red a tta ali
riatrn aion e, ch e F a n tin o «1«* V a lle , «ta to Uno a qu el p u n to pn
ra tiirv «lei re. r ì m H t r |w-r la »uà miaeiuitc a P ra g a . F a n tin o :
altura aveva M 'alenato atrenuam ente l'idea, ch e il »un r r pena*
lealm ente d i m antenere il gio ra m eu to di-ila im-umnaulone. t"hi I 1
d i lu i poteva w m lira re a lla tto per rrc latitar«' ad» * • » da « iio r g io * '
m anteniT—e Analm ente la «ma |wrola rega le ?
I l F a n tin o g ia a w n ella e a p ila le d ella B oem ia la q u a rta **
lim a ita «lop»» l*am|ua. ma non rim a i per lu n g o tem p o ad « a »
« r a m e « » ! a ll'o d ien a» d el re, poiché q u m ti vo le v a innanai tat*<»
g u a d a g n a r trn »|* > p rr r a ffo n a r e e m ig lio ra re la aua « U n a « * *
T en e» ani«» a llo r a «i»«n M -n le aeeu|»alo aleu ni a vven tu ro *! dwnr
co n cep iti da an fr a n r e w d i nome A n to n M a rin i palmato a l « * • » '
v ia io || ru n eetto fondam en tale dei p ro g e tti a lm a n a c ca li a I*r»£ *
era baaato » a l fa t t o rtcotM «riu ln . w rb e i p r in r ip i e 1 p o p o li noa *V
■|»tcrel»l*>ro d a l ri»«d g e r e i lo ro aguardi d»-«l<wi v e r » Kuma. t n r *
I * »n lta n to v e r r v W » premi in ro n ab lrra zio n e 1« d ifesa d i t e t t a la
rrìw tia n ìlà ru o tro le in » » » in a i d ei T u rc h i »». Hi »tr a p p i a K«>ma 1*
q u e s t io n e to rv a ; p e r la M a aola xiooe e lo »ta h ilim e n to d o n a f * *
ge n era le n ella c ris tia n ità a* «tr in g a una gra n d e lega d i p riiK ip »
eu ropei tra la Ik tn u ia. la l'a to n ia . IT n g b e r ia . la F ra n cia , b» 1 ^
• » • » ! « * * » « * !«* * * # |MM«> *U» *•* t+r • * * *

4 n l*w l~c**» m ||. t a t i O r «<**•
«•**'» Iti. I » . ìbc w » * * » » » »«#*«e»t ar«*t m > ««a*«-»* **#*»■
■ar«tf*_ < * » « t N » Hmm amm M I » « « » ta t M a a i* |*r la ». am iti rotta <*a • ' * »
• Himmmi Om>| *** * * * * * * » R CÈr. fìmtnummsi t. M*.

A lio n e <triüi S M » r»»ulr<> G l»n tta )®
r*- f V n m U l ; con • • «a \ <*rrá t o lla a lia S e d e rom ana la *ua

M - ai »u U 'K u rop u <• la «n a inm íiíodi* m ondial«* c «ara comjut-
< » ’ • \“ T (¡io rtñ n la co ro n a deirim |a*ro Id x a n tin o l>¡ pin dovevaai
r» un* nn c o n c ilio gen orn lc « p er ri form ar»- la l'h ira a . cioé, In
<!»• ruin». |**r dep orn * il papa e con form an » I«- « 'oni|mtt.at«* i».
I • »»!«* il M a rin l idru va nn trib u n a l* in torn axion alc, « an par
lar nto d cgli tfta ti #, d«*l i|ual«'. a «p la n to « m h r a . d o r n i tr a e r *
la <tdmxa II r * d i F ra n cia . |**r i l w l f l r i t m il«* Ir <|U*-«tioni d r g li
aj- t m r iill a lia lega.*
V « .|ii.»i.- »trato- propoMl**. che m ira va n o ad una rivolu x ion e di
<|0 anln II »¡»triiiu p n litiro i l r i r K o m ) « , mui fu n m o « i r o l t r fn
■tw nlr n e ll* ilivH rw co rti. i 'an im iro d i P o lon ia . rh r era
'* .n a to in una vivar** In d a <*on il |wpa a m i r a delta p n w ri-
*•»■ >W vrw m vato d i C ra co v ia . » I n i H i t u llo ad un tr a tto « i mo-
•* ’»• ««i trian !«* p**r la gu erra c o n tro g l'in fn lr li. rh r fin o a llora
í 1 r » «ta la indilTcrente,* ma la p o ten te repu bblica d i V cn exla.
- «• « i t r o v a * » - altura in relaxion l t«-ae ro n F io I I a <au«n d«*l
M ' i N » , nnn v o lle pu n to wi|*-rr d i non U-nrr r a lr o lo del la Santa
| w la ruerna c o n tro i T n rr h l, l ' m w il du ra d i IWirjrngna.
•* o di l'fci I I , || Iin|uai'«* M a rin i non tro v ó alru n a in rlin axton c
* " f p m < rtti. I*iñ r o r t n m w n t r lo i r a llo l.u ig i X I . r k r | » r « w r
ana pn-waionc »u ll'a n im o d i l ’ lo I I n n 'a llr a n i* f n i n n i b o m a
**» p^rfof la m en te a rro n ria . ma P h lea i H r o n r illo fu da l.u ig i re
** ** la pun* ik u i « i n otó nn v r r o i r l o per «p in g rn * a va n ti «juelle
,v~ <-he pin prem evan o al P o d ieb ra d .*
lá ta n lo anche Itom a aviara in ix ia to la mía ación** d ip lo m á tica
» V it a m a naa»nr auperion* a •|U**lla d e g li a » v m a r i i gia |>e| fa lto ,
'■** pin *i*trm a t ira. pin arria e | w in t m U . non calou lava rhr* au
l**'1 '!> fa tto r rom m i va nn «o lid a l«a »r A F a n tin o r r a gia «data
^ I W r tu iiin r d i a ln d ia n d p er rtrin g en * ami< ixia coi p rim i ral*
d rlla naxionr. m i p r in r ip i d elta Hlnaia r r o l i n n n « d i H re
*^**4». A clA ai aggiun«** la p u M d ira aio n r d el g iu r a m m to ta-grrto
'• » '*m til. « t a i t'turti t n « a * m Manm * 0 «a»

*»«—»»«> la jr«Mir*r <a Una XXI. » a ; l'mw I. W a:
■“ 1* ^ *<* W«r«M. I » « ! » » u m ; tmiK. « M f n 4» N » l w ¿ r*»rt.
*** * « J w u Mi K*m4 «rrn»l M H * 4 O. l**rt* m « « a U
T * * * " » * <M M u m • VrMd> «mm| « n prtani*» 4*4 l*«S » 1 « O»«nO»
■ * tatfh» |l«ei rmn» «1<. 4a IT»«. al ; • « KHfbM*
Manm 4 , rin u m rmá n o H « m . » «1 «aii l a a a M m m**<4*
"" •* < M a a » h i i m « éttmékmmm < M » n » a u « í a n»
t J * ""* * **• " I * * « « * a < M k n . a «a*l «*a »w taa ****** tawWa. a»4
„ . **' *tlt-X C . t l a M h R l k l U U r a 41 a M a r » la
" ' “ *•• *W m a n : D> « n n iM M t t t f m ím * » i r « » « mH
' tm* * I * 4»Oa m i l l * t * r a 41 M a a a e * . Oír W w f i l m ni i » * *
n«*m r IIT7V II. X» a
. *“ • * * • * » * 4> n m r . a t * • •«*> r 1 . 1* 1 »
»•w ni, v m %
IJ b r » I. t a t 't l » ! « X I l o I I .
del n n r «r o n a * ione. I.u lu ti«»» era »»U lta m e n te pen aata: »e ti>-
m anteneva 1« «uà |iniui<«m. i^ tiu n n poteva c n n o M ite i doram - ’
* r poi non 1« (M w rvavn e g li ven iva «tigniMtiiuuito conte uno »
g i u r o 1 II re e ie c o cred ette liene «c e g lie re la «••«•onda p a rtr =!»3
riltomatin.
I l 12 a g u »to I t « J in com in ciaron o le iIìm-iimmìoiiì d e lla c o rte <
'" • a l # a P ra g a , nella qu ale il l ’ odi.-brjnl, fa tto a r d it o d a lla im.
rata «ma .'•indizione, »1 decita* a d ep o rre la luaachera eh«* a’ *
»• »t in t o nella «uu pie«Urne e incoroniudone d i fr o n te al | « p »
venni* i e a lla |airte r a t lo lim , a d ich ia ra m i fo rm a lm en te e **-
nemente utraquiata a In Vero voi aapete, iiw l eo m iu a e il re c ì
il mki diacona» del 12 a gonio. ehe noi «iau io nati, «t a t i ed s e n ti r
la gra zia »11 IH o a «r e »i al tro n o u ella com u n ion e « o t t o In tte e d«i
« p r r ie ; |»-r« iò noi la vo glia m o m antenere, d ife n d e re e arrtim lo • " *
viv»’ fv e m orire. A n ch e la noatn* conaorte q u i n «lenirà. i t»
tig li e »in aliti r i wtno devoti. de)»l»oiio v iv e re com e md a r o - 1
•Ielle Compattate »».*
I l dÌM-orw> ili tiio rgU » m irava a Un »lu p liee «ro| «> : legare
tam ente g li utraquhrti al « m i regn o ron una v ig o r o m dim on trai
In fa vo re dell'niw» »lei • a ltre pei la ic i: poi. «o p r a (fa r e I r a t l o l k i
i;iir»t»i>iu perdonale «lei re d o veva in tal m odo eaaere elev a ta nd ■ ■*
qu e«t ione d i S ta to e il «m> to r to ven ir «an x ion a to d u lia naxkine y
M a non rin ari M en tre il Ko»tk>a In mm»e d ei g iu b ila n ti o tn N j« ^
p ro n »iw in ro n d i «in n a ta devastane a l re, il ea|«i d ei c a tto lic i. Z*b
•II M tern U 'fg dich iarò, ehe emù volt-vano e * «c r g li u bbidien ti »e
roae r i v l l l: t b r non a veva n o mai a vu to a ehe far** e o lie *
I « a lia le ; rh e il re a veva ileeUn d i m an ten erle »trnaa il lo ro «>•■■**
gli.» e che p rrrlA o ra d ovevan o a in ta rb i tp iclli ehe a r i * fo v e r a
ennaiglinliv *
I l 14 ag«M lo ru tilin o ro m p a rve d inau ri al re. S'on g l i fu » * "
E nato a lm a (m alo ri M i n i». .o in r g li aareldte iq ietla tn n ella «n a «I**
lit*i d i n a n a »« p o n it o r i» ‘ d a p p rim a riv en d icò q u ella lib e r t i u
(partita ehe «p e t ia a nn min aio r g l i r he, a a la I »
•pn«i«Jouc «lei re. il rich ia m o a l d ir it t o .Ie lle g e n ti era niente «***">
rh e «o p e rfin o l*oi « i riiffu *. « n lla U r iit io n c ile lle C o n n e t t a le « «
* Rk k i m * * I. 2 » M»» * « « 1 1« * «.* * * - » • * '

«mm U w ( W f t r a m la «m « fr«at* « I r* M « . tir M » *»*••*
I t i *«rW # • • * » «r*r * « I M I X X I. ? » *,
* l M *M » »«* »* 5 m t» g l H »a u «it D w | rtM» f lit - « r » S
* tu ra « « » » , I. 3M * l r» ; tira r*. t X •*
v a * itw tw i tntw, U (* t.k**w M * otiti*» rlMrtU 4»« « e P*»'"'
ai i «»im m u 4 * »— « * a « • » •<»<««*.> , B« h M M » •«•■** *
******* * t* i»m m i «41««M 4rt ime. <•*«. i omi-oh « —« *—> *
K tn tllH i ilr V a lle e l ì k « | l « IH a lI r im l
«et ta n iT «a «r ia . e r ile v ò fo rte m e n te il doveri* «lei rr. g l « rum

!♦»• i o r) giu ram en to d e lla « » r o n a e rìa u lta n te dal lo b i allietim i. d i
n t '! i rr ad e ffe tto la riu n io n e «Iella IWa-ntia « » n la « ’h im a Il r e
rvapinm- « i n ru di m a n iere la dom anda d«*l le g a lo |«*mtitic*io
i'4ImIo. rht* la H n a n e la «Ielle l ’o m p a ttu lc non g li <-ra mai ve-
anta in Mente, rh e a n zi in te m leva »m in < lo f* a r v iv e re e m orire
v ni |M‘iinn »•«in «inali* f m n e n a F a n tin o » ’era Uno a llo r a fa tto
E> jI*- «lei giu ra m en to e d e lla p a ro la re ga le d i tilo r g io . I»*ne » in-
I r - • llnipn-waioni- che d o v e tte fa n * »il lu i «|Ueirto r i n in i rinnega
► t ' i f H l a f «■>!«• giu rata , l ’e r un m om en to e g li, rh e era o ffesa |« r»>
su» ite in g r a v e n n »lo, »t e t t e aetiza |«a fo la . (Quindi fe re rile va r»'
-4 una v o lta l'o ld d ig o del re e i**prv<\ ch e «|tialora t ilo r g io
f -vi-miaa* n ella »u a «aliern a «lirh la m z lo n e . a l»uon d ir it t o g li ni
• • 1•>*>«■ g e tta lo in fa c c ia il rim p ro v e ro d i fcd ig n w lo e d i a fa rg iu m . I l
»• »tir a to g li interrup|a- b ru aram en te il «lia ro r»o . ma II c o r a g g i«»«»
•a •» |>r»wrgui « n i v o r e |dù a lta e «lich ia rò d r ra «lo ti «lai Io n i uf-
► la tti g li c « 'lr « t a a t i r i «’he |a-miat«n»eri» nel m antenere le l ‘«»m
lattate. e che ae il r e e la »u a fa m ig lia »1 ontinanaero nel loft* e r
m»* aorhVaai a s fv b b e ro in c o r »i n elle ¡iene «Ie lla <’ M r » i. K alcrom e
t ;i nella ferm a tiilncia rh e il n* rin o o r ie re b b e a lle t ‘om|nittate
r * » m i m i i <h m i- » o t t o le «lue aj»*cie era » ta t o m im i p n «riir»t«»rr. r » » i
* • »a v a «m i qurwt«i m an dato
l’ er un m om ento |iarvc che II re pallfclo | r r la rabbia ai vo*
^ «ra g lia re « cotto- un leone r u g g e n t e » c o n tro il n u n zio : a lla
•* ma con fa tic a . In n tt ta n ta |»a«ln*nan*n d i ae. che il leg a to
***• a llon ta n a m i liberam en te. M a ai rb le a lo d i pni la » o a lm e
**"*■' »li non v o le r più v iv e re «a- prim a non aé ttmmr v e l l i c a l o «li
* ‘ ‘ n o N«»n t ia e r qu in ta la K a n la Me*le. ma la » ’ le «Iella |»*«*«-
t-.nWj|»r d i t a t t i 1 fe ile ll fo rm a la S an ta K « l c . rh e c e rto non Ito -
*»■» a R o m a 1
*Jaale a zion e e a e r r i i a w a il ferm o « « r a g g i« » «lei m p p r ««e n la n te
, ’k i«a i rom ana n è «IllW rile che |mj« m v a ia ta m i tro p p o all«».
* quanto tcn»|a» m n ai a en tivan o più in Ik e m ia ta li |aiM»le j«n>
^ u a l e pabbl ira m ente ! «p ia n ti, rh e ten eva n o a l l a « » d el calice.
i* * »a »n n o In v lr t à «Ielle t ’o m p a tta te d i u n n - buoni rrbrtan i c a tto
,kr’ - ««I o n ven n ero a na|»*re ch e II papa r u w l a n u n ta n to lo ro
V-4au> Ir f o n i inaliate : (J a a n li che. non am m e<len«lo l » » > «W « a
**'*’• erano pu re » t a t i per a m o re d i pa re in eom an i«»oe « » n q u e lli
'h * io riten evan o. ven n ero o m a napere rh e il papa co o«la a n a va
|anrrn|| «|nr*ta | a o e quenta «comunione ! In o ltr e una raana
fa rilm e n te la p o p o la r li* per la ri*«»la te *za r « »r a g g i« «
«li eh i la d ife n ile a.* t ’on oaretalo q a en lo p e riro lo II f«-d ifra g o
,rre aa n u o to |m u m > « a lla r ia » 1 ru rcio ie ^ o le del M a le q a a m lo
* "»* »»» L SM
’ * a «i Iti. «a
1.11*«» I. Ca|4lefc> 5. P io I I . l W l l f t l .
roti brutali' \ lutazioni- «|i*l «lir itto d e lle g e n ti il g io rn o w gu en t.

B tr tlp ir in c o rre re il leg a to p o n tilir io .1
Ilo jio •|it«-»la d ir e tta provoca zion e *1**1 papa »? «lei ra tto ! • ti
vescovo «li | ttv«lavia, lo 8 trrn l»erg it i n itri id gn o ri lawrìar«« l*
ra p ita la d e lla ilo r ia ia , d o rè lo huw*itiiuiio d a va » fo c o in modo
«•a n te al «n o o d io r o t i t i » il |m|>a •• la <'hie*a.* L a ro ttu ra ron K « h
la ro tto ra m i «a tted ici l » » m i era com pleta.
(Jfuando (lio r g i o to rn ò in ni*, ni a v v id e in q u a le ablaw i 1'* a
co n d otto la *na p a *»io n c In lettere ai p rin cip i «n o i am ici, r«»i sa
•jU rllr « al Hantl**dnio P a d re ». « il tiglio u bbidien te » r e r t ó di »- *
* « r r l 'i m « i i » « l i i l i * Il F an tin o, che ron p a ro le r is o la te ma e
tran*|ilillr 1*1«» I l « w lu im » m in e w arrrdote e com e n u n zio •*. n- »
11 i l o tto b re la lìlir r t » , tra tten en d o ten e |«eri> i n**rvi r i ra<
Ma allori* tu tta P a rte ilip lo n ia tira «li tìio r g b » fa r iv o lta a qn*
d i fra *t«»ro a te nn pa«*.. rivolu to ili ....... a e O ttenere tu tta » ^ a
mrwo ili axtnxia la mnfrnna delle ('«impattate.
K ’ d i Alette co m p ren d ete m ute il re ( ' » i n « i |«>te*w- aurora
la re in r im ili «|»'rau *e X«*n « r n r «li* rh r unii *pl**ga*i«*n«-. e *
11 pa*Mato d i t ìb r s k i, t ’ re«rln t«» in m e tto n ll'a rn ie g g io d ei pur* ià.
•livenuto grand«- m i r a g g ir i e g l'in trig h i, e g li era tino a lle mi*i *!Ìf
un p o litico (« m ilit o « m * a p rin eip ii. T u t t r Ir a r ti ¡»olitirb.- r » t *
•la lu i mutar- in o j « r a ron marMtria, d a lla v ilt à e fOfTOSkm*
aliti » lo t e u a brut a l, T u t t o «-fili riten eva poaaibtle n ella ft o - i* *
«o ln ld lr d r g li In te re «»!. eccetto r h r al rutto poterne fa re i ¿ • M '- »
u ri la «u à arian e «la » (a b ili p r in r ip il d i in orale r da Id u lU
l>rr, io <«io r g io ro n *td rra va la «uà portatone d i fr«»h tr a lla H ania *
rir ro m e m eram ente p o lit i«* . <|nlndl v a ria b ile e da ih *«erm ÌM '
Il re di IWtuia teppe trovare un avvocato di deciaiva l » ! * i!
tanca n. Ila perwwta «IrtrimprTatorv Frderim Il debole rapo <W
(’impero rimmprn«» lo «rampo dallr mani d e l Virnneri ribelli rwi
pr*»metter* di favorire In Htuna la mm|«nMÌrinnc «lei conflitto «eo »
alrnna «piacevole r » n n w M per «liorgio Stante le rtrett* r* *
rioni drUimprralotv mn la Hanta Sede ri arrivò infatti al p u »'*
rhr 1‘b» Il »alla fin«' deU’anno H6L* latte le prò* « * >
«ia«ti. hr riguardanti (Iiorgio* Ma que»ti «otto la rompo*i*too* «M
conflitto Intrudeva la conferma drlle «or < ompattate ! N a t o r a l m r c -
U papa rvwpitu* una lab» perir«* tonando poi l’io 1! pre**> «ulto **
l « a * n » « t a t i »»«■*»>. • «*tr »n «* o a la h o «1 | * « V * <*»

Ma«a ttnaa dkUa n i n m tu m * » . N «« «•> rM art » « « »
tra rrti • «< « . .¡u r t i » ». «1 Ha» a »» « I l t* «f« • . «* * * « rnm -*1™1
«»(irli n in««ni r i » <H — CO» jw* Ip « m i èri «*
• n u ««« »* V w n t u . <Tt.
• e. #<i*«wr» M Hk » » » « « t. SUt
• i « t t * « i tu. i « e i
• «t* r iu n ì i i« w i iK o n te » a « ««.
P io I I e G io r g i» M M i w i 173
•a* .»ioni* a n c h e i|iii‘i «li llria la via , il n - cw co rivolae «li naovo

| t• >« ii»ii ri al progetto della l«*ga dei principi d’ K a r o p i. « IV
¡ frtfi 4 i t m «e rra lo «li prem iere il (uipa «un aiqtetlativr t< pro-
I m ***. •■gli perniava in tim id irlo «ira ron oppooilione minar«-lana
| V' . » tonu» al re f » v n la |»finizione natilc «li l.uigi X I verno
I Ki t: í Parve che la politica frati reta* i b b n r r i a a r «un piacere il
j K ' d o tinento. che Intendeva d irig ere i «tuoi »tr a li contro il pa
ì» i »m l.uiífi X I n«»n f«-*f una form ale proni «Hat. e <|uand<> nel
Ir*J- afa» M 1463 il M arini andi-» a Venezia. ivi acrolae benai «
I *w m tito ilin r la notizia «M ia p r o n i « « « levata in arm i contro 1
[ «i volli* |»*rò r h r ni ««t It'n n u e un a«t*ord«i non aolo con
| n infria, ma anche con K«»m a.J
VH g ra n a io «lei 146S P io I I «‘hi»* n otizia d e lle mene «lei M a rin i
I « lì« . i i r frantane | * T m ezzo ili A n to n io «la N o ceto che dim orava
I i* I ARria per kuo in«*nrieo.* e n«»n man«*«» «li op p orvi al «liargn o
»«■ritto p**r m ezzo «Iella diplom azia. 1 « I r c i |«>i d e l papa.
4N linrgogua e «li V em -tia co n tro 1 T o r c h i n w riila ita n e ll'o tto b re
^ * -Irnimo anno, fece co m p leta m en te a b o rtire il p ro g e tto «lei re
^ I * * n i * e «lei »n o fm d o lc n tn d ip lo m a tilo a m b u la n te *
i*«» 'Id e a to la to dnm|ue il |*apa m in a v e v a n u lla a tem ere. Ifcindr
»*■ II «n o in d u gio m algru do le Inidirtentr d i «|oelli d i llre a la via .
•*» f> a miare a va n ti la qu estion e lio e m a ? V i ru n trib a iru n o d h e ra e
«**n *r. In n a n zi t u t t o P io I I era per natu ra c o n tra rio a lle mi
***' v io le n t e . In o ltr e , m a lg ra d o t a tt o q B e l lo ch 'era a rvadn to. »<11
^ '«fla v a t ì i o r g i o . « d el «|oale lien f « l n » la d ifllc lle punizione,
*** * «*ai Aitava f n w la fo rz a e 11 p o tere d i ri com i a rr e eo a c o
• » f i r « * « a zion e e rig id o com am io i »n o i burniti a lla <*bieaaa, A
«i 4 £gìan «e il paurum» in g roana rv d el p erieob » ottom an o, il q a a le
I ia «ero n ila lin ea le preoccu pazion i p er la Iloem ia. F in a l'
I era a n ’a n tlca e iq»erim en tata m a m i ma d i R u ota: n u lla tra
T«a * III ma
' »«a ia * »» |, «a.
te KM ZrilxOr « .«ik i. m a » «4 » <t* IV II «U w
* «*- " m »«ilg> M » ajtWaffcati M M artei r * » a e w » *>U l « a t e « !• »«
. *T * •» fa *a , <*» IV li «M è i a«>«ia nauta» 4i moa h a d a n M y m a ia
1 ? ***• M w *. aa nitela 4a (b a o 0 » M h M N Éa * • » « * * * - «U h *
T * * ” » •« *» « S U te * rr* p l n r . JMfcr* V ili. W n i. ( % » te H M t
_ ***** »v »i»» * »«teifcw « ( « a * a nm an» 4M U
l* a » mm l t < « « U M U nikllatee* A a k r * i l * « l la » » a »
! ** rO e i* M ir i» 8 l a » « a ri « u h PW I I « "a i • raum w m a * « •
1 ^ • M a m a rta la a m ». SV.
0 teetr M r tnltain» m te rnaa» la (t » a » •*»♦*»
• M a a A i a r l * i «w a M u m i n— m i. a « • a a »r t>
>miu ** *la** a a i fr» a » ta a *1 n inM» i*»
* « a t * * w i» » w f r i i , * # « U n a . XXI. W a
IH Ubm I. r»Idi..lo S. Ho li. H&M-l-MM.
w u ru rf, ut.» mu li.- n ulla p m -ip ita n -.1 F in a lm e n te j»erò anehe I’ 11

fu ann oiato ila num ti» in cu rabile ten er a liuila e «lui p erp etu i r » .".ri
•li U lo r g io , il i|nal«> n o n r e n a v a a ltr o ch e d i gu a d a gn a r Ih i , - »
p rep a ra re i n t a n t o la noi toniitwione del HrealavieMi. in in* *j
p rep a ra tivi |»er la apcdtskm r co n tro i T u n ’hi, m dla prim avera iti
l’anno lli>4 in I*»*«- al giu ram en to d e lla in ro ro n a x ion e fu i ' f »
•lotto il | m r fn n contro liio r g io com e e re tic o «p e r g iu r o e mr» « *
DÌA era «ta to decimi in un puhbli<-o eo n ciid om I Ifi giu g n o 146i 4)
* himnare il re n w o a Konta,* gii) era c o m p ila ta la b o lla di 'ita
« i o n e , a llo n t a n ilo in terven n e la m orte del pontefice.*
«WS«**! <in»» « • *<*•<» a> V okn Iti. «»3. Itv *«■*»» I. » * ***
f ' M I r t M , 4 > »lir t « ¿ fa r * I X . ¿Sfl m. l l u l l V M S I . * » 1 *.
* ( '« • » . « . . f 4rrntm k IX . 3 * 2W. H c rtp l, ere. IX *
• U t » » « » «I. a»4> ava «t m i * rhr la t«.|La h o ampia de» H» *•*
.WWW)., a Vnwt I t i. 5*». aartar nr| fa * I . O 4 ) .M ia B l f c l l » ! * * « *1
I t a l v e r a l i * 41 f r a g a I*« um-b ì iv a. a i*, «tir o iu in a »
•erti)»». < » tot n » « e » » i » re e — « a » ulr la itala dH 15 d n o e l f » ’*
M l«M 4at Cr<OMM i » « . ! '.*>
Pretti di ritoffiM. Miqlioramento deqli Ordini Disposi/ioni per la
ditrva d«|li schiavi e dei Giudei. • la bolla di ritratta/ione.
Difesa della liberta ecclesiastica. Punizione di eterodossi, la
mestane intorno al sanque di Cristo. Feste ecclesiastiche, fa-
xKu//a/ione di S. Caterina da Siena, '»ornine di cardinali. •
Protezione dell’arte. Siena e Pien/a.
I
l d o t t o r a le «IrU 'an n o 14-V* o b b lig a va c « p r m « «
J menti- il n uovo «>1 u n i rif«»rm a «Wdla • u ria rom an a l» i
•a ta l* In H t a m m t » avrr-bb«- ap|«*na » « a l o béann«o un uom o ron»«-
IV« I I . rk r «• a v rv a r o n tiw iu lo la v ito in In H r Ir w r (« n a i- e » * « »
* » ▼ 0 1 1 0 un ( m i n i «li «•operim i*- «|unl** m w u n o i W « w i ro n U m
poteva va n ta re, n m ^ in n lo v i una r u l l a r * n a r U ( M i u «*.'
'‘ ‘ ' * • 1 * 0 fo ra r rtiiMMrrva « I «-«attam en te r m n V fli. cke g ra n d i * a rrii
• ► " • t r t liin l n iirtrra n u non » l o a R om a r in Ita lia , ma atwbe
*• ‘ * » t l *11 a l t r i parvi d e lla rrlirtta n iU . A l p r in c ip io «lei «un rr*n ..
Il non manri'i «Irlla vo lo n tà d i a rru p a iid «Irlla rana. S e « l i la
N » « o U fa tto rim a rti) aronoarlu to alt«* r W r r k r M o rir he fa tte fino
ad 'm i . r W per «lio ru tcrr la rifo r m a in n a n zi tu tto «Iella t uria
,,fc-*»a «)a«w*o |w|ni istitu ì una roium barionr ro m p < «ta d i p a rrrrld
'♦ f'ila a li. t w o v I. p re la ti r d M tu ri l> oe i w r . d i a » l*lo I I a l m em bri
* q « * « ( a r o m it a !». m i «ta n n o p »rti«o lu rm *-o tr a r w « r : la gu erra
1 T u rr iti e la rifo r m a «Irllo ' « r i a . d a l l * qu ale m a r da un
' • ’» p ia r e d lp ra ttr il m i*liu r*m f-n ti» iH I i- ra a d lx io a i « t - W r t i r k r ,
*• ho <lnri«n d i a t t n a r r ; p rim a d i tu tto é m ia in te n d a n e d i m i
^ » r a r » | r e t a m i d el rie ro . d i b a n d ir* «lo lla ‘ a ria « « n i «im o n la e
**i a ltri «l»u «i r b e tri «lan a .*
17« libro I CaHMn A. I*b> 11.
IM I** a llo ra fall»* » • ne mino r o n M T i t « du«*: «pirli.. >

•lotto \ m 'ita n o Ih in ii-niiii d«*‘ I >«nii**ni<'hi e |Md II diat*gno «Irl <
n aie N’ Ierob'i d i l'uim già riilo tto a lla form a d i una b o lla ponti *
•/muto Iniim iwrtm o a m b o d i l 'i o 11 Ita eo n eep lto il mio ro m p ilo »
In la rg o del Ito n irn irb i dando r g li II «liw g m * j h t una rifo rm a t- -
tal«* d rilli C h iin a.1 H*-«-o n ilo «|tirato d o veva n o K reglirn d tre »;■ *
lo r i, I «in ali. «*wminriando da Kontit e d a lla l'u r ia , «r r e b b e r o < ->
l«»r o a poro la loro axiom* mi tu tta «pianta la Chientt. iju a tto n li'
ifol«* ven gon o »tAbilita* i-oinr lin«-n «li «'(indotta |»*r «p o n ti v baita' i
I q u a li II i*tim n o «la tin *« (Orni* « uom ini M*rii. m atu ri, im m agini fi-
d e li «Irl p ro to tip o d i l ’ r i«to , I «p ia li ant«*|>oiigono la v r r ità a to t: il
m ito . untarono a llo xa*l«> p er lib ilo la nriruxa e la «tapin ila,
aapiran o a«l o n o ri e rirrb«w *i' a* p e re iò nono lib e ri e pu ri nei *a
g in d lii. n«d lo ro pa*n«ieri e nadle baro anioni, a intanino tornati b
t » w i ma «pianto a f i t t o «* ir a t it o ront«*ntauiiÌ «li r iò «*he è na
giu ata I ra n on i e a ri«'» «d ob b liga n o anrhe ron giuram «*nto a
Il runtenutn d e lle tegola* p**r «pirati vini la t o r i ai pu ò comi- *
«Ila re m ai : tananai tu tto ai debbono itregli<*re n rlh i re ri'b ia di -
b»ro ebe dovranm **i t (aitare tre uom ini g iu r a ti rnn il co n e o r»*
•inali « i «-arguir* la rifo rm a rtirconir aro|w» u ltim o «bdla riforn »
**’•* » » » t e * r t w w w » a * « U I M .V M M m a r u m i a r * « «4r * *
**a m m irtMÉntra a «ttaaataa a mrt— « B u b M l a h o r e a f « a * « d
la lh a ily »* » r a t e a l i * » n l i f c l * 1 ul « a a a M r r « » » « i n n i « ►
tiatfcnw* f i a li* * ì a a » 4 W l w «a M n w n « t i r » m aU m r intrmiit * 4 *r*~ *
•totewa «tn.i ,|ja. w * *laa n a l r a i * i M a T a M x a H trlM laal antatei* la n a * " « **
t w * * « a l i » ! * a « 4 i>rrm tmt ia r » * t e l|a*te* » ttottonoCa IXawtairt. t**
Imm, f i « t I » . ( O t t * I » a r i a a a a a r « « M a R I b I l o t « < * a t a l i « * 1 *
41 H o a i a « l a i » atta | a c I T t a X
• Il tl«a^ i te« (V a al naaaei «aitaMo art CW. |H «Mia M k ll* 1* ' *
al aia««* 4 1 M a la r* AD» « r a a n t I3 M aa) * f*tU a — *W * 41 a « » "
1-* u prtaaaa mi IMS rVM»auaw> rallaauae** w ipante I»wi.fc 4»*«aa«r
rte fta v * r*a»MW.l* «al l»Pi .11 «SI «a . VoMrt (tu. VUl U aa «te**“
tagtaat» 41 « a a » rati aa K u W l m a t e <t*Ua l » « r » t » « i w . ------- « ■ ■ * * * • * *
r t e »a a « a a t e a t e t * * a i r l w » « • « * m r » 4aOa q « a « M (4 * p iaaarall * « ■ * "
r t a a » - l « r * al m im m i »«t e r «, « ! t e a f e w r M . il C tr , » * r M a i - * • -
K ffw w i# ttN a r* l « l . 3 0 a a e a > r > tétta m*t> « M O a a |a» M **
»“* * '* 1 5 "*» h i » « * « - ■ H « n u a n . » - «m . m M M r m
IV * t a U n t e i Vate* « ll*V»l r*aatefc*<li Ir r l t » « a » r » « a r te
M H I t e - «Tattan » aaaatea» t e a * » * » » - | » M * r a a lr o .m *. tei * - « *
awaani * « a M a r t e U n a « * » a t e « a i a rraaaar a t e n a ina r i a a 0 m a
•tl • * * * »«.* * f i a t a l i te. i * t e « M n * i » r aii » a a «a « aaac*«4 l « a U k
llfc* r - * 8 *a* * * • * M i U B I» » l l n u r - l t a a c n a i a n i m i • * a V * # '"
■ * * ******* * * r* ^ " ' a ^ • M a l * <rO aiate I H a ) a ilM te ■* » * * '
r r o g v t ll d i r ifa r à »« 177
il rito rn o « I l o s ta to o r ig in a r io <"orriapondeiit«- a g li ordina-

■ r t 'i > i l»-*ia*ti«’ i. «-«mi « he ogn u n o Mia rrHrtdaati<-»i che la ic o v iv a
•*» il p ro p rio ntato «• noni«*. F re a rrizio n i am pie iu kumIo par-
*»• *1 •lam io |H-r i lM*n«*tt«-iuti : vi *i con tem pla ea p rm M tn en t«
'J*l- i**i»** «!••! m im ilo d«*i Itenetizi e «Irli«» p t v b r o d r ; ai proibiace
» ti-nlr in m o«lo H|M-<-ial«- l'in c o rp o ra z io n e d i p re te n d e «v i«* -
« * • ' *»e in r a p ito li »• in c o n v e n ti : una «li»| «a d zio n r «li p a rtico la re
•» m sa m in accia a tu tti g li M t l m i a i t i r l secolari o re g o la ri, i
>»l p rrtea to d i p r iv ile g i p o n tific i «i op{tou«-»o«ero a lla riform a .
* lila ili i|ii«nti kI cmmì p r iv ile g i A c o lo ro ohe disprvstasaero
k ■ > »uri» |H>ntitici<- mì to lg a n o i benefizi t* a i fe t id i si prnibiara
«flfc' ven ire a lle lo ro « a r r e fu n z io n i C u ra |*arti«>lare vien e racctv
•* >* ai viitita to ri q u a n to a g li a|M*lali. a g li ed ifici d e lle chicae, ai
« t i v en d ito ri d 'itn lu lgeiize, a lla ciauaura d e lle monache, al-
f«;* «itirità e aH ‘e «a g e ru to v a lo re d a to a lle re liq u ie da ven era r»!,
" -eie a lle o M ie cru e n te e ad e v e n tu a li m ira n d i. F in a lm en te
* * «to r i debbono ado|M'rand n m »eh i |»t l'r a t ir ] m sio n e d e lla
^ ' * uanra. d e lT a d u lte r io e «lei «liapresso «le! d ec reti d ella
** • *■*«! d d ilin n o in o ltre so p p rim ere tu tte le fa zio n i, m ondare
t « t , | luoghi d a lT im m o n d izia d e lla d ivin a zion e, ile lla atnrgoneria
’ «itti <|Uei p eera ti. con | q u a li id offen d e la m snrts d ivin a e
I *■ n* comune d ei c r ia tia n i; lo ro cu ra «leve enaerr d i rlc om lu rre
*■* ■ *tnlo la pu rezza «Iella ( l i l r M p rim itiva .
l a •■corni« p a rte «lei «liaegn o d i rlf«»rm a «lei « ‘ urna ai occu pa In
’ »lare d el m ig lio ra m en to d e lla <*urla. l ’ arteiw lo d a l papa, viene
•** -U una «c r ic d i rif«»rm e |«er I ca rd in a li, il |«crisi»naie d e lla C u ria
li f i n n ro m a n o; anche ch i ven ga a a ro p rire q u alch e ««*•» nel
'* * ' ‘M in C h in ai, che d a re arandalo. «leve d ir lo chiaram ente.
* * ' aria non «da |»-r l p re la ti. I b en efic ia li e i religiosa nn aailo
® *ca(a>nda in fin g a rd a gg in e , nè o ffra la peroickam orrajd«*nr al
*•* »d in e d e lle ani Ie ri Ia sio n i per ot ten ere p rela tu re più a lte o
* ~».«*ar benefici T u t t i q u e lli ch e per giu a ti m o tivi rim angon o
* »a C a ria «lebhono in vece q u an to al contegno. a l eualam i. a ll'« -
* a alla lonanra e a lla r e r lta «Ielle o re can on ich e co n ten er«! nel
r W p rea rrivon o le le g g i ecrleidantiebc 1 membr i c-orToUi
* ' a ria, stano p u re la ic i, debbono ri— t » a llo n ta n a li. F r a I d i
M*eH «ia in nan zi t a l l o a tte n ta m en te n a n i n a U la l'e n it e n z ie r ia
*ini com e p e r a lt r i d ica steri il Cuna inaiate *u II’a b o lizio n e
. *m il4 in ain aateviai per m p b lig ia ; ch e se p er o r * non ai può
, * * Nf d i m eglio , aia alm en o la C a r ia ricon d o tta a q u ello
^ a veva a llo rc h é « a ll «m ila ca tted ra d i K oota M a rtin o V ,
la fo rm a to da non m in o re c o ra g g io e lib e rtà d i aydrito è il piano
'fio ra ia d i D om en ico d e’ l*o m e n !rb l < | M t o uomo, egu alm en te
. * * * " r***»e d o tto e ro ta e d ip b a a a tlco . p er la «ma lu n ga dim ora
*» « » * p o r z io n e a Ib-m a ro o o a rrv a d i visio n e personale i m ali
IT» l i b r o |. r«| 4 lu to « IV 11. MA8-1M4.
che «|uivi in K ii'vm m ' || kuo pia n o «li rifo r m a d e lla C u ria pr
la to a P io I I d i villin i Iti ven tidu e w/.ioni.5 N e lle p rim e due •
iniwtra in genere la neeim dt* d e lla rifo r m a rile v a n d o forteti t*
g li in con ven ien ti d e lla «'u ria . A q u in to i intenta vani la prov# V
lii«ig n a i m com in cia re la rifo rm a d a l papa e d a i ca rd in a li r i«4
• «ten d erla ai » earov i e Analm ente a tu tti g li a lt r i m em bri d- U
l 'hie«i«. e rb e neaauno a v i w ad opinim i a lla riform a . N e lla qo ta
arsione il I ionie n ir hi en tra nel ano p ro p rio tem a. (Jui tratt. ;»■
nansi ta tti «lei w r v is ia divin o, d e lle cerim o n ie d a im r n r a r « ^1
|W|»a e del a ilen tio che d ovevan o tenere i curdi nuli * 1 pr» »U
alando in rhiraa. l ’ n ra p ito lo speciale rig u a rd a il d o vere d i • t»
g ir e rlftm w in r, a|«t ialm cn te da |>arte d el (uipa, che d ev e ( * r»
il {Nidre d ei pò« eri. U in du lgen te, « T o n d o il D om en ich i. ci
Nono concedere m io d i rado. A ragion e vien e nferxata la pr ( f
re m a fu o r d el conveniente p er i p a ren ti : nel co n fe rim e n to d ei | «*i
alano w n p r r da p referira i in prim a linea persone buone e do*te;
il IfcMnenirhl » » l i ha niente da o b b ietta re c o n tro le protnu»i<>'> f i
co n giu n ti v ir t ù « « ! del pontefice I fa m ig lia r! del ca p o d e lla Ck *
•lebboito r w r r r I n t e r i e qu i «p eria lm en te non devetd tollera r la
venalità.
N e lla « ’»io n e dee iuta prim a il Ikunenichi tocca una d e lle pi* kr
più profon de ile lla • ’k lr a t d i quel tem p o: l ’accu m u lam ento drt -e
u rtici «Jul d i v i n a procedere con rigore. n|x-cial niente conti- W
• Il I « •r a h -b * . m i» « 4 MMk a a aaan > n It i |* » M * a * * « ♦

»*•■ * H M . B4i t t . w atta !* « • « * ■ • 41 >:»«rt<u. IV . U q u l> t ’ -4’
la H«mm la 4 i r * a « « * ¿ rtltM Ita t. «tV 4aca«b a» pnmm, a Ria«k> .XVw *
1« « a r i a * a di M art 1 4 » Il » * - r » » a lo 41 Ì W n t k * > ■ *
rnmtu. 4 M I « I I I M . I l i r b t a M tl l x « M t r h l a H . M • I* *—
w M r * 4 t l > * l « ' aUn> il m * 4 iw «e*> al n a r t a 'f fa rtlrrtlD « f v a a |M *
M a I I i*aw tM tim ta r M arta la • « « « * ■ * • « I m i i . 41 M i a dott la * ’*
art - « » « o h » a M a a t^ a . « f l a* 4 » la i w i é a . 4*4 » " * « ■ » < a * U » 0 < « • “
w « a « » * imi . «a M itn » hi r o w ia »«* - « *
'* * * » * • * • « «•■ » U i ’ i I. ! * * : A . » « i t i 1. M •*. : T>«a— « a» T I l » *
l V * , ‘ •* I M « . a *t«rtatam»«>r la Ira ila M x ir »li Jo m A l a i « t i t « « l * * « 1-
<4 t * * " *• * * * • n w n f 4*1 la m is a w i ta « i * * j i „ r i t t i ta — — ■*> ***•
M**4RI <M H a «r a lr M alla V a t l r a a a . atta n I b i R a r b a r l a t alla » I M I *
l e e a 4 » i r f a I » r t a l i * 4| H « U , » , alla n i b l l a l a e a 41 « » • • * ' *
■ «»«> trattai* m a l t h a * « » g a i a M » « l i a a k . rtm | a fv * » 4H I * * * '
« » » • * . IV ,fà * r 4V a li M k a u i I V I I » a 4 > n a 41 aian ilfcaa adaM larr «**
•ari a r d a K l l l l a l a r a A « b r a * l a a a 4 i M i l a a o ( W 4 . M Im i
• Il T x r M i o 4* i * f « t M l i « i <w*M ttmmmma. ... «4 mme. 4aaa f * « <*
r » _ "Vmmémm * 4 t a » N i » m fa M a a *a lo art 1 « la Itfaarta I « « * l l u ' « f
* a » 4*»nUata n t M a t <aa .■~w|4a'* a r t T A r v M ,« 4rt «wa*» t * » *
la i W t a n r t . 1. « « ., » 4 . m n ^ t . aa a* u » * a a W a — ■ t « » -
sa«lir* la i i a n » f a * U a r t i» « w w t » Il tr a tta i» i i m m a a a a w t n '
li 1 b 1 1 » 1 * r a v a i i r a a a r w r a »v m » 4 »« I f l a a 0*4, 0 * 4 ><■'
,r,'T*a «M «"S XVI». rtr t«r b a ^ tw a M f « *—1 * t n * t it in fin a M i » w ‘01
H l b t l a l a e a H a r b a r l a t c « * J J H . i » f 131 » I j r / . 54
H m ■■■■! a fe li » n » w i i m k » m » ■ n i ma i ni ~r ‘
I“r«rtll dt ritmai lì®
c il. 4»|m-i la tin *. L o m ì iim i 12-17 ni occupano d e lla v i i « «lei

* »fis n a li e <l«*gli a tti p rela ti. I ni«* ni bri «lei »-n a to *u pretini « I d i «
c m tiz n ità debbon o d « r e il buon «w rn p io . u n i l U n - in p u b b lio «
<k --*« 1« Kant« Meami. e v ita r e o g n i lu m o r |>ompa. «• i lo ro fam i-
4ri portar*- l'a b ito c le r ic a le e 1« tonsura. K «»e r e qu i invaliti p ravi
* tri. i iiu ali rim a-ivano «li p r a n d i »ca n d a lo a c o lo ro che » m i
**« h> a lla ('a r ia . P e r c iò non ai debbon o più p erm ettere i lussuosi
W ftfW iti «IH ca rd in a li e «lei p re la ti, nem m eno quando ta li feste
»« n a d a tr in o n o re d i l«*ga ti; p a rim en ti il iHnnenichi vu o le bau
•lltr inaili «lei tn tto d a lle rane «lei p re la ti le p ietre prealoae e II
ta *r? la »e d 'o r o e «l'a r g e n t a P e r i vearovi e I b en eflria li ven iva
rf, <to rigorosam i-ute l'o b b lig o d e lla rem den ia e b ia sim a lo a rn ia
*■' ',-iimenti I'(ira n u t d i «|uei g io va n i, ohe in vere «Il conaacrarsi
• e 'i "lucili d iv e n ta v a n o c a r ia li e poi fe r r a v a n o d i a a lire a lle di-
ga iU ecclesiastiche eoi s o lle c ita re il fa v o re «lei ca rd in a li P e r in
l ’o b b lig o d e lla re sid en ia il D om enlchi propone d i »ta b i li re
* * » •ommi«wione apponila. K e l c a p ito lo «leeim o o tta v o vien e a|ier*
Uts^nte b iu im a la la consuetu din e in v a i« » n ella <*uria. rh e ai p rò
t a r t a r i r a g li in v ia ti d ei p rin c ip i acco n ta va la p r e c e d e « « sul
" ■ w t A l p e n ite n iie ri ai in cn lea che non ric eva n o n u lla dai pe-
'" s i i In {tenere poi g li u n c ia li d i ('u r ia , specialm en te g li ab
erri latori e g li u fficia li d i K n ota. de bbono ric e re r e an o »tip c n d io
» eiaacano poi « ia p r o ib ito d i p ercep ire a lt r i gu a d a gn i l i
c i t i m i . || llo m e n irh i A n a lm en te ai pron u n zia in fa v o re dei d e
«li < «M a n z a e d i lUudlea p er q u an to rig u a rd a n o la ritorna
* < 1 « C u ria e per q u a n to eaoi ro rria p o m la n o a i tem pi. N e H 'n llim a
•'•iouu. per la rifo rm a «Irg li u fficiali di «'u r ia , specialm en te d i q u elli
'" 'la can celleria, e g li d o m a m i» l ’ i»titu r io n e d ’una co n grega zio n e
* *»rvllB ali e p rela ti, la q u a le deliba « v e lie r e in nan zi t o lt o qu an to
• » t i r a d i «im onia.
iH agnudatam ente qoewto vanto pia n o d i rifo r m e non fu man
4**o pienam ente in n e m i o n r . C h e p e r * P io l ì abbia penaato «e-
rt* * » * t » a lla rifo rm a b m o stra to d a l fa tto d i a v e r » g l i rb ia m a to
* ,hT P«Tte d e lla com m iasione n om in ata a ta le aropo un nom o com e
* '» t o n i n o ; 1 ma poi a lla fine e g li «te m o non al a m n k ) ad al-
* « u t a i» la gra n d e botta c o a tr o 1« co rru zio n e p en etra ta n ella « hirrtw
"** «u g n ilo si co n ten to d i com battere' «soltanto alcu n i » e r b ari
L «va n ta rsi m in a c c io «» d e i T u rc h i c la lo tta per la « « M e n u d ella
^ * « n i l * preoccu pò ben p resto tu tta la m a a tten zio n e « qu an to
*•**» « a non piccola a ttiv ità non fu aaaorbita d a lie g u e rre con tro
venne a t tr a tt o d a una »Ir a o r d in a r ia c u in r id e u n d i p ertu r
***fc>«i a d l'I t a lia . n e lla F ra n c ia , n ella O erm a n ia * n ella Hoemia.
. _ '**• * J »«— « a A m W M«a l. X3i t a l (tu * A » zannatar i m i il

*"■<*■» l a » rtta lu a * * t e « a «• » i « r i » n » « 41 «al n e» m
»n w r> o a i i m m » « n » li.
li»*.. I. ««ut.*, n 11» II.
l ‘tati In q u r*tio n r tifila rlf««rma fu apinta nempre |>Ui iti arrotiti

lln ra P io I l t n t la t la non la dlmmtlròaffatto, tutt’altro: oell’râi*
.(r ifa n n o H A I, In in e t * » al pnparntivi |mt la erodala, in r*tr»
un vn *to plano |»r la riforma «Mia «’uria;1 In morti* Immatura
«M papa ne Imperi! IW n tk M r. Xell’ln lrm w (Iella OhWma qntat»
fa tto nuli »1 pnò mal rimplang«‘n- alitMintanxa. T u tta v ia t* rrtì
i k r riattarti«» a lta rif«»rma ( 'l i l n a Pio II non H m i » pu n to inat
I l v o N el glusn*» •IrH'anno 1 ».*.» r g ll a v rv a gin Meono fin e all'abu«*
■Mifira riror«lat«> tirila pcverde»!*« «lei protouotari ani vra ro vi. I r*
fr r m ila r ii »|»Mtnlir| o ri prrmlrr |Ma*«r*ao i|rl loro u ffirio ilovrvaO’
giu rare, rkr non a * rrt»l«rr«> arredato «Ioni ili aorta.3 t’hr ai doM«*
fa rla Unita an rh r mi «tiannllut r r ia im t i nella IV n ite n s ie ria lo d i* »
M ra la nom ina a p r n llr n r ir r e maggiore ili un uom o m-mplit'e, t«*ni|»
ra to r r r lt o qua Ir r r a il t'a la n tlrln l. N r ll'a m io 1160 l ’ io 11 iw«-on«!
nn *lr»««lrrU» r a p llr llo «lei l*»n ten irh i qnnm lo o n lin «» u n W n r i i - i
v ir ila r una rifo rm a *lrl | «rn itrn*lrri «li H P ie tr o , «Irl I* * t r r * n o + •
H Vii*ria M tissto fr 1 ,\ * Ira rio gen erale «li Itomn n om inò l'e g re g i
F n in rrw 'ii ilr U s n a m in r. r k r nrU 'anno 14(11 Ir n n r un al ondo •!'
ta ti«« Il r ie r o ro m a n o * l*> « r r r «m linuxioni fa tte c o n tro Ir I q K
r in a n k k r fu n oto w rtrra m rn tr p ro ib ite ron una lailln n rU 'ann o 1441
( ’•m iro il ro n m M n a to *lrl r i m i arrotare r re g o la re tirila d k x io i
V a lrn ta fu ron o p r « w nrU 'anno 1 Usi ilr llr ini»un* m o lto p t o fo n V
l'ir t n t IWatham. r k r n rl I t«U fu m am lato rom e nunzio n rlla H r »r
«Una« la r i r r t r t l r r r tm i ito-ari« hi |xrr la rifo rm a «Irl r ie r o «li q *
|hhw.! P a rim rn ti l ’ io I I al a«hq<ent afdn rh r \ en im r «wairrvato Poh
l>ligo «trita m m itrttia « Ir * li rerlrtdttatiet uri «lom in io «li V en ezia
C a n tin a ti. rk r. «linM-ntirhi tirila «tign ila «Irl lo ro gra«l«>. ri «la
*1» km l « « * l » I» " » « w »m a a i < W «s n l» la m M u to n W a 4 rtta ni

M i<M»«r» H i t k r r t k l 41 Rt t a t a tv* | i«r o n iit 4»n 41 « a » * » '«■■! «rr— * 1 U la lW ltr*n¡» r*
i« iM XIV. 5® kmmm arda IlIkiUlp«* Caaaaate***
4 I lt*MI
• n»R V. >*& M* X aark» la t*MUim4aa*. « ««• * > i» <t<atfe> i w w »
« t ía » i***»* im nn* «a (iw a M t M U iM m a Mm rU * ti ra • * > ***’
41 Mmwm snmm» w r n a w l. »
• * r*m» M, 4WL M " » « »»««* mm f u l «w a t >rún.^ v *{*•«*•. *• «»* * ’
HMMW Ma rü mtpmtmH r a m t » H i n w »»» a r a i etrit «( M m t tmtrrnl I»
« • * l|U 11 « r w O rí l - e ««r» |M t >11 u r d i ó » t r i r r l t > * »
l l l l r l o Al an n »«r«»ii a a a » «n «n i> t > «a a N4I* p t la rH tta a «M * * "
•tt Afaanaa. «w * IU O U » I***, a SI «MI lN d «(a n » f. t i u m
4. KW M ttri». M 4al V n t a » t il « M i * t « * r t «a * e i r M i « » • * *
•«mrwn» 41 HmUidM » M I Tuttriit» • I IM « Ihamt til. M H o n M n « •'***'
I. í4 » rt»t4 i rtM n w n » 4*4 m n n a ll» aa n t l l » n r M «iln > M U n * * “
4t KUtaW
» « *»*-* I » f, as i M m *M 4 m (U l tV tt r. H Im I* «ri
I*r<» «li rifo rm a | ( H <la I t o I I .
4i»«i a d i m a v i t a l i c f i i z i i m a . c o n te I t i N l r i p » l U r j a . f u r o n o « la i p ii |mi
- v e ra m e n te a m m o n it i. c o m e in R enm anche i m e m b ri im »n<la.ni
.W M rm C o lle g io r t if ila l'u r i a d o v e tte ro p i i v o li«* w r o l U r » m<~
rr »- a m in o li ¡/ .io n i «la P io I I .* P in u lm n itr r t|.-j»n a i l V n r o m l o in
u t » t u l i o In r a r a c h e i l |u ip u |Mwtr n e l la r i f o n n a t i f i l a d i a r i p i i n a
>1*4 t i t o l a r i . I a- a p a v r n t o n e d r a r r i s i o n i « li e o o t e m p o r a n e l bem * i n -
M in iti, r a m e G i o v a n i l i K u m l i r w n , ( ì i o v u n n i lltiw c h «• O l a r o m o d i
i a t 'r l x i g k , in o M tr a n o d t i a r a m e n t r «*!»•* p r e e ia u m e n t e <|ui » ' f r a n o i n
g io iti | p i n j f r a v i i i i f o n v f n i f n t i . * H n i i i t o «lo |m la m i* a n n i n x io n e
*1 t n . n o |*i«> I l f i u a m » n n a d i a p a i d x k m e o n d e r r p r i i i c n l'a b u a o «li
'•rtl f r a l i n i f i n l i r a n t i I « i n a l i « t » l p r e t e s t o « le g li * i u « l i l ai a o t t r a r r a n o
•■la Kinriialixion«' «IH lo ro a u p erio ri. I*iù ta rd i poi id m l f «un«*
••ii pia «li»|Mirali |uifi*i. «p e c la ln im le in Ita lia , lir r m a n la . F ra n c ia *
• Îta sn a * il |ui|.u p rem ia «Ie lle m i«u n* c o n tro i co n ven ti «l»*gi‘ nr-
*li In Ita lia fn in ton isi tu tto la ta n to I m r lt r a «• a ttiv a r<m(tn-
'■•«ir iH-ncilfttina «li S. tìiiio tin u «li l'a d o r a «jn rlla. a lla q u ale il
r iv o li» l f t u r p rem u re ; r| U Ir «'o iifrrm ò i p r iv ile g i B»*luti
"■■ allora r Ir a rro g ò t ifi c o n v en ti WaoftiHwi «li rifo rm a .* Nel liti.’!
f iiHiaa in «>|irra una rifo rm a «lei m onnnlerl d d l'a r d ia r «Il ' al Ioni-
*4.5 In F irvn u * •• S ifiia P io I I ni «»cru|»V «Irl r io ta liilin ifiito d ella
*• i|*lina clau *tcale. A V rn ra ia fu ord in u ta la rifo rm a «l«irll F m l*
‘*ti, a F«»rll r a K«-v’ j:i" la r ifo r m a «Iri D o w n i r a a l , a l l n a r i a fu
twv.imaaa «in rlla «Irl l ’a r m r U la n i.' I.'in «l«r m i genera Ir «IH l>ome.
i n il («■•,•« s a i ror. n » M « i n o ««iu Mirra « « m i» - « « ! »*•«*•• ■

**“ *CÌa. V. H«M l « | r r a V a l |. TKI • , l u i I t o l i
« T r < r « l a n l r ra p 9 r : i 4 r l • r r f r t l M * m I » ImrmU)
« « , Jt'ruam .K ir . Voi. |. « I I . ori C W J| «M ia R l k l l o l r r a 4 « l
1•■-•lolo railf4 ral» «Il T rr tlr l aarn» ari <W W M rim t*. <MU
" lkH*l»M 41 n «Ifru lillU L 1« Mi f. n. ( 3* «i, « I » «IMI«*
'•*• 4*li‘ | alterali A 41 « I n k i r t la I» ii«a » «•• wvtti** 4r-l
*•!«**: • IH 4n«(M « r»l«****»n»o. r i 4» mrwm
< *»
' t . in n i «ft- « a » r««wM asm * » * « ì v * » * * iii, s m : i»
**•*1 « t a l l » « U la M i a | o*ta la 4 a la : I l IW la * .
■■«n i*. iM a ia llw 1. SM 9« a
' * lw n >T lOT» r « M « M /*■>. tm aMaOa 0. W r t ' - t * « lo«io 4éar /J«f
h* i* f M't sm. t. sa il» WtMM siti s i
’ * « « fic a ia I « o - I I . s a V * . » a lt a l w » * m mOrmr « <|W «a n o n *
*■*» i o m i i v a . i i . i a m a * . 1**0 * : !• «• » 1. a ® a * . t s « .
v * » • * » • « itti. f. 1 « A r t l l r l * « « c r o i a » o a i l I I r U
‘ * r r t l » l » • »c ro ia p o a ltflrl«. t W S : * Etrmmtmm-
noMra O f r m l . i o m r i m « — laH a— f i a t a i or4 * Hrm*4*rH !». C o
**“ ” / *** # A 14 > ir (* t r 4 * e * H o t ! j o * la U l n a * 4 a »« «a «« r f 41 a M aria
**• 3 ataCko O I » I M > N > I H » a o t fA r « H * l » 4 « ( t u i o l a f i '
* * * * * Uinmrém a « M a » . #1*. fc H » a l a * M i o * » < H « » « 4 < ^ U »
***** * < * ♦ M a r t i . 4 a la 4 * K m m I ? M i o l « M ’ A r c h i v i o 41 l l l a t »
* * • » * » . 4aOa ri rO n a » H I «to«a> a « • « * a I V I I 41 r fc » 4 la a f*
’® i w • » t ' i r r t * M n « i • r v * c n I m O m i io v « i m i * A r * h l * l o 41
1 » T » a * t i a * m . x ti. t i n r«*n * * »*• / w * - IH .
* H R n a t t l i i ii m r « X ì
1 « ut** i om«u*> * n» il. ivaiwi
idra ni M a n i « I r A u r ib r llr fu .|.|««*to dal mio R in do p rr ordii».- *j-

r i « l r d rl | 1 TU» I l al | in w poi ta n to più « r o o r * il m icltara
mrnio .|rl» Mfil»ttr tiri l'a r m r lit a iii In qu an to r h r in O lo ra n n i Horrtk
g rn rrn lr «Il a ll«*r». r « l i ai t r m ò « I Mauro un nom o II q n a lr. m i t r
r a r»m > am.twlti II Itimi« Ito. (m t a n lr t « 1« pin p r r f r t t * in tr llljtr o i
|«rr im p rrar 41 ta l * w r * . ’
U rla ti« am ^ntr hrn m o lto f w r l 'i o I I p rr la rifo r m a tiri ro n trtti
t r > l.« h t 1 X ri « o o i rrg ia tri ai trin a n o fr a l'a lt r o d r l l r tliaptatii*»»:
p r r la rifo rm a d r l ro n tr n to d r f l l H roairai in K atiabona. «Ir llr «* l»
ria«»- a ll« » ilr a . K * r r r P fu lU n grn * N V ira rrh id io rra i d i C o l o « la il
p a p « fa trn i rt> rn (ir«m rn tr I Ir n t a t ir l d i rifo rm a d f H ' « r r l t i « o »
T n » lo r t r » t l A l l « aw latarr a lio tir tirila ro n | sn it»*lt»w d i llunrf»-!-'
P io I I do|Mt 1« • « « «M O M in iir al trotto r o n n ia r T i r « a p p r o r s fio e
f rat* «tota itdaiwnt*- A w fc r ad la rv i t a t t i I p r itilr jfi. r b r Ha
g r a ia IV « v r r « f i * « r r o r » l « t o«11« ro n g r r g a iio n r aopra m r n u o ti* -
•li » . liin tt iiM d i C a d o ««,* A w h r In argu ito l ’ io I I | » n w « » *
■ in n i» «•■laliaio d i Urm-«tr<tÌBÌ trdrartd In r « r i e tim n irrr. ai c o «
« m i n o in torn o a q n m to «t< j> H lo p a rv rrh ir b o lle d r ll’anno 14*1
E* a la to oaarrrato, r b r la ro a tita a io n r ra trrb irv tirila r o n T 1
( M i o n r d i Ita ra frtd ai d la tin g u r «« p rr un aiatnna d i cm trm li***
«to u r fino a llo ra « m m a n n io a i l l r n n k l l i n i p r o p r ia m m tr d e t t i l >
a r r » a a|H>imo Ir a«»r Uhi a rile ro a d U io n i tiri trm p i. « » r o d o U
« p - r t m i * i u r t M l o r b r ria o la a tm lo a r r r r a r « apraa» g n m - d « a i»
a d ì o rd in i awm aatiri ’ K i Art irta lo «r i o l ’ io 11 n rl 1
4*>l p m »> a
» Ct «*aai 33«
« M rw w M W W «t» H M n k ttt« U t*. I » « t Ito »*». K
h *’ Itr 1HW r a MI a « a » * U K » a. t*kt « «n w M in U M w 4*r tét<*•*•*">
«r*r» O w W t«Mk U * 1 » Am « » U * « . * * » <M ' W l w O I T fc »*
Ititi « I «V Ma i* »««axlk * « lv II 1« u «»> nettar dr IX »
* tf» « l « U H M » « ta a a a lv aaO a O - t n t 4M « a* U
lfc t»»h * », «fa «tan U n t i ir fl M |„ .K l » SI « * * *
«M ia H « » « » " r i t i n a » « « m i i « M b H lh lla la ra r iv ir a ari M aalr*
r 1» i l i f r i b a t t a » l n
* * f * l l * l » » » » » a l a » » a l i r i c l « * '* * |Tf. » W : • JTaaaa««»****
a. (« w H «■M «r M h — a i t o n ^ a a n f i rtatiart prr * • » « • • « a « *
» « * » • ( W m » « w I» ft w w ItM II V«*. M A' f . I M f * * • *
fmnmth, awa**< » . aatiaWaiia a» f* in w » » » «n t « («ara ( W Ha« Va*
" a t I*J» *•*«. Cmt 4aa 4‘ f * * * * * Uri. t ir » ; ai aM a la rtfcfwa «ri
nmt # r t t ft al < « M a * IWO .» li *mm. >01 i r , l ai (» r i i J* r •'*’
« a r i» J o i t * ttt. 3 » «. • H a n a m it M it IM lllcaat«V> a I » ««41 M » »
« » • » » l w» f * ‘ * r i« a r t < * III. j h » iìu »im »«m » un
* V «aaarfna * |W l«M a . N r * « M m w * UWT U t i l i . I l * a
* RWttUL Amfémpr * n «a**f*ft*nr te $* * »*»* * *
M a**« » a » , 13» J8*r._ *a « « m a » r i n a t a * «4 « a * « « » * * ,
Ja«a I H » « a m i i : IJ Itim » l » W D « « m «taaafanhnn f. «a a a i •
mtam a * T. M ala» I W m : l i » a w « « 4n> Mra«4ttraa«**r4ff* X X 3** *
11» M r t « T n a a w , l» a r t . * » n a m i Sf NTaaNMa* I t i
1 i l » l * f « n u t a » l * 4 a V a i« « » » l| «a a l«r*r W . r ii »JV » »
* C arA aia l«a a 1 , O
I*ru* v « lim r u t i pur g li u n ititi nsUfiuai. 1(0
rtoi.tr> inaiente I»* tre co n g re g a zio n i ,|j |<urnf«*l«l. d i t ’ aatel e di

Se anche «pieato gran« Uomo d im e n o non fu m an dato ad ef-
>'<' non » i rafTrr«ldò lo z e lo d i r ifo r n ir d e l |«ontetì«-e A neh** nel-
li: «lei 14H4 11 n un zio p o u titiclo (¡ir o lu m o I*an«lo. a rrivea ro vo
Hi « 'H a , «-«urtava a d a r a iu to n ella rifo rm a d r i co n ven ti Itencdet-
tu aiente rin w e n d o più g r a to al papa d i «picMt'opcra »aiu ta re.
Mi U txtliilia «|N>cialmcnte op|a>ncvHai a ll'a ttn a x io n e «li <|ue«te eccel-
In Itam liergu il c o n fe rim e n to d c ll'a M ia z ia di M ichclala-rg
• n 4<-i rifo rm a ti non a p p a rten en ti a lla n ob iltà d ella F ran eon ia
t*’ ' o l e w accen dere una gu erra c iv ile . Q u an do ni |M-nai ai vaati
'm eati d e ll'o r d in e Itcn edettin o fa c ilm e n te « ‘ in ten d e com e
1« 'ilt i non |Miteva p erm ettere ch e le nfuggiim r d i m ano «|ue»ta
P ». nxa e prrciak ricalcitruMM* a lla rifo rm a dei auoi m onaateri 1
I*« - nti fu MMtenuta da l ’ io I I la rifo r m a d ei con ven ti d ei l’ re-
‘ rateimi Iw vareai e d ei D om en ican i del l ’ aeai Itam i 1
N’eH 'O rdln * fran ceacan o P i o I I fa v o ri la rego la più »tre tta .
V * 'a Irgli <h a r n a n t i. ai «pu ill Un da «piando era c a rd in a le aveva
ttot- i rm a del mio a ffetto. S i tro v a n o non ( " » ’ he l«olle. n elle «piali
•tli n>n ferm a g li in crem en ti «lei lo ro |m w u m . accorda l 'f n d o a r
'•vi- raae e cerva d i a iu ta re con numertaii fa v o ri la b iro azione.
S* l»n|B rnii v ia g g i »n o i il |Nipa p r e fe riv a a llo g g ia r e n elle lo ro
'* * ' ‘H conventi d i T iv o li e d i Ha r u n a I C o n ven tu a li per or-
*»■ «W |m|ui d o v e tte ro a lo g g ia re |»er «la r (Mario a g li O aaervanti.
**" n e ll« Spagna, in Irla n d a e in tìe rm a n ia l ’ io I I ai ntoatn»
* * ! ® 'leg ll « •wM-rvanli. I «p ia li d a l lo ro ca n to eran o p red ica to ri
*•' -a b ili d e lla m n -ia ta. N e ll’a m io 1*64 P io I l r a n m a r a l vic a ri!
►*•*»11 d eg li U naerran ti fu o ri d 'I t a lia il d ir it t o d i p rocedere da
* !' t m <|uei in e m lir i d e l l 't > r d l n e c h e « l e r l a — r r o dalla fe d e , ma
p r iv lie g h i fn p o i a b o lit o d a p a p i p ia t r r iu r i. ' (iu n r ta bene-
kw m a . I. n v a. 1 H u m V I. jm « nimétrm « u * • - ib w
«» «.«**»*, xt. am. xx. se *.
•' « t* a la V e l i « i. fnèmk. O rarti. IV. tu tt a
'« ■ » III. a«|. HmU m t4 /VwnHr. III. M »
H I. WT a . * > t * marno I » IK o tr latta «lai W U M M . C d aartw K t i n .
« |, j j , ^ IrU m d I. S S » . M a « « » I * i . l a *
^ a «ri. I l • I I I ■ M r f r i M a i H a ll ani. « m ^ «r i I " « P'rmt « «a
** n * * * » “ . * « a w MOS « I l V l.t Bit .feto hi I m i 44 « M t l m r a l
'« la « ■ w fla iW a » <M h H h q « l r l n r i a l » ™ a I r n « *» «M ie a r i »
*7 * ' « » » • M l ' A r r k l i l n 4*1 M l a a r l a l « « A M « t « l l la
f c ! * 1 Il w * ■ m a r t » <M h « H i a » » a U a a i u a UaaUaloi nm m f a « *
T| ' * ” * *• * K a f l r w h a l a l 3*. « i t i w c t i i «t * < < « « * tm r k tr-
*- n~awi iv a . US * r i u M a t u t TT» a. me « l a « » , alfe h a i»
^ _ ^ * '* - * a a i » ('■ »««M a a U * n n »»r < »a tu <M H m a iV a > 4 s ra «*r la a a le
». « ì u m m i m la » « ■ i i " * » « « m u r i r i i «o I » » V t a . t v
*/•■» in r ii «aaan a a ll. a n w » * H t M i u « la r t i t l « N »
* ~ » » » a i.a ». 1« m M l w a a » 4ri C M a n * » tH u tm t i « l r t . X VI.
, , 7 * 11 ** * »a «««a a r aU U M *«ali<a M I a l t i « » * « I V I I m a lili <*«*181
a ««a n i a f « « M l a a l l n « I b l i n <a ia I. I S « T » Sm3. I I. S U
IM IJW* I. I >|4l.4» « 11» Il 143* l«M.
in lr iiu i < rr»> g li « K w n H l i tornì» buona a n rh r p e r la » t r a r ifo n

I b im (im lt r a ln r l j«rr l'a p p u n to rom lm l teron o con aa r«. •
la It a lia rt>nlm la gra n ile r u r r n lH a ilei roatn m i, c o n tro i p a n
rb e rnclo « U fi ano lu tti t « in eoli e ro n tro riunirà, «an gtiiau ga «lei p
|mln 1 K n r»M i raaè p rin rip a liu e n le rh r tlitilir ti im pilino e attuar*
o «a n q u e In It a lia la l>— itailm n «l'u no «lei plii la>nelirt la tita li
«|u* I trnipo. ilei pu M tllri (« l it u i ) «Il p restito lin e a te raae «li p f t
• be pitti i n l n g n » ai | n «r rì | rr || bliaigno tl«*l m om ento. atHilra-
•b>H a llo afru fta m en to «Irg li uaurai. «Ilrevanai m u n irà /nrtmit* 1
t/aibiM> « W K raarearanl 4pU’m a r n a n ta fu non m eno Iw ir !
fra I pagani r l a m -rirn iliB ilta n ell'a d em p im en to •
p n .p rii ilo tr ft , la r t a t a n u r la g io ia nel aaerilieto. il r o ra g g io i
trrp i.lo . «li ru l la i|n n iu «lavano ih anqne in an ifrata p rò «a . aot
rra n o più «ia t i «la lu ngo tra ip o p m w i g li a lt r i t it i ll i l i e tarer»!-
«m o la r i tilè «fc w r v a n ti rra n o «p in ti «ivunque «lai lo ro i r l o i n
a tlb ile |«rr la fiale, la Inalata aia. In fro a ftla , n ella lUa-mia. a*
t l«d d a «la e a r ila V a la erb la . la lu tti I |«a>-ai m in a ifia li o g ià • •
•lu lalali «la lla M rtaalnna. o r i i|aall ai t r a t t a la «li »a lv a r e o n*>
q a iata re tra tto t r a ilo la fr*U- r r ip ia n a , eon la apatia, qu alora »
fiatar a la lo b i a f n » raai la «o r a « ano a U rruaaletnm e. a I M l r » !
e nel reato «Iella l'a lr a ila a . a llia ll e a ( 'r e t a ; tla lle iaole «li V
norea e ( « i t a |a*rtl«aao la r«>n»pagnla «Irg li ir o p r tto r t |«-r la (la te »
e le Inule ( ‘aitarle, tiene In a u ra «a a o «a r e n i«* i »•e »ila ri 1 L à . ta l
■tata «arrfclealale tleU’ A fH r a ai era venut«» fo rm an d o uno »tal«*
n a r aaaal m larraM le. A l tem po «|| |*k» I l ai era g iu n ti a tal p » » '
rb e » a lla n a t a « i n a i tirila (ìa ia e a I arto » i n v e r t i t i «lai roUaioaar
n o « eran o più a ira ri d i fro n te a i p rw b ad rria tia n i «li uom ini. T«**1
r b r il |«a|at ebfca* a « a l o a ira re autiaie in to rn o a queato M a lo >-
« a i \ ai ri««»ÌM> ro n tu a M i r r a «lei 7 o tto b re 1|G '.' a l vearovo
M atu ro» a e irta v la ran a ria U a u m i r . a tlgm a tlu a n tb » q a ra lo eta|>
«•»amarre a» e iu ftiggeiab» Ir pene errleaiaatiebe a q a e l m a lva g i «"*
• tia a l. ebe «4 a t t t p l a M m i a tra a rin a re in a rb la v ità l te n o M n e r tin *
* | m t n k « a » > i r »am ni » » u n l a t o |p, j » «a

’ ta to aa» laturwaOiaU 4a«* aHb |w » m » nf»t» Vrf III*. (•"»■ * 1 *•*"
a » « a a tw 4» K « « a i n m i M .n a a « a : r » » a . l a i « 4 w
•a#» *• * : t « w * a % * « - » » * " ( « « a . T i u m i a i v i t. a l l : i " *
t. *ar*rar««-W t , SS * l i a m i i w% a . 4.« I w l i 4i p*4+ la l a t a •*+'
• « I l * « V a r t r a a * T u t t » l « l t . H a « l a 4rr » f a i a l t a I I I *• ' *
•W O I W J » r« ai i » U a n K « a » l « i > « p*r«4 u n a * » i«a* • r *
■arrit I M t —«a fr a .«» 4>yH ( « n i la / V» — «a. T><la> » « 1 l a t t a «at«»**
» » * « I W » « W <a aa » - a « ( M I la IV racu t<rt «« » fa «M n a * * '- » ^ '
tra M w a fc 4a W u » i n a i M o v a a U a rw le 4a f m i « I a — ». « r »* *
ll w a a im e
* t a n III. Wm
* Ib o u » I K a e V * a r r f n w a i . arti « i i r a a M M o W »
<-»*»* a r * * m i i n u m a i H l l i a i t a l m i q n amara aa a iw a '
M U « f a » » * IV la I m a * 4M a ~ * a iw «M il aH * i a * r k
lj* tailla <11 r itn lliiliia r.
■> ntc il papa Kt oc«'il p ò «IH ri »r a tto «li qu ei er¡K t¡au i oh** fuá-
•rt .mi nHIa p r ig io n ia «IH T u r c h i.1
ni«* rin M fa tto m a lle v a d o re |n*r i p o veri a fric a n i «-mi I*i«» I l
> tre In mia voce u|m>hIoIìch in fa v o r e «IH giurici oppreaai in
M i • r t Miinuianiciilc ¡iigiimta. Krairi al tem p o d el ci ingmaat rii Man-
Ivi. quando « i p n *«rn tò al |uipa m ia riepntaxion e rii giurici |»*r
i gravanti ria cui e r a n o o p p ir a d . l ’ io 11 fece «u b ilo m aiuinurc
• !' i *itc la rotiti rial velartivo rii tfp o lcto c |«ti p u b b lic i un «o
V« .livieto rii h a t t e u a r e i giu rici c o n tro la b iro vo lon tà prim a
4M -¡tri anni n rii o lililig a r li ai la v o ri a e rv ill n«*l «a ita lo .2 Itrl
•r- - ino «'iliin te n to accvro ria pregiu riixi riie" p m ta l ’ io l i «li
fc* « Ila c m lc iiM am ai riifTu«u d 'in d o vin a r»» l ’a v v e n ire riulla po-
**: riri pianeti. l ’Hrinicnti riisprcxxava il |m|«a rint**rpr»*taxionc
•1* i tanto ra ra «IH wogni »il a lt r e «tre g o n e rie .*
' » I l a p r m « lc n t f t r a t t a t o n e fu cnjanrto e o o qu an ta en ergia

**> 11 a b b i« lo tta to c«»n tro i te n ta tiv i «lei p a r tito c o n c ilia r e e d e lle
4 naxionali. Klecon»»* un «pu n to pu n to « i ric o rre v a «|HMO a
• fitti p re m ie n ti «IH papu. a p eeia lm en te a q u e lli com pilati al tem po
«na «lim o n i in lta «ile a . »«gli cre*b*tte «»pportu n o rii «la c c a m i
*' a ana v o lta con nnn «»»lenii»* ritra ltn x io n e «Ini mn»i a n tich i er-
•M *• r io fe re n ella faiuowu M i a d i r i l r t l l t : t n n r «lei "Jtì a p rtlc 11^1
* '• la a ll'a n iv em ita rii C o lo n ia .4 In p rin cip b » rii *-»««n l ’ b» I I ri-
» • ' i * i riiabtghi ria lu i in v ia li una v o lta a lla « ».b ie t t a u n ivem ita.
prim a «li ri reven - g li o n lin i «a r r i, in «lifeiMi «Iella imperio-
rt«-« («ria m a ta «lai H a «iln *«i «o p ra il |«|ni- F o ra r alcu n i rii v«»i. e g li
**•*. «nao « t a t i t r a t t i ria eh» in errore, tjo a lo r a l>k» v o l t » ora
'V i e t » . qn«wto «angue ria lle noartre m ani, noi non ¡«»Ire m m o ri-
’ I t » rb e n in fin M iirio il n ««itro |»rcralit. M a non haxla im pb»
r* ,v la a»b»-rir»>rriia d iv in a , dob b ia m o in vere a n rh r r e r r a r «li r i
p e a r e il (immi falao «la noi fa tto. T r a t t i ri .nie l ’ aob» in erro re, m»l
* tA*aoM» «letto, « r r i t l o e fa t t o m o lte n « r «"»»nriannabili, e n ella no-
tgnom nxa abitiam o (»e m e g a ita to la C h in ai d i l» io e la Ma*dc
I». t sta Jlrtklfl* « * | r r U p a « » i ( l e i « .

'**»«» H I. 2 Z V 2 » Ah> là » ««I * IV . I l osa» I «Stwl*» et*
J '* * 4 ( • ( « * » V I. It . » « . M ; V I I . I 4 V I I « . V a o M n o I I . US;
“ '* * * ^ * * O r ra aa I k l m n i s « n » I l la t e « « * * M I * mmuia ' m * .
" • » « . V « f M < r K f t M o H l m i t M I m il 4 « r *1*41 » . i M t o r « Ut » * «
'*■ -'•Arti I I I « i « n . u o s a
* » « l a t a n . I t l i w i r . aaa
» ^ **" “ “ « * • ■ * • * » « a ( « In t * t n a » m a l « . Ma MmU V. ITS «
a 114 « . I ; a ra ta , di a lt * » * » t w w I V n ** I I . I I « » » . W S.
„ ^ aa H a * O n aari A m a m i " « M i l a n a » aal « m * i d i l l n al im i
* * '" * » * » * • r t r I n t u i r . IV . «a » a : V i u n aa V l a t t i u i I I I . «X I: M*m-
3 * *** « a a r » I I I . I l » « a : I m * I. » J C 1 . t b a x Ä * « r, «a rt»
UW* l. cateto * l-W U. IttttMM.
rom ana I V r r ié noi «»ra «a p p lic h ia m o : Miglioro. |r*>nlon»ri i p r ò » ;

«Irli« aimI ra g in tr n ta ! In ta n to | *ro i mmtri M rritti non m w pi
In m n lro |«o»«-rr, bm uri Ir mani «Il m ulti e potrebb ero, at»mmi>
m m da m align i. rrra rr un granili- «m in iali». N o i w n tla m o qain
Il li«««im > ir im ila n - S a n i'A g o s tin o r <11 r itr a tta r e I n oalri rrro
I V r r in r i rw>rtiamw a ani» a n in M a r r alru n a a qu el |»rimi « n i
i hr r«*ml*ttoiM> la » n fir t iiir iU tirila U n ir rom ana o n m tm t>H
•¡ualrbr ru m r k r la t*bir«m rom ana non accvtta. KarrtMnamU'
r ro n o ig lla tr la t t i a tr n r r a r r « »¡»r a ugni a ltro q u rlla r a t t n lr a w>
• l»a lr il n ifn o r r ha | » « l o il i v o ropprvu rn lan tr, *• non rro tlia tr ri
la d ir ln a p r o t * hlrnaa. rh r t a l l o g o tr r n a « non tram’ un» atra
d r llr «tir r r m lttr r , al>t>io taariato «o lii la l'h im a m ilita n tr nra<
nn o rd ia a m rn tu O ra, l'o n tin a m m to rh r I» lo ha «la to a lla •
l'h k a a in o lr , rh r l'in lrr io n « ma gu vrrn ato dal «n|w*riarr r rh r t a l'
Analm ente «la p o rta lo tananai a<l nn prin cip e r re tto re «apro-
« ta b ilit o al d i «nf>ra d i noi II K a lta lo r o ha c o n fe r ito il «apro»;
p o lrr o al «o h i l'te tr o : qu esti r I «u oi le g ittim i «lirrro a o H «uno t ■
a n tri in r a i ria in la il p rim a to He u ri d ia lo gh i, n r llr Ir t t r r r «» t
a ltro tttMrtro o|>ere |«drbr m o llo abbiam o «r r it t u in g to r c a lè .
Ir o r r r r t r t|aahrhr n « a co n tra ria a <|Milita d o ttrin a , roopinget.
«lU p reo a a trla H re a itr q a r llo r h r o ra r i d ir ia m o ; r r o d r tr al rrrrfc
p io rh r a l g h a a n r ; non b a ia ta le i la tri pifc tiri papa ; rig e tta te I l a « «
a llm r in l a IV
l*rr m a ia la r e coloro, r h r «Irr ita n o il «un ra m b ia m m lo <b
fa tto d i a «e r r n n w t n iio la d ig n ità papale. l 'i o I I g r t ta an o «*a a »-
■al ano p rriw ln law dlrrw r q a lm li m oatra. m m r ( im m - g ia n lo al
r « M w n « M d e lla i r r i u m a lto prim a d ' i w fa tto |>apa. I M « V
è p ro ra la M i r r a dt r itr a i ta ù o o r. rh r ueU’agtmto 1147 K m a Kit»
a ro ra in d ir ir ta lo al rv tlo ro d r ir a n it m d t A dt to lo n ia .*
In ttnr t M la bolla II papa tnM*4 r au rora una t o lt a « a lla
I ttik m r m onarchica •tri la l l i n a (Juam lo Han IU>r n ardo a r e t a l » *
g n a l o d i K a g r a to I I I . il n m lra im « «4 «Ir te a m m rllrr o d i K o gvn m t '
r d i t a t t i t w c r w u r i d i l 'M r o S olo al pa|>a « p r lt a il d ir it t o J
(iw iu r a r r r «aiapM drro i c o a rtili g r n r ra li tirila t'h im a : ila In i re m »
«Ini rapo, H # l « r ugni p o tr«ta a ri m em bri
»¿u rila rioadnlceca. r h r addlam atro con tro II p a rtito concilia»-'
I t o 11 la m an ica n e dt fr o n tr a irtn tra aèon r d r lla |»*teata la ica n**1*
lib erta d rlla « *h ir«a II p on lrA ce rb be a a a t r n r r r lo tte dt qac****
g ru m e in It a lia • p rc ia lm ra lc c o » Siena. Y e n e tla e con I l o » » » *
tlo lr 1 N rU 'a n n o I 4 « l al « to r r it r a u n d a rv n n'am m ontxionr m tn*r
AUlvtià <11 l*to II. UT
*rp - -I t<> anche al re d i P o r t o g a llo A l io uno V .1 P io I I fu im pli-

rato o<U“ col «ig n o r i d i P o lo n i« e d i C a a tiglia -L eo n pel c o n fe
ritore’ « del r r n w a t i d i C r a c o v ia e d i Leon.* Mentre qu i il papa
*■* venire n ra p o d i n ulla, o tten n e in vece in A ra g o n a la
■ppr<«rione di nna p ra m m a tica p ericoloaa per la lib e rtà d ella
PVìtm l ’ u S tefa n o N a n iin i ch e ronduaae u>l una «oddiafacenU * no
taiàiin queat'affare.*
I. «v e r P io 11 in flitte num e r o d e celim i r e deveai a ttr ib u ire a lle
ftr* «ta n i* del te m p o ; jier « è e g li era cau to n ell'im o d i q u o t e
pMM- la m i r m a-en te Inefticucia è uno «lei Regni più « i g n o r a t i v i
4r mante a u to rità d e lla C h ic * «.*
In •lif.ua d ella puntuta d e lla fe d e P io l i v Ideai e<wrt re tto nel-
r u n * !|.*,?» a p n i m l f i v c o n tro ftli « c r it t i « ( d e f i t t i c i d i K eg in a ld o
IV o . k. rlw era a la to iq io g lia to «iella « 11« d ig n ità d i veacovo d i Chi
fW * . r nell'anno 1457.* O lt r e a qu coto il [ui|>a v o lle foaaenu neve-
f*s puniti d e g li etenMloMf«i. che a p p a rv e ro n ella Hn*tagua e
ML> Pierardia. N el p ro p rio S ta to il papa v id e rin n ovarai II mo
’ **' «lei fr a tic e lli p er o|iera d i una netta che preten d eva la
pm*tta aaaolnta da chi on*u|iaaNe la su prem a ca tted ra d e lla cri-
• * » ' 'U In Itergam o un ca n on ico in n eg n a va : « 'r ia lo non ha «o ffe rto
^ *itu»n- d e iru m a n ità . ma a o tto Pln l1u ««o d e lle «tir ile : C ria to nel-
i * t u 1 »««a era ta non calate secondo la «u à u m anità, ma aoltan to
I* «uà d iv in ità ; il fu rto e la rapin a non «o n o peccati m or
t4-‘ il dom enicano w" da Itoarn In riu iw ro l'in fe lic e a ll'a b in ra d ei «u o i e m i r i che
P * ordine ilei papa c e li ••»piò m ed ia n te ca rcera zion e clau«tral<-
H la tta la vita.
» « m e d i liia c o m o da B rra ria al ric o lle g a una qu estion e riog
***"*. che già antlo C lem en te V I a veva aem in a lo la d ia ro rd ia Ira
J^,4 w * * m I e 1 Domenicani. lai qu ea llon e era qu«-«la : a> Il aangue
"n u o re, veraato n ella laiaakine e rip reso a lla m o irreE lo n e, nei
fw r n i della i**poltura aia riru a «lo ip n sia tira m cn le u n ito a lla
,r!** e perciò ae aia da adorare. N e g o la m a la m p o d e lla
X. T*
Il *m i l IKV tm m SUL. o a r kua> » » • « « » I I. 3 ** e l’ a lt
’ *s»** v ili, im i ma o « n i i > h i » « i* * * t a ». ***** n <• Va*°T
“ > « 1 . » - --------a » »
’ * < u » nmtlilBlimmmm tm tnm lr* I * » < « * « • * » ■
w ' • * t a i a n <viu nifrii»i»ea » « r i i » » »
' ** «tm a i a a a. a • v« m u t. k
k » « u * i««« • *— . -.«■ *-* •*-
IJkr» I. I.|4I<4® A 1*1» 11. 143* MAI.
M urra M in o rila m «»lto rrlrb n * e o a * p n i l i r u l n r r 1 «lai pu lpito
It n - w li nel ciortwt ili l'a«a|ua ib-H'auim 1 1 «- •• | h t t ì« tlirtro i»
(M llilH ' llrl ■Il >11irli ira Ito llln ilH im ila lln-ariu i-gll fll |HlMillran
•<rUautn ili c m t r r r ili t rm in |>m riti lumini- »u b ilo una lo lla
I m i « Ira K r a n r»w a n i r Ifcanm lrani. Im la rtio II v r a r o r o «li llr*-» *
r r r m (li ris ta b ilire la | »r e P i o I I p ro ib ì lim a m i t o l t o « o t t o p *
«li m >ni ititi li-a. ili |tarlar«- piti olir«* Mia in p u b b lico r h r in p rv a
Intiarn» a t a lr i| n m iu n r * Ma r io mm tartan!«’ |»ertluran«l«» I *
liiiiiu ir II |w | « nnlliMt |» r 11 Natali- tiri I llì’J m ia g r a w lr «li«»
a lla «|ualr lit lm p t in r r g li « im a i ('»in «* tira tori ai «llatinarr«» I *
Miro tir' iN H u rnkki, N i n n i l i Ib ttrrv lln «• il fn m r to r a o o Kran<>
«IHla Ibitrtr. T r r g io rn i tla ra m n o Ir «Him utanmi. j« ii la n a » fa -•**
m inata in * ir «* r ai ra r tlin a ii: la m a g gio r | « r t r ni iU rblar»?
fa «i*t-««»Il air«>pln ion r tiri Ik tm m lra n l, r«| u nrhr l ’ io I I . 1 !«• I'
i l » M e n a . • « M I la MMIa« m tt» |«*—» i m i u t a t l l l l l t t

M n«ii t t i l . «Mhwial | w «ar | * » iM k ad «M i* n w a n i.« t a f* «Il «Ilani mi <4 *
N a n a 4 n « w t ’ M » la U .. a t» |»r • * D o t r iP ta t. .11 A m l l IV rtM n»
|j w > i » l 1*1*11 d a r w n n w H l IM I «t n h y n if 44 H. flttrm am I r l i * * H l V ' ’
*•»41 r*r 1« >><»■ I mm-nm M «I l » » — ».lit i. H lp e lr a a e * r l » M X
la Miarri! N a n o . I. I X « r«< M a i I t i * ( M i m m i , / « W in * « t f * '
" t « W I a a * a I M t n w daMa Marra « r i nm rrm lm 41 0. Maria M b f ' **
M a>t»i » » aili.» . IJ t M W l*aa | w — a im M ll di J* tila n a a » d r «a H a t"'
« — n a a » aadla t l I M I a l e e a t i r i r m t f i n a i >11 g a t r a r r b l •*
waaaal a «» «a « >*a R R u m n i »1 ra— auHilaa.. •*
Il M f t a - •!
a —» !' A l m a M I t a n a » «* > la «a r i* « n a t i dal « a l « » a « altra ««Ma» «* <
♦ d a i - «r«N t» |H *| l a t r m i . *a a r l i a « » d i i m i tu * «! .M I* a « » « * *
a » * > » « » — A d « a » I — « « d a ll n m a l i l l dada daa- •
« t r t » tl» v a d a aa o a a « » . « a n i #>. h n l u g a i a U
daa MMMII « d i a M a riaamia. « « * « la «kraal lw * k
>>» t l ' al « M n d x a d daa U d i i <4 a a > i mitati 41
• t d la » di » aanta . « M di l « t * i» a .O r O r ad a»rii |
a «taalll l.'aahda rfla aad*» <«e-aa la K am i Horttlara t « a l l padri •*» • " * “
* U «d r t H * ( M I it t w t fc «f a ld a % a m l a t t e i a la ia .lt> a > d»dM
a |*H « a a i m d ri a » X I I I a X I V la i r t a .» ! * - « a l M a d ia iraaaal « a • ’
« tt .a a *«« » » * « a I . t * - a « » * « » » * la t t e a » a f » d a a r i t a ««*
***-•*» i l a . » « * « . . . i l . *. fXMn .laal a al t«a a O »n . ftr 4+milml r » «™ * - *
a »«tita n i 30 t Ita l a t t i l i d i Im u u m r M w H k M I la <» a U a '»« - 1-*
M. tot » M a d d a m o l l a i a r a K « « l a n a l a d i f t r l i l
• h i I I r » a a * * t J » «a I f d H K «4 d a » : a l l a W rara a a « »a « l»a - »***
« • a * * * » * » »M *»*a > M . fa a rt raa» Ml a a l l a i « a w «. I l a d a »d «a •* a*-*"-
■ •rie M : «ad a » a d »tana» a M « iM a « W M u ttrri d >«*»f»taat** a • »
IVMr rcrlrHUMMir,
W». >• «li un «lecn-to «b-tiu itivo parve a llo r a iuop|»ortuna, giac-
«i poteva fan* a m ono «l«*i fr a t i m in o ri |n*r la pn*li«*azinne
ilriU ■• » lata e l ’ io I I non vo le v a |M*rci«> o ffen d erli, l'h e la ione
é i f j - ancora ni «Icdui'e d a l fa llo , ehe anche neH'agowto «lei 1 l i ì l
li (• • fu olibliiralo a p r o ib ir e che ni preriicaKne e riinputanm- nu
*•*■»!■ canto.1
I’ t<> I l non ha com e i mioi pre«b<eewiori is titu ito alcuna nuova
AMU i j . Ila Chiesa, pur»* «•gli cele b ra v a le gii» m in ien ti con parti-
^ ile n ilo r e ; ri«'» v a le n p «T Ìa lm en le p e r la f«-*ta «lei ( V / i m
fku s v i l (« ;| » g l i la cele b rò in M oina: d u ra n te la gra n «le pro-
•n . «-eli nte*Mi |Hirt«'» il Santinnimo. p e r moni ra re la p rop ria
«tri- r «erm i il nantinaiiuo nacram ento d e l l 'a l t a r e 1 P r e p a ra tiv i
r ii ■igsiori ni p e n e r o u ell'a u n o segu en te a llo rch é il |Mtpu « a v a
• ' •• fi«» «hwe fe r r a v a un s o llie v o ai »uni g r a v i ««'ciacch i d i gotta.
« * U la magnitb'ensa e la pom|ta d e lle fante «Iella rlnnnrenzn fu
** • *«a clreoMlansa npiegata a servizi«» «Iella n d iglo o e . In tu tto
1 |«em»nm «Iella preteennione «la H. F r a n »*«** « al duom o
riaxmne tu lle «|uelle p a r li n|M»rgenti «lenii ed ifici che |«ot«*
r*re «■ta colo. e l*ad«loÌ»l»am ento »Ielle cane fu ri|»artito tra
• «'»f i ¡»li prm en ti. i p re la ti e i c u ria li, amnuinemlone una parte
•*rt»f i| T u l l i fu ro n o m irpn n i d a i m a gn ifici a ra zzi «lei ca r
franerei e «lei c a n tin a l Itorja . A l t r i m em bri «lei sacro C o lle g io
« (m o t o «lei «inoriti v iv e n t i: Il T«»n|Uema«lo per m Piati-
ile ir K iira rim ia d«»ve ni vedeva una ntalua «li K T o n in u n »
' ,,*M II l'a r v a ja l a veva rapp n -sen tato la <*aduta «le g li a n geli
' « I I » ! . Il llo r ja una fo n ta n a d i v in o e «lue a n g e li che a d ora va n o
111 1 «'•imo. il lleaaarione un gran co n » d i angeli. A c ra n to a «|U«-ste
** ’ r* a n o a ltr e ra p p n -w n la z io n i o g g i d iffic ilm e n te in le llig ib ili.
^ ^ b ilie «II u om ini s e lv a g g i con leon i w l orai S u lla p ia zza «lei
*^ < t«» r| era r a p p n w n t a lo il nanto aepolcn*. dal «filale a lP a vvi*
>W pa|>a venne fu o ri il S a lv a to re a n n u n ria n te al |n»pob» in
» • « * italian i la reden zion e d el mondo. In nimll m odo ni v a le v a |mi
■“ •»ha d e ll« lleatiaajm a V e r g in e : d o p o la M n o a p o n tific a le e la
*~'iuinm r fa q u lr i p a rim en ti ra p p n -w n ta ta r a * «in z b »n e d i M aria
A* * n » d r m l i . In o ltr e l o l l e le strade, per le q u a li paonava la
p iw o n io a «', era n o a d o rn e d i festo n i. d i Ilari o lezza n ti, «li
a w a r r i tem p esta ti d i s te lle d 'o ro , d i solen ni a rch i d i trio n fo
* » b a r i: avan«|ae rbam ava una manica re lig io s a A m ig lia ia con
^ T L 1* ■**'* * 7 m M k is a . A r c h i v i * C a t t a t i i * M • a
* ***• * 4 «*tt» I U a II. ITS « — i * » | M » la « « m i v O 'm * l « n
*•« v. U S I « Urna m r t / V » « ,! III. 0 4
». * ' •* * !» * » » ■» « T H U « H I » 4 * » fa M i «fa n llM H IIo a lfa t u r
<fataea 4 « Rmm 4 14*1. A r e h l r i * 0 «*z *«a Is
** I»H
IH» MM» I rat«!.*» • rio II («SM.IKU
ten n ero dai d in torn i per t edere la proceaaione n ella qu ale P i » 11

in |»>mpa m agna il Kantiaaim o K m »n tlo i cro n isti d i V ilr - »
nè la l » r o r ilU , né t o lt a l’ It a lia a veva m ai v is to un ira ta rrligt<«4
ta n to anlrnne.1
Le ca n o n iia a tio n i del santi fn ro n M-mpre celeb ra te d a l papa
ron granale splendore. A P io 11 non fn d a to rh r cele b ra r» i m
m ia M a di qneato genere.* e fn la r u n «n illa z io n e d i «unta l ’at^r ■a
d a Mima. M o rta a 33 anni, q ora ta ve rg in e d el K ign ore era <1. *
nata subito n m e Krnmrcaco d* A a risi una san ta p o p o la re:
lette eran o specialm ente le ra r lH te re . chi- peraino uno arritt- «
raatonaIlota rk ia m a : a an sublim e lib ro d i ealitiraxione. nel q i *
■I r it r o t a m o lto p ia lo s tile d i un apoatolo rh e q u e llo d'u n a le >
ran te (Im a p r it n >». I l • * > ritra tto , .rip ro d o tto piti v o lte in Vrt»» ■ a
un dal p rin elp lo del arroto X V , era n elle m ani d i m ig lia la di i * t
Mine.: I V « > l e , rfcr d lp ln w più t o lt e «cuitu l ’a terin a |n»nev« » ia
evita re n elle sne im m agin i l au reola d i u n t a , |miche n « r ta l» m
riten u ta dal l> »a w n lm n l rifo rm a ti . ' N e i lo ro iu n te n tl o g n i an:
g io rn o d elia m «»rle d i «a n ta «'a te rin a era una f r « t a ; ai p re d ic a ta * » U
•ne virtù e le g io v a n rtte recavano maxai di fio ri e coron e data-
alla « a im m agine. l a malia aera nel c o rtile « t e r n o del contr- :*
ven iva n o rapp resen tate dram m aticam en te le axion i p r in c ip a li * *
•ua v it a ; l c o ri ca n ta ti la qoe*4a r i m a t a n u ai c o n a rrta n o anci- a
a 0 c ittà d e lla V ergin e, q a l ai dice, o Pien a dolce p a tria , la gto***
d i q arata p o teva te rg in e aupera tu tti i tu oi sp len d o ri a *
tntf* atta A f a « « Ma il ir.— anasti» r i* a*"1

<•
» - • a »* » « a » a « S i * TtnU H « V e« u d » Caavaara a a la <*“
«M e * K im w a » • w an»« vi l i, n a n a « a M ta » — 4>r«»t> n s * '
e kit la t • » e a » I l a 41 r i u r k « — te aa M m tl«K > M TA r e f c l * » * r * *
t « * a » r r l la M t t a l a a m » ( \ « n I I ; t » « d a IK -artM »«. «a **»’
13» » Hcatau » W a a taa*••**«* n /i*ia> parta l<N. a-a » B * * t * f » '
'« a a t t a t i a a ^ «tantti <«a h im ii la «n a iM a *»Oa j e * *
*«• «a» ' a i » laaaM la iiw a a » a*na« a»t un a Mim » a *~+r*r
»»»a*. SUI » > M « a »* an a li » a ia M t « Ma«t'4»4r*« * a 25 *
• i M m » l » * » i **» aU «tal» 4a l'aitai» II I a 9 ( M * >
v. «a M ar» «***» «at I. au m tanti alee»— Hinw >«•< i * Caia*- I "
« M w x atnx r «M a m M i K h m w i. t v II <a p »rb « a I I* *•*»*■
I « * «aaaa» «Ma aM»a M a i»«»U a la *»a*w (aa, f VTT au «la a «M i m *•*’
» l« & l« K »*» n »w «»r. «sa. a » » ra n u m (M m n a rf« *****
_ • * / »a a» •aM W M iM * * »«W B.— I T » |T* « : m f»»t* 1 ^
nat-aoa l i » a m a » 4««* aa area ». seaJ9 & laM a> an» -m *****9'’"
<** la fa—aa«*»«*— « ta a a M M ia n ai r a r i tr o «. 1«
« **■» (aHamai «ama la «ala n M M t »aitorii m <M n m n a 41 U * * ’*
• il » > r » * r * a * ra» aa»««. tal»« » tana, i t i s e Ctr lu t-w * * - ► * *
ai sa.
• »«* * • * » « / « ¡ • '» « 'i ja » a«a n ^ .r i w a su. s a
• i m n » II», «a l a a a » a aa a M a arata naia «U n a ia «"a*»»aa* • "
•aaw. n ad. f M n w a a ^ i » « « M a taaa * t
t'auotiluazlom- <M Stinta Caterina <ia Siena lt»t
l^n trito foaae tenuta lu S an ta S iile a qu in ta netti pi ice donna

ria- .tir, non rim a ** o b lia to a lla l ’o rte |iontiHria. P i t w h i papi.
m ie lìr e g o r io X I I , ai occu p a ron o con o g n i prem u ra d e lla
'.azione d e lla p r o fe tic a Beitene ; ina la m ia rria dei tem p i, poi
la geloNia d ei H ranceaeani, iin p ed iron o d i con d u rre la causa
• ‘ ■n porto. S o tto C a lis to I I I la causa era stata prom ossa d i bel
•lai leg a ti senesi.1 l ’ io l i la ¡inni* inibito en ergica m en te a
• a lu i, il più g ra n d e uom o che S ien a abbia gen era to ,2
n aorte d i d ec reta re g li o n o ri d e g li a lt a r i a lla donn a più
. r più n obile d i qu eliti cittì». S u b ito dop o la sua elezioni* il
ii.caricò alcu n i c n n lin a li | « t le neceaanrie ricerch e.5 N e l
di Muntovu Me ne tr a t t ò a lu n go.4 ma siccom e la Santa
-<• pr«H «ile tte con la contraria circoa p ezion e e d ilig en za , la coaa
I « |>otè con clu d ere p rim a d el'a n n o 1461. L*8 e II 15 giu g n o
lungo dei con ciatori, n e ll'u ltim o dei q u a li fu d efin itiva m en te
la can on izzazione.* S i fec ero g ra n d i p r e p a ra tiv i : un in via to
4 !*• apeae a WMMt du cu ti.* N e l g io rn o d e lla festa d i aan P ie tr o
’ v Paolo il più Illu s tre tig lio d i S ien a ann u n ciò ch e la Chiesa
M u t a v a g li o n o ri d e g li a lta r i a lla più gra n d e fig lia d i q u e lla città.
M 4 n a o a veva com poato la b o lla d i ca n on izza zio n e p er la «uà
*<b& (m triolta e c o n c itta d in a ». a U n oeneot» d a lla ca tted ra d i H. Pie-
•***. ì»It1 ai legge, d o veva p ro cla m a re la sa n tità d i una aeneae. e
" farciam o con una g io ia aanta n.T P io I I com poae in o ltre in
H * « * i la |nr> Har «lei. « r r t r 4. V. 442

• II. 1; I. P. U l.
***» * n w i | « qtMMn lo «aw da i n o tarditi, drt rardtaalt He» « «
* * • * ' »4aaaa. m a | <|«aalt aaa4 «rO ln a iaaa I l a ! n a t u l m 4H |w b di ra
• “ “ » • » '• fc datali da f e r r a r » 19 aazsfc> 119. ri I m i t o arila II I M l u i e r a
1* 1• a a AHI d rl |W rhr
. am aad« i|unlt> a M ira r* U m u l» a > mam
« W «a l IM la a d M I <d t t v m a » api Cméwt A . K I X X » arila II t b 11 « t r r a
*• » o i a a M i l a n o
’ IV* M i n , « || o , H i u t o n u U M T * M n u k « 4M 14 arttraalwr
J1* W I >an| k f i t t . U d da I Varani » M t m l i Itm f t a o aaaa4ali dalla r t lll
* « • » a M a a to o . « a * < r a r « ° di M a t a n U M fh a it di fa r « a lW I t a i» la
'* * ' l i nai « im rtr r t n . A r c h i v i a 41 ( t a t a l a X U a a
* 4 a a > a » di B. I t » « a i t » da R c a a « • 15 (ta c a o 1401 <""fr la • l a i « «
*’•' • a •
• * * « • la « c a a .
» m a i « dH d r V o u ««m » d rll .
’ * * • 4 ^ Itra m a d drt I * f l a o r 14«1 u r c l t l t l a Q > a a i ( a l a N a a
D a n a 1401 A r c h i v i a d i
* * I « « « « » 41 n lU a a lt » « U . aaarrhxNa f la r t a r a 4M 9 z M a a » 1401 A r
' * » • O a a a a a a la M a a t a v a
» I l Cieaeeana# I t r t m t t a I I * < id IV o M t a l l i a&l • | j « t m 41 B
, *“ ' v t u r b a i» da I b a a 3 » t l a o » t a l i A r c h i v i a O c a
« a tmUm di . a a . a l n a r l. a i » a t a r a l a « a frfca dhla la « a l l V. tm
* ***a 4ata |>m k t u v s a a 14*1. a t i i . la ta a «isaaâ a t a r i » t“ —
^ - t a_ ■ ava. ww, 9vwa ai
.. ****- #»«c*« 41 M a M C a n n a 47» « : <r*l*1 a (a c 473
472 «• «t b a u » a »
' • h o 41 I V l i . c r r «a«4a» C t r « M m 300. T u * « n i /
twi. sa tur TVnmrt V||. «Ulti a*
U h ».. I < « ,4 1 .* . « 1 1 » II.
iHuirr J rlla a w »i »a n i« nn rpltuftlo, l'u ftlrio i* |mr»ft-hl li

Ialini.
tir a n d r fu 1« g io ia d a g li Ita lia n i. nrl cui rim n* r r a w tn p r r vi
la nirtnttria d i r a t r r in a . r *i Im - a gara w l m a n ifra ta rta »-oa
irn n l |>r» > « 1) 1 1 ) 1 1 l a r iit a d i Hii-na r l w « » ’ la nnuva »a n ta prr •
•»«-onda patrona r ilin lr in ra rìro a Mano ili l ’ M r o d i d ip in grrv
«u à im m a gin r prr il p a la ia « pu bbllro.3 O li a b ita n ti d r l q a a rti
h in iph raiw la. «Im r la »a n ta rra nata, co« v ir t ir o n o la d i M r a
ta on o r a to r io i» p ir a t i a r tig li hanno a llig n ilo »a n tu a r i»
a n rh r n n l ra r r k tw lr l'an gu aia r a m r r r lta r a lru n r r r liq a ir d-
rIn d irn e*!Ira b 4 Ir M i n i a A n r h r a ltrin iriiti H ln w f r ir r a d i rk»-
tirila m a g r a w lr U sila W l l a m ia d r g li a n tifo n a r i! d r l la r a lt r d i
Il P in la r ir r lilo ha d ip in to la «u a ra n o n iu a x lo tir : itrlla o a p p rll»
K lim n rflln t, i k n f » i r o n w r v a la »n a tm ta, t lio v a n n i d i Mlrfa
r ► ’ raiKnuro d 'A n lo n to c a re g g ia ro n o nrl g lo rific a rla . t ju iv l an
Mtatoma ha d ip in ta l'r » t a » i d r lla »an ta . « c h r fona* il »n o qaa
p iè badia r m n a t in m li* ».* A n rh r Itom a rooarn ra a ir o n i «•*>'
co rd i ; «in a n i» aia • ] « ! « Iv a la aoa m e m o r i a »1 vidi* n r H ' a n o o 1 «
a llm r h r P io l \ awwtftW* a llr » o r naa* nna nuova » « I r » o t t o l'alt
m a n ln n - •Ir Ila rk lraa d i H M aria «o p ra M ta rm a r n rl qua
li m<-<Iraimo p on trn rr a g g io n a r una nuova ifi-mma a lla *ua r o r
dich ia ra n d ola |<fntrtlr<fi* d r llY t r r n a rlttà .
|H.|». l'r le tto r e d i l*W» I l II wa«ro C o l l i r i o era r t im p »* * ’

ito-m bri. * M q o a li prWV IT «id la n to rra n o presen ti o r ila » •
d r l governo » M ia » l i n a «Juando pot aolla lin r d r llV a ta tr d r l l i *
fu ro n o r a p ili d a lla a w r tr G iacom o d i P o r to g a llo r A n to n io dr
1 4»aat ftmr«*l w t ImmM H-m~» « l • (¡„ iu m m ii (r

*M I X h » I l «**>*»»«» I* |M*a »Mia t w a «ai
•al t*a* «a* W » . t « i l fc» l i M t a «a • « W w r w la o r 4 i
M a » <»*»> I* m I " « * » » » ! a h i m n a M m *
»« *»«» • mi*» K*.t « Il 3 : t» IS|V« parta awrfar •ad • *
" * —» »■«»' Ihaam***» I- Ir H
r*a aer » » « i la M m i i » « » M ««a n n j » (a ll* arila K i t « « i » m
H«ala la «r«<a a * a * a * 4 M a x » m| ^ aa n a a mi a i » a a » «
• la A a i M » . <•» ramala H a < o i arr« la aitala :
«a » * m a» • aua»
* llr N M M a IL r « m a « »«Mia
X X V II • * * . * A Ih -a a . l a ra «a « t. ( '« ( m a i «_______
• U t A w a i w * « « m» a n o p u i M a n a a r a u itn i .
• < *-«• < " • * *a*a» • * * » l a * ««na u h m m i » aa « » « a
Vimine <11 c-artllnall. HA
tv - '» il papa rim aae con a tto rn o a « • aoli 1"* c a rd in a li.1 (fu ca to
( d i « I «n r h r PoppoaÌ*k>ne del p a rtito fn u iw n e che ai m an ifeatò
n b ii.» <k»po il r o n d a r e ,* inriuitarro l ’ io I I a e n tra re tiw to nella
della nom ina d i nuovi c a rd in a li. A lc u n i v i ni op|ioacro
««a tutta la en ergia , lo B can ttnpo ap erialm en te.4 ma il papa Metta-
U- tigli con tava nel m e ro C o lle g io «lei nem ici pericolon i e dal
I* ’ » |>arti» pochi a m ici d i cu i ai potcaae fidare In ta li rir ro a ta n ie
11» II doveva |M-naare a cn*arai un p a rtito nel aarro C o lle g io me
4uat<- una nuova nom ina d i c a rd in a li, anche « d i a nom ina d i ne
po«i qaalora non ai poteawe a ltr im e n ti.4
Solo nel m arao d el 14<*0 fu v in ta o gn i o p p o a irio n e: il fi del
irti.. iJi.nr etdie lu ogo in S ien a la p rim a nom ina d i ca rd in a li di
•V II O li e le tti eran o perwone ile i tu tto eg reg ie. I l vea rovo di
K• Vx .r u > C a t u m c i , un fr a t e llo dcH ’ in d in ien tica b ile ca rd in a le
Ut ¡co, diatingu evaai com e i|ueato |ier rig iric e la rii coatum i.
e rettitu din e, e (tawiava in o ltre |>er un m ira co lo d i ge n io am m i
• » ' «livo.* U gu ali d o ti ni celeb ra n o in Hk*\\bik> Kkoi.i Sebbene
» «la N ic c o lò V veacovp rii S p o le to e g li foaaero afflala!! anche
•lt>i afliei, pure lineato in aign e a a rerd ote era ri manto povero, l ’ io 11
• rv' - (in fid o |M>rwtnaggio eaim io |x*r purtnua d i n a t u m i e pe»
^ * * f >i>a tra i «n o i fa m ilia r i e g li profewaò una « fiducia atra ord i
• • r u * A lcu n i ca n tin a ti v o lle r o opporai a ll’eleaion e d e U 'K ro ll ad
' t.Jo || mia in digen sa. ma il p a p * min ai la a riò tra rr e in errore,
t l i nom inò il b ra v o n om o le g a to d i P eru g ia , tûi P K r o li giù
la la rg a mi m ira la fidu cia in lu i poata d a l ano a tgn o re: a a
an » Ir*« rwmrtmt <MIA T t. h t » 1« * * K r * t • »»• a « I f I e l • t. 3 *

» «*a a a l ••imnmm w r t 11 2T « p - « » t »w x a . r « « a I *•
•»* trntUm USB fna «I# M t w <M * M i t«* "'
h a i )<OV * U V 4r U I it ili U 12 «ctli « h » «"**• *• * 41 **
• " * « l’T t M m t a l'IU rt» 4m M io b I arf ptrmtt u t . I J * A r c h i » I *
r itr a i*
' ** r<r u • <U^*rrk> « Aatcm k. Am IK aM a >VI 21 aa— l * > »a A»«»
1 * felfcllai. A a a h ro n la a a . .
1'1 » ri» || M a i » * * » ► « • » » * “ * • * * lrt: l* p’
M a w iai« a r » R> * l - * * *** r * r ’***. ! 1^1 « U il »■ « ►**- n **r **

• n » Cumm • n. khS: i r»rm- caaa u m
« a * * t a t a »«.: » • — » »— * * ,* naiiawr 4 » i W * f — *?* ’ *
* 1 III SB. f é » » « IM . - a ~ -»-— '^ * * * *
» »arte M > m
» 'I H M , A r c h i v i * « • a t a i a ••
1» « UM» I « a | * l»t » A l*fc> I l IM *-I«M
m o lti veram ente «em b ra va «r v r r o , an zi «Itir«» «■ ruatlco, ma ogti i •

do veva con fra n a re , eh«» <|urwto uomo non nolo conoaceva II «linst
ma anche la p«~a(ira «Iella r m r t iiia »».' A N a rn i «u à p a tria l 'i.
f r r « fabbricare un convento, una rap|x-lla e un oa|M*lale. A l e
fra m m en ti «lei «u o m agnifico aarcofago, caeguito «la G io va n n i I*
m ata, ri tr*go«w> ««giri n elle (1 ro tte vaticane.1
Il tenui itegli e l e t t i univa a ttitu d in e d ip lo m a tic a a un ra ro u
len to m ilita re ; q u m tl r m il v ir ile X t o c o t A F « » r r » ; r a t i , un lonta •
p a ren te del papa. I l le tto re ricorderà ancora <|iiaU « r r v lg i a<»
re «o euatul a P io I I n elle lo tte c o n g li A n g io in i e I M a la t e » !» <«>
« t i « t m I j ì «u n » ceM >n»ti In laj«>Hr d a U 'Ia rrixlon e «IH ami aar
fa g o In M f e c i Ila. preaio«a> la vo ro «Il M in o «la Fi«t*>lc. l ' a ’alt *
op era «Iella |>rlma rinaarrnsa non meno bella è il m onum ento A
ra rtlin a le in P ia tola , d i cui la «ta tu a «Il m arm o è d el V erroceh .
tonando un recente a rritto re petim che II c a ra tte re re d en ta «'
fo * »r attaccato «1 F o r te g o e r r i aolo com e <|nalrhe coaa d i acri-i
tale, e g li r i m eite la ra a tra d lrio n e col giu d ix io d i c o n t e m p o »
bene In form ati.*
« ’ontrw F u v t t m t»c' T i m w i i i m P u t t it iiM lM , tig lio d i L a «
m ia aorella d i P io I I , non ri poteva o p p o rre che la aua g io v i i»e<-
ael n u lo e g li r i diatingu eva |*er a ria p e tta b lle cu ltu ra , p e r ger
v e n u tile e con d otta «m orata a.* F in d a ll'a n n o I4 ì *0 Q lM M B a
V o lte rra g li p r o fe t in o la tiara, che l'Inaign e p rin cip e d e lla Ch**-*
• to*K« itc r« Mu » 1* * » i. a » 9 > H u r í« v a n v u w #

'•*** I. KM m k «m . se. C X « « » V. va. lla u . • *
•U i- 3>i
V J «lí* * « IV . t a l V . « « * « » « • t » *
• a » i « M i M H w n i »«8 K i a i tm A f<* 4H T A r* * til, 3 « W 9*
atA k x i • tt. 3 t. e s*> * n t o a o v a
• n a * « » a Vaat* I I I sai <0 la Oí i mcnH a >V< h u n . n ert e l w « « e
!'« • • • » IW IW ' » » a f H 4 a a II r«eh««nt1 a te «« i w i * * I V II • »
a «-, * t l n H a r t i i » • H » • t w > » u * iv * a > ; tn ii iH in t i« r m m te
Nal >naaw0 » tea«f ia« lt •*>« t » « » . r a n i a r tta u » I M « II w » » « e
w »*i <M l ’tw n a u n a « X m T v » * t i a » r laa am e **n tWav B * ' •*"
« a « » « R i t a A k n *tr» a iw w a a i iH ta a il de» «a
tettfe* « ft < « t m > «. I k r n m M M . f v v t t o la H H W tn Mwlata M
-a«a*» la tv««n a a>l I I » « M . aa n a » t ( « I r « * » < r w u a r A f c « * * ■
* < « V « T » a r * I J e \ ia > M i( a» « » . f au>lim a r m e * - w m j
i » . » « » r t « t » SMt « t » « . n e - * Ir «« x n n t t , ta s a t*a « a » » « “ »
n « " < » a a l > ValW » ñ a u M l'- e * e * » - « T t « a « a a | *a a » M t a a a » « » * * • '**’ *
<a a * a 4 H I » vlata a w m » « a l « h m m la UH 4r Km*m 911 » *"**'
Ir «* »«« *> i M i n a n « n a i a o a b a H l i « l l « | a 41 « « a l a l a M » * * * *
wb «*am i. * • « «*-— ♦« til : if> aw ii i ianw*4.> M »»" ■ '
• l> a it III. aai a u * « M i a a»‘ «Im n II 9 1 « u v i l I t a m o * ^
i ' V v M t . . II t a a a (SmmtkA %c • la to a w . a4 aaat o n * m « « » < M * ***
«a ll«» «a u a « « «« M <M m i««. ia i«a a la k a h «le- T « * « r t k l a » IV***-»"
a w «4 1 l * a « l l< Mna>««r »a rb n t . M r <!alrlM
«**ea> 4¡ «M a l» >• #in a. «te n a l « l
No mira- iti cantinati
4 *«ata ottenere a »l i|tiuntlo le *ue forno orano eatom intc.1 Frati-

rr*n t- •,-oloniini dove «naere m-gnulutn conio uno d ei p rin c ip i d ella
* V -d * di quel tem p o più in n a m o ra ti d e l P a r t e ; i m a gn ifici affn*
• W, f«>i qu ali p er h u o in c a ric o il P in tn r ir r h io eterni» in Hiena lo
r ^ a i l i P ío I I . a p p a rten go n o 11 u n Y p oca più tarila. IM irante il p o li
t íz a lo di mio xio il c a rd in a le ri voi w le mie cu re p a rtic o la ri a lla
riw a * di 8 S alta : p ittu re, ia rrizio n i e a rm i m o lto ro v in a te danno
« R i pure n otizia d i ciò.*
I n uomo v era m en te ¡m ó g lie dotto o g n i rig u a rd o era il <«onoralo
ère i A gostin ian i A l w u u d k o O ijv a . P io I I lo p m e M ò a i c a rd in a li
f'** |ur«u. p a ro le : « p e r fe t t o dotto o g n i rig u a rd o e ch iam ato da
Dfc> A ro n n e ». F in d a l q u in to an n o connacrato al S ign o re
• * ’ >4 «ua Madn* da un v o to d ei g e n ito ri, giii da 42 anni e g li vi-
, r 1 i*»*lla eon grogaxlon o d o g li K rem lti-A g o n tin ia n i. la q u a le era*l
H * f « » t a d i fa r r ifio r ir e m ed ia n te una «tr o t t a otwervanxa del Pan
t h » rrgola la fam a im p a llid ita d e ll'O rd ln e ag<xrtiniano. P e r meriti
avena culi ìiiim■guato filoootia in P eru g ia . |Mad-ia a veva pere
,T" » t o quaai tu tta l ’ It a lia com e un p red ica to re ia p ira to da Dio,
* ^ '0 11-V' gen era lo d el mio O rd in e, era con la «u a v ita un
! • * l » ° a » « r m p l o a tu tti i auoi mi Imi torni P e r le mie prem u re in
•••M atl nel rom |m m * le lo tte dei p a r titi n elle d ive ra r c ittà Ita lia n o
**t' U nome d i a n g elo «Ie lla pace. f o n g ra n d e mtrr » mm> predicò
uomo a F iren ze . a V en ezia . a F e rra ra , a M an tova, a D o
y * - ■ S ien a e a N a p o li b ch ia m a ta a fa r p a rte d e ) 8 en a to
Mia • ’hiraa g li giunw- d el tu tto inattem i e da p r in c ip io fu noce»
* ' ' 'U t i l i a iu to con re g a li p er a rre d a re la «tu*b b |wr|>ora non
il tenor»* d i v ita doni pi ice e r ig id o d i qu eat’ uom o d i codi
^ • n d a pietà, che conaacrava dei o re d el g io rn o a lla p regh iera
la aanta M em a fu vla to più v o lte a rio gliera i in lacrim e,
" ■ • » » t e le «u e dcanu* re n d ile P O Iiv a e ra aem pre p ro n to a cor
^ ** » iu lo qu an do ai tra ttarn e d i a n r r o m r r p o veri, m a li, chb-ae
' ^ ’ « i i l l hiwtgnodi e «ria m a tic i g re c i rito rn a n ti in grem b o a lla
K ra anche a n o te la n te p ro te tto re d ei d o tti. M ite con g li
,ri ^ eevero v e r a » ae r t r a » ; dotto la p o rp o ra p o rta va il ci
m an giava r a m e né beveva v in o « r non p e r o rd in e d ei me
Non « i vcaleva m ai ozi«**«. non laa ria va m ai la doa a b ita zio n e
• t " * trr a m i a vidi ta re il papo. I c a rd in a li e le c b ir » , special-
” ** M aria M a g g io re e S M a ria d el P o p o lo F u un g r a v e co lp o
1 ** quandi» ana feb b re lo ra p i a lla v ita nel 1 4 « ! appena
t'pMfttarinqoenne. I l pa|ta ne cele b rò p erm n a lm en te le narquic
la «p p o ltu ra «lei defu n to, a l q a a le nei doni <Vmi m enta rii de
«■m aiovenliaain io e lo g io : a K g li e ra un n ob ile orn am en to
. J“ * * ' « u n a ua
* ****** XI I . m » t»n i> * o » a l . 'i n u «M rm n U * »tr t '« V p o r»
IM Uh*» I <a|4u4o a l>w> II. IU»1«M
•Irl w r » C o lle g io U p u re u a riella »un v ita gan >ggiava roti U

luce i U-Un «u à «M trln a . M o lli uom ini potavan o m o rire a rn ia a r r
«-are « M ri mento, in queata m «»rtr in v r r r la C h in m ric e v e tte m
gra v e ir r ita « l* l'n a t<raiiui»inlania m a g n ili«'« «'he «le|ione a favore
•Irl papa r tiri «n o i m n lin a li J». rh r a lla m o rte d i O liv a ai penaa»
g r n e ra lm m tr . eh*. ron una vita più lunga e g li «a rrb lie « ta t o il w>
t r u w r r d i l*W» II.*
Il arato n m lta a lr . rb 'era Ut » »ut*» o r W K IS W B U U I I , a r t i» ,
aravo d i Hallabargn, il papa lo rlaerbù in p r lt o |irr non ofTm«l«-rr ¿ì
a lt r i p rin cip i o ltr a m o n ta n i* O li a lt r i ca rd in a li « co n tro l'o p ta lo**
d i tu tti » fu ron o «a b ito pubtilirnti il 5 manto I UHI* l 'i o I I eoo r f
ca ri parole fr e r lo ro In trn d rrr I d o v rr i d e ll'a lto lo ro u ffic io 1 l#>
m a n o | «-anim ati K o rtrg u rrrt, K r o ll r O liv a ric e v e tte ro il c a p p i o
ra a u . il 1# ebba-ro p rr t it o lo Ir r b ir t r «li 8. C e c ilia , 8. S ab ina r i * ^
«Mima II 21 mano> ai tro va ro n o p r v ir n ti anche II t'a p r a n lr a r i
T u d m rh ln i l'lcrol«*o iin i. a i q u a li cin que g io rn i più ta r d i f u r o n o a»
«r g n a tr Ir ritira r d i 8 C r o r r in O eru aalrm m e i> d i K, Kuata* fe
Kaarmlo m orto II Cardinal «le C a a tlg lio n r 11 14 a p rile , l’ a ltia »
gio rn o d i «letto bm w fu affittala a To»learhln l IM reolom lni la 1«**
«io n e «Iella M area picena.4
T u t t i I ca n tin a ti p u b b lic a li 11 5 manto eran o ita lia n i. Ma «
lu n go a m larr non ai pn trva fa re a m eno «li tm cn< in rotu d d era»* '
tr j»>trn *r «ri tram on tan e O là a ri dierm h re «lei l'a n n o 1H*0 l ’ io I l e »
B lin d ò a fa r parola «Il queata n r r m i u ; ma anche q«irata volta «
t n o o «li fro n te a v iv a c i o p im iiio a l.1 S olo «lopu un ann o «-gli r i«* »
• I*m I I r . o w w i s a t a o I II . S t j t ' a a t t « 1(3 a. : S o « » tf. V *

U » » » l &l « T a u u , « m a I«m «ta ia a » V II. tk4n«a* I M 13 ». * ^
» B a l i ew w a »i»B » 41 M H a a » « N «a n i 4. d i n « , f w O n l a » ( • • * * “ ' •
M«*a Ite r a * » t«B » Il tfc a w i • li U v n a B u a » atiltaaata la l *M ama ■»*•“-*
4»t »aotlaaW a 1 1 ^ M a l U a a l r W «a na n r » avita I l I B l l e t e e a l *
« a l l e a « r A in II IM O . M > m i » M l t W « i <wa 4 a i» f l « « r a a > ^ * :
Va«a« lir a » B t » «O a * • « « n ama » » mm+m Ir W » « a r t » P— i
«n i I a « t o m • M a »»» M a n i tsMBi 4aaa>* U 31 uaa>>: a * U « « 4
a a a a a rta »» «* » ka a a « * é « « a l a a B a o » la aaa • a t w t i «M t »
H O ArrB IV Ia U a B lila .
» *.U * B» * • » I * 4 n * rf 1 «
• • Itavi» I 11 «mftMra. « ila 4* iUaa « a a iw IMI. I M Bn ». *
IJT Arekirta «»«rata M B illlria
• fta r »l II lar rm. ci» X aa TvrrtA » laaat » ■■'■* *'K
«li B»fr»»»a t B • n »rt> h a »« i • 4rt« n a titi t 31 A r a b i « * *
• 1*0 I I n . a a w i « M aatalaaa « « a t l l B I I a l a e a 41 l » r * r a l a ■ *
l a a a a «a la »»«a » BtwW» « a * w>aa«a 4M p a i» al aae«1 raeliaaB < * r •• »*■ *
« 4 « W 4, n . IX « . t t a a i a a U t O a « a « * » , » « a * « a « a » I I . V » • ' * •
prtm** » a » » *a>4aa»t»» «atrarHti y a r t . 4Bw.e»n * rartaaaratr « U B I » 4a 4 * 1* ' '
la u . o « I l 4 M M « B i l » » m m » « a t » i i r * t * » i i I M a «1 « a nWaa W • *
l a » B « » a » « « a n e l a « w t a t a n a « n » n a fc i art » r — m h e. eB
» * M a n a M ii I mp « a U r l i t i , • t i r a i * p » a 11 f l a i * ....
• t l a |U Mi «atta B a 4 »B »a a » tanto 4 * 4 trattata 41 aaa a » « »
Nomili«- <11 A n im a li. 107
ad . M in a re il k u o pro|Mndto. 11 1S di«*emhre 1-ltìl fu ro n o a cco lti

arJ aarru c o lle g io tre ita lia n i e tre o ltra m o n ta n i.1 IH •|ti«-wti al*
t u a » già m enzionato il J o t ’ m u r e il I,KKRETm. C o m e rtmtoro,
J a t u e dk C aD O K A , vescovo d i l ’ r p l , e Fkan« laa-o Uo!f>
n %dovettero la lo ro nom ina a lle raccom an dazion i d i p rin cip i. F in
dk’la «lieta d i M a n tova il pu|>a era ut retta m en te leg a to c o lla fa m i
glia lin niaga. (Viti L o d o v ic o <lo n sa g a , che a im um iih i dei p rin cip i
* * i c«»ntenip«ranri la ced eva p e r line co ltu ra , cuna m olto eloqu en te
y - *|®el n i'o lo . fa com une entuaiiumio |»er la a cien ia e l'a r t e «jnello
rk* 'wngiwiiae il d o tto F io l i . F r a n c a n o stu diava ancora a Padova,
ft a n it i | 17 Mimi f n e le tto card in a le. I ’ e rò e g li p m i i l n a |»oco o
pasto interenae per aupi ra zio n i d i o rd in e n piritu ale,* m en tre eg li,
* ' •* aall 4 ri Irta «latlr • l.-il.r. tiri l'k rratlnl al |a|a r al « > 4 k tl" n i ' l i
** » dtm nhrr I **> (II. J . /Mal. I. a. U ( r r k | < l « 41 a t a l « In
? • ” • » < * < fr. aarfar App » 4«. Nadio« t«d.rr dal 1441 H o I I to o l* BOora-
'M I C h w j i 214; l 'a M .. n m r > il. . «Ir! ra n lln a ll a ri » » « l A (T . ( W
* * 4‘ T i l t «I n « m r t t r ( « t u a lla n w I . V p a la « a l « K a l a d i f i M
* "a*'«a** risalta dalla Bottata. rb r alkâ u».r1 U rantloal mirarhl « i » — a
***" a1>*aar l'H iillutifT I M I ; ». • irim n a a M . Il T u tM u v /*•«)■« « r r t lr .
r i N iM r la t «Ir M I « » * n a l a i l i r t n * al ( « 1« . * « ( * » rai’ l «Ir
™* l ^ n i t a M l t n a l i » . A r r k l t l c d l M l a t a l a • ¡ » ■ • ( a U t . rat. I».
- aano. «train ar, alla «inaKr a .lr r fr r a o rta U Vate« « I I I . 34&I *. rfcr al
•ù**“ •*«>> tmhtdkatl m i I r ranlln all * lt»«a r «,IU W : t i » I l orila Ma*
‘" ’• ^ a a I W M in d k a a A r r i a t i ( A r e a . 41 a l a l o l a r i r » k t » |
T * " » " " a a i k i i 4 a<rr a a r ia a la anltanl» « i » ranlln all Ualtaal » Ira «ir a
,mm * »4 arronta X a* T r e « * W7 a K l t m * la M . f « f M ir t 1111. «
«M ia am ala» U IH d im o ia r r «tra m r» a>» al ( « w a i m V dal • k t*ia
^ • l l a a o w atnraa datalo «la n» » aa. d o r a » a ri «taalr rWao nntia-
** a « « » » 4*dl*Amaaaatl l A r r h l t l o 41 « I I I * l a H l l l t a l . da « a
, « I . I M w * » drl IH dw-rai>rr 1481 ( A r e h l a l a 41 a l a I » l a
• • I a dal • il M M * | -r 0 H m t * U a r4w r« »r ««a n «mi a!,»*•*•■
K " « * » t I t i |. 3 » j » C f r / « • ■ ; • I ’. S C « . ; l l a a n n 4 . r. K r *
* 31 * * * * W 430 a . 47* IV * la ooaniaa «a K m a m n . «I l a t a « « |U art 14*»:
IX 1 « » l l w a i ì n Warfcar» la 114 tan ti H h «a < » 41 M aai«*a
*■' ’• «. IWrt. Hnoatlo. ntatA . p io t i ar*>»iatl « C u n a * . 0 M « r 1Immi ***»»:
* *a4Na» nrll'A r r b l » l o C o ltiti [ a m i t lr a a 4 » t a t i * fl «M a »
la aaa a tr tlr r » dot 14 « » r« a«bra 1441 rati «aoaaol« » « ^ M a a » a l »
_ *• " 1a a < « * a alla a a ir t w a H ortara H*r mri n>mri<4 ^ '< a « n < « di <p*r|
• »* «caia 4 r r w la OM«Blaa 41 a w M i o . rha la r a »M lf ri a t - a * aoa a<r*44»
*■* « * » a »a».a4a». aaam tt D artata 4 m a t l a m a a i a (44 l a r i l I H M
I " n w w . . . «la la i pr» « . I » f » * « a » 41 f a « « » » wiaat aa : *a«4l k m » « ,
« • * . - M * M i » a o f r . IV . Aaaterh ITTI **S A lena» • W «a * r «M
J r ™ * l , w i a « l a ri t r f l a A r c h i v i a 4 o n a « t l r * a n » r 11 a o ; Motto
,7 " * la • r»« n n*a h a i » rfdaocdorr r»4 aa*4 a 4 » « l 4m a » t n » « « t » art
* t | * l * « o a a a a a l a U i a l i t i . H a ad «4Tr1 matto m * l * a M M »
v “‘* ♦ • • * ! * • > » V t » » d a a a t r U d a ho < « « • jota» aaa • M ir r a
un u t*» i i '»1*1.4.. « rw il. iw iw .
A fllu <11 p rin rip l r d o la lo d i a rn tim en ti m o lto m ondani, t iv a n » al.

^ i n l r m w i u d i Ir itM n lu r a e d i arte. K g li p n r t i i w um aniati. fra i
• in a li il P la tin a , e («• ■ una d illc r n t r r a m ili a d i ram m «‘i e bron n 1
rice» Intento d rl ca rd in a le a Homa fu • ti-n m lo d a l M a n t o n a *•' *
fa n »» «* l'm m rm d r y li i f » « n d cH 'a n tim palazzo durali* d i M anlo *
F ra n fiu rn O on zaga fa il prim o cardinal«" «11 M a n to v a : più U Si
la f a m i g l i a I ion zaga riten n e r u m i - l'im a inriiapcnaabile che uno «b •
•uà rum fiw w membro «tei mirro C o lle g io .1
<Sii a ltri d o * Ita lia n i a r m iti n«-l C o lle g io ra r d in a llz io . Bar?
tiim R o verella r Ia co p o A m m a n a li p roven iva n o da fam igli«- p o o r» »
■i d tatin gu m an o per una buona r n lto r a um anlatlca. I l It o v z a ii »
doveva il »n o in n a lz a m m t» a N ic co lò V , eh«* g li a veva ro n frr »>
fa r r i» « - » r o t a lo d i Ravenna. I» a llo r a in p o i a qui-at'uom o p n i
eran o a la le aftblate a m za in terru zio n e «ie lle mi anioni p o lltk b - *
ra r ir k r n rllo H ia to d ella Chlraa. In m odo em in en te il Rover* ■»
d im a lr d la ana a b ilità ctxne leg a to ili Ib-nevento d u ra n te il |*
r i o d o c r i t i c o «Iella lo tta |«rr il tr»>no d i N a p o li. l a aua ele v a n
a l r a r d ln a la l» al «b>»ette in M a tta n z a ai g ra n d i i» - r » ig i «la In i a llo '*
prestati a lla Hanla Hr»b». Vrwpaalano «la llia t ir r i lóala la arrapo^-**»
p r o b i t à . Il U m ore d i Ilio . la a rm plicltà e l ’ u m iltà «lei R o v e n t i». '
lo rii lam a an o d r i |»iu «legn i p rela ti d el ano tem po.* A n ch e o g r '■»
f i g u r a d e l m o r t o ri p rra m ta con una m ira b ile frearbezza e v i g t x - i
ch i r i g u a r d a la » » a tom i*» aunluoaa in H. C lem en te.* L ’ A U M A X A lt *
n a t o nrl 1122 a V illa Ita a ilira | i m w l.urca. ai recò per tem p o a V
re n z e . «lo v e p o a r le h a » i d e lla »uà r u llim i ria m ica . V en u to a B*' J
a n t t o \ ì r r » » b » V . viaae q u iv i In una ««tr e m a mia»-ria ; |wa*»i a l m « « 1
* I I*. I A » I |. «M M l « n « M *r TA rf * “ ■ r * *
** *«»» I »8 m m »«o a» » I h i ì k u I m I m » M l i f l i w 41 ¿
«W ♦ »*> a * » * » » « a » « » * » «» M tM In Ht— a li»t »4 l«» —
IT» t,>» l » a > '» » 4*1 a n M n l «i— m a |<n la ftr 4 »» «■«•» * • *"
M »a m > la — M rm Iti. » : « •
* Ma. a#*r«ar» I, n a y n u »u u «> a i Cunonatt» M » « ; w «'■m »»*
m I I « « « » « «, I l tm*»r JOA. l | H » U V a * MI rp*tr. I r a r f w 4I H » «
' « • » « I II . 3Stt a i U C R # » • • * * * « ' * || ltt< 4 »> a ll» U n *»*»»* «! ►***•*
r v . I l al tt«M*4vtta * 1* aaaM . « » « t i r n m i r a i w ^ «lai t u r o •***■
I m i Ul 4 > l i M a l * la * I w r 4 * 4a «r ln w » ! M * 3. X X I X . Jt*-*
IMMI a w «m II • 4wr»»*-. 41 M M taa « r i H » « n 4 U a al « < m A i e f c l v l » « » ( t r i » p o » i l r i r I *
* « t t HM%> • f » 4 a —a « » IM» ««»«a 1 » a i a la i « à « i 4»» p » “ A**- “
IV . I M » n a » » « « » »
* « I» H» rt«la w »« la ■»■n it » » a» 44 P»l U |» p44 (lU im i» ifm * * "- r * * m
llN » nawtai 1 —nr.i.H irti al > « * « « all» 4 « a » T itu m ni. »rita H l M I » * * lf *
!t»»t*»aU 41 r i r * » i * «f» M u» lU t a ta » li m i (< «rt It » » *
4•**■•# M i Iti. S U » . S ii » ; la m i. IM M y r I I. a i » ; V « K I t* t- *** **
U n » » * ! Hi l. aaa t e u». a»»»«. i « ~ » ;.» t\ *«-. » jim o k t. « i l
t » * *»*« n i»iM 4 * a * A »r fc l»l» » » c r e i » f « a l l f l « l » r i — 11*11
Nomine .11 « n l l n a l l 100
4M* • runica «- w»ttu <'alinto I I I d iv e n tò » t n - U r i o a p o a t o l ie o . <’oin«-

u 1 « rt>r»f»*nnò l 'i o I I nel g io rn o Htinnu d ella mia rln iorn *. I ’ r w t o
tà r tie g li era il v e ro fa v o r ito «lei n uovo |»apa, il q u a le nel
Va- NM » g li ci ni feri il rew -ovato «li l'a v la . In quexta aedi* «*j»l i
U ò « in m olto fr u tto e d u ra n te la ima lu n ga ajwrnxa la p ro v v id e
4i i i «noi rupprcNentanti. I/ A m m a n a ti. a ceo lto da l*i«i I I nella
f» a P k r o lo n iin i e fr e g ia t o «Iella eitta d in a n sa « r n « » ', « gu a r
4« a ' pajKi eom e uno m olar«» ricoiuwwente e d ev o to m. 11 papa
«rf . ,<m <|iiani il mio id ea le. m von do il q u a le e g li ai formai anche
Mi- »ruim entc. I*a mia co n tin u a zio n e dei C o m m r n ltin i. rom«» le «u è
*• ■'•*+ lettere uveite n ella fo rm a nono « c r it t e «lei tu tto n ello utile
411" . I I ; i|Ue«te o|iere »ta n n o nel n n m em «Ielle fo n ti più im p orta n ti
* - i o r i a d i q u e l te m | »o i*«l «"■ |n*rci«’i m o lt i» «la d e p l o r a r e la p e r
4ii ■ 1U* ». V i t e «le i (t a p i »» d « - i r A m m a n a t i . K e M »* n e i l e a n l i n a l e d i
I** eom e v e n iv a j»e r lo p iù d e a i g lu i t o r A m m a n a t i, non f«m »-
to'* (a lla v a n i t à e « la lla m in r e t t ib llit A d e lla le tte ra tu ra um ani
*** (» « r e e g li e r a un b r a v ’u o m o . a l « p ia le i l lU -x m rio n e trib u ta
it* -»d e : («-a l i m o n i o d e i muoì n o b ili, n m a n lta rii ed u m ili a rn ti
** i è il duo te n ta m e n to . n e l q u a le p r o i b l a r e tri f a r r i a n o g r a n d i
|w la «u à ae p o i tu ra .'
-* pubblicazione i l e ll'a r r iv iw o v o «li rialiabuneo ebbe lu ogo il
® " ‘ ig lò 14®2 a V ite rb o .* S e lle fo n ti o r ig in a li n«»n al tro v a al-
■in ferm a, che in quewto tem p o aia » ta t o fr e g ia lo d e lla |nm
■»»che f o t tim o v m ro v o «Il K ir lw ta tt, G io v a n n i I H «li K lrb
il rifo r m a to r e d e lla una dloeewi. era c erto degn o d i an
j j j ' * '»ore, m a g li a n n a li «Il Kichutatl non hanno n ota to n iente di
rifc. « r — c iò che «lovreltlie eanetv d e ris iv a — g li a tti n ioriirti»
^ 1 ’H r A r e h lv io a rg re to |iontlAeio ne ta ce nino rom p i et «m e n ti
*1» G ia com o d i V o lte r r a l ’ io I I |a>n*ara «li e lev a re al card i
•■Uto «letto vm ro vo , ma «|Uinti non a ir H t A .1 N e ll’anno 1163 il
* ' m * « lle g k » |M-rdette tre d ei miol m em bri. l ’ r w p r m < o lon n a,*
rMU n » H»: ctr. 0 «ladino «IH la Ah» *>• *4

* SS XI JT«4f i:«4rm ■ A r fmU K U k a ,o 4w Cmr4 M «4 e y n i Arlm
****** * * » A r e h l v l » « » ( « * ! • p a a l l f t e f * » »«ri— *» «|a»'Ua «tela 4r
’*** ’ " » « * « » i t « t u t. a k
,u u » 1 * 1 . a fvalp m w l't n K ir m NM»> «# 313 • « * »
* • U5 ** „ c a e lia a la l» « «ifrxaaat. M a ll* «a la K — » «*r -rtl
h l* " ',rhr t a Vom d i i . i n i m i a»—« a ( « M » l.'» iw < n <1 04»-
*•* «»JWfc» fu «U b m la M H 4al » w i n w a i A 0 ^ 4 « sn
. **’ * » » » »r»»a ai i m o r***«n*W4a«r i o * KB I I » « » « » * « 4 e. Kr* 310«
*» i m i * m v t i m M «all» v i MMfOf « * W » « « » 1*MS *1! e ri
¿ T * iMlmrinar nW m w ,i«.iai mf«a r4m4ala 41 «in w . 41 V J w n ‘ »4»
^ IH. r4v a*c**44a *ar**a a «a*» r t t l l i m t » * 215 » :
**Ma III. s a . jw n u r n a Urnlrm**** I a
Ì*. t|
* '* » • r * a t i f i n « «1
**•*!• <!*ai*|a
Ul«» I I a|4tul» fl Ilo II 1 1«li
O lh a .' n i U iilurn. ehi* 1*1« I I . «Iln en tlra n ilo n i» la o|tp«a>iilc>n>

(M M -llTr, nw>ta i l U l R t o In m in i« o n orrvolin rim o.* A lt r v n*.u»
| »n » non .-lilirn» lu**<>, m-Ma-n«- nun m an raaam » proponte da | »
r i |>l Am i a lla Un*-«!»-! go vern o «li l*io I I P iù %•*!»•• in i-
l'in v ia to «Il M ilan o. O tton e d r C a rretto , a’ in trrp o a r a favori* •>
l'H rrlY tw irtn «Il M ilan«» B iffa n o
Com e per la l«*tteratura n « i a m ile |ht Part** P io I I p on i a

an («urto rtnr I non r fii tu tta via ut) i*ntuiiiufitir<) p**r l 'i r t r o
Nlret»l«\ V r |»lfa tarali P a o lo 11 o l/r«»ne X. i m t w l o una r a r a pr
r ifin ir il ( n t r m o <lrlla « h ir»a C iò non «aitanti’ P io 11 frr»* n>
|«ff il progn-aa*» <|rII‘art»- r o rra i»'» nunifriNil un h ite tti. »m it-
pittu ri, ora li r m in ia tori, rite genenm iinieiite r im n p O M a ta , }■,r
iw ta m to utolto al l»m>n an<laiix-nt<> <lr|la rana |>onllttrla. '
K « w I» IMk
• 1-fcV».. r n « « a » laoijatH » «M ia lU n ti» iti l a t r i a f r a «
U » ajattr l i a » h »u H I. a î * . 4 » a. VJuht al I n n a a » *Vt |<artW"4a'
I » » » » «tu iomUV«* 41 11» I l di an « Httiala. n « r In i**»' asti ■#>
«*■*** >Mto » « • »-*4W t«*.k«.. m liR I* a U-.WW Ito« allallla»" ! « » • -
•aï a p i v IMRi
1 % W • M ia * » *W <‘* i w t » «li«a ir A » M m 4 aprii* | « U i H I H I » « * •
........................ .. * <*• U-aaa « ataca» 1464 A r r k <tl « t a l * l a M i t « »
• III u n I Jta» a, a * « a *»M 4a I alaraa I S • 11 » l l l l M U aa *
» • r i * t. «a a fvaaa» H M t m a a * « r a t . »r a m i.«a lo a ■ * * * »! B r» a « a r « * ' " 1
«to> **»» .la n a ( « t i r a »tifa li.» *»4 i » ) « la a l l » <ti <*rtTa » * » >'«
* * » • • I*** to r t M * 4*1 M a t o « « e r t a aita «411« di IW *llra . n » w w » * • '
rito r « a la •*>«*% aa4 ia to alla m i * « tto*ilra • r . » * » * * * * * aaaW M » **
ha aaa > f c » n t W 41 'laman la n a » j a i * * . Hi a * * u * l K l w M M a * » " * r
ér* »«• .• * * * « ìa H a - » %. 1 4 « a a : > «xl t-aa* f»*«aa aa
•M M a a a a a M I « l l * a <41 ( t a r i l a * , l a 11» I l m a ra r» M aar4ll I*
a > a r f c a 4 l a U b a t a l a . 41 n a * *M a«.v n a aa tal4**> to la »: a*4 « P ‘ t' ' ,‘
tali a*va*«r«l 4 » < M r * Arali I t a a a r t M l ari rrrr4.»~ ta n a a <M r v ~ * - a *
Ir l U t l t « I V * * » a I* |«M«|r i" » »a « a l a « « * . |4 * a u M N a u t . « « 4 » * * *
* " • iWN*> Vìa Sm\ 7 a » 4*aitr aa ri lo n a aa t .^ a t i» ar ila e 1* " * * " *
<M t-la*M r T k « M a « I p w M l . ta /M a-r X lif I. J | i a 4 » * aarf I " «
a ««» n i » « a aHn> art r * n t l i a a l r a * 41 t a a a k r a r k a a *-
*•4* »«**♦ 4 4 1 . 1**11a 4 » r t o f b M rw > ( a u m M * ftotT a rrairl» 4*4 * * • * '
41 T « * . « » , 4* » an ta arti* « . I M I. m 4*4 n a l r P a a r . « « * « a t o o * » » * '
• • »to «, a Haaaa S* aa aaaOa, 4*4 |am . ( U arila B t k l l a t a e a e » aa a a a i »
" r * * 4 V a * » » 4 r | r * | i « i a 4 r | l i a r a * • « i r a i 4' aa a lla * «i>4a • * 11
* * '• ' • ' sr a a a <rf» T a * P m a a n la J » * r * * » . » . i ü i M »• **
ta«w Ara **'•< - à «»a r*a a a *r» S U « i q w |xarr I ( a f l M a i t t a t - * » * • * * * "
*arO i * « ‘ » > a i a <4r < « ! • » * . a»a*rtoii to n«aW> Il ra t a a n a f a « W » - - a r t ”
*• » M I ««M il <Taaa 4Mtra»4« t n a t m a r 4 »«tto a li a p * * * a r4 • * "
I «a w a ili mm 4 r> » . a » r w i * « a a M a l i , a a a r • « * « > a i n w . n * H t a » * » * *
ttrwal«4*, r * » l* a t < M » l » t l l i » t l l * 4 » to «arata Art r t4 * 4 tl* * ^
41 >al a i a » arto M I * laraatiaw a tU yartoaa * 4 4 a » 41 a a m V * r t » * * * ^
atti al t ' n * * < L t l a t o a « » . *«a* 4 — » « p ^ i aaatl» • r a n a * '»
l a l i a r taa» aa t « » »r ili aa»*a4M «> * «• «a ia » la t a w u t n a * I M la i M ’ "
Pio 11 « l'artr.
Molti u M *rllim rn ti a «|U«**t«» |*a|>a il l ’ a la u o V a tic a n o

f U *h »a ili H. P ie tro . I j i lo g g ia d e lla ben«*ali*lone e re tta p a r « i n
•r*! r i « n uova ra p jx d la d i S. A n t im i aono o|**re ini|*ortanti, e
o n U m i d a vvero eh«* 1« «to r ic o v i « i ferm i un m in u to.1 1.« lo ggia
im;mrtirv la «o le n n e ln *n «li* io n e |mi pale l ’ io I I 1« fe re e rig e re
•«ibi |>i«llnforma innanzi a lT In gn -*««» n e ll’a tr io o v«-«tilado quadran
p ia re a colonne d e ll’un tira rii ¡imi d i R P ietro. I j i lo g g ia « i elevava
■a »Itr, antirhe ro lo n n e « I e ra riiv a m e n te a b la d lita con o p ere «ru l
l«rv in marmo. P e r la g ra d in a ta d ’arre««*o a lla p ia tta fo rm a il papa
4 " lin 'i le «lue a la tile roliMocall dei p r in r lp l «Irg li a|MMt<di, eh«- o ggi
nel paKuaggio a lla «a r r ia tia d i K. P ie tro . P a o lo d i Ma
»*»•>■«. Il prim o ed u n irò «r n lto r e d ’ ini|M>rtanza d i Kotna nel rjuat
tiw rn to, rom pi qu este atutur. i cui p ie d is ta lli rin arran o l'a rm e
M rfci »•nimiaa- il la v o ro «oa ten u ta d a p u t t i; Il law am ento «Iella «ta
t«a I j* Pa«do •• un la vo ro d«dlu m ano «lei M arian o, «juell«» «Iella «ta
la « di K P ie tr o e il huxto m a r m o m i « r a r a tte r ia tlro >» d i P io I I nel-
r»| «rtam ento Ito rg ia p rove n g on o da un «llarepob* «lei sunnomi
•**■ - ultore. A n rh e M in o «la F ie v o le fu rh la m a to «la l ’ io I I per or-
a »r* la loggia. IH «|uanto «|ii«nto fio re n tin o « n p r i w g li artiirti ro
può
■ • a l «Il a llo ra l i ved ere dal r ilie v o del tin ip am i «o p ra l'e n tra ta
^ * tliiin im o «Irg li S p a g n o li a P ia zza S avon a. I . ’angel«» rb e K M tin w
9m*rme a ain intra d i chi gu a rd a p rovien e da P a o lo «Il M a ria n o ;
e |ieaante. m anra l'a rm o n ia «Ielle p rop on tion i : nem m eno l'an
r «» « «l«ntra è «en za «life ttl. ma nwn m aatra ta n ta g ra zia c alam i...
' hr la .(U.^ta ga ra a rtlirtlra »1 d eve rieon oa rerr la palm a a Min«*
<*wlr. t*W» non «urtante pan* rb e P io I I abbia p re fe riti» Pani«»
* U *ria n o : a Ini in fa t t i a flld ò la e «e rn z lo o e «Iella «ta tu a , più del
•«•arale, d i 8. A m irra, la «|uale a n rb e o g g i non lo n g l «la P o n te
H " le in d ir « || lu ogo «love II papa r ir e v e tte il ra p o d i queirt« «au to 1
I * ca p p ella «II K A n d rv a n ella n avata «inbrtra «leU ’a n tica rbleaa
^ ^ P ie tro d o veva a c c o g lie re II ca p o d cU 'a p oa tolo om on im o ta n to
m aaarvitrt ôHto M Vlawaa * mmrUr «awtl» V *M

' * * * * • • !«■* * a a irtiin i f M b 41 «tra *, m M h » H < * > m nrtlm rr U mm
* * * ■ '• t » m i • M trta 41 I V b X • N l « h O " " I 1 » ! M Im m > *1«
, . ,w l 1* > . 4 « n r rMrwmla M b H l h l l a l e e « 41 « I r s i » .
«* 4W* - • « A i m I w t ,n r » I M ■rintana* «a i « r r r f » » « » « fa « la
y *"* rwr 1 4 * 4 aratri 111 I I a I* M i l l i * M . 4 a u « I i « k I i w p ria
*— - » i— *« i w > « M l i w Ira « M i n aa lH —' M > • ■ ' " « » « « « *
’ « • H * t n I. 211 w . 3 » « 7 o x ; »* n ». i n m n m a « n . <r—> » 3 1 «Tir Art* i l i i m a asa 4 m » «<»
la i i a« <*IU 4 * 1 « I. u l t r a « n n M l a - « I » U «a alr 4 a « i <|m ai
**• la i M t e t a 4a «a» M a « » ari l*aa* •> « « « M i a n a a * a M a**«
■ art art ar«a>> M « t a M n » *M te M i a TnmtH 4M IVI
W * 1 »«ra ta 1 * * - r « a v 4) I V X.
va i ì m » i. « . it o il. i m i « »
ven erato dal |»a|«a A n ch e i|Uinta m agnifica ( i l e leg a n te cap|-

è «tu lli d istru tta tirila cuatro rion e «Iella nuova IwNilica. N e lle grr«' >
♦ alitane ai r o iiv r t a iu ) i m it i «lei tiingnilh’O tntiernncolo d i t t i t i« ! »
a ru ati»lir«* la reliq u ia ili H A n d rea. anrli'eaao o|»rra del audd-
m u ltore I na «•■conila «ta tu a rolnaaale d i M. A n d rea d i P a o lo !i
M a ria n o trovaal preaentem ente nel |>jimiuggi«i a lla «a c ria tia ili K. I ‘
tru m entre la «ta tu a d i K P a o lo d e llo «te m o m aeiitro, la q u a le |
hábilm ente era deatinata per la b>ggiu d e lla lien edlrion e, t r
| » t n|trm d i C lem en ti' V I I il duo ponto nell'nrct-mai a P o n te S A
g r l » 1 H.c..i»*lo ogn i |>ndiabilita anchi* (H o v a iin i P a lm a ta fu a i *
»1*1 ili P io I I giarch è parecchie eo*ie accennano eh e « ia op era •
la Imlla arm a del papa «oatcnuta da due p u tti in fo rm a d’» # i
in fin o c c h ia ti, attuata «u un portone nel c o r tile d el M u n aria I
P io I I fere eaeguirv' la v o ri ili m a a uro al te tto d e lla chlea»
S P ietro , uri lu te ra n o . In H M aria M a gg iore, in H. S tefa n o
H. M a ria d ella Iti>4onda <Pantheon i, nel r a m p id o g lio , in
S A n g elo , in «llverai |»»nli e A nalm ente n ella cin ta d e lle u » ' *
d e lla t “ltt*.* SI ie»Ir, che non tra tta v a *! d i una rip resa del podrr
p ro g etti ili N ic c o lò V. I pensieri del papa eran o a lt r o v e ; Rom a
| *r lui la r it t a d e lle ro vin e P io I I da ca rd in a le a veva giù eapr»*«.
in un noto epigram m a quel «rnao d rlla fu g a cità ili tu tte le n »
Ir r r m e , ch r In uraann a ltri» lu ogo ilei m ondo com pren de l'an>:
umana cual fo r te com e R om a :
1• * ' ! • ! mm. Il . la o » i| » t 1 iit m in ««

*i la i«« a n a i n » » r* M
M taaa M r h « N » a n i » d i-fi-in a i H a » l l «
•a iri» la « i M i f i n a a a i a m «lata n»|ult
l a r * ! I » » r» a l aa» « Mr p a i i a r t» a a a . »
aaUaai M ar M W a i a t t i l l a l i » « m *
A n rw r» più chiaram en te fé riv e la II «r n tlm r n to d e lla foga*’»1-1

d e lle m a r umane n ella bolla, con la q u a le P io I I II 2 * a p r ile IP -
In tn alm w r ana a o n rg lla n a a ibi p a rte d e llo S ta to « a g l i a n tich i
m e n ti* In eaaa e g li p ro ib iv a per Rom a e la C am pagn a r o m a »* I*
da n n eggia m en to e la dlaCnufcrne «Irg li antich i « l i n c i , anche nei f* » * 1
d el p r iv a li, ri»*'rran *k«U II d ir itt o d i prendere a U 'o re o rre n «a o ff® *
In n i provvvalJnwntl ia c o n tr a r io C h e II papa abbia fa tto p er a » b
fo rtu n a tro p p o la rg o n «o d i qanMo p riv ile g io , ris u lta d a l « w i
• l a « « « * * » a * * * » m i * e«» n w H la wi l i 0 la *«*» *»4 t •* '

ttt i t m *t » . i a M J U i l i ,
■ l i » « l 't M k t i a i « l ' l 4 » « » • « * »> > M a a l«W XXII i t * * " . ti
• Xan a , V w * 3 M r a a r u u X I I I & M ì n i t. 3 6 a ^
, IV«".. I » 3 R M »«»a r t a IX < W * .Manto ». M *«ar 4M * * * * '
• H i a i i « « i r » * Mal. I. t t Mmmt t. 3 S
• T a t i« « « Iti. «S C S I
I*k. I l p l'a rte . O liera ■ X lm a . JW
<11 «II.* A «op ra iiiteiu len t«* d e g li « l i f t c i <• d e lle ntnwle «li Itom a
un «'illu d im i m in ano. Ix trv n io , liul io ili A mi rea M a l tr i.3
Nrlitt Stato d e lla C h iraa P io I I o n lin ò e fa v o ri roMtruxioni e r<*
•u i. •¡■rclalmi-nt«- «li <-arutt«*rr m ilit a r e : in A m in i. l 'i t i l a Cantei-
tm *. 1 ititavecch la , F o lig n o , N a rn i. N<-pi. O rv ie to . Vit.rU.. g . »>
«I ».-riunga la <-«N«t ra zio n e giù m enzionata d e lla citta d e lla d i Ti-
« d i r d dim-gno d i un n uovo p o rto a C o r n e i« .5
‘ »S ii pure n ella vetu sta S ien a iti rincontra quaai ad ugni pawari
*r >nlo del papa e «lei P h 'co loin in l. N e lla m agni tira c a tted ra le
•> t»-risi«n e n otilica che il papa n *galò a lla rhieaa il b raccio di
* '¡¡" t a n n i lia tliitta . la errane a chietia melro|Mdilana e in «-«Ha
► ! !*«>« im ita rli Pim ltilgen zu . I l m ed e«im o *tg g i«ir n o vien ric o rd a to
4 » i m •■'ciHiria incrizionc |Minia nulla p a rete in«*«impiuta «Iella est*
i« lfa ie p r o fit t a la più grand«*. lK*gli alTrmchi n ella M ia d«*gli an
Uf.nwiiii, a eh«* w m h ra n o w in p r e <11 ie ri e che n«*lla m agnlflr«*nza
in d efettib ili c o lo ri celeltrann la m em oria «lei pa|«a >•. è « Ia lo
f 14 piè v«»lte ¡ta rla to 4
' « • • m i o per le v ie «Ie lla c ittà , che hanno rtMtoervalo ancora
a » lo <lei la lo ro im p ron ta nuilitieval«*. l'a m ic o d e lla atoria <«an-rvn
*• « piacere in m o lte cu ** e |wlazxi le indegne l«eo co n a rrva te «lei
•‘ ►no m in i; v ir in o a lla chiena d i K. M a rtin o e g li a m m irerà Prie-
c t r lr ¡« « g ià a tre a rca te tlngt/ai d r t pmpai che. o h w «nona narri-
P io || d n lin i « ai m em bri «Iella «u à fa m ig lia P ic r o i o m in i a.
Lai '-re .li «|iii-«t’<i|>era com in cia ta nel I IM I fu A n to n io F e d erig h i,*
pr«»pria «lei P ic c o lo m in i è K. F r a n n i r o In < « • P io I I
^ 'lep o rrr Ir n p og lir «lei «im i g e n ito ri, c iò che più ta rd i «pinne
H f»w I a a • U m i m i . (fc r t m it a . » * * <• i*»«a a r«-

• CW II y, «M T antira r a t » - » *• I « * > " • 0 « « S » * 71
* U a m u i * « AwtrnM- t t a l f b r i * ■ « ■ « «»■ w M a i M » . « w t a li. »«4 )0
*% r“ t 1 » n M r t t l n i i m n W > 1« 1^ * * ** *
► ** i l i ( u m i l i « M ir t i « p»atlflei«,
** t^ ti j»* V : IH II. l > M n l 1 «: •*’ 1- s * *. * ! t : ale
| «I «k I .t .r n v > « r n J "* 4 XX. *• » " * M-
* " “• " w * 4i im m . i»®»» ; i i t o i P r u » » i » i . t * •r ** * » * l a • »«al«
4M H> i m t k . | » n m la I» f i » I l I*« ■ ' » » * » 4 » n tu*
» l 'i w b I I M X « a r t i A r e f c l « I » r * > I U l » l » 41 p a r i l a e M i a
*« ' » » l o » I V I I p r v w » » 1« w » « » « n » » t m r «V Ua i r * « * «a la * I
.»ti T l* la i o r o » al f a « » * » 4 M - a » - « « 0 ' t « i * *»
* * »* * » **<• I m n u . IWtmMttmm |. » » * . ♦ « « * . IM
* V «* * * . * * » tas « * * a * < « a a t a ^ f - t. * - K ” - * « * '+ ~ m
** tn«»*i > 4mr « a i a » * H a I I . I '« * * a*4 *mmmm 41 O M a n a m . I «I
li * % i <M
* V lU ttM ftar. » «a •«•««< <H T«fl» nrm*— II. W t OSI r»«-* *x«l 1 » .
*V !.*«*, ,| V , , n , t >érM . U rnmm UrrU+ri. « M I«1 *4 K*y*t1
* “ * • * » » • « « * * X II. sfTT a. H» w 4w la t»«a «*» aie 41 • • * * w 51 * <
**■*•«* l l > a r « | » a « m a lao a nfcaa * U * a 4"aH>*a 41 fa «a »t r a r » la a < a a «m
fc* <»«U h i i w M m . tìar. a l .
IJtar» I < « Ita II.
non p a rM d l«rc n ilrn ti tiri P ir ro lo m in i u re r e a r q u ir i a n * h . -

( ‘ u ltim o ripunti I l fru n cm rano ltartoloin«-o «li l ’ ia m iu ita ;!! •>>
h elll Ih rhknui «Il t e t r i c o lo ra ti |«rr in ca rico «li>l il qu ale pur»
u n itilo «li n*i * hiii*li-re 1« chiana r il convento nel re cin to «iella città
l*lò non inalante a|ur*io lu ogo ra n e ra M Ir ha i-un«ervato Ir altrui
tlV r tirila «u lllu d ln e e | »r r io ni eompri-lltle m olto b c M « m i e l ’ to II
tri recarne ili p re fc re n ia m i qunrta col lina, d u lia q u a le « ’apre i m
m agnlAca teiluti* « a lla cam pagna wtiene Ano al M on te A m istà
I»n ll'a rv h ite tto It r m a n lo fu rono fa t t i l d i«c g n i per la ca a ». rW
l*lo I I fere e rig e re a lla » » r e lla •'u terin a n ella v ia prin cip ale .li
Siena t P a la n o l'ircu lia n ln l tirila pu|tfttui, unni N rruccl>, com e an
|«er II gninilknai p a la i* « com in ciato ila (ìiu c o m o r ila a lt r i l">■ *
lum ini r ch r anrke u d ^ ne |«orta il nome.* l a m agni tW m -i *
» e r a «Irg li r«littri tlel prim o rln asrlm en to «|ui al fa imponcnt* H
che a * » lene a neo n i più tirila granili««** eontrusioni m ig li i l * ► '!*
r it t a n atale d el papa. g n u lin a n ii nte « ila , ron Ir q u a li e g li Ha er^tt»
un m onum ento im p eritu ro a l m o g iu to p«>r la n atu ra r per l'art»
A m m i fr a O rv ie to r Siena. non lungi ila ll'a n tir a «tr a ila a *
«t r a * r r » i Homa, a t r r ore «la M o n lrp u lria n o rin o m a ta per il « a »
vlnu. a lq u a n to Imitala n rlla v a lle «Irir o n -lu . «n i d o rso ili una collias
«I» tu fo, rh e «ren de m a r r w i « e r » Sud-Kat. tro n e g g ia per lan ca
a tra « la r it t a r p is n q ia lr d i l ’ ie n ia q u iv i una t o l U r r a II castella
d i t'oraègnano e a rile »u e t trinarne la casa can ipeatrr d o ve l ’ io II
a veva v b * o la la re llg ll r r a «ta to lialtemiuito n rlla piccola c à H »
p a m a rrk la lr d r l Si* V ito i* M .a lr*tn ;: In S. Frnnt'em'o r r a «ta to a-
in d io «n o p a d re.1 F in da quando r r a ra rd in a lr. P io I I . eoo « q *
ra ld o am orr d i p a tria r W form a un d is tin tiv o tiri «u o ca ra ti**v
cnud |>rr«. a cu ore quel p m e ro ro m u n e; s a lito s u lla c a tte d ra d i I*»
• ro, n e ll «Dai 14*«# dreW di sbhrllirr qarl imiie di una r a t i c'ir» '
•II un palanu* I latori furono incominciati subito r nrl 1IRÒ II p f |
* Mi «ma* II. tW* • U«> m v i I I I I » I m i i * I V II Ih * H »«««* «1*
la M m « y «W m « ft a M arna» » K l u x * « . U i u « w I » w
M f « l I. a * Tu*«. ( 4 rt,i>a« 4# a h a n n la M n « rW | W .» af i i — ■ *
aaMrt « « a r t « $ »•* »*• * * «pari n i » « r r w l « & Ilio » U « m a ^ 1*
« M a «**» 4i A » " • « * * , A n ta !« • ! Ir t ir t r « lVl«e\aa I V a l a i M *-»♦
**»•* ra **tw »l» ■ l * * « t f*a» M in . n a + t n r m n r «< •* "
l i m a i< si v iw io wan
* l| H a t» h M ln t e l. *| a a a m la m t Hm iwra la n « » a » l a i U ta »
■■ " • s w » » » » * »* ■ a * m * «»v ia i m i«
r »m r v a « m m rt n i » m a « i m
* I V II pri iih « « < « i > V «aan a a h m r m « M n *. « m* * « •****

**»* taaiH» M «ara— I .pM alk. M i r i » . M r la n a " * * '
tfrlrnm» «mt< *♦ ! . U N »« Im rtoaail a »»n «»w » #Vpa r ia *
* Mi «m a II. t«7 * Nh m u III ». I* IViatm ant #*»». K «* » **
1 « p II •.
Itmia. u ria * éi «•.
» j-- >uri* |*-rm»nalmente d el lo ro progresso. I.** re la zio n i t « « e t r »

l*M l i e la re p a b b lica d i S ie n a ‘ f««cero id. ch e il papa ni aKten<«s«'
<UI «itita re <|tit‘lla c ittà n«*gli a n n i 1461, I- l«2 e 14«3. e ch e p erciò
mal«*- -•«• tan to mnggi«>ri c u re al mio ver«« |ta««e natale. N on sol«»
•ma fu in n alzato nel 14fiU al g ra d o d i c ittà e d etto l ’ ie n ia , ma
*•- ' i ca rd in a li e i c u ria li fu ro n o in v ita ti a fa td iricarvia i d elle
<4*r || prim o che necondò qnent’in v ito fu il c a rd in a le Aroma-
•ati, il ra i liel p a ia n o ai eonaervu ancora. A n c h e a lt r i ca n tin a ti,
« • e per r » il JouiTrov, ni ertascro d e lle a b ita zio n i in l ’ ienza. I l
papa li p rreed eite col buon « «e m p io : una grami«* a ttiv ità etliliaia
« ■ tia r iò nella p iccola b o rg a ta , a lla <|uale P io I I non aolo d ied e il
*•“ m»me, ma anche l‘ im p ro n ta «lei mio ge n io line. N e l giu g n o
14»VJ la «*attedrale era g ià eoa! a va n ti, che ni potè proceder«*
»H* tma ronnacnuione. N c U 'a g o s to «lei m edesim o anno la c ittà d i
P I» fa rrrtta a se«lc vea rovile.*
Il papa ch iam a II d ir e tto r e di «(uesti la v o ri tirrnmrduM Klttrrm
' mm‘ *• « » a c iò i*'a«*«*»*rdano le n o tiz ie n«*i lib r i d ei con ti pontili« 1
‘ H— t n H rm m rdn d i F i o r r m a ) . K ' m o lto pruhabilr, che qu esti non
d i «!tr| che lt e m a n lo K«ws**llino. I.a p erizia o r ig in a r ia «Ielle «|M«r-
'• •"rpaastta d i m olto, ma lle r n a n lo rim ase tu tta v ia nel fa v o re del
»•pa, che anzi g li affbb't pu re a lt r i in ca rich i * «Vart aoraero II pa
' M j' »esco rile, la can on ica p er I c a p ito la ri e II p a la zzo muni
•* r «a HA V w tt III. v « * 1 « « r w f c w < M I aataal * n la n » -l»

«H la v ilo Ori l a c Cir H t u n t n « l e H -r la la » « « » - M •
* '• a Néra». daf. r r cm »ln , « M « M » H M n M . « l o d i » l * C Ae
1 1 « a| a i a t a l a S l « » a a .
Il • ««rd la a l «fe a ta o i ta w p n * al M ai araH «rl U 2 » a s «r t » IM&. « * r U
" • * r » * " » prvaala <H h h M n r r « a ) » l a r » . a I V « a t v I V II h a i a »
I * * * * * «a ra r a ri I W ai < M w * .u aaa M ir r a 41 la r 4 r J U M Ia alla u f
l'a ita r » la fiata « T lu d l ZI laslb> I M I A r c h i v i a « U a i i l i l a
a Sa d l-tâdll <M p i i « la b ’ - x * « I V « « a la **** * ttftrHanr fa I-U I
, * • * M i a « a m m 4a Roma S « m a h « - IM S A r c h i v i a 41 S f a t a
*• » U ifc ,
’ r * * *~ «a <M U awm4m I K V -« • M A r r k lr l* sagrala
» «I f Ir I« ( « t l a i m a atra r i f i a t a a « r a s « > « n it » H <U n rfamfaata
=M*k. tari a i * l a 1« ! !* < « . i » I r e « 17. n » r i «a la Kmtt V , ir n a U h
V I * 4* « * .« .< K B
• ' » « I l r wmmrmi j q ta ta ra « a IV « I H M r • « a n i ' i t i ra ta * «<nU
I am a a «/ a ~ t» r r t t a « U n a m r P -W * *»*«a la a lr «saSs— M i Haa
*** »* • < ■ « > W u a ai « « « I l a Iadirar» Il W.iaa»nta i». M a a r l m a a
• • • * « » « « I I. la i. R i w » u n « > t I S . l i *!— 3CML ll< « a a u a i
M i l Ik n t ima. a*K a i u t t m m la »cjan H far AaaM«<a4*ar*-
* ’ I * • * la t e a « » M I I Ì m I M « I V n a N > « a H r f»a r *> 44 t a n n a
^ * * • * » 1 » « . «attaaia ( i w t t r « u I. ZZI a I * « a i. •»rara. 4. I n M a t i r i r .
* > » t Ramard i a . « a r a d a r * a a * a a n n t a n a i * n a » «oda a b t a a n
** " « la «L W lataate fa *4 M i * • » « e * a « M « M > n a «fa r«
- l h« « a i * i *a larvata» Ha < 1 1 * la fr k M r iu di I V a a a* « a r r i la
" * r* s | w tata u I la M r t l« * « T r la ra s K a i ria» « « a i » J u n w a a
MM» I. rsirttol» A in» li. 14.VOKM
T a l l i »pirati ed ifici «uno ra g gru p p a ti p ittoreoean ieu te ini«*' •
• Ila p iem ia p u u a o r n a i« t ifila mia fo n ta n a : il la to Hutl e chi » «
dal duom o rat» la una fa r r ia la bene intonata, q u i accanto, ad l ■
aorge il palazzo t ifi « « « r o t a l o a rn ip lire e orvero. atl ( ) r « t il graa
palazzo t ifi P ire o lo m in i ran la mia m agn itira fa r r ia la in atil< fio
ren tin o n u tk n . N e l mio in tern o, o ra tri »te m e n te abban dot.,:
a I « . m i t i a ra m etto n i « f o o i a n t i il lo ro la v o ro a in ta g lio e i n-
cotorl, Ir |«ortr e I ra m in i rivela n o l'a b ita zio n e d i nn p rin cip e f r
inente am an te e in tendente d e ll’a rte » . ' In tu tti e tre l p ia n i d* «
p a rte posteriore del pala zzo aono di»|M>atr d e lle lo g g e a p erte r i » « >
» e r t o il g ia rd in o e il sole d el m e zzo gio rn o; d i q u i ai god e q w *
viata in com parabilm ente gnandltam au lir m on tagne etru arhe I » a
creata basaltica del M on te A m la ta e il a rlv a g g io K a d ir o fa n K r ii'
ta n to ra p iva il papa « a l in n am orato d e lle b ellezze d e lla natura 1
Qaani d i fro n te a lla ca tted ra le, aeparato dal p a la zzo »c o c o r ite 4 * a
via p rin cip ale, «n rge il Pmlmsia del p re to rio d ec o ra to a g r a f t
« on fig lio au ten tico d e lla prim a rinaarenza lie ta e arrena >«, al tb
aotto d el p a la n o nn p o rtico aperto, a ll'a n g o lo il ca m p an ile eo a » «
delizioan m e r la tu r a ’
l a ca tted ra le,* a tre in giro o i. è conaarrata a lla V e r g in e M ar-»
aaonnta in O lr lo l a n i con l'alaritle del co ro aorge d a l anolo w
p e n d i» araar ra» d ella c o llin a , p ro p rio com e q u ella d i H lrna. ed h*
antto l'a ita r m aggiore, certo p r r im ita re la c a tte d ra le oencor, • • m*
fcar rtt II M 4r «t» H a « U « i •* ta fr t n 4* i l i «torta r 4UUia 41 I W » • "

4» H * h a n n a t « l « 4 l 4Mto «tatto 4r ll* r r t> it r li» t» .M ia ( t t a a H— «** *■■'*
Ò r t t a * t » « a » a i moti t*a* t n n » la M M M W l« Il uauun art Jmhr% **• » " * "
A t M l M M a »Bai» W i a k ( I M I «M ia I t m u n i 4 rl H m artlla» la IH*»«*
* t i la a »
li I M w m « a m R m i a a t 7. S i 9 a V ia t . fia t « a * ' * ' » ‘
is* • Ha» n t » la K a t v *a lu HI I A X X I XSA a l/ a r a » « 4 t a l * « * * ** **
«rw t« »Or I t a t r t m i » 4 » wwm «ttota tta a m a » . » to K la 4i R U t o * •*
•«nahr » l u i * • « « la eaat O V a f l O I « » | n m D t> u n m n l. z*rr u n i » « « * *
•rfciti, m a tte »w S tot « a *1 1 . to « t o i M a 4>™r»a».<«l <Oite
•H « t i n i 4M p tk u a . tot t a l « « « * alla 4l^m >4ii a » l*lrn r> • a » *"
t lt a o i i lH U n « ! O r r »«tot» i | » * t v * — r • u o t» 4*1 T » * » «
M II M l « t I * > I d i O l i a i e r a 41 O l e a a l . • 1 t «5 » l > » »• ***
la ta U « a * ( t t O a » 4» rvw tw ai A a tm to titornma e A w lm » « 1 » r » ' *
iMHtat. I t a , t l
» flt II r a a a n t » I t o * 130
» tto B l i t a m - w i la * a A O !<■ w i k i b m t ir a r * 4 *»»•*•* ‘
a «o a itoa*a 41 d a t o « t o n t a « e f*a m atta U «a fta 41 ltm ta r »* r a O*' '*■
M i t w w a W r ii N I 1 » » a « * a » « 4 41 Ut u » w t t i t o l i I t o f a *****
a atout. 41 h M t w M t l a a r e n i M aa I V » < * k» <0 4 «» aUa « t t o O * * **
« a « * tmat-a « a w n a i « t > la « t » » , t 'i r a a ó 1. I l n f t M*Mre a * * l a * «
0 4 l* tt l W f a * r 4a V < a O I t t w B ? m . | t l « o « M »ra t I W a * M “ ‘
--Or* l « * O a 1*01. M « r Itoraaat KrmmHmm» f ilm i* , ratto 1 4 6 » • * '
»- »111. SIS a » U r a n r t o i m <t a* r < « « » l'ara» ta t i l a %
• fta a ta lartrtoto » «ta n a ito | tv a > I t o n t t M a N I I OI T a ia*aa» U *
rataa». i*tr « t t r A m 4 «r a a l* * . to irtttrOtoja**. Iterila 1 V C
l'Im u . U città 41 Pio. ■JOT
tir: •>, ni quali* ni ucciili* dui lu to d e lla ch iina «* fo rm a il battintcn i.

L V v k> è diapoato com e una « oh Una a p o rtic i » con In * n avate
£ i a »Ir altezza, q u in d i in un ge n ere d i « « t r a z i o n e m o lto mr<»
14 Italia.* S<-iiilira «h e aia ntuta com in cia ta d a lla p a rte d el c o ro ;
tafatti |ni ni ritro v a n o aldNindantem ente dei m o tivi del g o tic o nor-
An>. Ir firn« t r e o g iv a li hanno ricch e d e c o n u io n l a rch itetto n ich e in
U ri:- gotiche tarde.* <'emuiuo in vece le rem inincenze go tich e nella
M ia ru rattrria tira fa c c ia ta ; quentu p a rte con la mia ch ia ra e vlgtv
«wa m. in lira tu ra a la w a o d i pliant ri (nuotanti n n «tra . com e g li a ltri
«i l. lo ntile n azion a le d e l l 'I t a l i a : la rinaacenza. Interw m ante è
pan- U «celta fa tta da chi coni mine l'e d ific io d e lla ruat ra zio n o di
« * in»»• di ca p p elle in to rn o al coro, uno arm prc poco com une ai
• • » « t n italian i. L ’ in tie ro piuno deH ’ rd iflc io fa l’ I n p r e M io M che
Hki et nbiiw quei la v o ri, a ven d o m o lto v ia g g ia to , aldiia o rd in a to
iÌM «r o u tiliz z a ti c e r ti m o tiv i ilei N o rd e del nuo ntile ar-
• k t iiiiia ir o d i quel tfiii|Mi. C o n c iò ni a ccord a q u an to d i ceni nei
Ì W » t i t r i i d el papa,1 che e g li aldda cioè o n lin a to la contrazione
41 In »d iiic io a p o rtic i, perch è quntto, d a i m od elli da lu i vellu ti
* A m trU , « w rn b ra v a g li più b e llo e più fa v o r r v o le p e r la lu ce ».
la tali rdiflci. che ponaono a v e r qu i n ervito da m odello, nono degne
: niiniM* la chioma d el n uovo co n ven to fo n d a to da F e d e ric o I I I
« w r \t>u>tadt (an. 1149 « « .), la c a tte d ra le d i t i r a » ( t4&!*-145tii
' ** Stefano d i V ien n a .*
IV r l'in te rn o d e lla c a tte d ra le tu tto In p ie tra q u ad ra II |>apa
**•* una India a p | x «ita on d e p ro te g g e re m la lu cid a bianchezza
fla lo»i»e e d e lie | * r c t i » e in cu i proih ivani l ’a p p o rv i p ittu re, ta
o fa r r i qu alu nqu e a lt r o cam biam ento.* t*n prrzloarj orn am en to
^ « n p anche o g g i g li n talli del coro, la v o ro ita lia n o g o t ico con
‘* t i « r r hi tetto n ici ed in ta rsi ; q u i ai ved e l ’a rm a d el papa « « t e n u t a
fc a a g e li e la da ta d el I4«5*J. gu a n i tu tte le a lt r e trappolici l i II d e lla
tifc w i Ip ile tta per l'ac«|ua nanta, p a lp ito , fo n te b a ttm im a le i appar
r**“ m w w « i» (v ita m l l n b i t « r t k i «a tVrncte r M i a « « n » «M -

' *^ «* * Ih «
^4« (a» M a«» la ani» M (« itM ir tlI 4W1* <w<lr«<».
* V"**s* lai, „ . « m . „Ur Irwn *ri m». v n » ! » * *4 <**e»
rW atrW arati M X e « «n V * a <► t>* « « « t i l t
k " * l,W»>*l niHam«4lrkr IV «» l '» imi am « M » W < « flu ir «
' r i» IV II i m i HI in—m a«» nel «a * <i*CD
'**• 'Ma** « min a. 41 1% «« ti«> W ii «tal in n i il. * » J » i . « I »
M * taaNMaril a i m t ir . • « tV» * i n m la | « r a > « > ¿ritm i* IN *.
*" * xn r Vii « u t « hi ll%»a W m H rlto lx U m fw tlM I. iwn 4 »
' *>'»**» >«£•> iw n la «n ttaal. la < a ia 4 n lr 41 * MaUnaa. IV. 11. <*»
, l I* ’ ■>««n a ia f r » ai»n ifi MJk. ari m *i£ ■■ «M IC A « I M it r « « f « * l »
♦ « »Mrw
. *** Il [ « » > » 1 s a IV? I ln t r iit u i K I» r Hi a t i u a n
■ »•»«•»«m i IS l
lib tto 1 I atélol» A Pia 11. ltó*.lHM
I f n g n i m l n w » r «1 1 « p i ù B o lli I r p r i m a r i u n m i - n i a . 1 I n u n a r a p p e t la *
M in is tr a p r r w i ) l ' n l t a r m a g g io ri* ni p u ò a n c h e o g g i v n l e r r u n t a l -
n a r o l o d e l f .-m p o i n e u l v m n r m ttf r u l l a la r h i i w a ; n e l le a l t r r r * (
l>*l|r ai v i-g g o iio a n c o r » t r r a l t a r i r o n g r a d i n i lu i »mi ( ¡ " n n i n a n >.<
i t a l i a n i «1. 11« p r i m a r i n a s n -n s a i n t a g l i a t i i n le g n o e r o n p U t n n r
m u o la « r i i n i r 1 I n a n a «Il q u m t«* rapjM -IW * a m o c u s to d iti* d e l l r »«
l l q u l r , f r a li- q u a l i u n a p a r t r d e l ea|»o i l i H . A m i m i e n t r o u n a |
li t m a r u a t i t d i a d 'u r g i - n t o r e g a l a la d a l ’ io l i a l l a chW m a c a t t e d n
I l p e tto r a li* g o l l m r i l m l i c r <li l ’ io 11 | » a r l m r n t i g o t i c o r o n la f O p r *
a m p i a «*I a l t a , «-ohm* p o r r i l p a s t o r a le d ’ a r g r n t o d o r a t o e a irli.ti<*
«• 11 p iv ia le del papa p n * * l»a w iu c -n tr r i r a m a t o ai tro va n o al p*«
tm li* nel m a u ro is t it u it o tirila r a n o n ic a .* O ltre a q u ra tl <1
r i c o n t a a n c h e »»g g i la m « -m o r ia «11 I*lo 11 i l q u a d r o d i O h » v a n m d i
P a o lo | «m to d i e t r o l'a lt a r m a g g io r«' d e lla ra t trd r a le di P W w j *
rh r k tiri T a n n o 14*12 c i r c a *
t ’a t u p a n o , i l | « w f « a u l i r ò d i P i o I I , c a n t ò q u i n t a n u o v a e tr a
s i o n r d i b o t » ll r p r i m o r i n a m in u -n t o . r h r « fa r i i n p m a d o n e di uà
r* u n p in n a » r i e r o r b r i h t a, n a t i :
I « * r l F i» tal l a « « »•*«»* alta n i r*4Jr

y ilra» « , la mm I V a » * la i « V w
IM t a t a a a n a a » Me 41 tr«a|<fc> » W n a
K 41 a t n « .« » l a tm U ««moia-. In..
Naia atsU « u n m a l i « a r t 4«*«»a :
• 1 * 9 « a » » aaU v» «aa ( n t n l r rM a4r.
H t i « M » — a l «I. <4 m X ««41»
a-« m ia «tW ia i Alla H lla4» «4 M n w
II a a » laa '» 41 « a i i l m a n »
I * « a in a i » a m a i» tir « a va« lamtr

«• a i» « M a » a ma. «O atM la ■ 4 ar4» :
•aarai «a t*v * * » a » l 4a ma U «m a I V ’
* U n » « «6 k > « |> « c f„gt t a

* «Jwaa. /«al Naawx U M I M n o w a fa* m 3 »
* n i M a t la « a » 4 r a r i r l r n t m . i n a * * tr I M I I W » *
♦ I l a. la * * r t « l a » 4 4 H ««a l* « I V I I 4rl a » . X IV (aita 4a U •* r . »
V la U lf» l > *ticu < n i » H iW a M » * * ««n » ■liivita 4a il l ’amxv» XVtt *
* ri» Kurt II. * I. a 1»
* lleam m ta a a f e r m a » 11, l t * t o i m n IH 1. U T I W * «4 *» * *
l»a a a ia «a a « W « « m aMmf » <a * l a 41 r » a | a m > m rlrra .%:»*» t W t t t n “
aaak * «B a v o » > «»«»•» « a 4a ( »a m ala i» V » « t *t mmwraa I * 1 •***
a i a » —'V W » <M t r a » » <■ P t » I l
7.
la orientale 1460-1463. Inerzia deIlepotenze italiane. Irqati
i profughi dall’Oriente in Roma. Gli ultimi Pakoloqi. Carlotta
di iuNkjnano. lettera esortatoria di Pio II al sultano perché
Mefiti cristiano, la testa di S. Jndrca Apostolo a Roma. Sco
perta delle cave di allume a lolla. Irebisonda. lesbo e la Bosnia
^Nioqate daqli Ottomani. Il papa decide di mettersi a capo
della crociata.
I l 1vT * * P O r r id r n tr xl l i r m v a in In tlr In lr r tin r , il conqu ista

**l ,o fr d i * ontani in o p o li p r o a rg u ita v n u a m m a n ii la una
* » * ia trionfali- f o n pu gno g ro m la n tr «li aa rigor » « l i a’ia lr o m ia r
«•■rti d r ir O r ic n t r u m lr n tra p p a rr ai m it i d i f l i H tati » l a r i uh-
il U n w d r jtm rl n p tra i fr a i aooi «lum ini! d a V rn ra ia a
* ^ M « # d a la lon> in d ip rn d rn sa con ta n ti a trn ti « m a r n a t a f In
1 a rro to n d a r* p r r fH la m e n t r il «n o im prro. U fortu n a
rTv^ * * » « l i O ttom a n i in m odo ninnolar«- r la nuova p o trn ia n i
,ria »a ila llr «j>on<lr « M Ilo « fo r o « d i d irrn ta n * p r r il m ondo eri-
r * * " d’tJ rrid rtit* iriiw a in m illr jfu iw m o lto p ia p r riro la a « ancora
l ^ f t o non eran o irta I r una T olta Ir in ta a io n i d r » l i l 'n n l r d ri
;,,li *•* F io d a lP n rta tr d el 1409 r r a it a la n Q ( i a ( a t a dateli
•**na»i 1« H rrbia. K ro m r q u i irli a d rr rn ti d r llo «ria m a jfrrc o prr-
¡^w**° 1 l*la m a lla riu n io n r con la < 1 iln a r a tto !ir a . ra rt la iruar
t v " “ ' pontiB rta n rU ’ iaola d i l^ tn m o fu m p r a ffa tla m n lia n tr
j 1" *,tal » « i i o » r d r i ( i m i 1 X r l l ’anno 1460 fu an n ien tata n rlla
*• «ic n o r la «IH l ’ a lrn lo g i e il a a p rrb o l ’ art.-nonr d a chinai
• 'w s i i t , a r in lia r r mm4 l l i a n » **•:, SS

la » * iin »m m n II. a n . K u rf W Iu u m . « ! * • * *nr
¿ T ' * * • "■ « M » iM m . « i r m m r i . » 4M pr*<l tartari Hi » M a p * r
4» C m , n *r r i l . t ss * ia »l. ari « « » > • a r r k l t i « 4 i « l a i *
* * * a * a ia
31» Uhm <'a^loto T. Pio II. H SM 4M
«Il S an ta Marta fa cam b iato in Miaa-hea.1 I/Ialu n i avan zava ir

»ia tiliilin e n le ru# la Hpaila <• col fuoco, riduci-ndo in un deaeri
¡ilo b elle r |>la boren ti con trad e «l**llu terra. S em p re plA minar*
fa c e v o »! la qttci*tlonc o rien tale, « la q M a tlO M più a n tica e pia r< >-
p|i'«*a «li p o litica co ter*. r b r mai r i aia »ta ta jw r il m ondo r riattai
l<a lo tta per IVaiatensa che la cu ltu ra crini ¡una d ’<>rctii<
aveva «la ct»ndurre co n tro la barb arie deH 'lNlum , In nrmtun a l’ -'-
lu ogo c m «ta ta a p p r r u a ta r o l l i o che in Koinn. forn i* il n m j "
d*reaat>re ( ‘a lia to I I I , l ’ io 11 aveva Un daU'ttMatinslone d e ll'a lt
riv o lto Ir ane r a r r più prem um ar a g li a ffa ri il'O rie n te , ma ®n «'*•
p rin cip io ilei ano («ju tiA c a to aveva p rova to al iu n p ita t o «li Mant*<»*
a rerh e dlaillaaion l. Nem m eno du ran te I to rb id i «r o p p ia ti in \'aj**b
iio|>o la com p a riti ilei tinca d i t'alu briu . il |ui|>a a veva penlnt di
m ira la gra n ile m eta.1
T r a i la « a » i a va n ti tu tto ili m ettere in eaeetu ion e quanta
■tato **ilm i»rm en te p r o n tn o » nel m n gn iM o. H i g ià nel via gg i*1 •**
M an tova a S iena P io I I non aveva onunMo ili fa re a ta l rig u a -*■
ca lile r «» r t a * lo n l. ma q u a »! in o n m tn lu ogo trovi') i|uella entri»?-
ilenaa che ai appettava. I»a tu tte le p a rti ven iva n o ria p erte e v a » ' *
Im i| »> r «g g i«lric i. I l «In e» It o m i d 'K ote. »ebben e avetair aotiom--
«Il p ropria m ano II «le e rH o d ella decim a, o ra non vo leva rmrr>
p rim o a m tn ine tare nel p ro p rio pacar c o lle tte d i d en a ro per *
gu erra turca e rv-apitw i m em i |a>nt itici.1 In v a n o II papa g ii r »
presentò la » « a in gra titn ilin e. la una »le a ltà ; in d a rn o lo mina
d i «co m u n ica / It o m i non m antenne la |iarola. ansi in a rg u ito a i«* “
le t a p r m * d ì Sigiam om i*» M a la te *!* co n tro lo S ta to d e lla t T i k »
X è m e g lio ai condtuwrro I ricchi F io re n tin i, «Juan*b> P io II
inorando n ella lo ro c ittà mine uni ta p p eto la queatiotte ili » a t e i * ' '
ad e ffe tto le «lecU ion l d i M an tova, g li ai op|xa>c che le p n * " * *
fa tte «lai le g a li d ovevan o prim a «-mere co n ferm a te ila l g ra m i*
a iglio . ma che non v era alcuna p rob a b ilità . che q n ra to p e r » H t » « *
' ll< f«* H W Hrfrrérm Um é SS« « I U t Un,Hkémt»m4 I » H x iu u e **

in»n**ma» 1 4 w i k m w i i i ^ t i v » t » « u i r M t » t|. m
'« « M t m * C a M M i r * vtl* im i \ h i » . i » i «t i n n e w *» « ^
ta n a n a * U *mmrn f M a t » M > « I r « i « r ia tt a r «e a » r "'
< l » • 1.« • » t*»M H , « a an«l( m i t o * Im t«li# e ♦
t$m 4 I* tl ftaaa II, a 3 ; P r » ■* . » » . . 4 w l< r b U o * < M
•* *•'*• %
. t•*«»»*» ita» r. e « Uat-wvttt» « la»«» «•**'’
•Il w l a l a l w » -W t »»«! « l > II. m n avita P I k l l e t » r *
r i • i t » t « i i i a i t*i»a a i s t n
* h i II. fmmnmmi M a * H a i * a t W w 4H »• »peUr \ ¥ » \ * *CV- *
* ru it dm »a. n i im m v ti«.uu. t. a c r » * » **'1 **"

«tta a » An l i ( . u •«> •< M ^r «W k x tettata 1*TT S » < « ■ > * » *
r*a> l*“ *«» • • * * * » ™ «l»# *!i» t* r oaa «ai — i n ai rtlMaU» *.
* • IU *w a Ita » «. < i«m * « « » • M h n a I* « • e 1' * ' **
li» V «i *. t. SS» .» re t ti« lo » » ( t r i * p a a ltO e l«.
O atllitA a l i a l i « ! » - <M p a i « | »r la «T a rlata. 211
I .-mj ih- ( M i e off«*rte «lai la ic i, m en tre r ig u a n lo a lla decim a d e g li
•» * .urtici ai d ie d e q u a lc h e ( p e r u n . guando poi la al d o r e r à
r* rosliere. F ir c n ie p ro ib ì m iche qu eata.1
A Vt-iiesia l 'i o 11, op era n d o sem pre un cam b iam en to d 'o p in ion e
art ■ «‘ ¿ io rrn tl «Iella re p u b b lica , a veva m an dato il ami lid o (lo r o
Lalii, ina lu ti«» le «u r p ro p o ste ri m a «-ri» a rn ia «*ffetto. I-a |toliticu
(nr'l'U m ftilc c a lco la i ri«-«* d e lla H ign oria rlt**nn«- et »«a più convenienti*
riti « ii- t r provvlaoriu m en te in buoni ra p p o rti col |*»teute nem ico.1
Tu tle le eaortaxloni «l«*l papa fu n »n o in u tili «Il fro n te a •m*mli
a « i i i i i inten-aautl e «la lle c o rte vedu te. Mu anch«* qu an do ricorse
all* minaccia «li sev ere ¡iene ecclesiastich e «*ome p«*r e a fu per
B" * : u , il fr u tto fu m o lto poco. M o tti eh«* non v o lit a n o |tagan*.
» * « » 1 ronfcMMavami, nè co m u n ica va n o più. 11 r r o n là a eh«* c iò rac
« « l i aggiunge, eh«* il d e n a ro non «*ra «hirtinat«» a lla f U T r a turca.
H iVr« tutta una tru ffa e che in ueasun a ltn » luog«» fu«»ri «li li«*-
*«*' 4 ai «ni|r«*va la taAsa.* D 'a lt r a p a rte p erò vlen narrai**, che
la Ib-lngua ai n m i l a - m o lto d en a ro ¡ter la canna «Iella fe d e ;* da
'k* *t * « l e che d i gra n lu n ga non t u l l i g li a b ita n ti la penaavam »
f** Il |>aMattinato a n tiro m a n o a u to re «II q u ella c r o n a c a g u a n i«»
Ì * 1 »«a falaa l'accusa che n egli a lt r i |taeai m*n ai «*sigcNse l'iut-
p"*ta in de n an i co n tro 1 T u rc h i, ai s ro rg e fa cilm en te col «lare un'oc-
'à u la ai ««du m i «li re g rs tl «le ll'a rc h lv lo s rgn -to |x*ntif)cio O là du-
tante || «'o n g n m o e inibito d op o la eh inaura «lei ntedeidmo furom »
»•tom atl «lei n in n i e d el etili et to r i p er p u bblicare la c ro c ia la e
t * » ■o lie r e II denan* neeraaar lo |*er la N o rv e g ia . H teaia. la l.ltu a n ia .
► ' alcune t-ontraile «Iella tle rm a n la e ile ll'I t a lia . j«er l'In g h llle r r a .
la tfrtada, l'Ir la m la . I*A ragon a, la f a m i g l i a e l^ o n . I"n c e rto nu
r ‘ r" «lei re la tiv i b revi è alatalo p a rte da Kiena. p a rte d a i («agni
* Macereto e P e t r b .lo : e «punta è una p rova d e lla arrtetA e d e llo
M a col q u ale il p apa sp in g e r a a v a n ti l'im p o rta n tis s im o a ffare.*
«*». I l i w >/ M e n * e U I » * ir I to n i • I n n I I M 17 M an» IM

1^ G u a n t a i BMMlalo —»rio i « i » t r a r i f n t » la S t - U . t M i * A rcfct-
• » « i n , |a r |re a i e
t^t M. f ^ a a n l . K
rV iaara a a al ay a a T S i f 'f c aaHw- • O a m a a v r i . « h r 4 i W » * » . f *■ .
* ** ■Wta H l k l l c l r r a 4 «• I r l a I » * r « I « * a l » » l » * a a
' »•«* h a » ma itr 40. 4*tf $:mam jt a tv. mk
* tw in» a nteaor. «alato ila Uaafota I I » t«aa « w r » 17 « I* .
M a Igaathoa a U a l r a aa a a tltH l a Marta» «a r W m a ««rtlala
«I | «M > M l«a n l i M < a « a - « » ■ «MM vMpfr A r d iv i» 41
a . V * *0 t l t » » » , X t O . t « a - T » • f l l . 1 * »l a : • M arta«»
, “ »* n ^ H a M a r avalla» r i r»ia rt»a r> a i (• » n «a i* V « « M l r . «M ie H
£'**** * » • « « • l« a » M t . l a i « r n t 341 e t n i i i u ita », a T i
^ f H i « l ' n x t w w «fi I M ira «aa» a tmrfUariiar » > » « « « la tw«*.u
*f l » « r a » 4 1 4 » X I I I f a i l U t t A* 2 tei» ( la r n a i
Ut«» 1. «'apHolo 7. Ilo II.
I riu n itali o tten u ti fu m im certam en te scarsi : in qu a»» ta tti

« t a li r r is lia n l ni »e d e v a una in ro n re p ib llc IndifTerrnaa «li fror •
ai |M*riroli in O rirn te, la c o i rapprvsenU txioiie « t u un «o g g e tto f*
» o r ilo | » t I p o rti r i re to ri u m anisti.1 I l flw re U » d i reazion e d r ìì»
«Irrltna dal c u ria li rra «ta t o p u b b lira to in S ien a il 24 feb b ra io 14«>>
ma tosto si apprende rh r a ir o n i p re la ti e c a rd in a li, a p e r t a l o » « ''
•li parte (r a n m r , s non d avan o già II buon esem pio col | « f >
ma d a ta m i il m lt iv o r o l m orm orare « col fan * rm istrn a a ».* la
Ita lia , ron ir il | « | « la m rn la va si già m i ni a g g io d el 1460 r o l « '
d ln a l llrasarlwnr, Ir rose non p ro ra to n o con q u ella speditezza. r i
r i a tten d eva m o P o r hi so ltan to si rir o n la n o d r lla prom essa fa t i* •
M an tova.* Minori* s r io ancora d r ll'I t a lia m o stra ron o la F ra n cis
la (Jet-mania. Ir potenze più fo r ti in gu erra rh r ro n ta ssr l’ O ecid rat
iju a s i ovu nqu r Ir b r llr protnrm e si rid o r rv a n o a niente.*
In ta l dolorosa situ azion e non si poteva p rn sa rr più so l «r
m in io a una g ra n d r Im presa P io I I si dovetU* rassegn are a vrnir*
In a iu to del più tr iU d a tì |>rr qu an to g lir lo jirn n rtlra a rr o 1 se
m e n i ris tre tti r Ir a g ita zio n i nel N a p o leta n o r n e llo S ta to pontili-
r a trn rr in ta n to drata l'id ra d'n n a rr o r ia ta in a ltra a d i ona p< >
propiala o rra sio n r ( V e g li fa rrsa* rlA lea lm en te e ro n ore*« <■»
non p s a m o n ega rlo n r m n r s o I soni p iò d lr h la ra tl avversar
M en tre P io I I d im o r a ta ancora in S lrn a v i giu n se il d*X‘
M olar iìib lr t , a rvM la ro n o d 'A n tio rh la . m olto versa to n ella M i «
tu ra g r r r » e * i riara. I j m ven iva rom e le g a lo d el p a tria rch i
«Irn ts a lrm m r, A a tlo r h la r«l A lessan dria, d rl p rin cip e d i Carmina*
1« t M w i# t « g ì m IV. W|; ( . » ! : « Vat.wta» «I» tteat»

latta* Matta* H « 4 M « «a rattffaM X»4li4ai. H M tk a VW-t«**i J U w »
HHt. H 4 N i M l Ita» •'Mi X l«IU A* 3* » c t r t WT . 1 3 * « * »
* » » '• « * ! • < * " » « • « » « B u r i « 4 >iast>sa tk m C a M la « »« U <**»>« *
Man»ait t s # III 1« laan A* r i . Ctt l a t a H i JI4. 1 a » . A r e n i t i ''
i * n t u »»a itr ie la
• il» n » «** r i w i n a 41 T V t» V a r m o a « < w u i r « M L W *
v r ass, * M W 41 l ' i m a A M U * S l 'M M U a I M S M t W * * * * ‘
H l l l l a l a r a « I t i « » I l S a t i t s s a » ( st uaa I V » aa «-dii.. i n > * i a i » * "
«*rt» « V < i » l ' T ^ «ta a * a fc » l 1 — » M U M H W h i 41 N m m i * • *
a r t « * * » «#■»«• « u t a M i » « » la « * » ^ « « m i * a i *44 r a « i a N n « U prfmrtti * •
Ita II. * II li
• • V « i4 a l « a imèmUmmt» n r « M » i 4*1 M i /|W r * t » >1 * ' r
h i M . «I»« *•* I. f n * % trhi«l«> « » i r t i * | »a a l ir t e la A *m * S 9*-
T »
• «Urto» IM a S> v«m IH. KC
• • Rm* M a amali isn la i« t » t xit.au \rekl« t» » » i» * 1*
Aathaarlale «rtratall • lina» SU
H .ih mbi% e ili a lt r i « ig n o r i o rie n ta li, che p er o|**ra d i P io « p e

ni k . la lib e n u io n e d a l g io g o tu m ». K g li p o rta va b-More da |»artc
lar- <>n li* q u a li i au ddetti d ich ia ra va n o d i a d e rire a ll'u n io n e fio*
« * '!& » . P io l i lo r ic e v e tte in p r iv a to e in pu bblico e il 21 a p rile
4ri; « n n o 11*10 « i f e c e rila n cia re un docu m en to in to rn o a ta le p n k
*»-■ d'obbcdicnsa. (JucNto, ¡im b u ir a lle le tte re dei |»al riarch i
* *M ;>HnHpi reca te in la tin o , fu dpprwto neH’a rc h iv io «lo lla t'hieaa,
trovò a ccoglien za in un lib r o d i a r r iv i, p ro p rio a llo ra apRron-
t e 'K U «inale p er l'accu ratexxa d e lla s c rittu ra e la mia di*|>oMÌKÌoni-
» in |(. nini d ia tin gu e dai r e g is tri d i quel m edesim o |wriodo. D a lla
• a M I » leg a tu ra timo p o rta il nom e d i « L ib r o r o n a a.1
f a m e ra viglia che il |>upu do|M> non abbia mai più r lr o n la to
■ M riunitalo. S i è su pposto rb e e g li abbia d u b ita to Un d ’ai-
!*• » « della sin cerità del intimo e d e lle le tte re da lu i recate.3
*u lla line d i d icem b re d el m edesim o anno ( l l f i O i « preaentA ai
N p a •llnra già rito rn a to in R om a una nuova am basciata o rie n ta le .1
'' .'ram liw dm o stupori- dei rom ani ecco a p p a rire n e lla c itta
U r l i « l o « r « r e I • p o n t i f i c i o A l » IV . i » l » I I I » «• •* " A : *£*•
• 4 M * r r ImM'Umt. V. « i n an t «ta gH a la la — lU to «jal «ta l.
»alt « s u l rlar r u lli» » - i | i « n a n l « nwM*«*“ 4alfc> •*">■ M « * » !■*'• *■
**• M « « « t v l e i . I l <lorata ra i» t SI. n i s a « * 0 0 « 4 H 4k*tàara 41 ae-
* » ' » I 4 i t « i » A n tra il«» «M l'oa ln ar In «*H «a r i » a » it a la r ii uà 4 M
* » « • a t | » H r fa ta to : • « *f#a ! / » * - * H O U I M e a#|M| n-maimmi** « r r t W a
l i h i l i M « ta4<#n-t n rrM a r I » *>*• * « - « » » « < mmmm p r ^ r U
■ * » * '■ » Dal lum i* 41* X X I . m*nM* I p r* H I V » * l«a » chr ab-
**•*•» * 4 M M b ¿retateti- la n» r «thme * Il «SB4H taviMeMe 1 «
**••*» 41 Itwabinihrc (• MA. rmh t 3 » «* n — '■«■»«"«■ 4 i a » * « mmUmtlm.
♦ N a t a K nell lnte*n«ar « H «S »4 n f i * mm%w4 U ■ «■* «•« ar. *
la «tri Ite * lul»u> lo nr*.. «tri «¡IM rt f * F a r t * *-• <M n * * *
» - W t U 4nM tar» nel IWO «M ia |«r.*4tA « Il * 0 - r /a. H*p*
a. .in#»!• ratfaa. l a ta li««* M la t ft a fiW t lim r iln »
* * “ •. M a t« - « A» — tn U U e lilr a e M a i 41 O r o a l n u n i»
**rArHtì«W» imntiArta. M m n d » q w -« i «a
n *t *n v i * U «7« > »» III. ÌIS l
^ l«T » S«|
“ m. «m
. '* * t r » n 1 « » - H I« a n i'iH ia rttna«<a Ma p i «n a a r t a a * «a «a
t * Ww, t » t » «na *• M te n *a««t ; « la> «asart» 4 « a l
l * * * a M i a l « n a w ! • « * » * » • * «e A r e n i v i * « > * a i a r > l a M a a -
_ * * r " * e » a ntvuatla a * M a M T A e W it a 41 Mata» « I tì**m »r m annaia
**f * « » Dtae. I * f i l e n » a ri 4 «ai ata« l » S » #ni «fw * - «'^«i»ain n a
• l « «ta« l w 4m M w m | faitO vai « m a l a t i t a l f a m M I | aH fawaaa
**|l M
lihr», I •‘•(>41.4« 7. fu , II.
etern a n elle lo ro »iu g u la ri (u gge «irii-ntali d e g li am baia-ialon

l ‘ tiu|M-ntlt>rr l» a » i«l «li Trflbiaonila, «li (iio rg U » r r d r i / V r » w » i , •*
S ig n o ri •(»•Ila tó -o rg ia «• d e ll'A r m e n ia e lilia lm en te «b*l petr-,-*
p rin cip e tu rco l'»u iib a »»a it. ' I-u » ixta d eg li im p ili o r ie o la li r r * min
niaaima M a gg io re lm p rv«*iu n c facevan o g li um lm m 'iatori «Iella I*. -
aia e tirila M ca op ota m la : ipirat'u ltln u i aveva la l«<Hta tu tta r a » »
a lta fo g g ia «1*4 monaci ad ccretion e d'una p iccola corona d i r a j» Il
e «l'un riu r tH io »a l c a c u u o lo iîi-kIÌ o rie n ta li era n o ven u ti | » r *
via d i terra a V f i n i i a pam ando p er l'A u » t r ia e IT n g h e r ia ; a V>
n r*ia eran o M a il tr a tta ti con m ulti on o ri e |N>rrlò anche P io It
non miae in «lubl>to la lo ro «in c e rila . In te rp re te e gu ida d i i|o>»
»in g o ia t i forv-»tlerÌ. « He prvaentarono lettere relntunti d el lo ro pria
r ip i, era il franccarano ornartiante la a lovlc o «la Itologn a, rh r . -»
m t t o X lcro tò V e f a l l a t o I H a t r i « m olto v ia g g ia to in ••rim i-
q u iv i »(r e t t o parecch ie n>laiiotil, e nel Tot t olire d e ll'a n ih) I4JM «ri n »
• ta to m andato «tane leg a to da l*io I I . (*tó che prom etteva l a » l o » >•”
era una c o m b in a to n e polH ica. a lla «piale più v o lte ni era |W |>
Mito iti t>rri«len tr AH 'anaalto «Ielle (« t le n ie MlfOpM* co n tro i Tar* ->
«loveva «orr»»|»>ndere u n'aiiotte p a ra llela d ei a iv r a n l o rien tali. I
torn o a lle g ra n d i n i a w «li u iiliiie , che potevaiuti ajierarc «la i
lato, la a lo vic o «la lloh^tna f w «Ielle proitieaae ch 'era in i| x**‘
im m agin a m e «Ielle più »plendi«le. l*lo I I . rh e giù prim a era entra* •
in relaaione co l prittri|ie d i C ara m ania, fece tra tta r e i le g a ti a *
apear » poi 11 c o n s ig lio d i v lattare, o ltr e i p rin cip i ita lia n i. w ‘
il re «li F ra n c ia e il «In e» d i lto rgo gn a , |ierehè »enxa l ’a la to d i ì 6' '
t»ii p rin cip i «littr ilm c n tr « i »a re M a' p o ta to in tra p ren d ere la cr •
d a t a I le g a ti a rc o ta ra t irono. ma fecero richicata «lei <tenari»
il v ia g g io e d e lla nom ina o m e glio con ferm a d i L o d o v io » da l<-
logn a a t a l r i a n a «lei c ria ti*m la tin i d 'O r ie n te ; l ’ io I I • r r v a p * '1
ad en tram be le dom ande, ma In qu an to a lla aeconda poar la « * *
dkaioue. che la a lo v k o |*>t>w p o rta re il t it o lo d i | «ltria rra m *
a llo ra . «|uan«l«> ai fa m e avu ta p r e r i« * c o m w v n u «lei lim ili <W
I <«t ria rra t o *
( I l i o rie n ta li, m a lg ra d o le le ite r e d i racrom an daxioae d el j a f *
n ulla c o n c im a to a lle c o rti d i F ra n cia e d i Ito rg o g n a e n a i « * •
v u o le parvde a> ne torn a ron o a Itoma. I.'a<-roglienia .pirata vo lt*
* I |*|l|n»«H twi n»'— mi ima («inMi t 'a l m u i I K rr**'-***1 3,8 *

lU tw u i WMHa
* r ii II « w w r » i ist * c n i v u t r o t * m « m . h m » t i ®
IN w . «a i. w v w v m ii. is ì • ; K t u a * / w M tm va » it » . •
#IMI>^»x<4n> XXII 1 « . I m t u M aftl VBIr* 4 w m
XXII X » ♦„ la | » t « I » »o v a i» • «V ie .* » « . T U tM * « ' '
* ti » • » • » » » fan. rii | l » l » k » t » ro tta «* H f* n W ** T
• a ra » i*a*a la a H a l l « la « l a « « » Mi» a a i » r**r Iv e a t a a « M t f H »
U n H a M a w »4 mm «a ..... «*«• l a i t l i t a i « a kart 14 l a* * ■' ’
A r c h iv ia » » « r e t a pan i i Ile i*
Analam-latp e |>HnH|>) « r i m U I I • l(u m n SIS
U t fu t'onlìalc. r w i n t u mirto il «oHpctt«) «li una inule. IxxlorU 'ti

rf < 4 a ttrib u ito a rb itra ria m e n te il tito lo ili p a tria rc a d ’O rtea te,
«*•• « n m in lat«* ili«|K‘ iiw e ammnxKuto d en a ro o t r u q K II pa|»n

**> r»!|irf«M- che c iò nootMftant«' ip ieiru ou n i «fro n
i j ’ f. ira riu M 'ilo a V en ezia a carpir«* la roti narrazione, dii**!«* o r
<*>• di ««M u r a r lo L o d o r ic o , a v v e r tito «lai d«»ge. fu g g i e il papa.
*' u le orm ai tutt«* I«* n o tiz ie rb c ven iva n o d ’O rie n tr a p p a riv a n o
* • -Me, min M*p|H* p iò n u lla d i lu i.1
Tino a rh e punto tu tta qu cIPam bu arcria avi-**«- un caratteri*
fn »l«lrn to r d i Diri Ir drcblert* dall«* noi itti«* i bi* stilliam o «• «ta n te
h’ ililftiu ar ro iim n ira zio n i «li «¡nel temp»*.* A lm e n o il rappr«*arntante
A H IlM iu n to r p «li Treliim im la. M lo b e l* «Irg li A b lig h le r l. non «*ra
«•• 1 .. on in ga n n a tore Solo a fa t ila può p m aa n d « he un tal«* uomo
* ’ u porcina* I Kuropu in co m pagn ia «li ■crorconl.* tjualun«|uc
p -«m «-amore « ta t o il c a ra tte re «Il «pirata am ltanriata. «pieato è «ic u ro
, i " ••• «f«»rzl del p «p a p er una cro cia ta a u a r ita r o M fr a le |«»tenar
•* Vaia ontili a g li (>tt«im ani un m orim en to, « he in m ig lio r i ro m li
» • a i u r r l i W p lin t o w ria tn e n te coni p rom ettere la |io(rnza «Irl «n i
•* m > Muhaninni)
Maggior** im prcwiion«» «Iella d«*tta am i « u r i a la pnxluaai'ro i
ipi apodeatati. rh e p o ro tem p o d o p o fu g g iro n o d a ll i »rin iti
•1U volta «Iella c ittà r t r m a |»er chle«len* aiuto. I.'iw p ita lita r e m i
1,1 '**>•1 e I mi m-ra In li era nn a n tic o p r ir ilr g io «lei p a p a to e mai
***■ è «ta ta m e t r it a t a «|uanto nel » « o l a X V .
U ? m a n o 1461 giunta* a H om a il a «Icapota d e lla M o rra » T o m
t l * ’< rim anto «en za tro n o .* <Jue*t«> a ro n a ig lia lo p r io c ip e in «ut
p n a H p ie «M l'a n n o 11.19 a v e ra ro tto II p a tto «tr o t t o con la T o rta
''’ (ia to « a t i l i u c o n tro il fr a t e llo iN n w tr i«» aton«l««H p er conar
ebe M obam m ed dee in- d i p o r line a lla «o r r a n ità d ei P a
l' , **«'gi nella M orra, l a T iltà e m earh ln ità «lei O n c i ai r lr e ló ora
* • «■ lo r i r M n m IhnnetHo « i «ritorni*** e ranargn«^ al «u lta «*«
l*To|«cla fig lia p er ( ’ harem M nkam tiinl g li d ic h ia rò ton d o tornio.
* * * orm ai «lorera a i m e tte r fine a lla «ije n o ri« d ei l ’ a le o lo g i T u tto
ir« 11 « _ - . « » «tt w .m .*. xill ik »0 . ih « ««.a ir.

* « 11.. — 4m <* 4 » » i« r » i« * « tl- • * "* ,5* *
* r r lk * l« k rm M é ttr •«»* é m r * ■ « « » *<” • * MI » « la*
n U n » n »«-*•■ » a n s a
1 It o U t llo u n ^ in i V ili. IH «/■» « * « » ■>*——*- «• «****» * , * |h
«I Inx» « DM. ir a ano «Mto <•««“ ■»« * » • < • * «***'*•«»
** ’ «a*» «III «a* u im * «• t t — « ** "•**
" » « l i « ... r i MI » « M iM . * ***** l— » — XXII 3« «.
’ Mn*fci*»n* aa a 2
* • * > h i t '« i « Il Hm m i» M * — rw l a i : *. * » a C A ra fc l « l a
la M a a l«»a
u t* » i. Owiiob» r n.. it. n w i w
Il |MMnM* fu mrtwo a «ai'ci r fu ron o cotunie«Mc iiw ublminitH- 4

II 2 » lu glio d d l'a n n o lliU I Tdtnm aNi lunriA di*|M*rato II P e lo ;* «
n«-«o e cercò rifu g io aulto lu « r e t ir o d i V fD M ia n ell’o a p lta le .a
•lii I W I h i «ini In fr e tta up ne andò il Ili n ovem bre in A n * 1
per In v ilo del | « | a K g li r r r a r * « m i da Pattum ai una p rw
reliqu ia, la !••»<» d i H. Andn-a A paotolo, che consegn ò al ran;
nab- O lita , 11 q u ale |»-r o rd ii»- d i P io I I di*|MMc prov viaorian
quel premio*««» Inauro n ella aieuru fo r te iz a d i N a r n i.1
Il n o»ran o tirila M orva, l m i lin eam en ti dit ono e«aa*rc «ta ti *
p rod o tti n ella »ta tu a d i 8. Paolo*' una v o lta ro l locata in n a n n » *
t bit-vM d l K P lr tn i, v ir n r ilr w r it t o com e un uom o b e llo f * *
d i M anni. K g li tra d ita an a b ito lu n go d i c o lo r n ero e port. *
an n|>|irllo bianco t «U n ta to I M " 0 c a v a lli col q u a li fre e II » *
ln gr«-«»»> t r r aultanto eran o attui 11 pupa ric e v e tte brnev o lin e*1
l'in fe lic e nel «-»»nciatoro, che fu tenuto n ella cam era ilei Pnp
s a li» , g li a a a t n ù il nm -aairii> |wr viv e re e com e a b ita zio n e il t*
la u o |>rr««> I K K Q u a ttro t ’u ron ati.1 N e lla ilom en ica /¿Mi
g li donò la n a a d'nro, e col m nrtirau dei ca rd in a li g li rtiaaù un
pn nn aggio annuo ili « « i n d u ra ti *
Il P a Indugi«, che anche n ella »ven tu ra al aen tiva sovrano •>
erede d i ltl*an slo. n ella |>rintavera d ell'a u n o I M S fece r in a ti
tentatiti» d i a«lu|>erart4 a Hiena. M ila n o e V e n u la |ter la *u a oto*
A llo r a P io I I ron ana taalla antenne fece a|>|>cllo a tu tti i fr*
affinché c n ir in v lo d i tm p|ie e d i a rm i g li tlenaen» q u c U 'a lu t». H
• llMPT. U H »rft*a«»a4 Ut a »m a i» H rtrH M *«« 11. 4Ï4 » fu »*

•Afta, N * «* I I . ¡KS «a Vomì« III. «550 * » t u M « «U * A »* * » w
I t i I I t'+mammt Ì K * t r a t a n , m w ta <r KMMM XM . I H ta «»li T i —
l l M w a i^ n M al i « i * *•*%» m a n t a tvttqata <t i w 4» u r m t * ''
a t » « ^ » i V n t i i k a » n H « m * ! « « * » 4a H V M U « a w a v i" «WM • « 1 » **
•»»•«» l a »'«»i» I» a limimi 1 1. m — tt»M »i a? a: «*t i M • I l k ' “
4a Si U. h» N » « » A rti»«» 41 H «t M m a a IW H qaal ha««na |»*tat«> <ha O n O > *
U» »f l i * •*«■"•«* H i t M * « a i * M * h a » («Wtata» la iw t « » ' » * « * a <t»
« a r i » n I t « n n X a • 4a iu t a la can«i.. « « a a r a » 4 l « < t i m i A * « h i
»• a 41 » l a i * la M ilana» «a i « a n t a «Wtarda aa ro ra » « m i i U la
» I'iU «»I W — Vani ■m a m a w aw l.
«r< aU ini. «mai »ttaH r«» ■ *
• H » * A fta. I w e e a * . I l i Ttam . f V I I «11 m * » « x m o «a a
«afcfcttrat» ta n « a I « U « N*tt M M > 9 a w i n t a * IMO art «1 ina *
tat« *rtu L a a r a a t l a a a t * it a « aa««» H* tana 4i alatart» n a * a w
« t » a * »4««« a W»t.«aa M 13 aaattd» la n « f l ' A t r t i l i U 41 « t a l » I*
H »l««aa
4 t*t» w|«a p tt M
• * n a a ita w 41 n K m i i. 4M • m o . la »! AM> a « Archivi*
l a i « la M a a t a i a Ita I « atn in n i M r»«« |. a i
• • l% | a n t » 41 n K a a n « aUa c a t« » » i a Ha «Va «a la W a M e 'a «h ai»»' *
« » a a I * «aa*»»* *•*» A r « h l * l * « » a l a l a II h « a t » è v t t w la twa» ***,,
• > a a » « . ( M U * r m m , 4 M » »«a a «aa* a i t i » la « i a a t i l » • '«* • «* • **
f Mi va» t. SIX t A » a w t a U awatr» ««4 I S » !«■* tvrtl 1 la aa • a ta r a «* * * *
Um ani» M 31 a a f t » l « t « n > a t«# a »«4 » al * < H » 4« » « « a : i l » * » » * v
« n a l l a a i la la tti U rn at »
f*rtnrl|4 o rie n ta li • Rom a. 217
n tu can i« d i in**/./.i « fjli non p o teva d a r « : a tu tti q u e lli eh«*

atr-m o « « t e n u t o la caumi d o l P a le o lo g o ven iva pronicNKn un'lndul-
«•«. Quando non riuw-1 a n ulla |>arv che m in con d iffico lta
« «ia «i ruxM'unato a lla p ro p ria Morti*. Q u in l'in fd in * rid o tto
• in>np con le elem oaiu e del papa non gui*tò più le g io ie d e lla
’ iti II dolor»- e la «p e ra ilx a di-luna eo a a o m a roa o la i«na fibra e
iie i t o da tu tti in ori ncH'««|M-»lalc d i S S p ir ito il 12 tuaggio
•M I K . lui mia «]«okìi C a te rin a lo a v e r a p recedu to tln dal 1161!.
•» ni Klcna, regin a d el N erbi, che m ori nel 1474, In un mona-
« t t o 4 l^-ucadia, T om m aa o Iiincìò una «eeom ta fig lia . Zoe, e due
Vndrea *• M anuele, (jiiin t'u ltin u i to rn a to a t'»i»«tantln»i|«oli. mì
fcrw t>iti<wulmano e fu |M-n«ionuto d a lla P o rta . A n d rea , che fu ri-
«>r, ... m to da fiapa P io I I com e dca|iota t ito la r e «Iella Monca, r i
tta ' in Rom a, tua *1 ro vin ò la iioaisione |>*r a vere opoaato una
d i peMiima fam a. 1 auol iliw-gni d i ric o n q u l»ta re il Pelopon.
*” ' prima con l ’a iu to d i N a p o li e poi »Iella F r a n e l», an d aron o a
n ' • 1-gU im iri n ella m i Meri a l'a n n o 1302, »lopo a vere la tltu ltl
*lel aao h-gno P e n lln a n d o il (C attolico rd Is a b ella d i ('a a ll*
f iu / * r vinti- In Itom a Motto la p rotezio n e »lei c a n ltn a l ItcM iartonc;
¡anno 1472 *n»«i m|mmm» con una «l«»tc fa tta le d a l |>a|>a il gran-
• ' * D an I I I WaMMÌI}e«itN»-h d i IIummìm e Iraamba- le muc prrt«*ae
i t t a i «lei K om el a lla aua unica fig lia K lcn a e a llo «|mmm> d i lei
A ^^M ndro I .lag*-lIone d i P o lo n ia .1
Sai prin cip i) d i o tto b re «Itdl'an no 1461 conte Toce. che una pa
* » i e dei P n lcn logi a veva In ten sion e d i d o m a in ia ie |«rnam alm ente
1à ' • <lr| p a p * : <’n rlo tia d i Luaignano. la g io va n e regin a d i <*ipn>.
1 M W p r in c ip e «« !. ch 'era ven u la al go v e rn o ardo n ell'a n n o 14&*.
S ' a i t a col p rin c ip e L u ig i «li S avoia , A g lio d el «lu ca M a «*ram*
• ' ’ ’ " • r i » a ltr e e n e rg ie che non «|nel le d i una g io va n e regin a e
'■ ***° «lehole «p o n i. |t»-r «ig n o n -g g la n * le «lifllcottA d i qu el regno
J* * w tm to lla . Hehbene p ro vv ista <11 c o r a g g i» e d i en ergia, f a r -
1 » " « p o tette im p edire, eh»* il « o o fr a te lla s tro (tla ra m o . esp erto
* ® r a n a l, o 'im p o d n H iisw d el g o v e rn o m edian te l'a io lo dr| « o lia n o
................ r. u Mrw • 111« » »

* (W 1 « u n «*«U tta«|V> <M lingaita * t r rn m tt» 41 • « * « * • • "w
*" «a 1MB • M>»< - u M m h II. » a *1 fa >»«<*MMa>Aal<- pr-
* • " "■ ■ «a » «a a m a i » n r i M h » «la • M « » . « < • ! * « • « •>. » • ■• u » « e * *
‘ *•**•%»- l a c n e <M IV — . r w «4a H— U — I O O T e - ..« M l- e r
M W « ll» la < | ì O la « * la «lam a
** 2 »Manu I W Watl i I mm » Oaea*ra M IT » aBa «a rrt»«» Har*«aea A *
* “««»«li w> Wt> a*e-»a ta»M*t» mila |mr*a m m m 0 *«r*» * *• a-w*
* • * «tamr 4 r «rupia a*ftnr««i. itf h* »»ai»»l* la « • '»** ”• *
**l" l'» a M * , a r e h I* i • O a a t a i a la » « a i a t a
•a*» 'irfcrirai 131 a lliarm » II. *S» al *«*1»««»* HI- 114=17*
a i » t ii4M c* n l » IM htu i *a raunam Il m a «*
a.*»»**. s*a a
libra I. 1‘apltntu 7. rio II. 140*1 «Ai.
d ’ K gitto. L u ig i «li Suvuía fu riiitK'hiuiM) nclht f o r t r u a d i ( ' «
i'a r lo t t a íu g g i iu «■••rra «II a iu to |iriuiu a K o d i c pin t a n li a !{• * * *
Ma al |*a|>i». » ch e a v rv a a ItMland del o jiite g n o di-lla ra*. f>*
vola »1 p o ro r o u r «lidia fcd eltil d o gm á tica d i <*i|»ro ». qur»* r»
idla iMin riuM *ita gra d ita . K g li mundo |MT(anlo II rardin ab- I
trvilb * ad Ihrtia |*>r d iiito g llm * la rvgin a d a l *uo propoaito ow
nun roarudoTi riuM’ ito, Pto I I an-olae la fttggiuM 'ii ron * «f* <»
«• lam iA n.1 II I I » llo lir p d d Taim o 14*51 la rvgiu a d i ( I p r o »1
H. I'a o ln ; II g io rn o N fu i- n t r f«i«> II «u o ¡iigri-aaii in |{
Hl l i i v r o in ro n tro a ll 'i n f r l i r r rh r vennc ricevu ta ron tu tti g il *
•In tu í) ad uua n-gina n ovr ra r d in a li.* l 'i o I I n ri auni
ta r ii » roa! d i » r i » r la figu ra d r ll’ u ltinia d»d L u a igu a u o: « Haau *p
l « H t a d r ll'r t á d i ‘.'4 anuí n i era d i n m lia atatura. I auoi **
atrrvano uno ac na rilo arrviK». 11 auo vian r r a d'u n bruno j* »: *
la aua j»nri>la a lfa b ilr c a ro tT W o lr a lia m an iera d r i O i w l r r a r><*r
un ru a rrllo H n > fluían» gil1 ) d a lla m ontagna. N V atira a lia frar- •
« i a v r t a un ro n trg n o da rvgin a ».*
<*«m gra n d e afTabiltU P in I I d ln lr nid ro n r¡a to ro il hrn» •
a lia du ram ente p rora la regina. tju an d o l'a r lo t t a a*ingiaarrkW> ¡*
I w r aubito H a lla r e :* per abitaH om - Ir aaargnit un p a l a n » * ' "
* U m I.ii» III. «a •» R tltiu a . U «rt roa l 'p p m 11 II* » *

l'IW M M l*C M a A 3C * W a u . Ijr a i. 4rr A *«/** • ^ ‘
V w r t a l U m n I 0 a a lr r ir j~ M irré é ri t l r m mml IT3, a « *■*
M i i M N M i W* * rtrw 0 > « » k t l ( f w « r t a a f X 3WT a I Irtfali * « * * ' 1
rtthm n* ata laattl— a l » U H w — l a i a l» da l a t i r 4 rl 1* 1« «a4l Pm I I * *
«ara# IMt i r * . 4**a R K í M w 1 4 iu a I II . I l l a llr a t i B A
fn t i
* * « tt Km d I I . a l»« b ~ b * . »c a r a c a <MI I I a 12 • « - « ' * *
1 r r k l i la l a H a a l w t a l i m •m M ) *!*■ »« « (P H W « * '
a A émtpmft* ! » ^ a m h fa «aaatra la tn ü a* 4a I N I a •+ > aUa k v A
Aarb* Yaan ( t i l ■W .I m d n t w a na mka 4ala r a r f l » <ft I1 | | W I»
• l a m i a «'a*a «*wm | « i m « . il h > l i * a » I t C <a I datl a a i *• r " M
n a ft iii- a r
* Uci « a n I I I 1. I K
* V la Aat> a U la w a n * K i v « a i i . <m ia «a n a « » m i * * » * * '
Q a u a i a l a M a n i a t a ti | M * » M n * t f n a > M í a ta l a a a M »
4 a l« *ariaaa*a«a la aaa * M í a « » 4» lila naa I U H » al laarrb ».» * '
•lala 4a I b a a M> «a i»* a » 1*81 ai 4tea « a IA 4*4 ii r a a» la n «*a a A *
ftw» la lautaaaii «< • 4r*arv 4a B iaaa • l a r rtl X|m i|> l ' w a a M a 'a**...
«a * » ta wmm • W w » a I b * » 41 Ijrtr 4a t¡>«aa I * 1*41 r « t *
4a O p rt na-t«** 4al * H a 4 » h I b a n *4 M a 4 rl ta l a a a l » «a »* a > '
la Mi«ana a a b aa la < » a <M *a n » 4 r *r~4Mt la f a a b * M n a l « » 4b« •"** * ’
4 ri p i l a | > > iM a > * H ala ra* « u n » k < a « * » i * r f k » * l a 4 i *
4 a a a i I» I b a a i i * ta « a * ■—™arfa M a M « > M 1« «* »■ * * » 1 1*1 * »
«a a *«* aba*« a a t r * » U r v k l t U l i a k i a i a l tbaaaraa * » H b « ^ «
U «Mna> IA
* h l I I (N w a n . 1 | » « W « t t M í n a l a la * « l t < M aal » i r » ’ - *
• a t a o m « < t e l T A i r k l t | > « l * * i a ( a to AN> k K _
C a rlo tta d i I t i fl p i a a u a IT— a. 31*
rir .3 u «IH V atica n o. I l g io rn o ( r g w n l r la regin a al |ni|w<

t ¡ r i » all«* la crim e tu tta la «u à «ven tu ra , im p lorò a iu ta |"*r il
« • *t*~o »fr e t t o «lui n em ici e anche un a iu to |»*r il p ro p rio vià gg io .
!»»• ‘ • i p ira ti P a v i a n o d ep red a ta cani in in fa m u lo . Il |wpa prò
»!*■- 'ii mi omlart* qucaite «Ioniam ie. ma non potè tra tten e r»* «lai ri
W 'U r r a lla priitcipfaaa q u a le a rro g a n te « l i « p r m o i m n 1« K a n t«
Ir f tra a ru ra tc u a |>er la rauaa criatia n a avevan o d im oa tra to il
• • » » 1« «a» e il m u o «u o cero «lu ra n te il rongrraaa» «li M a a to va .1
• «r io tta rim a «e Uno a l :*9 o tto b re nella c ittà eterna vhdtandonc
Im a tu a riL * P io I I a veva in ta n to p rovved u to a l «leoa ro per II via g
e « 4 aita «ru rta ili .MI c a v a lie r i.1 coi q u a li la regin a paa—in do
p r ►una. K irenae e Ito log n a . ai i l i n n a a lla p a tria del ano apoau
< * t * q a » fu r ir rv u ta co rd ia lm en te e ai p ro v v id e al m aatenim euU»
• *t> r «lei «arguito. C in tila a l term in e del «u o via gg io , tro v ò pretaa.
M a»«~rru tan to |Mira ilie|Maaixionc a«l a iu ta rla , rh e rinunciai ad un
' K ' * » ia Fran cia. A nche in a rg u ito rimaacrri «r u ta aormaan tu tti
g<* «fo r ti deH ’ in atan cahilc regin a J*cr ia ti rr — re i p rin cip i e ri
a lla aua ra u a a : n ell'a u tu n n o «lei IM S «'im b a rc ò n u o ta to m i*
a W -w tiji a lla v o lta d i K t»li. d o len ti«»* con p a role ramnauveati
«lib a n d o m i*
Anche prim a rh e la regin a d i C ip ro a t r it u m e a Kotua. eran o
W r a a t » d a ll'o r ie n t e a lt r e tria tl n o titir. M alia I n r d i aritem bre
*4 lettere ila V n ie t ia a n n eu x ia n li, rh e il p rin cip a to d i Hi
e l'im p e ro ili T H i i a i w l a era n o d iv e n ta ti pirata «fc g li Otto-
___I X. a arcar«* i » a « K O a a «a> la « a m o *4 t«l<aofl<

^ » i" «H # a a U ». A r c h i t i * D a a i a o l a M a a l a a »
Il Vmmmrrnl I * | « i
*A
• *aa «« w i M i aerata a W» —« ^ ,
«•* « « < » « « . . • » rmt* 1« *ata t« ft . l
>* « a * e v i a » la t'n m I » SI. * »a ■ * 11■»**” ' « «i
* Ma » «ut» M
«l: ««fa*«*»
* ’ « * ! « ! • U . a a a i i l a ................. _ . . . .
r » Il * — ». HI O « - * - * “ .
• 4 * ,«.«• al » « re*~*m * "2
mmm «riua W W «la»»** <■ m
k> I l a a — al l * H U f a — va * ! » • * * • |** «i « tarmi ir I *
IM I • ta l* >< »«* * * . »** t I * » A r * f c l » l » * » * r * i » *»»a*l
*»• »% «1 » « l a n u a o n a . I# 1 « _________
’ l - w ^ a 41 < * i v < u «la Ha««—a Ha «a »— IK « i ■ — a li * " " « -
I* a M I. i w M l <4 w m <%* l a t W t u «m ««afta a l 1, - ° ' [Tn * * * '*
* " * • « a * i * r » « 4*4 «aaa» r«a * «
1 **» Itoan n raa*wa* I » « • 1 «----
* Ittia ta iiia 'Ma», «a >« r * »«‘ •
' » • • • a r a , l A U t t . »a» I a » » - la *»*"«a • t » u — «a mm^rnm« M B
»•— a «Ma « * » raa* « « * . /«• 4* r m * * «WS , « * a « # * - 4 « - a a .
Iiw r* «-a * -..,».. * e . * In aiai», «M M a » a a n *a— a è la « « a
u t*». I C aptiate 7. r i o I I . Ifc V tU IM
1 « n o t it i« d e l l « |»-nlita «Iella m uta * » t t «n t rio n ale « b d l'A »u Mi H

Win- tro vò il |>apa « in m it t o « g l i im b arazzi d e lla gu erra pu, -
r m ila p iò o p p rim en te |»-nuria d i «Ictiarn ». tju cata n o t it i« a
giu n ta «1 con tegn o com pletam eli te n ega tivo (Ie lle p oten te »
ta li d i fro n te al p erico lo turco, fu ron o c e rto l'tM-caaione p n » -a.
che apinar il |>apa a ro n rv p ir r l'a rd ita i«lea «li oann- p rero » »
tan<> un te n ta tiv o d i con ven d on e.1 lui m o lto «lifTuna lettera >1
d o tto |«i|ta a l novrano d e g li in fed eli, più un t r a t t a lo ebe uaa *
t r i » , è tu tta ta p in ila d a lla rn n v in iio n r co n ferm a ta d a g li a »» »
m enti |M*trrk>Ht eb r II t'o ra n o a lla line non aan-hbr in grò». • di
im perare la c a ttu ra criatian a. I l papa in <|uc«to m em orabile t n
« uno «b*i piU p m fo n d a m rn tr a rn titi ch 'eg li abbia rotupoato a, i » ; •*
m inutam ente al »a ita n o Ir d o ttrin e «lei crin tia n n d m o in o p p a « ' * »
a ll'la la m r g li »-«prim e l'anb-nte deaiderio, ebe » g l i t o m i a lU ’ *•
r lt à « H e tu facraai «|ue«t<>. g li din* l 'i o I I , non v i tairebbe a m
p rin cip r r o lla terra, che p o tr w r aor|wa»nre la tua g lo r ia od * t «
g lia re la tua p o len ta N oi t i flirh ia rrrem m o ini|M‘ ra to rr »Iella ( I r i *
r d r i r o r i r n t » r i|«an to ta «»ra hai pretto a fo rza r ritie n i l * •
•tam ente, lo pnaardm-aCl poi con d iritto . N o i In voch erem m o il twa
braccio co n tro et »loro che oror|iano i d ir it t i d e lla l ’htero r « * >*
r riv o lg o n o I r corn a co n tro la b iro m adre K com e i naadn p *v
«b eia ro ri. Mtrfana, A d ria n o r l.eon r ch iam arono a « è P ip in o » C a -**
M agn o r tra a | »rta r»m > l’ im p rro «lei l l r r c i n elle m ani <M lo ro li*»-
n ito ri. c » » i anche noi n etlr u tre tte u e d e lla <'b ir r o »p p ro tittrrr«.~ »a
«lei ta o a iu to rim uneram i«» rotar conviene il fa v o re p rra ta to **h
a bbondatila d i p a r* a llo ra fa r e b b e rito rn o l'e tà d e ll'o r o d 'A o g » * 4*
•m mi itMMi *• tu. c « r»>*ao» ai, nanna t«<r * '»■

*»•* * a * uro » a» tim «a. N«a «àiaro» .wn immU rw t * *
****** ' » novwMaBa te «•rota di g i t a |4m m U * * ’ * “*
la «ô- *<—. « m aTOard la ta '* r» a * rt» «tir* a < M M > -
I* I - » l h «a il « V m t o ro t a li la rtw w ta . a * *•"'*
30 “• • * » •“ > «• * » « > r o Otte#«« H n t t e a » • rapMaa»» a«aar* •* '
«tiro * m ' 1 « * - tari» mmmm T a r m a » ■ — » t w * r* e »i- «h M » «la ■■«» «***
tatara» t » | w i> « r o < i « v » . *** « n r X X Ì . t « t r r k K I » ài »'• '*
l a ' » a r a l a T n i r o t a ---------r r a u sa «4t«dw* m i n - - al ***
^ •*» * a M « » • • t»i It a » » ha f * a r tal fa * * . te t« * » ♦ » ! » * «la
« ta ro *« « M t a a . N » ta « a a U0M| ,« * * » I . ,. « , 4 , ,,*dte p a » •
« l a i lunar i t4 h a W M a i r h l t l * U s a t a l a
'«a * i I I I h i m u il. M i
« M I » h . It aiata < r o w a r t t e a M t » M l r o t a I |«rtar»i* a a » - ' * ' ‘
aa'attaaw r» a r » » »ta l * o * al « a i a « n «lata» « « a « t > a r a » ta a la U w * " *
4Mte M > r o a a M rnaar'.Ki a da »’ n» aiuta» T**
• Ktaan. V»a «a* n*arat I.
i m a tal M o t o la» t e M t in i i«a u t t ?»: » a u rn « ir iro * »* * '
r i t i III V «arte t e n . M k « » i i a S ta I t a n » a g a » » te<ta <ta* ** ** *
wma r o « « f r a * » aU t*tea» r«aa -tal « t a r o I*» « < * « » » » ' I t e » '» a «
t a r o da l v I I . r ti | » r i I I tan « «11 « N W w r - " * — a- i t e " » 1
tara • * # »». f t a w * mtrIMi*** T tU a n la « » a t»
1 « M irra <11 Ila I I >1 —lla a » ni
U t ' M l i U (lui p o rti. He tn ti unitari a noi, p r w t o t a tt o l'O rie n te

•i « rrtirrh lw a t'rin to. S o lo u n « volon tà cV , r W |>wm prora
f w » ¡ 1 pare a t a tt o il m o n d o: qunrta u n ir « vo lon tà è la tu a ! »
I l |4pt rua la atoria a lla tuano «p ie g a poi lungamente» a l «a l
U » i rlw qu<-»ta ro u vrra io n e non r n r t r M A r poi ia o la ta : « v a t*|©
4 >•>*«• « i n n o ro n v e r titi I F r e n r k l, n w S te fa n o g li In g h e r ta i.
' * k r »r «n i| o I V in ic o li, ro n A g ilu lfo I t*ongubanli r ro n < oatan
t>-4 It-ma da pagan a « V r » fa tta <riat lana (^ u r«li «o p m t ta t t o
én*rr iw r g li im ita rr n i a llo r a il |>a|>a r o o l ’a iu to di D io lo in
a ll’a lto o n o re r h r g li a veva pnw M w w
•a M M i <M |*|a fa a l a t a l i *14 art mr. XV , ««41 * »

tm 4. « M I M I ! *< *« » . e tr M uwi W lr r , * M... » * * * » «■
« , r t u la I t I M a II. W * u rt» f n I» M M *|
7 M T*4 I M M * Bf**> t M « M IX DwU . K . n . i * IM I a «4 a 113:
* «t a* i n i b i i « ! 4 | T r a a e a f a r l e M ia M. Ir f| » h a**a» ira
* <<aliaa>; Kpitlmtm / él N f « r*m II « / » « > — « » . I# / Onta fa »
* I. r I» la * *» p». («M I < a «U aaaM U r ta la « M t Oaa 4M
IV « «Hi „ t M « H X V I ( m in ra a U q a a fl* M n i a t r v s a r W ». I w M
• ” * i l > » l « a i aara* la aa a nirrllU - N i a l « r ( a . M W . < W t •//.
* >t*aa M ate lU M M x a 4H « t a a W a M i n a t i l a * . M M m ia . 0 « a f t
*• '* * f « , t U • lira valla*. RM M <W 1/7*. R a r o r l a l a
c |: R84W r***a « W i«« XV» * M ; C r i « « * ! « . IR
> « H M r a C «4 3 M 7; M a l k I W I M r « 4 f HL f M I «a Maaaa.
*a4l AMaaa. Carta* IV . U f i. IH M M 41 a r t i O . Ì W
"> ■ ( I » « O l a l u tU M M r a r l f l IH M M . « a r Arataal «a « /.
l** * IMW a i w aatinaaW. r « 4 la« « 1 « M * C. «a* a * a n t o i . I t i* * .
***•,* P i a t a l a M M M r « * w a * » M 4 . I. f I • ! T r a í a . M M M <M
'" M I* in «# fé * M < n q n r t XVI. n » S an a
" ® “ «a < « M l a I a 4 a l. « l u m i a la aaa «ta ta ra «; lOi lì <
* ■ * *•*. t » » . ) m . e 313 a . M t f. t I a» r «K f. M I » 1 3 » t * » a
* » «*a » ir t a . «a i. fa t. t «7 Itrt a • » . t ( * t o t tu T «l«4 *.
**•* »« » ■ l ai * M. * * ; f r l M l « , «v a . « M a t t i * 1 * 1 » N> la tta
* » « l l a a a a n m i l « a a » a r lb « l a « * * «aaana la 4ata <Jwa»«a 0 tiaaa la
? ' * '* • 4 « a » a . T a n M i 1173 t a u M a * ■■■■ ( * * « « aaa»« » rata f a i rl|4' a»4ta
, <1 * l * » a a*4fc» R i a t t a i . B r r t a l l a a a 41 V l a a a t a a « 4 « • <
t • • » 1 «a * tnw a a i a a la i w n t a i a i « a i a i l a i 4 i * » i a a r .
' * " « 4 I II . 4M», n I k l t a l a r a H * i l * l l a t t 41 T l » * i t * l R I M I a t
• • ^ ^ M v a r a l i s 41 R a 4 a « a r w « I a » • » «| a a a » r * u ««¿ a :
** *** «—«»«■ ■» . « « . in «W aatata B V * w M - < «.. r «a tra 4 *1 * « r i»»4 aa * »

* ***“» *a* «a# la a*"4* aataa a iaRaai aMHa «tuntatit a t . « a »<a * a T n * *
"**• '« a « * # «cata a»«atam t* ***** p Z ia » I h tu«« f a 41 « aa*« « Catta
7 “ " •* ta *a a H T « t M t » « 4 I W a l a e t i ■ l u n a * a * «j>* in »a »a « . la a r U»
’ '■•M a la f M a a . « a p at* ■ R rav* <«7» X m «• a» *t*a»a* «anata a a
* * * * *t 4M* a la M ie t a «aa «tata m n u a taiaf an'* «* al « a « « * » ' I I * * * »
*"* la ta M a i alia «a * t a a M M U a * < 1 * t a t la a «U t t a t i
♦ « a m a t> » V II* m a l a M t a « « 41 R » I l al aiRaai» 41 R*»iU«a»a.
» a a » . I t a «taaafM a K » ■ R a ta * «* It a » a a i l a i n n a 4*1
’ * • «III. a » « a «r a ta r a ta * * * * * f a * « « a» « a l 41 I V I I « a * ( a * ara
" a • * » * » « » « « a R n a I M f a x « M ia v a ta*l « 4 ¿M 4 4 t R I M I *
* • 4 i C a r i * a H a r a « i a 4 l * 4a’ *<* « *»*4 * V »4 a * l a » I t o * * , a
* * 1 » • R i a ara a a la i i»n ta lb a a a % a « a a » tt a W t 4a R » « a a »
333 libro I. »•«pilo!» T. l*to II. 140*140«.
S f ila w-tt ¡inumi nauta ili’ll'a n n o Hii'J l ’ io I I r r l t - W un* • »

aitìt iiflm la ir tlr a , la q u a le do veva n e rv i«* a p e ria ln e n te a rim
ren d ere lo t r io | *r la rr o r ia ta «*h«> u m lava n rn iprr più iq*
ilia l SI tra tta tirila trualaalonr «Iella tin ta d i H. A m irra a I! • *
T r r r a n lln a ll, il lU-aaarionr. l'O Ilv a •• il l*irrokN D Ìnl fu ro n o aia »li
a N a rn l a p ren d ere la prrsioaa r e liq u ia ; la ilo in rn ica d r llr I’ *
( I l a p r ile ) w a i giù narro a lle |«**rt«- ili Itomn. I l g io rn o tr%
il | «| «i ro n lu tti i r a n lin a ll. pn lu li, in v ia ti c g ra n ili «lrlla 'U
ni n*r0 In p rotra zio n e ai p rati a l ili qua ili P u n ir M ollr. -*'*
«la t a rre tta una trilia n a a lta ro n un a lt a r e ; a lla tribu n a n la-
rrvn n o ilne a ra le ; Tan a lla lla |«artr i M jtonte r r a d ro tlo a l* r »»
I r a n lin a ll f b r dovi-vano portan* la K, T in t a ; ani l'a ltra , ri u
v e r a » la r i t i * , « a ll P io I I p rr rirevrn * il ra ro teworo I l
rion e, » nn uomo ven erab ile lla lla lunga burba. o ra ni|*Pr*"“r*
ta n lr «lrlla (ìn -r la a, | m n r n »n le la rrim e a g li o rrh l II f r f h w r t »
al papa; pn > fom lam rn lr COMBMMM ni p roa trò in nam di*
re liq n ia d rll'A p iM to la , |n>i ila « v e ro tig lio tirila una età r K I " ! * »
la »a iu tò ro n com m oventi pan>le il r t i r in lin g u a la t i n a : 1 “
m o ltitu d in e luitnrnan d i popolo alava a tto rn o al | w n tH W , il
ron t o o * trotean te roa) r a o t n e i ò : « T u »e l lin a lm rn te q a l. o
•a n ltw im ii d r ir A p ta to b », a ra rr ia lo dal lu og o ilr l ta o r i | » » '
fu ro re del T u rriti. T a vien i rornr un fn g g ia a ro a tn w a n * il I* *
fra te llo , i l p rin cip e «Irg li apn*t«dL O fr llr e «fr a t t o , rb e U k* *
Ita» > « 1« m • M i» * « Sta.tota» da I*u atm a4l. da n i « » *

• *• r i » » » * « • • 4 >|4 w * iln > * I W a i r f m a «Il a « « « » M i i* e * **
d nw<r»' l i — I » da f W I I a Maafcna (< « y n p » . «• * » r * r' * *
I f f k l t l * d i U H I » l a M l l a u « ^ r * r t pernir e i»
• » a i » alla *W | I| «M » la 1*0 I I r w a w l ISO « tr i», aarta l > M **-**
u » « * > <xt i v i « M i l a « t i m i » la *
dH 1« l a e Ut aaa • M * r r » « H H a u t i« <M » I w M . 0 O T *
» »• O a a a a g a ! « d i a • m ki» di a l a t t a da tu «» 13 * I l •**•»
' i f l i i l » di a l a i » la * 1 » « » l a W llm t |t w n P u m i
a « * i * * » aatt* di at a «m m a » i ia a in a a n t a a m i » * 1 h a « * ’ '► " -
IM T » L 'ia d t » * * r « i r a t » ' la r t a * a a t i » i « « v a i i l i * T . * "
« a la a t m i t a » M «V ia a r a » i» a « PW I I ; U M arta <W r W Va#*r "
N * i » dal a nt a — n M » » ta rl a ■a l W re»ta>a n a a a » a t * i » * r **'*
• t a ta Mwrtw» i t a r *t.M » MBl M h / « * » * * « / » f, rrrp t M d » t a *'
IN r ««d I I . 4 4 i « i t t a da K a ra a l l n u a I t t V c f * ' * ”
t a n i 'n t » r a t w w tal t w tp m i u t* a, r r* u d w c «i» m « a * 5* *
«atM A r * m i . «M n *ta di A M m la I b a a ■ IS a p io » l « C T a * »* * *
• r a r a i » t * » « t a a t a * » da la a ta t a t a la P o I I. f »m tm rm i I M I * * *
I t a v i » aaa «t a * » a a a a « « i » m «»ira a M H art I V H » t H I * *”
M l > t t * l » e a V a l l l * » l l l a a a 1« R « a * r i t a r t i p rr r**m I I -r
rtttm n M » t a f - M ta l « a a i a i t a * * « t * * i » a » tfe O H I W r a a l a a * » * » * ’
t a r a e i a » » d i R a v e a a a P a r ta »** ! arila m i l l a u r a J t » t l » » » ' * .
P a r l a i . » « ‘***1 «* M f t a * IV . « a e a»<la M M I » t » r a S a * l * > a a l » 1
V t r a a a a I I . I. fa i
♦ i ¡ v t a » i i • T I P I M f i l a t a t a t » h » I l ft«*->»«t» ■ «»»ata «**“
l a t a a l » da * a «t a ta » di a J M m . » . a » » a pt 9*1
nx 4to ! luuunsi a I«* tu r r d i PA In ta liorna. m n tiA ra ta «1*1 u n
p r | .iH Ín n tfrl tu«» fr a t e llo K r r o «|iii II populo rh r l't H n i e Paulo
f u * ' cuaruao • O ia t o . X o l pxllanH i, t»«»l (iu M IIa w o d i p o trrti
V M ln U rr. K n tra •lun«|u«* n rlla fwmtn» rittA Manta e « il propia*«» al
p lo «ti Knnia. Su n.wtn> l u i r a t u in r ie lo r pr»»t*-ccl la a lra ir al
f - ■ t|«r «l«icll «|HHitiili «|iiti>ta Itotua «• tn tta «inania la rrlrtta n llA .
I>: r i l ira «Ir ir A ltla a iu io m n t m gH ra tp il T u rr h l r I b arb ar! rh«-
Ai - . ; u M II H tcu orr I M l * r l« lo ». l>«»po cfcf II papa r tu ttl I r i r
«l a a t l rb tim » r c n o i t o la rrlh|ula. r «topo r W P ío I I n w ana
P " . n l « r « ritli*- iu v n ra t» la p n »tr *lo n r «II H A n «lm a r o a tr o I T u rrk i.
I l ««m a t o II T e Hrmm «1 a lt r i in n l rr llg io a i H opo HA al m iar In
► to alia t u lla «li Hotna la a tlr a n r pcorraaioar, n rlla <|aalr II |>apa
p * t « i # n tllr p ro p rtr m an! la lr * t a « W aaato. I ’ na f«»lla i n n r u a
la r ía F la m in la e «irt'w u r | r r tal«* ■ ob'oaita r r a M ata I »
drtta an’ iu «lu lg «n u i irlu b lla rr c r a n r i r o o r r a u t i uum rm ai p r llr
(tta l non aolu «la tu tta l'lt a lia . ma arx-br «talla t lm u a a ia . d a lla
f <a r il a i r i n flM tia . ttlu n tl a lia rh lroa «II K M a ría « W Pnpob»
U < « ) • «irlt'apiuAoln fu drpiMrtu «u lT a lta r RUMQtiorr, da d m r II
U «|>rílr fu tr a a fr r ito a K P l H m
i ' » * * fruta «Ir! rinaarÍKM-nto rria tta n o fa cmá «rawll«M ai. rh r
* «tía © I la tí n rlla «n a rrtaaion«- a i K r w d « p iñ a t a da arrwll m
rr lrb ra ta una frata « r r l r t U A i m «ia ü lr. L r M ra d r r r a n »
* « * < * a lr d i ft«>ri e d i e rh r mhtrnm- e p r u ir lt r da rtnrhiaaiaal ta p
>K| '" * t r o | r i| | i d d aulr. I ernrwli «¿pila r l t U r i r a n lla a ll. « j »
n * ls« t r A la iu e ih trja . a»rvan«> ffa rrg g ta to a r l l o r a a r r i pr»»prtl
►* « a i ; Ir r h l w a » n a n o r » j « « t n Ir lo ro r r llq a lr e a lln r r m r
• >i*a. tHuo«|ur « p lm t lr r a n o tumi »«I rrhrjQ fta« a t n u » n » rrtl-
fr a u la n u m r r r io li ilr t u t l frvtn ita n «* Ir t l r : «4 r m l r « a . r h r a«aa
a rl g ia b iln » <K H aniMn I I M f«* a r «ta la prna-atr la K »a u i U a U
re e w p r r «|Urlla ír A a . I > n n n lr la p n r m é o a r . r h r M u « U r
*• 'Mtlri a ltr a tr r o n la rittA . il papa a * r * a — p r » — aam l r o r d in a l»
<attl. a a rh r i r a r d ia a li. «Im i — rm a n d a r » a p*rdl F u wmn «p r l
•a ru * « 4 r « u r fo o r i d rU 'a rd in a rio » r d e re I prtarlpé d r lla fhW w a
' * r , t p f (« r r h la la r l a f m n i l * p m rm d u u a rr ia trmmfr- p a ra la con
u N * » ia a ia a o r p rrjta a *lo T a l l o II r lr r o . t a t t r Ir a a lo r ita ,
' « t a l l r | graiw li .11 ttaa>a p f r w t o rg w a lia ru tr p a r ir a lia pr»»
"*a r tu ttl p o rta »a n o r a n l r l r mte wm. I I papa. a u d crra tr p r r
M i l . » « A l i o «II a h iti p oatllk rali. « r d a t o «n p ra a a t r o * » d o r a l»
* < u au U b la r r h in o . rrcV» la «a n ta trM a *lao a lia haallina «II Han
r " , n » ( a a i » r | | i a a l r d i la r* «| a i»l la «Vpua* taaauui a lia *‘« a f « *
f * * " ' P"A il Itm a iH o o r. a l r a l ttaaro mnie%u II n a rd la a lr
- o , la ana la u ca o n u l o w ia to r ft l ’a ia to d i H A a d r r a «• «IH
< t)«ll apaatoli p rr la r m r ia t a : a lia » a r « i IrrA a p a r la »»
* * * * * U )««p a a Xoé ( i pm «nH tiaaao. — ra o rla a p * * ! l II « • «»
-* o K A a d m a . «p o M o lo « b t » « d i 1‘ rtA n . «Titapircar*-
p M ia iu n , a l riru p rr«» d r l l r l a r p « a » l l r r «Irlla ta a raaa
U h m I. l'a p t t o l» 7. r i.» I I . ltó »-m V 4 .
terrena. N ie n te r i « l a più a cu ore qu an to la «lifrNu «Iella re lig i«* e n

«tla n a e •Iella vera fe«le, che I T u rc h i tuoi e nontri nem ici mina'
« li a n n ie n ta r«* . H e i p r i n c i p i r r i a t i u n i a «4 * o lta «M * ro l a D o a tr a r«
e «*-gu in n e ro i l lo r i» p u n tu re , t u t t a la C h i e s a ni ra lle g r e r e i» !-
m in « v e r n o i t r a n r u r u t o c i ò c h e è m m tro d o v e re e p e rch e la asa
in u tilm e n te hai c e r c a lo l'a iu t o «le i tu o f ra te llo » . Dopo c iò I»
r e li« | u in fu e*|M w ta a l l a v e n e r a z io n e d e i f e d e li; la g ra n ile * *
iu t a ai c h in a r c o n la la -im lit io n e p a p ille e con la p u b b lic a ' *»
d e l l 'i n d u l g e n i a p le n a ria .
N el m a g gio deU ’anno mcalcMimo, in cui fu « d e b r a ia q w * U fc-
irta, «*a«lc la properta «Iella ricca m in iera d ’a llu m e a T «»lfa non l- r*
•li C ivita vecch ia . per <>|M'ra d el p adovan o G io v a n n i «le l*a «tro , R. m
•lei fim iM n g lu rreo n v u lto P a o lo 1 tjm * «t'in d u «tr ia le (in o a l 14.'** <ra
■tato in C<w tautin«qadl a ca|m «li una g ra n ile tin to ria « aveva »
|»arato a con oarrre m a ttam en te l'a llu m e leva n tin o e Ir trae MÌt> ■*
1 . 0 nteaano P io I l racconta nei auoi l'ttm m r n tu rii in una » * ’
minimamente |<entpirua n an e ISiovannl «le ( ’antro v a g a n d o q a * •• U
per le r o llin e nelvtaar e ricche d i acqua, che ni catendono non l*s i>
da 1*1» il a vece h i« Un p m » al m are n ella rn n tra«la d i T o lfa . I" **
un'erba, che crener anche nulle m on tagne «li a llu m e «le ll'A ^ a ^
nore, |*>i «Ielle p ietre bianche, la cui nalncdinc e la p rova a l I* ■*
m ostrano tra tta m i d i allum e. K g li ai reca «u b ilo dal papa ad * •
nuneiare la « o a im p o rta n te «ro p rr ta . «i O g g i — earlam a — k> t* p
a V«nUra M an illa la v itto r ia « a i T u rch i. poich é n a t u r o f * * 1
•talla crta tia n it* p o i d i » 1 0 0 0 0 d a ra tl a ll'a n n o p.*r l ' a l f a * . **
q u ale noi abbiam o biaaagno |>er co lorire. K ldw n e «li «|orata s » t * <•
«adorante, che p n a n » d i noi ai o ttien e ardo in pochi lsn gh i e »
Ihrtff q u an tità. io a 'h o tr o v a lo n elle m ontagne, tanta, c h e | w «T Ì ' *
I«tatare per « r t t e p a rti del m onti«. la i rieehexxa «la c iju r «Iella rv™
tra d a e la virin a n aa d el m are fa c ilita n o l'u t t liu a iio n c delle W
nien*. per m i paA t a l l i r m i a l T # m i una rie ra fo n te d i g s s d n f -v
e«l a V o a ira S an tità ptanaoao o ffr im i i m m i tin a n tiarti ^
p er la gu erra m a ta a,
• Po II l 'M M n i t«& M «fa «M a p m » X a* T » « n » C * ** '

mMm • • > « * « « rea r ,*> « m a i n . t » a r a i* i, » « a * * *** **
«*»• I « « « la mmfmi x » M « n M l«K A «44 a •***•* «a * .......■««■»
T u li» « «W «rt l» « a « M S I aa—a» l a i . n n H a «tal R « « x n U t *>
X *« • **«• -** h i I I I t . t n 1 1 «N M » M M > «Star* la data l* M » **’
« » S * 1 * III * ; a * . * » • « ■ I a « n anai « na> « «■♦ini a r a li « a m i» * * * * "
« r * * t l a a i a M e a lla w a l i n a n a , tnrn* fra i n w a i a a r * r t r a m I H *
U n a » saa « l k « « n MI.. * f a r » rlffcrtta d alla (V a n a a 4* T M a » * *i '"
a » K « l « * ««farti a a i L 4 a H J a a a t » a « « 331 da Pnuaaaav • ***
■ C a U lM » l a t t a «vane im p a r a«" « » ’ «M ia « o H a aaaSn > '«n t o < « « i e n a*, a i e * * *
Vn m t i.ia Wm unta am ala»» la «aa « a » ta w 4 a » inanraan* Idi*
4 l m * » « a : H* T t e t a w m t t I. H I * M i a t i II. *M « s a » T m t » *** * ”
« I l ! i » < a i a » «S a arid 'aS aa a» l a n u a m O faaaa d a « ì o « r » tu* a a a a » *** 0*
Href tta MI» «•«» d allunar a TaHk
l ’ m I I r i l e « ne In u h » |mt iiiii« r « n la « ia M t m lc « lr a . fla r b r «Irg li

i» f'iliir t iU In m ateria non ven n ero n ro n fri-m arr la i h ì U F u ron o
r k U m ili dei lien o v ea i i t|uali a m a n o lm|aarato In l ) H m l r
a ré «TP l a i In m e: ron Ir la g rim e a g li u rrhi m i ap p rova ron o U
Ci«4i*in «li l ì i o r a n n l : d a lla aoluaioite riattilo rb r v i IIImv n|uiva
al va lo re d i 100 libri* d i a llu m e la r r a l * « l r a o r r |ilriwi d i
rv — m i a il pa|>a di*riin* d i rn n M rr a r r q w « l o d<XH> d i IN o •
<lr-ll.\ l i m i ino u rlili gu erra co n tro i T u rch i. m andò <|uiadi
aa in Un a lla r r i« t i« n i t à affinchè in avvenir** non ai fa ri w pio
* > • !» d i allumi* «lai n m iir i tirila (« li* , ma M illan to d a Knwa.
" i u ntine li» fu rto ad u tiliaa a re Ir m in iere: i m i a i l o la n otiaia dei
* n Ma d i Vlt«*rbo già uri I4 »U v i eran o a rr a p a le muwi | im n w *
I’ *ta prin cip io la |>artr tecn ica tie irim p rra a fa a ffid a la ila l*k» I l
1 - ••pritorr. il «|oalr inaiente a un g m o t i * r a un pipano fond ò
' * » • » W 4 p er l'a llu m e che fr e e un c o n tra tto ro a la <'antera apo-
«•* Aro.1 L 'a lia n te d i T o lfa , anche o g g i m o llo p regia la , fu »a b ito
« (a da la t t e le p a rti e « ‘a a tro d iv e n tò an aam o celefa rr; la
« w m ip i-tta appu ri.. a l l'e r a rio p o n tific io an a a a tea to d i m b llt o
•OOOo di 100000 d u ra ti.2
U rn lre la tal motto ai a p riv a a l papa ana a a m a , ln atln m fo n ie
• H m * |ier la gu erra co n tro g l'in fe d e li. q a n l i a i e i a a o rid o tto
•• I rn aàgaoria <|oa«i l a t t o l’ a rrip rla gm M aM to «topo la r o d a la d i
► -opr e d i Trebiaon da, M oham m ed a veva la « ia to ana va lid a Sol la
' *- » T r « n am i m a * I « R a a »* ■ * « i l i . a c
‘ '« « a Cm UnmM 3M Marna**. ***»/• I. X * «M I fcwtL
• * i. m m cu M n a nmtui. Ma*» a» ******
* "* ' r « t f * a le . r nn i m « O ttu u fm II. m » U aM M craaa
i: Cm m t M M aaOe màamnr *a» nem arfaw
r «tm n *
•a dal t a r d o « W T m w w H t x n . a i h
K U , W «M ti ari «Crtr n— a a » M i a » »»« «a d - m « d b

k> x n f a yte*4rt. dt r w i » da n « w «M U I M M *Ta*a
J k ad iil » dii T d U
' a tw eu bar rM * Aa»M<n Cmmmml m •«* rmwrf i IV*
Ubf» t. <a|»tl»l» 7. no It.
r i-rno II timri- llgi-»« Kaaa d o v rv a \*>r llin* a llu m iprnuaxia »

t « W «op ra Ijk I* « , ru rtrln giT i- I M aom ui «li t 'h io e il « la r « di N
»1 |»n8ami'nta d i m i pifl rli>\ato trib u to cncciari* *»• íumm- •*
|NMMÍbUr i H a n glovan n iti «la Itodi «• d a lle inole r h r a«l <■*** a, >;
I r n m n o . tju ra tr u ltim a |*«t a o rro rre re I«« <|tiali U papa « '**
l » n» pin ta rd l a n rbe in tien u a n ia , aoatanncro 1‘aMMalt»; tna la -*
(• » la d i t.n tm nel w it r n ib n 1 d#*l 11*>- fu preaa daftli « Htoaa.
la r it lá madre, ( I r e o r i , avevu ri tin tillo il ano a iu to ; ana ' « t t
« m n i a n a « o l i o U m in a m ío di V it t o r e ( ’a p e llo non i m r «•
m m tre i T a r r b l «levanta vatio l’ in fe lir e laida.*
S e ll’a n n » » t u '- n l r I** a n n i «legli in fe d r il ai f t a d w f o r* a *
g il rtlavi del Hud riin avtl a u rora im lip en d en ti. »«o p ra ttu tto t' *4-
b a rr ía la la lUauila. A n rb e qnl I dlaegni d i M oham m rd furvt '*
« o r it l da m olto tria ti r l r n a l u i i r : a p irito d i o atilitú , dlarord ia *
rana n t n i n t i ' •* »|iecialm entr « »lio d i w tta . I V r i|ur*t’ allia> - rm
Kiotw cM w a la d frire aprrialm en te H ti-fun» T o m a a r h e a it* «» *«*
n u lo al (p itw n i» to-li anno 1461.
H trfa n o ai r i f o w l l W ro n la m atrign a, la regin a l 'a t r r i u
rh iii*«' una p a rr ro n M a ttia t*un>lno i> fa v o r) in tu tti I m • *
• b in a r a t t o lir » M m M a lla o t r a « guiña rh e a l K om el piar**»* *
il tu rban te d rtfli O ttixu a n l . b r il cap|»-llo dei la tin i. n i d (til ** •**
p rv frriro n o la a rb la rilA «aillo g li Ot tom an i a lia lib erta f W ■**
•«ffriva ll n»on«lo la t in o * . I num em ai l'a t a r ln l «b-lla Ib a m u *■ »
•aro «argrete M a t lo n l ro l m ila n o r len tam en te p re p a ra ro n » •<«
lrtti|Mn<a. rb e «lo v r ra A n a lm rn lr re ga la re a n rb e al rr g a o «1 k*
Ibautla * la p r rp r ta a n ottr d r lla arbiavltú in ia m k a a.*
II H íta lo f a l l o neU’anno I R * dai rv d r lla lUamia d i j a t * ^ *
trib u to , fr r r m a ta ra n la llo b a m m e d I I la Haoluxion«* d i r*'-
la lU«M*la a ua p a n rta la t» t a r r o Ma nirrom e a llo ra r * l l m
p a lo anrura a r lla V a la rrb la , dUTeri r n m i a l o n r d r lla « a a
tino a lia p H «ta * e r a dr| « t n r n l r atino H trfa n o TumajnHbr* '
a ppru ttll6 d i < | »r*in ltiin a dilaaiom - per arm ara! ro a t a l l r I* ^
ro n tr o la «n ln a rria ta barraara. I I | «p a lo a i a to per qaaaU » *
• a » |»otrr»*. Vemraia. r b r pin d i t a t t l aarebbe «ta ta la p a d o di
n lr r la im erom ». ai m an teane a to llo fr r d d a : la fe p u b b lk a n » l vl*1*
* llnr». U f * r » n a n t I t l t a t a II I I » « II»** f*r » < « * » ♦ « * " *

m* <tr turné» » Tmvtt n tp t» tptMmtm H f » t * » I I IWt f >«■»«■ » I * * * *
* rtm a rm U n «»!— » » u t n i a. M . » a llw in u n IL. * * * *
1*1««» » M i t + t k. 7 !. IMH a X> • U *• «M I « • * * ' t
al w a t»«» «a « t w M i k A f t k l t l * a i * M * i i « « l * 41
« . t iI.
* M o n jil H
* K u i l 41* a. « S « a lt£ n M « a « M b I k t r t M » **&■ * *"*’**
l i ú u m w «rAtMMmr* 4»» K « M m < n I. IWUw»»» M a 24» 39*. U r a « * * “
la /r— i!U « M a 41 M l » « « ( a r a » 41 « m n i U a « r* » 1 S f • » '* tUr
»>*9*4. X X III 31» a
1 T u rb i arrapano 1« Hn— ta Si
li' ■ ]■• tondo l'all.-rtinui |ini|wMii «lai I r r i t i tirila ltaoaia contro II

««■«tal* Mastra1
I-’hIt» tiri «allatto ora «li rtfllcrr alla «|>ni«tMa l'abbandonato
tr «li Itaanla prima cbr gl} prtnarm Kluti(rtr a m m i «la una
f r i * «laalaiaal. Kg li trnn»- argivlo i|awio ran illirgno ni arronk»
• ^ 'U t i o Titmanrhi** ilo rb . a|tat c u la ta a lt m a a d o «lai ( I p t t i b i r l t i
anaam m tl tiri T u rc h i. una I n t u a «Il l à anni. P a i «a rt In m w|to
«*«i a » ra rrrito «li L'UMIDO nom ini, no marni«'» uno j«ar<*- vena» la
" ■* p f I m r r r occu ltalo M u tila 4 'o rrin a , niri» Ir e m i (¡n o m «lei-
rn rr W lo r g li ai n W t t r r w i i rtMillni «Irlla Itaania. N rl m o ccio «Ir!
U »B r r«rrriu > tu rrn ai orm m |at in n a n ii o lla f o r l r u i «li Itaho-
«M t Mohanim«'«) rm x i già |>riparalo a«l un lu n ga o ia n lia «li « }o r «la
fo rlr , ma «la|H> pochi g io rn i il ra m a m la a lr K oilok , uu ar-
*’ •* " p o U rin o, «■'unut-gno II b a lu a rd o •tri la l i m i l o (Juando p m ’i
d ('-»d ito rr rh ica r al im itan o la p r a m r o a ricom prano. q o ra ti g li
’ 4 g liorr lo Ira to
là» afta»min generale. rkr al diffuar «l«»|a» la orlata «Iella far-
u**» «li Itotkmali r (maria nuovi t rodi meati facilitarono al anllano
•* *<|toc*aimio iWlf oltre parti drl parar L'infdkv rr m i fag
il*« *1 («Ir cartello di Kljutorh rolla tiavn, «lave Ir truppr at
l* M«* lo atri narro do ogni lato. La moneontu di vettovaglie e di
« ‘-Kxtanl lo curtrinar prmto alla rraa, urlio quale gli fa rtapor
!• »ita » garantita la liltrrta. a patto cbr dovmar prr qorato
• N n ih anrbr a tatti gli altri looghi noa ancora angjrtogati di
•" " d fn i ai Turriti, Ioni rN r principio anrW prr la Itoroio il
«li «|arlla iaranrahilr arhiovità, sotto la qoale agni rltalit* #
«cî Hbrm atovimrnla «Ielle nazioni pnal» Mito II gkqto «IrIlo Mi»
k i*** 1ieor pmalo o lardi a rii—rr rumi prr ni ri'gai Ui «li noloro1
' * t*rtr m t* la aalvraxo orilo foga. M oiiutanl 11. avvertito da
*’ '"«oioa» fiu m ran o , cbr i «luatinil opprno roaq alatoti minor
*t«npolarai, riloorio al frati di qoeat ordine aa docammU»,
N laalr arrordava ai crlrtloni il libero rwtriiio «irIlo loro nrli
* la tal aada la O lm o cattolico vmnr «nhoto arila Bornio
*• «aa ma»pino rovino Da querteporo I Fnu*mraai divennero
* ' *aka annlo « rifugio di latti I rrtrtloni «Mia Itoaaia a*
Ci m M u t«r
t 1 a »nw»*l—r • Ih ow n Q K io f m w Ma«« Ita «
iM «n{ »
*’>«aa A**«. W <ft » ><« la»«. II. 3 » * > « M f m rr* «T MI «,
Ma « m
,___ « a n ,i*% «u n im > O iM M M ft f a r i* n «4 XIX. Hi «,
M ( t m |— r — ■*
« «a» » a « * r i » R t f t u I * * * * *
" * •* —
- iim im u i - r - - «a Jl»aa» » « « a * b w W B r - t » .
*■ ammm, « nmaamr a—«*. '• « i * * al,! «rm » <v—
2* •- ÉtMrr * trnm l*M. «ow ai.
U *m
'** «t W m m , ju n I« e t la a n f. rma#a.«-a • «««a - « » « r
■ s» IJfafu I. rapitolo 7. rio II. li.Vi.140t
Non a u rora aoddinfatti» «luiItt writoniinaione «lellji Bosnia. U *
hnm innl |» 1 1 «a va o ra ili rou q aiu tare un« he r K r x e g o * ina, ina «
a! «In rrtte lieti |.r«T>to ron t ¡m e re. eh«* q u in to paeae montagli* — «a*
••ra poi tli m a l ta rile «tMinniMa N e l ano rito rn o m i A d ria n o p o li f * *
•llrh la ra rr n u lli I a a lra ro m lo ttl a iv o rd n ti al re «Il I Umilia r
li» fi-re d eca p ita re in aim i«' a llo z io «• al «•»n in o.1 S o lta n to la f « »
| « t è aratufwirr «la nn egu a le •(•••tino la regin a M a ria •• la r» •*
tundre <‘a te rin a : q n m ta vi***- «la p rin H p io in Ituguau. |"»i •ini 1
a Noma »*«»* venuta «tal |**nt«*tlr«», «n m tlintorava q u ivi, inain *i
a ltre iio lilll l 'j n i f e »ig n o r i «Iella Itoania. in una onta p era » i*
M arn i, (•iti ta r«ll o«-lla r i t t i l<ronlna. Q u iv i m«>rl a 83 anni, il 1* >*
udire «IH U T * . i|a|m a « r r nom inato e r tile «lei ano n t w » la I* *-U
H nlr, «iu n io r» l «n o i tigli fa ttiai m aom ettani non to m a *—-r’ '•*
religio n e ra tto llr a A m b e ov'gi *i pud r n l e t r In 8 M a ria In
r r ll la t o m i « «leH’rH Ila ta m artire. Kami f rappreu rn tata » P**
la pl«-tni *r|Hil<-rale a figura In fierii, il rapo o rn a to «Iella n > n **
l e g a l e ri|mna »op ra uu m a rin o . le m ani (tonano aopra an li**"»
a rra n to a le i al xrggotM. «lue a rm i : l’ iarH xlon e «lire l’età, l’o r ^ » 1
r II ( m i o «Iella ttrpolla.*
P rim a ammira rh e f o w r giu n ta in It a lia la n otizia «lei «nes
m m lo «Iella Iloanla. il p o p * In alcu ne n otti inannnl. « t w » 4W1 * r f ti
» tr a m i, a t r t a im m agin ato un « u o t o plano |>er «i»m l«a ttere 1 Tar> W
•>¿11 «tnua». In prranoa. ttrhbene m alato e In d H m lito «lagti »• «
in ten d erà « « » a m r r r il rom an do d ella gu erra «anta.
»«• « » « • V i In aa, « *4 t«* »

ew fW w » a~a a tta » la ~w aU . ia ^ d ii. W m h M
«M l attai rtealia «a l D r a n i M u . * 4 «aJlaa« 41 f W a . r f . » . » ai •'
aa*a#«* A « * a ~ a * « |wM«t>*tl *■ *» r *
• i o « * . Ilw a a l« t
• U t « « « It. 7*7* * r « t « n . Orar* t~m «Malm. « I n 17«. MB. I* *
m ia lUMBt *» «»• * * ala «a la « f f l a fw w » Jak» U *mhm « M i* » 7«a»
•rW* ttarfc ( It l« a O to T arM U I. •i»*rl a. D n A a iH ^ M K a «• ***
M *M a m
• R>i « w i ut 1. m liu r f t » M i « m 4 i { S ta r«a a t»
raafc 1«: Il r t v a n r t «III. « li 4» 41 r mani m IM r lfM u k w » m '* * '
lwm*n aM tM T iM n M a * k r*«ta» <aH Ih m u i. fWtlra M IM : •
tMMaMrala im a.. T u r n i Vmm. Ma* | M i n
&
C r o c iti r morti* di Pio II.
I
L -Itaegno *l«*l |wi|m «li metterai in |»-rw m » a rapo «Ir li« «pedi
I ita» cuatro I) a m ir a (M ia ( « I r r con tjarrto ■ a tto «li « a l i d i
»a rc il tuonilo alla crociata m, lo «la prtacipio tenuto m rgrrtu
s U nto a ori ra n lia a li intim i l ’ k» I l c o » » » W il * « piano nel
•art.» «lei 1Ifil’, «| o | k > a ver «latti ano a n u n lo ai « n i »a n i tentativi
Famnti di ria n irr i cristiani conin» il nemico comaac.
* 'Jaaado ci venne in «ente — mai «votar le «m* idee tl pon
«li convocare an m ngm w . Muntola ci «nn*»«<ró < * r
%n»«*o aa «liare*«* vano He mandiamo legati prr chiedere I alato
**» emi leafoao «Ierini. tjnan«l«> imponiamo al clero aaa de
**ma. ri fa apprllo a an fataro concilio He promalghiamo indnl
«*ane e con (Tuie »pirituali «ollrriliamo ana cnoperaaione Unan
“MU. >éamo arcami i di rapid igia Hi crrde che tallo 4 far» ia «d.»
H «mmamr denaro : negano pr«*a fede alle no*re parate. Noi
«enea credito come an merranle. il qnale non p“* «*Mi-
***** I aaoi creditori, tjnanto noi facciaino al prende la cattivo
* alla atree na «Ielle loro intensioni migrano le ncrtrr Ora
*"* »«Itaan» ancora an a ru o m io, forar l'allimo: U darà Filippo
* ft»*»Cna ndl anno della ronqairta di « «CaaUaopoJi ha eme*
% ® *«4o »oienne di «remlcre la campo contro I Tacchi «joaloca
** PM principe ai metta a rapo della apedtorme Fino ad ora
""'••»a Id e offerto Orbene, noi atetan «jaaatan«|or infermi di rorpo
• ^»•echiati. vogliamo aaanmerr il romando della gnerra V** •*
***** *alt«dica. noi alenai «rendere in campo e chiamare al iw tro
*5»*»« O «lora di llo r o n a Qaaado il rappr»mtaate di ‘VMo.
’* • H* «rande del re e imperatore, parte per la gmrrm. U daca.
«I è leaato la fona del ano volo, non potrà cerio mfartriw
Z i n n ie a cam He Filippo almfaarrfcrr* a Veonia noi aU
«d attenderlo In Ancona con qnantc galere ci «ar* possibile
~ ~ *ìr+ e con latta la anatra armata. Il dnca coodarr* nero cinra
J**» manini; Il rr di Francia al ì ctygncr» di non mandarne
altrettanti avendone p« inumi 7*.000 I>»11'Inghilterra,
2*1 Libra t. Capitolo H. Ito II. ÌUAIKH.
d a lla tierm a n ia •• «Ittllu Spugna verra n n o ilei v o lo n ta ri! r d *

•pie, tri In K a to p a che in A aia, ai levera n n o co lorii r b r «■>»
m o rta ti «lai T u n 'h i. <'hi vorrà negar«* il >no .a iu to quando tl
vearovo «li lt«m a rnpour la p rop ria v ita ? M a in n an zi tu tto b l» *
aplngere aH'uth-abim- alrura i Yeu«-ziani, p oirh è eaai m e g lio «li t 'U
aanno rutnr ai il«*ve ro m h a ttcrv il T u m » e a l«»ro aono aperti l ’ U
i m ari. He eaai at-ronaentono * ar anrhe la B o rg o g n a e la F r a ’ ia
a rr e n a n o l'in v ito , noi |ienaiam» «li p rn te a ta rri a|>ertamrnlr. H
nam lo a tu tti I rria tia n i una tregu a «li rim in e an n i «o t t o peiu 41
«•••um ilila, im pon em lo a ta tto il rlt*ro una taaaa |iar!m«-nti » ’ «*
l«rna «li a r»m n n ira r allettam i«* roti im lu lgenu - ed a lt r e gn u *
ritu a li I lai« ! a raw trih nirr. N oi a|«<riatno ehe la p u b b lic a **1 H
qnrwta ria u ln ilon e •unii- un tuon«> |aiteute ae n oterà i |mip o li da!
» in n o e a rr e n d e r» g li a n im i «lei fa t e li a lla «lifean d e lla r v llg b » «■*
I r a n lln a ll d b 'h ia ra ron o e a w r «legno «lei ra p p rea en la a' A
t 'r i a l » || p ra a lrro «li «lare. an ll’eaem pio «IH M iottiro. la propria ta
|**r le aOr |>m>retle.
o l t r e a rb\ Pb> I l a veva con una lettera a u to g ra fa w —»
Itd en ila lm en te al r o r r r n le d el ano p ro g etto il «loge «li V r n r iU . I "♦
apem M a lip ie r » la i riq > M ta d ei V enexiau i fu «li a dn don r. l u ■**
ro n rrp lta In term in i coni gen era li, ebe da «•«••« non ai dl*rer «
l*»ne un «Ila! a m i n etto d a lla poi il ira precedente.* la q o a le rr «é
a le rà nel m an tenervi In d la rrete rela zio n i con la P o rta tiorbe t'* *0
|a«altaie. «»mie «a h a g u a rd a r e gl inl.-n-w i rota L
m ereia i tjnca«.
ra n tl eg o ia tirl non «o le v a n o aaprrne «l ana rro rla ta . A lle aaart r »
n elle i|oali e r a »! t r a t t a lo d i una difeaa com une ro n tr o g li O t f c » A
m I lorv> le g a ti o m ancarono «lei tutto, o ven n ero trop|a» U n i •
n«»n a veva n o a Ir una a u to rità d i vin co la m i In qnalaiaad modo. • • r * )
m ente |narm «Ielle con d izion i in ea rgu lb lll a 1 la» tutù* \* m * '*
aloni «lei pontefici era n o (o r n a le vane : Il g o v e rn o «li V « v r t J
evita v a con r a r a «ntnl allen ai« a. ma con tin u am en te ai p r v f » * * ' *
p o irb è «areb»«e v e n a to una v o l i « il m om ento «iella gra n d e M * »
d eria iva Ir a la prim a p o len ta m a rittim a •ie ll'lV ri< le n te e la • * " *
p o le n ta ani Ib w fo m
ton a m i» il 5 m a g g i» «bri 11«*.* m ori a V en ezia il «log e I’ tb M- *
M a llp tem . r b e era il ra p o «lei p a r t ilo d e lla par** e il 15 d ri
W» n * tata» M M u M i" M T tM n l a » a tn v « t*C> t r « » a w * * ’

« I » «Il a i a t a la Ve a a t l a . a » , X X I . t m ci*. t«t «a la •
I V II. la 4ala a tfr ib IW} ; I pap» m a u n »«» naaal» Va
IMA la la««*» * * i» f»«n fart— a«> U t « r » and * « > « •
aaa ralal» * «m a h airi aerata . M I. t. la » * « XV.
«MM a4 a N a llt » IK C » tn*n»
* I l o a l U i v i r » I l 3 l».s » «'*» a a M i» n i I W a. T»l ♦. ««*
(Vtataia « nnrtr iti PWII. ai
«ir» ..» b n r venne e le tto il w n w w i r r u r li» penaina «li t 'r ia to fo r o

W r>* |«arr r b e a lla ('u r ia n»m ana ni aia «(«- r a to In un rim h la m rtiln
r» '< i1 m a fa v o re «Iella «auhm rom ani- «ièlla rria tia n ità . N e lla m a
Ik*< a «Il •'»•ngratulaxion»* il <*anliualr I tin w ru m r d lrk la rA aperta
* - a(«\ rk r r'e ra «la fe lic ita m i a n rb e r o o la re lig io n e rr U tia a a . la
roti «(a m ia p ron u n cin e a veva arqubtfat«» un m d a m m lraM Ie
di f «un*.1 I l | «p a non ai «-»intento ili ma mia re una « m ip llr r Ih
• « t aia fe re in o ltre ea p rim err al d o ge la m a g io ia per mecao «li
•a s a lo «p eria te, il «|uale tenne un «fiarona» rrU n rìtt» aerando II
[■ • i , iiri tempi. « Ut rari-io anche la m a g gio r p a rie iW r a n lln a l!
i n u m # » ron le tte re a p eria li le lo ro m a g ra lu U u io a I *
T a tta v ia lo «ite r a lo cam biam en to non velin e m al p m tfn A Ve-
► »I» «-errava aeoipre «Il p rorra a tin a re q u ella gu erra, a lla qu ale
*■ «»»lavano m n o g n i «lilig e n ia p refia ra m io 1 «Juat*k» nel a etlew b re
«*»• ItfiS la D o r m ir laida d i lêatm fn p rr«a «tagli «Mt«»manl. I ani
» ' - » r l l o d e ira ru ta la veneaiana a ra p o «li aa a «qu a d ra d i I * ga lere
n ^ ij. ■<a mente ri| a ip a g gia le. d o v e tte «ta r e a g u a n ta te m u a poter
• • « ir » a ll’ajnalla, lai «tra « »ni ina ria a ttiv ità , rh e o ra II «a ita n o con
w » al ra lfo n a m e n to e mi una m ig lio re orgn n U aaaioae d e lla «uà
faeeva In ta n to « h iara m en te veliere, r è e lo «ro p p k » «Iella lo tta
Ut*» I. Capitolo ». in» II. 14.W1-MM
d r rla lta non |«»i« »rt fa n d a tten d ere più a lu n g o .1 C io o o n o a t. i#

e r a r i in m i |N»tente |w rtito. il q u ale vo leva r o u m u i - t i
pace con r a r r e n d r r o lr a a , |u p ru d rn ia e l'a b ilit à d ip lo m a ti'
I n fa t t o | «r m- in aigli Mirante, la n«*gata ronaegna d i aao
•ch iavo cria! latto da |>arte d r l go vern o ven ezia n o in Mod«ine. * f***
A nalm ente p re c ip ita re la valanga a. F in dal novem bre d rl I t C
O m ar |«aaria m etteva a ron tribu ahm e i d in to rn i d i L ep a n to N '■*
prim atrrsi del H O il potar lù d rl PrloiM iniieao riip|M> a|«rrtamrr 1«
parr, w m I ì le ro b in ie ven rte n rH 'A rg o lld e e con l'a io lo d i • » t i »
dilor«*, un p r r lr greco, il 3 aprii«* prear |nm»«‘<«a> d i Arpe« I k" t *
qui-*to fa tto nrmmnti ift u n i- n lr pitterà piti nutrir«- «Iri dnb»> »
torn o i i r i n t m i b n r «Irl •nllatMi, ch 'era d i «lla tru g g ere la poi- «
t e m i lana T u tta v ia il ¡[««verno non ai rimilap ancora a coikkI *>»
com e nn caao d i en erra la afacelata ro ttu ra d e lla r a n T r n iio w * • « •
cbt al a crord a pienam ente il fa llo , che la repu bblica d i * Mar«. é
contenne m o llo fm lila m e n lr d i fro n te ai le g a li «lei trib o la i
re d e lla llo a n la e r ii!a lo w n t a rifciri l'a llt-a n ia d a l a m ln in i”
p rim a p r o p iz ia Ilen a ltr o i r l o diin oatn i la H lgn oria. qaan • «•
tra tto d i a in ta re il an lU iiaD M a la tm ta «*ontro F io I I r d i far* •
quinti ani m are A d ria tico in vaden do I d o m in ll d e lla » Heab-
N e n w a t n l . che nel m a n rio e giu gn o la lloon ia d ivrot« *-*
p rovin cia ottom an a II p r riro lo nel qn ale ven n e p e r rlò a l n « » > ’ 14
fo rte Itaguaa e la m ata d ella I »alm axla. m iw in o r g a i w l * i u
l 'I ta l la. ‘ I j m ) fe r r ai che g li a vven ta rli «li q u ella frealda r
p o r e g g ia lr W p o lilìc a p a o A a ta fa m a a r n in Y en ea la nn M a « »
la t lv o o od e fa r v a lere la lo n » opinion e A ra p o d el p a r tilo d- *
gu erra «la v a V i lio r r C apello. nn uomo d i c a ra tte re «n a te ro » »*
rimai hi le. in un I n n g o diarorao « « l i dich iaro, che nn « l l r r i o r r u m
poreggtam en to eq u iva rreb b e a d d irittu ra a nn t r a d i m e n t o vera» u
re p u b b lica ; la connotata d i A r g o moatran* ch iaram en te, ch e il a»
latto intendeva ten ta re ftn dove potetav «p ln g e re Ir m a r : t v * * *
ten d a glielo . penato e g li andrebbe pirt ava n ti. alm poapraarrebbr V i *
a llr r r i t i * ten ete «lei Felopon n roo e prenderebbe peraino N a T *
potile. Iliaocn ereb be una bmma v o lla Analm ente m oatrare a tx * * * *
barbaro, qaal p o ten ia noi »ta n to . r o ll'e t r n io tem p oreggiare«*
perdu to t o a ta n lin o p o ll. poi || IV Iop on ncao e p o ro fa M *V U
• M1 1 «r«*«« Il n u b w w M t w to t a v «w t «TX h n m e i II. i » *

u m 'i • -a mi is «u«m* i t e A t n i t i * *1 ••***
la M ila a a
• iiMn«K. «MwiMM II. » « Itorr IM HmU tnaaMii *>
*•** ^
fìa t o M N » m a » M n m a «a» a a i M « t > i «m *. • m » * * » 11
t « sa A r c h i t i » i l M a i a la v »a»aia.
• et» »r**»**r« v * * « m p. n —
• t . 1» •* m «*«* m i «a*a r «urna «m ss m a » * m i* m *m * _
C lt t a m la • M a n • Iw n tltim m t b a a i n l w P a i * « « m fk
4m an J w w M f|£* A r r f c t v i » O a « t a | t l a M a a t a a * .
(.Variala « n>-d» 41 fVp II. ZXS
li-«ria . c h e < in i poaaiam » # iifiit | r n i, m- i t r u t r g i i r m i a trarr«*

i/w in ilU iu rn lr Ir m ani in ari»«» ? 1 « p r n lita «Iri pn aardim m ti d r lla
rrTirMtlira r la a rb ia r itii «Iri auoi «u .l.h li A llo r a il p a rtito «Irlla
i r l i l r il a o p r a v r r o lo , ma il p a rtito m n lr a H o n « l ò «rO iprv
«b lu - rl*|iH tallì Ir 1
<*oalr a fa v rn ln prodorr«aa- in V r o r t ia la rn oi|nM a «Irlla B o r e i*
«I A n larr «tal m m b ia m rn to d i tuno d r llr l a n u l m i i d a l* a ll'ln v la lo
•il Kuom llm ia r d «» <lin ai intani. I l I » g i a c i» » q an rti « m a r la ro
»tm li' di r o o iu n k a r r al |*«|*« r a i c a n i ina II r ia fa o a to B r o o n t o
• ^ l ' n t i l H g io rn i più t a n li r g ll r i c r « H t r l o r d i o r d i rm^ntrrr l u i
i r f ln r v a t a n u n i «Iri T u r r h l fin n rlla <’ n a i l a r il p r riro lo rl»r ita « a
I1»* in arria rr anche l'Ita lia , ma o r i m w W i w i tem po d i d ich ia ra r*.
• » I' « w g M r n m a t r r a «Ir r ia » d i fron trggiar** m a t a t t r Ir fu rtr
V**-'*« «a n g o io a r ii o rm ic i. I/ io v io lo «lovrva p r rg o rr il af
1** W I* n n r itn w -. r h r o r i aooi d om in i la K ig a a ria r W M i a a ' la
* • • » « . «m ir a im a r la Ir m lr a im a mmàt p o trr «natrtxrrr la loti.»
* «• «oli» |«rr il p ro p rio b rn r. ma anche p r r <|orilo d r g li a ltr i « r i
«rta ot*
Nonoataolr «|or*tr larllr |>andr ai rldr »«Mio. chr i Yrarsiaol
aoo di r«todorrr la lotta, «Ilvmota onoai iorritaWIr. torlo
•»’»■»mtr prr <|oant«i fra» |*wit>ilr ori proprio loro »aal aggi»
V<M(» iotmclool non nma«*-f»» igantr oroarhr ai nalitojw aort
( «a »«darir pandr Pio I I dirr r k r I Ymraiaol rraoo allcttali dalla
rkr orrapa« a la Morra prr II «oorp rio maodialr r
* '•* 000 dorati aitool di trlhatl rkr « m frollava "
la radala «Irlla Ihamla fa m aai loollr* rW pnrwlmar 8or
qOrila malaugurata lotta. rl»r «rio«lrva r prrriò parai irta «a
*• «Ito grado Ir fonr «tri rrgno o agarico arila ««a krfta rnolro il
'•*Mor dririaiam avaoxantr «ita» la ««M ia altima drl rrialanr
W lrtali al «lianpra «Wlr Mtr di o iw | * i« U , *rt»o r*fkol
auggiori bmi rraa» io giaoro» Il (ap i * il «a» Irgote 1 ar
*• ■** rtnooMirro rhr || prrirolo rra rrvorioU» prr la radalo drlla
iumio r inaarni la mna fim iM pratica lUaé liaaoo lit o t i
••^ •r o *rltn d a« rr pmranit» la por» di tVimrr \m«4adl drl
JSM Mtwti I «'apUol» *. 11» II. 1».Vi-Urti
•„'I lu g li« !4 ® l. I ’ «*r fu rtco n oa ria to al C o n i n o il « U r it i» •

il v ita o uw«ii tirata la am-maiion«- a lla «•una «li lln haltu rg nel *ai
rho M a ttia vpiiìm m * a m orto aonza l«-u>' tim i riixronrionti.1
A l |w|mi non M'Uibrava »u ffli'ionto la p a rtee l pastone doli < a
ghoria r ili \ 'r n t«lii a lla gu orra c o n tro g l'in fe d e li. Hi « l o v o t a >
«lagnaro a lla «U fficile improaa non anlo tu tta ( ‘ Ita lia , ma a- w
lla ip e r a to r e , |»>i la F r a n r ia «• la B orgogn a . Ili «|iuati a itim i |j ♦»
ora gii* «ta to manriato n olla I’ aw«|ua ilo! I Ui'J il voa rovo ili P r "•
In u m ilo K ovorolla. M a il ro franooae ni oontonno in nmrio t T n t »
otm trario N on « o d o r h o Ante, d ir e t a L u ig i X I . |**r fa r p o r r ii
vinta la «|m>ati«ino nainilotana.1 F ilip p o «li B o rgogn a . a llo ra a u '. «.
prom iao al molto «li manriaro a U «w ia «l«*i N-gati T a rria m lo e » »
v o n i r o , l'io I I marni«'» |wr «ariloritan* un n uovo n u n zio n olla por» «
«lol ilalm ata l.noa «lo T o llo n tia , rho «la p rin c ip io n«»n Ottonar »
«lol »m> anloctaaoro ; in q u m t « m ontro il «luoa fu c o lp ito «la *
n u ota o g ra v o m a la ttia, rho g li « ‘mitrò una inprttw a am m oni« «
|ior l'a«lom pim onto ilol « m v o to A pia nti g u a rito , «irli n m rt»t * »
ut ir ho p a n ilo ai «lirh ia rò pron to ari o ffe tto a rlo .*
Il |m|m H orvotto «|Oo»ta lio ta n otizia il - l o g l i o : * toatn I *a
rtnii. ii> a llo |«itonao r i'Ita lia in v iia m lo lo a Itom a |*rr un n * t '
In qaoat«» m om onta u r g l l |mtr «lar lungo a lla aporanui «li «*• 'r
* Hat »«*»» I I I t 1*4 I M I i m n M i t a a 41 I V II ira r ia e * * ’ ' *\

H a lli* H a t l n . • la »* . \ m * i I I I a»| |la t r a .* » K « , I « . , « » - - »* »
«W r * .»» aa m. WS a •’»* H » > m « i I. M «. 4, « 4 irr fu M W i » 1
«O i a * III aaa I I I I«* « I M U a ta tto a d w .lli>k.m»tto» M c a n a l i »M J
A h a l* a » O inifa> W l > I l * M. « a n t a » (t . I t i Itrrirkfr f«y a > » 1
U S I; ai a wM a » aal-ta ifc.W » — aarfa m a M » « n f t i ptft {««»ta ta «M •»>*■
H a ^ i| »i m I a Ih m u <aU> h w m a l <M • '• riaM la t'M la fte ta a rt» • *+
W Iball ha i l l H I n l a fl l a o l A l la ( I f l i t t . Apra» Un* la a a * a * * i *
.)•«»<• «ifraataa«* t » « K W l a m la « l a m ill*4t*a- al «few*****«*»
■a>a*o > i« « a lt la 4 H I'A n «4 i«h aatftoIrma fo t li fa*ut* *la lai |in » «l> a a *''
m M
* Iti II I W a n l S I S S I o t i U t ftrt a
* t w w W . «M tta ra a a a * I. iM «H n n a a* ut M ia tm Iti. m M t * "
ila M k a lt . t T a M tn a M a ff » lm U > t M m (t o r à tv t; V II KM « » *
•4 a «n rt« « fr a n ta 4M «a ra lìB n » «a a a » ,< * ta r .ll p tr w » « a « » «* • * **
" O » ' » * * " * » • O l <aa» M a l* a t a im a a h iM ia . «a a a »» * T * ’ *
arti* a a o r n a « r M « a a i « M « (V fn a «a niamfi ili. f i «In l»M * « *
4t» *kr*«*o<a 4* aa ma aa4la M I M I o l o r a 4* 1 H . a l a a t l . 41 T r o « » » 4
tatM lnO a 4al l«t la atra. Q—*uivM n t w i a K « t ; a ~
4 lf»* a | a a M IW . ? * M a M M I i a i . o a 41 a i O a f f f i I H o t a • * * *
|4* l a i « «mmo kmcai» 4M «a> 4a*a r a d a 4a fa « * . I t ; a « a a a i la— *» *
M la late «ora ih — 4*<aa«l al m a a < a a r > « M ra 4 | f* ». »1 a •*
k l l t t l a r a 41 h l l l l a a *
l i t n r i t r m l i t u t a in m odo granriioao t'o p rra |««r la «ju a lr ai
> n «JTannatn ta n ti an n i >«.' F in <lal 3 la g lin II lln M r í a t i r p a rtí
wi legato |x*r V m n i a . : K*-o|to «leí la n ía mlaaáooe t r a «II w l l r
rtt.u * la H ign«»ria a«l n n 'a p rrta «llrh la ra zlo n r «II g o r r r a c m ilro I
T * f W . «II « M r m iln a r r I p a r tir o la r í in to rn o a lia rr o r la ta com nnr
r .1¡ appianarr la \«*rtrnza Ira V r tw tla r rim p r r a to r r • rig u a n lo
di T rtu to.
Km m ío || 'S2 lu c ilo n rlla H t t i «Ir llr la ga n e e r l m n t a n *
r * ' ‘ !t iltnKwt m i lo ni «II o n o rr ro m e ar ai tm ttaan r «l una M í co
K a l z , ' II r a n tíñ a le g n i n non v k lr lut la t ía Ir amr t m l l a l i t r r o
>la t o n v a n m i p rra lo n n w nel n w a rt tente i r l o p r r la
<x '•* r a u a *T{li a v e «a iqterato l-¡* H lgn oria a rro la r ro n rk tio o
• »aa raíalo drl pontrflrr. 11 jrrtneam «II parir» arr la «Wlau.
W iitiM aui r la Irmlraíma nH ra» dominio toa riguanlo a«I
• »|«-rta «li« h ia m zio n e <11 gu erra f r r r I r aaar illB m J U , a r m ano*
<1 K ia z a r r p r r g lilr r r |wr || r i U l l e l l a l a l r a l z • K a a M a o l ’ adrr,
• r t m a II llra «rln n < - II 38 ta g lio . — k> ana« aa* ra p a ríta rm i e
•a*» «n mera* Ig lia rm l al><matanza, ro ta r M al I Vrwrzáanl N H Ia z n
•»•■'ill ta ll «Hm««>lt4 par ana ru ttnra a p rrta ra a I Tnnrld. ax-ntrr
haaao ( U fa lt o gra m il p r r p a m t h l p rr Ie rra r p r r ajare r
^ i a o t i o tn lto ra a fa n »r . K t a t t o q w * l « i « • * fa a a o a tra p a rlo ,
h í «*r a a ora n r a t r t a n o e v íta lo prraéno l a p ^ a t r a u l ’ a r t a lla * i*
^ ' ! » » r li'o a t la n i»| irra n n < i r o l T a r r o ■ * II Ir g a lo poaltttrW*
I* 1- ’* la n ío in fa tira h í(m e n te in «jarato r t w n. « W f i a II I * InglW»
H » t z ra a a z n irztr a Roana la lir ia M i l l a , i aaa r*4 II |totn n prim a
^ " a la «lírb ia ra z io n r «11 g n rr tn a lia I W t a * T a it a * la pana» ancora
* * o a » la ta n » |>rima r l»r in V r o r z ia fnaar p * b W í r a n » * l r prr»tira ta
te 'r o y a la r prim a rfcr «mlaaar p rom ú lg a la p rr tatla» 11 dom in io
* »fla rvpabfelira l l m i —aíztonr «Irlia d a r l a « . « M ía i r a W m a r «V Ila
MI«.. I CapHoto ». rw. II. 14.Vi14*H
tn 'n lr * in i 4 r o n fo m it iiir n lr ni d f r n tu di M antova.* I na i H t m 7 i * l

co la re «irUn repubblica in v ia la ai p rin cip i » m ir i notifica, eh» > « «
n%rvn i l r r U i «r in tla r e m ia Ito lla d i 4 » galere e d i m ettere in p f t ì
un r w r r it i» d i I r m ; a lt r i gra n d i p rep a ra tivi era n o menni in ’ *U
per l'avvenire.®
In ta l m «*ln una parte del com p ito a ffid a to al le g a to era
r it o |*in «U fficili ni p rm rn ta va n o ora le tr a tta tiv e «p e r la ll i« t . ■ *«
« I l a cro c ia la In com nnr. I vnw-mlatti «p i n arro d i n uovo in pr<â
linea le p regh iere a fa vo re «lei Malatentu. I l Uenaarione rii -m
n o m e intrusioni «lai |n«nlellcr 1 A nche la pn -gh lera d e i le g a i" <b
rennare la gu erra r o a t m T r lm t e fu «la p r in c ip io d la p rrcsa ta ; •
ta n to il 17 novem bre ni effc1tu«V una pace — ma nolo per bcrt»
te m p o *
I l i nomina im p ortan za fu ch e nel m-tteinlire «lei l t « 3 tri •
e lu »- a a a leg a ottenni« a tra V en ezia e r t ’ ngheria. l.e due poi.
egu alm ente m inacciai.» .la lla p o litica d i con<|ulata d e g li ■
ni o M ilic tn to n d i mni rlejiorrr Ir arm i ne non in anclrth. I V«
alani «to te*a n o a«m »lire il o em lro ra g (I) g a le r e e d i più « w * »*
te rr nella M orva r mriia l> a lm a iia con fa n ti r c a v a lli, m eotr. *
I n g h e r m i «lo vrva a o irrom p ere ron fo rte m e r r ito n elle pro«> '
d i ron fin e d el X o n l A t a t t i I re e p rin cip i fa rin erva to d i a
«Irre a «ta m ia Irga.* .
I*U» i l nna tardi» a ch iam are In a la to a n rb r lo ttk a od er’
il m i » l o nome riem p iva i T u rc h i d i n p a vm to r I m i port '
fo r t e * »- r t t a a lr d i fr o n te a ll'I t a lia fa v o riv a n o lo «b a r r o d ei U « ‘
L o M la n d e rh ** a veva a d ir « e r o r o n d a « , p a m p rim a a a a |<» '
ro n I T o r c h i ; m a V r n e tia r i l p « p « m a tta ro n o IV rw r « l i m a r * «
non rim a n ere m tr a a r o a lla lo lla che rO r c ld c o te « t a t a p er w * *
c ia r e U op o e * * lo Hkaadrrbrte a p ri le o a tilità co n tro I T u rr h l
d k h ia ra g io n e d i gaerrm.*
In ta n to eran o g iu n ti a T iv o li, dove il papn pammva la atag^ 1jr
m li« a . I U n t o a ttra i le d a li .M ia l l o r r « « n a L e nplendWIr p n a m ^
fa tte «lai lo n » ora tore, il v m ro vo d i T «»q n u jr, rie m p iro n o il
tirr d i I M r « p o m a t e *
• V, h i a v n l e t t o 4>l IVworVw al ra o l « « M H 'I m a ^ n *

v>« n«tfn » u a ArefeltIn « » t r » i * r «»iir ie l»
• rw t L m
• V la W t m «wntn « a * M n L la*. m l
• I W t « « . u t. san ir te » Ut« M I n n « t | a IV 11 < « tw *
V, I »■•***«•.* *» X a \ | V , T U M , IM *. I «
» L '«*tm »i» «M IM I* a iM » lw « » » i* t » ts « tw « u . snes * * * »
««* “ trnmmm t U n a » (« a a * a • T k « i« « n a « « > ■ « I L » • • * “
w w e -m » . o * » o * 4 M T A t r l l t l « 41 a i n l n l a V » « » i U 4 « «•»*
• n o n n a X. 3H r « « « t 31* « h n » as a
• h i II «w «rw », x » a t n u i l i wr e t» i» • m i»* » 4>< « t a w i
«YurUt* e n n d f di n o II. 21?
Il ricevim ento ufficiali- dcllan ilM tw iu tu <11 llo r^ ig D a ebbe luogu

il 19 i r i l r a b r r in un co n c isto ro pu bblico a Kom a. d o rè I*io 11 era
larr j( o imito prim a. I l f t m m d i T o u rn a v . ( ¡ n {l i r l m u F I laatre.
i ' - un «fiaronst «n d 'a r g o m e n to d ei T u rc h i pien o di entusiasm o
* p w b r rh e il mio sig n o re n ella prossim a p rim a vera avrebbe
4 M » principio ron tu tte le fon te a lla gu erra contn * I nem ici d e lla
f » » r «-he purché f«as«e com u nqu e possibile |iartirebhe «■gli purp, in
«m b r it m a r lo m andcrebls* un rappresentante. I l papa lotkS qunrto
M ia per la fed e del p rin c ip e d i r a d ricche e p o p o late provin ce
«■ p*»< rirbiam ò T a lten sion e uni r o n p n a n d ei le g a ti ita lia n i, che
i l i «ta ra per a p r ir e .1
Prop rio a llo ra l'a s tro d e lla p o litic a era m a i mani e tile fa vo rev o le
•I f f v-ftin «Iella rro c la ta . la i v e r t m ia |ier il Iro n o d i N a p o li era
taH a, l lrm | tiieto M a la lea ta u m ilia to. 1‘ lt a lia tu tta torn ata ni**
*- «U n ea m e n te in |*are. D u e p o len te , le q u a li fo rm avan o già da
* * n o « d la p r c tta b lle f o n a gu erresca. r t 'n g h e r ia e la repu b
M k » di V en ezia. dal conm d e lle cose eran o « ( a l e sp in te n atu rai
« d una o p p o sizion e a rm ata. Incatenate in una «p o u U n ea
aiieartia. t ’on tu tta ra g io n e |*ot«*ta il | «p a questa r o lla sperare,
• lui sarebbe to r c a lo II gu id a re la n obile im preca, specialm en te
* ‘ *f rl|<M da«| al m e ttes te a lla teata in persona.*
I ' d i r niadnn i con i d e le g a ti ilei le p o le n te ita lia n e com inria-
Il TZ settem bre * I l ( t a f « aceenM » a lle profum ar d el daca di
^ ’ f ' p a e d iatan dò che rosa rasi esib ireb b ero per la dlfets» «Iella
c a llo !Ira . L e ria|Histe d e g li in v ia ti n ap oletan i e v*a ra la n l fu
m ollo soddisfacen ti. non eoa! q u e lle «lèi m ilanesi |.a m al a n ta
lem» lu n go p a rla re fu qarwla. ch e rasi n o « a veva n o poderi su f
* ^ » t l e rh e d o veva n o tananai t a l l o r ife r ir n e al lo ro go vern o I
1 » « » » t i a l a d eriron o, ma la lo ro risposta fa m itrar a*eno s > l< M a
3» Ubr» I. l'aptloio S. in» II. 1«&K-I40i
frnl*% |«*lcbé «m i iim in liitr h i unita iiifin n ità d ellu partecipai ■*
•tri re franccae, il m i rifiu ti! a lla ltu|>nnu »Iella cruciata era "•
Iwn n o ta 1 8 en c»i, i B o lo g M a l, i Luccheai e i M an tovan i (*• " »
untore p a rim en ti la n w » l u d i r ife r ir n e a i lo ro g o vern i e di ri.*#-
•lere nuove U tru zion i.
N ella «nn r i» | « »t u l 'i o I I tureò innanzi tu tto la q u eotio a r •!• •
decim a, ricordan do le re la tiv e dee ¡«io n i presa in M an tova «■
ton do che qurwte a llo r a ernno «ta te bene a cco lte da t u lli, ad >•
(la n e dei V en ezia n i, I q u a li | «v ò ora eran o ta n to |»ia pronti *4
a cco lla rle, t>gni p rin cip e |>otrt-bU- enigere il d en a ro nel h o |ì »
p ria d om in io r | «r r w t re clu ta re trnp|*e ed a Mentire n avi.
non voleva to r c a r lo ; ven gan o |«-rò ovunque tinaie t u lle le e»u > **
l*er II r e ilo im p iego IH fro n te a lla p r e d a i d ei F io re n tin i P io II
fece rile v a re la n r m r i U rb e l'I t a lia , com e prim a m ln ocn *.
fanne anche la prim a nel d a r p rin cip io a lla crocia la .
I le g a li ni m antennero peri* nul punto, eh '*<*«! non palei
•innumere nmnnn im pegn o |>rima d i ricevere i pien i |*otrri dal
g o vern o : «n»ltanto ( ’ In v ia lo ven eziano feci- q u i una lodevole
r io M 1
t om e in q n r*ta prim a adunanza. n o i anche in a rg u ito i * f
prewentanll d e lla rie ra F iren ze tennero una con tlotta m o llo e jW
vaca, «em p re p ia riv e la n d o «! g li a v v e r a r l i piti an tati e più
d e lla crocialo. I l m o tivo d i q u in to con tegn o era «la una porte I * *
lagoni«**** p o litic o dei F io re n tin i con tro i p io n i d'IugTundtnx '*
«letto rrp o b b lira d i H M o rrò in lu t t o , d a U 'a ltra le v e le n o »- r i’ *
lltJ) ilei dne H ia tl rig u a rd o al com m ercio col la v a n t e a \m »pera«*-*
• r g r e i« d ei F io r e llin i era che V en ezia pcrdentr tu tto II * w ■■*>* ■'
n ello gu erra do «o la c o g li o tto m a n i a P e r c iò co ti va leva n o « V ì*
gu erra non feaae nn a ffa re in>lfetale fr a le |w*«enze d ’U c c id e rti *
p e r ra g giu n g ere qnmt«*, i d e le g a li F io re n tin i non r i f u g g i r « * -
alcun in t r ig o l a uno udienza p r iv a la r a d d ich ia ra ro n o a l P*P*
come lo gu erra la r v a «n«tonar « I b i Ane a v a n ta g g io «a lo d e! '* * * "
«io n i. I q u a li a b b a g lia li d a l l abbia d i m arre i m r r a u i d eg li a »
• h i II « » ■mi«»’* » J » » l * k " « O iln » u n * N * « t M — »• * •M ,‘'

K «* w » « t t a* rute On»r—liliali — a A. O R «m . * u t t «r 4* ( V n » m
•M i * Ibna » « «« »a**» t w A r e i* I v i * 41 a i « l o l a M 11 ■ * • • * * * **r
n* r «. »*#« rit «oro» m • m im « a a* a— * «r
n n lw ItK*. li n m «1 « 4M», t u a w r » «4M» » r « * 1***
* ) • • • • ! « la M a « « » * « .
O i r i t l a r in u rt« d i l*W* l i . SH
t » kl ¡. inani e Hit* lo ro ap|Mirt«-ngu la aijrnoria tiri mondo. «Iojmi

• in irta tifila t Srv ria |*-iim-rvbbcr<j n m>gg i«»gar*- a n rh r l'I t a lia
I >m 1» l 'tu rn i rom ana a a lv a g u a rd rrrb b r la m a in diprn «lrn aa
• 1» * ?
<» «tig n ila Hi abita in loti ino |>rrtanto «IH I
tu li» e
V rn rcta n i
i T >kl a lo ro »t«tw i e «*oat la guerra t « r r r b h « i in lu n go r a p p or
irr- ' - a en tram bi in rg tia l m odo la rovin a, a « a l v r u a d r l l'I t a lia
« «VI tnundo « riattano.
l'io i l ri«|HMp, «hi- it>t»-»ta «*ra una p o litica p irró la r gretta. in-
•W rapprvM M ilanlr «li l ’ riato. P o te re brtioi apitigerai tro p p o
•’ “ li l 'i a b i s i a M «Ir! Y rn rx ia n i. ma ai r o r r t p o r a rm prr «lipro-
è r i* |>talt«Mto «la Vrn«*xia c b r «latta P orta . «J oan d'an rkr la rrpub-
'li H M a rro avi-aar p rin c ip a lm c n tr d i in ira la m o q u ie ta dal
^ i » l» in iw w , con r m tu tta v ia com bacia la raaaa tirila e r ia lianita.
'• P ' w n l r non ai drt>lioii«> g u a rd a re Ir n a r m a l d i lontano, ma
rk r a m n pnmaitnr : la a m n litta r io r d r ir ia ia iu r la lib reta
Karupa: m i atto a iu to r m i aorrorao «Ir! «loca d i IVorgogna, d rl
«g h r r ia r «h-gli a id a tici o rm ic i «tri T a r r h i d o vrra i a ffro n ta r*
• in cotnunr il m tn u n r n m im . I*rr d im o a tra rr a i F io rm -
ttai, fk r non tutù- Ir m n«|ulalr lo r c b r r r h b m » ai V m r a ia a i, il
* »pirjtó nn «liartrno «la lu i atman r o o r r p ilo in to rn o a lla ri*
pa?tuioMr d r lla T u rch ia , il «|ualr r r r r t o il p r ia » « «Irl ta n ti peo-
*•<*» «li ta l g rn rrr. I V rn ra ia n i r k n r t r W r r i i il IV kjponnm u . la
®"**ia. l’ A t tir a r Ir c itta d r lla n a t i d r il'K p ir o ; lo H k a n d rrb rg la
«Inaia; a lI T n g h r r ia In v c rr to r rh rfr tih r la M a lg a r i«. la H rrbia.
' " « l a r la V a la rrh ia r l u t i « il parar r h r va Ano al M a r Xrrv»,
* • '»tre Ir a l l r r p a rti «lririin | «rm b iza n tin o a u r U m p a awatr in
!•**> m n d i n ob ili g r r r i A r ió i « U n t a l i « a a m a n a o , «|OanU> m
' ’ * ** «liAhrilr in d n rrr il po|x>l«i fto rrn ltn o a ahornar* «Irn a ro .1
W gio rn o « r f o r n t r (2 3 « r t lr ia b r r 1 il papa ia a a m o ria to ro
V a ia la rapoar a li’ tn trru C o lle g io d r i ra r d in a li Ir a a r in tm r io n i l a
* * » * » * a rum BH nrntr — rnn Ir ta e riin r a g li o rch i — r ( U c r r r ò in
•a tango diam n a» d 'in v a lid a r * l a l l r Ir obbértion i r h r ai f a m a a o
'« « I t a l 'i a p r n a (> n . m a i a g li ra gion a va , dopa II r i« « n b ilim m t »
a »* !» |an> la It a lia , ai k lib r r i d i p rv n d rr* Ir a rm i ro a t r o I T u rrh i
*a a a ai p a ò d iffe r ir * , t ir a ai v e d r * *> lo i r l o d r i ra r d in a li p r r la
*4' "*a M ato Ano a <|Or*«o m om m t«« Anta, a p p a i» *■ raai vorran n o
* T a w » la i. Il papa. K g li p rtu a d i « lir a * ir * a a a Aatta. ta n to | n u d r
'* * * • • lo p rra a rttrm n n o Ir r t a o n » d r lla C h i n a ; affli. » M m n ta f-
^ 11 ^ nmn »ut a i «. t o M i M » 11. X a BLMaM*«»aair a a»ia «aaU

* tu t* a* N a t > w a w v n i» ai H m m » tr tmm f « * M *«*»>« a B iiw li
7" a a ^ x . a — m m «m m m * t a s « a - • .«• « f a « s a a L a r
** ** «tt « l a i » la M i l a « * itm a— «miaiin» a Ina**» a .<»w n »
T * "** '**' ' Ui«an aaa rrw ttu rtaana M h • M M * i A. 4 Ha*««» 0
♦ OwvMto hi a i « «a t u a la « t a t a lava H lfc ll« t * < - a l a k r »
" * » • la M i l a n a
UI*V> |, Capitolo «. Pi» II. l*.Vi lt*V*
rh io * m aialò. |>en*a d i aulire in prnwmn una n ave e fa r re la »*-?’»»

la ( I i w U f l ’Aida, « Ma. ni d irà , elle cwaa vuol«* quelito wr> u
radente, rh e rima »ig n ltir a il aarerdoU* n ella gu erra , che r «
«ig u lA a tn o I - anliriH ll e I c u ria li al ra m p o ? P erch e p in ttm M t»m
rim angon o a « aiai e non m andano una flo tta con e a e r rili bene «.;•
nella gui-rra ? (Juanto noi fa rcia m o è dal |«opolo in t r r p r r la l" •»
n lafrn m m lr. V iv ia m o in m«-xao ai |iiarrri, euai «Iirono, a n m t *
denaro, an d iam o d ie tro al Iummo, ca va lch ia m o p in gu i aaini e t
•lr«t rie ri. r i a t r a * irh ia m o d ie tr o U* fra n g e d ei nmrtri m a n telli »
reggiam o p er la r lt t à con le gnu no- p a ffu te a otto il r a p in ilo r* m
e II la rg o r t c p n n io , m anteniam o ra u i |x*r le ra ere, diam o >"
|«er 1 rom m ed la n tl e t pantani ti. ma n iente fa rc ia m o p er la d i' m
•Iella frd e K qn«*ato non «onn tu tte in v e n tio n l: v i anno par** I»
fr a l c a rd in a li e g li a lt r i rn ria li. che m i ) a g ia ro n a * A dir» »
verità , II Iuwmi e la pom pa tirila noatra « ’ u ria «>nn tro p p o gr*
l'e r qurato noi > i»m i> rua) in o d io al |>n|>oln rh e non r i ** ■ '■*
n rm m rao qu an do p a rlia m o ainreram ente. t ir a rh e ru m pr- u l»
vo i ala «la fa re d i fro n te a un ta le am arro ? N on d o b b ia a *» f* *
prem iere una q n a lrb c v ia per ria rq u ia ta re la « d u c i* pervi» » *
K quale atrada. m i d irete, r i r i con d u rrà ? In v e ro a**aan* -h
q u e lle g ià ro ti) u n i . al anatro tem p o: noi «lohtdam o battere *► *
•tra« le. n o i d o b b ia m o d i m a m ia re r o n q u a li m e u i i n o a tri prvd** *
a o ri c i a c q u ie ta ro n o q a e a to vaato d o m in io d e lla «T ite im e di ^
m m » l d o b b ia m o f a r u*o a o r b e n » i l ’ o i r h r i l d o m in io v ie o e fa n !
utente r o n a r r v a t o e o a q u e i m e n i eoi q u a li v e n n e a rq a la ta iu l a
m h r ie f à , la r o n t i n e m a . r ia n o r e n c a . lo ce lo p e r la f rd e . I l f * ‘ *
«Ie lla re lig io o e , i l d ia p rv t a o d e lla m o r ie , la b r a m a d e l » a r t **
h a n n o r i e v a lo la C h i m a ro m a n a a l d i a o p ra d i t u t t o i l » « ► *
r.«m » n o n al p a ò r a a a t n r r , a r n o i n o n p r e m ie r e « * » a<l e a u f l * I
n o n tri p w l r m » » t r h e f o o d a ro a o II refcno d e lla f h i e a a N o a b a * *
r o n f e a m re p r e d ic a re a l p o p o li, t u o n a re r o n I r ò i l v ix k t. le v a r » '
v i r t ù a l rhob». S o l r i d o b b ia m o a v v ic in a r e a q u elli, c h e dled er » ‘
lo r o v it a p e r il T e a la m e a t o d e l H ig a o r » . T u t t o d o b b ia m o
tane p e r la « a l a t e d e l g re g g e a n o i a ffid a to , « e d o » m a r a n d a r - a*
c h e la V lt * | T a r v h i d e ra a ta n o o r a q u e n ta . o r a q u e lla l e v r » « M
•’ ria tta n i — C W m a « d o b b ia m o f a re ? a f f r o n t a r li m a g l i ’
M a n o n r ‘è d e n a r o p e r re c lu ta rli o p p u r e d o b b ia m o e s o r t a r » i *
a*l a n d a r » lo r o l a m a t r » e re a p ia g e rv i n e m ic i d a i « « t r i m a » * *
l 't ò è a la t o t e n t a lo « d i r » Il v e ro , m a In u t ilm e n t e .
a In va n o m a ò il « m i r o g r id o : andate ! Form* m ig lia r » * * * * *
a o rlirà il g r id o : » m i t e : — Q u in d i noi ci «damo deviai a m a fw t f'
1« p m n i u c o n tro | T a r v h i e a m u over» m a i col fa tto e « d i a f *
(Vuotata « umftv «Il l*V> II. 2(1
n l i i prin ripi «rin tia n i «D 'Im ita z io n e «IH n a r im earrapto. Form*

|«art ire |ier In gu e rra il lo ro tn in rtro e |>adrr. il v n ru v u
41 K i». il v ic a rio d i C riitfo. nn veerh io m a in i» e ra d en te jier g li
««a i. ai vergo gn era n n o d i rim a n ere a rum . He nn< h r quonto • «|h*-
dbate irtiiMM» a main ar.- nini ne ronuariam o a Ir un a ltro . N oi nap
!»*>■>« quanto la « «ma «ia ri«rhi<Mu |« r la nomini H a . «• r.une r i
«nfartaina ad una m o rte qunnl certa. Ma rin io ltia n .o la t t o tirile
« u » i <li Dio. d i en i aia fa tta la volon tà. N o i n iam » c e r to tn»p|ni
* ’ «•'1 |«-r co m b a ttere con la »¡«aria in pugno, c poi queoto non
l o ftlrio ilei aarcrdote. M a noi im iterem o M« m p , quando
•Mv* |>regamlo nopnt u n 'a ltu ra m en tre il |iopo!o d 'In ra elo rom b ai
!' |i eoa g li A m a le e itl. l> a ll‘a lto d i una nave u alalia v etta d i un
nv.1!# Bui pregh erem o per la lib era zio n e e la v itto r ia il Hignoce. Il
«.iato m rp i» non d eve « U r lo n ta n o da noi a.
Il papa term in ò roti un a p p e llo a i ca rd in a li a « t o i r l a H oltan to
I »*"-W più a va n za ti n egli anni d o veva n o rim a n ere a «aaa. o llrp
• ” legato j«e| d ia lirig o d e g li a ffa ri rrclea ia n tiri e un a ltro |ar
si* «rtari d i K tato. qm -nt'ultim o con un prroidiu d i ’> «*• uom ini
*4t«> 1« m m lo tta d i A n to n io F ic ro lo m in i. a M ettia m o du m |«e n elle
• » * ! «M ia m in erim rd ia d i IH o q u e llo ra p o ia ra a u tito e questo
4,1 ^ w j n . 1Igl I ni rie o rd e rà d i noi. He e g li r i m g b rr a il rito rn o
^ • 'r a g l i r t l in c ie lo c ro n n e n e rà ilie v i la prim a arde e la « « a
<*""■ a *
Nonostante quelite entmdaatirlke p a ro le il |«artilo fr a n r r w in
al C o lle g io «lei C a r d in a li le v ò eerrziu n e r i m ir o il i l i a t w «lei
H N la m in i ri »aie un F-wtoutevllle o un J o a lfr o v eran o «lei M n
> ~ » i « r i am he • i l o a r»m ip ren dere la ria o tu ik m e d i F io I I d i
k ^ t a r » g li aatirfai |mpi m a rtiri d e lla fed e r r M ia a a . T u tta v ia la
p a rte d ei rarvtin ali d ie d e » « il W»rt> w r « » « 11 vierltin
, " , » ) a l era la t t o »a m m a n to d i zeb» a. » e la va re i W
1 a. g rb b i e g li entnaianm at». a io t i a t m , i n i f W tu c i gu id i
« * » * » i| r ir lo : a.3
N elle netti ma no argu en ti il pa|*a ai « w n t r t in o g n i g a ia * a tti
‘ • » « a » p r » l'im p re a a F u n om inata ana n m a i win tir d i c a rd in a li
>*» a lW-nlìre g li arm am en ti u rlio H tato d e lla f k i n a : ' in o ltre qua ni
*‘ * » i l m t i t e «4 ten n ero r o a n i* lì r o a g li in v ia ti prva m t l in torn o
^ p»«|n«ntr fa tte d a lla H orgugna.* F io 11. che m i ni u n rn tnleta
*, t*H rmti 11 . ( t a t a t « n H I • : « Mena» T ilt. » « Sitasi

* * ». » a
rv» Il t w « l 3(1 r«n n «H 9 9 « Iw k m »« 1 I iì V II’ JW» >ft * t r fc ì-
*»• «» *lata la M i l i t a
. ' * U»«M*iaa « « a ia » 4r I V M ta > t <t> M »t» 4n 1 « M I II*
r vna»*, raen aiw « e
* Ir I n a n f a n i 41 i 4e t M I - 4M K n w 2* « 1 a N » e X * IM < *
su O**» I. •'«piloto K. Ilo II. IKVvHiM
I«- <11flirt>||it •Iririuiprt-aa. |H-||»U>M n otte e g io rn o muI ro iu r a 'a * »’

« a ollrrlta rla . !>• o ì M h ì m I r i p n -lin ti d ei F ra n era i, il cu i r*-
lirl nuovo n i r i l n a a va n ti la m in a rria il’ un r o n r lllo , non fa c r t* ,
rh e » f f « M l r r r a rm p f* p i i i|umto » l a 1
Il li o tto lirr In un’a d u n a n ia -It i c a rd in a li e in v ia ti II pa|>« r *
•unar nel m odo ■ rg u rn tr Ir |>rinrl|>ali diNpoaisUmi per la fn> «
m n ln i * r in fr * lr li. U *p ed i*io n r dt*vr in tra p reu d rn d uri w » '
I lio r Matto il argno tirila nanta t'ro rr . i V v r r aaerc «»letto « i» t
nera Ir in ra p o In nom r tirila < hi.ua, al <|tialr g li a lt r i d o rm i
o h lm ltrr I*- r»*n.|»ii»tr andranno d iv iw m m u lo la p rm ta xlo n r fa i’ «
da elaaruno K im n a r il dura d i llo rg o g n a in tfin ir m u o v e r »
proaataio B a n k |» r <|orato trin|*i ogn un o aia p ron to e p»
vin to d i v r tto v a g lir |w*r la d u ra la ili un anno. P e r r v lta r e di««ror
ai vta h illrà una ro n v m a io n r m onrtaria. T u t t i I le g a ti a p p ro v a r •*
tliifw tr p ro p m tr. at| m -r *io n e d i t|urllo tli V ern a la . K g ll »t trf’
|>rr la d cM in a ik m r d r llr t r n v da ron qu iatan ii e poi perehr 4
v r t a m o i l a l l r r r antto il vmadIlo tirila iTileaa P r im a rb e ai c f c l » ! - » '
l'odunanaa. Il p o p « dannando In o ltre a i preaeiiti. ar d a i lo ro
rra u o gtu u tr it t n u in n l r ig u «r »lo a lla t re tile ») ma. S o lta n to l.o m *
llo lo g n a riaptaarm afferm a tiva m en te, g li a lt r i d ir d r r o al popo *
ransa | * r un pnaadmo a « v m ire.*
Itr a lm m tr le t r a lt a tiv r andarono a lu n g o iu un m odo Iikt>*
lallr. P ià •Ir g li a lt r i r w n n i n n arap|aatoir i F io r e n t in i: P io I I **
la n t e t m » , rk'raai voleva n o fa re eotnr già a ltra v o lta a M a n i"
M a a n rW M ila n o al araatrò p oro s r la n te * K ci'n a d v a m m tr p r *»—
Hu«rtr«ano a l papa Ir tra tta tiv e run la *ua p a tria . S in * *, a p *
*1 1 » b • o io k M «r i ln «u l à i M ia »* Ori f « t i r i « » IM I m ata a ►
k B 41 O l i i * I » V l U t a t a « m •• M i a » J»< a » * 4 w *•
la i» 4a > '■—a la an al i » I M g o t i <4 O a»; t M < w la » a * *• I W '" '
aa4t» » m m t a ■*»■«*« ti r » '* » *. n i b i u u r a A « l > r » » l a a a. O * "
mmmiA» mmttw ani* * « • » I. |uw.«|i>«ti U t tii4 t» lt * * * **
<ftM i«.iB. la i*»» a4 |aa<U <aa<ti «* « I —lana l u n a *\ tira » ■ »O » aa*w
»t I « i n t r « 'i» rt <* fa* «a «aa* 'ia»ai «4 f r i r —■ la i* aaaaa *kaOka4n«afcka* a ■
a la i* aa 01 * * *1 aa 41 OaaaMt a. V i r a i « l a 41 HI a l * l a H I * « «
t i » ka " M M * 41 «iM aai—i « A m a » M I * « 1 4 « . I « « I A f « l "
41 A l a l a l a M l t l a t a l a 4 * * 4fr»iarr ii 41 |. llH i>M tllr«tl 4al a* »' * m
J atia M * 1 « i i t k l t l » 41 O l a i a l a M i r a » M U « a i»tM » * »
tettal i aa*toaa~l *-• I K M » I I « 4 la H i t«t*4 a ■ » « ' |>■ iKafca.» OHI
• t a p O u a U <faaka a * < 4 m « a n t i l n t la a Va11 ai tkraaiO* a fl» ***** *
n a a W i N a « ipa'lki « w M a f a 4 «aaaaa 4 4 a « M anRHafa ta4 w U M a a O a » *
■ k r e f c l v l a 41 U l t a l a M i l a * «
* V | •* 4hta«1 41 « M » 4a ' - a il ) ir UaW » 4MMI O» ► »''
la a » 4<4w tata l l l k l l « l » « a la k »«tl«»i W rii. Ammi
atta*» n m n k > « g m i a w la« » ka* h a t M M p»a la f t w la la a a a la IMI»«« O» '
4ala 4a a ^ a t a a al t a * lr>ka*> la I k a a U I . & U t R . M « « a * * » » < 1
l ì . ta a m a O a i i w : u r l i t i * 41 a l a l a l a V’ I r a a a a .
* • Hamhaa à i o katrtk. O» Kaaaa 1« «th *a. I W A r »llt l» «* *
•i l « la M i t l a t k
Cru ciata «• m - O r ili I*lo I I . JU
f « i arrirrb im en to e g li a veva d o vu to subire U n t e u m id ir«-!!«- » . 1

fta a lungo rh e ai potè ni f w e a tten ricrr (li là una riapoota deci
♦h a Vlulgrario le ri|H*tut(* «• prem uroae ln *i«t e tile del pontefice
ria vu to d i Hieii# non a veva a n cora ric evu to alcuna istru zion e
x w r b e nel novem bre. I l (li d e tto meac »-«li acri ve a l suo gì»
H n o , thè un ta le co n teg n o fa ceva stu p ire non solo il papa, ma
saHb* d i a ltri. 11 12 n ovem bre il leg a to rip e te tte le mie p rotrale.
• B n crn do che il era ir r it a t o jierchc 1 f*cn«-«i in vece di
• • t » I prim i ora era n o g li u ltim i. F in a lm e n te d o p o lunghe e lunghe
4 » '« • * i» n i i Setteni ai a cco rd a ron o nel pagam ento d i lo n o o du cati,
•Mw-T-ndo com e acuaa la lo r o p o vertà .*
La cnmmiMdone c a rd in a liz ia in ta n to a veva fa tto vasti p rog etti
t*r avere i m r u i p ec n n ia rii o cco rren ti. In t a tto k» H tato d ella
• k ir « » ri doveva ea igere la decim a, la venteaim a e la Irrntetdm a.
"»• ■ • n per la canna d e lla fed e tu tte le a a p p e llc u ili p c rtio o r d e lle
(»«ram en ti e c a lic i che foaaero «tip e rflo l, c t a tt i I con ven ti
'e c e tio n c d o veva n o r w e r g r a v a ti d una ta —a Idi crocia ta ai
r i* a «a puM dicare in tu tto il m ondo, « » p » * - la t t e le a ltr e inrial*
P * * «on rrd en ria a m r at»lo |«er la c ro c ia ta :
IH m a Im portan za decitdva fa il fa tto , che il 19 o tto b re II& 1 il
N « e II «loca (li Ito rg o g n a si atrin«»-ro In ana lega eoa V en esia,
quale » ’ Im pegn avan o reciprocam en te d i coori a rre la gu erra
»• a itu l Tu rch i «la nmi a t r e anni con ta tta la lo ro en erg ia e d i non
’ * * *a pace ae non inaieme. |*io 11 proni ine in o ltre , quando il «loca
i I- r g i«n a «areh lie ven u to in Ita lia , d i |«arllre laaiem e c o « lai.
si o b b liga va d i m u overe per la gu erra co n tro I T u rc h i con
**•*» il «n o c a rr e llo al più ta rd i il 1* m a g gio «Ir! « r g a e o lc anno.*
(im p o r ta n z a d e lla cru ciata a r r tib p crear io ta «ira o r d in a r ia
* ”***■ >)«a lo c a o ltr e a l d o ra rii Ito rgogn a « I a » «aur o prnao p orte
.. ^ ’ «• « U t. « * t n I* S «!* < n r w .w . U t« » !«- «u «i. • M IM >

^ "'“ X * •*' atm ( tm. •M taW k*' a tv*rn n a r tu M r » ! « ** t « i «M m I
* l N n M i la 4 M 13 la a A r r h l • la 41 « l a i * la
•••a . ( « a t///
i ^ f* 11 i c tir i " o a um * « t- *««-—m « «mi «a a« •
7 * * ^ B . * — r i a l « B A r c h i v i * 41 I t a t * 1 « « I * a a
I . , '***“*■ 41 n a a i a » naiM U i » A 4 » M > * « • M m . 4 a » « * » ) M
• A a * fc »»«ia a *
t r * » * » » » « ■ »» a i H « » « n i « » « » a i » n ^ a n m n « — a »» » • * . « * • » ♦ * r « R M i
1 • '■ l « i f c * a a » » • a f l e w * « e * '»> < • •* O 0 f * w > II. 4 N u » .
4 »n * m » a r w « * » rt « # f V W i» ! «•**•» émtmm t i
m .** r" » ' A r c h i v i a 41 a t a r a l a V » a » t i * ( « * » « * r , e « *
— * ' ■' ■ I n a « l a — S u ! « • « V a i a tm f h M » t * M I V * Il
*’*•“ I " » « • » « • im a « » a a a l a » * * r I >an *( t r a r t / n » ra » « wm V m i jR »
t ,_?*** **•*«* S : f. I> iv ra t I I «n«t W tm t I» «Mar tatuiti
M a. • * a » « » m a r i I a n i e t » u à « la " M a n 4M
' -l* a * a A l IT « a * r > I « « A r c h i v i a O » a * « <ra i m S a t i n i
3M IJbrtj I. tapi!..!.. H. 11.» tt. ItóMHH
IN U o m Im m iIf a ti«’I h - ili*»»* r i p r in c ip i ra m e una m ila ai tm y À I

• Irllii m in ia t a i « l c i i i «**1»• « I r . A t i r h e a o tto q n r a l o rip u n to il papa
im »h Ia a r i » n u lla « l 'i n t r n l a l u . lim a m i H it lo e g l i ai r i v o l a r al « a »
a m i«'«» « I a l l r a l » i l « l u r a « li M il a n i » . |m>ì a i r r « li t 'u a t i g l i * r « i r l I '. *
lo c a l i « » .1
l ’ ur tro p i»» il «lut a P r o n e « « * » Sform i « liiilr una riap>arta era *«««,
la i| »»t r al p « | * ritta, t la u to più «tenutila. in«|iiuni«a-hr a r r t a .?»■
rat«» «li |n»lrr tm -m ionare la |«arin-i|»axione «l« l p o trn tr a i f t * *
«Iella laanharvlla o r ila bolla, rt»n la «|ualr tu tta la criatlanit-> <W
♦ r r a « w f i ' in form a ta <l«-triuipr.-«M «Irlla cro cia ta .* (fu ra ta I» U
e tà g U M ata a p p ro v a la in un ron ciaton » argrrt«» «Irl .* oltolw v «
non rra il caw i ili a t lr ix lr r * pio a In n p i la mia pu bh licatitior »•*
e b r | lattati «Irlla llo rg o g n a «Iraitlrravan o p a rtire r «li p i*
«•o p p ia ta io K oota una p m tr cpblrm lca. '•
IV rtan U » U papa la « r r a nrl i l o tto b re convoco uri » 0 0 | «
I r a n lin a li r g li in v ia ti Ita lia n i r in v itò i|u«-ati u ltim i a«l im p rr « ' •
a o lm itn n rn tr |irr I W « u t i o o r «Irl «Irc rrto «li M an tova r r l a l h o alW
Im pnatr T o l t i i p r ra m ti. r to n a m i tu tto i le g a ti «Irl rr d i Na|-4i.
I» ii i|uriti «li M ilam ». M .alrna. M antova. Ilo lo g n a «* Lu rca. a > " *
*rn lir*m o : n oo al tornarono i p a r llr o la r i rig u a rd a n ti II trm p » *■ h
■maialila « W la rtaraaaina* | le g a ti «Il F ir m i«- r «li Htrita 0 0 « r « *
■rr«» p a rte a «|arata a. Ion a m a . o«»n a i r m io ancora r i r r r o l a ak -*-*
la troak atr «lai b*ro ««»tre n i. l i m o « a. la « a v o l a r il M o o frc ra t«' * ' *
avrv ano m a m la lo al roncrnaa» nrmim no un d e le g a to ! *
Il m a llio a a r g o m tr . aalw to TJ ottobre. ni t m n r un c a m t « ” ■
p a b b lk o la pn raraia «Il tu tta la l o f t r r «li tu tti K li in via ti
»rio latiti r i «Ifctlr lettu ra « M ia b olla |»rr la crocia ta , a *rt»«w
rt»n g tm a n llr rolutéam ta» « , o r ila «jo a lr II |«a|«a a n u u n «ia »a
n ro trn lr la | t ir t ir i| « iiin ir n u r «tri «loca «Il lb»rg«u:na a lla p ' " 1*
1» * la fmlr. \ t a t t i «|orili, eb r fa v o ri a a rr» la (to rrra r t a b a a ’ **
a ita to le sta llie a p lriln a ll lo gran copia. «|Orlli |»»i rtar ¡u n — t m * * »
prriM |r«*rr» p a r t r a lla crorta ta r a lm m o |»rr w t mrai n a t a * * '* *
■otto !r a rm i, r ( a r i m a t i «(a r ili r b r «-o o trlb o lia a fo la «traar*- •
> #•■*«*» »• » ««v a aaw

* •* W m » * * «a«M*» ^ « *•«*««* » «a a » itia M » a r r . ****** “
«Ma « h o t t» r iia t » I W ptMtaieaa Aahr.m**«
* v «»n » «tu »«a »«H , ritta aUa m i a c tt mm • « a im a *■ • *
*a»M «M a i«m . o i m l i » , . A a irt tia tu a a> * **
n*a * N ttM M . la «aia « Kmm « a ia « , i m a M T A r e k l« la 41 * ' * ' '
l a U l l a a * I. IWa.-a»*a«i tawarta • trtarHI. ,***. r « - . t . aaa « ^
,r '* * •* * • '» • I I « A r o k l t i t «1 a l a l a la » l a t a .
* »«k k « lataa <Mnt«kii tatHae« «ri a a u w t«a B lk ll» '" *
l a k f l t t t l t » «a *«» ta »m a l» • * <e»r,t . « * aa.»-l«al M 3* * * * *
* * a wrfl' I r « k l > 1 « « I » i t i * l t M l l a a a ; *al <rw«»a p m r m m • «a **
4 MUaaa « tannaiin « aw w ler» la »•»ra m a » • « * —» ' *
M * a i».» a k t lt * t lb 4 w O »
«Yurta!« r n m lr di 1*1» II
• la ile llr Io n i fonte, I w r p r r b h fn i u n 'im ln lg e n u plenaria, ( ' « *

f r u i i .»»tu lli.u ni ti. in a l t » e in In u m t o l t i ven ivan o m ille rita ti a
|«artc « I l a « 'r it in ta . « T n cru d ele, tu in gra to . tu inaeuaato.
rrtîjn u , rht* tn tto i|iiinto marniti r|i|iun< non ib iò ile ri «li m orin-
pr» <«>l«i rb e è unirlo |**r t«% — |ieii*a « I tuo pnaadnto. ai Ion i
f r a M l i • riatiani. rb e o «u n o in p rig io n ia d ei T u r r lil o debbono i r -
tmrr ugni g io rn o «r in r o m * r v l. Hi- tn w i uomo, t i laarla m u o trrr
4 il •> n 'iu irn to am ano, e p orta aucco cau a r o liim rb e ilrM m m i t«il
b - j.> Ir n « r più in d e g n e ; ae ari rria tia n o . p o rg i « » r o l l o a lla v rrita
* meri«», rb e t'ira|*oni* ili am are I fr a te lli rum«» I r r t « « « L l un-
r V m la m iir n i m n d ix io n e «lei r re. leu li. runtru I q itali In fu ria m i
I T a r r k i; | fig li mino « t r a p a l i d a lle Im n - ia i H p adri. I l«am
Hai -L .I M ito . I e l l e m adri. Ir «]«M r ili«o m ir a tr in n a iu i a g li «irrb l
dm i p r i t i , i g io va n i a tta r r a ti aH‘ a ra tru rum«* I m i l r ! A b b i p lH à
ir * l ttoi fr a te lli, e « e min vu oi a v e r p in a d i loro, abbi p ir la d i te
«toma; j.iir b e anrhe a te può tu rrare una «im ile « i r t r . e «e tu
• • »1 prendi a ru o re .pu lii rh r ti prnre*b»m», l i abl«am bineranno
aorb- <|n e l li rb e l i aegtionu. V o i lr »lr «r b l. rb e ano w l r t r a iu ta re
f b I ngbecmi. »u n «p era i«* n e ira iu tn i W K n n u à , r t«d l ’ n m m ii,
■»U 1 U lu le «u ll'a iu lo d e g li S | i«e r i o l i . Un« he mai « y w m r l i » I T e
Con i|aella ni i aura run la i|nale m lanrale. «ara rim iaaratu
a to4 * t ja a u lo g lo r i lo «ta r e a tn b - r r e l'a tten d ere. I b a n n » già
« t * ’ talen talo g l'im p e r a to ri d i t '« «t a n lin ..p o li e d i Tn -bbaim U . I
*• Arila Itoania. -Iella Ita*, i « e a lt r i p rin cip i. I «in ali l a t t i nn d op o
r «H m M a li v in ti e a n d a ti in ra tin a. D o p o a t r e rum|ui«4ala
** ''« n o r ia d e lP O r im lr , M obam m rri a sp irerà a q u ella «Ir ll'tlr r l-
U I n t a n i d e lla b o lla a rr a p ò d a r o re ia le c e : I— il papa. an rbe

, w lra iM | a iiliu a re i K«mia ni rb e a*m«i m al v o lm l W*ri lo i n l n a i x i
N 't ir e , d irb la rti rb e per la d a ra ta «Iella aaa aaaamu a vrebbe a«»
fcl* * t o non «u lta n to nn le g a lo c i t ile , ma a n rb e nn le g a to nericala
***rT> n » n it r ii «tim i p o teri, n a n e pure r b e rieaarreMw-ra ia K.ana
I* 1 a a relbi ia. la l ’a a r r a apnalolir-a. la l!<-U e la I* e n it# «tie ria ,
p rc la aaa l o n t a n a » » I p o p o li rriM U n im a ««m r roa
alcun p n y ia liiio
I l a » a lb ica n o l t i a t n a a n r it m a la l a i la I 1 a | < « « | » r nna « « «
■ ^ • ■ Ib ilf, ma d o p o la pabbllm itbin e «Iella b o lla l'o p in io n e pub
• *»■». « I l On, M i e i R u t i u I l a a. » m • «•* *• I l I t a w .

’ *• *1* M o n i t i l t « M u n a o i » . t «M l Ut. a c . J « m k i |- »
“** » tn «u «M « II. sm , ■*»!• la M b 4*1 a «m «* . lin o
'„-M UN» t. r a|iM«l» », l’io II. MM-UM
bllca rr ix n U iiiiin c iitr « i <sttnl>iò. l i r a ni r r w le v « , eh»*, o v e II papa

e II «tu r» «Il lU irgogua in vita , l ’ im p r eoa l u t i * am i rir »
a va n ti a gran*!«* o n ore «b -ll» eriatia n ità . « V o g lia Id d io . «Iella • A
ran «u «I t r a ila ». o » i rh lm lo n o la lo ro re la zio n e g li In viati i l
Mi U n o a r««m «-«lr r>» lungu v ita ad en tram bi. a l «luca e al papa » ‘
l a b o li«, n ella qu ale l*io I I aveva le v a to la aua vare, r» .»
capo «Iella re lig io n e eriatia n a e com e p ro te tto re «IcU 'um anlta. «b a
lib ertà e «Iella cu ltu ra. fu Inalo In via ta In tu tti i |»ac«i; <11 più fa
ron o Am ati «lei n u m i, eoi le tto ri e preti ira to ri «Iella r r o r la U * a
a ilo |»*r tu tta r it a lla . ma anrhe |«er la m a g g io r p a rie d eg li a ' ri
S ta ti d 'E u ro p a .* T u tte le eon tra«le rlaonarono o ra d i «llarorai ■■ *
prediche co n tro I T u rc h i. nel che al d ia tiu w r o | * t la lo ro «tt«>
I fr a ti M in ori, m entre anebe i n u m i apiegnvano un g ra ia le *rb> r**
eccita re l a m b ili) a r w r r r r in a iu to e muover«- l p rin cip i a pro»
la lo ro aaalatenaa * l.'e ffe tlo non fn qu ale ai a tte n d e v a l*tT*-- »
gra n d i ed | p rin cip i era avanti«« «|ua»i «lei tu tto q u c H 'a n le o tr r * ' »
alatomi. « rb e avpva tr a tto II OMNido < rio lia n o «lei M edio-taro a «j »*
lo*«cbi «u n ti, d o ra II S a lv a to re era vlanuto « I a veva spana» il • * ’
«an gu e a, «Juasi In m-mun lu ogo »1 rla ron tra va una tra ccia d i r
a «-M lm e n to cav a Mere«-««, rb e a v e ra tro v a to II co m p ito d ella
p ria ewlalenaa » a ri protegger.- I lu oghi aantl «Il fro n te a l a r lr «
«d o la lrt « • S tilia m o le c la m i m edie e in fe rio ri al moaaem. ap«* *
m ente in l im n a n la In a lr a a l lo o g b l Trccltaiiion e fu n o i p o a a a 1^
rb e — a qu an to n arra la cronaca d i A m b u rgo — a la gen te a b * »-
«tonava c a rr i ed a r a tr i e c o rte » a a Itom a per un« la re a ctoahaK^7*
I T u rc h i a *
(tu ra n te g li a itim i a n i d e ll’anno U t « ! l'in I I i b it et l e la ta 1»
la re « M ie tra tta tiv e am ai »p ia c e v o li con I le g a ti «li F l n w .
t o t a e S ien a o od e o tten ere alm en o un qu alche a la to da i « * * * '
S t a t i* A Itoiaa in fu ria va la p*-*le c m o lti r a r d ia a ll p n w «w
fu g a : ma il papa araapre «n fle r e a lr |<er la g o tta perwt«wru«a
a la n te e cercava d i m an dare a va n ti in t a t t i I anali la gru ade l *
U lta * » * > * # a a > e A Or < V «M l> a r » ' f - n a ta a a 4 t a ......

a aM o laa n in i-«»»»» »K k r * «iiit
* !*»» I I . « rnmmn* l S i l i i m a . ta ta * tl. t u rfr II I > | a S m n "“
• * * ' •* •'Urti«« <| > « « » la • «**>*• ir» A r e b l t l a « r t r r l * r * » ’ *
ilei«« i n ia Arv>. a r » • et ir n i»m ii»i> ai m iir 4 * 1 u a i a m a l i ■»
• ar a c a p i t o l a r » 4 1 T r a v i t i
* H*»a« »»i 1. «a * laai» «a* ^»4ha.l a> «Ma« ce»** »
la rUati» «n k«ei« «a U n «»«-« v. W; ^ rilalta *«6 X w Tv«»« **
e na«a t«r«a . 1« «(«aia. m lai) M im i .*« «u a a S U I M) a
* llim ao» S t
* ttM W y se. J k ta o fWa. 3aa a a r m e«» a*»a a a* *
* *>ao«a»iaw» l» w cttn t <|wa> »In rn n rt I 4M ra*a ^
la • M ire » a i moltaal «»m an
aa. *»«» • *
tUm m 3 « h a « » Ita i r r l l « 1'
«»• • »«a la vi « a l o « a
OwtaU r mnrlr <tl Flo II, 217
prwM-1 K g li finttniiH* <li ulUntir«- a pnipri«- di**«-i i H m u i r

( w « r k l l< tn i «la tra *| »»rt«»; «l«*l ca rriiiia li M i r n'lu|ir]|naniiHi a
ftr r jllr v t ir r r ia ir iiiu i una g a lfr a . tin-nlrv g li a lt r i f m w *| im irr
*ltti -«^ i»n «i F ru It- |N>U<iib* Italian«* a'lni|Mf;nan>n« «11 a llro tin *
4 *r t n n iu i Itonat «11 Fat«*. U iilo Y irn (lo n u ic a «It M a n ltita . Itolugna
*> »* na; • *«aiiiii<> «1«*' M.-rini «• I I.u«-rhr»i v o lfta n n a|*|»n»nlart* «-la-
► «> una Iriw n»«*. «• (if t i o v a ott*» gran di n avi.’ II .*# rwn «in I>rr I4«£t
fa t* t«Miratn un ilr r r r to , co l *|italr « r n i t a ini|««4 wi «-*ii»«-wi una Iomni «la t o t t l •|u«*lli r b r m t r o I nr-
i ^ n l l w i n m i r i r r i i w n i <|Ual«h<- l«*n rfu i«>: * n llr r a f U fa * U
M ill« rlkr g li «iH ieli «11 t a l t l i pr»*lall rfcr t r n iw i r » a « w r i i r da
***!<• la « m r ia la f n w m i m p i i t a l l |»’f la g a r r r a want* '
Imrnnrn aMa | n t , r tr |r • H i m « M n H t o l « i !■«■— In 4 a « « 4» H i —

I- **-*♦ » r • » r t r a H * I d I t o w * f r u * > i * M M * 41 R I I » » « « . 4«
» « m « * ti I M l » « I. r A r t i . » l » « r I * 4 *1 « 4 l II a w
»• . -«mm** I M V i « 11 « arfl A r r k l » ! * II t* m 4 u > • A 4 » R a M *
• * M | * H » I <43 r t M w m >J » r w • 4 I * | r * f «*«» < «M 41 ♦ a a i)M * •* *
• la Ir k W * , , . ) , rm~ 4 r r v n H c « ll 4 r l * * » « « « >4 r*m4 M rt « , « • mm
* — M U X U l u « X ft ha n h i . U 4 a ) H * « * » • « « * v f M I a I V « « ►.
I.ihv» | < K. in.» II. IUM.I-HU.
lai tr* o r rria d f l d en a ro «I «ni imi lo a lla « T o r in i» v p ii ut» a llora «
I hi r a t « d a lla r iu n io n e prim uriu •!••! i i n i m «• ra m n i iniatnuiom - w j
fu a lt i« !« !« iti tesoriere p r iv a lo •!•*! N lir o li'» Pirmb»>
II »u*i lil*m «Iri ro tili |w-r la rn a-iata, r ile g a t » In innror» him»
roti la r m r r r Carme «li P io I I aopra la ro|«*rtlna. ai
lu i torà 1 I U « » «om in i ia ro l n m m ib r v «l«*l 1 l i t i «• va Uno «bif»» *
m o rie «lei |M»nlrrtre IJ u iti MIIMI re g i»tr iite eaat tinnente le etrtr» '
rom e le tua ile. It i ai ro u fu la n o riia-um enturiaineiitr le a r r a »
A i f l l K i i i u «la |airte «lei p.«|>a rig u a rd o ai p re| ia ra titi | » r la n «
r ia la m r w a « a u lì «lai neml«*l | » r » »iu ili «li P io l i . I*al là *•»
te m b re I USI lin o al in a p rile 14*»4 fu ron o ajaad |a*r la r r o r u u
Ì l J » V i lineati. la* a|irar rrebl«en> M|ni ia lm e iile r o l prin rlpb»
n u o to a n w i N el g e n ita !» |>er eariuplo a m la ro n » Mani rim a ti | »«
a p p rot Igiottam ento. nel frlritraio l.Vai lin e a li ja»r tre n a ti pre*» »
l»m »i Ho «la Horli r lib a i d o ra ti |a*r b* ga lere «la a rm a m i In P i* «
la m n le c im « Mimma l'abbiam o «Il n u oto In nian u i; nel nv*.
•ab- a 2-VM r im a li In « I r l i » rnear fa m m i alaintuli m o tp ln aritan». •
rntii menu «Il I2 K W «larati. || tota le tirile n a ritr o r lT o * »* »* » I » ! * '
t a t a la r ifr a «li «ÌS iW «In m ll *
a l l « a n i » P adre n arra il 12 n otem lirv H iC I l’ in « la b
i l e m» — »pèrsa per la * « a rr o r ia ta la m a g gio re a ll i t i l a . I.* • »
b»tlla re la tiv a a la i pr*»|a«»it» tien e »|a-riila in tu tti I parai rrbrtia
I t i lo rred o rb'rrnw im lu rra m olla g e n ie a p r e m ie r ii parte. In VrCtU.
I»W» ba m a m la lo «lanuto |>a|>a p r r la n lt r x a a «lei ami pnpub' »•
•I ita le. abbam b in alo «la l a t t i I p rin rip l. ai tro v a ra|aa»to a g li w *>
«lei T u rr iti % l/ la t t a lo «I* poi u n » «gu a rd o a ll a t t i ita r b r P»> H
r te n u to »p è rc a a ri» Un dal p rin rip b » del « w g o t e n t » | »r la
atbm r d ella r r o r ia la . enum era g li «m taroli frap|aartiai a l «n o d i a » * '
e »a itila l'a lle a n ta »tr e tta «rtm la llt>r«n|tM. V m r « i a r r i 'a g b e * ’ *
«• l*r II |u|u — m a i ra n r la d r n ell Ir atte ro n a lrier»*b »n i — •*"*
Utraae p t r a i t a l l i «tarati « a m i p r o v i ardimenti. r i t i a r k m ^ * » * * *
prggèo r b r mtn al Irtn po «tri ( l o t i a.*
aia«, * W t» t«» taltl a * a n ( <r*r •* e ia » « M » » fM a « W * *

a aaakr MM» «ara ««»%•• i* « rnrn W o . <ér tVm laaw IVroarti a a l * * * * *
latin a» % ¡a * ■t»i«»i>ar%> ta o • I « i b Ma» a»** m n a » t a « i l » 4 MM-»
«■MI «Mia *a »a >*«•'•«» « 4 :.»«*« a*» m a l« «la % r w laatat w * M a l t i * ’
»aerata » «a litiv i* ;: fnanar»« « i U rti IN. i l & *ì» it * »a m * rw m
I» » ! «a
(V a r ia la f in u flr il» P I » I I . 340
I r tra tta tive v i rh r ut Io n i P io II « i r t i coi ra p p rrw n

U nii «Mkr stra n iere . hì rifrrls r o m » quasi uuieaiu«*nle a l l «
torva. « In se g u ito a lla l e p i i l n u c a lla n rg lig e n ia «lei
h » » d o « r r r nel p rin cip i «Tintinni, — rw d a l p r in r ip io i M n ovem bre
4 " ? ‘n io n # tlin a n ti al liy n ln «Iella sua | u lria — lo m n o n m ir r ilo
• »lirrm i ■ <a|N> « M ia crociata. Ke noi la s ria u i» a t a n u r e II

Tafrw n.tur f m a io fa tto |»rr g li an n i pum ati, noi lu tti ra «lm u o
ta * * r tr « i l i o la sita sign o ria . I«i fa ro «|nanlo sta in m io
! • » HI aiuterà ! * .'
!-<» ir lo ilr l im n lrU rr e le sue s|**ran*e in Hit ( r l i r r ris u lta lo fu-
~tm" •*'«‘f r s r l « l r a n c o r » ilail«- li«-*«- notUi«- p m r n a l r «lai I r » I n » tirila
cm rT» in llr r r ia . le n iv i la lo tta r r a stata a p rrta n rl lugli*» «lai | r
I b t lo k lo «li Kste. on«le In lu tto il P rla q io n iw w i l i m i r g li
si leva ron o in a rm i V o s tilift n i A r g o fu ro n o rk o n q u is ta lr
• i* •«aimliri g io rn i r ip a r a ti i fo r t i d t l l ’ l l w l l l o o . A p | «iu l'in-
«tot* >11 V n i n l a Itcrn a rd o lìiu «t in ia n i tra u m i« la n o t it i« «li «jucsti
a | 11411m n i i i f o r ò un r u o r ls o n t. n rl <|ualr onn
«n tu sia i* ira m agniflci» iju rsti Ihhxiì r is u lta li «Irlla gu erra *
Mia M H à «li B n t r a lir r , «topo la m «ir*r «Irl p r io r ip r «Il T a ra n lo .
*• « ^ r r » n rl rvgn o n ap olrian «» r r a o rm a i p n a a im a al «m » Irrm in r.
All < inalimi«- «li f|it»-»t<> m assim o i s t a n t i « « M ia « w i a l a si rw llr
•* ' 4 r~’ largHr s p r r a n ir |«er l 's r v m l r r 1 IU-n tosto |«r*»» «4 rivrtA
« « « a illu sio n e ratlm *l*-r»* «la F e rra n te I rfcr parlrr-ipas-r
»wr^sa a lm m ir a lla rriM-lala e a llo ra P io I I m W » «li a « « w a lm m o
^ *^*«» 1» «tu rali, r b r il p a d re «Irl r r a veva p r r irsOam ra lo « tr a in a t i
•*** ra erra ( « r r a . ma n*»n « a im n r rfcr la « »H a d i «ja H la s m ia a .
• *%alr F e rra n te g li rim is r n rl m a rto « M la n m » « n g w a i r r
'•ha 8 « «tal n d n lir r P io I I aveva in v it a lo n w a a a M i r r a r io
^v * * ' Il «lo g r t 'r ia t o fo r o M oro a«l unirai iw-rsnaMalaaratr a lla m e
* * * • * 1 «iu a a d o qu arta p m | »s ia o n a r la d lsraawioatr a V n M tla ,
*• M im 41 |. l t a n 4 M I la 4 » « a 41 > '« ■ » * **** , " 11'

* ' » 41 « l a i « la « i r a s . _ _
<is««ai ir a»»« «*• liti H «»™» '•mi " ■»»»'• «■1
I » . » » « «T» aarfcr fa Mirra «S U » » • » • * 4 ril*»»*l«l»
* * * * * l a « I r a » N «li—«iatia* fu li ■
*>»■'««- « 4 ' * !
**• *«« t u . i ite « f , k i i U 4 i a t i u i » i «»»» i »
• «T » w — M S I * 41 I . I V » . ■« » . « « 1 a 4M « «-S » » • * - u‘ r
1 «* »• * «, la n Arrklsls 41 s i a l o la « I r a » a «« -M a awrr»
’ * la«w u • 41 I« « M > 4r « «fr r tl» O SI 4» « «■— * • •* » » * ia«a • 4» «ama

* % «». 0 i r l I » 1« 41 « l a i * I » M i l a » « l~ s » •*“•'»* »*•“
* * “ »«» MO» W IS Aaa.ao. Mk>«» la « • * 4Hs**«o- *• *
4» tm 4»«* 3 «a rt* 10*0 J » r r f c l « l * 0 « » * « t * 1* *
""•*•"•*« 41 «IN W * , I V I . « ! » la 4 M 41 M a I* » "■■ » ** »0«* M «•.
* « • < * . « • tmei m « i y u s t-a a i l » U M * « » • ' « * t * * «rt « a * u m » « ”
H « I «m *. M « n f » M » « « rm rt* 4 « a » m * 4» M » ■ * > rt ' •> *
s » MI*«. I. <*ap*lok> S. P io II. lljr n w i
Il d o gr f « t di A iu tila a d d u rm i lo la mimi »a u la H a r la •< a

a p rrtrn ia •!•-! nian- A llo r a l'a rd e n te V itto ri- t 'u p r llo cariato
t o a tn i M c r m il* non t u o lr Im b u rrar«! ro n le buon«*. noi la
g e m m i a |w riirv a fo n a , giu rrb è Il 1* 1 M- r l'onori- d el n w l r » |*. »
r i atanno filli a rim rr delta to a tra |M*raoiia »•. A l l a Unr fa d r r i» w
Il ib igr «bitrwm* |«irtiri- rt>n la d u lia , ma ch e g li «ri tbitraarr.. —
Ktiar** « iiia llm tim a ig llr ri d i p i r r r * ; |"*r ri«-altb*rio del M im i f pai
»•Mutuali» a m m ira g lio tirila Hi»!la I-o rm iti M on i, d u ra d i f a »
In «|Url l>*ni|M> a V r # r t ia fu anche iterimi d i far»- un (m la t-i«- 4
awatM ii,bi o m in i II a u lla n o ' H i più fa n n ia p ro a rg u ltl a « a lla c - a »
Bli arm am en ti, ma m iai I a m b a «ria l«iri ni-lla F ra n c ia r n ella l l " t *
gita. e « I r v i ir reta i I m i rtt| ¡a d en te p rin rlp e lu m m ia n m i I » '-a*
a»n1
In i|umin frallrtu|Mi r r a ih» cluni«- ila parti- «bri n* n R (k m ~ ”•
«••Ialiti I»>it*i.- Mnlla line d i artietubn* r e II a ra|ai ilH ano • * >ta
a t e t n Ir a te r a a lo la H ata « I in ta a » la lita n ia , |nl a m arre f-* »* *»
rra al « p i n i » ha « » a io Ir m ura d i Jaitaa. « ila Un d a l 1 o iio b c r .j **•
ini|»>rtai)tr ritta rra rigu ad agn ata. ma la c itta d e lla a p p a i
» te n ia Ano a l d itv m b rr S u ltan i.i la righ lr-u a «le ir in t« * r »o e
c ib ile dratdaabMM- «Irl |a»*ar tra ttrn m -n i il rr M a ttia «la ll * '
più a r a n t i*
V«'tirala a a l r w n fert blam ente 1 • uraggbari l'n gh ereai. »•■
» {ir r a n ia rb r. rrM a m lo la | a *n tia tu m a iir r u | «t a t a la m o al I**
m i Ititi r la Hata, rimaneaar | a in ilin a ta t a llo n e tiri n em ico nH “ ■*
Ma la ptrirnaa «Irl g ra m lr algm>re rra g ià tro p p o grami#- prrr*-
limar a la to puaaiMIr T ia ln al V en ezia n i I u rrà rum» «Ifaalrit» *n
«llaricttr. I l prtalr llrrto ld u m x-rom brltr a llr f r r i t r ri|H »t*<' •*
r it o lt a n rl |Vlo|w>amnm* rallenti«, «rn p p ia m m i ma la i li«- Hi A
rin u n cia re a l l 'a i a t l l o «Il l 'o r in io r a llit a n u liu n . r b ra P ' * "
t|oa»i la t t i I «arrraa t firn, a llo ra o tt m u t l fa m m i a n n ien tati •U-i*
rtnupar-ui d i an i w w l t n o tlo ta a n o d i -aMMMl m xnlnl.*
I-n N W a «Il «turati a t t r n im m t i torm i « a a i g r a d ita al **•'*
•Il IW g o g a a . t u a » r ia r * l l m la > la rr a a b in r |«rr rw trraarr I •"“ *
tim o ri r p m r r a »« in a re d i d a r mrwi la aaa | m rtm ta p r r la r w f» * * 4
M a l*b> I l non r r a d i t p a i a a a d a tta rti** r p rr t r r g io rn i d i « r g * '
M u in n i. ; l * . •*%« »* li;* . ■■fa ta ta » •• » ■ in » 1 1* *

e : “ Waea** m u>m i n i it *,< # »• t *»*> a r e h l* * * *'
U t a la l a I » a r i l a
• tiAM» * * « ! I*
«di aamtammil •
* la * »««» la • M in a t tv II *1 I dfc-aaa*a* i « * **
t4tf. t a». M* I latto. « Mr * •.Mv a l na>a » * *
aa*a la l t « n m a Onrm*«» l « a A r c h i t i « 41 a i a l » l a T » * » * ' *
« »ira I i* (f H il <»• I f l a — a <W*I l u » «re» I r a tta r a It n * « * I * *
pM* «W la • « n tatari franata. » ny»tl<. In w m In a S» a
• h t«tu u II I » K u rf MI 11« tua I I I . 3H»
* ll**»»>Mnat. tirtn*wmtomé II. t m *m.
« W t a ll «■ Modr «II 1*10 II.
• w » n » lr lt « * n - M I i H l w »«•II«’ «| iia li II |wi|ui w n i n g i u r a t a . r w r t a i a ,

r.M tU v « . ¡ n i « i r u | ! t :i n i i i , li ia n ii i ia v a r m n fu ta ia «jo «-l « l o r a . 1
< nur in l(<«ina n w ) a V e t u lia ni rin u iw v u n m l a ü «1« «|ur*t<»
• » U f o i a « M «lu m «H llu rp i| ¡iia ; ai <lrri*r d i fa r g li fa r r «Ir llr rl-
• ■ K r in ir |irr m«iuu> d e ll'in v ia lo M a n » ItonaU i ; l i l i artnam raU
m> (tnm ryuiti ro n g r a m lr M illm 'iltw linr r K ig iw w m ilo M a l a l r » ! «
i '« i w u«MinUi ai M T iig i « M í a rrp a b b lira . U *««rr n m a in lurm i a
M f o iu ll d i pan- r lir ai m r rb tir n i In ta v o la ll ro n La P o r t a » «n u r
■ B a lit a «la ll'a n ilia n ria lo tv «li V r f l M i « . 1
Viül «li< h ian izioiii- i M |«a|>a. eh’risli aarrMw ¡uirlil«« anrbr m u
U 4*«m di llon eaciia. tennr «llrtrn la ilrviakuw «li V « w » i * , «"br m
^■fv.traii non ai fandiln- |»er «|nr*l«» «liBtuelir»»* d a ir im p r r «a *
* inra r i nl r r v r nl n |»-m>na]r d rl «lora «li Mí Ii m m u í |U t fa t
uta ln <UI » l l m l i r p . Mal s mdo la ria fiort* r t u i i a d i K r » n r « » it
* » i « . 1 l*iti I I fr r v t u lla * ia n o o t i I m l a l i v i prc ra a d a c n a rln a lia
P » * l » rn u m . l i l i in t ia li tnilan«t«i ai U v i a N M a lia ra la « n a | « * l
*- «lintriir. r r a n m n i S fon u i li r i a p r a r m n d i t*o« avi-rlo im u i«i
* ~ «tanta infoniiulo di r V t cl»r «o r r r »lr ia a lia <‘«r ia . « p r r ia l» r iili»
4r,'U W-ga d ri papa ro n V i lilii «I «*i |irr b k u r di una tunga
n t r in n m d i « li m o n ln i r r a l « la r * l'l i ig l M l l i t « di ana la I r
11‘a l l r a p a r i r rt>l |>a|>a « t a l «W »r« » » » < w » r r r a a l i n a a
»*»»*• r a c io n i « H u i r a r t d | * ir r II l o r o d r l m o man p a i i r r l p a r r
WU r w ia ia ’ I N I I r I r t l r r r n i n M a U - ia ta lr rtm a tfa a s a r t a a lt a .
!■ Knaia ntnlli |>rn«uian<> rl*r II «lo g r d i V r a n i i a « r « w p m
**•»»*•» II n n i In lr r t m U i a lia fn r r r a « d o « I ®nr d i r w ln «lr rw r II «Inra
* M>taan* N H d ie n n b rv «IrH a n a o 14*1 il papa aé a l a d » d i «M lra rrr
l ia n r r a r » H fo rta a lm m o la p r o o * «a a H i'n t li ai p r * « r « lr r r M ir
* » « a l t o a lia rrw ria la « » I I i n t ia li r r r d H l r t » H ror d i n o « tro n ra rr
33C Mi*» I. <'*t*toW H. in» II. ÌV ^ - Ì U U
a ( « I r riunì»r>In ogn i a i m i n u . 1 i|uuntuin|ur mi|m-ihmt» l» - n i* - i» .. f i *

il lo ro «¿gnor«' non |wii«w»va punto a in te rv e n ire |« rm>iialin*-ti<* * »
rrm latn A m i eoi (trecento «Iella p r «te eran o « t a le (ter lu n go t- ; •
tn ten lette nel M ila m i«' |icreiiu> le p n tlic lte in fa v o re «Iella r n » » u 1
K «|unl><lo d ie tr o le ronlkntte ÌnKÌ*tctiXe «lei |Mintetiee (re e la l-f*
ninna d i m antlare alm en o ili 100 n om in i Motto il «ornan do «Ih • «
A gli, h w w n Hforaa immi era In i| iii«lu «in cero . P iù la n li »1 ><*■•*
a *a|» rv n a n e e g li Inveee « ni a<lo|M*riume a lla c o rte fran«-«-« V
d is to g lie re «lalla *|wdlaione anrhe il d u e » d i lt«»rgogn a •*.*
Non la difeaa «Iella criatla n ltà . ma t u t f a l t r e fa rrrn d e I r * >» »
a llo ra « « c a p a lo II du ra d i M ilano. C h e la gu erra tu rca, la q w * «
«tomai», lava «em p re nuove vittim e, gra vem en te w j 'H V e
nraia. fu |«rr Fnaaccaco S fo rsa una rirruatanaa f»v «»rrv «»lc |»
• p p m tllta n d o d ella m om entanea d e b o le «* » «Iella riv a le , e g li • *»•
l>a<lronl d i t le n o v » e Savona. «li «|iieirim|M irtanle lito ra le >W
•loveva «liven ta re una m ln arcia |er V en ezia «|ual«»ra f » » a «*t*
con un j«>tcule S ta to ita lia n o * I*a cn a rln «io n e «lei d iffic ili * » * » < * « '
■nf ut II 22 dicem bre del l'an n o MICI 1j» noi lata giu n ar a R“ * » J «•*
prin cip i«» d i (rW im tii; Il papa nulla a veva «a p u lo «Iella e w a
»'u rta « i ere» lev a. che In cnm|*mao lo S fo r a » «v r a a r |inm tn*> a ™
francese la «tig n ila Im periale, P io I I dich ia ri» »H 'In v la lo d i *“*
che e g li avrebbe | .in tt««*o «u b ilo il m a rtirio , ch r to lle ra r»
rvam Ornile.*
lju «* t i a vven im en ti d e ll'It a lia «u | «T Ìo rc fu ro n o un gra ve •* f
non « r i o per Vene-aia. ma anche ¡ter la gu erra contri» g li I H I « n * ‘
I » repu bblica d i «le ito v a a veva pmmeaan «S to g ra n ili h tftia t r a ii
tr»»| »> rto d i m i « i a veva u rgen te b lm g n o ; P io I I e II an»» » • « »
F a b ia n o lic o r i m rm n m a Ano a lla line In t u l l i i » « a l l «Il
an » «r r v w w m a l Im p e rla n te per la crociata. I l r is a lta to d i *•*«*
•|u> * t i « f o r t i e n e g » «la lt tn an m m p lc to in*ucccaao; le n avi M **
• • l u t . » w -a trnhmm 4 , i-anâ. + . i « n , , « , , im i j i # h " *

•Hi a i * t * i » U M i i «
• «‘I* te • M irta A «a«a«* « r • «•*»«!,- « arar « r I H I « « I*** •*
*«W V «**, ft, ^ ^ «•*
• * raaaota« + « *rn + t * • , « „ # K t »•«*,«.*,, » m »~ * «*•»
llk lla tr r a A a »a r «* la »«
• M «.m * r. W i III X« MMtM, 11 ^ 0mtL ^ ! ,n u*«»
*n» i**awww *t±>r*» r tt « « « n i , M i « • m i* «« 41 «'**
*» — * • *** in i A r c h i c i . 41 HI a l . • « M ila»*
• W l km rtt I t i Di « » • r M «* . ||i « ; | t a v » I. « a • < **
«aau. #> «Nei* • •trmmi* tl4wu noi
•• * I»I «r * I > n * - 4M a IM i H f c l l a l e e » »**■
fc r »* i«»« ti • t j « i « « « » i «m « . >v «a * «W - *
Ummm rfcr l«*«, SI la f»«M. ir VT a M 4rta »**
•««r«v«* la 4KMU «wn«e i M m . « r i..«« a 4 M * * »* «• ' *
#« c /w * Archivi* ai « i i u l» Mila*«
iV r llI» r llfcrftr d i P io I I .
■MM.ru r nranrh«' Ir lrup|tr anni Ila r i tiri «tura «li M ilano. « I «|tial«-
N i l i |>roprlo it«*U'alTarr «li t l r a o r a uvr\u p ir a t a !» gratu li » - r r l g i *
l ’ irvnrc i n n i r |>ii! M Yrlalaturittr la «u a » u . rM oiic i l U
garrra In tra . L ’ I l «li g iu g n o «Irl IHCl l ‘ in « la to m ilan rar arri
i n | .. «|n| ni «'tiiini<l«*nt «-ontr una «T r n ta n i r b r II T u r r o ih h U
roaqmntalo la Ikm nia. nm mm ni r it ir a r punì«« una d io g r u la rb*'
I W .- d a n i jb b ia n o «p ia M tr n w a «la n H tn brr ».* lai r i| t u {M n u
*>i r t o n u t ln i c o n tro la gu e rra nauta « I | * l « > aMta*4aaaa rb ia ra
• « « i r •lairintniKÌon«' «l«*l 10 «lirrm b rr I1 K I a ll'in v ia to «li lt < « t i
la vlrrt«*. r b r «furati d o m a fa re. anno «Irl t a l l o in a u fllrira ti s
|«>i iituilm. nl«* |**r ra g lim i «li ro n v m lr n a a «é «burette a rca r
<hr» » « l i n i r «In ta n i |tcr la raiiM» «Irlla r Mielata. a n rb r la «|U«4«»
«I fM r u n ’i «li r w r p iò a v a ri eb e p n a i M k * l.'o J lo ru a tro
' ’ ► ila a m i n in n i r o d p n ifo m lr r w l W a r ila H llà « M I'A m o .
rfc** «ittaiwln uri g iu g n o « M I d ì l g iu n a m i B u tb ir » ( n o w n l l «tal
W r a «irIla gurrna rb«* tri n im h a llr t a n rlla l l t w t o , rmmr vru n rn «
^ a tr «un g io ia .* A m i un rn m in *a (n rru tin ti » m a l a , c k r I «w il
'm r i i t u l l i l f p it m «*a«l«Tr n r llr m ani del « a lia n o « M ie iH t r r r In lr r
• « U t » ai V parala ni. Ir «|iiali r ir r la t a w i I p la n i «Ir Ila S ig n o ria *
* ajrioftr «li nooitiut a b ita itin tetilo p r r il pupa fa poi II «r r ir r r r b r
h n ‘ »«> in tnrsjto a i «n«ri più in tim i fa m ig lia r! pta-bi «■»!ta n to ai m o
in ri Ina ti a«l a iu ta r lo n rlla noa i n l r i p r * « l a rlaroaalanr
■ignaro p r r la c r o r la la in r«*n lrò o p p o a is io a r u rlio M a l o <Ir l la
<\biai u n t o in la ic i com e in rrrlra la a O ri. o w b l*lo I I fa e a * r H t o
• ì- porre fo rm a lm en te «Ir lIr ro n tr ib a s io a i r a fa r lr e a l g w m i
•aow m o rlgn rr. In ra m p in o «» « In nraaaa la o g a r g l i In con tro «|«rl
*»at M a n to d i gra rriM ita . irai «( u a lr a m a f a l l o a «n r«n am ra ta . f o a i
* * a trtn lo « e l i f a l l o p rep a ra re In i o m r t o d r llr g a l l r t l r a « o r
V * ' . rW tr a a rn tlrr n m ano g r a m lr « l i ^ w i n e W «|*H com une
' d « i r v t f r m r perni»«» il m a rin a lo a. la i r ir r a l'r n a g la g ia n w an*J
N '» CSaMumt. l xin ta w v<m ti. «a. «#» ut. Jw a.»»*«. »

***** • V- Ik o n i mo » M i rrkl « I* r « t l l > l « f > 41 M * « t * » » « t
•**•* lk ÌH1a «M»a
n ' •**■ * * * * » 4 * « ^ « I U r i » sm « r a * w 4 m o m » <m w
1 **'> »ta « « i. 4 a a a m in * ( f a n I I I . M ti w * < « « * «a * i n a w mali
am « «M ia
* •>»«■'■»!lM*m 4 M « M M » « « » v « » «4 » f w * » * H « > I / m l| 4 l
r 14 *1 2 1 A r m i t i . 41 « l a i . 1 « r t r v a s *
' ** •* la m a« «» 4 l > I l « r i « w « h » « * a tir 4 a > 4 » IM «t4 >
. **"'*’ • « ! R l k i u i r r t i B ^ l x I t t i • i l * » M (K M » ***
| T * • 4 * t X X X ««». iw m U a > «» «> ■ * a « a » « i h <»»i— a »
» «Man,, ima 4a lìnaM r »**# !* UK t » . A r e k l r l a 41
* * • »• i* r i v a a a a
* ' • |> H r a a «lata 13 « a»* — im a 4 « r s w ar a r r k l « la
* " * • « ' • la M lla a a
* h * * * i » ii. a *
I . C a p ttu l» 8. H o l i . 145&.1-MM.
a farai minaci-iurc d’interdetto.' I Ilologiieai avevano fatt* • j t

pitMneiwe e non dovevano infine che approntar«- du< ;*lm
ma anthe <|iie»to «etubrò loro troppo. Anche rallentimeli' • «W»
galere da parte dei cardinali procedeva a rilento. Xewmna w*n
viglia pwtià che gli armanienti riiiM'inM*ro coni nietM-hini, *1«
¡•olerai perniare ad un'impr«-Ku energica.1
In ta n to l ’ io I I «ta v a |h t p rova re la più am ara diailln aiot Ti»
fra/ione d el v o to |ter la cro cia ta da p a rti1 d el duca d i Bor
I l p a rtito d i co rte «lei «ig n o r i d i C ro ix avvprao a lla gu erra t i r »
••Mie con Filip|to la u to più fa c ile gioco, im |iiuiitoche in «eguiia *
turni «tr a v ia i <|tie«ti a veva perdu to «igni energia.® Mm » p rrja i»
P<t il feb b ra io ilei 14*>l un ahltoccam ento d i F ilip p o con il re fr i»
cear, che in ta le o cca «io n e impoac al «luca, com e n o r a m ili". I
non m u overe a lla gu erra turca, giacché l'im pretta d el |ta|ta « u f d h
g io v a to M illan to a g li e re tic i G re c i e a g li a v id i V en eaian i. n>
«mrebbe rio a cita d a n n i«*» per la cau «a t ifila crin tiu n itii ! * Filipp
o r » cred ette d 'a v e r t r o v a lo una buona ra g io n e o n d e ven ir i w * '
c«»ll ap|t»ren ia d ell'o n o re a l «u o voto e a lla convenaitm e, a 1* < •
■aera •wm r v a n t » e r » im|««Ma d a ll'o n o re e «lai d ir it t o d e lle fW i ù » *
I. * m arco e g li fm > ■■¡•«•re ai «n o i «ta ti, che per o rd in e del i » ^
I ra n c i» aveva d o vu to d iffe rire d i un anno la «uu «¡tediatone t w ® *
I Tu r« hi e che «ut ntotnenlo non ¡toteva pari ir«- che il auo ha*1
A n to n io c«*n .intuì uomini, l ’ e m m e Itene in fo rm a te aiadcaru" w
«u b ilo , che anche i| »r «to « > r ,i i r w m darebbe rid o tto » nienU f*1
a v v m tn iim ii d e tte ro lo ro ragion e.*
l 'i o I I tro va va »* a llo ra a Siena, ila «love per inaiatente f® 5*
g llo ile i m edici ¡trn »»v a recam i a i bagni d i IV t r io lo J K m cow
' • * * II I t lt » «**» * » « * • X III. S i k « h i t n i 2«! T, Utrkv • " *

4- RM XX »
•m (W n iu iv V. » *a M « « ri». U « hnt • ***** «•** “
•fetta l M in t « I«m u r l i t i * ai a i « i « i a n » u t l t
• •* (M u h * . « A «IM I* <U I I M la «tata a » ( f d i , im i rm * f*1'
** ^ **•* H i H t » t » * i U d i t a l i » 4 1 p a r i c i watt* »a* »
■*-»*». 4M * n r tr «Mftr l a m n « la N
• M m »w « A M t I M i t 4 » t » n - 4 la Aula « * t « u » I M i C *r * » “ *“
U • • w < v * » 4 n a » 4 e «*—u t a t M U i b o la 4 l i I I H I » I M I 4a P a rtrt w
MI. N t r o t a » ■ > *•■ »»» <*» l a i c i X I n a n o la p n « * % w M > M la i ►'*
trnttm a lla « w » i m » a w l » la M I * O n M i k 4 ata d a K a n t a i t ‘ ’
? * » * • « * t> O t « w t « t i .a» M a n»iaa m 41 n o m i n i « IV . M i f t » • * '* *
» < ' » •*» J In ii«* r . « i » h «n i et «
• t « « i in w . Tarn
• •* M h m » * A M » w i» <M » w t v im i k», « a . » " «M I«« » *
«*t»a» * rw m «t» «a 4 M« 41 Rmw 1 1 tH ft, l a i H | k l U l * r i l a * * '
• l a a » * t » V w n I l i *11 it g t t t a a «a U i * n i l i as «
• Il rara a«**» !»•»*■•» guata a a M lti t» IM I )» • ■ I f » “'
VMM IH. K m « 3» > m T ftu «« « tH w « V * «w » *
«V m tl* 4M « IM Io l» IM I A f eh I » l a 41 a i a t a la Mltaaa » * ***
«M T A »e h l* l* » t l M * p .a lltle i« la >%m m iii * ■ 31 M « * “
■
v ia li e taoftr di IVi II.
W « hr non |iotettr n in i ra m o tCMTF un «-oiniaton». O ltr e « dò

<-«{« rr 4 luni M l i t o «la g r a v i p c n a irr i: tem eva aperialm en te che
rrf>r> «li i ì h k i v i ren derebb e im|Maaiihilc la n a im prroa M i a
n w u i t 1 P a rim en ti non i r » co n fo rta n te q u an to al ven iva a aapere
41W n .'H w l o ltra m o n ta n e , p er ea. rb e il r r K rn a to sV ra opposto
«Ha r - • «•alone ilei d en a ro |n*r la cro cia ta ila parti- ilrl e le n i e aveva
Mi pan tHu|a> ap|>ellato a un co n cilio.* Ma eran o a p rria lm en tr
I* M u t e lla lla Ito rg o g n a , che a rreca va n o a ll'in fe r m o p o n teflc»
— f Bnove in qu ietu d in i, l a n o tisla ebe 11 d o ra a veva cam*
K a l» (unione g li aa*nibn't «la p r in c ip io quani in cred ib ile « ancora
w »'-ita I n a irtò h al «u o v o to pubblico, in v io la b ile al n » on ore a.
l o IW Ia m t'orna b u m m i c o lp iv a cnprraaam eot» d i arom on ira
1 « " principi. ebe poneoaen* un q o a lc b e ca ta ro lo a lla c r o c ia ta ;
}*r» «k loveva ven irn e c o lp ito anche c o la i, ebe a veva fa t t o cam
'tu - 'Il •en lim en to il du ca d i Ilo rg og n a . l a le tte ra d i F ilip p o
am » aia il gio rn o a p p n a a o tolae o g n i du bbio « a q a ra to d o lim iw
far*b ta<; P io 11 la d ic h ia rò degna d el g io rn o d e lla panatone*
!■ giorn o d i P a «| U a ven n e a «a|*err eo o q o a le fe r v o re gu rr
Il re d ’ C n g b e ria aveane a ccetta to la apoda benedetta. n»a
W | » m che ne p ro vò II |«a|xi g li fa ben tanto a m a re g g ia la lla lla
M-nn. ; i i M r r o c a ttiv e n o tiiie . a V en eala ero nropplata la peate,
' b « (« r n la ia g li a r m a m e n ti;4 d i p ia corar v o r », rb e no amba
•Mrtor» l a m i era in v ia g g io venni la r it t a « W ie lagn ne onde tra i
*•*1 «n o p orr.*
T«ate dtaàllaaloni avrebln-ro certo potato r*ITnúblate lo arlo pio
piegar» la volontà pio ferreo : ma ima fo coai del pont»
w* Pio, Lo difficolta brn laagl «lai drprin»ert«. lo apro«a«ano ad
**» fe*cgior» energia ; Invece di farai rldarrr ol atiendo dalla g»
‘■•ole ìndiffrrentA » frrdiletxa. egli voleva «rooteHa » vincerla
* fa -m « r a ^ M i». «fa > » ~ a » M fa m fa »aaa A re m « ! « « » »* • '-

* O il»*« la au O > a w iw In a»« n a a * * «ewna»» n » a
* <*m » fa iH faw M a « n a 4*« UH* » * * *' — '■*
' • ' • » a l r o lla t a dal r * . i l . an». Oa iv irfa * * «m O aaa« laa»
* »fa.* r w l i i m i « v a . na f a a l » « * - a l « X •*■*"* « « « a «*r
• " • " I l * » ■ l a « x > T — • m a i » 4H N m a i _____
«fan» aOa * b u m M maanfa» * • * Oaaana» ima «aaaaa «fa u$it.
•+ « » « a „ . a . ^ fa* — fa-* - » 4a » • * -a m . M N A t r f e l v l n di
♦*•»* m m i . . .
‘ « f a » c* l i m n I. U l _____ ______ _____
• l« m IH . tM «T r la * M o r a « < »m » * i » * " * * * <•
** * » * % ! » ! • di a n i » In N t l a a » _ .
'Mr i • » iw n di u «fa l 'fata* a n i d a v .a > »fa 2 * • « * • ' »m a a »
‘t M U d l a i t i » i n 1 l i l i a » « v * i a * __ __
** »«jaa 4 la « m » V a a ra —m * t — «a n > a »•naw fa O r » » •"•a *1 < * •
* * * < fa » T fa rfa a 1 ,'fa W . « w f a a > naafaa»»*» « fa «a 1» d 4* " M*
* la n - i v « o h m » fa iV m i » m r»a n ~ *. l i t i » aaatfa Arehl*
*•«» M a i a I n M i l a n « , C a rt e * »
Ut*» I. Capitolo s. l-lo II. II0*14AI.
r 4 >l>ln|)|>iuii>li> g li n|>|N’ IU .i Sititi d i m o llo m alti v o g lia il I «I

d el 1 1*>I ttl r w ìi a i tw gn l ili l ’ e trio lo . ('u n ta n ta ansia alt.
**tf11 il m om ento tiri auo a r r iv o in A n con a , che, ron tr narra
vo lte II leg a to ili M an tova, o gn i g io rn o g li sem brava lungo ■ " «
un a a n u * 1/in d ign a zion e tuia co n tro il tlu ra ili B orgogn a cr*l «
ta n to pili t|Uamlo alcu n i re la to ri tlcgui tll fed e r ife riro n o r W t-<a
••ra ila fan* alcun assegnam ento m m u ien o trulla q x d U o t w tW tu
«ta r ilo l „ i pu tte Maltenuta in qu tn t’ulTan* ilu lla s tn to l.uigt XI »t
r ito ta lm en te II papa. che sulla line tll n|trile p a r la ta d i la* a i*
su t|url re la m im iiunica.'
M o lti ca n tin a ti, specialm en te tli p a rte f r u c w , erano ■!
ninne che un», non ven em lo piti il tlura Filip|M», anche il p a i « t-*m
pienam ente sensato t|ualora rim anraac a catta.* M a P io I I «
vo leva assolutam ente saperne IV n tin o le re la zio n i d e g li Im u i!
tattili a ll'im p resa rlfetia rom t, che il |ui|ia era ris o lu to tli maa« ^
in t|ualunt|ue raso la «u à p m m rw a e ili recarsi |»*na»nalmer u ta
\ tuona |a*r Iv i attem len * le aue g a le re e la titilla ven eziana e
Iict■*«•re in nan zi tu tto a Itagnsa. tlove e g li |a»nsava ili metirCM t»
ra p p o rto m n 11 re u nghen’* r e lo H kandcrheg.*
IH fro n t.' a c e r ti mm|«*| II, che fn n in o iu p n tia i An d 'a llo r » p*
ta rd i rip etu ti, è om o im p orta n te sta b ilire, che il Itene I t f o r * * 1"
» la t o m ilan e*e era talm en te |«*r*uaan d e lla serietà ile i pap* •'**
pregiò |l »n o sign ore |**nHe g li |a*rmet tesar ili re g o la re 1 szni * ' *r
•louie»tn i prim a d i intraprender«* i|Uel lu n go via gg io.* A K a i '“ •*
• «>ntata n a l sicuram ente su lla ten u ta d i l ’ io I I . che g ià a ri *
1 '« I l llim a a « : t
! • « t a a « X a M m aattaa t l a S i H>rt| .u M a a |ett • »«• * ■ -
•Mt-trrhlvl. «aerala M * lt flr l* | l « a d » a ta s s i 1 « » WS *- tì
I » 'm m » a i e n a * » r a t a « * « K aaird rta a « » « « a » . Am ~U »•
»»»* naia « I « I : an |M «*m « «a »m*> la \M*aa I * ta «»"* *
'* * « »* * ** *«• l o t o « . « %lam»*s 4a l i m a S *»«* !• * * f
h» w i t h • a im a i ■* ■« * «e « ««* • « i w a i gu par « r - i « a **
I * * **•«•* a la *t4 it< t i r i l i ) « t t * s « a « a l a M n l « t «
• - t e « * « » 41 I I I H » 4 * |l r t * i l » « i l » 4» M aa « » 1* « * l a * « I » ' *
« | . . d i s i a t a l a M i t a a a « K » la • M a n t*t . » . w « » . .u H i-r a • K
te i R lk ll«lr r a A a k r . i l a i l
• • I fc n w t . 41 I t t M » «> i V i n t b M M i a i . » avau» I«m « m » ir*" 1
*~%M rM fc«4 41 l a » XI m la • m i* «* 41 u à » a * fa n * «« * 4a m * • * *
Mah» lata U r n a » . I * a a a M i • » U t r e h l ' l . 4 i H a i . l a
• * ta tu a r««» * l « l a a 4* •V in ai.- la «a la « M « « n a ««* » * » * ’
e h I v i * 41 a i a t a l a M l t a a * t i » h i II mi | M I » »a*— * *
I I. I l i
• t |» i • aaw H 41 in a i * 'fciwtt. a» a * s 7t a «n a * «****• * *
* « - a * . t*k* A « a h i v i a 41 « l a t a l a M i l a a a
• « la n a « * r a m a i , a r » » l a « a « » » a * a L n w IS M II • V ’ - " '
•a a l**»-. >W a— *>■ a ««a 1 » « « . r tt rW 41— s^t. « «t i * > «■ «■ a4 a * "
««4 rara h > a t i n t a f i l i 1« r i i a i 4eSMarW « r i é a » V r r h l » • * *
a ia ta la U l l i a *
•Yurlala r u*>rlr di lia II 3S7
rl* ti rt.n .isllo d i ¡ i v r t » ro in in ria to n p m w lrn * nn<> nrt

yartKnJarl t m ii i p n ivvrriiin rn ti pa-r nn «tren o r i o t im m tn i* un
n llo c v io |i»-r Pan gu alo «ni|i í i «> c il mmi - t u i i o 1 In fa lt i,
*•' >i» I*h > annun H a t o in form a aotrnnr »1 b m im Io in lr r o il *uo
* • ’; * « <tH non pin trnnai im lir lro . •inaiol ani h«- l o m a r
»Wsi. A Ir g a lo atrita lio lta r r o r ia la fu n om ín a lo il 4 ntajtgio il
h ir t r p w r r i, il <|Ualr |mrhi RÍorni «lopo n n a r f a l*iaa in
ítiu ro iu o nr|M>u* ilrl |«apa |*rr Ir i a o n r g lia r r la rtn a n irtilo
4SW ralrrr. II papa lu r m * il p io rn o 7 m a ce lo laaritli M im a r II I »
érí ■-•(•'■iuto i d i w gluma- in liorn a.:
L rrttia x ion r |»t ijin n io «lirla a m rn to «Irl |>a|>« a m a ra cg iu n lo
• * t m k i nrl ( ‘o ltr g io «Irl r a n l i n a l l * S o lía n lo |»n —ti |aabl.
H ‘ arT a ja l. il l ' o n r II lla *«a rio n r. t r m o P iñ im a o j* m lr flr r
HÉ I» v w ln a ». r wn<trnr«ui<- la «n a n o liilr itlra. I V r la m a p cior p a rir
• I K l gra m il a ícn ori v i v m t l in m r u o al fa d o r m n a a (a t o lIr
»»MW | « « « r r <11 «to rra d m w n r r p in g u r ir a m » i Harbari parai
'W lO r in iii, |n mo<lo p a r tir o la r r « i tnoatrarono o a till aH’ ln | in « a i
*■**>» a ll fra n ra d . T u llo fu m n w i In opera o w ir aaaadarla a « m í o :
• r»rt <41 ■ir lia |<r*lr, «h r ai i llr r t a a rop p ia la la i U f a m r Ir Intru
t>’, i ‘Mili 'W 1‘ a ta n n i n rtla lloan la fu ro n o illp ia lr ro í pift r|r| c o
k* t ' '* m n lia a ll «4 u ni roño ron Ir toro rítmaalninar i «lip b d n a llH :
ia a tilr . P ió a tr ftr fr n n o In liorna p o fr r a a o riaaanrrr aol-
M a l l a « llv ta a t aatTA t r f e 1 1 1 * 41 U l a l a l a K l l t i t
“* ’«• «a » I V U -l t H . mmmtmim | * » 1 > « a a . i ' 3M « II 4alta | «t lM M a m a « ata V a a la M a n * W a n »
**“ ■ " » I --a lifli , y, Multar w a a a H W na» «toman M r M a aaOUaff
****• * • iM | a l/ma fa r*»M W a la la * n a ta *ta arl M C H O ai f ,
“ ■ — «i »V a « H á d a l a la in a o fc « . M r a~aa> «di l» f R
. _ * » k • M m * « taha* 4» I'an au . da a n a * ItM a U
d «n a a Itef a « . <| w U I O itaaM a M a
» • * » « a Maaaa. iftm a a *» c*< • M a «aaaaal ••«**la
’ 'ítal* | M D M , a N m u • V a u # H O — «'■« ■«. MaaM
* 4 i « M t o ■ 1A r a r f l r • i « l * ra m a » a m a ■ O a m tM « a -
‘ ’ * » nwrMa» | n aau sM < la 1 papa * M M > a * a a M a # • M U » am tm
* * — B la M M a « a M a * P b l l » «ftaaa» I « i a f n a , r t » d a M b
*"4'* * * * • M n a i w I r a k l a l * « « t r a í a r v a i i r i r l « T d i » fe M
* • ' M a t t . «d T A r r f e l * ! • 41 H a t « l a M l l a a a t
SV» Mlw» t. ' ‘«tritolo %, no 11. Itóh-14*vt
(« it it i I • a rd in a li » m hi, In ferm i, o «in cili ru i f r a « t a la affidata U cr

ailnm- «Irg li ifïa r i ile i govern o, tu tti g li a lt r i ilu t n a n u p> t -t ’
Hulla rttie ili m a n í » i l pa|«a fu |inno da un n u ovo a r m a u di <•»*
wnHii|>a|iuilii da febbre. K m o p in ion e g en era le r b 'e f l i nos |» «•
Mi|i|a>rtare ¡dit g li atru|>«ul d el v ia g g i», uia c iò nntnmtantc et
« h iarò innere »n a ferm a volon tà d 'in tra p re n d e re la a p r d lil»» • ■-»
ineanu, i|iianil a iic b f *1 d u in w - p erire.3
I n ultimo tentativo |trr trattenere il pu|>a I o fere il « e ,-*»
rinviati* «lei dora di Milano ««ponendo, che il iiuo collega alla * U
•lei re franrm e era ilia|Hwto mi int«-r|ior»i tra l ’ io II r Laici M •
fare In m u lo rhe il re v e n liw con grandi fonu* in aiuto ilrlU " »
•-lata nella proanlma primavera. ma che a rii» era m rr— n
il |>apa d iffe r iiw to n a i|Uel termine l'e n r u ilo n r della M a > « *
| 4 im
l*lu I I mm Mi|>eva che trop|>o l«ene a i|Ualr> aro|io i l vol m» te»
•Irre con l’a g ir e In ta l ui«n|». D apprim a il re lo a veva t r a t t a i" «• *
m aniera |»iU Inaohnte, nò n a rr ia to d i un c o n d ilo e a im ill; pò*
f a i t » «lei tu tto per rendere im ponalbile la cro cia ta , d ta te ç lk • > «»
il du ra d i Ikvrgogna tira , min avem ki a p p n a la to a n u lla Ir ai<
e g li cercava |irr a ltr a via la mia fortuna. M a Ir e a p r r l m i ' *
|N«|ia a v rv a fa t t o cui re fra m v n r eran o ta li, che aveva p redato ***
fiducia n elle aur prom eta». « |.» non d u b ito — riajame il pa •*
leg a to — rh e L u ig i X I f a r i riaran tere la decim a, tua poi rg I*
VorrA tenere per aè a *
t*hr il papa non v ed rane trop|ai nero in •) tient I m aneggi I- *
m .n tran o Ir rela zio n i p ro p rio d i <|Url t. n.|». d r i i l n v l a t » » ü * •
a lla r o r t r fr a n o w I I _*« m a ggio « g l i a r r lt r da P a r ig i. che "
«’f a tm llgnat laalmo con il papa per non a v e r lo v o lu to
a r ila nom ina d i a lr a a i vearovl I I nun&lo p o n tific io — efcfcr * *
ch la ra re L u ig i \ l — al affanna In d a rn o: t a ila lu i r d ig li l » **
nome rh e in non a m m a r a U n» a lla rianwndonc d e lla drriaaa » <+•
non ho da fa r g li a ltro ro m a n lr a ilo o i U n. t o lt r . a g g iu n g e II W * *
Il ro m i ha rip e tu to «lam ta d lch ia n u lo n e. In qaentn co ll**»:
L u ig i X I ven n e anche a p a rla re d e lle a g ita z io n i d e l r r d i “
l«cr un r a o r lllo a n tip a p a le Firn» a llo ra «I ì o t d i non a v e r v i m i » « - *
(b ir illi c wuflr «U I V II.
■u rh*- » n i «la v a at in p m p o «ito una u o u r i lu ilu a r r H « .1

V i cimo- nuli ni pruvvrdt* pn u tu , — rtw i riltetu- il ruppn*-
« • U n i r ili M ila n o — n«* «egu lru un g ra v e «ra m la lo , »(■•ci*lrari>te
<** tkr U |Hi|>a « la |«*r mnonTr «la Itunia co n tro i Tu r» h i: lo ri-
t»«*# f r r rr c to che il te n ta tiv o «l‘ un m u r ili«) al f a r » a.*
\Jlr riiuiMt ra n tc d e g li in v ia ti * «IH ca rd in a li «i unirono «n cb c
t«rU r <W fa m ig lia r! «lei p o n teflrr, p erò non roti n ia lu m ig lio r e
A « - » Più 11 ni « f i l l i lilirru du lia frld ire. n »p n i— nuovam ente
h « u »«Ini «Il r o lm - i a t r a p m d v r e la «tw d iiio a e , g li «Irnnw co-
lt* r» la » I la . 5 L ’ 11 giu g n o nom im i il Cardinal F r u m v a P k m lo -
• ia i a «no v ic a rio in Itom a e |*-r lo H la lo ponti U ria /
la >|u«nti. frattempo r o r w t o t * rh.- in It a lia «ra n a com parar
traodi <• h lrrr «Il cruciati. I/ id ra a ffa tto nuova d i > r»lm « un papa
** I* « m a a «-apo d e lla cro cia ta . r r a piti «Il a gn i a ltr a rana adatta
» « * * ìt a r r p o tra trm c n te Ir rlaaai In fr r io r l «|r| popolo n elle r r g i«n i
h»Uirfr In fa t t i d a lla (¡r n u a n ia . «lai Pa ra i IIojmì. «lo lla F ra n cia r
^ * » d a lla H ra tia e d a lla K|>agna m olte m ig lU ia d i p m u n r a r
ia*». a | \ 1-n .tia. a Kmna r in A ncona. T a n to p a tra tr r r a «ta ta la
W papa nr| co m m o vrrr I (■•|»>li. a rh** or p rin cip i r gra n d i
* * » » » «ia t i «o n w t r r « r r o li a va n ti, t u lio l 't i r r ì d r i t * al «a rrW w
K -to In m ot Intento a.* In v r c r era n o p r r lo p i t g e u tr « M I ’ in Orna
- to b n « A JMMti • rt. nurtrn <u rid iL se — a »« i«m ( H i«#i

«CU R l k l I O r n X n u i a l f 41 r » r i | i L*i
^ * " " » " « t o n a4 • * « • ua Mrmmm II* li rrmrtm • Im
**• * « M in ia «hi l'rw a u |* riwia* In è w « I H ««m •* • « ■ » < » «Ite o h
^ » a«m l»ii M i i M a n i l i M m . JUMto Im U i 41 INO»
mm * " » *«41 H<w«iw la Untar. Ummtr « In a . XXI. JK « «t» ■' >n
«o» nx.
* #%M» a4», • m i yai* chr <« »M >
»«•<»
** « W n n «U > . m+tlmm ta«MM
* •’ ■'■i IH t«h i> «k«in H TWm* m ina» t** «r u <i
’ l*‘ ** * M n » H t lM i. « » m o t* » N m * * <
* Il «*. tw t. Ih • W tm 41 MhXrtia 4h rana SI
*• Mte n i n i . , , , . K . . I . . . I . 41 r . * i « L
* « * » » ! • 41 « l a i » i h M i l n n * .
, * * '« '• « l n t » H « r M r t M » «•»**• b M I0L * t M w M Ih d M U i
_ . *• » h » ***** « « * « rn. Um XMt « M a «■«■»» aitar
^ l*M ««M I» 14 1 « * 4* # • » A r a b i l i * aceraia » a a l l f i t l *
**••<*» U t l. mi t a » ) in. « a : u : u ab * im m hi « » « m* «
J r * “ * » pmrr x. m T t. * « * jm «Ma**» *•»••«• la» o « * *«•» 3» (M
«•» Ma, H u m v *m K*«i ««c coartar* O w « a.a.ijo» » «
V I I . «a;, x . 30*: XI». J*» * . XX. 1 « *. » ; XXII. I » i
U t*. I. < « . I*k> II.
ria**«*. Ir e m i m o lli a\ v«-nturi«*ri : l**» m o lli rr a n o » n u art i «

U ti «|| m n x l «Il an««iatrnza. L ’a r r i r n r o r o «Il ( ’ M a fa I » «
r lr a lo «Il U r iiiu | w trla rr la g r n tr in u tile •• «li |>n>vv«*«lrn- a ■->
r b » i-raim a b ili a lla gm *rm .1
(V»rar |>urr »«*-«•, r b r »tu vaim ja-r arrivar«* ali-uni gran«Il la
HanMinla ««»»» « M ia g r n tr bette aggm *rrita : i|ti«wti marnla«.-’ ■> t
Itomi» «Ir llr le t t r t r laiu m tam loai «Irli«* ingiuri«* r b r a v r t a n » j a t i i '
o r i ilohiiaW» «Irl «im a «li Mtalrna r«l ra p n ia a T o la frrm a « j r t j u
«li lr«»va rr II papa In A ncona.1
<Hn non fa più p«ia«iliHr rallm«*M* l*io m-lilM-m* a g g r a v a ti«» *
I *iuit fa m ig lia r! r I *w »i m r«liri |Mrfrn>u<> ilir r «|tiH r b r w l l * «
ma la par1i*»aa fa A w t la lm*v«>ralilln»i*nte per il IM g in g » ' I»
• ju iv .i e tur tM> r g li p m r n rlla I w i l l r a V atii-ana la r t w r , r e »
mamlu ar atraa» r la aaa rewt a irin tcrrea n io n c «l«*l p rin cip i «Wgb
a|>M<)ili r la aita a llu r u iiH ir I r r r v o le r e a u n irà tuia vo lta la ar
r r * »it 4 «li |«artlrr m algrado i « m i «-aprili liia n rh i r Ir anr a r t » ’«
Irvm an ti. |«>lrbr a ltrim e n ti I p rln rlp i. rum«* r g li il ire va. non i i f *
b e r » in ira p rrw i n e lla K g II non aveva a m u ra r in a n r ia t » alla «r»
ran*u rb r o llr r a l «bigr verreb bero ail A n m n a i «In r A gli del d * »
«li M ilan o r«*r |»><*-nlr « g a t t o , a lt r r tro p i«* «la Hlena. «la M<- J
r «la M antova, «la l.a rr a r llolwgna. «la lt ««li r Kaguwa *
MaMto «b>po la « a b M l a fa n aion r P io I I laarkV l ' t W cH**-*
XXI*. s» .. *•> x. m Tv «ai u n *, tal Umkmn i v m i tu i*** ■*"

•*•• Ah. k>aa>«a •» la » « la», tata rut» ai «tawi «i ■»«»■nr-... «**
..»U rti IN M M .« i l «n h*a>»% r» ln n .v « * > . H>* 4. r i««* * « *
1« l« M n « aaa» «m u** « ( W t a II S»
VtJ. • « V I • « « > « « IM O #■«». m » . « t t M r*, f . r-a te w W M N . •**
!*•*».«*■ «A» «a» • I W « f. f > (W I», HI i» ikrila | t i b | t « t * r a O««
k a l a a a a 41 (Mattai.
• • t*w «n m iwar 4» •Drata «a R-m. a m « MM *»#»••»*
41 a i a t a la Nilaa«. «Ir » **« n* Mm IX. u < l ai * »*
* * »»-* «• »W « « • * . ai « m M . p ari. x v ~ * » 4»
* * ' » w , m i Imm H W m
• • t « n n « i 41 m a « « a O m a a «m » aa ** iaa u * « « « » taM *t»‘ '
• l a 41 a i a l « l a M i l a a »
• * M a « « * a». * * * • ». a a »U K > . » a rmp* m» « a » 4» n — »* «*•
as» im A r a b i v i a 4 1 a i a l « l a M t l a a a 1« — r-i ai « « h a *4 »a«*
•««a» ~at iia a n a t <*> u t 4 |« ta .» »a ««?»<* T-n-t--«t-«r <m im * * **
•fanra. « ««kar 4» Otiatt» la «Ma «l Imm t| taM a i a l l « ' » “
Aa li« .la » a
lY o rlila «• morir «Il Ila II. JB1
• A M ni Coma ! — «taluni«'» coaniioaao, — tu non m i riv e d ra i più

l i t u i IV r rig u a rd o u ll'in fe rm o . d o lo ra n te |m t la p it t a e f«*l»l»rici-
•jai. il v ia g g io tino a O tr ic o li fu fu tto |»er acqua. A n r b e «li n otte nì
u r li« l u n a , rìii«M'«*n<lo al |u|w dolorw a» <|ualun<|u<* m ovi
•rr.ii. A lle « f f e r r n s p i|«>l «Hir|N> kì «ueaN-iarotio li- |wne «Id i«» « p ir it o :
U r«r<ttn«l F o r t e ffM r r l eh«* g iii kì NUp|»oncva in v ia g g io |« r Ali«*«ma,
a ^ m m lt i il acconti«» g io rn o «lei v ia g g io «• r ife r i che le galeri* «li l'ina
M erano anr-oru com p leta m en te a llen tile. In p a ri (ent|to corae voce
' i amiti cro cia ti, | q u a li ai era n o nn-mi in via ggi«» « e n u r a m i
e * * u avere un'i«l«*a «Ielle diftlcoltÀ «Jeirim prvaa, «li già rltii|w
tr illa n o Ontle riiqtu rn iiare al |uì|>m per «|nanto fonar |»oaaibile la
iM U *1 radiante II cu ore «li q u in ti reduci, o gn i q u a lv o lta paaaata
« a turba «li ta li fu g g it iv i ai farevaao ablauanre le c o rtin e «Iella
(litig a
' irm Ò4MW c ro c ia ti ai tro v a v a n o in v ia g g io a lla v o lta «li Ito n ia ;
tan-atra a«l etad fu in v ia to il c a n lin a l t 'u a a T ro v a v a *« in aua cotu
N . " >4 II celebre P a o lo T o a ra a r ili. il qual«-, ch iam ato a Itonia «la
II . a r e t * q u ivi a tretto itu|»ortantiaaimc rela zio n i co l mondo
« » • l U f a 1 II p iò a rd u o co m p ito , ch ’era q u e llo «li ten ere a fren o
*a Ancona le « hi« re im p a lle n ti e d i re g o la re il lo ro im l a m i , toccò
•I ’ '^chio ca rd in a le t'a r v a ja l. l ’ io I I ne lo a veva prega to, ma n«m
r ’« a teva im poato a l o aolo. n arra l'A m m a n a ti. fu i p rm e n le al
,Bl •»«io. I l ('a r v a ja l tenne aeutprr II mrdr-aimo lin g u a g g io pieno
e d i c o ra g g io : a S an to P a d re. ae io nono q u eiru ou io. che
** in d ic h i acconcio a una ai gran«!«- im prrna. lo arguir»» arnica In
l tuoi o rd in i e a n n ir più II tu o enempio. X «w caponi tu forae
• ,v l* -» ta g lio con la tu a untate m a lferm a la tua v ita per m e e per
p rro re lle ? T u m i hai a r r itt o : V ie n i. « 1 e r r a m i; tu m i «tn lin i
^ ‘ • ‘ Jan*, e vado, l o non v o g lio a o ttra rre a t 'r b t o quenCultim a
l i 4aB *A*ata**t la « a laaaa M k n «KpHt Orni r » * • B »

41 In t n 4 x < > « 1 1 1 i l «anbaal O u i l »K iil la « t a l l i i 41 «e
'W tr fW Mmf mH» r i i«r« r «4 «»rami ««rirtlata <!•«*<••
tmm— — i latenza» Il a» art f a t a • («ra te t a l » mi f i <m
« la*. rtt. r. U C V M ) <«4. 41 I W M > J M » la
I haute i t a 4mt» U U cia c»- < a a « M a » M I * ( « i t a a t 4a M m
. « M r t » a a a > aarta : I* Jt. Ha T t m t 3 » T 4<M « a * W W
l a t r a l a p a a l l f l e i * r • «lanuaaarxt. M * a 4« I
ta * 0 «H te U t fc l 1 » « r e a 4 a t r r a l r . r a l l * 41 l t l « | a a , ** • |
« I * . AMta 4*| m M a» »4*4 4m r t t w «Jtrtk>«U 0 * a « a « a i S
>-
JtT*** * * tw tiw w m 4 1 Orta la o r lai - **r. M a 11 *1. «* (M e a Vr|>rrtaa
t* t e i i l » Haaan M I t t n a m 113» la i T b v v w m « • tta e
aataii mila t a l Cim si IV X 1U; * « i - UT. U H : Haa—»m e .
r W * llt / u i V ili, t i » liK a a m i t > < ^ i« a « * I. M i
» «m a* IV II ta a i IT d a » . • H rtt* Vm h U t TU. t a r lata«» C* la
», IMA.*. I in» II. ItfA-H
p a rtr tirila m ia v ita a. F n lr lr a q tirati- |wndi- Il n r d l u U |u

« M i n I«rr A n con a.1
P io 11 m t a lm m t r » im m m I o , Il rn ld o m a i inanpportabtlf. w
Il t U u W non |»<r prorralar» r b r maaal Im ta m rn tp *’ in Trcr.i «t
«n iriM u « I « t a l l o i W | « | « I c a rd in a li I X o a t n l l l p , l l o r f i a n i F.r>-
In t a l l i q n rl d in tiim i in fu ria va un m orbo n m t a i i o » , r k r trc r »
•Iw m a ia lo a Mpolrti» il r a n lln a lr A m m a n a ti* N e lla rocca d i q * - ' a
r itta t r m a « a * Ì a llora an o c im ta lr , d i nome t ’aliato, fratrlla M r- -t
»o tta n o M obam m rd. uri q a n lr ai ri|w»nrvano gra n d i aprrani.
Ir Im prrar illr H ir r o n lr o 1‘ im p rro ottom ano. A n r b r in V n h o a#
l»frn d»-»a in lr rw r |«rr q a n l n p r»rn n a »rr d r l fantiaat lijrca. rb » Sa
M|>olr<o la pad tri aM u rió a lla a t m llib w r d r l ( « 1 « . * I l 3 la g) a
era in Aaniai. il I a K a b r U n a 1 tju i ai |>nw ntò il c o n i» Fnl<
d i t'rtd n o r f i * » an nativo ten ta tivo |>rr diiaraadrrr U pa|*» *•
|>roaw£iiirr il v ia g g io l*W» I l p m \ ch r in q o ra to trm p o ia are
a l ca m b i* a »m to d ’a ria d a r a ti«a alqu an to m r g li». g li dk-blaró <*•
d i q o ra to nata ai p o ta ta p a rla r».*
* «a«»* »a » rihii» — aa'Jlaiau u i «al « i « t tvnakaaia ( f t b ’ V1 ■*

« U N « * n u n a i» a « a M » a a ia a m m tw t A r v k i t u a i » " -
la M i l a a *
* • a Vn» wmmtmm Ha • arti* ita ti» *4 stura»», rth tta * a h i »
ahi» <•» r> *a » « S M h IM I Ar c hi v ia 41 » t a l » l a M i l a * « '
* la aanaaaaiaan <a lai» Maialila I
•a» a * tatim. 1 * m m » 41 ah«ai \m4m u h i « « » « m a » •
***m la a »»» 3» katfw I4M. a» I t a aa A r c h i t i . 41 a t a l * l a a i t a •-
t ir tM h r i t i ! a m m rn i « h 4» h * wrnai a l 4» a m i» la a n «
<M <* * “«■* U i f l t u » « » a i a t a l a M a i l t t i ) » mm * Imm» *
tatMw 4» IM W I» 4M « hatfM l a t a » r. lì aaa A r r h l v l a 41 h l » f •
Ulta*»
• *• l i t M i 4M f M aatM. a ohm » 4» U m i » * R M a m tU * * u > «
r»MM» .. a» h d h la ti A »»fe | t | » 41 a i a I • la M i l a a * t|w *»
taMi» <M wa » — .« m . h iMM » « r « M pa 4a <aiM » Iti I*. te
"***» *«* l. am n » «.a w n K h » tw u «a i * a » m v « rwM*V” i>
•«* Ut « n i » l»r r a n a « » ta» K tiw i l|. J» || fr»MlM 4 .1 r a m a n w * » “
la a » « a » 4M s m * 4# ~ t «a» w — « r » * » I. am. rfr aa<*» • a»m a « » * *
t a»a» • « im i» i«ta » h a > * x » * * %* i. » * ~ w i w » » m i » « » - " *’
a4 Mansi aM ^ «m itM M » la an»*a -t « a « » «M a i» M **’*
"*• *■*** •“ •*« »Ma»* a» frati» T ta it Mal 4Miar nm M M i a » » *■*»"•*
M«Miar%» r » r *»»«i» «mai. ~ »a.M l .. ..a »— ■ r -,------m m m m » a » - «
tMrMea « I frati» «H I T'*»«-t ri a » n » « * « * “

waa» lIV r t « « M i h «NUM I* ®a*M«M * - * *
ABI I_________a—» a n» i w m » r»rt» « - a » * r c h i * M
41 a t a i » la t i i f i i »
a f f t | • « M " 1 a t raaaaa.. 4»u 4a A «M ■ a N a t» I M . « " • **
*** ^ Ad*t-Mi»ev». »««a a V«MMni. Aanaaa t S i Ita » P ttW «
aa«w la • M tm « O t«4M la 4»ia a tato» imo, * rw *h M A r r h l « ! * 1* !
a i a t a ta a t r a *
a r la * • M M » I t i «M ata a * t V a M M 4>t l a h a i » 1 *4» * rchIa ! • **
a la la la V i l a a »
Crociala «* morir di I*k> II. Jffl
I r Inoralo il |Mi|nt o ffr ì a lla B. V ergin i" un cali«-»- «l'oro, au c o i

Hm* « f n e n t e p r e g h ie r a : «« O Munta M n d rr «li I>lo, è v e n i che
l tu» non ha rou tini e riempi«* l'in te r o u n irem o «li mera-
i%lir Ma »¡cro m e tu aci-ornlo il tu o piat-era p referìa ri un lu ogo
ai a* altro •• «igni g io rn o g lo rific h i con w g n i e m in u tili a«*nu nu*
■m* • —ta «lim o n i «li I«on*to a te g ra d ito , «nari a n ch 'io m iarm
»■ »vj’ -rr <«m la m«*nt«* e co l cu ore m i riv«dg«i a U* e um ilm rnt«* U
* ai-ri»1) ti «l«-gni to g lie r e «la me <|ueata feb b re b o llen te e «fucato
a ffa n ti««» e re a titu ire a lle m em bra in ferm e «id eila aalut«* che,
«•* «p eria m o, nani «li gi«iratn en to a lla criatian iU L A ccetto
<*UM-> <{u«-«tii «Inno in |a*gno «Iella mia «levozion r. P a p a 1*1«. I I .
l a « » «li Ila aalule 1 K U
Il giorno IH lo g lio P io I I aggra va tiiad m o fa ceva il ano ingn-nwi
«* Ap .«UL Siccom e e g li a veva a v a to v a r i! «liaw n ai con «ju ««ta
***a 4 m olti « M auoi a b ita n ti a ca gio n e «l«-l ano a r r iv o erano
l ^ i d i «a b ie tto vera m en te intorniato.*
I «upretno c u p o d e lla ('h ien a p r r « a ton ia nel p a io n o v n r o
a n to a lla b ella «*att«<drah* d i H t 'i r i a m «-diOrala d o v e una
’ • ¡:j rra un tem p io d i Venen*. 1Mi l'a lto . «love « i r g e qm-alo a n tico
'**• r«. l’o crh io ewtatico v a g a anlla veta a ta c itta , p er II m ora ira
• » • > » e il |iiti«>renr«i lito ra le . S em bra g ià che «|ai « p lr i l'a r ia «11
* che il aole «lo n le g g i n ello aplem lon* d cH 'O ricn tc.!
11?.I l o K n x x a s l h i i r i B . I > t m Itaw w n r I T U . n i «'!*■

• il ma v q h t i l i . T ir . « < i* tf«i « r w i l i u m » * u n * « ! « «•
3M U ft* * I « * * * « * » a. in > II.
Prim a «li ( « I t o P io I I In tim ò «Irlle p regh iere pubi d ie t e e ;•«

ìu ra riro » r t n llm ill < « r » » ) * l e K jd o u U v tlIr <11 m in p o rre W m » *
rh r m i m a ortr fra 1 «-Toriati ra r ro lti t ifila rltlA . in maaaima p* ■*
^ in w w ill r l*n iB rr«L I na gran part.- d i queata gen te appart* *
al Ir ria m i p ia m barratili l « 1 era an'arroK aaglia d i vagabon di j « '
l i t i arn ia guida, M i i 'a n t l , ••■ina ilrn a ri, ¡»'w m n d o rb e un qaa
la liw u ln i t t r M r p ro v ir d n in k m tu tto il u m m i r i i t Xon t u - »
la m i a r r a « ' m o tr u il |«|w. «rid a ta * l i o r m In fondate. In fa t t i P i » i l
l i m a In *Ita la w d ta n to qnei rotnl>altenti, rh e i l lo a a m i p i a
ta ti latte a i t t t r r r t ll e p r m t l r i l alm en o per n irtu i anno tiri a- «
d i m i «w i»t r o ia a * T ra tta «n o i w l n m d i neparare innanzi t o lt o *<»■
«j»r m » tot I d i n w i da «|ae|ll ebe |»a*M|p«iinii arm i e d e n a r i: « J « '1 ■»
r o m p ilo venne a ffid a i» a l p re fa i» ca rd in a li. M r ir e v r ite r o la |- «
ta ra lM d i a rr o n ta r r | r» m ia rriro rd la a g li iiuMlatti a lla ( a m » »
dnlgenaa «Iella «m a la ta In eom pena» del v ia g g io a »*rtrn u to ;
IMO «baienti r W non a Koma al fecero in Aneuna d el te u o
pa>r d b d o g llere P io I I •taH 'im prvaa I ca rd in a li. l'in te ra t 'a r t r m- -
I p ia in tim i fa m ig lia r! del papa — riferiM -e un in v ia to il S
g l i » — «o n o r o n fia r t i a lla p a rte tu a I ra rvlin a li «1 r k l l a w
a lla c a p it o la i* * « - rie«tu ra le, la q u ale faceva d ip en d ere il t f * » ' ' '
m e n i» «lidia l*a rta «lai lo ro l a m m * I m e ilirl fr e e ro *
P io I I r k r l'im lairea n d g li n i r W e ra g io n a to fr a d a r g fc a * *
m o r t e ; * I d ip lo m a tici avellevan o In alida l p e r io d i ebe m i « * »
van»> la l ’blcàa «la p a rte «Iella F r a n e i* e «Iella Ito m i la. l*b> II
r b la r ò loao, r b 'r g ll non tem eva né d i I.u igi X I, nè d el re d i Ilo » «
eb'etn « la t o le v it a t o p oro fa a giairt iti ra m i e*«en d o I m v n r a U k 1
una d e lr r m la a iio o r «li p a r tir e *
Ite t a l l o 11 p a a llt r a lo d i P io I I fa p iii o m eno una avrte di
in g a n n i, q o r a li «4 a ffo lla ro n o In modo p a rtic o la re in to rn o ai « *
a itim i fio r a i. P ia r W d a lla r io lm a a «tri in d ori fta k i, r b r gli
**
granavano la l d * r » , la g a lla e 11 m al d i p ietra, e g li e r a « p p * * '*
da on p fw l«»w lo torm en to m o ra le: e g li in fa tti do veva d ir e a ar al*»*“1
rbe. m a lg ra d o le «O r in d ic ib ili fatich e. m la vergo gn a e II
« M ia criotian ltA c o a ti n nrrebbero e au m en terebbero <v* I | a rp *-*
» a w a m i M4 h a i » 5«a » « • * ! U t. T U A u s a i, t a > m *aa r a «*

«A* ! * * « • * • T3i W
• •- t a h o é L 4 a m i» «a t o n a 31 ta g li» I O i A r r k H I * • * *
«Ut» i» V a a l* > a
•• *Hriai*M«MnM» « JMtaa» IO et V a r «a l a r * **»eaa 4a *
• a «* . « M i » N a > la w A i e f c t * l * « I f i a l a l a M l l a a a H * I « « ****’“
la b * km « a w l»a n
• ” 41 I 4 » A e r i» «D a «an d a n a IU «fc»r» * M a«*"-*«
Hlh» i r n l A t l l i l l a C a n a t a ) e * • M in a <M I X » » l a » • f » * * * * *
Aaawa* . • * * t* a # » * » I W A t r l l t t a « I « l a i * I » M i l a » «
• • I-ritiri» « a H k » . V M M * a A a m a a SS M a»» I W a i H I » 1' ' *
A a l> r »* la a *
• K A Marna» l i t i . A4
iW llli r inori» «Il l*lo II.
it t i | * r 1« c r o c i a t a e r a n o r i m i r i t i citai d e t t r i r n l i r b r p er o ra non
ti p«x ■* |n -iw a n * a d una p a r t e iiia .1 N e w m n a p o t e n z a . e c c e t t u a la
f i » ’i'l* V e n e z ia . e r u p ro n i« a l a u c c o rn o : le m i l i z i e m i la netti. p u r
tr»p r> )>ntnicNM>, n o n g i u n g e v a n o m a i ; q u a n t o a v e v a f a l l o F i r e n z e
M '® lo rn rh i n e g o z i a t i e r a p n w i e h e n i e n t e ; 1 |nM -hÌN *im i f r a I e a r -
ii m a n t e n n e r o le l o r o p ro nieM *e . I n a|tie«ti r i m d i non mfa i'e v a
•inani p i ù a le u t i a M M e g n u m e n to k u I | » i| « i a g g r a v a i ìmmìiuo. r h e
mi* m i fra lo ro u n l u n l o p iù v i v o a f f a c c e n d a m i |»er l 'i m m i n e n t e
* « ' 1l ' f . 1 L l l l M é o n e d i l ’ i o I I n u ll a ¡m i m i ì Ii ì I ìu d u n a r r u e i a l a n o n
I « » •«•(•gami e h e e o n la «u à g ra v e m a la ttia , la q u a le a v e v a an-
M h U ^ t o la » u a v i n t a a l t r i m e n t i « t m i c h i a r a .
!-*> « t a t o d e l le m w - n e l l a p i c c o l a A n c o n a « I n c u l a v a « e m p i e p i ù
ferali«» S i n ia n e a v a d i a b i t a z i o n i e d i a a 'q u a , e d i p i ù « n i p r i m i d i
» ■ o p p iò | w t p i i e c c e n a iv i c a l o r i un m o ri» p m tile n z ia le , il
r«*n W in M ilo p o r t ò v i a m o l t i i l i q u e i r m r i a t i c h e ai « i n f i c i a v a n o
e u n tro l ’a l t r o , ma p e n e trò ben anche n e lle n u r ile i c a n ti
• » il > 1 « » m ie t è v i t t i m e n u m e ra rn e .*
Im « ( in v e n t o g i u n w a l c o lm a i, < | u a n d o i n q n r r t u m e a ln d m o tc m | m
raL
* « «* ■ ■— >■■■ rtt.n r «c tv Votar! I I I . <13 b « l l r 4* C o n u l ^ K I , * »
* " * rl* 4M |«tta »1 I I W M M * 1» A e r e e « da* o b t » . ««tal t 1 * * 11 »
U < 1 t a M «fl I . R n t t f U t» ! tali l l t l U I » I. W O ta U ta i fta / ft»
®* tal » « t t » tm * r. ebr ■ ■ b r i « » I i m l n al * ♦ * I V b dr M u » > ri-
«Ila n i n i » — l’i r k m il IO > » > « . . i w f a * » **• Aw m . « * » «e*
*•»' ' I • * • » : « ari lui te «Ir lo (<•(• » A r r k l t l a « à o a i a f a I » N ( ( l « > ( .
’ * M i e « « 41 « I r f N u t U i l da A a n ta l II S » M i a I W « il M • *
M--%* « X V « 4 « > da I W i m a H . «I* l i m e » M • la«ffe» I M t J k r r K t l a
* 1 * ' • • • l a l l l l a a « . l-a m l e di fW M a> de- I M M ■ f a n o «»
B n * a » gradila p«v«<~<» i » r «a ttra i«* ad « d d " t » a « a a . «etd«ta* la
* 2 * * e M a » « l a i « r tim a a ; «wH U n a « « , »« a la r M w « « W * U t in » I l
” k • • >— 4..«Haaaa «M i n e r a dr' Medfcl r * « . la A r e a da H
b • ! ■ « * • « a tite a lettera <n n « a t a i l — » f r a * i « im l i « a aw M *
■ U t l a l a e a l . a a r e a i l a a a.
’ a ta l
| e o » l b. i — m i a t i ni la r t fl» r t i d a— aa di tt n a a * I M
»
a M te *a aa— «la Fr «fcra A**mm le u «* Im m A relitti«
«• * « * i . ia m i n i . * » « e ~
’ »>1 « M a a M M i rWaa di d o n * di I M a aita fatale. *«ta»*a» fa lla la
J * ’ * » • * » laiatta r a m aadlaataa » M l W ■ <*aa*r r » « ta ti* e t» aana t l l. e
J * 1 • a l a t o » u n a lt rtttaHa alla aaaa «Ma a » » >t la : « >aaai n fa « t l a al « d I
% * Man» m
ta f- r a » aUa reale le •• a»M in iai « I d e AKXIa l a Aa*
2 * * * M b e T f atai. I«a * « a a a M ie t a di M / a » *> Otnaaa J M « al aiar
r * dal. Vaarftra p la n a i I M I » I M B » A r e h l f I * f l a a t a i l
Z? * *"*» aal l « M la<evl a * * » H a a l i la *aaat latta M u lte i M n O i « * w a
^ ■ " » a « i ; M w n i a t i la V a M a t » i f a»tatara«« , ( « m )< M a Mi (tanta
* * “ * " » I : I j a a n UBIl m* aarfc» > a i « a o M t«art* d m » a * n m « i
C f» I U a « i > i | a a M > a d i I. a a . l ì t m « m i * * d * « f c a « I , 217:
, « * a i * dae n m l f u r l IM S . t : l l a n a a r a IMa » « M W
•
» " » t a t i JhtaOaed I. M l a r t i w I I I f a «a n d r à « l i O t a W « iw t e lt l»
I M , l a * taeata «aat <te V a i n o t i I I I « 1 M i l a aa rata la » l aa a i
* * « * M t a n « I. d e A r a t i» M 3 « M h i n * A r r I K I a O a a i a n l a
" • • « a * *
3M U N » t. ». I*V> II, t U * l U H
a lcu n i u n m | { i ili lU g u w i annunciarono r b c un n u m m i« » * »

r it o fa r r o a u n u i i r m n la lo ro città e m in a ccia va d i u u
ta rla qua torà Moti |w|tawrhi il lo ro trib u to «• in im l w n » I r a *
r b r eran o i l a l r prom raar « I pontefice. p io I I fp rr «u b ilo tabu
r » r r i H » a re ir ri r b r (»r m a ia m i la ana (u a n lla ilei n irp n I t a r
a « W lr fr a n a «clir P o i ai ro o au ltò m i t'a r v u ja l «• l ‘ A in m anali •
•la farai a ri n uw r k r lta gn *a rru tw p aaardiata. I l C a r ra ja l, »
l»rr |»m m o a li «»pera d i I»W>, r i o ffr i m it ilo ili p a rtire in q o r i la a
•Irrim a notte In a ia ln <Ir g li opprrwnl ron q u rlle K llr r r r k r I
re ta n o Ari p o rta • K rltr rxmm m'im|*<ilÌNrr, iIIm t P io 11. di <«•
« r ia m n I r ? l o anno ria o ln t» a qttntto. o f n itr i In, q u a lo ra 1 T a r
|tro>vdaao a ll'a a ard io % Hi « r d r rb r || pon trA cr | tra «rm ro tr Infr»-
ro n U n a a «a a f a i r ai r g n a m m l o « « o lla morali* ritira ria «Irlla •
prraraaa a ; ro n r i * «•*li » | * r a t a c k r I T u rrh l. r i «|ia venterebbero -
cris tia n i « r r l i t r t o a cro m i a srk lrre. I l ( ‘a r v a ja l a w r n tl a M »
m iserabile — r i a l ) « « ('A m m a n a li — m i iqqtnri a la t t a p » « *
q a c l p io d Itanemi, ( r i r k r ro n II m io cnrj«o in d eb o lito d a l Ir ItW
tem evo d i m o rire du ran te II il a m i n d i m a r o ». I l C a r v a ja l cd
papa «rtrttrro p rto fr rm i a r i lo m propurito, tino a r b r d o p o qaatt
g io rn i fa annunciata la r itir a ta tiri a r m ili.1
P r o f» m U m m t r aM xatlaio. q a a r i a ffra n to d a ir o r r ib ilr ( » * •
d i a ffan n i. d is tru tto d a lla «W d rn ia d rl m alr. in p m l a a aa a f
tiaaima Urtatone d i f o r p » r d i a p irilo , il « r r r liio pontefice n a W r «
a a a aictlarionr fe b b rile m.9 K qnrata a a m rn lò an cora p a r il ritar*
d i rnlnro, a a llr n a «i «tri q a a li l ’ io I I a veva fa tto aicu ro a m r -
m e tti» «tri V rn rria a t. rio r, r d r l Cardinal F o r t r f B r r r i R ig u a '
a qm M f’ a ltiia o . « r m al. la m l| a è pura, g la r r k r il r a r d la a lr f*
la scia lo c o m p irla m rn tr la a m i «la l ’««rim«t «Ir* S ie d ic i* A ck» «
« m i n a t a r k r II F « l « t a c n l rt>i«r a lo tta re co l « m i o c n a lfa r i» . p
il I* a j t x i o fa a a a a a r ia l» c k r la r r a «rop|data n r llr n r a * '
r c k r |trrrto a l mawriaw» Manritta» p a la to a r r iv a r * fr a «lo d ic i it i* » * 1 '
i l a H 6 c k r «rramw-ntr d r r i* r i l naafnM fto e m p i r l a «Irlla erari*'-*
fa la con d otta d i V «m a ia ,*
P ia «la prin cip i«» | V ra ra ia n l a « n a n o a n a n a u a q a ca t'im f***^
* vaaa* I ti. Tia »«*»«**< c «

* Vtx* * * «* » II. SW».
*IV # è tm w v < » 41 I a « .miai» <M 32
■»«c ar i ni n w n m i <ia« * - w i la a«a>i «*•« p m « * « »»»*»
* ili a * •n*«**»’ a l # An«h <*• Hxm a i im li« * 4
« I » «< ••«•«# * I«*• »»» A m » a »a«i V » rW M a » A arm a « M I 3 * t m a »
* 4»! luawia» -a» la m a a f la i % r * h t v l a « t S t a t a l a «t u « » '
1 tua U r»*#« »»-••«« » »*> « a * » «aatrtata- «M ai» »*
(fu r ia ta r mnrtr di i t o 11. 307
M V ni ir** nflr.il lo d iffe re n ti da d i l 'i o I I , il «p ia le voleva

«V* U lo lla co n tro g l'in fe d e li foMie ron niderata com e una gu erra
•cita «• ro m a n e: in vece la d i i eoa d e lla fed e rriK tiana era | x t i V e
m u n i Millanto un p rete*to . ittnemlo lo ro p ro p rio in ten to la ron
p l r i i i l r l l ’eloiMinneMO in«IÌH|ienfuiliUc a i lo ro intereani «t un m ereiai l ‘
(faar»l«i e*ni conelunero a llea n s a col pupa hì lu ningam no fona* nella
^ •n n ita di tro v a re in P io I I tin d o e ile ut rumeni«* a i lo n » Ani Im
• f l u i i in u m ili |w*ni tri pai in o rh e il |*a|*a. p a rten d o ila un punto
M itM a nupcriore. cerca va d a r v ita ad un'im preaa d i ca ra ttere
r»r mie. tonto i rap|M>rti c«*n Komu d iv r a ta r o o o leni. D el rento non
M di leg gieri rim i nei« noti nella r it t il d e lle lagu n e a il‘ ldea di po
l i f t itxlarre il ca|N» «Iella C h in ai a aacriflcare l'in d ip en d en za d ella
• n p*«iiìi>ne.* S oli«* il m an to d i aelo per la fed e l'in v ia to veneziano
é m r iu più d 'u n i v o lta fa r p rra rn te a P io I I il biaogno d e ll'l nghc
«d I u i i t f n * aftincbè il |»a|*n roneentraanr la t t e le « r fo rz e |ier
U so. r r » in terra ferm o ,* v o le n d o V en ezia ch e foaaaar r ia m a t a m i
l* 1® ad n a a la gu erra m a rittim a .* V erno la meta d i genn aio
'*"••*• » » l i« I r aartM* l l o n i m i {S i* Vaila «t a ««M a « I n a * 4 V r w

* t l " | * a t «nt>n H | « i m w (M ll — ■■■ I n f i t t i i 4a aa» alte
• “ iw alla m m 41 Vr w t la n * l > » T V t e l. I » f f k d H «tedi te
» H i t » aaa Itala al V» « w t e t t aaa m md
atti <M rA tcM vte *U M tei» 41 V a n h . «art «faall U I l o
>’*> te «arti* a a 4laa*a4» Aarte- Ir r*te«*.a»i -teili la tt e o 41 Maateaa « • •
, M iiM k M n ^ « n » t e t te « a a|»«.<Bte 41
naite. t e r ? | in » k . la « a r rra l a i t la » i » a n— r u «O li : t II «a-
îâfa. ala «te M *»*■«*.

a 4..
- * .* * * “ W n i " * • r*atr»tla rte> II H ì U M i
J 7 * " * * t r t a w * 4'aaaaalte « U i ( n IV * tatto • Ite « M ite a «9tta«t à\
A ___ " «U t I» 3 » r v ¡«4 aarte» I
•n-teta, «| rlteta 4a aa * tk ta n to *B « t e a 4 » m r M U « i t e 4n H<wa H

1 * * ««* t e l i t i n i b l i o i r o H A a k r i t l a a t
• « 1 * «m a «* «a lita te M a n «*a a tel«a a ta r t a a v a a n teraa. I ta r i ta«teil
** h « a la 4 t e * i a > a | » « t < M l > al talpa * I V II • * * » **♦»"■ • 4 »r * t e fa f»
’** ’ Ma* «fe'acB mm ara <11«ra t aio tfm tlaaa a < * * « a l l i ta ra **» • M W » 41
" * • > 4a ( t o m i , «la Iteaaa U » » a a a t e la te » 1 « A a f c r a a l a a a
• l i t i O r n a * t i l t raaaaataite »tea a a * « ta t e «tea f i a n n a a
■*’ * « t n z /Vati# ara. Amor. X X I. t St* : •** aa*. a i # > IteraaaA
* » * » / «Vaatataâ L r . a a m . « i r A r t k 41 « l a t a l a » » M l l *
‘ *>• «anta ta«1iiaa anta «aaaawfl«a »»a a tei ■ W » l» «I Vaannte «te r tr
***a •lana a « t e « * » * » atta « ««a ffla teOa (W na *. * <«t*a »> 2*2 II I* «Ja
* - »•* raatea.«tatot» 41 taa»«te atta fatte te tetattetea. aa« ra*. «tea •
aav» ter 1J. ( ite A r c h i v i a 41 A l a l a

*^*»*»1» A tte ta * * t «te Afatte • 31 »atte- IW «a Aaaaaa. I
.na» t i » * » |. tn % rw> I I I » - A : 4AI
•Irl I »*'•t II le g a l» írn n U m i lo n lr t r ilr u iM irtU u m if la r b » f«n »

• l i m l n n i t » ti a a m m > d r l l f » g * l r r r r b r d u v r t a n o p a r t i r r c o a l i o II
r b r I I d r n a f o • rfci i l e « t l n a t » l i a r p i u t t o w t » m a n d a t o l a l ' t f b i u
l* lo I I r i * p m r a r m b r a r r m » l t » p i ó <»|>|M »rtun» r b r d r l l r m e • » < :
tf a lr rr V m n i d n w Mr a rm aw a i r o n a r r b r II <l e ñ a r » ( n a r 4 « o l » ! .
a l l ’ l I t f f b r r l a ; I I h o a w -r o d r l l r g a lr r r d r l pa|>a i w r r r a a rb r la*'
río re a n u r llo r b r r»n «rrrrt»h r a lia m u (¡Ig n ita , (^ a n r i* r t» j»« * -»
I r r i l » i » l m r n i r II r a p p m w - n t a n t r d r l la r e p u l i M l i -a «II K M a te n . ■ í
i l l a v p u M > l| r » m e t » t r *rrr ¡mt fmm r a r o ckr iI pmpa n a n n ru r « m m
A a r b r la a r g a lln V r a r t l a f r r r d r l t u llo p e r r io a r lr e la ^ a » v i
f a r r e a d a a l a a o l l a l r a l l . I n o i l a r l a l l e b l w r n I m m e d ia t a a M -a i r »* |
•a r t e » t|| ( a t o r a r e a w w a la t a l » m u r . p e r t r a n q o l l l l u a r e I I p » i *
•II « j » V a r a r » r k r V r o r t l a a t r r M r p m n t r l o m a n * p i t l «II < | u r > : •
I r t r r m l , I r q a a l t M ita H a a t i t á p u t r e b lie r o n a i d e r a r r o m e pntpru i> -
a i r v M m i « rio (H T a M a *M w >laia • I U f » M é ilo n r .>
I ’ tn r t » al t b lr ro a «yaalr Ir a lU ( < « r m d r t t r ijo ra tr par*
<|aand» a r ir a p r lle II « i w o i o 41 T o r r r llo la nunir tlrl papa pc*s
V eo ea la a ttn r b r «nlraar t r a g illa r e ana |iartr d r l r r o r la ti,
ria ilk k t n r » f k r t a t lr Ir aM- n a rl e r a n » n i m om ento o rru p a «' a
tra a p o rt» d r llr tm p p r la t l m i a , r rb r I r r o r la tí r r a a « f l » < *
•llrtgw—r w » m m l 'l a c b r r ia .1 ija a n d » pal n rlIY a ta tr a p p a n r r » i -
It a lia b> g ra m il a rb lrre <W r r o r ia tl. q n r lll r b r al r i t o l a t u a V ra rt-
non I r w a m a o « m a n « » a a a a a r r , rb r fia a r d ra tin a ta a la r1' ‘
A l papa — a di*| »*».*«««» u m I«U «Irl q a a lr Un ila l g r a n a !» •*»*>’
• la t r a m r q a a r a a ta I r i m a l — II SI d i g l n g a » í a p r a m v
« M w / « la«W » d i d a r a a « l p rr II tra sp o rto d r l g u r r r W fi r * ■
(tnrUla «• umi-l» di Ila II.
rt4>ÌMil**iiti p r o v r ia ti ili d en a ro che *1 tro va *u n o in A n n u i«.1 Ma

fa u ia iitcn u t« «incuta mcachinu pronu-ma ?
l'M « m n u « l i r e In * s e ttim a n e : il papa <ra già a lle |»ortc di
A ** »n * c le n avi ven exianc a m u ra non a’eran o veduti*. I b v i w
4 I q*-ato fu d a to in ca rico a lH iiv ia t o che lm v a v «a i | i n n » P io I l
A n frr irr in fo rn o al n nm cn» d ei c r o c ia li p r e w n ti In A n con a dan
• It In |««ri tem p o la con sola n te n otizia che In V in c a ia alavano
|w' -.li do«* gra n d i legn i da ln w | «trlo .J P e r ò ai lin * a lu ngo «Ielle
•111 ànr ancora p rim a d i m a n d a rli ••(T«*Ulvam«*ntr. «Juando linai
• f » t r I’ l l a g ia to i w com i « a ñ e r o in A ncona, non tro va ro n o da
trasportare che un num ero in sign ifica n te d i |«erai»ue. giacch é aulla
•*- di lu glio la m a g g io r p a rte d el c r o c ia li, atanchi t W t ' l U M ,
« 'n a n o lasciato la c ittà .3 Kecom lo l'A m m a n a li ciò d ied e a l |«on
W e r il colpo m ortale.
•Jaal selo |wr la c r o c ia la p o teva prv*up|«orat in un govern o. Il
1 « « t r d o ra n te | p r e p a ra tiv i |«rr la M i a cotrtro I T u rc h i cooiin
«*a«a di nuovo la g u e rra c o n tro T r im t e ? N e l lu g lio «lei I4 *»l una
4 b L »o a e m ilita re Irru p p e nel t e r r it o r io d i «ju rlla e i l t « , diatru aæ le
*“ • • nella v a lle d i / a u le c |ni f i i r ritorta».*
l'a rim en li \ergo*no**> fu l'in d u g io fra|>|wa«o d a l «loge a lla «ua
paMrnWL o r m a i non era p i « un srgret*» per alcu no c h e g ll m olto a
n »!i» r io n > ai recava a lla g u erra .1 I ’ r w ia a m ente a V en ezia i » n \
* " « • I intemau* d i a la to d om in a va la ti«», c iò sarebbe Im p o rta lo l**n
H*'*». i|oalora « i f w v o lu ta aeriam ente la c ro c ia la l a d r f f « 4ml
A leg gere le r im n t n in ir , che a a lla Une d ’a p rile l ’ in v ia lo v e
•rt® free «1 |wnlHtce, ai «lovrebh e crr«lere che l » l e «la « « a l o »era
* - ’ »le il eaan P io I I vien e «|ui «m ortalo a re ca rri p i « prem o che aia
I— Abile la A ncon a.* In re a ltà p erò V e n rv ia p ro p rio la q u el tem po
" '» « M m O » ad ». JW M kmm «MI * IH *rrr ÏÏX II.

! > * h a a * in te ra a H. U . u < ~ u 4M » M a » la M » ««a s m a *!
** **• g a a«n t a i l «» V a n n i * « f a * I H a « » » « « « a r a a Aaiaaa, M t I s »
« i a i a i a la Taaaala.
** f a 4 » i « rn r w e n r d o r«-K «n ta rl mm-tm ad « IH » 4ér
*»< ImM « n « m XXII. t » A r a t i t i * 41 « l a t e l a V » a » a l a
• » k a r le g a li dar a a *i « a Xamrnm immmf a a a » a i * « Ma U h
« a » » ra,ia«4 »i a I r aft-rai da A i m a . « I l aama». I * A r a h 1 1 l a 41
♦»•la M I l a a * u m m » « n n a e m e M » » a l i a i « U H i a l l I » « a « a * l ta
kardial «ri «aa»*» m a »1— «Il Hr*
' •U T al- |ir

a , . «.* « ~
* 41 I I M r 4 rt**”*
( la n a* ir' « «a
» * » " • *
* 1,1 ** r
A l i a t a l a m i a i » - . . . ***« IM I A r
• » . te • r — dl « K a r «t c a r n a i- « * n , l l — 1 r
* l l r i » d i « l a i » la « l l a a »
Ttm IJDo ». « *1*1.4. «l I t » II. I tó*na4
noi« faceva rb r m d lreila re vivam en te g li a rm am en ti |>er la gU ert*

I i r n U 1 , 'a lM liiir f l l o ilrH a m a U . r b r «k it r r a fa r »«-la rwl )•»
fu m andato I**»**» p r r •*' lunjrb«-. r b r tiri giu g n o un am baaru :
rcftrraar l'opin ion e, r b r t a l l o l i rid n rrebh e a un M n u lla ’ Ha! *
tlnr iti gen n aio Il n a m m i d e lle n avi r b r d o veva n o ■»•orlare 11 d v
e r » « t a l » t W » t n a d iec i/ r il 1? lu g lio non ai tro va va n o lu -
r b r r ln q n r tr ir e m i.1 Kaarodo orm a i 11 |ui|>a m i r a l o in Ancona * y
•i poteva in du giare pia a lu n go « m i a un |>uhbliro a n n id a lo r per-
fin alm en te II '.H lu g lio fu decimi rh e || doge ai m e tte *»- in mar«1 •
dom enica 29 d i « M i o mcce.* Ma 1‘ ris to fo ro M ori» a r g u ita la m m :
a | in a-rw tln a rv: M illan to d o j»« un nuovo o r d it i» del '* a g » •**> v
latri*') la r it t a d e lle lagune, ma Invece d i recam i d irvC ta m m lr
Ancona, «I | « n » |>rima n e ll'la tria | »r co m p le ta rvi g li a n # a » r *-
In A neon a II m a le o n tra lo |*-r 11 r ila n lo d ei V en ezia n i « r »
iterale A lc u n i tr in a v a n o r b r II tbtgr non v e r re b b e ^ il duca
M ila n o ancbr dojat la parten za d el d oge da V r n r * ia per A a t w *
era prfMuwM rb r (V ta foforvi M u to rip iegh erebbe poi I r mi r i<
i m o c a ia .'
l*lo I I ( r o t a i a ^ n ella p i A |<eii<ma I w r r t m a , perché ilo p *
• a » a r r iv o in A n con a non aveva ancora ric evu ta alcu na co m *'
c a tio n e ila V eu rcia In torn o a lla p a rten ia ilei doge.* H m aa la b '*
ten e*tana non ai p oteva aacn lu tam m le pensare a d a r p rin cip io *
rin tr a p r m a ; ar fonar giu n ta 1« tem po, «ri aarebhr a la r m i poi
| e n w r r a l i a t i nailon«- d e ll'id ra del papa e d el <‘« n r a ja l — d i f f » "
•Ilare le m a te d e l l « Ih ilm a iia t d i p r a h t s m lla gu a a d i front«- *
T u r c h i In vcc e o gn i g io rn o era la meileaima «I lai linai» »ne. « a *>■
* i a g g iu n g e rà 11 c w t a a l r d eteriora m en to d e llo « t a t o d i ca la te d*
I in ferm o p a a fH b r .'
* • a 4 » CMte a r* uwai a* vrma «mi It t«a« jtra ll * 1

41 Hi a tc In V i l t à * «ma» m vc i h i |h la rM aaaina 4M
. • nw k * » »■* ri# , a r c h i t i * 41 C t a t a l a Y e a a a l a
* « i M r t a a 4»« *» a w t i i im a I«aa i m i a « a r A r a t i t i * 4 i • • * * '
la T e a e a l a
* • la * M e re* t N iia w » émttmr*. «e*in ri « u l n «4 H f"***
im t m i m n ima * « e u n , t a» an
* IM4 1 3UIV *
* M u i n n » SBi Ct» O ca».*» M , 9 M n 3 a « * * » 1*M B 4*4* M * * * 1"1
• ir m i la i» M r-ac*M «a • « C M a r t a a « < n 4 w w » 4 «a»-** *»'
« * « * » * » * * « I J M f aw> v r e h i * !•> 4 1 « l a i * l a V . t * » U
* • M ir n 41 a«*« Km 4M 4a It alM o tCM K l k l U I t t * * *
v io lin a 41 M l l » a « t
* * r t * N v » a I M M i a 4a M a » » la t e a » IC-4 0 4 faat « « ♦ * '
t a a la a a l* 4 i P a r iti.
•aa 1 . 0 « * » 4 1 I. * Am a» m ah haB> taai 'A r c h i v i a O e a * a a »
» • 4HFwnrt» 41 J W V * e «a a a h « » - n * 4a Atwwa*. « aa»» i.» W *4 * t e * ’
i l * 41 a n i * la v a i l a * «
< Y w la ta e nutrir <11 P io I I . 371
1. I l ugiwtn mi r m l r t t e a v v e r t ir e un lie v e migli<irnm«*nto u rli«'

r«*«lu ‘ -ni <|i P io i l . nm tu feb b ro |M*n«i«trva.1 ( ¡ l i « p ir it i v it a li del-
|iarven> ritirata m i ainu ru iuta v o lta «|tian«lo A n s im a t e
J 11* uii'Mto ni u nn u itriarono viriti«* Ir navi vr-nriUanr. K g li o n lin o
**• •• 'n m rn i lo ro in c o n tro Ir »tu* ca irn * roti ritH|ur «a n i ina li. P o i
* • stanile ut ritto »» hì fece (Nirtan* pn*MHo una tliic*tra «Iella «ua
' » « n ila Irtto , «*br in rttrv a ani [«orto r ani man*. A l v e d e r* Ir
•avi rhr m ir a v a n o in |*>rto « fu «*««lto ila una p rofon da t r ia t e u a a
• •*■*■■ ramlo «liftMr: <« Uno a <|ii«**to giortn i era m anrata m ia flotta
alta mia partenza. o ra «Ir hini v en ir meno io a lla flo tta ! « *
N<*n andò m o lto rh r la m o rir veti tu* a lilirra n * Il |<a|>a «la luti«*
V m». *uffen*nse li aie he r m orali. la i m a ttin a ilei 13 a gliaio rie*-
'«<»* il la | in w n u «IH anoi fa m ig lia r ! il aanto v ia lir o e «liaar pa
W*r *i*Tjnr il«*| ra p p n u rn ta n te «li C ria to .1 I l g io rn o arguente i c a r
<6**u ai riu n iro n o in to rn o al Ir t to «li m o rir «lei p o n trflrr. Il quale
»•rrniae Ir anr ewtn*tne fo rre . « |ier raccom an dare lo ro ( A r o n una
'•ita r«q»-ra aanta. ru l e g li a v rv a ro n aa rra ta la v ita a. • i n i e t t i »
i 'ra te ili, — r ia l roto lo r i A e g li aom m m aam m le il «wo dianorao
in lrrro tto . — l«l<lio mi rhiam a. In q u ella fed e ca tto lic a In
*>no tia n itu , vtiglio pun* morir**. F in o a q n r *«o g ia m o io h«i
• tri,, ru m il«*ll<* |N>r»rrlle a me a ffilia le. né ho riapartn iato fatica
• p -n ro lo alcuno. C o n tin u a re l’ im preaa orm a i è Im pnaaUille: qu e
^ " « è afTar toatro. S e g u ita te a la vo ra re nel l'o p era <M S ign ore
* » * • ahhamhinate la rauaa « M ie fe«le rriatian a. poiché q i m M è
4 .« .t r a vo ca *io n e n ella < hieaa S ia le m em ori «lei voatro «Im m r.
•4 le «ternari del R ed en to re rh e t u lio Vede e ria a ra n o re tr i baiare
* ’ "►in II m e rito A b b ia te rttra anche « M i o S ta lo d e lla C h in a , rh e
a b b i« « a n ffrir danno. A m a ti fr a te lli. n**l t r a tta r * c « n vo i aia
'a n lla a le rh e «la papa io ho a p e * «» m an calo l o ho n l f t w Id d io,
'» d a t o la r a r ità rria tia n a . P e r qorlU* o ffra r v o c ila T O n n ip o
**»*r aver p ietà «li m e ; |«rr eiA rh e ho m ancato a van irò rig u a rd o
» »» Sonatemi, m iei r a r i fr a te lli, o ra a l e o a p rtlo d e lla m orte P e r
** ■ 4 n« f « I r . • M l r l l 41 I * A W W 4 M » 4a A a aaia a I I h
f * h O > e 7 M M * 14*1 la « a m * * M a a «4 « h e • « M t a 4 w « * < « rt
* • ■ «■ aaa» lama» 4 ia4 M > a V . l a . 1 « la p a n » 4 » % a I w a » «• # ■ *
* ^ M a » 4M i m i » a fa m a i . a a li a H M « l i 4 aaa* » • * immutai «k *
"**n" 4> m a i N » a a «a fri la «a V » m a n » « * » » * • • *m» e * « M a
« a . In a i» T «(la « a f a U » a» o a H a l r M I h a i a r « « r i * * « * * I
_ * » » «•*» «M M a » M n a . B 4 I I «M W la * m » «a l.. Ila «a a «afc*a *|
**** «a «r t l a i ». A r a h l v t a 0 * a « a * a
* r a aaa im. a I r **■ cn> 4 » .lata—l H I I «o a fc » t « W A r t l ì f l « 41
' « » • la N l l a a a
■ n » O * * * » d N » d i m i la4 i*«*a.. 4 » | a « a t « * e i * a a a M 4«
***** * l « « w » 41 M a « * » T t l M M » « l a n a ■ 12 m h * * l « M n in i *
**• la t i«r it i m i . tu . i aia
' * la * la im «B «MSia. >anBsi M U « e * MH A trkltU 41
* ' • • • la M l l a a « .
IJW» I « S. Il» II. Iian-im
m . t i . l r A n «ln > m lc r b r r i m m itu a m ll «|U«*lli <l**liu min ( a a t f
r b r mi hau ti» )ir>-atati> a r n i i l a , t|uul»iru ar ut* im tal ri no i b t a L A 4
In » triti * U | « r r * b i K lgtm rr r (a u ntiti« i-a-lrate »iu m a Vai - I
r a n lin a li u n i l t i m a n »|itr«t»i ilia»-ona> n m Ir lagrima- a g li e r r i
tirammo «li «mai p rr un r r r lo trm pn |*oli' | in ilfr r if f | « m l a IV-j¡
tur ti Ir ria|»M» q n a lrh r n M « hotnr «Il t u lli il lb « u r l» I K * . poi ■
gin n rrb iaru no a tto rn o ul M i n tiri unirm i«* |**r liuriaricli là t u '
Il g W n » «pprtiMMi. fri«ta ih-U'Aiainnxinnr ili M a r i«. l»io I l |»
■|irriatr illt m iw t r a lla rrg in a «IH cirln ilm b lm i tll r k n r t f
» * « • > la am ila K u *-»rl»tia, r b r «Im r autninlniat fa r g li II attai .ili**'
il ran lkitalr A u iiu an ati M a m n fu «la lo al |>a|>u ali rrlrb r a rv q *
Irata aulla Irrra . Ih ipii * , r r ricaduto l'ratn-nm uniUiew r a m r »
riMnamlaln anrura una « o l l a la ro u tin u a sio n r tirila crociata, pi-
rb b i «• tran«|ailla ai nibbir-uta-ntò t u » Ir Ir r o r r tll n o ltr L U l t e
| «ro la . r ic ic la a ll'A m m a n a li, fu la proghlrru rb r ai r k o n la n »
lu i iw llr • • • oraiWtnL * « INati mairi Kn«-a Hi Ir io, tlitiHatfrat.il.> r* j
la una nm rtr ron <|Uanla « r r i r t * « * m r in tr a » in r i i « il g w tf»li-*
«liarcnn cui M ir a ta
Il gfo rn o ilrll",\*»un*i«>i»r il ra riavrro im ita- raqaatf»» a rila
Ira Ina I r , |*.t « n u d o il tir » laIr Hai i | p | «M u n to fu pw rtato a K*<«
•b »»r r lit v *a*paaltura tarila ra p p rlla «li K A m irra r r H U »la I*b> Il
I*bi I I «aaltantu era a la to l'an im a »li tu tta la c r o c ia ta : r o »
atta M-aanparaa Ani » « n i c o m i: la «u à m o rir fu un a j r a « c co *r
non tmlo p rr 11 h rcidm lr. ma anchr per l'O r im t r ch r già iaa«a> *
■altIn il etn eo airi T u rch i * *
*•* *««*»a n la » j a » . » « M i n » C*r r « r « i • •*

natte M I. *4 «<* m \ r * » u n * «âni. 4 1« i# 4 ii ** U M
<*• l a » A r c h i v i a a i » t a l « l a » l a a a .
« l l i a u a i « « 31 II — .»witaai « a i » <m t >i ta alta» l a « t » H X " *
a rw II « I <a-4 aaw.alaa.aat. fa ta te . U «a*. » « » * ■ « . arte •
‘ *** «afraila*«* i** aiW laaar» ratinata».a». U taatwl. d a a»M a f » *•
Vttmm »«ita a* «** H m k * aaaa. ^ 4nni -» « • “ * »• « • « • » Il -a. nm awftraa M a a * ttn '».l*a U aaal*
rwaaaaa** atta » * » la ta , «»aavaafoal « . ^ ataMUTtf * « Tar"*
«a l M « o * a» tlta a « tema «M a am U e alia aaa »■ * » aaa— laftrTrr la <*'*•*
*1 » * • » «< «ataarrte. a« aaa» » a . «aata in ta l* taan ali rW wrauaia a
• Ittcw a «*. atta n a t a • r v i l . „ u i » h U 1 U a i 4 , » « w TU a i l i —
*»* • » 131 iN ta t a a t. 1 « fa a W II. ,V*> v « k rta a tta a ». * « • a a -
at a r w i . aaa«» i v * . ir a * * * * * * * * * ««*4 r*«w « iv II «<M »*•■ *' * ’
ta»«i«a> a r v a t » h a . a » TMH a a » I n a « Aatta «¿«a ratte. aaa > a a » a »a iiw
aa fea»*«* 41 l ì a m n » . a » MaaavtaaMaa». r i » I u « a m i te f a »a " ’ ■ » » am‘
I H a l fa tram ata«.» aatta r t « a « « j m m «M ia latta a «a t* t a * ^ '
t e a « » la M h a a a a t. l ì W M M t t « . O a a ta a ét» ( a a Ha MMX te «M a a a a • » *
W a M a la a t M U « I » I l t e a * » n O a t t . 4 H » 0 9 « a i w . l i m a n a II- • * '
« * m » U a t e l faaaa aa « a a a . a « I r aaaa. « M t w . ari 11 man r ' » M a « ’ 1
« a i a . t v n a N . al » « a a a n » » 4 »«•»« 1 . „ . . a i II e t l % a « a aaârVi *■
I V I I r m a . H a t » I. M tt
• l»c * it. sm.
(W l«u f m » r t r <11 11» I I . 373
i I ' nUo II «*bla* m illa la n otixia « M ía nn»rte « M |*a|«a. venm*

* ir »»» <¿uattn> ra n lin u li. fm i <|«iuli FnuMwaro (io tu a g a giu n to
fm<- |* ¡tuu « » n le mu* iralert*. g il r a o w m in m iitr o e lo « w i n i p *
tino a H. <’ iria<-o. «¿n ivi t 'r ia t o fo m M o ro rW w au M lo un
| m rué « a n lin a li. a l «pial»* il Hurla» e il Ito rg ia cmmmIo ini|ie-
At| 4 « m alattic non p r i ^ ’tii lia rte.1 NVI im ilm inH i lem p o giunar
» » W la n o tiiia «lella n o r t e «M M ita ig n e «a n lin a le « ‘ uwt. rb e rra
*MMt> i» iw lglior v ita In T o «li F U aprntu.*
la o r n o al rim a» «lella i l l i r i w l o w a vu la «'••I «logr. « «-he aolo a
M litx u>n- aveva ia tra p re »*» «p iella a p r « li* lo o e u,* v*é una n«Ki*la
•»••hKi la ipial«' « ifll a v rebla* p r r t i w «lai «-an lin ali ciaa* ini|i«aaai
*fll* I « t t i t n n i r i i <li M ila n o lin «lal 14 a g «»t*» f«*rm ulava In tal
• i «m* g im lit io Mtpra I W n e x ia n i: «-»»i a «juanto |«arf «I rom
»«• « M ía lo r o vén u la In A n ro n a e in gen ere «li lu iia 1‘ in ln i-
. .»ntro j T n r r h i*
l«*-po rk c il «loge fn H m I í I o n ella *ua rnnr. i ra n lin a lt. «b e
•» «an o «li to rn a re a liorna. «M-i«a*n» «li l a » tan- a lia rv p u b b lin i
arm ate rb e r n n n nel jxirto. a m w liiiu a r |«en'» d i rim an
•**»<•. iual«ira riA non | iia r o n ' al n a o »o |m |m ««I «-gil vo-
** irop retxlere una rn «r ia ta IM ire a cVi fu a ta M Iito r b e | tiNaai
i rbe a n u ir rim a n evan o «IH «leñan* r»rr «»ll«» | » f la «n ir ia t a
* *1 a r m ron argn an- p er nieuto « W \ e n r iu n i al n* «I I ngbe
^ R oerte •M iU *ra xion i fu m n «» n an u iib-atr al «l*^re il ( l o m o a p
»*"«■•« * II IT ebbe lu o g » II tr*j»|a*rt«i « M ía «a lm a «li M o I I a I l « w » ;
* pfwvtnlii fu m oo tlefaaili nel n m i «li t* l ’ iH aru.5 In que»*««
' tf U ♦* n U iic r 4t R a ta «* - « ■ )■■■ ■ W— Wa 4a l a n na la áala

' ‘ •"■a» l* M U r r k l i l a 41 D i a l « l a M l l a a a * • Ir • M M * A fila r
* «m i» * raoCiaal « l « a a 4 Aaw aa la «M a K a a « n I M d r i l
' “ ' • » a a i a l a M a a l a v a T . aarkr H u i r o » »
r ' *• J*a» « m f w t r «na M a la W m a , w i >i i« a a a » « »> a u l O » Va»
[*'*'■*** N | »M . Mal I. 331 M a • H M a « a l « H > rW*«a atta
‘ « • « • t w . « M Uaa» « 4 b * r t a w r t i aSa M t . M I t a a i «4 4
‘ « * • » 4 a n > i * r la » » « a m* H U H » i v n t i a la * a » W m r t » a (a u ai—ar» 4a>» «■ JIIh H a waaW i W » <4 a f c a » M i iw «a
«»'I— «4 »n iiiia o a i a né
IM » « r U f l l « lo 41 n i a l «
« • » ( « M i 4al
r-wi- IWM *t
— ............. m u *»
* c «TV M u i > w » s i » r v i a t r Iw > 4 . w a t Ijm i
. ‘, , a «• »!» 41 4 a n a fl «rn «i» t J t a i i M l m 4 » • « » I » H* I *
li»«» l, » in» il. i «»- i « m.
ginrnn alcu ni c a rd in a li lam-iarono A n r o iu : g li a lt r i Irar-
t M ( » «Iirtm »n in n ili g io n p - r r puMdliilnii-ntr in trin p o p rr IV Ir »
«tri |>a|>a.1
Il •Ingr l « w l » A lK V M la n o ttr ilrl IH agnato,
ha m i t n lto con la *ua m|uadra Y e n » n u t r ia .3 K d o ra i r t j
•titanio ani p r tt.r ip i» ili agnato « I l a |iartrtixa «li lla Unita « r a r * u ■»
trnn A n ilin a t'a in lo lfo l'o n ta r in i aveva p re d e tto a l d o r a »
iiM r :* i *rl»ti»lrin i M oro rito rn ò a V r a n d a r fu rm a n a to l '« < !
•li dia a rm arr la Unita d r«t in ala a lla cro cia ta .*
Ila n t a i l a r r n n o « g n a r d n a l l ' a l t i v i l a r h r l* io I I c o m e i l m o |
lI r r r M iir r l 'a lU t n III a p ir g t t U r i In t la r r c o n tro g li O tto m a n i, | «r
i r * | r r r « i n a n i » s ia i n c i l i » ! » i l r i m p r o i i - r o i d i -km» f u o r i a n r b r ia I r »
r r r r n t la n it a l : a » r r r r i u r t p a p i la c o lp a p r i o r i p a le M -H ’iir i| t ik r
• |tlrll’ i n r n i» » , rhr anrbr n e g l M it t o i l t i n n i r « li !ja « -» t iO D r . i r i n '
tira r »p p rrm a l 'K n n i | i a K p p n rr m a i. n ro m m o in » r o « *
p i n t r r r i l i i l i c r i a i . i l |*>|utt» h a p m l n t o i l i v i a t a la n i B r m é o w A-
ì 'O r i r a t e , * r o n t r p u r o m a i, « li f r o n t r a g l i a m a l l i a r a t p r r p i o * i < !
• I r li» M m u l a u , h a r r w a t o i l i t r a r r t i n i n n o t i r i p i ù n o b i l i WJ*«
• (U rlio • trita r n i r i a t a . | « g a m h f l i r o n i r i i r w u n ' a l t r a | « » * m i a l » 1
n i p a d 'a n n o i n a n n o 1 p i a f r a n i l i « a r r i A r i i n f a t t o « li d r a a r o . d i **•
•ti t r u p | i r , <t'a p |B > csin m o r a l r . m a t e r i a le r A m m a l a r in F io I l rh r
h* «U M M 41 I V II * la « m » N r tU »«r a « n n io w n v i» * f* r
l a n i S O • ru « « M » i I. 1 «
«• ■ «lu m i u v t u a n
ni u
I x i a t v r tu .
in—a » r r » v
u n n
< a ri « n n
•M M M ira. a < »
O o r l i l i <• inort«■ d i I l o It, 773
a m it a >|Umti m agnan im i «fo n t i ih* in in n r v ittim a in vinta tifila

t a u «Jii-m giu n ta p er la cro cia ta , è il ra p p rea ra ta n te r in a in o *
■ «l una granili- idea. qu alu n qu e nia il g io d it io che ni
pMw darr »tilla in a d fgu a x io n e t ifi n n u t i 1
• • •
I V II ap|>artirnf n qu ei |iiipi in ttirno ai q u a li « i w n o ruinad

t H* » i* r ia t i giu d izi.* L a m an iera «in g o ia r e con ru l »I «v o la r la
*<d ili •|ii<*ii> n iriin irn liilr inumi, che |>rr il «m i m o ltep lice aapete
« b »a « vivacità d i « p ir it o «ti|»enV qnaai tu tti i » u « i co a teto poraaai,
1 «ani . aialiiam enti da lu i fa t t i d u ra n te la » iw v ita a g ita ta , p i » '
in fatti prvatand a fo rm u la re i g iu d iz i p i i ro o t rad il toril,
lavaa» «i . r n h rn lil«' ili «ruttare la «u a v ita a n te rio re r il nepotism o
^ 4a pupa jiugt» il uno trib u to . A ltr e t t a n t o |"»'*i |*rni « I |Mitra
^ ' » t i i i » , rb r .«m ir ra p o «apn-n iti tirila ffc ia a a P io I l ba fa tto
**»*■li ■ « * |n-r n u ta u ru rr il ria p r ilo e l'a u to rità d e lla Kanta Hnlo
• |*»bi p rin cip i ai potammo fia ra g o n a rr |wr c o ltu ra c d o ttrin a
« f M » .mutilili- i» g e n ia le aroear.* I l p iò graw b * co o o a rito re tiri
l" v , l " tirila rinanceiixa lo ha d m ic n a to a boon d ir itto , accanto
1 ' V. ro n tr il più rU|icttahih* d i tu tti i papi « W «re. X V .*
® j H aurora: lo Belo In fa tic a b ile , con il q u ale P io I I . già in d eb o lito
<■< * *11 . » « , g litw 0 UT», K M < ..« »

m, *’* * « t r i M » tm a u II I. nn » . ht;
*t "■ " « • l i » m r f l l « i M i la « « I r a ta w t a t - 1-„| n „
* ^ I l M U aaaa dotta amarra. ava n * l » la v o r a ta la taf la « a n i a ««a fll.
, “ '* " • < «r a d iti di a * t i * i t » l r u r n n ar b tm n f i a u » . liaaeta ».
f f * * * * » " » » : i< fc l»n »»à * li| — i^ a i^ lB a ia l —
* * » " Mi i
* * • M m w i i M A 4?. Otr ■ " «» r ma.» rtaatiaa1 « T » » a « ft»
* " ■ »*» a8» oatortatfaal da a r «f* ft r « M i * a *—n a*«a f*V—
* * iWmaae» a l u r a i « « « ! p I « : Jbnr t * • » • « • »• *a«I f*—
I * " * «*» a i l a t m n i t r a t t * » la i»»«* l O a « l Kao» Ha •«*•“ W * ' *
H k " * M i la a a pp^rta a«U aa» a t f l . a
I» tu U M b fM I t fiM M I r «t«l
a* a m i iati tata w «a a »«la raaae <aa a«»»fd affc'ii*, »dB
'*mm f* t pt» am ad» H t< M H«* arr t »
* '*aa»o, Ma * - a l l - n M r * »» t. 2 » » t.T aiàt» a i» * » * » * « * * mm
*** rnt m HH- a«M f Irttt*. aaw f a N M i i t a a f »I— M» r * Il a f »
„*** «IV 1. «s> « t a a a F w a M i l » « a *< |M e n ** ***** « «•» i«a«»
•*»*» M r»»». «ÿMrtataaa. 17, lb t « M a : . M » « * • • < « t O » <>»
» n r m 4M» «i» i v t t m k a ***•» 4 i
Mhr» t t-apil»«» * l*t«i II. 14M44M
•luH'. i4 •• h irtu ra ln «la llc m nV-m iu- lí«i< h«*, in i m u i i a nn a> »

•Tí«>(»t» ha Ir n ta lii «li u » « - l I n |il«*li una rrm *lu ta; la Mía ■»«>■ u
liiw tan raliilr |«**r una raumi. rh«* «-gil r t i K « <lov«*U« •«
q u a «i «IU|M*rala. r|«if a «Hr«» la « llf«* a ni«»liant<> Ir ( o n r u a l t r ■;
l’ l >rri<l«*ntr ru n frti rin lanilM im . rhi- niina<-i lava «II anniratar«- la i l
lrtti|M> la < t ilm a r la r h l l t a n rriiU 'iitn lr, g il im -rila la m oM ra
uilraxiiutr r rt-tulr In t f n l trui|>«t wiu-r»l>il<- la «n a B>M»ori*
LIBRO li
-
P A O L O II. 1464 1 4 7 1 .
1.
Il conclave e la capitolazione elettorale del 14 b 4 . Carattere e te

nore di vita di Paolo II. — Sue cure per la citta di Roma
e per lo Sta to della Chiesa.
( 'Attuin a l i «•!)<“ hì tro v a v a n o al m o n ito «li l ’ i«» I l n 'pn n «i recati in
I fr e tta n ella c it t à etern a |>«*r la ••l«*7.i«»in> «lei n uovo |*a|>u. tonto

■i fu ris o lto in fa v o r e «li R o m a il du bbio fo rm u la to «la p rin c ip io
• ’ ira il lu ogo «la ten«*rvi la pronai ma el«T.ione. f o n i e al milito, aneli«-
•sta v o lta la vacan za «Iella S. K«-«le fu a cco m p a gn a la «la t«»rl»i«li.
1 Koniu eb liero m o lto «la «»IT rir c H iw cialaiente i tfenewi. i «inali,
**> <in«|ii«‘ nì moKtrannero, ven iva n o ¡»en w g a lta ti «la una fo lla in va
naia «l'o«]io .1
I>o |mm 1h’- fu ro n o g iu n ti in Kotna il ag«*rto 14i>4 il ca rd in a l
Roverella «li r ito r n o d a lla mia legazio n e ua|n.l«-tana «• il gio rn o up
1’ «*o anche il « a rd iñ a l (ìo u z a g a . la m attina d«*l agn *to »i raduno
il M fh i e«d l«'gio in c a ia d«*l c a rd in a le Hcaraiupo. In <|Qeuta confe-
r,,|iia p re lim in a re fu ro n o enpn-nni «l«*i «lubbii. w «» non op-
l->i tim o «li ten ere il co n c la v e in V a tica n o . «-Km-mlo a n cora Cantei
^ A n g elo in inano «li A n to n i«» I ’ icco b m iial, «lu«-a «li A m a lti: v a rii
' -'n lin a li «|il i mi i sta va n o im'I v Ìu'* l ’eleaion«* ni f a M W in S, M a ria
•opra Min«*rva o p p u re al <’am pi«l«>gli‘ *."
Il duca d i A m a lti. eli«* a llo ra era annent«" «la Rom a, Membrana
• l'w ia lm e n te son|>«*lt«» a causa d e lle nu«* »tn*tt«* n*lazi«»ui «•on g li
•• Lettera del cardinal «¡«nxaita ■ |*dre «te Ht-tarn 25 1«H.

' fr » • i|U|«(y-ì la »«:
«VoHII ,k- iVrino hanno bru*ab» quello «M ello -W- n I X w «te 1-1«. r ii« ,* .
le donne. menato ite 11 fanciulli et u n to «H »* contentale ettem «*»«•« ni 11
••"M «aeri, r i« - è n o « Mii|«.n- a.l udir»- I J S -f c -i «tew «1 t**raa» — ■ 'urla I"*-
'- « '« ■ I I * . |. dp Aretlo coni rife rire II T , a«o-U» I«*W al m m rrl* - U«te*te»
«llaga : • «M o lti tetroeinii et correrie *e fanm. « acaotn qontfa « M » et ma-
» ‘» e |«-r la »traila de Ancona a «orna ». T u lle tettew «H I'A r e t a i* Io t. * » -
, * K• in M a n t o v a
* - A lte ra del cardinal . i o n « . « » • * " * ” '* * * »**■ <*' * * * mrriVO
*N U«vorHla cfr. • l e i « cmuUt. t. » . A r c h . » » « r e i « » i » o * t t C l « i o
M bro II. Capitolo 1. Ruolo I I. 14IH-1471.
O rs in i e con re Ferrante* ili N a p o li; a le n ili c a rd in a li nianifest.

a p erta m en te il tim o re, clic il du ca fa reb b e d e lle d iffic o ltà nel! •
stitu zio n c d e lla fo rte z z a ili C astel S. A n g e lo q u a lo ra non vi --
e le tto un papa a ccetto al re ili N a p o li. D ’a lt r a p a rte si fec e rii* .
che A n to n io P ie c o lo m itii a veva «la to le m ig lio r i a ssicu razion i • I'
anche per rig u a r d o ai suoi due fr a t e lli, u n o d ei q u a li era nit-n bto
del sa cro C o lle g io , e g li n u lla im p ren d ereb b e c o n tr o la lil»ert •!•
con clave. P re v a ls e questa o p in io n e e così anche questa voli i fu
m an ten u to il V a tic a n o com e lu og o d e ll’e le z io n e .1
L a sera d el 2S a g o sto 2 i l!l cu rilin a li p resen ti in Rom a
rom i nel co n clave, del q u a le ci d a u na v iv a d es crizio n e l ’inviato
del m arch ese di M a n to va . C om e lu og o p er l ’ ele z io n e p rop ria im "<•
d e tta fu scelta la c a p p e lla m in o re del p a la zzo . F in e s tr e e (» » r i
ven n ero m u rate. Le sta n ze d es tin a te a ll'e le z io n e , s im ili a cel
un con ven to, m isu ra va n o sette braccia in lu n gh ezza e altrettante
ili la r g h e z z a ; p e r p o terei ved ere era d ’ u opo te n e rv i continu ali n'*
acceso il lum e. L e sin g o le c e lle eran o co n tra ssegn a te d a una !•'
tcra d e ll’a lfa b e to e g ià ti 11 da qu el tem p o ven n ero d is tr ib u ii'- a
sorte. I cib i ve n iv a n o p o rta ti a ciascun c a rd in a le ad o ra tis>
p r o p rii s e r v ito r i en tro un p a n iere d e tto Cornuta, il q u a le era " !1
n ito d e llo stem m a d el r is p e ttiv o ca rd in a le. I p a n ie ri d ovevan o !•*>*
sa re per le tre custodi»*, che c irco n d a va n o il co n clave. La pnimi
d i qu este cu sto d ie era fo rm a ta da R o m a n i, la seconda da i n v i a t i ,
la terza da p r e la t i; da qu esti ven iva esa m in a to accnratanienl« '
co n ten u to d i qu ei cesti, p er im p e d ire ch e in siem e coi cib i non vr
Dissero in tr o d o tte co m u n ica zio n i in s c r itto .4
1 ( ir. Ammanati. O iiim in l. :W7, •* lettera del Cardinal lìoiiu iiai ilei -
sto e •• displuvio ili J. I*. Arrivaliciius ilei 27 tgiw to 14C»4 ( A r c l r l ' I "
v. a i: a I n M a n t o v a ) , come puri- In • relazione ili li. A. F erro tlnus n 1
Simonetta, dal. Humt- r r finlatto ¡‘etri <#««• .XXIX. Aupuili /}*>}. A r d i i ' 1*
il I S t a t o l i ! M 11 a n •). Curi. ¡ir ».
Ammanati loc. eli. il A il giorno 27. Questa data ri|K*tiitn dal ' "
J.IKKI. Shiphm i l.-|, I (KKOOROVIl'S V II 2lSi. K k im o n t I I I 1. 132, ItoHK '
K n o i'U .i k 232 i* parimente l'im u m l'olili1 il 2iì agosto ilato lini I ’iTTHi i t ' * 1 -
!.(> Crini. Il itili. :<o (ed. I*k u i:i 104) utonitloiiniio 11 22. II I Un rio S r i » ” “
il 1S. M aijp ieb o :»l il SO. In u s s i- r v 1l.'iil 11 24 tatuato; a lui lK>n *H«-tr-■ • *'
iìiiton I I I . :t. Ma il 2S aismln 1*01110 giorno dell'entrata in rondavi* '
per: <i) I * dispacci ili .1. I*. Arrivalieiius del 27 asosto e 1“ settembre ' *"
6) il • dispaccio ili Iacopo ili' Aretio ilei 1“ settembre 11114 l A r e b l v l « '*
/ .n s a ); <•) |ier la * relaxìone di J. A. Kerrottoli» del 21* agosto: «M e r i **ero ,s
X X I I I 11 le X X I V bore li revmi Srl earilinnli intra rimo in eoudave n n w r" x
che 'I ri*v. card, ile Tlieniiii iiomluin venit et S. Sisto proter iutirmitateni
linai è vernilo o i t i ! ili« stato |iortato tln a q i M a nnittiua sì elio w h— •• ~
X X tl * ( A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) ; il) |vr la C m n im •!'
inin 7I5N; <’ ( • tela n>ii»i*t. t. S3b ileU’ A r c li i v I o s e g r e t o I » " Il I ì ■‘
‘ K iiìk i. ( I I . 14) iioniinii eoine assenti soltanto sette cardinali. IVauc
l ‘io II vengono igni dimentienti 1*. de Folx e I>. SwVh.v. IV i cardinali 1
senti 10 erano Itnliani. 4 Francesi. 4 Spagnoli e uno «!reeo.
• * * lielim otie di Arrivahcnns ilei 1* settembri' 1404. A r d i . C o n * * * 1
Fu n geva «la d ecan o il Heiwurion«*, al q u a le |n*r un «"«»rt«» tem po
.irve dovesse o ra to c ca re anche il t r in a n «».1 A c c a n to u lui fra i
.trdinali «'crei leva n o il « r i c c o ed illu s tre K s to u te v ille » . ni|to <I«>I
l’.trtilo franceae, « l'in c o r r u t t ib ile e in fa tic a b ile C a rv a ja l », il ver-
• hÌNNÌmo Toi-quem nila, ch e (Muwava com e il p rim o traiamo del mio
(•'inpo. fin a lm en te i du e uuti|»odi lo Searuui|H> e P ie t r o liarla). F r a
m im a li più R o v a n i era o ltre m o d o in flu en te eia per il m io |mwI o
i vice-can celliere R o d r ig o B o rn ia : la «ini condotta, com e q u ella
del (dovane e liello F ra n ce sco (ìo n z a g a . Ia *«ia \ a m o lto u <l«t«i-
•l<rare. In co n tra p p o s to a qu esti due u ltim i m enzionati «listili-
E leva m i |»er in te g rità d i v it a e p e r co n tegn o veram en te sácenlo-
Mie i ca rd in a li F ilip |»o C a la m i rin i, Fran cetati To<le*«-h i n i ■Plct»«>lo»
i ini. Juan de M ella , A n g e lo C a p ra nica, I xk I o v Ico l i b r e t t o e llar-
■•lomeo R o v e r e lla .8 D i q u e s t'u ltim o accan to al C ap ra n ica , al C a r
vajal e al <‘a la n d riu l, si f e w il nom e in A n con a com e d i ca n d id a to
Un suprema d ig n ità «lei p a p a to.* I>*alt n i pari»- tiu «lai giu g n o del
IM . «piando la sa lu te d i P io 11 ando p eggioran do. si eran o iualzat«-
•peranze p «r il c a rd in a le R a rlio e già il leg a to miliiio-Me aveva
"•■M igliato il suo M igliore a fa rsi amie«» quest«» p rela to .4
«■ L e p ra tic h e p«*r l'e le z io n e «lei papa, scriveva ai UT «li agitato
ho d eg li in v ia ti p resen ti a Rom a. ven gon o «la «igni p a rte co m lo tte
•«•gr«“to «• «•«in gra n d e «»alon». I>lo v o g lia . «»h«» lo S p irit«i S an to e
"n le um ane passioni v i alibiau o il predom in io. A lc u n i «la c erte
¡» i d izioni v o rre b b e ro conchn lere. ch e il c a rd in a l Ton|uem eda mira
a|*a, ma «-gli è m o lto sofferen te, anzi qoesta m a ttin a ni «liceva
!>«• fusMe m orto, «•«'» eh«* |n»ni io non credo. A l t r i w n «li .parvn»,
!»«• l'ele zio n e ca d rà sopra una persona al «li fu o ri «lei H acro C o i
a io . e in seg u ito a c e r te p r o fe z ie si fa il nom e «li H a ltia la P a i»
•*vi«-ini. vescovo «li R e g g io .5
V n rw u iM i»\ Burnivi iati. i ^ n « « i r V I » raniì— uta

1 AMMaXaTI, r o m it o mi. JM k *, tlM M ll V n ra . |if> n c » t t a w w ie » V II*
- 3 « . I l u i n , P u r lr g n c r r i I 7 I . V « a » r w l n x . H r t r r l l l r t a c e « « «a •
I V r II ummIb
• * « *11 fn*nt«. mdl Italiani <W « » I «iitiim iitl AUSONI * cara! ter!.« Ira aita
* Mi r r a a Ciáronte «!»•• Pazzi in «lata «li Buon I l M<i<rai« IM S ; «|«ii «i
« V..i Italiani n«.n a»rtr «Un. ria» din» «H n-H Kr«i>*-*«»*S » * l«riiaa
'■»Il ir,.min ». A r c h i v i » «li » t a t o I n F i r m a * » *’ 10. f *5.
' ' *»1 r ih r b w KtifTarU- l'avroii» In ona • M irra «W 15 *c —«” I M I A r
'r h * » l o d i H i a t o I n M i l a n a .
* * « «itone ih* t*arn-tt» a Kr. sfo n a da IU *u U U s»«i*j*o l t * t l l l b l l o .
* pa A m b r o s i a n a .
** I>i»i«itiih> «Il I. |». A rriva ben»«. Ib.nai 27 za ■»««• IVW «Y r la ** M ir r a
*’ . v A n tti» in data di Kotna. P «rttrm bn» 1tftt A r c h i v i o f i o » -
' * * * I n M a n t o v a . In A n o n a «ra »i di o H a l w . rb r l>Xnti«*»r1llr a «rta
i r -W .i U i à di reti ire r M t o ; v. Il • d i»| a rri., di .“ tria r». Santini a Kr,
'*"**• da A noma 1« as».»t.. lt«M. A r c h i v i o d i S t a l o l a M i l a n o . Int«rw™
r| l*> r dotto II. I»altai irini. nn «Hawpolo di V tttatea da F rltrr, w*dl Atrtt.
t’wrmlj/. I I . '.»<•_> *». ; Makim I I . Iffl. I » : I 1 » u * i H I . 2W, 272
N i , ¡i.
2K 1 IJIim II. Capitolo 1. l'uolo II. 1464-1471.
li*- n o tizie su lle p r o b a b ilità p er il C ardinal T orqn etu ad a v.

gotto «conferm ate d a lle re la z io n i d i un lobato d el du ca d i M ilat -
Si crede gen era lm en te, rife riiic e «piesti il ^5> a go sto, ch e il ■
«lin a i T orq n em a d a , il «p ia le è s ta to p o rta to q u esta m attin a d
conciar«*, non farù più rito rn o a lla sua a b ita zio n e, p en ili-, «» «-. i
«livcn te ra papa, «> m orrà , ta n to «'• vecch io e in d e b o lito .1 D«i|m> 1
Torqu em u d a, secondo m o lti, aveva gra n d e p ro b a b ilità «li t*s>*-re
e le tto lo K«-arampo.*
I.ii stato «1«-ll<‘ «'ose, com e in p a rtic o la re le in te n z io n i d e g li el
tori, tro v a ro n o la lo ro esprt-ssione nel d iscorso ch e ten n e in S. l'i«- ■
I'el04|m*ute vescovo di T tirc e llo D om en ico «le’ D o m en ich i prim a <
i c a rd in a li si ra c «o g l ¡esserti in con clave.* L ’o r a to r e scels«- per .........
il la m en to «li G erem ia : «« A chi ti a s so m ig lierò fig lia «li S io n ? (Ir a i
com e il m are «'• la tua trist«*zza, ch i pu ò re c a rti c o n fo r to ? » api
ca m lo «|ueste p a ro le all«* com i ir. ioni d e lla c r is tia n ità . Hictinl«'* tut<<»
com m osso la con«|iiista «li Costantin«»|K)li e le p e r d ite «lei cristiani
in O rie n te, ch e a veva n o ten u to «lieti-«» a q n e U 'in fa u sto a v v e n iu ie n ''t
Kss«-rsi o rm a i g iu n ti a tal punto, che l ’an n u n cio «li nuove sconti!'«-
non s«»lo «'• freq u e n te, ma «'* d ive n u ta cosa «li t u t t i i g io rn i. Epp<iri'
i p rin c ip i sine rim a n g on o in e rti, sordi a lle c a b le eso rta zion i
suprem o cn|x> d e lla c ris tia n ità , «■«»me si «'• v is to chiarnm ent«* al tem p»
di l ’ io 11. D«*|m> a v e r «b-scritlo a v iv i «-olori i p e r ic o li est«-rni, il I ’"
m enichi passa a co n sid era re le angusti«*, che la C h iesa d e v e so>
neri* p«*r «»pera «lei suoi p r«ip rii tìgli. Il c le ro vie n ca lu n n ia to, rapiti
i Im*uì «Iella C h iesa, tu rb a ta la giu ris tiizio n e ecclesia stica , il |M,t* :
d e lle ch ia vi s|H*ttante a lla Chiesa ten u to in non cab*. S i biasim a p " 1
«■oraggiosam ente la condinren«l«*nza d ei pupi «li fr o n te a lle irra^
nevai i pr«‘tes«‘ dei p rin cip i. A lla «lom aixla «lei com e siasi crea'«*
l'a ttu a le d o loros o s ta to d i cos«\ il D om en ich i rispom b*. |**r es>er»'
i ca p i an d ati d ie tr o ai p ro p ri scopi non a q u elli di G esù C risto. I'
' • « «'»titillim i* >"*t »p ln lo che 'I n-> M<>ii>ig. S S U I». .|unic .pn-sta u»at
fu p o rta to ni W M b r r . ptu non di-hla tornar«- ad cn«n n w n d o «u t c rea to I*
le ltiv b u i |»>*lo In w f x i l t n n . m i«-» m i m-iws ot in tim ili* >. liis p a cv io ili J A. I r r
ro tim i» ilei vai a o « l o IX M A r c h i v i o « I I S t a t o I n M i I n n o .
* * I.citerà di Iìlaram» ih- A reilo »11» mnrrlH-Mi Itnrlmrn di Manlora -iJ
Itoiiui I* Mellemhr«* I4itt. A r c h i v i « G o r n a i ; a i n M a n t o v a .
* ** Ite r p a lrit ItouiM C I «p k n ft T n irrlla n i nd r r n » » dam im i* K
rardinnle* uralitt /im rirrliu m r tmmmi hahiln Humne in hntilirm H. P * 'r'
t »1 qneato dlaenim» n imuni ip ia ltr» mam -M-rittl. ili olii trv »Ila B i b l i o t e c a
V a t i c a n a : 1. I W . Iurte, a n n i; " «oW I n i ir. JS88. f. SKM*: 3. IHU.h >
m i s i . ; 4 . rad. r x x x i v . t. 1 «V. « . dotta B i b l i o t e c a d i T o r i n o . V»
Ht'ultimo nota che il «tlw nrm fu tornito IV . Cai. Srpl. 1 manoscritti n - • '
danno: 17//. Col. Srpl. — 'S> ac>-t.., il n. 1 ha t . Cai. S rpl. — 2S ae>««t“ >_
conte II d lw .ir »i ii«i»i<- dr . /.«.»rf.. ». /«.»/. ri.. *1 tii-m- |>rinm doUVuirata in o-1
ria vi-, »> i| l'nd. In/ir. (.WS dire «•»|>n-*-.>wnii»nti*i che rallocuaione fu '*
tMMUini S. V e tri |«rn-Mv che l'ultim a «lata fi «■>•*<• la vera. 11 > I cantinati ***'
tnroti» in S. Clolro In d e ll» Spirito Santo; v la * rctnxionc di J. A I , f
rotoli* di-l « » « I n I4*»4 A r c h i v i o «tt S t a t o I n M i l a n o .
141 capitola zioue elettorale «lei 14t>4.
r - --------------------------------------------------------------------------------------------
ti, i.Ik- recai- soccorso soltanto un pastore inviato da Dio, il (piale
ri*)•mi alla Chiesa la sua primiera libertà e non tema, la potenza
d ei principi.1Anche le relazioni tra papa e vescovi sono turbate.
«l»avoi aggravati, esclamò l’oratore rivolto ai cardinali, i vescovi
favoriscono i vostri nemici; oppressi dai principi, non si rivolgono
ai a m adre, che a<l essi appare matrigna, ma cercano FapiMiggio di
•••loro, nel cui potere si non lasciati cadere». Da ultimo il Dotne-
nii-hi fece notare che anche il sacro Collegio era caduto in uno stufo
indegno. «Dov'è andata, esclamò, la vostra autorità una volta così
«tre. dove la maestà del vostro Collegio? Una volta niente soleva
fa is i, che non fosse portato innanzi al vostro senato, quasi nulla
•I' liIteravasi senza il vostro consiglio». Ora succede proprio il con
ti trio. Una tal cosa non si può tollerare più a lungo: Quasi ogni
• dito, ogni dignitò e lpstro del sacro Collegio è svanito.*
Queste ultime parole trovarono una viva ivo premo quei car
dinali. che pensavano di limitare più che fossi» possibile le attribu-
"ni del papa. Questo partito fin dal primo giorno dopo l'entrata
< i cardinali in conclave ottenne si compilasse una capitolazione
ttorale, la quale fu sottoscritta e giurata da tutti i cardinali,
'•• ••ttuato lo 8carampo.''
I.edisposizioni di questoatto dovevano condurre nelle loro cou-
"•,'Uenzead una trasformazione del carattere monarchico della co-
*tituzione della Chiesa; sotto l'apparenza d’uiui riforma il papa
veniva ridotto a un semplice presidente del Collegio cardinalizio.4
Innanzi tutto la capitolazione elettorale obbligava il futuro
papaaproseguire guerra turca ead impiegare a tale scopo tutta
'a rendita delle cave di allume. Kgli doveva inoltre riformare la
<orte romana, che non poteva trasferire in un’altra città italiana
"’ iiza l'assenso della maggior parte dei cardinali, mentre per trasfe
rirla in un luogo al di fuori dell'Italia era necessario l'assenso di
•'itti i cardinali. Klitro il termine di tre anni dovevasi convocare un
’ * rad. Va tic. i-IS». f. :wt>. 38.
* *'<»/. I » I. olt. f. tu'». 4- V. un |nuW" relativo in -~ » l i u « « u > 'i r i i VII*
1 * l*l*paecio di Arrivabenua «lei 1 settembre 1#H. A r c h i v i o K o n t u i

*" M a n t o v a . U (d pi to ls i! oiie elettorale | ir f»n A i n o s i n . Cotnmrnt.
**• : «wiimln U i|iui|e rn h|it*n> riatampata. nimi- preso«* lU r s u i 14IH. n. K .
' " “ " n i II. IOTI, g i- ia ix i. I M . z x n - x x ix ; efr. I W i l u k o . H riir. I l i , 344.
" " » '- » a , Z ar K r ilik and QmeUtMkumé« K a rl* V. 2 parte. W ien 1*7*. la «lampa
* la*. tiMSS Mpenndn un maiKMwritt« amai difettoso delia B i b l i o t e c a d i
r o M e di M o n a c o (Cod. lai. H I). m w ne il documento foxw» ancora Inedito.
tip « a m i l o promette di mandare in breve una onpia della capitolatone
* 'Ine* d| Milano; Uno allora «»*11 non la on w iiT ia di propria rista. * IHKpaccio
a*,o 'la Itoma r n wtferabre 1404. B i b l i o t e c a A m b r o a l a n a i n M i l a n o ,
*W.Z ìit-mp.
' •'•rea d'intenti riir avevano i cardinali nel compilare la capitola itone e4et-
efr. M>tto p. JSrj.
U b ro li. Capitolo 1. ruoli» II. 14*14-1471.
concilio generali* designandone come scopo eolia riforma delle c»-

ecclesiastiche l'appello ai principi laici di difendere la cristiani'
contro i Turchi. Fu pur deliberato, che i cardinali non dovei»
mai oltrepassare il numero di ventiquattro e che di questi, m
soltanto potesse essere eletto dalla famiglia del papa. Nessuno p
doveva essere assunto al supremo senato della Chiesa, il quale ip
avesse raggiunto i trent'anni e non possedesse la necessaria cui
tura. Nella nomina di nuovi cardinali e nella collazione di ls*neti
maggiori il papa i* vincolato al conscnsir esplicito del sacro College
Kgli inoltre era tenuto a nulla alienare «lei possedimenti dell i
Chiesa, a non dichiarar guerre o stringere alleanze senza il co:
senso dei cardinali, a dare soltanto a chierici i castelli più imp'
tanti del Patrimonio, purché questi chierici non appaitene*'
alla sua famiglia. A membri di* quest'ul.tima non poteva il pa| -i
affidare il coniando supremo delle sue milizie. Negli atti del :
verno non dovevasi più d’ora innanzi usare la forinola: «dopo av*
sentito il consiglio dei nostri fratelli », se non quando renimeli
questi fossero stati inter|M*llati. (¿««ite dis|M>sizioni si devono !■
gerc al papa in concistoro ogni mese, edue volte all'anno dovranno
i cardinali indagare se siano state fedelmente osservate: in ««-■
contrario essi dcbl>ouo ricordare per tre volt** al papa la fatta pr»•
messa, «con qucU'amore, che si addice ai tiglioli verso i lo»"
genitori ». Ma che cosa sarchile accaduto, qualora queste t*sor! ,
zioni non avessero trovato ascolto, non è detto. Non rimaneva 1’■
10 scisma.
Stabilita la capitolazione elettorale si venne alla cerimonia <1
l'elezione, lu quale questa volta condusse con sorprendente celeri'
allo scopo. Il HO agosto ebbe* luogo il primo scrutinio,1 nel q ua
caddero sette voti sullo Scarampo, nove suH’Kstouteville, U lu lic i *
Pietri» Itarilo. ijnest'ultimo, che gisl sei anni prima era stato vici
nissimo a conseguir»* la tiara,2ricevette sul momento |M*r via da'
cessione tre altri voti. Con ciò era decisa la sua elezione. Ora and'
gli altri cardinali gli dettero il loro voto, vestirono il neoelettodevr
abiti pontificali e gli prestarono il primo omaggio. Così al povero
gentiluomo ili Siena successe un ricco nobile veneziano. Il pop°l<'
assembrato innanzi al Vaticano accolsi* giubilante la notizia, Quindi
11 papa fu portato in S. Pietro, dove crasi stipata una quanti!-1
cosi grande di |sipoio, che solo a grande stento era possibile aprir»1
una via.3
I* »liti* |t ì i i .-ì |miI. |n'r h’ noi ixir a ^ s tln nuove liuti* qui il •* *''
*l*u«vi» .li \rriralx-nti« d .l 1* wttraihn* 14»U. A r c h i v i » « i o n i a s a i n U » •
t o v a . rrr. im*ì im*dn«im» a rc h iv i» il • d i*| «rr t» di O. ,1,. A iv t l» a
•muntici del 1- M*n<>intm* o In * Irlicrii del cardinale i «> ihuhri M 1-1
lire 11IW.
l ’ fr. quanto è • In i» n a rra i» nel m i. I. ifvi », (ed. u w ii.
• <'»n ic 11 principi» tiri conclave. nw l anche il giorno ih>ll>icxioiM> di Pani** 11
'ie n e apemo d a l» fa l*a mente. c cift perfino da aintcni|ioratM*i I quali avrH^'Of"
K leziom <li P im i» II.
L'elezione <1»*1caltiinai Barisi, ottenuta con tanta insolita pre

si' parve ii molti un miracolo giacchi* nessuno ricordava essersi
avuto inai meno ili tre scrutimi.1Tuttavia se ben si guarda, si ri*
•uni»senno i motivi che misero tanta fretta ai cardinali. Innanzi
latici cade nella bilancia la difficile situazione, come anche il timore
•In i aveva «lei re di Napoli e del duca di Amulti, le cui milizie
stavano accampate sui confini dello stato Ecclesiastico;2 a ciò si
a“.'iunge, cheoltre al Torqueniada erano allora inalati pure lo Sea-
mhi|h>e il Barbo; anche Rodrigo Borgia non si era ancora riavuto
dalia sua malattia, cheanzi comparve in conclave col capo fasciato.1*
A<|nesti infermi dovevano riuscire doppiamente gravi i disagi e
leprivazioni del conclave, il che li spinse ad affrettare l'elezione.
Il cardinale Ammanati racconta, che il Barisi voleva da prin
cipio assumere il nome di Formoso; i cardinali jH*rò avrebbero
fatto eccezione osservando che un tale nome poteva essere consi-
<l«ato come un’allusione alle lielle sembianze del papa. Il Barin),
•heni stato cardinale prete di S. Marco, pensò allora «li prendere
il ii «medi Marco. Ma anche questo non sembrò conveniente, polche
sonava il grido di guerra dei Veneziani. l>«qs> ciò il papa si
Hmilvette per il nome di I’aolo II.4
,t«> r w r r bene Infornimi. <’« « l in unii • lettera ili Albertiuo de t'ignignora

•li > narrile»« Ita ri ut ni «U M antova in ilata di ll<ima. 1* settembre 1KM. »1 I r w
il |«|ia fu rlrltii il 2S ( A r c h i v i o ( i o n c a g a ) . Il P i a t i » * 7<K!
' I' I »i'.rùi ili Chinili IHH fimiiii iw n iin iK ' «lei 31 agosto e a <|U«trtl si attengono
1 o l i * 17*«• p K u m . fiirrh riiffiia h lrh tie W i. mentre I » i m > i h 4.'K» «IA 11 —i
- <n 11 3n iisosto è invpcp Htloatatii «In | w n ii'lil cronisti. come ('n m lra ili
u' ' « « 75S. t Ha ria \cpm ino 141 l ’M llil DELIA S liu nci rd. P O J B 1«M. Notak
Ci f OMo 1(.7. «'Aron Eugub. li* * v Pii. hi. Lh.vvniui: 1S10. • R n i U I M r a Crnn.
H Hologmt (r . M>pra |>. +41. «Ini docm m atl p iw »«i «¡a ra u ri. App. 11S. p «la ima
Oiiìpni M-ric «li a ltr i con tem po ra n e i Iipiip In fo rm a ti, m uii* G asp a* Viatos. pressi»
'I >*ixi II. j “ s, K. IIu ik o ( /’»H I. S o r r i xp. U ri *h in » IX . iM). • Arrlvalieniis.
* ''in«’ « » ) tip Art-Ilo (v. *»|>rn p. n. 1 il Cardinal (¡«nzaga a suo pa«lrp
* a agosto. p analmente lo rttwm « 'olli-irio curdi uà Hkìo in una * lett«T « n 1 * 1-
(¡onaaga, d. d. Romar dir »rxta Srpl. A* /1 6 ' a**nmptioniJt dotti. nn*lri
•*1* p rifa li dir or tara. A r c h i v i o ( l o n u t a . A cii'i si andunsa la testi-
'“ si¡ania «legii • Aria rtumM. loc. clt. «Ioli- A r eh 1 v I n s e g r e t o p o n t i
ficio.
1 'M ire ni r n i j i H n 32 «*fr. il • disimccio «11 Giacomo «le A r e ti» «I<-1 1* set-
lr*«il»re 1 * 4 : « P a r t a questa rie etto ne al mio | « n r mlra«silonamcnte. parilo
tutti il ictioo non i w r tuni fatti* inen» che Ire scruptinli *. A r c h i v i o
''“ "«a ii.
* ” IHs|«ccio di I. P. Arrivabenus alla marchesa Ita ri'ara da Roma 11
*• » » w t « 1-HM. A r c h i v i o lin n ia (a .
* * • l»ls|«prio di 1. P. Arrlvalienus del 1* settembre 14*14. A r c h i v i o (fo n -
* » *a I n M a n t o v a .
' A mma x a ti. Cottiturni. .'MS. Quest» scriltnre. n«o certo favorevole a Paolo
ri ferisce ; « Indiderat autem slbl Pormpsi |**nt I ftris nometi sei-ut us crisi»
Îclonem animi «inandam qua histiiriam elns Ir fm « innorentiam adamarat ».
' " i fi quindi dumo il din* die l'alilo l i siasi voluto chiamare Formoso a causa
■Uh «ua bellezza, come fra all altri afferma anche li I 'i u i k t IV 2, .‘127. Il
IJIiri) II. l'npitolo 1. IN (ilo II. 14(14-1471.
Il nuovo papa, coni«* dichiara l’Aiuinanati al duca di Milano -

una lettera ijutografa confidenziale del 1 settembre 1464, dovett
la suaelezione ai coRÌdetti cardinali vecchi, aquelli cioè cheavevano
fatto parte del sacro Collegio anche prima di Pio li. (¿uesti pen
savano che il defanto papa avesse tenuto in così poco onore i cat
dinali perchè per troppo breve tempo aveva sperimentato egli stesx»
come si viva in questo grado. Ai vecchi cardinali si unirono poi
pure alcuni dei giovani, fra i quali anche PAmmanati.1
Colui che così presto era stato innalzato alla suprema cari' i
della cristianitil contava appena 48 anni.2 La sua pia madre er.i
una sorella di Kugenio IV, ea questo papa egli doveva la sua edi
«-azione hdteraria «■ il suo salire della carriera ecclesiastica, poich
«la principio, sebbene cducuto molto religiosamente,3era stato di
stillato alla mercatura. 1 maestri scelti da Eugenio IV per il su
nepote erano valentissimi.4Ciò non ostante questi non aveva fatt
che lenti progressi «* non aveva imparato mai a parlare latin«:
non possedeva interesse |»er gli studi umanistici propriamente «letti
più che tutto l'attiravano la storia «• il diritto canonico. La pa.»
m cil«'»l ino s to rili» (|>. it t i) a i m « » (Il t-rmlcItA questo |'u|«i «-ho non volli* f * r
«w m iln * » Ini mi uraU'iutn*-» !«■
pitji prau»
(vt*«ll I*i.ati.na Vaibasi I. All. e •'
«li-vai «w c r lM i’, rii,- In iii|>lttibixìi>iH' elettorale f-is i'V » 1‘ tinnì* il ili In ow voBi
«Ione ili'l imii-ilki. Iti «lue nomi *1 (a |mn»ln nni-lie m‘l • dislaccio pur tropi'
im itilo ili (ìlam m o «11 Arci in itila tua rcheail Hnrtmni ila ltouin 1* ■ c ttm lm ' I** *
( A r c h i v i o ( ì u n ( a g n i , mentre «»ttone il«* Carretto c l ’nrei vescovo «li M ita»
nella loro * lettera a K raonu ni Sformi in «lata «li Roma. usosto 14*14, parla'
soltanto ilei nona- ili Marni. A r e li I v I o il i S t a t o i n M i l a n o .
* • l ettera ilei canlinak* Aniniaiiati a Fr. S to n a del 1* sedi'inbre 11***
I t i b l l o l r e a A m b r o s i a n a : v. App. n. «W. Noti vi mino prove d ie "
feriniiHi l'asserzione «W C r k osovii s VI I » 2us. «■!>,. « ,-toè se cW h* la tiara ne an*t
debitore n un alb n iiu i «'Ile » ‘i ra »(retta fra V n n d i e la «'uria |ier causa
¡nii rrn contro I Turi-Ili ». «'fr . su HA le mio illusinudimi ni S jio M l'lx n . P W 4
trm kìrm « i l in H U I a r . J u h r b . XI I . 1*11-212.
! Ammanati C U *) din- «< | im «tin m te : < Anno» 4S n a t ii* » : sbaelierebbo»
t»-rcli> «pii'itll autori. «-Ih* fanno nasrrre il lla r b » nel 1 4 1 8 . come B fO K O M IH *•
l.*»s. ( ili»lioaov!t * VI I * ?iT, I*n i\ a i.iir ITU», / u n m p re *«* lltm m . /fm l t t u * * 1
X I 1. .Hs, MCvnt I I , 12». K oH iu n niiaK siip rt.iH . K m n l l.W <nl altri, f o n A "
magati ni nrmrdn ancia* II O u tB ia ira , Il «inale dice (p. 9) che il I l a r i « nacl“ -
il 23 febbraio 1117. Intonai alla fam iglia, la «junk* oprto nulla ha «la fare o
Ih im ìM .IcMwfcarW. «rfr. IJTT i f. Ufi, dove <uui ripnidotll »letunui. anello, scoilo*’
del |»>n(ettiv (il «]uadrt> nel wium i (Virrer «li Vrncxia) e il busto li liti»»« le
Paolo I I che trova.»! ari Paiam o di Vctiexln. l'nVdixlnnc critica dell«* • ***
/•imi« I l <11 CasPabi V ia o ii- » e M ii k ì u C vsxw uo «'• in vito nel U*M p er ctira ■*
/ i m a . nella nuova eilUlone del R rr. ¡Ini. »crl|i/. ( I l l “ l «lei M cbatori.
* C vm x * h .» #.
* «quando fu |m|« allcatA ad essi la p rio ria rl«i*no»*cn*a. ( "fr. I * u n v » •'*
(V u n o n u o 11 e 11 * distaicelo di Ottone de Carretto da Komn. 9 ottobri- lift*.
A r c h i v i o d i S i n l o i n M i t a n t i , l 'a r l , pea.
C arattere o tvnore di vita di l'a o lo I I. 'JS7
«ionedel Barbo consisteva già allora nel far collezioni di monete,

pi.ii- preziosi* e altre antichità.1
Il Barbo era stato chiamato a far parte del Collegio cardina
lizio insieme al suo emulo Scarampo tin dal 1440; dapprima fu
•arilimale diacono della chiesa di S. Maria Nuova (ora S. Fran
ici«;! (tornami), che in seguito mutò poi con quella di S. Marco.2
11It ii I seppi* mantener«* la posizione influente, che già aveva preso
mi
|>ri*s' >s u o zio, anche sotto i politeti«*! Niccolò V eCalisto HI,3ma

nmi . .sì favorevole crasi svolta la sua relazione con l’io II. 1 1car
minai di S. Marco4percepiva «lai suoi numerosi benefizi una rendita
prim¡pesca, della quale faceva il più largo uso, anche in favore di
"di. hi meno abbienti, come il Cusa «*«1 Enea Silvio Piccolomini.
Amante del fasto, come tutti i Veneziani, nell’anno 1455 cominci«^
lafabbrica «l’un grandioso palazzo «*nel 1458 la ricostruzioni* della
«na>hit-sa titolare. Intanto non cessava dal raccogliere oggetti an
tichi •* cos<* preziose, facendo in ciò una forte concorrenza anche
«i Medici.»
MiaCuria en e lla c ittà il C a rd in a l «li Venezia, comepure soleva
*1*,*r chiamato il lìa rl»o , era una d e lle jw rso n e più care. La sua libe
rai».!, l’affabilità, la c o rte sia «* il suo amore d e lla pace gli avevano
Vit'XT* li. ‘J-3, 1131. Cfr. C en u ri». L ’égUte vi I r » urinine » tic la lim ai*-
*** Paris 1D02. a. Sulle diltk'i.itA Incontrate da Paolo I I |»*r non « h i t
ndr .Idia lineila latina, v. la textlnionianwi di P a u »: or. «¡r,v»»is ni*l tenui
'»Im ik lla presente opera. App. &. 182.
' fr. Voi. 1, :tnt: Iiii. iteti i. Im nomina citile luogo In Firenze. I l i » ciò eratn e ri-
" ,f,;' " i f Ptiiiln i l |*S .•vttembre 1 W . w rlv ev a ai Fiorentini In q i M l term in i: •
« l«<r m in in mlnoribua agcliamlis, multimi fam iliariter In <*a urlie ver-
**'< lini» et commettili inem muitnmni hatinimu» il.iipip dignitatem cardlna
•*»- ncn.plmu». ut pm fe«*«» eam patriam ijna»1 no»tram ninni dllectloiM* et pa-
' na '■arltate cnniplectamur ». CI. X . Iti*!. I l , n. 23, f. 148b-l49»>. In un • breve
4 * Itam. I \H$ M aii IH Paolo I I esprime ili liel nuovo il »no «ITrtlo verno Fi-
'ticcndo : « ubi adolcscciitiam »inuma con»«ilatIone et benevolenza omnium
“ '•'■nnn rivium csim ii» ac deinum cnrilinaialu» honorem »u.«ceplmn» » ; ibld.
• >■'- A r c h i v i o d i S t a t o i n F l r e n * « > .
‘ ‘fr. P l a t i j u 764 e B. CliMtlniani p w w o LI'X lo. O ra i I. S. 1 « nomina
"* l’-arbo a gitu -ra li* gu b m ta h tr in prnr. Campanie r i ìla r i! ime. dal. I\3H prid.
'**- l * lii .1* **. in R r f r t t . J.W. (. I«*. A r c h i v i o » e g r e t o p o n t i f i c i o .
I ' » l Io chiamami per lo pift 1 conienti».ranci. Kjill « w o nella * « l e lel-
’*’ * •* firma :
P. li! . M arci pre.b. ,

Cari*» l rnfiiar. \
^^«letv ili ■iiH'sto genere. imi di pn«T> rilevante contenuto, furono «la im* tro-
*’*' » M a n t o v a iw ll'A r e h i v i o l i n o n a f t a (a U A ivI b i Ikmzaea. In «lata
13 maggio e 3B «Ile. 14ó«5i e neil'A r c li i v i « d i S t a t o i n M i l a n o
* I r Sforni, d. d. f i urbe 11 manto 14-VI: 3 f«*M>ralo 1t.V. Aalngr. pemHf. /).
’ P.n viovr 111 1. I.Vt a, Lnrrnzo de' Vedéri I P . 131. Sui magnifici libri
**** torà n e l P A r c h l v I o d e l l a C a p p e l l a p o n t i f i c i a ) fatti ciw-sutre
*' '’ •rdiunl Barbo. w d i M in ia i. Ila m lrim r / i r J / n t t f O r i . fa*«-. Z
•jí*i IJIiro II. (.'apilólo 1. Paolo II. 1464-1471.
presto attirato i cuori di tutti, (guanto si sapesse sacrificai*«; in | >

degli amici lo addimostrò nella rovina dei 1{orgia.1Ognuno si
puf-ava felice «li appartener«* al numero «lei suoi protetti. Se ni««
«lei suoi fainigliari cadeva malato, «‘gli lo visitava con premili'
amabilità; anzi <|«*r «|iiesti casi teneva aperta una piccola farina«
i cui iu«*«licinali distribuiva gratuitamente. Come si avevano a
«lare delle mani larghe del generoso principe della Chi«*sa i pov«>
così anche gli stranieri ne celebravano la gentilezza «>cort«-
seiiipre disposta a «occorrer«*. Chi aveva qualche affare alla Cui ...
poteva star «|uasi sicuro «li ottener lo scopo qualora il Bari*» -
lo premlesse a cuor«*. Alla mensa «1«>1cardinale r«*gnavano il Iti "ii
umore e l'arguzia; soh*va «lire scherzando, eh«*, divenuto p a p a ,
avrebbe regalato a «•i*ts«*iiii cardinale un bt*l cast«1Ilo, dove egli |-‘
tesse ripararsi durante il caldo estivo.2
I.a simpatia «li cui godeva il Cardinal Barin* era aecnwi •>
anche dal suo esteriore maestoso, dalla sua alta e bella figura. ■
suo «lignitoMO (»»¡lamento, qualità, cui gl'italiani bau s«*mpr«* «lai''
un gran pi-so. La sua ma«*stosa figura viene «*ec«*llentemente «*spre-~a
nel busto colossali' «»seguito «la Mino da Fiesole, «•he conservasi
nel Palazzo «li Venezia. Da mezzo secolo, nota un cronista, non m
«*ra visto alla Corte romana un uomo più Indio accolto nel scnat»
«Iella Chiesa.1L«* ombre owure «lei suo carattere erano la sua
Ionia, vanità «*«1«*ccessivo amore «lei fasto, nel eh«* si riconosce ¡1
tiglio «lei mercante veneziano.
S«*guendo il selvaggio «*ostnme «l«*l t«*ui|Ki i R om an i s o I c t » '" ’

metter»* a sacco l’abitaziom* «1«*1 nuovo eletto. Sic«*onn* «*ra *»'■■
spesso avvenuto, che in lui contingenza aveva so ffe rto «lei d*»1 11
un cardinale non eli*tt»». eosi il ilari»«» e lo S«-arampo a veva n o n
nito «li guardi«* militari i propri! palazzi. Ci«'» non ostante sparsasi
la v«M*e ch'era stat«»«‘le tto lo S«‘aram|H», fu teiitat«» un assalto cont«
1 « 'f i . mi riA II tt*lrw vi>l. I. 771 In i. liSit*. b granile humattUm ih*) Ila ri"’ ’
(vM tntltt In |»irtU>'lnr>' ila « i l » « ' m i «I«- Arvtk» in un» • M t p r a alla n ia t r l» " «
bara «M I ¡•■llrmbn- I4«V». A r c h i v i o i n m i a c a I n M i n t o t i .
* Voler. l ' » n s iir io I I I , s i ; , ( I l Ktw nii'il* IIO -U ». I.a «h u m an ila. * ra "r'
•■I hcnlvulentla » del Ilari»« h t s i I m k i I amici r ifc*mr»lM vlon rilevala «la 0**
con»» ile A rv lio in ima w n i i a • lettera i H I wttomt«rv IMM Im llri**»!*
nmn'hi’se ili Mnntov*. A r c h i v i o «; o n i a e a.
* N. pr. T r r r n 'O : cfr. !<»>. n. 1. »*fr. A t v Sit.vn s. I), l 'i t i » illu s it i Stu
1M2. '-*: «ìahiw* Vianx. p rv**» Makim I I. IK7; Ij.w ic k i l a » ; S e i K p ® 1"
i:t»l e K r j i s i » 13*. H itratli o>nlctn|«>ranci «Il l*anlo I I in Arrk, »la r . 4 'W
I I I . 1S-I Ila stallia cimenti- ih-lla trinimi. Bjr. U» Ila rimira s i'n u tlf'“* «W I * '*
nel irtililixio tinaie ili Mino ila Kiewilel p 3 3 (hiwtn nel Filiamo ili V r t » * 1
«T r. Rom, lU n lm a lr r il. /l’ i-naiuarnv Totkanat. tav. 40K.
L'Incoronazione «li I ’nolo II.
il 'H palazzo, che però venne respinto.1 Nè meglio andò a quella

Imitali1plebaglia quando alla notizia deH’esaltanientb del Barbo
" in l'abitazione di lui ricca di tesori di arte e di altre cose pre-
■ solo un mucchio di fieno capitò fra le inani dei saccheg-
toii. I na parte della plebaglia si diresse allora in tutta fretta al
">n\ uto ili S. Maria Nuova, perchè là credevasi —certo erronea-
iii,-ni,. — che fossero nascosti gli averi dell’eletto. Però ivi pure
••Rumstati presi dei provvedimenti contro un eventuale attacco,
'¿umidola folla tornò di bel nuovo alla casa cardinalizia di Paolo li
fa" lo mostra di volerla assalire, il papa la contentò col paga*
■ pntodi 1300 ducati.2
Per l’incoronazione del papa vennero fatti grandi preparativi
•!«!:*• cardinali scelti a tale scopo.3Prima ancora di questa solen
ni!.i Paolo II si trovò liberato dalla preoeeuazione in cui l’aveva
tenuto nei primi giorni del suo governo il duca di Amalfi. Anche
l’elezionedel papa, cioè, dei Senesi ritenevano in nomedel sud-
'Irtto duca Castel S. Angelo e i cartelli di Tivoli. Spoleto e Ostia,
‘Miiarando di non voler restituire queste fortezze se prima non
legassero al duca 30000 ducati, i quali egli diceva aver som*
'illustrato alla Chiesa romana.4Onde evitare che si ripetesse un
Mi pericolo, il papa affidò la fortezza di Castel S. Angelo, «'he linai-
o«*nte gli fu consegnata il 14 settembre, al dotto spagnolo Hode-
Mr” Sancio de Arevaio. Conformemente alla disjiosizione della ca
pitolazione elettorale il papa ordinò, che anche tutte le altre for-
'*•7/ dello Stato ecclesiastico dovessero in avvenire sottostare uni-
raim-nte a prelati.5
L’incoronazione0 segni il 16 settembre, ma non per le mani
‘1*1Unrgia al <|uàle come il più anziano tra i cardinali diaconi s|»et*
* '¡incoino ih* An -lio aliti nmrctaoaa I Ili ri «ira (la Itoma ] wltcmlirc* 1 KM.
* * * h I v |a G o n z a g a .
• f f . la * lettera d ia la nella nota precedente. Invece Paul» II nou |»'tè
il !>aeelM*KKti> «Iella Mia «ntm-rn nel m u ria te ; r. • lettera «ti Arriva-
*l,.| j . M-tteml>n* 1464. A r c h i v i o l ì n n i a c a .
'f r , le «Ine • lett«*re s i i citate «li (¡la m m i «le AretJo «lei 1 m-ttemlin* I-KM
’ *n * «Iixj»ac<4o ,|, | nic<l>-«lino inviato In «lata «Il Rotna. 14 «ettetufcn* 1 SU.
* I Hspaocio «Il \V. M olitoria del B wttom lirv 14»Vi A r c h i v i » C o n z a sa.
* C oazione «li I. T\ Arrival<-nu* »lei 16 w tterth re 14<M. A r c h i v i o d o n -
* * * Sw.n«li> il IH oriii V rp rifa o 142 fa n>n»-ienn «lei camello tv>n NirpM«'
lìta c-Im* il 16 Hettemlin*. l.’ A f c h l v l o B o n c o m p a i n I «innerva nel Cod.
■ Un • T rvria tm » «le ufficio r i rm rrr m iIrU a a i r i d r a m ’u H a lr oastrorum r i
’’"■Ih. ¡-.rum «Il Rom aico S t r in s e ih: AairvKijtl dedicalo aU'K*«to«ileville.
IN'Ii'incnronazione e «lei pontrvm di Paolo II Un qui una *1 conosceva
la «lata; ve«ll C i m u j j u i . C o u r u i 44-V*. Cfr. ( ¡ m u r i . Api»- US- I-a no-
'■* lurraalnne »1 l » * a Milla • lelazlone di .Vrrivabenn» d ia la nella nota ptv-
? * * • * ' alla quale «I assiti n £ «o » 1 • diaptcrl di Clacomn <le A re ti" 'lei 17 «et
•* di W . M olitori« «lei 21 nettemlirc 14<H. tutti neU" A r c h i v i o f i o « -
5* * a I n M a n t o v a . C fr. anche • A d a t. KB». A r c h i v i o u r g r r t o
r* » O f lc l o .
l fwei- U. I»
^Ni Libro II. Capitolo 1. lNiolo I I. 14(14*1471.
lava questo diritto: «‘gli non si sentiva aurora bene «* |H*r qu. -n
gli subentrò il Cardinal Forteguerri.1I,a solenne cerimonia ni r\>>
sopra una tribuna eretta innanzi alla chiesa «li S. Pietro. Fu
tato allora eh** Paolo 11 non aveva fatto preparare una nuova tiara
come i papi «noi predecessori, ma ai servì invece di quell’antira
che si attribuiva a papa S. Silvestro.
All'incoronazione seguì la presa di p«»ss«‘sso del Laterano n>n
una festa «‘o s i s o n tu o s a , quale i Romani non avevano vista «la linu *
tempo. S**con«loi conti della Camera apostolica furono spesi in 11 •
circostanza più di 23000 tiorini.2Da S. Pietro a S. Maria Nuova ¡1
papa cavalcò una ehinea bardata di cremisi e d’argento regni«
tagli dal Cardinal Gonzaga. K«m*«uh1«>un antico costume il jh>|x !«>
romano reclamava questo cavallo, e più volte, come anche ulti
inamente sotto Pio II, si era venuti in tale occasione ad un «mi«
da selvaggi. Per evitare un simile incoveniente Paolo 11 ordin-«
di fermare la ehinea nel convento di S. Maria Nuova facendo
|H»rtare jwr il resto della via. La solennità al Laterano si chili*»*
con un lianchetto. Il papa passò la notte n«*l palazzo «li S. Maria
Maggiore, «la dove il mattino seguente, dopo avere ascoltato una
santa Messa, ritornò in Vaticano.3
•¿ui nei giorni seguenti giunsero numeror«» ambascerie d*ol>'*-
«lieiiza. La primi» fu quella «lei ih* di Napoli, che ebbe ndiet •-«
«lue giorni « I o jh i l'incoronazione. In essa Paolo li riconiò i ben>
che re Ferrante aveva ricevuti dalla Sede apostoli«*a.v Alfa"'
sceria «l'obli**«lienia na|ioletana tennero dietro quelle <l«*i Lucchesi.
«I«*i Senesi, «lei Mantovani, d»*i Milanesi eAnalmente «l«*i Fiorentini,
i quali si presentarono con gran pompa. Questi furono ricevuti
tutti in concistori pubblici, mentre i legati dello Stato ecclesiali>•«»
comparvero in concistori privati: in tal«* circostanza chi es|H>w<p"'
rele e «dii douiamlò grazie. Ad esaudire queste preghiere Paolo li-
che in genere tin da principo «lei suo governo erari mostrato ai*»1
consapevole del proprio valore,5 non ni mostrò molto propeii**. >!
checondusse in particolare a«lidiecontesi* eoi Bolognesi.* I di** ,!'
* L ’M e n rio a « rsi« u 1.1.1« iue»n>iiat» il |ia|>a. è iiiui fui.*» »up|».»l*ioi«c ,;L*
t'unì» .le Arvlio rtfriiw v «'•premaimnite addi 17 *-tt<-ml>rv 14«H: : • « Ki K r J
1» revn» Monda. Vlreeam'elliorc. a cui »iwctava |«orro la cnr(ona) in le*«» • '
Srr miia* a |ilu aulititi« ilinrnim cardinale, non «entiva bene perrbf m (<* ■
’*
m>nj è lw>n guarii». Jlirnslg. il<< Tliynno *ti|.j»li «. feee la Inertronnlione ». A r c fc *
vi«* <• » n « a ga.
* Ml'irt* II. 124015!
* *'****!*!. I**p. «il. A r c h i v i » » e g r o ! « p » n t l f l c l o .
* • I>i.«|Mieei» di W. Molitoria del 21 settembre 14*14. « fr. la ** IKtcf* *
G. de A rei 1» del 2» ottobre 1404. A r c h i v i « G o n x n g a .
* Vedi X iir i» l ! u n i » o 1«>7.
«Mire alla lellcra di G. de A re« lo citala qui snpra n. 4 c ft. nna *
lera •del medesimo Inviato del » ottobre 14«V». P o i" . K o rrrtp . I l r r . lami IX-
I discorsi d'obliedlensa. I-a «ajiitolaaione elettorale.
li omaggio«li queste ambascerìe d’obbedienza furono in parte capo

lavori di eloquenza umanistica, pieni di citazioni di scrittori anti
chi I napplausoparticolare riscosse il discorso tenuto alla presenza
<lt i papa dal giureconsulto Francesco Accolti dell’ambasciata mi-
Imi m-1 11 lì dicembre giunsero gli ambasciatori dell'imperatore
r> i. rico III, i quali avevano anche il compito di adoperarsi per
I» faccenda Itoema.2
la* disposizioni della capitolazione elettorale erano in parte di
'¡attira così odiosa, che anche un papa meno cosciente del suo do
si sarebbe opposto a questo nuovo tentativo di dare al governo
■" Stato pontificio e in sostanza alla Chiesa stessa un carattere
•<i ' 'ieratico. Come veneziano Paolo 11 non conosceva che troppo
'•fittamente i lati deboli di quel governo; a nessun costo egli voleva
• ' mt ridotto alla debolezza di un dog«- sorvegliato da giunte dei
' " ¡luoinini ». ’ In questa determinazione lo confermarono, sedevesi
Teiere aU'Ammanati, due vescovi, che aspiravano al cardinalato.4
» !■> • lettera ili \V. Moliti>ri« iluta da Roma 2S ottobre 1404. A r c h i v i o d o n -
Svile querele esjsisle (lui legati di Ascoll w l l la • lettera dcH'urdve*
" *11 Milano a Kranonop Sft'nu» da Roma, 14 dicembre 1404. R l i d i o t e c a
' r o « |n li a lue. d t. — L ’ * » ra tio del legato di Giulia della Mlraiulolii wl
* * * “'1. mm. 1‘anlum ¡ I . n m trovaci nella B i b l i o t e c a C a ni p o r i I n M o-
a Ipji, Co«/. ¡SO (xaee. 1S). L ’ • Istruzione dell'am basceria fiorentina, in
* <1 ottobre 1451, sta n ell'A r C h I v I o d i S t a t o i n F i r e n z e X -IS -t,
l'd l e relazioni di Paolo I I con Bologna imrln il G iudicith, ìllMcell. 16.
' *r U Maxtia 1. 310. C ipom ji 541.
Il discorso ilell’ Accolti. manoscritto ndla R I Id l o t e c a c a p i t o l a r e d i
1 1 * «. - t urni a i . , |>ivk»«o H am ikM ashì. I I I I . Iflfl fi. r fr. V a iiijc ji 415-
•’ *' >■ Mazzi « n u u 1 1, 08 a. V a h u 2» fu venire l'A ccoltl a Roma soltanu» sulla
t ‘W 14*14. ma d*> non è esatto. RgU tenue II su« discorsi nell'ottobre :
H nostro MIk d t Francesco d'A rezo ha facto li dovere ntin grande contenda-
'W.oni persona che l'ha u d ito ». <Htvne de Carretto a Kr. Sforza da Roma.
— -i<tiil>r* 14»M. R i h l i o t e c a A m b r i m l a n a loc. d t. Sm im ln questo devesi
"• s w r e anche p A U in m « 313. I • discorsi d'obbedienza dei lettati di Napoli.
isfr*‘ îena. Ferrara, Venezia e Firenze im-1 CoJ. SS7 della B i b l i o t e c a d e 1-
n »Iversltà ,j| Padova.
l'itA r itt IV X ICS» •. **itgi. riferisce Giacomo de Aretlo. giunsero eli
‘ “ ^ • d a to r i d eirim p erato re ; • dispaccio del 2 dicembre 14ft4 A r o b i v l o
' " ' • • l a . Circa un tumulto notturno n « I M ram lwsceria im|«criale eh" arrecò
• 'tt'i'liio-re al papa (il sue n id o d'allarm e e r a : \n*triai riferisce l’ arci-
di Milano in una • letlern del 14 dicembre 1404. B i b l i o t e c a A m-
r " » l a n a loc. d t. Nel novembre mandarono un'amba sceria per l'obbedienza
• <!lovauniti di Rodi, vedi Rosio 22S. Intorno ad una amisisreria fran-
•7" **** * ‘t* questa natura. vedi J ka.x m li >3ij ia i I, I W ; l'osserva-
r '• * d ie i|iilvi fa, com ìitdare d o è s ii atti della nunziatura francese nel-
' v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o alcuni anni dopo Paolo 11. t stagliata.
C w rcaaovir» V I I ' SCO. t fr. C a n o in o » I I I . B.
Stefano Nardini. arci'(-scovo di Milano, e T e««lo ro de' Laili, vescovo di
Am m alati, f i . » » » o s i 331. Cfr. Hpimt. I H . l a mira del Nardini di di-
"*'*r cardinale vieu confermata da una sua • lettera, che d le re m o <|tii sotto.
IJhro II. Capitolo 1. ltaolo I I. 1404-1471.
(¡rinviati furono dallo stesso papa predisposti al cambiali»

ch'egli intendeva apportare alla capitolazione. <'on uno ili l< >
Paolo 11 amaramente si lamentò, che per le deliberazioni prese i.-l
eonelave gli si fosseio legate le mani in modo, che «‘gli non |*«it. i
far «piasi nulla senza il consensodei cardinali. « Io prevedo, scriv« i
l'uiiihuscintor«* «lei «luca «li Milano il 21 settembre, eh«* S. Santi
s«' sari* possibile, tenterà «li attenuare la capitolazione elettorale
Dal suo punto di vista Paolo II era tra l'altro a ci«'* tenuto • >
che perchè una limitazione «lei poteri* monarchico il«*l papa n< •>
Stato «Iella Chiesa, «late le condizioni «li fatto, tloveva intralciar» il
liliero esercizio «li «pu-sto potere in affari puramente eccitatasi i.
Sfi ondo la dottrina cattolica la costituzione «Iella Chiesi» ¡* r
ordinazione «livina è monarchica, illecito quindi ogni tentai »
di cambiarla e invalido per conseguenza il giuramento che obi»! *
all'osservanza della capitolazione elettorale. E’ inoltre articolo «h a
credenza cattolica, «-h«* «»gni papa riceve immediatamente da Dio
la pienezza «li j»otere «'«»sì come fu stabilito dal divino fondatone
della Chiesa. Quindi ogni «lis|»«»siziont‘ restrittiva, sia che si •
tenga in una capitolazione elettorale, sia che nel decreto «li ,n
predecessore, può per il nuovo papa valere sol«) come consigli«' °
norma «lir«‘ttiva. ma non come un obbligo che lo vincoli.*
(*ontemp«»ranei degni di f«>«ledicono apertamente, che h* io*
zioni di molti canlinali nel proporre quella capitolazione non furono
punto oneste. Infatti non tanto si mirava alla soppressione de-li
abusi dominanti, «pianto ad aecn*scere «* ad «*steiulere in m«slo i»-
naturali* i diritti «lei Collegio cardinalizio. A capo del partito. 1
tendeva a queolo scopo, stava il mondano cartliuale Eotoutevillc
qual«* più di tutti aveva a temere da una seria riforma. ' I n ai»
a Kr. Sforni, M ti dlwtnbre IK K i* «la un • tlbtpaccio «ti Ottone 'io Care
ita tioma 'ài settembre 1464. B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a loc. d t
1 *• t/ptlrr» «Il Ottono «W «’arrvlto a Krnmtwn Sforza In «lata <11
21 settembre 1SV|. B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a loc. dt. Cfr. la * W i '”
«Il Arrlvalw*nus «lei 1* settembre M U . A r e hi r i o Q o n x a g a .
1 t ’ fr. «limili•> fu il**Mn uri voi. |. 1vs ^ ( od. lll'il). l ’apa »uhm tfnen* » “ » ■'
lit/itri 'uu.-litiiti’iu- i m n l n i u o r l » »«ri. Cfr. htclnrnlio Ixsoc. I I I . r, ¿0 de c l n ’
ItoNir. V i l i . c. fin. dr m r r ip li» in VI — fand a ¡/Insita mi € nontr i» *n cc*"*'
few.» intlh'timM*». FcctJt. IV . Ctmalil. * Qnum ad n o » » «k*U'anno I t ì® I " " "
IU rs * u ». — Il |«ai»a non «leve trascurare tali nonne w n » una ragione: I**
d ò alrtint canonisti illrono dx> «>*11 »la obbligato httnr*lo1l». non n < c rf'Ì J "
trinità a regolarsi su n u di.': k o n a la li» canta, doi*. u * >h>r ralitm aM i
ab UH* ctm*HlaHnnitm* rrcrd rrr p olc*l; ila lamm, ni pene» ip*nm p o a lf' ' *'
( r i non pene» a llo ») * il M i n w v de rri*tm tia et rattonabUUatr com*ac f U M "
it t la ln li» prardrcr*»onrm . « Ih- tv d a rali* |<or lo dlspnsUloni «k*l pcede»v*"< :
con «inanto minor ragk»no |>uft il Collegio cardinalixio liulum* «ld lc u ^ lt i* * * *
«*fr. t i m n i m * » XI V. ite »ynud. dincc. X I I I . c. 13. n. a » P m U t r » '
• •* Itdnxlone «il Ottono «lo Carretto del 20 sottombro 1404. B I b 11 «»1 ^ 1
A m b r o s i a n a . V ast (283) fa anloro «lolla capltotaxiono il oanllnnl B »'«»»**
iua i«>n adduce nesrnin argomento sicuro.
I j i capitolazione elettorale e l ’aolo I I . 2S).'$
lu*. ultore molto bene informato riferisce l'il settembre 14<i4,

i li. la disposizione relativa al concilio non era intesti sul serio «lai
(animali, proponendosi essi con ciò nient’altro che di tenere il papa
in i certo timore e di averlo condiscendente alle loro richieste1
Fa. • II, che conosceva appieno queste intenzioni, dimostrò subito
•pi. i to gli dispiacesse precisamente la detta disposizione.
Al papa era stato fatto obbligo di pubblicare liti dal terzo
dopo la sua incoronazione una bolla, la quale doveva con
ciliare la capitolazion elettorale. Ma questa bolla non si vedeva;
»n/a l’aolo 11 andava meditando mezzi e modo onde ricuperare il
IH* mi esercizio del suo potere monarchico. I)a diversi giureconsulti
*i f" c fornire dei pareri intorno alla questione,2 se fossero obbli-
ie b* deliberazioni da lui giurate nel conclave e questi pareri
ri"* irono negativi." Dopo ciò egli sottopose ai cardinali un docu-
iii'lazimie ili Ottone <le Carretto d e l l '11 settembre 1W i. B i b l i o t e c a
r o s i l i ii il, Krra quindi K k a n tz ¡R is ili* I V . 23) quando crede <-»|Hi*tl nella
■ «zi. uè seri! disfalli di riform a. I n me«lesliiin fulsn opinion.- ini propugnai >
•nte il X ir r i in Arvh. d. Site. Itimi. X V, 521*. senza conoscere la relaziono
« 1 no de C arretto ila me usufruita.
** isolazione di Ottone de Carretto del 'J»i settembre 1MH. I t i h i l o t e c a
A in r o * I a n a.
' « l i A x w u a di: Hakkatia. C on tiliu I, c. 1 (c fr. ScHlILT* II. 908-311
V il. preu**. K uh *I*. II. 37) e il trattato dedltnbi n l ’aolo I l in m*. Ihrnl.
'¡amrt. i h j della B i b l i o t e c a r e g i a d i B e r l i n o : Ad bruti**, /‘aalani
conira ut/icrriìimti corum, »/ai pientiUflini'tn potentati* Cheiliti « t o r i o iti-
’ ** ' ’ attrihutam ita cardinalibu* comm unirti la m rrn *en l. al ttumanum ponti-
’ • w t ijuae ntnt /litri term inare nee cardinale* creare are ardua quarque
*' >riim n ,n *ilin et con*cn*u a**crant punte iltnp'mi’ee U luliu*. N el U b . Il,
Ni l i viene difesa la proposizione: i/uod nulla p a d io fa rla tede i actinie,
»< eitlit re i iu rriurando ante r t i po*t clectioncm firmata fmerii. Montani
'1* am t„ rih ih in r t i circa rrca tion cm cardinnliunt n i regim i tt uitirrrnalt*
" w po**it adntringrrr. I.'ow m plare della biblioteca di Berlino. rilegato in
Mi'it,, rosa». fregiato di miniature e ornato dello stemma II I*aolo I I. è I irritia
te quello .«tesso rhe fu presentato al |«ipa. Mi ha fatto piacere olio l'ar-
7 * ° " • questo scritto da me fatto nella prima edizione di quest'opera abiliti
J <ra ?<i<>i)e alla inibii]trazione e ad uno «tudlo più arearato di e*so. Il Prof,
‘ ‘■ « l ' i l l l s'è assunto questo compito : o d i rende aaaai probabile, che 11 trat-
* " *ia stato nimi>oato nell'autunno dei 1464 dal noto vbwdvo Teodoro «le- L *lll
^ •«lira p. 2 »1 ); cfr. Z a r O e tck ick lc de* K ord in a ta le ». H i* T m b ta t de* Hi
*'*••/» r.,« f r l t r e und T re rito . Ttnooan nr‘ I x u j , after da* Y erlw ltn i* con P ri-
’**■ u»d Karditutlal h m iu tp rg . roa prof. S À c a f u n . Kom 1W1. Il Ix*lll com-
**** se ria lm e n te l'idea d ie I cardinali siano I n m a i n r i dogli apostoli. Egli
**~ur* invece. rl»e 1 rardlnali soltanto nel c o n o «lei tempi furono chiamati dal
Vi in alnto della Santa Sede nel governo di tutta la C h in a. I •« eia II Letti
~ Che non essendo II cardinalato di origine divina, ma nmano-e»v|esla.
11 00,1 •n*ft rsw*,re vincolato a ll’assenso del cardinali : ni- capitolazioni
" r*tl- n* orincUII potrebbero scemare i d iritti del papa. Contro il Ha rimila
, lo scritto di un anonimo preswo Dot.i.isoaL U fitrà g c I I I . M l l l f i , Il
attribuisce, c v rt« erroneamente. al tempo di llan l» I I : S o n n o » if t ic
r'*,u ukhm. Braiinsrtiwelg lv > ». 1 «) ne fa anturi- Paride "le •¡rawds. era li n-riimi
di d i l l i » II. AI Hariwtia >i ap|s-lla la * IH*cvptmth, am empitala imrata a car-
JS»4 lib r o II. Capitolo 1. Hnolo II. 1464-1471.
mento considerevolmente cambiato, persuadendoli o costringendoli

a firmarlo. Tutti acconsentirono: solo il vecchio Oarvajal fu ir
movibile nella sua opposizione.1■
l/itidignazionc nel Collegio cardinalbdo salì per questo a
punto, che il cardinale Alain, fratello ddl'ammiraglio «li Fran*
disse in faccia ni papa, che orasi affaticato jht ben 24 anni on■ !•
|m»ì cadere in inganno.* Il curdinale G onzaga, che in genere slava
in amichevoli rapporti con Paolo 11 ed aveva ricevuto da lui ino '
favori, già tìn dal l settembre scriveva a suo padre che il pa|«a
most invasi molto compreso della sua dignità ed aveva assunto un
modo di fare altamente imperioso. Potrà accadere, aggiungeva. •!»•
il concilio «laconvocarsi entro tre anni verrà poi ad umiliarlo. A «
corte francese era corsa voc«* di uno scisma già tin dall’ottol»t>-*
Fortunatameute però il pericolo venne scongiurato, ma le r« ■ »
rioni Ira il papa e i cardinali erano e rimasero per lungo tein;">
turbate. Ni* vennero a subire nessun cambiamento per il fatto. < •
Paolo II fece passare regolarmente un sussidio ai membri più 1
sognosi del sacro Collegio e aumentò le insegne onorifiche esterne
•lei canlinali. conferendo loro il berretto rosso e una grande mitra
ii tini’¡hu- vi il fin aulì <. ■.//«;« ut lu i urani tim tifierm 1>. < u.mxxUi- Tom i »>«•'
u ltim i* S iln »t r in i r i ». r-tmgrt y. intlit i* t'ttn*itlh>ri* mi Alesanti. V II. I'- •* 1
fin i. J I I M . t. l - . V i r ! «Ii'lln Il I li 11 «1 1 «• o il ( ’ Il I g I 1n lt ;> m n. A l m iilc 'lm " * ! i
meliti) *|*'iin puri' Il trattato «Il 1ioiikm ks Di:’ I »«m usichi : A » *•*’
l'in tu ii» uni in ra m rn li i>lr. Il I b 11 u t i» c a <11 T u r i l i » , Cod. I,<J. f. I H *■ '
I'a h is IV » I I, :»». «iiii*»ln trattato «'• «vrto idriitim «sii T ra tta iu * r ic r C d m iIì* »
imrnin. tttu |mi|k n im ^ in lm mi t»*tat>liam xtmi thniK /*(« *ti-*n d i pim li/lri* "
tu r r r r . italrem domin. lU M IM i t il I HIMCOMI'U. Tow w .U vsr VI. ». l*nilii||W'
tlltlrttm . r i»* tlt n i domimi rrfrrt'Htlarium . «in n o d om ini IH ¡2. 1 U <W1*
M i n i e r a Il » r k li m e i n I l o ma. frvKiato «Il un» l*‘lla inl»ii»l«*. t ! '
I t m a f l u * offerto al iw|<a : pnrtri»|ipo i-».*« fii venduto n«*l 1WJ. C fr. V. S ii'
Hibliathri'a IInrtjlkrtiana I. IW>.
* A M M u u n , ( ’tmunrnl. S ii ; cfr. Kpiitl. U3l> »., 1141» s. U narra
l'A u via.xati im>U «'• «fimr i n r t » Indio. ed è multo «la deplorar»! d ie manr1 *11®'
notlxle d'ultra font«\ K tn le r m a n tr ad «»inil iihhIh II pasm l * ’'
nlcnlc «la una ivlaxlono d’amlua^Hata. «lai umili' vi'iiinnn. am*ha' a r‘ a
i«-n»i«>. III cui fu annullala Ir raiHlolaxiotic (ili che I’ A u ma s a t i nulla ili|V>
« l'omc i»>r l’altra mia |rlw pur trop i» min k| «’• trovata) ho (Udo ad V. I*1
<l«»|M>y «Minilo tolti in |>artr rt in imrtr inodllkiiti queitl capitili! <W
«•ho •' »tabi una s u lillw in w ro#a». I .et leni dell’a ir lv iw v o di Milano }*»**<«
Nnnlìnl a Kr. Sfuma, in «lata di U»ma. fi dirvmbre l l O i it I b I i o t e ca '
b r o » I a n a loc. rii.
* A m m alati. H>•»». 115.
* • Il cantina] <;« nras» a »uo padre. da Ilnmn 4 Ketiombn* 1 W : ’
n. lt». Sulln lienevoleiura di fu n i» Il jN>r il lìiuiM ga rfr. Il «ll*i>acrl*> «I* •*’
vabenu» di'l 1 artlrmbrr citato «ini sopra a p. 3<i.
* ** llliqm rriii dell'in viato nUliini-e in Francia a Kr. Sforna «lei 5
bro I4(U. I l i b l l o t e r a V a n i o n a I r «II P a r i c i .
Paolo I I si aliena l'animo ili molti. 295
«li ihtiuufsco «li seta tempestata ili perle, quale fino allora soltanto
i papi avevano portato.1
Acerbi rimproveri contro Paolo 11 mosse soprattutto il cardi-
n.i Ammanati, il quale come molti altri confidenti di l‘io li
•ail'le in piena disgrazia presso il nuovo papa. «All'improvviso
fini" è cambiato, scriveva lo stesso Ammanati, durezza invece
•li allctto, maniere disgustevoli invece di amicizia, dopo un fe-
li.' principio, un peggior proseguimento ».•
All un maggiore alicnamento degli animi contribuì la tacitur
nità e l'inaccessibilità del papa, cose che si accordavano col s ilo
“trailo tenore «li vita. Tutto l’ordinamento «li Corte lino allora vi
gerne fn cambiato per certi riguardi che il papa credeva dovere
»Ila propria salute: crasi fatto di giorno notte e «li notte giorno.3
IVn-iò le udienze non si davano che di notte. Su questo proposito
un inviato ted«*sco scrive: « Sua Santità ili giorno non dà più nes-
Minuudienza, e<piando io «*l>l»i la prima pr«>ssodi Lui, rimasi malato
nella camera del papa per tutta la notte fino alle .'I del mattino».4
Alni relatori riferiscono, che anche buoni amici del papa dove-
'ano aspettare |x*r l.">o 20 giorni prima di ess«*re ammessi.8L’am-
1•(' iatore «Iellacittà «li Rreslavia racconta«-h«‘ l'ottenere un'udienza
er-.t allora «livenuto una grande abilità e che jm w o tempo prima,
'li poaver atteso per cimpie ore in palazzo, gli si rimanti«') l’udienza
alla nera seguente. ««Avere udienza ora è divenuto tre volte più
«liilicile «he sotto il papa l’io ». dice lo st«*sso relatore «il aggnnge.
rhe egli aveva sjwsso visto gli sf«*ssi cardinali doversene tornar
A cimqdemento tlelle notizie che Hi avevano All qui ( |ire*wo I ' h i u j i ' h V I,
m circa quieto punto e ¡ u t fltemroe la cronologia w rv im « le w p iw ill rc-
111 ••oi ili ambascerie ila me ritro vale : a ) • J. I\ A rriva ta m i» alla m arota»«
•*«rl.«ra. ,1. <t. Il,Dna H 6\ Kelt. 13: « Vole ei |>a|>a che da qui inanti li cardi-
hatihiano le lo r m itre hlanche nircninate ile p e rle ». b| • d r ArrtUi,
noma I piJ U r li. « V o le X. S i» che diflTerentia «da fra le m itre il«- quinti
■ Minali et altri prelati et per tanto ha ordinato quelle de li cardinali dono
'l- masdiiixi et «tini alcune p e ri« ». c) • Il Cardinal Conzaga a «tia madre
~'1 diiemlire 1464; v. Ap|i. n. 72. d) • B. Snardo alia inarctH-«! Barlumi 111
''*•« di Ruma 7 gennai» l-MK. circa II tarretto ro*»o del cardinali. Tutto nei-
' A r c h i v i o G o n z a g a In M a n t o v a .
Vvm a.wti. V.pinl. Ii3t>. cfr. IR e Sw ism osiio or." « o im I I. IMI.
"Itr e al C iM C iM t's -is e i* i; 1-uti.xa 767. 798: Am m alati. Com mcnl.
■" di I ì „I,^ im ,i 7w> e X. or. T i n iA 1«*'. n. I. cfr. « i l i « vita n»t-
**nia di Paolo I I la • lettera di Ottone di- Carretto ilei » ottobre IK K e un
*it*l,«ix io di A ifw tin o de liu ta i», d a l» da Roma li li* giugno IK K . i t t b l l u -
* * c * A m b r o s i a n a loc. d L
* Voler. H tlm m n 15R cfr. R u a n t n i in An rrdot. Yrnrlm ed. «»n ta r in l 5»1.
« ‘tr. il • d i»| «cclo deirin vtato inilam-»»* del l» »«fo b ie 1464. B i b l i o t e c a
' •ah r ,• » i n n a. * J. I*. A rriv a ta m i» r ife r b w U 3 ottobri- 1464. ebe i vee-
r*U « t t m a r l l ilei papa erano m olto »contenti, non avendo la tangcior iu rte ri*
' w w " ancora udienza. A r c h i v i » G o n z a g a .
Mitro II. Capitolo 1. P4 0 I0 l i . l-HH-1471.
via dopo «Itn* ore ili anticamera senza aver fatto nulla.1 Xe.'sii
meraviglia quindi, «-Ite tutti gli affari si protraessero e si accim
lasserò in motto del tutto straordinario.
Il disbrigo degli affari finalmente fu reso anche più diflit il *
dal Tesser Paolo II per natura assai lento, indeciso e sospetto»
La cosa andò tant’oltre che in molti casi la Cancelleria ricevi
l’ordine di non prestar fede a copie di documenti sebbene aui>
fiche, ma ili erigere gli originali.3
Come di questo tirare in lungo gli affari, cosi parimenti "I h
vinti si lamentano che il papa si mostri restio nell'accordare
spense ed altre grazie importanti.4Per tutto questo i proventi d*
ufliciuli diminuivano considerevolmente, cosi che presto si mani
festò fra loro un malcontento generale.5 I)a tali dissapori deri'--,
rotto molti giudizi intorno a Paolo II, clic più tardi non venne •
accolti con la necessaria precauzione.
Assolutamente infondata i* in particolare la vecchia etante voi
ri|H*tuta accusa della spilorceria «li Paolo II. Il cardinale Amn
* /•olii. K orrrsft. U m la u t IX. H O : cfr. 100-101. Cfr. A rch. *tor. Ilai. Ser
XI I I . * l>l*po«vin «li «¡incorno ilo A rello del SI colm alo 14<C>. A r c h i v i
•i o n x a g a . l'ir . App. n. 75. i v i la ditlieoltA ili ottenere udienza *1 t a l »
|iure Agostino ile llubets in un • <tls]mcri» in ilntn di Boiiui. *1 dicembre 1’
Archivio di Stato in Milano.
* I>l qnm to »1 lamentano ripetutilmente tutti sii invinti. Cfr. le * frin ii
di Ottone ili' t orre!to del 0 ottotire 14tl4: di Ajtoatino de Buliels da I!'
l a uutgglo 1KH ( B i b l i o t e c a A m h r o s i n n n loc. d i.), di Giacomo Tn>tt>;
In data di Boma. 1* dicembri' 1 V’-l ( A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a ) .
W. Molitori». Boma a » dicembre 1404 ( A r c h i v i o O o n i i f t I n M a n t o 1 *
« I altre. Il pa|»a 1' « Ionio», lardo et n is jirrtn o m ». scrive * Agostino de Bu**
il IN giugno I 4 K n I r . Sfonai B i b l i o t e c a A ni I» r o s t a n a. IWd.
* lettera di Ottone «le (Carretto del 22 ottobre 1-WV4. la quale lamenta 111
stanwi di Paolo II. Questo rimprovero rii>ete Agostino de Rnbeta in un • d i» !«
ciò dato da Roma. 21» novembre 140(5. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o
* VotoT. s t im m a IBS. Sulla « suspicione mirabile che ha (P aolo I I ! '1,ls
doguiutto» riferisce Ottone ile Carretto In una • lettern a K ranow m S i * 1*
data da Itnma II 24 nttolir» 14«V> B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a loc. d t *
|ia|>n {• lento, vuol fan* tutto da se e non si Oda di nessuno, r ife r ì* « ' tiiaci '■
T m ttns In un * d i l u v i o da Boma. 13 luglio 14iT7 A r c h i v i o «I I S t a t
in M o d e n a .
* Cfr. II * dispaccio di fìiarum o de A retlo del SI gennaio 1465 ( A r c h i v i
ti o n s a g a ) e special mente le relaitioiil degli inviati milanesi, in particnlate t»
* lettern di Agostino de Bnbels in data di Ilo ma. 12 maggio 1485 ( B i b l i o t e c a
A m b r o s i a n a ) , «ila oim o T r o t t i» scriveva a Ferrara il 2 settembre 14**-
• e Voglio che V. Ex. sapia che <1 paim (queste parole sono In rifrel non wrve
ni fa conto «le servire ni «le far plarere a potentla alcuna «le Italia ¡odUT»
r«*nter». K ne adduce un esempio A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . F»*
tl. tlloe la cronaca pubblicata in A rrhir f. 4M. drulurk. Grtck. N F. V II. l v’
la pcHcitmibm* matmrut fui! rt lutti,Hr trnaf. quasi nu'lius fwtt
l'imànnarr r i ro lirm ilrr «errore. q*am pi uni tignare r i tla lim rrro m rr.
* P o lii. K o rrrfp . R rrtla u t IX . IflB. Croalco ili Hologmi 7SS, • Iêttere *
Agostino de Bnheis, da Boma. 18 giugno 14«'»". |! I li I. A m b r o s i a n a .
False accuse contro Paolo I I . 2i*7
nati, che leva questa lagnanza, è costretto egli stesso a riconoscere

la li* talita ilei papa in diverse circostanze. Ai cardinali, le cui
rendite non giungevano a 4000 fiorini in oro. il papa erogava un
»nssidio di 100 fiorini al mese; provvedeva largamente ai vescovi
!*o\rii i) scacciati dalle loro sedi, e non meno largamente soccor
re».i nobili decaduti, vedove ed orfani privi di mezzi, deboli e ma
lati, dispensando adestra esinistra con generosità proprio da prin-
<ì|n Specialmente poi ebbero a sperimentare questa generosità i
membri di famiglie orientali spodestate rifugiatisi in Roma.1
Sesi percorrono i libri dei conti del governo «li Paolo II, tro
va*! ipiasi a ogni pagina la prova documentata del suo cuore ca
ritatevole veramente grandioso. Quivi si enumerano elemosine su
••hi ..sine in favore di vedove e fanciulle bisognose, di nobili, di
invalidi odi profughi venuti dai paesi divenuti turchi, sia dall’Un*
-1' ia che dall'oriente.2 Da Paiolo II, che organizzò eccellente
mentein Koma la carità pubblica, deriva anche quella disposizione
rh< prescrive alla Camera apostolica di dispensare ai ¡«overi per
1 re di Dio (am ore D e i) 100 fiorini al mese.3Certi sussidii fissi
" vpvano in dati tempi anche parecchi conventi e chiese biso-
•ri: di Roma, come S. Agostino, S. Marcello, S. Maria sopra Mi*
i. S. Maria in Aracoeli, S. Maria del Pop«do, S. Sabina, S. Mar
ti'" ai Monti, S. (Indiano, S. Clemente, S. Onofrio, S. Giovanni e
l’ aolo, S . Susanna, S. Alessio, S. Francesco in Trastevere. S. Co-
*iti atoeS. Pietro in Vincoli. Ma ancheal di fuori della città eterna
l'intendevasi la manobenefica del pontefice: l'ospedale di S. Matteo
••i Firenze Io ricorda insieme a Leone XI fra i suoi particolari
benefattori.4
. i K i u x m , l'om m en l. X iii. C ì m d s u » ih; » . <»\*p,va V i b i s , P B '-W I M e *

" *i H I 101». 1(H7. t*fr. ('itaiaropiiF. 11. 177 *. MC s t * II. 12. i«n *n *t.
i- fio riti o Ire poalryM e Ire ralm m ir. Roma 1S72. <‘fr. wiltn <’a|». 3.
V r e h l v i o « l i S t a t o i n R o m a . • /»ir. l'a u li I I . eoi. I,
‘ - i'w»ntl f. U H : prò iluobu* pfinp' ri tu « I n g e r ii fu tjilir i* a raplirW. Tnr-
I *. Si pi. iy ,:, ; t. 118: prò hnme*t. ¡autieri fe lie ie pnnperrim< f i egraie. <>Cl.
! e ■: t. 13#: p n , duobu* pauperibu» In d i», 5. Iter. /{&>; f. 103: prò iw u p rrilim
*• V a ri. /|S8; prò pauperibu* permuti*. M itri. /ftìtS; f. : prò pauperibu»
'• h t qui biniti p m ie rrru u l *t mi petti » S. lì. pupe * mudo ad S. r i tm iti, J9,
IJ *«. • l.ib. I l HuUelar. V a ili I I . t. SO: 100 due. prò Ita mperi lin i f u t ili..
n i*rr, une «w.
'/«lesti lini IW in i «ano notati a Uhm mensilmente: v. loc. cit. • 1*0L /.
•75. i n , • lin ilr t I I ' f. t. 17t>. 41. 7 « epe. • liu lle t. I I I . l u r m 14«s tino al
n r® 1♦**'*. • l.ib. q u o ti, buth l. ta|>rile 1+tit tino a I n d i« 14701. • ¡Ab. I . bulle I.
‘ ‘ " t " 1470 tlm- a iuelio 1471* rettola nnentp al prim o «li «tati me*-. V. am-he
**^1 A r p li 1 r 1o s e g r e t o p o n t i f i c i o * lu lm il r i Kjr. |*S e ( '. w t a » i r s *57.
IttcH* V I I, 112. DnctUMBtl |*T I snnsUlii eia reiti ai « * n r « i t l <11 Roma tiei-
: ' r c h 1 v |o <11 S t a t o «Il R o m a . • W r . P a u li I I . ro i. I , f. 17S. 18*.
Hmlh, II- Jie7 I„m , , ìpriU 3 ^
aw U h m l i . Capitolo 1. Paolo II. 14C4-1471.
Fili «lai principio «lei mio governo Paolo II dedicò una gnu
Httcn7.ionc ai bisogni della sua residenza,1 il che era tanto pi'i
necessario in quanto che proprio in questo tempo Koma fu tribolat:i
da una serie d’infortunii. Inondazioni, spaventose procelle e ter
moti gettarono a più riprese gli abitanti nello sbigottimento enella
miseria.'* A ciò si aggiunsero morbi pestilenziali, i quali ti11 dall’»i
(unno del I4i>l infuriavano cohì terribilmente che, secondo nota un
inviato, ogni casa di cardinali crasi convertita in uno spedale. Li
peste continuò persino nei mesi più freddi e fece ritorno aneli,
negli anni seguenti.4 Paolo li con occhio sicuro comprese che un
miglioramento delle condizioni igieniche non era possibile che ii"
diante una maggiore pulizia e pertanto ordinò si nettassero le \i*
e si .riattassero le fogne ripiene di melina e gli acquedotti.®
I ngrande merito verso la cittì» eterna si acquistò Paolo 11an
checon la revisione degli statuti di Roma compiutasi nell'anno 1P
c ciò allo scojm) specialmente di ottenere una migliore e più rapi'i-*
' ìrrk lrin il. S in H o m i. I V . ‘J lls *. M i \ / H , ,S.

* h 1141 m i . Tommam mi 7i»), Am m arati. K p ln t. JJ». C fr li*
min * lettera ili C lam ino de A n i li. alla niirrlunii 1in ri inrii In ilnta di II
'Jl> gennaio 14«.*.. nella quale *1 |wrln ili un violento tein|mralc. elle nvea
I terre renio mi lloitui nella nulle p ri'ii’ilente r *| nguitmci’ : 1 1 ninHiA ^ *
Inti mili In »n ella In i h m ile M»n*. V lw aitm *lliere [ l£. I tornili). ma inai lia f
ilniitm >. A r e h l v l o t l u n u s a I n M a li t o v a . I n a notista Intona« ■
l e m .... ito nel dintorni ili lloma 11 1.1 gennaio 14»»i trovasi m i Cod. 4. a. J 1
n C r o l l a f e r r a t a . iY r. Hocchi. c « r f . s i« . V. anche A. o r T c m m c u i - u » 1 " "
* J. P. A r r i va henna alla maivlie??) Itnrhnrn ila ICnnia. 3 ottobre ie^4
Molti muoiono ili peate: « lim isi hi ugni vana de canlinall è un» hoapitalr»
* Ir* i * iltti|iBcri ili C (a ttim o ih* A r r i III ile i II ( m it i l i 111. (le a te e fe lilitv . niu*
m o lti r t tr lf a H i) e 1« o t t o b r e 14IV4 A r c h i v i o C o n c a c a .
del
* i fr. * ill**|i*i*-«H di C Incorno ili* Aretto ila Itonin. I.'l novembre I4»»4 *■
A rriv a hentt* iM IH novembri. Ilo Scantinilo |ier tim ore delle |»**tc i*e ne f*
pn-clplt miaturate In Alliano). I na • leltent del u m ilim i Conzaga al a » ’ ! c
nitori ila Roma. 1J febbraio 14 1« . riferisce intonai alla continiinxbnac «H i»
peate. In quale nel m arcio (v . • dislaccio di e ia conai ih- A n flo del 21 0“
iti». A r c h i v i o C o n a n s a ) e cinemi (vedi Am m arati. Kpi*t. tsm. 70. 71. 7 !
mutilim i a mieter wmpn* nuove vittime. Anche nel 14tis e 14*8» Koma f »
••Itala dalla |ie*te: vedi Am m arati Inc. d i . 143. 14«. 175. SI tratti* allena *•
qUMtlone tu' fiwwc Irrito fncsin- |*r tuia malattia con tallona. A d ò »1 rif»**
"e*' I * A’plalola I »OMlRtiT i p i«n p i TorreHaui i/noti lim iti pi *tcm fagere ai# '*
Im i,bum S. II. « . « i n i . S. frisa tom i Pnpirn. aaac. in Cod. U S I «Iella U r b i * * '
t e e a c a p i t o l a r e i l i P a d o v a Vivente ancora Paolo 11 u »rl per le *ta<; >•
un b m v arritto r a a l n la |*-ste. che comlnela cort: I r * » » . Ohr*tn t « a mm*
uplimii n.atra lo morbo pe*tilrm tialr. rio/ aogaimagHe ; farba m ra ll
npiml, m ir : r i a ltri m ali ra ti r i r t apomtemoMi. i'om pa* In per M .iura) l a * ' 1'
non nA Kikxa dortore meltmrte medicinale. In line: l.aa* ommipoleati iteti #*•»•**
S. I. et a. I n esemplare di questo rnH*diito libretto, che non trovo
a it o pnum I hihiiogrutl. fu venduto nel 1SSS In Pi renne pr\w*o rA n tlq n a»'
n u r a n (Cat. (Hi n. IWMt.
* C-a Menai c a W». M P iir* II. « I «a.
Provvedim enti di Paolo I I per Itoma. Il'c a rn e v a le roninno. li!M*
numilustrazione della giustizia, Questi statati riveduti e corretti

»irono |ier le stampe sotto lo stesso l’aol 11. probabilmente nel-
l'a'iii«» 1471. Si dividono in tre libri: Diritto civile, diritto penale
amministrazione. La riforma «lei papa veneziano non alterò so-
-liii /ialniente le basi degli statuti dell’anno 13(13. . L’estesa giuris-
«li/ione della città come pure la sua autonomia rimasero intatte.*
Paolo II si diede grandissimo pensiero per accattivarsi le sim-
patii* degli abitanti della sua residenza. Nell’anno 141i(i regalò al
al | "polo romano la rosa (Foro; l’onorifico dono venne portato con
•.’rande esultanza per le vie della città.2 .Ma soprattutto piaceva ai
Romani la varietà e la pompa, con cui venivano celebrate le feste
|»polari, specialmente il carnevale.
Fino allora i divertimenti del carnevale avevano avuto luogo in
l'i.i/za Navona, sulla piazza del (’ampidoglio e al Testaccio. Nel
H 'iiì Paolo li volle che le corse si facessero nella via principale di
Roma, la via Flaminia, che jmmcìò ricevette il nome odierno di
• orsi», dall'arco trionfale di Marco Aurelio presso S. Lorenzo in
l.mina fino al palazzo di S. Marco. *Oltre a ciò furono aumentati i
pochi ei premi. «Affinchè a tutti gli elementi, dei «piali sembrava
risultare allora la comunità romana, veti¡saprò assegnati giochii
l""prii e relativi prendi », racconta il C’anensius nella sua vita di
l*<'do II, «il papa istituì «Ielle corse per i Giudei, poi per i giova-
»•iti. per bi gioventù più grande, finalmente anche |*er i vecchi,
'■mptecon prendi appropriati. I palli! (premi «Iella vittoria), che
I* r antica costumanza erano stati fino allora assegnati come premio
La M a s t i * 1. 17H-17H. <>bkoorovu*h VI I * Jl.'i m. I ,’rd itio pH ncep» degli
*'< "iti riform ati iln Paolo 11 m>n è )».i cm l rara <|iianl<> crede t'ornviaiEEl (. t rvh,
I, | M ); )..\ M a s t i \ ( I . 170» enmnera otto i*wni|ilnrl. R o v n t e n n lv (1H80J
(Triva in vcmlitu mi eaeui|ilare l'antiquario m llai»**- !.. Arrigoui. 11 nuovo
ili | lin rit< io . Saggio di « m i bibliografia d ig li ulalmli ili Itoma « r . in
niilr ,1, il, llib lio tr r h r 1880. n. £¡-24 non è mitlk-iente: cfr. .4rrb iilio d. Sor.
XI I I . 53*. < “fr. anehe //Ir. Kuroprn X I I (18T7»|. 4 M e ora IS«)DorAJiACftl
lirj. Sulle forinole ili giuramento «lei Menato n>uuin<> w>tto l*n<ilo I I v,iU
l, r *. I Sor. Ilom . IV. iSW ».. »tigli »tattili di P u oi» II per AjmIwI w d i « i n -
K i o 17».
* « Ijt n w a b e r i fo e d a ln a l p o p u lo d e Unum e riu w l t a t o lio g g i «m i» g r a n
'f 'i m p h o l'b iy in o p e r la e lt a ile a e e o tiijiu g n a ta : q u e s te r o a e m o lt o g r a t ific a n o
ì>r* t o |tt>|Hil<>. e l q u a le ne u è trig lia |da«-er* i m i I i . I. 1*. A r r l v a l « - n u » a l l * m a r-
**>»"«a K n r lw r a . d. d. Uom.. I p W . ìla ri. /7. A r c h i v i o l i o n n e a . S u lla tom i
*1'Hi <-fr. qtM wt'o|iera v o i. I. 231 n. 1 «e d . 1U31I.
Aukuoixo I I I C a ru rra lr di Homa. Iti.nin. IN O . I l pone erroneamente In
"*l*"*ixione di Paolo I I ■<\ll'aiino 14<!7: V. Invece la textiumnlanga «Ielle con-
‘ "i|»>raiMv Cmmarhr Homanr 31. « ’fr. N a ta ij. /I lib r i lo di Noma. Itoma 1KH7.
1 *• f ( ’ u i i t j r n SS, 60 k. «Mire al m ateriale raccolto <lal • ('t-ic ru J n u . l i
' iru rrm lr di Homa « m ai» M -ritto ileil'A r c b I v I o « a p i t o t I n o ) . I » Imi trovato
>>• lie altri ilorumeutl Inediti l * r la Moria dei ra m e va le romano. I quali Intendo
•'’ •■♦‘tirare In uno »»r itto a p arte: l'e»aiiic di quewlc o«nc qui mi rondutTclitie
,mt1 » lungi dal mio proprio tema.
IJI.r.. II. Capitolo 1. lViolo II. 1464-1471.
ai cavalli da corsa, furono fatti |n*r ordine del papa «li maggior,
pregio e di più nobile t«*ssut«i ». Furono una novità i grandi ha
riletti clic il papa dava al magistrato eal popolo in piazza S. Mar.
Paolo 11 guardava «la una finestra del suo palazzo questo piai
|H)|Hilarc ealla line faceva distribuire denaro tra la folla esultanti
Perché poi non mancasse la varietà vennero anche organizzate cor
di asini ebufali.1Divertimenti più nobili di questi erano i magniti'
cortei, «i quali rappresentavano il quadro fantastico più desiderai •
in quel tcni|M>, il trionfo degli antichi imperatori romani». Non '
ha dubbio, che «questo romanesinio con tutta la buona voliti .*
archeologica era tinto dei più leggiadri colori dello stile del prin
rinascimento, ma appunto jH*r questo tutto era più vario e pi *
vivo».2Ma già tl11 d’allora si levarono contro questo modo d’agi
assai mondano voci di biasimo, le «piali però non trovarono al«'
ascolto presso Paolo II. Questi partiva «lai calcolo di sottrarre c<>
tali svariati divertimenti |xq>olari «il terreno ai subbugli <len
gogici «• rivoiazionarli ».3Quale importanza annettesse il |m*|m»1ìi "
a quelle feste, viene mostrato «lull’ampiczza e dall’entusiasmo «'<■
«■ ni ne danno conto i cronisti.4
Itiuscl pure assai gradito ai Romani, che Paolo II si occupa-
«leU'appi'ovvigionamento della città e procedesse contro i predon
che facevano il loro mestieri» nei dintorni.5 Parimenti cere«»
Papa «li mettere un freno alle vendette «li sangue «‘<1alle ostili1
ereditarie, chein «pud tempofacevano numerosevittime sia in Roto.»
che in tutte le altre città italiane.8
Nemico «li «»gni prepotenza. Paolo II volle avanti tutto a—
curare la pace alla sua residenza. II suo metodo di governo era n
felice miscuglio «li severità e «li mitezza. Nessun malfattore s f u .
giva al castigo, ma non furono «piasi mai eseguiti* »«'utenze «li mort*
(¿minilo furono fatte al papa delle osservazioni per questa stia
1 CAKKXHtVM ">*> ». U n « t«M llnlim I5S. I.«' nirsc ilei Gititi«*!,

II VniiiATOM II. 17. non h vi-\ano nulla «il illw.in.nintv «• *»>nil>ra anii
I «iluilt'l abbiano v.»b'ntl.,ri prm> |mirii- all«- f«i-l«‘ i>iil.bii«-l)«-. lino a eh«' f * 1“
nate brtiinlltil non illnk-m ail'aptwn-ntf siim i un colora tni|ipn w vero. * "
Uni»* ASM III. I.r S a ittl.S U p r r i Ir* j » i j * . C ari« 1S81, 154: C u MISTI '*• *
H rrx r «I. <f*r»l. h i»!. I ( 1S»2>. 413.
IlratKHAliDT I*. - * » : 11', li»», lisa. R a t**. .4 *» Ila U rn in i.
* K o h n h m h i k K n o I’ i i i r 'A * .
* ( fi». 31, 34. l'ir . N. i>r T i «x i a w i .
N. w T r c r n »9 « 1 «'A s c ts n s 35. l U s n ii V ir o x . prv*«o
I I I 2. IWB ». Il ri«1abitinM-nl» «b-lla «inlHt- <lenirò r fin>ri «li Koma t i »
bruto «In I'. lÌ A t u n n In nn «a r o »' «h-il'anno 14«w n llt o «la 1’ . I*. C a i W
V e r o n a I7s7.
* t/ K l'IM O ls -Kilt, i l i R« KHARIOT I I '. 130. «o li»' l 'a o l o II r «i* K «' g io it i* * *
nnell«- p rr i i«in«h>i ril«>va!«l «la Chmku U ni, ri-ili, » l i . 3nr». Cfr.
i t o » I " - “ . 402: H iku.m k I I 1. 7S-71» «• I l 2. 2 1 «: H n -n .in 3»SS: lir tw M
Ijosahuo. OH Hferri n U n ir n u lo . IVn«v«*tilo 1800,
Provvedimenti di Paolo l i |vr Roma e per lo Stato pontificio.
mii- za, egli domandò: E’ forse una cosa piccola togliere la vita
.td un'opera di Dio così meravigliosa (piale è l’uomo, per il quale
am la società s'è data tanta premura per lunghi anni ? Quelli
«In meritavano le pene più severe venivano da Paolo II mandati
!*•! lo più alle galere, coll'ordine tuttavia espresso di non trattarli
inumanamente. Il papa era così compassionevole e sensibile che
ti" poteva tollerare la vista delle bestie condotte al macello e
*1»-'ii le ricomprava dai beccai. Si racconta che gli riusciva molto
!**•!:•»soil respingere una supplica, e che gli conveniva distogliere
iosguardo da quelli che lo imploravano ili aiuto per non esaudire
'<• o ro preghiere contro la sua coscienziosa convinzione.1
.Ma Paolo II non era soltanto un vero amico e benefattore del
1« 'do romano, ma anche degli altri suoi sudditi. Promoveva col
ni. '.«imoardore ogni opera »li utilità pubblica. Così aiutò la ripara
z io n e del porto e delle mura »li comuni bisognosi, come Cesena2 e
S isi S. Quirieo.3Città tribolate, come Sant’Arcangelo, ricevettero
diminuzioni d’imposte.4 Più volte Paolo II emanò ordinanze per
proteggere il territorio «lei Bolognesi (bilie inondazioni delPimpe-
di -n Reno.8Onde regolare il sistema monetario nello Stato della
«In. si pubblicò una serie (li utili disposizioui; una bolla del 13gen
uino l uni lamentava le molte monete false o di valore inferiore
eh.- ni trovavano in corso. Per preservare gli abitanti dello Stato
|*mtiticio dal danno che loro proveniva da un tale inconveniente,
fu stabilito, che nessuno in questo Stato potesse d’ora innanzi
tatter moneta senza un jwrmesso speciale della Santa Sede. Ai
contravventori venivano minacciate le pene più severe: scomunica,
Interdetto, perdita di tutti i privilegi, esilio e confisca dei beni.
In pari tempo fu con esattezza fissato il valore delle singole monete,n
|'»‘r (|ualche tempo sotto Paolo II si stette alla massima chesoltanto
•n Romasi avessero a coniare monete; tuttavia piti tardi anche alle
'■ ¡ttà ili Fermo, Ancona, Ascoli e Recanati fu concesso il diritto
•li aver»» una zecca propria, con la clausola però che fossero scru-
' ('AXijtKirH 3JM0. fVrtrr»_sit-s u n i.

* * Itivi«- a l'a-«cnn del 20 aprile 1471 l.ib r. è rrr. t i . f. 13B-130ti. A r c h i v i o
,|’ * r i 'l i t i>« n 11 f ir Io.
* t in ninni. > del 1UVI nell'A r e h I t In «li S e r r a S. Q u I r 1c o Attrite
Anconitani r h v n l t m un Kiuaddio im rrpnmllnmrm mmmrmm m lro ru m ;
** lin-w il] Paolo I I In data di Itoma. 2!» *r*tte»nl»re 1UH A r c h i v i o c I-
1 * e o (|| a n e o n a.
* M unsi. .1Irm . <(> Ila r i t t i rfi S ant'.\rra»grU ,. Hiitin 1M4. ( '
’ V. I • brevi «lei 3 » aprii«* 1-K5B e 0 incinto ltt«8. A r c h i v i o d i B o l o g n a ;
r *T A in>. n. 7S e !KI,
1 II (ìu u N M (Api* 137-1«» lia pnbhlirat» la badia: quivi «4 im vn n « m<-
am lie altri- notlzlr relalive. tlr e a un'nrdinantt »imiU- di P io I I v. M>pm
» 225, n. ».
lJI.ro U . Capitolo 1. P aolo l i . 14*44-1471.
pinosam ente osservati* I«* n on n e d ia n zi s ta b ilite .1 A n c h e nel UT

fu fa tto o b b lig o severo al senato «li R o m a <li p ro ce d ere contn.
fa ls a r li c i to s a to ri «Ie lle m on ete p o n tific ie d 'a rg e n to .* M o lt o salutai-
fu poi l'o rd in a n za che p r o ib iv a a tu tti i le g a ti, g o v e r n a to ri e triu
d ici d i a ccetta re re g a li, su D 'osservanza d e lla q u a le s 'in v ig ila ta
con «•strema a tte n zio n e.11 <»li a b ita n ti di P e r u g ia ricon oscen ti p-
«pipato «•«•celiente m eto«ìo «li g o v e rn o d e c re ta ro n o nel novembr-
«le ll'a n n o 1 UH* «li fa r e e r ig e r e n ella lo r o c ittà una statu a del pap.i
«li bron zo d ora to, l 'n an n o dop o la colossa le op era fu collocai.t
n ella piazza «lei duom o.4
1 111 Ki-ncrnlc v ii II IIM V B I. I urtimi 371 K. II • |leriueiwo |x-r Fermo > |» r

li- altri' città porta In dalli «lei 4 fi'l.l.ralo i- 4 lutili. 1471 i> trovasi m -U 'Ar. ti
v l o d i S t a t o I n V e n e s l a . Sulla coatruxkme il’tinn n v n Iti ICoun
Ammaxati. A’p. H I; wnl trini ninnerò .leili- monete e iim laiflle ili l ’iiolo II '■
C w a iili 4J a.; .\lCrcpi II. il; A im x n II. 31 ;«*>. I I I . Ulti: -*rrh. d. -* ■
llom . XII. 13 nota: Moit»oi.ift. I/hIiijKi-... in onore 'li /’nolo I I . Milano 1' •
<*fr. anelli. Itlc h ta /latitimi <li uuintènta Ileo IV . Belli esemplari i Ielle inonct.
l'aolo II iH'Ila l-iutii i.lii-n tll Vicenni.
• A r c h i v i o a c e r e t o p o n t i f i c i o . I.ib. brev. l i . f. »0 . * Ben*1- ' '
urbi*, dal. Komae l| 7 l l ’tb r. 1: cfr. IM«I, f. -HO: • breve |H*r loh . Ilapt. 4r
b elli» pròr. tla rek ir g n b m a to r i, ilo». Itomac 1(71 l'rb r. 7. • I Ni rctl ¡Umili rda ! ;
alili strettii oMM-rvanxa delle o rd io o titm i » riguardanti le lia.net e fu r o n o spedii
-li luglio 1471 a tutti l rettori e torniti dello Stato |Miiitltlrio.
* V. App. n. IH». Bolla al governatore ili SpoK-to ilei .1 aprile 1471. A r i •'
v lo a c e r e t o p o n t i f i c i o .
• l'rt.MMt lìtti e U o s a * « (^ 1 I j i statuii. o|M'ra pregevole ili Bartolo«-*
Vcliano (o licitano» rema- finta nel ITttS: redi A. I lo « » !. D ocum ento io t o n o « i
» tatua di \ rilutto ila radura. innalzata tlai Perugini a l'a o lo I I . nel Otorm. I '
erm i, ‘telisi. U t. Aneli. »to r. d e lt ir te IV. 388 Bossi. Iai Piazza del ■'••■p'
morti lo Perugia. IV rutia 1SH7. 11. N vll’ A r e h I v I o m u n i c i p a l e «Il
r u g l a *1 Cimiarra un * breve ili l'aolo II ilei 13 dicembre l a » ! In cui si « * ■ <
sm ale per la delllicrsitlotn* ¡>rv*n di i-rlgi-re lineila atatua.
Paolo II e il Rinascimento. La “ congiura,, dell’anno 1468 e la
soppressione dell’Accademia romana. Platina e Pomponio Leto.
L'arte della stampa in Roma. La collezione artistica del papa
nel palazzo S. Marco e sua cura per i monumenti antichi.
I >• grande movimento intellettuale della rinascita al t«*iiip<» di

* Paolo II stava ancora in continua salita. Anche i due indirizzi,
l'uno di un rinascimento pagano e l'altro di un rinascimento cri-
"’inno, sono ancora sempre chiaramente riconosciItili malgrado
‘avvicendarsi dei fenomeni; tuttavia all’attento osservatore già
appalesa una importante differenza in confronto coll’epoca «li
Mccolò V.
Allora il nobile rinascimento cresciuto sopra una basecristiana.
rkc abbraccia bensì con entusiasmo gli studii classici, ma li sul»or-
«lina tuttavia alle i«lee e alle finalità «Iella vita cristiana usandone
Militarmente in suo servigio, mantcnevasi «|tiasi egualmente forte
'li fronte all'altro indirizzo. In s«>giiito avviene un cambiamento e
"'«lincia a preval«*«* sempre più quell'indirizzo, che sembrava
•b'|H*stoasostituire il paganesimo «lalle belle forme al s«»lecentrale
rpi*tiano. In tutta la seconda generazione d«*gli umanisti prese
nn’estelisione sempre più considerevole quella cultura esclusiva
■ Ml’antico classicismo, «‘he comitic«*va a«l un concetto «Iella vita
l'iti o meno affatto pagano.1
I>a parte della suprema autorità «*cclesiastica non poteva man*
' ••re una opposizione. Molto probabilmente già prima «li Paolo II
**»rr*bbe avvenuto un conflitto tra la <'hiesa e il rinascimento pa
cano «pialora non foss«* stato «'osi straortlinariamcnte «liflicil«* in
** e |ter si* attaccare tin tale indirizzo mediante provvedim«*nti
' «'Ir a i I «Its* ImlirixxJ iM rinaix-iinrnto I r l t m i i n » . U ixartn» rol. I. 16 «.

'*4. U S I) o |p i a w r r a i l t « l del I >■: !{• »«■ in Hmllrt. di «tr>V<W rrimttami 1KW|. JK!
***•’ «I « w n l a n o con le niic dichiara teloni.
MI ir « II. Capitirio -J Paolo I I. 1164-1471.
esterni. Poteva venir condannata una dottrina formalmente et<

dossa: molto più difficile tornava il segnalare le molteplici ' ■
false, per le i|iiali crasi incamminata quella nuova scuola in -
legittima e salutare, e «li più il procedere contro di essa doveva
necessariamente distruggere insieme al male,anche molte c -
linone ed eccellenti. A ciò si aggiunga che i seguaci «lei rimi-
mento pagano si studiavano «li evitare pur l’ombra che la !•>"•
scienza toccarne in «|ualsh'oglia nuslo hi teologia, e sapevano moli*,
ben«* far apparire tutto quel loro lavorio come una passione
mxMMitc, la «piale non si sarebbe potuta perseguitare sul serio wii-.t
farsi ridicoli.
Se poi «lavasi il caso, che non si potesse più parlare «li un.»
passione innocente p«*r il classicismo, allora gli umanisti alteri >
vano noi termini più categori«'i la loro sottomissione alle dottri
della Chiesa, csp«tiicvnno altrimenti le teorie oppugnate «*d am' •
espressamente vi rinunciavano. In tal minio quella classe spirit* -a
«• leggera «li letterati sapeva con abiliti! pari alla mancanza «li ca
rattere sottrarsi a«l ogni più serio conflitto.1
Ma quanto «‘rami condiscemleuti in qimsto riguardo, altrettanto
i letterali si mostravano tenaci allorché trattavasi «li «lifeinl*
gli interessi materiali. <'hi in «piesto non sapeva trattarli :
«strema delicatezza e riguardo, doveva prepararsi a sostener» i
più terribili assalti; m* l’età nè il gra«lo erano in tal caso garanzia
sufficiente contro le lingue e le |tenne velenose dei discepoli di
Cicerone. t\»sì Calisto 111 e Pio 11 furono perseguitati con men?
gne e calunnie (in nel sepolcro. A Paolo I I tocc«'»questa i u e d e s i i» «
sorte in un gratto ancor maggiore.
Appartiene proprio ai primi tempi «l«d governo «li questo !»■
teti«*e quel provvedimento. che per le sue conseguenze ha dato o*
casione all’ingiusta accusa non j>cr anco del tutto sradicata, «•>
questo papa sia stato un rosso esistematico avversario d«*gli stu«ln
classici e «li ogni più nobile sforzo intellettuale, insomma un ««n
micq della scienza
Il provvedimento in «liscorso si riferiva al collegio degli abbr>
viatori della Cancelleria. Seeomlo un’ordinanza di Pio II del >•"
venilire l |ii.‘t questo collegio doveva risultare «li settanta membri,
«lei «piali non più di «hxlici dovevano nominarsi «lai vieecancelIier»■
Il lavoro e lo sti|H‘ti«lio dovevano distribuirsi soltauto fra q#1’”
settanta, ma non direttamente |n*r mano del vicecancelliere. Nel
maggio del 14*»4 Pio lì intraprese una nuova sistemazione d«*I col
legio: furono mandati indietro i vecchi impit'gati e i n t r o d o t t i i*>
lor«> vece mia schiera «li Senesi. ma anche umanisti, parte per (»
1 « f r . Il nostro voi. I. 1.1 <•„ .V H (« L U B I).
’ «•num HI». Situili falsi giudi*! di altri storici rrcrn li mino stati ntceWt»
dn rKrixoiH. /•««» / / . n s »,
Paolo I I e gli abbreviatoti della Cancelleria. 305
voi. parte per incanto dei posti.1Avvenne un contraccolpo quando

PhoIoII, ch'era sempre rimasto in buone relazioni col cardinale
vii ancelliere, gli restituì la pienezza di potere d’una volta, an
nullando le relative disposizioni del suo predecessore.2 Per con-
w-truenza gli abbreviatori favoriti da Pio II vennero a perdere l'uf-
*iri >eil pane. Per coloro che eransi temperato il posto fu quetoto
imluhbiamente un duro provvedimento, quantunque contemporanea-
ne ite venisse dato l’ordine di restituir loro la somma di compera.8
<¡rande oltremodo fu lo sdegno dei colpiti da tale innovazione.
I Mgretarii, poeti e umanisti che vivevano alla Curia si ritene
vano per le persone più importanti di questo mondo e credevano
-il serio «di conferire alla Corte pontifìcia altrettanto lustro
«pianto da essa ne ricevevano», essendo profondamente convinti,
»«’he il papa avrebbe dovuto ricercare per ogni parte del mondo
" niiini di tal fatta a causa della loro vasta erudizione e avrebbe
•Invitto legarli a sè con promessa di ricca mercede».4
Le lamentele di questa gente piena di smisurato arnor proprio
furono grandi quanto la loro sorpresa. Essi decisero di ricorrere
innanzi tutto a' delle rimostranze pacifiche, raccomandandosi per-
*ino all'ultimo cortigiano con preghiere e suppliche perchè otte-
tu loro un’udienza. Per venti notti continue assediarono l'in-
'so del palazzo pontificio, senza essere ammessi alla presenza
'li Paolo II.
Allora uno di loro, Bartolomeo Sacelli da Piadena (piccolo vii*
¡•egio tra Cremona e Mantova), noto come scrittore sotto il nome
' l 'u x r i ü i 25 *. V oiot. E tr a SU rio I I I , .WS. V tH u n 411. Tvm.i. ITI* ■*.

' f iti A|>p. n. 70 il • dispaccio di Giacomo d r A iH io del 9 ottobre 1404 ( A r
c h i v i o G o n i i i i l ) . Circa |[U ablireviatorl vedi P h il l ip s IV , SM a. Ottiì!«-
H u llm rrp itlc r. Innsbruclc 1885, 49 aa. K u n n u ir . C rkuH dm Jrhrr I (ISSO),
sr.
1 II dicroto di Paolo I I In data 3 dicembre 1404 pn u m C l M r n i .11 e
l s » a. C fr. M ascijti 44J* a. Circa l'esattezza della data 3 dicembre c'è
•la dubitare, lolch è le •• lettere dl I. P. Arrlvabenus e di Giacomo de A retlo
■'•i 15 «. in iitiutiro 1404 ( A r c h i v i o G o n z a s a i *»iH*>n««no idfl la **'!>
It'-xsione oiiiih* avvenuta. I l tempo indicato dal l ’u n s i I W i (»M /Im ubi ma-
V“ irai gm M i l ) conviene plft all'ottobre d ie al dicembre. A d i al aseiunm- pare la
'"'tlm onlanui «lei • dispaccio di (ilaconui de AreUo del 3 ottobre 1401 stampato
*•» A|ip. n. 70. A r c h i v i o G o n z a g a . Il 3 dicembre rapprewnta secondo
T » s o l |ISO) soltanto la data della trascrizione nel libro deUa cancelleria. Cfr.
" t » anche Kiim.«. f o n d i. TridrnJ. IV. 472. nota 2. R da deplorarsi molto che
’’»n ch in o le Intorpretazbnii delle • lettere cifrate di O. «le Carretto «lei 15 e 21
••'¡obre 1404 n e U ' A r c h l v i o d i S t a t o i n M i l a n o <C«rt. g e n i. .Errano poi
•'»ut dubbi» I i u i m i i v i i h V II* 210. K r i * m T I I I 1. 155. Z » n r r a . p w aa i l l i a u » .
,ir n l-E n ;n k l. X I'. 31.H: limi an m iiK a -K s o r r u * 234. I . 't n j n l * 435 « I altri. I
‘Wall rl|iortano il fatto all'anno 14fif>. Questo errore p o* «wacre derivato dal
^ t s i l » . che narra il fa tto a tale anno (n. 21).
* Cfr. la * testimonianza di ano colpito da tale provvedimento In App. n. 70.
• P u r » * 70K. Cfr. BrarKHOUJT P , 2S2 e Votar U t . 040.
I.litro I I. ra p ito lo -J. Paolo 11. 144H1471.
«li P l a t i n a , forum latina del suo paese nativo, si decise ad n

atte» di disperazione.1 Egli scrisse in forma di lettera un libelli
in cui a sua propria confessione il papa veniva apostrofato co-
<ise a te fu lecito di rapirci, senza averci ascoltato, quanto le*:
(imamente e onestamente comprammo, anche a noi deve e*-
permesso di muover lamenti per un’ingiustizia così immeritata. I'
te respinti in mo<lo disonorante e vergognoso, noi faremo ricorso .
re e ai principi e li sproneremo a radunare un concilio, nel qua
tu sarai costretto a render conto del perchè ci hai spogliati d»
nostro legittimo possesso», La lettera si chiudeva con queste |
role: «servitore di Vostra Santitti, posto che il provvedimeli'
venga revocato».2
Il Platina consegnò questa lettera sigillata a Teodoro «le’ Lclì
vescovo di T r e v is o , il più intimo consigliere del papa, facendo n
tare che quello era uno scritto dell'umanista Ognibene da Loni;:*
Paolo II aveva fino allora taciuto al turbolento contegno
licenziati, ma ora intervenne. Il Platina fu chiamato nel pala/
pontificio; vi comparve con aria di sfida e, avendogli il ve*eo> >
suddetto chiesto conto del suo operato, rispose con grande sfiw
tate*za. Dopo ciò quell'uomo eccitato dalla passione fu co n d otto i
i ’astel Sj Angelo, dove —malgrado i buoni uffici del Cardinal G«»
* Il rim im i, nato nel 1421, m i «tato dapprima subbilo. poi aveva M w li»
n Mantova presso OgnlU'ne Itonisoli e poscia era »tato Istitutore del fieli
imirrii«"««' l.«aluvliHi <ioniaca. Nel 14Ó7 »1 n ii’i a Klrenxe |*>r apprendere II Ifn-
presso Ari;.vn'|'til<>. Nel 1462 andò a Roma, forse nel seguito del cariliual P r»
«■»■Siti *¡olimisa». V. la blMlovrrntla relativi! a lui pnwso OmrvM.im ISSO, dove tu
lavln mnnen l’importante o|iera del V i n u t . t fr. nnHie Schmaehow 28
Quanto riporta B l M o u t l <15 ss.) f proprio Insufficiente. Intorno all al>lta*S'*!
ili Platina In Roma v*-«ll \ l,«in . Studi •JMft. Alcuni nuovi im portanti cotitribtr
alla biMìmrralirt «M Ila tin a fnndseono, in lmse a«l atti nell'A r e h I v i «> tiì*>n
i a K a I n M ii n 1 «i v a. I . i n o e i t o t i » « m*l liìu r ». i l . h it . Un!. XI I I .
V. a n el«' Bofìet. 4. S r it i . Hai. V II, 274 s. e Gauotto. T r r le tte re di marnimi
» tri 6. 1314.
*J *u rn iW 7»!7 e •* dispaccio di Arrivgbctius del 1« ottobre l i t i ! A r e b
v i o <* o n * a n a. Secondo il P u ttlt A in tal rlreostanaa Paolo I I i w l * f det*'
la frase : « « » » » t u iara In ttrim ia pretori* mostri co Morato r » * r » . Sebbene a « • « * *
di ehi la riferisce resti grandemente dubbia la sua autenticità, pure e * « » **'"
è etwl «in volare i|iianto pare a prima v ista: basta solo intenderla in retto se»**'
Poni fa rio V i l i per es. nel ra pa i I L it r i Human a* l'ó m life * del S e ria * W - 1
IH. % dice : qui ornato iura in mrimio p e rfo ri* n i c n u e ia r habere. Del resto <far"
sta espressione «' tu ll'a llr » d ie orisi naie di Bonifacio V i l i . I l famoso
Mista «¡o rm in o m Tka.m tm orto cardinale nel ll'4ó durante U prìnio con>"^'
di Motte) dice nella s«b gamma tm M a io * d rrrvla lh tm Ub. I al titolo
*H lutiom hu* ( f . 2*> dell'ed. di Veneitia 15SB): Ornata aatem tara fu n i h i perle*«
pnpar n i pnaetpìa, al dr tinta, |. omnium l-a Summa di Ooffred.« di T ra15-
fu usata da Innumerevoli dottori del Medioevo. Cfr. ora anche N t u j » la
n rh rift /. Itatk. ThenL IS8S. 1 s*.
* •• lìela*ione di 1. P. A rriva tem i* del 15 ottobre 14&4. A r c h i v i o G » * ‘
» g a in M a n t o v a .
11 Piatim i imprigionato. 307
api quella sera stessa ebbe a subire un interrogatorio con l’ap-

pi«¡¡/ione d e lla tortura. « Io sono molto in jw na per lui, scrivevi!
il I ottobre »in inviato presente in Henna, poiché il papa lui par
lato i»n molti di quest’affare in modo risentito e nessuno ha il
■ Tini ;io ili prendere le difese ili un uomo reo d’uu tanto delitto».1
Anzi un altro relatore il giorno appresso poteva annunciare, che
il pii a aveva parlato d’una eventuale decapitazione del delinquente.
Kmgiunge che «essendo il Platina scrittore di gran valore, tutti
■ Implorano questo caso, specialmente il Cardinal (ìonzaga, ai cui
wn ,-i un tempo era addetto. Ma in questa faccenda egli non può
4Ìn> ilo. E’ vero però, che parlando il papa col detto cardinale,
'in agio di tornare in se stesso. Quando, dopo quattro mesi, in
**SU'toalla costante intercessione del Cardinal Gonzaga fu rimesso
'i libertà, poteva appena reggersi sui piedi. Egli dovette promet
ter. lì non abbandonare Roma.3 Ma una revoca della disposizione
ponuflcia non venne e i letterati eh’erano stati da essa colpiti,
*1»‘ mimente il loro cupo cosi duramente punito, nel silenzio me-
•lit. ano vendetta.
11 luogo di convegno di questi scontenti e degli umanisti paga-
o*Ki:ianti in genere era la casa di un dotto, conosciuto in tutta
Kniiia per i suoi talenti ed anche per le sue stranezze — Giulio
Pomconio Lpto.4Questo rampollo illegittimo della principesca fa-
tnisrliadei Sanseverino era venuto giovanissimo dalla Calabria sua
l*at'ia a Homa e diventato discepolo del Valla, al quale poi era
»0«,t-duto come professore all’università. Egli era il più esagerato
•Uquanti correvano dietro alle antichità riponendo i loro «ideali
( f r . la *• rplatingi' citata olla nota p m w k n lf .
*• U t lv r a <11 Giacomo de A retlo dH 16 ottobre 1464. A r c h i v i o Gon
fia .
' l ’MTtMv 7W. G asooaovtr* VI I * '-’ 11 r l f e r l w errnn nni«-tit<- al r a n llu il GoU-
* * » le iwrnlc « aihiw'iM't M ab urtie » etc.
' Su Pomponio L eto e I «noi «turili cfr. A p Z b io . IH »*. I o » » . I I , 232 m .;
Ti*a v i 1. 512 «.. 1ST> *.. A. Z a v a h o x i. BIW. Calabra. Srapoti 1753, 50
T« t W. S c r ii!. to p . 112. 364 « . ; Toppi, B ibt. nap. 213 8.-. Xaexe. Oc /«Ito
^pomii, SabtH». \ irffUH interprete. Itonnac 1X24 : Vii.ijuu P , 14» a ; Bum
* » u w r P . 370. 8 » ; N o liia c in U é l d a rri,. et d h i-t . V I (1S8R). 1JKI «a».: I»E
K‘ “ *> In trrip l. I I . 401 a. e In ¡¡lu d i e d o n i» . I I I . 40 V I I. 120 « _ A re *, d.
ftom. X. 635 a.. '* 6 a : Z rH u ch rift / i r rrrglatrk. IMrratmryrnch. N. F. IV .
•' *-17: l'u n s i nello «fr itto m>nii»natn «otto a p. 319. !*na letlera di P. Leto
M. M».\i>>un (.4mreduli di »tnrfm. Catania 1»05). M olto icrata rlu-
una biograHa critica di P. lieto attinta alle focili I«c i l r m orir d i /’ . Le to
* ’■ G. ISS 1*1. della B l b l . A m b r o s i a n a citale dal D e R o s s i f Rom-t
***• I. 7) furono per tm- una delusione: esse non cvn trap iiw nulla di nuovo,
‘ ■ »ffirn », d. Sor. Kom. X I I , 215 ho appreso con piacere, che il I .r n m w w
I n o r a n d o una monografia su P. Leto.
I.lliro II. Capitolo Paolo II. 14ti4-1471.
soltanto nella vetusta Roma e nei più antichi vocaboli della lini
latina ».‘ Nessun altro dotto è forse vissuto mai così appieno
m’egli nell’antico paganesimo: «la realtà delle cose che lo cir<
davano non costituiva per lui che un mondo apparente e sol"
mondo antico era una realtà, alla quale si abbandonava con tu
l'anima ».2
Pomponio Leto viveva proprio alla foggia antica in una <n
gliosa povertà, un secondo Catone: coltivava la sua vigna «eroi
le prescrizioni di Yarrone e di Colnmella, spesso anche prima
giorno se ne andava in coturno all'università, dove I’aolo II ’
aveva affidato la cattedra d'eloquenza. Egli era uno dei ma*
più preferiti dell’università: non di rado la sua aula poteva
tenere appena la moltitudine ilei bramosi d’imparare. In ca> *»
sprofondava in mezzo agli scrittori antichi, che ornava di n
marginali e ricopiava.con calligratia ferma ma fine. Spesso v<
vasi il piccolo ed agile uomo solo e itensieroso aggirarsi in in
aile rovine della Roma antica e come rapito in estasi sofTerni.
innanzi ad un qualunque mucchio di pietre o persino proronqt <■
in lagrime. Questo dotto spregiava la religione cristiana ed u- 1
in violenti discorsi contro i suoi seguaci. Come deista Pomi"
credeva ancora in un Creatore, ma come amante dell’antichità,
secondo riferisce uno dei suoi più devoti disceftoli — vener. a
«il genio della città di Roma», « il genio della civiltà antic.
come si direbbe oggi.*
La sua casa sul Quirinale era piena zeppa di frammenti di an
tlca architettura e scultura, di iscrizioni e monete antiche.4L
dove tutto ricordava il paganesimo romano, raccoglievansi i * "
scolari ed amici. Si disputava di autori antichi e di questioni ti •
sottche, si leggevano prose e poesie, si recitavano talvolta ceti!
medie «li Plauto e di Terenzio e si prendeva entusiasmo nella '• ‘
niera più esagerata per i tempi dell’antica repubblica romana.
(’osi ebbe origine una «società letteraria », l ’ A cca d em ia f
inana con lo scopo precipuo di promuovere il latinismo più l,ur"
il romanesimo nazionale antico. In questo strano movimento
dava innanzi a tutti il fondatore Pomponio, il quale non voi •
* VotOT li*. 237.

* llfiK.M'iiKr.M.vXN 150 ir. 1 Cfr. Sci! « AMOW 2fi.
* « F s lt nb lutilo contpnipt-ir rei ¡Rioni*. »ed Ingravescente «i- lu lf « w i * r‘
l|«a. ut mlhi dieitnr, nini«» w » ». dico Svb k ixk o. C fr. P. C o im s ir * . th rat"
nota in l.xxxvii. C w m i i m I I I . l i O s jy .o w ivu i V I P Sìfi *. lin o n i 1*“" * '
r i » partendo da un punto dt vlvta poco rid d o » . osserva Gram airr. A i r » * »
Carni lo 7!>. * P. I r io pn<» appena dìr*i «-ristiano ». A ll» iim I" ‘
anche J.O-ITst'HKK 11*. C fr. I *i: Romn Iti II »U r i. d. a rrk. rrlu l. Isso, IH.
* « Il uuijsdur m rriln di P. t a l » per il giudixio del |m«tert o «n 4 *,i>*
U n m o x t I I I . I. 311. « I n qilm la incitam eli'» ad ow np ar»! praticamente «!•'•> *
tk-hlia ». Slmilmente V i m v r i I. 151.
Pomponio Leto e l'Acca tienila roiuumi.
in.ii apprendere il greco, unicamente per conservare tutta la pu-

rma della sua pronuncia latina.1
'¿naie rappresentante di quell’umanesimo, che gravitava verso
il ]■anesimo, si schierarono ben presto attorno a Pomponio un
'-••rt numera di giovani, spiriti liberi dalle ideo e dai costumi
mr/ i pagani, i quali cercavano un compenso alla fede perduta
mmi vano culto dell’antichità. Con ardente entusiasmo i disce-
l«'li i colleghi di Pomponio «’immergevano nel passato dell’an-
tira Iionia, nella cui grandezza vivevano e si movevano. Kssi data*
vari i loro scritti non più secondo il calendario cristiano, ma
ila a fondazione «li Roma »>(ab urbe condita) e festeggiavano il
-i<> io natalizio di Roma (21 aprile) proprio all’usanza antica.
I singoli so ci dell’accademia si consideravano come una fratel-
lan i; deponevano i loro nomi e assumevano in quella vece nomi
*11' hi. Di Pomponio, nel quale tutti veneravano il duce e il
ma. tro, non si sa nemmeno come originariamente si chiamasse;
l'/ i altri soci i più noti sono Bartolomeo Platina e Filippo Bo
llai .»rsi, che pollava il nome di Callimaco. Vengono inoltre ricor-
,l»t Kmilo Buccabelli; Marco Romano detto Asclepjade; Marino
to detto Glauco; Petreio, probabilmente Pietro Demetrio da
l.n i*a; Pantagato (Giov. Battista Capranica); Paolo Marso (Pao
lo ¡a Pescinai;.Agostino Campano ed altri.2
Si può concedere che quest’uso di nomi pagani non fosse al-
,r" he un gioco; esso trova infatti un riscontro nella moda allora
F,r' aleute d’imporre nel battesimo nomi antichi, anche se di cat*
•i' i fama. Altre cose però, di cui si occupavano pii accademici,
'w»mpossono tuttavia intendersi allo stesi«» modo. I>a fantastica
“ mravajianza dei seguaci del vecchio pagano di Calabria » giunse
» riprodurre usi religiosi, che sembravano una parodia del culto
rr'xtiano. Gli iniziati consideravano la loro dotta società «come
vero collegio sacerdotale alla foggia antica, con alla testa un
l*'ntetice massimo, alla quale dignità fu elevato Pomponio Leto».
I xeutimenti <• i costumi di questi « discepoli panteisti dell’unti-
rhità » erano senza dubbio più padani che cristiani.3 Raffaele Vo*
llmnciin.yA.xs U>1. N olhm . B ill, d r F. Ortini 19?» a.

! l 'u 'r a r o u n 513. I I, 4M. N o lu a «' in il il. d'Arck. V I. 140 ».
*•' >"«wo in ArrA. d. Sor. Hom. X I I . 215 n. In. Romu In BmUei. d. arrh. rrUI.
SI j, P a tc tta in HuUrl. HcncMr V I (I T O ), 158 ». Intorno all'uito onmnne
-T llt.iri il»*l w . XV <11 cambiare il |>r»>t>rio nu ar. v «l| M m r < i i v j j j I. - . si*i.
* Vedi S r H H A t w « 2fi e R rt-jio jrr I I I 1. 342: C i s t i I. 187: Volo* H I. «11.
'•“ w U B M r« VI I * Ttiìx « - r i v e : « l » i iibw crixtlane fra « li arradrtnM non tron i-
' , ' 1 tran-la I >i«firraavano I <l«cmi e sii latitati »rn irrtilri Urlla tl>le»a. pol-
«»rir a iio la tti dalia Muoia del Valla e dei Potorio». In «m altro luogo egli
-.•»ma l'arra demia »»a loggia mattrmisv rlattint. Salta »crwtiiina tenui di pa-
,*TT^>I arvailemiei v. muto t.n m n iim U r r » . d. Hoc. Hom. X II . 211 «.» lui. e
f " * a torto, fatto rolibiexione. rhe « i« * i rolnto I r>»14* ’ lU^lurn* dal lito io /•«#i-
810 IJhro II. Capitolo Z Paolo II. 1464-1471.
Internino nei suoi Commentarti romani dedicati a Giulio II

»letto apertamente, che i ritrovi di quegli uomini e le loro fc
all’uso antico in onore del natalizio della città «li Roma e «li I:
molo sono state come « un principio dell’abolizione della fede
Parecchie accline, che per ex. i discepoli dell'accademia «1ìj*i
glasserò il cristianesimo, e suoi sanaci e precetti, che venera*'
le divinità pagane e imitassero i vizi più ripugnanti dell’antiehit.
non erano al certo prive di fondamento. Pomponio Leto era
discepolo di Valla e senza dubbio anche un seguace e divulgai
delle dottrine «lissolvitriei del suo maestro. Del Platina, di
iliaco e («iov. Battista <’apranica è provato che non vivessero
fatto morigeratamente.* Insieme a un indirizzo di vita epica;
e materialistico si propugnava in questi circoli anche un conce
pagano dello stato, l’ostilità contro il clero e Pitica di sostituì-
al governo allora esistente in Koma una repubblica secon«k>
stampo antico, (’he |*oi il culto entusiastico dell’antica repubhl
romana «potesse trovare anche una pratica attuazione. Pesperie!
lo aveva già dimostrato abbastanza *>.3
ha società pagano-repubblicana degli accademici romani ap
riva vie più pericolosa a causa dello stato di fermento sem pre p
crescente della inondazione ili Roma, l’na parte della gioventù
occupava di rei disegni, mentre numerosi banditi si tenevano
agguato sui contini di Napoli. Nel giugno delPanno 14fiò. quan
Paolo II cominciò la guerra contro il conte Everso di Anguilla'
si manfestò nella città eterna un movimento pericoloso in fa'1
di quel tiranno.4Un anno dopo vennero scoperti numerosi segu.
dei Fraticelli, il processo dei quali mise in luce i loro riti c doga
contrarii alla t’hiesa. Dall’esame risultò che gli aderenti d i qui -
setta svolgevano il loro mal seme non soltanto nella Marca d’A:
colia, ma anche nella Campagna romana e persino nella capii«
della t'hicsa cattolica. Tuttavia non si può provare, che e s is t e »'
un nesso tra questi erranti e l'accademia romana.5 E* certo in'«’
l i f t * m u s im i»; tua tl’altra parti' itsII va irr.p|x> avanti e trascura enmi«’'
inclite riiii|N>rtanmi ilcU'l»crUI«>nc Itnm. l'up. M i/ i*', la i|ualc In <|ud l*1, *
non ptift w m Inli-wi <-bf u n »1 una lim ita (HvdIcum, C fr -> ’(lo p. . t ! i
' Cntumi'H/ariì X X I. f. 34& Cfr. lin n u u ir . .Id rù in .ron C o n s to 7!'
* Sul Platina r. p. .t’ 4. tv. 3. inguanto a CtUim lun cfr. A. S, M i n » " - '
l'h. ftillìm n rh i r i llr r g u r n iiamteri m rm m um in fitti. corolla r i um. ('r a t»v ille l'* ''
C fr. .!*«:. il. K rak. Akad. 1IM1, l i » *. Tentlm onlanic intorno airim tnorallt* ^
t». R. Capranlca d e tto nel M71» vm w ito <11 Ferm o In BmUet. 8rmctr V I ( l # # l . I ■’
* llotitiu « im -K x A e ru O l S ii. <"he nel crm>UI InralUtlbUi ili P I «•*■• e -r'
suoi ilÌMT|nll » it x ix w r n delle vocile pacane e rejnibhllentie. U> trova
»tanna credlhlle anche V oigt. IP , 2SK Sulle dottrine ilei Valla v « l l II n '* ’1'
Voi. I. 1 « hk. («il. 1W1).
* C jU K m tl'» SVS». Cfr. anche A u u > x v il. K p u l 2Hl>.
* Aiuti ciò t' Impmlaahile. cfr. »«U n p. .11«V 11 P u n s i biasima «oltani-» *'
|Mini|m esmsérata «Iella « l i iena ( rr r lr * ia r pomfmiM)
I« i < congiura » del 1468. 311
•li. .lei demagoghi esaltati ed una parte degli abbreviatoli desiosi

di vendetta si trovavano in relazione stretta eoa pii accademici,
nel cui conventicole davano libero corso ai loro violenti discorsi
contro il papa. Così «tutti questi elementi, paganesim o, eresia,
re|' il>l>licanesimo parevano metter capo alI’Accademia come ad
un centrow.1
N'egli ultimi giorni del febbraio del 14682 la città ili Roma
venne improvvisamente a sapere che la polizia aveva scoperto una
... înra contro il papa ed eseguiti molti arresti, in gran parte di
i't fiati e soci del¡’Accademia romana.3
Uià da qualche tempo erano state diffuse in Roma voci inquie
tanti di ogni fatta e specialmente s'eran spam* predizioni di una
tni.rte imminente del papa.4 Paolo II aveva dato poco calcolo a
<l"'*te dicerie: solo dopo che ricevette da un prìncipe laico una
l<-!'era in cni lo si metteva in guardia, s’impensierì. Le sue preoc-
<‘i!]»azioni crebbero e si venne maturando il suo divisamente d'in
tervenire, quando anche alcuni cardinali si presentarono a lui fa-
dogli delle serie comunicazioni. In quella medesima notte uscì
il decreto di catturare i caporioni del complotto. Come tali erano
M->ii indicati al papa quattro soci dell’Accademia romana. Calli*
! «», Glauco, Petreio e Platina. I primi tre erano intanto stati
«'»isati del pericolo che li sovrastava e «•osi riuscì loro di sot-
•»arvisi in tempo. Lo stesso Callimaco scrivendo più tardi in prò*
1> a giustificazione racconta in una lettera, che egli da principio
• ir/i.i ¡am rH VI I * 570. <’iu :uihths I I I . 44. Hi Um abm iw 27. Non ( ik’vi- far
i ^mvi gHa. ilice lic r t in T t (H I 1 345; cfr. 500». clip l'Accademia ilenla*«- np-
i». u*Ìone qualora ni |ien*l. d ie in appresso nel aecoki X V I le ac«»«lem ie *tet-
**r» In rai’iHirto con l'opposizione |«>litica. A Fin-nK' per e«, ni venne formando
* !*1 Atte un proprio gergo non intelligibile che agli iniziati. V. «il ciò «nelle
l l n »»S T . Hrm'h. T f*cana* I. Gotha 1876. 23S H.
Non 14«7. mine pensano (’ m i n I. 27 e Z oprra. pre*wo U o m i, K ra l-
> -'»tl. XP. ST18. ma nemmeno UW . «»m e danno R rcjio jrr I I I I. 344. M »«
“ '■Us» III. 7s. l/tpism *. fam i //. 27 rimiKTorii» 192. RomuiMUKltKsiii'ri^«
*•- SilUUM inr 27 ealt per rift che w gu e «in o | d i f f t n i <l**g!l inviati milane*l.
‘ 'inali fln <|nl era noto m lu n to quello di I. Bianchi»* dei S# fr b b n lo 14<1S
r«M4ieato dal M o t t a in A rrk . d. Hoc. Itom . V II. 5KV55B. Io riosdl a «mprlre
*l*r» due importanti * relazioni di I. Blanchu* del 2* e 3 » febbraio, come anche
{ 't « ic n n (* n ll • dispacci di Ago*» ino de Itnhel* del 19» febbraio e 4 marzo nel-
•"Ar e li I r l o d i S t a t o i n M i l a n o . Cfr. A pp. n. SUB.
‘ I ‘n * p r»eiiiw tini di Omrroi.no nr. Mr.urou per l'anno 1 4 «» parla di « mnndi
iiii.-icio. cleri ilecinio. chrintlanitatia depoeicio etc ». f.'od. (TSf. f. 1!CT» della
b i b l i o t e c a d i c o r t e d i V i e n n a . Al medesimo anno appartiene il /«-
• ***■ » a tlnm om a ra m di A s c e ta 0*ro:nt K n tr i* * da Benevento tprewn» A. or.
'mnilMs *.).
151 li quale annnneia m rim enti c**e te rrib ili:(*•*!<• e guerra,
anche contro 11 papa, il quale deve utar bene in guardia : catram i rrlig in ti.
, , i " multa arrmUa prt'tiimrmlti namlra m parimimr t ir . t"n * prognoMim pift
!»nan I».r i| i 47i» di un «ervita l ’ » o io Vram ® « w w « « ! neil'A r c h i v 1o d i
S t a t o l o M i l a n o . A *1miopia.
I-ibro II. Capitolo 2. Paolo I I . 1161-1471.
crani tenuto nascosto in Roma e che poi era fuggito scgretament

in Apuli«.1
Oltre al Platina furono presto rinchiusi in Castel 8. Angelo
sottoposti alla tortura anche altri, che erano stati in relazione co
gli accademici. «Ogni notte vien catturato qualcuno, — scriva
il 28 febbraio l’inviato milanese Giovanni Hlanchus ed o^-
giorni» ni conosce meglio questa faccenda, la quale non è un sopii'
come credeva il cardinale Ammanati, ma una realtà. Il disegn
sarebbe stato effettuato se il Signore Iddio non avesse protetto
pontefice».2
E’ del massimo interesse conoscere innanzi tutto come abbi >
concepito tutto quest’affare lo stesso Paolo II. Finora a qm*t •
proposito si era aflidati alla relazione invero insudiciente del >
biografo <'anensius. (juesti racconta che il papa aveva procedili
contro lo scellerato partito «li alcuni giovani romani di sfrontati
corrotti costumi per dare un esempio da incutere, spavento. I su
nominati avrebbero asserito, che la fede cristiana fondava»! pi
sugli artitizi di alcuni santi che sopra testimonianze vere di fatt
Che a ciascuno era |n»i lecito abbandonarsi ad ogni voluttà a!
maniera dei cinici. « (¿ucsta gente—prosegueadin* il <’anensius
dispregiavano atal segno la nostra religione da ritenere cosa tropi
disonorevole il venir chiamato col nome di un santo, e cercavai
perciò ili fare scomparire i loro nomi di battesimo col sostituirvi «
nome pagano. Il capo di questa setta, che qui non voglio nominar»,
era un maestro di grammatica, a tutti noto in Itoina, il quale |»
il primo cambiò in tal maniera il proprio nome, poi anche quelli
dei suoi amici e discepoli. A lui aderiva della gente assai audace
tali il romano Marco, detto Aselepiade, il veneziano Marino, dett"
Glauco, un certo Pietro, che essi chiamavano Petreio, e un cert*
toscano di nome Damiano che appellavano <’allunaci). ijnesti a v
vali fatto una lega j>er uccidere il papa )).a
Se questa narrazione presenta già il fatto anche dal lato della
«vigilanza sulla fede e la monile », che incombe al pontefice, 1*
cosa si fa ancor più chiara nelle riduzioni degli ambasciatori uii
1 Z u w n m i. ¡152. Quando fu W Hirrta la enngiura l*oni|>onlo l^ lo lio f»* * "

a Venezia.
* Arri), il. Sm\ Kitrn. VII. X>7. Il I'M tl.\« (781) clic ne furono <*:
turati cim i venti. Il che dovrebbe esser vero. Tnunoscnt (V I 1. 315) s u ll* 1*
ohe aiiclie Giorgio di TtvbiHooda awartenewe ai compagui dì sventura
l'iatina. Ofr. Ihéd. I. l+ i e Ctuuuri. App. 11» su Vlanealo Albergati. ci»' •*
illnii l’ap|>licazloue della tortura.
* CA.-iKSsn a 7S-71». V o io t ( I P . 289) fa owervare. che questo raccorci-' *
tanto più imitarxiale. In quanto ciie non sosivtta la gravita deU’accaduto. Tati
questo e anche le relaxioni da me date di recente aîa luce sono »ta te t w » l *
tinnenti' ignorate dal P e tc i nel »n o articolo in l i f t . </. Soc. ftùm. X III. '* l’
I<i « congiura » del 1468.
Elicsi d i recente scoperte, le quali debbono considerarsi quali fonti

<li primo ordine.1
Non era facile per gli ambasciatori della lega allora presenti
in Roma avere comunicazioni veramente autentiche su quanto era
accaduto in quegli ultimi giorni, poiché per ogni dove si raccon
tavano le cose più diverse e strane.2
Persino il giorno stabilito per mettere in esecuzione la trama
•l**l oimplotto veniva dato molto variamente. Alcuni pensavano, che
l'noinione di Paolo I I avrebbe dovuto avere luogo nel mercoledì
•Mie ceneri alla Messa papale, mentre altri indicano la domenica
'li 'arilevale, quando tutto il popolo, comprese le guardie ponti-
feie. sì solevano recare alla festa di Monte Testaccio. Altri invece
■li'--'anoche per compiere il misfatto era stata scelta la domenica
•Wle Palme. Si raccontava inoltre che per mandare ad effetto il
lurii disegno i congiurati s'erano messi d'intesa con un esiliato.
1n romano della fazione degli Orsini, di nome Luca de Tocio, il
•¡naie viveva come consigliere del re alla corte di Ferrante I di
Naj'uli. Questi alla sua volta sarebbe stato in relazione con altri
ânditi, dei quali 400-500 dovevano introdursi di soppiatto in Roma
*“ nasconderai fra le rovine delle c a s e , che erano state demoliti»
i*-r ingrandire il palazzo pontificio. D'altra parte avrebbero poi
•tornio unirsi ai veri congiurati dai 40 ai “*0 complici, i quali ve
nendo ad alterco sulla piazza innanzi al palazzo |>ontifieio con le
‘**nti dei cardinali e dei prelati, che stavano là in attesa, avreb-
**•!■ <»in tal modo tenuto a baila la piccola guardia del papa.
Questa rissa doveva essere il segnale ai banditi, che stavano
l,a> osti. j»er penetrare nella chiesa e ivi uccidere il papa e i suoi
famigliar!. Dopo ciò si sarebbe dato principio a un spicheggio ge
nerale e Luca de Tocio avrebbe stabilito una nuova forma di go-
Terno.®
Ancor più terribili suonano le voci intorno alla diramazione
•Hi* congiura. C’osl si sollevò contro il re di Napoli l'accusa che
l*'teiwe aver mano in quel brutto gioco; altri pensavano che oltre
*1 «addetto principe anche il re di Fnfnoia fosse complice del
'Wn(dotto; altri invece accennavano a Sigismondo Malatesta.4
Tale varietà «li notizie suggerì agli ambasciatori della lega
'S I I nvi mi mi la De*! non erano «lei reato ponto pretenotl contro 11 Pla-
’ w ». rbc aIlxi u i n o r i s i rteswo n ic w n i« t~ H ». rum -rii piti u n ii sii Inviati di
**se*ia e Milano adoperati in « i o favore presa» Paolo I I.
p ia n to a r p r è eonfortue alle * relazioni di A . «le R a l* l* ( I. Blancbu«
^ p ® febbraio 1468, stampate in App. loc. cft. A r c h i v i o « I l S t a t o I n
** * t a « o.
I ji w tujgliaraa o d dlwscno del l*»rrarl riunita a b b a c a n o rbiara ; vedi il
I. *.ìl m . (ed, U B I).
* I. Manchas In 4 r r * . 4. Sor. Rom . V I I . 550. Salle oa dlU n tl relaxioni di
*V4o l i s. Malatesta redi T w m V, 30® a.
IJbro II. Capitolo lì. ru olo II. 1464-1471.
l'idea di interrogare in pro|K)sito lo stesso pupa, di esprimergli •

talt* occasione la parte viva che vi prendevano e di offrire in |>.<ri
tempo l’aiuto dei loro M igliori. La relazione dell’udienza da pa
«logli inviati milanetti esiste in doppia minzione compilata sul <>
dopo.1Di qui si può vedere con tutta la chiarezza desiderabili*,
il papa vide tin da principio chiaro e netto: hi vita incredula
e scostumata di molti accademici, lai loro eresia, come senz'ai >•
la chiamano gli inviati, e la congiura contro la sua persona •
Riguardo al primo punto l’aedo II fece delle comunica
assai gravi, secondo le quali gli accademici appariscono del tc. *
pagani e materialisti. Kssi negano Iddio, diceva il papa, affemi.
che al di fuori di questo non v’è altro mondo, che l'anima imi >
col corpo, esser quindi lecito all'uomo abbandonarsi ad ogni volu" 1
senza alcun riguardo ai comandamenti di Dio e che bastava evit 1-
conflitti coU’autoritìt penale civile.11
Paolo II potè riferire ancora molte altre pessime cose info
a questi epicurei, i quali infatti sembra che abbiano a d o t t a t o le
dottrine espressi* dal Valla nel suo libro «8ul piacere». Costi
egli diceva, si ridono dei precetti della Chiesa, mangiano carne
giorni d'astinenza, oltraggiano papa e clero. I preti, dicevano
storo, sononemici dei laici, essi hanno inventato i digiuni eci hanno
proibito di prendere più di una donna.4 Mosè avere ingannato
nomini colle sue leggi. <’risto essere stato un seduttore di pop
Maometto un grande genio, ma parimenti un ciurmatore.6 Ari»»
sivano dei loro nomi cristiani ricevuti nel battesimo e ne pr*
rivano dei pagani: facevano proprii anche i vizi più laidi dell ,
tichitsl. Alcuni ili questi lilteri pensatori pare cheabbianodivisato
stringersi in lega coi Turchi. Questi nomini pericolosi, s c e t t ic i m
religione e in politira, divulgavano ovunque predizioni intorno
’ V. A|n>. n. ss «% MI ( A r c h i r i o <11 S i n t u i n M i l a » »1. S " « » ' 1

l't.i i.iM IBW> » nelle i Perugini yiamlarono un Intinto a Itonui |»*r offrir«* a
aiuto »unirò I cniurfurnli « I invitarlo a rw arsi a Perugia, i j i w ' i i i t i a l » «lo«*
cwrto mautlatv una rdaaloiie anelli* in |»atria. nui imni mi è riuscito «li lr,,ia fY'
ih’H’A r e h i v I o i l i P o r u t t i a alcuna l«*t»«*rn in |iro|id«kto. Forse altri
l>l(i fortunati! ili ine.
* Pnnio I I non oimlii-% allumine l'accnsa m i decimo m«*sc dopo la ratti;r
«■oiiir wrrvl«lw* fa r i-reili-n* 11 P i a t i l a ( TSJi).
* Si noti la con firm i Iti cun le uoii&ic ilei C,\xraatt'a date a pae ' '
i-lw nel • n in n i ili ( ì i a t o i i o T o u r n n ila Sirna prigioniero In O u t r i S Ani' '
un titolo suona cosi: Capitolo 4 rl dieta Jarvm a a l'aptt Caolo I I . il qaalr lo **' *
prigioni' p < n k i ba rra in lrm rh r rra » lata «fitto r h r para rrrd rra in Chr>*
t'm l. 19. 909. f. I7t> ilei P r i l l a l i M n s « * u t n a l . o n d r a .
* fc n o t o eh «' IH-I r ic o r d a lo s c r it t o aneli«* 11 V a u j |«erorii va In favor?
l'o in tiiu iu iia ilell«* iIoiiih* v o lu t a ila l i n i >n«* : v. U n o s tr o v o i. 1. Ut (m i. l i e t i i.
* IjiM'sta «lottrlna combacia col |iensiero fondaniental«* diMlo scritto: ,n
Im » impaflnriba*. Cfr. IVdlxione di V a i a , lleilbroiin !S7*5.
I . i « congiura » «1**1 t-tós. 315
rim inentemorte del papa, alla quali* terrebbe )k>ì dietro l’elezione
di ii i nuovo pontefice e così le cose prenderebbero un'altra piega.
1Dine ea]H»rìoni Paolo il fece i nomi di Callimaco, di Petreio,
•li < .mco e di Platina, deplorando assai che i tre primi fossero
«fumiti alla sua mano ultriee. In generale il papa annetteva grande
iiiip itanza a tutto quest'affare <*d espresse innanzi agl'inviati la
«ii.i crina risoluzione di voler estirpare questa «« eresia » . di «'111
l«nr troppo non aveva avuto per l’inuanzi alcuna notizia.
Riguardo alla congiura contro la propria persona il papa di-
••lii. ò di averne avuta contezza dalle voci riferite «pii sopra, ma
■ r i iuse. che ancora non poteva dare alcun giudizio sicuro, s«*
f<- io fondate «»no, poiché quelli che passavano come capi del
ci iplotto eransi «lati alla fuga. Secondo la relazione ili uno dei
»n-l'ii'tti inviati Paolo II sospettava «la principio che Podiehrad.
Hi burnita di Roemia. avesse parte in quella congiura, parendogli
-iiItile che un eretico aiutasse l’altro.1
Masommainquietudine cagionava al papa s|>«cialmente la voce
»■l.itiva a Luca de Tocio, il quale aveva già avuto parte nei tor-
del tempo di Pio II. Kgli mandò subito un corriere alla volta
'li Napoli per saperi* se veramente costui si fosse allontanato da
'I'1, la i-ittà. Siccome poi si affermava che il T«wio avesse man
cati 1000 ducati ai custixli di <’ast«'l S. Angelo onde im|M>ssessarsi
•li ìue«tocastello, Paolo II fi'in* fare molto est«**«* indagini, le quali
I* non appnslarono da principio ad alcun risultato. Fin d'allora
m.levasi che l'autore di tali deposizioni, le faces«* al solo scopo
•li metter confusione e stornare «la s«'* il castigo.v
Per chi scoprisse il luogo in cui si celavano Callimaco, Glauco
Petreio fu tissiito un premio di 300 ducati. per Luca «le Tfsno la
""mi i i» : «li .-»
00ducati. Il pupa nutriva la speranza chegli riuscirebbe
”i .i volta «li avere in mano alcuni «ni anche tutti «jucsti congiurati.1
lì -Mfebbraio si cre«lette «li «*sser«»sulle tra«’ce di Callimaco,4che
•Ioiki Luca de Toci«» era ritenuto il jtersonaggio più importante.
Anche le abitazioni dei fuggitivi, come era naturale, vennero
Perquisite equivi in |hm‘hì«>turpissime si trovò una conferma «l«*lla
vita scostumata «li'gli accademici.8
I dovette es.se r e molto facile nel papa il pensiero «Iella | issiIti- m
o*à «li tma tale congiura: tutto era da aspettarsi «lagli abbrevia*
1 * llelazion r di I. Bianchii» iW-1 febbraio liC K A r c h i v i o «11 S t a l o
16 M i l a n o ; r. App. n. SB.
* * Kclaxionc «il I. B land iti» «lei a » febbraio 11®. A r c h i v i o d i S t a t o
* * M i l a n o ; t . App. n. SB.
* * Krlaxh nr di A|fw<ilio «le llnbrls «lei frbbraln IW H A r c h i v i o d i
* ' « l » I n M i l a n o ; r. App. n. »5.
' * Uri a »ione di I. Blanditi!» «lei ® febbraio U ® . A r c h i v i « » d i 8 1 a t «
* * M i l a n o : v. App. n. sii.
* <‘fr. la rrlanlonc citata alla nota prropdpnte.
IJI.ro I I . Capitolo 2. Paolo II. 1401-1471.
tori avidi di vendetta, (’«ni Stefano l’oroari erasi già visto al

volta un umanista fanatioo per l’ideale dell'antica repubblica u
teisi a capo di una cospirazione. I ghibellini di Roma lavoravi
senza posa sott'acqua, ed era quindi più che probabile che si n
terebbero in relazione coi capi-partito della città e coi banditi d
di fuori. Doveva essere ancor vivo nella monte di Paolo li il
cordo di Tiburzio, che sotto il suo predecessore «mossosi a c: ->
di una tale banda alla Cutilina, aveva elevato il grido a scuot
il giogo sacerdotale e ripristinare l’antica libertà di Roma ».
stesso pericolo avrebbe ora sovrastato, se il risoluto pontefice i
avesse con un atto energico soffocato fin nello sue radici lo rum
rivoluzionarie o non si fosse fatto mediante l’inquisizione una ¡-
sta idea della situazione.1
Cose precise intorno a quest'inchiesta, che fu guidata dal <
dinal Barbo, e alla quale Paolo II prese una parto attivissima, i
sii potranno dire «dio dopo la scoperta dogli atti del processo, **
tanto allora si i>otrà anche controllare pienamente l’ampia r>
/.ione del Platina, la quale già per riguardo della parte che l'aut
ebho in tale faccenda, non può usarsi che con la massima prò«
zione.2 In realtà la sua relazione contradice gravemente ai f»'
attestati per altra via.8
Dice senza dubbio una grossolana falsità il Platina quan> ■
nella sua vita di Paolo 11 racconta avere egli mostrato nell'inter
gatorio chel’indolente Callimaco, privo di ogni soccorso, non |»ot< *
essere l'autore d una congiura. Dalle lettore che il Platina s«*ri>"
durante la sua prigionia risulta piuttosto il contrario, riversale
egli tutta la colpa sulle pazzie del millantatore Callimaco. «Chi
esclama egli in una di queste lettere, «ohi mai credereblte. et
la mania ubriaca dell’unico Callimaco, che noi dispregiavamo •
mettevamo in ridicolo, abbia potuto precipitarci in tale disgrazia
Noi infelici, che dobbiamo scontare l’altrui stoltezza e temerit
ligli, quel matto spacciatore di tesori o di regni, se ne va in sii^’
qua e là, ebbro di vino e ben pasciuto, mentre noi che fumili >
troppo imprudenti a non svelare i pazzi sogni di costui, siamo tor
turati e detenuti in prigione». In quasi tutte le altre lettere di
quel tempo si ripetono accuse di questo genere contro l’assente
•
' Vedi Vaiar II*. 23S. Cfr. ¡JfiKiJuN V iti. .*'W ; L u n a In •rU»r». rf. ,v:
X III. 4:CI u. 4 »• (¡»»l'U T lto s -n !WS. I . K a m l b it Anfungr 4 rr
litm unti di«- K » I :t r*t'h hì/k. IVrlln liSJTi mette in rapporto rtnterrrnto di !*»•*’ 11
mi i m m « » dell'iminiidsione oontro I Fruìio lii ml l an 14*i»’. (r. «otta OM*- *
Ancora non t' «tata ilata una prora di quf*to rapporto.
’ IV r la c rii ir » dol Platina cfr. 7 j:ik k iu » 351 s.: V o io t II*, 237 M .: B l'*
l'K lu w n II*. 277 a. : tiHn .iitovM s V II* S7I I/ÌCISOI». ( ’« a l //. 27» » :
itBTOS I I I . 274 ». : Tku-kim. R rlig itm r e fila ria . Itonui 1872.
* Cfr. soprattutto /.»issarmi 851.
• VitBASi I. 30. 32. 33. 37.
I.'i « coiiKltira » del 1-Hts.
Maaiiclic la fermezza, che il Platina pretende di aver mostrato

nell'interrogatorio e nella tortura, deve relegarsi nel regno delle
favule.
\nche «ini ne sono testimonianza le sue lettere scritte al tempo
ileil i prigionia. E’ difficile che capiti di leggere cosa più querula
•teli' sue suppliche indirizzate al papa. Non per cattiveria, ma
*olt; uto per negligenza aver lui mancato e omesso di denunziare
lui iaeo Callimaco. Però egli promette che in avvenire, anche
- .i\esse ad apprendere dagli uccelli che passano qualche cosa
•li intrario al nome e alla salute del pontefice, egli la denun-
*¡1 ! incontanente a Sua Santità ! Approva intieramente le mi-
'in prese per soffocare la licenza degli umanisti, essendo dovere
di u»ni buon pastore preservare il proprio gregge da ogni con
tai; eila ogni malattia. Egli confessa che al tempo della sua di**
I»' '/.ione dall’ufficio, si* n’era lamentato con Dio e con gli uomini,
ma ohe ora se ne pente e non vuol piò trascendere a simili ec-
" 'i. Kgli finalmente prometteva, qualora lo si rimettessi* in li-
’a e lo si sollevasse dalla miseria, di diventare il più caldo pa-
>";n ista del papa e di celebrare in prosa e in versi «l’età dell’oro
•I* «no felicissimo pontificato»: essere anzi pronto a rinunciare
i studii classici per dedicarsi tutto alla sacra Scrittura e alla
t<i logia. Ma poi fa subito di nuovo capolino l’umanista quando
riarda al papa che i poeti e gli oratori danno immortalità ai prin
cipi. e come Cristo fosse conosciuto per mezzo degli Evangelisti,
•VhiUe per mezzo di Omero. Il tono fondamentale di queste sup
pliche viene espresso nelle parole che chiudono l’ultima: «Dà
almeno a noi una sjwranza, mentre a mani giunte e con le ginoc
chia a terra attendiamo la tua misericordia
Quest’uomo sconcertato dalla sua sventura riponeva grande
*l" ranza nel prefetto di Castel S. Angelo, Roderico Sancii» de Are-
valo, vescovo di Calahorra: lui pure tempestò egli con belle lettere.
Itoilerico fu assai cortesi* di secondare la richiesta del Platina di
sollevarlo anche da sua parte con qualche scritto. Di qui si svolse
P«i «n'attiva corrispondenza epistolare fra questi due umanisti, di
cui l’uno rappresentava il rinascimento cristiano. l'altro il ritmaci-
"lento pagano. Risierico cercò di mettere in calma e sollevare il
*‘!atina con motivi confortanti religiosi ed è caratteristico che
«pienti non sapesse penetrare affatto nell’intonazione religiosa del
'•■ scovo. Per quanto convulsivamente vada in cerca di reminiscenze
cristiane, l’elemento antico ha la prevalenza; certe osservazioni
fatalixtirhc sfuggite al Platina mossero Roderico a dichiarargli
*o qual senso il cattolico possa parlare di fortuna e di fato.2
1 V. U tento ori et naie di quarte lettere fif e * » . V u u x t I. 30. 32.
* l 'f r Va i u x i I. Su R od erle» Sa orto de A nevaio oltre alte o|«-re da
6,1 ejfai,. „H rnl. I. lingue, i n i ! ! « ! ) e fr aneto- S u l t * . Itm im . II. Hat : l'iir v u .ita
■SflB e *>|»ra |». 3W. n. 5.
IJbro II. Capitolo 2. Paolo II. 1 lti4-1471.
Alt rettanto querule «come i disperati omaggi ele adulazion

«•»>ni ni il Platina opprimeva il carceriere, sono le lettere lanit-i
voli, con le<|nuli invocò l’intercessionedi buon numero tli cardini!
tutte queste lettere riboccano di adulazioni ai destinatarii «•«>
verso Paolo II e Bando ile Arevaio. In una di esse il Platina«
fessa che lui in animo di togliersi la vita. Contro l’accusa d’irr
giositn egli sostiene d'aver sempre soddisfatto ai proprii oblili:
ecclesiastici, per quanto ciò consentiva l’umana debolezza, «*«li i
aver inai svisato alcun articolo di f«*«le. L'unica colpa di cui si * m
consapevole è «li non aver denunciato le ciarle di Callimaco.1
Anche Pomponio Leto, che fu consegnato al papa da Ven*
«turante la sua prigionia in Castel S. Angelo non si addirne*
punto «piello stoico romano antico, che del resto amava appari
con ostentazione. Pare, è vero, che da principio dnrante l’intcì
gatorio siasi permesso delle parole mordaci,2ma tosto segui ics«i
pio del suo amico Platina cercando «li guadagnarsi con lett
laudative il favore «lei suo carceriere ed«*I papa.3Con le espressi- i
piò forti che si |>osstiiio immaginare egli affermava la propn
innocenza esupplicava in pari tempo che gli sì desse <|Ualche libi
«lalegger»» nella stia involontaria solitudine. Ma invece di Latta»?
«* Mncrobio, che Pomponio aveva domamlato, Roderico de Areva
gli mandò il suo trattato sugli errori «lei concilio di Basilea. Poi>
|ionio fu |ioco lieto «li «piesto cambio, ciò non ostante lo ri
graziò in una lettera piena di elogi nauseanti. In tal modo et; :
credeva «li ess»-rsi aperta la strada ad una supplica e infatti
quel medesimo giorno espressi* il desiderio di avere con sè un «x*:
pagno allegro, col quale potesse scambiare i suoi pensieri e a"
lorava la sua richiesta con quel motto della Scrittura : Portate -
tini il /«•#« defili a ltri, e coni adempirete la Irijtfc di Cristo. Kbl
«■ saliditu anche questa preghiera.
Ilei tutto fiaccato si mostra Pomponio Leto nella autodife*-
1 V. »|>cclnli»rnte In lettera al «n n lliial Ainnutnntl p n fa ii V .virasi I. •?t*—

l'n nltm eonuwgno «11 sventura tlel l'In iln » m t ì w dorante la sua cattura «K:
l n M f iHTiwKiKiim’O lf lamentose. uri li- quali im parava «lai papa, m a nunx'f” '
»ilulatlnni. In llb rm ilom ' «lalla sua npatroiiwa prigionia (A r e »e r r o d r' *r r '
Art
a re p a * l»r r prima rolaaaa dr la frd r ,lrr dcgmi vira r del ta llo fallae* 1
ijxnvte poeaie : * t ’e rti ra p ita li <n terza e quarta ri «mi f a lli d a trin fctie i»*'m
«ìu<X)iio I^ D U H in da S i c « » d ara a lr la tua prigionia nel n i niello di >' -!* ’>
e. Itniiin itd ¡H*tau;a del papa I I . — riempiono tutto un n ilu w . « 1
908 >lel II r i I I » h M u s e u t n a L o n d r a .
* d i i Hmiltn «In un'allnslone «-Im> l r » v « » l In una 1•■Itera dei l ’ tatina a I‘ :
|M>tli» I<‘tO |I|««M V a ir a m I. 3S.
* CBKicirtox I t i . 44*4.1, 2ift-2S4: «jui si hanno le lettere rlpnwlotte
il Cod. Itit della B i b l i o t e c a « l e i C o l l e g i o C o r p o * C - h r l a t l a C a i s
b r i d g e . Un manoscritto m igliore rimasto ignoto al C attoH ios conserva»!
Mnri’ ioti» a Venezia.
Ivi « congiura » «lei 1468. 310
•laIni composta ili prigione.1Egli risponde qui al rimprovero mos

sigli per le sue relazioni con un giovane veneziano ricorrendo al-
l'iM!i|iio di Socrate: dice di non aver avuto più relazione stretta
ni ' allimaco, dopo che ne scoprì la malvagità. Aver egli parlato
Mn- ansili del papa Paolo li specialmenti“ in Venezia. Pomponio
■ unirla poi pentito d’essersi fatto sfuggir«» delle espressioni forti
■ min) il clero, solo {»eri» nell’ira, perchè non gli era stato pagato
I" ss pendio, ma ohe ora gli si condonassero tali eose per amore
della passionedi Cristo. Del suo adempimento al precetto pani)uale
' ita t<stimolili; spiegala non osservanza del precetto dell’astinenza
condizioni della sua salute, per le quali pretendeva di avere
impetrato la necessaria dispensa. Sulla fine per mostrare i suoi
’»•minienti cristiani si appella ai distici da lui composti per le sta*
rioni della V iu crucis, ai suoi discorsi in onore della S. Vergine e
»1suotrattato sull’immortalità dell’anima. L’apologia si chiude con
'adolorosa confessione di aver errato e con la preghiera che gli
*'u usata indulgenza per amore del Salvatore risorto.
Questo scritto sembra aver deciso della sorte di Pomponio.
Paoln II hì convinse che nessuna congiura poteva esser partita da
'•ni nnodi tal fatta: quanto al resto di cui veniva incolpato Pom-
ponio, il papa avrà pensato che la dura lezione ricevuto poteva
»' ilo corretto. Se il Platina rimase tonto più a lungo in prigione
i" doveri evidentemente al fatto, che il sospetto contro di lui
'»un avvalorato dal caso precedente.2
l’aolo II sperava sempre di avere in suo potere i capi della
"*i!.:iiira. Se si deve credere al Platina fu proso infatti Petreio,
rbe però non confessò nulla3
Quanto in tutto questo affare entrasse anehe il Iato politico
n, nmostrato dal fatto attestato da un inviato, che il papa appena
**>perto il complotto trasferì la sua residenza da 8. Pietro a
•s Marco «onde allontanarsi dalla sfera del potere degli Orsini
<-•! fra i Colonnosi ». «Ma », soggiunge l’inviato, «del peri-
ce n’è dappertutto ».*
** D efcn*io IViMroMi U c n in ca rcrrib n * r i mnfr^nio. Cod. Tofic. 2SJJ P. I,

B i b l i o t e c a V a t i c a n a . Q uest» «fr itto non f » »coperto da Gst-
" * ” 11 ». «in »- |«*nia ( i n t r a ( 1501, | «lc W |«rr U prillili r i «iw n n ii il INI i l i * » i
m II, |. 7 t. |A. cuniunùnxiixil ila-1 l i » « M m i m VI I * S71 *. non *oun *I«-I
’***» 4al tatto m a tte ; cmO per e*. dere*i leiqcere: « effu*U*im a ore U lulavi ».
< IdMwcate » . ma « iioioacite ». 11 r « u . n curO nna »lampa della D e fm tlo
,f Cian-Sappa-Flandinet. Bergamo 1«M ; in riunito « r i t t o d! dreo-
****** rarimlmo »1 trovano an die ilelle p m lm p notule intorno a lU rlta di
" teto.
1 O m an -ro s IV , -tfi. V o w t II*, 230.
Ilu - m u 7M.
' * Ilei melone di I. Blanchtut del 2S febbraio 14*>: r. App. n. M. A r c h i -
* * ° d i S t a t o I n 1111a n o.
:S20 i.lbro I I. Capitolo 2. Paolo II. 1464-1471.
Realmente Iu situazione non era cotanto brutta. La voce <

circa l’allontanamento «li Luca de Tocio che teneva per gli 1m
sini e la sua complicità nella congiura fu invece dimostrata f
Tuttavia I’aolo 11 stimò cosa prudente circondarsi di un forti
sidi» di guardie. I divertimenti però del carnevale ebbero li:
nella maniera per l'addietro consueta, come riferiva il I ma /<■
Agostino de Kubcis al duca di Milano. «Quanto alla cospira*
contro la persona del papa », narra il medesimo relatore, «si
fatte le indagini più accurate, ma finora non si è scoperto a *•
che ciarle e millanterie intorno a un’uccisione del papa, la ■
sarebbe potuta avvenire nella maniera da me già descritta,
sendo il popolo ela Corte tutta malcontenta bastava che uno avi "*
dato il segnale per trascinare dietro sè tutti gli altri ».*
11 velo che si stende sopra questa congiura forse non verrà :
interamente sollevato. Il Platina e Pomponio Leto persister "
<(con un accorilo che impressiona a riversare tutta la colpa - >*
furberia ili quell’uomo, che una fuga ben riuscita sottrasse su' te
ad ogni responsabilità ». Ma Callimaco aveva tutto l’interes-
mantenere il segreto anche nella lontana Polonia, dove egli sp«
trovare un sicuro asilo presso il re Casimiro in rotta con Paolo II.
jHiiehè il papa faceva — seblieiie indarno — grandi sforzi per
nirne in potere. Anche nell'anno 1470 il legato {»ontitìcio Alessandro
vescovo di Porli, insistette nella dieta generale di Petrikau p" !'
gli fosse consegnato quel cospiratore, il quale solo in grazia di
recchie circostanze favorevoli sfuggì a questo destino.2
Se ora anche in Koma si rinunciò finalmente a fare ult»*r
inquisizioni circa questa congiura per difetto di materiale pn 1
torio, non s’intese perciò di arrestare anche la persecuzione
quella che dieevasi «eresia» degli accademici, tanto più fh*
Platina stesso non osava negare la propria colpa in quel la'1
paganeggiante. Ma pur troppo anche qui le notizie veram>
autentiche non sono che scarse. Da diverse parti viene però s'v
stato che Paolo li pensava di procedere con terribile rigore eoi -
gli eccessi pagani e filosofici dei capiscuola e dei belli spiriti.
« Se I>io mi da vita —così esprimevasi il pontefice alla pr’v
senza di un inviato fin dai primi giorni che seguirono la scoperà
del complotto —, io prenderò una doppia serie di 11
p r o v v e d im e li
* V. Api», n. 87.
' Cfr. « » HA «• intorno stia sorti» di Callimaco Zra«<ar*o 354 * » : •* '
Tornir'. I, Appendi* 1 , * . « C ,u » V 1. 322 s .; 2, 587. SSO ft»2 J «
Krnk. Aknd. uhm». 21« lllfflt. 11*0 l 'i l O U . /Violo TntniHi-Ui 17« e V*-*"'
«/. Y n ld rtm 1SS&.1890. Cailiuuico nndiv dapprima in Oriente (c fr. f
nmooorti Cattim am E *p m itm ll In ìlit e r ll. alar, detta Valdrlta V I I . M W :
corto di Polonia «a ll In gran d e reputazione e visse «jiti tino a ll'a n n o 141»*
»uà tomlwi nella it lm a dei Domenicani di Cracovia è riprodotta p n > * » 8CS* 5
Iteulneheti L e te * I, 107.
Paolo I I contro 1» rinascenza iw k iiiih . 321
<!.ii>l>rima proibirò lo studio delle sciocche storie e poesie perchè

|m-ne. di eresie e di bestemmie; poi interdirò l’insegnamento e
r ■ reizio dell’astrologia, giacché di qui provengono tanti errori ».
i<1ti¿1ioli » proseguiva Paolo II, «hanno appena dieci anni e già
•onosrono anche senza andare alla scuola mille bricconate, l’os-
X inogià immaginarci di quanti altri vizi saranno ripieni più tordi
•filando leggeranno Giovenale, Terenzio, Plauto e Ovidio. Giove-
i fa mostra, è vero, di biasimare il vizio, ma intanto introduce
il littore a farne la conoscenzaw.1Vi sono, aggiungeva Paolo II,
t iti altri libri, leggendo i quali si potrebbe raggiungere un sufli-
«ii »ite grado di cultura; e poi è meglio chiamar le cose col vero
i ine etenersi lontano da circonlocuzioni poetiche. Questi accade
vi sono peggiori dei pagani, i quali almeno credevano in Dio,
mentre questi negano anche Lui. Gli inviati convennero col papa,
• specialmente Lorenzo da Pesaro, il quale sfoggiando grande eru
zione dimostrò con gioia del papa come gli antichi credessero
i- Dio. Gli inviati insistettero anche sulla convenienza di proibire
•! clero lo studio della poesia e dell’astrologia, Sulla fine il papa
■ Schiarò anche che pensava di procedere contro la moda invalsa
Roma di divulgare false notizie.2
Nei consigli tenuti allora circa provvedimenti da prendere con
ti1» la falsa rinascita il papa si sarà ricordato di nna dissertazione
•In- nel 145T» gli aveva dedicato l'egregio vescovo di Verona, Er-
"">lao Barbaro. il quale con parole energiche era sorto contro la
'•'ima esagerata in cui allora »oleansi tenere gli antichi poeti. L'au
tore, che considera esclusivamente il lato morale, rigetto in alcuni
!|ioghi tutta l’antica j>oesia dei pagani. Egli passa in rassegna un
’ ijn n u sem en za flene a|>proprinta cm rtituisc» una nuora prora che P a o lo II
« * • « i a ffa tto q u ell'ig n o ra n te d i e il P i-a tix a a i w r i w Q uanto male »iidns«M-r*i
n * fra g li studenti rom a n i d i quel t e m i » p er U la t o m orale, c fr. N o v vrt
¡a «.» ir », «toc. d. I r li. Hai. I I. 135 ».
* IV r d ft ch'è detto qui «opra cfr. l'interessante • relazione di loh. Hlanrhui*
•Wl h-hbraio 146$. A r c h i r i o d i S t a t o I n M i l a n o ; v. App. n. *s
* - lir a p. a ll. I * predizioni areran o avuto la loro parte anche nei torbidi di
^ l i ; redi sopra p. SS. Quanto fossero straordinariamente diffuse allora risulta
,l»U u e f«|ieciaIntente d alle note di A. w: T r u x i U U J « : efr. .Ire*, «lu f.
' « K M . X V , « W sa. L 'A ll MAXATI (c fr. F am w icn . A rtro lo tie m. K rf. MOnche»
20 a.) oltre le altre aoni** contro Paolo I I porta anche questa. che egli
nel 146R prestar a molta fede alle predizioni aatn*n*iche. Finora lo non
trovato alcuna conferma di questa notizia po»retjlente da un uomo molto
‘' W t o , tutta ria questa asserzione potivbbe essere noti deI fatto Inrcntala ; si
f <**dt quanto fonie p tx m lm e n te diffusa iastroJocl« alli-poc* del rinascimento:
’« li 11r » k li Mtirr. K mi tu r I I ’. 238, 33» intorno a «ia to IV . C fr inoltre ìJothctji
* * * : I'asvob in W h h b b r m W a n 'i I '. tffiS a. e Gabotto.
'■•«■•strwlophi alla carte degli B iIrn H . T orin o ISOl. 21. Anzi I w v k k iio oc' IK>
nel l u f tenne un • discorso fa lamdrm aslroloîmr el ronfulaUonem
^ adrrraamliam (m anoscritto nella B i b l i o t e c a d i M a n t o v a ;
'«41 Zu hasia*. I t e r 186). ____________________
** turi. n. zi
322 Libro l i . Capitolo 2. Paolo I I . 14A4-1471.
dopo l’altro i poeti greci e quindi i latini addncendo una serie

pausi tolti dai padri della Chiesaediretti contro i poeti s c o s ta tila !
Ma mentre combatte gli adoratori fanatici degli antichi jxieti
Barbaro cade alle volte nell’altro estremo di condannare in gelici-
l’arte poetica. I suoi ragionamenti s'appuntano in questo, che.
la «alitela nella lettura «lei poeti pagani è necessaria per i lai«
«•usa tanto più si richiede per i religiosi «* i sacerdoti.1
l rn in viato rife risc e «»«pressam ente,2 «‘li«* fin d a lla inetii «li inai
d e ll’an n o 1468 fu p ro ib ito a tutti i m aestri di R o m a l ’uso «lei |><»
an tich i p er il p e ric o lo di e re s ia : p u rtro p p o m an can o u lte rio ri >
tizi«*, tu tta v ia «'* p ro b a b ile eli«* la p ro ib izio n e p o n tific ia si restring* ~
a lle scuole. A«l ogn i m odo essa non c o lp iv a tu tti i poeti. m a «¡nel
s o l t a n t o eli«* e ra n o |»ericolosi jH*r rig u a rd o ai costum i, com e rile ' •
a b b a s ta n z a ch ia ra m e n te il p a p a a g li in viati d e lla lega. O g n u n o p
d o v rà concludere «’li«* il pu n to di v ista m o ra le nel g iu d ic a re i eia
siei e ra p«*r un p a p a l’ unico g iu stificato e d ev e senz’a lt r o kxlar
com e un a tto p ro v v id e n z ia le l ’a v e r fa tto v a le re in q u esto «•anq
la le g g e m o ra le c r is t ia n a : il velen o è sem pre veleno, anche se «•
fe rto in una fiala di c ris ta llo m olato.
Circa l’esito del processo non abbiamo eli«* la relazione «lei 1*1;
timi, «li eui va lasciata indecisa la verità. Secondo lui gli a«*ca<!
mici vennero prosciolti anche dall'accusa «li «*r«*sia formale. u<
ess«*nd«*si jM>tuto appurare che alcune espressioni licenziosi* e fr-
vole. Dopo ciò anche la prigionia «lei carcerati venne limitata prim 1
al palazzo pontificio, poi ai dintorni «lei Vaticano, finalmente p
l'intervencto di alcuni cardinali, s|>ecialmentc del Bessarion«*. all-*
«•ittìl di Roma.3 Ma l’Accaderaia fu s«-iolta e gli studii classil i
toposti a certe resi rizioni.
------------------- t
1 • Ad rrv . in Ckrialo p a tro n et d om ina i» dnm. Petru m HI. S. I l a r o P'
ib ilrru m ¡tini, dipntitimmm ilm v o t.u dei parim ela epuroDpi Veronensi* ora:
rim ira pin ta*. I j i prefazione è datata : eJt Verona Cai. A priI. HSo. T ro v a i
notevole trattato nel Cnd. Reg. SIS. t. 167-192 dulia B i b l i o t e c a V a t l f * » *
Tanto il 1tartmro. citiamo colta contro il quale egli scrive, stanti« entrami
sn un punto di vista unilaterale. 11 primo su quello del biasimo. Il nenand» ***
quello della lode. llarbam prende di mira qun.«i end il si va meni e I ¡"«"ti
e d ò che v'i* di male nei buoni. U ano avversario solo d ò che r'è di bene. B » r
•»aro mori nel 1471 : redi Oaoumto, CanonA-i 28.
* Il • dispaccio di U w t n l h n de l ’rnsauro a Fr. S fo n « , per mala f * 1*
troppo breve, e che nel **nso delle espressioni del papa qtil sopra citate «I n
ferisce soltanto a l poeti Immorali. suona cosi: • « Il papa lui proibito a t " !
Il maestri de scolo che non vole 8. Sta che telano poeti per la heresla era 1,1
trata In certi che se delectavano ite questi poeti. Dat. Romae X V I M a n li l e * * »
Archivio di Stalo In Milano. C ari. gtm.
‘ P u n s i “ SS. In una lettera del Platina jier quanto lo sappia ancora i®1
tllta a Pietro e a Tommaso Capitoni a Flrenae, In data di Roma. 2 1 dlceta
bre 1440, egli annunxia 11 ricupero della mia libertà e dice che durante la
prigionia erasl occupato nel («imporri* lo scritto De falso r i re m homo e la **'*
di Pio II. Sulla line Platina raccomanda al dentimi tarli di non d ir male k
preti perchè non ne venlw e male a loro. C o lirti. FHIon a. 1320.
1 friv o li grattiti desìi accademici nelle catacombe. .'tal
!.adora lezione «lata (la Paolo II alla sfrontata petulanza degli

U11..1 isti fu Henza dubbio salutare. Nessuno ¡sitrà contestare che
il | ¡'a non fosse nel Suo diritto opponendosi al paganesimo pra-
i< >lei frivoli accademici. Il Platina stessi* in una lettera a Poni-
■ Leto ammetteva che il modo di fare pagano dell’Accademia
doveva far nascere dei sospetti. «E cdsì anche noi, aggiungeva,
■lol.i.iamorassegnarci se il papa prende cura di sé edella religione
cristiana
I nasingolare giustificazione della condotta di Paolo li contro
! A< adeinia romana è stata recentemente ap|K>rtata dalle indagini
fatte nell«* cataeomlte.
Fino al aecolo XV la necropoli sotterranea degli antichi cri-
'ti.ìiii. ad eccezione delle catacombe di S. Sebastiano, era caduta in
totale dimenticanza. Coll’anno 14.’Wcominciano di nuovo le tracce
•li visitatori. Da principio non sono che nomi di monaci e pelle-
'-fini quivi condotti dalla loro pietà. « Io mi recai qua, per visitare
qn.-to santo luogo, scrive fra Lorenzo di Sicilia, con venti com
pagni dell’ordine dei Minori, il giorno 17 gennaio 14.11 ». Ma ecco
•li* all'improvviso si presentano al visitatore di quei luoghi i graf
fiti autograti di umanisti eaccademici romani: Pomponins, Platina,
■uh, (’ampanus, Pantagathus, HutTtis, Histrius. Partenopaeus.
l’eriUn», f’alpurnius e altri. Kssi diconsi «veneratori e ricercatori
*»!>■ urdi di antichità romane sotto il governo del Pontefice Massimo
•’"inponio ». Pantagato si dà come «sacerdote dell'accademia ro
darla».2(Questa gente non andava in cerca di antichità cristiane,
' a l»*-ns} di pagano-antiche soltanto. Nella sua considerevole rac-
’ d’iscrizioni Pomponio non ne accettò che una cristiana e
anche questa solo perchè scritta in versi e perchè nelle sue elette
forme mostrava una tinta pagana3E’ poi degno di nota che questi
tuoderni pagani »avevano la sfacciataggine di gradire sulle pareti
delli» ¡M-rizioui licenzio««*, là in «|Uelle venerande grotte delle ca-
>r«»nilM*. dove persino le pietre annunciano il Vangelo l* Di fronte
« lustua fuit ponti Aris d o lo r; honesta tanta suspicione «jtHSttJo. l ‘m inile et
" rrv a<t|uo animo debemux. »1 »aiuti >uar. «I chriatlanae religioni ravlt »
‘ '*•"1 •. 38. C fr. fin a iu c T , A . r o » C om eto 70; K am aoca. J . I T f i w l 83 a.
J9 . Quest'ultimo « m r r a ; « I o non c ro io cbe raoraaa fatta agli
di i w i t nemici «Iella rellgfcme cristiana e di voler ripristinare II
*" (««a n o . contenesse una falsiti)
i * Uoaai, Rema ta ti. I . 3 cfr. I I A. S». OS: I I I . ‘SA ». R c lm o x t t i l
’ ** 1 ir r h . 4. Hoc. Rom . X I I I . 215 m. ; cfr. sopra p. 31» «. Su Antonio Volaoi
,rr*. 4. Hoc. Rom. X I I I . 4M a. (/Ili rien ricordato <*e Omnltxmo le m la n n
'■a questo umanista prono ets» h a «» r t m m tptorm m eorrmptUiimMJ e ditprrgia-
* hio t 4rtu Chic*i.
* I t Roaat. h u tr ip t . I I. V O .
«> 1>r R‘>” ' “ *oll. I. 8. Jje lucrili, nil da me aretiratamente esaminate
al r»r. Wri.rijrr nel l . W anno acrili«- In ««pitale ordinaria aenia acrit-
iadliiduale. E w appartengono del realo al tempo di »lato IV ; r. R ulla
• « * * . n rU f. ifin n. 8 |.
824 lib r o II. Capitolo 2. I*aolo II. 14«4-1471.
a ta li teBtim onianae non a p p a ris c e che t ro p p o s p ie g a b ile l ’a<>

m ossa d a i co n tem p o ran ei c o n tro fili accad em ici e sostenuta an<
d o p o la lo ro lib e ra zio n e d al carcere, che cioè qu esti fossero j-iti
p a d a n i che c ris tia n i.1
F r a gli accadem ici il P la tin a e r a stato c o lp ito più d u ra li»
di tutti. D o p o la su a lib e ra zio n e d a l c a r c e r e * com in ciò a spetv
d i avere o tten u to coi suoi u m ili strisc ia m e n ti q u esto alm eno, <
il p a p a gli d a re b b e un im piego. M a P a o lo 11 non sentiva ab
b iso g n o «li tenere o c c u p a ta la p en n a d i q u e st’uom o passionati'
im m o ra le .n (Questa tra sc u ra n z a d a p a rte del p a p a fece aument
1 K R\r s, Uomo noti., I'rvllm rg ISTI». 3. I * K g llb b , l>ie ròm isrhe \ka i
unii il ir a ltcb ri*tl. Katakombcn in Zcila Jler iter Rena inita nce, Berlin 1SU0,
tiene Invero ilelle omervaatonl pregevoli, ma per la sun apologia degli a
ilemlel. colite rileva giustamente 11 K ibscii (tte s trrr. I.ltrra tu rb la ll IX. 1*>»
considerarsi come lavoro del lutto fa llii«. L ’autore non conosce ni- 1« ri»'
del It: Rossi in HulUt. di aroh. c ri*1. 1890. 81 •. V i
è provato d ie rAeeailemln romana riaorta sotto Sisto IV aveva accettai"
le sue festività certe forine religiose, ad ce. per il N atale di Roma venero
i santi Vittorio. Fortunato e OenetUo e appellandosi Sminata* lilcralorm m
r i u rti i l nocitiruiit, imi tì*e il fondo della società rimase anche alluni l « f
Sotto II lum e dei predetti santi quasi somosciiitl nascondeva*! una si«s'*
culto pagano. ,\ tal proposito De R o s s i (00) osserva : « Geneslo fu studiosa in*
cercato e prescelto | x t l ’allusione alla genesi» (n a ta li») della c ittà : Vittori •
Fortunato furono patim enti scelti come nomi di liuon augurio ed alludenti all*
Vittoria «si alla, Fortuna tutelari dell’anlica Roma. Nel medesimo giorno
talls Urlila fu d e d icai« a Roma I'aedcs Fortuna»“. Circa l ’ara della Viti
ncll'nula del Senato, non è chi non ricordi l'ultim a lotta combattuta tra U \*
gaucalmo e il cristtaiK vdn» nel scoilo quarto, tra Simmaco ed Ambrogio di
lano. Inst iimui la vernice cristiana isolimelo orativi! di tri* m artiri nase»»!!*-
l ’allusione al natalls l ’ rbls, alle sue divinità tutelari ed alle l ’alllie. della q "11'
festa iVienna R affaele Volatcrrano scrive: Pomponlu* Ijietn s l'rb ls n a ta lf-'
llomiitiini oolult : initliim quldcni alstlendae Allei ( Corno». Urb. A a lh m pol. X *
ed I.ugdnn. 13K2. f. *M.11 ». Cfr. anche lliillc t Scarse d i storia patr. V I. I " ‘
Vrrr. Itosst 1 Q u itllm a n t,, 21ÌO vede nel titoli iU p on tifex maxima* e t * ' * '
achadrmiar rnmanar « t it o li innocenti senza Intento di satira o di parod1’
10 concedo che al possa disputare circa la portata di questo titolo, ma *lu~ "
Iscrizioni frivo le In nn luogo cosi venerabile. d ie V. Rossi non ricorda. «►
|H<rmett«no di dare una splegaalonc innonmte e molto meno la festa del ‘-1 ■l,r
fatta rilevare dal P r Rossi. l a mia opinione Intorno al contegno degli acr*'4-
mici romani sotto I*aolo I I viene approvata anche da U a B X l nella sua * **-
«t>ern su Paolo Tosca nelli 187 *.
* R a U iK (V . 1»?) da una lettera del Platina deduce d ie nel settembre -i"
11(10 qtêstl era già libero da qualche tempo. t ‘ na • lettera del cnrdlnak
Ravenna del 7 luglio t 4 ® n e H ' A r o h i r l o G o n x a g a dimostra che In
temisi qiHdl’ nonto severamente punito era età Ubero.
* Proprio di questo temilo è 11 disegno del Platina di dedicare a Fa«*-’ 1
11 suo scritto: Oc falsa r i cera beato. Veramente nelle stampe questo lavoro -
■Idllento a Sisto IV (c fr. A R ls irs I. S i i e S<Iluvaso w 33H s.). ma >lal ' —1
della R l b l l o t e c a T r i v o l a l o d i M i l a n o risulta che 11 Platina d a « *
ma p rw i'iilò o almeno tentò di presentare II suo lavoro d iro l'auto I I . P- ^ j*
prova della »costum atem i del Platina ri è offerta dalla • lettera del vescovo
Vent liniv'Uii. della quale il 1>i : R ossi (1. 3-1) non ha comunicato che un I * *“
I ji « carica tu ni b io g ra fic a » che Platina fece di Paolo I I.
!’■>infocato del letterato per due volte duramente punito. Giurò

v»inietta e la prese dopo la morte di Paolo II nelle sue divulga
ti- .me «Vite dei papi».
¿invi egli rapprensentò il suo avversario come un mostro di
rrn'ì-ltà e come un barbaro nemico acerbo di ogni sapere. Seb-
I»i altri contemporanei e biografi di Paolo II, come Michele Ca*
n-! Miis h<¡aspaio da Verona,1abbiano dato un ritratto del tutto
•Is sodi questo papa, pure questa «caricatura biografica »2 del
!’ maha esercitato per sei-oli la sua influenza sugli storici e per*
- «lei critici, che pure ammettevamoa partigianeria del Platina,
li.in saputo liberarsi da questo ritratto abbozzatocon innegabile
»! ta e in una lingua facile ini elegante. Alcuni tentativi di sai*
'■"ne veramente troppo parziali non hanno fatto che accrescere
!« ' infusione. Anche da ultimo non apportarono luce le nuove
rii <11 he critiche fatte in base ai documenti d'archivio.n
!*i il vmctnro *1 lamenta che il l ’Iatinn 1« abbia puon fa ricoperto d ’Inaulti

■‘» li nella min casa. La cauxn »11 i|iu«to litigio o»l n a iin a eaant* m ltanto
-*la che il Platina nutre contro mio (Iella fam iglia del r e triv o , del quale
che gli dixtoglietoie l'am ante; r c r e r it me Ula Ina a doli a rm i ula a la i*
'• « » n M u itiiu r. </uc*la viene poi ra|i|in-«cHtata «uhm- purllam ImrpUttmam
"•Irnqtir » ¡utili ni. e al Platina vieti poi ricontato ehi* egli non t piti gio-
Cim». Valle. 9020. f. i l . B i b l i o t e c a V a t i c a n a .
<'fr. riguardo ai «lue biografi le brevi ma eccellenti .»s e rv a »¡m il ilei < a d o n
ti I. 274-27S1. Su Gaaparo (la Verona cfr. Z i m i , f a umanUla tu Vitto,
■ - • la 1900 'pubblicazione per nozze).
Ut b Kiixaor. K u tlu r II*. 31 Cfr. I t o t i . Ite rin e ù rd tfk rU c * d rr (la rrU i
* « M hlloikek, W ien 17S0. 77. B atk » (.4h* / la lim 100) chiama ta biografia
r j«'lo I I del H atin a un libello. fc molto intervwaante aapere che lo xteaao
_'a!ia* ™I’t d'aver dato nn’immagine troppo nera di Paolo I I. alta quale po-
•'»voterebbero fède. Quindi egli cominci* In una revlulnne ponterlore
- «no lavoro ad attenuarla «u alcuni punti per darai con ciò l'aria di eaaere
^»twrxiale ,. ottenere più credito alle gravi acruae contro quel «b a r b a r o » di
It. ( U riunita da alcune aggiunte autografe <l<4 Platina nel manoscritto
r *!&al* della aua morìa dei papi da me trovato nel Cod. V al ir. della
, ' * • e c a V a t i c a n a . C fr. la mia relazione in proposito nella KeUnchrlfl
■ '^ le h ltu iM n tM r h a fl del Q nuor. IV < l»O t. 354 a.
. è il m erito im perituro di K. Mt‘XTg I I. 1 a. dove è dato il reato
^ f i l e r à tura. C fr. anche G erraor 3S3 a. « P l a t i n a » «snerva O a n a m o x ( H I .
a „ * wi,bout »ayin g anything that la obvloualy untrue, h a « contrived to «urgent
s» r,i°*, 1'*t"n o f Paul I I. which la entirely contrary to known fact*, yet which
r,T,d. ao definite, an intelligible, that It beara the stamp o f r m llt y » . Coal
«a a e II n a n eom vtra ateaao aia ancora del tutto aotto l'impressione
*rTi,to- contribuendovi senza dubbio anche ta preven*l«ne di queato
i v ' T " r*>nlpo * papi ammnaui persino «talta Z r il* r k r if l di Svanì. (S . K XXI .
* hanno |>>f anche ennfribnito la grande autorità di n il »«d e tte ro il
v n -'r* * f'°mpr,nio L eto p m a p i loro contemporanei e i giudizi «favorevoli
■fru. w “ " » t i e .leli'ant. re delta I'rnm im rfi B<Jwiw ao Paolo I I. non enaen-
¡a,a abhastanaa che anche queate due fonti hanno una tinta aaao-
^ twrtigiana r f r . C an cirrox 273 a. L ’autore delta detta cronaca acrt-
" ^ lo nmjHWKione delle contrae che Paolo l i aveva con Bologna.
32« IJhro I I. Capitolo 2. Paolo II. 1461-1471.
Innanzi tutto (levesi tener fermo eh»* Paolo 11 non fu un a\

mi rio sistematico «lei rinascimento. Insieme però non deve eoi «i
«lenirsi in lui un umanista dello stampo di Niccolò V. Il modo I
fare affettato di cotesta gente ripugnava al pontefice, che prefi
nomini di scienza pratica e di pratici intendimenti. I |<oetu« >
avevano l»en poco d'aspettarsi da lui. e ciò non dovrebbe «•«
molto deplorevole si* teniamo presenti le rime pseudoclassicln >!i
un l’omdlio o «li un Montagna.1
(’he Paolo II non fosse punto 1111 nemico della cultura e«)• «
scienza risulta ih» dai provvedimenti «la lui presi in favori* «I» ■
università di (toma e di altri luoghi,2 dai numerosi scritti a n
dedicati,11e Analmente dalla lienignitù che addimostrò a buon mi
mero di «lotti.* (¿minilo era ancora cardinale, visitò più volte Fla
Biondo durante la sua mortale malattia, lo aiutò e gli promi»
aver cura dei tigli, e mantenne questa promessa affidando a 1
sparo Biondo in vista «lei ineriti «li suo padre la cnstodia dei tv
gistri.5(Quando Timoteo Maffei, nomo pio e tutto entusiasmo i**r
la scienza, cadde malato. Paolo li gli mandò a regalare «lei den «
e«l un bravo medie«* e che fu ristabilito gli conferì il ve« ■
>
vato «li Kugusa. Ottennero pure «l«*i vescovati quei tre chVri
già stati maestri del papa, anzi uno di essi. Amico Agnitilo. 1
venne anche cardinale. Al dotto bolognese Leonori Leonorio fun
pili volte anidutt* missioni diplomatiche. Persone erudite come
Perotti ottennero |Misti «li non lieve ini|>ortanza nello Stato «-
siasiico. Xiccol«'»(¡allo, professore «li giurisprudenza, avendo in 1
grave malattia supplicato il papa per avere un confessore, <!>r
avessi» la facoltà di assolver«* da tutti i peccati, Paolo 11 nelFesjin
* Mt XT* I I . 3 dove Si ha nn «aggio tratto .In d i • epigram mi di I » '

taiina. Coé. ÌO i della B i b l i o t e c a «I e I r I » t i t 1 1 1 o a P a r i g i .
■ limasi I. 175. 1S5, no. r.l.V Are*.
P a itjv iv rb t d. Soc. Rom . 3011. **'
Per lo altre universi! Il vedi V o u m u a u I I . 7S ; I n s i r u I. 421. 513 P s i 'f v
I. 15-18; KaOMMARit. I . O ctch. d. H neh k I I . 23; H u la x ih V. «74 ss.; F*a*r
IV , ItìO. 342; I n g o r / i n « « ISSI, S f l ; K a v tm a x x I. IBM. 4«*. I na M U 1
l*aolo 11 ohe accorda l'erosione di una «cuoia presso la chiesa parr»cx*i»W- ■*
S. ( ’.incoino In llrilnn, orila 7.cit*rh rtfl f. Satini, m. \\ >rt«haftMV< tch V (1 * *
1S2 ». Non «N certo argomento di «o d io contro la SciMiia » l'a ver Paolo I I co*!*1“
di MomunlcM coloro che asportassero libri dalla biblioteca di 8. S p irilo di >'
renato «Itin iA IX 1. .Vi,, o l'aver egli ordinato al vescovo di Modena di aver , v f *
limiteli«". I manoscritti da tnt.'H**rtare da Monte «'am ino a Kotua non a n * 1" _
viaggio a «o ffr ire danno |ier la pioggia o altri incuti. • B reve del 2n m a n » ,|TI
n e l l ' A r c U t v l o d i S t a t o i n V e n e t i a.
* Kai.k « Ala thiJili 1XW. I I. l.*»i « 1 ritarda le dediche di Patilu« M aur««~
ili Ijtppti* Hirngo. «II I/tdovloo 1tonato, di Amhmtfio Coriolano. di R m lrrk v Saar*
de Arevaio. C fr. Inoltre quest'opera p. 327. n. 7.
* Cfr. NovAtat V. 3S» a.
* O « » . Q « i A n i. 1879. 1501 a. C fr. (ìa k o ip i. App. 143. lfll» Sn A lti
rn li rogati dal notarti O. Biondo v. Stu d i e doc. ISSfi, VI I , » a.
ruolo I I non fu (in «n em ico ilella HClenai ». .'127
lii preghiera vi aggiunse un regalo «li 20 ducati.1 Parecchi

ti conosciuti da Paolo II quando era ancora cardinale, furono
l>"i dal medesimo chiamati a Roma, come ad e*. Dominio Calde-
•n eGasparo da Verona, che divenne più tardi il suo biografo.2
I lorentino Lionardo Dati ebbe il vescovato di .Massa e Sigismondo
• 'oliti, Gasparo da Verona e Vespasiano da Bisticci attestano
clic il papa era molto affezionato a questo letterato. L'ultimo poi
• d'opinione che se il papa fosse vissuto più a lungo, avrebbe in*
- idto il Dati della dignità cardinalizia.’’ La medesima dignità si
profetizzava all'umanista (ìiovannantonlo Campano e al dotto An
tonio degli Agli, il quale ultimo ricevette nell'anno 14<5T»Farcivo-
ovato di Ragusa, nel 14t!7 il vescovato di Fiesole, che tre anni
■ >pocambiò con quello di Volterra.4A vescovo di Fiesole fu allora
•letto iiii altro erudito, il fiorentino Guglielmo Antonio Becchi.®
•‘he poi Paolo II anche da papa s'interessassi* di studii storici ri-
»«Ita dal fatto, che anche nell’anno 1470 si fece trascrivere cro
nache |M*r suo conto,®
Agli e r u d iti da Paolo 11 insigniti della dignità vescovile appar
ane pure Giovanni Andrea de' Bussi di Vigevano, legato da viti-
">li di stretta amicizia col Cardinal Cnsa. un uomo che si è acqui-
alo meriti immortali nel diffondere l'arte della stampa in Italia,
'¿naie viva parte prendessi* il papa nell'introdurre questa nuova
invenzione, quest'« arte divina», dimostravalo la cortesia con cui
accettava le numerose dediche del suddetto prelato. « 11 tuo pon-
titirato già per si* gloriosissimo — vi leggiamo — non verrà mai
dimenticato, dacché quest’arte è penetrata tino al tuo t r o n o » .7
K u n i v i V. S a CAsr-smi « i»w ì7 (¿ c ib is i * m . « f r . anche M i-tic *
I im» n M i - , . Hijtl. Jla rto rn m rum in tal. r p i * r r , f .V n ip i l«TS. l a i . 35 e « 'okhIiìMv
' l II. SOR. Itigli* rd » ni M a fM cfr. oltn- a quanto dicemmo nrl n»l. I. 552 a. (ed. 1H31)
»1x4» itii-L U B i 30. li ¡3, 1«7 a., MojrrrAt'oosi. Blbl. WbU I. 9S e Esala., Oetch.
■<* ««50140 1* 4 k. Un * trattato di T . M i r r a . P ro eecleeie iM lr r a n n t i a Paule
H- P. II. rv iw n id * rrg u la rib u » reetU ete. libcUn* ad rw tdcm M I » B i b l i o t e c a
»‘ o r j t h c a r , ma |.er mala *>rt<- Tendalo nel IW 1 t. B ib lM k r m Hnrghrliana.
I. f i * . » « .
1 l i m a i I. S U : ,-fr. U t e Gtru.ua V. »n ebe T«ii*I3*i. HrUgtome
' I:<>iua 1872 e G ab ott», l i m i l o US &
* Mai. Spie. 1. 275. Iì.uipab V n M . KOS (c fr Ofaca. «far. d. letl. Uel. X V I,
-1 «•: t. anche VoicT-fcirwa. 47». SioWM Oin» De' O w m nel mn» • trattalo prò
- • rrlm n ì, indirizzati» a Sialo IV , « T i r e : • «tir a tila lor«ndua.|u«* full t’aolo II.
i**ntlt»rl «a|.lentiwiino lôn ardn « I Hith i » Mawwnua i-m -*ul « I r M im m a Inno-
nrWla. Mimma pnuh-ntia. Mimma in rrbua omnlbn« U-tnj«TBnlla. alilo (»raetprra
« W l t » et eri„ i p ra ed itu »». Co*. I e lle . 2 M t P. II. t « « . B I b i I n t e r a V a
Heana.
V*dl F u m is i In fUorn. tta r. i le u . Ile i. X V I. 2S.
’ TiaABoarm. V I 1, 2SK*. C fr. r m x u <K
* MCjtt*. Hlbl. 133. 134. Cftr. r » D » i n > 8 7 - « . V. anche GabaMPI. Atip. 134.
* « i n a i s i 135. C fr. Mt's-r*. Hlbl. loc. CKU U quale «.m e Papkscm iit 515 e
r * U t l i» T T i j t B » a>«llrne che l*ank> I l |X»t«nae la nuora Invenxiotw. ITw I«*
Libro I I. Capitolo 2. Paolo I I. 14<U-1471.
Non i possibili* stabilire con sicurezza chi abbia chiamato i

Italia i p rim i s ta m p a to ri tedeschi, Corrado Schweinheim, probai)
mente da H eh w an lieim di contro a Hochst sul Meno,1 e Arnold"
Pannartz dell’archidiocesi «li Colonia.2 11 ('usa prese un gram
intere»»* all’importante invenzione: era mio ardente desiderio eli
questa «santa arte » fosse introdotta in Roma.3Pare che un «-guai
in teresse p er la nuova in ven zio n e abbia spiegato il Cardinal To
quemada, abate commendatario di Kubiaco. I" probabile, ma non
sicuro, che questi abbia chiamato i primi stampatori tedeschi.41
tuttavia indubitato, eli«* Subiaeo, la culla dell’ordine b e n e d e t t it i'
tanto benemerito della scienza, offri un asilo ai primi stampatori t*
dediche ilei Rum i fo a n ru gradite ni paiui, si detta«** dalla nomina ilei *>..
detto eruditi) n vescovo di A Ieri» Heguita nel HtKt (Intorno a lu i vedi M a z z i
c i i m jj I 2. 701 h„ Tihauom hi V I 1. 141 88. li ohm i.xt [ li//, da F eltri- 3B3-2»n
Itti-, ntnr. I. 202 * .], .Iamithcuik, A lb e rti * kliHnrre Sehriften, W ien I H " . -*•'
Noi.ua«', Itibl. de F . Orwlni i i s wi.. M otta, /*. Catta Idi... ed il te n e v i» di A ltri
Torino 1SS4, lì il'. » tur. Hai. I e I a k a , Oiorunnantonio Campano, l'ontede!
1802) : <1«>1 resto una dedica fatta al tmii>» presuppone wnipn* ch'egli sia stai
Inteso. Sorprende assai di trovar«* nell'o|>em <li H. v. n. Lum e I. l*Vi l'a-
sendone rive « Pmdo II non sla stato punto amico di quella novità » e eia* Btt»
abbia fregiato U* su«« ««dizioni con d«*dlclie al paini |x*r convincer questo d» '
l'ut Hit A d«*lla tipografia. a prova «11 che cita poi quanto raaxm ta Tuubos« b>
intorno al modo «11 procedere «Ini papa contro gli accademici paganeggiant
Quanto poco i|tiest'ultimo fatto possa addursi eima* prova «lell'aveerrtone
Paolo II contro l'arte «Iella s t a m i« è dimostrato dalla circostanza, che il B u f
iti una delle sue «IihIIcIh* (Q r n u ii l 134) ricorda cotrte favorevole al suol «forr
precisamente l'umiliazione di quella società irre(|ni«*ta. A ltri numero«!
delle d«*dleh«* ilei Russi «Q n iu ? n 115. 152. 104. 11*«. 2.TI) non solo escimi ’
un contegno ostile di Paolo I I rigu ardo all'arte tipografica, ma provano precisa
mente II o m in i rio. T u a viva d«wcrl*ione «lei molteplice Impulso, a c c o m p a g n
ila ottimi) mcccffio, cIh* la «'blesa dieile in tutti I paesi il' Kuro|m all" lave
«Ione di Gutenberg nel suol primi decenni! «' stata fatta dal Faijc. P ie D ru d
kun.tl ecc. giovandosi di un m ateriale amplissimo e in |>arte quasi Inesplorata
In seguito questa opinione contraria al pregiudizi «lei tempi anteriori si è fWta
strada anche In messo al protestanti: cfr. per n . Hask, IHe Kaberyer‘ . W l *
xlg 1.HN5. Circa la tccensione di Tolonwo <l**diejita da lionno Ni co ilA Gertnar.-
al |w|>a Paolo 1!. v. le sottili Indagini «11 F isch e*. IHe K n litrcttin gen der ' * *
m anne» in Am erika. Kreihurg 1902. 75 m.
• Ofr. Z n )t.n i lite Heim at Konrad Sehireunhfimn In UUteH. d. Ver. f. « * *
«ilu iirh e Alterlum akitnde 1001/1902, Nr. 3. che pubblio« un ilooiimont» dei 1461
■lai quale risulta, che a quel tempo eravl in K ltvllle una fam iglia di
Scli\vo.vnhelm originaria «li Schwanheim. Non è quindi Improbabile che lo s t a »
Iultore C. Scliwelnhelm appartenesm* a questa famiglia.
* Cfr. S c i u j t h t In t'es lu rb rift dea Campo Santo 210.
* CIO attesta «espressamente 11 Bussi ; vedi Q tn an o, tìe nplim or. a rrip ln n *
edllhmibua qnae Roma prodiernnt. I. I n . lancine lT fil. 110: M a x i 500.
• Trom m ax» (Z a r (!e »eb . d. Hurbh. t l. 5) ritiene cift per sicuro ««'n i* ad
ilurro alcuna prova. Il Torqnenwda fu II protettore dello stam iwtore I\ Habo-
della cui presenza a Subiao* non si sa nulla di certo, t: anche possibile, et*"
11 TV»rquema«la abbia comwrtuto la prima volta questa nuova invenzione a
blaco.
I.'arto «lolla stampa a Subisco e a Roma.
•ti v meritandosi con ciò «eterna gloria ».* Le relazioni ili questo
In. rotti importante ]»cr la storia della civiltà occidentale colla
ti .tuia erano assai vive ti11 da quando l’esimio abate Uartolo-
»)<.> 111 (13»>2 ss.), sollecito riformatore dello spirito monastico,
at fatto venire dal di là delle Alpi molti monaci tedeschi, che
*i 'IwtitiKuevano per dottrina e |>er severità di costumi;2 anche
vi !-, la metà del see. XV trovavasi a S. Scolastica un gran un
ni. di Itenedettini tedeschi. I)a ciò si spiega come la nuova arte
tedi a trovasse ivi la prima patria su suolo italiano.
Si liweinheim e Pannarti stamparono nelle solitudini «li S u*
•'i.i prittiit di tutto la grammatica latina ilei Donato, tanto in
i- '-I Medioevo, poi il De O ratore «li Cicerone e le Ittitu z io n i
 ■ ••nohio di Snbiaco usci pure un’edizione del De eivitatr D e i
•li s Agostino.3 ('osi lo Stato pontiticio può attribuirai la gloria
•li aver meno alla luce i primi libri stampati fuori «li Germania.
Fin dall’autunno del 14157 Schweinhcim e Pannarti si trasfe-
ritmio india città eterna,4 e qui nella parte posteriore del palazzo
O aaM M Vira VI I * 515.
•'romaea Subì. .TSH. ¡HSKtì'T. C fr. SruMIDUS In //u t or. Jahrb. X X IV . 30. I j i
1 ita «lei tuonaci in qim ita «ulitudinc vlen d w r r tlU In P ii II. l'om m rttl. ICS,
!•“ n i » »1 c o l t i v i w r o gli titillili cla w iri nel ci*noli|o ili Sublaeo n i prova IA
‘l • -d i l i : M o m m i e acritto nel 1454 da l ’r lr . l'u n ì, n o m in ici de nubiano.
..pere
’ »lire alle Ri» citate ilei Q r r m s l cfr. I.u w , Specimen b i»t. typogr.
It.Hiinv I77S: A r n i n u m i. Cai. rom . ed. •are. X I’, Romae I7K1 ; i T tim i
• * rivista : L 'A rte d ill a » la m p a 1H70-1S71 : K im u ìaIJJ. b r i prim i lib ri a
•' "*a in It a lia e«*.. 1alga no 1875: Makzi 808 ». 1*1 lionato non »1 r o iw r r a
M* - v un w tn p la r e noltanta; ili*lln prima edizione ili I.attan*lo un eaetnplare
* '»M a ro (acconcio H l i m k 11, 241 prima della rivoluzione franoew ve n era
T ‘ I H » un w n in d n l; cfr. la ileacrixione prew® Goal II. I.
335.
1i U tianxlo della Biblioteca Oisanatenw* che rappresentava un v a i«« * <11 1 » » i i
' ,ir «"hl. era acuniparao nel 1888 wnxa lanciar traccia, più fardi t«*rft renne ri
’ ' '**• f a i-twmpln re del C i m ò . O c oratore «tampato In Sublaon frovaal nel
r 111» h M n a e u m. __ I j i opinione di B a u -»* I t a in rrm U m c della « lampa
* ***» mobile ri ro u f tanta all Ita lia . Firenze 1S«2). 1-be all'IfaU a «petti la prjo
' * *W tipi mobili. è »tata recentemente confutata nei J a b rr tb erirh le der tIrtrh i-
Ujem ebaft V I 2. 2B8.
•Quando sl| «tom i Ut o ri tedesr-hi v c n iw m a Subia co non ai p o i prcriaarc
U 11. 5 p e n i« Cile r i* avventane Ita dal principio dcUanno M W . ai-
Il V tu .u u I. 152. ma con qnctria data non combina P tL tir lar.**-
* ’ ■ W l ) 5 inveii- in anno grado di a »»»iia B > come data reria del loro fra-
*''rtr«i a Roma II aettembre ild 14«7. «jm r * a V a o j . IPattim i I I . 1016) Infatti
** f**r»o to del ritorno del CarvaJaI dalla mia h-carinoe di Vencala aggiunge
nota; t Une tempestate ad nanct. Romam quidam l i r « n » an vM p n m t et
s u d e * Teutonici qui Ijtrtan ttam Flrmianum de taanlnl« U H M «, «le Ile i Ira
® a t r t sentile* m en i» umi formaverunl et diurntn« hulaxmodi libro*
n »n *e cfflcicbant ». Ora 11 rim patrio del C arvajai ebbe luogo 11 17 aet-
,'•* ** ' HB7 alando acll • A d a ctmHut. t 3 » . A r c h i v i o * i * r * t i i p o n t i -
' ' 1n l*it. ne I.ir.x a v iv i (loc. d t . ) narra la irenuta di Sehwidnbcim» di Pannarti
lib r o II. Cai »Itolo 2. Paolo II. HtH-1471.
«li Pietro de' Massimi che dava sii piazza de’ Massimi impiantii
una stamperia,1dalla quale nel medesimo anno uscirono le I * it»r»
famigliali di (Cicerone.5* Poi nel corso di pochi anni tennero
una seconda etlizione di Lattanzio e della Città di Dio di S A-i.
stiuo, lo *S¡¡Hculum di Rotlerico de Arevaio, le lettere di S. <lir>»
lamo e di Leone Magno, la Catena di S. Tommaso, una li
Paolo il, la Sacra Scrittura, gli scritti di Cipriano e, dei eia-
Cicerone, Apuleio, Aulo (lellio, Virgilio, Livio, 8tral>one. i’i "
(Quintiliano, Svetonio. Ovidio ed altri. La tiratura delle singoi» •
/.ioni saliva al massimo a circa 300 esemplari. I tipi romani »■ '«
erano belli come quelli usati in Subiaco; entrambi avevano f.itt"
al gusto italiano la concessione di lasciare la maniera gotica ileiIr
lettere comune in Germania e di adottare la forma romana 1- *
e rotondeggiante di cui già avevano fatto uso gli umanisti nei i
noscritti.3Secondo Giovanni Filippo de Lignaminc nell’anno 1
insieme a Schweinheim e Pannartz venne in Poma anche un
stampatore t«“desco: Pirico Hahn (Gallila) di Ingolstadt. linesti •
medesimo anno diede alle stampe le Meditazioni del Cardinal T r
queiuada sulle pitture fatte eseguire dallo stesso cardinale nel < r
tile del chiostro di S Maria sopra Minerva. (Questo libro const.
34 fogli formato in folio con .*?.'{ incisioni in legno, le quali so»' ■'
prime usate in Italia in un libro stampato. Hahn stampò più lardi
preferibilmente dei classici, ma poi si consacrò a libri di teol"
di diritto canonico e di liturgia di uso pratico.4 Hahn come a"n
stampatori tedeschi, per es. Stefano IMank, stavano in strette •* p
zioni con l’ospizio nazionale teutonico deU’Anima, e osserva'

così anche all’estert* e in mezzo al tumulto di Roma, citta n>
(> (Il Hnhu n llotna «<>ttn 11 (tu n io del 14(15. ix-n’' deve intender*! d«Hla l»»r* 1* J
comparsa In lionui, dopo III quale remriHtsl » SnWain. Il Marzi *-> •**
•carato questa « * e r va alone. e iierclik w«*tIrne ancora che eli statuj>at‘ ,r> *
vimiuII n Subloco sul principio del 1464. Con questo dm o perft noti "*l i,l,rr *
conciliare noa nelle l'attestazione del I U i s M . wciindii I I quale U C w * . f t * 1
nell’agosto del 1404. pt-m plabal « I Auro M u d o or* Muntam deduccretmr A
»1 itiftiitintra I » testimonianza di I*H. u* LlQXAlintK. 0>n la itila n o m i « « '
itll stampatori »1 recti fono in Itomn nel settembre del 14*17, si accorda pare
notizia manoscritta neH'AgnfftlDD elle c n n e m s l a 1 *8 111(1. la quale swooa °
//«ne ìibrum f in ii ¡Artin ani u t iM It m ab iprt* t ben ton iti* Kom oe m m m om n li *■*'
A* H67 mense novembri*. tlia.ijuuv /»r l'origine de V im prim crir, I*art»
II. 144.
1 Nel IS77 fu posta In Piazza de’ Marnimi tin'isrTlzlone cmmnetnoratl’ *
fam iglia Massimi conservava Ano a |»<m tempo fa alcuni ì*tru menti. ebe u : '
liero appartenuti ai prind stampatori rema ni. M arzi 51.1.
* Hai» 5182.
* M arzi 5IO-513. l/esentplare del U r lo Mangiato in Roma nel 14*5* (la I*
«ttiteiuih ebe appartenne jtlft al rardlttal i l. Mortela. trvvasi ora nel H r l t ; "
M n s e u m.
4 Ofr. I.txDi; I I I . 715: F u J tR ts n a jf 211: 8<-ll MARSow 57 : M >R*i 51S-'1"
S«:ntJ*tiT In F c ils e b r ifl de* Campo Santo 207.
Idi stampa in Ilo ma.
ì iì '*. 1«* lo ro bu on e c o n su e tu d in i tedesche.1 11 n u m ero d ei tedeschi

< li> nel set*. X \ ' e se rc ita ro n o in R o m a l ’a r t e d e l G u te n b e rg , è gran *
sinio.- S ta n te la v iv a p a r t e ch e il c le ro tedesco prese a lla nuova
ini elisione, non p u ò d e s ta re a lc u n a m e ra v ig lia il fa tto che parecchi
•li ■n ien ti s ta m p a to ri fossero c h ie r ic i: ta li era n o p u re lo Sch w ein -
!i< ini e il l ’annartx.'* L a lo ro officin a g iu n se col t<*ni|M» a tan ta fam a.
• b» arriv ò p ersin o in G e rm a n ia .* A n c h e il c o rretto re d e lla stam pa
•lei!« Scliw einlieim e ilei P a n n a r t z e ra un c h ie ric o : il H ussi uom o
attivo, in fa tic a b ile e p ie n o ili c u ltu ra classica, (¿nasi tu tte le stum pc
sopra nom inate sono ila lui ac c o m p a g n a te con dedich e al pap a
;■■■ uè ili en fasi e con (listici più o m eno lunghi. In «pienti u ltim i
•gli spende u n a v o lt a a n ch e u n a p a ro la in fa v o re «lei nomi «lei suoi
ogifiti, che agli Italiani suoi connazionali suonavano barbari:
Se dei numi tedeschi l'aspro acceuto
A ridere ti muove, l'arte eicnirla
Il non melodico suoli dolce ti renila.'
I ti valiilo in c o ra g g ia m e n to a g li sfo rzi «lei su d d etto vescovo con-

^stette n e ll’a tte g g ia m e n to lienevolo del p a p a «li front«* a lla n u o ra
a r t e c a lla s t r a o r d in a r ia lib e r a lit à «'«»li cui P a o lo II m ise a disposi-
’ "ile ilei Hussi i preziosi m anos«'ritti d e lla B ib lio te c a Vaticana.®
N«*lla sta m p e ria «lei H aliti «K'cnpava l'im p o rta n te ufficio di cor-
’ ■■ttore — domi«* ha o r ig in e la c ritic a s<'i«*ntiti«'a «l«*i testi — p ari-
nti un vescovo G io v a n n a n to n io C a m p a n o , a rg o m e n to an ch e «pie-
*»o della co n sid erazio n e in cu i e ra ten uto n e lla R om a «li a llo r a
• ufficio «li tiflo g ra fo .7
N el collegio dei c a rd in a li, d o p o la m orte «lei T iiripm m ada, fu
mi telante fa u to re d e ll’a r t e d e lla stam p a sp ecialm en te il «'a n lin a l
‘ arafa. m a non e ra il sido f r a i suoi i-oll«*ghi. « N e s s u n o » , «-osi
•¡••canta il H ussi fin d a l l ’a n n o 14»!». « m a s t i n o »lei sa c ro C o lle g io
dei c a rd in a li noi a b b ia m o in c o n tra to linora. il «piale non a b b ia dim o-
*trato lM-nev«deiiza «* fa v o re ai nostri sfo rzi. «Iìukmìo «*h«* <|uaii«lo più in
‘ ■i rilu ce lo sp le n d o re d e lla d ig n ità . ta n to |dù b r illa la Ioni c u ltu ra
*'**n tifica. P otessim o noi dir«* il m edesim o «li a ltre «’a ste ! » * A n c h e
1 N acH W M 32.
Ma*«
wijmì
’ S*HU5CBT in F r * t,r h r ift de* Campo Santo 210 ha per U primo »con ato
' v'’ ' f r anche Juiiuici-I’.um « I"-“. 17; K«om v a ** » : K*ijì 1S; lA *tm 1. 172:
**t. 71S.
J o w H Iv a o lls. //. S rh rd rlt H rirftrrrh n t. Tflbinacn !<••. Itti.
1 Itn voT T I I I . 1. :n7. 810. l e prefazioni <W*I i l » « * ! «4 luinno «piasi tu lle
,B •/' tanti Iqe. di. o fr lUnTHncu». I T r f a m lo Ih* firtl e d itto »* o f Ih, d rv tk
"• d ria * * ir* . London 1881.
‘ 't v in n li«.
ivun am n si 211. Kajjs IX ììr m k o v ii» IV. 17». C tr. a net«- Uunum. U rr
’ vp-vraphi-t, I. tîpsi* isirj. e Mimi 51« «.
’ Qcnum202. sim» sia.
Ultro I I. Capitolo 2. Paolo TI. 1464-1471.
in seguito il clero romano ni mantenne in strette relazioni con i

«santa arte », hi quale —come lesesi nella dedica delle lettere <‘i
S. Cimiamo a Paolo II —«oltre agli altri doni di Dio propri»
sotto al tuo pontificato è stata donata al mondo cristiano comi-
faustissimo presente, così che of;«ri anche i più poveri con poco •
miro possono provvedersi una collezione «li libri i».1
Anche i libri di registro «lei mio governo resi accessibili solo
recente ci mostrano quanto poco jjossa incolparsi Paolo II di os-
giare sistematicamente l'antichità classica. Essi conducono al r
saltato, che questo preteso barbaro atteso alla conservazione «1*-
antichi monumenti con maggiore solerzia del suo antecessore Pio 11
formato alla cultura classica. Gli archi trionfali di Tito e di S-
timio Severo, i colossi di Monte('avallo, la statua equestre ili Mar
Aurelio furono restaurati per suo ordine e monumenti deH’ani
chitìt dimenticati e quasi perduti furono da lui fatti portare i
palazzo di S. Marco.*
Paolo 11ègrande comeantico dell’arte ecome collezionista, l i
raccolta «li arte ed'antichità, che egli niii ila cardinale aveva mt->-»
insieme in quel palazzo,'1conteneva i più importanti tesori di t-
genere dalla caduta dell'impero romano in poi. L’antichità era qui
rappresentata dalle sueopere più rare epiù preziose: carnei epietr-
intagliate, monete ebronzi eran qui in grandissima copia. Bissu/i"
aveva dato numerosi dipinti su fondo d’oro, altarini domestici f'
Immagini in mosaico, reliquiarii, fra i quali un crocifisso t e m p e s t a i "
di perle, oro e pietre preziose con una particella della santa Croc».
intagli in avorio, vesti di lusso con linissimi ricami. A queste op*
doppiamente pregevoli |»er l’età eIti provenienza si univa una scelta
magnifica di opere artistiche recenti: tappeti di Fiandra, lavori di
orefici fiiorentini, vasi e numerosi gioielli di altro genere. l*n inven
tario dì questa collazione dell'anno 14r>7, e quindi del tempo in cut
il Barboera cardinale, èfra i documenti più importanti dell'archivio
di Stato in Roma; * esso è interessante |w*r la storia «Iella cultura
* O r in is i 186. F ai .k IMO. Ijjrw . IV . 705.
» MCjmt II. 4. »2 4 «.
* C pure di qo M b » tempo l ’p m in w di un altare in 8. Pietro, la col Cr»-
rltbodone in rlllrvii ( u(rrn iH la actinia <11 .Mino <la Fintole) trovasi «r a In S. U *‘
(»Ina. Vedi t is o u in A rrh . »(o r. d c lT A rlr I I I , 1SB; S t o m ia s s . Siriim a S* *
Hom 23-24.
* Publdicato con alcune ansinole |materiorl da M l’ .xr* l i . 1K1-2S7. Ini®*1**
n Paolo I I iv n ir coUe*k>nl*ta cJfr. ibld. 12S a. e Ml'Jtr*. /Yécwrarar* 1®- l ‘ ‘ ‘
1S4. 1SK. Il lunjto s < e io m ci fatto In Kirenie. del qnalc Paolo I I parla con « » ! ■ '
ralnn> nel • breve fieli' S settembre 14«>S citato sopra alla p. 2K7. d o re lle
innante esercitare iin'intlnenxa efficace sulla stia passione di a tlIn ln o W a . f a
»n ello di cerimonia di Paolo l i trova»! In Vienna, t . Jakrb. dcr
SaminJunorn iti’* (’u lrrr. K a itrrh a m trt X IV . 0 a. A ltri anelli di Paolo I I non w
corn d e w rllti lai v o ltilo nella » t r w t i a ilei duomo di Trento, nella p i l W " * '
del conte l*aar. pia nmi misciatore austriaco a Homa. e nel Museo O a r t o r W f
di Cracovia n. 1327.
P u oi» I I rollviiionUta
«iii.mto per quella dell’arte nell’età del rinascimento. lTn solo cou-
fronto degli oggetti qui enumerati con i musei attuali fa conoscere
•no la ricchezza della collezione di S. Marco. C’osi per esempio
i .chinotto di antichità ili Vienna possiede 'J00 carnei antichi, la
i ¡oteca di Parigi circa 200, mentre il nostro inventario enumera
--7 p«*zzi della collezione Barbo. Il cardinale aveva raccolto circa
1**" monete antiche d’oro e circa 1000 d’argento. l>i altarini doine-
i con tigure in mosaico sene citano 2.-», più di quanti ne possano
indicare i musei d’Europa uniti insieme.1
Tutti questi tesori del inondo antico, deil’Orieute e dei tempi
■ •»ti non bastarono a soddisfare la grande passione di collezio-
i ili Paolo II. Anzi quanto più grandi erano i mezzi di cui ora
p’N-vadisporre, tanto più in lii andarono i suoi disegni. Pare che il
I1 i avesse pensato seriamente di trasferire tutta la biblioteca di
'(»lite t'assino nel suo palazzo; agli abitanti di Tolosa si dice che
« iuofferto la costruzioned’uq ponte in cambiodel grosso cammeo,
ora trovasi nel museo storico artistico di corte a Vienna.®
l’aolo li del resto noti fu soltanto un puro raccoglitore entu-
k ¡*ta ili oggetti artistici, ma anche un fine conoscitore di arte.
•'«■ tatodi una memoria straordinaria non dimenticava più i nomi
•li persone o di cose che avesse una volta conosciute. Alla prima
•“ Mata egli sapeva indicare la provenienzadi un'antica moneta eil
nome del principe su di essa rappresentato.3
M l's i» I I. 140, 143. I.'istituto art lutici» .StSdcl a Franco forte sul Meno lia
lUtato recentemente due grandi tavole con « e o e tratte dalla storia romana
■?'*a di M u zi» Kcen.la e di Orazio Oociile) e una veduta della città di Soma
■H « e t X V interessantissima e caratteri**Ica dipinta in g rig i» W1 fonilo oscuro
* «a to d’oro. II. Tifone nella Frmmkf. 7.rilung 1X»1. 4 febbraio (c fr. anche A llgrm
im e . aprile 15» ha eepreMO l'opinione d ie queste tavole siano un'opera
* Filippo IJppi e l>er il Cardinal Barbo, destinate f o n * ad abbellire il
fnâetlo. nel quale egli custodiva la sua collezione. « I»a tale ifioteal dice
il amlrslmo critico __ potrebbero ricevere una spiegazione soddisfacente alenine
■■'»rtwiorltà delle tavole, e innanzi tutto l'evidente Imitazione del bronzo, pòi
l imitazione libera di medaglie che il« tanto agli occhi, le quali formano
'’ wiMjtH. l'ornamento delle arm i e dei cavalli e *uUe quali »»n o disegnati an
**• «Ictml tip i di te s te ». 11 Tnoor. ha riconosciuu> che quea«a spiegazione non
* lutto sicura. U r m in U él. de K o *ri 143 « a ha m r*s» In dubbio la 1«
*•»»tt* di Klli|<po IJppI per m otivi stilistici e forse e *li ha ragione. H t'u iE »
■M Hmlln d C om m i*», archetti. 1SK* mostra ebe 11 tipo dell«- vedute di Itoma.
w 'inale appartiene quella di Franfloforte e di cui l'eaemplo più conosciuto t
V H Io di Mantova, difficilmente potrebbe ensere anteriore al 1475. ed è quindi
►-«ertors . 1 trmpo ln cu, risse Filippo IJppi. Ma U M ir r a nega Inoltre che
s' » ’<*». tavole altblano un qualunque rapporto m i Cardinal llartm. I ino a che
f’ wu» e » d a giusto non oso decidere. Ad o*nl n r*lo * desiderabile una puh
•Vatio®* autentica di questa considerevole opera d'arte.
* Prove |im ao Ml v r z II. 133. l ' f r F. vr. M £ lt. U grand OSm ie dr t'fewNc
* u r *«o» treni de 8. Srrm m de Tomlmtae. Toulouse 1*®*. 13.
* V n o x . presso M ir ic i I I. 17». r * x » s t t s » M I
334 lib r o I I. Capitolo 2. Paolo I I . 14414-1471.
La stessa cura clic aveva dedicato ai monumenti antichi il |>.

la dedicò pure all«* chiese: furono intrapresi più o meno liti ,
restauri al Laterano, in S. Lorenzo in Piscibus, in S. Lucia in s
temviis, in S. Maria in Aracoeli, in 8. Maria Maggiore, in S. Ma
sopra Minerva e finalmente nel Panteon. Anche i ponti, le |>or'
le mitra eun certo numero di edifici pubblici tli Roma furono rij
rati per ordine di Paolo II, il quale estese la sua attività anche tr ■
aTivoli, Ostiti, Civitavecchia, Terracina, Viterbo e Monte Cassiti
Sotto Paolo II l’attività artistica creatrice fu ancor più imi
tante nel campo dell’architettura,2equi appunto il papa si preseli i
come un propugnatore del rinascimento. Egli fu il primo che nel
costruzione del grandioso palazzo tli S. Marco facesse applicai-
precetti tli Vitruvio rompendola definitivamente col gotico. Le n
gnifiche e vaste costruzioni in Vaticano,8 come quelle in Loret
assicurarono pienamente in Roma il trionfo della nuova mani»
architettonica. E’ molto interessante sapere che Paolo II ripi..
il gradioso progetto tli Niccolò V per la ricostruzione della «hi«-
«li S. Pietro, dovecontinuò la costruzione della tribuna. Una moie;
e un paio tli righe nella biografia del papa scritta «lai Canensi >>
furono per lungo tempo le uniche testimonianze di questo fai
importante, e da ciò nacque forse Terrore, che qui siasi trattai"
soltanto di restauri. Tuttavia i libri di conto che si conserva'
nell’archivio di Stato «li Roma non lasciano alcun dubbio cir<
le idee grandiose del papa. Un passo purtroppo assai laconico in
una lettera tli Gentile Becchi a Lorenzo de’ Medici viene a
ferma di queste notizie.®
1 Mi n t* l i , 85-00, SU, 96, 98-10?. C fr. Ml.vns. l e « n>nienm * Basii"!
8, 17. 18. 11». 20-21 » R r r . arehéol. V I I , 3 3 »; IX . 171. F o r c e l l a X I I I « h
torno mi artisti occupati «la l ’aolo I I ai consultino pure; Hoc. e $tud. p u f
t>. 1« drput. d i alt/ria palrtn I. Bologna 1888; Studi 4 ss*, e B otici, ntor. d.
Hai. VI I , 4. Su di una porta del P a la n o pubblico di Viterbo lo vidi l'arma
Paolo ti oh i la s c ritta iPa P I ' I I . H65. Paolo I I promosse anobi* la rl«>**!r
zlone del duotqp di L ore to ; vedi T i u s n . u M s 133 ». (c fr. S cn« a r s o " 1—-
Votaci,. thè «selM tt# Recamal. et l.a u rm tan a [Reclncti ISSO] I, 219 a.: 11. 21'
IrrA. tto r. d trll'A rlc I. 321 s.) ed 11 •• breve di Paolo I I per l'cpiteop. Pa re*'
un', erri, Itai'ktinalm . rtn irim , dal. R o m a « I. i l u rlìi I (7/. I.ib. b rrr. l i . t *—
Arch ivio segreto pontificio.
• 1 « pittura allora arretri», l'ir . Mt’ icnt II. 30 32. 107-108 e U Reperì
riu m di Jxxitschi.k, V I, 213.
• M l’jrr* I I. 8. 32-43. Cfr. P o s a s s i 180.
• Cfr. Hirrhi'Hschmuck 1801. 37.
• • « Sam Mare«» si sta. 1 « tribuna di Sam Pieni disegnila ». «dentile Bicrt
a LoretUK» de’ Medici 1470 «stll. tk>r.» da Roma a d i I I I . di Gemmaio (R ie r i
« di V. d ello). Originale n ell'A r e b i v i o d i S t a t o i n K 1 r e n i e. ,t ‘
liritu'. fiUà 61. t . 110. Questa notizia finora »conosciuta si accorda benissimo <»® :
i-ontl estratti dal M t 'x t i ( I I . 45 ss.) e con la congettura di questo dotto circa •
«tata della moneta pubblicata da L itta (n. 11). Cfr. su questa anche Mosso*^*
4-5 e Armano I I . 32. Riavrlcinando le «-ostruzioni di 8. Marco con quelle «I
S. Pietro si piiA dedurre. che anche In quest'ultimo luogo trattavast di co*tr’ ; ~
I l in lu n o «li S. M are».
Paolo li ripreso ancora un altro progetto del suo grande

¡.r-'lt- <*sore: il trasporto dell’obelisco sulla piazza di K. Pietro.
Lin ^'iu* Kidoiro Fioravanti* degli Alberti, uno «lei primi architetti
•li >|iit-l tempo, aveva a tale scopo approntato i disegni. <Si» erano
>.i aiuti i lavori, quando sopravvenne la morte «lei papa.1
La creazione principale «li Paolo II è il Palazzo di & .Marco,
»r.' Palazzo di Venezia. Le ricerche fatte in tempi recenti negli
ar<hivii hannochiarito alquanto la storia di quest'opera gigantesca
riin. ’ la lino ad ora molto oscura, ma tutti i duhbii non nono ancora
*!'•.riti.- Può sicuramente rivendicarsi come autore nella grandiosa
••I■ . <¡iiicoinu da Pietrasanta che compare la prima volta sotto
Ni" V.:t insieme a lui lavorarono Giuliano da S. Hallo, allora
.'ii vane, Meo del Caprino eGiovannino de’ Dolci. Nella costruzione
farn'io |s*r mula sorte messi* in opera anche delle pietre «li tra
vertino «lei Colosseo.4 Delle monete coniate in occasione della co-
•tdizione state ritrovate durante i restauri in salvadenai di argillu,
*• un'iscrizione sulla facciata principale forniscono la prova, che a
'|Uii vasti lavori si diè principio nell'anno I4."j.6 I 11 intero quar
ti* redovette essere spianato per «lar luogo al nuovo edificio ideato
■ v;lu »tilt* romano puro e sebbene vi si lavorassi* alacremente |n*r
tutto il periodo del governo di Paolo II pure il palazzo «che rac-
•‘kiu.lwa in si* la Basilica di S. Marco nuovamente abbellita quasi
¿ranfie fabbrica. Bajlne* (S I. P c tc r In Rome. I>oodon 1 I«0 ) crede che per
Ir t a » l'aolo j , ni,i,ja aggiunto all'antica eli i t i « una navata tra «verna le. Cfr.
» ^ nirarto I llt lo r . Jakrb. X X II , 1«7-
y t v r » II, 4. LM-ur,. C fr. anche il n .«tr.. Voi. I. SM (ed. H «H . All.- n(«-n* d ia te
Mi t i » I. * intorno al Floravante sono ancora da aggiungere; Arck. tto r.
IX (18X2). 672 **.; il G iornale <UHI’ln g rv m rv A rc k ilrtlo del 1872; B n.
* *»*l. A rU totele da Bologna al it r v is io del duca di U ilano. Milano 1KSR, e Battei.
d. HrUs. Hai. X . 145 g. Intorno all'opera edilizia di l*aok> I I r . anche
»W 'zs a o * In Omaggio titubi lare d. B ib lin lm t Vaticana. Roma 1888. 11.
'■ »ile i|nl -Aitili fondamentali le rln rc b c ilei M i v r t I I. Il* i , alle quali »1
i l ini r » » o I supplementi nel ì<aggi del medesimo autore atampaU in L 'A r i 1 )W
* Gli tlu d i «n Ita lia A* V I I 1 fase, (apparso anche apparato, Konui 1884).
' f r itto lt« SrniiABAow 62 !W. e S lu d i e doc. V I I (1886). «7 a. V. anche E auiacii
•*! UH de R o tti. 1 ® ». e M oasn u * 9 a.
* ' « l i Mt'XT» A r t i I I . 13. 15. 1«V 58; P a la it 9 ; cfr. I l n m a i u r i i a 146.
v ','T‘ »do O s o u (R ie . d 'Ita lia I 357) anche U B- Alberti preae parte alla
' ’**ruiiooe del cortile di S. Marco.
* K tr u o s T I I I 1, 30*7. 478; M1*stx I I . 7 ; L a s c ia s i. Ra*mt 378. cfr. 2-1«; Ha-
* ' c**> K oln s tm m 53; L axcm xi. I>etlrurllt/n 308. Anche al di fuori furono
« a disperse delle pietre antiche preziose ; « a l U * Cardinal Gonzaga scri-
***• •>» Itonu il 16 len em h rr le v t « I la « « a madri- Barbara ; «M arni., .-«inni
* * w m o mestiere alcuni pezzi de alabastri et altre antiquitatc tu ulte q u i» .
u ' k i » l ( , ( i n m . K , I n M i D I o i a . V. in App. n. 74 una iscrizione metrica
inedita rela t i r . .H a eh lena e al palazzo di 8. M aro.. C fr. L a s c ia s i. Soavi
*• Tl
’ B oxassi I. 71. SS. ¡/Iscrizione m o n a : P r t r u i Barba* Yenrtmt cardinali«
• V ,rrt »4M aede» candidi! A. Ckr. J*S5. C fr. L a s c u n . I . 58.
lib r o I I. Capitolo 2. Paolo I I. 1464-1471.
fosse la cappella del castello», alla morte del pupa non era ;
ultimato. Il disegno originale, dato da una moneta del ~
condo il quale l’edifìcio doveva avere due grosse torri agli un ■ !'
non fu mai mandato completamente ad effetto. Ma anche
incompleto questo severo edificio, coronato di merli, colli
lunghe facciate e poco numerose finestre, è uno dei più pò*
monumenti di Roma, nel quale si scorge marcatamente il pas-.
dalla rocca medioevàle al palazzo moderno, dal gotico al rii
mento. Nel palazzo propriamente detto, del quale tutti i conti'
ranci parlano con espressioni di meraviglia,1 predomina tutt. ut
il carattere di fortezza. Uno spiritoso storico dell’arte dice: » ! —>
è il monumento parlante di un periodo di violenza, che mostra al
popolo un viso da signore arcigno; freddo esenzagarbo nelle f<>:
nasconde gelosamente ogni suo ornamento nell’interno, il qn •
formato di locali ampi e grandiosi oltre ogni misura, era desti it"
allo sviluppo di una vita ricca edi sontuosi spettacoli ».2Gram ~
sale con magnifici soffitti a cassettone, cornici finemente lavorate
e porte di marmo, finalmente anche dipinti — rappresentanti Ir
fatiche di Ercole—attestano ancheoggi l’autico splendore.3L a. a
•lei papa sul frontone della porta centrale è un lavoro di Giovanni
Dalmata.4 Al puro stile «lei rinascimento appartengono il sup
1 Fr. Ariosto nello descrizione deirinnalzam ento di Borso a due* di > r

rarn, che poi citeremo, parlando del viaggio di questo principe a Roma
« • M r « egli venuto < [ier quella regione dove al fabbrica quello alto e
I alluni pontificale a S. M arni «nini tanto inn>tu]>arnliile spesa. mini tanto
ra voglioso artificio, cimi più tuzegno. co tu più magniti centia che per * d r '■*
si sia usitado edificare In Ri>ina ». ¿ire*, d. Soc. Hom. X I I I , 406.
’ Seatmahsow (t53), li quale sospetta che in questa costruzione *i a«- ’
l'idea di |M.r ttne a quella specie di e s ili« del papa nella Città IjKHilM . C I»
fatti Paolo I I «la stato spinto a dim orare spesso nel nuovo palazzo anche
ragioni politiche, risulta dal • dispaccio dell’ A r c h i v i o I n M i l a n o d ' 1' ’
sopra a p. 319. Ofr. Papsscobiit 516 ». ; G s k ix -F e ls 188; Bcbckhauut-U-w»' ■**
ItrarrEmuctm 186: H crckham it. Oe*eh. d. Reniti**. 55, 160; The
X X I X , 160. Su S. M areo vedi A r v o i.iin i 327. t'allsto H I nel 145S h r ii-
.Voi» a * 4* concesse un'indulgenza per promuovere I restauri di S. M a r «»: ia
tale circostanza egli ricorda le grandi cure e le spese fatte dal Cardinal B »1*'
|i-r questa cUtNW. tlc p n l. i51. f. I**. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i '
confronti pure l'insigne dissertazione di Stkvessos. S u r le » tulle* de flom h
io lMt*ilitfue de S. ìla re , n rn tt't de* orm oirle* de Paul ¡1. et de* m é d t^ ■*'
ile la Henahamure in ìh'lang. d'arch. l ! W , 430 ss. I.'area del («la z z o 111
chiesa e il palazzotto giunse, secondo una gentile comunicazione del sltcnor
chi tetto F. PoKORJtr, a mq. 12174.
• C fr. r L » « s , fife Ta tcn de* U erku le». Wandgemàlde im Pu !az:o *V
ne;ia :u Itom, MI!lichen l>5M. t 'L i u m attrlbnlsce questi affreschi, rtn1 •f » * *
come fregiti sai muri sotto il siiffltto di legno in una »«ala del prim o pia»»«- * 1
discepolo del Pollatuoto. I dipinti sembra tuttavia che appartengano plotti**1
alla maniera di Melinolo (vedi Zar.u kl i h it. Z e n tra lb ta ll 1SWV, 3 1 ): e «*i A B '* ”
«•«'Suiti verso l'anno 1471 per luca r io • di Paolo I I e del r-nrdinal M. I t e H »
* Cfr. T sctu nt In Jahrh. d. preu*». K u n *l». IV , ISft.
Il palazzo ili Venezia. 337
«•••mie rimasto sfortunatamente incompiuto eoi suo atrio u pilastri

iodi mezzecolonne, nella parte inferiore di stile toscanodorico
• t:' ¡la superiore corinzio, il vago Palazzetto situato all'angolo de-
' cominciato nell’anno 1466, e anche il vestibolo di 8. Marco
»ofìtiiunto col palazzo.
Dal 1466 Paolo li aveva stabilito la sua residenza per buona
jiart* ilell'anno in questo gigantesco palazzo situato nel centro della
ai piedi del Campidoglio, nella sfera dei suoi potenti amici,
i Colonnesi: qui venne trasferita anche la Cameni apostolica.1 Il
fa aabitava in S. Marco specialmente nell'estate, quando le adia-
' • /,■ del Vaticano erano visitate dalle febbri. 11 palazzo vien |K*r-
•i* designato anche come residenza estiva;* molto spesso però il
~ giorno del papa prolungavasi qui anche nei mesi d’inverno.* I
••'•«ori di Paolo II abitarono parimenti di frequente in quest«)
! ¡:o, come risulta dalle loro liolle. Proprio cento anni dopo l’ele-
i. i,,. ,]{ Paolo II l’immenso edificio venne in possesso della repub-
•■ liradi Venezia per dono di Pio IV.4Insieme a Venezia il palazzo
l*'"!- |s»i all’Austria, i cui ambasciatori vi risiedono anche al
pronte. [Vi risiedettero fino allo scoppio della guerra italo-au-
*f' iaca (24 maggio 1915). Per il trattato di Saint Gennain (10 sett.
l‘.»19l il palazzo Venezia è passato all’Italia].
' « I l <¡«m u n ì. Cam. Ap. 21.

f'r. Ariosto nella relazione citata «opra p. 3S8, n. 1 chiama il palazzo
«ianfM etH ra de la Sta de .V. K.
•¿MI nel 14«W 11 1 « (li nnremlire Paulo I I ria rd e v a annirn in S Marni,
'’ « e risalta dagli • A ria c o n titi, 1 34*. A r c h i v i o » e i t r e t o p o n t i f i c i o .
' Ctr. C c m r a n I, 333 n. e N o ta « » V. 24«. Il paasaflclo dmboUon «1 fece
'■'* la chiusura ? l'apertura delle p orte: r. 1* • atto della trad ii io del palazzo
*** nurno del procuratore di Pio IV . Il card. Guido Aseanio S fo n a , a llo ra -^
***» Superantius. dot. ISSt. 2. V I I . nell'A r e h I r I o d i S t a t o I n V *-
* - * l a isentile n in iu n lm ziow del -¿gnor Prof. K. K *t.rrsiiars!0ca» Qiwwto fatto
rtrordato nel palazzo di Venezia da un » ( I i w m «Iella sala Brande, che * »r rt
"** * * •»’'elleria alPamliasciata e dalla seicuenle Iscrizione : W m I I I i l r d i m Cani.
U* ’ •rpnmentimm amari* r i ni udii tmi »ponte donarti la c ib o Saprrantio >'q.
m- MDLXHti.
3.
La guerra contro i Turchi. Skanderbeq a Roma.
T morte «li l’io 11 fu un grave colpo per la Chiesa specialmei

a
J[^j perchè con essa venne a<i arrestarsi il movimento appena «

minciato in «lifesa «Iella cristianità contro l’IsIam. Uno «lei più n
bili tigli (Iella Grecia, il Cardinal Bessarione, espresse il suo do!'
a <|uesto proposito con parole commoventi.1 Per il momento -
|H>sto un termine alPintrapresa «Iella crociata, ma Pitica contimi >
a sopravviver«* nei papi. Paolo II fin «la tpiando era caniina
aveva preso un vivo interesse alla guerra turca eperciò i suoi ami
riponevano ora in lui grandi speranze.3
1 primi atti «l«*l nuovo papa non delusero tali aspettative. **'
ii«*l1«* lettere, con le «piali comunicò ai principi italiani la sua •
/.ione. Paolo 11fecesentire energicamente «li quanto zelo fosseca
per «la difesa della fede cristiana contro il furore dei Turchi
Uno «l«*gli ostacoli principali al grandioso«lis«*gno«li Pio 11erastat ‘
la sua permanente scars«*ua di' mezzi p«*cuniariL Paolo II. da v«*n*
/¡ano pratico, cercò ordinare la «*osa separando dali’amministra
zione centrale della Camera apostolica l'amministrazione dell*
rendite «lei monopoli «Udl’allum«*, i cui prodotti in forza «Iella cap1
tolazione elettorale dovevano destinarsi per intero alla guerr-1
santa eistituendo un’apposita commissione composta «lei cardinali
’ ltelnxioue ilrll iiivitilK uitlaiieMc ilei S I ottobre I Hi l. B i b l i o t e c a A n

b r o » ! a u a.
• J X i.m I I . 4 Ì , toi h 'I l p r a tpilvl c ita «» (li P aolo Mori Zeno del 4 sette«
bre 1kV) dall’A r c II i v 1» i l i I . t i o s o t e n e n z a i l i I n n s b r n c k non si
pld lil. . •
* «'o N rci.oK iis 57-30 «efr. K i m u i le v i. n. I* W w a Firenze ««•*
pia in «)u«»ir A rch ivio) f al marchese «ti Mantova (orifriiw lr nell’A r e li I v l o « • » • ’
x a g a ) sono identiche con quella irl »lamicata. Anche in un • breve a M * * ’5’
In data 31 settembre 14«H da Itom i, t’aolo I I Insiste nella sua Idea di I * ‘ w
cnire la Ruerrn «>utro I Turchi Iniziata da H o I I. A r c h i v i o d i S t a t o I *
B o l o g n a . Q. 3. Cfr. anche TttElisia. 11o<K llu n g . II. . W e A . «HE T t ‘ vM<
Ltl.1.18 122.
Proposte ix-r la siierm ttin-a. 3.H)
l‘- «-.mone, Euntouteville e Carvujul.1»¿uesti, che prew>ro ¡1 titolo

l'ominissarii generali per la santa crociata», dovevano nel
iin.lt simo tempo prendere in accurato esame tutti i provvedimenti
riguardanti la prosecuzione della guerra turca efare a tal riguardo
i •• ir e proposte. Ai m edesimi fu ora affidato in massima parte
l'in eiego dei proventi delle indulgenze e della decima che si ri-
—ii i.-va per la causa turca, che tino allora era stato di spettanza
«Mia Camera apostolica.2 Le generosissime sovvenzioni che <|u«>stu
<i'i iiuissioue fece pervenire specialmente ai valorosi Ungheresi le
**•>!>urano per sempre un’onorata memoria.3
tonando neirautunno dcH'aiino 14<>4vennero in Koma le amba-
* •di obbedienzadegli Stati italiani, il papa approfittò della cir-
«'staiiza per mettere in campo la questione turca.4Minute pratiche
fonino iniziate specialmente con la magnifica ambasciata della re-
|>ui Micadi Venezia.8I Veneziani entrarono «jhìikIì in trattative con
U«lettacommissitinc cardinalizia venendovi innanzi tuttò pro|Hista
unanuova ripartizione dei contributi |M*r gli Stati «l'Italia. S«*<'«>ndo
*pi<>tadovevano pagare: tanto il papa che Venezia 100000 ducati,
Na¡»»li sonni). Milano 70000, Firenze 50000, Mod«>na 20000, Siena
I.'•«'«Kl, Mantova 10000, Lu«“«*a 8000 e il Monferrato 5000.®
Ma tal«* proposta non piacque affatto alle potenze italiane. Il
che dichiarossi pronto a pagare i 100000 «locati anche se
'l<»\csw perciò detrarre qualche cosa al suo quotidiano sostenta-
mento,* ottenne dai principi italiani equesto a gran fatica, la s«jla
Panteon di sottoporre la cosa ad un nuovo «‘onsiglio in Roma. 8«;
trattò per Ih-h sei mesi. Ma quanto al pagamento «Ielle dette
*»inme, che il papa intendeva erogare innanzi tutto per sovvenire
* M ip n <h-l ranlim il (ìu iiu fs i » *ua mailre. In «lata <11 It<«nn 23 no-
’ «Biiir«- 14«M. A r c h iv i » «ionia I n M a n t o v a . * fr . lliW. la * W l r r a
* ' ' • '• " ‘(a » de A r e ti» 1* settembre 140*. Am m alati. Bp. t 3*. <Ki e (U sexK tt;* 47.
I , r - «Jornxm. C oi». Ap. 56.
' I l i » n « r ¡>10 particolari a tal rtjninrilo vedi «o tto p. M I. I na • bolla
1 -Ha A4 m rm in, 4ai. Rom ac H65. I I I . 14. A p rii. (11 aprile) rinnovava il
ili m mincrciare con ^ 'In fn M l. cwten«letid«lo in pari lempo al ninuner
a'«Jlnme (R e g r tl. 519. t. 183. A r c h i v i o » e s c r e t o p o n t i f i c i o , O p la
'• A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) . C o m » . Cam. Ap. 20«5 «. nv.Mra
•’*■! umuIo |*a»|o I I ri conia «ve ila » d i parte alle a iiU 'r ill c ivili II itiv i'i* di
• * '-»»sef® || monopolio pontitk-io deU'alhimc
J ' fr. Il breve (lj l*aolo 11 a Iîigl X I presso AdiexT oov. «1. H I . SM «•
* lettera <le*1i Inviati milanesi del 14 ottobre 1404. B i b l i o t e c a A t n b r o -
* ‘ »aa.
!t° 1 » * « » ambasceria vedi B o tta m i IV . 321.
Ammalati. H p itl. 41. C fr. Uom. Hung. I I. 334. dove U relativo documento
Per errore s o t t o -Tanno 1471 Invece che nell'autunno del 14<M. QJtM-tMn
* per o„| interessante anche perché dà una certa Idwi delia ricchena
*•*»> S«au
i
30 italiani. C fr. in proposito la tabella del 1435 premio M Cvr*. R r-
**«• H* mg. I I , 234.

IJI.ro I I. Capitolo 3. Paolo II. 1404-1471.
gli l'nglieresi, nessuno era pronto. Ciascuno cercava d'impicci"

più che gli ftww possibile la sua quota eproprio gli Stati più t< n
erano quelli che associavano dure condizioni al pagamento <l>'llu
somma. Mentre Venezia, Firenze e Milano esigevano la cessi'
della decima, vigesima e trigesima papale, il re di Napoli pret n
deva la remissione totale »lei tributo, di cui era debitore alla S.
Sede. E certo per venire tanto più sicuramente a ca|K> di qm ,
ultima domanda, Ferrante impaurì il papa col rivelargli, eli-
sultano aveva fatto offrire in Napoli un'alleanza e 80000 duciti,
qualora il re fosse disposto a suscitare una guerra in Italia. Più
tardi, quando le relazioni tra Komu e Napoli divennero più >!
cili, il terribile Ferrante minacciò apertamente di volersi alitar**
col Turco.1
(ìli inviati radunati in Roma spiegarono di fronte alle i -
stenze del papa Parte genuinamente italiana dell’eludere la 1
stione e del procrastinar«*. Era evidente: nessuno voleva adatta *i
a far qualcosa.2Tale «stato sconfortante di cose» mosse Paolo II
a rendere di pubblica ragione queste trattative: tutto il mondo ••
vevn sapere di chi fosse la colpa se dopo sei mesi di pratiche < ■
st'affar«* importante non aveva fatto un passo in avanti. In amari
lamenti espressi* il papa la sua giusta indignazione: «Solo pei
non si presti aiuto ai Veneziani si vanno facendo dei lamenti |**r i
pesi imposti: almeno, mentre in tal molo si abbandonano i
ziani, non si abbandonino anche tutti i fedeli e se stessi ! » Si v.»r
rebbe quindi soddisfare al proprio dovere col denaro della Cbi«^*
e a lei togliere così la possibilità di aiutare gli Ungheresi. La con
rinatone sarà chel’Ungheria dovrà conchiudere una pacecoi Turi1:1
Nè altro resterà alla fine da fare anche ai Veneziani, tanto più
Mohammed ha offerto loro condizioni discrete. Però quando •
ranno messi da banda questi due propugnucoli. al nemico d*
cristianità rimarrà aperta per terra e per mare la via dell’Italia
Ma questi lamenti non riuscirono a scuotere dal loro letargo
gli Stati italiani, come nemmeno la notizia giunta a Homa ie-l
maggio del 1465 «li armamenti poderosi dei Turchi, specie per
mare, «lai quali «iirettnmente era minacciata l'Italia.* Proprio i»
* Oltrv all«* fonti citato «la CtnusTOPiiE II, 130 162 ». cfr. a n d * I* * '
t«*ra di Agostino de Rubels a Fr. 8 fo n a in (lata di Roma. 20 fe ltr a to 1*^"
H i I t i l o ! r e a A m h r o i l a n i . A ltri particolari miUa contesa fra Roma r N
Itoli r. «otto al capitolo a
* A neli« ano desìi ambasciatori stessi. Giacomo de Aretio. circn le tr»!<»<
fitti In ntmmbedonp cardlnallxia n « l scrive («la Roma 18 m a n o 14*5): * ‘
condo a mi p a n e comprendete 1« quelle volte che me *o ritrovato In »liaU
Krega rione non eompvead alcuno «*lie v a N e offerir** alcann ct»»n ». A r c h i * -
U i i n t a s n In M a n t o v a .
* A m m a n a t i. K p iW f. «>*>. C*fr. /.i x k c i m o « I I , 3 « » a.
* • le tte r a di J. P. Arrlval*entis del 21 m an o 1485. A r c h i v i o O o n « a »
'In M antova.
Spese ili P aolo l i per la guerra turra. 341
«|Uii giorni Firenze ni rifiutò (li pagare un'annua contribuzione in

im i* «lell’Unghcria richiesta dal papa.1
Anche nello Stato della Chiesa il papa ebbe a lottar»* contro
una i-esistenza ostinata onde avere la decima per la causa turca.
V ii solo città minori com e Viterbo, Toscanella e Soriano, ma per-
«ino la ricca Bologna ebbero bisogno «li energici stimoli |>«*r udem-
l'i* re il loro dovere.* Tivoli e Foligno supplicarono perchè si con-
•l'UM'se loro la tassa per la guerra turca; Ferentino rimase per
■ |iuilt he tem|k>colpito «la interdetto per la sua resistenza all«* ri
■ tu' >i«* «Iella ('amera apostolica; nella Campagna i conti di (’oliti
- mostrarono pessimamente iiis|H>sti. A nulla appr«><]an«lo anche
-t ivi pene ecclesiastiche si dovette fare us«i «Iella forza.1
Paolo 11aiutava intanto come tn«*glio poteva con mezzi proprii
U murra contro i nemici della fetle, facendo gratuli sacrifici sp«--
<■ 'mente )K*r l’Ungheria. Secondo la relazione «lei contemporaneo
V**piu<iano da Bisticci nell’anno 14«»r>il papa mandò in Ungheria
meno «li circa 80000 dùcati e oltre a «pu*st<> promise anche
■ iii sovvenzione, annua.4Secoiulo i libri «li conto «li Paoli» II. che
'i »usci-vano nell’Archivio <li Stato in itoma, soltanto con i prò-
'♦ •riti «leirallume i commissarii g«*n«*rali |wr la crociata nel giorno
maggio 1405 sborsarono agli ambasciatori d«*l re Mattia «li l"n-
¿hcria 57500 tìorini «l’oro e il 28 aprile 1466 la somma di 10000 «in-
•»ti ungheresi5 II papa credette «li apjKirtare un più valido aiuto
•'I re utigh«>r«*se per la guerra eontro i Turchi an«'li«‘ col manilar**
•* Mattia un giovane frat«‘llastr«> «lei sultan«». che trovatasi iu Roma
*ui «lai tempi di Calist«» III, B|*eraiulo che |x»t4i*sc farsi uso della
("■ rsona«b*l prineijH- ottomano |»er ec«-itar«» «lei torbitli n«‘irimp«*ro
<or«t».* Ma intanto le 8|>erauze riposte in .Mattia Corviuo non si
»"•■ravano. Le milizi«* nn*rcenarie venivano a costar«* al re unghe-
tanto denaro, eh«* egli cre«l«*tte ls*ne «li «lover rinunciare alla
-’'’i,-rra offensiva «'«nitro i Turchi. Anche a Ven«*zia si stava allora
Ansando a conchiudere la pace con la Porta. L’infausta |toIitira
•Hcli Stati italiani, che Paolo II imlarno cercava «li guadagnare
Mt u j * . a r> .a o .
a Itolo*.,» in «lata di Roma. 3 » «rttem ».rr I IM . A r c h l r l o d i
* « * l o I n B o l o g n a . 0 . 3. Riguardo alle altn* H lU rfr. • C rariala Paalt //.
f **• A r e h i t I o d i S t a t o I n 12 « m a.
’ ' ¡ o n i n . Coni Au 20T> ».
• Ua,. Spie. I a»7 Non è gln*tn n » - n « » 0 » i r r r . l II.
r i» H n,m abhla mandato al re ungbem w «c h e plom l* «.m ine di
<•»«a ro ».
* • Traetela /■«„/,' //. |„c. d L C fr. f i w n * Cam. Ap. » 1 ; T a a i X I,
• « i o « . A rrk . IH . HO. Ix> » l o «Il Paolo 11 contro IT o n ili in gencrt' è ri*
'’ -o.»rint0 anche dal Veneziani a Ini punto favorevoli. V. U 'm . Ilvmg I, 221:
'* • »*» x n . X52. 33». 843. 375. . ,
l u i x i l . I/o Uh. C or riam i K » . Sul fratrllaM ro del »o lia n o efr. le notule
<•* ani fiate <v<|>ra p. 3R2.
IJ Iir» II. Capitolo 3. I'aolo II. 14(il-1471.
a lla « ausa com une, ci s p ie g a c o ta le sco ra g gia m en to . M ila n o «■ Xu

poii non vo le v a n o ro m p e rla coi T u r c h i; F ir e n z e e G en o v a ave\.
un gra n d e s id e rio d i o tte n e re l ’ e red itii m e rc a n tile che |h»s<.
ili O rie n te la r iv a le una v o lta che fosse decad u ta. In t a le stato
cose fu una fo rtu n a ch e ta n to l ’e r o ic o S k a n d e rb e g com e la gu< .t
n e ll'A s ia M in o re, ohe flu ì nel 1-ititi con l ’ ann ession e d e llo s ta i"
b u ta rio d i C a ra m a n ia , ten essero occu p a tissim e le fo rz e tur<
P e r im p e d ire una pace tra V en ezia e la T u rc h ia , P a o lo II
d e lla g r a n d i p r o ffe rte in d en a ro e prese la d ecision e d 'in v ia re m i
c ittà d e lle la gu n e il più in sig n e uom o ch e possedesse a llo r a il k
C o lle g io , il c a rd in a le C a r v a ja l. (Questo p rin c ip e d e lla C h i e s a ,
a v e v a p er tu tta la sua v ita sosten u to con in fo c a to z e lo la ca'
d e lla g u e r ra santa, e ra se m a i l ’ uom o a ccon cio p e r q u esta diti'
m issione. N o m in a to il .'$(• lu g lio 1-Ititi le g a to in V en ezia , il ( ’ i m
p a rtì il 20 d i a go sto rito rn a n d o n e solo n e ll’a u tu n n o del segui
anno.2
P e r la q u estion e tu rca si ten n e in G e rm a n ia nel noveu.
d el 1 Miti una d ie ta d e ll’im p e ro a N o rim b e rg a , p e r la re a lizza s i“
d e lla q u ale m o lto crasi a d o p e ra to P a o lo U . :ì In essa fu n zi"
ro n o da le g a ti p o n tilici Q io v a n n i d i W e rd e n lie r g e un uditore
H ota. di nom e V a le n tin o .* Si p a rlò m olto c ir c a l'in v io d i un cu
c it o a u s ilia re in U n g h e ria , ma ad u n 'a zion e effica ce non si veni •
nè in qu esta assem blea, nè in q u e lle p o s te rio ri.0
* Iti unti» hi.. Urirchenlund II. noi. Cfr. Komanin IV. ÌRÌ4 ».
* (ìa s im r Venox. (H M «> csprimesl multo ni ¡steri* «¡uu •lite circa la !>•»»*
del Carvajal, ma fa notare fin? II cardinale raggiunse lo scopo della su» :
sione. M a i.I l'im o (XS* d ic e g ià ili plft. I dall qilt sojira riferiti. sc o n o s c iu ti
ad ora. furono ila me pim i dagli • .Irta oon*i*t. dell'A r oh 1 v 1o s e c r e t o I'
t i f i c i » f. 34t>-3fi: rifilarti» allo scoi« del viaggio qui si dice soltanto: ‘
citilitiru* alitino cantra nephandisrimnm Turcum et a liti» eie. Per 11 rtt‘ , r ''
v. sotto Cap. 5. t he poi il »’arvajal oltre alla qwttkmp turca, avo-*'
a trattare delle altre controvwwie tra liomn e Veneri«, risulta da una *
tera ilei canlinal Conia ga da Homa. 31 luglio 1460, dalla quale pari metili •
rileva elle 11 giurilo della nomina fu li 30 luglio. A r c h i v i o O » n * a g » '
M a n t o v a , Cfr. sotto Cap. 4. Il ('arvajal doveva pure trattare delle**1****
di Venezia nella lega Italiana: cfr. la * relazione di A. (le Rtibels in dal*
Homa. a dicembre H>W. A r c h i r i o d i S t a t o i n M i l a n o .
* II cardinale di Aiigshnrg spedi le lettere |»»ntlttcie. nelle «inali vr«i’r 1
rappresetitata agili Stati la «gram le angustia della fo ie cristiana > e tihiì' 4 '
sollecitati a Inviare delegati a Norimlwrga. 1,‘originale di una simile *
alla cittil ili Francoforte (in data di KHIingen. 15 ottobre 14«6> trovasi n»
l ' A r c l i i v l » c i v i c o d i F r a n c o f o r t e ». M. Refchtnacken JJiì. 1*
Paolo II esorti! a recarsi alla (lieta che doveva parimenti aprirsi in Norlmt*’*^
li 15 gitigli» 14«7: vedi jAXNMgi. Rcich.tkorr. I. 351 © Cod. dipi. $**■ l * * ’ 1
l'na lista di ««loro che ricevettero allora slmili hrevl imntiflci. trovasi r“ 1
i'A r c h 1v I o c i v i c o d i S t r a s w h u r g .4.4. 105.
* • Cod. X. SI. 7ti. t. 47 della R I M l o t e c a U e g l a d i B a m b e r g a :
Scm.cniT in Uial. Jahrtt. X V I. 300.
* Cfr. HiasstmMAn» I. S ' ss., dove | «rt al Fantino sì d i erronea«*'** “
I.a sconfitta dello Hknndertieg ( l-MUti p Paolo II. 843
Voi lu g lio *1**1 14<¡»¡ P a o lo I I in v it ò i p rin c ip i d ’ K u ro p a a p n '

aiu to a llo S k a n d erb eg. D a <luc an n i eroe resp in geva
! i*li ¡ili a ssa lti d ei T u rc h i ca gio n a n d o lo ro scon fitte su scotifitte.1
« »• *!•• ven d ica re q u est’o n ta il su lta n o d ecise d i recarsi in perHona
Vll>ania. N e lla p rim a vera d e ll’an n o 14»>*> un esercito tu rco,
ili 2(10000 u om ini, secondo a lt r i an zi di 300000,2 si jiosc in
ria co n tro la c a p ita le C roja . S u lla fine d i m a r c io un m essaggio
Itagusini a n n u n zia va una sco n fitta d e llo S k a n d erlieg a vven u ta
1“ tra d im en to e il con segu en te m assaero d i m olti cristia n i. N el
i! lesimo tem p o co rse v o c e ch e un secondo esercito tu rco iniunc-
I ■ -a l’ I ’ n gh eria .3 U n te r r ib ile sp a ven to s'im p a d ro n ì d e g li Ita lia n i,
Pi> ro de’ .Medici p ia n se s u lla so rte d e ll’ A lb a n ia e prom ise a iu ti.4
II pupa, che anche p e r P in n a n zi a veva soccorso lo S k a n d erlieg,
mandò a ltr e som m e d i d a n a ro,5 nè m ancò di s o lle c ita re a lla d ifesa
| lenze cristia n e, l'o u p a ro le com m oven ti e g li a d d itò le an gu stie
io cuf gem eva la c r is tia n ità , il te rr o r e onde eran o p ervase le po-
l*"!«zion i d e ll’ A d r ia t ic o e i fu gg ia sch i che d i con tin u o a rriv a v a n o
l'o rie n te . « N on si possono ri g ii ar» la re senza la g rim e q u elle n avi,
• h- fu ggen do le coste albanesi rip a ra n o nei |Hirti ita lia n i, q u elle
fam iglie m is era b ili e m ule, che ca ccia te d a lle Ion » case, stanno Ift
* «11« sp ia g gia del m are, p roten d en d o le m ani al c ie lo e riem p ien d o
■aria ili p -n iiti in una lin gu a in in t e llig ib ile **. f o n qu an ta generosa
‘ 'a lita ven isse P a o lo I I in soccorso d i q u esti in fe lic i si rile v a
•■ai libri di co n to del suo go vern o . A buon d ir it t o |>oteva qu iu d i il
l'«pa a fferm a re d 'a v e r fa tto q u a n to era in suo p o te r e : so ltan to
Kb In g h e re a i a v e r e ric e v u to n elPan n o a n teced en te 100000 fio rin i
•l'uro, ma c erto la s c ia to cosi so lo non p o te re « g l i m a n d a re ovu n q u e
*""cu rri : o ra più ch e m ai ric h ied ersi e n e rg ic i a iu ti da p a rte d e lle
("'len ze cristian e.'’
a '>1.4,. di t-artliiialf. Oltre agli alti lU-ll- Archivio deU'aiticancelllcrr eletto-

'*'■ Brll’A r e h l v i a <11 S i a l o <11 V i e n n a . |»r la dieia <H I I * « *1 m#
"iltlno sii • aii| «Mia «Urta pontificia e Imperiale di Norimberga A ' 66 neil'A r-
c i v i c o <11 O b e r e h n h e l m .
I'm asu. -TJ7 a.. :nt* a. I*ih k o 100 a,
*• le t t e r a d e ll'in v ia t o m a n to v a n o a R em a d e l 31 m a * * lo 1 4 «», A r o t i I-
* *• l i o a i a i i .
*• lettera di Rari. Slanura alla marctocaa di Jlantov» lo dau di Roma
11 »»a rt.. l«M . A r c h i v i o G o n M f a .
1 * Iietterà di T. Mnffei del 18 ma o r i » H*W «r o in d « 1\A r e t i i v I o d I S l a t o
i ' I r e n s e in Ap|>. n. T». O fr. Inoltre I lamenti dei Vene*iani premali J U it r -
Marra la Albani™ 10K.
l*rifiTe documentarie In proponilo dall* A r e h i v I o d i S t a l o I n R o m a
J* l'amli I I . ) Mino date dal Rianoixrm In tk m . A rrU rU , III. .Hi e.
*-**• dello lavoro, a nelle da tUrrtum Hi //Ufaw J «*rb . VI. 443.
lettere pontittric al duca di Borgogna I® Ammusati. . 103* 104, e
’*” ’***» <|ue»to p m » i R a te a i« 1468. n. 2-6. I-a dala. di cui è notala la man
'***■ da < tpouji (5351. ai rileva dal contenuto e da un confronto rol breve al
lib r o I I. Capitolo 3. l ’nolo l i . 1404-1471.
P e r fo rtu n a le n o tiz ie «p a v e n to s e c irc a la so rte del l 'A l ha ,1

non c o rrisp o n d e va n o ai fa tti. L ’ero ism o d ei suoi d ife n so ri
C roju in esp u gn a b ile. L o S k a n d e rb e g si lim itò a lla g u e rra spie*
n ella (p ia le a v e v a spesso fa tto buona p r o v a : e g li prese una si. a
posizion e n e lle b o sca g lie del T u m e n is to e d i là con a tta c c h i impr
visi, con a s s a lti e fu g h e sim u la te stan cò l ’ e s e rc ito tu rco con tanta
v iv e zz a e in sisten za, che il su ltano, non p o ten d o v e n ire a capo li
n u lla ni* con la c o rru zio n e , nè con una n o b ile lo tta , d o v e tte r i’ ;
ra rs i nei q u art ieri d ’ in v e rn o di C o s ta n tin o p o li ; com e una v»>
S erse aveva la s c ia to M a rd o n io in n an zi ad A te n e , così e g li la-
H alaban con S0000 u om in i d a v a n ti a C r o ja , sp era n d o d i otten
col blocco e con la fa m e q u an to non si p o teva c o lla fo rza de >
a rm i.1
La s o rte d e ll’ A lb a n ia d ip e n d e va d a lla lib e ra zio n e d e lla fo:
C r o ja , che il H alaban a veva ch iu sa en tro u na c in ta d i ca stelli. •>*
A lb a n e s i e i V en ezia n i non v a leva n o p erò da soli a lib e r a re la
p ita le , on d ’è ch e lo K k a n d erb eg decise d i re c a rs i sollecitanti'
in It a lia per ch ied ere a rm i e d en a ri a K on ia e a N a p o li.2
V erso la m età d i d ice m b re d e ll’ anno 1401! l ’ ero e c o m p a rv i
R om a, d o v e fu ric e v u to con m o lti on ori. E ’ un uomo vecch io ~ i*
ses sa n ta n n i, scriveva un testim o n e o c u la r e ; è v e n u to con p<»
c a v a lli e in p o vero a rn e s e : a q u a n to sen to vu o l d im a n d a re *
s id ii.8
N o n è punt*» c o n fo rm e a lla v e r ità «p ia n to si v a d a m o lti rip
ten d o, che il s u p p lic a n te « tro p p o lig io a V e n e z ia » non abbia ou
m ito da P a o lo I I — al d i fu o ri d e ll’ in d u lg en za e d i a p p e lli al s«>r-ii*
O ccid en te — a lt r o ch e c ris tia n e eso rta zio n i con la prom essa, rii
duca Sigismondo del TIrolo tolte lo del resto cercai invano nel F c r d i n » n d * utJ
d i l n n s b r a c k ) citato dal Ijc iis o w s k t I l'rkundi-n m u m ii). Il quale **•’*
la data del 1!* luglio 14tìt>.
* Vnll F A M .M iw m S7. Cfr. H orr ISO e Makcscev, Ularrn 100.
* MMaritato 38. B llL B n r a X II. 3Ti6.
* Il viaggio dello Skanderlu'K a Hotna dal XKl e dal I“i»ko •1l'
vieti itosto nel l'anno 14iV>, dal ZtsistasK« II. 303 sul principio dcU'anno **"
dal FAU.Mtauv>at S7 e H orr ISO nell'estate del 1488. Tutte queste date * '6"
false. Cnm. Rom. Xi mentlonano «■spretwaiwnte il dicembre del 1468 e °
questa data si accordano I • libri del conti di Paolo II nell’A r c h l y 1o d i S t a *
I n Ho in a. come pure una • lettera del Cardinal Gonxaga del 15 dlo'tnW*
1400. A r c h i v i o G o m a i c a . Nel mede»lino archivio trova*! una • lettera
I. P. Arrivabenus. dal. Romr I/ T . Decemb. /|S6. In cui al dice: * « FI S. ^
derbog frtonsc qui venerdì 1 = 12 die. ) et incontra tl forono mandate le f a » 1* 5'
de' cardinali. t. homo molto de tempo, passa II 00 anni: rum puoehl
venuto e da i>overo homo. Sento vorril snlwldlo ». Sotto 11 Quirinale. ' i " ■'
Scanderfceg n. llfi-117. vedesl sulla casa, dove dlcesi abbia abitato
suo ritratto con questa iscrizione : cGoor. Oastriota a Seanderbe* princei* * ;
ad tlilem ioonls m t . an. dom. MDCCCX1.III ». Cfr. Itn x t. Catr SS.
Skanifc'rheg a Itomn. :u.'.
limata bensì, m a non m ai a d em p iu ta , »li c o n fe r ir g li la coron a del-

l’ Dpiru e d e lla M a ced o n ia .1
11 b io g ra fo d e llo S k a n d e rb e g non solo esalta l'a c c o g lie n z a ono-
■ .i •• c o rd ia le d e ll’e ro e in R o m a , ma n ota anche ea p rotta m en te,
• he tanto il p a p a q u a n to i c a rd in a li a vreb b ero esa u d ito generosa*
tu. nte i suoi d es id erii. « L o S k a n d erb e g se ne torn ò ai suoi tu tto
lieto e ardim en toso, d ic e il R a rle tiu s , con m o lti doni e uuu consi*
ii>i.-vole somma d i d e n a r o » .2 l>a a ltr e fo n ti au ten tich e ven iam o
I capere a n c o r m e g lio c iò ch e lo S k a n d erb e g o tte n n e in Rom a.
I*ai lib ri ili co n to d i P a o lo I I ris u lta ch e lo S k a n d erb e g ebbe d a p
prima per p ro v v e d e re al suo m a n ten im en to una v o lt a '250, una a ltra
" i t.i 2 0 0 d u cati, «li più il 1li a p r ile d e ll’unno 14**7, 2700 d u ca ti e
i! ) rimo settem b re a lt r i llftO «lu cati.* R ig u a rd o al co n c isto ro se-
ilei 7 g e n n a io 14t»7, in cui si tr a ttò d ei soccorsi da accordarsi
•<! eroe d’ A lb a n ia , a b b ia m o la re la z io n e d i uno che v i prese parte,
• card in ale (lo n z a g a .* S econ do qu esto testim o n io il papa ni di-
' t . a r ò pron to a sb o rsare sul m om ento 5000 lin ea ti d icen d o d i non
- <*r da re di più p erch è c o s tre tto a p r o te g g e r e il p ro p rio paese. 11
■t »liliale O rs in i, o s tile a P a o lo I I , si |>ermise di o sserva re che il
ap<> d ella f ’ hiesa non a v e v a a tem e re d a a lcu n a parte. Q uesta
dichiarazione in d ig n ò non poco il p o n tefice e lo mosse a fa re inte-
r»— Jinti riv e la zio n i c ir c a i suoi ra p p o r ti e o i re d i N a p o li. P a o lo I I
•ii< Marò di sa p ere con tu tta certezza , che F e rra n te a veva una grnn de
• m ia di in va d ere lo S ta t o d e lla ( ’h iesa e ch e uno dei cin q u e con
c ie n ti, coi i|iiali il r e si era C o n siglia to |»er ta le qu estion e, a veva
'¡fe rito la cosa a Rom a. K* q u in d i ch ia ro che in ta le situ a zio n e lai
•''anta S iili* non p o teva fa re di più p er l ’ e ro e albanese. V ii co n cistoro
•• -'irto del PJ g e n n a io 14**7 d ecise tu tta v ia che S k a n d erb e g dovesse
-"1 ogni m odo a v e r e ."»(UHI ducati.® O ltr e a V e n e z ia anche F e rra n te,
rii>' «ili ila q u a lc h e te m p o tro v a v a s i in stretti* re la zio n i con lo Kkan-
■i'-rbeg, si prese a c u o re la causai d e g li A llm n csi e m an dò lo ro «le-
iiaro, v e tto v a g lie e m u n izion i.6 T o r n a to n ella sua d ile tta p a tria lo
s kanderbeg si a cq u istò n uovi a l l o r i ; n e ll’ a p rile d e ll’ anno 14fi7
t'u -u in u n a ss. durr il impa p er da* Tolte t .U lo P k d « I I I !

...... i s X II. Xin. Il dixvinin ileUo Xkindrrtxt q u i v i riportalo non é
7J5" * a,pn,*<x). r»tne wm airao l'altro che dicni « w l’n w tenuto noi letto di
*■* l* M i‘ «i hanno wH lavori di n a r o w m e f i o n u * Mpra «-itali p. .IVI,

’ ^ anche ( U n n i c i 74.
- I l testo di questa lettera da ine ritrovata nell'A r c h l r l o ( S o l i t i t i
° “'P ii n. *3 .
nf> . ‘ *iu**ta ma lina de noni foe harnt« razionamento in onnaMorio *-cr|<-lo
. j*' * de Smmlarlmi al «piai w daranno imr II citMiuemilia durati ».
^ <*rd. Coiiuifcn ■ mio padre, dal. Rr>mr I I . Itmmarii U S I. A r c h i v i o
? !* * * Mantova.
• ■ »» c iim u I. 00.
lib r o I I. Capitolo » . Paolo II. 1464-1471.
i T u rc h i fu ro n o s c o n fitti <■ il fr a t e llo »li R a la b a n fa tto p rig io i

S u b ito d op o q u esti fa t t i lo S k a n d erb e g o tte n n e una s«*con»l.
to ria : Malaban ca d d e e le sue tru p p e si d ie d e ro tosto alla
< 'r o ja era s a lv a .1 T u t t a v ia il p e r ic o lo non era ancora sup-
gia cch é co m p a rv e un secondo e s e rc ito tu rco col q u a le lo Skand»
ebb e a lo tta r e tu tto l'a n n o . In m ezzo a q u este lo tte il gra n d e <lii !
sore d e lla lib e rtà d 'A lb a n ia ven n e ra p ito d a lla m orte. In
ad una feb b re il 17 ge n n a io 1 M»N lo S k a n d e rb e g soccomlictt-
A le s s io .2
D a lla m o rte di llu n v a d i e d el ( 'a p is tra n o la cristia n ità
a v e v a a vu to a d e p lo r a r e una p erd ita più g r a v e d i q u esta : tr
bene ricon ob b ero ciò i nem ici. S i raccon ta ch e a lla n o tizia ■
m o rte del suo g ra n d e a v v e rs a rio il su lta n o abbia e sc la m a to :
im buente l’ E u ro p a e l'A s ia sono m ie. ( lim i a lla c ris tia n ità ,
ha p erd u to il suo b ra n d o e il suo scudo ! »
O ra n d i m is erie p io m b a ron o su bito addosso a g li A lb a m - i •'
cosi d u ra m en te p ro v a ti. 1 T u rc h i in va sero p er lu n g o e per la - ■
il p a ese: « in tu tta l'A lb a n ia non ved eva m o ch e T u rc h i » . dice
re la zio n e co n tem p o ra n ea. In poche settim a n e fu ro n o trasriu .¡ti
sch ia vi S0I10 in fe lic i.8 T u t t a v ia la con q u ista to ta le d e l paese i
si ebbe nem m eno o r a : S en ta r i e ('r o j a , il cui p re s id io ven n e ru
za to con m iliz ie ven ete, rim a sero p er il m om en to in v in c ib ili. ¡Uri
il cu o re il ved ere l'en tu sia sm o con cu i quei p o v e r i sve n tu ra ti ri»
d a va n o nuche a llo r a il lo r o d e fu n to cam pion e. Il S a lic ilic o racco
che « dei co ri dì fa n c iu lle a lb a n esi si ra c c o g lie v a n o in m ezzo ; •*
m ischia e. c irc o n d a te d a l s e lv a g g io s tre p ito d e lle a rm i, r»^ “
m ente o gn i o tto g io r n i su lle p ia sse d e lle c it t à a p p a rte n e n ti al p* i!
c ip a to ca n ta va n o in n i in o n o re d e ll’ e ro e d e lla n azion e n.4 M a I ••
sino con il q u a le q u e lla p iccola te rr a si d ife s e p e r più di un deceti*11"
c o n tro la p rep o ten za tu rca , m o s tra a n c o r p iù com e lo s p ìr ito d*
S k a n d erb e g sopravvivessi* anche a lla sua m orte.
1 Tullio riferiw v Zaccaria Itarimn» Keeomìn totanire ricevute ila A h » ’

una l»>ttera le timori» 14»ì7 pre*si> Makcsckv. sinrcu 110.
* Hammkh (II. 81. IMI fa morire lo Skamlt-rlx-ii sia nel 14<H». Pa«»m *
Kohkiui ih ii K m >r> ij h S i , QddU ji -VB» e PtSKO !»*• ilanno il 14*<7. Kn v
111 I, ISO U febbraio lifiS. U ilala di cui sopra. alla quale »1 attiene at-
h'AU.kii)UTii IB. «' confermata dalla lettera di t'onilugllaiixa pres»« »**'
C T »• dalla reladone milanesi»« in i/o». I I hny II. iti I fr. anehe HnPf. <’ n ' *
lumi 157. l-n O n l l e X l n o p A in b r « * d I V i e n n a m i w n » IVI un■ «M I” Sfca» "
l>eK eoli «opra Inm—tutu una (erta <11 capra e la H|>a<la colla «-ritta in a r a i» * * '
il»>r Iteg ero»' di I » lo » ; vedi \. Sukkn. Ambra*. SammhlHg. Wien l i ® . - I I - - -
* H o P r. 'IrirehcHhtH'l I .X X X V I. 187.
* SxiiKi.iJct s. Iht-ad. III. 3BS. K tU JiE iu Ta Itti.
4.
lotta contro l'assolutismo di Stato dei Veneziani e di luiqi XI di
Francia. Sforzi per elevare lo splendore esterno della Santa
Sede. Riforme. Punizione dei Fraticelli. Costituzione per il giu
bileo. Tentativo per riunire la Russia con la Chiesa.
v |h>hìzìoiic s p e c ia le ch e fr a {¡li S ta ti ita lia n i assume V enesia,

I
*
J la c ittà «Ielle iso le, si ren de m a n ifesta in m odo p a lp a b ile anche
terreno |x>litico eccletdastico. In nessuna a ltra p a rte «Iella pe-
--■la in con trasi ta n to p resto e con ta n ta consegu en za I«» s fo r a » d i
« ii "a re la so vra n ità d e llo S ta to a s|n-se d el l'in d i pendenza eccle-
' 'Hca. I papi fu ro n o g li a v v e r s i!rii n atu ra li «li «|m**«ti s fo r z i: più
*li una vo lta «*ssi tro v a ro n s i n ella «lolo ro sa necessità «li c o lp ir e c o lle
I" !>«• iiv lt-sia stich e m a g g io ri q u e lla su perila re p u b b lica .1
In uno stra n o c o n tra p p o s to con «|in*sta ten den za d i a jiiiio g a re
' ‘hiesa al |s>tcre d e llo S ta to onni|*otente, sta la re lig io s ità d ei V e-
i" *iani «li-ila «p ia le nel lo r o m u tism o fa n n o anche o g g i elo q u e n te te-
montanxa le num erosissim i* chiese. N e l p o p o lo v era ancora senza
•bibbio un p r o fo n d o sen tim en to «li fede, del q u a le ten evan o un certo
conto le a u to rità d i q u e lla rep u b b lica , ch e am ava ch iam arsi dal
'»•tue «li s . M arco. M a qu esto S. M a rn i era quasi sem pre In lit e
'•'<> la S an ta S iile p erch è c e rc a v a con t u tt i i m essi «li abbassare
• hic*a unta lilie ra al g r a d o «li a n c ella d e llo S tato. A lt r a occa*
' me ili c o n tro v e rs ie con K o m a era o ffe r ta d a lla m ira «Iella repub-
biirii ili |MMt»Kileri‘ la Ito m a gn a . d o ve i V en ezia n i cran si g ià ii»**«**
diati nel 1441 n e lla cittì» d i R a ven n a e a veva n o jsii con tin u am en te
I*n *a to a«l in g r a n d ir e la lo r o sig n o ria a sca p ito d e llo S ta to cecie-
►'artica T u tta v ia q u esti co n tlitti d i c a ra tte re p iu tto sto estern o ce-
• b tt.n i p*-r ¡1 m om en to il passo ad a ltr e c o n tro v e rs ie più «li p r in c ip io
1 ,r * f'o llrrl. K -ripim rar «;>rria n U n m m4 imlrrdirtmm rripmhi. I e n fia r in-

,..V * * r* rU* »am m i* ponlificibn*. f W . L . 17 d rlU Il II. 11.. I r e a V a l l i -
** * a In H o m a.
lib r o I I . Capitolo 4. Paolo II. 1464-1471.
o r ig in a le d a lla ten d en za d e lla o lig a r c h ia v en ezia n a verso un •li

m itilo a ssolu to su tu tto , anche su lla v it a ecc les ia s tic a dei *i
su d d iti.1
P a o lo 11 erasi tr o v a to , fin d a q u an do e ra c a rd in a le , in ;
c o n flitto con l'a sso lu tism o di State» d e lla sua c ittà n a ta le ; qu.
cio è essendo m o rto n eU 'an n o 14551 F a n tin o D a n d o lo , vescovi- *li
P a d o va , l ’ io l i a veva d a to in com m enda q u esta ch iesa a l cardin.de
B arilo, che occu p a va g ià il ves co v a to d i V ic e n z a .2 O ra il go» •
d i V e n e z ia , a ven d o g ià scelto un a lt r o c a n d id a to n e lla persona «li
G r e g o r io C o rre r, fe c e su b ito i m a g g io ri s fo r z i o n d e f a r p reva ’ n*
la sua vo lo n tà . V en n e p e rta n to d e lib e ra to che se il c a rd in a le i" n
rin u n cia sse e n tro v e n ti g io r n i a l suo vescovato, g li sarebbero ' •
seq u estra te tu tte le sue re n d ite p ro v e n ie n ti d a l t e r r it o r io ver.* ■
O lt r e a c iò P a o lo B a rilo a vreb b e d o vu to e s e rc ita re una pres
s ili fr a t e llo : non riu scen d o P a o lo ad in d u rre il c a rd in a le a lla riu
nione^ q u e ll’ in fe lic e sarebbe s ta to p e r sem pre b a n d ito dal terri
t o r io ven ezia n o e a vre b b e a v u to co n fisca ti i ben i ! 3 D i li a !'
la S ig n o r ia scrisse p a recch ie le tte r e p ressa n ti al p a p a e ai sin goli
c a rd in a li c ir c a la q u estio n e d i P a d o v a .* N o n a ven d o il card i i< •
B a rb o ced u to, l'a m b a s c ia to re ven ezia n o ric e v e tte l ’o rd in e sev> ro
d i non fa r g li v is ita ,5 e fu così ten ace la S ig n o r ia nel suo pr< ’ •
sito ," che fin a lm en te al c a rd in a le fu g io c o fo rz a cedere. Nondini m»
il ves co v a to di P a d o v a non toccò a G r e g o r io C o rre r, ma ¡* ( 1
conio Z e n o con l ’o b b lig o di p a g a re a n n u a lm en te al C ardinal Ba
200tl d u ca ti. D o p o c iò fu ro n o a n n u lla te le d e lib e ra z io n i |>! -•
co n tro P a o lo B a rb o .7
1 F n B n a (I I , 688 s.) sesue quasi esclusivamente la monografia deC-

di Sauhuki nell‘Artk. »tur. Hai. Ser. 3. Il, 512 ks. Cir. Inoltre LjtM R , Gttvf i
Nvpublik il 2. 068 #. e (»orina*, lynatiu» i o » l.oyola 52S *. M'«iti n '
particolari n|»portn O R c n n n ( Venezia e lo corte di S o m 2 voli.). dui di- •
tini disordine » molto male utilizzati. Cfr. anche Moi.ME.vri in .V. Antoiofia l'* 1*-
XOIV. SM sa», e A tti d. I*t. Veneto LX (1900-1901) 2,*678 ».
* t fr. I K>:sm Onoumio, Canonici 24. Vedi anche Pu II. Comtncnì H *
IHixnt OaOLOGIO. nona ». Vittoria m 'I. Padovana. P. 1817. SO s.
* • l Vi ihera alone del 5 nuino 1*50. Sem. Secr. X X . f. 177M78. A r c h i » ' 9
d i S t a t o I n V e n o s i a.
* * I<>ttere a I*lo II. datate l‘ S e 27 manto 14.VI e al Cardinal Scara
In data 27 m ar») 1451». Sen. S n r. X X . t. 178-179 loc. cit.
* • « Bene antem eomjnemoramus et ma mimmi* votila, quod desistere
tieatis« a viaitatJonc noi card. S. Marci ex causi* et rw«pecttbn* vobis n e * ''
• Intrusione j w eli inviati a Mantova <M 17 settembre l i % Sen. S t-r
f. 190. H o t ! e dopo di lui VotcT (I I I , 70) parlano erroneamente di tm dlrie«« w'
jwrlare al papa o di salutarlo.
* Cfr. specialmente la brusca * lettera asti ambasciatori presso II par«
4 gennaio 1459 (st. Hor.1 in $fm. Secr. X X . f, 203.
1 Cfr. Sasi'W) 11(T7 ; r w E S s ir » 97. I<a disposatone contro Paolo
fu annullata il 5 m ano 1460; r. • Sem. Secr. X X . f. 1171». I-a memoria del MsK*
del 1700 stampata in -4rrA. *for. Hai. Ser. 3. II. 120 s. pone erroneamente
st’affaro neU'anno 1443 e parla di nn cardinale di Mantova, »cambio di 8 Mar^
F ri mura«! ( i l . W21 non ha fatto che prendere l ’errore rroooloirioo. »ebbene
Paolo I I e Venezia. :wti
< ¡ran de fu l'im b a ra z z o d e g li uom ini «li stato d i V e n e zia , q u an d o ,

I » hi anni dopo, q u e l m edesim o c a rd in a le d a loro in sim il g u isa
t u.ito fu assu n to a lla d ig n ità di papa. N e ssu n a a lt r a scelta avreb-
1« |n>tuto t o r n a r lo r o più s g r a d it a di questa. N o n d im e n o fu ro n o
.it’ .istanza p ru d e n ti d a n asco n d ere con ogn i c u ra l ’in tern o dispetto.
1 ■ ino su b ito o rd in a te d im o stra z io n i di g io ia |»er l ’elezione del
i er Rimili rasi non
' ■ vano d e stin a ti più d i q u a ttro in viati. — e solo p er G r e g o r io X I I
" i Kngenio I V . essendo sta ti c itta d in i di V en ezia, ne fu s|iedito un
i"! ero d o p p io , — q u e sta volta ne fu ro n o scelti d ieci.1 P a o lo II perù
sai <va benissim o q u a l conto dovessi" fa re di sim ili •■sterne dim o-
t/ioni d ’onore. P r im a che a r r iv a s s e q u e lla a m b asceria i*gli crasi
espresso in m a n ie ra risen tita a lla presenza d d l'a m b a s c ia t o r e
mi aliene c irca l ’o r g o g lio e l'o s tilità p erson ale di certi uom ini di
►t ifo di V en ezia. C o te sti a m b a sc ia to ri, egli {tensava, non rim a r-
ranno qui d u e settim an e che g ià sa rà sc o p p ia ta la d isc o rd ia .2 i n
fatti tin d 'a llo r a si e b b e ro sp ia c e v o li d ic h ia ra z io n i.-1 C iò nonostante
l ’;uilo II tentò di a v v ia r e m ig lio ri ra p p o rti con i suoi c o m p a trio ti!,4
1 .1 non g li riuscì. L a tensione d e g li an im i assunse ben tosto un
• arattere sem pre più v io le n to |H>ichè nessuna |*otenza d ’E u r o p a
’f a g u a rd a ta in V en ezia con tan ta gelosia, q u an to la S iile Ro
»'■ina.* S u lla fine d e l C a n n o 14fi5 P a o lo I I ••s |kwh* a l l ’in v ia to di M i
lano una lu n g a se rie di la g n a n z e a c a ric o dei suoi concittadini.
N -Ila questione tu rca, così d ic h ia ra v a il p ap a, essi h an n o im posto
«1 riero u n a d ecim a d i p ro p rio a rb itrio . E ssi pretendono, che i car-
‘¡•»ali recandosi a V e n e z ia p a g h in o il dazio, ciò che non esige al-
,'u» altro princi|>e c ristian o . I » sp re g io in cu i tengono i vescovi
" s t r in g e a co n tin u e rim ostran ze. A l l'arcivescovo di S p a la to hau
proibito di re c a rsi nel suo vescovato. K ssi cercan o di u su rp u re la
'b irra , che a p p a rtie n e al I’a le o lo g o Tom m aso. I m ereau ti di \ «*•
’■< prendono l ’a llu m e dai T u re h i e in tal mod«i som m in istran o
I-oncia llMa e|.l*eo|«le (per e*. tornJ-U V. « f i » « r r r W » potato meglio

«¡reirto. I.opinlone <11 Oa v a c ii; » iU U I. P . /M ffcw e /’<>'«'- '«n c tll*
*.«#■. 238) «, dj a itri. rtM> n n a rh i sìa «ta to I « f un anno rearoro «11 I*adora. è
•rrv**,.
.M ujnran ,TJ. Svisi'no USI. /»*. Brttc. W l 8 **c*o , Itia rii 52. *1 » a.
Is » 1 * <w<«>Ta ebo le feste «11 Veneala erano destinate a far dimenticare l’of*
“* * * anteriore; cfr. la • lettera «lei Carretto a f r Sfona lo «lata di Roma 24 ot*
“ * * * leM B i b l i o t e c a A m b r o a l a n a . Intorno all"amtwaeerla dt "M e-
4l***a ». • «majuuurci ad an. Co*. 7S8 della V n i r e r a I t a r I a d i B o l o g n a .
* V. App, „ . f i Biblioteca Ambroalana.
’ * Uttera di Stefano Nardinl a Fr. Sfona da Roma « dicembre 14«. R I-
1* • t • e a A m b r o a l a n a .
* CTr. L ib ri Commen. 153 a.
‘ U a u r. Orar*, é. RcpubUk l enriip " - 070
IJl.ro II. Capitolo 4. Paolo II. 14<H-1471.
il d en a ro al n em ico d e lla c r is tia n ità : c o n tro c iò c o n v e rrà fuliniti

la pena d e lla scom unica. C on l ’id e a «li essere la s ig n o ra dell*A<
tiro , V e n e z ia o p p rim e g l i A n c o n it a n i; possied e iile g ittim a iii
C e rv ia e R a v e n n a ; t u t t i in fin e, s p e cia lm en te i G io v a n n iti «li II
t* l'im p e ra to re , h an n o d e lle q u e re le c o n tro qu esta repu bblica. < •
poi non possa fa r p a rte d el c o n s ig lio alcu n o, il (p ia le abbia un
ren te prete, è u na le g g e da non to lle r a r s i a ffa tto . G l i stessi
d eli non p o tre b b e ro fa r e «li p e g g io ; una ta le d isp o sizio n e d<
a b ro g a re .1
A la in V e n e z ia a c iò non si p en sa va e tu tte le esortazion i
papa riu s c iro n o va n e." N e lla p rim a v e ra d e ll’ an n o s«>guent«> in
ca sio u e «lei c o n fe rim e n to d e lla sede p a tr ia r c a le si ven n e a un
co n tese con R o m a , che n e ll’esta te creb b ero v ie p iù a ven d o «pi
S ig n o r ia g r a v a to di p ien o suo a r b it r io un’ a ltr a v o lt a i beni
s ia s tic i a cau sa «lei p e r ic o lo tu rco. Q u a lcu n o in R om a pensava
ci«'> si facesse s o lta n to p e r m e g lio c o p rir e la seg reta in t e llip
c o l su lta n o .3 E ’ fu o r i d i du bbio che un fo r t e p a r tito sta va a ' «-
n ezia p er la co n clu sion e «li una pace c o lla P o r t a ; an zi, a qua
r ife r is c e un le g a to m ilan ese, a lcu n i V e n e z ia n i a n d a v a n o ta n to o
d a d ir e : N o i non s o lta n to d o b b ia m o firm a re la pace co i Tu r
tua a p r ir lo r o anche la via di R o m a , perch è ca s tig h in o «juei pret
N e ll’esta te d el 14t>*> la rep u b b lica m ise fu o ri Iti q u estio n e «l«‘l •
«ili«», Iti «p ia le in d ig n ò ta lm en te il pontefice, che p a rlò «li scagl
la scom u n ica e l’ in te rd e tto .5 F u r o n o te n u ti pa recch i concisto .
nei q u a li si prese- in seria c o n s id era zio n e l'a p p lic a z io n e «li qu* -
m ezzi estrem i. E r a n v i tu tta v ia d u e g it iv i ra g io n i ch e m ilita va >
c o n tro la r o ttu r a con V e n e z ia : la n ecessità d i assicu rarsi p rir *
il v a lid o a p p o g g io »li u na p o ten za ita lia n a ,0 e il tim o re che »
S ig n o r ia concludesse d a v v e ro una pace c o g l'in fe d e li. 11 leg a to *
lanese era p e rc iò fin «lai lu g lio d i o p in io n e, ch e m a lg ra d o quei •
p rim e m in a cce il papa a lla fine cerch ereb be tu tta v ia d i com por’ *'
1 *• KelaCiotie M l ’«rc ln «ro v o di Milano Stefano Xardint » ir . Si : -

(toma I I dicembre HOS. Il 11» 11 o t c e a A m b r o s i a n a . V. anche in
n. 7«i* Il • l>tvv»> «lei '£1 a p » t o HlSi. A r c h i v i o d i S t a l o i n V e n e » ;
iVr la oontrovpnrta «Mia decima cfr. K t m t t a o iliiS, le nolirie presso « « « i i 'm
I.VI e a nelle lloaaiuct. Uitami IV. »17.
* « 'fr. n, 7:t 11 * breve sema» «lata al «i«>K»*. C>»<I. Olloò. «Iella II 11> 11 ° l p ‘ *
V a 11 « a n a.
* * Il c im i inai <«> iu u i « i r i f r r t a v «•b’V il 5 luglio 14<ì(l. A r c h i v i o »*•
x a g a Iti M a n t o v a : vihII Api», n. 80. Sulla questione circa il patronato v. ir»*
tlor. Hai. loc. cit. 121 s.
* .ì /oh. HuMp. II . 14.
* * ii<*)axi<>ne «lellln fia to milanese da Roma 4 asosto 14»*l. <Jnl **
«•he Paolo I I temeva il condilo «tpiti clic l'inferno», t'omhi ilaI. 1591. t. ^ ?’
alla il I b i io t e e « N a s i o l i a l e d i P a r i g i .
* V. la A|ip. n. SI la * l e t t e r a del C a rd in a l Conxagn del 10 loglio U**5
Paolo II e Venezia.
ai voi ni«“nte il c o n flitto . 1 Q u esto (lifttei)** co m p ito fu a ffid a to al

<.r h tl f'a r v a ja ], il q u a le |H*rù ebbe i p ien i p o te ri a lt r i1« ) «li la u
ti ¡11 cano d i b iso gn o l’ in te rd e tto , Q u a n to si sa c ir c a le sue
<>ni p ro va che il sin cero d e s id e rio d el papa era d i v en ire
.■ I i a m ich evole co m p on im en to. 11 ca rd in a l tìo n z a g a era «|iiin«li
•I . v i che P a o lo l i stesse co n c erta n d o una lega con V en ezia
l»-r (¡fenderai c o n tr o le o s t ilità d e l re d i X a p o lL * P u rtr o p p o ci
fatiiH. d ife tto n o tiz ie p a r tic o la r e g g ia te circa le prolisse p ra tich e del-
l’in» in e c a rd in a le : ci v ie n e |>erò n a rra to che e g li d isim p eg n ò <*«•-
(■••ili itcmente la su a ard u a m issione. E anche am m esso che il
• V ijal non sia riu s c ito a d ir im e r e in m odo so d d isfacen te tu tte
!<■ - utroversie t r a R o m a e V e n ezia , e g li iui|>cdì tu tta v ia che si
tfri . ircsse una pace con la P o r t a e a v v iò d e lle re la z io n i più t o l
lera .¡li tra P a o lo I I e la re p u b b lic a d i S. M a rco . 1 E ssendo stata
inno 14«is sistem ata, in m odo da co n ten ta re p ien a m en te Vene*
■da. anche la q u estio n e d e lla decim a, nel m ach io d e ll'a n n o seguente
*i linse an zi un’a lle a n z a 4 t r a la S ig n o ria e il papa, la (p ia le ten-
•h 'a a co lp ire il t r a d it o r e R o b e rto M alatesta. L a p o litic a d e lla d o p
pi1'/ ». messa in s e g u ito in p ra tic a d a i V en ezia n i.* poscia n u ove
m titn nersie c irc a la d ec im a |>er la causa ta rc a , su scita ron o tut-
. a ltri d issap ori t r a g li a lle a ti. Q u an do P a o lo l i m ori le rela-
*kmi con la sua cittù n a ta le era n o d iv e n ta te cosi tese, che a lla
• uria non tro v a v a s i p re s e n te nem m eno un in v ia to ven ezia n o .6
Anche con F ir e n z e ebb e P a o lo I I più v o lte a co n ten d ere per
t * « Attenti signori |iretl faranno ogni coni |*t al»»nixare ilk ti 4 «noria ».
■'««••r* d| Ago*!. <k- ItulieUi al duca e alla d a « * « !« « di Stilano, da Korna
" - dio 1MB. foH d» Hai. ISSI, t 25S alla B i b l i o t e c a X a a t o n a l e di
1 *• **1. La preseli ui del duca di Urbino. del quale »1 fa 1»art»la nella rela-
* agnato citala alla p. JHift, n. 5. Ma certa natile in crainc-wiionc crm la
cjj Vvne*ja
li-iter» »lei Cardinal litm iifa a mio padre in data di Itotua 31 lincili»
w W e b 1r i o D a m a t a I n M i l a n o . Anche il tesato rullane«*- nella «uà
,|r| 4 BKlwto IKK» sopra citata, pena* chi 11 fa rva ja l avw w II man
'''•rulline a termine un accomodamento della repubblica con la 8.
r tr. * H>ra o ip . 3 e inoltre le due brerliwfme notiate preaw» OKCBRU I.
B ,,v* *a solnxione della questione per la decima. (t r . amile Una. /fang. II.
' l ibri commetti. 178.

• IT w l# fap- <5.
. a » . Cfr. il • brere <b-l 30 roajtsio 1W» aew»ndo |ort#inale del
M' 1-II-II*<>
t h 1» I o d i S t a t o i n V e n e z i a in App. n. »2*. Orna la gioia del
<T PW la morte di Paolo II r. Archirh, iL Soc. Howk XI. 2M. Nell'anno
aJ* '* “ " » ila di I*aolo. iMilx-lla Zeno, nuuire del cardinale, fu catturala e
,y ** '* e«4lio. [errtW* din-vasi che a rn a r cnmnnieat» alla tV»rte di Roma
H* laabella venne piò tardi a Noma. dorè trovA l'ultimo mio
aH1* «Mesa di 8. Pietro : tc«1ì K *r*a :rr I I I I. «M e CfcCCURI I. 41» a.
Lib ro I I . Capitolo 4. Paolo I I . 1404-147Ì.
lesion i re ca te a lla lib e r tà ecclesia stica : d a p p r im a n ell'a u n o ll'W .

p o i nel 14<ii( a cau sa d i c e r te g r a v e z z e a r b it r a r ie sui beni
sia stiei. L e r ip e tu te a m m o n iz io n i «lei p apa m o stra n o l’ostina
con cu i a n ch e q u i lo si o s te g g ia v a .2 U n a d i q u este amm oni min
ris a le a pochi g io r n i p rim a d e lla m o rte del papa.3 A n c h e il inmv»
du ca d i M ila n o G a le a z z o M a r ia S fo r z a si p erm ise più volt»
va d e re nel ca m p o e c c le s ia s tic o ; a lle q u e re le del papa e «lei ar
«lilia li q u esto o r g o g lio s o p r in c ip e rispose col to g lie r e le rendita al
«•a n im a le A m m a n a ti e c o l m e tte rn e in c a rc e re il v ic a r io .1 Fuori
d ’ I t a lia condu sse a un c o n flitto sp e cia lm en te la p ro v v is io n e d< v<
s co va to «li Bressanone.®
F u p a rim e n ti l ’a sso lu tism o d i sta to che ven n e to s to a cr«-ar<
d e i r a p p o r ti assai tesi tr a P a o lo I I e i l re d i F ra n c ia . L u i; M
v o le v a s ig n o r e g g ia r e da sé ta n to n e llo s ta to eli«* n e lla C hiesa; la
n orm a d i t u tt e le cose si d o veva rip e te re d a lla sua vo lo n tà .'1 Fin
«lai p r im i d i novem bri* del 1464 era g iu n ta in P o m a la notizia «lì
n u ovi a t t i c o m p iu ti dal re c o n tro R om a. D icev a s i ch e L u igi XI
v o le v a f a r d ip e n d e re d a l suo b en ep la cito la p u b b licazion e
b o lle p o n tifìc ie in tu tto il suo re g n o e ch e in p a r i tem po aveva
em an a to un d iv ie to d e lle a sp etta tive. « Q u esto — scriveva l a »1
b a scia to re d i M ila n o — è un c a ttiv o in d iz io d i o b b ed ie n za ; qu*-*ti
p ro v v e d im e n ti sono p«*ggiori d e lla p ra m m a tica san zion e, eh«- -'•*
fu in v ig o r e in F r a n c i a » . N o n fa rà «lu in di m e r a v ig lia ch e Pa«> * H
nutrisse v iv i tim o r i a rig u a rd o del re fran cese, del q u a le ben ,v
' • Breve di Paolo II a Firenae del giorno 25 marzo 14*16. A r c h i * ' » ' '
S t a t o tu F i r e n z e , X-II-3S, f. 141 *.
* • Breve «li Paolo l i a Firenze In data di Roma 25 agosto 14«*. loc ^
X - l l iS . f. 14b-15.
■ • l ‘n ut un II. n ir m llH l* . dal. /*71 /ulti SS. Lib. brer. 12, t ISO. Arefc*
v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , ibld. f. 25b un • breve, del quale «lave <*’
tarsi ■iM-nzloiic. trattandosi lincile «|ul «Iella «llfi'sn del diritti eceie-.
* « ttegt Aragonuin. Non nloupn- magna ailmlratlonc IntcHcxlinu* «juod adì*"
sessionem inonnstorll 8. Vittoriani ac prloratus de Roda Ilerd. dioec. dii- *-
mister L(udo vietisi tlt. s. I coronai or. S. li. E. presi*, canili» aMi|Ul » * I**
tu lt». Seguono miiun-ce. Dal. /J70 lire. S.
* I.UIRTT V I. t»s.
* l/eaposlzlone di «jnesta contesa fatta dall'E oon I, 505 è assai dette»*-' ' ’
1«> sfogo dell'autore contro 1 suol connazionali si comlanna de aè. Circa 1*'-''*
vodlmcntl preai da Paolo II per la difesa «Mia libertà ecdealastlca In t'W !' r
vedi T e i x k i XI. 13.1 s.. 139 141 a. Debbo alla cortesia del r lo e p r e s id e o t »' &
l'Accadeinla ungarica, il vescovo titolare r*r. F u k i ò i . la notizia d i un * be'
di l*aolo I I all'al>ate del convento 8. Uarim iani «T ira mmrot Trer.. nei '1°*
l'abate viene rimproverato per avere in una lite richiesto l'aiuto «11 un : '
« Hoc «■nini n«>n vldetur lus suoni vello defendere. sed monasierlum ri «eri*"
lnicls Ipsls qUo«lnmmodo subkvre».
* t'ir. PiEavitax 137.
’ *• trotterà di Ottone «ie Carretto a Fr. Sforza «la Roma « novembre 14
B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a , f f r . Inoltre Rt u c r s V. «71 a. : Ord
XVI. 244; Q r m t E V III. 24. V. and«* Itirr 133 st. 141.
Paolo I I e Luigi X I di Francia.
m va i s en tim en ti anilii/.iosi e tira n n ici. A tu tto c iò ni ven n ero

»il a gg iu n gere a n ch e g r a v i d iv e rg e n z e in to rn o a lla p ro vv isio n e
I ■ la legazio n e ili A v ig n o n e e ilei V e n e rin o rim a sta va ca n te.'
•Juali idee c irc o la s s e ro a llo r a a lla c o rte d i L u ig i X I si può v e
da un tr a t t a t o d i T o m m a s o ISasin com posto verso la tini* del-
1. .-¡o 1464. Q u iv i si s o ttiliz z a sul testo d e lla p resta zion e d i ob-
■nza fa t t a d a L u ig i X I e se ne deduce, ch e q u e ll’a tto a veva
••I’’>lijjato il re s o lta n to rig u a r d o a lla p erson a d i P io I I e chi d o p o
l.t morte ili quel p a p a L u ig i X I non a veva più a ltr e o b b liga zio n i.
¡1 n iiilerim o Hasin in siste su lla n ecessità d i con voca re p resto un
kìi .mIo n a zio n a le fran cese.2
« ’a ttiv i c o n s ig li d ’ a ltr a naturu ric e v e v a il re fra n cese da Mi-
lai io. N el m a rzo d e l 14»it> un in v ia to d i qu esto S ta to ebbe Tinca-
ri <> «li c o n s ig lia re L u ig i X I a d iffe r ir e più che fossi* |x>ssibilc la
I’ -stazione d e lla sua ob b ed ien za , gia cch é m en tre rim a n ev a sospeso
•I11- l’affa re, il p a p a a v re b b e d o vu to fa re con tin u e concessioni.* M a
il signore d i F r a n c ia e r a d i o p in io n e d iv e r s a : e g li pen sava che il suo
"• «re non a m m ette va una u lte rio re d ilu zio n e e che il te m p o re g g ia re
aveva gii! d a n n e g g ia to .4 Q u an do |>crò il ra p p resen ta n te d i Mi-
l.u.i) tornò in se g u ito a rip e te re la sua dom anda, il re acconsenti
•1 indugiare q u an to fossi* sta to possibile. « S iccom e i F ra n ce si hanno
paura del c a lilo e d e lla |x*ste, s o gg iu n ge l’ in v ia to m ilanese, lu de
putazione ch e d o v rà p resta re l ’o b bedien za n ella fo rm a consueta,
">» p a rtirà c e r to p rim a d el settem bre. A l l a testa v i sarà l ’a rcive-
»“ ivo di Lion e, C a r lo d i R o u rb o n ; anche il ca rd in a le .lo u ffro y , che
•li ve accom p a gn a re ed a ssistere g li in v ia ti, a qu an to rife ris c o n o i
*">i. non p a rtir à p r im a d e l settem b re » . 5 Q u esta n o tiz ia era falsa,
poiché il .lo u ffro y g iu n g e v a in R o m a Un dal g io rn o 4
d i o tto b re
del 1 imi,0 m en tre la gra n d e am b a sciata p er l'ob b ed ien za non p a rti
’ rtr. I t a m 13» 141.

* liaiM -Q rtm nuT IV. **>. 73-(IO. Orca U rtsprata «lì Mattia ( orvlno all«*
di Luigi X I a favore di un condilo, redi FbakÂi. KpUt. Prole*. tu •
s * ‘-rrsr. Zamometi? 78.
' in App. n. 77 I' * Intrusione |wr il legato milanese del 3 marni Ufi#,
b i b l i o t e c a X a i l o n a l e di P a r i g i .
Paolo I I non aveva do£ approvato le cnneeaalonl ( t e l'ambandatore fran-
” Pietro firue) aveva chiesto in nome di I-uigi XI : vedi F m n i u 138.
* * Letteti di Ioh. iv tn i* Pantcharella al duca e alia duchessa di Milano
data di Mi »itane ix. 25 giugno 14*V fond* Hai 1611 alla B i b l i o t e c a N a-
V * * * * • il i P a r i g i . A dò ni rife ri»«- |«re il • pnurritto p n i n w » sensa
*’* ad una lettera di A guatino de Rubei». da me recentemente trovata nel-
f ch |» i „ ^1 S t a t o d i M i l a n o , nella quale viene aegnalata onme o»aa
lu» o strana, elio un cardinale premi obbedienza. II p a i» ' «nona «mal : • « La
** < N*. 8. in quest'hora m'ha dicto bavere lettere et novelle diel revaw
tTarV Atrehat. vene qua per portare robr*lientia a Sua Ita» in nome
* « • M i. del Re di Pranza U che gli pare bene cnaa ttora. perdi* non * nsanxa
«rdinaU andare In idmlle lega (ioni ».
* * -tota r m u til. d e l l ' A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Presso il f i n
biografo d i Jouffrojr ai cercano Indarno inform a »io n i sa queste dato.
***'*• * * r»e> u. B
lib r o I I. Cupitolo 4. Paolo I I. 1464-1471.
da L io n e che su lla lin e «li o tto b re .1 U n a le tte r a d el re al papa scu- .'a

la lu n ga ta rd a n za co i to r b id i a v v e n u ti nel regn o. L e istru zio n i
a g li in v ia ti fa c e v a n o s p e ra re ch e la p o lit ic a ecc lesia stica fran* -■
si ca m b iereb b e d ecisa m en te in fa v o r e d i R o m a . E s s i cioè d«>>*
va n o in n a n zi tu tto p r o te s ta re il p ien issim o o sseq u io d el re ver*>> la
S a n ta S ed e e «li c iò essere a rg o m e n to la so p p ressio n e d e lla pi.
mal ica d e c re ta ta non o s ta n te l ’o p p o s izio n e d i q u asi tu tto il r< :
O lt r e a lla p o s t a z io n e «li p ie n a o b lied ien za n e lla fo rm a in uso «1 »•
M a rtin o V g li in v ia ti a veva n o a ltre s ì il m a n d a to d i scu sare L u igi XI
per i p ro v v e d im e n ti o s t ili a R o m a presi n e ll’ an n o 14<>4 dich iarai I"
«■li«* «*sni non era n o s ta ti o p e ra «lei r<\ m a d«*l ves cov o «li Ilay* x
e d el p a tr ia r c a «li G eru salem m e, che il re v o le v a essere un lì: i«>
o b b ed ien te «l«*lla S an ta Sede e ch e in c o n tra c ca m b io «‘g li doman
d a v a il d ir it t o «li n om in a p er 2 .*> ves co v a ti. O lt r e a c iò L u ig i X I
fa c e v a c a lc o lo ch e il papa a vre b b e artidato l ’am m inistrazion«- >ii
A v ig n o n e «* d el V en esin o al l’a rciv esco vo «li L io n e, C a r lo «li B«
bOU.2
P a o lo I I non si la sciò in g a n n a re d a q u este b e lle p a ro le, s a p e r lo
Itene, «ii<* il vescovo «li B a y e n x a v e v a a g it o j>er in c a ric o «l«-l **
( « l i in v ia ti non o tte n e ro n ulla. In qu esto m om en to a cca n to al • "
«lin a i .loulTroy ni p resen ta i » m ezzo a lle p ra tic h e c ir c a i ra p p ‘
p o litico -e cclesia stici del re gn o «li F r a n c ia un a lt r o p r e la to eh«“
d e v a i fa v o r i «l«*l r«*: G io v a n n i B a in e, ves c o v o d i E v r e u x , jx»i
A n g e r a 1 Q u esto in tr ig a n te fo r n ito «li g r a n d i d o ti ed e c c e s s iv a m « ; '«■
a m b izio so era un d o c ile d isc ep o lo d e l J o u ffr o y e d el m edesim o p*
s a re : an ch ’e g li m ira v a a lla con q u ista «Ie lla p o rp o ra s fr u t t a n d o la
«juestion e d e lla p ra m m a tica san zion e.4 P a o lo I I fec e p er un p* •*
«ie lle d ilìic o ltà ad assu m ere nel sen a to d e lla C h iesa un uom o d i siimi
fa tta , ma la sp era n za che L u ig i X I so p p rim ereb b e o ra r e s in ic i ti
la p ra m m a tic a san zion e, in«»sse il p a p a a d a re fin a lm en te il su*»
assenso. « l o conosco i d ife t t i d i qu esto p re te » , — d ice si aW *a
d e tto — « m a fu i c o s tre tto a r ic o p r ir li con qu esto c a p p e llo ».
L u ig i X I ricom p en sò il co n fe rim e n to d el c a p p e llo rosso al s
1 • re«ente »«no |*'r partire «la Mone ». Rmantwto «le Ia«i>j»> e I. P. Faolefc-*
rolla al duca e «Ila dnehwsa di Milano in data di Orleans. 26 oltotov l *
f'ml. I t ili «k'i f ’imd* Hai. alla B i b l i o t e c a N m i u t i a l e d i P a r l i *
pertanto »hacifato far iwrtirv. come fa il P in v iu x «137). ramhaseerla «
la tln «le 1405 ou le «»mmencvment «le 1US« ». Ofr. iDchr l.rllrc * dr Ia**** J
III. 1». 107 112 s.
• IUynau» 14*1«, n. 1 5 - l f t n o v t U C loc. clt. llKT 1 4 6 S.
• Intorno al Itaiue <-fr. r r a s D n te monografia del mio amico t m if '’
«lo «lefinito II. P cmokiit. J. Ilalur. Partii ISSO. V. anelte UH ,l r r i f« 'l 'f
238 ss.
• G c e it ÉM VI II, 27.
I’ nolo l i e Lu igi X I di Francia. 3Sr>
favorito,1 con una d ic h ia ra z io n e a n c ora più precisa d e lla p rim a

> min» la p ra m m a tica M inzione. Q u a n d o il 1 o tto b re del 14<w il
Italue co m p a rve con essa in p a rla m en to , il p ro cu ra to re ge n e ra le
»1 ricusò d i m e tte rla a re g istro . P e r rim u o ve re il re d a l suo pro-
I- . ito si m is ero a v a n ti i d ife t t i in e re n ti a lle co m m en d e* e p o i le
t;: -"<■ som m e d i d en a ro ch e d a lla F r a n c ia uflluivano a R om a.*
O ltre al p a rla m e n to anche l'u n iv e rs ità d i P a r ig i si d ich ia rò
<‘ >r traria al l'a b o liz io n e d e lla p ra m m a tica sanzione. Fu persin o em a
nato un ap|H*llo ad un fu tu ro co n cilio. I l procu ratori* g en era le
•lì •!.! Iiensl le d im is s io n i d a l suo ufficio, ma la d ich ia ra zio n e del
r> quantunque non re g is tra ta , restò in v ig o re .* N on d im en o p erdu rò
la incertezza, fo n te d i tu rltolen ze e d i co n fu sion i, d e lla con d izion e
politico-ecclesiastica d i F r a n c ia , perch è g li sfo rzi del re eran o
continuam ente r iv o lt i a te n e re s tre tta la C h iesa nei lacci del suo
<•*'« Icsiaaticimno d i stato. I p r e la ti fa v o r it i d i L u ig i. J o u ffro y e
IhiIne, sep pero t r a r p r o fitto da qu esta situ a zio n e a p ro p rio van-
•«jrgio. Q ual v a lo re avesse la « lilia le obbedienza » d i L u ig i v e rs o
1» Santa Sede, d e lla q u a le p a rla v a n o del co n tin u o i suoi in v ia ti
in Roma, si v id e d a ll’assenso d a to «lai re al p ro g e tto d i un co n c ilio
ant¡romano pro|K»sto d a l re hussita d i R oem ia. Q u an do nel 140S
l'aolo I I sen tì n u o va m e n te p a rla r e d e lla dom an da d i un c o n c ilio
o n e r a le da p a rte d ei F ra n c e s i, e g li rispose che lo a vreb b e ten u to
in •picU'anno stesso, ma ili K o m a .5
In questo fr a tte m p o n ella persona del n uovo duca d i R o rgogn a ,
* nrlo il T e m e ra rio , sorsi* p er il re d i F r a n c ia un em u lo |io1itico cosi
pericoloso, che g li a ffa r i e c c lesia stici passaron o p er il m om ento in
'*■ "inla linea. D a lla sotto m ission e d i L ie g i, f a r l o g o vern a va in
" m ia assoluta più ch e non a v e n e fa tto alcu n o dei suoi anteeessori ;
•a grazia d e lle sui* fo n ti fin a n z ia rie quasi in esa u rib ili e g li era
»•«z a dubbio s u p e rio re a l re d i F ra n cia . L u ig i misi* in m o lo o gn i
Il ls »■ni.|ni,n. iK Iì ¡trainilo gli • Aria nwwiil. dell'A r c li 1 r I o a ( | r t l n

^ r‘ 1f I c I o. ( f r «olio. Fuso.1« (817) fa d i m l a » curdi naie Il Uniti«- (In (Ini
^ 1 ''** ,'rr,,n*'«nienle. O r a i wntirr- arnlr» i|an4ii nomina rfr IliU . dr /' M W f
8ér 1. IV. .Vii l.H n m p t, farla per ree cord. Albhmrcm In erri.
-tii ** * tifiti qua die cardi itala Imi dlgmilalem recepii 4"m card. Andrgarrtu.
_ r * l‘ Ar» W . nor. »1 IH . .S^S.10 C fr K im rn jj: 141-140. Alla cerimonia della
•. ^ ^ «•WwUo nwwi (cfr. Fokìsot «7 i ) p n w parie II cardinale Alain.
l-la iimaiii. deU’A r c b I r i o « p j r f l o p o n t i f i c i o ontano al 12 glu-
**•' Il «Ut» K m * m i eremiti Hall inni.
M, ■ *,,)n 11 v«"deia qontn abtum e M andana consigliando « i l n m r rime
**• l"lr tn>|ipo non rennero adottati rimedii «ocntM . Cfr. A v v a l i t i .
■ f a#: F ira rn jjt 18 .
■.! I",r” r **. 42R. n. 2) ritiene esagerate le cifre ci»e II parlamento agitalo
•r •“ ’litica ijirdr a questo proposto.
, |. r r r t»- v i l i . 2032. F i uni ex. ¡tilt, de ParU IV, «OS. Foftouarr 2122.
* ,; „ * * * * rfferbee l'ambasciatore milanese lob. Bianchi» nel poK rillo a un
*•> u T r * ” ****° • "»arilo 14fiS (la data è guastai A reta I r i o d i S t a t o
«*¡ 4 , , * n Cari. gru. sul disegno di un m ndllo da parte della Boemia. ». Il
.‘«>0 Libro I I . Capitolo 4. Paolo I I . 1464-1471.
a stu zia e c o rru z io n e c o n tr o il suo a vve rs a rio . M e n tre a veva con lai
un abboccam en to a P é ro n n e , ecco g iu n g e r e la n o tiz ia (li una nn.iv»
r iv o lt a «li «iu«*i d i L ie g i, su scita ta «la g li a g e n ti d i L u ig i. L ’ ira «lei
B o rg o g n o n e non con ob b e più l i m i t i ; d icesi ch e ven isse meditata
l ’ u ccision e d e l re d i F r a n c ia , il q u a le tr o v a v a s i in p o te re di < !<■
L e c o n d izio n i, con le q u a li si fec e poi a v a n ti il duca, eran o i»*r
un u om o d i o n o re p e g g io r i d e lla m o rte : il re fra n c e s e do veva nx-n
tem en o m a rc ia re in p erson a su L ie g i, da lu i stesso e c c ita ta a lla ri
vo lta . L u ig i X I p r iv o «li o g n i sen tim en to d i on ore, acconsenti a
tu tto e in siem e co l du ca p a r tì a lla v o lta d e i P a e s i B assi per « "n
te m p la re co i p ro p ri o cch i l ’o r r ib ile d is tru z io n e d i L ie g i.1
L ’e ffe tto im m e d ia to d i q u esti a v v e n im e n ti fu il c r o llo pr< ipi
toso d e lla fo rtu n a d i B alu e, al q u a le dai suoi n u m erosi nemi' i *i
a ttr ib u iv a l a co lp a d e l co n v eg n o «li P éro n n e. N o n a n d ò m olto che
il re c r e d e tte p ossed ere le p r o v e d i un’ in tesa p r o d ito r ia del ar
d in a ie col du ca d i B o rg o g n a . K g li ris o lse p e r ta n to «li premier*
a tro c e v e n d e tta d i q u e ll’ uom o, ch e d a l n u lla a v e v a in n a lz a to a primo
d e i suoi su dditi. I I B a lu e fu p r iv a to d ei suoi beni e cattu rato
<2:$ a p r ile 1469). L a stessa so rte toccò al ves co v o «li V erdu n, h»
e r a s ta to d ’ a cco rd o con lu i. P e r s i no un tira n n o com e L u igi XI
c o m p ren d eva non jw te rs i co n d a n n a re un c a rd in a le s«‘ nza interni
«•ol papa, e p e rta n to e g li fece a r r iv a r e in R o m a p er m ezzo di
in v ia ti, «Ie lle p ra tic h e a <|iu*sto rig u a rd o . C o sto ro fu ro n o ricevuti
m o lto cortesem en te. P a o lo I I era ris o lu to a fa r tu tto p e r d is p ,rr*’
fa v o re v o lm e n te l ’a n im o d el p o ten te s ig n o re d i F r a n c ia . I l P l P*
d ic h ia rò q u in d i a i le g a ti che d ’o ra in n a n zi la S a n to S ede avn-M»-
sem pre d a to ai re «li F r a n c ia il t it o lo d i « cris tia n is s im o » (dicem
b re 14G9). R ig u a r d o a lla c a ttu ra d el B a lu e g l i o r a to r i furon1'
rin v ia ti a d una com m ission e d i c a rd in a li. L e c o n d izio n i «la «pi ' u
a p p o ste a l p rocesso «lei c a rd in a le c o rrisp o n d e va n o p ien a m en te all«’
d is p o s iz io n i d el d ir it t o can on ico, ma non era n o c o n fo rm i a g li >D
ten d im en ti d el re. In t a le s ta to d i cose il processo rim a se sosl»1* ’
e il B a lu e n e lla sua p rig io n e .2
• Cfr. Sciiimrr, (ìesck. Prmtkr. 11. « a ss.; Hkkbabd. Le* campcfu< • * '
Charles le THiu’r a irr m n lrr te* L iS g c o i* . Brux. lS*t7 : IIrkjìsf. : H 2 su X l> ’
Paolo II aveva mandato a U rei nel 1468 moie suo legato Onofrio de f>. Or»0'
N M m «Il Trlearlco per dirimere la questione tra il vescovo Ionici di I“ ,of
bon (cfr. su questo la monografia di K. G a iv iu . Parts 1960; v. anche
hirchengesch. d. Sieder lande II. t<eipxig 1808. 164) e 1 suoi sudditi e Unf»'!“rf
che Carlo il Temerario approfittasse della sua vittoria con prv*iudlxk>
liberti! di quella chiesa. Questa missione aborti. Per giustificanti il legato * • * * '
un memoriale edito dal Bormaks (ile m . du tèga! O nofrie» sur le » affeirr* **
I.ifpe en Utili. Bruxelles 1SXB,
* Particolari presso Ammarati, Commcnt. v n ; O r c r r t * V III, 3S:
II. 8-0: F orgeot 70 sa.. 80 85 a. Riguardo alle prescrielonl canonici»'
Pmi.i.ips V I, 283 sa. Kxaico F orc.rot nella sua monografia sul Cardinal i '* '9'
frutto di vasti studU. ha dimostrato eh« lt racconto della gabbia «11 ferro,
Paolo I I e le prerogative della S. Sede. Prorvedlm eaU curiali. 357
DI «p ia li c a t t iv i s en tim en ti L u ig i X I fosse p ien o co n tro la

Santa Sede v ie n d im o s tr a to d a i te n ta tiv i ch'«*gli fe c e n e ll’ anno
1470 onde g u a d a g n a re i p r in c ip i d e lla p en iso la d ei P ir e n e i e
•li !l'Ita lia a lla sua id ea d i un c o n c ilio d ire tta m e n te riv o lto con tro
I’ ili li. * N o n d im en o tu tte q u este a b ita zio n i a n tirom an e non o tte n
ni it» un ris u lta to e ffe ttiv o .
P a o lo I I scpjM* g a r a n t ir e en erg ica m en te le p re ro g a tiv e «Iella
Santa Sede non so lo d i fr o n t e a l p o tere laico, mu anche di fronti*
ai iiutorità ecclesia stica . C osi il 1 lu g lio Ht>»; in te rd iss e aeveris-
«nii im ente a ll’ a rc iv e s c o v o d i B e n e v e n to l'u so d ’ nn orn am en to del
■ni«» sim ile a lla t i a r a * e r is e r v ò a lla S a n ta S«*d»* il d ir it t o d i bene-
•li ¡ili A tjn ìts D e i.3 U n a c o stitu zio n e d e ll'a n n o 1-ltW sta b iliva , che
per «in c e d e r e e leg ittim a r«* l ’ a lien a zio n e di beni ecclesia stici di
iD' Ito v a lo re ric h ie d e v a s i il perm<*sso d e lla S an ta Sede e ven iva n o
•taUilite d e te rm in a te |>ene c o n tr o ch i a vesse c o n tra v ven u to a ta le
'li«posizione . 4 N e ll’ a n n o 146!» si m ise un rim e d io a i dan n i che v e
niva u su bire la C a m era a p o s to lic a d a lle freq u e n ti unioni d i be-
iieftii che erm i ten u ti a pagar»* le a n n a te : fu «luinpn* sta b ilito , che
•l'ora innanzi le c o rp o ra z io n i ecclesiastich e, d ovessero co rris p o n d e re
per i tienetizi a lo ro u n iti o g n i lì» anni i cosi «letti «|uindenuii in
Intigo «ielle annate.6
• »arvbli.. -.(ino tenuto prigioni- il Italue. è una favola nata In Italia M i

.***’ * •' alla qual« i«i credette generalmente a partire dal arcolo X V II.
• ir M a i n i |Tt-»a» Fiavtt.ui. 1M e M o ir r u t . K>u4r tur >*• » S f *
de IsmU X I . Mameille 1SÌU. Qui ri 11 tento del diaconi tenuti da <JU-
* l<*het al dura di Milano e ad altri principi Italiani circa la qoe«Uone
' ’ nrU*° ** Omumwu IWr delle aggiunte e «Ielle rarm lonl al lavoro di
rrier <0. Marta Sforza e Sniffi X I in Arrh. ttor. lomò. Her. 1 «1«R5>. 17 » ;
U l l r r ‘ de Louis X I IV . 47). Che (In dal 1 « » l-ulgi abbia cercalo di «ttor-
"*•” jla Ito lo II <k-lle concendonl nm lo mûrarctii“ 4rl concilio, risulta da
1 relazione del legato mllanene In data «11 lt»ma. 91 aprile 140. dalla quale
7 ***■ ,'h,‘ anche Carlo II Temerario faceva la strvaa mina erta A r c h i r i o
M i l a n o . Nell'aprile drl 14*' I-oigi X I minacciò un'altra rolla
i di nn concilio ; cfr. la relazione dell'amhaarerla nelle U rtim i <fc l.oaU X I
'*• 357 *.
H - IB I. C fr . M l jrn t, Tia rr e I x i .i a k c o . / a r c a / e r io 4rt narri
, *
Tr*oreria m rlntpnlil. di Brmrremto. Benerento Iflfln.
<aH ' ' ’ ® ' 3iw ^11 .im a » Uri. che tengono il primo pooto fra I »arTanx-n
J**IL «nm larolette di cera. *u col f intprr mi l'immagine ileiragnello di
ITU * l* r" ° * ° * antichissimo. Cfr. I PvmtifirM Affa** Itei. Venezia
-ó rr " n,i:in drU'orioùic mao t rtrlà 4rpH Affami Dei. Roma 1*20: W r
, * "• " n W « hirrhrmlrx. I*. »44 a. : Moaojri I. 1S7 a.: I! tanti a pi N n .
( t _ T' im,ta'*1 ¡am A gnu* Dei. Aachen 1WW; Amai iarU pontif. «H: (taou-
. ' ™ K,,m Qaarlalmckrifl di or. W aal. V II 383 «a. e T s r a n o * 347 M.
*W aJ"" ,n*orno agli . I p i u M ha fatto U cannoleu SrHjrf-icIC*. che ape-
• l* r * « to ren d er«- d i p u b b lic a r a g io n e l e noe r ic e r c h e
JTr ZaUaeérlft /. t a f * « / . Tk*ol X XI. S7S a.
’ TOLLfpa V 2. 561 a
358 Libro II. Capitolo 4. Paolo I I. 14(14-1471.
P o m e q u est’ u ltim a d is p o sizio n e così è s ta to acerbam ente i

sim a to ¡in d ie il {•rande gu sto, p re tta m e n te ven ezia n o , ch e il p |m
p ren d eva n e llo s p ie g a re la m a g n ificen za e la p o m p a ; nè si può
e lle ta li r im p ro v e r i non sian o senza g iu stific a zio n e . M a d 'a ltr a p.
d ev e s i anche ten er co n to di c iò ch e sp in g e v a a s p ie g a re ta n to *
e pom pa. Ili un tem p o di ta n to lusso, «p ia le fu il p eritxlo «lei ri
n ascim en to, non p o te v a il p a p a to p ro ce d ere con s e m p lic ità a|M- ■
liea, a m eno ch e non volesse re c a re un sen sib ile d a n n o al pro|>i<»
p restig io . P a o lo II era perso n a lm en te p e n e tra to d a ll'id e a , chi il
papa dovesse p resen ta rsi sem pre in ta le o rn am en to , ch e c o rris i• ■»
d esse a lla sua d ig n ità siccom e la più a lta su lla t e r r a : p erciò qua
e r a sem p lice e g li n ella v it a p r iv a ta ,1 a ltr e t t a n t o fa stosa era la m
com parsa in pu bblico. Q u an do dal V a tic a n o reca va si n el suo \ i
la zzo presso S. M arco, sp a rgen d o d en a ro in m ezzo al p o p o lo v-11
hi laute, lo fa c e v a sem p re col più solen ne co rteo .2 C o m e at t r av. *»
la sua passion e p er le c o lle z io n i, così un gra n d e , re g a le sentinn-nto
c o rr e p er il suo fa sto .3 C on p o m p a a ffa tto s tra o rd in a ria venivano
p o i c e le b ra te le fes te ecc lesia stich e, a lle q u a li in te rv e n iv a Pa olo II
(H it la festa d e lla in co ro n a zio n e e la p resa di possesso d el L a te r <•
a veva n o fa t t o p reg u sta re ai R o m a n i la fu tu r a tra s fo rm a z io n e / V !
la segu en te festa «lei N a ta le il papa si p resen tò col tr ir e g n o in p 1
d a m en to p reziosissim o .6 D i poi si seppe ch e s fa va si la vo ra n d o < ’ *
n uova tia ra , tem p esta ta «li gem m e p reziose, la q u a le do veva
ra re in p r e g io e m agn ificen za tu tte q u e lle ch e si era n o avu te fit>°
a llo ra . N e lla P a sq u a d el 1465 il papa p o rtò qu esto ca jtola voro
fece s tu p ire i co n tem p o ra n ei." L a settim a n a sa n ta e la festa d< •'
R is u rre z io n e eran o sem p re c e le b ra te d a P a o lo I I con g r a n d i1"
so len n ità . M ig lia ia d i fo re s tie ri fin d 'a llo r a a c c o rre v a n o in q « » —1-‘
teni|M> all«* tom be d e g li A p o s to li." P e r il N a ta le d el 14*»*» il pap*
1 Por lo pii! Paolo II non prendeva dio «*11*1 comuni; non b e lfW v*°"
non mescolato ohi l'nc<|iin : vedi C u n i i l 'a 964MI: t'iiBisTomc II. !• * :
ha« t 1S3.
* Cfr. la deacrlzioiic «Il Agostino ilo Rubo!« in uuu • lettera «lai« da !!•>•*
II 2S ottobri' 14*15. B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a .
* IJ iW o nota a buon diritto l.t trow iu l<ribt. d. Xrtlm'hr. f. htldrmdf k • '
ISTI), n. 4.\ 766.
* V. • lottora <11 « » Incoino de Arollo da Itonui. 13 novombro 1I ' fI Ar*'
v 1o <i o n * a g a i n M a n t o v a .
* • lettera di I. P. Arrlvabenn* alla marchesa Barbara In «lata di R-'**
iti dloombiv Iavi. A r c h i v i o ( m i u ìa jt a .
* Cfr. App. n. 76. I/ottora di Agostino do Rubels dol 21 aprilo 14d5. B I b 1
teca Ambrosiana.
1 Ciò riferisco BartoL Marasca alla man liosa Itarlwrn il 30 inaici*' 5*’
da Roma, o aggiungo: • < lo officio d'hori fu molto solenne raro quell«» 'v*7’1
III ummIo che a bora 3 ) fu f l u i t o » . A r c h i v i o ( i n n i a f a i u M a n • «' * •
|iuA recar meraviglia ad un cattolico dio le grandi funzioni fossero
da Paolo II o anello da Sisto IV come qualche cosa <11 molto o»**‘U*>*t' 1
D ignità ixmHUcia curata tln P sH o II.
f* fare una n u o ra sedia g e s ta to ria , ch e d ev e essere sta ta un m ira-

d e ll’a r t e : d ice va si che avesse co sta to più d i un M p a la zzo . 1
(Quando P a o lo l i , d a ll'a s p e tto non solo h e llo ma m aestoso e dai
in .u n e n ti n ob ili, in q u este fe s te solen n i prendeva p a rte a lle fa n - ,
n i ecclesiastich e, g li s e t t a t o r i era n o s e n z 'a ltro ra p iti d a lla sua
alta ti” ura, <lai suoi p rezio si p a lu d a m en ti e d a lla d ig n ità e maestà
a mente r e g a le d el suo incesso. I l c e rim o n ia le ven iv a o sserva to
appuntino sem pre anche n elle feste m in o ri.- ( ’osi la fastosità, non
•1 -.imita da un fin e gu sto a rtis tic o , circon d a va la persona del rap-
p m u tante d i C r is to «li un lu s tro m era viglio so . D a lle d is p o s iz io n i
« ricord a te prese al p r in c ip io del suo g o vern o ci consta che
l' t»lo I I ebbe cu ra a ltre s ì di te n e re pu re a lto il d ecoro estern o dei
cardinali.* In qu esto teni|H> ven n e pu re in tr o d o tta un’a lt r a n ovità.
' h i ha v is to s ig illi p a p a li r ic o r d a bene il lo ro li|s> a n tic o : le teste
■ •■'. P ie t r o e S. P a o lo una acca n to a ll'a lt r a e nel ro ves cio il nom e
’ ! papa regn an te. S fitto P a o lo I I in co n tria m o in vece d a una p a rte
1 papa stessi» assiso in tro n o , in a tto d i dis|M‘ iisar gra zie , accan to
« lui due c a rd in a li, d a v a n ti un c e rto n u m ero d i a lt r e persone ; nel
rovescio i p r in c ip i d e g li a p o s to li seduti in figu ra in te ra . 4 Q uesto
cam biam ento non fu jie rò m a n ten u to e g ià so tto S is to I V rito rn a
<1 t i p o a n tico .5 P e r m ezzo d i un d e c re to del m a g g io del 1465 P a o lo 11
‘ M ie ta n e (M i r i k in t u ir I ', H O : c fr . S T K iS M A J tJ t 5 7 0 ». Se la g r a n d io s a lltu r -
• 'A l i- ila < l i ie n a 6 m n e il m a n to ile i m M i 'r i d e lla r e lig io n e . lV s r c u ir ia nm
£u‘ * * * un m ezzo assai e flk n < v per o ttc n e f» d ie a lta i b le s a al im iti q u rl
ch e W ai d eve.
* « Ila slmiiiter facto fare una cadrega da farw [ «irta re e questo natale
*■ *e d i»» nmta più eh«- non farla uno tmno («lau> Kt iletnum Sua Su tutta
l“ "®* '*•* ma inanimita et magniflcvntia iiuemadmudum w po Intendere per le
- ¿rande chel fa ». Agivamo ile Itutieis da lioma 0 dicembre HOT. A r c h i -
•e di S t a t o i n M i l a n o .
la • rela /Jone di Giacomo ile Arezzo alla nunimMi Maritarti mila «tl*
finzione iH ceri falla dal |Ki|>a. del ipiale quivi al din*: «m ollo <• n>re
««alaao». In data di Roma 13 febbraio 14«S. A r c h i v i o G o n z a g a . Cfr.
r * a \ E a o x . p r e s s o M a x i m I I . 17S e p r e m o Mi a v r o a i I I I 2 . H « t *
, ' 1 ,r » l ' H p. 13M a. e S a i . « f u r a . hardimalr tr i! H’mifms 17//. Freiburg
lflR
‘ M conte rat M a s ^ t v o . ( U t ét/m m lt * r fa li f t , pomM/bmte In Ker. 4.
kUl. XI.I. aprile 1887. 484) ritiene queste bolle di piombo di l'aolo II
r * "r ,' u * «i«Viaii x ardi |wur mnftnnrr l e » i ì M 4uoii i l e » n iociin »o li polir
"H i« ino in« defitti»» e cita la Imlla di conferma «lei |irivllcgi «lei-
«ai.rrMM di 1-arlgt del 18 gl tigno m i* negli A r c h i r e » » a l d i l ' a r i g l
j, * !'• **1 «. .1 » come i-«•■miilare « ile ce nere typp». Tmllr le bulle di pionila»
. *• hanno tuttavia questo tipo, come ad e», g li una bolla del 17 «et-
/ ' l , f t * nell’A r c h I v I o d i I n n a b r n c k ( I .. 3. 16 .1). Obe poi al trat
„ 1,1 nn p r o v v e d im e n t o g e n e r a le , a d o t t a t o d a i p a p a « u b i l o d o p o la « a a e ie
•**- r is a lta d a lla • r e la z io n e d i I . P . A r r iv a b e n n a d e l 8
o t t o b r e I MM in A p p .
^- A r c h i v i o G o n z a g a in M a n tova .
, rvl i“"r e*, la • bolla di 8isto IV J»-r la nomina di Giorgio <*oUcr. de-
f. * ^nrtor- r i mnomtrw* B r i a rptmn,p. o rio riii- R r ir . dal. Rumar H71,
le *• •* dall’Archlvio di Brewmnooe nell'A r c h I v l o d i I < n o g o t e -
" * • i n i n n s h r u c k (L . S, 21 d < __________
:«M» lib r o II. Capitolo 4. Paolo I I . 146+1471.
prescrisse, ch e d’ o ra in n a n zi si dovesse u sare m a g g io r e diligenza

n e llo s c riv e re e n e ll’ a p p r o n ta r e le b o lle p o n tific ie .1
S u b ito do|>(> hi sua e lezio n e P a o lo II a v e v a r ile v a to il b is o i'o
«li rifo r m e B p ecialm en te in R o m a s te s s a 2 e 1m*ii to s to e g li affrontò
la q u estion e d el com e v i si potesse rim ed ia re . F in d a l prim o cmi
cis to ro fu discussa seria m en te la q u estion e d e lla r ifo r m a e fu pre
p a ra to un c e r to n u m ero d i sa lu ta ri p ro v v e d im e n ti. In ta le ci « -..
stan za p a recch i c a rd in a li si d ic h ia ra ro n o fa v o r e v o li a lla aoppr -
sio n e d e lle ris e rv e , ma n ien tem en o che l ’es im io c a rd in a le Carva il
addu sse in c o n tr a r io ra g io n i «li ta n to m om ento, ch e d i nuovo U
costi fu a b b a n d on a ta .3 È a lt r e t t a n t o fu o r i d i d u b b io ch e P a o lo II
volessi' in tr o d u r r e una r ifo r m a r a d ic a le n e g li uftici d e lla Curia,
com e ch e Un d a l p r in c ip io »lei suo g o v e r n o e g li si opponesse all*
m ene sim on ia ch e e c o r r u ttr ic i ch e q u iv i si p ra tic a v a n o .4 A ccom pa
g n a ta da ben efici e ffe t t i fu sp e cia lm en te la n om in a a v ic a rio
a e ra le di R o m a d e l c o ra g g io s o D o m en ico d e’ D o m en ieh i tntto
d e d ito a lla r ifo r m a «lei c le ro (1 (! settem b re 14*14).5
C h e se in seg u ito neanche i l p a p a v en ezia n o m ise m ano alla
rifo r m a in q u e lla m isu ra che ric h ied eva n o le c o n d izio n i p er ta n ti
Ia ti m o lto d o lorose, non si pu ò tu tta v ia ta c c ia rlo d 'essere stato
co m p le ta m en te in op ero so a ta le rig u a rd o . « I l d is o rd in e d e lle coni
m ende e »Ielle a sjie tta tiv e , se non fu soppresso, v e n n e in prati »
c ir c o s c r it t o ; fu posto un fr e n o ai b r o g li s im o n ia c i; ai le g a ti, ai j.'"
v e r n a to ri e a i g iu d ic i fu v ie ta to d i a c c e tta re d o n i ; fu p ro ib ita l’ali«-
n azion e dei ben i ecc lesia stici, com e p u re l ’a ffit t a r li p e r o ltre un
trien n io , e fu ro n o p r o te tti g l ’ in te ress i d e g li is titu ti d i beneficenza
C ir c a il rifiu to d i r e g a lie P a o lo I I p re c e d e tte col buon esenti
C osi q u an d o poco d o p o la stia e s a lta z io n e g li a m b a sc ia to ri venuti
a p r e s ta rg li o m a g g io g li si fe c e ro a v a n ti coi s o liti d on i, e g li li r*
fiu tò ris o lu ta m en te tu tti, anche g li o g g e tti p iò p rezio si, conte-
tantiosi, co m e d iceva , d i una o b b ed ien za sin cera verso la s a n ta
* T ì Roi. 192 *.
* • lettera di I. I’. Arrivai**!!«!«, «lata «la Hoiiui. 1 settembre 1464. A r c h i
v i o G o n x a g a in M a n t o v a .
* Am mas v ii. E p iti. R S M ». Ofr. I * h iijjp s V, 580.
* I-a «■«wtIl «rione (11 I * a o lo d e ir a n n o 14«VI c o n tr o I sin ton ia«*! fu In s e r ita n*’*-*
Nxtravagantr* lytmmHiu* llb. 5. tit. 1. C. 2: Cam (idratatile «o ri««. Cfr. M ì r
Hot». S a x ic h . Il iti. I l ¡¿pattini IV. e. IO: ve«ll K rastx. Sijrlut IV . 18: ' ■
III. .Vii e Oanvonovid) V IP 211 s. Per la enrruxione in mesan asti lmpieg»H r
mani c f r . Script, rcr. SUr». IX. 1*7. 101, ltH. IO». 111. 114. 115. E am o » » V:
muio n e lla sua • H it!. X X tem i, fa più t a r d i g r a n d i e l o g i d i Paolo I I I * r
s a p u to mantenere una s e v e r a d is c ip lin a I r a i s u o i f a m ig lia r !. Cod. C. S. 1
f. :*««*. B i b l i o t e c a A n g e l i c a d i R o m a .
* P o x x e t t i. H lntrh u t rira rio ru m urbi* • « trpiriluallbut In Bull. R ‘m »- **
rane 17W. 40.
* Kki-most I I I 1. 155. Cfr. Utili V. 183-1S6. 1SM-H«: BttU. arti, fraed 1,1
458 e liuti. CarmelU. 277 2*4 ».
P rin cipi! d i Paolo n . Sue riformi*. 801
N ile ,1 P e r tu tta la d u ra ta d el suo regn o restò fe d e le a qu esti

^ : tim enti. Q u an do n e lla p r im a v e r a d e ll’ anno 1471 l ’a rciv esco vo d i
I i-v ir i g li m an dò un g io ie llo fr e g ia t o «li d ia m a n ti e ru bin i, il papa
• rid ette d i non p o te r r ifiu ta r e il re ga lo , ma su bito g li s p illi iu
n. ambio una croce tem p esta ta d i gem m e eg u a li, a gg iu n gen d o d ie
non era n elle sue a b itu d in i a c c e tta re re g a li.2
Di p a rtic o la re im p o rta n za |>er un m ig lio ra m e n to d e lle cose ec-
<l<Mastiche fu ro n o i san i p r in c ip i da cui p a rtiv a P a o lo I I nel co n
fi; ¡mento d e g li u ffici ecclesia stici. In a ltr e cose, dicesi abbia d etto ,
il papa può essere un uom o, m a n ella n om ina dei vescovi d eve
•"••re un a n gelo , in q n e lla d ei m em bri del sacro C o lle g io un D io .3
II < anensius a ttin ta espressam en te, che P a o lo I I c o n fe riv a le di*
Unità ecclesiastich e s o lta n to d o p o m atu ro e lib e ro esam e e secondo
il inerito d e lla persona e che abbia n om in a to vescovi m o lte b ra v e
I» -m e, benché assen ti e a lo ro in sapu ta.4
. I.a rifo r m a d i c o n v en ti fu in v a r ie gu ise prom ijssa da P a o lo I I :
••«H si occupò sp e cia lm en te d e lla rifo r m a d e g li is titu ti re lig io s i
m ila Lom b a rd ia, a M oden a, a F e r r a r a e V e n e z i a :6 in egu al minio
promosse l'o p e r a d i rifo r m a in I r l a n d a 8 e n ella G erm a n ia o cci
dentale e m e rid io n a le, s o p ra ttu tto in C o lo n ia , n ella B a vie ra e
nei W tirtte m b erg .7 N e l l ’ anno 14<>9 ven n e re g o la to con a p p o sita
M ia l'a n d a m en to d e lla co n g re g a zio n e lo m b a rd a d e g li E r e m iti a g o
stiniani.* A n c h e pochi mesi p rim a d e lla sua m orte il papa eso r
tava il p a tria rc a d i V e n e z ia a p roced ere severa m en te co n tro tu tti
* preti e i fr a t i ch e m enassero v ita sco rretta senza d istin zio n e d i
P*r*one,# e si occu pò d el rifio rim e n to in te lle ttu a le d el c le ro d e lla
di«**e*i d i V a le n z a .1“ A l t r e cosi* rig u a rd a n ti qu esto pu n to sono c a
dute in una im m e rita ta d im en tica n za p er la c a ttiv a s te lla che ha
a l i a t o sui b revi d i P a o lo I I .
I na b ella p ro v a in fa v o r e d ei sen tim en ti da cu i era a n im a to
' « o m i 31.
‘ v U • brere <W) 1» aprile 1171 in App. n. lOl. A r t h l r i o d i f i l a t o i i n
'•••al*.
tv Vimntn )>rpwn R *r**u i H71. n. ffl.
‘ ' »««v s 4«; <*fr. «».
Hfc H» IX. 1X7. liuti, urti, pracd H I. 1*1* HattSCCIMB II, 10 Arrk. ¡Mmb.
. ***• !•% Riforma del monnxtrr» di l U i n n U I r 1KW. B i b l i o t e c a di
* * * * I n M i l a n o ( K«<v. JforMo S93). • Uh. hrrr. l i . t 111*1 **«U «otto n. 9.
I r i . I l o n . J H b r r n n r . 4 S I. B w j j s h w v 1. 57S.
1**11. vrd. prard IH . Mi*. Anni PrancUr 413. 417 a. Quiri por* Intorno
del ronrcnU di 8. Frane**«* e 8. Chiara In B»*r. Ofr. Deut The
7*1“ * * * » Ròhmrn I I I . 12. 277 *l: Minora» 4&
Kouw. Amtmstimerkomffrcfialhm 106 a. U ia M a v r»** I, 600.
* t'mtrimrrkar Im r H n n a VI. tla rlii l|71. Uh. hrrr. I I . f. lllb . A r c h i -
\ * : ‘ r*«o pontlflcJo.
nrr»e dal Hnmar 147 /. 28. ìla r lii loc. HI 251
Lib ro I I. Capitolo 4. Paolo l i . 1404-1471.
P a o lo I I è (lu ta d a l fa tto , eli«* «‘g l i si c ir c o n d ò sem p re di I ave

persone. L ’ in v ia to m ila n ese n e ll’a u tu n n o d el 14(50 d esign a va « •<m«-
q u e lli che p o te v a n o s u ll’ an iiu o d e l n u ovo p a p a l ’ a rciv e s c o ' 'li
S p a la to , L o re n z o Z a n e , ch e d iv e n tò teso riere, S te fa n o N a rd in i ¿ir
cive sco vo d i M ila n o , M a rc o lìa rb o , vescovo d i V ic e n z a e T ee ro
ile ’ L e lli, ves cov o d i F e ltr e , poi n o m in a to d a P a o lo 11 v e w w n di
T r e v is o . A n c h e il v es co v o d i A q u ila , ch’e r a s ta to m a es tro del i |>a,
v ie n m e n zio n a to fr a c o lo r o ch e più a v v ic in a v a n o il ca p o d e lla CI -.i
I l p r im o posto, a n d a va si tin d ’a llo r a co n g ettu ra n d o , l ’occup« i il
L e lli. 1 In fa t t i non si sp e d iva le tte r a o d e c re to d i im p orta n za 'iw
«•he p rim a l ’ a vesse esa m in a to «luest’u om o ecc ellen te .2 Q u ando • ni-
s ti v en n e a m o rte n el 14<>ti, il p a p a p ose la sua fid u cia nel propri”
n ep ote M a rc o R a rlio e nel R essa rion e. 11 vescovo «li Cam« in«1
A g a p it o «1«*’ R u stici, ten u to in grand«* re p u ta z io n e ta n to da 1‘ H
ch e d a P a o lo I I , e r a g ià passato a m ig lio r v ita n e ll’ otto b re *1«-1
1464.3 T r a i fa m ig lia r i d i P a o lo l i deb bon si in o lt r e notar«- ‘ '»io-
v a n n i R a ro z z i, d a l 14t»r» in poi p a tria rc a «li V e n e z ia , il d< ;t<>
A n g«*lo F a s o lo , successore «1«>1 L e lli iu*l ves c o v a to d i F e ltr e . Va
l«*rio C a ld e rin a , vescovo «li S avon a , P i e t r o F e r r ic i, vescovo di Tar-
ra g o n a e poi c a rd in a le, C o rr a d o C apece, più ta r d i c r e a to ar» i v
sco vo «li R en eve n to .* I Senesi ch e a veva n o e s e rc ita to ta n ta influe >ta
s o tto P i o I I a v e v a n o «piasi tu tti abba n d on a to R o m a ; m o lti di
fu ro n o in v it a t i da P a o lo l i a re n d e r <‘o n to d e lle lo r o e s to rs io n i «*
in fe d e ltà .* R ig u a r d o a lla s«*rvitii e a lla fa m ig lia d el p a p a lo si'
P la t in a confessa, ch e tu tti e ra n o te n u ti con d is c ip lin a e ordin e *»v
• • Lettera «Il O. <l<> Carretto a F. Sfon a In (lata «li ltoma. i* ottobre llt*
A r c h i v i « d i S t a t o i n M i l a n o . Corf. jjcn. IVUo Zane parla nmplai
(i.vK.vMt’ 1, App. 127 ». Il Xanllnl oblio subito l'abitazione nel |«lazz» 1’
fido; v. il • disjiaccìo «li I. P. Arrtvabonna, (lato da ltoma 11 1* settembre 1
•Nelle * relazioni del UH-dminto inviato doli' 11 settenilw e 3 ottobre 14«*l ' 11
notata la famigliarità «lei papa col 1*111 e con Marco B aita. Queste m* r *
7.I011I si trovano nell'A r c h l v l o G o 11 * a jt a I n M a n t o v a . Cfr. App- n ''
• Francesco Sforza rlfiTlva da linnui l ' i l settembre 14«>4 a «5k»v. i!la>'-®
de Plumlxt l'arme ose, che il I<elll era un»» del prhnipali homini presso II n' '
|hi|hi. A r c h i v i » d i S t a t o i n M i l a n o . Per la nomina del 1*411 a
di Treviso, r. • ltrg. M I . /•nuli II. A. ì T o n . II. f. 2«». A r c h i v i o s e R r i l *
pontificio.
• A m m ala ti. Rpi*t. 109*». Cfr. s i 1*411 ancla' A. M. Q n u M . A d S. t*
flin tiliclum X I P. Mommi». IH. rpUr. lo t t i. itNinnl* 1712 e S X t a lt U t t
(irtrk, tir» Kaniinalotr*, Itom ÌSSIS. 21 s.
• • « A qm^tl di mori lo rev. mons. vescovo de « ’amorino notato®*“*
prelato |«lanto da tutta la nirli* |>or la integrila et virtil sue-, fu In
crai in di papa l'io ». ehe eli affidò la «signatura delle supplicatane ». ao<* r
Paolo II lo amd e visltollo durante la sua malattia. • filammo de Areti*’ ®
lioma. 9 ottobre l 464. A r c h i v i o O o n z a c a. «'fr. anche Majum II. 1-'"
• « ¡ a s p a r V n o s. presso M ari v i l ì . 192 ss. «'fr. fìm a io r iie I I . aa. •
Fasolo C. Ite lu i. h i Ir r ¡II m i ri p n ln ll PIoiWomì. Vene*ia 11»«, .t *.
• Cfr. V o ig t III. m
I'a olo I I contni 1 Fraticelli.
■' ii ».1 Fu |»oi n o ta to fin d a ll'in iz io «1**1 suo p o n tific a to eh»* P a o lo II

■•li assunse fr a i suoi scu d ie ri a lcu n veneziano.*
In qu el m odo eon cu i P a o lo l i cercò p o rre un rim ed io ai disor-
*i ; ni della C o rte, così si oppose eon en erg ia a g li eccessi dei F ra ti-
i (fraticelli ile la opinione). X e lT e s ta te del 14fi6 si v id e che de
aderenti a q u esta s e tta si e ra n o sparsi non so lta n to n ella M area
Ancona e n ella lim it r o fa R o m a gn a , ma a ltre s ì n ella C am pagn a
ulna e in Ito m a stessa .5 S edi p rin c ip a li di qu esti j m t ì c o I o s ì
••retici era n o M a io la ti n ella p ro v in c ia d i A n con a e la c itta d in a di
l ’ oli presso P a le s trin a , d o v e S te fa n o de* C o n ti venne accusato di
•mi in te llig e n z a con essi .4 II papa fece in ca rcera re quetrto ha-
f'-iic e tu tti g li a lt r i a ccu sa ti in C a stel S. A n g e lo , d o v e fu ron o pro-
<• -siti, a ffidan don e l'esam e a cin q u e vescovi .5 S i hanno nume-
! •• con fession i d e g li a ccu sa ti ,8 ma, essendo la m a g g io r p a rte state
fati«* sotto la to rtu ra , la lo ro v e r id ic ità non è abbastanza sicura.
Tare che una d e lle p r in c ip a li d o ttr in e sia stata q u e s ta : Nessuno
•ii ta tti i successori d i S. P ie t r o è sta to v e r o v ic a r io d i C risto , al
di fuori d i q u e lli ch e hanno p ra tic a ti! la jio v e rtà «li C r is t o ; in p a r
ti'o la re ¡>oi tu tti i papi co m in cia n d o da G io v a n n i X X I I , che di-
« liiiirossi c o n tro la |»overtil d i C risto , sono sta ti e r e tic i e scom u n icati,
' l“iJ»Ttx* n*4.

Il llarrvllii nella lettera sopra citata |i. «MS. u. t <M (in n w « ottobre 14M
* * Scudcri ri nono Milanesi. Alexandrini. Monferrinl. Ma ni nani « daltn-
' Fina qui non n> nullo Vcnetlano bMM0 ne mum» de Frittoli e Vloen
A r c h i v i o di S t a t o In M i l a n o .
I l i M a . Itakumcntr IV. L’ I u r t u r u <14101441. fd. ToMMxalftì 09) |mn<-
• ' r," a mente la peraeciizione del Frallevili nell'anno 14»fì. Kffualmente \j \ ( I I I .
> l. il <inak> non conosce nè I documenti del Inuautru n*‘i il Gunormua! Oltre
• » « « P“ W»llcaU dal I n u xa a , si può nllegsiv per U 1408 anrtw la • lettera
11 * M«raartila del 1* settembre 1 W in A pp n. SS. A r e h I x I o O o n * a e a
Ma a t o r à . Vero b ail o*nl modo ctoe la punizione detti I eretici durava
Uff*, come ai rileva dal • U t . I I . Bullet /*»«U H . dorè nel (torno
>dìo 1487 »m,,, je K|ie«e per < XII rmtJbo*. fi-rrom Ugni» et alll»
►•rtonla retata... emendi« In fadenilo rvrt. act noonullor. heretinontm ». A r c h i
* * • * 1 « t a t o In I l o ma .
* c «R R a tt)i 7S e IUu>s»u Dokmmrmle 9.
« fin n a pud Asini um piare* depremd fuerint fmtJcrill »Iella o|»f>loioDe
- «aritrr nnncupntj. li autem ad urbem rinrtl doeti n u l et in caatm a. An
'!nrt* carcerit.iw manripatl per sttmmtim pontitarm Paulum 11.. causa Me-
_ . ' * n ■rrhiepbfcopo. Zanvirensl. Fammi. Tarraronensi et inibì Orlano ep|.
7*? "•mmiiaia e tc .» Xlc. P iu ia n r i». Ile panprrlale t'hrlrU. Ca4. l'o lir. }I5H.
. * »»* * * * ***1 ** c 11 V a t I r a n a. C*fr. I w » » n . lìotwm. 24.
i« I * cantra htreUeo» dr opinione daminolo A’ USX. dal Cod. Volir
* Po-**. I ìmmmL, Dokmm. 7. 12. 17. 30-22. 25. 31 <cfr ZeUaehr. di NtroxKa
*11. XW » . ) . GII atli dol Cod. I’tflfe. |^/? w oo «Cali di rrrrnlf pubbli-
*.;]■ »1*1 P. Knaix In A rréir. fmr tÀirrmimrm. K^rrkm^ruchi
1,1 *- rv*nlr" l’interpretaidone »lesi» atti data dal D u m ix cfr. le o»
»»A..ni mila g riltrk r. fmr kolknl. Throl. edita da A r a m m i n e B u r ti. X.
r <1*43, P4 a.
JJI>ro I I. Capitolo 4. Paolo I I. 1464-1471.
«•orni* puri* tu tti i c a rd in a li, ves co v i e p r e ti ch e d a lo ro r ic e v e ii• r*.

la consacrazion e. N em m en o P a o lo I I è v e r o papa. O lt r e a ciò \<-
»iv a n o a ttr ib u ite a qu esti e r e tic i d e lle c o n v e n tic o le im m ora li <-*1
a lt r i vergo gn os i d e litti. N e g li a t t i p rocessu a li si fa m en zion e «li un
p icc o lo codice, tro v a to presso un p rete «li q u esta setta, nel quale
si «‘blu* la co n ferm a ili q u este cose. V ie n e an ch e fa tta
ili un vescovo «lei F r a tic e lli, il ch e p otreb b e an ch e fa r pen sare a n a
vera contro-chiesa. C om e d o ttr in a d e i segn aci «li q u esta associasi'
vien e ric o rd a ta anche la m assim a li ussita, che un p r e te m a lv a i "
non so ltan to vien e a p erd ere la pod està «li g iu r is d iz io n e , ma an<
q u e lla «li ordin e. L e c o n v en tico le d i qu esti s e t t a r ii a veva n o ln<*
se non sem pre, a lm en o qu alche v o lta , d i n o tte in a d a tte case pri
va te s p e tta n ti a q u alch e zela n te segu ace o in lu og h i appartati,
t ’osì in P o li uno «Iella s«*tta a veva la scia to p er testa m en to la prò
p ria casa a tal«* scopo «• p er a lb e rg a re i c o m p a g n i «li p a s s a i:'"
in essa v i era n o tu tte le s u p p e lle ttili ch e si ric h ie d o n o p e r una
chiesa, si o rd in a v a n o p r e ti e si c ele b ra va il s e r v iz io d iv in o . O ltre
a c iò la setta a veva in qu esta m ille s im a c itta d in a anche un altri*
lo c a le p e r riu n irs i, la ca n tin a «li una s e g u a c e C o n v e g n i m aggiori
si ten eva n o in occasione «li p e lle g r in a g g i ; una «li t a li riu n ion i ì**
la festa d e lla P o rz iu n c o la «li A ssisi fec e c a p ita re i s e t t a r ii nel 1
n elle m ani d «*ll'In q u isÌ 7.ione. S em bra che il nu m ero «l«*gli aderenti
sia sta to r ile v a n t e ; secondo la co n fessio n e c e r to a lq u a n to vaga «li
un p r ig io n ie r o la m età d e lla |>opolazione d i P o l i a p p a rten eva a
qu esta setta . 1 K ’ c ertissim o ad o g n i m odo ch e tr a tta v a s i «li un
m o vim en to assai p eric o lo s o p«*r il papato, ch e g ià d a lu n g a pe- 1
a veva in va so la «letta co n trad a. U n a «Ielle donn e accu sate d ice eb*‘
Iacrqto «Iella Mart a l ’ a v e v a c o n v e rtita ma che poi era rica d u ta i'1*
suoi e r r q r i .2 T u t t i «|iu*sti e r e tic i, n a rra il P la tin a , fu ro n o p u n ii'-
in iihmI«» sjH>cialniente severo c o lo r o che rim a s e ro o s tin a ti, con t<
tezza in vece fu ro n o tr a t t a t i q u elli ch e ricon ob b ero il p r o p r io errore
e ne d o m a n d a ro n o p e r d o n a *
Q u a n to f«»ssero d iffu s e q u e lle d o ttr in e e q u a le im p o rta n za vi
a n n ettessero in R om a, vien p r o v a to d a l fa tto , ch e to s to a p p *rvr
g ra n n u m ero «li c o n fu ta zio n i, sellitene il fran cesca n o Ia c o p o deli-»
M area a vesse gisi p rim a d a to a lla lu ce un d o tto la v o r o in prop*’
s ito .4 II ves c o v o «li O rte, Niccol«'» P a lm e riu s, che a veva p reso parte
a lT in ch ie sta , com pose un tra tta to su lla p o v e r tà d i C r is to da 1°'
1 Kiotir. loc. rii. 13*1

* l l u s w . loe. rii. W.
* P u r r x i 77IV t'fr. C « B « r o » 7k Nel 1471 appariscono ilei FniUerW ^
litorale della T««vana. W U M M 1471. n, 14.
* » M o f m contro trnticcUm» presso Munii. UisnU. IV, 5 M 1 0 . Cfr. JHM*
in W H H B » . Wrt.V* Kirrhm lrjriktm I V . liti 11 quale lottarla «rr*
opndo «-he dopo il 1449 II nome di Fraticelli sparisce dati« storia.
E retici in Germania. 305
•i. ilo al C ardinal J o u ffr o y .1 R o d e r ic o S a n c io d i A r e v a io p resen tò

al |u|»a stesso una sua o p e ra che s v o lg e v a il m edesim o a rg o m e n to
■lui tim id o sp e c ia lm e n te com e non v i fosse a lcu n a co n tra d izio n e
fra : decreti d i N ic c o lò I I I e q u e lli d i G io v a n n i X X I I in to rn o a lla
l**iv ' ta »li C irs to .2 V a n n o in o ltr e r ic o r d a ti a p ro p o s ito d i ta le ar-
iiomi-nto s c r itti d el T o rq u e m a d a 3 e d i F e rn a n d o d i C o rd o v a .4
Verso q u el tem p o g iu n se in R o m a la n o tizia , ch e n e lla G erm a n ia
crasi scoperta u na setta s im ile a q u e lla d ei F r a t ic e lli.0 L a co p ia
<!i una le tte ra in d ir iz z a ta 1’ 11 g iu g n o 1400 da R o d o lfo d i Rii-
•lt-»! ini, leg a to p o n tifìc io e vescovo «li L a v a n t, al vescovo E n ric o
•li Hatistiona, con ten eva d ei p a r t ic o la r i su q u esti v is io n a r » a p o ca
littici, a lla testa d e i q u a li sta va n o i fr a t e lli G io v a n n i e L iv in o di
W ii*berg. l ’ no d e lla setta c h ia m a va si G io v a n n i d a ll'O r ie n te [v o m
-I " ¡ingé), e q u esti sarebbe s ta to il p recu rso re d e ll’ u n to R ed en
tori di q u e ll'u n ic o p a s to re del q n a le C r is to ha p a rla to . P e r qu esti
»• t u r ii il p apa e ra l ’ a n tic r is to e tu tt i i c a tto lic i che non credes-
*-■"> n e ll'« u nto R e d e n to re » non erano, ch e m em b ri del l ’a n ticristo .
N’ Il'anno 14<»7 il papa e il c le ro ch e a lu i a d e r iv a sarebbe s ta to
•list'utto. Q u esta stra v a g a n z a cra si g ià p r o p a la ta iu m o d o sp a ven
to - > nella c o n tra d a d i E g e r, s p e cia lm en te t r a i fr a t i m en d ica n ti, ed
*•>'.- generale* s o lle v a z io n e era im m in e n te s o tto la g u id a dei «lue
profeti, a llo rc h é l ’ is tig a to r e L iv in o fu d a l vescovo E n ric o di R a ti-
"•w>na g e tta to in p r ig io n e d o v e in ori d o p o a v e r r it r a t t a t o i suoi er-
fari. «'osi con un unico eo lp o ebbe lin e q u e lla p erico lo sa a g ita z io n e .0
* « IW“ J[oan.] Ut. ». [ Stephunl in monte Coelio] p m b . card. Albiensl min

il« («mpcrtate ('li rimi » Cod. Vatic, i l ■'¡fi (70 tagli), certo re*em|»laro
*!l ' '■ ptvM entato a l c a r d in a le e o r n a t o d i b e l fn -c i.
■•Vs-tnplare presentato allo «team Paolo II. fregiato dell'arme del papa
'li miniature, fu da me scoperto nella B i b l i o t e c a V a t i c a n a . • fV (.
***'’- «a d Mam-t. et clenv patrem et dom. d. I’aulum papam II. Pont. max.
’ Ina Incipit de |mu|«Ttate Cfcrtstl creatori* et dominatori» omnium nec non
4i*"i'>lar. eius... editti» a Ronouco cpiae. Zamoren. clusdem Balletti» In caatro
* 'nffl-li de urtie fidellsslmo cast diano et refWendario *.
1 * « IJIieHua vdociter romgiosltua et editu» contra certo» haeretico» novlter
^ “'¡«naiitew iwupcrtatem O irt»ti et auorum apostolo rum > Cod. Vatic. 97f, f. SS ».
^ "W *fc o )i i Hi 1,1 II, 1382) ride lo « r it t o anche nella B i b l i o t e c a d i M e t * ,
non estate plft.
* i'KBÂ.rni Coant Bi^Ki» ad rrrtu t barretteo» qui fralerrmli dela opinione
oppellanlar ad rer. M Chritto patrem et Ut. dom. O. epiimp. HntUentrm
11 E- card. RotnmapenJi. ruta» appetì, trariatut. Qnento »(ritto che 11 Fmihi-
*1. 570) non cita, ftl da me trorato nel Cod. Valle. 1117, dorè occhi«
f' ‘*11. Intorno a Fernando cfr. II*rc r In Uém- de la Hoc. d'htut. de Cari»
' ^ 1:0 <*.: Fiou^rnso. It riimrglmcnlo 211. 238 : Molimi. L . Valla 'M i ; Mo-
® 1»tto |q Rreuril d. trnraux drdit» à lo mf-m'iirr de J . B orei. Pari» 1SÌB,
‘-a : l*o«tx-Ti,t-A»jtr, P ie de lo Mirandole. Parla 1887. 44 a.
‘ 'fr In Append, n. 82 la • lettera di B. de Maraschi» del 1* settembre 14<lfl.
^ h l r i o G o a i a t a In M a n t o r a .
* /riltrhr. f i r Kirehenpeteh. di B n n n V III. 4 S 4 2 Ì. O u m . M e Irrtrh rr
* * ^ ''tb c rg e r in Uilteilmngen de* I f r r h i fa r Oe*ck. der Deuttchen tn Hóhmen
* JX (ISSI). 270 aa. e J a x s i* I I I . r/HriTìl.
Libro II. fa llito lo 4. l ’aolo l i . 1-164-1471.
E ’ m o lto p ro b a b ile che P a o lo I I in te rv e n is s e anche conu>»

q u esta setta, ma ei m an cano p r o v e d ir e tte , p o ich é d ei brevi di
<1 uesto papa non si con serva neH’ A r c h iv io s e g re to p o n tific io che
la seconda m età d el settim o anno d el suo p o n tific a to , e da e - i
conosciam o so lo d ei p ro v v e d im e n ti d i P a o lo I I co n tro c e r ti ert i i
n ella diocesi d i A m ie n s e jh»i a B o lo g n a .1
I na p ro v a d i q u an to a P a o lo I I stesse a c u o re la c im i de i
sa lu te d e lle a n im e d ei fed eli a lu i a ffid a ti da D io , è la sua co
la zio n e. in fo rz a d ella q u a le Fan no san to d o v e v a s i d 'o ra in )-<•>
celeb ra re «ign i 25 anni. Il li» a p r ile del 1470 fu p u b b lic a ta la Im.ìI«
re la tiva . A n c o ra ric o rd a va il inondo c ris tia n o le d iffic o ltà immani
«•he si era n o am m assate co n tro la soppression e d e llo scism a;
coti» trem a va esso di p ro fo n d o sp a ven to p ro d o tto d a lla conquista ii
C o sta n tin o p o li e d a ll’ irr e s is tib ile a va n za rsi d e lla M e z z a lu n a ; p*
e m a la ttie im p erve rsa va n o p erm a n en tem en te in (p ia si tu tto 1 ’ "*
rid e n te e m ieteva n o v it t im e in m odo s p a ve n to so ; le lu n gh e p i ' **
aveva n o ovu n qu e sca ten a to s fre n a te p a s s io n i: tu tto qu esto av> ■<
rid esta to il sen tim en to re lig io s o e lo s p ir ito d i p en iten za e faceva
riv o lg e r e i iw n sieri d e ll’ u m anità verso il cielo. P e r t a li e o n s i d c ~
«io n i e perche, seguendo le norm e tino a llo r a in uso, poch i soltanto
a vreb b ero p otu to u su fru ire d e ll'in d u lg e n z a g iu b ila re , il p a p a em aii"
la su ddetta costitu zion e, la q u a le fu tosto solen n em en te annunc i . ;ta
a tu tta la c r is tia n ità .1 A P a o lo l i p erò non fu concesso d i ved' . <•
il p rin c ip io d el n uovo a n n o giu b ila re.
S u lla lin e del g o v e rn o ilei p apa ven ezia n o cade il p r in c ip io <ii
un m em o ra b ile te n ta tiv o d i p rep a ra re la riu n io n e d e lla ch iesa ru-î
con la rom an a e in siem e d i g u a d a gn a re n e lla persona d el gru’
du ca Iw a n I I I un n uovo d ife n s o re co n tro i T u rc h i. L ’ id ea fu b
* l,ib. brrr. IS. t. 31: • bervi. pravi!. iiu/»i»Hori in pròr. lirm c ». f i '■
Imbiuti«» , dal. ¡tornar X V III. Ori. I \70 .4* VII». f. 121 : • € Simoni de ' '
ria ord. pratd. pmf. b rrrl. pravi!, inqnuilori. dai. S i l i , i l a rili 1471. Q »1,;
si fa na-uitloiie nuche di una k-lt.-rn al vm oito di Bologna, che |ter* non « e _
-orva. A r c h I tr I o s e g r e t o p o n i m e l o , ('fr. in proposito Annoi. Homo* ' '
4 /IhII. V, 200-3« ip n M » ltAT\Aij> 1470. n. 55 namen U principio e tV
errore nella dalai. Cfr Vrrrmiw.u 310 XIìthex <13 s. c Fessuau Orb. Bcàn
len 23. V. ancito IrcAfr. /. à llrrr dcultrbr ilr»rb . N. F. V II. 181. Su una »►"
Itela relativa ai giubileo redi Aavami III. US»; M o r s o l i * 7 e THtJMTOl*
Stilla |«til»l4ltn*lt>ne del giubileo cfr. N n. T r c c u 88; v. aneli«- I»to rio di Ch‘m‘
U05-MW. Ut l»«lla intorno alla cui piti a ni Un stamgNt riferisce K a i .k in W * * * 1
IS f* II. 153, trovasi in molti manoscritti. o«ine per es. nel Cod. 13 #>■ dcB-*
l l i b l l o t c c a d i S t a t o i n M o n a c o (tr. Calai. IV 2. ® ) ; P a r l i t i . WW*
teca Naxlonale. Cod. lai. f } 195 f. 174; Cod. .1 }'««;. f. <|a-St> delta B i b l i « 1>" 1
<1i C o r t e a V i e n n a : Cod. mimrll. /. 1560 «lei M u s e o X a ■ I ® n a I * 1 1
« a r i e * d i t e s t (tr. Ilu lo r. Jabrb. X II. 352); Cod. li. V. 13 delta B i b l * ' -
t e c a d i S. I* l e t r o i n S a l i s b u r g o e nel Cod. l.X X Y I, t. 150» M**’ ^
It I b I i o 1e c a c a p i t o l a r e d i Z e l i *. SiiU'indulgeiixa di I*aolo l i ad im>‘ ~
inbilarl |>er Cnnlcrbury r. Tilt asrros 3**) *.
Koma e la Russia sotto Paolo l i . 307
accolla dal B e ssa rio n e e da P a o lo I I , il q u a le p r o p r io a llo r a a v e v a

. spi • > ai M a r o n iti il d e s id erio , elie si co n fo rm a ssero sem p re più
ai rit della ('h ie s a ro m a n a .1 F u r o n o in iz ia t e d e lle p ra tic h e con
M - affine d i c o n c lu d ere un m a trim o n io d el g ra n d u ca con Z o e
i Soli; fig lia d e ll’ in fe lic e T o m m a s o P a le o lo g o . Iw a n accondiscese
alla proposta e u n ’a m b a sc ia ta v en n e a R o m a p e r p re n d e re un r i
tratti' della sposa. D o p o poco te m p o tu tto e r a così ben e a v v ia to ,
«■he si potè m a n d a re u na n u ova a m b a sc ia ta russa a P o m a p e r con
durr Zoe n e lla sua n u o va p a tria . M a q u a n d o l ’a m b a sciata giu n se
in Italia, recando le t t e r e p e r i l B e ssa rio n e e p e r il papa. P a o lo l i
non r a più tr a i v i v i : tu tt a v ia il suo successore si cu rò d e lla cosa
fon li..n m in o re zelo .2
li ii.x a ij) 1 4 0 $ u. 28 cfr. Q u iin m i:« I , 3 2 4 sx.

•Cr. l'eccellente articolo di Pikki.ing, L e m a ritin e d 'u n T * a r 853 sh.. dal
■laal. 'intero di gran lunga sujierati 1 lavori di P u d l e b { S ilz u n i/ir b r r ic h te d r r
*trn,-r M a demie XL, 29 u.). Pichlkk II, 54 e P e u w I, 2*51, e v. ancora Prea-
' •> H vnnit e t ¡e S. X iè y r 1. ÌOK ss.
5.
I nuovi e i vecchi Cardinali,
la questione ecclesiastica boema.
I in <lui p rim i m esi «l«>| g o v e rn o d i P a o lo l i si p a rlò d e lla non tu*

1 d i nuovi ca rd in a li. A l N a ta le di*l 141.4, o al più t a r d i nellu '|ua
resim a, il pupti uvreblte pensato d i a ccrescere il nu m ero d e i meni bri
d el sacro C o lle g io . P a ssa va n o a llo r a com e c a n d id a ti il vescovo «li
\ icen u i, M a rc o Karl)*», e l ’a rciv esco vo d i M ila n o , S te fa n o Nardini.
In re a ltà p erò s w o n d o il CanensiuH non si eb b e a lcu n a nonno*
ch e n el secondo anno d i |»<>ntiticnto, ma i du e e le v a ti a llo ra all*
p o rp o ra , T e o d o ro de’ 1^1 li. vescovo d i T r e v is o e G io v a n n i B a n * d .
p a tria rc a d i \ ciiezia, m o riron o p rim a d i essere p u b b lic a ti ( i l pnnw*
nel 14*’».», il w v o n d o nel 1466).*’ P o i si ebbe l ’an n u n cio sicuri 1 di
una prossim a crea zio n e d i c a rd in a li nel d ice m b re d e ll’ anno 14M -:
m a non se ne fi*ce nulla, prob a b ilm en te p erch è ven n e a mai; ***
1 a ssen so d el sacri» C o lle g io . F in a lm e n te sul p r in c ip io d e l suo quarte
a n n o d i go vern o , il IX settem bre 14»»". P a o lo I I p o tè p rocedere
n om ina d i un bel num ero d i c a rd in a li .4 D e g li o tt o in s ig n iti d. ìl*
* • tollera Al Striano Nardini e Fr. Sforza da Roma. 8 dicembre l* ’4

nell« .piale lo prr«a d int. nvd.-rv por Ini |inw> Paolo II. R i b 11o t e r ■ * •
b r o • I a n a.
' C«UHW*n?« 10W. Sebbene gli * Aria contiti, tacciano riguardo a q ix M pr*!**
nomina m a non deve«! coniiiletaincnte rigettar*- conte fa U O o im u o ««'* t ® 1
« a-'«»-"u h im «tn o i ovunque moli.. bene informato. Il P iiir n n r s 313 I*’®' H
ron.um.nte la prima nomina nell’anno 14*H. Sull* morte del due n om inati te i
t a s i« Ttrj. mm Kt a»j. i*5.
* • I »ij.pa.vio di I. P. Arrivatem i« da Roma 19 dlm nlrn 14*«: o w W **
I*. /.aihv. irrifM o tro di Spalato sirà nominato cardinale. A r c h l T l o
i n M a n I o v a.
* • I r t » cantiti, f. .If*. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Cfr. ***
15 e * dis|m<vt» di I Trotta* del 18 settembre 14*17: « N. 8. ha tìicto oCC
cardinali < l.w ip ti ne la prvm'iite cedui« ». « A r c h i v i o d i S t a t o i n S l o i * » * '
e • letter« del card. (Sonia ga del 1» w-t umbre 14*17: «(juexta matina «un» ^
nnntiati otto cardinali d o t > ete. A r c h i v i o ( I o n i a * « i n M a n t o » •- *
Tuccia «371) mention* erroneamente li 19 dicembre.
Creazione cardinalizia del 1407. 309
iK>ri ra <l<*lla C h iesa ro m a n a tre era n o e s t e r i: T o m m a so B o u b c h ie k

arcivescovo d i C a n te rb u ry , S t e f a n o de V a r d a a rciv esco vo di
Kaloesa,1 e G io v a n n i H a l i t e v e s c o v o ' d i A n g e rs . Q u e s t'u ltim o ,
ila um ilissima co n d izio n e s a lito in a lto « con l'in g e g n o e coi r a g
giri », d im o ra v a in q u e l tem p o in R o m a q u a le a m b a scia to re d i
Lutei XI a t r a t t a r v i d e ll’a b o liz io n e e ffe t tiv a d e lla p ra m m a tica san-
rioni ; ciò sp iega la sua nom ina.
T ra i cin q u e It a lia n i sp icca va l ’a rciv esco vo d i N a p o li O u vn ciu
<‘ak . fa. T e o lo g o , g iu r is ta , a rch eo log o, u om o di stato, in te n d e n te
•li • 'se di g u erra , com e m o strò n e ll'u fììc io di a m m ira g lio n ella
gn.-i iu turca, g o d e v a g r a n d e stim a e a u to rità n e lla sua p a tria , a
Kon t di una ra r a p o p o la r ità , di cui si a d d im o strò anche degno.
Kra a ffa b ilissim o con tu tti, e le sue ricch ezze im p ie g a v a in o ttiin i
*f>pi, non u ltim o q u e llo d i s o v v e n ire i d o t ti e p ro m u o vere g li stu d ii
M'i' mitici. In ta l m odo e g li ha g u a d a g n a to m o lti g io v a n i a lla Chiesa
•• au' i stu d ii s ev eri.2 l ’ a o lo C o rtes i loda la g ra n d e assetin atezza,
a ttitu d in e e in te g r ità del C a ra ffa .*
I ita persona a n c o ra più esim ia era il n epote d i l ’ a o lo I I , M a h c o
I!a k w , prim a vescovo d i T r e v is o (1453*1464), poi di V ic e n z a .* A d
Otta m itezza eccezion a le e ad una p ro fo n d a p ietà qu esto p rin cip e
•Mia Chiesa u n iva una ra ra conoscenza d e g li a ffa ri e una gra n d e
dottrina. E r a il d isin tere sse p e rs o n ific a to : essendo a n cora in v ita
'Ion i <|uasi tu tte le sue r e n d ite a i p o veri, ai q u a li le g ò pu re in
morte il resto d ei suoi a v e ri. « poiché, e g li d iceva , i beni d e lla
r hi■>a sono, secondo la d o ttr in a dei p a d ri, l ’e re d ità d ei p o v e ri di
'r i s t o » . l ’ n ica sua passion e e ra la sua b ella biblioteca.® P ie t r o
•tarozzi d ed icò a qu esto principi* d e lla C h iesa la sua b e ll’op era
I*er lui erosi adulterato dal 1404 il re di l ’ngberia ; v. It o ». I l uh #. I, ¡JOB.

, fr '-'»in- ArrK. ,t„r. il. Sor. 3. X X . 311.
Kecm iwt I I I 1. 200-310. <’fr. C n o c u B L i’a 280 w. Ciacomium II. 1«»7 **.
' ‘«»J.U l i r » *. T o p p i, Addh. alla 6161. \apolit„ Xeap. 10S3. 1W» » . MlWT*
( **T. Muìxe («22) e <' i m u a (302» pongono per errore la nomina del car
'«r a fia nell'anno 1404. SuirojKTa di Ferrante in favore del Caraffa vedi
T«W. MWU I. 33 ».
( 'o « n » i r a . b r cardinola!» f. ni> e orxxvil».
V ii* B i b l i o t e c a d i W O r z l M i r g nel Cod. q. I trovai: • Lenxeixi
Oralio in tandem .Uarci Rarbi epi»r. ìicrn lim l prò t a j r m » *uu In
■ " l'U J r t T i
• dal. Vicentine. h a i O d. t&\.
' I-rrr*. Famiglie: Harbo. M tjriz II. 153. Mazzi riE U J II 1. 31*-31». Tiara
Vene!. 31 a., «tl m.. 36*. Nel IA6. rrmfrat. fc. Marine- dr anima p. 23 r'I-
nota : « Marcii* eplw. I*rene*t. card. tKwpttAlix nortri proteetnr et «In
•“ ’ Uri* |wnm»iiir 1471*». I-a mitezza ilei Ila r i» > balata In mudo i «i M icia re
1 *’ * o * r »»it •h ( f l r mrd. ( T i x i m : efr. n u b i ; nnVipera di Amki.ii T b m . u
‘r felicitate, n Ini dedimta trovasi nel Cod. Vatie. Ì9SÌ. Cfr. Ama. I. c u i .
/ :** marzo 1471 I'aolo I I • annunzia al doge d’aver conferito U vescovato di
J,” «>a al mrd. M. Barbo. tAb. brrr. 12, t. 113. A r c h i v i o s e c r e t o |»on-
'lrie|0
ii
370 U b ro I I. Capitolo 5. Paolo I I . 14«4-147t.
nulla m o rte.1 F r a tu tti i p a re n ti il B a rb o e ra q u e g li che più avvi

cin a va I ’ a olo l i ; la sua « in sta n ca b ile o p e ro s ità e la sua pruder .»
ocu lata » to rn a ro n o m o lto in accon cio a l p o n tefice.2
11 terzo d ei c a rd in a li n om in ati il 18 s e tte m b re «lei 14<>7, A
A o n ik iu ), era sta to un fa m ig lia r e e un co m p a g n o d 'id e e d e li’ in
m en tica b ile D o m en ico C a p ra n ica , poi m aestro d i P a o lo I I . In
za to d a lla sua bassa co n d izio n e a vescovo ili A q u ila , scelse i
suo stem m a un a g n e llo «• un lib ro . Il suo e p ita tìo celeb ra la a
lib e r a lità verso i p overi, la sua prudenza e la sua p ro fo n d a co: ■
sicu ra del d ir it t o can on ico.8 P o ch e n o tiz ie ci sono s ta te tram,
d a te in to rn o al p ro to n o ta rio m archese T e o d o r o ni M o n f e b b a t o :'
m o lte «li più in vece sul g e n era le »lei F ra n cesca n i, Fkan'C'Emco dki
R o v e r e n om inato insiem e a lu i, in occasion e d e lla qu al noni
P a o lo I I a vreb b e d e tto che erasi scelto il suo successore.5
I n om in ati eh ’eran o p resen ti in Iio m a r ic e v e tte r o il c a p p
rosso lino d a l IH settem bre. II 2 o tto b re si p ro ce d ette a lla >
m on ia d e ll'a p e rtu ra d e lla liocea d i M a rco B a rb o , cu i fu assegnai«»
il t itillo di S. M arco. Il 22 d i d e tto mese g iu n se in Ito m a A g n i!
il qu ale ric e v e tte su bito il c a p p e llo c a rd in a liz io in un concisi
pu bblico e il i:< n ovem bre il t it o lo d i S. B a lb in a , che poi il l »
tob re del 1 169 cam biò con q u e llo d i S. M a ria in T ra s te v e re . A Fr.
cesco d ella R o vere fu assim ilata la chiesa d i S. P ie t r o in \ in<
a l C a ra ffa g iu n to il .’l d icem b re 1H>7 la chiesa d ei S S. P ie tr o ■
M a rcellin o . II ca rd in a le Ti-odoro d i M o n fe rra to fece il suo in gn
in itom a il 21 a p r ile ilei 1108 e a llo r a g li fu assegnata com e chi-
t it o la r e S. Teodoro.®
* I*. IlAkix'i Hi cp<**\ r i rom ilU /totltm. ad ìlare, Barbuti» patr. Aqui^P
R. K. card. i'pi*t\ lYarmst. de rat ione bene moriendì. Cod. AtbumM 19 t»
B iblioteca L i n r r n i l t D i a Kircnie.
* Vedi 8CMMAMOW S . I/f n 4 a »»n i Intime del Barbo col l«|M> venp1» ' ^
levate dal legato estense I. Trottus in un • dislaccio del 19 settembri'
nel quale rotisi glia il si*. signore a congratularsi col card, di Vioenia : * < "
quale «' lo orlilo (teatro del |«|>a e ragiona In concistorio de darli il *u® 111
de 8. Marno». C fr. anche un * dispaccio del medesimo inviato da Kotna
settembre 14*S». A r c h I r l o d i S t a t o I n M o d e n a .
* C u r o * « » il. 1111. OaHWLU 172 s. Awovaxju. di Storia P M ta v rrc**- ***'■
ma issa. 3S5 In ( ‘u r t a i i l i (A li erra tanto circa la nomina, m a »' circa i
•U Agni HI».
* C u m u 174-175. 1 « U h i. M ornicfermi) ( M r u m t X X III. 186) **
rom>aniente la sim nondna nell'anno 1M L II cardinale aveva un beoetJoi*» •
Magonxa; vedi loAXjrt» II. 2SS.
* Frtoosrs. I. c. 2.
* Tutti questi daU risultano dagli • Aria aM*UI. dell*A r c h 1v l o s e g r e I
p o n t i r i d o . Secondo la medesima fonte 11 13 maggio 1KVS Bourehler. Stef**^
ile Vania e Usine ebbero rispettivamente il titolo di 8, Ciriaco. S. V e ' 1 ' '
Achilleo e 8, Susanna. A Stefano de Varila fu mandato 11 cappello cardinali*'
solo nel 1471: r. App. n. 98.
Creazioni cardin alizie di Paolo l i . 371
I! lil n ovem bre (lei 14HS P a o lo l i n om in a va gi;\ du e n u o vi c a r d i

nali, i tjuali com e M . B a r b o a p p a rte n e v a n o a l suo p a re n ta d o : B a t
tista Z en o e G io v a n n i M i c h i e l . I l g io r n o 22 essi ric e v e tte ro il
*apj • Ilo rosso e il t it o l o d i S. M a r ia in P o r t ic u e S. L u c ia ; il 9 di-
•vnilnr ebbe lu o g o la c e r im o n ia d e l l ’a p e r tu r a d e lla bocca.1 A n c h e
due n ep oti, fig li d i d u e s o re lle d el papa, era n o u o m in i d i un
'•aram re irre p re n s ib ile . A nessuno d ei du e fu concessa un’ in d eb ita
influenza o ric ch e zze eccessive.* I c a rd in a li Z e n o e M ic h ie l eran o
"•ni .Marco B a rb o g r a n d i a m ic i d e ll’a r t e : essi g a r e g g ia r o n o in
•'litìi e in fo n d a z io n i e non so lo in R om a, ma anche a V e ro n a
•• Wn.-zia la lo r o m em o ria è re s ta ta v iv a p er o p ere illu s tr i.3
Verno la lin e d el suo g o v e rn o P a o lo I I n om in ò in un co n cistoro
»•gri ii* a ltri q u a ttro c a rd in a li, d isp on en d o ch e q u a lo ra nel frat*
■.> dovesse a v v e n ire la sua m o rte, si d o vessero c o n s id era re com e
»nlii iicati.* Q u esti e ra n o G io v a n n i V it é z , a rciv esco vo d i G ra n ,
l'ittin Fosca ri, G io v a n n i B a ttis ta S a v e lli e F ra n ce sco Ferrici.®
1 c a rd in a li c re a ti d a P a o lo I I , ch’ era n o d e t t i Paole schi, sta-
v#no in una certa o p p o s iz io n e con q u e lli c r e a ti d a l suo predeces*
•«m*, detti Pieschi.8 F r a q u esti u ltim i l ’ A m m a n a ti c a d d e in pien a
'li-irrnzia, m e n tre F o r t e g u e r r i, R o v e r e lla ed K r o li si m a n ten n ero
<n buoni r a p p o r ti c o l papa : del p rim o a n zi d ice va si ch e potesse
su ll’a n im o d i P a o lo I I . 7 L a stessa cosa fu a ffe rm a ta sul
principio del p o n tific a to a lla c o rte fran cese rig u a rd o a R icc a rd o
U>n-K'iieil,8 al q u a le il papa il 1* o tto b re d el 14(14 a ffid a va la le*
* Anta <imaini, t. .10. A r c h i v i o « e g r e t o p o n t i f i c i o . Cfr. E m i . lf>.

l'sncnToif III. 60. il quale a p. 51 osnerva: « I n (he crcBllon» o f cardi-
**'• l'nul II showed hl>> gmcnii imimrtlallty and hi» *ood Inlenlioiu» ». Su Zeno
,,|>M cfr. Tiara r i purp. Vene! :H k„ 300; G u tw m ’ H II. 1112 «. e OU M XU
' ''fr. STEUtMASJt 41-42.

' ‘W m o i i r » (52-(53. Ci ai on u n l i , 1114. 1 « (mbNlearjono fu differita per
^■rasirdo dei re frn n itw ; v. • lettera di 1. P. Arri va ben tu< in «lata di lioma. S
- «fi». 1471. A r c h i v i o O o n r. a s n. Cfr. la nota w>Rueote.
Sul Vltte, che mori nel 1472, vedi R m io jr T in .4rr*. ttor. Hai. 1X74 e
■ Kirnila di FrakMì i . Budapest 1870: per idi altri v. notti»; riguardo al
'*•*11 cfr. Tiara r i purp. Yenet. 30 e 371. Come Fiilw tro I I I dimandò luti-
lite la nomina di IVmienlro ile’ Domenlchl (D om xicft«, tir dipull. rpUr. 32»
Wriinenti acra«l<lc al re Itcnat» per la |>romoal<ine «lei uno ambasciatore ro-
i arrivescovo di A rie» (ve<ll I.h o t i>*; l> Mjuvhi: I. 542» e a I-»litri X I
'P 'tubila di T«nbaldo di I.OJ<wmbunm. V. I.r tlr r » dr IahiU S I I I I . 107 : IV,
r>-*) Riguardo aldi inutili «forzi «lei vencown di Kiguenza per aver«* la
cardinalizia vedi ScmutM.M'im VI. 5J9L l ’er t vani mancaci di H Wol-
”Bl ’*• Baviera per ottenere U r»|>|ielt<> rowoo vedi R n x u s III. 482.
T*l<* designazione tro v a i, ch’io Mppia. per la prima volla In nn • «lixpa.'rio
1 lUanchtiw «lei 20 lujctlo 1471. che ricorderemo pio «otto. A r c h i v i » d i
• ••o in M i l a n o .
v *** T i -«-ci* OS. Su PAmmaxati v. «opra p. 298.
’ * teucra «Il A. Malletta a Fr. Sforza da Abheville. 8 ottobre 14ft4. Fond*
’ ’ I l alla B i b l i o t e c a n a z i o n a l e d i P a r i d i . Sul p a la z«f di ì/oii-
> Ptvmo ». Pietro vedi G itoli 7.
J IJI.ro I I. Capitolo 5. Paolo II. 1404-1471.
gazimi«* d i P e r u g ia .1 N on poch i a tten ta ti di fa v o r e tocca ro n o «n< he

ai C a rd in a li B o rg ia e G o n z a g a ; m a lg ra d o ciò (|ue8t’ u ltim o non f u
am ico di P a n i» I I . 2 F o rs e j>er a llo n ta n a rlo d a lla C u ria il G on i. : *
il 1 S fe b b ra io 1471 fu n om in a to le g a to d i B o lo g n a .3
C a r a tte r is tic a era la rela zio n e del papa co l c a rd in a le S cara in pn
tju esti, di cui i con tem p o ra n ei n otan o in p a r tic o la r e la scaltri
a veva Huliito dop o l'e s a lta z io n e d el suo em u lo fa t t o la pace u
lui. La ric o n c ilia z io n e p a re sia sta ta abba sta n za co m p leta , poi ’ •
P a o lo I I non eiritò pu n to a p erm ettere a llo S ca ra m p o fin dal
tem b re elei 141! I ( ’e s e rc iz io pien o d e lla sua c a ric a d i ca rd iiu le
cam erlen go. « N è C a lis to I I I , nè P io I I , a n zi nem m eno N ic co lò V
hanno ciò p en n esi*) » , disse un re la to re ch e sta va ai servigi
Cardinal (lo n z a g a .* I n’ a ltr a p ro va dei ra p p o r ti in c e rto in I«
a m ich evo li ch e passavano tra i du e si r ile v a d a lla circostan za.
d o p o la m o rte del c a rd in a le P ie t r o de Foi.x P a o lo I I co n ferì .
Searani|Hi il vescovato d i A lb a n o .* C iò non o sta n te pan* certo >■
tra i due r iv a li non nim icassero d e g li a t tr it i. C osì p e r e*, ad una
p u n gen te o sserva zion e d el c a rd in a le c irc a la fa b b rica costosissima
del pala zzo ili S. M arco, il papa a vreb b e d i rim a n d o soggiunto
esser sem pre m e glio im p ieg a re il d en a ro n e lle fa b b rich e, che
gio co ."
A i p rim i d el mese d i m a rzo d el 1 Uì.'i Io S c a ra m p o am m alò il
‘-¡lì d i d e tto mese i|iicU'nomo g a g lia r d o a v e v a cessato ili viver.-. ’
• • .Irla musini. A r c h i v i o «csri'lo pontificio.

• l'fr, aopra p 2M e App. n. «17 e «IH. A r c h i v i o G o m a n i -
• Il onrdlnal «¡onitaga a mio padre «la Uoina. 18 febbraio 1471: • « IJui«!* i
Itila * piaciuto a la SU «V V. S. deputarmi letta to ad Bologna a. A r c h i v i "
O o m a t a . * 'fr. • Arto iwimW. deU'A r c h i v lo a c e r e t o p o n t i f i c i » v
limilo la medesima fonie il cnrdinal Colim pi i>artl il 5 luglio II Aio ine» *
il 21 lucilo «• narrato dal * Ciiirvriui < ■ (v. aopra p. 2111. Pna • bolla
numerica* fainltA |a*r II am> nuovo dl»t retto. dal. Rom. 1471 trrtin .Vo*. ! • '”
.4* 7*. n e U ' A r c h i v I o d i S t a l o I n B o l o g n a . (J. i2.
• • « lieta dom. papa voluti ipkid rev. chini. mna*rnriu» ilplnil o®*
rottili excrwre llliere In «uria Ronaina quod tempore p a i» «'aliati et pai» n i
(cfr. «li r t ì 'n tB t III, W4| vt iixHam pai«* Nicolai fairn 1 non politila. "
litnrla In una • lettera da Roma. 21 settembre lilU . A r c h i v i o O o n I a £ *
in M a n to v a .
• * Itela alone di Ciaonmo d'Are tao alla marchesa Ita ri»ara. Roma 9 fen »»»
1SV. A r c h i v i o t l o n a a i r a .
• «'o n rm ra , Ite rwrrfiaalafa rxxxtnt.
’ * Secondo idi • Irta m in iti. d d l'A r oh l v 1o s e g r e t o p o n t i * * * -1"
lo Scarampo inori dk t o r i » i l . Marti!, ma devesi notare che 11 giovedì cad*W *
giorno 21. iJtrrjaaca* (e«l. Tbitvuntjt OS) |«irla egualmente del 22. tori» pena»* '
è un errore, oppttl» la morte sa*gul nella notte tra il giovedì e II venerdì '
i>k T l 'u a c u u j a 1120» fa morite 11 cardinale liti dal 20 marao. Il Ga»a*T*
« App. « I l tien fermo al 22 marao. Vraor «III. 000) fa morire lo Scaramf»
crejmcnotv |ier l'elealone di l*aolo II. Ma • I. P. Arrivatici!na al 1* m ar»' I*®
ri feria«* che lo Scorami*! »itfre di gotta. Il Cardinal «ionxaga pan* «*a * * * ’
In huonl rapi Mirti «vai lo Scaratmm. poiché in una • lettera al suoi #cnlt“ r
1 cardinali vetvhi. Scarampo e Estouteville. .'17.'!
lii .>«■itti inenti a ffa tto m on d a n i, e g li che n ella C u r ia era c h ia m a to

il : din ale L u c u llo , co m e p r in c ip e d e lla C h iesa a v e v a d a to c a t
tivo M inpio. P e r ò com e u om o p o litic o e d i S ta to , p er a v e r r io r
dinata l'a m m in is tra zio n e in R o m a , p e r a v ere prom osso il benessere
ilei | ipoio e il la vo ro , p e r la sua in s u p e ra b ile a b ilit à nel tr a tta r e
gli affari p o litic i a lle c o r t i d ei p r in c ip i ita lia n i, com e p u re p e r le
mie din tin u e s o lle c itu d in i in p rò d e ll’e se rcito e d e lla flo tta , e g li
ha nuovamente c o n s o lid a to in te m p i d iffic ili la s itu a zio n e d el p a
pato risorto.1 A n c h e l ’a r t e fu prom ossa d a llo S ca ram po. F u un
proiettore di A n d r e a M a n te gn a , al q u a le la p o s te rità d eve il r it r a t t o
vivo di qu el l'u o m o m e m o ra b ile.2
I.a m o rte d e llo S ca ra m p o fu s e g u ita da un penoso ep ilogo.
Prevalendosi d el suo d ir it t o di testa re, e g li a veva le g a to tu tta la
«la eredità d i 200000, secon do a l t r i d i (¡00000 fio rin i d 'o ro , ai suoi
i)c|'<>ti; la C hiesa, serven d o la q u a le e g li a v e v a a ccu m u la to qu este
ricchezze, non ebbe qu asi nulla. C on g ra n d e so d d isfa zio n e di tu tti
Paolo I I a n n u llò qu esto d isp o sizio n e d e v o lv e n d o la grossa c r e d ito
> huoni scopi, a fa v o r e d i chiesi», d i p o v e ri e d i p ro fu g h i ven u ti
dal le con trad e o p p resse d a i T u rc h i. F u r o n o peri'» te n u ti in conside-
r»zione anche i n ep o ti d e l d e fu n to e il P la t in a stesso ricon osce
'l«i il m ite p ro ce d ere d el papa.® D e l p a ri ch e lo S ca ra m p o anche
il cardinale fra n c e s e G u g l i e l m o d ’E s t o u t k v i l i .e e r a più che a lt r o
'lì ' “ ntim eu ti m ondani. C h e n on d im en o a qu esto p rin c ip e d e lla
Chiesa s tra o rd in a ria m e n te ric c o non mancassi* un c e r to sen tim en to
*i ••IcHiastico p rova si dal fa v o r e ch e com e è s ta to g ià ric o r d a to p restò
•1la it e ecclesia stica .4 U n a d e lle p iù in sig n i o p ere d i scu ltu ra del
primo rin a scim en to d e v e la sua esisten za al Cardinal E s to u te v ille ,
c*0<“ il m a ra v ig lio s o c ib o r io e s e g u ito v e rs o il 1404 [H*r l ’ a lt a r m a g
giore di K. M a ria M a g g io re , i cu i resti m u ra ti nel c o ro e n ella
'*■ lloma 21 marzo 1-1(15 «•sprinto 11 suo dolore perchè Io K<-arampo « lalmrat
IB •’''» ■ m k ne gli lui ^«-raiiHi alcuna ». A r c h i v i o U o n z a gn In M a n-
'•indizio di l ¡OTTIjob, la » rfer l'a m . a;#. 270. <’fr. il imrtro v<J. I. .'Sfai (« I , 11*11».
’•■»Ila faxtitxiiA dello Scarampo r. anelw* V r a m u s o o» Rum ori. ed. Klun III. 351.
I *ra nel M n »o di lU-rllno : tedi M m i . YcrzcichnU drr Qcmdidr1, Iteri in
" ■ ->*. Riproduzione p m w » Mt'jrrz. Krnai**ancr 2S1. TU « medaglia che ri prò
v ’ molto bene la rigida (laonomia dello Scannalo p i r a » MC.vrz. H it!, de
r*M. SS.
‘ G u astili;* 4o n Fi-iiKM t'« VII, c. T: cfr. VI. c. H*. i ; « r .obovic» V II*
II cardinale laMciò m a n o ducati wrtioda il • lim atam i o (v. aopffc
*••1 e la <’rimira di Bolnatut Tf® (dorè 11 giorno della morte /• «tagliato :
(lata * avvalorata dagli • Ada co«uri*#. dell-A. r oh I r l o a e j f r C t o
_,r-» 11 f i e I o). Cfr. Annoi, /{»non. WTi e Cronica R m t n j j (UflBHTXi. 1/uteri/,
i *• inai»- aisriunge : « Db! th è buon elttntwdnierf '. ». • ila ri« «I«*' Fraiutonl narra
*** "*arrh»*ia di Mantova di una « infinita di denari e g io ie » laudate dal car
ola).. A r c h i v i o (i n n m e a . Sulla Io n ia dell« Scantini* in S. Loniuco in
tvtli MCjrr» II. »1 *.. O a n c u II. S » e l’n a m u i V. 171.
’ v- t..i i. » e . ». <„i. inai i.
I,ibro I I. Capitolo 5. Paolo I I. 1464-1471.
sa gri stia d e lla b a s ilic a o ffro n o a n c ora una b u on a id ea d e il’ e c c e ll

d e ll’ op era o r ig in a le n e lla «u à in te rezza . M in o da F ie s o le fu il i -.»
(o r e di qu est’ o p e ra d ’ arte. A l t r i la v o r i d e lla m ano d i qu esto t»
tin o sono una so a ve M a don n a col B a m b in o G esù e q u a ttro figuro in
rilie vo , le q u a li sta n n o in s tre tto ra p p o r to con la b a silica libei "4
(d e t t a S. M a ria M a te r I>«*i. S. M a ria ad l ’ raesepe e S. Mari,
n iv e s ): l’ A n n u n cia zio n e e la nascita d el S a lv a to re , l ’adorazioni
m agi, l’ assu nzione d i M a ria e il p a p a L ib e r io in a tto d i disegi ir*
la p ia n ta d i S. M a ria M a g g io re n e lla neve. 11 s o g g e tto in u sai" di
q u est'u ltim a ra p p rese n ta zion e esig e v a som m a a b ilità n ell’ art -m.
il q u a le seppe tu tta v ia m a estrevo lm en te su p era re tu tte le d iftic
N e l r ilie v o ch e ra p p resen ta la M a d re d i D io tra s p o rta ta in < i*>
•la a n g e li ra p iti in estasi, vedesi a d es tra il fo n d a to re , che in ìi
vo to a tte g g ia m e n to co n tem p la il m ira c o lo .1
U na India testim on ian za in fa v o r e d i P a o lo l i è la sua am icina
eoi C a r d in a l B k s s a u io n e . I l dissenso c irc a la c a p ito la z io n e e le tto
r a le non li a veva ch e p er poco tem p o a lie n a ti fr a lo ro . L ’ inviato
estense r ife r iv a nel 146S, ch e il B essarion e g o d e v a m a g g io r cr*- to
che tu tti g l i a lt r i c a rd in a li e n e ll’anno segu en te s c riv e essere il
B arin) e il ca rd in a le g reco m o lto in tim i d e l papa e i s o li che
sero in iz ia ti n egli atTari più s e g re ti .2 I n fa t t i il B essa rio n e a «l '*
suo am bien te in stab ile do veva a p p a rire com e una v isio n e d i un
m on do tra m o n ta to , com e uno d e ll'e tà d ei p a d ri d e lla C h iesa : f i *
tu tto il suo esteriore, il suo co n teg n o m aestoso, il suo dignit
incesso, la sua g a g lia r d a sta tu ra , il suo cupo c a r e t t e r is t ic o „ la >'**
barba Unente sul p e tto eran o cose idon ee ad is p ir a re in tu tti ris|>eiU»
e v en era zio n e a lla sua a u to rità .3
P ie n o com e e r a d i a m o re a rd e n te per la p a tria il B e s s a ri«' ''
non s o lo prese p a rte a ttiv is s im a a g li s fo rz i p er la cro cia ta , •'
cercò pu re a ltrim e n ti in tu tti i m odi d i su scita re la p ietà del
\edi SttaxMAXX. H'tm 29 *, e Six timi 33. w m e |mre (ìn ou in 1 4

ilrll A rtr 111, SI* s.; rff. Itilil. I, 41« ¡tiill'altaiv di S. Orniam o estpjtutt® «In W ’
•la Piemie per .'»mmisslone partnefite deU'FMnutevlUe, I rilievi .lei quale -1 " '
»a m n o ..ni noi Museo artisti*, Indù« ria le haii<> p S, .Viisi'l» .'.‘iilra il li*' a morsi H a «viri p( |.ili Ni.vno <*be è 111
V«'nel la no S rh> h i pin au.ioriuto .boi rosi» de «urdinali » ) e SO «eliomis
l td* A rot i i v i » il i S l a t o i n M o t i o n a. Cfr. Vrwr vsiaso m B i*n < n I * " “
Ma i 1. 183 o O u m iu iK ini.
* ' « l i S. miARaow 4 rnr. anoho il n.«*tn. rol. I. 321 s.. 4J3 *. ( « I . ISKII>
inonogralbi numa ivi ineniUoiuMa «Il A U m u j M Sxnov. l ‘i<'tn > b *rg o 1883. mi ft» *•
seguito a n v w ib U o. ma r w i ha <Mum> lo mio *|icnti»o. 1*1 documenti « I“011
nuovo 1 nulon- non n v » nulla o fondasi ewriuslvamonte stilla M l r r a l s n ****
Ilioni. Kssotido |m| ib'lhHonlo anche I’opora de! V ast, ora <\.iuo per l'addir**'1
non rimane che .la au gurar*! un nuovo lavoro basato sulle ftwtl Intorno al
.an iin alo p w i . . Alcuno lotion- <W Iletwarione ha imhhlicat» re»»nten«eoto !
I jr.avM>. r e a l d ir l. t t r , , d r K H r if r eie. P aris lfflnJ.
I l Bessarione.
ro. niente v e rs o i suoi c o m p a tr io tti c a c c ia ti in esilio. L a gen e

rosi t.; con la q u a le s o v v e n iv a i p r o fu g h i sb a n d a ti e p o i « i l suo
rioliil ssiino s fo r z o d i c o n s e rv a re e t r a r r e g io v a m e n to d a q u a n to si
poteva sa lva re d i u na c u ltu ra ch e a n d a v a scom paren do, c i su gg e
rì* io un più m ite g iu d iz io rig u a r d o a lle sue d e b o le z z e » .1
Le co n d izio n i d i s a lu te d el c a rd in a le g re c o ven n ero peggio-
mini'» precisam ente so tto il p o n tific a to d i P a o lo I I ta lm en te, che
nel I iti« e g li si eresse n e lla ch iesa dei SS. A p o s t o li un m odesto mo-
nui nto.2 N e g li a n n i su ccessivi d im o r ò a lu n g o in V ite rb o , d o ve
am per l ’ in n a n zi a veva preso d ei b a gn i,8 M a lg r a d o q u esti suoi
«lolre a g li stu d ii e p recisa m e n te in qu esto tem p o ven n e a lla luce
Ih sua cele b re o p e ra in d ife s a d i P la to n e . In ta n to ten eva si in re
lazi uè a ttiv is s im a coi d o t ti u m a n isti di Itorna. L a sua a b ita zio n e
pi' i) la chiesa d ei SB. A p o s t o li e r a da tem p o il r it r o v o dei (ìr»*ci
più ni fa m a e d.*gli e lle n is ti ita lia n i, che il d o tto p rin c ip e d e lla
•'hiesu tr a tta v a con a ffa b ilità c o rd ia lis s im a e sq u isita g e n ero s ità .4
tonivi eg li g o d ev a d e lla d o tta e in te lle ttu a le co n v ersa zio n e d i un
Andronico C a lis to , d ’ un T e o d o ro G a za , d ’ nn ('o s to n tin o L a sca ris e
rin .'lavasi c o lla co m j»a gn ia d el suo d ile t t o d isc ep o lo N ic c o lò I ’ e-
mtto, tra d u tto re d i P o lib io e a u to re d ’ una m etrica , Q u i co n ven ivan o
pili. F ra n cesco d e lla R o v e re , ch e fu poi S is to I V , D o m ix io Calde-
rino, G io va n n i M ö lle r R eg io m o n ta n o , g ra n d e astro n o m o e g e o g ra fo ,
•* molti a lt r i.5 A l l e d o tte d isp u te d i q u esto c ir c o lo le tte r a r io il
Ib 'sa rion e p ren d eva p a rte con un in teresse ¡stancabile,®
•nnHEW 400-401.
' a*t ». Cfr. K arhdr or. Moirtàtrur I. 91.
X. dk T rcciA . Pref. xx e J>1. d ie U IhwarìoDC *1 troviimp In Vltirlm anche
w '■WS riunita «lalLa >nui lettera al <l<>ec datata da qnrtfa ritti. nell» quale
■■*** rpMla la sua presloM biblioteca alla repubblica di Venwria : r. Scrapeum.
’• '1 ». Riguardo a questa donazione cfr. anche .In * , il or. Hai. Ser. 3, IX 2,
’ *• * (quivi p. IftS tinche Intorno a un oolleglo fondato dal Ileana rinne In <"«n
l*r t'edncaxlone del cloro di rito (m'ori), pome puro O n iso-K fiu iu u .1 , Hlbl.
'" ‘ ■'•■yrapk italica. Itoma ISSO, 350 ». e Libri commrm. 196 a.
O w n w r i </>c cardinola! u u x i m narra, che 11 BcuMU'kKie. niinp pure il
T‘ t iih mjuU e il (tuia, ni facevano aempro incontro ai leUerati rfn* venivano a
’ fessarfl. Con quale fervore attenderle 11 Beswarlone allo studio riunita da una
lettera da Ini inviata al im r r lx w I/odoriao di Mantova, in data di Iti una.
" dicembre 14SS. nella quale lo pn-fni di preparanti) in Mantova una cana co
**"la e acconcia. specialmente »alo n ifi r c k rm n ti nrrr trita le marrammr in doma
***** arridmr ««a ««». A r c h i v i o C o m a s c a i n M a n t o v a .
1 ' « I l Stumabnow 20. « fr. Votar. Wirdrrbrlrbmng II*. 130 Cuo-tar 110:
5»»T 3DS ; .ire*. «lor. II. X IX <1X8T). 314 a.: U Snax in ArrAtc. /. derch. d.
II. 44 " ». ; tre*, d. Hoc. Hom. X III. 1W «. l'un del dotti wivvenuU
Henairione !• aneto’ Michele Apostoli*««, « i cui oltro al In c u to . Ilibl. HrU. I.
' v,n a., vedasi pare il lavoro di XotBEt. tr ilr r * infdU rt de U. A.. Pari* ISSO.
* l ' i w m r i , Ite cardinola!» xxxix.
'170 IJliro II. Capitolo 5. ruoli) I I. 1404-1471.
( ’omo p rotettori* d ei I >¡1811111111 il c a rd in a le g r e c o sp iegò 1.1

a zion e vasta e p rofon da. Li* rifo r m e , d i cui qu esto O rd in e nerii iva
a llo ra bisogn o e che era n o sta te g iil te n ta te da M a rtin o V , ventu ro
messe o ra ad e ffe tto con g ra n d e en ergia . E g l i la v o r ò in faticat i !
m ente per il suo m ig lio ra m e n to s p ir itu a le e m a te ria le , cam biai ■!'»
cioè la re g o la d e ll’ O rd in e. che fe c e co m p o rre in g re c o e in latino
e in trod u sse in tu tti i co n ven ti d e ll’ It a lia e d e lla S ic ilia , accrvsi
le ren d ite, m ig lio r a n d o l'econ om ia d o m estica e ric u p era n d o i
a lien a ti, d a n d o una fo rm a a rtis tic a ai v e c c h i e ai n u ovi edi
d e ll’ O rd in e. Il lle s s a rio n e 'p o i s p in g e va s o p ra ttu tto a g li sin
s e v e ri: stim o la va in cessan tem en te i m on aci a llo stu d io d ei eia — i
greci, a tr a s c r iv e r e e ra c c o g lie re m a n o s critti e a fo n d a r e scuole ii
eru d izio n e. T r a qu este ebbe g ra n fa m a sp ecia lm en te il gin n asio >li
Messina. Il L a sca ris, n om in ato nel 14<>7 d a l lle s s a r io n e p r o fe t
ili ta le istitu to , a t t ir ò Im*u p resto d iscep o li da tu tta I t a l i a . 1
G iu sta m en te a p p rezza n d o t a li m e riti l ’ io I I n e ll’a g o s to d el 1 -
n om inò il lle s s a rio n e a b b a te co m m en d a ta rio di G ro tta fe rr a ta .
sta cele b re abbazia ch e fu sem pre com e un a n e llo d i congiu nsi' >■
tr a l ’ O rie n tc e PO cciden te, e ra v e n u ta a llo r a in som m o d e c a d im e n to
I l lless a rio n e se ne p rese tosto c u ra con z e lo vera m en te d i fuo-
in qu esto lu og o così m em o ra b ile p e r ta n ti r ic o r d i d e ll’a n t ic h 1 -
classica e d e lla s to ria d e lla C h iesa c ris tia n a si o p e rò una radica»1*
rifo r m a ta n to d a l la to m a te r ia le ch e d a llo s p ir itu a le .2 A n ch e o . - i
in (» r o tt a fe r r a t a ric o rd a n o il c a rd in a le g reco il suo c a lice, il fan»“ -*
re g is tro d ei beni (K e g e t tu m B esttarw nis) • e a lcu n i p reziosi mai. ■
s c ritti, di cui quel gra n d e fa u to re d e lla scien za fe ' d o n o a ll'a b b a zia
A n c h e la b a silica V a tica n a , l'a b b a zia d ei C a m a ld o les i d i A '*
lana e la ch iesa dei SS. A p o s to li d i R om a ris e n tiro n o la r g a m e n te 1
ben efici d el BesHarione.* P e r qu est’ u ltim a chiesa, a s s e g n a ta g li c o »"
t it o lo da K u geu io IV ', il c a n i in alo ebbe d e lle cu re vera m en te pa
terne. Sul p r in c ip io d el p o n tific a to d i P a o lo I I e g li v i fece m e t t e -
com p leta m en te a n uovo la c a p p e lla a s in is tra d e ll’ a lt a r m a g gw rv
d ed ica ta a S. M ich ele A rc a n g e lo , a S. G io v a n n i B a ttis ta e a S. h
gen ia fa cen d o la anche a b b e llire d i p ittu re d a A n to n a z z o R om a »«
S u lla v o lta l ’ a rtis ta a veva ra p p re s e n ta to il F i g l i o d i D io nel
g lo r ia del c ie lo , c irc o n d a to dai n ove c o ri a n g e lic i in ca m p o a zzu rro
* V o to , A. /.<i»l<iri* in Urràptum V I. 10 *. Vakt 244 « . I.niU.’tS 11,1

* Bocchi. G m lla fi'rrtta :t> » . «&. SO. 13& 1«£ II e n t a l»«» dei ras» «M *’ r
inferrata compila t » fin «lai l4«Ki per ordine ik-l Bnata rione fn pa bW icst» 5
lUT irrot. In (JuarlnUrkrifl di k W m l III. 3S1 ss».
* Iiwwritto pwsw» Itocrm. Cod. Crppt. 513.
* Merita di «mere m'gnnlatn in N|«wk> un manowrltto Utnr*loo I\ f> 1--
il (V - ia r liii r e g a la v a n i * u o a m ic o II l* «m a r io iH -, »• Il nuigBÌItn> r a d ic e l . •- •
I«rovetiii-nt«- »la t V w ta n tln o p o ll. t 'i r . R o c c h i, Cod. Crpftt. 2S> e
* Mt xT* 11. jos !*. M alva» 1a sii sa *.
U cardinale Cnrvajal. 377
uni!' 'ta to ili s te lle (* ch iu so ila c o r n ic e ; a g li a n g o li i q u a ttro

•vam listi tr a un p a d r e la tin o od uno g r e c o ; al d is o p ra d e ll’a lta r e
la mi-' ita del B a ttis ta e più in a lto la m e ra v ig lio s a a p p a riz io n e di
S M 'rhele sul m on te (S a rg a n o ; n e lle p a re ti la t e r a li r o t t e a ltern a -
ii\ai:, nte da fin estre v e r e e d ip in te , G io v a n n i il B a ttis ta e i tr e
anat i l i ; n ella metal in fe r io r e d e lle p a re ti vi eran o d ip in ti «lei
cortinaggi fr e g ia ti d i fio ra m i e d 'o r o .1
1.« gato d a stre tta a m ic iz ia co l Messa rio n e era il Cardinal J u a x
i*K « w va .i a i .. il ca p o di t u tt i c o lo r o ch e p ro fe ssa va n o sen tim en ti
rigidamente ecclesia stici. L a sua m assim a e r a q u e s ta : « S o ffr ir
tati- per C r is to e la sua C h ie s a ! » . U n a lto g ra d o d i m od estia e to
tale noncuranza «li g lo r ia han fa tto sì, ch e la m em oria di q u est'u om o
varamente s tra o rd in a rio non r is a lt i in q u e lla m isura eh ’ e g li si
merita. A g ra n d e sten to cerpa o g g i la c r itic a «li ra c c o g lie re le te-
<iin'*nianze in to rn o a lla v ita a g ita tis s im a di qu esto p rin c ip e d«*lla
<'hi. si d a v v e ro v e n e ra b ile , i l q u a le in 22 le g a z io n i «lie«le p r o v e
laminose d e lla sua fe d e lt à gen erosa e «lei suo s a c rific io p er la
•ansi d ella C h iesa, « i l q u a le da tu tti i suoi v ia g g i n u ll’ a ltr o ha
riportato ch e la g lo r ia d ’ un ca sto s a cerd o zio »."
Fin d a ll’a u tu n n o del 14l>l il C a r v a ja l v iv e v a n u ova m en te in
Koma. P ien o d i fo r n i e d i sa lu te il c a rd in a le e ra s ta to m an dato
*rtto C a lis to I I I in U n g h e r ia a causa «Ie lla g u e rra tu rca e da qu esta
«frinitila le g a z io n e e ra to r n a to vec ch io a ffra n to . L 'a s p r e z z a del clim a ,
• «li-agi d’ una v ita in u s ita ta n el ca m p o «• i lu n g h i e fa tic o s i v ia g g i
•»'«-vano stre m a to le sue fo rze. A r a ffo r z a r e la sua «len ta tu ra s e r
vivano d e g li a p p a re cch i a r tific ia li. E p p u re non i d isa g i. ni; le priva-
**o«i ili te rr a s tra n iera , d o v e il c a rd in a le <« la scia va un g r a to e
por«» r ic o r d o » , m a m o tiv i p o litic i sp in sero il c a rd in a le si rip re n d e re
via «1«>| m ite m ezzo gio rn o. In Kom n il p la c id o m a r tir e g o d e v a la
’,,u aita v e n e ra z io n e : in c iò sono co n c o rd i tu tte le r e la z io n i: « Nes-
*,,n a ltro c a rd in a le , «liceva si a buon d ir itt o , ha fa t t o ta n fo e ta n to
iiKlii'ihilm ente s o ffe rto «p ia n to lu i nei sei a n n i d i q u e lla leg azio n e,
"••Ila qnale (>gli nippresent«'* il più n o b ile in te ress e «Iella C hiesa, la
'hf*-*a «Iella sna fe d e » . 3 S ebben e esten u a to d a lla v ec ch ia ia e «lai
Vedi So« v juuh>w 57. Ctr, U i u i a u 36 «*. e Mt .vr* 1!, K! ». Il primo

■ ¡'«•■’ *1 »-rilkl fa notare la parentela tra «limiti ilT m idil rinlonarati m i ae-
’* X\n 0 pitturi* ilH Fieaofa nel Va tira no.
•tr. Il iMMtrw voi. I. S ìk. «14. 7«>ft w. (ni. im i). Quanto «iano nomn- If finiti In-
•■et*. ai (’jr m ja l, »i vede dalla monografia di IvOifac. Ilomae 1752. I i u i r u I. SIS
v*Tda nn fondato dal « 'arvajal In Kala manca. l¥U e legazioni tingile-
2** «M « 'arvajal trattò FktKTcói ; anch'egli fa grandi elogi iW cardinale, ape-
* la »n t e » P"K 434.
' Vo« jt I I I . 511-512. Il quale o w r r a . rito il m rva ja l wireblie »tato un papa
* ' Per U tem i» pontrrior» alla restali ragione tridentina. V. anrtie ( ' » « n .
¿ « 1 ( 0,1 d r n * lr r r «M u ini 15. JahrkumU'rt. Wien 1 *1 . 21 n. f i n » la
4 1 »»io ritorno che tutti teli « r lt t o r i danno sbagliata (anche I x i m t»i»
**l»ra p. k m . n. 5 la notixla tolta da sii • .Irla r o u iil. A r c h i v i o s e g r e t o
**••1 1 f |e l o.
378 MI irò II. Capitolo 5. Paolo II. 1401-1471.
la voro, nem m eno o ra il C a r v a ja l g o d e tte «li alcu n rip o s o : e g li | ; -n

«leva p rim a com e d o p o p a rte a ttiv is s im a a tu tte le questioni *<•
clesiastich e. V o le n tie r i d a va c o n s ig li a p erso n e d i qualsiasi
d iz io n e e p r o te g g e v a i d e b o li c o n tro i p o ten ti. K g li non v
inai m eno fosse anche p e r un m om ento ai t r a t t i fon d am en ta li ■I»*l
suo ca ra tte re , a u sterità e re ttitu d in e . R ig id is s im o era il cani
con se stesso: so tto la jM>rpora p o rta v a sem p re il c iliz io . 1 N i#
m odesta casa del c a rd in a le presso S. M a r c e llo 2 re g n a v a la »
g ra n d e s em p licità e un o rd in e a m m ira b ile. U n m eto d o «li 'a
s tre tta m e n te a scetico ren deva p ossib ile a l C a r v a ja l «li sovv. re
la rg a m e n te i pov»*ri e «li p ro v v e d e re a ch iese bisognose. X on t> i
ca va m ai ad una solen n ità ecclesia stica im p o r ta n te o a un coi i
storo. Q u iv i d iceva lib era m en te la sua o p in io n e, m a senza asp i' a
e sm an ia «li co n tra sta re. I n op p o sizion e col fa r e go n lio e a rtitiri
d e i le tte r a ti d e l tem jio, i suoi d isc o rsi eran o « b revi, sem p lici, chi i.
stre tta m e n te lo g ic i, senza alcu na tra c c ia d i r e t t o r i c a » ; anche ■
su«* re la zio n i com e le g a to risen ton o «lei m edesim o c a ra tte re « sobri"
«* fred d a m e n te o g g e tt iv o »).*
d a i » n e lla con versazion e, il C a r v a ja l m a n ten e va p u re » nu
una sua p r o p r ia d ig n ità e m aestà, che m e tte v a una c e rta ris e rv a
t e m i iti q u a n ti lo a vvicin a va n o . « Il n ostro tem p o lo può a bi n
d ir it t o c o llo c a r e a la to «li «p iegli a n tich i p a d ri d e lla C h iesa pri i
tiv a ». «li«*«* il c a lc in a lo A m m a n a ti esp rim en d o con ci«'» il giu
«li tu tti i m em bri d«*l sacro C o lle g io . S i pu d d ir e eh«* non v *»
alcu n o in tu tta R«»itia il qual«* non si fosse in ch in a to d a v a n ti a
qu esto « c a ra tte re d i «lig n ità e p r o fo n d ità a ffa tto s tra o rd in a rie *»-
P o m p o n io L eto, « c h e in m ezzo a i ru d e ri d e ll’ a n tic a Rom a " !ì
am m ira va ch e la gra n d ezza ero ica d e g li a n tich i R om a n i, e g li. ‘
d eg n a va appen a d i uno sg u a rd o i baron i e i p r e la ti d e lla ci» ’ •*
papal«*, l'o r g o g lio s o p la ton ico , il c in ico s p r e g ia to re d i o g n i aduia
zio n e e «li «»gni fast«», a nessuno sco p riva il capo, a nessuno p ie g a '*
co rtesem en te il dosso fu orch é al vecch io c a rd in a le «li S. A n g e lo >
Mu il C a r v a ja l stra p p ò non solo il ris p e tto e la r ic o n o s c e » «-*•
ma lw>n anche l'am m irazion t* ta n to dei suoi co n tem p o ren ei, qu anto
* Wlr. t.oi*»at OR.

* In i|in'*t* r b l « « trovur«m> l'ultimo ripono I resti mortali del Oar»*:*
l.’lwrixione appostagli «Ini llewaa rione mutò perduta In un Incendio nel 1’**'
l'n altro epitaffio n>in)a«ti> prnhahlluirn'o daU'Aiifmnmitl oirt celebra Il * 11
vaj al :
« l'untitieun» »plendor iacvt hic sacriitue senatu» ;
Namque anlm» lVtrus, peetoiv Caexar erat ».
¡.orat 113. O ff. OlACoxirR II. «2IV
* Vohìt. 1 . a » .
* XI. Kkjlxch. J. Pump. ¡.rii Klngimm hiti.. prvatMi FiSatct e »-Maxsi VI. «**’
Votar III, 514. O » IVmpinip tato a r n w anehe I srnoi momenti di del"'**'*31’'
è stato iiKMtrato sopra a p. 31S a.
I l C arvajn l e la questione boema.
storici p o s te rio ri. L ’ u ltim o b io g r a fo d i P io I I , q u asi sem pre

<li»t|» sto a rite n e r e p e r v e r o c iò ch e v i ha d i p e g g io in un uom o ,1
parla un som m a v e n e r a z io n e «lei n o b ile ed in te g r o c a ra tte re del
l'arv.ijal. U n a lt r o c r it ic o lo d es ign a (p ia le « m o d e llo d i un sa cerd o te
su t ato a g li u ffici ecc le s ia s tic i )>.2 P e r fin o lo sto rico hussita d ella
!*• ia confessa ch e « nessuno lo v in c e v a n e llo z e lo p e r la fede,
nella au sterità d ei costu m i e n ella fe rm e z z a »li c a ra tte re , non solo,
ma che nessuno l'u g u a g lia v a n e lla va sta conoscenza d el m ondo,
nell.! pratica d e g li a ffa r i e c c lesia stici e nei m e riti a c q u is ta ti verso
il p" ere p o n tific io . D a 2(1 a n n i l ’o p e ra sua e r a sta ta r iv o lt a prin-
• ipal niente a qu esto, ch e R o m a fin a lm en te vin cesse C o sta n za e
Hasìl.-a, ch e i p o p o li to rn a ss ero a lla sua o b b ed ien za e che il suo
potere e la sua m aestà irr a d ia s s e r o il m on do d i una lu ce non più
veduta dai tem p i d i B o n ifa c io V i l i . T u t t o ciò sa p evan o e c o n fe r
mavano i c o lle g h i d a l C a r v a ja l, on d e le sue p a ro le e i suoi con-
«¡irli erano p er essi d i n orm a in tu tte le più im p o rta n ti qu estion i.
tast'-sKo P a o lo I I lo tem e va e c o n fo rm a v a s i a tu tti i suoi d es id eri).
Pertanto anche la sua o p in io n e p erso n a le e il suo g iu d iz io in to rn o
»1 i- G io r g io e a lP h u s sitism o d iv e n tò una norm a p er R o m a ».8
Come m em bro d e lla com m ission e is titu ita da P a o lo I I per esa
minare la qu estion e ecc lesia stica d e lla B o em ia, d e lla q u a le fa cevan o
parte anche il Messa rio n e e l ’ E s to n te v ille , il C a r v a ja l fin da prin-
ripio era s ta to fa v o r e v o le a i p ro v v e d im e n ti p iù rig o ro s i. I l proce-
•Ieri- im p ru den te del re boem o, il q u ale, co n tra ria m e n te a ll'u sa n za
‘ws-rvata da tu tt i g li a lt r i g o v e rn a n ti, non m andò a lcu n o d e lla
corte a re n d e re «»m aggio al n u ovo papa, a v e v a ra ffe rm a to il
•ordinale n ella o p in io n e « d i d o v e r tr a t t a r e in e v ita b ilm e n te col
f , rrn i|u<>|lc fe r it e ch e non so p p o rta n o a lt r o m ed ica m en to e di
recidere p iu tto s to c o m p le ta m e n te le m em b ra p u trid e dal co rp o
della santa C h iesa, o n d e p re v e n ire una velenosi» in fe z io n e »».*
C o n tra ria m en te a l l ’ id ea d el C a r v a ja l P a o lo I I a v e v a d a prin-
'* l" o con cep ito la sp e ra n za d i p o te r tra ttar«* p a cifica m en te con
‘ dorgio P«xli«*brad, e |K*r «jnesto e ra s ta to anche to s to sosjm*«o il
•sso in iz ia to da P i o I I . A n z i P a o lo I I a m la va dicen do, che
Itudora il re boem o adem pissi* le sue prom esse, non troverei»!»«*
'•indizio di V ih m ». I allo t X I . 371.

•Wjtiueii. h a » Ijc b n m. dir pulii i*chr Wirksamkrtt de» Bernardino Im -
^ Cmrmfnt ( 1>iss di ItreslarUi lssrj) 2. yuando qui a p. 13 »1 di<v ctw l'ideali-
1 ••»ranni di (V rra ja l frase una « riforma della <"lile*a so una hase mori-
**»*»*, si va (imiln> ai fatU. Sl>ajdla parimenti Jo*i-him »ohji 235 quando |s-nsn
# * •’Ideale monastico sla stato luiici dal proceri del « ar vaj al » . l/tw-st‘idcti
'«sala Mt|ira uncspntwione malintesa «lei « arra.lai : <*fr. IAtrrari*chr Hund
1XC,
^ ' P»u riiT, Or*rh. IV 2. 3 i i (lir a l'influenza del Oarrajal su Paolo II.
*** r umianis io i .
' I'u m iìt IV 2. XSi. Ctr. Fornir» rrrnm am*tr. X U V . 5Mt.
Libro I I. Capitolo 5. Puolo I I. 1404-1471.
in lui uu p a i « , ma un a m o re v o le fr a t e llo .1 M a si v id e 1 k*ii t* -r..

eh e q u e ll’ uom o «lo p p io non a v e v a in a n im o «li m a n ten ere il - u<>
l'iu r a in e n to : m e n tre tu tti i p r in c ip i c r is tia n i m a n d a va n o inviati a
Henna, d a lla B oem ia non c o m p a riv a alcu no. In q u e lla vece cimi
C en in o co n tin u a m en te n u ove la gn a n ze da p a r te «lei ca ttolici, in
seg u ito a lle q u a li « le d isp o sizio n i p a cifich e » «li P a o lo 1 1 am lai ■■
sem pre più »va n en d o . La le tte ra in v ia ta d a l r e liocino a 1I< uà
il 7 m arzo 14WT» non contieni* ch e una in c id e n ta le scusa |h-I ri
ta rd a to in v io «l'u n a a m b a s c e ria ; in Hostanza essa è una «lichi.
zion c d el p«-r»-hi* G io r g io non cred eva bene d i ]>otere o rd in a re ■
si toglicw H’ l'a ssed io d a lla fo rt«“zza ili Z o rn s te in apparten en ti
c a tto lic o E n ric o «li L ieh ten b u rg, com e sarebbe « t a t o d esid eri -1 •
Rom a. P e r il ca m b iam en to op era to si n eH 'a n im o d i P a o lo II <
n otato, «'In* risp on d en d o a qucKta le tte r a c e li non si riv o ls e «l'f
tam en tc al rv, ma ai p r e la ti «* ai baron i d e lla B o e m ia ( 1-« n
c iò I Um ).3 V e rs o la m età d e ll'e s ta te «lei m edesim o a n n o l ’opini
ric id a del ( ’ a rv a ja l t r io n fò co m p le ta m en te e il papa non fece altn»
«•he p o rla a base d«*lle su«* ris olu zion i. II 2 ac«>sto il l ’ odiebrail :**-r
m ezzo «b'i ca rd in a li B essarione, ( ’a rv a ja l c«l E r o li, a i «piali ra
sta to a tìb la to il «lis b ric o «Iella q u estion e boem a, fu c it a t o a cowp.i
r ir e in Moina e n tro il term in e ili ISO g io rn i p e r re n d e r c«m to «!■ ■>•»
eresia «• d e lla ric a d u ta in «issa, d i s p e rg iu ro ( p e r a v e r m ancato al
g iu ra m e n to d e lla co ro n a ), «li ra p in a d i beni e c c le s ia s tic i e «li empi a-
«i M a a ffin e «li p re v e n ire anche «Id ra n te il processo un ulteriori-
p rogresso d e ll’eresia «* p ro te g g e re d ’a ltra p a rte anche i v « ' iti
c a tto lic i » . il papa il fi ago sto «1ì«h1c fa co ltù al le g a to R o d o lfo ■>'
U ftdeshciin. vescovo d i L a v a n t, «li p ro ce d ere c o lle cen su re ** ' *'
» « * • •
s ia s iie lie c o n tro tu tti g li in leren ti d i G io r g io e «li d ic h ia ra re n » •
tu tti c l'im p e c ili verno «li lu i «la ch iu n q u e fo s s e ro s ta ti con trai **-
P r o p r io in «pi«*l tem p o la situ a zio n e d i G io r g io a v e v a ni«»
p eg g io ra to , p oich é la m a g g io r p a rte d ei m a g n a ti B o em i, stanchi
«li quel sin» g o v e rn o ipersonnie, p resero un a tte g g ia m e n to senip *
più ostile. P e r c iò il re f«*«*«» a va n za re in R o m a nu ove p ro p o s te ■**
accom odam ento. P e r ò anche q u i si era stan ch i d i q u esti negozi**'1
ehe t«*nevauo a bada e p ro fo n d a m e n te im lic n a ti d el g io c o ipocnt*»
ch e G io r g io si p ren d eva c **1 d a pa recch i a n n i: «Io j h i ta n ti r a c - ,rI
e in lin g im e n ti nessuno a veva più fed e in lu i, ta n to m eno *p>'' '
stessi, ch e p e r l’ a d d ie tro . a b b in d o la ti d a lle sue prom esse, ne ave
va n o p reso con più c a lo r e le d ife s e ; q u e s ti m edesim i fa c e v a n o or*
> «W t rifi riwx* Giovanni ItohriwrlMr a l*Tt>ci>i>l<> di KaU*nMt*in pre**»

u cK t, U rk w u U . B v ilr. .IrtS: rfr. tìc s c h . I V 2. . t » .
* llv u u Hcirk*gf*i'h. I, •'»4SI 553. _ j\
• Srri/tl rrr. S i l f . IX. 135-1:® I’ a i-hi kt . I rk n m U . P rilr. 3 I B » « . H * 5“
IST. R i m a I I I . W S.
Paolo I I e G iorgio Podiebrad re «li Uremia. .’tsi
ilei t u t t o o n d e p re s e rv a re se stessi e g l i a l t r i da s im ili in g a n n i . 1

Fin dall ’8 d icem b re del 14(t5 P a o lo I I a v e v a p ro s c io lto d a l lo ro
"inni!ilento v e rs o il re t u tt i i s u d d iti d i G io r g io ; 2 il 6 fe b b ra io del
1 1 »;*; vennero c a te g o ric a m e n te re s p in te le p rop o ste fa n ta s tic h e pre-
M»iit.ii.• dal duca L u ig i d i B a v ie r a in fa v o r e d el re lioemo.
IV r in te n d e re la d u re zza d ’ un ta le a tto bisogn a ric o r d a re la
parti vergogn osa ra p p re s e n ta ta da G io r g io p recisa m en te n ella que-
«tione turca s o tto C a lis to I I I e P i o I I . F a d a v v e ro una stra n a im
p re s o n e v e d e re il re m e tte re o ra in p rim a lin e a q u e lla ut essa
i|tic>tione e. com e ricom p en sa d el suo r ito r n o a lla C h iesa e d ella
'Uh partecipazion e a lla ero cia ta . fa r ch ied ere a n ticip a ta m e n te per
»è il titolo d i im p e ra to r e di C o s ta n tin o p o li e p er un suo fig lio la
•lignità di a rc iv e s c o v o d i P r a g a . U n e r e tic o re c id iv o , uno sp e r
duto. pensava P a o lo I I . osa du nqu e, in v e c e d i fa r p en iten za e scon
tare la pena, p re te n d e re anche una ricom pen sa, q u a le a p p en a si
potreblie con ced ere al p rin c ip e più c r is tia n o e m a g g io rm e n te lie
ti*merito d e lla re lig io n e ! E g li v u o l m e ttere ad usura il suo rito rn o
alla fede e v e n d e re a m erced e la p r o p r ia coscienza. L a sua ipo-
' rit ! obbedienza sarebbe d a v v e ro un bel gu a d a gn o p er la Chiesa.
*1*ei ini m ente p o i co l vec ch io fe rm e n to ch e pu r rim a n e nel regno.
I* | ■r di più 1 « S ed e a p o s to lic a lo d ev e anche p rega re, riservati-
•losi egli il d ir it t o d i a c c e tta re o re s p in g e re l'o ffe r ta ! L ’a rcive-
che ci si dom an da è un g io v a n e appen a ven ten n e, cresciu to in
ai p ia c e ri e a i v iz i d i suo padre, senza a lcu n a co gn izio n e
del d iritto um ano e d iv in o ; e r e tic o fin o a ie ri, d e v e o g g i essere
••levato su bito ad a rc iv e s c o v o ! E g u a lm e n te in a c c e tta b ile è poi la
pretesa, ch e un ta le a rc iv e s c o v o diasi p er a u s ilia re un in q u is i
tore, ehi* p erseg u iti tu tti g li « e r r o r i al d i fu o ri d e lle Com pat-
l‘l, p ». A stu zia fin issim a : non è qu esto un v o le re nel m odo più
•IM-rto d o m a n d a re d i n u ovo la co n fe rm a d e lle C o m p a tta te ? E che
devesi d i r e d e ll'a s p ira z io n e a ll'im p e r o d i C o s ta n tin o p o li ? E v i
dentemente G io r g io vo rreb b e con c iò o tte n e re un più fa c ile pas-
'» e c io da una con fessio n e ad un’a lt r a ( a l l a g re c a ). M a la sign o ria
'h'gli in fed eli, i q u a li n o n .h a n n o a n c ora ricon osciu to la v e r ità , è
male più t o lle r a b ile d el g o v e r n o d ’ un e r e tic o e scism atico, a p o
%t« * a d a lla v e r ità conosciu ta. L a C h iesa non è ancora caduta si in
•■«jwo «la d o v e r m endicar«* la p ro te z io n e d e g li e r e tic i e d eg li sp o
glia to li di ch iese .3
'• “di IUchmasx. Krù'hMffrJu'k. I. 574. Siili* !«•«» iW ten ori v. la d l*W -
«H M.UKi.t'1 In HUInr. ZrU trhr. di Sttm. X X X V III. 4» »a., doro III!
" * • a p. ."»* tl'i vipnc Indicata erroneaiwnt«- la data drU'a*«in*loiw al trono
Il r della morte di Pio lì.
‘ Xrripl. rrr. Bile*. IX. 147 «a.
' ‘anlo II al duca I-nict di Itnvlera. « febbrai» 14**;. firrtpl. rrr. Hllr,. IX.
ft|® . *‘fr. P A U m IV 2. J7S a.; BjwnitAJrjr. Hrinhigrarh. I. 575 *.; Kl.r-
»Boiijt 351 *,; Joriia* lìt i a.: M itK r.u l In Himtnr. X riltrhr. di SmKi
U b ro I I . Capitolo 5. Paolo I I . 1464-1471.
Che qu esto g iu d iz io «lei papa non fosse t r o p p o severo lo di

ntra il fa tto , ch e n e ll’ esta te d e l 1466 il P o d ie b r a d concesse influì i
d ec isiva su lle sue d e te rm in a zio n i a q u el G io r g io H e im b u rg , chi i
c o lp ito d a lla scom u n ica ecclesia stica . N e l g iu g n o d el 1466 Heim burg
e r a g iu n to in P r a g a p e r o c c u p a rv i tosto, sen za u fficio e senza tit• ».
una p o sizion e m o lto in flu en te n e lla p o litic a boem a. « U n dot' <•
d e lla rib e llio n e e d e lla p es tile n za — scrissero a llo r a i B resiavi si
a R om a — s’è u n ito in P r a g a al sem in a to re d e ll’ e r e s i a ».* In i. u
l’a llea n za del P o d ie b ra d con q u est’ uom o im p u d en te, ch e erasi
vecch ia to ai s e r v ig i d e ll’o p p o sizio n e c o n tro R o m a , bisogn a di< !
ra ri a e q u iv a le n te a lla rin u n c ia d i una c o n c ilia z io n e con la Chi'
G ià il 28 d i lu g lio H eim b u rg , del resto o s te n ta to re d el suo ge n ,i
nismo, p u b b lic ò un m a n ife s to in d ife s a d e ll’« o n o re e d e lla in ■
eenza » d el re czeco tr a tta to da R o m a più d u ra m en te « d el fr a trii
C a in o e dei S o d o m iti ! » E v i si d iceva , ch e G io r g io non era •»
persona p riv a ta , ch e il p a p a potesse c ita re a R om a, ch e era un re
e un re m o lto ben em erito. T u t t o sep pe scusare q u e ll’a vvo ca to, an
la lesion e del d ir it t o d e lle ge n ti p e r p e tra ta da G io r g io con la rot
tu ra di F a n tin o . I I m odo d i p ro ce d ere d el « c r e d u l o » papa 'a
ra p p rese n ta to com e p recip ito so , com e una v io la z io n e d el d iritto
u m ano e d iv in o , co m e c o n tr a r io a lla ra g io n e e a lla S c r ittu r a e quit«l>
ch ied ev a *! la co n v o ca zio n e d ’ una d ieta , n e lla q u a le a lla pres* nr.»
d ’ nn le g a to si potesse d is c u te re da a m b a sc ia to ri d i p r in c ip i la ici cin 4
la qu estion e ecclesia stica d e lla B o em ia.8 S icco m e qu esto m a n if« ^ "
fu su bito m an dato non so lo a tu tte le c o r ti tedesche, m a anche al
re d i F r a n c ia e g li a lt r i p rin c ip i d e lla c r is tia n ità , il p a r tito pajvi
non potè serb a re il silen zio. V e n n e ro fu o ri c o n fu ta z io n i d i R od o; ■
d i Rtidesheim , vescovo d i L a v a n t, d e l m in o rità G a b r ie le R a n g o »
e del Cardinal C a r v a ja l. M en tre R o d o lfo d i R iklcshciro cerca p
sin o d i o ltrep a ssa re il ton o v io le n to del suo a v v e r s a rio e si per-;'
in p ro liss e d isq u isizio n i, il C a r v a ja l col suo fan * conciso, s e m p li"-
rig orosa m en te lo g ic o e rig o ro s a m en te o g g e tt iv o svela le a rti in
ga n n e vo li d el re czeco e del suo p ro c u ra to re . E g li r ile v a fo rte m e n te
so p ra ttu tto la co n d o tta d i G io r g io c o n tro F a n tin o , s a c rile g a e c o »
tra ria al d ir it t o d e lle g e n ti, com e pu re la p o litic a d el ten ere a bada
XXXV I H . 72 Ut u n a H I. 434. A q u e s to sì r ife r is c i' anche la M ie « ^

P a o lo i l a n w l d i B r e s la v la |f'amtr* X I J V . .’ S ii), c h e i l H a c k m a * * h a d a p p o i® *
r i f r r i t a e r r o n e a m e n te a ll'a n n o I4tì.r>: lo s t a g l i o r e n n e p o i r e t t i t ir a t o f r a (d i err> -
•li s ta m p a p. x x x v i.
’ J o a c i u u s o u * 317. 2 * » .
* lUcnMAXK I. .'»Sa e U ttlh 'U d. Ver. f. ar-whichie d. DeuUchtm I » « » * » '
ix>7. t w ». pa ia i kt i v a aw.
* S c r ii»», r r r . Ì W r * . IX. l S l tim Mt u « . ll> 'i r k * t a g * lk r a t e r II. 2S0-35&
« K IIA l‘ 8 2S»! SK. JoWl.vX 227 SS. JOACtUMSOtlX 1S10.
* Cfr. JoM'tliMsoitx. IHr StrvH*vhrift dr* Uimaritrn Oabrirl r<m IVrwaH pr'7r"
dm liókmrHirmig Podirbrttd. AngBinirg 1S96.
Heimburg apologeta di Giorgio Podiebrad contro Homa.
■la lui p ratica ta v e rs o l a sa n ta Sede. Q u a n to era s ta to d isp o sto da

Roma, a ggiu n geva , era si fa t t o d o p o m a tu ro esam e e in c o n fo r m ità
col diritto. I r a g g ir i d i G io r g io essere s v e la ti, esser s ta ta m essa
la sin i a lla r a d ic e : d im o s tr i e g li la sua in n ocen za, o ca d a so tto
il ri;’.-re d e lla g iu s tiz ia .1
Si conserva anche u na secon da a p o lo g ia d i re G io rg io , la q u a le
•la parecchi c r it ic i vie n e a ttr ib u ita a G r e g o r io H e im b u r g ; essa a p
pari i ne ad o g n i m odo a d uno, che a veva su bito g ra n d em en te l'in
fluenza d eg li s c r it ti d i H e im b u rg . In q u esto s c r itto si m a n ifesta
•»•ni« alcun r ite g n o un o d io v io le n tis s im o co n tro i du e ca p i d e lla
ninti.mità e an ch e co n tro i c a rd in a li. C o n tro il p apa e l ’ im p e ra to re
« In a ilo tu tte le in g iu s te accuse p o ssib ili, fr a le a lt r e anche (n iella
•l'iiiunoralità. Q u est'a ccu sa « sta n te la sua v io le n z a d im e n tic a di
'¿ni decoro, rim a se p er c iò stesso senza e ffe tto a lc u n o » .2 L ’ unica
1 Invece di € ut pena« ¡uri» pndatur oportet » <Script. rrr. Site*. IX. 2011,
fc -•ersi certamente « aut pen a»» come hn pnre la copia del Cod. 4, t 74t>-
591 l! a B i b l i o t e c a d i K r e in i m & n 1 1e r. In quelito mnnoscriUo f. 45«-
* * ' anche un altro scritto di R odolfo ni Btltt.silElM conira rcni nutum hcrr-
'h irr/iiim. il qnrele sembra differente dal trattato menzionato da Maukokak
' ’ rrr. site». IX. 210); cfr. JOACHIMSOH!« 281 e Schmid. Cnt. otti. Crtm if.
1« trovai pure questo terzo scritto di Bodolfo in una raccolta gifl apparto-
al convento di Kbraeh : * Scripta in canta <1. Codlrbradi Bohrmlar rvyì»
' *■ •'*. i>ra Cod. q. l i dilla B i b l i o t e c a d e I I T 111V e r * 11 A d i \v il r X li U r g.
Iarki.raf in Script, rrr. Stira. IX. li*>. (love nolani, clie il I'im c k i. il
'Mi. puhbUcù l'npologin ( Vrkundt. U d ir. «47 *L). erra noH‘ allignarla al-
14(!7. Jo m iiim w>HN (ISSI Nr. 4) ha recentemente assegnato lo scritto ni
del 14(57. mentre Bachmasx ( llcirh*gr*ch 11. 33) lo pone neU'anno
***** *■ nega d ie ne sia autore Heimburg (I I . 200). I,’accu*a d'immoralità le-
*,J* (la Heimburg contro Paolo II ritorna p m w i II. IVibio 3M. SruMuno#' (141
però doruto raccogliere la testimonianza di quest'uomo. già per-
iroppo generica (uomo nutlto dedito alla libidine) e perchè il Corio stava
■* * M U rapi«)rii con Galeazz» Maria Sforza ostile a Paolo II e anche perchè
* l'rime parti della ¡tua storia è molto poco sicuro ( vedi A ssosi. Vn pia-
I** 4rti,t ttorioo B. Cori». estratto dalla R irU ta Mal. e .4 re*, tlor. Unni. II, 155:
' "“ 2 *.) ed anche per il te m i» sunvsNivo racconta ai ¡»uol lettori delle c o »'
’ '*■'*** Tori a ffa ti» Incredibili (cfr. l'esemplo del tempo di Alessandro VI pm so
l ’apttfabcln’ 32 n.). Il Gmjtzosi (In Arrh. ilor. tom i. XVI I I . 80 i l
poro mostrato con un esempio decisivo, che alle rolle 11 Conio non solo
ooae Inesatte, ma raccoglie addirilinrn delle calunnie colla massima
^ ® "llnra. Sulla vita del Corto e sulla carica da lui occupata alla corte
• ai.. ,|j Milano cfr. ora anche Casotto. IH B. Corto. \otUie e documenti
Firenze lido. Xè è una fonte migliore Jajrrs P a s to m i* un uomo che,
^■’ «uln VotGT iW irdcrbdrbnnv IP , 325). < trasport A in t'ngheria tutta l'Immon-
*** 'Wl'onianlsmo italiano ». 11 quale si rideva persino dei precetti della legge
-♦ale « metteva volentieri in dileggio cose e pemone eonlesiastJchc. II pauso
11,0 (presoo W o l f II. 112) è g ii sufficientemente caratterizzato per la cri-
a *!'»rlea dalla sua forma di montare epigramma. ( Tie poi nella ptvwnte questione
•~«lamii appoggiarci ni* ad uomini partigiani come Heimburg (cfr. tta<>
j* 4 " * •M**l e il Como, nè lU ’d w n o I' ammovI o. l'hn l<en sentito OSLuxon-
* l‘,72): la testimonianza però Ivi addotta di Attillo Alessio (presso B>-
384 Lib ro I I . Capitolo 5. Paolo I I . 1404-1471.
consegu en za d e l panno «li H e im b u rg si fu ch e v en n ero a romp r*i

c o m p le ta m en te le r e la z io n i una v o lt a cosi a m ic h e v o li tr a Giorgio
l ’ o d ieb ra d e F e d e ric o I I I . ( ’e r to il m odo (li a g ir e (le i consi” 'ri*
d i G io r g io non fu (la uom o p o litico .
M o lti n e lla C u ria non sta va n o p er un m o d o d 'a g ir e cosi ri**-
lu to com e v o le v a il C a r v a ja l. C o n sid era n d o la cosa d a l lato Mi
ra m en te um ano essi m e ttev a n o sp e cia lm en te a v a n ti la man«
d i un uom o en erg ico , ch e sapessi* m a n d a re in esecu zion e la - i
ten za ap ostolica . I n fa t t i n u lla si p o teva s p e ra re d a ll’ im perat >rv
sem pre Irres o lu to , m a anche la P o lo n ia m o s tra v a *! poco prop
a v e n ire in aiu to. 11 re M a ttia d i U n g h e ria a v e v a bensì assicurato
in te rm in i i più v ig o ro s i d i esser p ro n to , m a e ra com une
d e r io che riserva sse le p r o p r ie forzi* per la g u e rra turca. Riguardo
ai s ig n o ri d e lla B o em ia crasi in c e r ti se la lo r o p o ten za fosse pari
a ll'im p re s a . 1 M a lg r a d o tu tte q u este d iflic o ltà c e r to non picce il
C a r v a ja l rim ase intlessihili* n ella sua o p in io n e d i la scia re 1f
co rso al d ir it t o e d i a g ir e co n fo rm em en te a l d o vere. A n c h e se non
si ved e alcu n a iu to um ano, «»gli d ice va , il papa d o vre b b e fa r e quanto
sp etta al suo u ffic io ; a tu tto il resto pen serebbe il S ig n o re Id'ii<>
D o p o la p arten za del C a r v a ja l da R om a p e r la leg a zio n e di \ e
nczia. a vven u ta il UO ago sto 1 Itili, i p ro p u g n a to ri d ’ un’azion*' ri
s o la ta fu ro n o sp ecia lm en te i c a rd in a li A m m a n a ti e P ic c o lo :. i»
1>o|m* lu n gh e discussioni la lo ro o p in io n e fin a lm en te p reva li* 1
t.rx»;-Ma.nhi IV, 518) deve imriiui'iili ricettarsi. poiché qorato autore * T!

«lo|m II IMO. N.IW nnorrour relaxioni ili nmltasclatr tk'itll archtvil iti M i)
M a n t o v a . M o d e n a da me rovistale non trovasi tracria alcuna di un'*
eontro la mornlitA di |>n|>» Paolo II, mentre eli altri suoi difetti non *>m> <l"' * "
taciuti, IVr la nostni questione è poi decisivo U allenalo dei Platina, il 1*1** * ' r
nemici» di Paolo II, il «piale — dat«> che la l'osa fosse stata In qualche BK«1‘»
data — non »> hi sarebbe fatta sfuorire di evito.
* V. la relazione di Fabiano llanko del 17 luglio 1-MW1 in Script, rrr.
IX. 1S|. Sul coutcmio «Iella Polonia parla diffu-<amelite il Cxao V. I. '-***• "
* AMMARATI it'nmmrmi. 4014021 : «1. di Francoforte 4S7) preaeata la ***“
In modo come se le energiche |virole del (Varvajal » v (w * r » « M i o e w *
tomenti' fatto convoca tv Il concistoro «lei 23 dicembre 14flfi. PAUkClCT (IV 2. *
e ItACHMAXM (JMctJtfriHI. 1. KOS). 1 quali come owntrm ente anche F * “ '
H’nrm fa l 424» seguono quelito racconto poaterlocp. avrebbero potato **'**'
dalla strssji st'ntcnxa detlnitiva M 23 dicembre 1408 (Script, rrr. SUrt IX -
che allora il Carvajal in>n trovava*! a Hoina. GII • Aria entri*t. tiell'A r p
v i i » s e c r e t o p o n t i f i c i o riferiscono )>oi anche espmniaiuente. che H
vajal dal 20 actwtn 1400 al 17 settembre 1407 fu assente da Roma. I l **'*’ 1
«urrexione ha tenuto conto il Racmmax* (I I . 70). (*fr. anche I l t i r m .
m’Ar. drr hurilìsrhrn ttnrrpnng III. 224 e li Cardinal ConiaKa. che li W "
bri« 1107 annuitxia da Homa : • « I l e r l sera torno«' el rev. mons. de 8. AS1
A r c h i v i o (• o n x a e a. fe probabile che II cardinale »1 atV)pen««w f * ® ”
Poiliebrad nella città di Venexla. che Heimbunt «arcava di guadagnare * *
causa Interna (B *n iM *xs I. 9M. n. 3». Qui sarà anche nata la confuia**’“
«Il cui si' imrlato sopra.
La questione ecclesiastica boema. 885
(li inbre si ten n e il c o n c is to ro d ecisivo , n el q n a le G io r g io Po-

«liebrad venne d ep osto d a lla sua d ig n it à d i re, d i m archese e di
|trinci|>e, i su oi d is c e n d e n ti d ic h ia r a ti in a b ili a q u alu n q u e d ig n ità
<« ’ ità e i suoi su d d iti d ic h ia ra ti assolu tam en te p ro s c io lti d a l
¡muramento a lu i p re s ta to . 1
L ’im pressione p r o d o tta d a qu esta b o lla p o n tific ia nei più la rg h i
«•inoli fu e n o rm e ; (p ia si o vu n q u e g l i a n im i si ca m b iaron o re p e n ti
namente in d is fa v o r e d el re czeco .2
Per in d e b o lire l ’e ffe tto p r o d o tto d a lla India di P a o lo I I il l ’ odie-
••ntd il 14 a p r ile 14f!7 em an ò un solen ne a p p e llo al fu tu ro co n c ilio
2**n(■■■¡ile, ch e p er leg ge, d ice va , a vre b b e d o vu to gii» essere stato
convocato d a un p ezzo e ch e non a v e v a a vu to lu o g o s o lta n to p er tra-
*"ir; ,'îne del papa. Q u esto d ocu m en to ch e a tta cc a v a person alm en te
il |H>!itefice, era s ta to co m p osto da H e im b u rg e fu m an dato inconta-
»••ni ai p r in c ip i ted esch i .3 N e l m edesim o teni|>o fu sp ed ito da
l‘ ra„ i un a m b a sc ia to re a lla c o rte d el re fran cese o n d e p ro p o rre
la 'i nclusione d i u na leg a o ffe n s iv a e d ife n s iv a tr a L u ig i X I e il
l’odi, hrad. n ella q n a le d o v e v a n o v e n ire a t t r a t t i anche la P o lo n ia
•• dii certo n u m ero d i p r in c ip i tedesch i, sp ecia lm en te i p rin c ip i di
mia e d i B ra n d e n b u rg a m ici d e l re boemo. C o m e p rim issim o
intento d e g li a lle a t i e r a in d ic a to l ’ u m ilia z io n e d e lla B o rg o g n a , in
"cjruito a lla q u a le L u ig i X I a vre b b e co n v o ca to un c o n c ilio , « c h e
doveva essere ten u to p er n azio n i » . * In esso d o veva si a p p ia n a re o gn i
•h-«¡dio «* d is tr u g g e r e e p u n ire o g n i p etu la n za , so p ra ttu tto i d isegn i
•IH papa e d e ll'im p e r a to r e ! A lla c o r te fran cese l'a m b a s cia to re fece
rilevare in m odo sp e cia le, ch e g li s fo rz i del papa eran o d ir e t ti « ad
1 Olire alla relazione <11 Italda.-wirrv da l'inda In Script, rcr. RUc». IX.
-il 215 rfr. le • lettere dl I. I*. Arrlvabenua <la Roma 1* Pai. Htìtì Per. IO:
* S Fornito i-l coiuüntorio de borei niente xi è «apulo de cardinali. Sono
**•*' “opra ijitmU materia del Re de Hobenda ». Probabilmente lim oli ai ferri
"* 'loexto un nnirM ur» pubblio». 2*. Pal. /(Ä8 Pcc. 23: € I*. 8. Nel cwnai«torio
l*Mta» rii,. f,*. dllTerìt» ad homi è ola decidami»» <|iielto Georgi«» d ie ne pre-
'•n-i. il». ,|,. Ibilicnda heretlco e privato d'umii illimitate recale ducale e marchio
***• "1 d'tieni Itene «pirituale e teni]>orale e inhabllltato li Ifadioll e l’irto foe
"(¡•Tane mniiido el stilo de ragione. Ad’mao che è XXI V huro è cintilo Ale-
,s" ‘ - A r c h i v i o C o n i a e a i n M a n t o v a . Roderle» Sanr-io de Arevaio
" nn * <i«uni'ntario «ulta Uilla di depmdskiae (led en d olo a Paolo It.
_*'-^n»|i|arp di «inculo ««-ritto appartenuto già al Reuwarlone nm.vrva«! ih-Ila
* f c l a n a d i V e n e z i a (cfr. Axnw «. Carta*. Madrid 1780. Iti , 73). ora
'«nato x. /, CXCtV. A ricordo del conciatoli» fu coniata una moneta oinune-
^“ otiva. nella cui iwrle anteriore 6 rapprv«entnto li «»ncWoro. nel bivw tìo
oOdialo tinaie con la "«ritta : Jmtlm* e*. Pnmhtc. et rcrtum imjlrimm tuum.
*‘ • '• 1 iwwtri. Pnmitw. miarrcrc nortri. Ctr. Aaw im> II. SI e Mohuimh 9.
». «o
J o « muaona STI. Kr u iw h -Ih.
’ f'.n tr , rcr. a » t ir . Pipi. XX. X I-II. 410. ficript. rcr. RHrt. IX. T M
* l'er natumr*. quindi »ro n d o 11 modo «Il t Vwtanza. noli wrondo <|uelIo
“ •»Me». JcMrirtMw>ii?( Z73.
f"**- ari II.

Lib ro I I . Capitolo 5. Paolo I I . 1464-1471.
a v e r m odo ch e g li ven isse ro in m ano le du e s p a d e e il po tere r

e che fosse a lu i s o g g e tta anche o gn i a lt r a s o v ra n ità affin ch è il < u ro
potesse m e g lio e s e rc ita re e co m p ie re le sue a rr o g a n z e ».
p a ro le tro v a v a n o sem p re fa c ile a c c o g lie n z a p resso uii tira n n o q u ot
erà L u ig i X I . ICgli ad u n q u e p rom ise d i a d o p e ra rs i in R om a u f.i
v o re del P o d ie h ra d « i n m odo p erò, ohe le C o m p a tta te del *
c o n c ilio d i B a s ile a rim a n essero n el lo ro v i g o r e » , c o n s ig lia n d o it !
tre di g u a d a g n a re a lla causa del n uovo c o n c ilio a n ch e i prin ij>i
tedeschi. M a i te n ta tiv i d i G io r g io so tto q u esto rig u a r d o fa llirò
d i più c erte co m p lic a z io n i a v ven u te nel suo p r o p r io paese e in In
g h ilte r r a v en n ero a p re o c cu p a re ta lm en te i l re fran cese, che 1 «
p o tè p e r il m om en to d a re più seg u ito al suo d ise gn o d i un con
c ilio a n tiro m a n o .1 Q u a n to stre tta m e n te u n iti p erò anche in appr< -*•
rim anessero L u ig i X I e il re d i B o em ia, si p o tè v e d e re n ell'ai ••
segu en te q u an d o P a o lo I I v o lle fa r p u b b lic a re anche n ella T ra i a
la b o lla i n C o rn a D o m ìn i, n e lla q u a le era esp ressam en te fa tto il
nom e d el P o d ie b ra d . I l re fran cese le v ò su bito un’en ergica prò
testa ed eg u a lm en te fece il duca d i M ila n o .2
M e n tre il P o d ieb ra d a Hat ¡ca va si senza un successo decisivo a
fa re del suo lit ig io j>ersonale con R o m a una q u estion e gen erai'
cui fossero in teressa te tu tte le p o ten ze secola ri, il p a r t it o a lui « '•
verso non era rim a sto in op ero so n e ll’ in te rn o d el suo regno. LM|>
tu tta v ia non si ven n e ad una ris o lu zio n e d e fin itiv a , nemm*
q u an d o a lla line d e ir a n n o 14<*7 la gra n d e le g a c a tto lic a giuns- -t
o tte n e re u na più salda u nion e d ei suoi m em bri. O g n o r p iù chiaro
a p p a riv a che solo con l'a iu to d i q u alch e p o te n te s o v ra n o la l<"-'a
p o teva a v e re il s o p ra vv en to su G io rg io . T u t t i g li s fo r z i fa tti m
q u esto senso a n d aron o a vu oto, così che a l papa e a lla leg a n, n
rim ase a lt r o in fin e ch e d i d a re a sco lto a lle p rop o ste, ch e lo ro ven
n ero fa tte d a l re d ’ U n g h e ria .3
La d ic h ia ra z io n e d i g u e rra a lla B oem ia d a p a rte d i M a ttia C o r
v in o ( i l i m a rzo 1468) su scitò una gra n d issim a g io ia fr a tu tti g li a'
v e m ir ii d i G io rg io , com e ne fa n fed e l e le t t e r e d el c a rd in a le A r
* J. P/utoCT, 0. r. Rókmrn unti dir Komsihfrage im Jahrr IJiT lo •*'

<hie. fìir ùstrrr. Ormrk. X L .Tt3 mi. tUmMAS*. Reich*fft*clk. II. 85 ». t'ir- *“ 8‘rl
1«. 336.
* 1u i n o i 263 * * fr. KkiRmmr<. O m u n 470. Che eli »fonti «11 P «"b ‘ !
|*or far imbblieare In Krum-in In wnmunira del Podiebrad rnntinua.wer» ’
in mmiltu. si rileva da un ordine datti a tal pmpiwitn Bll'arrivnm ro di M*“ *
ilt'i 25 febbrai» 14(50. presa» Ai iikkt I I I (udtr ed.). S34. In Italia ta M i » ■'*
(*«•’» « Pomftti, In m i il Podiebrad r r » e«H>re*»«niente nominato. fu diffB**
anche in iineua volgare. In falli io ho trovato una traduzione Italiana c o « * *
l«oranea delia bolla /* Coma Uomini del 1 i<5> ik-U'A r e t i I v in d i S t a i " *r
M o d e n a . Itoli*-. Sulla opposizione del dura di Milano v. tuia * notizia
l>oranea nell'esiemplare di detta boUa all'A reta I V Io d i S t a t o i n M 11* B '
* Gittdlslo di III w * I I I . 308; e fr 215 e C a i » V 1, 293 * B a o im a »* .
c k tg r tr h . U . 101 asu, 138 ss.. 142 ss.
Idi questione ecclesiastica boema. 387
matui a P a o lo I I e a l C a r v a ja l .1 S em b rò a llo r a m in o r m a le d o v e r
« « ! » ' .Iw o la g u e r ra c o n tro i T u rc h i. B r a s i in fa tt i d ’op in io n e, che
» fi- a p ostolica sa reb b e a n d a ta n ecessariam en te in ro v in a q u a lo ra
I rr della B o em ia o non rin u n cia sse spon ta n ea m en te al suo a t te g g ia
li* ut sep ara tista o non fosse reso in n ocu o m e d ia n te la fo r n i .2 I l
.’Ou) ile del 1468 a v e v a d i bel n u ovo il p apa in flitto le più severe
|mne ecclesiastich e c o n tro t u tt i g l i a d e re n ti e i fa u to r i d i G io r g io
•• as>n ara to in p a r i tem p o un c e r to nu m ero d ’ in d u lgen ze a co loro
be j.r rio n a lm en te o m e d ia n te o ffe r te d i d a n a ro p a rtec ip a ssero a lla
juer ,i co n tro d i lu i .8 P e r la lo r o p u b b lic a zio n e ven n e d i n uovo
nw; " in G e rm a n ia m u n ito di estese fa c o ltà L o re n z o R o v e re lla ,
'••*4 1 ,vo di F e rra r a to r n a to da p oco tem p o a R o m a .4 Il R o verella ,
’ "li R o d o lfo d i R fld esh eim , sep p e o rg a n iz z a r e con som m a a b ilità
•» predicazione «Iella c r o c ia ta e p r o d u r re un gra n d e e ffe tto su lle
wu-.- « Il re d i B o e m ia — ta le a n d a v a facen d osi o g n o r più la ge-
persu asione — ha a p o s ta ta to d a lla fe d e ed è d iv e n ta to hus-
'ita e m ig lia ia d i person e p resero la croce co n tro g li « b u ssiti »/ ’
NeH’anno 14GS la so rte d e lla g u e rra e ra stata in sostanza fa
vorevole al re d ’ U n g h e ria . N e l fe b b ra io d e ll'a n n o segu en te M a ttia
•bvìim- la stessa B o em ia , m a q u i ven n e a tro v a rs i in una posizion e
ctwi pericolosa, che fu c o s tre tto a pro|>orre t r a t t a t iv e al re lioemo.
1 *>•*: _rio P o d ieb ra d accon sen tì e il 2S fe b b ra io eh i «1 un c o llo q u io
' ,,T1 1 suo a v v e rs a rio . F u co n v en u to d i fissare una tregu a. N el*
■prile si eb b ero n u o vi accord i fr a i du e re, i q u a li m isero in
m im le a p p ren sion e il p a r tito e c c lesia stico e sp i'cia lm en te il le g a to
Hmtiticio R o v e r e lla , q u a n d ’ ecco il 3 m a g g io del 1469 seg u ire la
'•«reale e lezio n e d i M a ttia C o n i n o a re d i B o em ia .6 N e l lu g lio
*■ 14459 co m in ciò d i n u o vo la g u e rra , ma non si ven n e ad alcu na
V isione nè in qu esto nè n e ll’a n n o seguente. L a g u erra , consi-
"t' nte pin che a lt r o in re c ip ro c h e d ev a s ta zio n i, sem b ra va non avessi*
’nai a finire. M a lg r a d o t u tt i i co n a ti dei suoi a v v e r s a ri!, G io r g io
A * vax ati. E pisi. f. IMI». 252b (Rei. eli Fra noi.f p. «Mi, «fi«».
' il tnito lini dialoga di Ulor. di liahptutdn in A rrk lr. f. M r r r .
'*•*. U T , asa Su Kbivannl di Kabenatein cfr. Io « r it t o a w n di T a n n a i!
■*' taW iMI'nmaiiexinio in Boemia. I*rair. W . ’, V. anche UittrH. rf. Ver.
4. lìm ltrh e n in Hùhmra l.W . 2Ki ».
'■■rifil. rrr. S itf». IX.
IU vxau * 14<SS. n. Sulla perenna di U Roverella redi T irai» » « iti VI
. ~f> a., w)|ia MU1 |l.eaxlow redi Kr u i » o i in WWor. A m kfr fa r detrh. II,
* l'na • lettera nnnendntixla di Paolo II per U B alen ila alla città di
:A»i»i«na «lei 30 aprile HOS in Rrgrtub. R-T-A. deU'A r eh I r l o i m p e r i a l e
y Mo n a c o , in * 1 8 di aprile 14fis tn.va-l in * Cruciata Paoli II., t. M
5 '""•■tno di li l n ducati c prò doto, ppinr. Ferrarteli*!. trancio oratori 8. I».
in partititi* Alanuinnlae |ipo nntutii* Rohetnlae rem M ei mneeroen-
‘Kilt»». A r r h l r l n d i S t a t o i n R o m a .
JoACIUllfMHIX 271.
’ ' f r PaIju'KT IV 2. 573 e R t m o n . Rrick*grtrh II. 206 m.. 230 im.
388 L ib io I I. Capitolo 5. Paolo I I. 11414-1471.
m¡ sosten eva p a ga n d o spesso i suoi s o ld a ti con i b en i d e lle chi* *•

N o n d im en o e g li d o v e tte rin u n c ia re a ll’ id ea d i fo n d a r e una dina-ria
czeca con ra ssicu rar«* la successione ad uno d ei suoi tig li .1
In ta n to era m o rto in R o m a il c a rd in a le G io v a n n i C ar .il
((! d ice m b re 14(íí)).2 f o n lu i e r a scom p arso il più g ra n d e e, p« r il
c a ra tte re m o ra le, a n ch e il più r is p e tta to a v v e r s a rio d e lla Ilo» 'nia
nel C o lle g io c a rd in a liz io . E d o ra v o c i sem p re più num erose a- ri
van o in R om a, ch e una p ien a v it t o r ia sul P o d ie b r a d sarebbe - -a
im p ossibile. R asa n d osi su qu este v o c i i p r in c ip i d i Sassonia • 'li
P o lo n ia rin n o v a ro n o i lo ro te n ta tiv i ili c o n c ilia z io n e già avanzati
p er l ’ a d d ietro . S ul p r in c ip io d e l 1471 g iu n sero in R om a i lo ro am' a
s c ia to r i: qu ei «li S asson ia reca va n o in p a ri tem p o n o te v o li off«-rt**
«la p a rte «lei re czeco. Q u esti m o stin va si q u a n to m ai a rren d evo ’ *•
p ro m ette va d i t o lle r a r e in P r a g a un a rc iv e s c o v o c a tto lic o con «- ~
fa co ltà , «li r e s titu ir e i b en i t o lti a lle chiese, «11 d ic h ia ra re non «-
il c a lic e p e r i la ic i n ecessario a lla sa lu te e s im ili ; «li ric a m b io doveva
il papa ric o n o s cere la sua «lig n iti! d i re e p e rm e tte re alm en o taci
ta m en te I«* C o m p a tta te. S ebben e quest«* p ro p o ste d el doppio n*
czeco, com e l*«>n<* s’ in ten de, ven issero a c co lte in R om a con difll«l<’: "-*•
pu re non ven n ero in c o n d izio n a ta m en te resp in te, ch e anzi furi no
pr«*s«> in seria con siderazion e. I l c a rd in a l P ic c o lo m in i che asmi “
il IS feb b ra io d el 1-171® la le g a z io n e tedesca ric e v e tte poi l'istru
z io n e «li ria lla c c ia r e n u o vi n ego zia ti co l P o d ie b ra d su lla ba> ‘1*
q u an to v e n iv a o ffe r to .4 I l re a n zi cra si deciso, p rob a b ilm en te vt-n»»
q u esto m edesim o tem p o, d ’ in v ia r e un a m b a sciato re a R o m a
fa cev a a ssegn am en to s u lla p ro tezio n e d i un c a rd in a le, il q u ale a* • v*
le v a to m o lto en erg ica m en te la sua vo ce in fa v o r e d i un pacifico -»r
coin odain en to con la R oem ia. A «picsto c a rd in a le, d i cu i purtroppo
non si fa il nome, il P o d ie b ra d a veva espresso d ire tta m e n te il de
sideriti d i ric o n c ilia rs i con Rom a. E g li a ssicu rava d i non a ver i 11
a v u ta l'in te n z io n e d i offen d ere il san to P a d r e , sebbene g li
to c c a to d i su birn e lo sdegn o g r a v e e im m e rita to . N o n a veva U' 11
' Fluiti» IV. 71 lini I. 321. 324. B arali AMit II. 310 d
* Om f II IU<M.tu> 147«. n. 4S. ow l a nelle P i u c k t IV 2. tk">7. pone la
•l«>l t iirvnjnl nell'anno UTO. VI conirndirono I'AmmaSati. l ’imrmrnl. VII. r 11
notula precisa ilegil * Aria rtmMtl., che cio^ ai « dicembre 1!«*• eirra la 1* *
ora «li notte «' morto In ISonta il «■arri. IoaHtw* IH. ». Anprli rp i*r rf
canw'rieiiK<> «lei .«aero « < olili.» anima |a*r ilei adMrhntdfaua prnpter * -1
indulta bnMnrrlla n q u ira n l in pner». A r r h I r 1a s e c r e t o p o n t i f l f i ‘
l'trn biografai «l«'l farvn jal rama e ««clentlHoHmente condotta *arH«be un «w**!*-
ilioni meritevoli'.
* • Aria ihimW. f. 42 drU’A r e h I v io a r g r c t o p o n t i f i c i o .
* JoAt'Illunoin* S*4 (511 m rtlcm U r i rn ndi su p e r rrd m rtlim c rrg m i B o h e m i* ' '*
r r r r tm A po ni. S rd h t n lu d ù -n lia m t r j- p c d ill » . A p r ili* I (7/1 mnu Mali l«i!,,l,r*:
ila! ItATXAIJ» 1471. 11. 17-27. Ibid. : C c r ta r ÌH * lr u r H o * r * »«p er r r lln h c m if* **
il cardinal Pieeoloniini «Yr. K a m u T H . H à rh *i*rh -b à m U rh r llrT irhm m grm 1**1 *
I j» questione ecclesiastica l>oema. 381»
rrnlnto ili tro v a rs i fu o r i d e lla C h iesa ca tto lic a , n e lla q u a le so lta n to

•• s;iliite ; ch e se in ai in q u a lc h e cosa si fosse scostato d a ll’u n ità
cattolica, c iò era a v v e n u to in buona fede. S ebben e avesse a ffid a to
al r< <'asiniir ò d i P o lo n ia l ’ o p e ra d e lla sua ric o n c ilia z io n e con
lioma. (iure v o le v a m a n d a re anche un n u ovo a m b a sc ia to re che ra c
comandava con la le t t e r a .1
Se qu esto te n ta tiv o d i a v v ic in a m e n to e ra in teso vera m en te
uni serio, in seg u ito a l crescen te p e r ic o lo tu rc o si a p r iv a l'a d ito
Mi uil accom odam en to. Q u a n d o le cose era n o g iu n te a qu esto
termine, in te rv e n n e una m an o su p eriore. I l 22 fe b b ra io d e l 1471
<*ra m orto in P r a g a il lto k y z a n a , « l'a n im a d i tu tti i d ise g n i d eg li
Dtr:i>|uisti o s tili a i c a t t o l i c i » ; il 22 m a rzo lo seguì n e lla tom ba
Oiiu-jiio P o d ieh ra d . <'lie il re siasi p rim a d e lla sua m o rte ric o n c i
liato con la C h iesa è un’ a ffe rm a z io n e e r r o n e a * E ’ c e rto in vece che
quell'uomo, G r e g o r io H e im b u rg , ch e a v e v a cosi efficacem en te in-
Anito su lla p o litic a a n tiro m a n a d e l re, cercò p rim a d e lla sua m o rte
(agosto 1472) la r ic o n c ilia z io n e con la C h iesa e la tro v ò .3
La lo tta p er le C o m p a tta te , ch e non fu ro n o o sserva te in n es
suna chiesa u tra q u ista , non era fin ita con la m o rte d el capo spiri-
male e c iv ile d e g li u tra q u is ti, p o ich é 11 principi* W la d is la o d i P o
lonia, che i B o em i n el m a g g io d el 1471 elessero p e r lo ro re, d o v e tte
'^pressam ente p ro m e tte re il m a n ten im en to d i enne. L a speran za
pur sem pre n u tr ita «lai p a d re d el n eo e le tto d i un ricon oscim en to
•la parte d i R om a d e lla s in g o la re s itu a zio n e d e lla B oem ia era
però a ffa tto sen za p ro b a b ilità p o ich é q u i non tr a tta va si s o lta n to d i
■‘a ijw k t IV 2, Ck‘i7 cfr. V r k u n d lic k t H ritra g » «W » s.

l'iuxo IV . 75 si dichiara senz'altro in fnvorc della conversione di <>ior
afferm am i» «-he la sua scotitura nel linoni» è una garanzia delia sua ricini
' iiiaii.il>,. iim la f ’hiesa. V«sll Invecp I’.m . u k v IV £ fl®» n, WS. I t i - s t I r a n
■ansa di C i k i i u i h » x n (e dietro questo l’ewsina. Pkonpkorv ic p lln im i*
Ittm. 'J l i V oiot III . 501 non ricetta la notiziai merita a|H«‘» a di «user
in eon.«iile razione m4la [iresenle vertenza ; n (n l «InNilo poi vieti tolto
'•alla lettera di l ’a o l» 11 a IlorereU a (p n w w T r a m a i II. 425». dove parlando
'** '*lorglo espressamente si dice: € tieorglus de I*. damnati mrm orir ». I I i m i
"*•>» iH-lla rivista ew ea Sbornii: kUtoricktho l'rrm .'ta I. 3W5 «s. (c fr Hit!or. Jakrb.
■ "HO» ha di ns'ente accennato alla privata |in»ffr**lone di fede del l ’od'e-
r* '1 «leU'anno 1471. eh«' conservasi nell'archivio di llreslavla ; qtdvl II re a>-
di aver creduto cattolicamente (u t tutta la «na Mia Intorno alla coluti-
i‘**’ *»tu> le due «peci», l ’na tale «Uchla razione Mille labhra del Ptsiietirad
^ûiftr« poco; li fatto della non avvenuta assoluzione quale risulta dalla let-
•—t d| l>,q|„ || a]|i, quale |>er prinw* lo ho acrr-nnato. resta tuttavia In ogni
* * * ' inconcossn.
ileim liurg. «piando vide ripagata con _ ingratitudine ! «>!*•ra sua nella Iloe-
R"1*- aveva fatto «lei aprii passi verso la ricow il¡azione run la Chiesa. e Sisto IV
■li«'emhre d d H 71 diede facoltà al vescovo «U MeUwen di assolver!«), non
~*»*-n«lo «olita la santa Sede im o iir 11 per«looo a i peccatori pentiti. ('od. dipi.
* * • 211 a. Avendo Ilelm lnirg fatto una piena ritrattazione al 1# marzo H 72
» ««nullo dalia «comuni«-». Jom iiim soiis 2*7.
390 IJl>ro I I . Capitolo 5. Paolo I I . 140-1-1471.
fo rm a lità , m a d i s o s ta n z ia li e p ro fo n d e d iffe re n z e , le q u a li hì
sono bensì ric o p r ir e p er q u alch e tem p o con fo rin o le d i unione ia
e s tir p a rle con qu esto m ezzo è s ta to sem p re e d o vu n q u e ini *
s ib ile .1
J (5fr. Iltiri.KK. d fcM d k te iUr hu*Ui*ch<n Hrweguny I, xxxvi ; III

l)n qual fanatismo fon vro invasi molti Boan], si può vedere <la uua l<1 r»
aperta ilei temi») tli Sisln IV scrii la In lingua Imenui e messa sotto U ii"
Satana, pubblicata ilal JoaiiAX 520 ss. Essa comincia con queste parole < '•
I.uclfcro, |>er forza d'inganno re «lei re della terra, possessore dello scettiv li
8. M. l'Imi tenitore romano, In virtù della nostra corte e presenza nel «ieri
Khl di Pietro e Paolo, dove abbiano realizzato la rottura con tutta la dot!
di <«esù e calpestiamo la sua fiile ». Sull’ ulteriore svolgimento delle cuodi
ecdenlastlche della Boemia v. lo sguardo sintetico presso Moixkk, Kirchenf< »
Il ( 1891), M I a.: cfr. anche Wfrrena u. W u l t k '* Kirchrnlex. V P , 8 0 6 e Zcit<
f. kolhol. Timot. XXV, 210 ».
6.
Curedi Paolo II per lo stato della Chiesa. La distruzione della schiatta

di cavalieri predoni degli Anquillara. La pace del 1468. Dis
sidi'! tra il papa e Ferrante di (Napoli. Secondo viaggio di tede-
rico III a Roma. La guerra per Rimini.
I ) i f fo rtu n a to ch e n e lle sue In tra p re s e c o n tro i T u rc h i e g li

1 lniKKìti fa P a o lo I I , p e r in d o le p u n to gu erresca , c o n tro i ti-
mnni t ifilo s ta to d e lla C h iesa n ei p rim i tem p i «lei suo go v e rn o . 1
'/ni rich ia m a ron o in n a n zi tu tto la sua a tte n z io n e le m ene dei
'•“I'h ììrì ra m p o lli d e lla s tirp e d e g li A n g u illa r a .
Iticord a anche o g g i in Iton ia qu esta fa m ig lia il p a la zzo di T ra *
“t' vere con la sua liera to rre , d a lla cui cim a si g o d e una d e lle
p i« M i e v is t e d e ll’e te r n a c ittà . M o lt o si è p a rla to in tem p i recenti
'li ■|H<‘sto im p o rta n te e d ific io p erch è inim ici-iato dal destim i «li essere
c r i t i c a t o a lla tra s fo rm a zio n e d i R om a, che più e più d iv e n ta una
distruzione sen za a lcu n rig u a rd o . P e r fo rtu n a il p a la zzo d e g li An-
W illu r a s fu g g ì a q u esta s o r te : esso fu c o n s erva to e ven n e an zi re-
"taurato, in m a n iera perù che non può essere a p p ro va ta , poich é
»••‘apparenza p itto r e s c a fu sa c rific a ta la ric o stru zio n e rig o ro s a
mente sto rica , la sola g iu s ta .2 R isn gn a tu tta v ia ra ll«*grarsi che siasi
r»n «e rv a to un m onum ento, che ci ric o rd a la s tir p e d e g li A n g u illa r a ,
’ l.'lnrlato ettfrnae «iiaromn Trollu » in un fowcrilt« ■ un « 1« * dlapacelo <U

ì!mi» 8 «•‘(l*-nilirf 14*91 «morva riguardo a I*aolo Il : « non * ih- natura M llm n i ».
■' » chi r i o d i S t a l a III M o d e n a . «*fr «u d ò a a c k r l ' « n * i v i i <1.
1 i'fr. l'fnfrrvKQinte articolo di *Ì50U in rn lii4 lr** ItMil, Nr. 21 r
*• «rrm.. pio vwrhlo. din-uut» ran> di C. M-uwmo. Torre A mgaM a n . IU.raa 1*47.
Il mrtiu. lit i |i«laxz» Anmiillara. il «ni ramino n-ea rarmr di Ew-mo II. rin>r<la
drl grand io*«i muli-li» falbi oratimi!-** in lira orla no da Xa|toleoae ilraini
•»*■» t anno 14«». Cfr. Iloaauu. I l di lin e ria mi. lU.ma 1SU5 Quivi nn
intorno «e li alTn-x-hi «■wsuill <la Anlonlanao Nomano in qarrio rata «-Ilo »otto
v 'nell)¡.. Oroinl il I4!»> Sul paiamo Anguilla?« r. anrtw R lr d'Italia V 1!«rj
392 Libro II. Capitolo C. Ruolo I I . 1464-14:71.
i q u a li ten n ero una p a r te »•«»sì im p o r ta n te n e lla s to ria «li Roma

m edioevale, una p a rte non a n c o ra fin ita n el q u a ttro cen to . Il •
E ve rso II «li A n g u illa r a a v e v a d a to abb a sta n za d a fa r e a g li imi •
d ia ti predecessori d i P a o lo I I .1 In qu el tem p o il c o n te aveva t o
b a b ilm en te in tra p re s o una re sta u ra zio n e d el suo p a la z zo d i I ! " t
E g li tu tta v ia non d im o ra v a o rd in a ria m e n te q u i, m a nei mini' - i
c a s te lli d el su o d o m in io , ch e una v o lta a b b ra c cia va l’in te r a Pi*
tu ra. Il c a rd in a le A m m a n a ti ha tra c c ia to d el c o n te E v e rs o II una
d e s c riz io n e te r r ib ile . S econ d o lu i il c o n te e r a una sp ecie »li cava
lie r e d i p reda, il q u a le am m assava n e lle fo r te z z e i b en i strappati
a lle c ittà , a i p e lle g rin i e ai m e rca n ti : com e il M a la te s ta era anch'< -li
s p r e g ia to re d i D io e d ei san ti, e stava in le g a con tu tti i nenn.-i
d ei papi, ('h e poi e g li avesse a n ch e q u alch e la to bu on o lo d im o stra lo
le sue p ie fo n d a z io n i p e r la chiesa d i S. M a ria M a g g io r e e IV * ;«-
d a le d el Lu teran o, su lla cu i fa c c ia ta sco rg esi a n c ora l ’a rm e «lei
conte -8
Il co n te E ve rso , ch e tino a l l ’ u ltim o a v e v a sfid a to l ’ io I I , ni ori
il 4 settem b re d el 1464.* I suoi d u e tig li, F ra n ce sco e D eifob o. fe
c e ro da p r in c ip io al papa le più lu sin g h iere prom esse, ma ben to>i«>
si v id e «-he 1 ») s p ir ito irr e q u ie to e p re p o te n te del lo r o padre -
p r a v v iv e v a in essi. S iccom e si m o stra va n o a p erta m en te inclinati
a m a n ten ere in su b b u glio tu tta la co n tra d a , P a o lo I I decise «li
m u o ver gu«*rra a qu esta fa m ig lia d i tira n n i, ch e a v e v a sfidato
q u a ttro p o n te fic i e«l e ra d iv e n ta ta il fla g e llo d i q u e lla p a rte dello
S ta to p o n t ific ia A l l a sua pru d en za e a cco rtezza ven n e fa t t o di t-
p ren d ere i «'on ti «lei tu tto a lla sp rovvista .
S u lla fin e d e l g iu g n o «lei 14t*r> usci c o n tro qu ei d istu rb a to ri 1*
sen ten za «li scom unica e in con ta n en te il c a rd in a le N ic c o lò F o rti"
g u e rri, F e d e r ig o «li U rb in o e N a p o le o n e O rs in i v s’a va n za ro n o « •■
fo r z e m ilita r i a gg iu n gen d osi ad essi le tru p p e del re d i N a p o li, n*
tnico p erso n a le d i D eifo b o . I l n em ico fn c o lto co m p leta m en te al
l ’ im p r o v v is o : v en n ero presi’ senza quasi c o lp o fe r ir e tr e d ic i rocche,
a lcu n e «Ie lle q u a li |>er la lo ro |H>sizione e fo rtific a z io n e si reputa
va n o in esp u gn a b ili. In q u ei « n iili d i p red o n i » si tro v a ro n o o rd ig i -1
|x*r fa ls a re m on ete p o n tific ie, co rrisp o n d e n ze e p is to la ri c o m p r o mft
te n ti e m o lti d is g ra z ia ti, i «inali era n o s ta ti co n d an n a ti d a i tiranni
al c a rc ere p erpetu o. D e ifo b o scam pò con la fu ga a V e n e z ia , F ran
' «'ir. il n«wtr» « il. I. «MI. ft>5 ». («ni. UBI) i* M>|)ra |i. sa «» 107.
* Cfr. AM UAMATI. Vommrml. lìn n x i i K r in i VII* i l S : Mmhumo, T"ì '
.(«iniU lan l'J su. ; Ammun. ¡Mirranti r I ta Ungginrr. Unnm 1S57. Iter. 4:
l U t l l f f Inv. iK! ; A r v m .m m '172 : ( ì m u 1<*\ rii.
* Non il 3 nf’tIpnibm <iiiih > lui tl «ìm ixnovu n ( VII* 21K) » p i e m l « r l * n - '
.m ' ha ln>u paro sicuro *|*x-ialm«'nti- per «lati* <11-10: « I . TouM inisi «57>: '
IVpHaIHo ili Kvi*rw>. rlw una vnlta trovava»! in 8. Maria Maggiori*.
s iv o 15. n>l quali- *1 am>nia ipianlo r l f r r l w il M a rio \rpr9ino 141.
* «'fr. il * brp«> di l ’aulii II a i («o r r tk* Varala« «lei 10 giugno 14iV>. - ' r
r i t i r i l i i l i S t a l o I n K i r e n * « « l(> H »o ).
Annientamento (lesili Anguilla™ .
n-w-o fu posto in siem e a i tig li in p rig io n e , d a lla q u a le p e rò fu ben

l>r<-' lib e ra to por in te rces sio n e d i S te fa n o C o lo n n a ;1 e g li m orì
nel 1173 e an ebe o g g i si v ed e la sua p ie tr a s ep o lcra le v ic in o a lla
•«••ristia d i S. F ra n c e s c o a R ip a d i R o m a .2
l’oche settim a n e bastaron o ad a n n ien ta re g li A n g u illa r a , —
con» il fum o, co m e cera g e tt a t a nel fu oco, s c riv e il c a rd in a le
Ammanati, così è s v a n ita la poten za d i q u esta fa m ig lia an tica ,
ma macchiata d i ta n te co lp e. L e c ittà e i ca s te lli co n q u ista ti —
t'apr.irola, S tig lia n o , R o n c ig lio n e , C a p ra ni n i. V e tr a lla , K ieda,
Fin ( ’aran o. C ere, V ic o , G io v e , C a rb ogn a n o, M o n tic e lli, S an ta
Papa. S an ta S e v e r a e C e r v e te r i — ven n ero so tto il d o m in io im m e
diati > d ella San tu S ed e .3
N ell’ an n o 14ti.-> ca d e anche un a m p lia m e n to «lei d o m in ii p o n ti
fici nella R om agn a. In s e g u ito a lla co n ven zio n e s tre tta nel 1 !<>.'{ con
Pio 1 1 . d o p o la fin e d ei M a la te s ta d o veva n o le lo ro c it t à to rn a re
alla Sede p o n tific ia . O ra , essendo m o rto sen za fig li il 20 n ovem bre
'••I 1 Hi.! M a la te s ta N o v e llo , sig n o re d i C esena, il suo n epoto Ro-
¡»•rtn ten tò di o ccu p a re C esen a e R e r t in o r o ; m a qu esto te n ta tiv o
falli per la fe d e ltà con cu i q u e lle du e c it t à m an ten n ero la p a ro la
luta alla S a n ta Sede. R eu sa p evan o q u e g li a b ita n ti p erch è fosse
preferibile la s ig n o ria im m ed ia ta d e lla C h iesa, la q u a le p erm etteva
loro una m o lto più lib e ra a zio n e e non li vessava con e so rb ita n ti
*«Ig e ili. P e r a b b o n ire e g u a d a g n a re R o b erto , esp erto n e ll'a r te d e lla
¡TOerra, P a o lo l i g li c o n fe r ì i fe n d i di M e ld o la e S arsin a e di a lt r i
piccoli lu ogh i e lo prese a sold o ai suoi s e r v ig i com e ca p ita n o .4
Non m o lto d o p o l'a n n ie n ta m e n to d e lla sig n o ria d e g li A n g u il-
* « Krnnoexoho Bolo, d ie fu del conte <Je A ve ma è cavato «le predone me-

|n |mermod«>iie de Stefano ('olona, •inalo ha fatto »-curiate ile cmt >
ducati >. scrive Bart. de Maraschi» alla manche*» Barbara. In data di
24 luglio IHIT). A r c h i v i o C o n x a g a I n M a n t o v a . Sembra eh:-
* r»ideerò ala stato plft tanli imnw< nuovamente In p r llb w . |«lchè Ki«tn IV gli
•Hwic un'altra volta la liliertft il 1.1 aziwto 14*1. come riferisce • Pietro de Modi
il 14 atrmlo. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o , l/anno «Mia morte
1rawwco è collocato dal Ilg l’ MosT ( I I I 1. 175| nH 1475. l/epitaffio p t t n i
"■ «M or» ( I/«». Hat. 120) e (¡Atxm rt (111. IBS) menziona inve«v 11 1473: »1-
Unente 11 i 'o k c u j (IV. SS5). Nel Cod. l a i ir. S.t» ho scoperto una • KpUlulii
tir. frane, dr Anguillara rvh>irtal‘irin ad parirntiam, com|*o*ta da
Nas( io or, A w vau i (del tempo in cui K n iw w n trovava*) In ( "a«tei
Anodo). I» |bl I n t e r a V a t i c a n a ,
tliprodolla ¡ire**» ( ¡ w u loc. r i i *575.
’ Sulla guerra contro gli Anguillara cfr. AM MAXATI. l'o m m rn l. .T.r«ó m. ; KpUt.
* 77; ( ¡ m f a l V i * « , prewMi M irato « ! I I I 2. IO !4 X. m T i t t i * 270:
' °* T t M M ( u u j K 120 -t.TO: C u m t r » r»1 « 4 ; tua r i - Xrprrino 14B-152; Pla-
’ ’ "^ 7 7 3 ; ('rnniea di Britanna 70O-7B1 : fhrnn Kuffub. I d i * : Baiai. Fcd. dt
III. 71 a.; r'UMFt. Fortrpucrri 14: BohmiXI. Mila m i IV . W ; A rr*. d.
««mw. V II. 117-118, 17ft-l«3: X. 42.VCJR e Osot.1 Ine «it_
* St oKjrHEjj, 341 I t o n o n , l.nrrnzn I*. 17». BaiJ>i III. M9 ». TnJtlXl V.
* * i.fr is n i* 4TT. Il Mddn per Hot). Malate*!« è registrato addi IO alto-
’** I4«S |„ • tu r. /'„„a || v„| || f 4il. A r c h i v i o d i S t a t o I n R o m a .
Libro II. Capitolo *5. Paolo I I . 14(54-1471.
la ra il papa venne a tro v a rs i in c o n flitto co l r e d i N a p o li, < >!

t e r r ib ile e p erfid o F e rra n te
(H it fin d a g li in izi del g o v e rn o d i P a o lo I I , in se g u ito alle
tese eso rb ita n ti del re, che d i- p iù t r o v a v a « co n tin u a m en te in i
ta rd o <•<>1 p a ga m en to d el suo trib u to com e fe u d a ta rio , e ra avvei ito
un ra tfred d a m en to n e lle re la z io n i con N a p o li .2 S ebben e la 1 i
d ’ in vestitu ra d i P io I I averne s ta b ilito le p en e più severe, la
inim ica, l’ in te rd etto , p erfin o la d ep osizio n e d el r e e la perdita
fen d o nel caso non ven isse so d d isfa tto il censo, t u tt a v ia F e rra i '*■
nem m eno n e g li anni successivi pensava a p a g a re il trib u to : di
fro n te a lle eso rta zion i del papa non era im b r o g lia to a tro v a re s«
*• p re te s ti: « o r a era n o i g r a v i im b a ra zz i in cu i lo a veva n o un-
le tu rb olen ze in tern e, o ra le spese da lu i so sten u te n e ll’a iu to p
s ta to nella gu e rra co n tro g li A n g u illa r a » . L a ten sion e divent.i a
sem pre più fo rte. A llo r c h é F e rra n te, che d o v e v a a l p apa giii •i"' 11
d u ca ti d ’oro, ma non m andava a Itom a n em m eno un centesii
spedi so lta n to la chinea, P a o lo I I ritiu tò anche questa. S i arrivi»
a tal punto che il re. q u a lo ra si segu itasse a d in sistere in que
pretese, m in acciò ili unirsi coi T u rc h i, a l che il p a p a ris|H»8c <
pernierebbe e g li a fa re u scire F e rra n te d a l suo re g n o e a scacciare
il tu rco d a lle te rre c ristia n e .8
L e re la zio n i s tra o rd in a ria m e n te c o m p lic a te «li N a p o li con t
Sede A p o s to lic a m ettevan o il re in g ra d o d ’ in tim o r ir e co n tin o *
niente il papa con nuove pretese. I l v e r o m o tiv o d ell'a n im o sita
F e rra n te c o n tro P a o lo l i va cerca to n ella g e lo s ia d a lu i co n cep ita
a l ved ere il co n solid a m en to d e lla s ig n o ria p a p a le n e llo S ta to |>oi
tlcio. P erciò , o ve potesse, m etteva d e g li o sta c o li al papa.
Sebliene l’ en erg ico p roced ere d i P a o lo I I c o n tro i fie ri baroni
d el d o m in io rom an o raggiu n gesse solo a m età il suo n o b ile scop".
p erch è la n ob iltà ric a d eva con tin u am en te n e lla sua a n tic a sete <1>
* « <«1 lo caratteri**» il «<ai»o*ovics in \np*b. Allp. Zeiln n p 1*7«». Nr 14*

c t r . «io n t m 32. In qual nitido Ir millxlc im|io|elatie subito dopo In so»!-»»*'
si*>u,’ desìi Angulllara w w i w n i I Ut ninni, vleli narrato ila Ilari, ih* M »f *
'••bis nel * •lisi««ilio ohi' abbiamo ritato sopra n p. 3stt. n. 1. ilei 24 lucli" I*1*
A r c h i v i o «i nnata s a I n M a n t o v a .
* V. le * lettere ili O ile «arren o a l'rntm wn Sforra. Itonui 11 f
tobrr 14«VI ( Il I b 11 o t •<l'a A m b r o s i a n a I n M i l a n o ) . «• una * lettor» ,krl
mi-.lr-.lnw> Carretto ib-1 21 ottobre 14«S4 nell A r et i l v l o ili S t a t o i n M i l a 1'
i'tr . andie Il i«a-~t di un * dispaccili <u M i»dcm o dal 31 ottobre 14*8» <1»*° * “
appresso p 41«S. n ». A r c h i v i , , d i S t a t o i n M i l a n o . Quando m l l * l r
ilei 14«» lederle». dello del re «11 Napoli, venne a Soma, osti fu tuttavia n*^
voto con multo onore U> spose sostenute per lui sono indicate in : * M ». I"**1' "
/JiJ/J««. f. Kib. A r c h ì v i o ili S t a t o I n I t o ma .
* r i s e m i « 74-75. «;vst vR V w w . uni . Rr.fjtoKT. /.«rmro I !. tu * “**
Iktm. Itmp. n rllr sirii.' Itoma 17M>. 190-1U7. Secondo O ottlob (Cam. Ap. "~t :
I • rvjrlstrl d'introito »lei pontlflcntn di Paolo l ì non segnano alcun pagato«’*»' 1
di tributo da parte di Ferrante.
Politica italiana di Paolo II.
v**n*: ite e d i o s tilità , ch e c e rc a v a c a lm a re c o g li a t t i d e lla p iù cn i-

«lele barbarie, t u tt a v ia q u a lc h e cosa e r a s ta to gu a d a gn a to. 1 1 papa
ail<> ••invasi senza posa a m e tte r pace fr a i b a ro n i e la p ic c o la
nuli; ¡là serven dosi d e ll’o p e ra d i c a r d in a li e p r e la ti . 1 In p a ri tem p o
l*a> ' l i c e rca va con tu tte le fo r z e d i p ro m u o vere fr a le p o ten ze
itali ne il m a n ten im en to d e lla p a c e così n ecessaria in v is ta d el p e
ricolo turco. U n a g r a n d e e lo d e v o le a t t i v i t à fu d a lu i s p ie g a ta so tto
questi» rig u a rd o s p e c ia lm e n te nel m om en to c r itic o in cu i l ’a b ile e
wahro sig n o re d i M ila n o passò d i qu esta v ita . F ra n ce sco S fo r z a
imn-i 1*8 «li m a rzo d el 14t»C> d o p o so li d u e g io r n i d i m a la ttia .
Qui a m o rte in a tte s a p rod u sse a lla c o rte d i F r a n c ia un grandis-
sim sco n certo ; 2 nè m eno g r a v e fu il tu rb a m en to a F ir e n z e e a
Non .i, d o ve la n o tiz ia g iu n s e il H> m a rzo .3 F u su b ito ten u to un
ii>ii' storo, n el q u a le su p ro p o s ta d el p apa ven n e s ta b ilito d i fa r e
tu tto quanto era in j>otere d e lla S a n ta S ed e p er il m a n ten im en to
•M ia pace. P a o lo I I d im e n tic ò tu tte le p reced e n ti d is c o r d ie con M i
litilo e m andò là un le g a to a p p o s ito p er e s p rim e re le sue condo-
dianze e d ic h ia ra re , esser sua in te n z io n e d i a ssistere la duchessa
•* i •-¡loi fig liu o li.4' O lt r e a ciò e g li d iresse su bito d ei b re v i a tu tti i
«ignori d’ It a lia , nei q u a li d ic h ia ra v a essere sua fe rin a e ris o lu ta v o
lontà di m a n ten ere la p a ce n e lla pen isola, eso rta n d o in p a ri tem p o
mi. .ica m en te i d e s tin a ta r ii d e i b r e v i ad e v it a r e o gn i a g ita z io n e .6
Questo a m m on im en to e r a n ecessario in p a r tic o la r e in v is ta d e l con-
<*“.m d ella re p u b b lica d i S. M a rc o , d e lla cui p o lit ic a il p apa a v e v a
'»’ insto m o tivo d i essere sco n ten to .6 A V e n e z ia eran si a llo r a eon-
Uevvojrr I I I 1. 157. ( fr. L’ ÉPIsoi» 4:«;. XuUV»|>era ilei papa |«T 1» paop
** 1 foto vedi j documenti presso F r u ì 724-728. <4nitro i torbidi nel territorio
Tf*li e S|K>leto f<ono diretti i • brevi di Paolo II del 17 norentwe 1470 JK*r
11 ' lr'i- <*. Clementi* (K a ri’itM «) e Yepisc. Firmanu*. Lib. brev. l i , f. 3B. A r-
'kivi« segreto pontificio.
*'fr. il • d¡.«[Miccio di I ’anigarola e di Km. de Iacopo alla duchessa di
W r1(. ,1, orjpang, 23 nutra» 14»ìC. Fonti* dal. 1611 alla B i b l i o t e c a N a a l o -
• a l e di P a r i g i .
’ * lettera di I. P. Arrlvabemis da Roma. 17 inarxo 144Ì6. A r c h i v i o
I•« & z a gn. ( ' f r Bi'hkr. lii zichwtgr n 134 s.
•'fr. la • relazione di A. de Rubeia del 18 marzo 1466. B i b l i o t e c a Sa-
I I « n a l e d i P a r i g i . Fonti* Hai. 1613.
f tf. P u n i i 775; • PiB C m . H i*l. F io ra ti. Manoscritto originale alla
• ' H i n t e e a N a z i o n a l e d i F i r e n z e , ilaglfnb. X X V -1-119. t. 2 e Ca-
70 s. ; v. anclie DtauAttuta I. 137 e l'a iK T I. 447. t‘ n • breve di
*1. relativo a questo argomento. a Firenze. In data di Roma 1488 X I I I .
W . n e U 'A r c h it 1o d i S t a t o I n F i r e n z e (X -ll-2 3 . t. 142-143):
lai rk-iw esortata istantemente la repubblica a mantenere la |racv in Italia.
** «"guai tenore è pure una • lettera <11 Paolo II al doge di Venezia. In data 17
■prtle ni*-, di ^,1 (jovai una copia n o U ' A r c h l v J o d i S t a t o I n M i l a n o
n 1annotazione che lettere identiclie erano state inviate a Napoli, a Ferrara.
* Mantova e. a Siena.
. * i 'Tr A ih». n. 7». • lettera di T. MalTei del 15 maggio 14fifi e sopra
► 3«7 a.
I,ll>n> II. Capitolo tt. Pillilo II. H tH -H T l.
•lotti p arecch i p r o s c ritti ila F i rena«*, p e r c o s p ir a r e «li li» contro il

go vern o <it*i M ed ici. L a S ig n o ria sem pre p ron ta a p<*scare nel t«*r
Itiilo, non si m ostrò a lie n a nel secon dare t a li d ise g n i, quantuii|in
evita sse un’ a p e rta ro ttu ra d e lla pace. L a c ittil d e lle lagu ne n..n
s’era ancora d im en tica ta , che d o veva p ro p r io ai M a lic i la cattiva
riu sc ita d e lle sue a s p ira z io n i su M ila n o. S en ten d osi bene, quella
repu bblica m o lto offesa da q u ella sco n fitta c u lla v a s i n ella speranza
d i ro vin a re c o ll'a iu to d ei ban diti il suo ric c o e su p erisi riv a le e in
pari teni|H» m e tter line in M ila n o a lla s ig n o ria d e g li S fo rz a . 1 IVr
m an dare in esecu zion e q u esti d ise g n i m o lto dan nosi p er la gu*fra
tu rca sì vo leva ric o r re r e a ll'o p e ra d i un am b izio so ed a v id o con»
tie ro , B a rto lo m eo C olleone. V en ezia lo co n g ed ò affin eh è |>oi«—
passare ai s e rv ig i d ei b a n d iti fio re n tin i e g l i prom isi* d en a ro .2
IH fro n te a U 'a tte g g ia iiie n to m in accioso d el C o lle o n e g li ai i
scia to ri di F iren ze, Xa|>oli e M ila n o il 4 d i ge n n a io d el 14*»7 in
Moina e sotto la p ro tezio n e d i P a o lo l i si s trin s e ro in una lega >i
fen siva, la q u a le d o veva assicu rare la pa ce in I t a lia . 3 I l papa tre
va va si p r o p r io a llo r a in a g ita z io n e non p ic c o la : d iffid a v a special
m ente di l'e rra n te , che avea preso un a tte g g ia m e n to assai min
cioso co n tro il potere tem]K>rale d e lla S a n ta S ed e.* N e l m * "
l'a m b ascia to re m odenese cre<Iette persin o ch e F e r r a n te volesse «lane
addosso al papa con la gu erra.*
I ban diti fio ren tin i o ltr e a ColleO Iie p resero a l lo r o sold o ai» 1 ■
K rc o le iti K ste, A lessa n d ro S fo r z a d i P es a ro , P ie t r o d e g li Ordelaffi.
sig n o re di F o r lì, 1 s ig n o ri d i C a rp i e G a le o tto d e’ P ic i d e lla Mirai*
dola. Ili tu tto mi esercito d i 14000 uom ini. L a re p u b b lica «li I ’
rvtize assoldò il con te d i l'r b in o , m en tre F e r r a n te sp e d iva trupp*
a u silia ri e (¡a lc a z z o M a ria a cco rreva in person a con 0000 uoniini.
C osi i due più celeb ri ca p ita n i ita lia n i d i a llo r a , C o lle o n e e Fedi
’ Vwtl Hn’ liw t. iMrrnso I*. 173-174. ISL*. Cfr. Bensa. Brtlrhmmfru
t* M u n a m «M ». Sulla l'oli si nrn di Firenze <-fr. P is a n a 318 s. Pai** II *•
" A Oonnlin.. in unii lettera In data di Roma s wttembn* 14***. a
•Il «iii(mll ti.rliidi parfeMnni |*r la H it». ¿annotti olla |wce in Italia * « li»
«•«.ni«. I Turriti. V r . l i I v i . , ,|| s t a t o i n F l r e n a e . X -ll-tS. t. 1 * * r'th
a IUM>
• « ‘fr lY a a t v 3 » ItaowKluo. Thr lif r o/ B. Cnllconr. London 1 »1 .
• «'fr M vi irirrao ‘Jr.*; ThiMi unu I 1 ti Hi si*. Besirkmt/r* I®
IMtajiantx» I. IH H h u o v t. 1.<hth;o I*. 17.1. l « i . CniLnanu s VII* —1
dÀ erronea umile il £vliiuiio ii.im- ■dormi In cui HnreblNE* stata concili#** ;
Ire» I i r li* l'ralMi,' ehe prenilettern la nwrenxiotie è ini|*>rtantr no* *
tera ili AKo-aliHi di' Itti Iv i» il« Rnnu. B dketnbre 14fift. A r c h i v i o d i S i a * *
in M iln m ».
• • I-.it.rn del ™ril. tiouxaga iM 7 gennai» I Hì7. A r c h i v i o f i « » » * * ’
v. A|h». n. sa.
« Il m.‘ |«h ' federe «ile He Ferra min (ha) voglia di guerra col l « l * ’
Kclatlone di «•iai'ont» Trotto» 15 manto 14«S7. A r c h i v i o d i S t a l o I »
d e n a.
I.a pace del 14<i8.
n^mli l ib in o , si tr o v a r o n o d i fr o n te l ’ un l ’ a lt r o a lla testa d i es e r

citi i "iisid erevo li. I l l’.'l d i lu g lio d el 1467 a v ven n e uno scon tro
p rv »'' La M o lin e lla in t e r r it o r io d i Im o la , m a la b a tta g lia non
eòlie un »»sito d e fin itiv o . 1
Uopo qu esto sco n tro tra sco rs e più d i m ezz’an n o « i n m arce
inutili, accam p am en ti, lu n g h e contese, in re c ip ro c h e accuse e ne-
p »ziati >».* F in a lm e n te n el g io rn o d e lla P u rific a z io n e d i M a ria d e l
l'anno 1468 P a o lo I I , d o p o la M essa c e le b ra ta in A r a c o e li sul Oam-
i'i'l"ilio, p rese la d e lib e ra z io n e «li p u b b lic a re la pace in fo r z a «Iella
«ia au torità .'1 N e lla b o lla si r ile v a in n a n zi tu tto la necessità d e lla
!««'•«• in v ista «lei p e r ic o lo tu rco, in seg u ito v e n g o n o en u m era ti g li
«fonti fa tti «lai p apa p e r il r is ta b ili m en to d e lla tra n q u illità e si sta-
•iiiv che V e n ezia , N a p o li, M ila n o e Firenze» ab b ia n o e n tro il ter-
miin .li g io r n i .‘10 a s tip u la re la pace. I l ( ’o lle o n e era n om in a to
CTOci al issi ino d ei c r is tia n i con lo stip en d io d i 10 0 0 0 0 fio rin i, al
quale do veva n o c o n tr ib u ire tu tti g li S ta ti ita lia n i, affin ch è con d u
cesse la g u e rra co n tro i T u r c h i in A lb a n ia ; il t e r r it o r io imi da lu i
tolto ai F io r e n tin i e a T a d tleo M a n fre d i d i Im o la d o v e v a essere
n'atituito e n tro 50 g io r n i.*
•
! »» I I I . 41«) ItK .r m o n i, bn rn u o I 1. 1X t » . I ’ krkf.NH S U . N e l • Siti. Nctr.

' W// U so Inel io 1M>T trovu si In n ota c e rto t r o p i « o ttim ista allo n ta n an d o «!
• I l e altre relazion i : circa a lla b a tta g lia vi sono » t a t e v a rie version i, « sed lumen
* liirlb u s et <|Uodammo<lo n n iv e rs a iite r nuntiatiim . e x iv ile t. rapitan em n |ht
I n-ì —nlgnitatem m edia te v lrtu te e t m a gn a n im ita te » u l » »u|ieriorem et ctim eh i*
remanaisse » . A r c h i v i o « l i S t a t o i n V e n e z i a .
Itri Mojrr. I.nrcnzo I ’, 188 Cfr. Ilistor. ZrHachr. di Snux XXI X. .'tal a. :
'tH»i,m 541 „ p 4 rrh . fior. Hai. Ser. 5. XI I I , -tl*S ». Il contegno di Paolo II
stame i|iiei negoziati lui bisogno ano rii di « « e r e cliiarilo. Ammakati, Cimi
*“ *t. IV nou «' punto una fi>nte cui fidarsi. Ancor memi è da semi irsi In-
' lliioiialaniente, come fa Sihmo.mii X. .124 ».. ti. n. Pigxa Vi l i , che scriveva
»! tempo di Alfonso II. Ofr. ancora Arrh. fior. Hai. Ser. 5. XX. 40 ss.
* l'ino all'ultim o v’era stata minaccia «Il mu rra e nolo II 'J8 <11 gennaio
1 '""inlinai tkmzaga is«teva annunciare: • « Herl matina in concistoro Decreto
•'' ‘ de X. S. concluse che omnino voleva pronunciare qneata ime»- et «li <!<•
’ l'^rlIVatlone, A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a .
* lUrSALD 14*ls. n. 14-21. liuti. V. 1WM1H. <love la l>o|la Tiene assegnata
'‘•■imente all'anno 14«>7. Cfr. Ammalati. Commini. IV : X. oc T roriA 272:
't if in o 211 PaI-MERII’S 2Ti«l 2.r>l : Sasi i » 11S5; Chnm. Kuguh. HI15, colile
m ' S r M u o x tk IV. .‘t»>4 e tre*, »fa r . \ aprii. IX. 217. Il breve al « olleone chi'
"iw ciu va la bolla nella Iti. Hrrtr. 911912. i-a conclusione della |«i<v venw
*®>mienla al Fiorentini mediante un * breve lo st«w o 2 febbraio; oripla nel-
A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e . „T-//-2.I. f. 170. Cfr. anche il breve
1 * febbraio presso P t7i a * a II I . 2tT. l.n pubblicazione avvenuta In Aracoeli è
'"»lamento descritta In una • relazione di Agostino de Itubeis e loh. Bianchii*
- Roma. .3 febbraio 14BS. A r c h i v i o d i S t a t o I h M i l a n o . Cari. gcn.
•*** prti lumimarihut prò pan- publiranda sono registrate al 1* febbraio 1408
f*ir. /‘nuli II . crii. //. A r c h i v i o d i S t a t o i n I t o m i . A ricordo della coriciu-
'•‘•Ha pao> furono coniate monete d’oro (MA!.nrsn 23S: cfr. R oxixsi 72-73.
'*'ia.xd I I . SS; Morsomi 7: Ijt t a . F a m iglir; Rarbo n. 17): I Km kmco
»Ujrrri compone. pome I.. P a ti (i>. fllom . fior. •I. M I. ita!. XVI. 711. in tale
l i b r o II. Capitolo 0 . Paolo I I . 1404-1471.
M ila n o e N a p o li non vo le v a n o p erò sa p er n ien te d i assold.«:-

il C o l leone. U n c ro n is ta così ne riassum e la r is p o s ta : « N o i Mu
g lia m o la pace, ma al C o lle o n e non m a n d erem o n em m eno una ir.il
letta ».* F u ro n o messe a va n ti anche a ltr e d iffic o ltà , d i m odo che
per qu alche tem p o m in acciò nuovam ente d i sco p p ia re la guerra.
P e rc iò P a o lo I I si tro v ò co stretto ad a b b a n d o n a re q u an to av. a
s ta b ilito circa il C olleon e. U opo d i che il 2(1 d i a p r ile in Ron .
poco dopo a F ire n ze ven iva p u b b licata la pace d e fin itiv a e ovini
qtte celeb ra ta con sp len d id e feste .2 M a o ra fu V e n e z ia a m u o v i-
«ie lle d ifllc o ltii, che poi fu ro n o fe lic e m e n te su perate, sied i«« q n i pi
nel gio rn o d d l'A s c e n s lo n c venne p u b b lic a ta la pace .8 L ’ 8 «li mai:
fu re d a tto in Itom u il docu m en to u fficia le d e lle c o n d izio n i d e lla p<
a lla presenza «lei papa .4
Il g io rn o d e ll’ A scen sion e il p a p a p er s o len n izza re la pace
disse una gra m lio sa processione, n ella q u a le in te rv e n n e anche egli
a piedi. Q u esta f«*sta fu g lo rific a ta da in n i co m p osti d a Lionard«»
D a ti «* da un bel discorso «li D om en ico d e’ D o m e ni ch i .5
P a o lo I I sa lu tò la pace con ta n to più d i g io ia perchè or i
s'a veva m a g g io re s|N<ranza che l ’ It a lia o p p o rre b b e a i T u rc h i u- »
calorosa resistenza, iju a n to più q u in d i il papa e ra a m la to prende«-* ‘
«>e«t»lone iwrerciile poesie per Paulo II. le «inali si conservano in Cod. Yalir. 1
e 3ti95: ite |>ul»lili«V. alnine Pino L i’ ibi «lA ijjrm In tino scritto di Hmwta
mollo raro (per nonneI, Verona 1787.
* rkrtm. r »e »h . i m i
* IUVSaiji 148S. II. 22. I-etnee« i lo. Cranica rii ItnUigmi 773. T a iv h>
I. t.vttt », * lettera di Ajfi-Mtino i'alrixlo a Cnmpano «la Roma. 27 aprili' 14’>"
t'mt a. I. I. f, U 7 «Iella B i b l i o t e c a A n g e l i c a d i It«>m a. * Iveliera
ear«l «:«>n»ag». data da B«»ma 11 25 aprile 14«iS ( A r c h i v i o G o n s a j t a I"-
.Vt a d t o m i e • dispaccio «Il l^reniu. «la IVsnro al duca di Milano eoo
me<te»inta «lata: iumIh ultimi« dommratfl caminetti con le jtarole: * «A d l*G
et vi ««ria «lei nmnlpolente dio. di' la su* madre madona m. Maria seinp«'r Terr
ei «h' l Amhnww’ln. de a. A e n w , de a, IVtro nmtiro et de tucta la corte
l i l i a l e ad esaltatiti« et gramleni «lei stato de V. J. S. etc. ho«ri haTV
Armata la (>««•«• In lo Infran-T. n od o». Originate e copia all'A r c h I r i o d
S i a l o In M 11a u «> Sulle finte l*-r la pace nello Stato pontificio cfr. an
l ’u r i a , Amcomn 37«; li o v u » . /’mur«.» issa. Riguardo alla repubblica di »
ren«* cfr. ( P Um*njk ìlù rrli. »/or. n. 3. Firenze 1S4J». 26 ». : M.<jb nr»r. & r ' ;
t i r i 1. .131 e A rrk ith ilar. {lai. Ser. 5. XX. 53 ss.
* /»I. /Ir™. Blu. «Tr (Ttrouji SS4 ». e RoMAXnr IV. 332.
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . • ¡Ab. rubiti* ( v. sopra p. 31'
f SI e Co* B|<». f. » della B i b l i o t e c a V a 111c e 111a n a d i B » * *
IUv\*i4« mi*, n. 3D *1 è servito di quest ■ultimo manoscritto. Cfr. anebe Mn
t u k u a A t v r » r* rm lin n r. Yen 1771. 337 e U h ri com m ™ . 1«53
e * . « * « ! * sa Ammalati. f:p4mt. f. 143 ^ iti’,, una,. i « r Cfr. Jisw*-*
' • 338 11 * discorso del lionienichi che voleva pubblicare il QcnuJfi (3S71. t**’
vasi nel fW . A. U - «- S* dell:, B i b l i o t e c a C a p i t o l a r e d i P a d o v a
e nel C »4 Ollok. 1035. f. alia B i b l i o t e c a V a t i c a n a . Sp.--
Il giorno dell Awvnirloiie per festeggiare la pace sono registrate nel * « * • 1,1
Untici, t'aulì It. »otto U 22 ma arto 14BS A r c h i v i o d i S t a t o I n B o a » *
D issidi! con Ferrante di Napoli. 399
ntere.w p e r <m esta fa ccen d a , p e r la q u a le a v e v a g ià speso lin o

illnra 200000 fio r in i,1 ta n to p iù lo afflisse l ’o sserva zio n e che poco
!<'!«) 1 orizzon te p o litic o stesse n u ova m en te p er oscu rarsi.
Kia p rin c ip a lm e n te F e r r a n t e d i N a p o li, ch e non la sc ia v a m ai
ii par. ¡1 pontefice. Q u a n d o n e ll’ e s ta te d e l 1408 P a o lo l i ten t^
:itui>< -cessarsi d e ll’ im p o r ta n tis s im o c a s te llo d i T o l f a so vra sta n te
■ cave «li a llu m e, le m iliz ie n a p o le ta n e ne lo im p ed iro n o , non solo
•1 si nere g li O rs in i che v i a veva n o d e i possed im en ti, m a anche
niimn andò R o m a stessa. L a co stern a zio n e d el p a p a fu in qu esto
momento così gra n d e, ch e pensò d i d a rs i a lla fu ga. G li o g g e tt i più
imitisi era n o g ià n ascosti in C a s te l 8. A n g e lo , q u a n d o l ’e s e rc ito
4|K)li ¡ano si d iresse a lla v o lt a d i S o ra .2 P io I I d u ra n te la lo tta
¡•t il trono n a p o leta n o a v e v a o tte n u to la s o v ra n ità su qu esto du-
■ito. l'a v e v a m a n ten u ta sebbene F e r r a n t e n on lasciasse in te n
uta . i te a lcu n a p er r ig u a d a g n a r e q u e ll’im p o r ta n te te r r ito r io . V e
sto al p o tere P a o lo I I , F e r r a n t e a v e v a fa t t o n u ovi te n ta t iv i in
:desti i senso, ed o ra g l i p a rv e g iu n to il m o m en to p r o p iz io d i man-
inni e ffe tto il suo d is e g n o con la forza . I l m om en to in fa t t i e ra
•n e scelto. I l papa, s ta to sem p re a v v e rs o a lle spese m ilita r i, tro-
Ta»a.s a llo ra q u a si in e r m e ; a n u lla g li g io v ò il r im p ro v e r a re al
!'*rtiil > re la sua in g r a titu d in e v e r s o la S a n ta S ede, cui a n d ava
4fbit< ire d e lla c o r o n a : in t a li c o n tin g e n ze e g li d o v e tte esser lie to
bc il ca rd in a le R o v e r e lla riu scisse a fa r d es istere F e rd in a n d o d a llo
'l’ingcrsi p ili o ltr e . Q u a n to p oco si fidasse P a o lo I I del suo v ic in o
** prova il fa tto , ch e n e ll'o tto b r e d el 1408 e g li o rd in ò ch e m iliz ie
'li nuova leva o ccu passero i co n fin i d e llo S ta to p o n tific io verso
'•p o li.5 N o n o sta n te tu tti g li s fo r z i l ’o ccu p a zio n e d i T o lfa non
nnwi ; più ta r d i si v e n n e ad un p a cific o accom odam en to, che nel
nuguo d el 1409 q u e ll’ im p o r ta n te p ia zza fu a cq u ista ta d a lla C a m era
’ tto lie a p e r 17300 d u ca ti d ’o ro .4
l’ r in d p a lm e n te F e r r a n t e d i N a p o li fu q n e g li pure, ch e im p ed ì
*1 papa l ’occu p a zion e d el d o m in io d ei M a la test a.
* fr. Jl • breve a Firenze (lei Iti maggi» 1468. A r c h i v i o d i S t a t o

* * i r e n x p ; v. App. n. 88.
1 C w t jg t t fi 84. Cfr. Rkvm ost. Diplomazia 371.
1 ( >iacomo Trottus in una • lettera in data 28 ottobre 1 da Roma, rl-
* « 11 p a p a ha molto ben forniti de fanti quelli ¡nini luoghi de confine
‘ I dubitava del R e ». A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . Cfr. tw clfì
''ito s i; 239-240. Sull'atteggiamento dei cardinali verno Ferrante cfr. »opra
'*• n. 2. Che 11 Hessarione »1 alluperà««■ in favore del Veneziani vlen racv
*'»t«i «]a Klanciiua in una relazione del 28 mano» 1408 prcsum lu m M ix r 706.
le pretese di Ferrante cfr. Chron. Eugub. 101«.
* l*u*TtSA 774. 791. A mìiaxatt . Commmt. 3B8 a. C asessics sss*. TnEtjrKK.
4 4.V>-|’>8. 8|«9f |ier materiali da guerra per la con<juLuta del ctutrum Tnlphr
rvefstrate in • lAb. I I I . li ulte t. Paul* II. anche neHag»«to del 1468. A r-
kì * l o di S t a t o i n R o m a . Cfr. «torrixm. Cam. A poti. 282.
400 Libro I I. Capitolo 6. Paolo I I . 1464-14T1.
N e ll’o tto b re d el 14(>8 m o rì S ig is m o n d o M a la te s ta senza las u.

le g it t im i e re d i, on de P a o lo I I in base a lle c o n v e n z io n i richiedeva
a buon d ir it t o la c it t à d i R im in i. C iò m a lg ra d o ne assunse il _’<>•
vern o Is o tta v ed o va «li S igism on d o . R o b e r to M a la te s ta , che proj ;■■!<>
a llo r a tro v a v a s i in R o m a , p ro m ise al p a p a con g iu ra m e n to e i * t
is c ritto , ch e e^ li a vre b b e con segn a ta R im in i d op o c iò cjrli ricevi 11 .-
l ’ in ca rico «li p ren d ere possesso d i q u ella c it t à a n om e d e lla S nta
Sede. M a a p p en a con l'a iu to d«*i R im in e s i e con i soe» >rsi
p ec u n ia rii m a n d a tig li d a P a o lo I I , sb a ra zza rsi d e l p re s id io v. •
/.inno e im p a d ro n irs i «Iella c ittà e d e lla rocca, d ic h ia rò al papa « h-
non rep u ta va si ten u to a m a n ten ere la d a ta p a ro la . K fili p«»tè <> ir
ciò, perch è crasi u n ito in le g a seg reta col re «li N a p o li. In tlig ”
¡1 p apa p er ta n ta p e rfid ia re clu tò m iliz ie p e r una g u e rra , n ella quale
si tro v ò im p ig lia ta ben tosto «piasi tu tta l ’ I t a lia .2
T a le era la situ a zio n e p o litic a d e lla p e n is o la appennini-a
q u a n ilo l ’ im p e ra to r e F e d e r ic o I I I d e te rm in ò d ’ in trapren der»- il
pelU‘g r in u g g io d i R om a, cui nel 14<Ì2 d u ra n te l a sua p r ig io n ia nel
c a s te llo «li V ie n n a e ra s i leg a to con vo to, ch e era s ta to rij*«*t 111 u
m ente rim a n d a to a più ta r d i .3 11 se g u ito d e ll’ im p e ra to re non
«*ra g r a n d e : «ju a tto rd ic i fr a p r in c ip i e co n ti, c a v a lie r i m o lti, in tin i"
700 u om ini a c a v a llo , t u t t i in g r a m a g lia a causa d e l lu tto |"r
1 ’ im p e ra tric e .*
C om e 1*1 anni p rim a , il co rte o p er T r e v is o , P a d o v a , dove
v ia t i d i V e n e z ia p resta ro n o i lo ro o m a g g i a ll’ im p e ra to r e ,8 I‘ *h
v ig o , volse d a p p rim a verso F e rra r a . In F r a n c o lin o sul P o B o r » d'
E s te sa lu tò l ’ a u gn sto suo o sp ite .6 D a F e r r a r a si p ro s e g u ì il viau
p e r R a ven n a lu n go la s p ia g g ia d el m a re fino al sa n tu a rio d i ! "
' PIÙ tardi, Il 1«! «limilo 1400. Il papa comunicò mia copia (11 questa l,r”
tm-ssa ni Ut- di Napoli, ni «luca »11 Milano e ai Fiorentini. Copia eli queste * I<'1!, rv
dello stesso tenore lividi A r c li 1 v i 1 ili S t a t o In V r n o i l a e F 1r e n •
* Ohioohovii s VII* '_*•_>i ». SroKMiKim S 4 i l a u t a , H i*f. di Camerino II.
t ooum I, 486 s. Tonisi V, 325 s. Ybi.vrtk .'HI ss.
* Sulla di Iasione del viaggio cfr. oltre I.U’ UNOWsky V II. 118 anche T 5- '
CIH3A I. 108, «love c’i' una lotterà ik-l re «li Napoli d e ll'8 aprile 1-MTT. Ma
il 16 feliliraio H*ì7 1. I'. Arrivatom i« riferiva: • < U venuta del
da od o di In qua se fa pln duhia olle prim a». A r c h i v i o «ì o n z a g »-
secondo viaggio a Itoma di Federico IH v. alleile Il Ila.i n i ; in Unni. V *‘,r
itrhr. 1 « « . :t_M ».
* IletcK. W. v. Sni vrmki hiì 7 e <!bv7.hm «41. • I.a.nho F m n n ,
il'Ancona (manoscritto originale nel ( ’od. ff. I l i 70 della B i b l i o t e c a C h i *
d i Ho in a> f. .'J04 parla di «s e i cento (-»valli l«en guarniti et molto aU'ordi»'- ’
Il IHario Ferrar. 215 e OvNKSSit» SS soltanto di 800 die accompagnavano l in'
lieratore.
* V. In App. n. 90 la • lettera di Tommaso Soderini del 29 novembre 14*''
A r c h i v i o d i S t a t o I n F 1r e n * e.
* « ‘Ircn le dimostrazioni di onore fatte in Ferrara v. Diario Ferrar. I‘*
cir. Cronica di Bologna 77«: Im»o/. lionon. S97. t'fr. P b ia .'u III. 300.
Secondo viaggio a Rom a di Federico I I I . 401
ni Roberto Malatesta chiuse per diffidenza le porte di Rimini

all'imperatore. Federico dovette fare un giro, ma il terreno palu
doso lo costrinse ad avvicinarsi di bel nuovo alla città. Gli abitanti
«•or io tosto armati sui bastioni, nè li lasciarono finché i pelle-
grii ; non si furono dileguati lontano.2 Peggio ancora aveva a spe-
rim itare più tardi l’imperatore, che si presentava con forze così
••si: t\ dagli ambasciatori del duca Galeazzo Maria Sforza.
l’aolo II attendeva con qualche apprensione l’arrivo dell’im-
(MM.iore. Onde evitare torbidi in Roma egli aveva preso larghe
pr tuzioni col chiamare grandi distaccamenti di truppe.3 Furono
m.i (lati appositi brevi a tutte le autorità dello Stato della Chiesa
ordinando di salutare Federico III con tutti gli onori e ospitarlo a
s|- della Santa Sede.4 11 governatore della Marca d’Ancona ac-
•ot agitò j>er ordine del papa l’imperatore fino a Roma; 6 venne
ino re deputato a prestare omaggi anche un certo numero di uffi-
*'ia! pontifici.0 La vigilia di Natale, l’imperatore Federico stava
I»r toccare la capitale del mondo. Da Otricoli a Castel Valca era
'• -ito per acqua snl Tevere; quivi l’attendevano i cardinali Estou-
tcville e Piecolomini con numeroso seguito."
Fuori dell’eterna città presso Ponte Molle salutarono l'impera*
per ordine del papa il vicecamerlengo, il prefetto della città,
i ■ nservatori, le altre autorità cittadine e la nobiltà romana. A
1'" ta del popolo il sacro Collegio attendeva già da un pezzo, come
in generale venne disturbato per l’ora tarda dell’arrivo di Federico
•otto l’ordine dell’ingresso solenne minutamente stabilito dal papa.8
' i<ino alla suddetta porta il Bessarione tenne un discorso, dopo
del (piale egli e il cardinale Estouteville presero in mezzo l’impe
ratore, movendo poscia il corteo fino a 8 . Marco per il Corso addob
baloafesta. L’imperatore, vestito di nero, andava innanzi a cavallo
' ° i cardinali sotto un baldacchino di seta bianca damascata, tra
punta d’oro e fregiato dello stemma pontificio e imperiale. Uno del
'•‘tniito dell’imperatore calcolò a 300p il numero delle fiaccole che
** portarono in quel corteo.9
1 H l s dicembre Federico I I I trovava»! in Ancona. C fr. O u v u t in I. INO
1 P t t l H I 373) e * 1>. FtauiBrn loc. d t.
TWtnn. V. 328, ove deve leggersi 1468 Invece di 1464.
* C nm lr. h'.uyub. 1016; PtjvnJf* 7X5 e • rdazfruie di I. I’ . Arrlvabenni«
2B dicembre 1468. A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a . V. App. n. 01.
* * B reve a « Ioh. Rapt. de Salici li« notarlo nostro d v it. nontre Bononlen.
• ‘ •«■rnatori » . dal. ¡{rimar ap. S. f ’rtru m H 68 Dee. 6 A r c h i v i o d i S t a t o
i n B o l o g n a . B olle e BrrtH Q. 22. C fr. inoltre C jk X a n tm « t .
1 * I * F fs K c rri loc. d t. f. 305. B i b l i o t e c a C b l g l i n R o m a .
* Vedi II breve di l’ aolo a ll’im peratore presso M C u n I I . 320.
* Relazione di I. P. Arrivabenu s; v. App. n. 91.
t'vn u n rs* 207.
'¡r»e k . W . v. S d u i MBi nc 8. Cfr. A m m a lati. Commetti. V I I : Storta na-
* - »> : I m s s t ' i * 1141 (ed. T ou m ak ìxi 71: cfr. A r r k . d. Sor. Hom. X I I I . .T03);
4ri rmr>. n. té
•102 Mitro I I. Capitolo 0. Paolo I I. 1464-1471.
Innanzi alla chiesa «li S. Pietro si fece incontro al pellegr <>

imperiale il clero della città con croce e reliquie. Erano già cin<) ie
ore «li notte <]uando Federico 111 entrò in «|uella veneranda b..
lica. Kgli mosse i suoi primi passi alla tomba del principe «b
apostoli, dove fu visto <«pregare a lungo» in ginocchio. Per il
luto reciproco «lei «luecapi della cristianità il cerimoniale era st. •>
lissato «lai papa — in questo riguardo esattissimo — tino nei ]>il
piccoli particolari. Esso apparve ai contemporanei «‘osi appropri. ■
a significare i rapporti allora vigenti fra le due supreme autori),
che Agostino Patrizi, cerimoniere pontificio, compose su ciò
apposito memoriale.1
«Appena l'imperatore.ebbe scorto il papa sul suo trono, nar i
il Patrizi, piegò innanzi a lui il ginocchio e poi s’awicinò ai i
«lini del trono. Dopo un'altra genuflessione si accostò al pontet;-
«•baciandogli il piede venerò il vicario di Cristo. Pa«)lo 11 riguai
Federico con grandissima benevolenza, lo strinse fra le sue bi <
citi e, dopo averlo ammesso iti bacio «li entrambe le ginocchia,
levò un pò«-«»e teneramente lo abbracciò. Poi gli fé’ cenno «li a
sidersi alla stia destra «lavanti ai cardinali. La sedia a spalliera d<
l’imperator«* <*ra ricoperta di un drappo verde, ricamato in ot'
il trono papale era»collocato in modo che il s«*ggio «lell'imperato
stava all’altezza «lei piedi del papa». Compiute le cerimoni«*
S. Pietro accompagnati1 dal canto «lei salmi «l’imperatore fu co
dotto in un sontuoso palazz«), ornato «li drappi ricamati in oro e
prezios<> tappezzerie, tutto disposto perchè vi avesse abitazioni
stanza, e ciascuna persona del seguito «li sua maestà.imperiale
condotta nelle proprie stanze già disposte e arredate secondo la
gnità e il grado.»
La festa del Natale fu celebrata con grande magnificenza nel ^
antica cappella di palazzo del Vaticano.2 In tale circostanza l'ii
peratore ricevette dal papa una spada e un cappello benedetta
Nella consegna accadde un incidente sintomatico per l'alterigia ¡!
periate «li Federico 111. Federico cioè durante la f«*sta insistetti1 "
P a o lo mcma M astro (« 1 . I’k laez) Km e i„ • relazione di |. p. A rrivai-»«1

(A p p . n. 01). A r c h i v i o C o n t a t t a . S|iost> a d c x p la n a n d m n r i m n»4a»du
i> tro ia n i t ir F o n ie M o llo a d p o rta i» p o p u li r i... p a U iliu m *. M a rc i t r o v a c i r*
siisi ra le 111 (Ulta 2 » dirvnihre 14tW In • U h . I I I . U n tic i, m u l i I I . A r c h i v i o di
Stalo 1n I t o li» a.
1 l'tiliu u ilo dapprima da IU y n a iji 14«S>. n. 1 secondo il ('od. F. ». 7 i d> =
B i b l i o t e c a \ a 111 c o 11 i a n a. ¡mi stampato secondo il medesimo mano*»T ’:
presso M a b illo n I I. 2 8 6 -2 «, Pra I I, «10822 e M ir a t o r i X X I I I , 306 s. C i»’
secondo l'ultim a edizione. Il racconto del P atrizi si ha anche in Cod.
8000. I j i Volala h U l. de Frid. H I . imp. Romani U H » r M la u tc in C o*
f. .UHI della B i b l i o t e c a d i C o r t e d i V i e n n a , non r e « « titilla «"he l*
interessarci.
* Cfr. SnoRMAit 121 s.
Secondo viaggio a Roma di Federico I I I .
an iibiumento del cerimoniale del periodo avignonese, il quale

boii inieva il debito conto della dignità imperiale. Laonde egli cantò
las i!ima lezione invece della quinta, seguendoquesto cerimoniale:
l'iniji latore si levò dal suo trono collocato accanto a quello del
ma un poco più basso. Aiutato dai cardinali diaconi indossò
una i unica di lino, poi gli fu posta una stola sull’omero sinistt'o,
'“he. une usa per i diaconi, venne intrecciata sotto la spalla de-
atra. Quando gli fu imposto il piviale bianco con l’apertura sulla
»palla destra Federico si schermì, poi rivolse l’apertura sul da-
vanii del petto, dicendo, che gl’imperatori portano la stola e il pi-
iali alla maniera dei sacerdoti, come sta inciso nel gran sigillo
ni|»riale.. Quando lo si volle cingere della spada benedetta, Fe-
•l**ri< . noi soffrì e diede ordine che la spada fosse consegnata al
<! mudiere e il cappello a un altro dei presentì. Quindi proce-
•bit" a capo scoperto innanzi al trono del papa, prese la spada
•lalle mani dello scudiere e la vibrò tre volte con forza, per si-
iniiuare ch’egli voleva difendere valorosamente la Chiesa.1
AU’offertòrio venne prima incensato il papa, poi l’imperatore;
lei-rico ebbe dallo stesso Paolo li il bacio della pace, dopo il
'(nuli- ricevette dalle sue mani la santa comunione. Il capo della
’’hiesa porse il SS. Sacramento all’imperatore, al diacono e al sud-
'liamno sotto la sola specie di pane; il Sangue prezioso fu preso
'*#1 papa soltanto, sebbene vi fosse il costume che in tale circo
lai!/.« venisse offerto anche il calice a tutti quelli che si comu
ni«¡ivano insieme al papa. Questa volta ciò non fu fatto per ri
guardo agli errori degli bussiti.2
I>opo la santa Messa i due capi della cristianità venerarono il
-H'iario della Santa Veronica. Seguì poi la solenne benedizione im
partitadal papa ela pubblicazione di una indulgenza plenaria. Alla
forinola consueta si aggiunse: «e per il nostro imperatore Fede*
n,°. affinchè il Signore Iddio gli conceda di trionfare sui Poemi
' *•rodossi, sui Turchi e sugli altri nemici del nome cristiano ».
Tanto in questa solennità come nei giorni seguenti Federico III
"'Unioniò al papa il più grande rispetto e la maggiore sottomis-
'i"iie. Quando Paolo II andò a restituirgli la visita, egli lo accompa*
lino alla sua camera; equando la vigilia del primo giorno del-
1 anno lasciò insieme a lui il Laterano, Federico corse avanti per
“iiergli la staffa, ma il papa dichiarò di non volerlo e che non
m o n d i) la relazione del P a t t is i; ve«ll Moocrjc. G n r rih J e fic h ir« T tv r
1 Hi 'I r in drm K iiH *th i*t> > r. S a m in lu n g c n dm a llc rh . K a i*c rh n tu c » . W ien 1801.
•I s ( f r ,,),(•!K. |H relazione di W . v. S t h a c u iic k g (8 ), che con evidente «s a -
computa a 8U00 ducati il valorv del cappelli». I.’imperatore abitò
" 1*a »tessa parte del palazzo in cui era stato nei 1452. P m m t s 3HO.
•'»tu rrit i» 212. C fr. A m m a l a t i loc. cit. Che quatta preca melone presa dal
*1« fnwtp m otivala, vieti mostrato dall'ai>ologia di H eim hunj presso P a ij w k y .
’ '*•«»//. I M I r «57.
KM Libro II. Capitolo ti. Paolo II. 1404-1471.
«olirebbe finché l’imperatore non rinunciasse a rendergli quel >r

vizio. «L’amorevolezza del papa, dice il Patrizi, fu presa in 1 ita
maggiore considerazione, in quanto che il prestigio del papato
è invero minore che nei tempi andati, ina la sua potenza è di in
lunga superiore; poiché Dio ha disposto che la Chiesa romana, <r
l’accortezza dei papi e specialmente di Paolo II, sia salita tam in
ricchezza e potenza da poter sostenere il confronto coi più gì li
regni. Al contrario la signoria dell’imperatore romano è camita
così in basso, *die di lei non resta altro ohe il nome. In tale \ <i.»
sitndìne di cose devesi far molto conto anche del più piccolo »1
di attenzione ». In seguito poi il maestro di cerimonie fa noi rr
che il papa usò verso l’imperatore tutti quegli atti di cortesia, 'ir
si osservano nei mutui rapporti tra eguali.1
Uno spettacolo grandioso per i Romani fu quando l’impeni
diede la collana a 12.”>Tedeschi sopra il ponte del Tevere. Qui fu
p\ire che Federico 111 dichiarò decaduto Galeazzo Maria dal
cato milanese. Già in precedenza l’imperatore erasi rifiutato ad
cordare un’udienza agli ambasciatori milanesi, perchè c o n s i d e r -t
Milano come facenti» parte dell’impero. Pare che gli inviati abb *
quindi avuto il coraggio di far sapere a Sua Maestà, che il ]>•
del loro signore aveva acquistato il ducato con la spada e eh il
figlio attendeva di perderlo nella medesima guisa.2
I negoziati di Federico III col papa riguardarono innanzi ti"'"
la guerra contro i Turchi egli hussiti. Quattro giorni subito doi> '•
Natale se ne trattò in 1111 pubblico concistoro. Ivi per mezzo
suo oratore l'imperatore dichiarò ch’egli non solo per soddisfai' il
suo voto, ma anche per il bene universale erasi recato dal p;» n'
della cristianità onde prenderne consigli e provvedimenti con1'*’
il pericolo turco. Allora Paolo II fece esporre tutti gli sforzi ni ^
in campo tino allora dalla Sedeapostolica per raggiungere il gran'h*
intento, e insieme dichiarare che aveva da parte sua esaurito <‘_n>
mezzo eche quindi era adesso dovere dell'imperatore di c o n s i g l i - 11'’
e di agire. Allorché Federico dichiarò di non esser venuto a <1 •n
consigli, ma a prenderne, il papa ripetè quanto aveva detto dianzi
Quindi Federico si ritirò coi suoi consiglieri egli a m b a s c i a t o r i prc
senti in una sala attigua per ponderare maturatamente la costi,
trattenendosi per un’ora. Come risultato della discussione egli or*
propose di tenere un concilio generale in Costanza alla presen«
dell’imperatore e del papa. Più tardi, narra l'Ammanati, dail-|
maggior parte di quelli che solevano addentrarsi nelle faccende
* P.vnU Tirs 215-210. Cftr. C a s k s s U 's 8S> p la • relazi«>oe di I. I’. A rri’ *

U'im s del 'Jtl dicembre 14(58. A r c h i v i o G o n z a « a : v. Ap|>. n. HI. Sulla
sita al lu te ra n o vedi K o h a u lt 2B1 s.. 502 .
* C a s e s s iu s S1Q. C h rn n . K u tju b . 1017. P I-atisa 7S5.' G m rh . W . v. S m * ' v
lume. » . C ir. Aotxoi.Fi I. 17-17.
Secondo viaggio a Roma di Federico I I I .
allor i, furono mossi dei dubbii, se questo consiglio partisse dall’im-

perai n e , che forse voleva mostrare il suo zelo per la fede, ov
vero dai politici Veneziani. Ma il papa fu d’accordo coi cardinali
»al i mito, che le circostanze non richiedevano un tale mezzo, dal
qual• lo sconsigliavano anche avvenimenti anteriori. Alla fine si
i-onv nne che gli ambasciatori di tutti i principi cristiani fossero-
invi i per il settembre a Roma a un congresso a nome dei due
••api della cristianità e che ai Veneziani si permettesse di riscuo
titi decima dal clero, la ventesima dai Giudei, e la trentesima
•lai lici del loro dominio.1
Nel resto non si sa bene con quali richieste si presentasse al
|w|> Federico III, come parimenti non si conosce il vero scopo
•lei aggio dell’imperatore a Roma. Secondo Dlugoss2 egli avrebbe
ridi sto, ma non ottenuto dalla Santa Sede, che gli venisse assi-
•u i.it a la successione in Ungheria e in Boemia per sè e per il
tìgli'* Massimiliano. Così parimenti non potè trovare alcuna acco
glienza a Roma il tentativo di Federico di far passare all’Austria
il voto del principe elettore di Boemia già perchè la corte romana
tedi anel re Mattia (( il più esimio difensore ecampione che avesse
'•»•■ istianità », ed era ben lungi dall’accordare alcuna cosa che
poti se offenderlo.3 In quella vece l’imperatore ottenne la con
ferma dell’ordine di S. Giorgio come pure che si iniziasse il pro-
di canonizzazione del marchese Leopoldo della casa dei Ba-
¡•“tiherg, e che si concedesse l'erezione di due vescovati, uno a
'¡' ■ mael’altro a Wiener-Nenstadt.4 Con ciò fu esaudito finalmente
»nodei più ardenti voti di Rodolfo di Habsburg.
A m m a la t i, Commetti. V I I, e la lettera dì Federico I I I presso Bo x f a i .i

27L t'fr. G sbha»dt 4 « . Sulle pratiche allora svolti-si per la quest Ione di
l,rw .inoiie vedi S i j ì k a c h e r V I, 5 5 8 ; circa la domanda deU'lmjieratore per la
“ - ■ditone del capitolo di T re n to (2 / 3 Tedeschi. 1/3 Italia n i) v. Z rila rh r. de*
> rr’l<niin<i)Hnin 1893. X X X V II. 236. I>eve considerarsi quale una conMgaenM
'■uiKjrin il| Hoiiih in cnnfernui fatta all'im peratore da Fatilo II il 5 giu-
’ I4 W ilei privilegi di XiccoliV V nel 1447 riguardo al conferimento del ve-
<n>v#tl «li Trento. Bressanone. Gurk, Trieste. Coirà e Plben. i qnali vengono
a n ch e ni vescovati di Vienna e di Wiener- Xeustadt. i l ini. Hnhnb. I 1.
'' - Al Mayes. l ’àp ttl. V rk u n d m nu* drm Vatikan. A rch ir. nel I 7. Jakrc*-
it e r hintor. anliq. 1lc*<Ihtchafl :u l'h u r a p. 4*5. è sfuggita i | » n t a stampa ;
i , r -menti il Ma Ver assegna erroneamente la bolla di Paolo I I a ll’anno 14*1«.
^•»nno vero. 14*8). »1 rileva chiaramente da • Urti. Vanii I I . R rcrrt. A. I". Uh. V i l i ,
J7Hb n e l l ' A r c h l v l o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
' I l U t or. P o lo ». I I , 439.
1 Palackt IV 2. 054. Cfr. R a i cu 34.
* Come iìam s 321-322. così anche P o tth a s t, l ì ibi. Ruppi. 440. R ik z le r I I I ,
'* e W i n D u m , Itritr. z. flexrh. d. ItU lu m * Uiomo- \ rm ia d l in O c tlr r r .
" r , r >jaAtrhrift /. kat boi. Tk rol. 1804. I l i , 514 s „ pongono la fondazione del
/^"»vato nel 14*18. I j i bolla d tata da quest'ultimo che trovasi In Cod. 9.10!)
,,a B i b l i o t e c a d i C o r t e d i V i e n n a porta certo questa data : Romac
Libro I I . Capitolo (>. Paolo l ì . 1464-1471.
Il !) di gennaio 1 del 14<>!l l’imperatore, ricolmato d’imlulg

di reliquie, di pietre preziose e di perle, lasciò l’eterna città,
il papa aveva sostenuto tutte le spese anche per il seguito d IV
derico.2 I cardinali Capranica e Iiorgia lo accompagnarono li • a
Viterbo. Qui, come aveva fatto in Roma, Federico III conici mi
lucrosi diplomi di onore, ciò che si ripetè lungo tutto il via _ ’
di ritorno.3
Subito dopo il ritorno dell’imperatore scoppiò la guerra cliVr*
stata resa Inevitabile dalla proditoria occupazione di Rimili «la
parti* di Roberto Malatesta. Paolo II c Venezia fino allora i di
per il possesso della città, si unirono ora contro Roberto, eli■ • li
aveva ingannati entrambi. II 28 di maggio del fu stipi
una lega, in conformità della quale Venezia prometteva al papa
forti soccorsi di milizie per mare e ]>er terra.4' Paolo II r<- ut«'
sollecitamente milizie e prese al suo servizio Napoleone Orsini >•»!
Alessandro Sforza.5 Come legato dell’esercito pontificio fu n o m i
nato Lorenzo Zane, arcivescovo di Spalato. Nel giugno si diè pi in
anno I i 'i S In ». IX . l'a g g iu n t a |*»r0 p o n tif. m w tri anno q u in t o a n a tra

d o c u m e n to nppartl«>ne n il'a u n o 14(H(. W k jh s , V e » e h . (fn e lt e n d t 'r S t a i li W »-
108, riM-ii In vera «tata . A n eU e la lio lla |h t l 'e r e z io n e (tei v e s c o v a to di "
il cui o r ig in a le tro va si n o li’ A r (• li I v i o c o n c i s t o r i a l e pr. a rc i'*
v ile di V ien n a (s t a m p a t a in I t u ll . V, 15)5 s., ina a sse gn a ta e r r o n e a !'
a ll'a n n o 1-HSSi bn i x m t lf . non t r i » “ q u in t o . A cau sa d e ll'o p p o s iz io n e <lel Vl
ili P a s s a v ia ip ie s la b o lla non fu p u b b lic a ta s o le n n e m e n te c lic n e l 14.SO : v. i "r
t lc o la r i nel m in u to s t u d io «le i p r o f . K o p a x j.ik in H’ i c n c r IH iix r s a n b l. 1887. r -
C fr . I n o lt r e K m u X f i B I. U r n iA , lìjr Thom ax de ( 'il io . O ra* 1 «*7 . - ‘ '
!! 1 s. Z a c n o K K K . tle n eh . ite * W itm r M e t m iM lit e n — K a p M c ìs 96 s. c R
/. I.n m le s k u n ilt• r im S it ili r t ìt le r r r U -h . ISD1. TJ> s. S u ll'o r d in e «li S. G i o r g i "
«liia iir o ad «w i r e la t iv o «t*| r it r a t t o «li F e d e r ic o III e di P a o lo 11 nel ni
«li lv l a g n i f l i r t c fr. A x k k k s h o fk s in J a h rh u e k it e r k. k. Z e n t r n lk o m m is * t ”
SS a I j i lH>lla «il P a o lo I I q u iv i c it a t a (c o p ia n e l l 'A r c h 1 v i n d e l l a soei-
s t o r ic a d e lla C a r i l i z i a) non a p p a r tie n e f c r t a ll'a n n o 1468. m a al ’• *
c o m e m o s tr a l'in d ic a z io n e d e ll’ a im o «li g o v e r n o d e l pai>a.
’ I ’ a t r i t i i » 21d. I n f i s s i « ' 1141 (e d . T o m m asi n i 71 ). O R A Z t.on M I . ’
It o m . :$4 b in in o 11 11). u n a «la ta erron ea r ip e tu ta presso I . i c i in o w s k y Ili»
’ S e c o n d o (ìoT T U itt. C a m . A p o a t. S I I s. le s p es e p e i fe s t e g g ia m e n t i. p e r
lo g g io e 11 v itto «tei s e g u it o d e ll’ im p e r a t o r i» a m m o n ta r o n o a 6000 fio r . ’> " n
|>a|>a v i a g g iu n s e .*(>»» f io r . p r v le v n n d o ll «ta llii su a cassa p r iv a t a .
* N’ . nr. T r e v i * !M. S u l v ia g g io «Il r it o r n o «11 F e d e r ic o c f r . S a s s i . Storia 6 4 '-*
P f.I 4 .in i (HI ». : | (o n \ zzi (>S4 -, Cms-roKAJti K T ; C tS E t-U . l / iin p e r ia le ea » t r i t o Pr' ' ‘
P e n a rti (P . IS S I); J a k rb . tl. p r t m * ». K u n s t* . IX . lt ìB ; lìr R iK iiA K in P. tv
M c r a t o r i . . 1 » « . a d an. P e r il s o g g io r n o a V e n e z ia v e d i S an e o o 1 1 8 8 : M a U > '! 1
3 3 7 ; f ie n ili. W . v. S ì-h a i MHi m, I » s. : M it t m u u .i.i 1 0 1 5 ; T u o n a s i 13 *■ e '• '
zom in I r e * , ut o r. V e n e to 1SSS), X X X V I l . 138 s.
* 1M m o n t II I 1. 405. Ka y n a u j IMI», n. 24. R o m a n ia IV . 333 n. 2.
* Cnn le t t e r a «li Xa|<ol«*oue O r s iu l (S . R. l i . a r m o r u m p e n i'r a lis t•>pil•|m, k<
a l ’ t e tr o d e ' M e d ic i, rf. rf. *-r f e lie ib u n e a s t r i* 8 . l ì . V . a p u d f i » m e » T o p p in i p r” fr
l 'u ltr ì,t . d ie I I . A u g . 1 }*»?>. n c U ' A r c h l v i o di S t a t o In F i r e n z e . . I r . U fin * ’
f iU a H . f. 73«.
I>a guerra per Rimini.
cip alla guerra, che sembrava dovesse preparare la rovina allo

mr-ro Malatesta.1
Lo cose però si svolsero diversamente. Roberto dovette il suo
si l>o prima (li tutto «al fatto, che del tutto inaspettatamente
«rii sorse un amico e un cooperatore in un antico nemico della sua
<; in Federigo da Montefeltro». Questi, cioè, ch’era allora «il
l»in potentedinasta dello Stato della Chipsa », trovava sommamente
pi noiosi a se «tesso «gli sforzi assidui e fortunati dei papi ten-
«1« li a diminuire il numero delle signorie feudali nel loro terri-
t<>io» e preferiva la vicinanza «li Roberto a quella di Paolo II .2
A iò si aggiunse, che oltre al re di Napoli quasi tostantemente
in gigliato in lotte con I’aolo II ,3 anche Milano e Firenze si di
chiararono contro il papa.4'! motivi erano per tutte queste potenze
i ledesimi. Essi stimavano «li non potere affatto tollerare un
< onsolidamento dell’autorità «lei papi nel loro principato civile»
u -pese della nobiltà feudale in esso esistente. «(Ili elementi di
«1«!olezza che erano tino allora rampollati «lallo smembramento
<!«•!lo stato della (’hiesa in una quantità di nobili signorie feudali »,
«lovevano conservarsi.5
Roberto Malatesta, facendo assegnamento sull’aiuto <l«‘i suoi
alleati, sentiva« così sicuro, che il suo generale Federigo da Mon-
t'!«‘ltro potè ossire di prender l’offensiva. Il .10 «li agosto, proprio
•I' indo a Roma celebravasi con grande pompa il sesto anniver-
s.irio dell'esaltazione «li Paolo II,® egli assalì l’esercito nemico e
I» post* completamente in fuga. Oltre a 3000 prigionieri, molta ar
tiglieria e tutte le bandiere, i vincitori fecero anche un enorme
1 I. I’ . Arrivi*l»etius scriveva «iddi 20 giugno 140D da Roma n M antova:

* « I-H impresa de A rim in o |ier «inunlo se comprende darA occaslon «le rnro-
H re In tuto la guerra, tien ile se sente pur chel Ile fa adunare le gente suoe ili
Trouto». A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a .
’ S rorX H K J W 843.
* • Già conio Trottila in data IT» aprile 14IJi r ife r ì««* elle il |«ipa è favorevole
a lla guerra e non pensa ohe ad annientare il re. Un altro amlinsclntore extenae.
•'sostino de Hi in. tiisl scriveva il 14 aprile ilei 1K it : • « «Questo pa|ui me pure
-’ni d i in g r o s s a le su e g e n te . I C f r . A . m: T o H H t ' U U i i i 14 S ). l/> c a r d in a le de
''» p o l i , c h e fu m io com pagno in s tu d io , m e ha d it t o , ch e lo Re de N a p o li ha
m an da to a « lir e a l pa|ta c h e e l v o lle In t e n d e r ò ch e hom o e l d ebita «tssor o do
•Uo n i|<.l d i a v o l o : q u e s t e w n o le p a r o le fo r m a le e p a r v o r la f a r e c e r t i c a p it ili!
uni e l | a p a . non sa a n i o n i se so p o te r o n o a c u rila re. m a (iu re ino |tare c h e Ut
ite u gn i o t t o d i g<- d a u na sp c la iu tla » . A r c h i v i o di S t a t o in Modena.
‘ il 1*1 g iu g n o 14« Si P a o lo l i . s c r iv e v a a F ir e n z e : • < Ilo r ta m u r In do
lutilo et snmnio|H>r:‘ r i g a m u s ili;vi>t lim on i v o s tra in ut ta m r ta i I b ilie r t u s l)w e ad
rp* tr a s t ip e n d ia con du ci u » e x ls t lt . n lh ilo m in u s In hac re n ih fl ipfcutn lu v e t ls
®ut p r e s id ila prose<|Uaniini c o n tr a no« et S. It. E. » . A r c h i v i o di S t a t o
in F i r e n z e . II. X . d i*t. I I . 25. t. 10-11.
* S r o K s m r tM 344. ffr . t 'o o u j n I. 4X7. 4!*«l ; U k i m o x t. IH p U im a z ia 373 a.
* I j i festa è descritta da (l. Trottus in una •* lettera del .Ut agosto 14*8t.
•Archivio di Stato In Modena.
408 Libro I I . Capitolo 6. Paolo I I . 34(14-1471.
bottino nell’accampamento nemico: fra l’altro cadde nelle 1 «»

mani tutta l’argenteria del legato pontificio.1
Questa vittoria avrebbe potuto avere conseguenze gravissii
ma Federigo da Montefeltro pensò bene di non invadere il domi
proprio della Santa Sede e, pago di avere assoggettato 30 cast
eil territorio di Itimini e Fano alla signoria di Koberto Malate,
nel novembre del 14<>!) licenziò le sue truppe.2
L’aiuto, con il quale’Firenze e Napoli avevano reso possi !
al ribelle vassallo della Santa Sede una così fortunata resistei!
doveva irritare grandemente il pontefice. Infatti in pieno eoi
storo egli usci in lamenti contro i Medici e il re Ferrante. «Qui
re», disse egli all’ambasciatore di Milano, «subito dopo la t
ascensione al trono lui richiesto da me la consegna di Ascoli <-*1
altre cose tanto strane, che io non potrei mai essergli amico. 1 _i
è così scaltro e maligno, che nessuno se ne può Mare. Del ri
egli non è nemmeno figlio ilei re Alfonso: papa Calisto mi lui
inimicato a suo tempo il nome dei veri genitori ».3
Le suddette potenze non si lasciarono punto intimidire nèdal
lagnanze di Paolo II, nè dai suoi assidui preparativi di guerra
* C fr . A m m a n a ti. C o m m in i. V, f. 375 s .; E p ix t . 174 176 »■ ; VksP.
da I l l u n e « p r e s s o M a i I. 107-108; A . d e T i j m m u u i x i s 158. R e la z io n e d i Pi*
A c c ia io li in H end. dei l.in r e i V 5. 210 s. T o n im i V , 33(5 ,s. S egu en do M i ra i
il StuKMIKI M 344. R k u m o st I I I 1, 157. R o hrh aiiik r-K noi’U.kh 23(> ». 'li*
«siine Kiorno della battaglia il 23 agosto. Idi data sopra riferita è indicata da
A n n o i. E o r U r . 228 e dal documento presso Reum ont, D ip lo m a z ia 373. I-a C r
ntt 90 i li lio ltii/ n a 777 d& il 2S>. C A H K ts tu s 9 2 e N o t a k G ia c o m o 116-117 il 31 ago
• G ia c o m o Trotta» il 5 s»>ttem lire 1 M:i> r if e r is c e e lle il papa ha r ic e v u t o ui
l e t t e r a in t o r n o a lla s c o n fitta ( A r c h i v i o di S t a t o in Modena». * A
g e lo A m i r o t o a n n u n cia a P i e t r o D ir f iix n lv i, e x F e r r a r a 2. s e p t. c h e l'e s e rc ì
•ie lla C h ie s a e r a s t a to s c o n tltto , « e fo r s i p iù g r o s s a m e n te c h e n o n s i d ic e qo>
A r c li. di S t a t o in F iren ze. S lr o is . 3C5, t. .SS. C ir c a c a ttiv e c o n d ili
« M 'e s e r c i t o {lo n t ltic io v. Q u e lU m u n ti F ttrttc h u n y c n dea p r e ti* * . In * lilu l* V.
* C r o n ic a d i B o lo g n a 777.
* to to ls i q u e s to n o t iz ie tin o ra s c o n o s c iu te da u na * le tte r a di N ion d en
da P o n tr e m o li in d a ta di Rom a 31 o tto b re I4(Bi. R ig u a r d o a P a o lo II «ini
si d i c e : • « P o i d is s e d e l e s t r a n ie c o s e fc a v ia v o lu t e «ia lu i fin a d h a v e r g li fa'"
d o m a n d are A s c o li q u n m p ritm iin to a s s u m p to al |K>ntiftcnto et a ltr e doman-
adeo en o rm e d ie m al g li p o r ia e »«e r n m iv o , ne p erson a se p assera fid a r e de
lu i. ta n t o è lie t o e d e m a la n a tu r a , fin a d ir m i n on £■ fig lio lo d e l R e A lp h o n s o * ’
co n io p a p a C a lis t o g li h a v ia d ic t o e l p a t r e e t la m a d ie , q u a li h a «lie t i a d m*
A r c h i v i o di S t a t o in Milano. P o i. E »t.
* I>i q u e s ti u ltim i I. P. A r r iv a b e n u s cosi r ife r is c e in un * d is p a c c io d*
R o m a 14 s e tt e m b r e 14<#*: * « Q u i n on s e a t t e n d e a d a l t r o se n oti a l e p ro v isi* “
d e r e m e t t e r q o s ftfe g e n te c c e le s . » . A r c h ì v i o (> o n » a g 11 in M a n t o v a . Q°
s tl p r e p a r a t iv i e r a n o a c c o lt i c o n v iv o r in c r e s c im e n to . T u t t i i c a r d in a li, scriveva
* Angelo A cciaioli «la Roma II 12 dicembre 1469, desiilt'rano la pare, ma sai1 '
l'onore «lei papa e la conservazione <1(*1lo stato della Chiesa. I l medesimo H -**
dicembre 14«8* scriveva : * « La S. de X. S. non può lasciare Arim ino senza gran
v«*rgogna e «» r ic o suo e «lanuto della chiesa ». T u tti e due I * dispaivi neU'A r*
c h I v Io di S t a t o in Modena.
lja guerra per Riiniui. 4l)9>
Anr nel luglio del 1470 Napoli, Milano e Firenze rinnovarono la

loro lega e in tale circostanza stabilirono di proteggere a forze
unii contro il papa Roberto Malatesta, non soltanto nel possesso
di I : m i n i , ma anche di « tutte le conquiste fatte dopo la detta vit
tori nello Stato pontificio e che sarebbe per fare nel caso che il
[mi|1 **ntro il termine di dne mesi non si fosse riconciliato con lui
diet' »la restituzione delle ultime conquiste, e non gli avesse con
ferì ti l’investitura delle rimanenti parti contestate dei domimi
ileihi sua casaw.1
Il papa, per quanto a malincuore, dovette accondiscendere,
giù" liè «-rasi accorto che i suoi compatriota veneziani e i confe
dera i giocavano una partita molto ambigua, «mirando senza dub
bio più ad estendere la propria potenza nella Romagna che ad
a**mirare quella del papa».2 Ma una maggiore influenza esercitò
un avvenimento successo in questo fra tte m p o , il quale riempì di
terribile spavento tutta quanta la cristianità e specialmente l’Ita
lia, M igliam o dire la conquista di Xegroponte fatta dai Turchi.3
I'CMOXT 111 1, 354 ss-, 408. M ormo V I, 377, .‘9 « s. S u c e x iik im 34T>.
Iìe b u o k t I I I 1. 157-158. IU i -ax V, 188. Otr. I ' kbrct I, 521 g. Sulla len-
*e*M nel mandare soccorsi da parte del Veneziani cfr. la • lettera (11 Giacomo
T>w is del 30 agosto 1409. A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a .
Roberto non ricevette la reale investitura di Kiininl e del suo territorio
‘■t" [io la morte di Paolo I I ; vedi T o s is i V, 347 sa.: B u on I I I , 308.
7.
La caduta di Neqroponte e i negoziati circa la questione turcd in
Italia e in Germania. Conferimento a Borso d’tste della di
qnità di duca di Ferrara. Repentina morte del papa.
j \ 01*0 che, in seguito all’assunzione di Niccolò de (’anale ili '

I / al supremo comando, la guerra marittima dei Veneziani ■ *»
preso una piega favorevole, il sultano Mohammed con quella eiif -’•*
che gli era propria rivolse le sue cure ad accrescere e attrezza i
suoi navigli: si costruirono senza posa navi da guerra, destina
al loro equipaggiamento specialmente molti (liudei e Greci, ai ,r>
in fama di essere i migliori marinai. Nella primavera del 147‘ al
sovrano degli infedeli parve giunto il momento propizio di prei ¡>-r
vendetta delle sconfitte subite line» allora col dare un colpo
sivo ai Veneziani. Mohammed in persona alla testa di un es« n it*>
forte di 100000 uomini inar<aiò verso la Grecia, mentre Mahinad
pascià prese la via di mare con una flotta di 300 a 400 vele, ir*
cui 100 navi da guerra. Nella seconda metà di giugno giuii' *
\ enezia e di là a Roma la notizia di questo formidabile atta "’
degli infedeli.1 Ancora non si sapeva per certo, che la vera mini
del potente conquistatore era Negroponte (Enl>ea), il centro <"113
merciale dei Veneziani nell’oriente,2 non v'era invece alcun dnb
bio intorno alla gravità del pericolo. Incontanente il 30 <li giuirn«'
in via affatto straordinaria Paolo II convocò »in concistoro. II ,;ir
«linai Gonzagariferisce che jH>r ristabilire la pacein Italia il pap;l '
mostrò ora pronto a rinunciare anche a Rimini e agli altri lu<>^b>
1 ** t.cttera <M cantina] tìonuiKa a suo imdrc da Roma. 3 « giugno ,4,‘

( A r c h i v i o ( i n m a i i a in M a n t o v a ) ; iv i (nmt> p m w MAi.inra**
numero ileUc navi turche vicn portalo a 4<X». te altre fonti parlano «li
<'rim ira di liolofjnn T7!t. le tte r a di A . Hyvanus <i*‘l 19 apivtn 1470. Cod. ■*!* •
f. 3b «Iella II i h I l o t e c a d i C o r t e d i V i e n n a , ora stampata in (ìinrm. U t**'
18S6, 44 a. «'fr . aneli«* m o m u i T t 341.
1 S lis rito s i (SS.
Cure <11 Paolo per In nuova interra turca. 411
peiliuti nella guerra, e che fu istituita una congregazione di car

dinali per deliberare circa altri provvedimenti.1 Avuto riguardo
¡¡II*«scompiglio regnante nell’ordinamento politico di tutti gli Stati
•li Kuropa o specialmente dell’Italia e al risultato nullo di tutti i
t e n t a t i v i fatti fino allora2 per un’azione concorde contro il nemico
"¡unito della civiltà cristiana, questo era un compito quasi dispe-
sH Tuttavia l'aolo II non tralasciò di inviare ad ogni parte un
pr. Pirite appello perchè si corresse al soccorso. Adesso re Fer
rante d i Napoli, che dopo Venezia era il più minacciato, si di
c h ia r ò pronto non solo a stipulare una lega in com une, ma anche
i stringersi ancora di più con Venezia e Roma. Siccome la prima
preposta, stante le violenti ostilità tra Venezia e Milano, non dava
•I'.si alcun affidamento di riuscita, Paolo II, dimenticando le
■se ricevute dal re di Napoli, si appigliò alla secondaofferta. Egli
«¡¡•••le ordine che otto cardinali, lasciato indietro ogni altro inte
resse, si radunassero ogni quattro giorni per consigliarsi sin prov
vedimenti da prendere. L’ 8 di agosto questi tennero la prima
adunanza. Da Milano e Firenze non era in quel momento ancor
P' nta nemmeno una risposta ai brevi pontifici, che erano stati spe-
•liti contem poraneamente a quelli indirizzati a Napoli. A tutti i
I1 spiraci gii! appariva chiaro che le pratiche al solito si trascine
rebbero molto a lungo.3 Il 3 di agosto era stato mandato a Fi-
'eiàze e certo anche a Milano un nuovo breve nel quale veniva
nnnva'aente e premurosamente sollecitato l'invio di ambasciatori
<uvista del tremendo pericolo che sovrastava l’Italia per l’assedio
'li Negroponte.4
Intanto la forza espansiva dell'IsIam crasi nuovamente affer-
' I>1 questo culle!storo rimasto finora sconosciuto {tarla 11 Cardinal •¿olìZìi>CÌI
“ Ila •• led erà citata a l>ng. 410 li. 1. ( A r c h . C o n / , a i t a i n' M a n t o v a ) .
1 Scarsissime sono le notizie relative al e o n g r e ««) tenutosi in Roma nel-
1autunno del 14*59. nel quale dovevgnsi discutere i provvedim enti da prendere
'"'U ro i Turchi e (di liussiti. Qui fu certo concretata la bolla, secondo la quale
«n'amiK-iazione «la ««tendersi per tutta, la cristianità doveva raccogliere denari
h r la guerra contro i Turchi <• mantenere In pace nella c r is tia n ia ; cfr. I .r lt r r t
'<• /.»ni.« X I IV . 137 Nota 2. Federico I I I mandò allora come sito rappresentante
nìnik-rbach ( B o m u I I I , 270-271). X. oe T r c o iA 1*7 parla del |<a*saggi<i di molti
aliasciatori. Anche le cittfl tedesdie erano state da Federico I I I stimolate a
'»»ridare ambasciate, come rilevasi da una • lettera ilei la città di Colonia al
I r t|'o t ir r ra n flU n itm . in «lata 22 giugno 14«* ( A r c h i v i o c i v i c o d i Co-
’ ■*ni a. HrirfbMch 29. t. 33l>. I>i piò il rappresentante di Milano, che non era
l*lnto entusiasta della causa turca (c fr. I l r s o . lU zù'h 153), Ni<*odenio da
I •■utremidi. In una * lettera da Roma del 20 novembre 14»** oonf**si*a. che la
turca stava m olto a cuore al pontefice (Ito m o llo al corei. A r c h i v i o
**I S t a t o i n M i l a n o .
’ ** Relazione ili Cincinno Trottus n Morso di Kste «la Roma S agosto 1470.
•' f e h I v |o d i S t a t o i n M o d e m .
" M Cixeh. fto c . 211-212: Ivi [rare la risj»*sta degli 8 agosto concepita in
'• rmini cortesi ma generici.
412 Libro I I . C apitolo 7. I'aolo I I. 1404-1471.
mata e con maggior gagliardia: 11 12 luglio Negroponte, eli»* v

teneva inespugnabile, era caduto in potere degli Ottomani d
una disperata difesa degli assediati.1 L’annuncio di quella tremen la
notizia produsse in Italia una impressione enorme. Nel regn<>
Napoli e in Sicilia tutti i porti furono subito posti in stato di -li-
fesa; 2 molti vedevano già i Turchi vincitori in Italia. Così
esempio in una lettera di un napoletano del novembre 1470 si di
«Jo temo che la croce di Cristo venga nella città eterna getta;a
a terra «>(1 elevato al cielo in suo luogo Maometto «1 altri ¡<1
Potessi io perire di veleno o di spada, per non sopravviver*
tanto scempio!» E aggiunse che devesi fare il possibile, oi
stornare anche all’ultima ora una tale sventura: si vendano i
sori della Chiesa, se ne dia l’incasso ai crociati, non trascurisi p
la preghiera, perchè anche l’antica Chiesa non aveva vinto i s: i
nemici col denaro e coi soldati, ma con la preghiera.8 « Da ine
persone degne di fede io ho appreso — scrive il cronista napole
tano Angelo de Tummulillis — che Negroponte è come un per
verso l’Italia. Tutti i cristiani debbono perciò scongiurare con p
ghiere, elemosine e digiuni l’altissimo Iddio, perchè non ci j>>■
nisca alla stregua dei nostri peccati, ma che ci usi misericori »
e ci corra in aiuto».'1 Tuttavia in nessun luogo lo spavento fu co-i
granile come a Veneaia. L’inviato milanese nella città delle lagu
scrive il 7 ili agosto, ch'egli ha veduto piangere quei nobili o*
gogliosi, come se loro fossero state uccise le spose e i tigli. «Tutta
Venezia — narra egli alcuni giorni più tardi — è invasa ila t*
rore; gli abitanti, mezzi morti per lo spavento, dicono, che 1 *
perdita di tutti i possedimenti in terra ferma sarebbe stato min*
male ».B«La gloria e il prestigio di Venezia sono finiti », —seri' 1
il cronista Malipiero; — la nostra superbia è umiliata».6
* itoKElKRH I I, S22 S. V a st .'ITO S. ItOMANIN IV , 3ft7 8. FINCATI !K*)la A’*1

U a riti. 1886 (luglio-agosto), Man m oni 6S s. e Arr/i. Veneto X X X II. I*. II.
X e iltch r. f . kathol. Thritl. 1SJ»S, Issi V. anche la lotterà di Giacomo de Oasi’
lana presso A. DK T v m m v i j i j . i s Itti s. ; efr. Inoltre M k u ì r In B ibliofilo V II. 4"
e M>j>in-Krati. La m en ti »ta rici. Bologna 1888. I I. 'Jfil ss. l ’e r il lamento l!
Iìoi.kkko S i M i » iik A rk v a lo (stam pato presso r , //eli In t/YUonia — nn esci«
pian* del rarissim o seritto nella B i b l i o t e c a d i C o r t e d i D a m i s t a « ! ' *
v. K a lh olik 1885, II. 15.1. Il breve sopra Niccolo de f anale dato solo in l'ari''
senxa data dal Iìayn auj 1470, n. 17. nel • l.ib. brer. 12. t. 61 ile ll'A r c U l v I '■
s e g r e t o p o n t i f i c i o reca la d ata: 24 dicembre 1470.
a Bi-ari. S toriti di S icilia I I . 648.
* • Epistola jrwfXT d e ra » tal ione c iv ila ti* que dieta e* I Vegroponl. D al.
poli H70. Id. ti. Y«»r. in <'od. 1092. t. »M K H Vib della B i b l i o t e c a d e l I T »
v e r s i t a d i 1.1 p s I a.
* A . dk T r M M r iJ U J s M I. 1«7.
* V. il dispaccio, proveniente d all'A r r h l v i o d i S t t t o I n M i l a n o , p r »""
MAOiraucrn, .-{47 : cfr. lo i.
* M « . i r m i o 50.
L 'Ita lto dopo la perdita di Negropont». 413
La conquista di Negroponte da parte dei Turchi era infatti

un avvenimento di tale importanza, che il più recente storico della
<!r. iahacreduto benedi chiudere con essa un periodo. Tranne una
pie ila parte, gravitava ora sull’intero popolo greco la mano pe
nati-•• del sultano. Venezia poi «era ricacciata quasi solo a Creta
e ; poche isolette e fortezze sull’estrema periferia del mondo
grero».*
Lo sgomento dei Veneziani era accresciuto dai loro rapporti
te- eoi papa, coll’imperatore e col re d’Ungheria, non che dal-
IV ggiamento apertamente ostile del duca Galeazzo Maria Sforza
presso il quale v’era un partito che brigava affinchè si traesse
pi' ito dalla sventura incolta alla confinante repubblica per ricon
quistare il territorio ceduto nel 1454. In Bergamo, Crema eBrescia
teti:evasi una subitanea invasione delle milizie milanesi ; quintii vi si
raddoppiò la guardia lavorandosi insieme giorno e notte per prepa
ra; opere di difesa.2 Per fortuna il re di Napoli dichiarò al rap-
pr- sentante di Milano, che stante l’imminente pericolo turco egli
noi prenderebbe parte ad un’impresa contro Venezia.'5 Dava invece
miIto pocoda sperare alla repubblica di S. Marco il contegno degli
alt i Stati italiani * equello del re d’Ungheria ; Paolo II al contrario
«•‘»tnpresela propria situazione esmiseogni rancore contro Venezia.
H fn proprio ancora una volta la Santa Sede che s’occupò con
grande energia del ristabilimento della pace e della costituzione di
ut! i lega contro i Turchi.5 Il 25 d’agosto il papa notificò a tutte le
(x enze dell’intiera cristianità la conquista di Negroponte, descri
v e n d o a vivi colori i pericoli che minacciavano dall’Oriente e chie-
•I'ndo istantemente soccorsi; aggiungeva poi che quanto più solle
citamente si facesse qualche cosa, tanto maggiore sarebbe la sua
'"'isolazione.6 Il duca di Milano che aveva assalito i signori di
•Virreggio fu dal papa supplicato a deporre le armi; i Veneziani
aie avevano intrapreso sul Mincio certi lavori che significavano
' II>k t 7.iikbg I I. 003: cfr. I l i , 3 s.
.M a i.ih to tti s i.' M». ifcMH. 10 1 . ioti.
* .UAr.iHTRKrn 114. 110. Anche nel regno di N apoli fu perm ea«! In collctta
**i denaro contro i Torch i ; vedi N. O irtc E G auw ta. Cernii /ritirici dei \ u n zil
'(•"«foKoJ re ¡ritieni i nel regno di \ a poli, N apoli 1877. 21.
* Cfr. M j m k d m 00 e 78 ».
* <’fr. U • breve d i Paolo I I a Firenze del 23 ngosio 1470. A r c h i v i o d i
•S l « t o I n F I r e n e e. X - I l- t S . f. 25-20.
* *• Breve a F ran còfon e « i l M.. D al. Rum ar H 'O O d o r o Cai. Scpf. in quel
' A r c h i v i o c i v i c o . Il medesimo scritto a lo k . de Saba uditi etrme* Oeben-
n e l l ' A r c h i v I o d i S t a t o i n T o r i n o e a Colonia nell’ A r e h 1 v I o
r * T 1c o d i C o l o n i a . O rig. f ’gm. con Imita pendente. arrivA, secondo una
di cancelleria. ai 23 novembre 1470. l'n a traduzione tedesca del breve spe-
•lito parimenti il 2f. agosto 1170 al marchese A lb e rt« di Brawlenburg fu da
,5*' 'edutn in R .-ìf.-A . 1. (risp. V ). f. 135 netl'A r c h I v i o c i r c o n d a r i a l e
* « m b e r g a. ora stampato presso P riebatsch I, 19».
Lib ro II. Capitolo 7. Paolo I I . 1464-1471.
una minaccia pel marchese di Mantova, furono parimenti esortati

dal pontefice ad abbandonare un’opera che poteva suscitare nu •
turbolenze.1 Anzi, precedendo gli altri col buon esempio, Paolo 11
decisedi rinunziare tanto ai suoi diritti su Rimini quanto alla pi
zione del re di Napoli, il 18 settembre partì l’invito per tutt■
potenze italiane di spedire il più sollecitamente ambasciatori
Roma per deliberare circa la formazione di una lega per la
tutine difesa e per garantire l’indipendenza «li ciascuno in pu
colare.2
Nessuno favorì gli sforzi del papa con maggior zelo «lei •
dinal Iiessarione: in molte e lunghe circolari egli con corninovi >u
parole espose ai principi e ai popoli d'Italia la gravità del i
colo chea tutti sovrastava «*la necessità «li tenersi uniti «*compatii
di fronte al feroce nemico.3 Sotto l’impressione di questi api
elo«iuenti si cominciarono in Roma le consultazioni fra gli ain
sciatori italiani. Hi dovevano togliere diffidenze, appianare dis<
die: Milano intimorì talmente Paolo li con la minaccia «li n
lega tra Venezia e Napoli, che il papa vacillò p«*r un momento u 1
suo zelo per la crociata e diss<‘ di voler tornare in Avignone
salvare la sua libertà.* Grazie all’energico intervento «li V e n e / i
anche questa difficoltà venne eliminata, e così finalmente il --
cembro del 1470 fu stipulata in Roma un’alleanza generale di
f«*sa fra gli Stati italiani sulla base della lega di Lo«li, nella qua >'
venne compreso anche Roberto Malatesta.6 Doj)o ciò il papa die
ordine che in tutto lo Stato pontificio fossero indette pubbliche pi*
ghiere «li ringraziamento e fuochi di letizia.® Tuttavia anche «pu>
* lUvN.Cu) 147«), n. 3IM0.

* 1ì .\y n a u > 1470. n. 41. l«e voci allora ili vulgati' o lm i una distaila «I-
flotta turehesca non si avveraron o: v. la • lettera «11 Giacomo A rxarolo a P*
tro O le tls a lil ila Kumn, 20 settembre 1470: « L e novelle vostri* della n -c-•
della arnutta del Turcho non graniscono». C. Slrozz. 365, f. 106. A r c h i * *
d i S t a t o I n K 1r e n * «*.
* V.vmt 385 s. Il 13 dicembre 1*70 II Bessarione spedì queste lettere a *'
Kjlielmo R chet, prof. In P arigi. C fr. la * lettera del cardinale con questa <****
tu Cod. 1 alic. 35S6. B i b l i o t e c a V a t i c a n a . I l Flchet fece s t a m p a rv !■’
(tm tion tm lìrxm lrionLi de bello Turriti inferendo e mandò questa stampa al l,r|’
cipl d'Europa. Cfr. PBltJWK, O rigin e de ¡’im prim erle «1 Pari*, P aris 1883. *y’■
57. V. anche Kmarr 2tW53. 2064.
4 SLvoisthctti .'tisi. 1•rtuu.T I. .VVT s.
* I.Kin.M/.. Cod. -Ì2SM30. I ir jjo .v t I I I 2, 2SKK>. Haynald 1470. n. 42. « ir
T rin ch k ra I. u : : A. (>t: T rM .vit u t .u s 170 s.. S crip t, rer. Bile*. X I I I . 32: Lit‘r *
corninem. 198 s.: l ’ iauimr 1. r>50 s.
f R ats& u i 1470. n. 43. L a lettera quivi stampata dal IAb. bree. e rip*'*
dotta presso U 'in s , Cod. dipi. Hai. IV. 184-185 fu da tra' veduta nelToricìna^
aU’A r c h 1 v l o d i S t a t o i n B o l o g n a , dove l'ind irizzo suona « » s i : toh. B a f‘
<le SabetH*, pub. Bononiae. (P o lla gioia suscitata da questa lettera parla 1« C'r '
niea di Bologna 783). Sim ili * lettere funaio inviate gubernal. M orchie, re »1
i. 1 sforzi di Paolo I I per la guerra turca uon secondati d alle poten «!. 415
speranze finirono con disinganni. Milano e Firenze ne fu-

rono la cagione. Nessuno di questi due Stati aveva sinceramente
mli'r’oaduna partecipazione alla guerra contro i Turchi. Lo Sforza
mise avanti alcune cose insignificanti, sulle quali aveva che ridire
m*l i sto del documento della lega, onde poter vietare al suo amba-
- r e di ratificarla. L’ambasciatore di Firenze si allontanò da
llom senza aver sottoscritto la convenzione. l,e due potenze non
voli ino entrare in tale difficile impressi.1
Nèmeglio si svolsero le cose riguardo ai soccorsi per la guerra
tu:r chesi speravanodalla Francia edalla Germania. Ad entrambe
•|i;i - • nazioni il papa inviò legati speciali.2 Dato l’atteggiamento
ositiI, di Luigi XI contro Paolo II ,8 in Francia non si venne a capo
’li n u l l a . 1
1 cardinale Francesco Piccolomini nominato legato per
la <: rniania lasciò Roma il 18 marzo del 1471,4 per recarsi in
nanzi tutto a Ratisbona, dove sulla fine d’aprile doveva aprirsi la
•lietadell’impero. Paolo II attendeva non senzagran turbamento la
iotivocazione di questa assemblea, poiché le notizie che giungevano
dall., Germania riferivano, che là si censurava nel modo più crudo
il pipa e la Curia e che anzi si volevano prendere delle decisioni
per la riforma della Chiesa romana.8 Ad impedire un passo cosi
«ri trario nessuno parve più acconcio che il nepote di Pio II, del
P • in Germania, e specialmente alla Corte imperiale, conser
v a r s i buona memoria:8 a ciò si aggiungevano le esimie doti per-
* " i u li di questo principe della Chiesa e la circostanza che Fran-
o intendeva la lingua tedesca.7
In Ratisbona, dove arrivò fin dal 1* di inaggio, il Piccolomini
f'" innanzi tutto quanto era in suo potere per sedare i malumori
esistenti per il lungo ritardo dell’imperatore: in questo egli tro
vo->i certo a difficile partito poiché «doveva e voleva prendere
' '" ipmU'. pub. f o n i, Cenenac, Sore eie. (P e r cortese comunicazione del vioe-pre-
<it<- l»‘in‘iuerit ixsimn deli ’Acca demi a ungherese e t « w n r o titolare I»r. FkakxÓI).
Vedi H e i ìio x t, Li/rrnso I* 222. Pkkbet I. 014 .
* 1 a n u v s i»r>. #
1 <'fr. 1•kkkkt 1. 51S h. P er la legazione di Falci» de Sinlbaldl in Francia
’ *nche ( ¡ a h a iip i , A|»p. 163 e ItCT USI s.
'A r ia f. 42 dell’A r c b I r i o s e g r e t o p o t i f i c i o . La nomina
** i ’iecoloniini a legato in Alemaniam era avvenuta il 18 febbraio. Cfr. p. 38S.
* Cfr. su ria l'interessante testimonianza di S ioismoxdo i»k' C o s t i l i . 291
riBui*ta fin qui del tutto inavvertita.
* lUassEBMAYia I. 2R-21». cfr. I I . 15.
•'fr. A . l ' i n m r » presso Fiatine I I, 145. And»«- in una lettera del 1485
'Ordinale allude alla (conoscenza della lingua tedesca d ie aveva una v o lta ;
I I I . 543. M erita di essere segnalata la prassi della Curia di al-
,r* di delegare dei rai<j»resentanti che conoscessero la lingua «lei paesi*; cosi
'minio che fu spedito in questa circostanza in Francia sapeva il francese;
" u Ammusati. Commemt. V I I.
41« L ib ro IT. Capitolo 7. Paolo I I . 1464-1471.
le difese dell’imperatore etuttavia non poteva dar tutti i tort

lagnanze degli impazienti Stati generali».1 Finalmente il 16
gnoFederico 111arrivò equindi il 24venne aperta «la grande
cristiana ». Durante le discussioni cheseguirono il Cardinal Pi«
mini spiegòtale zelo, chela lode a lui più volte tributata da Paoli 11
appare assolutamente giustificata.2 Egli ottenne anche tanto,
non si parlò di passi ostili contro Roma, però non ebbe alcun ri
saltato per la questione turca. Nè la sua eloquenza chi* de»
l'ammirazione ili tutti, nè le caldissime preghiere dei Croati, <l i
Carinoli e degli Stinani valsero ad eliminare gli ostacoli d> ni
fatta che si opponevano ad un’azione concorde ed efficace. «La
questione circa i soccorsi per la guerra Turca — riferisce il 7 <1:
luglio un inviato italiano —procede così a rilento, che il card a!
legato ne prova un’afflizione mortale ed ormai ben poco frut! -
ripromette da questa dieta, nella quale aveva pure riposto sì gr.
speranze».8 Dopo aver trattato per ben quattro settimane d ii
cosa, non si era ancora venuti ad alcuna precisa decisione che »l*
hi¡gasse tutti gli Stati dell’impero circa il modo di prestare
corsi contro i Turchi. Fino alla determinazione delle singole
bligazioni tutti furono uniti e mostrarono uno zelo degno di < n!
encomio, ciascuno però col segreto pensiero di potersi sottr.
quanto prima mediante sotterfugi e assicurazioni dal prestar» <n
aiuto efficace; quando però si venne a parlare della ripartizion !
cifre concrete «lei peso cornane, del resto non molto grave, al •*
ognuno seppe frapporre ostacoli insuperabili, condizioni ine-
Itili, scuse inattese e condurre per le lunghe i negoziati. Con g; ••
del cardinale per qualche tempo le cose sembrarono prendere i •*
buona piega, ma l'esito finale della dieta imperiale, una delle P*®
grandi che i vecchi ricordassero, non fu punto migliore di qu<
delle precedenti. La egoista politica particolaristica degli S t a t i
trionfò su tutta la linea sopra le idee imperialistiche già da Ioni*
pezza sbiadite,4"Solo due principi, l’Elettore Ernesto di Sassonia <
Allerto di Iirandenburg, che riconeiliossi a Ratisbona col pap-
1 R m n m m I, 54~f>5.
* V. in Ap|>. i». 102. 104 e «ine * brevi tratti d a l l ' A r c h l v i o segr*'
pontificio.
* Relazione di ¿V Bonntto presso K k issrr m .w e r l i . 126.
4 Vedi Hwss-iKRsj.vvr» I I. 73 ss.. 113 ss. Cfr. Sch w eizer. Yorpetch. de*
li unti in. Ztlrìch IsTlì. .V> s. ; Owniras. \'filk*bciriffu ngcn 3 s. e 42 •e
¡fttch*ge*ch. II. 357 ss.
* Allierto Achille era st«tn scomunicato il 15 d’ ottobre ilei 141*5 p e r '
malgrado tutte le rimostranze aveva tentilo ferm o al matrimonio di stia
<irsola col Belio ilei Io scomunicato O. l’odiedrad. I/assoluzione di Alberto #*♦-'
solo il 21 m aggio 1471 : cfr. M iju t o u . D a* ktii*erl. Buch de* ìlo rk g ra fe *
brccht A ch ille*. B erlin 1850. 345 a ; I'm k m tock I. 222 *.. 228 s».. 232. '
e In App. n. 106 il * breve del 20 (tiglio 1471. A r c h i v i o ( s e g r e t o p o n t =
fido.
i sforzi di Paolo I I per la guerra tu m i non sei-ondati dalle potenze. 417
invili rimo milizie ai confini minacciati dell’impero; tutti gli altri

rim; ' io [lassivi. Il sultano, ch’era stato informato minutamente
•tali sue spie circa tutti gli atti della dieta imperiale, poteva stare
Hit! millo. I Tedeschi —così avrebbe egli detto — sono dei bravi
mie rieri, ma la crociata andrà iu forno.1
0 cecità dello spirito umano! » — così lagnavasi Roderle»
Su iode Arevaio. «1principi cattolici veggono che gl’infedéli mi
¡menano d’incendio tutti i regni, e intanto essi sono in liti fra di
l'iro circa questi regni; essi veggono coi propri occhi la rovina di
fini: i fedeli, ma lottano invece —come diceva motteggiando quel
'al : igano—non per la salvezza, ma per la signoria ».*
Anche prescindendo dal pericolo turco l'anno 1471 aveva ar
recatoa Paolo II molte amarezze: sul principi» di esso erano scop
pia: disordini nel territorio di Bologna::t anche nell’Italia centrale
'i ebbea temere nella primavera un turbamento «Iella pace; 4 con
Kir -nze e Venezia crasi venuti a molto «spiacevoli discussioni »
•¡rea ¡1 denaro per la guerra turca; quasi in nessun luogo sia
•lenirò che fuori dell’Italia mostrossi un vero e sincero zelo pei
•a■ iifesa della cristianità.5 Insieme, specialmente da parte dei <«io-
i a11ititi di Rodi, arrivavano notizie estremamente serie. Sembra,
•‘he per un po' di tempo là si fosse perduto quasi »giti coraggi»,
l’imlo li si affrettò a fare animo a quei cavalieri onde perseveras
sem costanti, promettendo loro soccorsi «*1 esortandoli a porre
ili Inumo stato di difesa le fortificazioni dell’isola." l*n attacco
rgico dei Turchi contro lo Stato di quei cavalieri, date le circo-
"fiinste, avrebbe potuto ottenere successo. Fortunatamente un simile
'•‘illativo non si fece perchè l'attenzione degli Ottomani era allora
principalmente rivolta sii principe tnreomanno Ugunhassan.
' "fr. l'KIKK.VTHCII II. 8B5.

* « O inortalium ingraia sinistris passionibus tenebrata : videnl cui Indici
MluHimt commune oinnintn regnornm incendimi! ab inftdelihuw paruri, dum Ipsi
aiter super regnte concertant- » i-rnunt omnium tklelluni iimifrnfrimn. limi
■ro non ile salute, sed ut ethnieus Hle diceliat ant potili* irrldebat aoper gutier-
conteudunt ». R on n u cea rpisc. ('n h tgu rrita n ad rrr. ¡m Ir. r i dr.m. </.
*‘‘-'ir riruin B orja H. H. E. rlinirin. in n i. r t ricreane! N b rr rie nrifflnr et diffr
' "J ¡frint-i/iti t ha ini i*i T filli* et m in ti* r i tir antir/u ilo I* rt in stifia litri Hst/ue. Ood
i «tic (^ (/ f ] . B i b l i o t e c a V a t i c a n a , R ic a lo manoscritto fregiato di
'itwrri**. niinlature <• certo l'esemplare offerto al cardinale
' l ’fr. il • breve di l ’aolo I I [ier A i r i , de Perunio. rpisropatus « ostri Unno n.
,n’ r '»s . dat.-/{ornar / (71 /un. I I . A r c h i v i o d i S t a t o i n B o l o g n a . 0
•’fr. H a liti. Hrnese di itor. patria V I (H t l| . 41- «.
l’aolo || rileva le sue sperante riimste sugli italiani in un * breve al durai
'fa le n a del a i dicembre 1470. /.ih hrer. l ì . t. .Vv A r c h i v i o s e g r e t o
►«ntlflclo.
*’fr. in Api», n. MS. 96 e 98 I • brevi del 20 gennaio e 12 manco 1471. Sul
’••‘itolo generale del Ciovanniti tenutosi in Itoma e la uomina <li UiambattisUi
‘r»ini a lì fa n maestro fatta da Paolo II 1141171. vedi Boato 234 24-'l ss.
***** #■•*. Il n
US Lib ro II. Capitolo 7. P aolo I I. 1404-1471.
Fra tutti i principi italiani nessuno era intimo di Paoli, il

come Morso duca di Modena. V’era fra di loro affinità intelletti:
per molti rispetti; ciò vale specialmente per l’impulso all’an
per l’inclinazione ad un fare sfarzoso, cosa che anche nel <ì i
traeva sua origine dal calcolo d’influire sul popolo.1 Il desidt •
più ardente di Horso era quello <li poter portar«* anche il titol* .1
duca di Ferrara e a tale scopo crasi etili adoperato, sebbene
darno, anche sotto il governo di Pio II .2 Le pratiche erano
tinuate sotto Paolo II, ma solo nella primavera del 1471 ginn.-
al termine.3
Per ricevere questo nuovo titolo Horso venne in persoli.
Roma. 1113di marzo partì da Ferrara con 1111 seguito veramente
gale: presero ]»arte al fastoso corteo i signori di Carpi, Curri.
Mirandola e Scandiano, numerosi cavalieri, in tutto più di '
cavalli e250 muli, questi ultimi tutti con ricche bardature in .p;
recanti lo stemma degli Estensi.4 Paolo II mandò incontro al i"
amico per ossequiarlo l’arcivescovo di Spalato.5 In Roma I?ors>
ricevuto dui cardinali Barbo *• Gonzaga, dai grandi baroni, da tinti
gli ambasciatori, dal senato della città e da tutti gli altri ili.
tarii. Una memoria contemporanea dice, che, a giudizio dei
mani, nessun re o imperatore fece mai un ingresso con si gnu li
dimostrazioni d’onore come questo duca.6 Festevoli musiche r
mirano nelle vie ricchissimamente adornate, per le «inali do'
1 Vedi Ml'NTJS, R i nainnance 32K. .Sull'impulso dato all'arte per opera «li I*
v. I t l i di Homiigua, Ser. 3, III , .‘WS s. e V e n tu r i in R itin ta nlor. itili
m>~vx
’ « ’ fr. su eift ima • lettera «lei Cardinal (io im g a a suo padre da H
15 febbraio 1468. A r c h i v i o G o n a s a g a i n M a n t o v a .
' Dati i buoni rapporti tra Borso e Paolo II fa in certo i|iial modo n*-
vitella un * breve del 31 dicembre 1470 indirizxato al duca, dove esili r:
animunlto ili pacare il »no tributo poiché In t’amera Apostolica ba ibi
lieti' tante s|n*mc per la difesa della fede cattolica. I.ib. brrp. l i . f. «SW*. A r i
v io s e g r e t o p o n t i f i c i o .
* Ofr. F r izz i IV . 75 ss. ; «Samum. Maggi. ea ratti. bardature 1 »talli-
tintinni m i Quattrocento. Itoloinia 1M*2. !l ss. «•iritt le s|i,sc del s e g o li» '
priad|>e.
‘ V. in App. tt. 1*7 il • breve del 3 marzo 1471 tratto tlall’ A r e li i v i •>
S t a t o i n M o d e n a.
* A tti li. ih im i. 11. le t>ror. Morfei». I I (IN<S4>. 3<l7. «>ltre a questa niem
iv i riprodotta d a H ' A r c h i v i o m o d e n e s e efr. In continuazione ilei f ‘* r
Rullimi- presso M v r a t o r i XV, .Vi2, Is fe s s c r a 1142 e specialmente una relazi
multo partteolnreggìnta di Francesco Ariosto (c fr. sui medesimo Maz*C«'HM
1 2. 1058 e A r ili, il. Hoc. Rom. X I I I . 3S4 s.) a E rtole d’Kste In data di l*,,ri
3 (min 1. eutne dice (ìw o o b o v ik « V I I* 224) aprile 1471. « "od. J I I I
della B i b l i o t e c a C h i g i « l i R o m a , ora pubblicata da l'n ^ .M nel '
La venula di Homo d’Rntv in Roma in IrcA. il. Noc. Rom. XI I I . ;S>7 ss . L'isnorsn
delle notizie dn me date nella prima edizione di quest’opera, «im e poi®
difetti del lavoro del CCUNI. furono gill d ’altra parte criticati nel tìio r. * ," r
h it . Hai. X V II , 4<C.
B o n o d’ Rste n Itonia noi 1471. 410
pus i il duca recandosi al Vaticano. Nello squillo delle trombe

idìi ulevasi il grido di giubilo della moltitudine: Paolo, Paolo !
Il' Borso ! Quando ricevette Borso il papa sedeva sopra un
tre" fregiato d’oro e di avorio. Per abitazione fu assegnato al
•lui il palazzo, che il Cardinal Longueil aveva edificato accanto
al \ iticano.1 Gli altri del seguito furono alloggiati a spese della
t’an ra Apostolica negli alberghi a quel tempo gii! numerosi.2
La domenica delle Palme, doj>o la funzione. Paolo II radunò i
■ animali ecomunicò loro il suo disegno riguardo a Borso. Avendo
tnti approvato la deliberazione del papa, venne introdotto il duca,
ili" illa comunicazione di Paolo II rispose con calde parole di
riiti aziamento.3
Ladomenica «li Pasqua 1 14 aprile) era stata fissata pel solenne
<'«n rimento della dignità di duca di Ferrara a Borso di Este.4
Tut i i cardinali, vescovi e prelati presenti in Roma e l’intera
*’u: i eransi radunati nella basilica del principe degli Apostoli,
•lov Morso fu assunto innanzi tutto nel numero dei cavalieri di
•s l’ietro. Il papa in persona gli consegnò una spada lucente pro-
nni iando le parole: «Prendila nel nome del Padre, del Figlio e
« Questo è uno muglio, resale et eminente p allaio non multo «listante
‘*1 '»ntifteale. (inule tfin la recolenda memoria <le monsignore Gonatauciens
«*^1 fahrleado cum spesa non vulvare e cum adm ira bile insegno >. Fr. Ari.»-
•t" II« relaziona eitata nella nota predente.
* U h . (/uintu* Bulle!. /•nuli I I . *JOT» s. registra le Speae prò infraueripti*
**r «i* hiiM/tj i ¡tms in al tua urbe et prò exp#n*. fa r ti* d. nuireh. l'e rra rie — Jn
luti 0o r ,tur. de rum. seplem ni M ia wtninfjenton triyin tn oelo. h. A L I I I I . d. X I I .
V»* fa MtiiuiiH rappresenta soltanto una jiarti» delle spese, le «inali secondo
^ % 'MiJiHit's (96) salirono a 14IN!0 fiorini d 'oro; nel medesimo * U h . t/uintuM
k' r ^ » f i o infatti registrate anche altre s|»e«e, i**r es. prò tuminarihun in die/o
^•■ro [/it AngeH) pn> adrentu ili. duci* Mutine. I A p rii. ì \ l i . Q o e iti appunti
^••*00 poi uno speciale Interesse. perché da <ì*s| veniamo n sa |»ere i nomi de-
alberghi allora esistenti in Roma. Cosi vi si nominano: Konpc* ad totem.
** ‘ Mtam . ad tu r r i in. ad narim . ad Htellam. ad n a rim in campo fiora r, ad c*i-
■«»*. ad co ron a i», ad luna in, ad *cutuin. ad anyclum. ad S. f a III e ri nani, ad
•*k*ai e honpitia un ad delphianni e ad S. T rifjo tu m . A r c h i v i o *11 S t a t o
' * Ho tu a. Alcuni di questi nomi ni sono conservati fino ai nostri giorni.
Ir N* \htizìi ulurich*' in torn o alta origin e dei mutii di alcune ittie rie «*«*c. di ¡toma
' H c n x i. Itoma 1XV» — notizie |rtlrtrop|K» incomplete — , < Studi e dor.
S i *. V. anche B ea i kiiakjit. K u llu r I I 1, 02 n. 317.
* le tte r a del cnrdinal FrnniTsm liontnsn del 1* aprile 1471. A r c h i v i o
' ' °n*»( Sn In M a n t o v a .
IV r ciò che w itw . oltre alla breve lettera di Borso ilei 1<> aprile 1471.
*“ ** sià ai Pigka. tti* t. d. princ. d 'E .tr , F errara 1570. «¡17 e pubblicata nejfii
,,,i d. stor. patr. d. p ro r. Uodrn. I I. 307-30S, si «iinw U lino: a l t/ettera inedita
*' R "rm d'Hute u n ittn in Roma ti di 15 aprile t\1t al «»pra e de«licata al duca Ercole in ('od . J V I I 261 (e non T. ì l i . coni«-
* il C o t r is im nella stia «lei resto esatta descrizbine «lei manoscritto in Arch.
*0r Rom. I. 4«7» «Ie lla B i b l i o t e c a C h i g i d i B o n i .
I-libro II. Capitolo 7. IViolo II. 1404-147!.
<l«*llo Spirito Santo «h! usane in difesa tua e della Santa <’hic>
Dio, a distruzione dei nemici della Santa Croce e della fi
Poscia si die principio alla santa .Messa, accompagnata dalla
sita musica della cappella pontificia.1 Dopo l'epistola Borso pr*•-i«>
nelle mani del papa il giuramento di fedeltà e dopo la cornili) > ■
Paolo li porse al duca eal suo seguito il Corpo del Signore e
segnò ai primo gli abiti ducali egli altri distintivi della sua mi ■
dignità. La venerazione del Sudario di S. Veronica, la henediz
papale e la pubblicazione ili una indulgenza plenaria chili; "
quella magnifica festa, alla quale era accorsa da ogni parte
innumerevole quantità di popolo.2 Quando Borso volle accon >.i
gnare nei suoi appartamenti il pontefice, questi diede ordin<
cardinali di trattare il ducacon tutti i riguardi. «Così grandi 01 n
ci sono stati fatti, come se fossimo un re o 1111 imperatore ».
veva Borso al suo segretario fuori di sè per l'onore che gli >
stato tributato.
11giorno appresso Borso accompagnò il papa in S. Pietro > •
vendovi la rosa d'oro, con la quale il duca si diresse a ca'
al palazzo di S. Marco, dove fu imbandito in suo onore un
tuoso banchetto. La stessa magnificenza spiegata in questa e<
mente in una granile caccia, alla quale presero parte anche
versi cardinali.3
Il duca si trattenne in Roma per del tempo anche dopo ti1>
le feste, («li attestati d'onore addirittura straordinarii cui era fa ’
segno e i suoi frequenti eolloquii col papa avevano tin dal
primo arrivo eccitata l'universale attenzione. Nemmeno i carditi
sajk*vano di che cosa si trattasse in quegli abboccamenti. Per
prire qualche cosa, il cardinale Gonzaga disse al duca, che « n
suo piacere aveva inteso dire nella Curia, che Borso condurr* : *■
il papa a Ferrara; e infatti, dato l'atteggiamento della Germani»
e le continue domande di un concilio da parte della Francia, una
tale assemblea si sarchile potuta molto bene tenere, secondo bu.
nella suddetta città. Borso replicò al cardinale, che il suo avvi!“*
era molto assennato, e Dio volesse che tutti la pensassero cosi
«Queste parole scrive il cardinale a suo padre — mi fec»”
credere che vi fosse qualche cosa di vero». In un secondo coll’’
quio il duca espresse la sita ferma speranza di condurre il pai1*1
1 * Noti altram ente lian^M *cnti«lo. magnanime idinmre dir«» firm ili*,
sin ' «li t*li*»ro «Ir piti ex «vi lentissimi canfori mi concert«» «I«» tante nnl **; ‘
lid io intonar itut'lln sancto introito ricevendo m in tua ni visiti* «si *«18118 »l»*
la S. Sa net ita >. Fr. Ariosto. loc. cit.
; Come FrancwHii Ariosi«*, «usi pure il />torio fVrrnr. 22S fa sai in ' il ìV'
mero «lei presenti a îmhhhì. il che certo v «*âp*rat«».
* t'ANrxsira IH*.
P rogetti l « r la oie rrn turca. 421
;i I rara. Nel medesimo tempo ¡1Cardinal Battista Zeno, nepote di

l’iio II, »liceva che sarebbe cosa opportuna il tenere un congresso
in ' alche posto acconcio d’Italia; e che se ciò si facesse a tempo
■ ii luion accordo si eviterebbe il pericolo di esservi costretti da
altri nel qual caso bisognerebbe forse raccogliersi in un luogo
Iran tu gradito.1
<ìià alcuni anni prima il dolio vescovo di ('alahorra, Koderico
San io de Arevaio, ili uno scritto dedicato al Cardinal Bessarione
••him dichiarato contrario alla convocazione di un concilio, che
'tata sempre la parola d’ordine dell’opposizione. Egli aveva
auto che la convocazione d'ima tale assemblea non era ne-
ria nè per la <|uestione della riforma, nè per la guerra turca;
'hi li infedeli si combattono meglio con una guerra che con un
««li esso; che Paolo II aveva già fatto tutto il possibile fin dal
pii! ¡pio del suo governo onde proteggere la cristianità contro gli ;
infi 'ioli ; che l’esempio del sinodo di Basilea non era davvero tale
•la invitare ad 1111 altro simile tentativo: e il congresso di Man-
*'*' : Malgrado tutti i discorsi ivi fatti non aveva dato alcun ri-
'i"l ito. anzi al contrario aveva recato danno, poiché solo per esso
* • urlìi avrebbero conosciuto bene la disunione e la debolezza
•lei: 1 cristianità.2
Assiti più di un nuovo congresso ad ogni modo dava molto
•* ••iterare un altro progetto, al quale alIoni il papa crasi appi-
-li -to: una lega coi nemici dei Turchi in Oriente. Faceva« innanzi
inno assegnamento sul principe turcomanno Usunhassan. che al-
i'>*ìi aveva raggiunto l'apice della sua potenza.'1 Seguendo l’esempio
'lei Veneziani e dei suoi predecessori <’alisto 111 e Pio II. anche
Trassi quest«1 iidti/i«' finora af f atto scout»scinte «la mia * lelU'ra «lei «*ar-
‘ ionzaâ «lei 10 aprile 1471 «la me trovata nell'A r e li 1 v 1o ( ì «» li z f l g a
10 M a n t o v a , e ehe diamo stampata in App. u. 100. Alla domanda «11 mi 6WI*
"i riferiscono le • C onxidv rat unir x de eoncOéntn generate congregandi u tili*
u' Hm/mitah in Cod. | della B i b l i o t e c a «l i K r e m » m il li » t »:* r. rii«*
Wartem?»n«. prima mot A del 1471. (*fr. su Hi» il. Stiimio. Cai. Coi!, ma-
WW. C rrm if. I. *5*5. <’he allora ai «ile Ven«**ia «li^lileraKHc un com m i«*»
nn '‘'»nei!io .ni rileva da IÌì»ua.m\ IV . 353, dove purtrop)»«» maiMii In citazione
*•**« V «i| anche I U t v a lo 1471. u. tJ*»: Johachimmohx. //. fsrkedete f ìr ir ft r t .
Tflliingcn 1WW. tt*J.
* Koiikjuh GàZMfirritaxi. De rrm id iis af flirta* m ic n ia r. Cod. Z-L-X<\
H e 271» «iella B i b l i o t e c a S. M a r c o «l i V e n e » l a , Snidi altri mano
«li «|Ue*t*of>cnt cfr. il n«»*tr*» voi. I. 4*»7 n. <e*L U « l i . Kstrntll d al)’of«era in
f K rgi*. 451. f. *Ji:p» s. d illi B i b l i o t e c a V a t i c a u a. Nel 14<«i* R oderle» San-
«A lleava a Paolo II il su«»: • D rfenaorinm ecdeaie r i »ta ta * r e d d it i » t i r i conira
,i, trat-tur* * et em ulo* truhlim ilaii*. a u ria rita li* vi honori•* Itomani poti-
n rr pra* intarm a r i referorum m ì**i*fforum rrd e x ia r. Corf. I atie. J/fli». N«*l
' • * Vatir. f. 177 s. trova*! uno M-ritt«» «Indicalo tmrimente a l*a«»lo II
,Jv»tro l‘a|»peli azione dal papa male inform ato al |»apa nu*$rilo informando B 1-
h oteca Vaticana.
MfLUOL Ittìam :K!Ti h.. ‘VM*. HkTO II. 82fi.
»22 Lib ro II. Capitolo 7. lettolo II. 1464-1471.
Paolo II si pose in relazione con questo principe, il solo fra

vrani orientali che potesse misurarsi col sultano dei Turchi. In '
Usunhassan promise in maniera tanto solenne la sua coopera
alla guerra contro il nemico comune,1 che ormai sembrava
un valido aiuto dall’Oriehte. Ma intanto sopravvenne la mori*
provvisa di Paolo 11.
La salute del papa, robusto per natura, sembrava che pr. in
allora non lasciasse nulla a desiderare di meglio. 8 ul principii> >1
suo governo egli aveva sofferto le febbri così pericolose in Ii<> •u:
|H)i negli anni Utili e 1468 aveva felicemente superate due n 1
tie; 3 ma ora sembrava non dovergli sovrastare alcun pericoli
La mattina del -li luglio Paolo 11ancora in ottima salute a
tenuto un concistoro durato sei ore, poi desinò a capo scoperti'
giardino 4 secondando troppo la sua passione per i meloni ed
cibi di difficile digestione. Verso la prima ora di notte si sentì n
onde il suo cameriere «li consigliò di rimandare le udienze -
a darsi verso quest’ora e di riposarsi alquanto. Paolo li pre>
violento affanno si coricò 'Sn di un letto, mentre il cameriere
per licenziare quelli che attendevano fuori. Dopo un’ora senti
chiare alla porta della camera da letto, entra in fretta e trov il
papa semimorto con la bava alla bocca. A fatica trasporta
fermo sopra una seggiola- ed esce precipitoso in cerca di aiuto. «
al suo ritorno Paolo era già spirato: era morto di apoplessia
incontanente chiamato il Cardinal Barl»o e quindi la salma. ac<
pagliata ila alcune fiaccole, fu trasportata in S. Pietro.5 Quivi >
V
' Hayn .vU i 1-471, n. 4S.

’ • Idspnecio ili I.orenxo tic l ’esaro n Kr. S to n a del 'Sì ottobre 1 *'•*
e b i v i o d i S t a t o I n M i l a n o . Cfr. anche la • lettera del card. <•*>•»
itoli'S ottobri' 14«4. A r c h i v i o O o n x n g a .
* C fr. C t it e m ir a 101 e la • lettera di ltart. de Mnraselils del 1 set'
lire 1 Mi'! nell’A r e li I v I o ( i o m a g l I n M a n t o v a , in A|>1 >. 11. S2. Sull»
lattia del 1408 riferisce (¡incoino T ro tti in un • dispaccio da Itonia. -1 nl!
I ItìS ; « • X. S. In>rn non da aiidleutia ni a cardinali ni a persona del nw
II se ila sentito male e se m edicina*. Secondo un • dispaccio del m ed e*1
del 1"> giugno il mnlemere del |vn|»i continuava tuttora : nessuno in qoel '
era ammesso all'udienza. I ji |>este regnava allora in Koina : v. in Api" 11
la • lettera di G. T ro tti dell* S Insilo 140K. T u tte «ineste lettere nell'A r c li i '
<1 j S t a t o I n M o d e n a.
* C a n ì -n s ii s 108.
* Vedi la • relazione di Xlcodeino da Poutreinoli da me trovata al' '
e h I v I o d I S t a t o i u M i l a n o , in App. n. 107. Una delle ultime pn*w!
di Paolo I I era stata rivolta alla salute del duca «li Ferrara : v. in Ap|i. n *
e 105 luglio i • brevi del 10 e 3 ) luglio 1471. A r c h i v i o s e g r e t o P ° "
f i d o . 11 27 luglio l'arcivescovo di Milano riferisce a G aleatto Maria sf--»
circa la morte del papa : «c h e <• stato uno stupore m araviglioso aleso eh* * 1
sanissimo più fosse stato gran tempo fa >. I cardinali si radunarono suw
presero dls|>osl*loni e chiamarono i loro colleghi assenti. Il Naniini. sebi«"'1'
malincuore. asmuiae il ¡/«rem o ili Ruma. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a « 1
G iudizio tinaie su Paolo l i .
ni anche fatte le esequie per il defunto,1 al quale il Cardinal

l!a iufeceben presto erigere nella cappella di S. Andrea in S. Pie-
M-oun colossale monumento, che oggi purtroppo giace frantumato
e ¡terso nelle Grotte vaticane.2 Solo un’incisione ci dà ancora
noi ¡a della forma di quest’opera, la cui magnificenza e ricchezza
in ' alture eornamenti corrispondeva al carattere del defunto. Era
ii. tomba a forma di nicchia: sopra l’enorme sarcofago con la
-ta; uà del defunto giacente e contradistinto dalla semplice ¡scri
no Paulus l i Venetus P. O. M ., vedovasi la resurrezione di
<t io scolpita da Giovanni Dalmata, in alto nella lunetta il giù-
•Ii/ finale, opera di Mino da Fiesole. A destra e si sinistra del
*t >fago oltre a due poderose colonne v’erano dei pilastri ornati
*li '¡(tue. Anche l’alto zoccolo erti ricco di fregi; nel mezzo la no-
1 i figura della carità di Mino da Fiesole, ai suoi lati il peccato
"i inale del medesimo artista e la creazione di Èva di GioVanni
l'uiata, all’estremità sotto le grandi colonne la f«*de «li Mino
speranza del Dalmata. Queste figure allegoriche superavano
'pianto fino allora era stato creato in Roma pel genere «lei monti
miuti sepolcrali.3
<iPaolo II. —dice il cronista di Viterbo fu un uomo giusto,

*anto e inclinato alla pàce: in ogni parte del suo dominio si gode
'ano i bendici di un buon governo».4 In questa attività del papa
••'miegovernatore pratico rivolta a rassodare l’autorità della Santa
' le nello Stato della Chiesa consiste per una parte non trascura
'‘•le i’importauza del suo pontificato. «Paolo II — così sentenzia
"•io storico recente —fu senza dubbio una natura di sovrano gui
data dai più nobili intenti. Si potrà deplorare, che l’infula abbia
dovuto troppo cedere alla tiara eche il suo pontificato spiegasse 1111
-■ di lu g li» i cardinali annunzia roiu> In morti- d<-l capo della ('Illesa. Iti
di Intere se ne trovano nell’A r e h i v I o d i S t a t o i n F i r e n z e (.V-//-35.
L'ia-b) p |n <|tifiio i n M i l a n o : l'ultim a ha l'annotazione : erto. rito.
Secondo una cortese comunicazione del signor l'r . C o t t i jott furono liru-
••e |x>r queste esequie 13010 liitre di cera. che costavano in cifra tonda IS52
■fini. Inoltri- furono slwirsati 8062 /lor. lo bolog. « p r ò broccato auri ac prò
'ani* lane ac aliis reluis eiusmodi... ratione exoqnlarum f<*. re. doni, l ’auli
l‘ l' 111». Archivio di Stato in Roma.
l'na ri<vstltn*i.ne deU'o|>ern rarcMie |> —pillili- e rituali--* ila desiderarsi
•aio 1 iù vivamente |:eri-liè rnc!i*iMi a ll- «rotte. in immillo a circostanze ehe
1Wl |iotranno «iw l presto cambiarsi. è rw o molto difficile
U n mo>t I I I 1. rat!) (¡s o u in I n i . *tor. tir i r .ir t i I I I . ITS <*s. (coli
{,ln ‘ i e S t k iw i.v x , ttotn 24 s. ( f r . IHoirrstCB 111: B o k u k i S S ; <ìkiooko-
" '* • 'Ira b in u lrr OS; BvbcKUaRDT, C ic m m r II*. :U2 s. : M i v u II. l*-4!i : K * c » -
' ' * * in K n lh olik unii. I I . .'Ì‘J 1 540 *. ; FlA M 'ittT Ti in E m pori tini l!«r j. 11».
'CTUIonl M*|M>l(Tali |wr P aolo I I D e C h rss e W J
' X. oc T i -ccia «s.
424 Libro I I . Capitolo 7. titolo II. 1464-1471.
fasto .soverchiamente mondano, ma che ciò sia avvenuto in ¡¡ io

che positivamente n'abbiano sofferto gli interessi «Iella Chiesa,
si potrà sostenere. In certi punti egli mise energicamente la ir. •
per migliorare le cose c i testimonii più insospettabili conferii
ch’egli si oppose con la maggiore risolutezza a tutte le nien
moniache. Che se, oppresso come era <la tanti altari, non tutto li
riuscì, non si dovrebbe essere troppo ingiusti verso un uomo, a r
gli stessi nemici lealmente non negarono la buona volontà. He inm
meno egli fu scevro dalla pecca di nepotismo, tuttavia questo r-m
assunse sotto di lui quella forma ributtante eoffensiva che avn ¡<>
a deplorare subito dopo «li lui; che pi*r essa poi la Chiesa abm
avuto a soffrire alcun danno, non osano affermarlo nemmeno i '
avversarli».1 Il suo grande amore per la pace e la sua fuga 'li
ogni nepotismo meritano tutta la nostra riconoscenza, fonti
calunnie del Platina resta fermo che Paolo II si oppose unicam>
alla degenerazione pagana della scienza, che sembrava pericol a*
per la religione, ma del resto egli fu protettore «l«*i dotti. Non *ni
la scienza umanistica in se, che odiava il papa, ma quell'indiri
che senza alcun ritegno si abbandonava a ciò dm Dante chi-
puzzo del paganesimo.2 Tutto il resto che va spacciando il Piai
contro Paolo II non sono fatti, ma insinuazioni. «Come «lev«> >
stato egregio cosi pensa un dotto acattolico —il papa, coi
il quale un così abile e maligno, come il «letto umanista. *a
durre tanto poco ! »:i
Ingiusta è pure l’accusa che Paolo II non abbia compre*««
cos»« riguardo «il pericolo turco. K' vero sì. ch’egli non pose o"
Pio 11 a centro della sua attività la guerra contro gl'infedeli,
che perciò non si possa elevare alcuna fondata accusa contro «li
lo dimostra il silenzio d«*l suo più a«'canito avversario. La criti'-'
recente ha portato anche «pii alla luce molti fatti «-he parlano
favore «li Paolo II.* Rimangono tuttavia pur sempre molte la«m
I««quali non si potranno colmare che «la ulteriori scoperte «la far*1
negli archivii, onde non si può ancora emettere a questo riguani"
un gimlizio pienamente definitivo. Così per «*s. proprio I«« noti? 1
circa i negoziati fatti nel 1471 per difemlersi dagli Ottomani s«>t
scarsissìm««. f’na lettera <l«‘l Cardinal (ìonzaga «!«■
! 17 gennaio 14i1
rimasta tìn «pii sconosciuta, mostra «lei r«*sto che Paolo II era di
sposto a dar«* annualmente per la guerra turca la «piarta par*'
delle sue rendite, cioè òOOOO«lucati.5 In questa somma non «*ra<'
’ KiiliiUi.vcilKB-Kxol’U .m l’.'ts. « ’fr Ki i mo \t III 1. HHP.

* l ‘ar-iil. X X . 125.
* « k» niiin«\ n i . 27r.
* W i l i C i r m o l i ili I I M . -h ih r h IV . M i! »• f i l m . I / «»*(. 3*1 » .
* Intiirini » cìn «>t-lnn II imilnnitpnln ilei WwrIihiI |*r tMli offert«*
AI>|« li. !»l.
Giudìzio tinnii* su P aolo II.
|Kii impresi i proventi del monopolio deH'allnnic, che Paolo li

¡in il principio «lei suo governo aveva destinato esclusivamente
l»ii ;t crociata. Con questi denari si veniva specialmente in aiuto,
imi! mte sovvenzioni epensioni, a tutti quegli infelici, che la furia
oii' uistatrice dei Turchi cacciava dalla loro patria e che ora cer-
<av.;;u»etrovavano un rifugio nello Stati» della Chiesa. Roma, an-
• In- un i snoi m ezzi ristretti, ha esercitato sempre una grande
•**]> alita offrendo asilo, conforto e soccorso ai poveri fuggiaschi: 1
■ in nchc adesso. 1libri di conto del governo di Paolo II riboccano
'li | Lcamenti per le infelici vittime dei Turchi, pagamenti eh«* talora
rugjunsero «lai 2 (10(1(1 ai 3000(1 ducati annui. Qui «•‘incontriamo
innanzi tutto un'altra volta collo spodestato despota «li Morea,
Tor naso, che riceveva .‘500 fiorini al mese. I)o|h» la morte dell’infc-
liri il papa fece passare «|uesta pensione mensile ai «li lui tigli,
alla coi educazione pensava il Cardinal Messari«me.* La regina
ma le ('aterina «li Hosnia venuta ti stabilirsi in Roma nel 14(i(>
•■ hi« «la allora un assegno mensile «li 100 tiorini e cominciando
•Ini I I(i7 anche un aggiunta annua «li 240 tiorini per pagare la pi-
-i" i*.! Il di’*pota Leonardo «li Arta ricevette «a titolo di soccorso
lN la guerra contro i Turchi » il 12 marzo «lei 14155 fiorini
«r«'-i» 1000, il IH luglio «lei 14(!(! tiorini d'oro 1200 e il 2 aprile
'*• 14(>7 altri 1000 fiorini. Sovvenzioni pecuniarie mensili riceve-
ai". pure la regina Carlotta «li Cipro, il principe Giovanni Zac-
' a ,a «li Samo, Niccoli» < ì ì h « ‘<»iik» cittadino «li Costantinopoli, Toni-
n,asoZalonich e molti altri. Dal 14(57 in js»i anche l’arcivescovo di
Mitilene e il «lespota di Serbia ebbero regolari pensioni eoltracciò
talora «lei regali.4
Cosi Paolo 11 donava a destra e sinistra con generosità vera-
in«*i»te principesca. Merita |w»i di essere rilevato in particolare il
fatto, che fu lo Stato della Chiesa quello, che, tanto allora come
'-mì spesso più tardi, mise la Santa Sede in grado di offrire un
•■ '»iloai fuggiaschi e perseguitati c di sovvenire con inesauribile
liberalità oppressi «il infelici senza numero. Per ciò appunto che,
' « i l i Ukvmojct. Itric fe II. .*M4. -W7.

^ 'Li.\ikr«m r. M o rm II. 44M. r f r . m:|»ra |». -H* ». e | «t In unirli» «Il Tom*
: «twtw* il •* i|i*|>acHo ili <». il»* A m i o il«*l 21 masrin«* 1465 ( A r c h i v i o
m a g n i . N>i • /»ir. /‘«»«li I I . t su'r t f. 1««» «i«.i f. 112. Ijn . IS5 iv . i
* »Do » pii p i iiifiitl ftro pìiin hot*. metti „ iti im dotti. Thotm l'nitoUtfri Anurrcv
«lai .*» M‘i(ciul»r<' 14#S5 in poi. A r c h i v i o <11 S t a t i » 1 11 It o in a.
Ks*a attitava presso il //mr/mx r i r la t'itlm * Vailo ili*I»ltor<* fli
i> i|«>]|(. seguenti notizie alla corti»*«!« ilei min amico I»r. i i o m m il linaio
« ìint a xiloli a m i rati fatti xtii * libri ilei confi cin* n iiw n a iis i ni*H‘A r e h i-
1" i l i S t a t o i n I t o ni a, intimi«* ili |«il»l»licarv una lista completa ili i|iu*lh*
* chr fum no M ir r m lo t ia t i1 col «lanari ili*«tinati alla «T**ciata. H M . Jahrh.
* U T (*fr. anelli* so|irn p. J!lf5 >i.
’ •‘»wl II 17 d lcm h n * 1 li>7 : UH«» tiorini. A r c h i v i o i l i S t a t o I n H o in 11.
42« Ilibro I I . (Capitolo 7. Itaolo I I. 1404-1471.
grazie alla posizione speciale del suo capo, lo Stato pontificio

tecipa «lei carattere universale della Chiesa, esso rimane a- i
tamente unico nella storia. Mentre gli altri Stati per loro n;
hanno per contenuto e scopo la particolarità nazionale, esso si •
senta come una creazione del tutto speciale, la quale non 1
da cariche alcuna nazionalità e nelle sue fondazioni, conve'
scuole rappresenta tutti i popoli.1
1 I'uii.iJPH V, 70S. l' cr 11 carattere ¡ntcrimzionulc della <'urlìi roni.n

secoli) X V v. quanto dicemmo ni voi. I, ¡gin ss. (ed. 1!>H1). rI'r»i k!*1nt|>it*K»ti <11 I' M
(rovinino m olli Tedeschi (cfr. A rrh ir. f iir iiltn rr ilvulni-hf lìrxch. S. K. X
parecchi Inglesi. un ItorRognone, Boemi e Spagnoli. A lla corte ili ruolo I !
colli rimilo Ire (tersone « i l nome ili Knrlco. tutte e fre tedesche: vedi Mini 11
ina, -jr.’
•fr8 fri-i¿tn -AI OXSIS
in o m n
1.
l'elt/ione papale dell’anno 1471. Carriera ecclesiastica e primi atti

di governo di Sisto IV. Suo zelo per combattere i Turchi.
Successi della (lotta crociata pontificia.
papa l ’ a o lo
I
l I I e ra m o rto in 1111 m om en to m inim am ente c ritic o ,
ome m ia fu rio sa , ¡r e s is tib ile m area l'Is Ia m a va n za va co n tro
1,1 niente la c e ra to «la in te rn e d is c o r d ie : uè nolo l 'I t a l i a ved eva si
'«[u s ta ai suoi assaliti p oich é g l ’ in fe d e li esten d evan o o rm a i le lo ro
s*‘l -igge s c o r r e r ie anche sui co n fin i d el sa cro rom an o im p ero sprov-
■ ¡s<i «li o g n i p resid io . R a p in a , in cen d io e m o rte segn avan o in «igni
looô la v ia jierco rsa «la q u este o rd e b a rb arich e, che p e r la C ro a z ia
■'' ■iizai-onsi sin o v e rs o la S tir ia . Il t e r r ib ile an n u n zio «li tal i «leva-
stazioni, ch e m in a c c ia v a n o nel nn*d«*HÌnni m o d o I t al i a e G erm a n ia ,
•■fu tale da scu o tere «lai s«mno an ch e i p iò restii. C iò non ostan te
•ll • «li«-ta im p eriai«* «li R a tisb o n a , ra cc o lta si s o tto « l'im p res sio n e «li
‘l'icsto t e m ir e del tu rco » , non si o tten n e «piasi nul l a: il h*gato pon-
•ificio l ’ icco lo m in i p r e d ic ò a so rtii.1 N è m eno m a lco n cia d e lla G er-
'nania era l'I t a lia , «lo ve p a rim e n ti non a p p a r iv a ch e f«iss«- pu n to
•iTvcrtita la g r a v it à «1«*1 m om ento. « <'o m e nel m are mosso «lalla
procella u n 'on da d is c io g lie l'a lt r a , «<>si anche q u i u n 'a llean za poli
'ica d isfaceva l ’ a ltra , senza jxisa. senza uno sc «i| k i. Q u esto in ces
a n te v a ria r e d e lle re la z io n i, «pi«*sta p o s s ib ilità «li essere nel ine-
‘ l'-ximo tem p o a m ic o e nem ico, r im p o s s ib ilitii «li |iot<*r d is c e m e re
•"I '»uni m om ento h* co n d izio n i «li o gn i s in g o lo S ta t o : tu tte qut'ste
••*<e d iv e n iv a n o sem p re p iò le n ote c a ra tte ris tic h e «Ie lla v it a jhi
•ilica ita lia n a n.2
D u ra n te la v a c a n za d e lla S ed e a p o s to lic a «1«»I 1471 la p a rte d el
‘•'•minio «Iella C h iesa ch e più sp e cia lm en te d ied e ra g io n e di tim o ri
V Mipra p. 415 **. IV r l<» invasioni *N*l Turchi v«hìI Z ix k i ihkíí II. 'MV¿ h. :
42: I l w o u in U i l h i l . d m llU ltir . V e rrin i f n r S ii b rinarli X. 222 M.
* Ml-H« III, Ü4
Ut * i r. iti : it h mi»'/« n 1.V».
430 Lib ro H I. Capitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
fu la .sempre irrequieta Romagna.1 Però anche in Roma si n i

festò una viva agitazione. Subito dopo la morte (li Paolo 11 i i
nonici secolari del Laterano, aiutati dai loro amici romani, ave\ ■ >
scacciato i canonici regolari quivi introdotti dal defunto ponti
li 28 di luglio una deputazione del popolo romano si present
»anzi alla chiesa di S. Maria sopra Minerva, dove eransi raduti
t cardinali, chiedendo che d’ora innanzi i benefizi di Roma no: -i
conferissero che a Romani, che le rendite destinate aH’univet .
romana non fossero più adibite ad altri scopi, ed altre cose sii
Avendovi i cardinali risposto in maniera conciliativa, fu eman «>
il decreto, che ognuno deponesse le armi e che i colpiti da ba
si allontanassero. Con ciò il popolo fu molto tranquillizzato. An
altre concessioni furono fatte allora ai Romani: così la mattina ;
29 luglio ricevettero la libertà quaranta prigionieri, che sta'
acontando in Campidoglio colpe di poco momento. Narrasi an»
che i cardinali dessero facoltà a due cittadini di Ascoli e ad n
barone sospetto di eresia di lasciare Castel S. Angelo, a patte
non allontanarsi prima della incoronazione del nuovo papa2 An
nei giorni seguenti la città rimase abbastanza tranquilla.!
Alla mortedi Paolo 11 si trovavano nella città eterna sedici <
dittali ; fra i nove assenti solo al Roverella e al Gonzaga fu p<>
bile di trovarsi in Roma a tempo per l’elezione del papa4' 11 '
verella. legato di Perugia, feceil suoingresso in città il 1* di ago
il Cardinal Gonzaga non vi si trovò che il 4 dello stesso ni*
Non pochi vedevano in quest’ultimo il papa futuro, mentre a1
pronosticavano la tiara al Cardinal Forteguerri.6 Un inviato n*
nese mette in rilievo per la imminente elezione la importanza d
questione turca: distingue i personaggi, ehe sembravano aecom
sciogliere detta questione, secondo i due partiti dei Piescbi eP*1'
schi esistenti nel sacro Collegio. Dei primi egli pure nomina ava'.-<
tutti il Forteguerri, poi l’Eroli, l’Ammanati e il Roverella. Fra i
1 * le tte r a «Il I. r . A rrivabiliu s ila Komn. « agosto 1571. A r c h i v i o •

l a i ; ¡1 in M a n t o v a. t ’ fr. X. db T c c c ia 1(X>.
! ** le tte r a ili i. Hlnnchus ih- (Yeniona al litica di Milano in Onta di Roma. -
luglio 1471. A r c h i v i o ( l i S t a l o i n M i l a n o . Questo baroli*» prigion i':
è probabilmente fo n ti ila l'oli menzionato sopra a p. 3»RJ. Riguardo ai cnn-i'
lati-ranensi cfr. i ' v m n s h n 45; lto iu n .T 25S; U m o c H t x u 1 SS-*.
* * Lettera »lei medesimo ambasciatori' da Roma. 1” agosto 1471. A r e i » '
v i » d i S t a t o i n M i l a n o , t i r . Ibid. una * lettera di Nicodemo da l ’“ n!r’
lindi del 2 agosto 147L
• <‘fr K fn >.I. I l ii r n r r h ia ro Ih . 42S.
* • .Irla m u n iti, f. 4 > . A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
• K i t MONT. I.n m s n 1». 24S. Lceio-Kknikk. / F ile tto IR. R igu ardo al *
teguerrl I. Hlancbns in un • dispaccio del 1» agosto 1471 cosi scrive: * * 1
opinione grandissima del s. pontificato persevera molto sopra T h ia n o ». A r c b ’
v Lo d i S t a t o i n M i l a n o .
L ’elezione pattale ilei 1471. 431
l’a< schi mette in evidenza quali candidati alla suprema dignità

Ani ■ >Agnifllo e Francesco della Rovere.1
juanto alla nazionalità prevaleva questa volta nel sacro Col-
lf”i" in modo affatto straordinario l’elemento italiano, poiché di
ilici i t o elettori, tre soli (il liessarione, l’Estonteville e il Borgia)
inni rano Italiani. Nei tredici anni decorsi dal conclave di Pio II
un avvenuta in tale riguardo una notevole trasformazione: la
l*re\ ,•ilenza dell’elemento straniero era finita.2
l'ra gli aspiranti alla tiara si distinguevano i cardinali Estou-
tevi i«•c Orsini. Il primo cercava premurosamente di assicurarsi il
favi ,i- del potente duca di Milano, al quale per mezzo di persona
•li s a fiducia fece sapere, che, qualora ottenesse il papato, confe-
rircMie al fratello del duca, Ascanio Sforza, il cappello rosso e al
due forse la corona reale.3 Non meno grandi sforzi faceva il car
dili eOrsini, uomo ricco e negli affari espertissimo. 1suoi fratelli
1»
. enti si erano tutti raccolti nei dintorni di Roma, anzi dicevasi
**h*‘ i fratelli del cardinale erano risoluti di aiutarlo ad ottenere il
papato con le buone o con la violenza, e che anche il re di Napoli
fan iva questo disegno. 11 legato ili Mantova conferma questa no-
lizi ih! aggiunge che l’Orsini, nel caso non potesse riuscir lui. so-
stei ebbe la candidatura del Forteguerri e dell’Eroli.* Fra i car-
•lin i Orsini e il Bessarione avvennero dei violenti diverbii ancor
prii ¡ache s’iniziasse il conclave. 11 Bessarione dichiarò che in nes-
"ui modo tollererebbe che l’elezione avesse da seguire come l’ul-
tiii! Oltre a ciò vi fu dissenso circa l’ammissione dei cardinali
"avelli e Foscari non ancora pubblicati. L’Orsini era contrario al-
1 ¡unmissione dei suddetti e su questo egli ottenne il proprio in
tento.®
Terminate le solenni esequie per Paolo II, la mattina del
*»agosto fu celebrata la Messa dello Spirito Santo, dopo la quale il
i "llejjio cardinalizio si recò in solenne corteo al conclave nel pa-
Sctsnida • lettera di I. Bianchii* al duca di M ilano da Itoma. 2JI luglio
'*•1 A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . C fr. «opra p. 371.
Nel 1458 vi erano 8 Italian i contro io s tra n ieri; v. sopra p. 5. Le cifre
lenenti diluito un'idea delle singole creazioni. Niccolò V pubblicò soltanto 4
J ' ’ id. *1 Francesi. 1 Spagnolo e 1 T »“deseo. Calisto I I I : 4 Italiani. 3 Spagnoli.
' * ''r: illesi- e i Francese ; v. il nostro Voi. I. 4l-'ì s.. 752. 757 s. (w l. 10311 e I*,\N\ I-
!' •: ss. P io II : 8 Italiani.- 2 Francesi. 1 Sitaglielo e 1 Tedeseo. i ’aolo I I : 7 Ita-
' 1 Inglese. 1 T'ngherese e 1 Francese. Cfr. sopra p. 1V*2 ss. e 3(8) ss.
** le tte r a di /’« « I h * O nzurru* iIr \ oca ria r a p i* ’ d. rerm i Rhotomag. al
' 1 ' ’ iilearzo Maria in data di R im a. luglio 1471. A r c h i v i o d i S t a t o
'* filan o.
, "ltn - alia •• lettera di I ’ . Oazurrns citata nella nota precedente cfr. la
'"«e r a di I. i'. Arrivabenus del fi agosto 1471. A r c h i v i o C r o n z a g a i n
* • n t o v a.
' •
il dispaccio diPetrus de Modignano da Koraa. 1* agosto 1471. A r-
' v io d i S t a t o i n M i l a n o . Cfr. l'K T B io n .u c s i u Catti.xa aJ3.
«2 Libro I I I . Capitolo 1. Sisto IV . 1471-11.S4
lazzo Vaticano. Erano in tutto 17 elettori, ai quali il 7 ago*

aggiunse ««ine decimo ottavo il cardinale Ammanati, che il gii
avanti era stato im|>edito da indisposizione.1
La mattina «lei !> agosto si potè annunciare il nuovo p
era il cardinale ili S. Pietro in Vincoli, Francesco della Ho*
Siccome il principio del conclave coincideva con la festa di i
Sisto II egli prese il nome di Sisto IV.
(Urea quanto avvenne nel conclave abbiamo un certo min
di documenti nuovi, i quali, sebbene valgano a completare su
zialmentc le scarse .notizie che si avevano, pure lasciano sci:
all’oscuro certi punti di rilievo. (ìli atti di gran lunga i più
portanti per il conclave di Sisto IV si conservano neU'archiv
Stato di Sfilano, Questi consistono in due liste di tutti gii elee
con l’esatta indicazione da un lato, per chi votò ogni singoli,
dinaie, dall’altro lato quanti equali voti ricevette ciascuno.;
Fu il fnlele e bravo Xicodcmo da Pontremoli che seppe | ■
cacciare queste liste al suo duca, il «piale aveva manifestato il
desiderio di avere ragguagli veridici e fe«l«‘li circa il conclave
stesso Nicixlemo era Ihmi lungi dal l'esagerare il valore di qn-
liste edancheoggi bisogna tener presenti le sueosservazioni «pi
si voglia giustamente apprezzare l’importanza «li questi doeutn-
Innanzi tutto «‘gli fa rilevare la difficoltà di aver«* i relativi
bistri, |hiì oltre a ciò osserva, che la maggior parte «lei «••'
itali nel conclave diedero il loro suffragio a «pici tali, «lai <
speravano poi in siniil modo di ottenere il voto, ma che essi
avrehliero mai voluto vedere *»l«*tti papa: alcuni — prosegue :
basciatore — si riservarono anche il loro voto |x*r non ina«' ■
stari* le loro segrete intese.1* Secomlo gli appunti avuti jM*r n
«li Nicodemo, i quali pur trop|Hi non ci fanno distinguere con *'
i■Urezza i singoli scrutini!, durante il conclave vennero innanzi tu*!*
presi seriamente in considerazione il Roverella e il Calandri»'
«•h'ebbero ciascuno s**tt«> voti, poi il Bessarione5 e il Fort«*gun
ir la iiiNiwt. li**. «-||_ A f e l l i r i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Hi r u
I I I I. 1*51. «tHRis-nirn» ■_"<*» e Rohhraciikr-Kxììpki.ek 288 fanno orr»i>«'«<''
ascendere a 11* il numero ilei ni ni imiti. V ast i H c**nrion 3»N) fa eomim>;iI
«■urlavi« il 20 <11 lu glio!
* <‘ fr. • tli*|ulivi» ili I. |> Arrivalwnus ila Roma. !> agosto 1-471. A r c h
« ; « Il * a g a I II M a n i « v a. <-fr. Inoltri» App. n. 1lo
« ’fr A|»|>. n 1««S-1«BI .Vii eereslone di due luoghi entrambi I r e g i* ri
to rti Sta«-.liti «. sfoggiti fin qui a tutti eroditi, eonctirdann pleoanieol«'-
• * • I>l»*|w.vio ili Niiixh-mo ila l ’ont remoli ila Roma. 2 o agosto 1-»TI v;
c h i v i » .11 s i r i » i n M i l a n o . Nello spedire la lista il 2s a g o * » <'*n,W
sciatore a(renna ili iiuov» a queste oonsiilcraiioni : v. App. n. 112.
’ I Veneziani avevano pregato i |»r» amici m i sacro «o ile g lo ili im cn '
|<er lui: v, H disi>aivi» ili Orili del 2 agosto 1471 in I n » , Soc. " »* > •'*
2R4. I na n..tinta ringoiare e non improbabile «Il A. ni; T t n i i i 'U L U K ( 1 TT> d '
che contro il Rcssarione si ace««n|>'> |a sua origine «reca.
L ’elezione papale del 147L 433
con sci voti ciascuno, mentre l’Bstouteville n’ebbe in tutto quattro

solt ¡to e l’Orsini soli due. Stando alla medesima fonte diedero il
loro voto in favore di Francesco della Rovere i cardinali Giovanni
Mir ci, Teodoro di Monferrato, Battista Zeno, Roverella, Forte-
iriui ;i, Acuitilo, Bessarione, Calandrila eOrsini, ai quali poi acce-
di‘tt<ro anche il Borgia, l’Estouteville eil Barbo.
l ’aspecialmente meraviglia che tra gli ultimi nominati manchi
il nome del Cardinal Gonzaga, mentre le altre notizie concordano
tuli nel dire, chefurono specialmente l’Orsini, il Borgia eil Gonza
ga'nielli che fecero riuscire l’elezione di Francesco della Rovere e
ih* furono poi anche largamente ricompensati.1 La parte che vi
••hit il Cardinal Gonzaga —il quale come il Borgia era fra i inem-
bri ilei sacro Collegio dai sentimenti molto mondani — è molto
l»*!i attestata. Dobbiamo qui prendere in considerazione special-
iih" i' un dispaccio dell’ambasciatore di Mantova alla madre del
'animale. In esso si espongono innanzi tutto le ragioni per le
'inali suo figlio aveva tenuto per il della Rovere: in primo luogo
perchè eravi stato da sperare che l’eligendo si mostrerebbe be-
niLr■ .i»; in secondo luogo perchè era persona grata al duca di Mi
lane: in terzo luogo perchè l’Estouteville non aveva avuto alcuna
probabilità di riuscire. Perciò — dice l’ambasciatore — il nostro
graziosissimo signor cardinale s’è dato tutte le premure in favore
del ardimi! della Rovere, da potersi dire, ch'egli principalmente
l'abbia fatto papa. Sua Santità gli si è mostrato grato conferman
doli la sua legazione edandogli facoltà odi andarvi personalmente
" 'li mandare un rappresentate; di piò il cardinale ottenne in Roma
anche l’abbazia di S. Gregorio ed io credo, che gli sarà conferito
ai1'heil vescovato di Albano. Il medesimo ambasciatore poi narra
'•^pressamente anche, che il della Rovere ebbe il decimo voto dal
•arilinai Gonzaga, l’undicesimodal Barbo eil dodicesimo dall’Estou-
r**viIle.2 Che poi il duca di Milano abbia grandemente infinito sul-
•elezione di Sisto IV vien riferito anche altrimenti e con tanta as-
"•■'••ranza, che si può ammettere come cosa sicura.8
Nessuna menzione vien fatta invece nei dispacci che abbiamo
degli ambasciatori della parte che, secondo la narrazione di due cro
nisti, avrebbe avuto nella elezione il francescano Pietro Riario, che
'' Cardinal della Rovere aveva preso con sè nel conclave, col cercare
di guadagnar gl’indecisi in favore del sno cardinale.* Anche di
s nlla parte avuta dal Borgia vedi A m m a n a t i , Kpint. I Ed. di Franoof.) n. 634.
** le tte r a di I. P. Arrivabenus da Roma. 11 agosto 1471. A r c h i v i o
' ■onzaga in M a n t o v a .
1 In una seconda • lettera del 28 agosto 1471 Ni code mo fa sapere al suo
' Oiort- che il )iapa è grato al duca : < vide et intese quel fo operato prò lui in
'••■»o vostro». A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
•'obeltj 2T>8 e In te m u ra 1143 (ed. T om m a s in i 74). Cfr. inoltre SXoMt)L-
f"op»t,rahlen SW>.
' Storia èri rapi. II. 28

434 U I.ro I I I . Capitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
mia capitolazione elettorale, alla cui osservanza Sisto IV si dov.

solennemente obbligare, nei dispacci non si parla che per accenti
L’elezione del cardinale Francesco della Rovere fu salutai
Roma con grande gioia nella più largha cerchia, specialmente p
chi* —come riferisce Nicodemo —era conosciuta da tutti la pi ••
santa vita condotta da lui fino allora; ognuno quindi s’ahhandoi .
alla speranza ch’egli diventerebbe un ottimo pastore per la Chi* ;
eper la fede cristiana.2 Anche nello Stato pontificio la sua elczi
fu accolta con piacere.3 Infatti Francesco come Niccolò V era j»
venuto alla dignità cardinalizia per la fama ilei suo sa|>ere te<
gieo edella sua integrità di vita. Kgli discendeva da una fami;:! !
della Liguria, antica, ma impoverita, la quale era imparentata
Della Rovere piemontesi, signori di Vinovo.* Suo pudre Leon»
viveva in condizioni assai modeste nel piccolo villaggio di Albi*.-
non lungi «la Savona. NeH’anno 1414 onde sfuggire a un inori ■
contagioso erasi rifugiato insieme a sua moglie Luchina Monl«“on
nel paesello di (’elle sul mare; quivi vide la luce Francesco.5
1 • I. A. Ferro ttmis ri ferino»1 Infatti il 13 agosto 1471. che il papa

detto giorno ha illustrato ai cardinali In Castel S. Angelo le pietre pr>
ili Paolo I I : « d e le «piali secondo m’ha detto Khonno hanno capilulat"
(■ondari che non |x>ssn disam ore ma le conservi a li bisogni de In fede » A
e h I v I o «Il S t a t o i n M i l a n o . Secondo cift non rimane plft alcun dui''
che anche nel 1471 venisse stesa tuia capitolazione elettorale. Ofr. anche
p. 488 a. e il • dispaccio di B. Boiiatto del 13 dicembre 1471. che (larvili'
rap itolo -, p. 457, n. I. conte pure In namudone di Vespasiano da III»'
(FiUTt I. 143 a.), certo molto partigiano a riguardo di Sisto IV (cfr. O '"
il. Ir li. XX, 311). non aver voluto ciò«' il Roverella promettere nulla nel c"
’’•ave di quanto si imtos.se riferir»* alla capitidaidonc elettorale.
• • Dispaccio del I» agosto 1471. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o
App. n. 110.
* V. Croa. d i Hoiogna 7H.H e • GhikabDacci ; v. sotto p. 435. n. 3. X . db T c f t i i
100 ehiania Sisto IV «o m o umile e di buona com plessione». Ofr. SioismoMw
ok’ t o t m I. 5.
Ohe questa parentela non sia stata messa avanti solo quando Frane»’
crn già Insignito della tiara, conie penna Reitm ont. fjorcnzo I1. 243. rOe'
da una lettera di Francesco del 140.H presso V n x n n c rv E 31. Sul I>ella K<" Cr
di Savona vedi R osai In O io m . AraliUco-Ocncaloffico A* 1877: O. Vabaudo. Con
pendio iL'Ui) rana della K n r m di Hirnaruino Baij»i, Sa Tona 1888. e O. v JUU-
Sulla fam iglia della Ito vere. Voto critica . Savona 1888. In quest'ultim o scrii’ ''
vengono per la prima volta date nottole Intorno al padre di Sisto IV tratte <U
archlrtl. Sul della Rovere «Il Torino cfr. Savio in O io m A ra ld lco -fìm ca lo f
X V II I . 1 ss.
I iatitia . I ita s u a i r . 1053 ss. è la fonte principale iier tutto d ò
segue. Il suo accurato racconto t>uft considerarsi siccome quanto passava l * r
verità presso I più aventi parte nel fa tti; vedi Schmaxsow 3. n. 1. A dJ> ,c
giunge un carme comjiosto n d 1477. • l,tic u b ra c iu n e u lu e T ib u r lin a r crni»*d',m'
p m ttm o la rii. che in seguito dterem o |>er lo pili solo secondo II manoscritto
B i b l i o t e c a d i C o r t e d i V i e n n a (Cod. 2-fO.'»). dove io lo trovai.
pure una • Ora tio ad Strlm m IV . ,11 y AIJ)o N a ld , in Cod. C. 18. t. I l » - » * 7
della B i b l i o t e c a C o r a l n l d i R o m a .
Carriera di Sisto IV . 435
L a pia madre aveva consacrato con voto a san Francesco il bam -

l>in<>,"gni tanto colpito da malattia e, malgrado il parere di parenti
dai sentimenti mondani, essa ottenne di potere affidare il fanciullo
giunto all’età di nove anni al Minorità Giovanni Pinarolo. Sotto la
(ruiila ili i|uest'uoino eccellente il valente giovanetto apprese a cono-
H'rn i astimare la vita del chiostro, a cui doveva poi interamente
consacrarsi. Francesco frequentò poi la scuola superiore di Cliieri,
le università di Pavia e Bologna, per studiarvi filosofia e teo
l o g i A soli 20 anni attirò su di sè 1 ’ attenzione dei suoi supe
riori. allorquando nel capitolo generale di Genova prese parte a
una disputa. In questa egli si addimostrò tanto versato nella dia
lettica e così elegante nel parlare latino, che il suo generale Gu
glielm o Casale non potè fare a meno di abbracciarlo.1 Dopo aver
conseguito all’università di Padova il grado di dottore in filosofia
eteologia, entrò nel magistero accademico ed esercitò come pro
fessoreaPadova,2 a Bologna,3 aPavia,4 a Siena, Firenze ePerugia 5
dovunque con ottimo successo. 11 concorso alle sue lezioni era
ta n t o grande, che Giovanni Argiropulo e Bonfrancesco Arlotti eb-
•*ro ad affermare più tardi, che non eravi un dotto in tutta Italia
■ I quale non fosse stato uditore del Della Rovere. Ciò vien riferito
«pressamente dal cardinal Bessarione, che da allora si strinse a
Ini con grandissima venerazione. 11 dotto greeo non volle più
pubblicarescritto alcuno che non fosse stato limato emigliorato da
Francesco insigne egualmente nella teologia che nella filosofia.“
Francesco si distinse anche come predicatore: ai generali del
" i o Ordine egli prestò l’opera sua in molti negozi di importanza. In
’“‘Suito gli fn affidato l'importante ufficio di procuratore in Roma.
Allorché per la sua tarda età si sentì incapace a sostenere più a
'•Ugoil pesodel suo ufficio, il generale Giacomo de Sarzuela scelse
’ f'iu im , 8 ix tu * IV . 132. C fr. M agenta I, 355.

^><4 discorso di N aldo N a u >i citato sopra p4.M. n. 5 dell'attività di Fran-
«ella città di Padova si d ice: « I n ea euim cum homines min. ordinls domi
'"'o a m edoceres, tantus populariter ad se concursus audientium factus est.
'iO-hì jHihlicis etiam illius civitatis institutis mlinus tibi philosophiae precepta
•■»«k-ndi demandatum esset, ut multi praestantes viri, quidam etiam ex lpsa
"*1'* Grecia intéressent». Secondo N aldi Francesco lesse filosofia anche in Itoma.
' '*• i-5 C. 18, t 114 della B i b l i o t e c a C o r d i n i d i R o m a .
Cfr. • (* hirarhacci. S lor. di lin i. Cod. 768 alla B i b l i o t e c a d e l l ’ U n i -
* r * l t à d i B o l o g n a . I.'affetto dei Bolognesi, dei quali m olti conoscevano 11
, Papa. si vide secondo il I¡imbardaci i nella splendida ambasceria che nel
' 1 fu mandata a Roma per renderteli omaggio.
* ' « l i Corradi. Ment, e docunu-nli p. la gloria dell’ V n ire rtilà di Vavitt
Vedi C razia .n i . Cronaea di Perugia 044 e Buri. Mem. M . d. Perug. Univ.

1 Perugia 1816. 515 s.
_ ' ' la testimonianza di L Carbo dal Cod. Valle. 1JH5 presso Schmakbow
Cfr. C reiou ton I I I . 57.
•130 r.ìliro I I I . Capitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
Francesco «a suo vicario per tutta l’Italia e lo nominò provinci < ■

della Liguria, dove si distinse per la riforma dei conventi».1
Un nomeancora più illustre si acquistò Francesco della Rov .
«•oh la parte da lui presa alla disputa intorno al Sangue di Cri-:«
tenuta in Vaticano nel dicembre del 14(>2 alla presenza di l’io 1 !
La dottrina e la prontezza nel rispondere da lui quivi diniostr.iu
contribuì certamente a che nel maggio del 1464 venisse eletto plu
rale del suo Ordine nel capitolo generale di Perugia3 In tale mi" >
uflicio egli prese la risoluzione di metter mano con la massica
energia alla riforma dell’Ordine, nè valse ad impedire l’esecuii' n.
di (|uesto lodevole disegno una febbre violenta che abbattè l'i
eeseo, poiché, appena guarito per l’arte del medico Ambrogio tiri
il nuovo generale intraprese personalmente la visita e la riforni,i
dei conventi e degli annessi istituti d’educazione.
Dinanzi a Paolo II Francesco seppe difendere con tanta bra-
vara i privilegi dell’istituto affidato alla sua direzione, che il papa
desistette da certi provvedimenti che avea divisato di premi-
contro tutto l’Ordine. In seguito nel maggio del 14t>7 egli conv n
in Firenze un capitolo generale.5 Onde ristabilire la sua saint-
indebolita «lai soggiorno romano, nell’estate si portó in patria <•
poscia a Pavia. Di là pensava recarsi a Venezia per tenervi dii
rante l’inverno lezioni di teologia, quando sulla line di setteml«'-.
già pronto a partire, giunse una lettera da parte del cardinal
Gonzaga e poi subito un'altra da parte del cardinal Bessarionc,
le <|iiali levavano l’annunzio della sua elevazione al cardinalato
fatta da Paolo II il 18 settembre del 1407.°
Il LI novembre del 14l>7 il nuovo membro del sacro Colle-1"
venne a Roma, ricevette il cappello rosso e come titolo la chi '-i
1 Fila NT*. S tri n« IV . 133.
‘ Ofr. »opra p. 1X7 ». partecipazione a quella disputa è r t i f t w * 1" 1
tx'l «Udo di affreschi dell'Osjwdnle di S. S p irito; vedi J a n it s c iik k . fo
rim i» ( 1883) p. L'Cl.
* W addino XI I I . 244-2I&.
* <*r. la •• lettera di F n m o u o o de daona ai duca di M ilano in «lata di ,l-
togna. - gennaio 1105, e anche un • breve di Sisto IV al medesimo del 15
vernare 1471; entrambi n e ilA r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
* Wàumxo XI I I . 35*7. N e l l ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ho '• *
una * lettera autografa di fVuiMT*ro de Sa<nui al duca Galeazzo Maria Sf
1« data di Firenze, '.’7 febbraio 144.7.
• V . * Acta oomtitt. deli’ A r c h i v l o s e g r e t o p o n t i f i c i o f. 35 lTt
sopra p. 3iO. Il -4 settembre 1407 Francesco scriveva al duca di Milano MK®**
o»m i’ generale. il li e 1- ottobre come cardinale, Queste tre lettere aol"*^*^
■lutate da Patria furono da me trovate nell’ A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l * 0,
Secondo A m m a n a ti, HpUt. 5 2 » e V e s p a s ia n o da B i s t i c c i ( M a i I. 1 » * ) 11 ÌW'
sa rione avrebbe determinato il papa a venire a questa nomina. P er l'affetto •'
I*aolo I I v e r »» Francesco cfr. OotUUxj 25S. Il V e r m i o l i o u I I. 110 ricorda ur'
• discorso gratulatorio di F. M a t t .'r a n z io per l ’elevazione di Francesco al
«tina lato.
S critti teolojrici di Fr. della Rovere. 437
di S. Pietro in Vincoli.1 L’abitazione del cardinale situata presso

(|u»'st;iantica eveneranda basilica era così rovinata, che Francesco
ladovette prima di tutto restaurare, il che, stante la sua povertà,
I«>r• Iure soltanto mercè l’aiuto dei suoi colleglli. 11 cardinale di
S. Pietro in Vincoli, come lo chiamavano, restò anche sotto la por-
|M«i.1 un semplice francescano; «nella sua abitazione, dalla quale
*i u' leva la vista di una gran parte della città antica ed anche
dell;' moderna, si facevano dispute di carattere scientifico e si trat
tavano affari ecclesiastici, non politici ».■Ogni ora che la nuova
'¡iirnità gli lasciava libera, veniva da lui dedicata allo studio e alla
ttimxa. Soltanto così si spiega come egli durante i suoi quattro
noli anni di cardinalato potesse pubblicare una bella serie di dotti
»•ritti, i quali attirarono sempre più l’attenzione sopra di lui.
Innanzi tutto il cardinale occupossi ancora una volta della que
stione circa il Sangue di Cristo. La sua dotta opera intorno a tale
alimento dedicata a Paolo II fu stampata nel 1471 o 1472 in Homa
insiemea un trattato: D ella potenza d i D io. Una contesa filosotico-
teologica avutasi all’università di Lovanio diede occasione allo
««•ritto: In torn o alle azioni fu tu re libere. Un lavoro intorno alla
•V'iHezioneimmacolata di Maria rende testimonianza del suo tenero
amore verso la Beatissima Vergine, che anche da papa conservò
inalterato. Onde appianare la questione che sempre si rinnovava
tra i Domenicani e i suoi confratelli d’Ordine, nella quale questi
*i spellavano a Duns Scoto, quelli a Tommaso d’Aquino, egli da
teologo acuto ed ardito cercò dimostrare che quelle due autorità,
xebliene dissentissero nelle parole, pure andavano d’accordo nel
* 11*0. In mezzo a questo scabroso lavoro il voto dei suoi colleghi
lo chiamò alla cattedra di Pietro: aveva cinquautasette anni.3
• Anta eonrixt. d e lI'A r c li i v I o s e g r e t o pontificio; come data del-
■•Ptrt/io o ri» si dà qui il 20 novembre.
ItEruosT, Lorenzo I*, 243. Vju.kskuvk 8 e 31.
Sciimarsow 6, dove Duns Scoto è scambiato stranamente con Scoto Eri-
-■*ns. Sulle dotte opere «li Sisto IV cfr. CouTEsits i m i ; I l ibi. pon ti). 203 s. ;
^ ' tucn'n IV. 4!>1 s. : ( a v e I I. App. 187: y i iKtxi 283 s. ; M firrz, R e n a i»». 354;
1895 , J l, 2 2 2 : M a r z i. La qu e»t. d. riform a del Calendario, Firenze
16. Il Cod. Vrb. 151, dedicato a P aolo I I . contiene una bellissima copia
* * !rattati di Sisto IV . v. A rte I I I (11100), 355 s. N el carme laudatorio: • I aic h -
r',‘'Hinculae Tib u rtin ae euiu*dam protim ota rii, scritto nel 1477 c menzionato alla
^ n. fi, si dice :
« T r i s autem scripsit libros (u t opuscula nondum
Edita praeteream ), quibus In tribus eminet eius
Ingenium excellens ingensque scientia rerum.
Ex iis unius titu lis (si rite recordor)
Est de posse Dei. de contingrntlbus alter,
Tertiu s inscriptus lib er est de sanguine C liristl ».
ì\0S, f. 5-5b della B i b l i o t e c a d i C o r t e d i V i e n n a , ft difficile com-

l'fendere come il G eiger , R enai*»ance 152. possa afferm are ebe Sisto IV non sia
1/iliro I I I . Capitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
Il nuovo pupa, come si può vedere da un.ritratto del suo pit

tore di corte Melozzo da Forlì che ancora si conserva,' era <li
s t a t u r a inedia e di corporatura robusta e tarchiata. Il suo volto
moht r a lineamenti regolari, naso e fronte in una linea obliqua, tra
l'uno e l’altra una lieve incurvatura. La testa grande permett*- >•
neconcluda energia euna forza, che non retrocede timida di fronte
alle difficoltà : le rughe che ne solcano la fronte accennano ad ima
vita austera consumata in un lavoro incessante.
Sisto IV iniziò il suogoverno con dimostrazioni di favore vc:-«mi
i cardinali, le (piali contrastavano tanto stranamente con la c on
dotta del suo predecessore, che 1111 ambasciatore ebbe a dir*- a
giudizio di tutti sembra eli«* cominci 1111 mondo nuovo.* Prima <li
tutto venero ricompensati quelli che avevano effettuato la >ua
elezione, 11Cardinal Horgia ricevette in commenda l’abbazia di Su
biaco, il Gonzaga quella di S. Gregorio, l’Orsini diventò cau
lengo ecome tale prestò giuramento fin dall’11 agosto. Al Cardinal
Forteguerri era stata promessa la legazione della Marca, ma di<e-
vasi, che ora vi rinunciava preferendo rimanere alla Corte; in >uo
luogo doveva ottenere la detta legazione il Poverella e l ’ A m m a
nati andare a IVrugia.3
Il 1Mdi agosto il papa «liede ai cardinali un banchetto in Ca
stel S. Angelo. Dopo «li esso furono visitati gli oggetti preziosi «*
i denari accumulati da Paolo li. Tutti s’interessavano in «jnel tempo
«li questo tesoro tenuto tino allora «-osi gelosamente custodito, eh«-
in forza della capitolazione elettorale doveva essere adibito per 1“
stato nè ini (lotto. nf> un am miratore <l*-l teologi del medio evo e che prrrV»
non ap|i«risca nella mia vera tigoni «t o r i» « quando nel quadro «U B ei.'•* ’
Goaxoll i* |«osto tra «¡11 am miratori « il espositori <11 S. Tommaso d 'A qui no
1 l/affresco: Sisto IV ehe nomina 11 Platina bibliotecario della Vatlr«n*
si trovava In origine albi B i b l i o t e c a V a t i c a n a ; più tardi fu mor
tela e trasportato nella «valleria Vaticana. Eccellente crom olitografia della Ani- *- ■
Society 1875. I»a questo ritratto di Sisto IV derivano m olti posteriori: ’ ' ' 1‘
Kl:x:«l:a LUI. Iie notizie ilei K knnkr vengono trascurate nella descrizione. *l«‘l r’ '
assai compieta, del ritratti ili Sisto IV presso St k in m a k s 008 s.
1 * « Ad »Kniuno pare vedere principio d'un novo mundo ». Lettera di ■ *
A rri va ben us in data di Konui. 13 agosto 1471. A r c h i v i o G o n a a g a .
1 Itela alone di Nirodemo da Pontremoll In data di Roma, 12 agosto 14'1
A r c h i v i o d i S t a t o I n M i l a n o . Su I* Orsini vedi S anso viso. CaM
5 s, « ,»rnru,n. ('am . .tp. 27.1 s.. dove mniicn un accenno alle Importanti n »! - *
cb'l «ìabampi. App. 172. II Borita costruì in Subiniv un'ala iM la rocca «' ' 1
naia» la torre eia* esiste ancora e dove si conservano il sui» stemma e una *“ T’
rion e: vedi GaiK oaovics. U and n-jahr, I I . 17. A rrh . utor. del Goal IV . l ‘> * r
J a . 'ìk iik ijj, SHbirnv, 280. Secondo gli • A ria m i m i . f. 43 ( A r c h i v i o * ’
g r e t o p o n t i f i c i o ) 11 .'MI agosto 1471 avvenne il trasferim ento del
rione <lalla s*<*l*> d'Albano a quella di P o rto ; Il vewxwato (11 Alban«* l»as»'> nH
medesimo tem|»o al rardiiuil Borgia, d ie allora quindi dovrebbe e * * i ' ’ d i s
tato sacerdote. « ¡ » l i * xx n t e Bbjm slau, Orkim dentehre I. 211 pongono err.-n<-*
mente neU’a n n » 14«!8 l ’esaltarione del Borgia «Ila sede vescovile di A lban o :
MRtT 183 assegna. |>arimenti errando, l'anno 147«.
I l tesoro di I ’aolo I I.
raijs della fede.1 L'esame (li questo tesoro tenne occupato il papa
ci i iidinali per tutto il giorno. Secondo quanto un cardinale riferì
all'inviato del duca di Milano, si trovarono prima di tutto 54 coppe
il'.ti -. nto piene di perle, che furono stimate 300000 ducati e ven
ne! sigillate da tutti i cardinali; esse dovevano vendersi per
sopì lire alle si>ese della guerra turca. Poi si trovarono le pietre
pie oseel’oro delle due tiare che Paolo II aveva divisato di rifar
nume, circa 300000 ducati di valore. Uno splendido diamante sti
malo 7000 ducati fu dato all’Estouteville come pegno dei denari
dii ii somministrati al defunto pontefice. Addirittura sorprendente
in la quantità d’oro, d’argento, di pietre preziose, di oggetti pre-
*ic ed altri vezzi che si offrirono ai visitatori sorpresi : si valutò
il : il toaun milione di ducati. (( Ma—aggiungeva l’ambasciatore—
il udore di queste cose sta più che altro nell'opinione di chi le
vuole comprare». In denaro si trovarono soltanto 7000 ducati,
la maggior parte in carlini. In una cedola custodita in una cassa
vi erano segnati in depositi 100000, 00000, 80000 e 30000 ducati.
Dove fossero nascoste queste somme, non si potè sul momento
' ie, ma che ci dovessero essere si dedusse dal fatto, che Pao
lo lì poco prima di morire aveva fatto parola in concistoro di
uii mezzo milione di ducati, ch’egli pensava di destinare alla
guerra turca, qualora i principi cristiani volessero allestire una
N' dizione contro i nemici della fede. Tutti questi tesori, che il
nuovo papa aveva giurato di non toccare, furono sigillati dai car
dinali edati in custodia al castellano di Castel S. Angelo.2
Dopo che Sisto IV fu consacrato vescovo, nella domenica
agosto ebbe luogo la solenne incoronazione.3 La tribuna sulla
quale il papa ricevette la «tiara di Gregorio Magno » dalle mani
' Oltre al passo del dispaccio del Ferrofino del 15 agosto 1471 dato qui
• i ra p. 4.‘W. n. 1. cfr. due • lettere di I. P . Arrivabeuus in «lata di Itoina,
•1 e 13 agosto 1471. A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a . P e r Castel 8. An-
‘■’■1" unme custodi» «lei tesoro pontificio vedi ( kkahoi.i in Studi r documenti
X III (1802), ;«w .
' Quanto è esposto qui sopra segue la • relazione finora sconosciuta fatta
"I* Petrus de ilod rffm in o apoxt. protim ot. al «lutai Galeazzo M aria, data «la Ilo-
n» . 14 agosto 1471. C fr. inoltre una • lettera di Xici ideino da Pontrem«>li, da
K"ina. a i agosto 1471; entram be n e ll'A r c h . d i S t a t o i n M i l a n o . V. anche
“"tto p. 44!). Come mi ha gentilm ente comunicato il Dr. G o ttio b i • libri di
’’’ ••ito mostrano che già nel 1471 Sisto IV vendette molte pietre preziose di
I solo II. i Medici U 31 «li maggio del >472 pagarono in una sola volta ¿ .in o
to r. t prò valore plurium iooiliu m de d iversi» sortihus emptorum ab ipsis de-
l->*itartis usque in «liem 19. Sept. pr«jxe p r e t e r it i»; inoltre troviam o un inoisso
'I' t i 000 fi or. per pietre preziose. Il re di Xa|»>U («rwtfi ItìOOO ftor. e ricev«>tte
*n Pegno delle gemme.
1 t i r . Itult. Val. lite". Qui come altrove viene «lato erram lo siccome giorno
‘*•■11 incoronazione 11 -6 agosto, ma parlano in contrario tutte le buone fonti.
' la nota seguente. FhaKtz (184) dà per errore il giorno 22 agosto, il IAb. oon-
/n»l. 6. i l . de Anima 13, 1*8 settembre.
140 Libro I I I . Capitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
del Cardinal Korgia, era così alta che tutto il popolo potè \<
la cerimonia.1 Secondo l’uso, in quel medesimo giorno ebbe b: ■
indie la presa di possesso del Laterano. Nel superbo corti
vedevano il despota della Morea e il nepote dello Skanderlieg. !
spiacevole tumulto sulla piazza del Laterano venne a distilli
la festa ponendoin pericolo lo stessopapa. Solo a stento il cardia
Orsini riuscì a calmare il popolo furibondo. Quest’incidente tu
talmente Sisto IV. che volle tornare in Vaticano in quel medi-
giorno verso un'ora di notte.2
l»al giorno della incoronazione sono datate le lettere coi
quali il papa notitìcò alle potenzecivili la stia esaltazione. In qu
egli invocava fervoroso soccorso a mezzo delle preghiere afilli'
i (:li potesse presiedere alla Chiesa a lode egloria di 1>ioea sai
del |Kipolo a lui affidato.*
Se per trovare un paragone col nuovo eletto passarono in i
se_Mvt la serie dei suoi antecessori, i Romani debbono aver scop
della rassomiglianza più che tutto con Niccolò V. Entrambi, V
colò eSisto, erano tigli della Liguria e non si distinguevano per
splendore dei natali. Entrambi erano uomini di scienza. Sisto 1
divisava di seguitare a costruire sulle basi che aveva gettate
prima grande mecenate del rinascimento in Soma, e fondatami-!
sperava di condurre a compimento la grande opera del suo con
patriotta. Sedo un tratto fosco veniva a intorbidare dalla parte
successore la piacevole visione: mentre la sua elezione svoltasi
berumente aveva potuto gui-antire a papa Niccolò anche un li!»'
\ 1*' * relazioni ili Xicndenio da IViutremoll in finta «li Roma, 2S ai:

sto t iT I v di Hlanchus de C rd w im (la Roma. 26 agosto 1471 ( A r c h i v i o d*
. S t a t o i n M i l a n o ) , come pare gli • .Irto cc>n*ist. dell’A r c h i v i o » e g r e !
p o n t i f i c i o f . 43.
• Più diffusamente deU’ lKraHURA, di K i u m i>k Ugnam ink (1313) e drf Pi
TITi* parlano del passe*»» di Sisto IV le due • lettere degli ambasciatori nùi
Mesi citale alla nota precedente, (¿ui vengono menzionati anche i Giudei. ct>-
avevano preso l'osio sul ponte di Costei S. Angelo, S c i i m a r s o w 7, tratto ■
errore dal P la tin a (cfr. in contrarlo CaKCELUKU, Possessi 45) pone falsaiik'-'’
l'incoronazione dopo il possesso e il tumulto. P la tin a . I i/o Storti IV . 1057, f*
ammontare le sin-se per l'incoronazione di Sisto IV e le esequie di Paolo !i
(v. sopra p. 423> a 28000 fiorini d’oro (c fr. inoltre M Cntz I I I 1, 268 s. e Itoit.u ’- '
253 e »itti). Questa somma non è cosi elevata, come erede Io S o h m a r s o w S.
riucoronaxiom- soltanto di I*a..lo II costò 23000 fiorini.
1 R avnalo 14»1, n. 70. T ro v a i di tuli lettere con qualche variante nel t«s*
noli A r c h i v i o G o n & a g a i n M a n t o v a (orig.). n e U * A r c h i v l o d i S t a i "
I n F l r e n a e (copia. .T-//-2S. f. e nell*A r e h i v i o d i P e r i i g i » 1
una lettera slmile al gran maestro dell’ordine teutonico nell'A r e h i v 1 o d i K "
n i g s b e r g viene menzionata da V oior. Gesch. lYcussen* IX . 41. Anche le k '
tere del Collegio cardinalizio intorno all'elezione i>ortano la data del 25 Agosto;
vedi OHMtx, f rk umica und firie fe II. 267 ; una lettera sim ile al duca di ^ '
sonia neU’A r c h l v i o d i S t a t o i n D r e s d a .
P rim i a tti di governo di Sisto IV. 441
¡rirc, l'esaltazione di Sisto IV era stata invece ottenuta a forza

‘li coi i essioni. Di più durante "li ultimi decennii la condizione
uteri della Santa Sede erasi considerevolmente scompaginata.1
Mancavano soprattutto alla Santa Sedeamici fidati nella stessa
Italia Al dire di Sigismondo de’ Conti la rigidezza esagerata di
Paolo il aveva generato (¡nasi ovunque diffidenza ed odio.2 Mag
gior flusso avrà esercitato la paura gelosa che gli uomini poli-
¡'i (1Italia avevano di fronte a un maggiore consolidamento dello
Statodella Chiesa. Sisto IV cercò prima di tutto di allacciare da
ini ] irte migliori relazioni, di guadagnare amici mediante la mi-
lezzji lo spirito di conciliazione. Così, mentre i dissidii con Napoli
’■ Vei zia non si erano potuti appianare sotto Paolo II, Sisto IV
riti»-' subito a stabilire un accordo con le due potenze,8 certo
«n nza grandi sacrifici. In tal modo ora Ferrante ottenne subito
**n*; molta fatica, che al figlio ancor molto giovane fosse conferita
•i riera abbazia di Montecassino e che il protonotario Rocha di-
' e n t a s s e arcivescovo di Salerno.4
Questo papa ha intenzione di stare in buona intelligenza con
tutti ii, scrive l’inviato del marchese di Mantova,5 caratterizzando
>nbreve e acconciamente gl’inizi del governo di Sisto IV.
* <>1 duca di Milano Sisto IV erasi già trovato in buoni rapporti
•l'amicizia quando egli non pensava che una volta diventerebbe
‘■ auliitale o anzi papa. Da ciò si spiega pure perchè durante il
"melavo Galeazzo Maria Sforza tenesse tanto per Francesco della
liovt ie. Essendo riuscito il disegno, egli fu uno dei primi a con-
fatuiarsi con lui.6 Il papa rispose subito con una lettera in data
agostocon sottoscrizione autografa oltremodo complimentosa. In
"**»ricordava anzitutto l’antica loro amicizia, lodava i sentimenti
!‘‘l duca pii e devoti alla Santa Sede, dei quali egli aveva dato
piova nella Romagna durante la vacanza della Sede apostolica; in
Pari tempo l’assicurava che il suo pontificato non gli apporterebbe
Iw-benedizione e fortuna."
'o d i S<*HMARSOw 7.
Sigihmoxdo be’ C o s ti I, 5.
Ibld. I, . .
6 7
le tte ra di Nicodemo da Pontreuioli da Itorna. 31 agosto 1471 (A r e ta i-

“ ‘ ‘l i S t a t o i n M i l a n o ) e dell'ambasciatore di Mantova B. Bonatto in
Ia di Koma. 2 settembre 1471. A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a . V.
A. de T i h i i i u l u s 180; ofr. 182-183; Gatti-la l i . 368 e T osti, .1io n ie
* ••* 0 H I. 181.
* «Q u esto papa monstra voler star bene coni ogn iu n o». B. Bonatto ai
'•'i (ombre 1471. A r c h i v i o G o n z a g a .
•-a minuta della • lettera gratulatoria. In data 11 agosto 1471, fu da me
' ‘T»tn nell'A r c h i v i o d ì S t a t o i n M i l a n o . Roma.
' • App. n. I l i ( A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) . Come ho già rlfe-
,, " Barra Nicodemo da Fontrem oli al suo signore in una lettera del 20 ago-
l<~1 — Sua Santità ha più volte dichiarato d ie egli ripone la sua prima
442 Lib ro I I I . Capitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
Più stretti ancora erano i rapporti del nuovo papa coi Fi reti
tini. « I Medici, gli amici e fautori del modesto Tommaso da Sir
zana, erano considerati anche da lui come suoi naturali all>. ;
<‘iò si vide chiaramente allorché venne in Roma Pambascei «li
obbedienza dei Fiorentini, a capo della quale stava Lorenzo il» Mi
dici. Il ricevimento da parte del papa fu oltre ogni dire oim ti«-«,
e cordiale. Lorenzo ebbe in dono due busti di marmo onti iti •
gli si offri anche l'occasione di acquistare a poco prezzo n<Min«
ecammei dell’eredità «li Paolo II. Ma l’affetto e la fiducia del : a|u
si mostrarono poi anche mediante altri considerevoli favor Ij»
banca romana dei Medici ricevette l’incarico di curare ^li atTari
tinanziarii pontifici, con che si aprì a Lorenzo come a suo zio <>i»
vanni Tomabnoni una fonte ili ricchezza. Anche riguardo a!
mercio deH'allume di Tolfa gli furono fatte, nuove facilita «mi
Fattosi ardito per tali dimostrazioni di favore, l’importuno « i>it*
espresse anche il desiderio che gli stava più a cuore, che cioè il
papa chiamarne uno della famiglia a far parte del suo supren
consiglio. Era appunto questa la debolezza di Sisto IV, che «1 'il
mente poteva negare qualcosa a chiunque. Acconsentì pei
anche a questa domanda, e il furbo Lorenzo, ricolmo di favori
pontifici, potè lasciare Roma soddisfatto, per poi ripagarli tx-n
presto con ingratitudine.*
Per qualche tempo Filippo de' Medici, arcivescovo di Pi-
curò invero che si continuassero i buoni rapporti tra Firei ••
(toma. « Il pontefice mi ha ricolmato di tanti onori — scriv i i1
15 novembre 1471 da Roma l’arcivescovo a Lorenzo de’ Medil i
che non li potrei ridire seavessi cento lingue. Egli mi disse chen' 1
dovessi persuadere di questo, che io potrei disporre a mio tu’ i'1*’
di papa Sisto IV, come se si trattasse «li me stesso. Se voi n,,n
f«>sfe stato «pii in persona io vi scriverei anche altri parti"-bui
«leH’aiTezione di Sua Santità verso la nostra casa; ma siccome •*
conoscete, la reputo cosa superflua».3
¡KM
x|M>rania nell Kcrelicnza \ o * t n ; e «iiiesto suo svntintento non lo (^«ri® *1
latito d im oiti a im. |,| (nrdinal Gonzaga, ma lo ha detto pure in c*m«'«'l ‘'r '
c in «>gnl occasione in cui il discorso cada sii Vostra Altezza. A r c h i * . ! ' **
S t a t o I n M i l a n o . Sulla gru mie ambasciata milanese, della tinaie face»
anche Axcanlo Maria Sforza, rifin isce la ('n m iin di Hnlomm 7SS». « fr N •*
T t'c c t * 101 e KaTti I. 78. 7!».
* StUMARSOW ” .
’ Giudizio di SCHMAR.HOW 8. «'fr. K k im o n t. L o re m o P. 243 s.. 251 ». : » ’
l'n fru rx ru r* 1S2: F rw st*. S ix lu * I V . 135 s. e l'iatacss STA. I l • disco n *’ ‘li
iNHlien» iH>r ] Fiorentini fu tenuto ila lion ato Acciainoli il :t di ottobre H ,!
(cfr. Vkspar. da B is t ic c i ed. F r a t i I I . 2tM g. ; cfr. Mai. Spie. 1. 440: M***r
cHr.i.M I 1. 41); esso trovasi nel Cod. ¿HI della B i b l i o t e c a c a p 11 •>I • r f
«l i L u c c a , m«I Cod. li 5. IO. f. K » della B i b l i o t e c a A n g e l i c a d i B o » *
e In un manoscritto della R i c c a r d i a n a d i F i r e n z e , dal quale ne rlp ***
un passo I.A M irs (4-5).
* I I i ’ rer. l.ortM zo 1 » ; cfr. 23 e 27.
Sollecitudini [* 'r la guerra turca.
Il 28 (li novembre del 1471 giunsero in Roma gl’inviati di Ve-

nwiii, uno dei quali, Bernardo Giustiniani, disse alla presenza del
papa 1111 discorso forbitissimo, che versò più che altro sulle con
dizioni oltre ogni dire luttuose dell’Oriente, dichiarando che due
imperi, quattro altri regni, 20 provincie, 200 città aveva gin il
T u rni strappato ai cristiani, e che perciò era necessario unirsi
n m tro questo pessimo nemico della cristianità.1 Ma Sisto IV non
aveva bisogno di un tale ricordo, avendo egli già allora rivolto
la s u a attenzione al grave pericolo, che l’avanzarsi furioso del
l’IsIam arrecava alla civiltà cristiana. Sua intenzione era stringere
una l e g a di tutte le potenze europee diretta esclusivamente contro
i T u rch i: un grande congresso avrebbe dovuto mandare ad effetto
questa idea Fin dai primi giorni che seguirono l’elezione dicevasi
die il papa, per conformarsi alla capitolazione elettorale, intendeva
c o n vo care al più presto una tale assemblea. Il Cardinal Gonzaga2
m adoperò fin d’allora affinchè la scelta cadesse sulla città di suo
padre. Tale proposta incontrò l’approvazione, sebbene il cardinale
Orsini si adoperasse per Firenze.3 Anche le città di Piacenza e
l’a v ia furono m esse avanti come luoghi adatti per il congresso.4’
Il 30 di agosto l’affare venne trattato in concistoro. Il Bensa-
rione «1 altri cardinali vecchi fecero valere la loro influenza a
favore dell’idea che il papa non si allontanasse da Roma, ma te-
( ’u c oim rs I I I . 120-126. Hain !MM4. Lt'm o, (tra i. I. Ufi-Mi ; O rai. d a r. vir..

1‘»loniae 1."■)>, 105 s. Ofr. Q in u ia , lA le ra t. B ri* , li r i* me 17:«», I I , 302. V. an-
'■**' > « s n o , IH tirii M I , 420 e K a lh o lik 1Ki>5. I I. 231 ss. S u ll'arrivo degU aiutiti
*ri di Venezia v. una • lettera dell'amba »d a to r e di Mantova da Itoma.
novembre 1471. A r c h i v i o G o n z a g a . La prestazione d'obliedlenza del-
Umi iisceria di Genova fu fissala ]ier 11 10 novembre : v. la * lettera di Fl-
Klipii de’ Medici a Lorenzo In data di Roma. 15 novembre 1471. A r c h i v i o
* • ' ' l a t o i n F i r e n z e . /•’. 27. f. 522. I.a questione turca fu pure toccata
All'ambasceria del conte palatino Federico, che ebl*e udienza il 21 aprile 1472:
"'di Iacob. V o la t i kk. K7. » 1 novemlire del medesimo anno giunsero in Itoma
far prestare obbedienza g l’inviati di Sigismondo del T lrolo. Il discorso tenuto
•Dura: • l'rn 8 igi*m undo A uni rie duce lUuntr. ad H irtu m IV . /’ . i l . Lu dovici
1 kybi'rok ulriunque iurta dnctnri* n riitio anno »a l. *opt uttgeaimn aecundo
*u veneri* m'j-ta Xovemb. Hitmae in co n ti* torio publico habita. fu da ine trovato
H C oi. Q. ,\t della B i b l i o t e c a d e i F r a n c e s c a n i a S c h i f a i Kavenna
^Ddft a Roma un'ambasciata : sjiese per essa si trovano registrate la • SLxlr
f '■ Hb. HuUel. /}7/-/.}7.i nel giorni 21 ottobre e 13 novembre 1471. A r c h i v i o
S t a t o i n R o m a ; Ibid. 1’ 11 novembre 1471 impanienti anche gru tira
! ,r>bu* regi* l ’ngariac » e 11 IH novenibre 1471 prn nunlin regi* P orlu ga llie.
‘ • f r . la sua * lettera del 17 agosto 1471. dalla quale risulta, d ie il pajm
I «mbasciatore milanese erano favorevoli a questo progetto. A r c h i v i o G o n -
1* * a. Circa processioni indette dal p a i « onde scongiurare li iiericwlo tu rai Tedi
''•"rtre.iD I. 217.
’ * Iiispaccio di Nlcodeino da I ’ontremoli in data di Roma. 20 agosto 1471.
Ar ch I v I o d i S t a t o I n M i l a n o .
* * le tte r a di Nicodemo da Pontrem oll da Roma. 21» agosto 1471. A r c h i -
’ *° d | S t a t o l a M i l a n o .
nesse quest’assemblea nel Luterano; altri invece stettero per '

tova c Pisa, ma non si prese una deliberazione concreta.1 In qu -tu
mentre giunse una lettera dell’imperatore, il quale pregava di
vocali il congresso nella città »li Udine, ma contro tale citi
dichiararono tanto il duca di Milano quanto altri principi italiani
Sisto IV propose perciò Mantova, poi Ancona, ma inutilm> ite.
poiché tutto naufragò contro l’indifferenza e gli interessi egli' ' ci
dei principi, che non avevano nè intelligenza, nè buona volontà
riguardo agli scopi ideali rappresentati dal papato.2
Sisto IV si lasciò tanto meno intimorire da tale insuect "- ■ in
quanto che proprio allora erasi levato dietro le spalle dei Turchi
un nemico terribile nella persona del principe turcomanno l '
hassan, il quale mostravasi volentieri pronto a venire in h - t a
contro Mohummed in unione coll’Occidente cristiano. Nel !
Usunhassan l’aveva già talmente rotta col sultano, che erasi v.
a negoziati tra lui eil Mocenigo, doge di Venezia, i quali avrei»!«-!«
potuto creare una crisi pericolosji per la potenza turca. <’osì tu’ a
la questione della crociata pareva che fosse entrata in «una gru
costeilazione abbracciente tutto il mondo» e consegnentennut
che il papa iniziò «la sua azione con una certa grandiosità »•
Il dicembre in un concistoro segreto furono creati ad un
teinjM» legati «lelatere cinque cardinali, per fare appello, come 'li
cono gli atti concistoriali, a tutto il mondo cristiano in difesa d> <
fc«l«* cattolica contro il nefandismo turco, nemico del noni' »li
Gesù. Il {tessanone doveva visitare la Francia, la Borgogna «• 1 1
ghilterra, il Horgia la Spagna, Angelo Capranìca l’Italia, M-
Barbo la (ìermania, Ungheria e Polonia, mentre Oliviero Cani-»
fu destinato csipo della tlotta che doveva formarsi con l’aiuto !«■ !
re di Napoli.4
1 • Illa z io n e ili M cixlemo del 31 agosto 1471 e dell’inviato di Ma'

del J .«ettorniirv 1471. A r c h i v i o ( I o n i a ( a . Sui m otivi in favore di K-
Volli 1‘I-XTISA. S U I l i . lOfrtì s.
1 BLATIXA loc. cit. Krv^tX. s u in i« / l . 142. I>MKBATBCH I I. lMàT>. Il ‘-1 ’>
e e iu lw 1471 * l ’anilinsdatore iU Mantova I!. B onatto riferisce d ie non - ■
plft parola di un roiW B W o (dirlnt. ma dell'in vio di legati.
* Caso V 1 . 301-302; cfr. I'ekbkt I I. 5 . D ell'invio di ambasciatori «taU*
granile Caraiuania a llnma luirla N. i»k T i ' i t i a 102.
• € Irte lumie X X 11{1 ) decembria 1471 idem S. 1). N. in dicto colisi“1' ?
secreto creavlt quinqué legati«» de Intere cardinales per universas provincu-
et regna mundi ad requirendttm reges, principes e t nlios cbristJanos ad «lei''1'
slouom «ile i catliollcac contra nefandlssimum Turcran qui nomini l e « ' in<Ml
sns etc. :
Hev. iIoni. Vicentini apud regem Francia*', ducem Burgundiae et regem Angl
» » Vicecancellariuni apud regem Yspaniae et alios.
» sta.- Crucis apud principes et dominos ltaliae.
» Stl M arci apud im|<eratorem e t regem U n garlae et alios.
* Neapolltanum apud n'p-m Ferdinanduiu et per m a re ».
Sollecitudini per la guerra turca. 445
Alcuni giorni più tardi il papa emanò una bolla solenne, nella
qua ì descriveva i preparativi dei Turchi diretti ad opprimere la
cristianità e caldamente esortava ad una comune difesa.1
Il più rispettabile dei legati era senza dubbio il vecchio Bes-
Kilt-ione. Sebbene il compito affidatogli gli sembrasse impari alle
sue forze, egli erasi tuttavia deciso di accettare la legazione nella
nfMT.mza di poter venire a capo di qualche cosa.2 Il 20 d’aprile
ilei 1172il cardinale greco lasciò Roma, ma non si recò direttamente
in Francia, sibbene trattennesi ancora per qualche tempo in Italia.3
Secondo PAmmanati il Bessarione si sarebbe di poi pentito d’avere
accettato quel difficile compito; secondo altre notizie egli sarebbe
stai trattenuto dal fatto, che Luigi XI tardò nell’inviare il salva-
coiulotto.'4 Dopo che l’ebbe ottenuto il cardinale accelerò il suo
viaiuio per quanto glielo permettesse il suo stato sofferente di sa
lute Il 15 d’agosto egli scrisse da Saumur al re di Francia esor-
tun lolo alla pace, enel medesimo giorno anche ai duchi di Bretagna
<•«li Borgogna.5
Itelativamente alle anormali condizioni ecclesiastiche della
i'rancia mediante pratiche dirette con Roma era nata poco prima
* 1 i itmjtinl.. f. 44. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Cfr. anche la **

'•itera del Bessarione del 23 dicembre 1471. che citerem o fra fioco. P alack y
‘ ! 74 e Caro V 1. 362 non parlano che di quattro legati, certo seguendo in ciò
:l I 'u t w a 1057. L e fonti veneziane (S a n c to UBA; M aupikbo 70) (tarlano tn-
’ **»• a ragione di cinque legati.
Rayxald 1471. n. 72.
V. la sua •• lettera 23 dicembre 1471 conservata neU’A r c h i V l o d 1 S t a t o
*n F i r e n z e .
IU m nm u a ( t v : M ic.nk C L X I ) fa partire il Bessarione fin dal principio
^•ll'nnno. (ìli • .4ria consisl. deH’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o regi-
‘;rano la sua partenza da Bonia per la Francia il 20 di aprile del 1472: un • di-
•Wii'io degli inviati m ilanesi del 20 aprile 1472 ( A r c h i v i o d i S t a t o i n
f i l a n o ) dice la stessa cosa. In • S ij-ti IV . lib. R u llet. /J7/-/.J7.Ì trovasi re-
^*1 rata ima somma il 23 marzo 1472 cursori cu n ti ad regrm Ha Urne et arcMe-
/.«f/rfuiMn., il quale doveva annunciare l'elezione del B«-ssnrione a legato.
A r c h i v i o d i S t a t o i n l i o rn a . II 21 marzo del 1472 Sisto IV aveva
■rii'o a C arlo di Borgognn relativam ente a ll’in v io ' del Bessarione. B ai.uze IV .
- ''3 1 . Il 27 aprile il Bessarione era in Gubbio (C h ron ic. Kugub. 1021), W 10
"••Brio a Bologna ( I’ ikhi.i.ng, L e m ariagr d'un Tsar 368; cfr. Gabotto, D em clrlo
' 'l,4'” ndiia, Genova 1892. 31). il 16 nuiggio a Piacenza {Annuì. Placcnt. 942). I.a
della lettera presso Rei.'MONt, Lorenzo I s, 420 deve dunque essere errato.
* V ast 400. L e asserzioni d ell' A m m a n a t i circa l ' atteggiam ento del Bessa-
rtf'ne verso questa legazioni» (cfr. s|<ecialmelite Kpist. 437 e 534: v. anche 42T>
‘ ledisi, di F ran coforte) non si possono più controllare nel p articolari: l ’au-
‘rità di questo scrittore sembra molto sospetta anche allo ScitMarsow 51. Quanto
Acconta Vespasiano da B is tic c i (M ai I, 105) è incredibile: d ire con questo
-rittore, che 11 Be.««a rione non abbia dato il suo voto a Francesco della Ko-
i un contradire direttam ente al documento dato in App. n. 108 e 10i).
* Acirear nov. ed. I l i , 842. M igne C I X L <J»i. V a s t 413 s., 459 s. Cfr. Peb
*** II, 2. I l salvacondotto reale del 14 giugno 1472 in lA r lt m de Louis X I V, 2.
44(1 l i b r o I I I . Capitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
una convenzione, contro la quale però levossi una fiera opposi

Sembra indubitato che nei suoi abboccamenti col re il cardinali-
greco abbia toccato anche di questo stato di cose. Il B e s s a n ! •
doveva occuparsi altresì della liberazione del Balue, ma a qui eto
non riuscì, come naufragarono completamente anche i suoi sfarzi
per riconciliare il sovrano di Francia con Carlo il Temerario ili
Borgogna e guadagnarlo alla crociata. Triste e sofferente, i
l’uomo tanto benemerito della Chiesa dovette prendere la via
ritorno.1 Giunse lino a Ravenna: quivi la sua malattia assuns*
carattere pericoloso, subentrò una febbre, che consumò rapidamente
le forze del vecchio principe della Chiesa, il quale il 18 nowm
bre del 1472 spirò la sua nobile anima.2 Le spoglie mortali •¡«1
dotto cardinale furono trasportate a Roma, dove giunsero il
eembre e furono depositate nella chiesa dei SS. Apostoli. All*-
esequie prese parte Sisto IV in persona.4
Nèmiglior esito per l’affare della crociata ebbe il Cardinal l;
già nella sua legazione della Spagna e delle isole adiacenti. 11 1 •
maggio del 1472 egli erasi recato ad Ostia onde prendere per n
la via della sua patria.5 11 suo compito era difficile, poichi t
penisola dei Pirenei trovavasi allora in grande fermento e dis
dine. L’Ammanati dà un giudizio assai sfavorevole intorno al m
di comportarsi del Borgia nella Spagna dicendo ch’egli lasciò o\
que non altro che segni di vanità, di lusso, di ambizione e da'a
rizia. E tuttavia il medesimo Ammanati, in una lettera che an<• ••
si conserva, adula in ogni guisa il Borgia e rileva che egli al
1 Cfr. su ciò l’espressione di Sisto IV che del resto appartiene a un i'

posteriore. F onte* fjer. auxtriac. X L V I, 448. Sul contegno che tenne allora
sto IV verso il Kessarione veili S c to n a o r in H ix to r. Jahrb. X V I, 200.
* H an m m i's LVI. M alvasia 244. V a st 430. Sulla legazione del B essari"»''
Francia e la deslgnar-ione deil’Estouteville come legato per la Francia
anche I* jit ih ì 31 s.. 27 s,. 32. Spesso vien posta erroneamente ai 19 Dover.. -r-
la data della m orte del Kessa rione, come fanno per es. Ueum okt, L o r e * -
420, Rohrhachk.r-Knopfi.eb 240. C ipolaa 5fi5, CmcvAUiat 301; Scomabsow 1.«
l>one al (i novembre. Zinkeiskn I I, 400 persino nel dicembre del 1473. T ra le '
(inora sconosciute anche gli • A d a <>m*i*t. nell’A r c h i v 1 o s e g r e t o p o n
f i d o danno il giorno sopradetto. Cosi pure • Ghirard.icci. Star, di Rolntr* 1
v. sopra p. 435, n. 3.
* * A ria con*tt. loc. cit. Sul monumento del cardinale, i cui avanzi
murati nell’andito del convento attiguo alla chiesa del SS. Apostoli, vedi ' *'
432, 4411-4<12 e Steikm ann 72. L ’ epitaffio anche presso R ecuokt II I 1. -vt-
ipinle del resto ( I I I 1. 31t>) fa erroneamente m orire il cardinale in Roma. Or™
la casa e la tomba del Kessa rione cfr. Mazio, Studi 275-277.
4 Cfr. .4 età in funere X fan ti ¡ter N [i< o u Cvpranioa] epitc. F irm a ». In * '
VaUc. 3020. f. 43. C fr. H ain 13020.
* • .4età ermxi*t. deH’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Secnndo <l‘*
sti devesi rettificare C lé m k k t 118. In • Sfa ti IV . lib. liu ltrt. 1471-1173
il giorno 12 febbraio 1472 i> inserita questa nota: « Koderico vicecan. legai“ a*
regna Ilispaniar. fior, duo m illia octu agin ta». A r c h ì v i o d i S t a t o i n R o i a *
Sollecitudini i*>r la guerra tunn. 447
ottimamente disimpegnata la sua legazione spagnola.1 Un tale

nomonon può pretendere gli sia prestata fede. Ciò non ostante 11011
«!• escludersi, anzi egli è probabile, che nella sua qualità «li car
dinale legato il Borgia si sentisse superiore e si contenesse anche
in modo rispondente, cioè che anche verso gli Spagnoli mettesse
in ¡nostra l’alterezza spagnola. Riguardo alla sua azione diploma
ti! uno scrittore moderno, del resto per nulla fautore del Borgia,
mi -tte un giudizio che sta in stridente contradizione con quello del-
l'Aimuanati: « 11legato aveva adempita comegli era stato possibile
la unmissione nella Spagna. Era tempo di far ritorno a Roma e«li
render conto al papa dello stato delle cose, quale lo trovò al suo ar
rivoecome erasi svolto durante il suo soggiorno edi quanto avesse
«•gli fatto. In Aragona erasi senza dubbio ottenuto un migliora-
mento; nella C’astiglia ciò dipendeva da fattori, i quali, essendo
fll' i «Iella sfera dei poteri d'un legato, andavano per la l«»r<»via.
Era <{uindi intervenuto abbastanza se egli aveva dato mano a
P1'parare «niello stato di cose, dal quale solo poteva sorgere la
tranquillità e la pace».*
Il Cardinal Borgia fece testamento l’ il «li settembri* 1473 «•
|x>i prese la via del ritorno. In esso sulla spiaggia pisana fu assa
lii 1 «la una terribile tempesta; una delle sue galere affondò nelle
«in¡.- furiose sotto i suoi occhi e po«‘o mancò che la medesima
xorfe non toccasse anche alla nave che aveva a bordo il legato.
I'a;v che del seguito del cardinale annegassero più «li 200 persone,
fracui tre vescovi: alla perdita si vennero ad aggiungere le ruberie
pirati: il danno fu calcolato a 30000 fiorini.3
La missione certo più difficile, ma nel medesimo tempo piò ri
munerativa, era toccata al Cardinal Harl>o; dacché |>er la guerra
torva «non vi erano altri strumenti più im|»ortanti e indispensa-
•’ili «leirUngheria, Polonia e Boemia, gli Stati che precisamente
»ano avvolti in un inestricabile dissidi«»».* Un argomento dello
*<*!«) da cui era animato il Barbo è la sua partenza da Roma avve
nta fin dal 2 1 febbr. 14725 a fine di recarsi, secondo le istruzioni
’ Kpitl. 513 dell'Kd. di Frnncnforto.
' H ó ru a , H. B oria 37. C fr. anche Hewìenbotiieb V I I I . UH*-300: V l U B W * »
" ■ 115: X V I I I , 40: X X . 19: SCKOHWACHsa V I. 540 *. : IIW M O «*. D ipi, ponti f .
1,«<trid 1806,' 40 a.; F rr*. L o » rc y t d'Aragà v Io • « i e (!trrm a- - « d - B aroeloo*
IW3. 53.
‘ Vedi Ammanati. U t M . 534: P la tin a UrtO: Palm ca irn 20 6^8 »; B c * T a
Xv,II. c. » . SIGISMONDO de' O onti II. 38» N elI A r e h I v I o d i S t a t o I n
* I r e n »»• ,r„v a i una •• lettera «lei cardlnnl B o r ri» <lel 12 ottobre 1473. m ila
<rli narra la sua disgrazia. Sul testamento del cardinale r. Thi-amio:.
HtTECHABDI I I I . APP- H I
’ f'A*o V 1, 362.
' * A d a contiti, d e ll'A r c h l v l o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Perciò deve»!
t u r a r e la data comune 22 febbraio (PaXacky V 1. 74 Schmaiwow 11). AI
’•’Ûnal I l a r i » Il « febbtaio 1472 furono patenti l*-l nuo viaggio 1UH3 fior.
ricevute, innanzi tutto dall’imperatore. Fino all’autunno d< UT;

il Cardinal legato si adoperò infaticabilmente in Germania 1’«>!•*
nia, Ungheria e Boemia.1 Persino giudici severi tributano m<li
encomii alla sua opera di un’assiduità senza esempio per la
razione della pace; tuttavia non gli fu dato di ottenere n mi.
cesso.2 Lo sfacelo interno della famiglia europea era orni tal
mente progredito, che non istava più in potere ili un solo app mi
un rimedio. L’imperatore Federico III, al quale secondo !<• i<lo
del tempo sarebbe spettata la direzione, andava troppo a nto
nelle sue deliberazioni, specialmente quando v’erano di ine
critici pecuniarii.3 Tanto nel ceto laicale comein quello eccle* : ‘
regnava così smisurato egoismo da rimanere indifferenti di ; mt*
al grande pericolo orientale.4
Mentre le grandi potenze europee negavano il loro so
alla guerra turca lo zelo di Sisto IV non intiepidiva per nuli. N<->
primi mesi del 1472 egli aveva fatto pratiche per la restam r„
della pace in Italia5 e s’era occupato soprattutto dell’allestii ni"
delle galere destinate alla guerra turca. C’on replicate lettere a tutti
i cristiani vennero energicamente raccomandati al mondo cat i"'
questi preparativi, studiandosi parimente e ripetutamente il ?M,n
felice di svegliare l’interessamento dei singoli principi per la s»
dizione contro i Turchi.8
» S ix tl IV . Uh. Ilu llet. 1 ¡71-1)73. A r c h i v i o d i S t a t o i n R o m a .
/.ione del cardinale in Coti. epi*t. 259 presso T e l e k i X I, 45!> s. e T iin s t
Ilnny. 4;$»! s.
1 Secondo t;li * te/« e on »i*t. d e U ' A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i !
i irdlual Harbo tornò dalla Germania a Roma il 20 ottobre 1474. » " t 1
vembre comò dice Schmabsow !M. Sul viaggio del R a ri«) vedi G. D uj->
Una lettera ili O iora im i Lorenzi etc. Venezia 18!>5. Per il suo soggiorn
Francofila : Zeitnehr. dm lli* t o r . IVrctn* ron D illin gcn IX , 246 s.
' P a la c k y V 1. 74 s. Fams-aa 08 s. Cari» V 1, 3tt5. ZB.IS8BKBO 245 -
alleile S crip t, rer. Silcs. X I I I , !K> s„ 96 s„ 102 s., UHI ; F rak n ói. Matth ^
»un 108 ss., c Bach m ass I I , 445, 455; cfr. anche F o n te » rer. aurtriar.
187 s„ 241 s.
* * « Dominila Im perator tnrdus est admodum in lde]liborationibus sub • ■
cis premertim in ipiibns |>ecunlani effundere o|«>rtet ». leggeri in una istr 1 ■
romana purtroppo senza data, ma di questo tempo, nel Cod. 8. 1. 1 - t- - 1 *
«iella B i b l i o t e c a A n g e l i c a d i R o m a .
* P er il ritorno del cardinale, ch’era rimasto caro anche in Germani ’* ' r*
eie per la sua mitezza (SchmaSrow 25), vedi Ammanati, Epixt. 395 d «U oi
Francoforte.
* Cfr. la * lettera di B. B onatto In fiata di Roma. 4 gennaio 1472 ( Ar <
v l o G o n z a g a ) e il •• breve del 5 gennaio 1472 al dnca di Milano n<’U '
c h i v i o di S t a t o in Mil ano.
* C lr. Raynaij» 1472. n. 2 e l*ì. In una * lettera a Colonia ("H a ^
Roma. 24 settembre 1471 (8 Cai. O d . va sciolto così, e non con l'S o l!" ^
come fa E m m I I I , 307), viene menzionato l ’invio di nn legato speciale *
derico I I I , il quale doveva annunciare l'allestim ento da parte del papa '5l u’
llotta per la crociata. Or. Pgm . n ell'A r c h l v i o c i v i c o i n C o l o n i * -
Z elo <li Sisto IV i*»r In guerra contro i T im lii. +1!»
Nell'allestire la flotta Sisto IV doveva fare assegnamento sul

l 'a l t r u i soccorso, tanto più ehe nell'assumere il governo aveva tro
vati» le finanze pontificie in molto cattive condizioni. L'opinione
2* al mente diffusa che Paolo II avesse lasciato grandi somme
ili ! naro, fu l>en tosto dimostrata illusoria. Gioielli ed altri oggetti
preziosi non mancavano, è vero, ma con grande stupore di tutti
non si trovarono in moneta coniata che 7000, secondo altri sol
tanto .1000 ducati. Inutilmente il Cardinal camerlengo fece trarre
in a r r e s t o gl'impiegati alle finanze: nulla si |»otè cavare da essi.
I n t a n t o si facevano avanti i creditori dei papi antecedenti con do
manded i pagamento. Sisto IV li fececontentare vendendo legemme
«I t r i oggetti di valore dei suoi predecessori. Anche qualche car
din ale , com ePEstouteville, miseallora avanti lesueantiche prete«».1
Malgrado queste difficoltà gli allestimenti per In flotta contro i
Itir hi furono proseguiti. Secondo i libri di conto Sisto I V impiegò
essa negli anni 1471-1472 la somma complessiva di 144000 *1n-
'•iti d'oro.* Con Venezia e Napoli fu stretta una lega, conforme
i-nte alla (piale questi due Stati prepararono una fiottìi per la
i:iicira turca. Il papa mandò da sua parte IN galere e 1700 soldati,
: 'inali tosto s'imbarcarono per le acque orientali. <2uattro navi
r" !ificie salirono il Tevere per ricevere a bordo il Cardinal fa-
r*i;; Il 28 maggio 1472, giorno del Carpiin D om ini, il <'arafa
'■ »■ Irltròalla presenza del papa e di tutta la forte una Messa so
■ «* in S. Pietro. Poi Sisto IV benedì la bandiera della flotta
¡"»rtatainnanzi al suo trono dagli ambasciatori. Dopo mezzoggionm
M-l»!»e uno spettacolo nuovo ed insolito: il papa montò a cavallo
’ bi solenne corteo, accompagnato da tutti i cardinali, recossi dal
faticano alle navi che stavano ancorate nel Tevere al di sotto »li
s Paolo. Quivi Sisto dall’alto della galea del cardinale benedl so
••■ nnementela flotta, i capitani e l'equipaggio. Prima di tornare al
•liticano, nel congedarsi dal suo legato lo abbracciò.*
• t'Latixa ior>7. Sohmarsow 8. < fr. le • lettere d c l l A r c b l v I o <11 S i a l o

* * M i l a n o citate sopra I». 440. n. 1. I l 1» settembre 1471 H Bessartone « e x
! ?». ioealinjn g j { j,; » fu rimborsato delle spese da Ini sostenute sotto
'•»•lo I I e per le sue legazioni in Germania e a Venezia * »tto Pio l i * S ir li
lr - Hullet. /|7/-f{7.J. A r c h i v i o d i S t a t o I n H o m a
«ù ntile comunicazione del S i«. !>r. gualche città dello Stato ec
<fc*»«sUon. I*-r es. lesi, aiutò I preparativi di Sisto I V : vedi BaUiassisi. J ' . i l e .
‘ U f o u E u i o m 3flO-3«V>. C fr. C ipoiaa M B e M as»-«»»-! * « . I- a «* » 1 raarrri
'* tTAnerma) dice d'accordo col BhwaBEi: « IIelle Kalee del papa ne fu
»nnate sei in Ancona>. Ood. i l . I I I . 79. t 301 della B i b l i o t e c a O h i sci
' » Kom,
• Scbmamow 11. A lle fonti qui usate dtbboturi a « i n licere «di * A d *
^ « ' A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , una notizia nel Cod. il. II. IH delia
Xiloteca d e l l ' E s c o r i a le , pubblicata ita lU a n o . In HUsm»0»berickte
L ib ro i l i . C apitolo 1. Sisto IV . 1471-1484.
Il cardinale ammiraglio Carafa, «un carattere risoluto u

lima volontà», per Napoli, dove fu accolto con molto orni .lai
reeda tutti i magnati,1 fecerotta dapprima alla volta di Rotìi. -io\.
appianò certi interni dissensi dell’ordine cavalleresco di quell*i •>lst
e poi si unì alle navi napoletane e veneziane. Tutta l’armata ni
stava ora di circa 80 galere alle quali se ne aggiunsero alti In-
somministrate dagli abitanti di Rotli.3 Nel consiglio di gii* fu
deliberato di tentare innanzi tutto un attacco a Satalia, porto ili
mare sulla costa della Caramania. Che se il teatro della guerra fu
poi trasportato sulla costa meridionale dell’Asia Minore, ->>
dovette al fatto, che i principi di Caramania»eransi stretti in lec»
con Usunhassan, il quale alla sua volta era entrato in più intime
relazioni non soltanto coi Veneziani, ma anche col pontefici 1’■ •r
far vedere da vicino agli alleati dell’Asia quanto valesse la
della crociata, questa diedesi ad operare su quella costa.4* In atti
si riuscì a far saltare in aria la catena del porto di Satalia <*a<l
arrecare considerevoli danni ai Turchi con la distruzione dei i ¡' ••'i
magazzeni e dei sobborghi, ma la città propriamente «letta c " 1<
sue robuste opere di fortificazione oppose un’efficace resisi' •
Quantunque di lì a poco la gelosia tra Napoli e Venezia ginn "
a tale, che la flotta napoletana tornò a casa, pure fii deci' i:
proseguire la guerra La ricca Smirne fu presa con un as il'"
alla sprovvista. Il Carafa avrebbe volentieri voluto con* ' ai1
«limila importante piazza come una Inis«* «li operazione, ma i ' '
ziani la pensaronoaltrimenti. La cittsi fu abbandonata al sacch
della selvaggia soldatesca epoi «lata alle fiamme; Dopo questo iati"
vennero rotte le buone relazioni con gli alleati veneziani; a **’
prawenire 'dell’inverno la flotta veneziana riparò nei porti «li
Modone e «li Napoli di Romania, mentre il Carafa se ne tori '
Italia. Il -3 «li gennaio «lei 1-473 egli fece il suo ingresso in li
il. W iener Akad.. « ’lasso stor. X V II , 199 e una * lettera di Arcim boldi in <la
ili Roma, 30 m aggio 1472. A r c h i v i o «i i S t a t o i n M i l a n o ; secondo '1'*
s fo ltitila relazione il papa avrebbe lienedetto le galee un'altra volta il 30 t •
ciò, ih>|io ili che 11 C arafa il gitano appresso fe' vela i * t Ostia. In • •v 1
Kb. Buttet. H 7 I-H 7 3 trovasi registrato ni 28 maggio 1472: « Oliv. Oard.
polii. prò stipendio classis tlor. auri «le camera vigin ti quatnor milita HI! ’
A l 9 giu gn o: « iircliieplsciiixi IMsjir. prò expedlt. pilenr. Hor. Iriainillla die»
tos o c to » , e al 10 luglio 1472 una somma « p r ò vexillis S*» revmo r a r i
IKilit.». A r c h i v i o d i S t a t o i n R o m a .
1 A . DB TUMM1II.I1.IJ8 188.
* Rosio I I , 334.
* Grc.l-iKi.MOTn 371-372. Cfr. Fincati. L'armala l'enez. 3S, come punf «'»•'•
i ABPt.l.rs 2S9.
4 Heyd I I, 320. Risulta ila M ì u h h o 79. che vennero a Rimm a m i»»"'
tori da parte di Usunhassan. In • S lx b i IV . lib . l i ulivi. /¡7/-/J7.1 dell A r » •
v i o d i S t n t o i n R o m a in data 1«5 agosto 1471 ho trovato dei paga"'* •
l>er « tribus oratoribus Somcassani principis etc. in alma urbe commoraniit' ’
Sisto I V e In [lussili
tallito (la urr certo numero di prigionieri turchi a cavallo sopra

( i iunplli. Il cardinale appose alla porta di S. Pietro alcuni pezzi
•l i catena del porto di Satalia, trofei ohe oggi hanno trovato
I" i sulla porta che mette alPArehivio della Ilasilica.1
Sulla fine di aprile del 1473 fece vela con 10 galere alla volta
•1' lente il nuovo legato Lorenzo Zane, arcivescovo di Spalato,
n <idi Venezia; 2 ma là non riuscì a far nulla, perchè la disfatta
li- •a t a ad Usunhassan presso Terdschan (20 luglio 1473) diede alle
una piega decisamente favorevole ai Turchi. A ciò si aggiunse
•Iti l’ammiraglio veneziano Mocenigo non voleva aver che fare
cui legato pontificio per non esser da lui disturbato nei suoi di*
*<■
■i su Cipro.3
Illusoria parimenti si appalesi) la speranza di guadagnare un
"Ui* ocampione contro l’IsIam edi procurare l’unione della chiesa
»■ 'i i con la romana per mezzo del matrimonio della principessa
uepote dell’ultimo imperatore bizantino, ch’era stata educata
in Homa nella fede cattolica, col granduca russo Iwan III. Il 2 .“»
11 :io del 1472 Risto IV ricevette gli ambasciatori russi in un
storo privato. Kssi recavano una lettera aperta scritta su per-
":l> na, alla quale era appeso un sigillo d’oro. La lettera scritta
i" ''ugna rutena diceva, che Iwan, principe della bianca Mussili,
ntava i suoi omaggi al pontefice, pregandolo di prestar fede
;,i '■ noi ambasciatori, Questi portavano in regalo al papa un prò-
'•>" ' mantello di zibellino e 70 pellicce parimenti di zibellino. Sic-
n>metrattavasi di un matrimonio misto, la Santa Sede, malgrado
•I 14no larghissimo spirito di conciliazione nella forma, insistetti*
sulle consuete clausole in favore della f«*de cattolica. Se non fu
rono prese tutte le precauzioni, ciò fu perchè. non abbastanza in-
'orinati intorno allo stato delle cose, anzi ingannati probabilmente
'*•* promesse illusorie, si nutrivano le più vasti* speranze.* Per il
• giugno, il giorno dopo la partenza da Ostia della flotta contri*
>Turchi, era stato fissato il matrimonio solenne di Zoe, ¡ter mo-
'• l ’UUKLMOTTI 372 ss. K. /’«(>• « ri Sulla**, l'u ri» 1K71*. 1111 ».
•Jtwsta »Ima. circa la quale non ci di» alcun« «-hiarinient.. wnoneno il

1 u ixM orri Hoonnitiiwlmo ricercatore di queste n i » , fu da me attinta
* . lettera dcllamtrosciatore milanese SniTnnn.ni« 'lai. K «m . I (7.1 Aprii.
• <S. Sta .mesta uiatina ha benedite et date le handere al « r d re s o m i de H|>a-
‘ «tro Hw va legato in Levante cimi le X «a lic e che #c armano in Anchona.
;a a jasolini.il etiani a 11 pio cardinali pare mala *t>e*a et denaro jwt-
|ier ptft rispetti dio perdoni a d ii l'ha |«-rra«i»> ». Se !.. Zane tornirli
-ili.r,. aTrà ¡, c p p p iio rosso. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
* ,1, *-UE 1 M0 TT1 .'aie. ss. e Sismomdi X. 4-Jn V. anche K iscvri. a rm a la 1 t -
' * e W e il, Q etC k. <tcr. H a lif r n V, 910. I m congettura messa avanti dal
'-'•'»osi (SO, d r c a le intensioni di Zane non b pm vala.
' I'iek u xg, La i:u * * ic I. 1-1« ». A rsd t In S tim m i a a u t Maria ¡Mach II
« a.
452 I,il>ro I I I . Capitolo 1. Sistx. IV . 1471-1484.
strale a tutti quale importanza aveva questo fatto per la

comuue della cristianità. I’er la solenne cerimonia fu so-
chiesa di 8 . Pietro. La sposa, ritenuta dai contemporanei mi>-
l’erode legittima dell’impero orientale-romano, agli Italiani, *t»i
tuati alle figure snelle e delicate, non piacque a causa dell; i.<
eccessiva corpulenza, l’n vescovo la ricevette all’altare, dovi
luogo la cerimonia matrimoniale per mezzo di procura. I n :ti"
cattivo per la lealtà dell’ambasciata russa venne a turbare la m;i
mancava cioè l'anello degli sjk>sì. F u detto allora che nei ito
greco non v’era lo scambio degli anelli. Sisto IV, al quale do.<i»•
venir comunicato lo spiacevole incidente, concepì ora «lèi so* tti.
che crebbero quando il giorno appresso si venne a trattare Ila
guerra turca. L’ambasciata russa domandò rilevanti somme *«
ricchi doni e (¡000 ducati, la provvide inoltre di un seguito • iv<
niente al suo grado, inviando anche lettere commendatizie a ‘titti
gli Stati per i «piali Zoe doveva passare nel suo viaggio ver- >1
Nord: in qualità ili legato pontiticio essa fu accompagnata d. Vi
tonio Honumbre. vescovo di Accia.2
Il 20 di giugno del 1472 la principessa greca lasciò la !
eterna. In ogni luogo, tanto in Italia che in Germania, si api
chiarono a lei tanto caldamente raccomandata «la Sisto IV
didc accoglienze. Ma il papa non raccolse per la sua bontà nc- I:
gratitudine, poiché appena mise ¡1 piede sul suolo russo
diportò come scismatica."' Nell’ingresso in Mosca 1 12 novcr
al legato pontificio che l’aveva accompagnata non fu pernio
|H»r pànie nella città «‘he in incognito, chi» temevasi di ricom
il primato del papa n«*l caso, che il legato si fosse niostrat■
pubblico con la croce. La nuova duchessa aderì pienamente l,'a
chiesa ortodossa e il legato pontiticio se ne tornò a Roma '
aver nulla ottenuto.4
1 f in U N O loc. cit. I. 153 8.
! rit.Ki.iM, (/.*• iha rìiig c i/'mh T x a r 375) dice ili non aver trovati) eh*
ili queste letti*»-!-, quella «1 duca ili Modena. lo ih is.n o iniliinrm- ilnr altre
llologim. in ilntn di Ronni 22 kiii^do 1472: « ('uni dii. in Chrìsto tilin nob :
Z o e » ; A r c h i v i o i l i S t a t o i n B o l o f i n n : h) » NorinJierKa da Ronu>
¡diurno 1472. A r c h i v i o c i r c o n d a r i a l e il i N o r 1ni h e r ita. t'ir- " r:l
che I In tu it o . /.« I ìukxù I. H>1 s.
’ I'ik ri.i.n iì. I .i m u r i li t ir rf’ uw T x ii r 37 1i s., 37!l s.
* S tra iiu H filriig v m r ruxxixchm K ir ilu n g r* rliiih t'~ . Malie 1S27. !
e llcxch. Uuxxlaiiitx i l. :4.'l5 s. Karamsin, G exrhichle ilrx rn **ixrh ’'K I ' 1"
Itigli 1N2I. V I, 51 ss. Sul legato pontificio v. anche K rr. il. r/ii«--»/. h i* l"r 1
X liV II, »'>00 e y.eitxckrift f i i r knthol. Thrnl. X IV , 571! e 757: e s|>e<'i.,,*n‘'
l 'i o u i t o , La Hmxxù i. 15«? s„ 173 s. l'e r la (Traudì- influenza che avrcM ’*' ' .
citato la princiiiessn Zoo nel Krem lino, v. il lavoro di R o tii in .41/'»',H
Sisto IV e la llussUi. •WVt
Molti anni piti tardi si torna ancora a parlare di negoziati tra

S . IV e il granduca russo, che mirava ad ottenere la corona
«li ce. La Polonia temette allora d'nn esito favorevole1 e lavorò
>■
■■■irò quell’uniope, che pure sosteneva in Kiew. Quel metropolita
M hele Drucki coll'approvazione »lei suo clero aveva inviato nel
I p e r mezzo d’una ambasceria una lettera al papa, nella quale
'( ivasi a riconoscere espressamente il primato; pare che anche
il n o successore Kimone sia stato amico ilell'unione.*'
liMiì. Hril. il. 141, V. nuche hi recensione del KirvucilMl MiH'o|>ern (Il
W I Savva. Motkauer / ' .areti u. hiicniilhihthi lla*UcM*CM K'harkow 11*11I. In
a. U t. y.cituun imrj. n. ir».
Cfr. TuKJNKK, Moti. Poi. II. 1551*. I'im iick II. 54-.V». 111 lu.t.NKwni t n Vi l i ,
:vv-, „ 7.
I ’KL£M I. 476-477. IlKRdKMtirriiiK V i l i . l j ( lei te r« del clero di K iew
•io IV pubblicata |ier la prillili rolla nel 1 l*r» fu ritenuta per lungo lenii«»
<" apocrifa; nini nuova e Moda ricerca del Mai.YCHEWBKI di numi rA Invece
I» ni Id i A di questo IiiiiHirtaiite documenta, risultato eh«* neiwuno o|»piiiniA nel
" ''s o archeologico (li Ki e w; v. e ie . C ali. I l i (1S75(. 12*1 e Hcv. •!. (/u*»f.
*'■ r. XVI I (1875), 274. Tloiuit 'c e n it i sempre a nominare |»atriarchl di CV
' tinopoll. i i|iiitli nou furono tuttavia |>uri patriarchi la jm rtib u » in fh h llum
notevole scritto su questo argomento dell’anno 147*! ha pubblicato 11 I U r
I- * nella ZcU tch r. fiir. kathol. Thcnl. X IV . r.27
2.
Esaltazione dei Della Rovere e dei Riarii.

Il cardinale di S. Sisto.
a lodevole attività spiegata da Sisto IV' nei primi anni d« i"

Ioscurata
_J governo in difesa della cristianità contro la Mezzaluna '>'■
non poco dai favoritismi affatto eccessivi, coi quali ti»
dal principio del suo governo egli ricolmò i suoi numerosi par ati,
alcuni dei quali veramente indegni.
Ci si presentano innanzi tutto i figli Raffaello, fratello ili
Sisto IV, G i u l i a n o , B a r t o l o m e o e G i o v a n n i d e l l a R o v e I
primi due abbracciarono la carriera ecclesiastica, mentre G i o '
restò laico ed apprese l’arte della guerra sotto Federigo da M
feltro.1 Da un altro fratello del papa, Bartolomeo della R o \ r''
uscì Leonardo, che fu più tardi prefetto della città.2
Tre sorelle del papa eransi maritate nelle caseR i a r i o , Ma 1r
G lU P P O . Da questi matrimoni uscirono una bella serie di ti_ '
quali «tutti stavano all’ombra della quercia (l’arme di Sisto l\l-
così che i frutti d’oro cadevano loro in seno)>.:! Bianca della K«> "
sposò Paolo Riario, ebbe due tigli Pietro e Girolamo e una lì-'ii»
Violente: questa sposatasi ad Antonio Sansoni, fu la madre del
dinal Raffaello Riario-Sansoni. noto per la congiura dei Pazzi. 1
china, la seconda sorella, ebbe dal suo matrimonio con G io v a n n i
1 P er altre notisi« su lui v. sotto i>. -Kw s. e 47«. Bartolom eo (lolla K,‘
vere entrò «li buon’ora neU’Ordiue francescano e diventò nel 1473 vescovo ,!
Massa M arittim a, nel 1474 o 1475 di F e rra ra ; vedi l ’otiEtxi i f . .183 e <’. a m s
efr. anche A m n o i.h . l'a rtica l it i e A lt i ri. A n n i, rii Torin o I I . 401. I-e swe >>>J
sono cantate dal poeta delle • Lvcu bra c. T ib u rlb w r citate sopra a p. t-'!t •*
l'ori. 2403. f. 10 ilolia I t l b l i o t e c a d i C o r t e a V i e n n a . Il ltriti*h " a
seuin conserva un disegno di Meloxxo da F o r ll: un nomo anziano sonica tort 1
in profilo acuto verso destra (F oto gr. Braun Nr. 61). Seatma r s o w 391 cons> ,: ' r
d ie questo disegno rappresenti R affaello Rovere, padre di Giulio il. I-a '
di Raffaello della R overe (F otogr. A lin ari) si dovrebbe ora trovare secondo s v i '
mann 715 (che non la videi nella cripta della chiesa dei SS. Apostoli.
* V lU -E N E U V E 3& 30.
* SCIIMARSOW 30.
I congiunti di Sisto IV.
<lu_ w'lmo Basso cinque figli, Girolamo, Antonio, Francesco, Gu-

"li1 ino e Bartolomeo, ed una figlili Mariola. Antonio Basso fu
uomodi carattere puro eirreprensibile; nel 1479 sposo una parente
•lei <• di Napoli.1 11 nome della terza sorella del papa, che andò
m i a Pietro Giuppo, non ci è noto. Parlasi ancora di una quarta
sorella, Franchetta, la quale sposò Bartolomeo Annoino e mori
nel I
< '011 l’esaltamento di Francesco della Rovere alla Sede |x»nli
i<i cominciò per tutti questi parenti un’era novella. Fin dall’au-
lunnoilei 1471 troviamo tre nepoti di Sisto lYf ai servigi del papa *
SVI’aprimavera seguente due delle sorelle, probabilmente Hianca e
lautiina, si trasferirono a Roma, dove Sisto IV aveva fatto loro
p r e p a r a r e una decorosa abitazione; 4 gli altri parenti non avranno
«'Min differita di molto la loro venuta. Anche molti compatriotti
•lei papa si affrettarono a venire nella città eterna, dove speravano
qualche impiego ecclesiastico e politica
Tutti i componenti la colonia ligure, che si raccolse«» intorno
■ ‘I papa, seppero a meraviglia trar vantaggio dal fatto, che solo
•li malavoglia Sisto rigettava una preghiera e che d’altra parti*,
non conoscendo il pregio del denaro, «lo profondeva a piene mani
tin<hi* neaveva ».5 Per lo più abituati fino allora a posizioni sociali
*• uffici meschini, questi nepoti del papa cons«*guirono nel corso
•li pochi anni ricchezze, cariche e dignità civili ed ecclesiastiche,
alle quali fino allora non avevano pensato nemmeno in sogno. In*
' "santissimo per la maniera di governare di Sisto IV è il primo
volume del suo registro delle suppliche. I»al medesimo risulta, che
Vilmomcvve :w>. 40-50. Se nMAtfOV 17*. Su An ion i« v f i r. OMI. I

•'-•iM. i"!i. dove sono r ito rta ti due brevi che lo riguardano, fino allora inedlii
V l u m t i 'v i : 51-B3 in |mrtc secondo atti il "ITA r e h I v 1o V a l l e a n o I n
" 'n i «elxilcrale di Franchetta della Hovere. menzionata da KiMCUX» X. .CE!
’ ndo ¡1 O a l u r t i conservasi ancora e trovasi nell antlo. ch ia rir» ilei SS. roan i»
• •’•■iridano in Trastevere.
Al 31 ottobre 1-171 troviam o inserito fra le s|a*e <W tesoriere: • « magri*
"•ll» l » I .conati lo. Antonio et leroidm o S. I». N.rl l« | « nc|«.llbus due aurl Xt'dt
; • eonim presenti* anni provisione ». A'xifa* p<7. f. 15W- A r c h i v i o a e g r e t o
, 0 » » i r i c l o . Ofr. 1 H U I i i r . Uh. Ilu tlct 147/1*73. <lovc f. al :*l settembr.
* ' 1 «in |>agnmento « p r ò Ix-onardo nepoti ad stipendia S IL K nii|>er c o n d u c o »
1 1« ottobre 1-171 dei pagamenti « p r ò Leonardo. Antonio et Hieronymo n
••«»■n»». A r c h i v i o d i S t a t o i n R o m a . C tr. aro-bc F i mi . I»e r n ia r io .
* > "»«" * r n r ó ir i ri. Ir »o re ria ap. di Perugia , Cmbru,. Penuria 1901, sa.
‘ *'fr su ciò le x|«'»c in data 23 m a n o e « aprile 147*.» in K ir li ir . hb. Hull> t
' i ' I - U n . A r c h i v i o i l i S t a t o I n K n m a . l/arrivo deUe sorelle segui II 2
ril* 1472: v. la • lettera dell’in viato milanese listata in questo giorno ne
A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o , nella quale il nepole Antonio vlen detto
* : "H o Ile Inma conditionc ». e narrasi .piani» celi «I prendesse « i r a del pa|n
ru ’“ ’•ferente di gotta.
^ im uoioir :«i.
45« Lib ro I I I . Capitoli» 2. Sisto IV. 1471-1484.
una quantità veramente enorme di prebende, aspettative, di- -

ed altre grazie si riversò sui nepoti e sulla famiglia del pap. Ro
vere.1 A questi inizi non si rimase.
Solo da pochi mesi sedeva Sisto IV nella cattedra pontili . >
giti due suoi giovani nepoti, Giuliano della Rovere e Pietro R .rio,
furono visti far parte del senato della Chiesa. Al padre di >
ultimo. Paolo Riario di Savona, il papa era tenuto da partir 'lari-
gratitudine. Nella sua cronaca di Forlì Leone Cobelli ci ha tra .ai
dato dei particolari interessanti circa le relazioni tra questi
Studiava allora in Savona, egli dice, un certo Franceschi!!)
rOrdine dei minori, di quella medesima città, il quale era at :<i-
simo di Paolo Riario. Questi, uomo rispettabile ecaritatevole, \ist"
il grande zelo per lo studio del povero monaco, decise di "
glierlo e mantenerlo in casa sua. Francesehino istruiva in eauibi»
i tigli del suo benefattore e così ebbe da quest’ultimo i me/
completare la sua educazione. Questa generosità non poteva
meglio spiegata, perchè quel povero studente divenne uno di mi
gliori maestri del suo Ordine. Pieno di gratitudine verso ! a
Riario, gli disse: « Ben riconosco che dopo Dio debbo a v
sono diventato quello che sono, e voglio mostrarmene grati'. l'a
temi pertanto il vostro tiglio Pietro come in tiglio, perchè io \ ..-li"
istruirlo nel modo migliore e fare di lui un bravo uomo». P■ ,l1"
diede con molto piacere il suo assenso: Francesco fece quinti ve
stire il suo pupillo dell’abito francescano e gli addimostrò la ;,j"
grande benevolenza.a Quando fu eletto cardinale condusse
Fra Pietro a Roma, dove questi avrebbe anche avuto una t
importante nel conclave.4 Appena divenuto papa, gli conferì u
Inizia sui confini tedesco-francesi con 1000 ducati annui ili munta
e il vescovato di Treviso,® facendolo anche suo tesoriere.' 1 ra
Pietro doveva in breve salire anche più alto.
1 <’fr. Sem.m IIT » f ila X citn ch rifl ilex l'am/Hi Sunti) at*»; quivi alici)-
particolari intorno ai favoriti ili cardinali e ili m olti principi allora pn»vvi-
’ li. ( Vuoi l i 257-25S.
a Secondo l'orazione funebre in morte del Cardinal ltia ri». che citeremo -
nel t'ikl. }.» ('. IH della B i b l i o t e c a ( ’ o r i t i u i d i R o m a , egli perdette
padre a 12 anni: Francesco della Hovere leggeva allora sacra scrittura in
e fece venire a si- i'orfancllo. Secondo la medesima fonte Fra I*ietro stJWi*'
Cavia. l'adova. Venezia e Itologna. piti tardi anche in Siena e Ferrara 1
minuta confntnzion ■ della favola divulgata dai nemici politici di Sisto ! '
cioè i ltln rii fossero tigli del papa, dà la d i '. Cuti. I l i (Isti*). 117 s. -V ra-
quindi H ecm o n t esprime neU'.tWj/riM. /.ritmili 1877. 3836, la sua m eravigli» '
un nomo come il V u x a iù {M a ch ia velli I*. 72) ripeta un'accusa tanto infoi»'la 1
* V. sopra p. 4:ì! s .
' * l ettera dì Xicodeino da Contremoli da Itoma. 31 agosto 1471. ■ 'r '
v i o d i S t a t o i n \1 i 1 a n o.
* 1’. liia r io occupò questa carica dal 7 ottobre tino al 2s dicembre H ‘
gli successe iti essa Tornimi so de Vicentiis. Vedi G a u a m pi . App. 127. !">"
I uljMiti I*. K lario c <; ini in no i Iella Rovere creutl cardinali. 4R7
Nella seconda settimana di dicembre del 1471 corse voce che

il papa stesse per creare nuovi cardinali, che divisasse apj>ortare
un nintamento nella capitolazione elettorale e che pensasse di
conferire la dignità cardinalizia a «lue dei suoi giovani nepoti.1
l'iii presto di quanto si aspettava, ciò divenne un fatto compinto.
Il 1(! dicembre 1471 si tenne 1111 concistoro, nel quale vennero
n o m i n a ti cardinali, ina non ancora pubblicati, P ik t b o R ia k io , che
»••■va allora venticinque anni, e G i t m a x o uki.uv Rovkkk di ven-
tott>> anni.- Al primo fu assegnato il L’2 dicembre come titolo la
••hi< a di s. SiNto, mentre Giuliano ricevette il titoli» di S . Pietri»
in Vincoli, ch’era stato già di Sisto IV.3 Subito il giorno dopo en
tr a m b i si fecero vedere col cappello rosso, quantunque non fossero
ann.ra pubblicati. L'ambasciatore del marchese di Mantova chiama
ciò una cosa tino allora inaudita.4
ba promozione dei due giovani nepoti offrì una propizia occa-
si"i |»er muovere passionate lagnanze a quanti non approvavano
* primi atti di Sisto 1\’ e si reputavano potqiostL 11canlinal Ani
mainiti chiamò la promozione dei due giovani, usi-iti allora dal
l’iiMiirità e senza alcuna esperienza, una insensatessa. « Egli si la
"lento altamente del nepotismo del Della Rovere, senza ricordare»,
'!>•• anche il suo protettore Pio II aveva molto sbagliato sotto
quinto riguardo.5
La prima creazione di cardinali fatta da Sisto IV venne a le-
•1«: la capitolazione elettorale; secondo le dottrine dei canonisti
I*" ■ ' questodocumento non poteva dare doveri obbligatori! al papa,
»1 solo consigli, che tuttavia non dovevano rimanere trascurati
"•»za 1111 motivo.8 Del resto nel caso presente non mancarono gravi
* « l»i- fa r cardinali se fa Itrau pralicha et |icr quello a r a i« ni |w|* «e rwn-

-W irà ile farne dui elle sii..... uni de carne sua ani ile Battone « u n fa r una
■liH»i»e al capitalo ilei conclave de <|uesta reforniationc per non s trin w r el
**»«••. et (mesti .serano il vescovo de • arpentraia* « i o ni nodo ( = m>|H>te| ev
'« i n - et 11 vescovo de T r e v i« , mio alevo | = allie v o ) ». • le tte r a ili I» Monatto
'*» liana. 13 dicembre 1471. A r c h i v i o C o n n i » I n M a n t o r à .
* I-citerà di 1!. Monatto da Roma. 21 dicembre 1471 ( A r c h i v i o G o t i
* » * « 1 - Il giorno della nomina <|iil non ricordato, rilevasi dagli • 4cf.i
‘« A r c h i v l o S e g r e t o |io n I i f I c i «». .love leso-si / » s o . i:> I >'<■.. cl.e
"7 1 cadde il 1 « dicembre. ••!.> i-he non f- slaro osservalo dall* K i w i. I I « ..
' * 'lata loniuiM'iiH'nte ammessa del 18 dicembre è perciò falsa, f: imrlmcntc
«sliat.. quanto dice Stiim arsow 10. che questa t-reailonc di cardinali avve
H*“‘ «n e lla medesima seduta concistoriale ». nella .|ualc fun.no nominati I
* »'• t » r la guerra turca, eli erra pure U n movi III 1. 1«4 quando afferma che
""■b. concistoro sia stato il primo.
* A ria ronM *t. dell’A r e h i V I o s e c r e t o p o n t i f i c i o .
• * « R e a inaudita clic prima siano cnmparal co i» il capello d ie im bu cati»,
•«onntto ,|H Uoma. 23 dicembre 1471. A r c h i v i o C o n i a t a .
ÛM'K-SOW !t.
1 fi", soprn p. 2B2 s.
motivi per lasciar da parte la capitolazione. Innanzi tutto !>i- wn;«

considerare « la posizione malsicura del nuovo papa in mi*/./.» a
prelati per ogni lato esperti, influentissimi e destri, i quali aw-.-b
bero avuto volentieri uno strumento alle loro mire egoistiche Sisto
aveva bisogno ili appoggi, se non voleva rimanere dipende»! 'li
esecutori fidati della sua volontà, di cui la potenza non erti chi
la sua propria » . x
Dei due nepoti G iu lia n o d e lla R o vere era senza dubbio ; i
importante. Sentimenti e carattere lo resero capace della parti mi
ìlente che nella storia egli ha sostenuto pel bene dell’Italia m-l
campo politico e dello spirito. Era studioso ardente sebbene non
propriamente di oggetti religiosi. La sua condotta da principi" '
fu scevra da macchia, ma all’esterno egli serbò sempre conveni.nai
i* dignità. Senza dubbio egli approfittò non meno di suo cucini'
dell’ abuso ognora crescente di considerare i vescovati e le a l 1 >■
come semplici fonti di guadagno e di cumularli sopra una > '
persona, tanto che si fece conferire da suo zio i vescovati di Avi
gnone, Coutances, Carpentras, Mende, Viviers, Bologna e inni ~
abbazie e molti a ltri benefizi, dei quali sentiva poco gli oneri <•
doveri: almeno però egli fece buon uso della maggior parte ■
sue enormi entrate. Quanto a lui debba in particolare lo svi lupi»'
d ell’arte, e anzi tutto l’architettura, lo proclamano anche i»i:.'ì •'
opere immortali, che furono create a sue spese.2
Giuliano della Rovere era nato il 5 dicembre del 144.$ ad
sola presso Savona, dove i suoi genitori vivevano in assai mes
condizioni. Entrò n ell'ordine francescano e nel 146S reco—
Perugia. A qual genere di studii egli desse ivi la preferenza
levasi da un manoscritto delle Istituzioni di Giustiniano, ai
acquistato da Giuliano e che ora conservasi alla Biblioteca 1
cana.8 Ben presto questo giovane assetato di scienza acquisto pure
un buon numero di classici.' Sisto IX’ presi» a favorirlo fin
1 Con questo g in d itio tli S ciìmakkow 10 rfr. il mollo con cui Sisto I
giusti tic« nei suo breve a T arlo ili Borgogna ( B ì l i i i : IV , 258) «■ r*‘sl'r' '
ili lìitKioROVU’ s V II* 380 ehe il nepottoniu « f o r n i il pontefice ili nuel ¡“ir5’
d ie lo rafforzava nel govern o: gli servi dì argine contro la o p p o n i««11'
c a r d in a li»; cfr. W m o t und W k i .t e ’* K trchen lexikon IX ”, 106. Fin d a lle " - 1
del 1472 Sisto IV era di fronte ai cardinali «p a d ro n e della s itu a zio n i- >
In tin te alitimial. dice I’Am manati {Mirini. -154).
5 T a le ¡1 giudizio del R e i : m o nt I I I 1. 1H5. Cfr. Schmarsow 177 s.. :»** -
K i bel 17. Sui rapporti di Giuliano con G rottaferrata vedi R occhi 10C s
il 1475 G iuliano ricevette l'abbazia di Gorze : vedi L ager. G «r-< 85: M a* * ’
l i , 1503-1501. Riguardo al vescovato di Losanna v. Jahrb. f i i r schtrea.
IX , 22 8. SeiU-KCHT. X a m onn iti( 01. I Vr un benefizio in Colonia vedi Li"
105 s.
’ Cod. la i. 1342. Cfr. P iU ttTA ili Ita lici, d e li'1*1liu to di IH rillo I I "
Roma 1891. 31-32.
* V. R ee. dea BibUothèques V I. « 8 .
P ietro R lario, cardinal ili S, Sisto
<|o:i »era cardinale; <((‘gli poneva a buon diritto la sua tiilucia

nel natura severa e ferma di questo nepote, il quale, cresciuto
■ oiiì' lui sotto la rigida disciplina e nella semplicità della vita di
hi io, era stato quasi sempre in comunione spirituale con lui > ».
Km munente Giuliano era una figura maestosa. L'affresco giù ri
>or<iito di Melozzo da Forlì: «Sisto IV che circondato dai suoi
noi na il Platina bibliotecario della Vaticana»), ci mostra quasi
<li | olilo la sua alta figura, in atto di guardare sullo zio con quei
'no »echi grandi eoscuri, tutto serio edignitoso. Egli indossa qui
la porpora con il colletto soppannato di ermellino; un zucchetto
hi «chericopre la nera chioma. La «testa rotonda con gli zigomi
■ meningi c la bocca energicamente serrata mostra l’uomo di azione,
il »piale non fa molte parole, ma opera ».'
l’ifiTRo Riakio era uomo »li tutt’altra natura. Andava celebre
•Hit i nepote perchè sagace e colto, piacevole »*<1 arguto, gaio e
li!» ile; se non che a queste doti s<‘ in* opponevano altre, che Io
r,‘i" vano ad <»gni modo in«l»‘gno della »ligniti» cardinalizia: orgo-
-li«' mania «li dominare, una ambizione sconfinata e una tendenza
inaii'iita per il lusso. Disgraziatamente Sisto IV secondi^ questi «li -
fili ili carattere coprendo il cardinale di S. Sist»> »li ric»,he pre
'•Bile in misura ancor maggiore »’he il «*ar«Iinale »li S. Pietro in
îi »li. L’arcivescovato di Firenz»*. poco prima amministrato «la un
s»nt". il patriarcato di Costantinopoli, numerose abbazie e i vesc»»-
«li 'li Spalato, Siviglia »• Valencia vennero in breve a trovarsi
rifiniti nelle mani di »|U«»sto giovane.5 !>e sue rendite aiiuu»' sor
(*■ *>.irono ben presto 60000 fiorini d’oro" i circa 2,400000 lire);
'«h onesti erano Iten lungi dal sop|s*rire ai suoi bisogni. |H»ichè il
Hi;, io« d’un tratto, mutatosi »li povero frate in *’r»*soricchissimo, si
.’••tt'i alla » ‘rapida più sfrontata ».* Il cardinale, cosi narra il Pia-
'ina. si diede |»»»iall'acquisto »li una quantità enorme»li suppellettili
* d’argento, »li vesti, cortinaggi e tappeti preziosi, a tenere
*«ii grande spesa destrieri ard»*nti e numerosi servitori v»*stiti «li
* «riatto e »li seta, a chiamare intorno a si* |s***ti e pittori princi
pianti; era su«»piaceredare rappresentazioni «lilettev»»li eludi gu»*r-
'"••'Ili con grand«* sfarzo. Ad alcuni ainbasa'iatori ea I/«*oii«>ra, tiglia
'lei r«* di Napoli, imbandì i più dispendiosi banchetti; era munifico
Ternoi letterati ei poveri. Ma oltre a «ju«*stoegli intraprese presso
* ' hiesa dei SS. Apostoli un «nliticio «osi <*st«*so e sontuoso, che
;* f'»n»lamenta promettevano un'opera immensa. Sembrava che vo
•-k-ì«. gareggiare in tutto »*<>n gli antichi. n»*l lusso »* nella gran
, 44. * fr. sopra |>. 2 C.

' fr »•lAcoxn » I I I . 43 c Kernel. 1»5
, ,p>* « "KTVSIT H Ih i-nnfinnlnlti xi.lv. SraincoonUA llT «»i fa ammontar--
a .--non«, ducati.
'• r o o K iv irs V I P 231.
MMI M itro 111. Capitolo 2. Sisto IV . 1471-14X4.
(liosità,1 — e possiamo aggiungere, anche nei vizi. Con ,m,<

sfrontatezza veniva gettati» il disprezzo su ogni sentimento >1 jm
dore da quest'uomo risalito, il quale invece di portare Pai» >ili
S. Francesco, s’aggirava per il suo palazzo in vestimenti ri- h i ili
oro, mentre la sua amante dal vertice alla pianta dei piedi
minata di perle genuine.*
Il fasto del cardinal tiiario, riferisce l’A in m arniti, soi kism
quanto i nostri nepoti saranno per credere e quanto i nostri a»ln
jx »ssono mai ricordare.-"
Le relazioni degli ambasciatori che allora dimoravano in i;una
ci mostrano che l'Ammanati non si è per nulla espresso t |»|k>
forte; i rappresentati del duca di Milano non trovano pam
ti<*ienti per dire degli splendidi tornei e dei sontuosi banche! *l«i
cardinale specialmente in tempo di carnevale.4 Grande annuii nn.
suscitò più di tutto una festa, alla quale il Kiario durante
nevate del 1473 invitò quattro cardinali, tutti gli ¡unbai- i,l|!
e molti prelati.® Al fantastico banchetto presero pure parte nti1'
del despota di Morea, il prefetto della cittì! e i nepoti Gimmnto
1 P u t id a . Hij-tu* IV . 105«. t fr. K uixiohcs IV. c. 10 I.'orazioni-
ile 1 ('m i. ).) C. IH d o l l a l t i ! » l i o t e c a ( ’ o r s i n i , clic menzioneremo -
al f. 110 il numero del tumulari «li lU arlo a circa 500.
•' F c i.iìo s ik X. c. 1 : c Amica ni Tiresiam non palimi soluiii. sed ihiii
sumptu aietuit ipmntus ex co intelligi p otw t quod calcéis margarita™ !r
amento insignihus utebatur temporis meliorc parte inter scorta atipie •
adolesc«‘ iites consiuupta ». Cfr. Crini, ili Viterbo di Giov. m .le zzo 104 :
P ia r m i. !*44 (la notizia contenuta in questa fonte, elle secondo alcuni ’ T'
era /lliim N ix ti papa* /V. è una calunnia, clic ritorna anche altrove, la
però tino ad ora non può dimostrarsi vera e non trova alcun fondameli!-
vita anteriore irreprensibile di Francesco della llo v e r e : cfr. S c h i w h t .
m c lit. SO «• sopra p. 15fi, n. 3 ): Knebei. II. 54; A. i>k T itm m i i j i j j s 'J" '
I misso dell' * opera di Hioihmordo T iz io ( B i b l i o t e c a ( ’ h i g i i in .Irr*
.Stoc. Itimi. I, 478.
* Ammanati, hipini. .5V* ied. di Francoforte).
* • Ioli. Ferrotitius in una • relazione data da lioiiui. 4 m arzo 147H. d.
le « g io s t r e h a fa c t o f a r e in ip ic s t i d i d e c a r n e v a l e i l c a r d in a le S. S i s t o » . •' r ' _
v io d i S t a t o i n M i l a n o , ( ’ fr . a n c h e In fk b sck a 1144 (e d . Tom m asi': -
e f'm i lim i rim ici iilcmii i h l Curii. P. U inrio. M i r r a incililn ili I .v n . (>»'■'
-? Marzo /}?■*• R o m « 1885 i N ozze Vigo-Magenta).
* Dò la descrizione ili lineata festa secondo una relazione di Giovani '
eimlioldo n (ìaleazzo Maria Sforza In data di ltoina. .‘t febbraio 147". ,:
trovata nell’A r c h i v i o i l i S t a t o i n M i l a n o . Il C h ix zo m ha |mi’!
recentemente questa relazione nell’.4r rh . ntnr. limili. X X . W52. reti demi'
luibtk» che ueil’originale la data .1 febbraio sia scritti! |ier errore invc"
a marzo. (Quindi si riferisti- alla medesima fusta (i. Andrea Ferroftnus ’ ¡'
II 4 dì marmi racconta : « H e ri che fu el sa neto carnevale se fece un 1* ’ ¡ i " ‘
i> ,r
tom ianiento et bagordo eum representa!ione de l ’ -ssoncassan da un c*n!‘ r
I ì T u rco da l ’a lt r o «|tiaU» ta n d e m fo p re s o e t m e n a to per la b r ig lia l**r
et |h»v m liic t - » a«l ca va «le M r «* * . A r c h i v i o di S t a t o in M i ! ai»" ’
A r c h iv io x to r h o lo m h n r d n lo c . c it. !W5. V . anchi* I » ‘ A n c o n a . Orif/i»»*
ita Un ho l i . 57.
F este dati* dal <-ardiual Uiark>. Itti
e Aiitonio. Le pareti della sala «la pranzo erano addobliate «li

,ir.i i preziosissimi; nel mezzo sopra un rialti» sorgeva una ta
vola alla quale sedeva il cosidetto re di Macedonia ventilo in co-
stnn ricchissimo e circondato «la quattro consiglieri e «la un
■Ir.i'joiaanno. A sinistra «li questo rialto veniva prima «li tutto la
lavoiii dei cardinali, «’ili tenevano dietro quelle degli altri; dui*
«•r*il.nze erano sovraccariche d’argenterie: da |>er tutto ardevano
min¡i rose fiaccole. Tre ore intiere durò il banchetto. Prima «li
«gn; |iortata compariva lo scalco a cavallo, sempre vestito in
dhiro diverso, mentre sonava la musica; dopo il banchetto segui
•in nallo moresco ed altri piacevoli passatempi. Alla fine si prc
«■ i- ' un ambasciatore turco con lettera credenziale e un drago
mai no, lamentandosi che il cardinale Iiiario avesse conferito al re
•li Macedonia il regno che s|>ettava ai Turchi; se il re non depo
nev.i le insegne usurpate, dichiarava l'ambasciatore, gli sarebbe
intimata la guerra. Il cardinale e il re risposero che la cosa si sa
rei •decisa con le armi. Pertanto il giorno appresso si «liedc liat
'n; a sulla piazza dei SS. Apostoli, la «piale ebbe «piest esita», che
il t reo fu fatto prigione da l'sunhassan. generale del re macedone
•■ « adotto per Roma stretto in catene.
Nel medesimo anno si dovevano vedere fi*ste ancora più grandi
•l»‘l iiiario. feste tali, che quanto a pazza profusione oltrepassarono
•l'innto tino allora aveva visto il fasto«» i*eria>a|a» del rinascimento.
Ni ¡Kirs»* occasione il viaggio della figlia ilei re ali Na|K»li, I ¿-onora,
i*' 'tale recavasi alai suo spa>so, Krcole ili Ferrara.'
Il *i di giugna»del 1-173alo|»a»aver sostato brevemente a Murina»
Ignora avvicinavasi alla* mura ali Roma. L'accompagnavano Si
-’innondo ed Alberto, fratelli ali Era-ole, insieme a molti nobili ali
pwrara eali Napoli. A tre miglia dalla città ad attemlerlii s ta v a n a »
i rardinali ('araia e Auxias ale Podio cani molti prelati Questi

4«'<«mipagnarono la |trincip<*ssa al palazzo ¡.¿iterano. ala»va* fu preso
'•n rinfresco e si venerarono le cose sacre ivi assistenti.■ * In qui*sti»
frattempo giunsero là per renderle omaggio anche i alua* ne|s»ti
pifferiti. Pietro Riario e Giuliano «Iella Rovere. Aacompagnata ala
la principessa si reca^ ai SS. Aj»ostolit whIi* *la*l cardinali* ali
s Sista». dove tutto era stato preparato |s r ricevere la figlia del
** °on un lusso inaudito.3 Cosa singolarissima era già la casa, che
<’fr . la LiMiiio^ratia ili t J u v i , itil ‘ P a ti SI i»n » v * «»« »tr i» *
l«> n ..r n e r a llftlla lc>rittlriui <11 l ^ r r a n t r ^ s a c r a m ..r u » airi

. V. «Un* il O a ft V lfiim 1. 4TO <• " n‘ 7 r l ) , „ i S t a l o li» Milano.
• H73. ala me trovala uri! A r e h l r lo_^ _ d »c b n «a * • K.-r
Sacra tnatnis riferì«-.- a! Klu«aio ,si.«l<> ai.n».. V. Kx. *'•
> " « " • « h .** ! a le XXI hor.*: anus.1. 1 » « ^ ______ „m alo ar
*****— < « Bram i«* a w « r o c c h i» . > n «* ’• " " I ’ r in v ia i» n »< « lr a awal v o lr o -
« * • Il fa in c a s a s u a , . Il « n l l n - l ^ M
W* munetm e p w W t à - A r e h i
¥V> L ib ro I I I . C apitolo 2. Sisto IV . 1471-1484.
fu destinata per quel ricevimento principesco ed era stata *■

samente eretta per tale scopo nello spazio libero innanzi ¡illa
chiesa. Era costruita tutta in legno, eppure a chi stava di ' non
faceva l’impressione di un palazzo di pietra, mentre poi all’in tuo
tutto era sfarzosamente addobbato di arazzi, tappeti e drapi ¡u
tistici lavorati in oro, di modo che nulla potevasi notare .1 <-<• deli
struzione di legno. La parte principale era formata da tre >1
dide sale modellate sugli antichi atrii, le quali prospettava! >li
piazza. Sul prezioso fregio, sostenuto da colonne riccamente ii bir
1andate, risaltavano tre stemmi, dell’ospite, del papa e del du 1 < li
Ferrara. Da un lato di queste sale sfilavano cinque grandi camcn-
per le dame, dall’altro quattordici per i signori del seguito. Tutta
la piazza era stata drappeggiata per difendere dai raggi »oh1 dei
e chiusa da un palco di legno per le rappresentazioni. Nel e itrv
zampillavano due fontane, le quali erano alimentate dal tetto ‘Mia
chiesa.1
Fra le altre opere d’arte in una delle sale da festa di f| -t"
palazzo, refrigerata da tre mantici segreti, vedevasi quel m: ivi
glioso arazzo, fatto lavorare da Niccolò V, che rappresenta i
creazione del mondo. Si riteneva allora che non si trovasse in ; itta
la cristianità un arazzopiù bello di questo capolavoro cheand« piò
tardi smarrito senza lasciare alcuna traccia.2 Il lusso interi) '
palazzo era al di sopra di ogni descrizione: seta, damasco,
<lì broccato d’oro erano lìt a profusione; persino l’infimo vasel
era di puro argento edorato! Si calcoli alto fin che si vuole il ' 1
generale a quel tempo, pure tino sciupio tanto insensato do' i' 1
generare scandalo e dispetto.3
La domenica di Pentecoste la principessa tutta s m a g lia n t i <1’
ornati fu dopo la Messa in S. Pietro salutata dal papa; alla
alcuni attori fiorentini rappresentarono la storia di Susanna
1 S o l ma r s o r>l. A ll« ' fonti quivi .citate si aggiungano le relazioni pi

<'OltVlNIKIU x, tur. S.
•' C fr . K u i k e l in A l t g c m . Z c i t u n g 1870,
* t 'f r . I k f e s s c k a 1144. i l q u a le a g g iu n g e : «O h gu ard a in q u a le cosa
so g n a ch e si a d op eri lo te s n n r o d e lla c h ie s a », o secon d o u n 'a lt r a le s io n e
I'om m a s im 7 7 ): «In q u a lc lie l'o sa b is o g n a ch e se adop eri lo te s a u r o d e ll*
d e s ia ». V e d i an ch e A m m a n a ti, K p . 54S e l a •* r e la z io n e di T. C a lc a g n ili’-
7 g iu g n o 1473. B i b l i o t e c a d e l l ’ U ni versiti! di Padova.
* V . la le t t e r a di I.«‘o n o r a del IO g iu g n o p resso O o r v is ie r i X . 047 s. 0 <•
A n cora I. 28S) e le *• r e la z io n i di S a cra m o rn s e T. « 'a lc a g n in i. com e I " 1'
u n a le t t e r a d e H 'a m h a s c ia to r e e s te u s e in d a t a d i K o m a . 7 g iu g n o 1473 ( A r o *
vio di S t a t o In M o d e n a ) ora s ta m p a ta p resso O t jv i -ji>-27. 1-a 1'
d i I je o n o r a d e l 10 g iu g n o è s ta ta d ì r e c e n te s ta m p a ta u n 'u ltr a v o l t a n e U 'o li- -
del \ (it a b ilia di A. i>k T i m m u i. it . ijs I!VI s. K aoscn in H M o r. / .r it u c h n 1
S tb e l I .X V i1 1 , 175 r ile v a ff m p o r t a n a a s t o r ic o - le t t e r a r ia di q u e s to d o c u n «'«- ^
l ’u ro c h e il B k o s c h n on s a p p ia c h e il d o c u m e n to e r a g ift n o to , n è co n o sc a i a*1“
d o c u m e n ti dn m e u t iliz z a t i.
è
Feste «lato dal Cardinal Itiarìo
Nel lunedì «li Pentecoste il Riario diede in onore della princi

pessa un banchetto, che per la sua addirittura pazzti prodigalità
ricordò i tempi degli imperatori pagani di Roma.1 He gin tutti i
servitori vestiti in seta eil sontuoso addobbo della sala da pranzo,
s|h* almente poi la grande credenza con i suoi dodici fornimenti so-
vr.i>«uricadi oggetti d’argento, svegliarono lo stupore degli invitati,
il banchetto. Prima di esso furono serviti dei dolci, arance
fig li f a r a i
candite con malvasia, poi si versò dell’acqua di ros»* nelle mani.
Fra lo squillo delle trombe e dei pifferi gli ospiti si assisero a
mensa. Alla tavola d’onore oltre alla principessa non sedevano che
•lic c i persone, otto del suo seguito, l’ospite e Girolamo Riaria
Non menodi sei ore intiere durò quella gozzoviglia, nella quale
in t r e portate principali vennero in tavola quarantaquattro pie
tan/", fra lequali cervi interi arrostiti con la loro ¡»elle, capre, lepri,
'¡t 'Ili, gru e pavoni con le loro penne, fabiani c finalmente anche
nnorsocon un bastone in bocca. Erano in gran parte piatti «lacom
pir i, come anche il pane indorato, pesci ed altri cibi portati in
tavola rivestiti d’argento. Senza numero furono i dolci e i pasticci,
•ut' nelle forme più artistiche. Generale stupore destarono *- sjh
' ¡almente le fatiche «li Ercole rappresentate in grandezza naturale

■ una montagna con un serpe gigantesco che pareva vivo; furono
anche (»oriate intere fortezze con torri e baluardi imbandierati,
tutto di confetti, le quali dalla loggia della sala vennero gettate al
l*>|i.tlogiubilante. Della medesima materia erano compost«* le di«-<-i
"avi. ,-heentrarono cariche di mandorle candite a forma di ghiande
l***r alludere allo stemma dei Della Rovere. Quindi apparve una
'wicre sul suo cocchio trionfale tirato «la cigni, finalmente un
.....u te, sormontato « la un nomo tutto stuj»efatto js*r il banchetto.
N'- mancarono alla festa altre figure allegoriche: cosi rompane un
riovane, che cantando dei versi latini disse: « Per ordine del padre
1 i dèi io sono sceso quaggiù a recarvi questa lieta novella: Non
invidiate il nostro cielo per i suoi conviti, poiché alla vostra tavola
"'■ deospite lo stesso Giove».2 Verso la fine del pranzo fu eseguito
"oprauna tribuna un ballo di a n t i c h i eroi con le loro amanti: tutto
■ "I un tratto si precipitarono in mezzo ad essi dieci centauri con
' 'l i r e al (ton to. T it o Vmsp.isiano S tb o m i (C ir A m a c in , T ito ietp a-

" * " 1 •s't r n iio . l>r«-sdcn 1891, 2 » ; su S t r o z z i r e d i I . c x t o in 0 to r ti, d Ir li. X X X V .
' " «* I d o c u m e n ti p u b b lic a ti d a l C o * v m i«a u X . *MS a p e d a lm c n t e la le t t e r a
* a IT in d n e r a a dot i n n min. c a d o n o «ju i o p p o r tu n e le r i * c i t a t e • • r e la z io n i d i
ffc ||| " "■ k ****** “ *•» * XM K/UV w .. « ---

alfcy, Kra I mo<lemi ofr. S c b w * « « > w 52 a.: M f m 1
' ,',li « oRTiKiou X . fM». dove do|K> ju b e l ran no due punti.

Lib ro I I I . C apitolo 2. Sisto IV . 1471-1484.
piccoli snidi (li legno e mazze, i (piali però furono da Ercole r»

nuovamente in fuga. Vennero inoltre rappresentati Bacco Ah
dromeda e<l anche altre cose, soggiunge un relatore che api .irti
neva al seguito di Leonora, di cui o non mi ricordo o non ho •m>
inteso, perchè mi sono occupato poco di studii umanistici.1
Leonora, ricolmata di ricchissimi doni tanto da Sisto IV ¡imi
dai cardinali, si soffermò in Roma fino al 10 di giugno.2 In iiu.'st»
frattempo vennero dati in suo onore anche diversi altri spett i'-oli
il cui carattere cristiano era in uno strano contrasto con le ra, |>n
sentazioni mitologiche ora menzionate."
Il ricevimento oltremodo splendido della figlia del re di N i" !’
aveva del resto anche uno scopo politico: esso doveva mos -itti
a tutti l'alleanza del papa con Ferrante. L’accordo con N*i«di
«ostò veramente sacritici non piccoli, ma tolse di mezzo lotti’
tine «la questo lato e liberò per buona pezza la Sede apostoli' t 'la
quelle serie preoccupazioni, sotto le quali Paolo 11 aveva avuti* «la
soffrire non poco.4 Un legame di famiglia doveva poi r in s a ld a n-<la
lega stretta con Napoli. Nella primavera dell’anno 1472, dot"» la
morte di Antonio Colonna, Lionardo della Rovere era divenuti ¡in
fetto della città.5 Poco appresso ebbe in moglie una tiglia nat
di Ferrante, ricevendo in dote Sora, Al pino ed altri territorii. i
nardo era tanto meschino di corpo e d’ingegno così scarsi ,
i Romani se ne prendevano gioco. Per compensare questi 1
troppo evidenti il papa si vide costretto a rinunciare alla sua sl
gnoria feudale sopra Sora, affinchè Ferrante ne potesse dare I
stitura al genero.®
Non pago ancora di questo successo il re di Napoli mi
corso la questione del tributo fendale ed anche Sisto IV si "
stri» condiscendente oltre misura. Kgli condonò a Ferrante tu
tributo e quanto altro gli doveva; il re in cambio venne obbli?:l1"
a mandare a Roma ogni anno come segno di riconoscimento 'I''1
feudo una chinèa bianca, a prendere parte alla guerra t u r c a . a
proteggere dai pirati la costa marittima dello Stato p o n t i f i c i a *'•
1 •* Kcln/.iom ili T. Calcagniti! nella B i b l i o t e c a d e 1 1 ‘ 1' u I v * r '

ili C a d o va.
’ <>i .i vi '_“!i ili! per errore il giorno
’ C o rvisik ri X. lióa. P er simili foste «late in miei tempo di gran '
cfr. Ml'NTS, K e n a u n a n a c 22f> s. »> presso U k vm o xt. L o rc n s o I P . 310 s. 1»
scrizione ilei banchetto ili B. Salutati il IO febbraio 147t’>.. V. i n d i r I-. A *’ *
»in i. T o rtila , cu cin a r in n i im i t ir ila ciprie i li F e rra ra nel Q u a ttro c e n to . •'*I
s to ric o .Modena 1885» (ra r a pubblicazione i>er n o n e ).
* Sisto I V vi accenna in un * * breve ilei 30 maggio 1472: A r c h i v i 0
Stato in Milano.
* • * Breve del 17 febbraio 1472. A r c h i v i o ili S t a t o in K ir cu**' 1
ItODOCXKACHI 1!I2.
* S o h m a k s o w 12. C fr. ora lincile A. »► T i m mv i.n .u s is s .
«in. nave ne fosse bisogno, a sostenere il papa con le armi a pro
pri -pese.1 Anche il Platina confessa che molti ebbero a disap-
pt'i ire <|uesto accordo.2 Sisto IV’ di fronte al duca di Milano di
fesa !a cessione del territorio sopra accennato adducendo il consi
glili dei cardinali e l’intenzione di Pio li di fare altrettanto: di
più aggiunse, quel territorio era stato più di peso che di utile alla
«’hi sa e anzi lo stesso duca aveva consigliato un tal passo.®
Questi buoni successi furono tali da incoraggiare lo scaltro re
«al latore a progredire più oltre nella via in cui s'era messo. Ne
*•'_ che giù nella primavera la lega dei principi italiani era senza
almiia speranza di riuscita. Mercè le assidue mene di Ferrante
imi rigarono le pratiche romane tra i rappresentanti delle potenze,
• pocodopo egli stesso potè per iscritto disdire a Milano la lega.4
Questo turbamento delle relazioni tra Milano e Napoli tornò
mollo sgradito al pontefice, che con tutto lo zelo si adoperò onde
imptdire una rottura fra le due potenze.5 Egli poteva nutrire spe
ranzadi riuscirvi facilmente stante che le sue relazioni con Milano,
*tat. sempre ottime, erano diventate anche più intime negli ultimi
»••iiijti. li Platina racconta, che il cardinale di S . Sisto, oper gelosia
•b-ì promozione del Rovere a prefetto della città e duca di Sora.
" I Hiè tale era il desiderio del signore di Milano, sollecitò gli
"p" sili di stio fratello Girolamo con una pronipote dello Sforza,
«n;. figlia di Corrado di Cotignola. Girolamo era stato lino allora
*pa iatore di spezierie, secondo altre notizie pubblico scrivano a
•savnna ed ora fu comprata per lui la cittadina di Roseo |*er 14000
fiorini d’oro. Il Riario si spinse ancora tant'oltre «la far condurre
■ ••achetichella da Pavia a Roma il giovane frati-ilo del Cardinal
•»«oliano, perchè Galeazzo Maria Sfora» aveva gettato gli occhi su
''ù emanifestato il desiderio di legare a sèquesto nepote del papa
’"aliante un connubio. Essendo Giovanni della Rovere scomparso
<i.vi repentinamente da Pavia. Galeazzo cambiò i suoi disegni e sic-
la contessa di Cotignola era venuta in questione col futuro
renerò, venne lasciata da parte la prima sposa e Girolamo Riario
"impalmò ora con una figlia naturale dello stesso duca, «’aterina
Sf"rza e fu inalzato a conte di Roseo.6
V le • lettere di Sisto IV a Ferrante in data di II-'Ina R feltraio e 11
2
^ ns.. 1 4 7 2 nel Cod. « 7 9 . f. 1 2 3 . e 12B della B i b l i o t e c a V a l l i n e i l i a n a
R o ma . Cfr. IU ts a ij» 1471, n. 82 e 1472. n. 57-88; Otrmam, Cam. A poti. 3S2
d'archéol. 1888, 185.
■‘•-msA. ( t u t u » IV lofi®. S c h m a b s o w loc. d t. Ancbr- U cardina) Gonza pi
* lettera in data 2 aprile 1472 da Roma rifrrlaoe che a Napoli fu con-
H <*nso ( A r c h i v i o G o n z a g a ) .
Breve del 30 m assi» 1472. A r c h i v i o d i Stato in Mi l ano.
I * "VAisow 12.
, Breve del 30 maggio 1472 loc. dt.
41 r I 1059. Schmaksow 13-13. Cfr. inoltre gli importanti complementi
’"••vìojt,, CH e contami nuziali prètctpe$cki. G irv i R io rio e Caterina Sforza.1
■«*»*« dri Papi. II

L ib ro I I I . C apitolo 2. Sisto IV . 1471-1484.
Il pericolo d’una guerra tra Milano eNapoli era frattanto pa-

sato. Il 22 luglio del 1472 il papa aveva esortato caldamei'o il
duca di Milano a mantenersi in amicizia col re di Napoli, dii ndo
che cosa più gradita non gli potrebbe fare.1 E il 17 luglio (»gli
poteva già esprimere al duca la sua gioia perchè aveva inteso
ch’egli voleva in avvenire mantenersi in buone relazioni coi Na
poli.2
Il Cardinal Riario godeva intanto il pieno favore del papa, sem
brava — dice un contemporaneo — ch’egli jiotesse tutto, ha ava
che lo volesse. Un cronista lo chiama il primo cardinale e dio che
aveva nelle mani tutto il tesoro pontifìcio e che guidava il papa a
suo piacere8 Anche un relatore tedesco fin dal gennaio del i 47-
poteva parlare del ((monaco del suo Ordine», che il papa •••••va
fatto cardinale e che «spadroneggiava accanto a lui )>.4 Per la sua
straordinaria facilità di adattamento, per la sua abilità edestrezza
negli affari il cardinale Riario era riuscito in breve tempo ad eser
citare un’azione potente sullo zio «inesperto di cose diplomatiche»
ed anche a cacciare nell’ombra l’austero Giuliano, il quale non
possedeva la stessa adattabilità.5 11 cardinale di 8 . Sisto eia sa
lito in breve tempo a tale altezza, che era temuto persino dal a|>a
e dai cardinali e pareya che Sisto non possedesse se non la ili
gnità papale, essendo ogni altro potere nelle mani di questo fa
vorito."
.Milano 1888. il quale secondo sii atti mostra elle il primo fidanzameli!" w
rolilio stato sconcluso perché Biario voleva consumare snbito il matrlmon
hi fidanzata di api>ona undici anni. Caterina Sforza non ora corto più in
gli anni, anzi aveva torso un anno di tuono, ma questa volta il Biario oi -
il proprio intento. Il passo del natim i che tende a velare questi san. ■' '
fatti {■ rimasto ignoto al G a n tio n ini anche al Pasolini (I, 45). Il Cardinal !’1
tro Riario ringraziava il duca di Milano per l'investitura di Bosco data a ‘u‘'
fratello Girolamo in una • lettera in data di lionia. 20 giugno 1472. A r c h i
v i o d i S t a t o i n M i l a n o . B. Bonatto in una * lettera da Ho ma, 3 g ii-’
1472, fa ascendere la somma della compera di Bosco a 1(5000 ducati e o— r' ;'
che tutta la cosa era andata «m olto secreta». A r c h i v i o G o n z a g a . ( ,ir_
lamo andò subito personalmente a Milano : v. in App. n. 113 il * breve del —
giugno 1472 d a U ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . Por gli splendidi rei»"
die Girolamo fece alia sua sposa vedi M a g e n t a II, 351 s. Sui ritratti di Gir
o Caterina vedi StkikmaItk 478 s.
1 * Breve del 22 giugno 1472. A r c h i v i o d ì S t a t o i n M i l a n o :
App. n. 114.
’ * Breve del 17 luglio 1472. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
1 • «C a rd , de S. Sisto dicto fratre Pietro da Savona ord. min. prim»
dinaie di Roma lo quale havea ne le mane tutto el thesauro de papa St.*1"
che guliernava la Sua Sta come voleva et ad minus cavalchava clini tre>vn
cavali et era de etade de anni circa 23 in 24». IT. C a l e f f d ì i . C r o n ic a f ’<-'r r a r *
t. 38. Coa. 1-1-4 della B i b l i o t e c a C h i g i d i R o m a .
* Hertnid von Stein aU'Klettore Allierto presso P k ie b a t s c h 1, 310
* S c h m a b s o w 10-11.
* N o t a r G ia c o m o 123. C n m . di V it e r b o di G to v . d i J c z z o 104. Cfr. OoR i"
Sisto IV e la vendita d’ Imola.
l/anno 1473 fu molto torbido per Sisto IV. Nel febbraio lo

>ol| una malattia,1 che fu la causa per cui egli dovette passare
l’cs te fuori di Roma sulle ariose colline di Tivoli.2 Per tutta la
sla. me estiva il papa fu straodinariamente occupato da cure po
liti! Nel maggio giunse la notizia che il duca di Milano aveva
ven: ito Imola ai Fiorentini per 100000 fiorini; nel medesimo tempo
»'ennela notizia che gli Ungheresi fossero venuti a patti coi Turchi
rd essero intenzione di muover guerra ai Veneziani nella Dal-
ìitazi.i.3 Quest’ultima voce era falsa, ma la prima si confermò.
Il papa fu grandemente indignato della vendita di Imola ed era
•ert ’ giusta la sua indignazione. Infatti come Ferrante, così nem
m eno Sisto IV poteva rimanere indifferente di fronte a una espan-
xioi territoriale in Romagna da parte di Firenze, poiché mi essa
naci ¡ava di capovolgere tutta la costituzione territoriale del domi
ni" l>;iNata tino allora sulla signoria di piccoli dinasti. I)i più un
-¡mi eaccrescimento di potenza avrebbe invogliato Venezia a fare
altr- ttanto.4'Tosto il 1(5maggio partì diretto al duca di Milano un
Me. dì ammonizione edi lamento, in cui il papa dichiarava di non
'oli i tollerare a nessun patto la vendita di Imola.5 La medesima
'li' hiarazione fu ripetuta in lettere pontificie alla stessa Firenze, al
r,‘ «li Napoli e ai Bolognesi.6 Una settimana dopo Sisto LV pregò
nocivamente il duca di revocare la vendita della città appartenente
allaChiesa. «Figlio mio, —dicesi in finedi cjuesta lettera —ascolta
il consiglio del padre; non ti allontanare dalla Chiesa, poiché sta
“'•fitto: Chi da te si allontana, andrà in perdizione».7 Poco dopo,
il *»di giugno, fu spedito un nuovo breve al duca, che in quel frat-
,pni[>o aveva già manifestato l’intenzione di cedere al desiderio
’*•■1papa Quale importanza annettesse Sisto IV alla cosa si deduce
’falla circostanza, che anche questa volta scrisse- di proprio pugno.*
L’esito di tutta la faccenda corrispose pienamente ai desiderii
'*"1 papa. Galeazzo Maria Sforza restituì Imola alla Santa Sede
in A p p . n. 115 il • b r e v e (le i 24 fe b b r a io 1473. A r c h i v i o di .Stato

0 M i l a d ò.
•Secondo gli • Acta conMsl. déU’A r e b i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o l fa>**
«lei papa durò dal 19 luglio al 13 novembre. Ammaliati. S p is i, 478, 514.
biasim a questo soggiorno di Sisto IV a Tivoli. Ma « in questa accusa egli
,!a,'n U eò — o s s e r v a S c h m a r s o w 17 ___ q u a n t o v o le n t ie r i ili m o rii Km* lft a n c h e
l i » . Sulle cure ch’ebbe Sisto IV per Tivoli vedi V i o l a III. 10S.
* lettera dì OL de Itonafrugis del -*’> maggio 147.'! A r c b . ( » o n z a g a .
•¡indizio di K k i ' mont. l.n m iz n I*. 2£5fi.
“ B r e v e d e l 16 maggio 1473. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
' '■ il * • breve del 17 maggio 1473 nell'A r c h i v I o d i S t a t o i n B o
bina.
A n ch e q u e s to I n t e r e s s a n te * b r e v e , s c r it t o t u t t o d i p r o p r io p u g n o da S is to I V
^ ‘la ta to ila Rom a. 23 m a g g io (1 4 7 3 ). fa da me tro v a to n e U ’A r c h i v i o di
' r• * « I n M i l a n o .
' L* •• originale nell'A r e h i v l o d i S t a t o in Mi l a n o .
468 Lib ro I I I . Capitolo 2. Sisto IV . 1471 1484.
dietro un compenso di 40000 ducati, dopo di che Sisto col con uhi
dei cardinali ne investì Girolamo Riario.1
Qusto affare è fuor di dubbio in relazione col grande vi _io
che in piena estate dell’anno 1473 il cardinale Riario intrapn in
qualità di legato per tutta l’Italia.2 Il principio di questo vi: . 'io
non fu punto felice: gli sforzi del cardinale per appianare le
dei partiti nell’Umbria fallirono. Spoleto e Perugia si rifiuti > > ih
di obbedire ai suoi comandi; nè meglio gli andarono le co in

Gubbio, dove erano stati invitati a comparire i dinasti dei din ni
Niccolò Vitelli tiranno di Città di Castello dichiarò semplicen liti
che (‘gli era un cittadino privato della cittii eche quindi non . va
niente ¡i che fare con una adunanza di principi, non avendo mai
aspirato tanto alto. In tal modo osò ridersi del legato e sot n'*>
alla sua competenza.3 Non potendo sul momento punire (| s,,‘
ribelle il Riario si recò a Firenze4 per prendervi posses-
Hiio arcivescovato in mezzo a feste grandiose.8 11 12 settemi il
Riario giunse a Milano, dove il duca lo ricevette con onon re
gali, lo accompagnò in trionfo prima al duomo e poi al ca* "
dove gii era stata preparata l’abitazione, quasi fosse il papi in
persona e tutte le sere gli venivano consegnate le chiavi ila
cittadella. Nelle pratiche che quindi seguirono il cardinale r: 1
pienamente ad assicurarsi dei sentimenti del duca di Milano, < ¡
inoltre la leggenda di una stipulazione allora avvenuta, secondi' la
quale il duca di Milano «sarebbe stato inalzato dal papa ali di
gnità di re della Lombardia, ponendo sotto il suo dominio tufi le
1 R a tti I I . 3 5 s. B i iuuk.i. I l i , x x ix s. T o n d u z z i , F a e n z a 506. R i o n i li.

L 'a r m e dì S is t o IV e dei R ia r lo - S fo r z a nel c a s t e llo di Im o la «% r lp r o d o r
. I t t i d i R o m a g n a , S e r. 3, X V , 130.
' N on n e lla t a r ila e s ta t e , com e ha S c itm a r h o w Iti, p o ic h é il 6 di ®- ‘‘
del 1473 i l • C a r d in a l R ia r io s c r iv e «e x T u d e rto » . A r c h i v i o di S t a i " •
F i r e n z e . A r c A . Med. filza 4h'. f- 2*53.
* P l a t i n a , 8 i r t u * IV . KXìO. S c t im a r s o w 16. C ir c a la q u e s t io n e in t o n i" '•*
l'a n e llo d e llo s p o s a liz io d e lla S. V e r g in e , c h e a llo r a te n n e o c c u p a ti i P erù »
poi an ch e il papa, ve d i G r a z ia v i (544: P a u m 712 s., 726 s „ 731 s. ; 1*
(isti s.. l ' ANTONI, I ) e l p ro n u b o a n e llo d e lla V e r g in e . P e r u g ia 1673: C a v a i-
/ s to ria d e l » . a n e llo . P e r u g ia 1783; A . R o s s i, L 'a n e l lo n p im n a liz io d i M o r ia ,,r
¡/m e c h e /ti v e n e ra n e lla P e r u g ia 1857.
C a t te d r a le d i P e r u g ia ,
* E g li a n n u n z iò i l su o a r r i v o a L o r e n z o co n l e s e g u e n ti p a r o l e : * « P * ' " '
v ir u t f r a t e r carni««. P r o x im o [ d i e ] lu n e a d v o s v e n t u r i su m iu e m u s ite r .
s c ie n t e » T u e P re s iti«* g ra tu m fo r e s c r ib e r e v o lu im u s . V a le . A u g u s ti XX.
P fe tr a s ] S. S ix t i p re sti, c a r d ., p a t r in r c h a C o n s ta n t. P e r u s ia e e t à le g a lu s »
n eU ’ A r e ft. M ed. f ilz a .}«. f. 268. A r c h i v i o di S t a t o in F irenze. >
u n a s e r ie d i • le t t e r e d e l R ia r io . d a lle q u a li s i v ie n e a c o n o s c e r e il su o l “ " "
r io r e I t in e r a r io . E g li d a t a « l i . A u g . F l o r e n t io l o . I V . S e p t. B o w m ia e , 18. O e t--!'
s a n e lo C annano.
* R w j m o n t Loren zo P . 255, d o v e vengono r ic o r d a t i i «v e r s i la u d a to r ii
g e ra ti fin o a lla p iù in d e c e n t e a m p o llo s ità e p r o fa n a id o la t r ia » di A n g u i" '
UZIANO.
M orte di P ietro Riario, cardinale d i 8. Sisto. 4IBI
eit i c provincie ad essa appartenenti », e che in ricambio il duca

;iv promesso al Cardinal Riario di aiutarlo nel conseguimento
tleli.i tiara; anzi veniva dato per certo cheil papa, appena tornato il
(Ci rio in Roma, cederebbe a lui liberamente la sede di S. Pietro ! 1
l>aMilano il Riario, passando per Mantova2 e Padova, si eon-
ihi a Venezia, dove l’attendevano nuove feste. Bulla line di
ott lueil nepote era di bel nuovo in Roma.3 Poco appresso Sisto IV
r ii iniziava il duca di Milano per le splendide accoglienze fatto al
Ri io e confermava gli accordi presi da questo.4
Due mesi dopo, la morte pose un termine alla vita scandalosa
e^ lutti gli altri disegni del nepote. Nella terza settimana di di-
<t*i ire del 1473 in seguito alla sua vita sregolata il Riario fu col
pii da una febbre violenta; 5 il 5 di gennaio del 1474 egli era
già morta8 Si parlò di veleno propinatogli dai Veneziani, ma assai
piu probabile èinvece l’ipotesi di altri contemporanei, che cioè qtiel
Rio ine di ventotto anni non ancora compiuti sia caduto vittima
'lei suoi stravizi.7 Secondo la relazione di un inviato m ilanese il
Scumarsow 1 « s., che come il B u rck h a rd t. K u ttu r 1’, 101, è inclinato

* I 't u r f e d e a lla n a r r a z io n e del C o r io . G ir . a n c h e A r c h . 8 to r. U im b. Ili, 441)
*' ' 721 8. e P a s o lin i I , 47 s. N e i d is p a c c i d e g li a m b a s c ia t o r i n on ho t r o v a t o
Hill in p r o p o s ito , n e m m e n o u n ’a U u s io n e .
S<mvKNO<;LiA 175-170.
C iò r is u lt a d a u n * b r e v e d i S is t o IV a B o lo g n a In d a t a d i R o m a , 28 ot-
U il 1473, in c u i s i d ic e c h e a p p e n a fu d i r it o r n o il C a r d in a l R i a r i o r a c c o n ti! la
’ l i ii'ild a a c c o g lie n z a a v u ta in B o lo g n a : di c iò li r in g r a z ia . A r c h i v i o di
s ' 't o i n B o l o g n a , (J . S. C o n d ò s i a c c o r d a la s e g u e n te n o t iz ia d e lla * C ro -
*• l 'e r r a r i a c d e l n o t a io Ca u t f ij ii : * « 1473 a d i 13 O c to b r e a r i v ò In F e r r a r a
•1 'rd . S. S is to cu m c ir c a 300 c a v a li n o m in a to fr a te P ie tr o da S a v o n a »: e g li
" ra »t a t o in L o m b a r d la e V e n e z i a ; i l d u ca g li fu in c o n t r o e g li fe c e m o lt o o n o r e ;
* il Cardinale parti verso Roma per In ria de la Marcita. Vo il. I. /. j della
Pi l l i l o t e c a C h i g i d i R o m a .
" V. in App. n. 116 il • breve del 2 n ovem b re 1473 d a U 'A r c U l v l o di
* 1a t o i n Milano. C fr . C o r io 276. l e cu i e s p r e s s io n i son o im p r e c is e e d e q u i-
C fr . la • r e la z io n e di I. P. A r r lv a lie n u s da Rom a 20 d ic e m b r e 1473, la

'n a ie (ta r la di « fe b r e c o n t i n u a » e di «g ra n in d is p o s itio n del s to m a c h o »; s o lo
• j m ed ici e r a a llo r a iie r m e s s o l ’a c c e s s o a l l ’ in fe r m o . A r c h i v i o O o n z a g a in
Mantova. P a r e c h e il R i a r i o s ia s i t o s t o r i a v u t o : v. d is p a c c io d e l 30 d ic e m b r e
H73 n e llM r c A . d. fto c . Rena. X I , 264, m a d o p o v i fu u n a r ic a d u ta .
* A rto c o n t i* ! . dell'Arebivio s e g r e t o p o n t i f i c i o e • le t t e r a d el-
•’ J -lisc ia to re d i M a n t o v a . R o m a . 5 g e n n a io 1474.
I n a r t ic o lo di fo rte t in t a a |>ologetlca II C a rd , fra IH e t r o R ia r io n e lla
1 "'H tà C a t t. Ili (18(58). 705 c o m b a t t e la t e s t im o n ia n z a di R a p ii. V o la te b r a s ttb
‘ ••rchè q u e s ti s c r is s e I su o i C a m m o n t a r i* 30 a n n i d o p o la m o r te d e l c a r d in a le ,
11X11 Quest’ a r g o m e n t o n o n può v a le r e c o n tr o P a l w k k u s. Il q u a le a p. 257 n o ta
’J 'l>rp ssam en te: «m o rb o ex in t e m p e r a n t ia c o n tra d o m o r ltu r ». C fr . I n o lt r e la
d a z io n e d i A r r lv a lie n u s d e l 20 d ic e m b r e 1473 c it a t a qnl so p ra a lla n o ta 5.
1 M a r io fu s e p o lt o a l S S . A p o s t o li, d o v e p o i g li fu e r e t t o i l n o to s o n tu o s o m<>-
"in en t,, ( c f r . s o tt o p . 471. n. 2 ). S e c o n d o g li * A r i a c n n * i* t. d e l l ’ A r c h 1 v i*>
, f * r e t o p o n t i f i c i o l e e s e q u ie e b tie r o lu o g o II 18 g e n n a io . N e l C o d . ,}5 C . 18
Riario prima della sua line si convertì, ricevette i SS. Sacrane

<• morì appieno pentito.1
Al feretro del defunto piansero Sisto IV etutta Roma. L’1:
sura, segretario del senato, per esprimere i sentimenti del poj >lu
sulla morte immatura di questo magnificentissimo signore, s >t ;
«Così le nostre feste ebbero fine, ed ognuno deplorava la m
del Riario ».* Nel breve periodo del suo cardinalato egli aveva
lacquati 200000 fiorini d’oro, anzi secondo altre relazioni :5(Mh i
ed ora moriva lasciando altri 00000 fiorini di debito.3 Gìumi m
però vuole si riconosca che il Riario impiegò le sue ricchezza in
parte anche a nobili scopi. «Nel suo amore per il fasto si r ■ ■
la tendenza di quel tempo a sublimare l’esistenza con l’arte, s. i. / . i
di che anche i sovrani civili, i comandanti d’esercito meno ri
guardosi che s’avevano dintorno credevano di non cavarsela. '
sua alleanza colle arti —prosegue adire il biografo di Meloz/>«la
Forlì — ci mostra in quell’unico anno, che egli abitò ai SS. A|j'
stoli, riunito intorno a sèeal suo servizio tutto quanto era possi
di avere in Roma».i D’accordo con ciò un dotto romano in b a s . ;ui
accurati studii ha potuto affermare che non vi fu allora in Ronin un
poeta, il quale non abbia esaltato il cardinale come un grande
cenate.5 Nell’orazione funebre del cardinale viene e s p r e s s a m i : tc
ricordata la preziosa biblioteca, che egli era in procinto di istituir'

nel suopalazzo; oltre a questo ivi si rilevano restauri eabbellinn ¡i
(lolla B i b l i o t e c a C o r s i n i d i li o r n a trovasi al f. 117-123 VOrotio
ihtc re idi d. /’flri oard. 8. S'irli /¡abita Ronuie a revdo patre tl. Nioouw» •
ModruMcn. (m i servii di questo manoscritto, perchè le rare stampe di quel •'
[c fr. H t » 11770 s.) mi rimasero inaccessibili), una eccessiva incensatura. <!• ‘1*
quale |ierdft bisogna servirsi con sonvma precauzione. Forse si pnft prestar f* ir
a ll’oratore quando celebra la grande liberalità* ik-1 R ia rio ; dopo cii) e eli i ,ri’
segue : «E x tln c tu s lacet opt ¡martini artium dcdicatlssimus armator. In'
omnium siudiosorum praecipuus fantor. cultor Itonoruin ( !). curiae splendor. «
mentum civitatis et huius urbis diligeutissimus restaurator ». Interessante •
conoscere 11 disordine am m inistrativo di quest’uomo risalito è la notizia «lei f l: 1
« Nullas a niinistrls impensarum exlgelm t rationes : nulla computa exis'
volebat ».
1 le t t e r a di Sacramorus del 5 gennaio 1474 in Arch. d. Soc. Rom *
268-204.
1 In fk s s i'r a 1144 (ed. Tom mahim 78). Certo non nimicarono tienimeli'>
tire m ordaci; vedi T o r io 27»> e Schmaksow 838; è del numero ancia*
phium rev. d. /’ «•tri carda* Siirii IV . che trovasi nel raro libretto Epitaphio ci«’’'
virar.. Strassburgo 1510.
* Cron. di \iterba di (iio v . ni Juzzo 1(M e R a p i i . V o u a t e r k a s i s XXI
f. 234.
* S c ii m a r m o w .10: cfr. 54. 1(53. dove si ha la prova, che saggiando oriti*-
mente le notizie restano tiensl molte cose verosim ili intorno alla relaziono
Melozzo da F orll col cardiual IUario, ma nulla di veramente accertato.
‘ ( o r v i s i k r i in .4rch. d. Soc. Rum. I. 478 8. Cfr. anche C o b s i g s a s i II. v ‘
fh \ cali. I l i (1868). («M*, s.; 1*ecci in Arch. «/. (toc. Rota. X I I I . 51» s. e -
Mcrula 92.
M orte eli P ietro R iario, cardinale di, S. Sisto. 471
•I! hiese in Treviso, Milano, Pavia e Roma ordinati dal Riario. In

li ma fu specialmente la chiesa di S. Gregorio, che andò lieta delle
del cardinale. Vasti abbellimenti aveva progettato egli anche
|t la chiesa dei SS. Apostoli.1 Quivi Sisto IV per l’opera di Mino
il Fiesole e di Andrea Bregno fece erigere al defunto un monu-
i , ito sepolcrale, ch’è uno dei più magnifici di quel tempo. La
m Mia del morto che giace sopra un sarcofago riccamente lavorato
>•;(! di sopra quelle dei principi degli apostoli a destra e a sinistra
'l' ila Madonna, innanzi alla quale stanno inginocchiati Pietro e
«i i o l a m o Riario, provengono da Andrea, la bella Madonna e i
imi «Ielle nicchie sono opera di Mino. Per la finezza delle sculture
armonia delle parti questo prezioso monumento della rinascenza
Ile sopra tutti gli altri monumenti sepolcrali della città eterna.2
V. l'orazione funebre nel Coti. 45 C. 18, f. 1211>-122 della B i b l i o t e c a

<'r s i n i d i R o m a . Dalla biblioteca di Pietro Riario proviene il magnifico
'v delle tasse di tutti i vescovati e abbazie, elle itossiede a Monaco il signor
J Knsenthal ; v. K a t a l o g 7, n. 1072.
Sulla tomba del cardinale vedi G irou in A r c h . n h tr. d e ll’A r t e III (1 8 9 0 ).
s. : P a s o l i n i I. 5 0 ; S c h m a b s o w 186 s. e X t k i n m a n n , Rum 5 6 s. S u ritratti
ordinale vedi K e n n k b 101 e Mì n t z , L e M u t é e de I \ J o t e . Paris liXX), 70 s.
3.
Re Cristiano di Danimarca-Norvegia e Federigo da Urbino in Ro d.
Torbidi nello Stato Pontificio. Campagna del Cardinal Giuliano
della Rovere nell’Umbria. Federigo diventa duca di Urbir, e
dà sua figlia in sposa a Giovanni della Rovere. La lega d<! I
novembre 1474.
IV ni confortò più presto di quanto si credesse della mo::■

S
is t o
del suo tanto amato nepote.1 Per qualche giorno certo si abb.n
donò tutto all suo dolore; nessuno era ammesso alla sua prewn'.
nemmeno i cardinali,2 ma fin dal 10 gennaio dell’anno 1474, l’an
basciatore di Mantova poteva scrivere alla sua marchesa, che •
papa cominciava a consolarsi per la perdita del Riario.8 Chi a\
ora quella decisiva influenza sul papa per natura così bonario,* d o j 1
1 (ila 11 • breve «Ivi il g o m itilo 1474 nel K r c o le d ’ K s te su ona rassegn a

• « Sed quotila ni ila fuit Del voluntas. in eulua pot estate omnia i«>sitii sunt.
remili in est equo animo iuxla Ulml: Domiuus dedlt, Domimi» ahstulit. ut IHun
placuit, sic faetuui est, slt iiomen Domini benedictum ». L'originale nell’A r c h i
v i o d l S t a t o i n M o d e n a . I-u stessa sentenza ricorri» nei • brevi dello st*-
tenore, con cui venne annunziata al Fiorentini e al duca di Milano la morie
P. Rlarlo, e raccomandato «troiani« Hiario, in data di Roma 6 gennaio I4TI
A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e , X -IÌ-2 5 , f. f>0 e A r c h i v i o d i S t * t "
I n M i l a n o . A u to g r. 1testa però a discutersi quanto gli atti ufficiali di all"’
riiiroducessero 11 |>ensiero del papa.
1 Sua Santità — riferisci' il marchese Giov. Francesco Gonzaga alla nu-
diesa Itnrl>ara da Roma il 1« gennaio 1474 __ * « sta molto strafa et cum dolori
ci ad niuno se lasse veliere fin qni ne ad cardinali ne ad a ltr i». A r c h i * ' ' "
G o n z a g a in M a n to v a .
* • « Renche N. S. doppo la morte ile frate Petro ne In lo giorno «le la <T
phania uscisse fuori a la messa ne habia fatto consistorio ne voluto udire >’» r
dinnle die sia andato a pa latto, nondimeno se intende che de questo ca** ”
ne i»r t a più constantemente die la brignta pensava e dice che voi attende"’
a vivere. Lo conte Hìeronymo sento gli fa persuasione assai a questo effecto ».
• Lettera dì I. P. Arrlvabenus da Roma, 10 gennaio 1474. A r c h i v i o G o n
z a g a I n M n n t o v a.
' Cfr. la relazione aB’Klettore Alberto citata sopra p. 406. n. 4.
G irolam o e Giuliano della Rovere. 473
«•li. era scomparso dalla scena quell'uomo, la cui gelosia aveva

ri ciato tutti gli altri? Tale questione, come pure l'altra, a chi
si iibero toccate le ricchezze del Riario, tenevano allora viva
li U‘ occupati tutti quanti. Mentre alcuni subito calcolavano sulla
ente potenza di Girolamo Riario, altri facevano il nome del
<•; Minale Orsini, il quale ormai non aveva più alcun contrappeso.1
Tutta l'eredità »lei Riario, intorno alla quale s'erano sparse le
vi i più favolose, cadde nelle mani di suo fratello Girolamo, ein lui
l> mipure una gran parte dell’influenza già esercitata dal morto.2
<' i andar del tempo Girolamo andò acquistando un predominio
si upre maggiore sul pontefice.3 Il cardinale Giuliano della Rovere
ii òindarno di reagire contro l’intrigante Girolamo: Giuliano era
ti l'po retto e troppo impetuoso, spessissimo anche assente da
li uà, perchè potesse riuscire a scuotere la posizione dell’altro
0' ote.* Nulla forse per l’ulteriore governo di Sisto IV fu più fatale
•li questacondizionedi fatto, poiché con tutti i suoi difetti Giuliano
pi un carattere di gran lunga migliore di Girolamo. Anche il suo
tenore di vita sta in favorevole opposizione con quello di Pietro
R rio. Sebbene talvolta violento e furioso, pure Giuliano era un
" uno di sentimenti serii e di grande prudenza». Il suo seguito
nmi era troppo numeroso, i suoi dispendii non andavano al di là
«Iellasua posizione, ma all’occasione sapeva mettere splendidamente
in mostra il suo gusto per tutto ciò ch’è grande e bello, come fece
ai i henell’arredamento del suo palazzo.5 Ciò si vedeva specialmente
allorchéqualche personaggio principesco recavasi nella città eterna
Per far visita al suo augusto zio. Questo caso accadde spesso pre
di'unente negli anni 1474 e 1475.
Sul principio di marzo del 1474 si sparse la voce, che Cristiano
di Danimarca e Norvegia si sarebbe recato nell’alma città per
adempiere un suo voto. Sisto IV dichiarò subito essere sua inten
sione di rendere tutte le onoranze possibili al sovrano nordico e
'V i l i la • le t t e r a di I. I*. A r r iv a b e n u s del 10 g e n n a io 1474 c it a t a s o p ra

P 473, n. 3.
• "fr. la r e la z io n e d i N . B e n e d c d e i p r e s s o C a p e l l i 252. * « l> e q u a — ri-
f , rìs<v I. p . A r r iv a b e n u s in un • d is p a c c io in d a t a d i R o m a . 4 m a r z o 1474 —
^ m te J e r o n im o c o n tin u a in gran d e fa v o re e r e p n ta t io n c e fa p iù ch e tu ti
** a l t r i » . A r c h i v i o G o n z a g a in M a n to v a .
1 E c c lc s ia e i m p e r n ia r , c o s ì c h ia m a G ir o la m o R i a r i o un fr e d d o e d o c u la to os
servatore, Ia c . V o la te k k a x u s (1 7 3 ). C fr . S c ttL K c irr . / .a n u m n -U l 54.
* S t c t x m a j ì i ì . il q u a le (p . 7 » r ile v a la cosa fa o sservare, ch e • la te n e r a
^ '» o z io n e m a n te n u ta da G iu lia n o verso f i su o z io anche n e g li u lt im i anni del
'r,,° p o n tific a to , è una d e lle t e s t im o n ia n z e p iù lu m in o s e in fa v o re , d e l c a ra ttere
* S is to I V » .
’ Sc h m a k so w 18, d o v e si ha p u re una m o lt o g iu s ta o s s e r v a z io n e s u ll'a n to -
rit^ 'l i G ia c . V o la t e r r a n o . 11 m e d e s im o c r it ic o o s s e r v a g iu s ta m e n t e (c fr . p. 10),
c*1* U r a c c o n to d e i p r im i a n n i d i c a r d in a la t o d i G iu lia n o f a t t o d a l B b o s c h ( 5 s.)
**• b is o g n o d i p a r e c c h ie r e t t if ic a z io n i.
«li assegnargli lo stesso appartamento abitato giìi dall’imperat< :•

Federico III ,1 e di più diede il benvenuto a Cristiano con una
tera piena di cortesia.2 Non si può decidere se lo scopo princij .
del viaggio del re fosse religioso,3 ma è sicuro che il sovrani»
settentrione congiunse al suo pellegrinaggio anche il cou m -l
mento «li fini politici. Si spiegano nondimeno facilmente l'ati :
/.ione e la gioia del pontefice. Sisto IV sperava da Cristiano I
nanzi tutto un aiuto efficace al suo disegno di far guerra ai Tur*
sapendo egli, che quel re dava fede ad una predizione, secondo t
quale era destinato che un re del Nord avrebbe vinto e messo
fuga gl’infedeli.
11 re ora un bell’uomo, grave, dalla lunga barba grigia e v
giava con un seguito di 150 uomini: tutti indossavano abiti osi
e sulle gualdrappe avevano ricamati dei bastoni da pellegrin •'
11 6 d’aprile i pellegrini nordici fecero il loro ingresso in K <>
Cristiano I fu ricolmato di onori; tutta la Curia gli mosse incoi
e lo accompagnò tino a S. Pietro. Qui Sisto IV voleva abbracciar,
il re, ma questi insieme a tutto il suo seguito s’inginocchiò doman
dando la benedizione apostolica. Quando Cristiano si fu alzato, il
papa lo abbracciò e lo condusse nel suo palazzo. I cardinali (¡un
zaga eGiuliano della Rovere avevano la cura del trattamento «1- -
ospiti.5
Durante tutto il suo soggiorno a Roma Cristiano I diino' "
tanta riverenza e attenzione verso il papa ed il clero, che da ut"
si proponeva agli italiani questo re del Nord come esempio
1 • L e tte ra del cu rii, G on zaga da Rom a, 3 m arzo 1474. A r c h i v i o <•
x a g a.
3 R a y n a lu 1474, n. 1. 1 d a ta non è om essa dal K a y n a u i, m a m an ca r
nel M i. U t !), t 22 0 d e lla B i b l i o t e c a V a 11 i c e 111 a n a di H o ma. >■
v ia g g io di ('r i s t i a n o I a Rom a ( e lle il M axm 7i> p o n e e r r o n e a m e n t e n e l l '<
1475) o lt r e a l l a m k u . ik k i. X o t i z i c d r it t i v e n u ta in R om a iti C a n u to II •' **' '
«U n n o /, r e <H D a n im a r c a , n e p ti a n n i 10H e tc . Rom a IStiO, c fr . *■ ’
tu H i* tu r . T o s c h in b u c h 1869, lS«*i s. e H o fm a n n . B a rb a ra 23, s p ec ia lm en l-
■ m o n o g ra fia danese di F. Kboohi p u b b lic a ta s i a C open agh en n e f IS 7 - e la r
c o lo ch e o r ora c it e r e m o di I ‘a j.ii> \ _ n M ii.i.k r presso Kbooh. Q u iv i son o »-
s o lo in p a rte p e r ii se n z a c it a z io n i es a tte, g li a tti deU ’A r C h i v i o di Sta'-'
in M ilano. O li so n o p a r im e n t i r im a s t e s c o n o s c iu te le • le tte r e ch e Pn
c it e r e m o p r o v e n ie n t i d a i l 'A r c h i v 1 o G o n z a g a in M a n t o v a . C fr . o ra
v e c e la m o n o g r a fia d i L in 'o b a e k (3 0 s s .) c it a t a s o tt o a p a g . 490. n . 4.
* A q u e s ta i|H>tesi in c lin a K b o o h 7. I n G e r m a n ia c e r t o t u t t i p a r la v a n o
d e g li sc o p i i> o litic i d i q u e s to v ia g g io , e c it t à e v e s c o v i n e s e n t iv a n o p a r la t e •
una c e r ta p r e o c c u jia z io n e . I- o i i k k loc. c it . 267.
4 C fr . Scm vKNO O U A 177-17S. A g l i Ita lia n i fe c e m e r a v ig lia la c h io m a
e il c o lo r e c h ia r o del v is o d i q u e s ta g en te del N ord ; vedi N. de T u c c ia 1! ‘
* GinnARDACCl (/ fis i, ( l i H o lo g i mi) r i f e r i s c e : « E r a q u e s to re tu tto v e s t it o d i «»
g rò con una b e re tta rossa e p o rta va nel (ie t t o un segno com e p o rta n o li 1* •'
g r illi ch e v a n n o a S. J a c o n io di G a le z ia » . C ori. 768 d e lla B i b l i o t e c a '* '
l ’ U n i v e r s i t à di B olog n a .
* K rooh 40. S c flM ARSOw 1 ».
Cristiano di IXanimarca-Norvegia a Roma. 475
ni r si dovessero comportare verso la Chiesa e i suoi ministri.1

11¡luparegalò all'augusto pellegrino una scheggiadella santa Croce
ed altre reliquie, un altare portatile," un superbo mulo con briglia
¡inut ilità d’oro, un anello di un valore straordinario ed altre cose
pi>ziose. 11 giovedì Santo, dopo la Messa, Sisto IV gl’impartì la
sii;! benedizione e gli accordò l’indulgenza. Il giorno di Pasqua
Cristiano ricevette dalle mani del papa la Santa Comunione e la
ro s a d’oro. Anche i cardinali fecero all’augusto ospite preziosi re-
tiJi i eil re di ricambio offrì alcuni prodotti del suo regno, pellicce
pi ziose e simili.3
Durante le tre settimane che (’ristiano rimase in Roma, il papa
fc<e(pianto gli fu possibile per rendergli onore.4 Le trattative del
p»l>a col re riguardarono da 1111 lato la questione della crociata,
dall’altro gli affari di quel regno del Nord, e forse anche altri di
segni politici, come per es. il conferimento della dignità regia al
«luca di Milano.5 A quel tempo certo si riferiscono anche le trat
tative circa l’istituzione d’una università del Nord, giacché la bolla
pontificia per la fondazione dell’università di Copenaghen porta la
(Ima del 12 giugno 1475.° Anche nello stendere diverse altre bolle
contenenti concessioni di carattere politico-ecclesiastico, il papa si
mostrò deferentissimo verso il suo ospite regale, tanto che questi
fu sì contento del suo soggiorno a Roma, che fece coniare in me
moria di esso una medaglia.7
Dopo che ebbe divotamente visitato anche le sette basiliche di
Koma,8 il giorno 27 d’aprile Cristiano I prese la via del ritorno.”
' Vedi A m m a n a ti. H p ia t. S66 deJl'ed. di Fraucof. I.a data 4 aprile, che del
restii trovasi anche nell'ed. milanese f. 27<>b, è certamente errata : forse dovrfl
leKieml: l ì ' . I d ini A p r i i . IO aprile.
( >ra n e i M u s e o d i C o p e n a g h e n .
1 K k o u ii C fr . L ii b e c k i t c h c C h r o n ik c H e d it e d a G r a i’ T o f f II, .'158, d o v e
*i h anno d e lie d a t e in p a r t e d iv e r s e d a q u e lle c h e si tro v a n o p resso K kogh, il
■male jie rf) m e r it a la p r e fe r e n z a p erch è si fo n d a s u lle r e la z io n i d e g li i n v ia t i
m ilanesi.
* V. la * r e la z io n e di I. P. A r r lv a b e n u s in d a ta di Rom a, li* a p r ii«' 1474.
A r c h iv i o G onza ga .
* L o n »3 t lo c . c it . 2fi7 s. K k o c h 47.
* I / u n iv e r s itil d i C o jie n a g h e n fu a p e r t a s o lo il 1“ g iu g n o 14711. m e n t r e q u e lla
di t 'p s a la e r a s t a ta in a u g u r a t a lin d a l 22 s e t t e m b r e 1477 ; v e d i Kbocih 54 e C.
''s k k s t e d . V p a n ia u n ir c r a ite t* h ia tn r ia . F o r a la d r le n .. I'| is a la 1877.
! L 'u n ic o e s e m p la r e di q u e s ta m e d a g lia , ch e co n se rv av a s i n e lla c o lle z io n e
"'irta d i C o p e n a g h e n , a n d ò s m a r r it a n e l 1805. K r o g h 55. S u lle c o n c e s s io n i f a t t e
'la S is to IV al re c ir c a a lte c a r ic h e e c c le s ia s t ic h e , vedi P A L U D A J i-M fL L K a il:
M * lo r is k T iils a k r if t . 5. Ita e k k e . II. 296-209. e I l U U ir . - p o U I . H I. C V I, 346. O fr .
"o tto C a p it o lo 11.
' Q u e s to r i f e r i s c e e s p r e s s a m e n t e I. I ’ . A r r iv a b e n u s in u na • le t t e r a d a R o m a
-•* a p r ile 1474. A r c h i v i o G o n z a g a In M a n to va .
* * R e la z io n e d i S a c r a in o r u s d a R o m a . 28 a p r i l e 1474. A r c h i v i o di S t a t o
* 11 M i l a n o , Roma.
47« L ib ro I I I . Capitolo 3. Sisto XV. 1471-1484.
Secondo la relazione dell’inviato milanese tutti i cardinali -n

grandissime dimostrazioni d’onore lo accompagnarono tino mìa
porta della città. Due membri del supremo senato della Chi* s,i
seguirono il re per tutto il territorio pontificio. La notizia data
medesimo inviato, che Cristiano fosse latore da parte del papa
lettere importanti per l’imperatore Federico III, dimostra
in questo pellegrinaggio furono indubbiamente trattate anche <
politiche.1
Poco dopo la partenza del sovrano del settentrione venne in
Roma il conte Federigo di Urbino già da lungo tempo amico ìi
Sisto IV.2 Anche in questa circostanza risplendette il Cardinal <
liano «che aveva ceduto al prefetto della città il suo palazzo pp
S. Pietro in Vincoli, ritirandosi egli nel palazzo del l’essai
presso la chiesa dei SS. Apostoli ».“ II 28 di maggio il conte ì i
ricevuto in modo solennissimo dal papa. Sisto IV gli aveva au
gnato il posto nella cappella sui banchi dei cardinali, di mani- : i
che egli sedeva ultimo nella loro fila, «onore questo che non m
soleva fare che ai primogeniti dei re». Quantunque tale disp
zione irritasse altamente l’Estouteville e il Gonzaga, pure il p i
tenne fermo.4 Ben presto si venne a sapere il motivo. Tratta' vi
degli sponsali di una figlia di Federigo con Giovanni della Bove! ,
fratello minore di Giuliano, il quale avrebbe avuto Sinigagli. ■
Mondavio. Già prima che se ne venisse a parlare in concistoro, !
papa però aveva fatto avvertire il conte, che sarebbe stato imi" '
sibile avere per questo disegno l’assenso dei cardinali.5 A quai ’"
riferisce Giacomo da Volterra il sacro Collegio mosse infatti d<
difficoltà a questo progetto, ritenendolo come pericoloso esempio **‘
premura pontificia in favore della propria carne e del proprio san
gue. Federigo dovette partirsene senza aver nulla concluso.*5
Mentre il conte trovavasi ancora in Roma, proprio quando 11
papa stava prendendo provvedimenti onde ovviare un’invadenù'
carestia, giunse la notizia, che il signore guelfo di Todi, Gabrieli'’
Catalani, era stato assassinato e che in città era scoppiata u 1
sollevazione, la quale minacciava di prendere una grande esten
sione.7 Da tutta l’Umbria trassero là gli scontenti e i fazioni-
specialmente Spoletini, alla cui testa stavano Giordano Orsini ei
1 C fr . K ro o h 55.
* O fr . B a l m I I I . 302 e H k to s a ti I. 42.
* Schm ak sow 18-19.
* lA O O iir s V o i -a t k k r a .n u k , D ia r iu m 95. C fr . «in e • r e la z io n i «li I. I’ - - 'r r l
vaben u s da Ito n u i. 28 m a g g io 1474. A r c h i v i o G o n z a g a in M a n t o v a ^

* * L e tte ra del C a r d in a l G on zaga a su o pa d re da Rum a. 27 m a g g i“’ 14•*
A r c h i v i o G o n z a g a in M a n t o v a .
* V. le * le t t e r e d e l C a r d in a l (J o n z a g a d a t e da K tinu i il 2 e 4 g iu g n o 14« *
loc. c it.
* 1' la t in a . fU rtu s IV . 1061.
Camimgna d i Giuliano della R overe nell’Umbria. 477
n ti di ritigliano.1 In breve tutta la provincia, sempre turbolenta,

fu in grande agitazione: gravi tumulti, uccisioni e incendii erano
al indine del giorno. Se non si voleva che tutto venisse ad una
r fusione estrema ,«ora finalmente era necessario intervenire con
in;.ao forte».2
Ai primi di giugno Sisto IV incaricò il Cardinal Giuliano di
ristabilire con la forza delle armi l’ordine in Todi.3 Era questo un
" upito oltre modo difficile,4 ma il papa aveva trovato in Giuliano
l i,«uno che ci voleva. Il duro tirocinio del chiostro aveva già da
lungo tempo addestrato il cardinale alle privazioni, che porta seco
la vita del campo. A ciò aggiungevasi un singolarissimo talento
in itare, che Giuliano spiegò per la prima volta in questa circo-
>' nza. Aiutato dal bravo Giulio da Camerino, il cardinale entrò
in Todi. Giordano Orsini e il conte di Pitigliano si ritirarono, una
|> te dei rivoltosi fu messa in carcere, altri esiliati, tolta ogni co
municazione con la città alle popolazioni rurali.5
Il Cardinal Giuliano si volse ora a Spoleto per sottomettere
anche quella città alla signoria della Sede apostolica poiché allora
essa apparteneva più alla fazione degli Orsini che al pontefice. Il
dinaie fece alto a 3000 passi da Spoleto, intimando agli abitanti
pi mezzo di Lorenzo Zane, patriarca di Antiochia, di deporre le
¡inni. Allora molti cittadini presero la fuga trasportando quanto
» 'vano di meglio nelle prossime fortezze sui monti; il resto
ai i ettò la mediazione di pace del nunzio, si fece incontro al legato
eiosupplicò del perdono. Giuliano feceoccupare le porte della città
e,rià disponevasi a riconciliare le parti contendenti, quando i iner-
1 G li S p o le t t a i avevan o g ià fin diU p r in c ip io d e ll'a n n o m o le s t a t o quel di

' - reto ; v. il • b r e v e d e l 3 fe b b r a io 1474. A r c h i v i o di S t a t o in F iren ze.
! G iu d iz io d i S o li m a s s o w 20.
* C fr . la ** le t t e r a del C a rd in a l G iu lia n o d e lla Ito v e re a Ix ir e n z o de’ Me
‘ iiei in d a t a di Rom a, 1 g iu g n o 1474 ( A r c h i v i o di S t a t o in F ir e n z e )
• il b r e v e d i S is to IV a P e r u g ia del m e d e «in n i g io r n o : A r d i. * to r . H a i. X V I,
Il g io r n o d e lla p a r te n z a d i G iu lia n o da Rom a n o n è r ijt o r t a t o n e g li • A d a
•’ ■mM * t. de U’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o : t a le fo n te per q u e s to p e
rio d o è in g e n e r e la c u n o s a e in c o m p le ta . In p a r i t e m p o il p a p a fe c e a p | )ello a lle
la te n z e a m ic h e per avere so cco rs o ; v. il * breve del 1 g iu g n o 1474 in App.
<>. 117 ( A r c h i v i o di S t a t o in Milano). A g li S p o le t in i fu a n n u n z ia to
l'in v io d e l c a r d in a le a Todi co n breve del 3 g iu g n o 1474; vedi S a n s i, S agi/io
di due. 43-4T».
‘ S is to IV fin dal 1472 e r a s i a d o p era to per sed a re i t u m u lti s c o p p ia ti in
Todi. Due * b revi in p r o p o s it o , l ’u n o a lla c it t à di P e r u g ia del 16 a p r ile 1472
e l 'a l t r o mm d ie n e lla B i b l i o t e c a c o m u n a l e di P e r u g i a tro v a n s i
ùi c o m p e n d io nel (.'od . C. IV . t d e lla B i b l i o t e c a d e l l ' U n l r e r s i t à di
'• e n o v a.
• I ’ i - a t ix a 1061. F ra x tz 153. S c iim a r s o w 20. C fr . an ch e I • b revi di 81-
s,o I V a F ir e n z e d e l 2 0 g iu g n o ( A r c h i v i o di S t a t o In F irenze. X -ll-2 5 .
f 62IM53) e ad E r c o le d 'E s t e del 14 lu g lio 1474. A r c h i v i o di S t a t o in
Modena.
I,ibro I I I . Capitolo 3. Sisto IV . 1471-1484.
cenarii, avidi di bottino, cominciarono contro i suoi ordini esjir -

a saccheggiare. Erano questi in gran parte gente di Camerino <ili
Ceretano, i quali volevano vendicarsi degli Spoletini, perchè cos
li avevano più volte molestati con audaci scorrerie. Non vi fu an>
revole parola del legato che valesse a trattenere quelle masi li*
scatenate. Lo stesso Oiuliano fu per perder la vita e fu felici di
aver potuto salvare almeno il palazzo vescovile e i conventi ••
d’aver sottratto al vitupero donne efanciulle. «Tale fu la sorte ì
cata agli Spoletini, — dice il Platina — i quali disprezzavano . li
ordini del papa e s’erano adoperati essi stessi a raccogliere n ila
loro città tutto il bottino di guerra fatto nei dintorni. ».x
Sulla fine di giugno Giuliano mosseverso la valle superiore lei
Tevere, dove il tiranno di Città di Castello, Niccolò Vitelli, risj •
deva con aperto oltraggio a tutte le amorevoli esortazioni di Hi'
Egli veniva ancheaccusatodi aver dato mano ai rivoltosi di Spo!
e di Todi; ora dovevasi ottenere a forza la sua sottomissione. La
resistenza del Vitelli appariva tanto più pericolosa, in quanto
i vicini erano favorevoli alla sua defezione. La vicinanza del con
line toscano dava una speciale importanza ad ogni avvenimento in
questa contrada poiché non era difficile che potessi» accadere v.
staccamelito dallo Stato della Chiesa di questo importante ter
torio di confine. Perciò il papa — che doveva pure pensar, a
Porgo San Sepolcro ancor sempre in possesso dei Fiorentini, avi
«il dovere di por fine aquesta triste situazione». Quindi, dopo aver
esauriti i mezzi amichevoli, avendo fino all’ultimo dichiarato, che
se il Vitelli si fosse sottomesso egli era pronto ad accoglierlo nu<>
vilmente nelle sue grazie, giacche obbedienza cercava e non ve:
detta,2 fe’ ricorso alla forza.3
Il Vitelli frattanto non pensava a sottomettersi: rifiutò le mi''
condizioni del Cardinal Giuliano, tanto che questi dovette string*
d’assedio Città di Castello. Quasi ogni giorno avvenivano delle sor
tite. nelle quali le truppe pontificie ebbero più volte a subire sen
sibili perdite. Ma un pericolo di gran lunga più grave era loro nù
naceiato dalla lega, che il Vitelli era giunto a stringere con Milano
eFirenze. I Fiorentini, dimentichi della benevolenza pontificia ape
1 P la t in a 1061-lCKti. O fr . S c iim a k s o w a ); F ra n tz 154 s. ; O a m p e l l o lib . 3-

P e l u k i 7 4 0 : S a n M , S m jffio d i d o c . 43-44 e S t o r ia (58 s. V . a n c h e G r a s s i , S p r d t.-
m ilita r i d i 'l iu li o II e d . F r a t i , B o lo g n a 1886, 288. L a r e s is te n z a o p p o s ta d a G in
lia n o al s a c c h e g g io v ie n e fa t t a n o ta re da S is to IV nei * brevi del 20 g i u ^ 1'
e 14 lu g lio 1474 s o p r a m e n z io n a t i.
! V . iu A p p . n. 118 il * b r e v e d e l 2 5 g iu g n o 1474. A r c h i v i o di S t a t o i 11
M 11 a n o.
1 Schmarsow 21. dove si hanno dei p a r t ic o la r i in t o r n o al c o n te g n o ore
g lio s o d i V i t e l l i c o n tr o P a o lo II e 1*A m m a n a t i, il »p ia le per i n t e r i »o rs i a fa v o r e
del V ite lli in c o r s e n e lla d is g r a z ia di S is to IV . O fr . a n ch e R e u u o s t, L o rm
I*. 257.
Campagna di Giuliano della R overe nell'Umbria. 479
rii ! ditata anche nella guerra (li Volterra, avevano fatto pervenire
dei denaro al tiranno e, ciò non bastando, malgrado le solenni as
si. u-azioni date dal papa di risparmiare il dominio fiorentino,1
mandarono un esercito (li (»000 uomini a Borgo San Sepolcro in
vi. nanza di Città di Castello, apparentemente per difesa dei pro
pri confini, in realtà però onde venire nel momento decisivo in
a i u t o del Vitelli.2 Sisto IV protestò a buon diritto contro questo
vt>rognoso appoggio prestato a«un suddito ribelle, cui nessun atto
ili mitezza aveva potuto ridurre all’obbedienza)).3
Anche Galeazzo Maria Sforza giuocò una parte molto dubbia
d u r a n t e l’assedio di Città di Castello. Il 5 di luglio Sisto IV si
vi'lc costretto a significare al (luca il suo stupore circa quanto
avi vagli scritto su tale negozio e a difendere la giustezza del pro
p ri " operato. « Dal Vitelli — diceva il papa — noi non preteu-
•li.i no altro che obbedienza; deponga egli la sua signoria e viva
'la privato, poi gli saremo benevoli, ma nessun principe può tol
l e r a r e un’aperta ribellione nel suo paese». Quando dicono di aver
t e m u t o per Borgo San Sepolcro, i Fiorentini fanno un atto d’ipo-
«•iisia, poiché egli, il pontefice, fin dal 28 giugno aveva (lato loro
s u l l a sua parola di papa tutte le desiderabili assicurazioni tran-
<|iii Manti )>.*
Alla metà di luglio Milano e Firenze misero in opera un in
tervento diplomatico a favore del ribelle Vitelli, ma il papa si
rifiutò di far ritirare il suo esercito da Città di Castello, esponendo
(Infusamente le sue ragioni. E’ molto degno di nota il fatto, che il
re di Napoli altresì, cui Sisto IV aveva tanto beneficato, s’inter
pose a favore del ribelle; 5 pare adunque che anche a lui nello
8tato della Chiesa fosse più gradita una situazione anarchica in
vine che ordine e pace. Pare che più di tutto addolorassi! il pon
tefice l’ingratitudine del duca di Milano, al quale il 28 di luglio
1 • « l ’romittimus enim vobis in verbo pontifici» neque uos neque legatimi

'"'trum neque ullas copia» que iUuc profecte sunt aut profidsoestur minimum
"ffenslnnculam terris aut a Kris vestris illattiras », dicesi nel • breve a Firenzi-
'**1 28 giugno 1474. A r c h i v i o d i S t a t o I n F i r e n z e . X -11-25, t. 6HMM.
! F r a s t z 155. S c h m a r s o w 22. Cfr. i l g iu d iz io d i R e u m o n t , Lorenzo I ’ , 257.
1 Cfr. il • breve ad Ercole d’Este in data di Roma, 14 lugUo 1474. A r c h i
l o d i S t a t o in Mo d e n a .
* V. il • breve del 5 luglio 1474 in App. n. 119. A r c h i v i o d i S t a t o i n
M i l a n o . In questo medesimo giorno 5 luglio Sisto IV scriveva nuovamente
* Firenze: * Monemus et hortamur vos prò mutua benevnleutia, prò iustitia
l|«a et honestate, desinite ab inceptis favoribus, quos Nicolao prestati» ne in-
'■gnationem Dei contra vos provocetis». A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e ,
X 'U -tS , f. 64b-«5l>.
' d ò risulta dal • breve a Napoli. Milano e Firenze, in data di Roma.
*8 luglio 1474 (copia n e D ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o e n e U ' Ar c h i -
r 1o di S t a t o i n B o l o g n a . 0- 22), nel quale il papa respinge la preghiera
‘li cui si parla qui sopra.
480 I>ibro I I I . Capitolo 3. Sisto IV . 1471-1484.
del 1474 pei* mezzo «li lettera autografa fece le più commoventi
rimostranze.1
In tale gravissima situazione Sisto IV si rivolse al conte 1 »1*
rigo di Urbino, uomo perito nelle armi, al quale per sempre in
accattivarselo, conferì il 2 1 di agosto la dignità ducale col in le
simo sfar zo e le stesse cerimonie, che erano state osservate tre anni
prima con Horso di Este.2 Due giorni dopo Federigo si porto li
rettamente nel campo pontificio innanzi a Citta di Castello A'
comparire di quel generale «preceduto dalla fama d ’in v in c ib ile »
il Vitelli si mostrò disposto atrattare. Tuttavia il suo contegno <<m-
tinuò ad essere molto altezzoso, ben sapendo quali amici potenti
gli coprissero le spalle, nè punto ignorava quanto poco fossi in
tenzione di Federigo quella di favorire la potenza del papa prò i<>
sui confini del suo dominio. 11 superbo ribelle seppe condurr
trattative in modo, che la capitolazione non fu per lui Botto:ai#
sione, ma onorevole accordo.4 Si stabilì, che il cardinale entre
rebbi1 in città con soli 200 soldati e fu promessa sicurtà allo st
tiranno; nel castello doveva rimanere con un presidio, quale rappi't'
sentate del papa, Lorenzo Zane, patriarca di Antiochia, fino a <h<*
non fossero ritornati gli esiliati e non fosse terminata la forte/./.a.
che Giuliano aveva ordinato di costruire. Dopo ciò l ’ e s e r c ito *i
ritirò; il cardinale si recò a Roma insieme col duca Federigo, ' he
conduceva seco il Vitelli.5
Ivi la notizia della resa della città aveva dato occasione alle
più vive dimostrazioni di gioia; essa venne annunziata con s q u illi
di tromba da Castel S. Angelo, e il rumore non sarebbe stato mag
giore se si fosse trattato della resa di uno Spartaco o di un Ser
toria Tuttavia io non creilo — aggiunge il segretario del Cardinal
Gonzaga — ad una sottomissione reale, perchè v’è della gente cosi
1 Q u e s ta • le t t e r a d a m e s c o p e r ta n e ll-A r e h i v 1 o di S t a t o in
v ie n e r ip o r t a t a in A p p . n. 120.
’ P a r tic o la r i n e lla le t t e r a di I. P. A r r iv a b e n u s d e l 111 a g o s t o 1474 c h e tro
v a s i in A m m a n a ti. B p i t i . n. 56 8 d e ll'e d iz io n e d i F r a n c o f o r t e . C f r . P l a t i n a . S ìj- '* *
IV . l(Mì2 e u n a * le t t e r a d e l e a r d iu n l G o n z a g a in d a t a d i R o m a , 21 a g o s t o
A r c h i v i o G o n z a g a in M a n to v a . R k p o .s .v t i (I, 2 5 0) dà erronean iesit-
il 23 m a r z o , R e i- m o n t . L o r e n s o I’ , 12.'>!•, i l 23 a g o s to , c o m e g io r n o in c u i g l i ve n i*'
c o n fe r it a la d ig n it à di d u ca .
* C o s ì r if e r is c e I. I’ . A r r iv a lie n u s in u n a • l e t t e r a da R o m a . 26 a g o s t o 1 4 -1
A r c h i v i o G onza ga .
* I / K p INOIS 4-11. S e HAIARSOW 33.
* S ch m arsow 23, il q u a le a ta l p r o ix w it o o s s e r v a (p . 21 n. 3 ). c h e la «*r
r a z io n e di K o m a rro O asi (/)«? o b t id i o n c T ifc m a tu m . C it t à di C a s t e llo 1538. '
p re s s o T a r t i n i u s I I , 071 s. N e i 1800 n e u sci tu ia t r a d u z io n e it a l i a n a p e r co r»
d i E . M a n u c c i) è fa t t a in sen so p a r t ig ia n o in f a v o r e d e l V i t e l l i . C f r . a m i -
U g o l i n i I, 507. I n un b r e v e d a t o (hi R o m a , 2 s e tt e m b r e 1474. S is t o I V an n u i»!’-1'
al d u ca di M ila n o e d e d it io n e m e iv ita t is n o s tr e C a s te lli». O r ig in a le n e ll’A r
c h i v l o di S t a t o in Milano, s ta m p a to p resso P. M a b tìs e II. 1468.
( 'nmpii^nu di Giuliano della Ilo w r e mtU'l'mhriu. 4SI '
:im ita ohe sa mescolare insieme acqua e fuoco senza far torto a
nessuno.1
La capitolazione era tale in verità da rafforzare invece di de
(nimere l’audacia del Vitelli. Essa come tutto il corso eli questa
renda aveva intanto mostrato chiaramente una volta di più, con
•p ia li «alleati» avesse a fare Sisto IV. «Circondato da traditori,
••mi a fianco un alleato dello stampo del perfido re di Napoli, con
■ti vicini come Lorenzo de’ Medici, si può forse far torto al pon
ti -lice se conferì ai suoi nepotj solide posizioni nel dominio della
Chiesa, che avrebbe avuto bisogno di un Cesare Borgia e di un
l>.i|>acome Giulio II per esser mondato da tutti i grandi e piccoli
••^pressori del popolo ?»2
Racconta il Platina comeal legato pontificio che si riconduceva
a Koma movessero incontro inviati «li molte città per offrirgli in
s ie m e ai loro omaggi preziosi regali. Giuliano della Roveri- però non
per superbia, ma perchè poco si convenivano a un uomo di Chiesa,
•»li respinse decisamente, o li destinò a scopi pii, a restauri di
••iiiese e «li conventi.3 Il !• di settembre il cardinale e il duca
uiunsero in sulle prime ore del mattino a Porta Flaminia e prima
•Mio spuntare del sole erano già in S. Maria del Popolo. Il papa
a eva espresso il desiderio che tutti i cardinali l’andassero a ri
"•vere, ma il pronto Giuliano non sapeva aspettare. Quindi solo
titilla suddetta chiesa si potè cominciare il solenne corteo, alla cui
t e s t a marciava a cavallo il duca in m ezzo al Vitelli, al prefetto
«Itila città, conte Girolamo e a parecchi nobili. Si tenne poi un
••«»ncistoro, nel quale il ribelle domato prestò ubbidienza.4 Il papa
fu impedito tla indisposizione tli salute dal prendervi parte.5
Durante il suo nuovo soggiorno in Roma furono rese al duca
«li Urbino onoranze ancor maggiori che nella primavera. Le stanze
assegnategli stavano immediatamente al di sopradell’appartamento
•lei papa.'* Le pratiche passate tra i due circa la conclusione di
1 L e t t e r a d i l. 1’ . A r r iv a b e n u a ile i 3 s e t t e m b r e Ì4 7 4 in A m m a r a t i , H/i M . 574

l'i r e d l a io it e d i F r a n c o fo r t e . t 'i r . Ib ld . n. 575 e u n a • le t t e r a ile i e a r d in a l G on
f i s i a su o p a d r e in d a ta d i K o m a . 5 s e tt e m b r e 1474. A r c h i v i o G on za ga .
5 F lu ir n e i r * ; - l 57.
* P latina, tikrtu* l ì . lu ti!. C fr . S h ìis m o m h » dk’ tto n I. !t.
* 1.c it e r à d i 1. t\ A r r i v a ben u * d e l !> s e tt e m b r e 1474 in A m m a n a ti. H p in t. 57S
■Icll’o d ix . d i F r a n c o fo r t e . S c h m a rh o y v 28.
* Il !» s e tt e m b r e A r r iv a lie m is si abbandoni a o o n g e t t lir r d 'o g u i «ir t a in
■nio a lla m a la t t ia del papa, ma tin dal IH s e tte m b ri- p o te v a r ife r ir e i|uanter «p ia n t o se b a b ia è p lo c o l co sa ; ha a v u to doi
t 'fr fe r e t ti p a r o s is m i de te rz a n e tta , de la qual se m u n ila e non ne fa n n o caso
'** non |>er e s s e r e p a ]ia . e lo s e c u n d o d e h e ri dopt*> 'I d is n a r e non fu p ili c lic t r e
Im re », li Iti s e tt e m b r e il m e d e s im o le g a t o s c r iv e : * c l- n co sa è ta rd a ta per
•mesta p u oeh a fc tir e d e l papa ch e fu s o la m e n t e d o i pa n u d a m i. b o r o s ta la m e ».
A r c h i v i o G o n z a g a l n M a n i o v a.
* * Ia tte ra del C a rd in a l G o n z a g a in d a ta di H o in a . 2 n o v e m b r e 1474. A r-
<• b i v i o G o n z a g a.
t 'u n o n . M o r ia dri Papi. II. 31

182 Lib ro I I I . Capitolo 3. .Sisto IV . 1471-1484.
un parentado sortirono questa volta un esito felice. «Oggi

cova sapere Sisto IV il 1(1 ottobre al duca di Milano — è si
annunziato il matrimonio del nostro nepote Giovanni della Ro\
con la figlia del duca di Urbino )).' Due giorni dopo divenne
fatto compiuto anche l’investitura di Giovanni con i vicariati !
Senigallia e Mondavio, che doj>o la morte di Pio II eransi ri
Iati ad Antonio Piccolomini, duca di Amalfi.2 Il documento u
cui si conferivano i due vicariati fu sottoscritto da tutti i ca
nali, anche da quelli che avevano votato contro; solo il cardi; il
l’iceolomini fu escluso dal prender parte a quest’atto. Come ce ■
vennero fissati (500 ducati all’anno.3
Fu un trionfo decisivo per la politica di Sisto IV Tessei- <
riuscito a legare a sè con benefici e con vincoli di parentela Fi
rigo di Urbino così esperto nell'arte della guerra e che poti
diventare un avversario pericoloso. Tutto sommato il papa poti
in genere dirsi contento di quanto aveva conseguito nell’est
del 1474. Il tentativo di legargli le roani col minare il suo Sta;
non tornò che adisonore dell’istigatore. Lorenzo de’ Medici fu su
scherato e dovette acconciarsi a sentire dei rimproveri anche ■
cardinale Ammanati, che certo non era amico dei della Rovere, p>
chi* crasi ingerito in cose a lui estranee senza averne alcun diriti
«Non pagodi tener mano ai ribelli —dice Sigismondo de' Conti,
Lorenzo sotto colore di stringere un’alleanza aveva cercato con 1«
tere e messaggi di metter su tutta l’Italia per costringere il pai
a desistere dalla punizione del ribelle».1 Questo tentativo era a
dato fallito. Lorenzo de’ Medici vide ridotta a vuoto la speraliz
che Milano e Napoli avrebbero favorito questi disegni.5 Senza p1
tempo in mezzo il Mediceo pose l’occhio su altri alleati e si rivol-
a Venezia. Ma in forza dei trattati contro i Turchi quel govern o
sentivasi obbligato a Napoli e ancor più al pontefice, il quale du
rante l’assedio di Seutari aveva mandato vettovaglie e denaro
A quanto riferisce Navagiero, la Signoria fece rispondere, che cs>
aveva giti stretto una lega con Napoli e col papa, alla quale e ra
libera l'accessione. Di ciò dovevasi trattare in Roma; onde là ben
1 V. A|»|t. n. 121. A r c h i v i o di S t a t o in M i In no.

3 SIK.NA, S t a r , i l i S in ¡¡/afflili 154.
* * K e h iz io n e ili I. 1*. A r r lr a b e n n s da Rom a. 12 o t t o b r e 1474. A r c h i v i "
<> o n r.n K i). S u ll'u t t iv lt A «x lU ix in » li G io v a n n i it e li» R o vere a S e n iia illia
d e lie n o t iz ie Scusi a r so w .'Ì4.'!-.'W4 t o g lie n d o le dal Cori. l 'r b . 1 0 Ì. Ì : * Ia i rU a •
o ra ti d e lla buona m rm . t ig . Johan P re fe tto a u c t. Fra Garzia dk Francia.
«> p u r e l>en d e s c r it t a la p e r s o n a d i G io v a n n i.
‘ S io is m o n d o DE’ C o n ti 1, 0: c N'nin p r a e te r q u a ffi quod N ie o la o p e c u n ia '
et v ir e s s u h m in is tr a h a t. o n in e m Ita lia n i lit e r is n u n c iis q u e su b s p e c ie fo e d e r :'
s o H ic it a v It a d « p e n i i l l i fe r e n d a m . u t iK in tife x a b in c e p to t u r p it e r d e s is te r e f n f 1'
r e t u r » . S c h m a r s o w 24.
* P l a t i n a , X ite tu x I V . 1063.
* S e II M ARSOw lo c . c it.
Iva lega (lei 2 novembre ilei 1474. 483
pi - i o convennero ambasciatori da ogni parte. Così tornò a vivere

nel i¡a|>:i la speranza, che si compirebbe il suo desidero, ch’era
«|ii< Ilo di formare una lega di tutte le potenze italiane. Non fu
e«w|>asua se un progetto, così indispensabile in vista degli arma-
in. li dei Turchi,1 andò un’altra volta fallito.
Il corso dei negoziati aveva giustificato sulle prime le migliori
<1 anze e già erasi trovato un accordo di soddisfazione generale.
Ma proprio all’ultimo momento, quando si stava per sottoscrivere
il cattato. Ferrante, secondo riferisce un cronista veneziano, fece
io pere dai suoi inviati le trattative." Allora Firenze, Venezia e
Mi a n o il 2 di novembre del 1474 stipularono una lega difensiva
•li a durata «li 25 anni,8 ad accedere alla quale furono invitati il
«li a di Ferrara, il pontefice e il re di Napoli. Di questi il primo
- auto vi si unì.'* Sisto IV' con una lunga esposizione delle sue
nt ioni ricusò formalmente di entrarvi. Egli vedeva «in ciò una
ro.ilizione contro la Santa Sede, un tentativo desolarla e di ren
ili l a strumento pieghevole della politica egoista della tirannide».5
Tali* era la situazione politica dell’Italia aH’avvicinarsi dell'anno
- l o indetto da Paolo li.
: In u na * le t t e r a a n o n im a , ex C o n n ta n t. III. lu lii 7 d lc e s i : * < lu i

l 1 ii* iti < « n s t a n t ln o p o li p u b U o e d iv u lg a b a t u r d i e in e l a m i « fu t u r o ¡1 T u r c h o
inti-nde d e u s c ir e cu ra u n a p o te n te a r m a t a in e l g o l f o d e V fln e x la » . A r c h i v i o
11 •'i t a t o In M ilano, M ili'l. G u erre . T u r c h ia . C fr . a n c h e M o n . H ung 11.
' N’ avaoiebo (p r e s s o Mi tratobi X X I I I ) 1144.
; * « K e n o r a tio e t in s ta u r a tio p a c i« e t lig a e in t e r V e n e to » , d u c e m M e d io la n i
'■ F io re n tin o » c u m In fr a s c r ip tis c a p itu lis . In n o m in e s. e t in d . t r in it a t is etc .
1474 d ie I I . m e n s is N o v e m b . C o m jie rtu m e s t p a c e in u t r e m ili o p tim a m m o r-
■»libus a n o s tro re d e m jjto re in ijie r a ta m . it a m a x im e n e c e s s a ria m n o n posse in
It a li* esse d iu tu r n a m s o la c e s s a tio n e b e llo n im » e tc . C W . B . Ut, f. 156 d e lla
11 i b l i o t e c a V a l l l c e l l i a n a d i K o m a . Q u e s ta c o p ia f u u tiliz z a ta d a l
•«a t s a u » 1474, n . 1 5 ; n e v id i u n ’a lt r a n e l l ' A r c h i v l o d i S t a t o i n B o l o -
g 11 #. lib . Q . 22. C fr . o lt r e a c iò . sp ecie in rig u a rd o a lla p ro m u lR a z io n e d e lla
tu. S is s k i x b i X I , 3 3 ; K o m a s i s I V . 3 7 3 : H k i i i o v t , L o r e n z o I', a l l ; T r i x -
( « i * a 1. ijc : V ig n a I I 2, 473 ; F u m a r l i . 2»30, c fr . 22 s.
* S econd o C a i -k ì t i n i . • C r o n ic a F e r r a t i n e , E rc o le e n trò n e lla le g a i l 14 fe b
b ra io 1474. C o d . I - l - i , t 51 d e lla B i b l i o t e c a C h i g i d i R o m a .
1 Fkantz 150. C f r . C n M f x . M on. Ila b * b . I I I . 471 e RArsoii 147.
4.
L’anno giubilare 1475. Si dà principio in Roma ai lavori di abbel
limento. Re Ferrante da Sisto IV. La caduta di Caffa e la
guerra contro i Turchi.
dal 20 inanso 1472 Sisto IV aveva confermato il decreto

in
F suo predecessore, che in avvenire ogni venticinquesimo ami"

fosse un anno giubilare; un'altra bolla del 2!) agosto 1473 coni'
neva una novità: essa sospendeva durante il periodo giubilare o n'
altra indulgenza plenaria.1 In Roma stessa il papa cominciò i n
tosto grandi lavori di abbellimento, che stavano in stretto rappor "
coll'imminente festa. «A partire dall’autunno del 1474 — narra il
Platina —Sisto IV volse tutte le suecure all’abbellimento di H«"1
Con molta fatica e grandi spese per comodità del po^ndo ronm
e delle schiere dei pellegrini che dovevano venire al giubileo rif<*
dallo fondamenta con massi di travertino riquadrati il ponte _fi '
da lungo tempo rovinato e che perciò dai Romani era stato det
Ponte Rotto; non a torto il papa ordinò che dal suo nome esso
chiamasse Ponte Sisto — opera davvero principesca, qualora
Consideri come nessun altro papa prima di lui la mandasse a>!
effetto. A mio avviso — prosegue il Platina — ciò fu fatto primi
palmente per impedire che le masse dei pellegrini nell'andare
nel tornare non venissero per la troppa ressa schiacciate, come er
accaduto al tempo di Niccolò V sul ponte S. Angelo, di che ho gi-'
parlato ».2
1 R a y n u j i 1472. li. lì«. M assi 71!. X iH t m h r i f l f i i r k n th n l. T h e rit. X X IV . 1"
X X V , :SS2 s. P r o b a b ilm e n t e in o c c a s io n e ili*l g iu b ile o del 147Ó G iovassi **• "
s e i. s c r is s e il s ilo tra tta to s id l'o b b e d ie n z a . V edi I 'a c l i s in K a th o lik 's i * "
3 3 s. e X c M tO h r. f i i r k u t h o t. T h e o l. X X I V . i>44 s.
* P la tin a . s ij-iu * IV . 10<M. Il passo è im p o r t a n te , ìie rc lii- da esso r ile v a »
C he la V it n \ ¡ro ta i V. del l’u n s i era a llo r a giA t e r m in a t a e p e rch è esso
s titu is c e un a lt r o a r g o m e n to , c h e la l ’i l a S ir li IV . p r e s s o il M c r a to r i ha rea
m e n te il Platina p e r a u t o r e . C fr . su e iù a n c h e s o t t o G a p . 12. I l a v o r i in R " ’'’ 5
secon do il P la t in a c o m in c ia r o n o «p ia n d o il R n rtto fu dì r it o r n o d a lla «tern i,
a ia . c io è s t illa line d i o t t o b r e del 1474: v. s o p r a p. 448, n. 1 la n o t iz ia t r a i'
d a g li • .1 a la . d e l l 'A r c h i v 1 o s e g r e t o p o n tific io .
In i/ io il ei la vori ili a h lie U im cu to in Koma.
1 lavori per la costruzione (1**1 ponte furono iniziati, secondo

la i<stimoliianza dell’Infessiira, gin nella primavera del 1473. 11
.!* d’aprile di detto anno ebbe luogo la posa della prima pietra. Il
p; >a accompagnato dai cardinali e da molti prelati si recò sulla
sponda, poi discese estando sopra una barca depose nei fondamenti
u na pietra quadrangolare con la scritta: «Costruito ¡da papa
Si 11 >IV nell’anno della salute 1473w.1 Due anni dopo l’opera era
«l'inpiuta di modo che nell’anno santo i pellegrini si poterono ser
vii del ponte, il quale, se non bello, era certo <(fortissimo e benis
simo fondato ».2 Due iscrizioni incise su marmo ricordarono per
(palelle secolo le cure di Sisto IV a favore dei pellegrini del giu-
liili-o.3
Un’altra opera importante, con la quale si provvide ad un bi-
* 0 10 vitale per Roma, fu parimenti compiuta nell’anno giubilare.
I i dal 1472 si lavorò a restaurare il condotto dell’acqua Vergine
<p isi ostruito, continuandolo poi dal Quirinale sino alla fontana di
T vi.+ (ili ornati architettonici dello sbocco furono eseguiti da
•' ionio Lori di Firenze e da Giacomo di Ferrara, (¿ni venne ad
esprimersi in modo chiaro che come anche in altre cose Sisto IV si
>• tiva continuatore delle imprese del suo grande predecessore e
nipatriotta: di fronte alla iscrizione di Niccolò V, fu posta la sua/’
(»rande e vasta oltre ogni dire fu l’attività di Sisto IV a prò
di Ile chiese e dei santuari della città eterna, che formavano per
i pellegrini la vera meta del loro pellegrinaggio. Fece ripulire la
chiesadi S. Pietro <*mediante finestre di marmo einvetriate la prov
vide di maggior luce. Al fianco sinistro che minacciava di rovinare
riparò con un contrafforte. Anche la basilica del Laterano venne per
*uoordine ripulita, rimettendovi a nuovo il pavimento delle navate
laterali e abbellendole.0 Fu inoltre restaurato il palazzo vaticano.
•• quel cavallo di bronzo, che per l’età era prossimo alla rovina,
'enne restaurato insieme al suo cavaliere Marco Aurelio •• posto
•lavanti al Laterano su una massiccia base di marmo ornata d’in
cline. Altre opere di abbellimento furono intraprese nella chiesa
dei SS. Apstoli, non strascurandosi la restaurandone di un gran
1 1n f H u u ’ b a 1143 (e d . T o m m a s i n i W>). C f r . H o s a s s i la i e A rma nd H I. 180.

! V a sa ri (IV . 136) a t t r ib u is c e e r r o n e a m e n te 'o p e r a a I la c c io P o n te H I :
r « I i M Ì ‘ XT7. I I I . 2<»1 ; S i n m armow 32.
1 L ’e l i l m od ern a, d ie n u lla r is p a r m ia , ha r im o s s o a n ch e q u e s ti r ic o r d i, K ssi
'^ » v a n s i nel M u seo m u n ic ip a le ni C e lio (O r to b o ta n ic o !. I.a tìc ta N !, The rvt/ m
•*'. V . il t e s t o d e lle is c r iz io n i p r e s s o R ei m ost III 1. ">3.'! e F o b c e ix a X III, 54.
' P 1064. C fr . M t 's T z I I I .
l a t in a 174 s.
1 Schnarsovv 33. F k a . fU o rin d i'I lr m irti* . Koina 1832. l*i e il • carm e ci-
*•10 a |>. 434. li. 8. che trovasi n d la 11 I b i i o t e c a d i S t a t o i n V i e n n a .
-*«*», f. 10.
* I‘ i.ati.\a. Sij-ittx IT . 1<M14. S c iilia r s o w 34. U o h a t ; i.t 25 4. S t k ik m a x x 102.
^ I a r io t t i. I l l . t i t r r a n o e ¡ 'o r d i n e /-’r ii U f f k ilt I H , . U on in 1stKÌ. 105 s.
4M6 Lib ro I l i . C apitolo 4. Sisto IV . 1471-1484.
numero di piccole chiese, «li cui Roma era fin da quel tempo h
ricca. Numerose iscrizioni <ol nome e l’arma del papa Roveri ili
cui molte si sono conservate lino ad oggi malgrado tutti i cani Ma
menti e i nuovi edilìzi,1 fanno testimonianza di questa lodi
attività. Non sono <|uindi esagerate «pieste parole «li Sigisnni 1"
de’ Conti: « Non vi. fu cappella in tutta la città, che il papa hi
abbia rimessa a nuovo neH'anno giubilare )>.2 Alcune «•li«*s<»«•
venti furono ricostruiti dai fondamenti; a S. Cosimato in Tr
vere, dove era sepolta la sorella del papa, <*gli ft*c*e dipingere «la
Antonio da Viterbo una .Madonna con S. Francese«) e S. Chia
I cardinali gareggiarono col papa nella cura per i santuarii
della città. « L’antico detto, che i popoli seguono l’esempio lei
principi si avvera. —scriveva il Platina nel 1474—poiché in < ni
luogo della città si fabbrica tanto che essa in breve assumerli
aspetto del tutto nuovo, pnirhè Sisto rimanga in vita. Spronati la
un tale esempio, Guglielmo Kstouteville, cardinale arcivescovi* 1
Ostia, ha fatto coprire a volta le navate laterali della basilica al
rresepe, detta oggi S. Maria Maggiore, e l’ha abbellita in un
che non è possibile vnlere una cosa più degna».4
Un'opera importante, che risale ai primi tempi del gove "
di Sisto IV, fu la ristatirazione del cadente ospedale «li S. Spii 1
ordinata dal papa: vi inditi decisamente in prima linea il riguai "
che si doveva ai pellegrini «lei giubileo.5 Quanto si curasse il p.
dei pii pellegrini 1«>dimostra fra l’altro anche la esortazione
lui rivolta alle potenze italiane onde procurassero buone e sicu;*
vi«*, tenessero pronto un numero sufficiente «li allarghi «* non .1 :
gravassero i pellegrini con dazi.R
Sollecitudine a prò dei |>ellegrini che si attendevano fu pu
<|uella che determinò Sisto IV «a riprendere il programma «1*■
rettificazione delle stnule abbracciato già una volta dall'amico «li
1 Un bellissimo stemma di Sisto IV vede*! murato in una casa sul prr

«ipio <lt Via Alessandrina presso il foro Trainilo.
1 M ì n t z III, 154 ss. S c h m .vUs o w 35. S t k in m a n n 23 s. Il passo presso -v
GisMOKiK) i >e ' C o n t i sta I. 205. Cfr. A i .u k k t ix i l i ) : inoltre F o u o u V III. :,“ i
IX. 263, 345. rKtl ; X. 35. 219, 221, 319. 332. 323; A r m k u . i n i 112, t33. 1 « ' - 4
■j*ìo. 577 5C8.
’ Per questo affresco conservatosi in discrete condizioni vedi S tm xw av
A ntonio ila Viterbo. M tilichen 1901.
4 P l a t i n a , S ìrlu s IV . 1064. S c h m a b s o w 315. P a u l V 6 df. A n g e l i » . Hat. V * r
.Viij. (¡ (« c r ip t i« . Komae 1K21, 44 e 52.
* Altri ìiartlcuiari appresso al Gap. 12. Nel 1475 fu pure posta la prin
pietra per la nuova chiesa presso l'ospizio del Campo Santo al Vaticano'. v<s'
i»K W a au \ u tiofU llS H ftH iigcii (/«•* drutxvhi'n V olket in Rimi. Frnnkfurt 1880. ! 1
* ** Breve a Firenae in data di Hotua, 25 novembre 1474. A r c h i v i o «>
S t a t o i n F i r e n z e . -T-11-25. f. 7S-78i>. Cfr. inoltre M ah tìxr II. 147«3 e P*T
haWa III. .‘ ¡07.
Lavori <li abbellimento in Itoma. 4.H7
I ii Battista Alberti».1 Conservasi ancora un breve «lei 14 di

ri iltre del 1473 indirizzato al commissario pontificio Girolamo
(I Giganti, nel quale si (lice: «.Oltre alle altre innumerevoli cure
il dobbiamo avere a cuore la nettezza e la bellezza della nostra
• fa; poiché se altra mai deve esser linda e bella, più di tutte lo
• c essere quella ch’è capo del mondo e che per ragione della
cattedra (li S. Pietro tiene sopra tutte le altre il primato. Ora noi
i iisiderando, che, per negligenza (li coloro cui spetterebbe prov-
\ lere al miglioramento delle strade, in molti luoghi le vie di
<‘unnideazione sono sporche e brutte, noi ti ordiniamo di volgere
i seguito la tua particolare attenzione a rimettere in buono stato
vie».2 Tosto nell'anno 1474 si cominciò il selciato delle strade
il Ponte S . Angelo al Vaticano, poi anche le altre vie più impor-
i mti della città furono lastricate con pietre quadre e rifatta la
' mda Monte Mario al Borgo: anche le mura e le ¡torte della città
t irono restaurate.8
Sul principio dell'anno giubilare uscì la celebre bolla «che
ununzia come idea fondamentale nientemeno che il rinnovamento
i Roma ». Essa comincia così: «se egli è nostro dovere di rivol
ere le nostre cure a tutte le città dello Stato pontificio, ciò deve
irsi principalmente della nostra capitale consacrata dal sangue
(*i principi degli apostoli Pietro e Paolo; (li più come città sacer-
otale e come figlia nostra dilettissima essa inerita la preferenza
il tutte le altre. Disgraziatamente in seguito a molteplici infortunii
*sa ha sofferto in abitanti e edifici. E’ perciò nostro desiderio che
i accresca il numero delle sue anime e che i suoi edilizi vengano
i»ene e degnamente riparati, insomma che si provveda con mezzi
acconci ai suoi bisogni». A tutti (nielli che avessero contribuito a
queste opere vengono assicurati vantaggi considerevoli per ciò che
riguarda il possesso.4
L'esecuzione di questi così legittimi desiderii del papa incontrò
naturaimente una forte opposizione poiché trattavasi di aprire una
via alla nuova sistemazione delle strade su dominio privato attra
versoaquelle abitazioni intrigate egli stretti irregolari vicoli della
città medioevale resi angusti da balconi, sporti e portici. Special-
mente alcuni superbi baroni rifiutarono ostinatamente ogni acco
modamento, non abituati a sacrificare il loro capriccio e la loro
comodità al bene pubblico. Per conseguenza questa opera (li abbel
limento procedette solo molto a rilento. I>a colpa di tufto l’aveva
I>er i Romani re Ferrante, ma questi avrà tutt’al più confermato
1 S< H ii.m s o t t :t3.

M t v r z H I . 171M.NO
1 SOHMAK-HOW lo c . H I
* T h k ix k r . C o i. ilip lo m . III. -ISO-4 S I. ,\l( VT7. H I. 180-181. S c iim a r s o w .14.
4KK Lib ro I I I . Capitolo 4. Sisto IV . 1471-14S4.
il papa in un progetto, al quale questi aveva pensato già pn:

della visita del re.1
Nel dicembre del 1474 era corsa voce2 che il re di Napoli !
rebbe ini viaggio a Roma, mosso a ciò non da motivi religiosi i
politici. Le relazioni tra Ferrante eSisto IV' eransi nuovamente fai
te più strette specialmente in seguito alla lega del 2 novembre 1471.
la quale costituiva una giusta preoccupazione per entrambi. V
diante un abboccamento personale dovevasi ora stabilire qua:
contegno si dovesse assumere di fronte alla nuova costellazioi
L’accoglienza fatta al re napoletano fu quanto mai si può «•••
cepive onorifica. In Terraeina, sui contini dello Stato pontificio,
si fecero incontro per dargli il ben venuto due dei più einirn i
cardinali, Rodrigo Horgia e Giuliano della Rovere; 1 al suo arri
in Roma il 2S gennaio4 del 147“>gli andarono incontro tutti
cardinali tino fuori porta S. Giovanni. 11 papa ricevette Ferran
in un solenne concistoro, conducendolo poi nel suo privato app;|;
tamento onde avere un segreto colloquio. Naturalmente non ma
carono feste sontuose. Il re e il suo illustre seguito restarono pei
in Roma tre giorni soltanto. I molti falchi che i Napoletani avevai
portato con si-, mondarono secondo narra Flnfessura
città e i dintorni da tutte le civette.
11 re ed il papa si scambiarono dei ricchi doni e Ferrante -
ricordò pure delle autorità romane e delle chiese.5 Quando ì
1 febbraio lasciò la città eterna, tutti i cardinali lo accom pagnam i '
1 ( ’» s i Si iim a h m iw it o in t e r p r e ta c e r to re tta m e n te la n o ta n a r r a z io n e '!•

l'iN l'K .H S i'K ", c h e il r e c io è a b b iti d e tto al papa, ohe «‘ « l i non sa reb b e p a lin o ;
«Ie lla c it t à lin c ili1 v i e r a n o (t o r tic i, s jm r ti. b a lc o n i ecc. e tin ch e le v i e rim a n e ^ s c r
c o s i a n g u s te .
! * I » s p a c c io ilei C a r d in a l C o u za g n ila Rom a IH ilic e m b r e 1474. Archi
v i » l i ii n x a g a in M a ut orti. S econ d o unti • le t t e r a d e i C a r d in a l d a t a t a da
l'o r n a , 24 d ic e m b r e 1474 hi pu re co n se rv a ta . In v is ita di F e rra n te erti a lt i
le i 2li g e n n a io 147.ri. * il 2 g e n n a io 1475 il c n r d in n le r ife r is c a , d i e il re i>ar ;
r o llile ila N a im li il 7 o l ' S g e n n a io .
* K ssi avevan o la s c ia t o llm iiii il 14 g e n n a io : v. • le t t e r a ili I. 1’ . A r r iv a
lien u s da Rom a. 17 g e n n a io 147 ." A r c h i v i o C o n z a g a . C fr . an ch e N or
t ! ia io m o 12H. «
' Non il I» g e n n a io 147S. c o m e d ic e Reum ont (III 1. 1(8)) seguendo in <

l'in e s a t to In k k s s ir a 11144: e d . Tom m a h im 79). e n e m m e n o il 4 fe b b r a io , con*'
d ic e A. dk T i m m u i .i u .i s (2 1 3 ) ; v. C r im . U n n i. 3 5 (d o v e in v e c e di 147« devi
e .r to le g g e r s i 1475), S n iM o v n : III. 41X1 c • d is p a c c io di I. I*. A r r iv a b e n li
llà lim ila . 2!) g e n n a io 14 7 5 : • « H e r i in t r o e in R o m a la M tn d e l Ite a i q u a l lu t i li
c n r d in a li a u d oron o ca n tra un p u oclto fu o r a d e in p o r t a ile S. J a n n i » . A r c h i
vio (•<> ii z a g a . l a d e s c r iz io n e d e H ’ in g n v sso ili F e rra n te fa tta da «J iovajsm
S an ti nelln su a cron aca r im a t a di l 'r l i i n o tuanca secon d o il M ì x tti i 111. 27!>>
dì esa ttezza .
1 Inpk8hi*ra loc. eit. N o ta r (Giacomo 12S-12!). dove l'ingresso di Ferrante
è messo al 25 dì febbraio; questa data è erronea, sebbene sia ripetuta dal I t i 1
Moier. /.»retilo 1!. 2(ì2. Cfr. Scm m oxtk I l i . 4M) e Schmarkow 34.
R e F erranti1 (li Napoli prem » Sisto IV . 147.">. 48!*
di nuovo tino a Porta S. Paolo; quattro di essi proseguirono fino

all; basilica di S. Paolo, dove il re ascoltò la Messa per poi dirigersi
ver oMarino. Anche questa volta il Borgia eGiuliano della Rovere
furonodel suo seguito.1 Eravi pure Federigo di Urbino, che proprio
allma fu insignito a Grottaferrata dell’ordine della Giarrettiera,
mandatogli dal re d’Inghilterra.
L’ambasciatore di Mantova riferiva il giorno Sfebbraio 147Ò.
clu Ferrante ritornerebbe segretamente (li notte tempo in Rortm;
anzi il 5 febbraio s'era sparsa la voce, che il re crasi recato segre
tari »nte dal papa.- Secondo la notizia di un cronista il re sarebbe
stailo in Roma il 13 e 14 febbraio.3
Ciò che fu trattato fra Ferrante e il papa, restò dapprima un
mistero anche per la maggior parte dei cardinali. Il 17 febbraio il
Cardinal Gonzaga credeva di esser venuto a cognizione almeno di
qualche cosa. In tal giorno infatti Sisto IV convocò un concistoro,
nei (piale, in vista del pericolo turco, egli insistette sulla necessità
di stipulare una lega generale degli Stati italiani e di riscuotere la
d> ima dal clero. Poi fu comunicata la medesima cosa agli amba-
viatori invitati al concistoro: in tale circostanza solo l’ambasceria
napoletanasi mostròassai disposta asecondarei desiderii del papa.4
K’ fuor di dubbio che tra Sisto IV e Ferrante si trattò pure dell’at-
teggiamento da prendere di fronte alla lega del '2 novembre 1474.r’
11 concorso dei pellegrini al giubileo, che ebbe principio nel
Vitale del 1474. non corrisposein sulle prime alle grandi aspettative
‘Il i Romani, la* guerre in Francia, in Borgogna, in Germania, in
1ngheria, in Polonia, nella Spagna e in altri paesi — dice il cro
n is tadi Viterbo—furono la causa dello scarso concorso di popolo;
l*>i in base all'esperienza avevasi anche poco rispetto dei preti.®
I n segno consolante di un ritorno a sentimenti migliori fu lo zelo
cheaPasqua mostrarono i tanto discreditati cortigiani ondelucrare
I indulgenza del giubileo.7 Anche il concorso dei pellegrini andò
! * ’o s l r if e r is c e I. I*. A r r iv a lie n u s in u n a * le t t e r a (la lto iiu i. 1 fe b b r a io 147.'».

• A r c h i v i o G o n x a g a i n M a n t <• v a.
lH s p a c c i (li 1. I ’. A r r iv n lie n n s «In U ' i i i k i . .*> e s fe b b r a io 1475. Archi-
r *o G o n z a s a i n M a n t o v a .
1 C r w ». I{n m . .Vi. ( f r . a n c h e A . iik T i m m l U i J . i s 215. I.a c o n fi]s io n e d e l l -
‘lato ¡ n m in p i n n it r i a u t o r i i o r ig in a t a e v id e n te m e n t e ila l l e fr e q u e n t i
>*ite ile i r e a R o m a .
1 ** le t t e r a «le i c a r ilin a l lio n x a e a «la Rom a. 17 fe b b r a io 1475. A r c h i v i o
" n x a x a.
* 1 fr . P a i . m k r u s 258.
* V r it n ir a d i V U e r b o <li O io v . n i J r a i 411.
! * < Q u e s ti d i s a n c ti b c n c h e la E x . V . s o g lia ba vere m ali- o p in io n e de c »r-
" a n i se a t t e s o t a n t o a l s p ir it u a le e t a v is it a r q u e s ti Ittoch i s a c r i |K-r ¡n iadaen .-ir
" io h ile » c lic le c o s e d e l in u n d o e r a n o in tu to m e s e da c a n to ». * le t t e r a «li
Lib ro ITI. Capitolo 4. Sisto IV . 1471-1484.
man mano crescendo. I n inviato calcola a 200000 le persom -li.

nel giorno deH’Ascensione si trovarono presenti alla solenne m-
dizione del papa.1 La cifra è certamente esagerata, ina da <| >ta
relazione di un testimonio oculare viene assicurato un grand* nu
mero di pellegrini per quel momento."
Le registrazioni nel libro della confraternita dell’Auima
strano che anche dalla Germania molti del clero e del laicati- in
impresero nell’«Anno d’oro » il pellegrinaggio alla tomba .'li
Apostoli.3
Fra i personaggi principeschi che pellegrinarono a Hom
117.">meritano particolar menzione la regina Dorotea di Dani
csi,4 Niccolò di Ujlak da Mattia Corvino nominato re della Ho*
1. I*. A r r iv a b e n u s «la Ito m a , 1 a p r it e 1475. A r c h i v i o G o m a s a in M
tiiva. A n c h e I m w d u c c i p e lle g r in ò a R o m a n e l 1 4 7 5 ; v. D i a r i o 14. A n c h e (
V a ila v i s i v o lle r e c a r e : v e d i G a BOTTO (55. 8. S u lle c u r e ile ’ C e r t o s in i ili S ( ■>
in G e r u s a le m m e a p r ò ile i p e lle g r in i, v e d i T bomhy I X . 77.
’ * L ettera (li I. I*. A r r iv a b e n u s d a lio n ia , 5 m a g g io 1475. Q u i poi si
a n cora : « * Q u a c o n c o r r e « e n t e a s a i a q,uesto io h ile o et p iù c h e m a i non -
v e r ia v e d u to ». A r c h i v i o G onza ga .
* C fr . a n c h e la t e s t im o n ia n z a di A . m: T i m m u i . i u a s 216. V . a n ch e f u
f a s i 841.
* hih. ( irn fra t. lì. M a ria 9 tir Anima 25 s., 7.S, 1()5. 2(50. O fr . V en e W
hingen tic* lhuri>ig.-*<ichs. Vtvcinx X V 1, 115. S u l v ia g g io a R o m a d e l v e
di R a t is h o n a vedi Jannkr III. 574; su q u e llo d e ll'a b a t e di M e lk : K k ib ii' •
1. (544 s. I n t o r n o a d u n a r o m e a d i ( i i i r l i t z ile i 1475 v . K irchcnuclinw ck d i <*i
1895, 14(5. S u lP e d lt io p r in e e p s d e l lib r e t t o Jndulgcnliae et re litju ia r urbi* !!•
del 1475 v e d i IS ossi 1, 163. C fr . H a v s ra th . L u th e r* Romrtii.tr 3 0 : su lib r i
li e lle g r ln l a Rom a v. anche K a lh olik 1891, I, 480. Su m o n e te del giubili---
nanni 105. OlNAC.i.l (50. A rm a n o li. (52. T h crsto n 7(5. Ili* t. Jahrbuch XN
1(58, S tr id ìm a n n (51(5. U n tra tta to d e d ic a t o a S is to IV di A i.k o n s o dk S o t o
to r n o a l g iu b ile o v ie n e m e n z io n a t o d a N. A n to n io n e lla B ibliolh . Hi*p. I I .
P e r l e si*ese d ì un v ia g g io a Iton u i n e l 1477 vih ìI IObrakd. F r a n k f . S it u iI I t i 1'
e .I r c k i r f i i r F r a n k f u r t * Q e x c h ic h t e 1S5M5, .131).
* I>aak. K o n g C h r t x t ia n 1»2. non sa c it a r e in p r o p o s it o ch e i d a t i d e lla
n a ca e d ita dal G hou dm ( X n rs k . h i* t. T i< l* * k r. IV . 105). 11 v ia g g io d e lla r
g in a v ie n e ite r ò m e n z io n a t o an ch e da S e t iiv k n o c .u a ISO. G io v . DI J t zzo 411
S-i.ismo.mh> i n ' ( V ìn ti. I, 204. V . a n c h e Kttoun 2 5 : H o fm a n n . B a r b a r a ro n H‘
to lle r a 2K e orti s|<ecialm en te Linu hak.k. D u riti Iteti. K r is t ia n t lt n F o r n ir * D ri
n in g og F a m ilttn O onzaga. K o | ie n h a g e n 1802. 47 s.
5 ( 'f r . K n iìki.. W c ll h i a t o r . X L I X X. 4.'!!. * C a l k f k i n i . C r o n ic a F c fr a r ia c ''
Ili. f. 51-52 d e lla B i b l i o t e c a C h ig i di Roma), r ic o r d a ch e il F’
H o s x in a c o n 110 c a v a lli g iu n s e 11 21 fe b b r a io 1475 a F errara ( a n tla r a a !•
a l p e r d o n o d e l j u b U v o ) e c h e fu li) n u o v a m e n te il 5 a p r i l e n e l su o r ito r n o . An*
1. P . A r r iv a b e n u s in u n a le t t e r a in d a t a 24 m a r z o 1475 d a R o m a d ic e ch e il
d e lla B o s n ia era v e n u to s o lo a m o t iv o del g iu b ile o . L 't ili. m adam a d u o --
d ’ A le m a g n n » . ch e secon d o una * le t t e r a di A r r iv a b e n u s da U om n in d a ta
m arzo 1475 ( A r c h i v i o Gonzaga), era a llo r a g iu n ta in Rom a, p are «b l *
id e n t ific a r s i, s e c o n d o il P r o f . S c h l b c i i t . co n la p r in c ip e s s a d i A lb a n ia . « I V I » "
r e iìc ta dui A r c u lt h i ile A lb a n ia » o t t ie n e 11 27 g iu g n o 1472 un s a lv a c o n d o *1
lierch i* lui in t e n z io n e d i r e c a r s i a Ito m a {D ir . C a m c r . 38, 310. A r c h i v i o -
g r e t o p o n tificio ). Ai 20 d ic e m b r e 14 74 : s a lv a c o n d o t t o per 1 « I llu s t r i" '
d o m in a I V p s i n a » . p r in c ip e s s a d 'A lb a n ia , c h e d a V e n e z ia p a r t e a lla v o lt a d i K ,,n
Carlotta di Lusignano a Roma.
Aimio (li Borgogna, «il gran bastardo»,1 e lilialmente Carlotta

di Lusignano. Quest’ultima aveva lasciato il 4 luglio del 1474
ris ila di Rodi, checome Cipro non avrebbe più riveduta. Dapprima
«¡v i .si recò del suo sposo a Moncalieri, quindi subito a Roma,
(In si teneva fermo al legittimo diritto dell'infelice.2 Nella seconda
•ihni di maggio giunse a Civitavecchia,8 il 3 giugno a Roma. I
caidinali si fecero incontro alla principessa senza dominio e il
p a p a provvide alle spesedella sua dimora in Roma.4
Tra gli affreschi dell’ospedale di S. Spirito Sisto IV fece di
pingere il ricevimento «li Carlotta di Lusignano. 11dipinto ancora
si onserva: la regina con le insegne della sua dignità sta inginoc
chiata dinanzi al papa avendo dietro di sé il suo seguito. Un’ampol-
1(. ,i iscrizione dice che l’esiliata regina fu sì tocca del l'accoglienza
<( liale avuta da Sisto, ch’essa pianse (li gratitudine senza poter
p ferire una parola.5 Carlotta passò gli anni successivi in Roma
ricevendo un'annua sovvenzione dal papa; per abitazione le fu
assegnata una casa nella città Leonina, che è l’odierno palazzo dei
<'<>nvertentii.°
Sulla finedell'anno giubilare accadde un fatto che arrecò molto
'hilore al pontefice. Agli ultimi di ottobre il prefetto della città am
malòel’i l novembre era morto.7 Allora Sisto IV' affidò la carica di
prefetto al nepote Giovanni della Rovere.8 Nel medesimo mese il
'¡l'id . 11*8). I l 23 m a g g io 147S : « i m x A b ia t ic o (le A l b a n i a » r i c e v e d a l pupa 2<n>
!'" r in i d 'o r o iie r c o m p r a r e d e i c e r e a li in N a p o li (ib ld . 232).
J a h rb u ch d cr / im i* * . K u n xtxa n i in i irti y e n II. 253. Iji v is it a di A n t o n io in
''« p o l i v ie n r ic o r d a t a dai Q io r t t . V a p o i. 1135; il • ( ’ • X e k fin i Io fu a r r iv a r e n
"ra r a ai 15 g iu g n o , lo c . c it. f. 52. B i b l i o t e c a C h ig i di Roma. C on
ii'. co n c o rd a la n o t iz ia di I. 1*. A r r lv a lie n t is in mi • d is p a c c io d a to da Rom a.
-- m a g g io 14 7 5 : dom ani p a r t ir à il h n u ta rd o de llo rgó i/ H a , A r c h i v i o (ìon-
, »sa in M a n t o v a .
H e b q u e t , k o lìit/ H y r x tn Ititi S I I ! Hi C h a r lo t t a is t i * „ il <|uaie t u t t a v ia , c o llie
M u ì- L a tk ie I I I . 114. ig n o r a la d a ta p r e c is a d el ano a r r iv o in R o m a . C fr . a n ch e
ih F E e o te d e » c h a r l c * 1S77. 2<>S.
V. • le t t e r e di I. 1\ A r r i v a b en n a da Rom n. ls e 22 m a g g io 1475. A r-
r h 1v lo G o n z a g a in M a n t o r a .
4 * L e tte ra d e l m e d e s im o d a Rom a 8 g iu g n o 1475 (/-;/ p a p a li fa Ir xpexc) :
•*c. clt.
* H e b q i ET. K n n ig x g r u t a iU n ÌN» e t 'h a r l o l t a 1iM.
* V ed i A IH s o l f i . P o r tic ia flfì s. C f r . B lO U 35. l ’e r la s o v v e n z io n e d a ta (la i
! Uni v e d i M a B -L a t h ik H I . 1 4 8 « . e G o t t l o b . C a m . A p . 25)3.
! 1. 1’ . A r r iv a b e n u s r i fe r is c i* d a R o m n il 3 n o v e m b r e 14 75 : * « H eri s e ra
1,‘ p r e fe t t o la b o r a b n t in e x t r e m is lie s t it u t ils n in n i s|>c m e d ic o r u m . Nr<> Sri- f = c a rd ,
'• o n z a g a 1 fu a v is it a r lo ... Sua B iw fa m o s tra de h a vern e e s tre m a p a s s io n e ».
A r c h iv i o G ouzaga. S t illa m o r te red i Is fe s s ir a 1145 (e d . T o m m a k in i SO)
l. 'ir a t ù , ¡„ fu n e re HI. it. L eo n a rd i de U o b r r r ... In ib ita a PBAXC18C0 e p is c o p o
1 a u r i e » . e s is t e in una sta n qu t c o n te m p o r a n e a . Su Ix -o n a r d o d e lla R o vere vedi
•luche Iìm u iik k h e M o n t c a x t I . 3 5 «.
' Il 17 d ic e m b r e d e l 14 7 5 : v . ( o d . X X X 1 11-129. t . 115 d e lla B i b l i o t e c a
15a r b e r l i l i di Roma. U n * P a n r p i t r i m » c u o i l o a n n e » I t o r e r c p r a e fe c tu x u r b ix
‘ r r a lu x r x t c o m p o s to d a 1*. C .v liik r ix o tro va si in ( ‘o d . 1.77 d e lla B ib i io t e » a
Lib ro I I I . C apitolo 4. Sisto IV . 1471-14S4.
Tevere straripò inondando buona parte della città. La grande qi m

titii di melma, che questo fiume suole più che altri menar se» • ••
la persistente umidità dei (juartieri eh’erano stati invasi dall’ai i;
infestarono l'aria e produssero malattie contagiose.1 Date tali rii
costanze molti erano impediti di condursi a Roma per lucrare l'in
dulgenza del giubileo. Siccome poi anche le vie erano diventate pir,
malsicure, il papa affinchè i beni e la vita dei pellegrini che i
rebbero di lontano non fossero esposti ai pericoli che minaci;'
vano — ordinò che il giubileo si potesse celebrare nella Pasqua
dell’anno I47<>a Bologna, eche tutti coloro i quali, oltre all’adeiupi
mento delle solite condizioni, visitassero in quella città le chic*
>S. Pietro, H. Petronio, S. Antonio e 8 . Francesco potessero luci • -
l’indulgenza plenaria.2 Pertanto innumerevoli pellegrini trassei a
Bologna, chenon aveva mai visto tanti forestieri entro le suemin
A quei del regno di Napoli e di parecchi altri paesi stranieri fu
accordato pure il favore di poter lucrare l’indulgenza del giubilo*
nella propria patria. Nella maggior parte dei casi vi fu appi»'1
la prescrizioni», che le elemosine del giubileo si dovessero impiep.
per la difesa» dei cristiani contro i Turchi.4 Alla Germania del Si;
il giubileo non fu esteso chi* nell'anno 147!).5
Anche dopo gli abboccamenti col re di Napoli, avutisi sul pi "

cipio dell’anno giubilare, il papa tornò ripetutamente a occupa-'
capitolare (Il Verona. G io v a n n i com e n o ta S c h m .v r s o w 4:! —
(lim it e II m a t r im o n io e o li la tig lia ile i du ca ili l 'r b i n o , c e le b r a t o s i nel 147"
« |>ompa p e r s i a n a » i I ’.v i.m vk ii s ). è r im a s to , c o m e s ig n o r e ili S in lfia iilia . il n ei»
più d u r e v o lm e n t e fo r t u n a t o , e ili p iù su o fig lio F ran cesco d e lla R o vere iliven
l'e r e d e (le i d u c a t o d i l'r b in o . S u lle sin n w itle c h e godeva ( G iovan n i in S e ld g a li
v e d i S ie n a . s in ij/ a fflù i i l i . l u i
1 I.n k k n s i-ra 114Ti c N o ta r G ia c o m o 130. C fr . A. in: W v a i.. /lux
l'U y r r h n u x in Itim i. l ’ra g 1873. 70. La (le s te si p rop agò to s to iic r una P
p a rte d e lla p e n is o la Ita lia n a ; c fr. o lt r e a H o k s c iik i.u a n n in A Uff. X I 9- lv
N r . 177 a n c h e B o n a / z i 7 2 * c M a s s a r i 4(5 N e l g e n n a io d e l 147(1 R o m a fu in v i- '
n u o v a m e n te ila una gran d e in o n d a z io n e : c fr. le r e la z io n i d e lle a m b a s c ia te
B o ttv t. »tu r . il. S r i : : . V I . 1 0 7 : X 147 s.
* N oBTBKK ( O e s rh . ift T J u b i'l ia h n (17) r ip o r t a e r r o n e a m e n te q u e sta m ie
d is p o s iz io n e a ll'a n n o 1475. Il C a r d in a l G onzaga dii la co n ci-s sion c per B o i»»-
com i* a v v e n u ta d a p o c o t e m p o In u n a • le t t e r a d e l tì m a g g io 147(>. A r c h i v i * *
G on za ga .
* C fr . F a i -k o m 510.
* A. db Tru u i u iJ .is JfcìO. N o i t i o . n OS, V it to r c u .i 317. M anni sii. W in
a. W k l t c b ’* K ir r h r n lr jr ìk in i I I * . 317. C fr . T h k ix k k . I/ o », liu n g . II. 440 s. : w"
S ln r . 503 s. ; M o li. H ih i r ii. 474-47(1. V. an ch e Q c a b k s m ii:s l. 32 6 e C abo \ -
r>l(l. In t o r n o a un v o lu m e c o n s e rv a to fr a I h ib ri d r r in ir d e l ’A r c h i v i o '
S t a t o I n It o m a con a tti n o t a r ili c ir c a i p ro v e n ti del g iu b ile o n e lla B ore
gnn e nei paesi lim it r o f i, r if e r is c e F is k k in X r M u r h r ift f iir fìe x c h . U V *</•*'"
X L V . 112 s.
* P a i ì . r s i n X r i lx r h r . f . k n lh o l. T h r o l . X X I I I . 4 2 ».
Imprese dei Turchi.
ile^ìi affati della guerra turca, a proseguire la quale aveva propri«

allora fatto energiche esortazioni Ladislao Vetesio, ambasciatore di
Mai tia Corvino re d’Ungheria.1 La situazione politica si presentava
molto sfavorevole per una tale intrapresa: la guerra «li Borgogna
a ve va creato tale tensione tra le potenze dell’Europa centrale, che
non era da pensare a una guerra contro i Turchi. Perciò Sisto IV
il là febbraio del 1475 conferì pieni poteri al vescovi» Alessandro
•li Forlì come legato pontifìcio allo scopo di comporre la pace.2 Nei
ine i successivi il papa si rivolse di l*el nuovo alle potenze italiane
spronandole a prestare soccorso." Infatti lo stato delle cose in
Oriente era tale da suscitare gravi pensieri. Siccome Usunhassan
non si poteva ancora riavere dalla patita sconfitta, la potenza del
sultano facevasi ormai sentire più pesante sin suoi avversarii in
Villania, sull’Adriatico e sui confini del Danubio.4 Sulla fine del
14/4 un molto poderoso esercito turco era riuscito contro l’ardito
vaivoda della Moldavia, Stefano il grande, che rifiutavasi di pagare
|iiu oltre il tributo. Stefano si destreggiò molto abilmente; adescò
il nemico a lui superiore per entro fitte boscaglie fino al lago di
lì. kowitz tal Nord-Ovest di (ìalatz) e quivi gli diede una grave
«confitta.6
Intanto era stata allestita aCostantinopoli una poderosa fiotta,
laquale, dicevasi, contava circa 300 vele con 40000 uomini a bordo.
Si credeva generalmente che fosse destinata contro Candia, mentre
invece essa si diressi* verso Oriente, entrò nel Mar Nero e il 31 di
maggio comparve innanzi a Calla di Crimea, ricca e celeberrima
coionia dei Genovesi. Il ti «li giugno questo punto cosi straordina
riamente importante sotto l'aspetto commerciale trovavasi già in
Il d is c o r s o di V e t k s io fu s u b ito sta m p a to : vedi IIa in 111079, -lfiONO. K a -
* ‘ l<k 1SU5. II. 'S i- . l ’fr . anche In le t t e r a d e lla p r o v in c ia d e lla C a r n io la a
Sisfi» i v n e l 1475 p r e s s o H ou m ayk. A r r h i r 1VJX. : 'J 4 P e r l e s p e r a n z e c h e si n u
trivan o n e i c ir c o li e c c le s ia s t ic i d i Ito n ia su l r e d ’ fJ u g h e r ia r ig u a r d o a lla g u e rra
tonta, è d e g n o d i n o ta il T n ir la tu x q u id a m ile T u r r iti; c fr. S ii:u v fjx b in iliIr rf.
A k a il. IHK4, 508 ».
1 Ohmk.i.. i l o » . Ila h x b . III. 435. I U t T « < n 185: c fr. 11*1 s u l su coetw o o t te n u to
dal lesalo.
1 11 Iti a p r ile 1475 S is t o IV raccom a n d ò ai F io r e n t in i l'a m b a s c ia t o r e di
’ 'U tih assa n ; M ì i.i.ij;. lin e . ‘JUO. Il 1* di lu g lio 1475 e g li d e s c r iv e v a a lle po-
’ '■iwe it a lia n e il c r e s c e n te p e r ic o lo tu r c o e dom andava in s is te n te m e n te s o c c o r s i.
«Q iia r e ean d em d e v o t io n e m v e s tra m per v is c e r a e te . Iio r t a m u r In D o m in o a c
'W 'iW a m t ir . ut iu x ta v ir e s v e s t r a * a llq u a m s n b v e n t lo n e m fa t a r e v e l i t i s » . • B r e v e
*1 F io r e n t in i neU'Archlvlo di S t a t o in . F i r e n z e e n e l m e d e s im o g io r n o
In d io un a lt r o al m arch ese di M a n to v a . A r c h i v i o (ronzagli in M a li-
• o v a.
* H>:kt/.»kk<., O tm ancm <530.
* n la le t t e r a del il g e n n a io 1475 «la T o rd a al re M a t t ia e la r e la z io n e
‘ M v a iv o d a S t e fa n o d e l 25 g e n n a io in i l o t i , l i u m j . I I . ‘J 9 M 0 2 . • fr . MAKt.'KCKV I I .
1:5 *- V . a n c h e H a m m k k I I . 137. K i p k lw ie s k b 1S8 e A r r h . » t u r . io m b . I . 315 s.
’ fli d o c u m e n ti p u b b lic a i! n e l 1874 a IS u k a re st d a I '. K m kc. S te fa n o m an dò al
‘ ■®l>a a lc u n e d e lle lia n d ie r e c o n q u is t a t e : v e d i U vysau > 1474. li. 10-11.
40-4 Lib ro I I I . Capitolo 4. Sisto IV . 1471-1484.
potere degli Ottomani, che poi s’impadronirono anche di tutti Ut

costa meridionale della Crimea.1
L’annunziodella caduta di quella città, per la cui conservazi
eransi una volta tanto adoperati Calisto III, poi l’io II e Paolo !
giunse in Roma nel settembre del 1475, dove per mezzo dei a
valieri di liodi si ebbero presto anche esatti ragguagli intorno . la
catastrofe/1 I racconti della barbarica ferocia, con cui gli Otton ini
avevano incrudelito contro gl’infelici abitanti, sparsero ovun n-
spavento e terrore, tanto più grande in quanto che, data la tr •
situazionedell’Occidente, nonera più il casodi pensare ad nn’azi
comune di difesa, la quale sola poteva avere successo. Per qua' i"
poco ve lo invitassero i precedenti tentativi, pure il papa ais
questa volta fece il suo dovere. Con appositi brevi egli annunzi a
tutti i principi della cristianità la nuova sconfitta incitando a :!a
difesa contro il nemico instancabilmente attivo.4 Dal fatto
Sisto IV diramò atutti l’invito di mandare a Roma i loro ambas
tori, rilevasi che egli nutriva costantemente la speranza di coir
eludere una lega di tutte le potenze contro gli Ottomani, ila quan-'<>
poco ascolto trovò egli anche questa volta! 5
In seguito le condizioni della cristianità si fecero sempre l 1
fosche. Mattia Corvino, su cui in Roma si riponevano tante s;
ranze, nella primavera del 1470 dovette rinunziare alla guer
contro i Turchi iniziata nell’autunno del 1475, e ciò in seguito 1
difficoltà interne. Ma neppure adessovenne meno lo zelo di Sisto 1'
contro i Turchi.0 Nel marzo del 1477 il cardinale Ammanati n’
risce: « Il nostro papa fa tutto ciò che sta in suo potere. Egli n< ’
’ V ig n a II 2. USI ss.. 177. 474 s„ 480 s. S urra IMS. Z in k k is k n II. 3i»>

IiKirnzm.Ktì, O x n it m in (»»{. H kyo I I . 4110 ss. C aro V 1, 445 n. 2. M a K fh o M ,r
» C fr . il n o s tr o V o i. 1. 740 ( « i l . U B I ) , e V io x a I I 1. 1 (H s.. 550-5 W . « 1 5 s.. « * » '
T h k in k r , M o n . f i l a r . 1. 4(’>4 s.
* A m m anati H /thl. #41 ed . F r a n t o i. C fr . R a th a u 1475. n. 23-2(> e ' :
II 2. 17«.
* I l C a rd in a l G on zaga rife ris c e d a Ito m a a d d i 18 s e tte m b re 1475: * * '•
S ta d o N . S. lu n u la mo la c e rte M i d e la jie r d ita de C a ffa n e d a a v is o a ti.
Il p r in c ip i e (K in te n tie de Ita lia ». A r c h i v i o G o n s a g a in M a n t o '
Ib id . 11 • b r e v e in d ir i z z a t o a M a n t o v a in d a ta d i R o m a , 12 s e tt e m b r e 1475. * B n
del m e d e s im o ten o re co n la s tes sa d a ta v id i ne U’A r c h l v l o di S ta to i
M o d e n a e in q u e llo in F i r e n z e -Y-11-415, f. SDMXH». ( ’ Ih- p erò sia -
s c r it t o a n c h e a l p r in c ip i non it a lia n i r is u lta d a i .1/»». fla b x b . I I I . 4.'57 s. e 1 h ‘
n 6 i, E p iit t . 100 s. ; c f r . P ih k n n f. 298.
* P ili v o lte S is to IV d o v e tte in s is t e r e por l ’ in v io di a m b a s c ia to r i ; c fr .
su oi • b r e v i d e l 17 e :tO s e tte m b r e 1475 n e ll’ A r e l i 1 v l o G o n z a g a in M»'-
tova e ne l l ’A r c h i v i o di S t a t o in F i r e n z e A 11-25, f. 1)1 e 9 1 W K t ! '!
!i4t>-!Kii' un lu n g o * breve d a to da Ito m a 21 d ic e m b r e 1475. n e l q u a le si P r,,~
c a ld a m e n t e d i m a n d a r s o c c o rs i c o n tr o i T u r c h i.
* C fr . F r a k n ó i, i l a l t h . C o r v i n a * 170. C h e a S is to IV non p o ssa r i m p r o v e r a r -
in d o le n z a di fr o n t e al p e r ic o lo tu rc o , v ie n e m o stra to da P n r iz i, .1 «>■*>»« -i s '
e S erra III, 252.
Im prese (lei Turchi.
ha mgedato gli ambasciatori italiani per avere qualche cosa di

più he la decima. La decima del clero e la ventesima dei Giudei
.'li ano state accordate; ma quanto è poca cosa di fronte a una
tal guerra ! poiché 100000 uomini che cosa sono mai per un po
veri- re1di fronte al potente sovrano dell’Asia edi una buona parte
dell Europa ? Il soccorso che Sua Santità ardentemente brama dai
lai( non gli èstato ancora promesso. Noi imitiamo per quanto sta
nell nostre forze lo zelo del nostro padre, che con tanta sincerità
<i fatica. Voglia il Signore Iddio riscaldare i cuori induriti e
illuMinare le nienti acciecate, affinchè non abbiamo a camminare
nell tenebre e nell’ ombra di morte, e dopo la perdita di un sì
vali roso campione non ci tocchi piangere troppo tardi, per non
aven- riconosciuto prima la via della nostra salute».2
Nell’autunno del 1477 avvenne una tremenda invasione dei
Tnt hi nel dominio della repubblica di Venezia Le onde turche-
schi si avanzarono passando l’Isonzo e il Tagliamento. L’esercito
ven>ziano fu sconfitto, il suo capitano Girolamo Novello da Verona
inviso. Dal campanile di S. Marco si scorgevano le fiamme dei
lno”hi incendiati da quei barbari.3 Il nemico è alle porte, gridava
•Viso Malici al doge; la scure sta alla radice dell’albero; se non
ri soccorre l’aiuto divino, ella è finita per il nome cristiano.4
Sisto IV aveva in questo medesimo anno riallacciato relazioni
dirette col principe tureomanno Usunhassan; questi doveva sor
prendere i Turchi alle spalle ecosì dare un po’ di respiro all’angu-
*tiiito Occidente. L’inviato pontificio ricevette le migliori assi-
‘Oiazioni,5 ma le speranze del papa andarono delusi», giacché nel-
1 ¡limo seguente (1478) Usunhassan morì.8
M a ttia C o r v in o d i U n g h e r ia .
A m m a n a ti. E p i s t . ('44 deU’cd. di Francòfone .
-S a b k lìjc u s , I / I .
ìk V e n e t. X.
‘ ( f r . A r c h iv io V e n e to I (1 8 S 3 j, 105 s. e D i r e me K i v o u . B ih U o g r . <1. liv r e a
• fu u r e Y é n e l„ I 'a r i s 1S1»2. 0.
l'ir, il breve di Sisto IV del 27 novembre 1477 in Moti. Hatmh. I 3. (520 *.
■ * latriarea di Antioohin » qui menzionato è certamente il minorila Lodovico
v l’-i lo^na. Cii> viene trascurato nelle M i t t x i lu n g e n rie * 6a t c r r . f t u t i t u l l X X II. 2tt5.
M.vmmrr II, 152.
5.
Origine della rottura con Lorenzo de’ Medici.
Ri'lUKMia, flit* aveva infestato Koina già nell' anno giubilare

I J tornò sul principio dell'estate del 147«* con tale violenza. «1"
divenne quasi impossibile dimorare in città.1 Ai primi di gin:»"
anche il papa prese la risoluzione di recarsi a Viterbo, citta si
tuata in alto.’* Il giugno raccomandò a re Ferrante la difes '«•
suoi Stati ;:ì il 10 giugno lasciò Roma accompagnato dai cani; il'
Kstouteville, Iforgia. <'arata, Xardini, Gonzaga e Michiel,4 resi. !
come legato il Cardinal Cibo. La città fu in seguito gravemente
tribolata da procelle e temporali. 11 palazzo dei senatori fu di
pronunciandosi le sentenze ai piedi della scalinata. Divote pi " -
sioni percorrevano la città e l’Infessura narra come nel lugli"
portata in giro con la massima divozione l’immagine veneratissima
«Iella Madre di Dio della basilica di S. Maria Maggiore. 11 ca '
’ Iji p e s te ohe s c o p p iò v io le n t is s im a nt‘l m ano fu com e la c o n sc i: '•

«li u n a in o n d a z io n e c h e a v e a c o lp it o lt o n ia nel g e n n a io . C f r . l a le t t e r a m i ’- « » »
«le i 21 m arzo 147« p resso K .n u iu . 1 !, 4<is-4<)!>. C ra m ca di V it e r b o di G io v 1,1
•Irz z o 412 e u na • n o t iz ia n e l ( 'o d . l'n ttc . '.'.H I, f. 157. B i b l i o t e c a Vat*
«■ a li a. V. a n c h e Co pp i , I ‘r x t il r n ; < • 4K e I I a l t r i , d e lla S r i : ; , r ia l. V I . 1OT. X e U 'a P r ':
il d u ca A l b e r t o ili S a s s o n ia v e n n e in H om a (K o h r ic u t. P i l g e r r v i l « o **■
h ih lio ^ ra tin Iv i a llc tta ta d eresi a g g iu n g e r «' : l i i x c h u l d . \ a ih r ir h t. 1735. «4 !* c ft
anche K a th o U k IR I S . II. 2."2>. d o v e G ir o la m o liia r io il 25 a p r i l e d ie d e un *"*
neo s| )lc u d id o o lt r e ogni ilir e (In fk s h c r a 1145). Il p r im o m a g g io i>oi 11 * ,-* r
d in a ) G onzaga r ifc r is iv «-h e la p e s te è r ic o m p a r s a e avan za r a p id a m e n t e 1
la • le t t e r a d i I. I*. A r r iv a h e n n s in d a ta dì H o m a . 24 m a g g io 147»S. T u t t « ' 'l u‘
s te • le t t e r e n e ll'A r c h 1 v i «> G o n z a g a . — In t o r n o a una p it t u r a v o tiv a
S is t o I V r e l n t i m a lla la u t e d e l 147«!. c lic t r o v a s i a s in is t r a «le U 'Iw B v s s " 1
c h ie s a d i S . I ‘ i e t r o in V in c a li s o p r a la to m b a d e i f r a t e l l i l'o lia in o lo , v e d i > r ' ■
m ann in K u n x lr h n m ik 1!N*2/X. 534 s.
1 • le t t e r a di I. I*. A r r iv a lie n u s d a llo m a . 5 g iu g n o 1 4 7 « : lo c . e li.
* M.vKT ì n v : I I , 1542-1543.
* V. A r i a c o n * itti. d e ll'A r c h l v i o s e c r e t o p o n t i f i c i o p r e " o M a b I* 1 ’
17. C fr . I . \ r f s a c a v 1145.
Assenza di Sisto I V da Roma nel 1476. 407
na "gato Cibo si diportò molto bene durante questo tempo difficile

.■ pe mantenere la quiete nella città.1
Il papa dovette tosto cambiare il suo itinerario: essendosi il
ti )Itile morbo manifestato anche in Viterbo, egli si recò dapprima
¡t impagnano, quindi a Vetralla; 2 poi si soffermò in Amelia e
X ni, per fissare poi la sua dimora in Foligno. Qui visitò i con-
\t i e tenne dei commoventi discorsi a quei religiosi e religiose.
per es. nella modesta chiesa delle Clarisse di S. Lucia.8
Il Foligno si recò in Assisi, dove il 2 agosto celebrò la festa della
1' iuneola e divotamente venerò i resti mortali del santo del
*ii" Ordine, Francesco. Salì pure alla tomba aperta scavata nella
n« ia di quel meraviglioso santo, che i maggiori poeti e pittori
•l'Italia avevano illustrato. Tutti videro le stimmate del santo,
in. ra il capitano che precedeva il papa con la torcia, le toccarono
• I iciarono; il papa strappò con la sua mano alcuni capelli dalla
t* u del morto, che conservò poi con grandissima divozione per
tutta la vita.4
Siccome la peste andava diminuendo molto lentamente, Si-
*!■IV si trattenne in Foligno fino ad autunno inoltrato. Quando il
Inkkmki r a 1145. K a y n a i j ) 1484, n. 44. Un breve di elogio al Cardinal

' del 5 agosto 1476 presso Makthne II, 1548. Circa il rimedio di un Giudeo
1« ro la ileste vedi V ooelsteln II, ai.
I»i là Sisto IV scrisse un breve al duca ili Milano in data 18 giugno,
ilira miosi dall'accusa di aver partecipato al tentativo di ribeUione a Ge-
.i fatto da Girolamo Gentile; v. A rch. s ta r. U n i. Ser. 6. X V I, 102, 204 s.
Vedi M a r in i II, 217 ss. e < conica di YUerbo di Giov. Di Juzzo 413. Cfr.
*ri i,. ip • relazioni del vescovo di Parma, 8. Sacramorus, che — incomplete
l * r . — conservanti n e l l ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . In una di que-
V| * lettere datata ila] luglio (il giorno è guasto) parlasi dello spaventoso
In rire della i>este in Hotna e dicesi che tutti eran fuggiti: sembra «n on ci
rimasto quasi ninno > ; anche in Todi è scoppiato il morbo. Una • relazione
'*• Sacramorus ex Am elia d e ll'8 luglio 1476 rileva che in Koma persiste an-
"•ra la peste, che alcuni rasi isolati si sono verificati di recente anche in VI-
UrK Spoleto e Todi e che il papa soffre di gotta. Una lettera datata da Fo-
!>JJto. fi 26 setteintire 1476, mostra die 11 papa dimorava allora in questa
r;ttA. Circa il soggiorno di Sisto IV in Foligno v. anche la Cronica iti Suor Ca-
T !h i* a G i a r n i k k i in A rch . slor. per le .1¡a rch e I. Foligno 1884, 300. Sull'ln-
fcrire «Mia ireste nel territorio senese v. la lettera di A m m a k a t i del 13 luglio
’ *"6 in Anccd. liti. III, 372. In Perugia 11 morbo fu cosi violento, che Sisto IV
l"‘r n**zzo di un • breve del 7 luglio 1476 diede facoltà al magistrato di pren-
'U>re deliberazioni valide anche se fossero presenti due terzi soltanto del con
is i ieri. Regesto nel Cod. C-/V-1 della B i b l i o t e c a d e l l ' u n i v e r s i t à di
Geno va.
' W addino XIV, 145 ss. Cfr. Cronich. di 8. Francesco III 182; Schmahsow
Stk in u a n n 00. La ispezione dei resti mortali di S. Francesco e di S. Chiara
fatta da Sisto IV viene ricordata anche da Bonfranoesoo Arlotti in una • let-
ler» da FoUgno. 20 agosto 1476. A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . Secondo
' ’ìahanj (647) Sisto IV lasciò Assisi U 25 agosto e precisamente a causa della
t*»te.
i. II.
storia òri Par
41)8 Lib ro I I I . Capitolo 5. Sisto IV . 1471-1484.
4 di ottobre Giuliano della Rovere tornò dalla sua legazione 'în

cese, trovò il papa ancora in quella cittadina così graziosati 'ite
situata.1 In Roma erasi molto scontenti per la prolungata as
della Curia; molti già pensavano con trepidazione che il pai '1
sarebberecato in Avignone per attendervi la fine della peste.* 1
dicerie senza fondamento: Sisto IV invece il giorno 7 ottobri- ri
prese la via di Roma. Pernottò dapprima a Spoleto, poi, a m >
certo della pestecheancora mieteva vittime,3 proseguì il suovia
cosi lentamente, che mise il piede nella sua capitale solo il 23 di ->t-
tobre.4
Negli ultimi giorni di quell’anno apportatore di tanta tris
l’Italia tutta venne sgomentata dalla notizia dell’uccisione del .va
di Milano (26 dicembre 1476). I/atto spaventevole era un tir; 'li
citilo alla maniera antica: esso avvenne sotto l’influenza di
cresciute sul terreno del falso umanismo, a diffondere le <
aveva nel caso presente contribuito efficacemente l’umanista 1
Montano. Gli annali di Siena riferiscono espressamente che i >1 !i
giurati avevano studiato Sallustio, e accordandosi con ciò m «
Sigismondo de’ Conti, che il Lampugnani fin dalla prima -
nezza erasi tolto a modello Catilina.5
«Ora è finita per la pace d’Italia», avrebbe esclamato il !
teiice, quando gli fu recata la notizia della morte di Galeazzo M m
Sforza. Parve infatti che tutta la politica fino allora seguita
resse pericolo. Il duca di Milano era l’unico principe, il qn‘
possedesse potenza e ricchezze sufficienti per mantenere duri
mente l’equilibrio con l’ambizioso re di Napoli. L’erede del '
trono era ancor fanciullo, e pertanto assunse la reggenza la
chessa Bona, una donna debole, che si vedeva attorniata 1
mene ambiziose dei fratelli dell'ucciso.6
1 A c la c o n t in i. u e li’ A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
* P bxkb atsc h I I I , fili» . *
* C fr . in p r o p o s it o una • le t t e r a del card . G onzaga del 34 o t to b r e H *"
A r c h i v i o G o n z a g a in M a n to v a .
4 *A c ta c o n c is i, d e l i 'A r c h i v i o s e g r e t o p o n tif ic io . Sch m ab sow
n. 5 ha g ià os serv a to d ie la d a ta 27 d ic e m b r e , c h e tro va si in q u a lc h e m !
s c r it t o d d l ’ In f e s s u r a (c fr . T o m ma s in i 82 ). i> fa ls a .. C h e m o lti b ia s im a s s e !1'
lu n g a a s s e n z a d e l p a p a n eU 'n n n o d e lia p e s te r ile v a s i d a lla d i f e s a d i S is to I ' ■
• iM c u b r a c . T ib u r lin . C od. 2.(03 d e lla B i b l i o t e c a di C o r t e a V ie no
A q u e s to si r if e r is c e pu re V * « O r a tio h a b ita ad p o n t if . X to t u m qua o '*
t u r ut r e m o t o » r r i t k ■ p r a t i* ah u r b e d if f n r t u r r e p e t c r e u r b e m R o m a m r i ip*an> Vr '
n e n tia nua c o n s o la r i. C od. O tto b . 2290, f. 172&-173 d e lla B i b l i o t e c a ' ’
t i c a n a. p
* S ig is m o n d o o r ' ( o n t i I. 17 C fr . U k u m o n t, L o r e n z o P , 26*5 : B r i C O M * 1" .
52, 3 1 5 ; S y m o n d s 129 s. e o lt r e a lia b ib lio g r a fìa a lle g a t a n e l n o s t r o v o i. • J
(e d . 1931), v. a n c h e A t t i d . d r p u t . p e r le p r o c . d i ¡to m a g n a 1809. V I I I . 121 s. e -tf * '
n to r. lo m b . I I . 2S4 s . : X I I I . 1 4 « ss.. 414 s s .: X X . 96 8 s . : X X V I . 299 ss.
* S ch m a rso w 109. 111. .C fr . I t o -m o n t. L ore n zo P, 267 s .; Pebbet
I l i ) s. I.a le t t e r a d e lla d u c h e s s a B o n a , ch e a n n u n z ia v a l ’ a s s a s s in io a l p a p a - P r' "
Sisto I V e Lorenzo de' M o d i«. 49!)
Conoscendo appieno il pericolo che sovrastava alla pace d’Ita-

li sul principio del nuovo anno (1477) Sisto IV indirizzò lettere
u tutti i principi e autorità d’Italia, esortando vivamente tutti a
mantenere la quiete 1 Nel medesimo tempo fu spedito un legato
spedale a Milano e in Lombardia nella persona del Cardinal Gio-
\ utini Meliini con l’incarico di adoperarsi atutt’uomo afavore della
pare.2 Il cardinale, venerando per la sua età, i suoi meriti e la sua
il' ttrina si mise in viaggio il 27 gennaio, ritornandone il 7 maggio.3
Come il papa, così anche Lorenzo de’ Medici teneva dietro con
vivissimo interesse al come si svolgessero le cose in Milano. Dap
prima, finché la duchessa ebbe il sopravvento, la pace fu mante
nuta; 1 ma il fondamento della sua signoria si reggeva sopra basi
'Malissime. Lorenzo cercò di aiutarla in tutti i modi. «Ma non
si arriva punto a comprendere — confessa un amico dei Medici —
"‘ine Lorenzo, in un momento così difficile, mentre il sostegno da
l’arte di Milano era per lui così incerto, potesse tuttavia pensare
ini dlfrire fondati motivi di lagnarsi ai suoi vicini, dei quali ben
conosceva il rancore che nutrivano per lui. E nondimeno lo fece».5
Sisto IV sul principio del suo governo aveva sentimenti del
tutto favorevoli ai Medici, come fu provato dall’accoglienza ch’ebbe
Lorenzo a Roma, dall’incarico lucrosissimo che questi ricevette di
msoziare il denaro pontificio e dall’appalto dei lavori per l’allume
'li Tolfa.6 Se queste amichevoli relazioni furono tosto radicalmente
turbate, la ragione fu che Lorenzo mostrò abbastanza chiaramente
il suo ingrato proposito di preparare imbarazzi al pontefice.7
La guerra dei Fiorentini contro Volterra nel 1472 offrì il primo
pretesto per guastare queste reciproche relazioni. Il papa onde
'1 ' kat o ri (C h r r m . L 'u t.) XV, ">46. Q u e s ta m ia c it a z io n e fa tta g ià n e lla p rim n
" l i z l o n c è s f u g g it a a l F r a t i , a lt r im e n t i e g l i n on a v r e b b e f a t t o s t a m p a r e u n 'a lt r a
'« I t a la le t t e r a in A rcK . » t o r . lo m b . X V I I , IM 3 s e c o n d o un m a n o s c r it t o di B o-
■"Kna.
1 T u t t i q u e s ti • b r e v i so n o d a t a t i d a R o m a . 1 g e n n a io 1477 e so n o d e l m e-
,~'<nio te n o r e . O r ig in a li di e s s i io v id i neU'Archivio G o n z a g a in M a n-
' " v a. n e ll’A r e h 1 v i o d i S t a t o in M o d e n a c in B o l o g n a ( IA b . (j. £ ) ;
!,l|a c o p ia co n te m iK ira n e u n e ll'A r e h i v i o di S t a t o in Firenze. X -II-2 T ».
t lfKSb-104.
1 V. • Ada c o n r is l. d e l l 'A r e h i v i o s e g r e t o p o n tific io , e p a r im e n t i
I|n * b r e v e d i S is to I V a F ir e n z e tn d a t a d i I lo m a . 3 g e n n a io 1477. A r c h i v i o
S t a t o in F i r e n z e , lo c . c it . f. lO lb .
’ l 'o s t g li • A d a rxnu ti* I. d e l l 'A r c h i v i o s e g r e t o p o n tific io . C fr .
•s ii;is m o n o d e' ( V ìn ti I. 17.
‘ < fr . la le t t e r a di A s c a n io M a r io S fo rz a ad A lb e r t o di B o n s te ttc n del 20
'n arzo 1477 nel Cod. 719 ». 51 d e lla B i b l i o t e c a del m o n a s t e r o di
N Gallo, r e c e n te m e n te s t a m p a t a p r e s s o B t ‘ c in , A l ò . v. B o n s t c t t e n * B r i e f e 66-07.
1 H k i m o n t , I,o r e z z o I*. 270.
* C f r . s o p r a p. 442 S e c o n d o Gottlob. Cam . A p o s i. 242. noi in c o n t r ia m o i
l e d i c i in R o m a p r im a d e l 1478 a n c h e c o m e a s s u n to r i d e lla dogan a.
T Sc h m a k s o w 111, C f r . s o p r a p. 478 a., 48 2 8.
500 Lib ro I I I . C apitolo 5. Sisto IV . 1471-1484.
soffocare questa ribellione aveva mandato truppe ausiliari ai 1 >

rentini; ma questo sollecito servigio prestato a Lorenzo de’ Mi <i
andò a finire con una offesa. Dopo 25 giorni di bombardami *
la città aveva capitolato a condizione che venissero rispettati li
averi, l’onore ela vita dei cittadini. Ma appena Federigo da Moi
feltro fu entrato in città, la soldatesca indisciplinata si diede a iti
generale saccheggio. Inutili furono le proteste di Federigo. Firenze
non nascose punto la sua gioia selvaggia al sapere quella citi a
votata alla distruzione e colmò di grandi dimostrazioni di om
il generale che tornavasene addolorato. Al papa riuscì poi assai
lotoso il vedereche erasi abusato dell’aiuto da lui prestato per com
piere un atto di crudeltà. «La sua mano di giudice, che aveva ^ ■
vato sul piatto della bilancia in favore dei Medici, era macchiata
Poi seguì la compera di Imola. L’acquisto di un tale doniin <>
dalle mani del duca di .Milano, turbò i disegni della repul>bli<.i.
che tanto erasi studiata per questo allargamento di territorio.*
Lorenzo aveva fatto i maggiori sforzi perchè al papa non riust ì>-
di procacciarsi il denaro necessario per la compera di Imola. I1,
questo fatto il suo posto di banchiere capo del pontefice si ri
incompatibile. «.Quanto per l’addietro eragli stato largamente •
cesso, ora gli venne sottratto ». L’amministrazione dei vasti ai'
pecuniarii della Curia passò alla banca de’ Pazzi, che aveva <
dispetto dei Medici anticipata quella somma: «ma questo fu ani
tutto )).3
La tensione tra Sisto IV e Lorenzo fu poi accresciuta di moli »
dallo sleale procedere di quest’ultimo durante l'assedio di Citi i
di Castello. 1sinceri soccorsi prestati dal papa nella guerra della
repubblica contro Volterra vennero ora ripagati dal Mediceo col-
l’aiutare caldamente la ribellione nello Stato pontificio.4 E tari"
1 C osi g iu d ic a Scbu aO o* Ut. C fr . R k u m o k t, L o rtn z o I*. - 4 !) e II. *'
d ove tro va si la b ib lio g r a fia s p e c ia le . F ra n ti 141 crini«- ch c la p r im a ro tta r ■
Ira S is to IV c Loren ao s ia s t n ia m o t iv a t a d a U 'e s s e r s i il papa r e c is a m e n t e r
t in ta lo (li e le v a r e al c a r d in a la t o (G iu lia n o dei M o llic i, l 'n a v e r te n z a di M tn r
e c c le s ia s t ic a (im p o s ta a l c le r o ) è a c c e n n a ta nel * breve del 14 s e tt e m b r e 14*
A r c h i v i o di S t a t o in F iren ze, J(-11-25, f. 37b-38.
J K r a n t z 141.
* S c h M arso w 24. C fr . P tu m 177 e B uskr, L ore n zo 31. S iG is M o s n o •
C onti (I. 11!) r a c c o n ta a U ’a n n o 147(> la s o t t r a z io n e o o s l s e n s ib ile a l M e d ic i <!' -
a ffa r i fin a n z ia r li in H o m a : c F is c i ta m en a d m in is t r a t io n e m a pud eu m am pi
esse non p a ss u s e s t, c r e d o n e poaaet s a n c ta m Kom anam e o c le s ia m v ir ili«' Pr
p r iis o p p u g n a r e » . M a u n a le t t e r a d i L o r e n z o d e l 14 d ic e m b r e 1474 (p r e s s o B l
L ore n zo 132) s ii! p r e s u p p o n e q u e s to p r o v v e d im e n t o . S e c o n d o u n a g e n t ile c o m o i»
<-a zio n e d e l D r. G ottuob i M e d ic i in fa tti n on c o m p a io n o p iù do|>o il l u c i » 1 '**
1474 c o m e d e im m t a r iì g e n e r a le * S. li. B. nel L ib r i in tr o ita * et r x itu * d e ll A r
c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . A n c h e B h sen b k b g ( Ita * Z in t a lt r r d e r F »0 9 r r '
J e n a 1806, 27 3 ) d à l'a n n o s b a g lia t o 1476. È p o i a s s o lu ta m e n te e r r a t o q u a n to « r ' 1'
il D a u k o u ( I , 2 7 9 ): c I*n ile s p r e m ie r s s o in s d e S l x t e I V fu t d 'fit e r A l a fa n »'1''
d e M e d ic i» l'e m p lo l d e t r é s o r ie r » .
* F r a n t z IfiO. C f r . s o p r a p. 478.
Origine (Iella rottura con Ixirenzo de' Medici. 501
n i acefu l’aiuto chediedeFirenze al ribelle Vitelli, chene fu impe

ti1¡a la completa sottomissione. In tal modo fu conclusa quella ca
pii illazione della quale lo stesso cardinale Ammanati così ligio ai
v dici ebbeascrivere, ch’era stata uno smaccoper il vincitore, poi-
< i .‘ non questi aveva dettato la legge, m a il vinto.1
Un nuovo appiglio a dissensi fu dato poi da una questione di
i nattere più ecclesiastico. Fin dalla morte del Cardinal Iliario,
I ancesco Salviati aveva cercato di conseguire l’arcivescovato di
u lenze, ma aveva dovuto cedere al cognato di Lorenzo, liinaldo
<> sini.* Nell'anno 1474 essendo morto l’arcivescovo di Pisa Filippo
il Medici, uomo tutto dedito a procurare il bene dei suoi parenti,
il papa, senzaconsultare i Fiorentini, innalzò a quella sedevescovile
inasta vacante Francesco Salviati.3 Non si può ammettere che
S s t o IV si determinasse a quella nomina coll’idea di offendere la
npubblica e i Medici, tuttavia che egli sapesse «quanto essa fosse
i mo sgradevole, rilevasi da una lettera del Cardinal Giuliano a
Lorenzo, nella quale viene raccomandato l’eletto, facendo in pari
tempo osservare che con tale nomina non si era inteso di offendere
sna Magnificenza».4 Girolamo Riario pregò caldamente Lorenzo
uil eliminare le difficoltà frapposte all’ammissione del Salviati. Non
ricevendo alcuna risposta Girolamo Riario scrisse nuovamente il
- ottobre del 1474 una lettera autografa al Medici. « Se voi volete
•larmi — vi si leggo — una testimonianza della vostra affezione
*■ mostrare che la mia amicizia vi torna gradita, e parimenti se
volete che il nostro signore vegga come voi siate verso la santità
stia quale io ho sempre assicurato, agite meco in questo negozio
nella guisa in cui vorreste ch'io trattassi voi e le cose vostre».6
Due giorni prima il papa aveva esortato i Fiorentini a volere
essere ragionevoli e a riconoscere il nuovo arcivescovo.0 Ma tanto
la repubblica come Lorenzo non pensavano punto a cedere. In una
lettera al duca di Milano Lorenzo ebbe a dichiarare, che egli sacri-
1 K k v m o n t. I.n r i n z o I ’, 258.
1 G fr . A r r h . utor. i t a l. S e r . 5, X III, 31 5-3 1«. «ìa v T k (7 4 8 ) non «là il g io r n o
•H a n o m in a . U n • b reve di S is t o I V in d a t a di R om a 1474 qu in ti/ C a i. i l a r t .
a n n u n zia v a a i F io r e n t in i la n o m in a d c U 'O rn ln i. A r c h i v i o di S t a t o 1 ti F I -
r e n z e, X I 1-25. t . 5W>-00.
* S is t o I V n c d ie d e p a r t e c ip a z io n e ai F io r e n t in i U 14 o t t o b r e 1474 ; v . il
* breve di q u e sto g io r n o n e ll'A r e b i v i o di S t a t o in F irenze, X -11-25,
t . OBb-70.
* Kf.i uost. Lrtrcnzo I*. 270-271.

* B f a a , iA tr c u z a 30.
* * Breve dato da Grotta ferrata 24 ottobre 1474, • « N o » quidem — vi si
•egge — co animo sumus. ut digne a nobis faetam provixionem. subst incaniti» ;
r°* quidem. cum prudente« sitls. nobiscum cunvenietis in sententiam et electo
•Pî statini posscssloncm tradì facietis». A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e .
■X-II-Ì5, f. 70-70b.
Lib ro I I I . Capitolo 5. Sisto IV . 1471-1484.
ficherebbe l’onore (li tutta la città qualora acconsentisse a ricono

scere il Salviati.1 Sul principio (lei 1475 Girolamo mandò il suocan
celliere a Firenze per trattare di un accomodamento,2 ma ci volle
ancora molto tempo prima di venirne a capo. Dapprima tutte li-
esortazioni del papa affinchè si ammettesse il Salviati3 andarono a
vuoto: per ben tre anni la repubblica vi si rifiutò. Il Salviati quindi
fomentava «a Roma l’odio, cui presto si associarono anche a l t r i
Lorenzo non potè tuttavia nascondersi — secondo il giudizio di
uno storico a lui non ostile — in quale misura egli venisse in t a l
modo a pregiudicare le sue relazioni col papa e coi suoi. S’inten 1
bene che l’odio era diretto personalmente contro lui. Si era già
abituati a considerare Lorenzo come capo dello Stato e quindi «I
attribuire il bene e il male alla sua influenza.4
Nell’autunno del 1475si manifestò di nuovo il sentimento osti ■
dei Fiorentini contro Sisto IV. Niccolò Vitelli fece allora un tenta
tivo per riconquistare la sua antica posizione in Città di Castello.
L’impresa falli, ma la preghiera che il papa rivolse a Firenze di
non tollerar più nel dominio della repubblica quel ribelle fedifrago,
venne respinta.0
Dopo tutto questo non deve far meraviglia se Sisto IV non
annuì alla preghiera di accogliere nel Collegio cardinalizio un fio
rentino, contentandosi di dare speranza alla repubblica per l’avv«
nire.0 Nel marzo del 1476 si sente di nuove discordie tra Roma e
Firenze. Sisto IV aveva allora domandato il contributo per la
guerra turca promessa nella stipulazione della lega. Firenze lo
negò, accampando come pretesto gli avvenimenti di Milano, che,
dicevasi, avevano cambiato le condizioni politiche in tutta Italia,
una carestia nel territorio fiorentino e la peste che sovrastava'
Nella primavera del 1477 Lorenzo procurò al papa un n u o v o
* B u b k h , L o r e n z o 31 e 132.
1 C ir c a il r is u lt a t o d e U 'n b b o c c a n ie u to vedi la r e la z io n e d e l l 'i n v i a t o m ila m -
presso B u s k r , L o r e n z o 33-33. I . 1*. A r r iv a b e n u s a i 13 a p r i l e 1475 s c r i v e : • « I-*
cose de Loren zo de M e d ic i d i « * de le rason e su oe de la d e p o s it e r ia q u i prof--
til p a p a s o n o in s p e r a n z a d 'a c o r d o . e l (p ia i s e g u e n d o s t lm a s e o lle lu i h a b ia
v e n ir q u i in b r e v i | > erson a lm e'n te» . A r c h i v i o G o n z a g a in M a n t o v a
‘ I l (5 o t t o b r e 147ó S is to I V s c r iv e v a a F i r e n z e : • « P e r in t e g r u m f e r e a n n u i»
e x s p e c ta m u s , ut d ii. t llio e le e t o P is a n o p o s s e s s io n e » e c c le s ie t r a d e r e tis »; cb<‘
lo fa c c ia n o a lla fin e. A r c h i v i o di S t a t o in F ir e n z e . X -11-25. f. 9&-V-
* IlEUM ONT. L o re n z o I ’ , 278.
* S ig is m o n d o oe’ Co n t i I. li». C fr . in App. n. 122 U * breve del 21 otti*
lir e 147R. A r c h i v i o di S t a t o In F iren ze.
* In u n • b r e v e r e la t iv o d e l 12 g e n n a io 147(5 d a R o m a . S is to I V d i c e : * N on
t u lo r u n t t e m p o r a , q u e m a d m o d u m n ob ts s u p p lic a s t i», u t a n te I m e o r n a r e v e s tn u n
r e in p u b lic a m c a r d in a li R o . e c d e s la e p o tu e r im u s » ; s e g u e u n a e s o r t a z io n e a spe
r a r e n e ll’ a v v e n ir e . A r c h i v i o di S t a t o in F ir en z e. X - l 1-25. f. ?*.V>
* C fr . A r c h ìv io ut o r . lo m h . X X V I , 328, 3 3 0 s.
O rigine d ella rottura con Lorenzo de' Medici. ft03
imi* lazzo coll’attirare il condottiero Carlo Fortebraccio nel terri

tori" confinante dell’Umbria diatraendolo dalla guerra turca. Carlo
I*! ava di guadagnare per sè la cittì! quasi libera di Perugia, dove
un:: volta avevano signoreggiato suo padre e suo fratello.1 Ma ciò
non era possibile senza intendersi coi Fiorentini, che dovettero ce
d e r g l i libero passo e accordargli il vettovagliamento per le sue mi
lizie. Però anche i Fiorentini avevano i loro disegni su quella città,
che volentieri avrebbero attirata nella loro alleanza, staccandola
»In papa e assoggettandola alla loro politica. Essi perciò stimola
ne.. quel condottiere a gettarsi sul territorio di Siena. Carlo ac
mi <ij progetto econ futili pretesti cominciò a mettere a sacco ea
fu o le valli di Chiana e di Arbia. I Medici vedevano volentieri
<|n <ti mali della città vicina, sperandochesolo tanto più umilmente
i S enesi si rassegnerebbero alla loro egemonia. Oltre a questo biso
g n a v a tener lontano il papa dal pensare a Perugia finche ivi non
h >ematurata la cospirazione onde avere la città a tradimento.2
1 Senesi sorpresi in mezzo alla loro pace si lagnarono col papa
e»>1re di Napoli, i quali promisero aiuti a quegli infelici. Sisto IV
kì ¡cordava che il padre di Carlo aveva espresso la minaccia di
<'<> ringere papa Martino a celebrare 20 Messe per un bolognino.3
I ndistaccamento di esercito sotto la condotta di Antonio da Mon-
t' Itre si pose in marcia per punire il condottiero, che così teme-
rn ¡¡unente aveva turbato la pace.4 Carlo Fortebraccio fece le
viste di muovere incontro al nemico, ma poi in un giorno prima
'■'»uvenuto comparve improvvisamente sotto le mura di Perugia,
•leve una parte dei nobili era d’intesa con lui. Fortunatamente il
W’Hiplotto fu scoperto e il colpo impedito. Così Carlo vide andare
iti fum o il disegno, per il quale erasi appositamente recato in To-
s‘ ina. Essendosi intanto vie più ingrossato l’esercito nemico, egli
ni condusse dapprima in Montone, poi a Firenze. In questo mentre
•I iluca Federigo da Montefeltre s’era avanzato anch’egli con un
grosso esercito nel territorio perugino. Montone venne accerchiato.
I«t rocca dei Braccio era situata sopra una altura scoscesa, munita
•otta all’intorno da alte mura efortificazioni, come il vecchio guer
1 S ta to IV con * le tte r e del 3 e 11 g e n n a io 1477 a v e v a g ià p r o ib it o a i Pe
rugini d i la s c ia r e n t r a r e F o r t e b r a c c io n e lla lo r o c it t à . Il 22 m a r z o r in g r a z ia v a
* l'e r n g in t p e r la buona a c c o g lie n z a fa t t a al vescovo di R ie ti da lu i m a n d a to
'in ai g o v e r n a t o r e a P e n i c i a. R e g esto in Cod. C -IV -1 d e lla B i b l i o t e c a Uni-
u n i t a r i a di Genova.
! Sc h m a r so w 135. R c c M O iiT , l . o r r n z o P , 273. L e » I V . 388.
‘ V . C ro m ic a d i V i t e r b o d i G io v . n i J r z z o 414.
‘ C fr . I.'É p iJ to is 441. R e L 'U O S T . IjO re n e o I* . 273. Il • breve q u iv i c it a lo del
’ ’ R iu gno 1477, t r a t t o d a U ' A r c h i v i o d i S t a t o I n F i r e n z e , e r a g ià co-
» ' « ( i u t o pp,. m e z z o d i un r e g e s to n e U 'A r c A . si o r . itaJ. X V I 2. !588. D e l l ’ I n v io d i
tru pp e a P e r u g ia t r a t t a n o l e « l e t t e r e d i S is to I V d e l 2S e 28 g iu g n o c o m e p u r e
'ina d e l 6 lu g lio 1477 i n d ir iz z a t e a q u e s ta c it t à . R e g esto in ('o d . C l V I d e lla
b i b li o t e c a U n i v e r s i t a r i a di Genova.
r>04 L ib ro I I I . Capitolo 5. Sisto IV . 1471-1484.
riero l’aveva disposta. Quel sicuro nido montano nascondeva

i tesori di Carlo: quivi trovavasi anche la sua sposa, che coi cu;
sciolti infiammava gli abitanti ad una valorosa resistenza. < ■
stesso da Firenze incoraggiava i suoi con lettere e messaggi,
curando un imminente arrivo di truppe di soccorso, quelle ciò» i
Medici e dei loro alleati. Ma a Federigo — «a questo conqui
tore di città come il tiglio di Demetrio Antigono» — non a
ancora resistito a lungo nessuna fortezza. Le milizie mandati
Firenze furono respinte e allora gli abitanti di Montone dovet! >
capitolare. Narra Sigismondo de’ Conti che «essendo stata
promessa la grazia, essi rimasero incolumi dal primo all'ulti
e furono per giunta indennizzati per bontà del papa dei danni
ferti, le mura però furono atterrate e così tolto di mezzo un f
lare di turbolenze ì).1
Da questo momento i Senesi credettero di dover temere «
malanno e conclusero perciò una stretta alleanza con Sisto 1' <*
Ferrante di Napoli (8 febbraio 1478). Nemmeno Lorenzo potevi
iudersi circa la brutta posizione in cui per propria colpa s
venuto a trovare. Si diede in cerca di alleati. Pensando di p"
fare sicuro assegnamento su Milano, si volse ora anche a Vene
chiedendo sein caso di bisogno avrebbe potuto contare sulle mil
della repubblica. La risposta fu atfermativa. La separazione d’int
ressi edi partiti diventava sempre più netta : da una parte Sisto l
il conte Girolamo, Ferrante e Siena, dall’altra Firenze, Ven<
e Milano.2
Il contegno di Lorenzo ariguardo del papa restò inalterato,
difficile riconoscere in questi avvenimenti l’avvedutezza e l acui
politica cheegli addimostrava Nemmenoil suobiografo Niccolò A
lori si sente capace di conciliare il contegno di Lorenzo verso "
sto IN' con le esigenze sia della saggezza politica sia della gra*
tudine )>.3
1 Sigism ondo de’ C o n ti I, 120. SchmarsOW 136. dove però la tlata - '
tembre, in cui sarebbe avvenuta la resa ili Montone, è errata. A u m c m <7>
la pone al 27 settembre, e con questa «lata si accortili 11 fatto, che in un * bri-
dei 30 settembre 1477 Sisto IV annunzia al marchese di Mantova la resa
Montone. A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a ; ibiil. un lungo * breve d,-!
2 settembre 1477, iu cui il pajw parla del contegno ignominioso del I " r
braccio.
1 BUREK. l A t m m a 34. Gli stretti raj>|H>rti tra Sisto IV e Ferrante trovar»’
la loro eloquente espressione nell’invio fatto nel 1477 del cardinale I!'Ktr‘-
Borgia a Napoli per l'incoronazione «leUa nuova regina (efr. <Horn. Sop“ 1
1136-1137. La data del conferimento di questa legazione mancante tanto >l;l
»«m e presso Havn.uji è il 7 agosto 1477; v. * K ry i.il. 679. t. 102. A r c h i v i ' *
s e g r e t o p o n t i f i c i o ) e nella nomina a cardinale del principe napoieti1'
Giovanni d’Aragona; cfr. sotto Gap. 11.
* B e u m o n t . I.orenzo I\ 274.
6.
La congiura dei Pazzi del 1478.
i l principio dell’autunno 147Sle ostilità tra Roma eFirenze si

K erano tanto acuite, che una catastrofe era quasi inevitabile.
<> inque avesse potuto Lorenzo de’ Medici erasi opposto ostilmente
ai '1 ¡segni del papa: egli aveva fatto di tutto onde impedire la tras-
f<>inazione del principato civile dei papi in una forte monarchia al
•il •■
*di mantenere nello Stato della Chiesa gli elementi della debo-
h* /.a.1 La suaambizioneela suasmania di dominio non conoscevano
•!' i»i più limite, anzi il Mediceo era pronto a distruggere persino il
l'i zioso tesoro dell’unità della Chiesa pur di riuscire nei suoi in
tenti politici. Una prova, che Lorenzo non indietreggiava nemmeno
•li fronte a uno scisma, è la sua lettera confidenziale del 1 ° feb
braio 1477 a Baccio Ugolini. In essa dicesi letteralmente: «Per
■ n»apari fa che la auctorita si distribuiscila et sepotessi esser sanza
wuidolo sarebbono meglo tre o quattro Papa che uno )>.2
La rovina del Medici, che era diventato l’anima di tutti gli
sforzi ostili al pontefice in Italia, sembrava che potesse essa sola
assicurare l’avvenire. Nessuno propugnava questa idea con tanta
'■loquenza e calore quanto il nepote del papa Girolamo Kiario, il
inale si credeva non sicuro nel possesso di Imola lino a che quella
famiglia signoreggiasse in Firenze. L’ambizione di quest’uomo, al
•pialela debolezzadel papa non dava chetroppa influenza sugli affa
ri. non fu più assolutamente raffrenabile dacché egli ebbe afiancoin
Koina la s|>osa Caterina Sforza, che aveva uno spirito affine al suo
""aggio 1477).* « Non per nulla io son la figlia del duca Galeazzo
' ■Sn.KNHKiM 350-352.
1 A q u e s to |iasso d e lla • le t t e r a ch e si tro va In A rch . M ed ie, i li rum z i U
/■'. usi. f . 351 a l l ’ A r c h i v l o di S t a t o In F i r e n z e a c c e n n ò p e r p r im o
®c*fcR. L o r e n z o 32.
' • 'f r . la r e la z io n e d i S a era m o ru s r i- u rb e 'S i irra g g io 1477 ( A r c h i v i o di
'•tato in M ilano, om »t a m p a t a p n w ii I ’ ajwjM NI III. 52-53) e in o ltr i- la
' U n ite ti d i J t r n o n e H 'e d iz io n e d i X . d i T c c c i a 414. F . O l i v a . Y U a <H C . S f o r z a ,
t’ " r t l 1821, 2 » . e B o s o i.i 24S.
L ib ro I I I . Capitolo 6. Sisto IV . 1471-1484.
— diceva ella di sè —, che io ho altresì il suo cervello dentr■ il

mio cranio ».*
Comein Roma, così anche in Firenze crasi Lorenzo creato n
nemici con colpe più omeno grandi. Oltremodo superbo, «non si
rava d’alcuno; non tollerava uguali; voleva essere il primo semi
anche nei giuochi». S’immischiava in tutto, anche in affari priv;
matrìmonii; non si poteva far nulla senza il suo assenso. «Nell' '
battere i potenti <■nel sollevare gli uomini di bassa condizione,
usava nessun di quei riguardi, di quelle cautele tanto osservate ila
Cosimo».2 Oltremodo grande era il malcontento nei circoli dell
tica nobiltà. Era cosa sostanziale al sistema politico dei Medici 1:
non permettere che alcuna famiglia crescessein ricchezza epoten
nemmeno quelle che tenevano dalla loro parte o erano loro co n
giunti con vincoli di parentela. Anche sotto questo rispetto Lore ■ >
de’ Medici procedeva in particolare senza alcun riguardo. I Paz/> >i
accorsero tosto come egli lavorasse alla loro rovina Essi si vi<l >
allontanati dalle cariche onorifiche e dai posti di influenza nei!a
repubblica e da ultimo sensibilmente danneggiati anche nelle loro
sostanze. Da tali offesequesta famiglia venne spinta verso il parti 1
contrario, «il quale teneva scritto sulla bandiera la libertà dei a
repubblica ».3
Così ben presto i nemici dei Medici si riunirono in due gmp;
gli uni intorno ai Pazzi, gli altri intorno a Girolamo Riario. L i
lità dei l’azzi contro i Medici era di natura meramente politi' .
o se vuoisi politico-sociale, mentre nella tensione fra Sisto 1' 1
il suo braccio destro, il Riario, da una parte e Lorenzo d a ll'a lt
entravano pure interessi di natura ecclesiastica.

L’odio della nobiltà fiorentina contro la pressione esercita:
dalla potenza finanziaria dei Medici era così profondo evasto, <‘!
indipendentemente affatto da qualsiasi influenza e cooperazione
Roma, doveva presto o tardi condurre ad una catastrofe, coi
sovente era accaduto anche per l’addietro. Lo scoppio venne a
celerato dall’alleanza dei Pazzi con Girolamo Riario, alleanza. ch-
dopo la compera d’Imola crasi fatta sempre più strettii.
Chi fu il primo a concepire l’idea di cambiare in Firenze i
sistema di governo mediante il sangue e la violenza, se i Pazzi *
1 S c h m a b s o w 137 congettura, che dai racconti di ( ’«ferina S f o r a i su lla

duta ili suo padre sìa sorta nell’animo di Girolamo l'idea c o n tr a p jio s ta .
cioè una pugnalata potesse toglier di mezzo l’ambizioso, che si f r a p p o n e v a »>
lori* ulteriori aspirazioni. F u m i (178) ritiene |>er indubitato, che la c o n fii"* 1*
di Milano abbia incoraggiato i l'azzi a fari' altrettanto.
1 Con queste parole il Vtuari
I ’, 47 ritrae l»ren z o de' Medici. 1 doeun»'i>
resi poi di pubblica ragione dal B c s k r non sono taU da attenuare questo S1’"
dizio.
■ C fr . R e u m o h t, L ore n zo I*, 278. il q u a le p en sa, ch e la c o lp a p r in c ip e
n o n fo s s e d a lla p a r t e «le i P a z z i. C fr . Schm arso w e F k .\ s t z 175 s.
U i congiura dei Pazzi del 1478. 507
lì in a m o , non è accertato. Francesco de’ Pazzi, banchiere ¡1 Roma,

fu mi o g n i modo un propugnatore non meno del Riario appassionato
•li lineato affare.1 Entrambi attirarono poi a sè l’arcivescovo di
I'ìkji. Francesco Salviati, che pieno d’odio contro i Medici se ne
vi \rvH alla Curia.
La cosa più importante era di sapere quale atteggiamento pren
d ere b b e il papa di fronte a simile disegno. Certo egli dopo tante
offesedoveva veder di buon occhio il tentativo di cambiare la costi
tu zio n e dello stato a Firenze, ma d’altra parte anche Girolamo
l’iai io vedeva chiaro, che Sisto IV non si sarebbe prestato a cosa
a lc u n a , che venisse a macchiare l’onore del pontificato. Bisognava
»eritare la mano libera per una rivoluzione, non far capire al papa
" i l come»,2 farlo persuaso, che il malumore in Firenze contro i
Melici era giunto a tale, che la loro caduta si sarebbe potuta
e f f e t t u a r e per la via già in uso nelle repubbliche italiane e non per
unii congiura di assassini. Come sicuro nomo di guerra, il quale,
r i u s c e n d o bene il colpo in Firenze, avrebbe subito marciato in
a v a n ti con forze armate jter proseguire nel successo, fu scolto
Giovan Battista da Montesecco, un capitano ai servigi del Riario.
Quegli diede la sua parola, non senza ammonire tuttavia i cospi
ratori affinchè riflettessero bene, che la cosa non andrebbe poi così
facilmente come essi pensavano.3
( 'fr . K k a k tz 204. S econdo u n 'a c c id e n ta le o s s e r v a z io n e di Ia c . Vo u t ìb u -
' cn (1 2 8 ) il in c a z z o d e i P a z z i in R o m a s o rg e va p resso P o n te 8 . A n g e lo , q u in d i
''■ ri" n e lla v ia C a n a le d e l P o n t e , o g g i v ia del R a n c o S. S p iriti», d o v e a b it a v a n o
wuv I b a n c h ie r i d i S ie n a e d i G e n o v a .
U e v m o jc t, Iy o re n zn I ’ , 280-281. Q u a n d o in t o r n o a lla c o n g iu r a dei P a zzi
‘ u-iaiu (I* . 47) s c r iv e q u e ste p a r o le : essa fu c tra m a ta nel V a t ic a n o stes so
■l'ive a iu to 1 1" e r a n e m ic o d i L o r e n z o e v i p r e s e r o p a r t e m o lt i d e lle p iti p o te n ti
" »«■ g lie f io r e n t i n e » «"g li non fa a lt r o ch e tr a v o lg e r e in m odo in d e g n o 1 fa t t i .
Ittriiin en d o c o s i fa ls a m e n t e l'o r ig in e d e U ’a t t e n t a t o a d u n a p e rd o n a , (thè s o lo p ii)
:r>lì v i fu a t t ir a t a . G ia c c h é è fu o r i di d u b b io ch e i c p r im i a u to ri di q u e lla
'i t r i i a t a m a t a s s a » , c o m e d ic e C tp o i.ijv (5 8 2 ) fu r o n o il S a iv in t i. Pr. de P azzi e
il '-i.iite G ir o la m o . V . la c o n fe s s io n e d e l M o n te s e c c o p r e s s o C a p p o n i. (S u l M «* * -
' ’ »■ceo o l t r e al R k i mo.nt. L ore n zo I !. 2S2 11. 2, e f r . an ch e G o t tlo b , ( 'a m . Ap-
''4 ; *e c o n d o q u e s to p a ss o G io r n o B a t t is t a M. n e ll'a u t u n n o del 1477 era ca pi
:m « « c u s t o d ir p a t a tii ap. Suo fr a te llo Ije o n e a p p a r is c e com e t a le nel l ’ in ti
■Kli a n n i 1471* e 1484 s .). C o n t r i) i l g iu d iz io p a s s io n a to «le i V n .u u u su S i s t o IV .
a su o tem p o a n ch e R ecm o st in A ttg cm . / .tu .; e f r . s o p r a p. 458. n. 3.
V. l e c o n fe s s io n i d i M o n te s e c c o p r o n o ( U p r o t n I I . 548-555. Q u esta s ta m p a
s e m p r e c it a t a da q u i a v a n t i p e r c h è la s>da c h e s ia s t a ta e s e g u ita su l ma
" w T itt o o r ig in a le . I l M o n te s e c o o n on r a c c o n ta c h e I p r e f» a r a t iv i d e lla c o n g iu r a :
" J1 fa t t o d e ll'a t t e n t a t o e fr. I. P o i .i z i a .v o . De e tm iu r a t. l ’a c tia n a c o m m e n ta r i«* .
**** ( r is t a m jia to In O p e ra l ’o li N a n i . H a *H . 1553. in v e r s io n e it a lia n a
*otica n e lle lY n s c v o lg a r i del P o u z ia k o . ed. G. A d i m a r i. N n p o li 17*21), co n -
"D p o r n n c a . In gew re fe d e le . ma s c r it t a con p a s s io n a ta am aqezm ( vedi Ko-
h,ok. L o re n zo 155 e Rkvm ost II* , ló<>). 2. U n te r e i, ¡U a r io 1T-1S). 3. Ite la
^••ne St r o z z i, e d it a |>er la p r im a v o lt a d a Bun e B ig a z z i . l 'i l a d i h 'il, S tro z z i
** rv e c h io. F ir e n z e 1851, 55-59. jio l p re s s o F rastz 207 s. 4. * P aren ti (v s o tto )
Il Montesecco ebbe anche un’altra eccezione: che cosa dii m

il papa del progetto. Oltre modo significativa è la risposta che !i<
deio Girolamo e il Salviati: — «Nostro Signore — replicai
essi — farà sempre quello di cui noi lo persuaderemo ed t'
adirato con Lorenzo e desidera ardentemente questa cosa
«Gliene avete parlato ?». — « Ma sì, e faremo in modo che ne
[tarli anche con te».1
Questo colloquio, al quale presero parte soltanto Girolamo
Salviati, si tenne subito dopo. In esso secondo le posteriori c<> •-
sioni del Montesecco, certamente degne di fede, il papa dieh n>
fin dalle prime, ch’egli desiderava bensì un cambiamento di j:o\ no
a Firenze, ma senza la morte di alcuno. « Santo padre — ri]
il Montesecco — queste cose si potranno difficilmente efiFetti re
senza la morte di Lorenzo e di Giuliano e forse anche d’altri 11
papa gli rispose: « Io non voglio la morte de niun per niente, :
che non è offitio nostro aconsentire alla morte de persona; e I f
Lorenzo sia un villano e con noi se porta male, pure io non voi 1
la morte sua per niente, ma la mutatione dello Stato sì ».* Al <
Girolamo osservò: «si farà quanto si potrà, acciò questo caso n"!>
intervenga; ma quando ciò avvenisse, vostra Santità perdonei.
all’autore Sisto gli rispose: Tu sei una bestia: io ti dico
? » « >’h c
non voglio la morte di alcuno, ma soltanto un cambiamento «li
governo; ed anche a te, Giovali Battista, io dico, che desidero m
un cambiamento a Firenze eche si strappi il governo dalle inaio ili
Lorenzo, poiché egli è un villano e un uomo malvagio, che non ha
alcun riguardo per noi; e una volta ch’egli sia fuori di Firenzi
faremmo della repubblica ciò che vorremmo e questo sarebbe . !1
noi uiui gran fortuna. — Vostra Santità dice il vero, risposero il
Iliario el'arcivescovo, poiché quando per mezzo di un cam b ia rn e'
di governo questa repubblica sia in vostro arbitrio, allora vo>^ ‘
Santità potrà dettare legge a mezza Italia ed ognuno si studi' *
d'essere amico vostro. Siate dunque contento che noi facciamo del
tutto per conseguire questo scopo». Al che Sisto di nuovo risp '*
colla più grande determinatezza, senza riserve e sottintesi : «I"
te dico che non voglio: Andate e fate clioiue pare a voi, purché
eie intervenglia morte».3 Dopo questo egli congedò quei tre, date
u tiliz z ilo dn U kvm on t I\ 287 per l'e c c e lle n t e su a e s p o s iz io n e . Per n itr i t-
v e ili C a i*PONI II, .171». U tt 'M O S T I I 1. 456 e l*t:RRKN8 'SS4 s. R e la z io n i di
s c ia t o r i in t o r n o a ll'a t t e n t a t o n on era n o lin o n i c o n o s c iu to : io ebbi la f " f ,u
.li tro v a re la * r e la z io n e d e g li a m b a s c ia t o r i m ila n e n i e • q u e lla dei in a n i'
s c r itt o d u e g io r n i d o p o l ’a v v e n im e n t o . l>ò in A p p . n. 123 e 124 U le s t o d e i '•
d o c u m e n ti. Q u i a b b ia m o una n u o v a n a r r a z io n e d ì te s t im o n i o c u la r i.
1 C a i'p o n i I I , 550. R e i m o n t. L o r e n z o l 5, 2S3.
* C apponi I I . 552. F r a n t z 19!>.
* C apponi II, 552. F ra n tz 200. K k u m o n t. L ore n zo /’ , 2S4. T n tte >lu'~
fo r t i p a r o le di d iv ie t o , sebb ene p r o fe r it e in una n d ie n e i p r iv a t a e a I* ‘ r ~
di fid u c ia , sa reb b ero secon do il GBBCOROYrrs V II* 242. una p u ra eonun” 1''’
L a congiura del Pazzi del 1478. 50!)
¡1 ¡.rimesso di fare uso di gente armata. Il Salviati congedandosi

•lisi- : «Santo Padre, lasciate che conduciamo noi questa barca;
lai ìdurremo sicura ». Sisto, il quale doveva credere che i presenti
fos . io entrati nelle sue idee, rispose: «Io sono contento, abbiate
Hl ndo all'onore della santa Sede e a quello del conte».
Il papa, cresciuto nel chiostro e non troppo esperto del mondo,
partiva evidentemente dall’idea, che fosse possibile cogliere alla
«provvista e impadronirsi dei Medici mediante un’azione unita «lei
Fin!catini disgustati dei Medici e delle milizie raccolte sui conlini
tirila repubblica.1 Ma i cospiratori erano di parere diverso. Dopo
'ss rsi nuovamente consigliati, Girolamo e il Salviati decisero di
uj.Mii* contrariamente alla volontà chiaramente espressa del pon
te) E tosto si cominciarono i preparativi.
E’ cosaimportante il fatto, che amezzo di un vescovo Sisto IV
tornò a raccomandare agli interessati l’onore della santa Sede e
•li iirolamo.2 Se il papa avesse avuto qualche sentore delTassas
eli :o, tale raccomandazione sarebbe stata priva «li senso. «Poiché
amhe se avveniva che i due Medici cadessero nel medesimo tempo
<•l i repubblica si dichiarasse libera, l’onore della Santa Sede do
ve.a essere compromesso. Sisto IV, come risulta indubbiamente
«lalutto l’interrogatorio del Montesecco, credeva sempre si trattasse
•l'ima semplice cattura dei due Medici: di Lorenzo nel suo viaggio
aToma, o nel suo ritorno; di Giuliano forse sulla via «li Piombino,
e>he poi seguisse la proclamazione della repubblica. Un critico
imparziale non sarà in grado di ricavare altro dal documento ».'!
Diverse circostanze avevano fin qui impedito di mandare in
esecuzione il colpo. Ma siccome già molti erano iniziati alla trama,
conveniva ormai far presto, se non volevasi correr pericolo che
venisse scoperta. Francesco de*’ Pazzi aveva finalmente guadagnato
*iio fratello Iacopo, il capo della famiglia, in favore dell’attentato.
Fra gli altri congiurati sono da ricordarsi : Bernardo di Bandini
Baroncelli eNapoleone Franzesi, Iacopo, il figlio del noto umanista
«e dove nuche <*gli (Sisto). c o si scrive 11 G k e o o r o v h j s . non abbia deliberato la

■"»rte dei Medici, certo è clTei poco »'impensierì che «ansile si *|m r»-s«. o no*,
t® un articolo di nn dotto storico. troppo presto defunto, del l>r. K k m itk k .
•»oso gentilmente a mia disjHsizionc dal Or. tlin s K p P E S c h m id , s i osserva In
iToposito: «D o v e si andrebbe a Unire con la storia e la giustizia con asser
e n i ansi fatte, non solo piene di prevenzione, ma leggere e messe sotto una
*tnta azzurra? L a lettera del documento induce piuttosto a questo, che. »e noi
‘IkvHHlino aver Sisto IV intesa nel 1478 l'uccisione dei due Medici, dovremmo
■-wn-re condannati da qualunque tribunale per ingiuria e calunnia ».
' F raxtz
1 Vedi Montesecco presso C a p p o s i li. 555. Non si comprende come chi fece
■« recensione del KfcUMojrr nella R e v u e h i » t o r . XXVI, 104 possa sostenere,
•he le [Virole relative non ni trovino nella confessione del Montesecco presso
''•UTOXL
1 KRA.vry. -JOfi-lO?.
510 , L ib ro I I I . C apitolo 0. Sisto IV . 1471-1484.
Poggio Bracciolini, due Salviati, finalmente due chierici, St. ano

di Bainone, un dipendente di Iacopo de’ Pazzi, e Antonio Mail -i 'la
Volterra. Pare che quest’ultimo sia stato indotto a parteciparvi
«dal dolore che sentiva per le sventure della sua patria, di cui rite
neva guastatore Lorenzo». Francesco de’ Pazzi e il Bandini ebl-n>
l’incarico di assassinare Giuliano, il Montesecco doveva ucci'! •>
Lorenzo; il Saiviati si sarebbe impadronito del palazzo della >i
gnoria e Iacopo de’ Pazzi avrebbe fatto sollevare i Fiorentini.1
Proprio in quel tempo, nella primavera del 1478, in seguito
[)este scoppiata in Pisa, erasi recato a Firenze il giovane cardinale
Kaffaello-Sansoni Riario scendendo alla villa dei Pazzi. Secondo il
disegno primitivo l’uccisione dei Medici doveva avvenire durante
un banchetto, ma siccome Giuliano non vi potè intervenir*- ;
una sua indisposizione, si dovette differire l’esecuzione del deli '
Il diciottenne cardinale non aveva alcun sentore di quanto soli" i
suoi occhi si macchinava eperò con piena ingenuità usava amiche
volmente con Lorenzo de’ Medici, dal quale fu pure invitato [»in
volte a visitare il suo palazzo e la cattedrale. Raffaello Sansoni
promise la sua visita per la domenica 26 aprile del 1478. I con i
rati decisero di non lasciarsi sfuggire questa favorevole occasi* <
Lorenzo, per fare onore al cardinale aveva invitato alla ^
tavola un’eletta schiera di personaggi, molti ambasciatori e ea-
vaiieri ed anche Iacopo de’ Pazzi e Francesco Salviati. La mattina
del giorno fatale, accompagnato da poche persone, fra le q'-!Ìi
l’arcivescovo e Montesecco, il Cardinal Sansoni si portò in citt.t
Giuliano de’ Medici scusò per indisposizione la sua assenzadal b is
chetto, ma promise chesarebbe andato al duomo. Questa cireosta i l
fece sì che i congiurati modificassero all’ultimo momento il loro em
pio disegno: invece di sorprendere i due fratelli a tavola, essi h*
serola casa del Signore a teatro dell’assassinio.* Il Montesecco [»■ ' '*
all’ultima ora si rifiutò di commettere questo misfatto nel duont>>
o perchè avesse paura di profanare col sangue la chiesa, o p ere!
avesse ponderato più maturamente la cosa.3 In sua vece i due chi-
rici Stefano e Ma(Tei si assunsero il compito di perpetrare il delitt '
1 R e i ?m ont . I*. 2S<». s. 1-'r.\ntz 107.
* Rk u u o s t , L o re n zo I !, 287. C ir c a la fr e q u e n z a in q u e i t e m p i d e i l 'a s s a * '” -
p a g a to , e fr .. o lt r e a ll'o p e r a di L am anskv, il O o t h h n . K u llu r c n t ic ic k lu u g
e R ttrckh akdt 11'. 172 s. : u n iv i 1'. <>0 s, a n c h e in t o r n o a U ’a s s tls s iiiio in ch i1'
c f r . in o lt r e M arini I , 2 7 7 : V t u j u a I* . 3 7 : G h o e r , R e n a is s a n c e 192 e S W ° V - '
131 s. S u lla c o n g iu r a dei l'a x z i v. a n c h e K . S t o llb , M e m o r ia le e d . «la T u 1' '
H a lle liKH). 388 s.
* C o s ì S ig is m o n d o di:’ C o n t i I, 23 («o fo s s e m oss o d a r e lig io n e o pi*' s
le n ta m e n t e c o n s id e r a n d o a ch e im p r e s a si sa reb b e so b a rc a to » — nel u~
la t in o ri|x.rtnti> con m o lta n e g lig e n z a m a n ca il p r im o m em b ro d e lla p p 'l * ''
x io n e ). Il PO U H ANO (O p . <»3S) d ic e s e m p lic e m e n t e : c D e s ti n a tu s ad L a u r e * '-
ca ed eiu lo a n n e s B a p tis t« n e g o tiu m d e tr a c ta r a t » , l •a r k n t i f. JH> n tu t ta I " ”-r
o s s e r v a s o lt a n t o : « r ic u s s o lo i * ii d ic e n d o n o lle fa n » in c h ie s a s e c o n d o eh e
L a congiura dei r a z z i del 1478. 511
11 segno ai congiurati per concepire l’atto fu il principio della

ni >nda parte della- Messa.1 Al grido di «Ah traditore ! », Ber
li;; dodi Bandini Baroneelli si precipitò su Giuliano dandogli una
pugnalata nel fianco. Questi gravemente ferito si disponeva alla
»li sa, ma incappò in Francesco de’ Pazzi, dal quale ebbe un’altra
pugnalata nel petto. Giuliano fece ancora una cinquantina di passi
t* o i cadde al suolo, dove Francesco de’ Pazzi gli m enò tante fe
rì . che lo lasciò morto.2 Nel medesimo tempo Stefano e Maffei
di ono ». Più tardi circa il rifiuto del Montesecco aggiunge : « o die non U
l a asse alhora la vista o che l'amicitia teneva con Ixircuzo lo rattenesl o che
rvì -¡ione l'impedisce o che altra occulta causa lo movessi in effetto lo recusò».
B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di F i r e n z e .
Su nessun altro ¡muto l dati diversificano più elle sul momento conve
nir- per passare all'atto; cfr. la rassegna presso F r a s t z 'J08, n. 1, che però
ii" è completa; cosi mancano per esempio i dati di K. S t o l l e , Vhrtmik, ed.
'la M esse, Stuttgart 1854, 140, 142. (Nuova ed. del T h i e l k , Halle 1SKK), 388 8.).
L'i .viato milanese nella sua • relazione dice idl’A^nu* D e i, quello di Mantova
in f i n e col L a m d u c c i (17) dice all'elevazione; essendo i due momenti cosi vl-
1'!•- uno scambio era facile. V e s p a s ia n o da B i s t i c c i (ed. F r a t i 11, 273, M a i I.
*■* 1 dice : « levato U corpo di Cristo circa la communione » ; similmente A n d r e a
It s a r d i I, 21 ; la S y n o d u s F i o r e n t i n a tu tta e s p re s s a m e n te : c Evenlt autem, ut
in "cclesia ab elevatione ad communionem res differretur». Scostandosi del tutto
'lili altri F . S t r o z z i nota: « in sul dire messa e s t » ; partendo da questa lndl-
'i- '>ne P e r r e n s (385) osserva: € A ce moment, quoiqu'il y ait encore quelques
ITi.-res a dire, chacun se lève, sort de sa place, s'achemine vere tea portes. 11
5 -i ilans l'église un va-et-vient, un brouhaha très favorable aux violences. En
»Hire les doches sonnent alors: elles devaient avertir l’archevèque Salviati etc. ».
Me le campane si suonano anche all’elevazione e alla comunione. A quanto a f
ferm a lo Strozzi si oppone ciò ch’egli stesso e diversi relatori espressamente
li"!ano, che Giuliano e Lorenzo secondo una loro usanza si aggiravano qua e ift
M i a chiesa (v. App. n. 123), una cosa che a U a fine deUa Messa sarebbe stata
“Sturale e non degna di nota, mentre durante la medesima si presentava c o m e
hi^rtlta e come una brutta usanza di un’epoca guasta. I congiurati non avrebbero
« » Ito U momento dell’/(e, m is s a e s t, anche perchè cosi le vittime sarebliero po
tute sfuggir facilmente loro di mano.
* * « Venuto el tempo a hora circa 14 Bernardo Bandini secondo che d a-
"dittno afferma perche fù chosa quasi invisibile si cacciò a d o s s o a Giuliano
con una coltella li menò nel flanche dicendo : hai traditore. Giuliano ispau-
ai mosse |>er volersi aiutare et retornarne et rintoppò in Francesco che me-
•t'niamente li menò un altro colpo nel petto. Il perche discosta tosi Giuliano
'lualche cinquanta passi dal primo luogho dove fu ferito cascò interra et Fran-
"psoo addossili tante ferite li dette che lo lasciò morto. Similmente trasaeno
fuori l’armi alcuni famigli di Francesco intorno a Giuliano; in nella baruffa
tritono Francesco in una gamba et gravemente». P a r e s t i f. 11. B i b l i o t e c a
' • a z i o n a l e d i F i r e n z e . Quanto afferma M a ì- h ia v e m j. ripetuto pure dal
K b i'M o k t P , 2S8. che Francesco siasi ferito da se stesso, non è dunque esatto ;
r andie P e r r e s s 380, h. 2. Cfr. F t A M i s i . V<r#i in m o r t e d i G iu lia n o d e ' M e d ic i
l i ' 8 (forse di L u i g i P e r e i) in P r o p u g n a t o r e N. S. I, 315 s. Nell'autunno del
dalla Commissione fiorentina per 1 monumenti furono fatte nella chiesa di
S- Lorenzo delle ricerche onde rintracciare i resti di Giuliano e Lorenzo de' Me-
®d. Si fecero rimuovere le statue della Madonna col Bambino di Michclan-
.”»12 L ib ro I I I . Capitolo f». Sisto IV . 1471-1484.
avevano assalito Lorenzo ferendolo solo leggermente. Menti- il

servitore di Lorenzo ed alcuni giovani riparavano con i loro n n
telli altri colpi, Lorenzo fuggì nella sagrestia vecchia, di cui An
Poliziano serrò la porta di bronzo.1
Tutti questi fatti si compirono in un attimo: pochissimi
tanto poterono osservare come veramente si svolse l’attentato. Tili-
circostanza elo spavento da cui furono sorpresi i testimoni ocu ri
del tumulto, ci spiegano le molte divergenze delle relazioni nei
tieolari. 1 lontani non capirono di che si trattasse; molti credet n>
«•lu* la cupola del Duomo minacciasse di precipitare.2
Come l’uccisione di Lorenzo, così andò pure fallito il tentn *
del Salviati d’impadronirsi del palazzo della Signoria duranti ili
avvenimenti del duomo. Il grido di libertà emesso da Iacop'
Pazzi non trovò ascolto, che anzi il popolo si levò da ogni pari
favore dei Medici gridando «Palle» (le palle cioè dello sten- ‘
dei Medici) esubito cominciò la strage spietata dei rei. L’arcivo 1
Salviati. suo fratello e il nepote Iacopo Bracciolini e Frani >
de’ Pazzi furono appiccati uno accanto all’altro alle crociere 1
invetriate del Palazzo della Signoria; poi i capestri si tagliai 1
perchè i corpi cadessero nella piazza, dove furono fatti a pezzi <1 *
moltitudine.3 11 popolo portò in trionfo per le strade i capi ri i
e le membra lacerate. Chi passava come nemico dei Medici, ri '
no, veniva fatto a pezzi.4 Ai due assassini, che avevano aggri
Lorenzo, furono prima tagliati il naso e le orecchie.
g e lo , q u e lla ili S. D a m ia n o ili R a f f a e le tln M o n te lu p o e q u e lla «li S. C<>sn>
M o n to r s o li, ch e t r o v a u si aopra lo s e p o lt u r e n e lla S a g r e s t ia N u ova e imi
l e v a r e la la s t r a ile lla to m b a . A p p a r v e r o d u e c a s s e d i le g n o s o v r a p p o s t e : <1'"
s u p e r io r e p iù p ic c o la era b en co n se rv a ta . K ssa recava s iti c o p e r c h io in le * ’ r"
t r a c c ia t e r o z z a m e n te e in fr e tta o o ir in e h lo s t r o il n om e «G iu lia n o di I ’ ie t r »
C o s im o de’ M e d ic i». C o n te n e v a uno s c h e le tr o , le et i l o s sa era n o c u r v a te
tro n c o . N el te s c h io ben co n se rv a to era n o fa c ilm e n t e r ic o n o s c ib ili due t a g li di
u n ’a r m a a c u m in a t a : an ch e uno s tin c o p re s e n ta v a la t r a c c ia di un fend«-:
E v id e n t e m e n t e q u e s to so n o l e t r a c c e d e i p u g n a li c o n etti G iu lia n o fu u cci - »
duom o di F ir e n z e d a i c o s p ir a to r i.
‘ In to r n o a l l ’ a tt a c c o c o m p iu to su Loren zo m itre a lle fo n ti c it a t e sopra
p re sso I’ eb k en s 387 c f r . s p e c ia lm e n te i d if fu s i p a r t ic o la r i n e lle * r e la z io n i
l> on A lb e r t in u s ( A r c h i v i o G o n z a g a ) e d e g li a m b a s c ia t o r i m ila n e s i i ■' ’
c h l v t o di S t a t o di Milano), A p p . n. 123 e 124.
1 l ’o iJ T lA S V S , O;». 689. C fr . an d» la d e s c r iz io n e di S tro z z i (lo c . c it ■*'
e P a r e n t i, il q u a le s c r iv e : • «F a tto q u e s to la c o n fu s io n e fi) gran d e tra ‘

t a d ln l c h e s i t r o v a v a n o n e lla c h ie s a . C h i sì fu g g ì d i c h ie s a e c o r s e a c a s a >I>
ch i iH>r p a u r a si n a s c o s e n e lla c a lo n ic a di S. Ite p a ra ta , ch i n e lle case v ir i"’
« h i a n d ò p e r l'a r m e e t t o r n ò In c h ie s a in d if e s a d i L o r e n z o , c h i p u r e v i si r
m a s e se n z a sus|tet!io p e r v e d e r le «»s e dove re s ta v a n o e t ch i prese un p a rti
e c h i un a l t r o » .
1 V. la r e la z io n e ile U ’ in v ia t o m ila n e s e del 28 a p r ile 1478 in App.
A r c h i v i o di S t a t o in M i l a n o .
* L a m b ito c i 19. P o u tia s u s , Op. (HO. K e im o n t, L o rm z o P, 25)1 s. I
HEN8 391 ss.
L a congiura dei P azzi del 1478.
Il Montesecco fu preso il 1° maggio e il giorno 4 decapitato.

Nè essersi egli all’ultimo momento ritirato, nè le rivelazioni da
Ini atte intorno alla trama della congiura indussero a più mite
't'i. nza.1 Queste rivelazioni sono di una decisiva importanza per
il<*t>rminare quale parte prendesse Sisto IV agli avvenimenti del
liti iiiile. «E’ certo che egli voleva la caduta violenta dei Medici;
•il altrettanto certo ch’egli non poteva saper nulla in precedenza
*ir>ai particolari dell’assassinio, poiché questi furono determinati
in i Ita fretta la mattina stessa del delitto, quando appunto si do
v<i abbandonare l’altro disegno di aggredire i due fratelli du
rame un banchetto».2
L’altra questione, se Sisto IV abbia approvato i progetti mici-
•li.i ¡i eabbominandi dei congiurati, deve risolversi negativamente.
osi fosse stato «il M ontesecco, cui doveva premere certo di
veder« scemata la propria colpa, difficilmente avrebbe tenuto il
«ilinzio. Chesenon ostante tali rivelazioni recanti in si* il carattere
'leli i verità, accettate in parte nel loro vero senso, in parte arbi-
truriamente interpretate, tanto nei tempi andati come nei moderni
-! seguitato ad attribuire al papa la complicità nell’assassinio,
Ini «aoggi è ben peggiore che 400 anni addietro )>.3
Ad ogni modo si dovrà deplorare profondamente, che un papa
al'l'ia sostenuto una parte nella storia di questa congiura. Lorenzo
aveva dato a Sisto IV motivo bastante per una dichiarazione di
rii . ira; il principio della propria conservazione esigeva misure
•*n<rgiche per garantirsi nell’avvenire e per conseguenza la ro-
' ina di quel maligno avversario; però una lotta aperta sarebbe
utilia certamente per un papa più degna che il partecipare ad un
r°l|»o di stato benché incruento.
I ’ k k r k n s HSKt.
H. H ì'kkk.k in .4llg e m . 1875, 10111. indirettamente «in t r o Haxkk.
1*. si.
/■Iti-
1 <'indizili di R xu m o n t, Lorett-zo V, 13KI; efr. IP, 4w»l e CwaoHTOjt III, 75

«dia attendibilità delia deitosiziojH* del Monteseeeo, che è lidiamente chiamata
'rm ft»nfeKKi<>tie d’un soldato di onore. Cfr. anche HKfKiJi-11kkoekbìVthra V i l i , 214.
r - contro 1C r o s c i! , .lu titi* I I . p. 10.
La guerra toscana. Intervento della Francia in favore dei Fiorentini.
Relazioni di Luigi XI colla santa sede. Riconciliazione del papa
con F ire n z e .'
na congiura mal riuscita rafforza sempre la potenza, contri I;*

U quale fu diretta ('osi anche Lorenzo, che con abilità pari <Ha
prudenza seppe giovarsi della favorevole situazione, diventò
addirittura signore assoluto di Firenze, il pericolo, al quale
felicemente scampato, gli aveva guadagnato gli animi dei più
repubblicani, anzi quelli stessi che l’avevano sempre odiato, e ra n o
indignati per le circostanze infami del colpo, che era stato esej;i
senza alcun riguardo al santuario e all’azione più santa.1 Qu<->"
inasprimento crasi manifestato subito dopo il cattivo esito d«-!la
congiura nell'uccisione dei nemici dei Medici; anche in appi- '
fu lasciata alla plebe troppo libera mano alla vendetta. Erano
corsi 2:5 giorni dall’attentato e la ragazzaglia poteva ancora 1
scinare per le vie della città con orrendo scherno il cadavere ine/-''-"
imputridito di Iacopo ile’ Pazzi, che poi alla line venne gettato ! ‘
l’Arno.2 Le crudeli esecuzioni capitali durarono tino all’anno 11'"
un contemporaneo bene informato dubita, se il giustiziato d'allo*1*
fosse reo. Innocente senza dubbio era Renato de’ Pazzi, un «oh*
tranquillo e dedito agli sttidii, che non aveva voluto prender** a
cuna partealla congiura. Ciò nonostante egli fu giustiziato." Il
dini fu inseguito tino a Costantinopoli e poi dal sultano ricon*
F r a n t Z 213.
’ I.a d e s c r iz io n e c h e ila il ili q u e s ta »c e n a (O r a r io 'Jl '-“- i f* r* ‘
c a p r ic c io .
* R e d m o n t , I . o r r n z o ! ;. 290, C fr . A n h . a la r. i/o/. Ser. 5. X X V I I I . '-£• ***
cordi) co n q u e s to c r it ic o 1“kriu ns (.15*!) ilic e , c h e la v e n d e t t a o lt r e i«»«- * ''
lim it e e f u se n za e s e m p io : c f r . a n c h e p. 8511. d o v e P krrkvs p a r la ili im a
d e v c n g i'a n i'r . e V h . i.v r i. M a c h ìa v r i l i 1’ , 4” .
Sisto IV e Firenae nel 1478.
pian* aLorenzo. Questo fatto epiù ancora le lettere di condoglianza

l>r<> nienti <laogni parte, da principi erepubbliche, uomini «li Stato
ecdinali, elevarono potentemente l'amor proprio (li Lorenzo.1
Furono giustiziati anche diversi preti, che non avevano avuto
ptii iochefare con la congiura.2 Questo fatto, poi lo strangolamenti*
brigale dell’arcivescovo di Pisa senza processo di sorta e tribunale
competente, e di più la cattura.del Cardinal Raffaello Sansoni-
Kiai io, del tutto innocente, esasperarono Sisto IV ell'estremo. Si
gismondo de’ Conti descrive l’impressione del papa alle prime
notizie giunte da Firenze: « Sisto espresse il suo orrore contro il
selvaggio misfatto dei congiurati, macchiatisi di omicidio e di
sai rilegio; oltre a ciò Fafflisse profondamente il pericolo del car
minai Sansoni, l’orrendo massacro di sacerdoti innocenti, l’ignoini-
niosa morte dell'arcivescovo; egli comprese che da ciò era venuta a
.“»tlrire gravemente la dignità della Chiesa. Ciò che produsse pena
sI’<iale fu il dover riconoscere che con tali circostanze la pace di
verrebbe impossibile, poiché l’impunità di coloro, i quali avevano
"ff' socosì gravemente la libertà ecclesiastica, sarebbe stata un triste
<*>■■ inpio foriero di nefaste conseguenze ]>er l’avvenire».8 Onde
Sisio IV richiese che i Fiorentini dessero soddisfazione per la viola
r o n o della immunità ecclesiastica, che rimettessero in libertà il car-
•linal Sansoni, e di più finalmente che Lorenzo fosse mandato in
«•»ilio. '
Ledue prime richieste del papa erano giuste senza dubbio. An-
''h*‘ l’ambasciatore fiorentino in Roma, Donato Acciainoli, sebbene
gravemente offeso dal violento Riario,4 consigliava al suo governo
•oli grandi istanze una sollecita liberazione del cardinale affatto in
nocente, la quale era stata anche promessa per lettera: Firenze non
ritrarrebbe alcun vantaggio dalla sua prigionia, che anzi dal non
'•"Misfare i legittimi desiderii del papa sorgerebbero gravi pericoli.
Tuttavia «queste ragionevoli osservazioni di un autentico servitore
X e U 'A r e h I v i o di S t a t o in F i r e n z e X -ll-2 5 si tro v a n o • le tte r e
!Ì ■'“ n d o g liu n z a «li I.u c c a , d i P e n n e lli, d i V e n e z ia e anche del c a r d in a le K s to ii-
n Ue. Iji * le t t e r a di q u e s t 'u ltim o in d a ta 2S- a p r ile 147«, da U om a. suona
* c P e r l'a n t iiiu a a ffe c t io n e e t s in g u la r e a m o r e c h e h a v e m o p o rta to e p o r-
aiun a q u e lla K. S. n on s a n z a gran d e d o lo r e et d is p ia c e r e ile a n im o b a vera»
I q u e sta n m tin a la n o v it à c h e li è s t a ta e t d a llo n it r o c a n t o I u t e * « e l bu on
'* l^ r la V. t r a n q u iU t a et p ii«- ch e è s e g u it o s c o r n ilo e l d o le n d o caso; ba
salo r im ir a i ia to d i o » e tc . A n c h e S p o le t o fe c e le s u e cvm dogl la n zc c o i F lo r e n -
vedi S a s s i, g l o r i a SO e P o e . 40.
S k ìis m o x o o de * Co s t i I, 34.
S ig is u o s u o d e ’ C o n t i, I, 26 . C fr . Ib id . 3!* l'e n c ic lic a di S is to IV . S o lo
"* 147« a v e v a i l pa|m in c u lc a t o il d iv ie t o d e lla C h ie s a ili n on sotto|porre I c h ie-
II *1 g iu d ic i l a i c i , c o n tr o l ’a b u s o in v a ls o in I n g h ilt e r r a e nel p r in c ip a t o d i
•»Ilo» H a r d o i - i » , C o tte. I X . 1 4 » ! ss. K o s o o v a x y . 1/omim. I. 115-117. W i i.k in h I I I .
‘ **«1 0 . I/ o ». A c a d . O x o n . I , 3 4 « ss.
S is to IV a s s ic u r a v a , ch e q u e lla o ffe s a era a v v e n u ta a su a in s a p u ta , e
d e p lo r a v a l'a c c a d u t o ; v e d i V e s p a s ia n o da B is t ic c i p resso M a i I , 451.
516 L ib ra I I I . Capitolo 7. Sisto IV . 1471-1484.
dello Stato», non trovarono ascolto in Firenze, come .............

l’esortazione «li Ferrante di non aggiungere legna al fuoco.1
Invece era stato stabilito di ritenere per il momento il canti
naie almeno come ostaggio per garanzia (lei Fiorentini minacci iti
in Roma.2 Il 24 maggio Sisto IV mandò nella cittì! dell’ A ■ >
il vescovo (li Perugia con una lettera (lei Cardinal eamerl>
diretta a Lorenzo, nella quale annunziavasi ch’erasi già nomit i
una commissione per istruire il processo contro il Comune, quali -,i
non fosse subito rimesso in libertà il cardinale. Anche Ven.-/ia
ammoniva a non dare ai nemici argomento di accuse col mant >-
nere in prigione il Sansoni.3 Ma fu tutto inutile; per quante i
avesse materia sufficiente per convincersi dell’innocenza del
vane prelato, non si sollecitava punto e intanto la situazione p -
giorava di giorno in giorno.4
Sisto alla line fu stanco di attendere. Egli «avrebbe
dubbio preferito una riconciliazione con Firenze, ma questa li
era stata resa impossibile».6 Perciò il 1° giugno, ben quattro -
mane dopo l’attentato, e perciò non sospintovi da sconsiderato l">i
lore, Sisto IV emanò la bolla di scomunica contro Lorenzo ei ■
fautori. In essa vengono enumerate avanti tutto le colpe premi-
dei Fiorentini: il favore, prestato ai nemici del papa, le incurs
nel dominio pontificio, gli ostacoli frapposti a chi intendeva reca
a Roma, l’intercettamento di carri di vettovaglie destinate
Curia, il contegno avuto verso Francesco Salviati. Passando
ai fatti recentissimi Sisto IV dichiara, che le vendette e le crud<
dopo la congiura, manifestate con impiccagioni ebandi, erano si
eccessive; che anzi Lorenzo, il gonfaloniere e i priori nel I"
rabbioso furore e istigati dal diavolo avevano posto le mani - 11
persone ecclesiastiche, appeso l’arcivescovo alla finestra del p1
lazzo in vista della moltitudine, e poi recisa la corda gettando-'
il cadavere sulla via; che di più erano state uccise anche ai> 1
persone ecclesiastiche, delle quali alcune appartenevano al segui5"
del cardinale Sansoni. Finalmente, non ostante l’invio del legato, il
vescovodi Perugia, il quale anomedel papa chiedeva la liberazione
del cardinale, questa non era stata accordata. Per queste colpe a
Lorenzo e alle altre autorità menzionate viene inflitta la scomu
nica maggiore e nel caso di mancata consegna di questi rei viene
minacciato l'interdetto e la perdita dell’arcivescovato.6
' B u b e k , L o r o u o 37. F r a n t o 218.
3 V. * le t t e r a d e l l ’a m h a s c ia t o r e m ila n e s e da F ir e n z e . 20 m a g g io 147'
liliu te c» A m b r o s i a n a .
* R o m a n i» I V , :ìf*0. F r a .v t * 21ì >.
4 H eum oxt. Lorenzo I ’ , 289.
* R e c m o n t lo c . c it . 300.
* li o l l a In iq u ita ti* f i l i » * et p c r d U io n i» a lim i»u n L a u r c n tiu » de M e d ic i* p r --
H a y n a i.« 1478, n. 4 ss. e F a r r o n ic s II, 121 ss. C fr . F r a n t o 221 s. H t r r x r H ,T-
OENRÖTHER V i l i , 216 e L ’ÉPOfOIS 444.
Sisto IV e F irenze nel 1478. 31,7
Malgrado le severe disposizioni di questa bolla il cardinale non

venivaancora rilasciato; solo fu tenuto in custodia più mite. Quale
qni ita fosse si rileva bene dalla descrizione che un cronista senese
fa dell’aspetto del cardinale rimesso finalmente in libertà. «Ai
13-¡ugno, scrive Allegretto Allegretti, il cardinale Sansoni-Riario
giunsea Siena più morto che vivo in seguito allo spavento sofferto,
¡1 quale tanto ancora lo stordiva, che gli pareva di sentire il cape
stro al collo »-1
Il 20 giugno il cardinale, che dopo quei giorni «li terrore eon-
*>' ii per tutta la vita un pallore di morte sul viso, giunse a Roma.2
l*i giorni prima Francesco Gonzaga aveva lasciato l’eterna città
l>< recarsi a Bologna, dove le relazioni di amicizia dei Bentivoglio
•oni Medici ispiravanodei timori. L’istruzione chefu data al Gonza-
rivela «l’inquietudine del papa e la coscienza della cattiva im-
pr< sione lasciata dagli avvenimenti di Firenze ». Essa però dimo-
pure che una conciliazione sarebbe stata ancora possibile, poi-
rhc. dopo avere esortato i Bolognesi alla fedeltà, Sisto IV osserva:
" Noi non abbiamo preso in mala parte, nè abbiamo biasimato che i
nostri Bolognesi al primo annunzio dei disordini fiorentini abbiano
l»nstato aiuto ai vicini, anzi lo reputammo un atto di compassione,
(Kiii liè in quel momento essi non avevano ancora commesso nulla
•‘ontro la dignità ecclesiastica e anche noi deplorammo quel primo
fatto, come ne demmo prova con una lettera inviata ai Fiorentini.
M.t, siccome questi hanno poi recato indegne e vituperevoli offese
;|l ‘ eto ecclesiastico, è sparito per i Bolognesi ogni onesto motivo
'*i aiutare un popolo, che con tanta protervia lede la dignità della
*anta Chiesa e dalla quale per delitti pubblici è stato condannato;
"occorrere questo popolo, sarebbe un attacco che si fa a noi ».3
L’unica cosa in cui Firenze accondiscese al papa fu la libera
zione dell’innocente cardinale, che seguì tuttavia abbastanza tardi
•■ dera a vero dire naturale. In quanto al resto si continuò a di-
"Prezzare la scomunica, a non fare alcun conto dell’interdetto che
^¡•raggiunse il 20 giugno* ed a cercare alleanze, specialmente
'iuplla della Francia. Documenti violentissimi, nei quali viene
A i . l k g r e t t i 784. tjui trovasi pure la notizia delle ripetute minacce fati *
’* 111Minale d’implecsirlo. Circa la lettera del Sansoni al ]mpa « che era gli stata
' ridcnteniente dettata» ( B e m o X T I'. liiWI). cfr. l'eccellente «»nervazione <11 Ci
• « U ¡>86,
1 * Jota coiutinl. f. iK>. dell’A r c h i v i o s e c r e t o p o n t i f i c i o . Secondo
fonte U 22 giugno si feoe la cerimonia deU’apertnra della bocca. dopo
Htiale il ati di giugno il cardinale fu spedito come legato a lt*rugia.
' K e ijm o n t I’. .*503. 1-a copia dell' • liu tr u r lh , prò H. Card, ila n lu n n o nel
'•'l Cappi,ni X X I I (ora nella B i b l i o t e c a N a z i o n a l e d i F i r e n z e ) qui
"UiiZKata. non reca del resto alcuna data : questa |<eri> si rileva dall'indicazion •
'•erfi • _ivla e o i u h i . deU’A r e h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , dovi- dicesi che
1 '"'m aga jiartl [ier la sua legazione herfognese il 18 di giugn.i. Cfr. ora anche
Z a iiu m c tif 160.
* 'f r . l U n u v 1478, n. 12-13.
518 Libro I l i . Capitolo 7. Sisto IV . 1471-1484.
schivata o^ni oggettiva confutazione delle accuse chiaramente i

mulate dal papa,1 e che piuttosto libelli e minacciano uno koii
scisma,2 preparativi di guerra, ecco quanto reputavasi iti Firenzi

essere risposta legittima alle esortazioni di Sisto IV, il quali a
convinto della giustizia della sua causa.3
Sebbene non si curasse nè di scomunica, nè d’interdetto •
stringesse con la forza il clero ad esercitare le sue funzioni, tuttavia
il governo di Firenze lamentavasi della miseria derivata dalle ■ ■<n
sure. l'n testimonio eloquente del fanatismo antiromano che spi e
gavasi nei circoli medicei è il documento conosciuto sotto il n o m e
di Synodus Fiorentina, (¿ni Sisto IV viene chiamato addirittura
«servo degli adulteri» e <ivicario «lei diavolo»; «pii sono accumu
late le accuse più atroci eviene espresso il desiderio, che Dio li! ri
il suo popolo «la falsi j»astori, i «piali vengono in veste d’agi ■
ma dentro sono lupi rapaci.4
1 V e d i F r a n t o 228 s. e IIk c m o rt I ’ , 318.

* fc «le i n u m e r o s p e c ia lm e n te In le t t e r a del 21 lu g lio 1478. c h e il Si n
(29 8-2 05) h a in s e r ito n e l su o l ’o m m e n t a r i u » r e r u m ( } e n u c n » iu in (s ta m iu ita
P ig n o tti, S to r ia di lla T o n n in a . Cn|M>lago 1843, IV , Ili.'! su., di cu i il « ••
in H tv i l i s t u r ic i X [1IH>1|, 74 's. iia r e s o p r o b a b ile c h e v e n is s e d iv u lg a t a (la I
com e u na s p e c ie di liiie lln . iie r s u s c ita r e m a lu m o r e c o n tro S is to IV ). Il 1
a u m e n to I n iz iò q u in d i la g u e rra di ix-nna fr a i due a v v e r s a r li ch e I“ 1
tln u ò a la t o d e lla g u e rra p r o p r ia m e n te d e tta (P k k r k n s I. 411). È r e t a t i'
■luesta cosa anche il n o t e v o le lil> c llo : IH »»e n tio in tiT »a n c ti»»im u m f i " ’1
lu m in ilii im im ili e t l 'I n n 'n t i u n i a u h n rta , s e c o n d o P k o c t k r . I n d e x tu th è c u r ie
te li b o o k » n f llr it. \ lu ». n. 048fi. s t a m p a t o ila B ern a rd o <11 C o lo n ia in T re
a. 1478. H i q u e s ta s ta m p a si c o n o s c o n o tino a d o r a d u e e s e m p la r i so lta n to . I in '
n e lla I I o d l e l a n a a O x f o r d , l 'a l t r o n e lla B ib lio t e c a p a r r o c c h ia le «li M i e ’
s t a d t i. O . : e f r . K i. a s s k r t . M i t i c i ! iih e r d ie M i c h c M a d t . K ir c h e iib ih l. «1 « •rT
1!K>2) p. 11. Per c o r t e s ia del p r o f. K la h s e r t io [«»r e i u t iliz z a r e una r » l ’!:
q u e s to lilx 'lio . S ic c o m e il K i. \ s s k r t |iensa di fa r n e la p u b b lic a z io n e con.;
io mi lim it o a lle se (n ie n ti o s s e r v a z io n i. 11 lib e U o c o n d o t t o in fo r m a m o lto re*
to r le a e o in in e iii co n le p a r o le del s a lm o «17, 2: E T itrt/ n t I l e un et ili**•!>•
i n i m i c i c iu » etc . K s so n a rra da p r in c ip io i lic n e tic i ili S is to IV verso I 1
ile - M e d ic i. siic e la In te n te l'a ffid a m e n t o ilc U 'a z ie u d a t in a n z ia r ia . l'ap|>alto
l'a llu m e , l'a iu t o p r e s t a t o c o n tr o V o lt e r r a . Poi v ie ti d e s c r it t o a l v iv o il c o n i' -
m is c o n o s c e n te d i l-o r e n z o (c t r . q u e s ta n o s tra op era pag. -4!*i» s .). In s e g u ii1' “
fa il t e n t a t iv o d is p e r a t o di p u r ific a r e il c o n te G i r o la m o d a lla c o n n iv e n t i
l ’a t t e n t a t o , u na a|>ol«gia Im p o s s ib ile , la q u a le r ic o r d a la oo rrìs| *> n d eiitc f
e s p o s iz io n e di S ig is m o n d o de' fo n ti. G iu s ti in v e c e so n o i la m e n t i ch e
c ir c a il fu r o r e d is u m a n o d i I c ir e n e o do|m la m a la r iu s c it a d e lla c o n g iu r a e >1"
c o n tr o la F io r e n tin o * o d o m ìt h v h c r c ll c a q u e »in o d u * . La p e a te c h e sc op i»'*1 ‘
l'e s e r c it o fio r e n t in o v ie n e a t t r ib u it a a un «is tig o di IM o. S u lla lin e ven e-
r e s p in te le e s p r e s s io n i le n n e il in tin ti r ic a r iii» u s a te dal s in o d o fio r e n t in o »
g u a r d o d i S is to IV e si fa a p iie lio a c o m b a t t e r e l F io r e n t in i.
1 « 'f r . s p e c ia lm e n te la le t t e r a a u t o g r a fa a l d u ca d i F r h i n o d e l 25 lu g lio H *
p r e s s o F .vH R O N irs I I . 130-131.
* « 'f r . H e f> x b - H n k ìk k r o th e r Vili. 218 e F ra n to 242 ss. \ V * tin s »- 1
H *ch c tìe »c h ie h te d cr im J a h re /J7R :u F lo r e n : g e h a tle n c n
»tin n ite (Ilo ttw e il 1825). d ic e , c h e i>cr r a g io n i di c o n v e n ie n z a e g li ha atten11-’’ 1
Itela zioni di Luigi X I colla Santa Sodo.
N'el luglio era cominciata lu guerra, nellii quale colla speranza

ili guadagnare in tal modo Siena. Ferrante stava dalla parte del
p.ijia. Lorenzo contava sull’aiuto di Venezia e Milano, ma soprat-
mii su quello del malsicuro Luigi XI di Francia.
Le relazioni tra il re di Francia e Sisto IV erano state da prin-
nnio molto fluttuanti. E’ vero che nel 1472 Luigi aveva mandalo
a Iionia un’ambasceria d’obbedienza,1 ma tosto si vide come «‘gli
m<se sjildo alla sua vecchia politica, ch’era quella di tenere in
in m i o la prammatica sanzione, condannata pure «la Sisto IV. e il
■ ' (i l i o come mezzi per adescare e intimorire.2 L’accordo a cui
• venuti nell’estate del 1472 trattando direttamente con Roma,
si
solo di breve durata ecombattuto dall’università, com econtrario

ile«*reti di Basilea. Sebbene Luigi XI ratificasse il .‘11 ottobre
'!'■! 1472 il nuovo concordato,3 pure la prammatica sanzione restò
ii vigore,4 nè valse a mutare aspetto alle l’invio in Francia c o s ì-
III t r a d u z io n e «lo l d o c u m e n to a lc u n i (»a ssi ile i l'o r i g i n a l e tro p p o fo r t i. lid ia

uinilA dol d o c u m e n to c o n o s c iu to s o tt o il n o n io Kynodux F lo r r n tin a . stim i
p re sso F a h k o m p s il. 130 ss. « i l a n ch e presso W a ii iix m ( 1«m-, c ìt . 132 su.)
1ii c ’è dii d u b it a r e . p o ic h é o s so — s c r it t o p r o b a b ilm e n t e da (¡o lit ilo B e c ch i,
'•ovo ili A ro zzo — tro va si n ell* A t e h i v l o ili S 1 111 o in F i r e n z e (< .
r '> ;;. -tHT). I.n itr ii «iiio s tio n o , se In S p n o ilu x F i o r e n t in a sin o jio iri di un con-
ìnImiIo r o n ln io iite e fo ru m In le n te te n u to s i, o p p u re so s o tt o q u e sto tito lo il
am e n to in p n ro ln n on sin . l i t r o ch e un la v o r o p iò o m en o p r iv a t o di • ¡«•n
B e c c h i, v iv n e tra tta ta d iffu s a m e n t e du i Kh an tv. 237 (¿ u e sto lie n e in e rit i
itioo c r e d e di d o vere «iiiH n e tt e r e «a d is o n o r o dol c le r o fa t t o s i gran d e s o tto
M ed ici, i] c o n c ilio s i» s t a to r o n ln ic u te c o n v o c a t o o c h e alihiri prop u gn ai >
te n d e n z e d e lla S g n o d iix F i o r e n t in a » . l ’o r q u a n to il F k a s tz fa r c ia si bu ono
s e r v iiz io n l in im irt< colare e a n a t o m iz z i il llt ie llo . pun- H* su e r a g io n i n on ini
unno |>otiito c o n v in c e r »* d e lla g iu s te z z a d e lia su a o p in io n e , com i* dol r e s to
n hanno c o n v in t o il p iti re c e n te b io g r a fo di I-o r v n z o , Il H kvm okt I*. :tU l,
lir e al K a iik o m i s. n u ch e ID iu s o b i ( A erosi II. 2S5 e < 'k i g i i t o n III.
> a in n ie tto n o c h e n on s ia s i te n u to a lc u n s im u lo : 1 1 i r a i:-11u n ;i x k 'Ì t i i kk V i l i .
-•* s. o K it s c h II. !msi ra p p res en ta n o l'o p in io n e non t r a r ia . ( ’ es a b k < it-.m ri.
pu r trop|Hi d e fu n t o , e b b e la c o r t e s ia , d ie t r o m ia p r e g h ie r a , d i (fir e i n iz ia r e
Ile a c c u r a t e r ic e r c h e In pro|M »sito. me nè aH'Archivio di S ta to in Fi -
' ■nzo si tro v ò a lc u n a n o t iz ia in t o r n o al s u p p o s to s in o d o . nò a H ' A r c h i v i o
'*** 1 D u o m o d i F i r e n z e : q u i si d o r r e b b e r o a lm e n o t r o v a r e n o t a te d e ll"
-! si a tten u to p e r t a l e a s s e m b le a , m a non v e n 'è t r a c c ia a lcu n a .
I l |»i|Ni l ’a v e v a r ic e v u ta In n i ign i r t ia m u lt r a x o l i l u i n ; v e d i I j i Ì 21-22. iii
1 c a n i. ( ¿onzaga d ie d e a g li a m b a s c ia to ri u n so ntu oH o lu m e h e tto . ( 'f r . M o t t a

in H iitU 't. x t o r . tl. S r i : ; . V I . 21 ss.
I O . r m u s t I*. 305. <'f r . I ’ h h .m p s I I I . :>2n: W r t z w ì m. W k i ,t e ’* F in h r v -
• r ik n n II* . 7 5 4 ; t ì f B T É i ; V I I I . 311 : l 't i a v n . i . » 140-147 e I.k ok a y I I . HO.
‘ *'iiaravav. S u r Irx I r lt r iH it r l.u u i• A l. l ’a r is ISSI. 51. ( ' f r . I’ico t I. 42T>;
^ 'KRVIll*; 147 e Soi.uajs, d e tte li. •/. / ‘ru te n i. in F r a n k r r ir h I . 50.
’ F iir v i i .i j : 147. C fr . Bi l a i i s V. 701 ss. e sopra p. 44.r> s. In ili fe s a del
' ’ ■ n eon la to d e l 1472 il c a r d in a le a r v iv e s c o v o di T on rs. K i .i a s me B o i k u k i ij .k.s .
' r n p o s e iu io s c r it t o s p e c ia le ; c f r . T h o m m a s s t . He la p r a g m a tiq u i xa u r t im i.
* a r is IH44. 14 e R ììs k x . /’r a g l i l a I . S a n k tU m 10.
«lei vescovo (li Viterbo.1 Già nell’anno successivo le relazioni tra

Luigi e Roma erano molto tese. Vi diede occasione innanzi (' tu
la nomina di cardinali del 7 maggio 1473, la quale alla cori' ili
Francia dicevasi fosse stata simoniaca. TI papa difese il suoop«i tu
in una lettera indirizzata al re il 22 agosto 1473.2 La rispost ili
Luigi è un misto di offese, d’ingiurie e di scherni. Colle più a«>
espressioni egli si lamenta che il papa abbia trascurati i proposti
da lui per la porpora, mentre aveva preso in considerazione „’li
altri prìncipi. Questo modo di trattarlo era tanto più ingiù- >.
inquanto che egli, il re, aveva abolito nel suo regno la pramina
sanzioni. In fine Luigi fa appello a Dio onnipotente e ai prim i'i
degli apostoli Pietro e Paolo!
Sulla fine dell’anno 1 4 7 4 Sisto IV fece delle rimostranze pii ■
il re per la rottura del compromesso dell’anno 1 4 7 2 . * Per tutta i i-
sposta il re Luigi l’ 8 gennaio 1 4 7 5 emanò un’ ordinanza, coi ia
quale «adifesa dei diritti del potere laico edelle libertà gallicani •
veniva introdotto il placet per tutti gli atti pontifici.4 Dopo
Sisto I V il 13 marzo del 1 4 7 5 tolse la carica di legato di A vigni>■
al favorito del re Carlo di Bourbon cui era stata affidata provvisu
riamente, e diede quel posto importante all’arcivescovo di quel1a
città, Giuliano della Rovere.5 Il conflitto, acuito ancora coll’esti
sione avvenuta già nel 14 74 della giurisdizione dell’arciveseo'"
avignonese, andò ora assumendo una violenza sempre maggiot
Luigi X I vedeva minacciata la sua influenza sui confini della Pi
venza, proprio in un momento, in cui egli sperava «li stendere
sue mani sull’eredità del re Renato; decise adunque «li opporsi
papa in tutti i modi.** Prima di tutto egli cominciò ad agitare p
la convocazione «li un concilio generale, nel quale si doveva «rifc
mare la Chiesa »ein luogodi « Sisto portato sul trono per simonia
dovevasi eleggere «un papa legittimo». Certe carte segrete, tolt
ad un ambasciatore ungherese, mostrano come Luigi cercasse
guadagnare al suo disegno l’imperatore Federico. Allora il |!
d’Ungheria fece sapere alla Borgogna come egli si fosse inteso co’
Ferrante di N’apoli e che l’unica via per intralciare quel disegi '
1 « ili * A ita e ,»n * ì* t . ( M l ’ A r c h i v i o s o g r uto p o n t i f i c i o r e g is t r a n o -
1- otlr.br»> In n o m im i ili K s t o u t c v ille a le g a t a * in O a llw : ma t a le in v io »
d iv e n n e r e a lt à : il c u r tlin a le v i r in u n c iò e in su a v iw fu n v m d a to il vescov»
«li Vit<>rljo. » ' f r . « O x i; i\ s | . a S a r r a I. ss.
T rovai q u e s to * d o c u m e n to lin o n i ig n o to in u na c o p ia s in c r o n a n e ll A r
c h iv l o ili S t a t o in M il a n o e Io p u b b lic h e r ò in a ltr o lu o g o u n ita m e li!«
a lili J ris p o s ta d e l r»> franet>sc. S*>comlo q u e s ti ilix u m e n r l b is o g n i r e t t ili'* * «'
« ¡V K m É n V i l i , 88.
5 A c h k r v , S p i,. III. P a r is . I 728. ,<44 s.
• O r d in im i i n . il,* r it i* de F ra n i r XVIII. K it . V. A r e h ir . fu r h ìr e h e m i
X V M l . 1 7 0 : I « a i 'n o i ' l i . ’- ■ ««: H iN s c m r s I I I . 732 e L e t t r e * ile t ,o u lx X I VI . ««•

1 11EV 154 s.
* Ib ill. 153. ir ,« s.
R elazion i di Lu igi X I colla Santa Sede.
una pronta convocazione «lei concilio da parte dal papa stesso.

I•:!i aveva la promessa di Sisto IV e il duca doveva aderirvi.1
Nel gennaio del 147f> comparve un'ordinanza di Luigi XI, che
, nvocava a Lione un’assemblea della chiesa francese.2 Il concilio
i uto temuto in Roma minacciava così di ottenere forma reale. Non
va lungi dal vero mettendo in rapporto con questa agitazione
l'invio del legato Giuliano della Rovere in Francia.8 Un altro mo
tivo di questo viaggio4’ fu la legazione di Avignone, che Luigi XI
voleva ottenere ad ogni costo per il suo favorito Carlo di liourbon.-’
H ro y s e k II 1. 301. S euesheb . B e z ie h n n g e n i le r h ir tiz e r zu M u t i l i. C o r
na. L u z e r n 1860, 72 s. R a it s c h 148 s. M e n z e l- S c r u e i'h a k e ( G e s v h ic h t c v in i
' ’inni v. W ie s b a d e n 18T9. 424) pone in d u b b io , s e im i a d d u rre r a g io n i »u n i
titi. la s e r ie t à d i q u e ll'a g it a z io n e ]>er un c o n c ilio . <*fr. o r a . a n c h e Baohm ann
5:(2 s „ 586 IV48 ; F r a k n ò i. M a tth . C o r v in a * 17!) s s .; S c iii.e o h t, 'Ann io
H f 1(14 s. N el s e tt e m b r e del 1475 L u ig i XI si rivo L s e d ir e t t a m e n t e al pa pa
b in d o lo d i c o n c e d e r e la d is p e n s a p e r 11 m a t r im o n io d i G io v a n n a d i C a s tig lin
re A lfo n s o di P o r to g a llo (v . Ilib lio t. ile l ’E r n ie dea f lu ir t e li L I, U SI ss.).
¡Si si adop erava per q u e s to c o n n u b io onde iin i> e d ire l'u n io n e di A ra g o n a
li ( 'a s t ig lia ch e s ta v a i>er e f fe t t u a r s i in s e g u it o a l m a t r im o n io d i F e r d in a n d o
Is a b e lla . Secondo F i.o r k z ( H e n i. ile lo * r e g im a e a t ó lic a s II, 7(‘>5) il l»t]>a
'•"•ite la d is p e n s a ma s o lo nel fe b b r a io del 1477. «p ia n d o lo scopo cu i ten d eva
l-'ù gi X I non si p o t e v a p iù c o n s e g u ir e .
l l i M tSfi La S a rra I . 2 8 5 ; c f r . 321.
S e b lien e q u e sta s p e d iz io n e di (G iu lia n o sia r ic o r d a t a in op ere a s ta m p a
i" g e n e r e a c c e s s ib ili a t u t t i ( v . la n o ta s e g u e n te ) p u r e il B ro s c h n e lla su a ni >-
1 «r a fia 7-H n o n ne sa n u lla ! G ià Si h m arsow 110 ha C a tto n o ta re in p rop o
sto ch e il B ro s c h a p p u n to |>er t a le grave ig n o r a n z a < ha c re d u to ch e ¡1 c a r
nai le g a t o fo s s e a llo r a ca d u to in d is g r a z ia del p a p a ». N oi a b b ia m o qui un
' ' Minio c a r a t t e r is t ic o d e lla le g g e r e z z a di q u e s to s c r it t o r e e d e lla sua m a n ia
e s p r im e r e d a p p e r t u t t o d e lle c o n g e t t u r e c h e s v e g lia n o s o s p e tti.
* G iu lia n o la s c iò lio in a il 1!) fe b b r a io 147(5 c o m e r ife r is c o n o c o n c o r d e m e n te
l! 'O r d in a i G onzaga e I. I ’. A r r iv a b e n u s n e lle lo r o * le tte r e in d a ta di Kom a
-’0 fe b b r a io 147(>. A r c h i v i o C o n za g a in M a n t o v a C fr . in o lt r e il b reve
'l" l 24 fe b b r a io presso M a rtè x e . II. 1528. O lt r e al F a s to s i lo c . cit.. c fr. per
'■ le g a z io n e fr a n c e s i' di G iu lia n o , G t x o iK s La S a rra II. 33 a, i)7, 131, 18 5:
ue T u c c i a 4 1 3 ; K jt f b k i, II. 420; Am m a s * ti. E p ia t. le d . di F r a n c o f. ) ep . 877
' *86 ; M a r tin e II. 1520. 1547: S c h m a rh o x v 100-110; Iìk im o s t, L o re n z» I’ .
J ,‘ . F r ik d b e r ìi II, 477; C h a rp esn e. H is t. dea ré u n io n a tc in p . d 'A v ig n o n I.
i a ris 1S86, 1 0 ; G a e o t t o . ile r n ia 98 e s p e c ia lm e n te U ey 165 ss.
G iu lia n o d e lla R o vere , ch e cra si p e r s o n a lm e n t e rec a to in A v ig n o n e , aveva
"»te n z io n e d i e s p e lle r e la g u a r n ig io n e fr a n c e s e , c h e C a r lo d i B o u rb o n a v e v a p o s to
"I p a la z z o p o n tific io , e c o U 'im p o s s e s s a r s i di q u e s ta fo r t e z z a di a b a rra re al
r* fr a n c e s e la v ia d e lla P roven za . E g li in o lt r e si s t r in s e in le g a co n C a r lo il
c in e r a r io «li B orgogn a ed a lt r i n e m ic i d e lla F r a n c ia . Ma il re fu in fo r m a to
'O lis t e tr a in e o s t ili il;i u n o s p io n e , o n d e incurie«'» l'a m m i r a g l i o di B o u rb o n di
“ l a r d a r e c o n uu a r m a t a c o n t r o A v ig n o n e . G iu lia n o c e r c ò d a p p r im a «li c a n c e lla r«*
"*n m e z zi b a r b a r ic i e o r r e n d i ogni t r a c c ia «Ie lle su e idev- o s t ili al re. ma non
• te lo v i r in s it o , p rese l'.-ju d a c iss im a r is o lu z io n e di recarsi ]ie r s o n a lm e n t e «la i
!i L io n e . L u ig i XI a van zò en orm i pretesi*, in s is te n d o s p e c ia lm e n t e n e lla do
manda c h e la c it t à di A v ig n o n e p re sta s se a lb i co ro n a fr a n c e s e un g iu r a m e n t o
fe d e ltà . G iu lia n o vi a c c o n s e n ti : la q u e s t io n e d e lla le g a z io n e di A v ig n o n e
inase s,.sp;*sa. ( Ì iu lia n o |ierò p r o m is e t a c it a m e n t e di o tte n e re a C a r lo di
522 L ib ro I I I . Capitolo 7. Sisto IV . 1471-1484.
Nel marzo del 1471», sebbene il legato pontifìcio giù dimori* -

in Francia, venne affissa alla porta della basilica di S. Pietro una
ordinanza di Luigi NI, la (piale intimava a tutti i cardinali, prelati
e vescovi del suo regno di trovarsi per il 1° di maggio a Lione a
trattarvi intorno alla convocazione d'un concilio generale.1 N
seconda metà d’aprile si presentò al papa un’ambasceria frane* s.
con la singolare domanda di dare il suo assenso alla convoeazi** >
del concilio in Lione e di comparirvi personalmente ! Nessuno si
meraviglierà che Sisto non vi assentisse.2 Per qualche temp*> '
disse che il papa, onde prevenire l’anticoncilio, avrebbe corno*
in Roma stessa un'assemblea generale della Chiesa.''1 In circoli l>
informati si parlava pure «li certi disegni conciliari dell’impci
(ore.4 Ma intanto nessuna ili queste assemblee venne in vita, ■ jk» ì <
dopo l’accordo di Luigi NI col Cardinal Giuliano della Rovere n

era più il caso di parlare di un concilio. Continuarono però !*•
tendenze scismatiche di Luigi NI.
Facendo assegnamento su questo Lorenzo de’ Medici aveva ”.n
dal 2 maggio del 1 4 7 S richiesto l’intervento del re francese nel
sua contesa con Koma e poco dopo raccomandato di fare uso
solito spauracchio, cioè della convocazione di un concilio.5 Luigi NI
non si fece troppo pregare. « Il re —così riferisce un ambasciati <
contemporaneo — nutre già da molto tempo l’idea di creare nel:a
Chiesa uno scisma e un eccellente pretesto gli viene offerto •
quanto èaccaduto in Firenze. Per tal motivo egli spedisce a Tori
Ito u rh o n il cjij>|m*1 I*i c a r d in a liz io . In rie,am id o I.nitri XI iie r u iis c ii U lu lim i"
e s e r c it a r e In g iu r is d iz io n e di le g a t o in t u t to il re g n o . g li p i n i l it i t u tti i 1“ '
tisi c h e a v e v a sul s u o lo fr a n c e s e c d e c is e ch e in a v v e n ir e tu tti i F r a n c e s i,
a ra ss ero da liq u id a r e a ffa r i co n la C 'o rte rom a n a , si p o te s s e r o r iv o lg e r e
su o g r a n d e e fe d e le a m i c o » , il c a r d in a le d i S. P i e t r o in V in c o li. A v ig n o n e , i l " ' '
( ì l u iia u o fo n d ò un c o lle g io per g li s tu d e n ti p o v e r i. o t te n n e !* ‘ r o p e ra de
stesilo c o s i g r a n d i p r iv ile g i, c lic In c it t a d in a n z a g li m andò in segu o «li gran
d in e 2000 tlo r in l (U k y l(1 5 -lt3 )). N 'eH'.nutuiino (g iu lia n o t o r n ò dal p u p a in r ic e
.lilo r i. N ei dittii-ili n e g o z ia t i col re di F r a n c ia v g li cra si g io v a to s|>eetalnient
d e ll'a b ile inedin/.ioiie del su o c o n s u le n te le g a le * i l o va im i C e r r e t a n i. I 'a i - H * * 1
21!*. S e c o n d o g l i * A i-la c o H x is t. d e U ' A r c h i v i o s e g r e t o p o n tific io , ' ’ in
lim ili to rn a n d o d a lla su i le g a z io n e fr a n c e s e ven n e il 4 o t t o t ir e del 147**
F o lig n o « ulti |Mipa curn c u r ia sua tn n e r e s ld c b a t » . A lle ile q u e s to ila t o e r a *!
a d o g g i s c o n o s c iu lii.
1 'V a u cb u v h di Kxkhki II. :!!tl-JK12. K a i ’ hch 150. C fr . anche .M a k tìm •
1335 e il •* d is p a c c io d i l. I*. A r r iv a lie n u s da Ito m i 14 m a g g io 147H. A r c h
vio ti o l i ? , a g i i in M antova.
1 S is to IV es|Hise le su e r a g io n i in u n a * * le t t e r a a l d u ca d i M ila n o in 'la '
ili lio m n . 21 a p r ile 147«. A r c h i v i o di S t a t o in Milano. Il n ie d c - i" ' '
* b reve ad E r c o le d ’ B ste n e ll’ A r c li l v i o ili S t a t o in Modeua.
1 V. T a g li m e l i d i K n k h k i. I I . 4 0 8 ; c f r . a n c h e 405 a 4IM>.
4 <’ fr . I'ìiik iìa t s c h II, 244. V . o r a a n ch e S c i m * irr. Xam nnx t i i 11*4 s.
1 K it BER, R e s ir h u n y in 1 !tì-l!l4 . C fr . I»k s .ia r iiin s . l 'o l f f . ili L it u i* -V/ '
V é p o c fo th iH x 171 s.
Lu igi X I e Sisto IV . 523
.M la tio eFirenze Filippo De Oommines, il (piale però non si recherà

,i Venezia essendo il re convinto, che quella Signoria per riguardo
di lla lega che li unisce farà tutto quello di cui egli la richiederà
«va semplice lettera ».' Per esercitare una pressione sul papa
l.nigi XI decise «li mandare milizie in Italia, tornando nel mede
simo tempo a parlare della necessità di un concilio. Intanto scon-
xÌLiliava il papa da ogni procedimento contro Firenze.'- Firenze e
M ila n o rimasero alquanto deluse nel vedere che la Francia mi-
1 nciava soltanto un concilio invece di sottraisi — come esse de
sideravano — all’obl>edieuza. Esse dovettero [H*rò adattarsi al be
li'placito di Luigi XI.:i
Di fronte a tutte queste minacce Sisto IV non si perdette punto
ili coraggio. Scoppiata la peste, Fll di luglio recossi a Hrae-
iano,0 dove si trovarono pure i rappresentanti «li Venezia, Milano,
'¡lenze e Ferrara eanche due nuovi inviati della Francia. Il 1” di
■ .'ostoquesti diplomatici si radunarono nel forte castello «legli Or
dini e dichiararono, che il procedere di Sisto IN’ contro Firenze e
l.wenzo era un grave scandalo per la cristianità essendoché per
so venivano intralciati i preparativi di guerra contro i Turchi.
Notarono cheindarno era stata chiesta la sospensionedelle censure,
l’er questa ragione eanche perchè tutti i paesi sentivano il bisogno
una radicale riforma, specie a causa dei difetti dei governanti,
*ssi chiesero si tenesse un concilio in Francia." Il 10 di agosto
1 D is p a c c io del le g a t o m ila n e s e «le i Hi g iu g n o 1-17S p r e s s o K k h vvn ih: 1jfji

nhovk I. 17.3 s. C fr . F rantz 2(>1 : ÌIkkki.k-Hkriìinkothkr V i l i . 220 e ItK\
!'*5. S u ll’ in v io «li C o m m in e s v. L e t t r e * d e I m u ì » X I V I I . 50 s. e P k rre t I I .
ISO K.
! C fr . L e t t r e * d e L o tti* X I V I I . 13K.
1 P kkret 11. 1 3 3 -1 3 4 .
‘ C fr . C o p p i. P e n t it e t u e 4s.
* * 4 e tà co n n in t. f. 85. A r c h i v i o s e g r e t o P o n t i f i c i o . Secon d o
•luesta fo n t e S is to IV t o r n ò in K o n u i s o lo il 17 s e tte m b r e . S e c o n d o «m e s ta d a ta
'le v e r e t t if ic a r s i 1 1 K ft:(.K -IIero k n r< > th k r Vili, 22:?. La p e ste era giù s c o p p ia ta
>iel m a g g io , c o m e r if e r is c e I. I\ A r r iv a lie n u s in mi • d is p a c c io «la to «la Itonni
■i 24 m a g g io 147S. A r c h i v i o G o n z a g a in M a n to v a , (¿ «le s ta le t t e r a in o
ra es se re e rra to q u a n to d ic e M a s z ith k u j I 2. 1157. ch e l'u lt im a t r a c c ia
A r r iv a lie n u s in H o n ia s ia nel 147t>. P e r hi p este del 147K v. in g e n e r e M as-
* 'M 51 ss.
1/* a tto r e la tiv o al « p ia le jm-I p r im o a<wnn«"> il ( iB K o o iio v ir s VII’ 24(1.
, r «ivasi n e l l 'A r e h i v i «> « l i S t a t o in F ir en z e. Atti i tu lib lic . C L X I. K s so
'in u i nei a con le p a r o le : In n o m in e e tc . / Ahi/. 1\ 78. ( 'u n i S is ta * 1\. iit iu x t i
■‘ic. e si c h iu d e c o s i : « Anta f a c t o e t g e s ta f n c r u n t it r e d ic i a o m n ia e t Minutila m i-
M U n c rip ta H r a c h ia n i S u trfn . ¡Hoc. tc rra r. [n o n tc r r it. com e le g g e G b e o o b o v iu s |
'lo m . X n a p o le o n i* ile lin ó n i» et in p a ìa t io » ire fo r i ilio d i c t i o p p id i H r a c h ia n i » .
A m b a s c ia to r i «li F r a n c ia eran o T rix ta m ix com e» C l o r a m o n t i* c Ila b r U i V ir i* .
( 'fr . I 'k r r h li. 130 s. C ir c a le in g iu s t e r e c r im in a z io n i d e l re c fr. F ra n tz 2«>1 s.
*1 5 a g o s t o d e l 147S v e n n e p r o ib it a l ’e n t r a t a in F r a n c ia < A u n g n o m in e H e r o s m e
liia ir e , h o n u n e d e lin s l i e t i » e t c . ; v e d i B - s i s - Q i ic h k b a t III. (57. t
324 Libri» I I I . Capitolo 7. Sisto IV . 1471-1484.
Luigi XI scrisse nuovamente in tono minaccioso al pontefice; il

16 del medesimo emanò la solenne proibizione, che non si fa<rs
sero pervenire a Roma in alcun modo spedizioni di denaro per
collazioni di benefizi e di recarsi colà a causa di conferimento
di prebende. Nel settembre spinti da lui gli ecclesiastici di Francia
si radunarono ad Orleans onde prendervi provvedimenti contro i
diversi gravami, specialmente tìnanziarii, che la chiesa di Francia
soffriva da parte della Corte romana.2 Un’apposita ambasceria fran
cese partì nell’autunno siila volta d’Italia per farsi intermediaria
del dissidio tra Firenze e il pontefice. Sisto IV non rifiutò la me
diazione francese e cercò di guadagnare Luigi NI con l’invio «li
Giovanni Andrea Grimaldi edel vescovo di Fréjus, Urbano Fies<tii.
ma non vi riuscì.3 1 1 re si ostinò nel suo atteggiamento ostile «•
inantenne rigorosamente il divieto di ogni commercio con Kon
Perciò il papa teneva d’occhio con crescente preoccupazione "li
ulteriori passi della Francia.
Per intralciare l’intervento pericoloso della Francia nella con
tesacon Firenze eper opporsi alle tendenze scismatiche di Luigi M
e dei suoi alleati italiani il papa sui primi di dicembre del 147S
mandò due nunzi all’imperatore Federico II per pregarlo di me
diazione e di aiuto.3 Prima di questo il papa aveva allacciato trai
tative con gli Svizzeri, cercando di deciderli con lusinghiere
ferte alla guerra contro Milano.®
1 legami, che il papa aveva stretto con l’imperatore e con pii
Svizzeri, furono accompagnati da felici successi. I Fiorentini ei lo "
alleati non erano innanzi tutto all’altezza dei loro avversarli; p«'
l’intervento degli svizzeri, che il 28 dicembre 1478 rimasero vin
citori presso Giornico, Milano venne a trovarsi in tali angustie eie
lungi dal prestare aiuto, fu essa stessa obbligata a cercare s«>
1 L e ttre » (le L n i ii * XI V II, 137-138.

1 K e u m o k t , L o r e n z o I 1, 327. G u e t t é e V i l i . 40 s. L k o k a y I I , 318. B u a »
Itn z k 'h u n g e n 478. ì ' k k k k . n s 412. S o ld a x Uh-, c it . I 50. L k n g lb t - I > u k b k s n o v . P r < !
r e * m ix M e n i, ile C o m m in k s I I I . 565. I .e t t r iv i ili L im i» X I V I I . 146 s.
* L e t t r e * ile L it u i* X I V II. 152 s., 164 s „ 168 s.. 172-184. 191-192 C fr . I ’"
K M I I . 14»'!.
* L e t t r e » d e L im i* X I V I I . 213-214.
* S is to IV aveva s ii« s c r it t o due v o lt e a ll'im p e r a t o r e r ig u a r d o a I.oren/.-'
23 m a g g io e il »! a g o s t o 1478: il 1” d ic e m b r e g li a n n u n z iò l ’a r r i v o di L. «1
A g n e l l i « ; v. U d i i . f ln h * b . IH . 451. 4 5 4 ; c fr . o r a s p e c ia lm e n te SCHLECIIT, X a i » '
i n a t t i 27 s „ 161. L' * is t r u z io n e per L. de A g n e llis e A. de «¡r a s s is v. in A pi
n. 125 ( A r c h i v i o s e g r e t o p o n tificio ).
* A g li S v iz z e r i fu r o n o prom essi dai 30000 a i 40000 d u c a ti di s u s s id io ar
nuo; il le g a t o li in f o r m ò di «m a s e g r e ta im p r e s a di a lc u n i c o n g iu r a t i mUaiie-‘-‘
per l'e lim in a z io n e d e lla casa S fo r z a . C fr . S egesseb , Sam m hm g k le in e r S rh rif
tei* I I . 5 0 e D i e r a u e r I I , 2 6 6 : q u iv i i p a r t ic o la r i in t o r n o a l l'a t t a c c o f a l l i t o d e g l'
S v iz z e r i a R e llin z o n a e la lo r o v itto r ia p resso G io r n ic o . C fr . anebe P ® 8' 1
4i i , ina.
misodaVenezia.1 La preghiera fatta dal papa all’imperatore perchè
ponesse la sua mediazione aveva trovato tanto maggiore assenti
li ito in quanto che, dato un esito fortunato di quell’intervento,
cpli aveva molto datemereper il suo prestigio comecapo civile della
i-i stianità. Federico III decise pertanto di opporsi a tutt’uomo alle
ni'ne della Francia.2 Così, quando la nuova ambasceria di Luigi XI
in 11(lata sulla fine d’autunno del 147S giunse in Roma il 24 gen-
iiiiio 1479, la situazione politica erasi cambiata molto a favore di
S i s t o IV.3 Tre giorni dopo gli ambasciatori francesi in un conci
si ro pubblico offrirono la mediazione di Luigi XI e presentarono
un memoriale, in cui si chiedeva la convocazione d’un concilio
"i nerale. Sisto IV rispose, che esso gli era affatto gradito se fosse
I" sibile ad attuarsi. Nel medesimo tempo osservò, chein un sinodo
•<imenico il papa deve avere la presidenza e che a lui spetta il
•liritto di convocarlo. Membri del concilio sono i prelati —proseguì
Si sto IV' — i quali tutti debbono sostenere il mantenimento della
li1 rtà ecclesiastica. Nessuno di essi dirà, essere stato lecito a Lo-
n i/,o di fare impiccare turpemente l’arcivescovo di Pisa. Tutti in
vi esaranno di opinione che avrebbe dovuto venir prima condan
ni iodaparte della Chiesa. Senza l’imperatore egli altri principi un
'•oncilio non è possibile. Il papa, che ha il potere sopra i concilii,
tratterà intanto coi cardinali circa la convocazione di un tal conci-
lio. Preseguendo Sisto IV parlò diffusamente anche della politica
1 •' lesiastica di^Luigi XI. Per ciò che riguarda la prammatica san
zione il papa osservò, che o essa era giusta eallora il re doveva non
revocarla, o era ingiusta e allora egli non poteva pensare a intro
‘hirla di nuovo. Il richiamo dei prelati da Roma non è punto giu
stificato: il loro capo supremo è il papa. Meglio farebbe il re se
aiutasse Lorenzo a riconoscere i suoi traviamenti e lo sollecitasse
adare la debita soddisfazione. Quando avrà dato questa, riceverà
il perdono e ogni altra cosa si appianerà di leggeri. Molti lamenti
*i leverebbero contro il papa da parte degli ecclesiastici di tutto
il mondo, qualora egli non si mostrasse vendicatore degli oltraggi
«•he erano stati arrecati alla Chiesa nella città di Firenze.4
L’espiazione che Sisto IV voleva da Firenze consisteva in
'l'iesto, che Lorenzo domandaase l’assoluzione per l’esecuzione del-
! arcivescovo di Pisa e degli altri ecclesiastici, che fosse conse-
' I ’k r r e t II. 151, 153 .
1 Ib id . I I , 158 s.
’ F o n te p r in c ip a le i>er q u a n to fe c e q u e s ta a m b a s c e r ia è la r e la z io n e di un
"nhas c ia t o r e p u b b lic a ta d a I jcn qlet-D ifresn oy in Meni, di' P i n i . o. ComMINES I V ,
'kS s. T r a i rec en ti c fr. Hefele-Hergenbother, V i l i . 224 s.. Dantier, L ’ I t a li e .
I-I >«I. h in t. I I , P a r i s 1874. 151 s. e Perbet I I . 154 s.
' K a y n a i-d 1478. n. 1 8 ¡w. F r a n t z 2S3 ss. H e fe i.e - H e r g k k r < > t iie b V i l i , 224 ss.
1 R ikbat8ch I. 485. R ey 11*7. C fr . S c n ix c ir r Z a m o m e lif v i c ir c a la d is c u s s io n e
q u e s tio n e d e l c o n c ilio fa t t a d a G . V a m icc i.
52B Lib ro I I I . Capitolo 7. Sisto IV . 1471-1484.
guato ISorgo S. Sepolcro e fossero (late garanzie per la tranquil

lità dello Stato pontificio. Il papa fece pure osservare, che la Santa
Sede non può sottomettersi a nessuno, che non può riconoscere
alcun tribunale sopra di sè: egli non rigettò in massima una me
diazione e per tutti i particolari l’ambasciatore fu indirizzato ad
ima commissione cardinalizia.
Il ir» febbraio si tenne un nuovo concistoro, al quale presero
parte anche gli ambasciatori dell’imperatore arrivati in quel fr.it .
tempo. Questi si dichiararono decisamente favorevoli ai diritti delia
Santa Sede e ritennero non necesssario un concilio; erano però di
parere che il papa usasse indulgenza coi Fiorentini e concluder i
la pace in vista del pericolo turco.1
Gli ambasciatori della lega giunti in Roma il 25 febbraio, fu
rono ricevuti in concistoro il 5 marzo. Sisto IV ebbe qui a dichia
rare che egli non aveva trovato le proposte di mediazione da pa le
della Francia in tutto rispondenti all’onore della Santa Sede «•
che perciò dietro il consiglio dei cardinali e tenendo conto di qu e l
progetto aveva fissato nuove proposte. Queste però erano ancor più
severe delle prime: così volevasi ora, che i Fiorentini a causa <lel
disprezzo delle censure dovessero pagare 100000 ducati da impie-
garsi nella guerra turca.- C h e questa domanda venisse a c c e t t a t a
non era nemmeno ila pensarsi, e la situazione di Sisto IV andò p
giorando. La lega, malgrado il tentativo degli ambasciatori imi"
risili di scioglierla, rimase ferma: Venezia il 25 febbraio 1470 av< a
concluso la pace coi Turchi, ed ora tutta .la sua potenza militi re
poteva gravitare sulla bilancia.3 In Roma molti cardinali brani;
vano dii lungo tempo il ristabilimento della pace, che sembrava ui
gentemente necessaria in vista delle condizioni esistenti nel domini'»
pontificio,4 ma il conte Girolamo e Ferrante lavorarono in seti "
1 I I k f e l e - IIk .ro e n r ììt h Kb Vili, 227 s.* G u kttéf Vili. 41-42. Q u iv i n it r i l«* r
t ic o l a r i c ir c a le p r a t ic h e s e g u it e d o p o . D k k ja r d in s , P o l i i . d e L o u is X I 31 p r e s e » ! '
la co sa c o n a s s o lu t a p a r z ia lit à te n e n d o i>er le id e e del re fr a n c e s e a i cu i
«•eri s e n t im e n t i a f a v o r e d e lla c r is t ia n it à e g li c r e d e !
J Le c o n d iz io n i p o n tific ie del 5 m a rzo 117!» p r e s s o S ig ik m o r d o de’ Co n t i I-
:!87 s.
1 l'KRRKT 11. 167. 170.
* I l c o n te g n o d i B o lo g n a n e l m a r z o e r a c o s i in c e rilo , c h e S is to I V n e fu m o li“
in v iK 'n sierito e m a n d o là il C a r d in a l G o n z a g a . V edi * G iurabdacci, S I o r . rii P '
to g n n , lu e. r i i . (v . sopra p. 211, n. 3 ) e u na *• le t t e r a a u to g ra fa di S is to •'
a i C a rd in a l G o n z a g a , ria l, e x u r b e 20. M a r i t i 1 )1 9 (O r i g i n . n e U ’ A r c b i v i o v ’
s c o v i l e di M a n tova ), d a lia q u a le r is u lta ch e il G onzaga doveva a n d a i'
a n c h e in G e r m a n ia . D i q u e s ta m is s io n e i>erò non s i fe c e n u lla , p o ic h é il 21 d ’a p r ir
fu n o m in a t o a le g a i ita de In t e r e in p a rtito li* A U iin a n ie A. t it . S. S a ltin e r»i r '
ì f o n tix r e g a lis . [ — A u x ia s d e P o d i o ] ; q u e s t i p a r t t il 17 ili m a g g io . * .le / « e » « * » '
f. 57. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f ic io . O fr . su c iò le m ie o s s e r v a r le »»1
in H is tw r. J a h r b . XVI. 4(>S e S c h le c h t, Z a n w iiw t s f lfill s. L 'u l t i m o di
S is to IV d ie d e o r d in e al C a r d in a l G on zaga, ch e ove i B o lo g n e s i persiste.-ii<'r '
»
N egoziati di pace. 527
ri 'trarìo con tutta la forza e la loro influenza fu quella che dap

prima prevalse,1 tuttavia non a lungo, poiché lo stato dello cose
spingeva ad un accomodamento.
11 26 marzo la lega presentò a Sisto IV un ultimatum chie
dendo si deponessero le armi e si sospendessero le censure, finche
duravano i negoziati di pace. Il papa ratificò la cosa il 4 di aprile,2
¡i indizione tuttavia che entro 14 giorni venisse data una risposta
ili !<* sue richieste del 5 marzo.3 Questa risposta fu differita fino
a! 27 aprile, perchè i componenti la lega volevano consultarsi in
sieme: il tenore di essa riguardo al punto più essenziale fu nega
ti 0. La risposta del papa fu che aspettassero fra breve la sua
•Irrisione definitiva.4
La lega ricevette in questo momento un aiuto inatteso allorché
Edoardo IV re d’Inghilterra intervenne in suo favore per mezzo
di una propria ambasceria. Per esercitare un’ultima decisiva pres
si ne sul pontefice, Venezia d’intesa con Milano e Firenze sulla
line di maggio dichiarò, che se il papa entro otto giorni non ap
provasse la pace, gli oratori avrebbero ricevuto ordine di lasciare
Roma Sisto rimase a buon diritto meravigliato per una tale pre
te a, con la quale veniva rotta la via ad ogni accordo: oltre a
<p sto il termine di otto giorni che gli si concedeva era troppo
hieve per prendere accordi circa la conclusione della pace con i
suoi alleati Napoli e Siena.5 Il 31 maggio si ebbe un’altra discus
sionedi tutti gli ambasciatori alla presenza del papa. Sisto IV fece
leggere una lunga dichiarazione, affermando di avere esaurito tutti
i m ezzi per venire ad una pace. Il tono con cui rispose il rappre-
s,ntate di Venezia, non fece che peggiorare la situazione; egli
•*lil)e anche l’ardire di ricorrere al vecchio motivo del concilio.
'¿Mesta cosa dovette irritare il papa in modo straodinario. Allorché
1 ambasciatore francese volle protestare d’intesa con la lega e in
nome del suo signore contro la sterilità dei negoziati, il papa tolse
'»■Ila lo r o d is u b b id ie n z a , e g li dovesse la s c ia r e s u b ito la e it t fl. Il • breve di

'W e s t» g io r n o ne l l ’A r e h i v i o di S t a t o in Milano. S u lla fin e d e l l ’a n n o
g razie a U a c o n d is c e n d e n z a del jia p a (c fr . la * le t t e r a di G io v . A n g e lo de Ta
lentisi da R o m a , 27 m a g g io 1479. A r c h i v i o di S t a t o in M ila n o ) le cose
fra n si in p a r t e c o s ì d is p o s te , c h e S is to IV in un * b r e v e in d a ta di R o m a , 20
novem b re 147!) p o tè lo d a r s i d e l l ’o b b e d ie n z a d e i B o lo g n e s i. A r c h i v i o di S t a t o
'» Bologna.
' C fr . X . DE T u c c ia 431 e in A p p . n. 120 e 127 le * le t t e r e di P a n d o lfln i
'lei 20 e 25 m a r z o 1479. A r c h i v i o di S t a t o in F iren ze.
! S is to IV com e pu re G iu lia n o d e lla R overe si a ffr e t t a r o n o ad a n n u n z ia r e
'lie s t o fatt*> a l r e fr a n c e s e ; v . in A p p . n. 128 e 12S> l e • l e t t e r e d e l 6 e 7 a p r ili*
MTO t r a t t e d a l l ’A r e h i v i o di S t a t o in M ilano.
1 P e r r e t I I , 170.
* S ig is m o n d o d e ’ C o s t i . I , 3KB s. P erket I I , 172 ss.
1 H e f e l e -H ekgenroTh e k Vili, 231.
528 L ib ro I I I . Capitolo 7. Sisto IV . 1471-1484.
Ih seduta.1 Già {ili ambasciatori s’erano disposti per il ritoi

quando Sisto IV il 2 di giugno fece anunziare che egli accetta i
la mediazione dei re d’Inghilterra e di Francia, solo voleva vi -i
aggiungessero a complemento Federico III e suo figlio Massimi
liano. Dovevasi inoltre sottoscrivere un accordo provvisorio,
condo il quale si sarebbero sospese le ostilità e le censure tino a l l a
pubblicazione della sentenza degli arbitri. La condotta del politeli
servi a Ferrante di pretesto per cominciare a distaccarsi da lu
Nell’autunno la situazione dei Fiorentini peggiorò conside
volmente,3 mentre il papa, pieno di fervore guerresco, riuscì a
stipulare una lega con gli Svizzeri, la (piale permetteva il reclui i
mento di milizie svizzere.4 Anche in Firenze si facevano senti <
sempre più voci di malcontento; si diceva in faccia a Lorenzo, chi-
la città era stanca di proseguire la guerra e che aveva bisogno 'li
pace. Di più —e questo ebbe influsso decisivo —a Luigi XI ven
fatto di ottenere 1111 riavvicinamento tra Ferrante e Lorenzo.
r>dicembre del 1479 Lorenzo stesso mosse alla volta di Napoli.
La slealtà di re Ferrante si fece allora manifesta in tutta
sua estensione. Egli tradì il papa, passando sopra al patto, >
uvea stretto col signore di cui era feudatario. Nel trattato di pa'
frutto delle sue pratiche con Lorenzo e Lodovico il Moro, •
11011 ebbe in mira che i suoi interessi particolari, sebbene ave*
poco prima giurato, che avrebbe perduto dieci regni e la c o r o !
piuttosto che congedare Lorenzo senza le condizioni desiderate d
papa.0 Sisto si dolse amaramente che per tal modo gli fosse fu
gita dietro le spalle quella vittoria, che già teneva nelle mai
Tuttavia per non incorrere nella taccia di perturbatore della pa<
ratificò l’istrumento di pace, insistendo però sulla domanda, eh*
Lorenzo si recasse personalmente a Roma.7
La conquista di Otranto che seguì in questo frattempo da par
<lei Turchi più che qualsiasi altra cosa fece rivolgere l’attenzioi«1
dagli interni litigi ai pericoli delFOriente e tolse via gli ultimi
ostacoli per una riconciliazione completa. Con ciò il terreno p
graziare Firenze era preparato così evidentemente che molti
1 R u seb. B c g ie h u n g c n 208-312 <• l .o r e n s o 141. I H x ja b d in s . S c g o c ia t io n *

185-18«. PERREN8 4211-427.
5 I ’ k r r e t I I , 177 s., 186 s.
• Il papa era in q u e l ten ijn » p iti c h e m a i r is o lu t o d i r a g g iu n g e r e la c a c c i* 11
«li L o r e n z o d a F i r e n z e ; v. i • * b r e v i d e l 20 e 22 s e tt e m b r e 1479 a d A lfo n s o •!
C a la b r ia e F e d e r ig o d i U r b in o . A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
• V edi D i e r \u e b 262 s. S u llo z e lo g u e r r e s c o d e l p a in i v. i l c a r a t t e r i s t i ''
d o c u m e n to p r e s s o S c h i- e c h t . Z a m o m e t i f 55 * ss.
1 l ’KRRET I I , 102.
• F r a n t z 351. S u lla p e rfid ia e s le a ltà d i F e r r a n te c fr . (J o th e in 32 e H i '1 '
Z c i l i t c h r i f t d i S y iik u N . F . X X I . 365.
1 IIK F K LE -H erc.ENKOT1IER V i l i , 230. GRKGOROVII S V I I * 247.
Fi ne della guerra Toscana
spettarono avesse Lorenzo stesso sollecitato l’invasione dei Turchi

o nde facilitare il cambiamento dell’animo del papa1 In Firenze
fu presa finalmente la deliberazione di mandare una solenne am
basceria a Roma onde intercedere per la revoca delle censure. Que
sta ambasceria giunse il 25 novembre del 1480 in Roma, dove
le ¡1ratielle circa le condizioni della pace giunsero ben tosto a buon
termine. Firenze promise di rispettare la libertà ecclesiastica nelle
provvisioni apostoliche, di astenersi da ogni guerra contro la Santa
Sede, di allestire 15 galere per la guerra turca, finalmente l’esen-
z inne del clero dalle imposte, eccetto quelle approvate per l’uni-
veisità di Pisa. Il 3 dicembre gli ambasciatori fiorentini implora
r ono il perdono per sè e per il loro popolo, dopo di che ebbe luogo
la solenne assoluzione dei Fiorentini dalle censure ecclesiastiche.*
1 K eu m o n t, L o r e n z o I*, 388. C fr . F r an tz 362.

: A ltr i p a r t ic o la r i s u lle c e r im o n ie e le c o n d iz io n i d e lia pace p resso Ia<*>b.
Voi ATKKRAturs 113 s. : c f r . H k f e le - H e iw ì k n r o t h k r V ili. 238.
p«IO E, storia dei Papi. II.

4
8.
Spedizioni dei Turchi contro Rodi e Otranto. Sforzi di Sisto IV per

opporvisi. Morte del sultano Mohammed. Nuovo tentativo del
papa per una crociata.
delle arti politiche delle dinastie orientali fu in ogni temi'

n a
U quella di trarre profitto dai dissensi intimi delle potenze occi

dentali. Mai forse sotto questo aspetto le cose furono in c o n d i/ .io ’
pili favorevoli per la potenza del sultano come nell’ultimo terzo cì
secolo XV: mezza Europa era infestata da guerre e dall’anno 11"
anche lioma, che tino a quel tempo era stata sempre la prima
propugnare la causa della cristianità, trovavasi coinvolta in ui
deplorevole lotta, in forza della quale Sisto IV per qualche temi
ebbe troppo a trascurare la sollecitudine universale per i bisog
della cristianità.
Specialmente dopo l’anno 1477 le cose in Oriente si era»"
svolte in modo sempre più triste. 1115 di giugno del 1478 la valiti;'
fortezza di Croja era finalmente caduta nella lotta contro le for;
superiori di Achmedbeg. Schabljak, Alessio e Drivasto avevaii"
subito la stessasorte «Iella capitale dell’Albania. Soltanto Antivari
e Seodra resistevano ancora faticosamente ai lunghi e duri assedi'
In pari tempo altre milizie turche già nel maggio avevano dui;'
mente tribolato Lepanto e Leucadia.1
Più sensibili ancora di queste perdite erano le barbare incur
sioni de’ Turchi nei paesi alpini dell’Austria,2 nel Friuli enell'Italia
superiore, le quali si ripetevano pressoché ogni anno. La guerra
toscana tolse ai Veneziani l’ultima speranza di un soccorso da p a rte
1 H k r tz b k r o . O s m in i i h OSO. t 'i r . F a ix .m k r .w e r. A lb a n e « . E le m e n t 103 s- •’

Makusckv, S la r e t i 115.
“ C fr . H ubkr III. 234 ss. d o v e si hanno pu re i p a r tic o la r i in t o r n p a i c o m
b a t t im e n t i n e lla M o ld a v ia e n e lla V a la e liia ; e f r . a n c h e Io s c r it t o di H a s e l m c *1-
D ie Türkennnl ini là. Jahrhundert mit besonderer lì erti ekxiehtigu ag der

stände Österreichs. W ie n 1864.
Im prese dei Turchi contro Kodi e Otranto. 531
ilei loro connazionali nella lotta contro la Mezzaluna. Colpita per

•nuota tla una terribile pestilenza, la Signoria prese la gravissima
il<*<isionedi rinunciare alla sanguinosa lotta eil 25gennaio del 1479
a Stambul fu firmata dall’agente veneziano Giovanni Dario la
pavé sotto durissime condizioni, poiché vennero sacrificate non
soli le capitali albanesi Croia e Scodra e la casa dei Tocco, ma
aii' he Negroponte e Lemno. In compenso la repubblica salvò il
sin commercio levantino; 1 da questo punto comincia un periodo
in ni Venezia fa di tutto per mantenere indisturbato il godimento
«li vantaggi che la pace assicurava al suo commercio.2 Ciò si mostrò
chiaramente quando nel marzo del 1480 un’ambasceria francese
pii pose in Roma di costituire una lega generale dei principi cri
stiani contro i Turchi.3
E’ proprio di uno stato conquistatore che per esso non si dia
li' :ua. Questo si vide molto bene dopo i felici successi riportati
«la li Ottomani sulla prima potenza navale dell’Occidente. Nel-
IVmate stessa del 1479 venne cacciato da Leucadia Leonardo III
Torco. L’infelice cercò un asilo a Roma, dove veniva sempre più
anaentando il numero dei profughi orientali. Il munifico Sisto IV
j;li regalò subito 1000 ducati, assegnandogli il doppio come sov
venzione annua con la promessa che volgendo tempi migliori
farebbe ancora di più per lui.4
Xell'anno seguente doveva porsi termine alla signoria dei Gio
vali niti su Rodi, i quali da lunga pezza erano lo spavento dei Mus
ulmani e l’oggetto del loro odio implacabile: non avendosi più
a tem ere alcuna potenza navale cristiana, la cosa sembrava di
fwile impresa. Ma l’eroismo del gran maestro Pietro d’Aubusson
p d e i suoi cavalieri compì cose incredibili e salvò l’ultimo baluardo
d e lla cristianità in Oriente contro l’assalto dell’IsIam (estate del
14S0).6 Il ritiro dei Turchi fu affrettato dalla notizia che stavano
|ht arrivare soccorsi dall’Occidente.6 Sisto aveva infatti concesso
o«a speciale indulgenza a tutti coloro che coi beni e col sangue
»vi ssero dato braccio ai Rodiesi, aveva eccitato le potenze d’Italia
aprestare il loro aiuto e mandato persino due navi con vettovaglie
1 L i b r i c o m m e tti. 228 s. C f r . Z in k k is k n I I , 432-437; H k r tz b k ih i 332; II k y d II.
*- ; H o p f, ( ¡ r i e c h e n la m ì I.X X X Y I, 181; C a i. of S ia le l ’o p . V e n e t. I, 13!) s.
: Z ixkejhei» i l, 441.
’ • '¡ s p a iv i (1i>kIi a m b a s c ia t o r i m ila n e s i in X o t iz e n b la t t z u tn .4r c h i v f i i r iin tc r r ,
W * . v i 24<i 253. P e r b e t II. 206.
I ACOB. VoLATERRAJiUS 102.
Z in k k is k n II. 4<!4 ss. B e r «. P ie In s c i R h od u *. B r a u n s c h w e ig 1862, fio,
*1 sk. Fu da t ut t i e n c o m ia ta la prod ezza m o stra ta dai c a v a lie r i di Rodi in
" 'l e lo t te ; vedi R S ii r i c b t -M k is k e b . P i l g c r f a h r l c n , B e r lin 1KXO, 22. Su P ie tr o
'n in i.««m v. il p r o g r a m m a d i S t r w k ; C h e m n it z 1872. In to r n o a ll'a s s e d io di
'•“ d i d e l 1480 v e d i Itfim a c B T , U c u ln c h c P H g c r r c is c n tu ich dem H c U ig c n L a n d ".
''" " v i i ed., In n s b r u c k lOOO. 58 e il M e m o r ia le di K. S t o llk e< iito da T h ik ij:,
“ »«e 1900, 420 S
* SloiSMOKDO de’ C o s t i I . 102
Libro I I I . Capitolo <
s . Sisto IV. 1471-1484.
e materiale da guerra onde venire in aiuto di quei poveri tribol iti

e col massimo ardore aveva messo in pronto anche altri soccor.-i.1
Il mondo occidentale, ch’era stato informato da fogli volanti
sulle ultime lotte dei Turchi,2 non erasi ancora riavuto dalla
commozione per gli avvenimenti di Rodi, che un nuovo colpo venne
a gettarlo in spavento e terrore.
Già da tempo Mohammed aveva gettato i suoi cupidi oc In
sulla ricca Italia, sede del suo più conseguente nemico, del papato
Ora gli sembrò giunto il momento di fare un colpo decisivo.4
Una flotta turca, con a bordo numerose soldatesche, veleggio
verso 1’ Apulia: l’ il di agosto del 1480 Otranto era nelle inani
degli infedeli.5 Dei 22000 abitanti, 12000 furono uccisi coi più
orrendi supplizi, gli altri condotti schiavi. Il vecchio arcivescovo,
che con eroico coraggio aveva tino all’ultimo implorato all'alta ■ ■
l’aiuto di Dio, fu segato a mezzo al pari del comandante. Le ali
nefandezze commesse dai Turchi nella città si possono appena
raccontare. Molti prigionieri, che eransi rifiutati di passare al
l’islamismo, furono trucidati tutti sopra un colle fuori della citta
«>i loro cadaveri gettati in pasto alle bestie.0
La notizia che la Mezzaluna erasi piantata vittoriosa su sur >
italiano, <(produsse un vero sbalordimento ».7 In Roma —narra Si
1 K aynaud 1480. n. 2 s.. 20 ss. Ia c o iì. V o i.a tk k k a .n u s 106. D ia r io P a rm .

:t45, 348. FOUCARD, D is p a c c i 104 s., 1 0 6 s „ 118 s „ 131. 139. D is p a c c i d e ll'a iu 1
s c ia t o r e m ila n e s e p r e s s o C iim k l, t ì r i e f e 278 s., 20!) s., 325 s. T h k i n k r . M on.
IX , 214. F r a k n ó i . E p is t . 146 O u o i. ik i. m o t t i 423. M a n f r o t o 114. S u lle in d u lp '
v. K a t h o l i k 1805. II, 228 e Z e it s c h r if t f. H iic h e r f r c u n d e V, 50 s. e S c n u '>
Z a m o m e t i ? 128 s „ 155 * .
1 S u lle r e la z io n i «le i gran m a e stro I*. d 'A u h u s s o n e «le i v ic e o a n c e llie r e
C a o u r s iii e l e lo r o s ta m p e , v e d i F a l k in K a t h o l i k 1896. I I , 22 4 s.
* Cfr, Makvbcev, Sla m i 00.
* F. F o s s a t i. S a lir ca u se d e ll'in v a s io n e tu rc a in Ita lia l'a n n o /.¡HO. V i
v a n o 11*01, e A r c h . s t o r . i t a l . S e r. 5, X X I X . 184 s.
‘ V . * C o p ia d r ll n pretta d 'O f r a n i o da T u r c h i n e ll'a n n o IjS O in C o d . JT-/I •
n . 17 d e lla B i b l i o t e c a C a s a n a t e n s e in Roma. C fr . I ac. V o la te k r a > ' "
110; F o u c a RH. IH * p a r v i 85. 8K. 1)2, 111, 153, 165 s. ; M . S a n u t o 12 13 : W "
P a r m . 3 5 2 ; O i p o i j a « » - 4 ; S it z u n g s b e r ic h t e d. M iin c h . A k a d . 1875, I l 4. 4 1 7 ; '•
B k n a d u c c i , L 'a s s e d io d i O t r a n t o p e r i T u r c h i n e l U R O . L e t t e r a in e d ita d i 1
F i i . k l k o e N i eo o . TB A N ciraJD iO , T o le n t in o 18!»1.
f I / a lt u r a s iflla q u a le queU a sa cra s c liie r a di c o n fe s s o r i m orì per la f’ "
fu c h ia m a ta in s e g u ilo CV>lle dei m a r t ir i. Q u e s ti eroi ve n n e ro to s to ven eri
dal p o p o lo com e s a n ti, ma s o lo da C le m e n te X IV fu r o n o c a n o n iz z a t i. •'
n a n e io r. a l 18 d i a g o s t o 17!* s. I t o li r r a c h k r - K s t ì p r ì.eb 248 . S u mm o n te I I I .
O . S c h k r ii. lo , D e i b e a t i n u i r t i r i d 'O t r a n t o . N a p o li 1865.
’ C fr . B a s i n - Q u i c i i e r a t I I I . 6 8 ; S e r r \ . L i g u r i a 2 6 7 ; C ia v a r i s i 1, 1 9 5 ; B i- * “ !
rid ir à lì. 665. C fr . del m e d e s im o a u to re : S to r ia dei v ic e r é e c c. di S ir ii' 1
P a le r m o 1S42, 118. In L o reto fu r o n o a llo r a f o r t if ic a t e le c h ie s e ; v . .4 r e A * * '"
d e ll 'A r t e I, 416. I n t e r e s s a n t e p e r c o n o s c e r e l o s ta to d ’a n im o d i a llo r a è ® I"
m e n t o d 'I t a l i a p e r la p re s a d 'O t r a n i o in V e s p a s ia n o o a B i s t i c c i ed . F ra ti H '-
306 s. C fr . H a in 9 8 Ì0 .
I Turchi in Italia. A ttiviti! ili Sisto IV contro il |>ericolo turco. ”>33
^'ismondo de’ Conti —la costernazione non sarebbe stata maggiore

sei nemici avessero già posto il campo sotto le mura della città,
l/nnsia e il terrore avevano invaso talmente tutti gli animi, che
minai anche il papa pensava alla fuga. Io mi trovavo allora —pro
si ;ue a narrare Sigismondo de’ <'oriti —nei Paesi Bassi al seguito
«It i Cardinal legato Giuliano e mi ricordo ch’egli ricevette il man
dato di approntare in Avignone tutto il necessario poiché Sisto
aveva risoluto di rifugiarsi in Francia, qualora lo, stato delle cose
ir Italia avesse ancora a peggiorare».1
Maggiore di quella del papa fu la costernazione di Ferrante, il
cui tiglio Alfonso dovette incontanente ritornare dalla Toscana.2 Il
i invocò subito l'aiuto di Sisto IV e di tutti gli altri principi ita
l i ani, minacciando anche che entrerebbe in negoziati col sultano
a qualunque condizione per la rovina degli altri, qualora non gli
prestasse un sollecito ed energico aiuto, (¿uanto fossero allora
t>se le relazioni tra il papa e il re napoletano si fa manifesto da
«|uanto riferisce uno scrittore pontificio contemporaneo. «Sisto IV
così costui —avrebbecontemplato con animo tranquillo il danno
etriste destino di quell’alleato traditore qualora Ferrante avesse
avuto da fare con un altro qualsiasi avversario; ma siccome il
nemico della cristianità, il distruttore della religione e dei suoi
Ntntuarii aveva posto il piede sul suolo italiano e minacciava di
distruggere dalle fondamenta il papato e il nome romano, qualora
non fosse senza indugio respinto, così egli si diede con tutta sol
lecitudine a prestare soccorsi : mandò sul momento quanto più de
naro potè raccogliere, permise la riscossione della decima da tutto
il clero del regno e promise il perdono di tutte le loro colpe a quei
‘listiani che combattessero sotto l’insegna della croce contro i
Turchi ».3
Già appena approdati i Turchi in Apulia Sisto IV erasi rivolto
¡t tutte le potenze italiane, per poi ripetere con più forza di lì a
]>oeoil suo grido di soccorso.4 « Se i fedeli cristiani, —così egli —
' S ig is m o n d o dk.' C o n t i I. 107-109. S c h m a r k o w 142. G u g l i e l m o t t i 4 2 9 .' F e r
rante aveva fa t to a n n u n z ia r e al i>apa l a c a d u ta di O tra n to por m ezzo di un
m essa gg io s p e c ia le ; v e d i F o u c a r d . D is p a c c i SG. A n c h e P a o lo d e l io M a s tro (e d .
•’»-IjUSe 105) r ic o r d a c h ’e r a in t e n z io n e del papa di la s c ia r e Rom a.
’ N o ta r G ia c o m o 14fi. G. A. P e c c i. M e n i, di S ie n a I. S ie n a 1755, 14 s.
P i c a rd . D is p a c c i 82, 121. 153. I ì k i m o n t, L o r e n z o I I 1, .’ iils s. V . a n c h e C k c c o n i,
R o cc o tiiu , <1u :z o n i d a O x im n . O s im o 1889, .'ti s.
’ S ig is m o n d o d e ’ C o n t i , loc. c it . C fr . F occard. D is p a c c i 110 s.. 142. 60W ss..
N o v a e s V , 184 n o t a b.
* A n c h e F ir e n z e r ic e v e t t e s im ili * b r e v i in d a ta d i R o m a . 27 l u g l i o e 5 a g o -
v,o 1 Imo A r c h i v i o di S t a t o in F ir e n z e , X -II-2 5 , f. 154b-150b. F in dal
fig lio i] papa aveva a v u to l'id e a di fa ri* a lle s t ir e una flo tt a in G en ova e di
"IM'orsi in t ut t i i m odi al |<ericotn tu rco . C u Min.. H r ic fc 728 ss.. 2!K> s., 302.
l—> ss. C h e s i c e r c a s s e di avere in o g n i m o d o d e n a r i p e r la c r o c ia t a v ie n m o
b i l i l o «b ilia lio lla p u b b lic a ta da S c iilk c h t. Iltifr< i< te zur K u n s tg e n e h . ru n b’ie h -
• là tt. E ie h x l ii t t IM M . 13-14.
Lib ro I I I . Capitolo 8. Sisto IV . 1 171-1484.
se in ispecie gl’italiani vogliono difendere i loro campi, le loro

case, le loro donne, i loro tifili, la loro libertà, la loro vita, se v<>
gliono conservata quella fede nella quale siamo stati battezzati e
per cui rinascemmo a nuova vita, diano ora ascolto alle nostre
parole, prendano le armi e muovano tosto alla guerra».1
In un concistoro del 14 agosto era stato deliberato di t u t t o
porre in opera, pur di cacciare i Turchi da Otranto.2
Il 1Sagosto fu nominato Cardinal legato per Napoli Gain•¡■ ■
le
itangoni, che partì subito il 23.3 Il 22 settembre furono spediti
nuovi brevi a tutti gli Stati italiani per invitarli a mandare i
i primi di novembre i loro ambasciatori a Roma onde tenervi in
congresso.4 Anche questa volta Venezia tenne fermo alla prò] ia
politica egoistica. AlPambaseiatore veneziano in Roma, Zacc; ia
llarbaro, giunse l’ordine espresso di tenersi estraneo ad ogni
goziato per una spedizione contro i Turchi.3 Fu cosa di graidi'
momento, che nel ristabilire la pace interna Sisto precedesse rii
stesso col buon esempio riconciliandosi con Firenze. Fra le conili
zioni della pace erasi fra l’altro stabilito l’allestimento di 15galere
per la guerra turca.*1 Fu nominata una congregazione di otto car
dinali che facesse proposte circa il modo di provvedere ai mi /i
pecuniarii occorrenti per la guerra contro gl’infedeli; tutti i Ini
tizi, anche quelli dei cardinali, dovevano tassarsi. Lo stesso <4i <>
lamo Riario era pieno di zelo per la difesa della cristianità.'
4 dicembre venne affidata al Cardinal Savelli una missione p
G enova onde rappacificarvi i partiti contendenti e sorvegliare in
quel porto l ’allestim ento d e lla flotta pontificia per la crociata."
’ C 'fr. U aym ai.ii 1480. il. 20-28 e M a r . I ‘a r m . .‘{52.

3 F o it c a r d . D is p a c c i 0 8 : c f r . 112.
* * le i« c o n n i«!. deU ’A r c I i . s e g r e t o p o n t i f i c i o . C fr . F occard ,
s p a iv i 114, 142 e 154-1.V i, un breve (li S is to IV del It! n (to sto s u H 'in v io . c 1
m is i d a p p r im a p e u s a to , 1 v e s c o v o di T e r r a c in i! a N a p o li, l 'n a • le tte r a
S is to IV s. (I. r e la t iv a a H ’I n v io d e l B a n g o u i c o n s e r v a s i n e lla B i b l i o t e c a ‘l :
B a m b e r g a (le g a t a a l l ’ in c u n a b u lo » ) . II. Q u e s te fo n t i s o n o rin m s te ifi'
ni IS .v tta g g ia |>er la su a m o n o g r a fia su l R a n t o lìi (2 1 ). Qui (p . 27» v ie n e r ii’ "
d a to un d is c o r s o del U angoni c o n tr o i T u r c h i. B achm ann si o s tin a a d in '
C a rd in a l « H o n g o n i » , < de K o n g o n is » ! (II. 70. 125. 120. V ii. 144. Iti!). 17 *. 21**-
328, :!84, 44r>. 44S. 586. «N > . <V02. HIT. ti33, «»77. C.7S, 7 « 2 ).
* * B reve a F ir e n z e in d a ta di B o n ia , 22 s it t e m b r e 1480. A r c h i v i o 1
S t a t o in F i r e n z e . V //-'•>. f. 15sl>: c o p ia n e ll'A r c li i v i o d i S t a t o l a "
1 a n o. A u t o f f r .
* P iv a 43-44.
* U b u m OKT. / i»r m :o l 3. 370.
* F o ssati 54.
* * A fta crrn-sist. d e l l ’A r c h i v i o s e g re to p o n t i f i c i o. Iv i è d a to o>® '
g io r n o d e lla p a r te n z a del S a v e lli il 20 d ic e m b r e , m en tre Ia c . V o i-a tk r k a > 1 '
(t ifi) p a r la del 10. I l S a v e lli s e c o n d o g li * l e i . a m s is l . e r a t o r n a t o ila IV ru P
i l 2 d ic e m b r e .
A ttiviti! ili Sisto IV contro il pericolo turco. 535
Per implorare l'aiuto dell’Altissimo il papa ordinò elle d’ora

innanzi si dovesse celebrare in tutta la cristianità con pompa spe-
« ile l’ottava d’Ognissanti.1 in pari tempo cominciarono gli ap
parecchi per una flotta : si dovevano costruire 25 galere parte in
Ancona e parte in Genova.2.Ma, essendo esausto l’erario della Ca
li ra apostolica, Sisto IV videsi costretto a ricorrere ad im poste
s aordinarie. Dapprima venne richiesto da ogni famiglia dello
Mito pontificio un ducato d’oro,3 poi fu imposta ad ogni chiesa e
«uvento del dominio pontificio una decima per due anni.4 Furono
anche concesse nuove indulgenze per tutti quelli che promovessero
laguerra contro i Turchi.5
Con una strana ignoranza della realtà delle cose di fronte a
icsti sforzi del papa si cominciò a nutrire qua e là grandissime
>•icranze di vittoria. Testimonio di questo fatto è un’opera del
il'imenicano Giovanni Nanni di Viterbo dedicata a Sisto IV e ai
I' incipi cristiani: «Glosse all’Apocalisse». L’eroe qui celebrato
<i Ila guerra turca è Ferrante di Napoli. L’autore va così avanti
I ie pensa già ad una conquista di Costantinopoli ila parte delle
anni cristiane.6
1 IC ay n a u j 1480. n. 20. I n t o r n o a l l e p r e d ic h e iie r la fe s ta dei S a n ti e d a ltr e
predichi* t e n u te n e lla e jip v tla S ix t i IV . cora m p o n t if ic i o in acde d. /‘e t r i
K a lh o li k 1896, II, 225. Id i B i b l i o t e c a B a r b e r i n i XX/X, ID I) con
mi : * ■ V er««» d e p a s s io n e / / o m in i In ib it a a F i- W illk lm o IU m u k d . M on ch at
il/, e x d o n i. lo . tta p . c a r d . M c lf t t c n . p ra e s c n te S ix lo IV . /’ . i l . et s. sena h i
" t 'i u e e u r. Ito . in ¡ t o n t i ), a e d ib . V a t ic h u n ix c u lliti X // V a l. M a ii un . S ta rti A'".
; 1 «con . VOLATKBRAKUS 115. SIGISMONDO IIB' ('(I S T I I. 1 10 G U G LIE LM O TTI l'!2 .
* V. il ** b re v e al C a rd in a l G on zaga del 2!» n o v e m b r e 1480. A r c h i v i o di
M u t o in B olog n a . S econ d o una * r e la z io n e p u r tr o p p o m e z z o gu a sta di un
:>iiitiiiKciatore senesi* d ii Ito m a 20 n o v e m b r e 1480. i l papa d ic e v a : * « N os una
<nm is t is v e n e r a i), fr a tr ilm s m ostris su m u s p a r a t i p rò im sse e t u lt r a p o s s e fa -
<■>'«* (le b itu m n o s tr u m et ex p on ere in t r o it u s n o s tr o s et o m n ia bona n o s tr a et
■a lices e tc . » . A r c h i v i o di S t a t o in Siena.
' V ed i Ua y n u j i 14SI», n. ‘28. C r o m ic a S u b l o c a i. 521 e * breve il B o lo g n a
d a ta d e l 17 d ic e m b r e 1480. A r c h i v i o di S t a t o in Bologna, /Ab. Q. 3.
-'•cH’A r c h i v i o dell* A n i ma il Itoma. E xpensae V II (142*>-1485) a l f. 2.84
'I I g e n n a io 14K1 è n o ta to : .*>'//b x id iu tti c a n tr a T u r c a ni iin jio x it u n i h o x p it
•Inc. e p o i u na g lo s s a m a r g in a le di in a ilo p o s t e r io r e : D e c im a m a h d ie ta u pau-
/••rtate.
‘ 0 f r . H a in 14 805 e S c u j.r a iiT . '/.a n r t m c l i c 154 *.
* Joh. N anm s (c fr . su lu i G h e v a lik r 130), G lo s s a super a p a c a lip s im de
'tu tu e c c le s ie ab anno x a / u tis p re s e n ti Xe ri i r e i i/ C C C C L X X X I usque ad fln c m
‘im u d i e t t ir p r e c l o r o e t g l o r io s is s im o t r iu m p h o c h r i s l i a n o r u m in T u rc o s et M a il-
"le lh o s , q u o ru m x c e la et im p c r iu m b r e r i t e r i n c ip i e t d e fic c r e ex fu n ita m e n tr x lo
to in n ix in a p o c a lip s i e t e x scinta l i t o r a l i e iu s d e m a p tis s in u t c h i » c o n s in ia n tia ex
" ‘ ilb iiix a x t r o r u in . 1481. 48 f. in 4“ . I l r a r o lib r o p a r e c h e u b b ia tro v a to la r g a e
'l a n d e a c c o g lie n z a . Im B ib lio t e c a di S ta to d i M o n aco co n se rv a ili es so a n c o r a 1*
''".'u e n ti e d i z i o n i : 1° S. 1. e t a n n o ; 2° C o lo n in e 1482 : 3“ O o lo n ia e 1507 ; 4 ° P a r i g i
s- a. Su a ltr e sta m p e v. K a t h o lik 1805. II, 228. I/ o p e r a tro va si n on <11 r a d o
m iche m a n o s c r it t a , co s i p e r es. in Cod. In t. 3581 d e lla B i b l i o t e c a X a z 1 o-
II « l e di P a r i g i : c fr. M o .n t f .u co n II. 1370.
U h m I I I . C apitolo 8. Sisto IV . 1471-14S4.
Riguardo alle discussioni che si ebbero tra gli ambasciatoli

raccolti in Roma dà minuti schiarimenti una lettera di Sisto IV
aBologna «lei 8 gennaio 1481. Come atutti i principi —così spi-.ni
in questa lettera il papa — è stata imposta una tassa per sopì"
rire alle spese della guerra turca, così anch’egli ed i cardinali si
sono assunti un tal peso per dare un buon esempio, sebbene la
somma di 150000 ducati sorpassi quasi le sue forze. Di questi.
100000 saranno impiegati nelPallestimento di 25 triremi, gli a
50000 saranno inviati al re d'Ungheria. Oltre a questo egli
assoldando 8000 uomini per la riconquista di Otranto, dove
prima egli ha mandato delle milizie. Quanto alla costruzione di m i
flotta gli ambasciatori erano stati di parere, chesi dovesseromette<
in ordine 100 triremi e che al re d’Ungheria si dovessero manda
annualmente 200000 ducati. Le singole potenze dovrebbero cont
buire aformare questa somma, egli e i cardinali hanno già vers >
il loro contributo e nel prossimo marzo tutto dovrebbe essere
ordine. Non indugiassero i Bolognesi a mandare il loro soccor-
poiché di fronte al terribile pericolo urgeva far presto.1
L’opera del papa non si limitò all’Italia, ma assunse ben pres •
un carattere universale. Sisto studiossi indefessamente onde n
nire tutti i principi d’Europa contro il comune nemico. L’esito fu
diverso. Re Edoardo IV d'Inghilterra dichiarò, che egli pur tropi "
non poteva prender parte ad una guerra contro i Turchi.2 Dal
Germania lacerata da lotte intestine non c’era da sperar molto <
anche questa volta i negoziati fra gli Stati generali convocati on •
trattare dei soccorsi per la guerra turca si svolsero in modo :i<
bastanza meschino. L’aiuto dell’impero contro i Turchi era insr
fidente.:I
Più liete notizie vennero dalla Francia, dove in qualità di i
gato pontificio trovavasi Giuliano della Rovere.4 Oltre alla media
/ione della pace tra Luigi XI, Massimiliano di Austria ed i Fiam
minghi e la liberazione del cardinale Baine, egli aveva a l t r e s ì
l’incarico di ottenere dalla Francia soccorsi per la crociata.5 Giù
' M.\ k i ‘ k c k v I. 311-312. C fr . anche 1« r e la z io n e m ila n e s e del .'{1 d i c e u i l 'f

1480 p ro s so C li M EI.. I t r i r f c 347 s. e F o s s a t i 55 s.
1 ( 'a l . n f S ta te ì ‘a p . V e n e t. 1. 142-143.
* K n nen I I I . 30S. B achmann II. "<»>. C fr . S c h i .k c h t . / m u r im e li? 134 s. cir
In le g a z io n e d i O r s o O r s in i.
* B r o s c ii, Ju U u k II. p. 15 t> 304. c h e segue Ia c . V o i .a t k u r a m s. non
sc e c h e il g io r n o d e lla p a r te n z a di G iu lia n o , il il g iu g n o . D a g li * .ir ta '
d e ll’ A r e h i v 1 o s e g r e t o p o n t i f i c i o f. 5{1 s i r ile v a ch e il c a r d in a le era
s t a to noni im ito le g a tu a d e In te re p e r la F ron d a Un d a l 28 a p r i l e : la p a r te n »»
v ie n e ixis ta anche qui al !1 d i g iu g n o . C fr . P krket li. 200. 208. II 3 di lu
t i in i in n o t r o v a v a s i in P a r m a : v. P ia r , l 'a r m . 343. S u ll'a c c o g lie n z a fa t t a ni ca r
d in a ie a C o m p iè g u e v. H e v . d 'h ix t. d ip i. X I I I , 513 s.
5 C iò s i r ile v a da una • le t t e r a di G iu lia n o d e lla R overe a S is to I' ‘
A ttiv ità di Sisto XV contro il jiericolo turco. 587
liano, che del resto dovette rinunciare all’esercizio dei suoi pieni di
ri!! di legato,1 ottenne almeno per la questione turca qualche ri
sultato come riuscì finalmente anche a liberare il cardinale Balue.2
Fin dal 28 agosto egli potè spedire una lettera reale, la quale con
ti evalemigliori assicurazioni circa la partecipazione della Francia
a l l a guerra turca.8 1particolari si dovevano poi convenire in Roma
l»i mezzo di un’ambasceria. Nell’istruzione per quest’ultima Lui
!ii XI dice, «che non si poteva opporre ai Turchi alcuna valevole
resistenza, senon vi erano a disposizione almeno 100000 scudi d’oro
al m ese. Egli s’impegnava per 100000 all’anno ed anche per il
doppio, qualora il papa gli permettesse d’imporre una tassa a tutto
il clero del regno e gli si mandasse un legato munito di tutte le
facoltà bramate dal re e specialmente del potere di assolvere dai
(“ si riservati al papa. Inoltre tutte le altre potenze cristiane do
vevano contribuire alla stessa guisa. Per l'Italia e lo Stato ponti
ficio egli calcolava su 40000 scudi all'anno, per la Gei-mania, dove
prillivi tanti ricchi arcivescovi, vescovi e benefizi, prìncipi'e città,
mi200000 scudi; sulla medesima somma per la Spagna; il re d’In-
gl il terra poteva contribuire per 100000 scudi. Venezia, per quanto
<*jili aveva inteso, non era aliena dal dichiarare la guerra ai Tur-
d i i qualora venisse assicurato l’appoggio dell’Italia. Pertanto gli
ambasciatori avessero facoltà di impegnarsi coi Veneziani insieme
alle potenze italiane pel contributo annuno di 300000 scudi. Nel
(uso tuttavia, che gli altri re e nazioni non facessero promesse de
terminate, essi dovevano assumere obblighi rispondenti anche solo
l>or la Francia. Il papa avrebbe poi dovuto garantire soprattutto
In Francia contro l'Inghilterra».4
Subito dopo l'arrivo degli ambasciatori francesi (marzo 1481) 5
*isto IV in una enciclica alle potenze italiane prese in considera
zione le proposte di Luigi XI,0 intorno alle quali si ebbero in
Roma con gli ambasciatori degli Stati italiani lunghe e in deflni-
' endfmie. 24 a g o s t o 14SI >, in c u i p a r la s i d e lla c o r t e s e a c c o g lie n z a a v u ta da L u ig i

X I. T r o v a i u n a c o p ia di q u e s to d o c u m e n to n e ll’A r e h 1 v 1 o di S t a t o in Jli
I » n o.
1 I t t m o s t r a t o da B b o sch , J u li u s I I . p. Iti. C f r . anche F u m m o I I . 477.
‘ K o r c .e o t 102-101.
* A n ch e q u e s ta * le t t e r a di L u ig i XI a S is to IV in d a ta di V e r n it e le 2X
'ignoto 1480, e r a fin o r a s c o n o s c iu ta : n e ho t r o v a t o c o p ia a U ’ A r c h i v 1 o d i S t a t o
*n M i l a n o .
‘ C o t t i- o b in H i s t w . J a h r b , VI 447. C fr . 1 d a t i a lq u a n to d iv e r s i p r e s s o F o n
a t i 59.
' I a c o h . V o i .a t e r i u s i ' s 123. C f r . B a s i x -Q u i c h k e a t III. 70 e P kbket II. 210.
* B reve a M ila n o in d a ta di Rom a, 23 m arzo 14X1 ( l 'o r i g i n a l e n eU ’A r-
‘' b i v i o di S t a t o in M ila n o ): d e llo s te s s o g io r n o a l d u ca d i F e r r a r a ( l ’o r i-
t fn a le n e ll’A r c h i v i o di S t a t o in M o d e n a ) e n F ire n z e » (c o p ia n e l l ’ A r-
0h i v j o d i S t a t o i n F i r e n z e ) .
Libro i l i . <’a p itolo S. Sisto IV . 1471-14N4.
tiva sterili discussioni, le quali lino ad oggi non sono state anmra
convenientemente chiarite. Egli è cèrto, che la politica d’allora di
Luigi XI era interessata e non moveva da puro zelo per la To
riata: probabilmente il sovrano francese intendeva stringere una
alleanza col papa contro Napoli.1
La domenica di passione 8 aprile 1481 Sisto IV emanò una
nobile enciclica invitante tutti i principi d’Europa alla gin ra
turca.2 In tutta Italia furono pubblicate bolle d’indulgenza »* ri
scossa la decima per la guerra turca. Secondo la testimonianza ili
uno scrittore contemporaneo molto bene informato, i Milanesi ■ i
Fiorentini non si trassero indietro dal dare soccorsi pecuniarii; solo
i Veneziani si tennero estranei, avendo stipulato la pace col il
tano.:! Questa affermazione viene confermata dalle risposte di Ila
repubblica a Sisto IV e a Luigi XI, le quali trovano n e H ’A r c h i v i o
di Stato in Venezia. Venezia in essa dichiara il suo zelo ardi tr
per la causa della cristianità, ma insieme la impossibilità di .....
perla con la Porta.4 Il 9 aprile fu pubblicata la decima anche in
Francia e nel Delfinato e designato a collettore generale G iu lia n o
della Rovere.5 Ma un vero zelo mancava tuttavia, quantunque si
vedesse aumentare giornalmente pericolo. La ricca Bologna >' il
es. fece intendere che la tassa per ogni fuoco e l'approntami t"
di due triremi era troppo; allora il papa il 1 ‘ febbraio del 1 "d
condonò la prima im]K)sta, esortando però ad allestire quanto prima
le due navi." Un rescritto pontificio del 3 maggio diretto al rap
presentante del legato in Bologna mostra, che la città voleri
allora contribuire alla guerra turca soltanto con 2000 ducati. M
papa ciò sembrava troppo poca cosa etanto più quindi egli sperava
che ne seguirebbe sollecito il pagamento. Ma ecco che nel giugno
sentivasi già parlare di difficoltà opposte dai Bolognesi al papi
mento di così ineschino contributo. Il 7 di agosto la somma non
era stata ancora pagata! Finalmente i denari giunsero l’ il si't
tembre ! 7 <'osi andarono le cose anche in molte altre città.
Sisto IV diede personalmente un ottimo esempio. Egli alien"
1 I ’kkrkt II, 2 05 . F o s s a t i 5 0 -7 2 .
3 O fr . K a v n a ld 1481, 11. 10. 30 s. H a in 14 806. I fr . F a b r ic iis V I. 402 '
<;b a r b o 351. l ’ n e s e m p la r e c o m p le t o d e lla b o lla c o n tr o i T u rch i d e ll' S aprii«-
c h e « a l l i n e i t i c a lle p a r o l e : f'n y itH H r iu h r n tc filtix x im ii. n e l l 'A r e li i v i o d i S ia
in M i l a n o.
* S ig is m o n d o d b ' C o s t i I , 110.
* l ’EKRKT I I , 210.
* G o t t lo b in H i x l . J a h r b . V I , 44s.
* * B reve di S is to IV a B o lo g n a in d a ta di K o n v i. 1“ fe b b r a io 14 SI. A r
e h i v i o d i S t a t o in Bologna^ J jib . Q. 3.
' * I-et t e r e d i S is t o IV al r a p p r e s e n t a n te del lesili tu in B o lo g n a in d a ta 111
R o m a .‘ì m a g g io , 16 g iu g n o . 7 a g o s t o e 11 s e tt e m b r e 14S1. A r c h i v i o di S t a i ••
in B olog n a , IA b . Q. 3. t 'i r , a n c h e s o t t o p. 530, n. 3.
Mol te del sultano Molla mun ii.
suo vasellame d’argento e fece ridurre in moneta moltissimi vasi

sa ri, onde sopperire alle spese della crociata.1
hi mezzoa questi apparecchi sollecitati dall'angoscia giunse la
indizia della morte del potente conquistatore, che per una gene-
fM/,ione intera aveva empito l’Europa e l'Asia col terrore del suo
n mie. Fino dagli ultimi di maggio crasi sparsa in Roma hi voce
•li lla morte di Mohammed, ma soltanto il 2 giugno la notizia venne
r ¡ifermata per mezzo di lettere spedite dal governo veneziano ai
suoi ambasciatori.2 Colpi di cannone e il suono di tutte le cam
pane annunziarono agli abitanti della città eterna la lieta notizia.
IVr ringraziarne iddio il papa stesso si recò subito ai vespri in
s Maria «lei Popolo, dove si riunirono pure l’intero Collegio car
dinalizio e tutti gli ambasciatori. Sull’imbrunire fiammeggiarono
dappertutto fuochi di allegrezza. Il 3 giugno furono indetti tre
;.rorni di processioni per rendimento di grazie, alle quali intervenne
personalmente Sisto IV.:! I brevi coi quali si faceva capire a tutte
1' potenze cristiane essere questa l’occasione propizia di tentare un
< lpodecisivocontro i Turchi, portano la data del 4giugno. Sisto IV
i >teva in proposito accennare che egli aveva già allestito in G e-
<>va una (lotta ili ¡54 navi, la (piale presto entrerebbe nel Tevere,
parimenti che in Ancona si sarebbero costruite navi da guerra,
(inali tutte si riunirebbero con la flotta napoletana.4
Il 3(1 giugno il papa recossi insieme con tutti i cardinali a
* Paolo per benedire la suddetta flotta che riconduceva a Roma il
1 irdinale legato Savelli ed aveva abordo il Fregoso nominato cardi
nale di recente e destinato ad ammiraglio della flotta. Alla sera,
dopo il vespero, il papa tenne un concistoro. Dopo che il Savelli
(“l>beriferito intorno alla sua legazione, venne eseguita la cerimonia
deH’apertnra d e lla bocca al Cardinal Fregoso,5 al quale il papa
tenne poi un discorso circa il mandato che gli veniva affidato, pose
1 U ia r . P a r t ii. .*¡(>4-365. C f r . ( 'o k t k s i r s . Ih c a r d im i la tu c x x iv <■ A n e c d o t. lit .

H i, 258. in o lt r e S c h x k c h t in //ixtt/r. J a h r b . X V I . 20& V . lin c ile i v e r s i contorni
l 'T a n e i p r e s s o I » r ( 'iik s m 3 4 ».
• • * D is p a c c io d i 11. B e n d e d e iis d e l 2 g iu g n o 14S1. A r c h i v i o d i S t a t o
' 11 M o d e n a . C fr . I a c o b . V o u t e h u n v k 134.
1 * l e t t e r a d i li. H e n d e d e u s d a R o m a . 3 g iu g n o 14>sl. A r c h i v i o di S t a t o
1 Modena. C fr . N o t a io di X a n tip o r to 1071 e Is k k x s ir a 1147 (e d . Tom m a-
87). I j i n o t iz ia fu s im ilm e n t e fe s t e g g ia t a in tu tta Ita lia ; vedi U ia r . / 'a m i.
'!■ ( ¡ l i è |ierò un fa tto ch e il fe r v o r e |*»r la c r o c ia t a a llo r a jip|>ena d e s to si
cafTreddò in m o lt i. C osi |>er es. i IV ilo g n e s i. ¡M*r s o t t r a r s i al prom esso s o c c o rs o
d a n a ro , d ic e v a n o : « m o r t ilo m in e T u r e o r u m t y r a n n o n e c e s s ita te m a m p liu s non
'm in in e r e »• S is to I\ ' in un • l>reve d a t o da H o im i il 16 g iu g n o 14S1 a l rap p re-
’•ntante ile i le g a t o ne fa le m e r a v ig lie ed es o rta ad a p p r o f it t a r e d e ll'o c c a s io n e
" ra p r e s e n ta ta s i |ier d e b e lla r e il T o r c o : e g li dal c a u to su o e s s e re r is o lu t o a
"Ito m e t te r e in o p e r a . A r c h i v i o di S t a t o in B o log n a . U h . Q. .1.
* M D lu c k . ìt o c u m . 288.
1 * A r ia ctm siM t. f. 62 . A r c h i v i o s e g r e t o p o n t if i c io .
Lib ro I I I . ra p ito lo S. Sisto IV . 1471-1484.
nel dito l'anello (li legato e, dopo averlo benedetto, consegnò ut ile
inani il vessillo. Poi furono ammessi al bacio del piede i sin oli
capitani dei vascelli e a ciascuno venne attaccata sul petto unii
croce come ricordo della missione santa che avevano. Terminato
il concistoro il papa insieme ai cardinali e ai prelati si recò a ve
dere le navi ancorate nel Tevere impartendo a ciascuna la be
nedizione apostolica, mentre tutti i marinai in pieno assetto ili
guerra salutavano dalla tolda il pontefice. Brandirono le spade ■
percossero contro lo scudo, fecero vibrare le lance, insomma si
comportarono, come fossero in vera battaglia. In mezzo al to;>.u
dei cannoni grida entusiastiche, commistovi il suo nome, salutarono
il pontefice: fu un godimento per gli occhi e per gli orecchi, r i f e
risce un testimonio oculare.1
Il 4 di luglio2 il cardinale legato fece vela per Napoli e«l
Otranto, dove, unitosi alla flotta di Ferrante ealle milizie ausili
del re d’Ungheria,3 prese parte all’assedio. La resistenza opposta
dai Turchi fu estremamente ostinata: solo il 10 settembre essi
deposero le armi. Ferrante annunziò subito il fausto avvenim ento
al papa, il quale alla sua volta lo notificò a tutte le potenze.4
Fin da principio era intenzione «li Sisto IV che dopo la ricon-
qnista di Otranto la flotta dei suoi crociati si dirigesse con le navi
delle altre potenze verso Vallona econ l’aiuto degli Albanesi st<,
passe ai Turchi anche questo punto importante. Fin dal 30 ag> - ’
il papa aveva scritto in questo senso a Genova.5 Anche la flotti
(K)rtoghese comparsa ad Ostia e forte di 23 navi doveva premi
parte a questa impresa. Sisto IV non seppe rifiutare la preghi« *
dell’ammiraglio, vescovo di Elbora, di entrare in Roma per ri'
1 Ia c o b . V o la te r r a n ijs 139. Schm abbow 181. C fr . anche D io r . P a m ».

e N o t a i o di N a is t ip o b t o 1071.
J * A c la c o n x h t. f. *¡2. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t if i c i o .
* C f r . F k a k n ó i. M n lt h . C o t v in u s 218.
4 Irfi le tte r a di F e rra n te presso I a c o b . V oL A TE R R A N ir» 14*5 s. : in to r n o -
le t t e r e p o n tific ie del 18 s e tt e m b r e 1481 ( B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di *
ren*e) v . A p p . n. 130. C fr . a n c h e G r a s s o 481 e 48H-4S5. U n a m o n e ta ili S is to 1'
l>er la c a c c ia t a dei T u rch i da O tra n to p re s s o P b tttz, ifitte ta lte r II, .'>03- C fr
STEINM AHI» 617. P e l l e f e s t e e p r o c e s s io n i in R o m a in o c c a s io n e d i q u e s ta v it t o r i«
iw irla Lu ca Pasi in u na * le t t e r a da R o m a , 29 s e tt e m b r e 1481. A r c h i v i " ■
8 t a t o i n M o (1 e n a.
* * « la n n e n s ib u s » . ¡In t. Ram ae 1)81 A n g . .10. Q u e s to b r e v e è u n o ile i pr*111
n e lla im p o r t a n tis s im a r a c c o lt a d e lle le t t e r e di S is t o IV in C o ti. ìla ij li a t ) . I'
1 1 a lla B i b l i o t e c a N a x i o u a le di F i r e n ze (q u a n d o in seg u iti* vi-rr-«
c it a ta q u e s ta b ib lio t e c a , in te n d a s i q u e s to m a n o s c r it t o ). Haynald 1481. n. 19 e,v"
a la m e n t a r e a su o tem p o la p e r d it a del r e g is t r o per l'a n n o 14S1 : q u i
a b b ia m o u na r a c c o lta quasi c o m p le t a dei b revi di S is to IV d a l 25 a g o s t o H ''
tino al 24 a g o sto 1482. Il m s. fio r e n t in o p r o v ie n e d a lla B ib lio t e c a R in n ccin -
tro va i una b e lla cu pin d e lla n o s tr a p r e z io s a r a c c o lt a n e lla B i b l i o t e c a dei
l ’ U n i v e r s i t a dì G enova. C o il. H. V ili. 17.
Ten tativo «li una crociata fatto «la Sisto IV. 5U
v v la benedizione apostolica, ma qual non fu il suo disgusto

«111.1litio i Portoghesi curiosi di vedere cose nuove preferirono il
'< giorno di Roma alla guerra turca e la ciurma si diede a sac-
«ii' ggiare le vigne dei Romani ! Soltanto dopo espresso comando
«!. papa, elle in quel frattempo eia assente, i Portoghesi tolsero
;< ancore e salparono alla volta di Napoli, ove parimenti col pre-
!■ s t o tli vettovaglie si comportarono allo stesso modo.1 Più volte
il papa si lagnò della condotta dei crociati portoghesi, specialmente
«li loro comandante senza coscienza,2 ma tutto fu inutile.
Ma più penose di questo incidente erano le cose che in questo
in« atre succedevano in Otranto. Già nella ripartizione del bottino
i \ incitori erano venuti fra di loro a contese. Poi una lettera del
Cardinal legato del 1 ° settembre aveva riferito, che i capitani delle
ti icmi volevano ripartire perchè su quattro navi era scoppiata
la peste e per giunta il soldo non si vedeva arrivare. Sisto IV il
i'i settembre fece osservare che egli non ne aveva colpa alcuna,
«•h'egli aveva adempiuto tutto le sue promesse, che contro di lui
11*-n si potevano levare fondati lamenti « 1 esortò in pari tempo
il legato a tenere energicamente a dovere quei capitani.3 Dopo
la notizia della ripresa ili Otranto Sisto IV stimolò subito il 18 set
tembre il suo legato a proseguire con tutte le forze nella vittoria,4
ma tpiale non fu il suo stupore allorché giunsero lettere da parte
I re di Napoli dalle «piali appariva, che il legato dava ad inten
dereavere egli ordine del papa di tornare indietro con la sua flotta
•lupo la conquista di Otranto! Sisto IV scrisse subito il 21 set
ti ;til»re al re dicendo che tale idea non gli era mai passata per
mente, che anzi egli aveva sempre inteso e voluto, che la flotta
'•' po hi liberazione di Otranto si dovesse dirigere verso Vallona.5
Nel medesimo tempo venne mandato al legato l’ordine perentorio
'li muover con la flotta reale alla conquista di Vallona e alla di
struzione della flotta turca.*5 Il 23 settembre Sisto IV mandò uno
1 Ia c o b . V oi-A TK R R AN rs 154. Schm arkow 185. In un * breve al vescovo «li

Klbora, «la to d a B r a c c ia n o 15 s e t t e m b r e 1481, si d i « » : • « I n t e lle x im u s f r a t . t i n n ì
nudità H y d r o n t i r e c u p e r a t io n e n o lle u lt e r iu s p r o g r e d ì, s e d s t a tu is s e i s t ic m o r a r i.
'l i r a m u r v e lie in e n t e r » e tà B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di F irenze.
1 V. i •• b revi del 17 s e tt e m b r e al c a r d in a le di L is b o n a e a llo stesso re.
B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di F iren ze.
1 • T ib i m a n d a m u » ex p res s c et qu em ad m od u m per a lia » in te r a s s c r ip s im u »
r"»re» s tu d io , c u r a e t in g e n io e n i t a r i » a d c o n tin e n d o s e t r e f r e n a n d o s a n tm o s e o r u m .
'■egato c la s s i » 1481 S e p t. 10. B i b l i o t e c a N a z i o n a l e «li F irenze.
4 V . A p p . n. 130. 131.
’ * R egi F e r d in a n d o / }8 / K e p i. 21. B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di F i-
r e n z e.
* • Y o lu m u s e t ita e x p re s s e t i b i p r e c ip ie n d o m a n d a m u » u t... re d e a * o m n in o e t
■oh i ru m c la s s e r e g ia V a llo n a m p r o f ic is c a r is ad e a tn expugnandam et c la s s e m
T u r e o r u m c o m b u r e n d o m . ita e n h n e s t f ir m e e t i m m u t a b i l i » n o s t r e v oi u n t a t i» , l 'a r d li
tin u c n jc i, d a t. U r a n ia n i 1481 f ie p t . 22. B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di Fi-
dei suoi capitani di mare ad impedire il ritorno della flotta pon

tificia e ji stimolare il legato perchè muovesse verso Vallona.
Ma tutte queste premure del pontefice rimasero senza etfett
già ai primi di ottobre il legato compariva con la sua flotta avai
Civitavecchia, ove Sisto IV si recò subito personalmente per tutt i
mettere in opera onde indurre il legato a tornare indietro. Si t*
nero lunghe discussioni, all«* quali intervennero, sotto la presidenti
del papa, il legato, l’ambasciatore napoletano e tutti i capitani
vascello. Questi ultimi si lagnarono in particolare del contegno «i
duca di Calabria. Pregoso espose al papa gli ostacoli insuperati
che si frapponevano al proseguimento della spedizione contro i
Turchi: la peste scoppiata nelle navi, la soldatesca che non volo
prestar più servizio nemmeno con l’aumento del soldo, la stagioni
ormai inoltrata, la difficoltà accresciuta dell’impresa, le sp<*sc cs<
lutanti che importava, — occorrendo solo per la riparazione deli«
navi 40000 ducati. Indarno il papa si mostrò disposto a tutto, a
che ad alienare, sull’esempio di Eugenio IV, il vasellame d’argen’
c ad impegnare la mitra. Tutto fu inutile :2 egli dovette tornarseli«
r «mi sì e. A c iò si r i f e r i s c e p u r e il * b r e v e d i S is to IV a F r e g o lo d e l m ed esii
ten o re «lt*l 23 s e tt e m b r e 14.S1 in Cod. I n t ic . ¡t ilt /’ . I I . f. 105. B l b l i o t e "
V a t i c a n a.
1 * C a n i li la m ic a li i» M c le h io r i Zocho t r ir e m t u m n a s tr a r , c a p ita n e o , </•
It r a c c ia n i USI S e p t. 2.1 lue. d t . K g li è q u in d i a s s o lu t a m e n te f a ls o q u a n to , ni
te n d o in r ilie v o l'o c c a s io n e p r o p iz ia di fa r la g u e rra ai T u rch i c h e e ra s i pri
M entati! do|H> lai lib e r a z io n e d i O t r a n t o , s c r iv e ( ìrkgorovii ’ k ( V I I * U41>> : « ade>
l 'u lt im o «le i l'a lc o lo g i. A n d rea , do|H> d i aver m e n d ic a to a lle p o rte di tu tte
c o rti d ’K u rop n aveva r in v e n u t o in itou u i un a s i l o : e S is to lib e r a lm e n t e lo I " - '
v id e di una p e n s io n e «li o t t o m ila d u c a ti; p erò d e ll e cose d 'O r le n t e non voi '
s a lie r e (n e lla s e c o n d a eili/ .ion e te d e s c a — e a n c h e n e lla v e r s io n e it a lia n a — v
s u o n o q u i a n c h e le p a r o le : c x i o c c u p ò s o la m e n te d e lla xa a p o li t ic a t e r r it ir r it i
!<n flo tt a p o n t ific ia fe c e r it o r n o a C iv it a v e c c h ia con P a o lo F r e g o s o c a r d in a le !••
g a to , ni- g io v a r o n o le r im o s t r a n z e onde 3 'A n e llo , a m b a s c ia to r e n a p o le ta n o ,
a d op ero a ffin c h è la g u e rra p r o s e g u is s e » . R ig u a r d o a l I ’ a le o lo g o A n d r e a c f r . 1«=!
r im e n t i c o n tr o il G ì is o b o iu t s un * b reve «11 S is to IV al vescovo di EU»>r:1
in «la ta d i B r a c c ia n o , 15 s e tt e m b r e 1481. n e l q u a le R ii si o r d in a d i p r e s t a r e a iu t'
ad A n d rea n e lla tra v e rs a ta a lla v o lt a del P e lo p o n n e s o , a ffin c h é e g li po ssa ri
c o n q u is t a r e la sua p a t r ia . B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di F ir en z e, l 'n am
m ir a t o r o «le i O rb q o ro v u -s lo lo d a v a p erch é e g li «s a iie v a p e n e trn re co n l ’ o c c b '’
del p o eta n e g li a v v e n im e n t i del p a s s a to »; si vede p erò q u a n to s ia i i e r i c o l " '‘
un t a l m o d o d i fa r e .
* Z i n k e ib e k I I , 4«>1. secondo le indicazioni di Ia c o b . V o l a t e k r a ! » r s 147-1
C fr . C i p o l l a 008, n. 2 e B a i.a k 221. i quali si dichiarano entram bi c o n tr a r i«
al (¡REc.oRovii's. V . anche G u o i m u o m 458. 461. S erra . L ig u r ia 2t>8 s. e iiR 's“
s. Né in Rom a né in F ir e n z e mi fu d a to scova re l ’e d iz io n e ili d ie c i 1<-
t e r e d i S is to I V a p p a r te n e n ti n q u e s to te m p o fa tta d a l D e R o m a n i « c c it a t a «1«
< ¡U G i.iE i.M o m (N o t iz ie ¡ s t o r ic h e d e lta fe r r o di C a n in o c o n a lc u n e le tte r e di
x to I V . , R o m a 184.1). I . ’o p u s c o lo v ie n re< 'en s ito in A r d i . x tn r. it a l. A p p . V I , 412 s -•
irta c e r c a i in v a n o a n c h e a lla b ib lio t e c a d e lla r e d a z io n e d i q u e s to p e r io d ic o . > °n
m i s e m b ra im p r o b a b ile , c h e il le g a t o fo s s e d ’ in te s a c o n G i r o la m o R i a r i o . i l qual*
n o n p e n s a v a d i e a c o n q u is t e in R o m a g n a .
T en tativo di lina crociata fatto da Sisto IV .
a i «una senza aver nulla concluso, dopo aver prima flato ordine
di« si riattassero dalle fondamenta i porti di mare di Civitavec
chia eCorneto.1
Iaoob. V o la tk k r a n ijs 152-153. 11 r i t o r n o a Ito n m segui il 17 o t t o b r e 1481.
SuL-, fr o d o le n ta le g a z io n e del così ¡ ‘rete Oianni d i E t io p ia , c h e giu n si*
d e tto
in ; «ma n e l n o v e m b r e , v. la r e la z io n e d e l l ’ a m b a s c ia t o r e m ila n e s e in Arch. star,
loti 1888, 151 s . ; c f r . Schlecht, Pàpstl.
Urkunden 8 2 ; Z a m o m e tif 12!) e Arch.
»(« X n p o l. 1902, 91 s. ; an ch e qui v ie n e in b a llo la q u e s tio n e tu r c a .
9.
Sisto IV e Venezia nella guerra contro Ferrara e Napoli. Il tenta

tivo di un concilio fatto da Andrea Zamometic. la battaglia
di Campo Morto e lo scioglimento della lega tra il papa e i
Veneziani.
Il f KNTKK Sisto IV consacrava tutto il suo zelo alla causa <ì

J3.1. guerra turca, il conte Girolamo era occupato in tutt’altre !
cenile. La sua ambizione coinvolse ben tosto il troppo condis ■ ‘
dente pontefice in una nuova guerra, della quale i dintorni i
Roma, anzi Roma stessa, divennero il teatro. Ciò gli riuscì tan' 1
pili facilmente perchè Giuliano della Rovere trovava» lungi
Roma, come Legato nei Paesi Bassi per concertare la pace >ra
Luigi XI di Francia e Massimiliano di Austria. Più andava i»
lungo l’assenza di Giuliano, e più libera mano aveva Girolamo 1' 1
abusare dei favori pontifici.1
‘ Il sentire, che il suo nemico Lorenzo era non solo s f u g g it o al
l’assassinio del 1M>aprile 14TS, ma che dalla guerra era uscito am
]>iù consolidato, costituiva per Girolamo Riario una spina iutollci >
bile. Tutti i suoi pensieri e i suoi atti miravano unicamente a ri
farsi di questo insuccesso, mentre l’età avanzata dello zio s p in g e v a
ad un’azione sollecita. Girolamo non amava bazzicare colle arnu.
tanto più quindi egli nella pace lavorava sott’acqua contro una
sana politica e cercava per ogni parte d’arricchire. Ma l’amore f a
tale che il papa gli portava offrì un campo vastissimo ai suoi ¡>>
trighi e fece dimenticare al debole vecchio quanto gli veniva ¡sl"
rato dalla sua natura del resto così eccellente.2
1 S c h m a rs o w 177. R k c m o S T I I I 1, 174 e L o rv m o I I ’ , 182. Sulla le «a *i,,:

»li G iuliano cfr. la reflazione ilei suo segretario privato Sigismondo de' C o > t
I. 108. 109; v. anche L n u i II, 400 s. CoMMrsES-LKSourr I I I , 574 s.. 595
508 ss., tiOO s., « i l« s., s ., 690 s.
’ G iu d iz io d i S c h m a k s OW 178.
Origine della guerra di Ferrara. 545
Durante la guerra toscana Ferrante di Napoli aveva slealmente

a larnlonato il papa e costrettolo ad una pace per lui molto sfa-
•evole. Da quel giorno in poi, dice un cronista, la fiducia di
Ssto IV si alienò da Napoli per rivolgersi ai Veneziani. Fin dai
p mi di febbraio del 1480 eransi iniziate le pratiche, che poi con
ti sseroalla stipulazione d’una lega tra il papa eVenezia (17 aprile
1 '0).1 Qui ora entrò in campo il conte Girolamo. Già durante la
i ra per Otranto questi s’era messo in intima relazione con Vene-
z i. Non contento di Imola, egli aveva approfittato della lotta per
I successione sorta nell’autunno del 1480 dopo la morte di Piero
<! gli Ordelaffi, per impadronirai della contea di Forlì.2 Dopo questo
s cesso aveva gettato i suoi occhi insaziati su Faenza, e Venezia
i l gennaio del 1481 aveva manifestato l’inclinazione ili acconsen
te a tale disegno. Quanto però all’altro progetto del conte, che
i ndeva niente di meno si cacciare Ferrante da Napoli, i membri
'! ! consiglio dei Dieci gli fecero sapere, che si tenesse per sequeste
i i* stravaganti e che non ne facesse trapelare sillaba ad alcuno.3
S-condo Sigismondo de’ Conti sarebbe stato Virginio Orsini, l’erede
il Napoleone, quegli che avrebbe stuzzicato la cupidigia del nepote
■questa intrapresa. «Virginio esigeva da Ferrante le contee di
A l b a . Fucense e Tagliacozzo, che appartenevano al suo retaggio
iterno, mentre il re le aveva vilmente vendute per 12000 ducati
Lorenzo Oddone Colonna e al fratello di costui ». L’Orsini era
tanto piò offeso della cosa perchè la sua famiglia era riinasta
mpre fedele al re: mediante l’umiliazione o la rovina del re
<ili pensava ora di riavere i suoi diritti. Per la guerra contro Fer-
' ante l’Orsini promise a Girolamo tutte le forze della sua famiglia.
Anche Sisto IV per il suo amore verso il nepote e per l’animosità
suacontro il re di Napoli abbracciò questo piano di guerra contro
Napoli. Ma tanto egli come Girolamo capivano bene che faceva bi
sogno a tale uopo guadagnare Venezia, cosa questa impossibile
ìalora non si offrisse alla repubblica un probabile vantaggio.
•Vrciò le fu messa avanti come esca Ferrara. Sisto IV erasi com
pletamente rotto conquel duca, perchè nella guerra fiorentina costui
‘•rasi posto a capo dei suoi nemici e perchè solo forzatamente e a
malincuore pagava il suo annuo tributo. A ciò si aggiungeva che
Kreole di Ferrara era trasceso a tal segno da proibire nel suo
' V ed i l ‘ KRiurr l i . 212 e P iv a , O r i g i n e e c o n d o t t o n e t ir i la p a c e e d e ll’a lle a n z a

tr a i V e n e z ia n i e S is t o I V 1 )7 9 -1 )8 0 . V e n e z ia 1901 ( E x t r . d. A r c h . V e n e to 1 9 0 1 ).
1-a p u b b lic a z io n e d e lla le g a tra S is to IV e V e n e z ia fu fa t ta in lio m a 1' 11
'» a g g i o 1480. v e d i S ig is m o n d o d e ' C o s t i I . 146.
’ V . ' l ’e s te s a e s p o s iz io n e d i S ch m arso w 179. C fr . R k cm o n t. L o re n zo I I 1, 365.
H ojtoi .1 247. R i rbik . i , III, j l iii V ed i ora anche A s d re a B ern a rd i I. 36 s., 52 s.
* B rosch , Itilitt» I I . p. 21. C fr . P iv a , G u e r r a di F e rra ra 45 s.
I' wtoe, Storia dei P a p i. II. 36

»
stato — che pure amministrava ¡1 nome della Santa Sede

pubblicazione delle lettere apostoliche.1
Il 9 (li settembre del 1481 Girolamo Riardo si recò perso:
mente a Venezia. Fu ricevuto come un imperatore: il doge ">n
un corteo splendidissimo lo accompagnò personalmente tino all a
partamento a lui preparato.2 Nel consiglio segreto il conte spi-
il suo progetto di rovesciare dal trono Ferrante promettendo ai
Veneziani Ferrara, qualora essi la conquistassero in guerra:
non dovevano fare altro che mettere a disposizione una flotta p
tenere in iscacco il re e somministrare poche milizie. Girola ■
chiedeva per sè solo Lugo e Bagnacavallo, città poste sulla I
minia, che confinavano con la sua contea di Imola. 1
Quando il nepote ebbe lasciato l’adunanza, cominciarono li
scussioni. Diversi furono i pareri. (ìli anziani, dal giudizio più
minato, si opposero ache la repubblica si inviluppasse in una nu<
guerra e fra l’altro fecero rilevare che la presa di Ferrara i ■ <
sarebbe stata agevole, essendo quella una città forte e popolosa,
chiusa da paludi e da un fiume larghissimo; che oltre a qui» 1
Ercole d’Este era esperto in cose di guerra e i vicini erano a ni
legati da vincoli di parentela e d'amicizia e finalmente che stava ■ »
a sua disposizione dei tesori accumulati da una lunga serie di an ■
nati. Si levarono altresì dei dubhii circa la sincerità del non tropp1»
veritiero Girolamo Riario accennando pure che Sisto IV era noi >
ed lift uomo ormai vecchio, che poteva morir presto, di più
un ligure e nelle sue risoluzioni incostante, il quale, pur rii:
nendo nella sua idea, poteva non venire secondato dal Collegio <i<‘i
cardinali, che non aveva cessato mai dal richiedere ai V e n e z i a i
Cervia e Ravenna. Ma tali osservazioni non prevalsero sui voti • 1
più giovani ela guerra fu decisa. Girolamo se ne tornò da Sisto ¡'
onorato del diritto di nobiltà e cittadinanza veneziana* Le o s t i l i
contro Ferrara si dovevano aprire nella prossima primavera S
come poi era da attendersi che Napoli, Milano e Firenze avrebl» 1
' S ig is m o n d o d e ' C o n ti I. 114 s. S ch m arsow 182. R a i-a n ¡2 3 . Un breve
a m m o n iz io n e a l ilu c a i>er il p a g a m e n t o d e l ce n so , c h e n on a v e v a p iù p a g a to *"»
ila l 1475. t r o v a s i in M a r t i: n e li. 1480. L 'a s s e r z io n e d e l B r o s c h , K f r i 'k e t m U i o I
12. e lle F errara avesse a p a gare 5000 d u c a ti di c e n so è e rra ta s e co n d o O ori
u>n, ( 'a n i. A p o s t. 2 3 0 ; i * r e g is t r i d e s ìi in t r o it i d e l l 'A r c h i v i o s e g r e t i poi '
ti f i c l o n o ta n o c o s t a n t e m e n te 4 0 0 0 fio r in i. La liu lla r c b e lt io n is c o n tro «/«” ‘
fe r r a r ie tu e m fu a ffis s a in S. P ie tr o il 25 s e t t e m b r e 1479. R c g c s t. 59 (. f- 11
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t if i c i o .
’ F r a n t z 370. C f r . E o n o u 2 4 9 : P a s o l i n i I, 117 ss. e P i v a 50 ss.
* S ig is m o n d o d e’ C o n t i I , 119. S in m a r s o w 184.
4 S ig is m o n d o d e’ C o n t i I , 130. M e n t r e G ir o la m o s ta v a o c c u p a to in c o s i v »> >
p r o g e tt i, il terren o c o m in c ia v a a v a c illa r e fio tto i su o i p ie d i. S c o p p ia r o n o w>a
dopo l ’ a ltr a tre c o n g iu r e , d ie s o lo a s te n to fu r o n o r e p re s s e . F ir e n z e a lin * 1
ta v a sen za posa lo s c o n te n to c o n tr o G ir o la m o . C fr . S ch m arso w 274 e l ’ A '"
U B I I, 122 s.
Sisto IV e V enezia nella guerra contro F errara e Napoli.
aiutato il (luca di Ferrara contro la coalizione veneziana e ponti:

t ù i a , una {grossa guerra stava alle porte.
Sul principio dell'anno 1482 tornò nuovamente a balenare la
h|>ranza che la pace sarebbesi conservata. Proprio allora tornava
il; la sua legazione francese Giuliano della Rovere. Ercole d’Este
e Lorenzo de’ Medici fecero ora il tentativo d’impedire mediante
l'influenza di quest’uomo così importante la guerra che minacciava;
es-i sapevano bene quello che il cardinale pensava dell’ambizioso
( urbolento Riario.1 Proprio allora questi erasi appena riavuto da
ni) violento accesso (li febbre,2 ecosì potevasi sperare che si riusci
rebbe a far cambiare sentimento al papa.
Ma ecco che alla metà di aprile lo stesso re di Napoli apre
le ostilità, facendo avanzare le sue milizie nello Stato pontificio.3
I Roma si stava ancora occupati nei preparativi ed anche le
f< -zedi Venezia soltanto alla fine di aprile erano in grado di dar
principio alla guerra. Qui erano state allestite due flotte, l’una
sotto il comando (li Vettor Soranzo doveva fare le sue operazioni
lungo le coste napoletane, mentre l’altra sotto il comando di Da
miano Moro doveva penetrare nei domini di Ferrante. Le forze di
to rà trovavansi parimenti divise in due eserciti sotto il comando
si premo di Roberto Malatesta e di Roberto da Sanseverino. Ai
primi di maggio fu pubblicata in Venezia la guerra contro Fer
rara.4 Nella lega veneto-pontificia entrarono pure il marchese di
-Monferrato, Genova e Pietro Maria de Rossi, conte di S. Secondo
ii quel di Parma. Ma Ferrara e Napoli trovarono potenti alleati
non solo in Milano e Firenze, ma anche nel marchese Federigo
fionzaga di Mantova, in Giovanni Bentivoglio (li Bologna e in
Federigo di Urbino.5
Fu fatale per la causa del papa che proprio allora si riaccen
dessero in Roma le antiche e disgraziate lotte tra i Colonna e gli
Orsini.
Vi diedero occasione prossima le ostilità sorte tra le nobili e
1 Sohm arsow 188.
' C fr . le * le t t e r e «li A le s a . A r r iv a b e n u s in d a t a d i H o m a 23 e 26 g e n n a io 1482.
•Archivio G o n z a g a in M a n to v a .
' B a l a n 228. I l 2 a p r ile 1482 S is t o I V aveva e m a n a to i l s e g u e n te • d e c r e t o :
' ’ «b e r n o to r i R e a ti« et In tc r im in i* ... ro h n n u x ac lib i p r e s e n t it i ni te n o r e e x p re tte
in n n d a m ii», u t o m n ia lo c a e t p n x x u x is t i u x g u b e m i i. e j- i/uibux t r a n x ir e t o l e n t a u t
l“ ‘X*unt qui in r e g n im i p r o f ic ix c u n t n r , (b ilig e n ie r c iu tto d r r i fa e ia s ; non fa c e s s e
'•‘is s a re m i liz ie d i s o r t a s e n z a una H c e n tia in is c r it t o da p a r i e sua o d e l c o n te
'•iroianijo. S im ile g u b e rn a t. C a m p a n ie , p r a e fe c lo u r b i« . V ir g i n i o de U r it i n ix . B i-
x i l o t e c a N a z i o n a l e in F i r e n z e .
* V e d i S a n UDO, C o m m e n t a t a d e lta g u e r r a di F e rra ra nel 1 )8 2 . 11-12 e S i
gism o n d o de’ C o n ti I. 121. (,fr . C ip o lla 612 e P iv a 74 ss. C ir c a la g u erra
ira V e n e z ia e F e r r a r a n e l 1482 v . a n c h e F u . l ’ A t r u W a i.t h e r i (iC O L IN k n k ih Itì-
" c n i r iu m . e d it o d a S o llw e h t. T iib in g e n 1802, 5 6 ss.
* S lH MONDI X I . 227.
548 L ib ro I I I . Capitolo ». Sisto IV . 1471-1484.
ricche famiglie Della Valle eSanta Croce. Fin dall’autunno del 1 '0
tutta la città n’era andata sossopra, essendo i Della Valle soste
nuti dai Colonna, i Santa Croce dagli Orsini. Solo a grande sti to
riuscì al pontefice di ristabilire la quiete nell’aprile del 14sl u
nominata una congregazione di tre cardinali per sorvegliai! il
mantenimento della pace e per appianare le contese che fos >
per sorgere.1
Alla conservazione della pace contribuì in seguito il fatto, <
i più distinti baroni romani passarono con l’assenso del pap.i ai
servigi di Ferrante e si tennero abbastanza occupati nelle gin
presso Otranto. Ma dopo la riconquista di quella città, ecco k. p
piare con rinnovata violenza le discordie,, che fomentate dal iv
di Napoli presero sempre maggiore estensione.
L’ostilità tra Roma e Napoli nella primavera del 1482 fec >i
che il papa richiamasse ai suoi servigi i baroni che dalla gin
turca in poi erano stati al soldo di re Ferrante. Gli Orsini alla ui
testa stava Virginio, amicissimo di Girolamo Riario, obbedire
similmente anche i Conti e Stefano Colonna di I’alestrina con i
suoi figli Giordano eGiovanni passarono ai servigi del papa. I ~'a
velli invece e i Colonna di l’aliano-Genazzano aderirono al n n
Napoli. In ciò influì decisamente non solo l’inimicizia contro
Orsini, fomentata a bella posta da Ferrante, ma anche il brus »
procedere di Girolamo Riario. Con la mitezza e le buone mani
il papa cercò di rimediare a quanto il nepote aveva rovinato,
cuni accorti cardinali, fra i quali Giuliano della Rovere e Stef. ’
Nardini, si adoperarono anche all’ultimo momento per guadagna >•
i Colonna offesi, ma tutto fu vano.2
Sui primi di aprile avvenne in Roma un altro incidente, che
peggiorò di molto la situazione. Nella notte del 3 aprile i S a n ta
Croce, aiutati dalle guardie palatine date loro da Girolamo, diede <>
l’assalto all’abitazione dei Della Valle. Sfortuna volle che in q u e lla
mischia trovasse la morte Girolamo Colonna, un fratello illegittim"
del cardinale di S. Maria in Aquiro e di Prospero »li Paliano. H
papa bandì allora i Santa Croce e ne fece atterrare i palazzi : ma
d’ora innanzi l’esasperazione dei Colonna non conobbe c o n tin e .
In questo critico momento, parecchie settimane prima che *
Veneziani alleati di Sisto IV dichiarassero la guerra, il re di N a p o li
1 I ao o b . V o l .v t k r r a m s 128. L 'o r i g i n e d e lle o s t ili t à t r a i l> e lla V a lle e S. * r ' '

v ie n n a rra ta d is te s a m e n t e d a S ig is m o n d o d e ' C o n t i 1, 134 s.
1 S ig is m o n d o dk' C o n ti I, 132 s. S ch m arsow 191. il q u a le m o lt o g iù * 1'*
n ie n te o s s e r v a , « c h e è u n o s v is a r e i f a t t i q u e llo di B rosch ( Iu liu s II. 28*.
q u a le o p in a ch e G iu lia n o d e lla R o vere s ia s i reso c o lp e v o le d ’in f e d e lt il co n tn »
il papa » . l*> c o n g e t tu r e s u g g e r it e al B rosch d a lla p a s s io n e son o m o lt o d is g r *
z ia t e ; c f r . s o p r a p. 521. n. 3.
* B a i .a n 227 n. 4 : c f r . I ’ r i k b a t s c i i I I I . 183 s.
I l re ili N apoli comincia la guerra contro Sisto IV .
ajM-1le ostilità contro Roma. Già alla metà di aprile le sue milizie
comparveroin vista della residenza pontificia aMarino, col pretesto
•li difendere i Colonna contro gli Orsini. Ferrante fece dichiarare
ni Conservatori, che egli non prendeva le armi contro Roma, ma
veniva a liberare la città e l’Italia dalla schiavitù nella quale era
cì Ulta per il cattivo governo di Girolamo Riario.1
Il 18 d’aprile partì un’intimazione per il re Ferrante perchè
r i ' i rasse le sue milizie;2 il 23 aprile il papa si lamentò in conci
si rodella venuta delle milizie napoletane in Marino edichiarò che
cl i noti poteva accordare al figlio del re, Alfonso di Calabria, il
<1siderato libero passaggio per lo Stato pontificio onde recarsi in
sì corso di Ferrara.3
(ìli ambasciatori napoletani e ferraresi lasciarono il 14 maggio
hi rapitale pontificia recandosi avanti tutto con ostentazione a Ma
rino (la Lorenzo Colonna. Qusti che riceveva continui rinforzi da
N poli e dai Savelli, cominciò ora ad allargare le sue scorrerie fin
scito le porte di Roma; anzi il 30 maggio le sue milizie penetra
rono anche in città, sebbene venissero ricacciate indietro dagli
Orsini eda Girolamo Riario. Ancor prima di questi fatti Prospero
<«donna era passato dalla parte dei nemici del papa, accogliendo
in Paliano un presidio del duca di Calabria, che in quel frattempo
eia comparso davanti a Roma come capo supremo delle milizie
napoletane (22 maggio).
Tale tradimento doveva già per se solo muovere a sdegno Si
sto IV; era offensiva in particolare la circostanza, che Prospero
crasi fatto pagare poco innanzi una parte del suo soldo; nè sfuggì
ai pontefice l’importanza dei luoghi per tal modo perduti. Per il
che—narra Sigismondo de’ Conti, —il papa prese una pericolosa
risoluzione, la quale tuttavia, come gli effetti mostrarono, risultò
opportuna allo scopo.4
Sul meriggio del 2giugno si tenne un concistoro, al quale inter
vennero pure il conte Girolamo e Virginio Orsini, che accusarono
•li tradimento i cardinali Colonna eSavelli. Questi si difesero energi
camenteebiasimando energicamente la condotta dei loro congiunti
cercarono di gettare su essi tutta la colpa. La seduta fu molto tem
pestosaedurò fino alla sera. Alla fine il papa ordinò, che ad evitare
mali maggiori i due cardinali fossero trattenuti quasi come ostaggi
delle famiglie male intenzionate. Anche Mariano Savelli, un fratello
1 It\I,AN 228.
1 • M irtilli I V . ri-pi Ferdinando, ilat. Rotane die X V I I I . A / ir ri in t/,82. B i
blioteca N a z i o n a l e in F irenze.
' B alan 228 se c o n d o d is p a c c i d e l l 'A r c h i r i o di S ta to in M oden a. Q u iv i pa
lm e n t i i p a r t ic o la r i c ir c a un u lt e r io r e t e n t a t iv o del papa j ie r g u a d a g n a re i
'« l o n n a . ,
* S ig is m o n d o d e ' C o s t i I . 137.
Libro I I I . Capitolo 1). Sisto IV . 1471-1484.
<le] cardinale, che comandava milizie pontifìcie, venne egualmente

trattenuto. Siccome poi da parte dei Colonna si temevano tori li.
fu fatto sorvegliare il Vaticano da cavalli e pedoni. 1 cardili.ili
imprigionati furono trattati il primo giorno e la notte segni ite
con tutti gli onori, il Savelli presso Giuliano della Rovere, il
Colonna presso Girolamo Basso, che allora abitava in Vatic; ».
Ma al sopraggiungere della seconda notte venne l’ordine di tradì li
a (’astel S. Angelo.1
Nell'esercito di Alfonso di Calabria, che aveva posto il cani!»«
in vista della città, trovavansi anche parecchie centinaia di caa
lieri turchi armati alla leggera, i quali dopo l’assedio di Otra to
erano passati da lui. Queste truppe selvagge scorrazzavano qu e
là per la Campagna romana mettendo a sacco ea ruba esemina 1«
indicibile spavento in ogni luogo. Il fi giugno anche le milizie p o n
tificie erano pronte per la marcia. A capo di esse stava il cotte
Girolamo e sotto di lui il conte Niccolò da Pitigliano, Virgini’ < ■
Giordano Orsini, Giovanni Colonna, Giacomo Andrea de’ C o n t i ,
il conte della Mirandola ed altri.2
Delle condizioni di Roma in questo tempo ci ha dato un vivo
ritratto Sigismondo de’ Conti. «Nelle anticamere del papa —< -1»
scrive3 — in luogo di vedere gente in veste lunga sôrgevansi dt He
guardie armate; sulle porte del palazzo stavano dei soldati con le
spade sguainate pronti a combattere. Tutti gl'impiegati di C o rte
erano pieni di dolore e d’angoscia; l’esasperazione del popolo a
solo rattenuta dalla paura delle armi ».
Alfonso di Calabria con l’aiuto dei Colonna aveva raggiunto il
suo principale intento, ch’era quello di portare la guerra nel suolo
romano. Egli faceva frequenti scorrerie equasi ogni giorno si avvi
einava alle mura della città per trascinar via uomini e bestiame.
L’esercito pontificio, che stava accampato presso il Laterano, no n
osava uscire, operchè sentivasi troppo debole, o perchè temeva, che
il popolo, nelle cui vigne erasi stanziato, non gli rendesse impossi
bile itei1 la grande irritazione il ritorno sbarrando le porte. P<*r
giunta la città venne anche infestata dalla peste. Alfonso, senza
1 I ’r a x tz 375-378. C o n t r a r ia m e n t e a lle f o n t i v e n e z ia n e ( vedi H c h u a im w

S ig is m o n d o b e ' ( V ìn t i si d ic h ia r a fa v o r e v o l e (1 . 3 7 ) a l l ’ in n o c e n z a «le i ca rd im i
s R e itm o n t III 1. 175. In t o r n o a una is c r iz io n e c h e r ic o r d a l ’a t t i v i t à C11*
pesca d i V ir g in io O r s in i (c fr . Stk.inm a.nn 43 5 s s .) s o t t o S is to IV . vedi F. "■
V ii o r « </iriil ti » l o r i c a i li K om a r T iv o li, Rom a 1864, I V , 87. Per lo s p a v e n to i
S u liin co c f r . C ro n a c a S u b la c . 522. C o n la s it u a z io n e c r it ic a del p o n te fic e s la >"
v a p i«> rto il s u o c o n te g n o di fr o n t e a S ie n a , vedi C asan ova. ! t u m u lti d e l il'
tin o I J.SV in S ie n a c a lc u n i B r e v i d i S in ln l\ ', S ie n a 1S!>4.
a S ig is m o n d o d e ' C o n t i I, 137-138. I n v e c e di q u i im p a r deve le g g e r s i '/*'
im p a r e in v e c e di i/uorniti-, q u oru m . L 'e d iz io n e di q u e s to s c r itto r e c o m p a rs a 1
Rom a nel INSTI la s c ia m o lt o a d e s id e r a r e s o tt o ogni a s p e tto . C fr . an ch e sopra
p. 510. n. 3 e G o ttlo b in H in t a r . J a h r b . V I I . 303 ss.
Triste condizione del usimi. 351
ii>''(Mitrare alcuna resistenza, conquistò Albano, Castel Gandolfo e

<ivita Lavinia. Intanto anche suo padre Ferrante spiegeva dal
<uto suo la maggiore attività: con una flotta di venti triremi ain
<1 va molestando le coste del dominio romano egli riuscì persino di
i lune proditoriamente in suo potere Terracina e Benevento. Dal
l'altra parte l’esercito fiorentino, guidato da Costanzo Sforza, s'in-
l>ulroniva di Città di ('astello. 11papa ne fu presoda tale spavento,
rhe diede ordine ai suoi camerlenghi e famigliali di fare ogni notte
hi guardia. E sempre maggior timore si impadroniva di lui »pe
nalmente perchè non aveva ancor fatto vela la flotta veneziana,
i ella quale riponeva tutte le sue speranze.1
Roma era insufficientemente difesa echiusa tutta all'intorno da
I i mici. Grande era il fermento nella città: gli abitanti avevano
•diramente da soffrire dalle masnade di Girolamo, che non rispar
miarono nemmeno la basilica laterauense. Troppo tardi si accorse
Hsto IV in quali rischi lo aveva gettato la sua condiscendenza
\'iso l'ambizioso nepote.a Nella sua angustia egli si rivolse anche
al re francese Luigi XI, ma questi come pure il re (l’Ungheria
Mattia Corvino non erano disposti a dare un aiuto qualsiasi.3 L'im
barazzoel’inquietudine di Sisto IV vennero ancora aumentati dalle
otizie che giungevano dal Nord circa un tentativo di un prelato
avventuriere, Andrea Zamometii, arcivescovo titolare di Granea4
1 S ig is m o n d o db' C o n t i lo c . c it . ; e f r . A n d re a B e r n a r d i I. 101. ta tti di C a-
e llo cadde in iK ite r e dei n e m ic i il 20 ¿rinomo. I>er cu i S is to IV m andò m i-
! zie c o n tr o (|uella c it t à (* breve del 3 lu g l i o al p r e fe t t o d e lla c it t à . B i b l i o
teca N a z i o n a l e in F irenze). Q u a ttro s e tt im a n e d o p o p e r d e t t e la fo r
tezza (11 T e r r a c in a e a m e tà d i lu g lio B e n e v e n t o ; v . i d is p a c c i m oden esi presso
I’ a la n 22S). S is to I V r a c c o ls e a llo r a n e lle v ic in a n z e d i Rom a riu a n te p ii! m iliz ie
l-otè; v. i su oi * b r e v i d e l l ’ 11. 12 c 21 lu g lio a l p r e f e t t o d e lla c it t à . Biblio-
leca N a z i o n a l e in F ir e n z e . Ai i> rim i di a g o sto il papa fe c e pu re ve
n ire a Rom a le su e tru p p e d a lla m a ls ic u r a P e r u g ia ; v. * b reve a P e r u g ia in
'ala 3 a go sto 14S2. W l ’-l d e lla B i b l i o t e c a d e 11 ’ U n i v e r s i t. à di G e
li o v a.
1 C fr . il d is p a c c io d e l l ’ a m b a s c ia t o r e v e n e z ia n o in A lti il. R n m a g n ti. S e r. 3.
X V , 145.
* V ed i B eu m o n t. L o re n zo I P , 1X 5; B a c ii m an n II, 721 e 722.
* Una s ic u r a d e t e r m in a z io n e del v e s c o v a to ch e nel 1476 S is to IV c o n fe r ì
ad A n d rea Z a m o m e tié . dà il P ro f. S c h i .e c h t n e ll'e c c e lle n t e m o n o g r a fia p u b b li-
' 'it a s i d i r e c e n te . S e c o n d o le s o lid e r ic e r c h e d e llo So h xbc h t, il (p ia le p e r p r im o
lissò anche il nom e di f a m ig lia di A n d rea , b is o g n a p en sare a (¡r a n c a , non
n C r o ja n e ll’o d ie r n a A lb a n ia . L ’A lb a n ia nel sec. XV si sten d ev a tino al m ar
1-gBo; s u lla c o s ta al di s o tt o di S a lo n ic c o era s it u a t a l'a n t ic a c o lo n ia ven e
zia n a G r a n e a . -che ite r ò iin dal 1476 tro va va si n e lle m ani dei T u r c h i. « K ssa .
d ic e S c i n . w i i T p. 1!). è il t a n t e v iflt e r ip e t u t o K r a y u ch e ha o tte n u to u n a c e r ta
«■elebrità a ca u sa ile i n o s tr o A n d rea. P r o h a b iln u -n te e r a là i l c a s t e llo dei su oi
a n te n a ti, e fu e g li ch e dopo ve n ti anni di ved ovan za r ic h ia m ò a lla m e m o r ia
••eli' ¡ m i g r a t o r e e «le i papa q u e lla c h ie s a a b b a n d o n a ta » . t 'n a secon da lim n o g r a
fi su l K r a in e s e s ta p r e im r a n d o M ir k o B r e y e r . Q u e s to d o tto è d 'o p in io n e ch e
II V ero nom e d e l l ’a r d v w s c o v o s ia J a in o m e t ii. s ic c o m e rnnijM>IIo d 'u n a n o b ile e
a n tic a fa m ig lia cro a ta del m e d e s im o n om e.
(non lungi da Salonicco), per una rinnovazione del concilio di i

silea. Quest’uomo abile fuor dell’ordinario e molto versatile :
oltremodo appassionato, apparteneva all’Ordine domenicano. > I
1478 era venuto per tre volte in Roma in qualità di ambasciati
dell’imperatore Federico III 1 epoi aveva saputo difendere con a
lità la politica pontificia alla dieta di Norimberga del 1479. Fin
d’allora quest’ambizioso aspirava a una dignità anche più alte, al
cardinalato. Allorché nella primavera dell’anno 1480 trovavasi per
la quarta volta in Roma come ambasciatore dell’imperatore, < ì
si credeva già presso alla meta dei suoi sogni ambiziosi. Pare t 1 ■
Sisto IV, facile promettitore, abbia dato qualche esca alle sperati
di Andrea. Ma siccome ciò malgrado il cappello rosso non veni .
Andrea, che i Tedeschi chiamavano arcivescovo di Ivravn, cornili' 1
a sparlare in modo molto vivace del papa, dei suoi nepoti e d<
abusi e scandali che dominavano in Roma. Sisto IV dapprima m
limitò ad ammonire queirimprudente diplomatico, ma essendo sta >
ciò inutile, il papa mosse l’imperatore a revocare ad Andrea
mandato diplomatico; ottenuto questo, Girolamo Riario fece subii >
catturare etradurre a Castel S. Angelo l’arcivescovo, dovedel re.- 1
fu trattato con mitezza. Per intercessione del Cardinal Venezia' ■ >
Giovanni Michiel, Andrea fu tosto liberato dalla sua prigionia ■
potè lasciare Roma.2 Sisto IV ebbe presto a pentirsi amaramen' ‘
di tale mitezza. Andrea Zamometii si mise in relazione coi nenii i
del papa, con Lorenzo de’ Medici, Luigi XI e specialmente col
passionato re di Napoli Ferrante e poi recossi a Basilea. Quivi
spacciò falsamente come inviato dell’imperatore, anzi fu così sfro
tato da assumere il titolo di cardinale di S. Sisto. Il 25 di mar? *
del 1482 comparve durante le sacre funzioni nel duomo di Basii t
e in mezzo a violente invettive contro il papa promulgò la celebi
zione d’un concilio generale da tenersi in quella città.
' Secondo B u rck h a rd t 25, F ra b tz 434 c G eb h a rd t 47 A n d rea sa reb b e '•

m it o a Kom a s o lo f r a il 1480 e il 14 S 2: c h e q u e s ta o p in io n e s ia e rra ta ris u lt i
d a i b r e v i in .l/on. J l a b i ìi . I I I . 4 6 8 ; I I , 380, d e i q u a li i n v e r o i l B u r c k h a r d t « '" •
p o te v a an cora s e r v ir s i. N e ll'in d ic e xm il C h m e i, fa e rro n e a m e n te A n d rea ar
e iv e s e o v o d i G r a n . C fr . o r a i l la v o r o e s a u r ie n t e di S c u le c h t , 7 .a n m m r tif 20 -
1 C fr . S ig is m o n d o be’ Co s t i I. 157 e 410, d ove tro v a s i s ta m p a to l'im p o r
ta n te b reve del 10 s e t t e m b r e 1481, nei q u a le S is to IV r a c c o n ta a H ’im p e r a t o n
il fa t t o . V . in o lt r e In e e s s u ra 07 e R a p ii. V o la te r r a n u s 137, f r a i r e c e n t i !*<
c e lie n t e e s p o s iz io n e d i S c h u x h t , X a u w n u 'U f 45-50, S u i m o t i v i da cu i e ra sp in i
Z a m o m e tii lo S c m . f x iiT osserva m o lt o bene (p . 6 4 ): «T u t ta v ia a lla su a fo r-<
co s c e n z lo s a e g iu s ta in d ig n a z io n e c o n tro la v it a d e lla C o r te rom an a s 'u n ì i>
su o s d e g n o p e r s o n a le i>er le sp era n ze d e lu s e (il c a p p e llo c a r d in a liz io ) e la su »
c e rto m o lt o g re tta in t r a p r e s a di e s e r c it a r e una p r e s s io n e s u lle d e c is io n i P011
t ific ie con d is c o r s i m in a c c io s i e col fa r e del c h ia s s o ». Q uando Z a m o m e tic ve
n is se lib e r a t o , fin o r a n on è s t a t o a s s o d a to . I l 14 g iu g n o 1481 e g l i tro va va si an
c o r a in C a s te l S. A n g e lo : v e d i I ’ r i e b a t s c h I I I . 6S.
I l tentativo d i Andrea ZanK>meti£ per tenere un concililo. 553
Mentre in Basilea già facevasi assegnamento sui vantaggi ina

lt ali elie il concilio avrebbe apportato alla città, Andrea cer
ei a «li trovare altri punti d’appoggio nella Svizzera. Nel mese
il (irile egli si recò a Berna, dove in breve riuscì a guadagnare
|menti fautori. Ma l’accorto consiglio capì ben presto a «qual
gr.ive molestia» si sobbarcava aderendo all’avventuroso progetto
ilei concilio. Il 4 maggio fu spedita una lettera a Basilea, nella
quale mettendo in guardia la città amica si negava in fondo ogni
!>: esepartecipazione all’ardita epericolosa impresa. Presso Roma
Itima fece le sue scuse perchè senza saperlo aveva onorato un
ni no, che si metteva in opposizione con la Chiesa e col papa.1
(ìli oltraggi lanciati da Andrea contro il papa avevano de
si to anche in Basilea qualche lieve dubbio, anzi il sospetto che
si trattasse di un odio privato; tuttavia gli fu permesso di promui-
g; ¡eformalmente il concilio. Ciò fu fatto per mezzo di una lettera
a rta diretta a Sisto IV, al quale viene interdetto ogni ulteriore
e- icizio del suo potere papale fino a che non si sia giustificato
'li fronte al concilio e questo non abbia deciso.2 Questo documento
pi no di oltraggi e di accuse incredibili fu stampato in foglio vo-
!»’ite e divulgato in ogni parte. I partiti si cominciarono tosto a
•1' ineare. Uomini fedelmente devoti alla Chiesa, come il france
si.¿no Glassberger, non potettero frenare la loro indignazione per
empio linguaggio» di quel manifesto, scritto da un uomo che
a v e v a perduto la testa. Il vescovo di Wiirzburg ne proibì la ri
si iinpa.3 Ma altri, che avevano motivi di lagnarsi di Roma, pas-
* trono completamente sopra la considerazione che con quel pro
li'ito di concilio, quale l’aveva ideato Zamometii, la Chiesa non
a v e v a nulla da guadagnare e ben molto da perdere. Acciecati dalla
passione, aderirono a qnell’audace. Così Ottone di Sonnenberg,4
'••scovo di Costanza, lasciò di fatto che senza ostacolo avvenisse
»'Ha sua grande diocesi la promulgazione del concilio. Per mezzo
'li un libello in tedesco stampato a Magonza intitolato: I t ist noiU
'l'i* diche und rii Concilia icerdcn ( è necessario che vi siano spesso
r molti coneilii) fu fatta propaganda presso il popolo in favore
della falsa dottrina della superiorità del concilio ecumenico sopra
■I papa evennero incitati i principi laici a servirsi del concilio con
tro il legittimo papa.5
' J a h rb . f. »c h ir e tz . G esch . I X , 13-14.
' Circa le diverse reflazioni di questa prom ulgazione del concilio v. le ri-
'’ •rehc fondam entali di S c k l b c h t , Z a n v im c tif "N s., 96-101, 36* 8.
' G l a h 8 beiu:ek 482. S c h l e c h t . Z a m o n i c t i f 4 3 *-4 5 *.
* P e r l e r e la z io n i d i c o s t u i co n S is to I V , v e d i V o c h e b e b 858 s.
’ S u q u e s to lib e llo d i 21 f o g l i in q u a r to , c h e c o n s e r v a s i in u n ic o e s e m p la r e
■*11* B ib lio t e c a N a z io n a le di P a r ig i, ha r ic h ia m a t o per 11 p r im o l'a t t e n z io n e
nei K a t h o lik 1895, II, 229 a. Il c o n te n u to d e U o s c r it t o è il s e g u e n te : t:
"e c e s s a r io r a ffo r z a r e l ’a u t o r it à dei c o n c ili! e p o r li al di so p ra del papa e dei
Libro I I I . C apitolo 0. Sisto IV . 1471-1484.
Sisto IV era ben conscio (lei pericolo della situazione. Già <lu
lungo tempo il motto d’ordine per tutti gli scontenti contro Roma
era la parola concilio. Lorenzo de’ Medici e Luigi XI s’eran Sei iti
con premura di questa minaccia nella loro contesti col papa: i
sovrani di Spagna proprio allora volevano fare uso di questo spau
racchio a causa di una contesa per un vescovato; 1 se ora ati' he
la Germania veniva trascinata dall'idea del concilio esein Basi i
centro ben situato, si fosse realmente raccolto un concilio ecume
nico, v’era da temere la peggio.
Alla gravità del pericolo risposero i provvedimenti in conti- io
presi da Sisto IV. Innanzi tutto il papa cercò di far catturare l’isti
gatore di quell’impresa. Appena ricevute le minacciose not ic
da Basilea egli si rivolse in quel senso al vescovo locale, al capi
tolo della cattedrale e al consiglio.2 Altri brevi 3 furono spedi; a
c a r d in a li, g ia c c h i- q u e sti non si occu pano p u n to «Ie lla s a lu te d e l l 'a n i m a

fe d e li, nui p e n s a n o s o lta n t o ad a r r ic c h ir e e ad in g r a n d ir e la lo r o i»oten za
lit ic a . — t tieni non s o n o s t jit i d a t i a l l a C h ie s a jie r c h è i l p a p a n e d is p o n g a a :
p r io t a le n to ; i papi son o n u d a ti ta n to o ltr e da ven dere g l ’ im p ie g h i ecct in
s t ir i, di m o d o o h e t u t t o l ’o r o e l ’a r g e n t o d e lla c r is t ia n it à a fflu is c e a Ito m a
l 'n a v o lt a i c a n o n ic i e le g g e v a n o il p r o p r io vescovo, ch e l«ò v e n iv a cou fer
m u to d a ll'a r c iv e s c o v o : ora il c o n fe r m a t o deve fa r s i c o n fe r m a r e u n ’a lt r a a»
a Rom a, e a q u e s to scopo deve p o rta re al papa e ai c a r d in a li de' bei r e - ili-
I osi il m e t r o p o lit a d i C o lo n ia ha speMo 10 0000 fio r in i e il papa M a r t in o V in
12 a n n i h a t r a t t o d a lla c h ie s a d i F r a n c ia 600000 c o r o n e e s e n z a d u b b io a l i r ’t
ta n t o da a ltr i p a e s i. — I c a r d in a li si p ren d on o He p iù grasse p re b en d e,
d i e s s i ne h a 70 0 — m o z z i d i s t a lla , cu o c h i, g ia r d i n i e r i e g u a r d ia n i d i ca n i
p u r e p r e b e n d a ti. l* e r q u e s to in G e r m a n ia tro va si appena un d o tto re (in Ih • 1
che a b b ia una preb en d a c o n f e r it a g li dal papa. — li c o n c ilio s ta al di sopr*
d e l p a i«i e d ha il d i r i t t o «li p u n ir e e di r ifo r m a r e . D ie c i anni dopo il (xmi-ilio
(U B a s ile a se n e deve ten e re un a lt r o . E lo g io d e ll'a u t ip n p a F elic i*. A l l ’i n i ! « ;
deve e s se re r id a t o il su o p r im it iv o s p le n d o r e . S u p r e m a z ia del c o n c ilio in b :f»
ad a rg o m e n ti b ib lic i e p a t r is t ic i. 1 c o n c ili! p o tr e b b e r o d ep orre i p a p i, <' 1,1
fu di l> a m a s o e F orm oso. Id i c h iu s a su on a così : «T u tti i s ig n o r i e p r ii" M*'
d e lla c r is t ia n it à hanno g iu r a t o e d ic h ia r a t o il lo r o g iu r a m e n t o al sa cro o "
c ilio (li B a s ile a o p e r s o n a lm e n t e <> |*>r lo r o a m b a s c ia t o r i o p r o c u r a t o r i.... 1 ’
non s ia p o s s ib ile ..., c h e i l c o n c ilio s ia s c io lt o ; e cosi s ia n o o b b lig a t i a r.’Stni*
p r e s s o il c o n c ilio e a r it e n e r e il c o n c ilio c o m e p e r m a n e n te q u a n t o te in i»o it '
c ilio d u r a e s ia c e r t o d i e il c o n c ilio s ia s c io lt o e t r a s fe r it o a l t r o v e . A n c h e <!"!"
il t e m p o s u d d e tto , e lle d ic o n o s ia s t a t o s c io lt o il c o n c ilio d u e a n n i in t e r i, il n
rom an o A lb e r to di fe l. n ie m . e tu tti i p r in c ip i E le tto r i hanno t e n u to ai>eri'<
m e n te il c o n c ilio e s c r i t t o un v e r o e p e r m a n e n te c o n c ilio a lla g r a n d e d ie ta . •'
essi hanno te n u to a F r a n c o fo r t e , com e si tro v a in vera a z io n e , ch e fu f a '“
n e ll'a n n o M C C C C X X X IX . l ’e r c iò i s u d d e tti p r in c ip i non debbono cu rarsi 1 '
d e t t o c o n c ilio s ia s t a t o s c io lt o e c h iu s o , m a |>er q u a n t o è (w s s ib ile d e b b o n o star
f e r in i al c o n c ilio ». I/> s c r it t o t e r m in a con uu a p p e llo ai p r in c ip i la i c i a >**■
s t e n e r e fi c o n c ilio (s in o d o n a z io n a le ) c o n tr o la S e d e a p o s to lic a . 1 t ip i d e l lib r ll"
s t a m p a t o s e n z a fir m a s e c o n d o i l F a i .k nono q u e lli d i P i e t r o S c h o ffe r .
1 C 'ir, s o tt o G a p . 11.
! V . U r l u n d c n lm c h r. / la s ci V i l i . 4S.H e S c h i - e c h t S-'ì s .
1 C fr . S c H L fx -irr 87 s.. d o v e son o p u b b lic a ti i d o c u m e n ti r e la tiv i, l ’e r 1 '"
I l tentativo <11 Andrea Zamometic per tener? un concilio.
('^stanza, a Lucerna, al generale dei Domenicani, ai principi te

di chi e in modo speciale all’imperatore Federico III. A quest’ul
timo il papa estremamente inquietato erasi rivolto fin dal 4 maggio,
sollecitandolo per mezzo (li un proprio messaggio a cooperare per
di è quel temerario arcivescovo venisse catturato.1 Federico III.
per l’addietro aveva favorito i progetti di un concilio anti
papale, questa volta non giudicò a proposito aderire a tali' az
zinio. Fin dal fì maggio diede ordine da Vienna a Zamometii
«li desistere dalla sua impresa e di recarsi immediatamente alla
ite imperiale. Zamometii non si diede ¡»unto pensiero di obbe-
' ie a quest’ordine, tanto più che aveva dalla sua parte il con
siglio di Basilea e la maggior parte dei professori dell’università.2
Imbaldanzito da queste circostanze e dalle notizie intorno alle
fi'-andi difficoltà politiche del vecchio e malato pontefice,3 il ribelle
• ' ¡vescovo non ebbe più alcun dubbio di tagliare dietro sè tutti i
ponti. Il 20 e il 21 luglio pubblicò due «mediocri e passionati »
:ì’»pelli, il secondo dei quali dovette fare «assolutamente l’effetto
'! una pasquinata ». Fin dalle prime parole di questo spaventoso
documento egli apostrofa quel medesimo Siste, al (piale pure il
giorno avanti dimandava di presenziare il concilio, senza nemmeno
1 argli più il titolo di papa: «O Francesco da Savona, gli dice,
ti '1 io del diavolo, tu non sei asceso a cotesta tua dignità per la
porta, ma sei passato per la finestra della simonia ! Tu sei dal
padre tuo, il diavolo, e brami di fare la volontà di tuo padre».4
Questo oltraggio al capo della Chiesa sembra quasi lo sfogo di
un delirante. La cosa s’intenderà meglio quando si pensi che An
dreaerasi legato coi nemici politici del papa in Italia. Ai Fiorentini
'* agli altri membri della lega non sfuggì l’importanza che poteva
raggiungere l’arrischiata impresa di Andrea Zamometii. «Un pre
lato acerbamente irritato, il quale prometteva di mettere in movi
mento contro il papa tutto il Settentrione, era a secondadelle cireo-
sianze un alleato importante per quanto diversi potessero essere
i motivi che lo spingevano e per quanto grandi fossero i pericoli
cui veniva esposta la Chiesa »/’ Qnest’ultima considerazione non
l' rvp u to dp i d o m e n ic a n o I n s t it o r ls c o n tr o Z a m o m e t ic c f r . H a n s k n . Q u e llc n 383 8.

A n ch e W im p h e lln fr . s e b b e n e a v e s s e id e e o l t r e m od o s fa v o r e v o li in to r n o a lla |kt
'Ha d i S is t o I V , p u r e lis c i In c a m jio d e c is a m e n te c o n tr o Z a m o m e t i i : c f r . K n f.i'
t,f* . •/. W i m p h c l i n g <E r l à u te r i»tu m n u. R r g iin z u n g r n r ii J ajìhskx'* t lin h . il. deu
l *< h. V o lk e s ì u r n u x g c g i b. v o ti I» I ’a s t o r . F r e ib u r g 1002) 3 4 s.. 50, 193, 351.
’ Q u e s to * b r e v e (in o r a c h 'io m i s a p p ia s c o n o s c iu to lo t r o v a i n e lla B i b 1 i o-
lpca N a z i o n a l e di F ir en z e. X . U te s to in App. n. 131*.
’ S c ir tiX H T . / .tin to m i-ti? 100 s.. 118 s.. 121 s.
* V . la Iie lla cs| «> slzio n e d e lle d it iic ili c o n d iz io n i d i S is to IV p r e s s o Hc i il e c h t
>• '» s.
* H oTTIXIiKR : ì (!0 SS.. 3fiS SS. BrRC KH ARO T 36.
* B urckhardt 40. A l l ’i n v i t o fa tto da A n d rea a L oren zo de’ M e d ic i p erch è
I
v a l e v a s o p r a t t u t t o p e r L o r e n z o d e ’ M e d i c i , i l q u a l e a n z i t r o v a v a cok
p iù v a n ta g g io s a , c h e re g n a s s e r o t r e o q u a t t r o p a p i a n z ic h é un o
T u t t a v i a le e s p e r ie n z e , c h e a v e v a g ià f a t t e n e ll a s u a p rim i
c o n te s a c o n S is to I V , c o n s ig lia r o n o q u e s t a v o lt a L o re n z o a no
e s p o r s i d i r e tt a m e n t e a l p e ric o lo d e lla s c o m u n ic a . A n d r e a p e rta n to
d o v e v a p e r il m o m e n to « v e n i r a i u t a t o s o lo i n s e g r e to e c o n l i
m a s s i m a c a u t e l a ; s o l o q u a n d o f o s s e r i u s c i t o a q u a l c h e c o s a e ¡1
p a p a n e f o s s e i m p a u r i t o , a l l o r a a n c h e i s u o i a v v e r s a r i i c o l l e g a t i si
s a r e b b e r o d i c h i a r a t i p e r il c o n c il io » 2 P i ù t a r d i , i l 1 4 d i s e tte n
b r e , i l c o n f i d e n t e d i L o r e n z o , B a c c i o U g o l i n i , 3 i n c o m p a g n i a di
u n in v ia to m ila n e s e g iu n s e in B a s ile a .
B i s o g n a l e g g e r e l a r e l a z i o n e d e l l 'U g o l i n i a l s u o c o m m i t t e n t i '
p e r c o n o s c e re P a n im o o s tile d i L o re n z o c o n tr o il p a p a to ; a llo ra
s a r à p u r e i n g r a d o d i a p p r e z z a r e il p e r c h è S i s t o I V a s u o te m j ■
te n e s s e t a n t o a c h e L o re n z o v e n is s e a ll o n ta n a t o d a F ir e n z e . « i >
g l i o f f r i i ( a d A n d r e a Z a m o m e t i c ) — s c r i v e l ’U g o l i n i i l 2 0 s e t t e n
b r e 1 4 8 2 — a v o s t r o n o m e ( d i L o r e n z o ) q u a n t o s e p p i e p o t e i in
i n f a v o r e d e l l ’i m p r e s a ( d e l l o s c i s m a ) , l o d a n d o l o e a d u l a n d o l o , co n
p o r t a i l c o s t u m e . . . M a i l b e l l o è c h ’e g l i è f r a t e , e q u e s t a è l a c o r o n a
d i t u t t e l e s u e d o t i , e d h a u n a f a c c i a i n t r e p i d a , c h e i s p i r a fid u c ia
e f a r à l a s u a p a r t e e n e s s u n o g l i s t a r à a p e tto ... A n c h e i c itta d in i
( d i B a s i l e a ) n o n p o t r e b b e r o e s s e r e m e g l i o d i s p o s t i . . . , p e r c i ò ess.
n o n h a n n o v o l u t o a f f a t t o , c h e i l o r o p r e t i o s s e r v a s s e r o l ’i n t e r d e t t o
e a p e r t a m e n t e f a v o r i s c o n o l ’a r c i v e s c o v o p i ù c h e p o s s o n o ... Q u i
s t ’u o m o i n s o m m a è p r o p r i o f a t t o a p p o s t a p e r r e n d e r e l a p a r i g l i
a l p a p a e a l c o n te ( E ia r io ) , e ta n t o b a s t a » . D ie c i g io r n i d o p o i
m e d e s im o f io r e n tin o t o r n a a s c r iv e r e c o n f id e n z ia lm e n te a L o re n z
e f r a l ’a l t r o d i c e : « ...... Q u i n d i i o t e n n i u n l u n g o d i s c o r s o ( a l m a g i
s t r a t o d i B a s ile a ) in f a v o r e d e l c o n c ilio , lo d a n d o q u e i s ig n o r i p e r
q u e s t a n o b ile im p r e s a e le v a n d o a l c ie lo l a p e r s o n a d e l Z a m o m e t ic
m e n tr e , r a p p r e s e n t a n d o in m o d o d a in g e n e r a r e d is p r e z z o il g o v e rn o
d i S is to I V , i n s i s t e t t i s u l l a n e c e s s ità d i u n c o n c ilio .4 E s s i h a n n o
a s c o l t a t o t u t t o q u e s t o c o n g r a t i t u d i n e . . . P e r q u a n t o c o n c e r n e il
si recasse u Basilea, accennò i l B useb, Lorenzo 158. Esso com incia così: * «Spi
ritu s sanctus q ui per to tu m te rra rum , orliem dispersos in u n ita te lo tìrlei coi.
gregat, (lig n e tu r fa vore ignem suum accensum in te. fldei e t ecclesie Chris
zelatore fidelissim o. A gim us nempe in gaudio m agno g ra tia s ei q u i te nobiscui»
s o llic ita re hoc opus sanctum et necessarium acce nd it; ille eciain labores tuos ^
persevera ve rls le g itim e e te rn is g au diis com pensabit. Age ig itu r pro C hristo, I» "
fide et ecclesia iU ius e t pro to ta c h ris tia n ita te constanter et veni ». A r c h i v i o
di S ta to in Firenze.
" V. sopra p. 505.
2 B t jb c k h a b d t loc. c it. anche B u s e b , Beziehungen 228.
3 In to rn o a questo discepolo d i M a rs ilio F ic in o c fr. i d a ti b ib lio g ra fic i pressi ‘
L u z io - R e tìie b , I F ile lfo 2 6 .
* Le m iliz ie veneto-pontificie erano p ro prio a llo ra vitto rio se .
I l tentativo di Andrea Zamometic per tenere un concilio. 557
<!> ncilip e s s i a s s i c u r a n o d i e s s e r e b e n d i s p o s t i v e r s o l a S a n t a S e d e
• c h e , p e r q u a n t o s t a i n l o r o p o t e r e p r o c u r e r a n n o ( e s s i , c io è i
'i i s i g l i e r i d i B a s i l e a ! ) c h e l a C h i e s a . l a q u a l e v e g g o n o in g r a n d e
I■■'r i c o lo , o m e g l i o i n r o v i n a , v e n g a r i f o r m a t a n e l l a f e d e d i C r i s t o . . .
l'e l r e s t o i o ( U g o l i n i ) h o a c q u i s t a t o t a l e p a d r o n a n z a s u l l ’a r c i v e -
M*ovo ( i l f u t u r o a n t i p a p a e « r i f o r m a t o r e » ) , c h e e g l i n ’è l i e t o p i ù
»■he p e r o g n i a l t r a c o s a ... E g l i l e v a o g n i m o m e n t o l e m a n i a l c ie l o
i i f i n i t e v o l t e e r i n g r a z i a I d d i o p e r a v e r m i m a n d a t o a lu i . N o n c ’è
in s o g n o m i d o m a n d i a t e c o n q u a n t o a m o r e i d o t t o r i d e l l ’u n i v e r s i t à
■ ggano g l i s c r i t t i c h e io h o q u i c o m u n i c a t o i n c o n s i g l i o . C h e p o s
s ia m o d e s i d e r a r e d i p i ù ? I l p a p a è p i ù o d i a t o q u i c h e a l t r o v e » . 1
I n ta l e c o n d iz io n e d i c o se n o n d e v e p u n to f a r m e r a v ig lia , c h e
S is to I V p r o v a s s e a m a r o p e n t i m e n t o d i t u t t a q u e l l a i n t r a p r e s a i n
li l ’a v e v a c o i n v o l t o G i r o l a m o B i a r i o . A l l ’a m b a s c i a t o r e v e n e z i a n o
i :li f e c e i p i ù a m a r i r i m p r o v e r i o s s e r v a n d o , c h e s e v i f o s s e s t a t o
i i R o m a u n a m b a s c ia t o r e d i F e r r a n t e , e g li a v r e b b e c o n c lu s o la
p ace. A l n e p o t e p o i e b b e a d i r e : <( T u h a i a v u t o p o c a t e s t a a f i d a r t i
< i q u e s t i V e n e z i a n i . E s s i t i f i a c c h e r a n n o i l c o ll o e t i f a r a n n o p e r d e r e
1m o la e F o r l ì » .2 A n c h e i n R o m a s i m a n i f e s t ò u n a f o r t e o p p o s i z i o n e
1 P a b e o n iu s I I , 227 ss. Sisto IV si oppose poi anche in seguito contro quel

i ¡ielle, m andando uno dopo l ’a ltro un gran num ero d i nunzi a ll'im iie ra to re e
• UasUea (vedi B u r c k j i a r d t . .1. v . K r a i n 2!) ss.: a ltre notizie jie r com pletare
<!uesti d a ti, tra tte dai * b re v i d i Sisto IV che sono a m ia disposizione [ A r c h i -
'¡o s e g r e t o p o n t i f i c i o e B i b l i o t e c a N a z io n a le in F ire n z e ]
' ranno da me date in a ltro luogo. Così io scrivevo nel 188i>. In seguito io ho
i nnnziato a l m io proposito in grazia del P rof. S c h l e c h t , che stava preparando
«uà m onografia in baso a la rg iti stu d ii su Andrea Zam om etic e intorno al ten
u to concilio del 1482; d uran te la stampa, del presente volum e usci la prim a
l-:*rte d i quest’opera insigne, a lla quale si spera fa rà presto seguito il resto),
'n conseguenza d e ll’inte rven to del papa, ma specialm ente perchè le condizioni
'lolla lega eransi del tu tto cam biate, si ritenne da u ltim o m ig lio r p a rtito d ab
bandonare a l suo destino e a lla sua sventura q ue ll’istrum ento ecclesiastico che
1 restavasi a scopi m ondani ( R a n k e IIP , 5*). B asilea erasi da p rin c ip io rifiu ta ta
'li consegnare e anche d i c a ttu ra re l ’arcivesoovo, incorrendo p-rciO nell interdetto,
('he del resto non venne osservato. Solo quando n e ll’ottobre 1 im peratore assunse
’ut atteggiam ento o stile ad Andrea le cose presero a ltra piega. Il IH dicembre
'•el 1482 i l consiglio d i B asilea fece finalm ente ca ttu ra re Andrea, ricusandosi
l* rò di consegnarlo. S isto IV fin dal 14 dicem bre 1482 aveva i>er mezzo d i una bolla
Promulgato una crociata contro Basilea (v. U rk u n d e n -b u c h v. B a s e l \ I I I , 502 ss),
'h e ne rim ase grandem ente angustiata. L a questione non era ancora esaurita,
'mando Sisto IV fu sorpreso d a lla m orte succedendogli Innocenzo V il i. Essa fin i
• «Itanto col suicid io di A ndrea, che il 13 novembre 14*4 fu tro va to im piccato nel suo
'■areere. P er tu tti i p a rtic o la ri rim ando a l B u r c k h a r d t 65 ss. 93 ss. I l i>ericolo
'Ielle mene d i A ndrea viene descritto in modo efficace da G la s s b k r g e b in Anni.
l r ( i i i ( H s c . I I , 483. Che nel 1482 anche Ferdinando ed Isabella d i Spagna rnet-
,pssero a va nti la m inaccia di un concilio sarft detto p iù a va nti al Cap. 11. In
terno a ll’aperta e coperta opposizione contro Roma in G erm ania al tempo di
sist° IV vedi G e b iia r d t 48 s. e D r o y s e iì I I 1, 328, 341.
* Così rife riv a un francescano a B ran da da C a stiglio ne ; v. A t t i d. Romagna
Spr- 3. X V , 14«.
c o n tr o G iro la m o R ia r io in c o lp a to d i t u t t i q u e s ti m a la n n i : e ssa ?
g e v a il p a p a a s t i p u l a r e u n a p a c e e i n q u e s t o s e n s o l a v o r a v a sp e
c i a l m e n t e il c a r d i n a l e G i u l i a n o d e l l a R o v e r e . M a q u a n d o il 2.'i
d i l u g l i o c o m p a r v e i n R o m a i l c a p i t a n o v e n e z i a n o R o b e r t o M ala-
le s ta , c h e fin o a l l o r a a v e v a c o m b a t tu t o c o n tr o F e r r a n t e , il p a rtito
d e lla g u e r r a r ip r e s e il s o p r a v v e n to .1
A l l ’a r r i v o d e l M a l a t e s t a l a g i o i a f u i n d e s c r i v i b i l e . « Q ue.si i t*
c o l u i c h e r e d i m e r à I s r a e l e ! » g r i d a v a i l p o p o l o p e r l e v ie . 11 24
d i l u g l i o R o b e r t o f u r i c e v u t o i n u d i e n z a p r i v a t a d a l p a p a , d o p la
q u a l e e g l i c o m i n c i ò s u b i t o a p r e n d e r e i s u o i p r o v v e d i m e n t i . I l p ro v
v e d i t o r e P i e t r o D ie d o r e c ò d e n a r o d a p a r t e d e l l a r e p u b b l ic a c id i'
f a r e n u o v i a r r u o l a m e n t i p e r l ’e s e r c i t o p o n t i f i c i o : s i r e c l u t a r o n o per
o t t o g i o r n i 1 0 0 0 g i o v a n i r o m a n i a r m a t i . I l 1 5 d i a g o s t o g iu n s e r o
p u r e l e m i l i z i e a u s i l i a r i e v e n e t e , c h e i l p a p a b e n e d i s s e d a u n a ......
s t r a d e l V a tic a n o . I n R o m a e r a t u t t o u n e n tu s ia s m o d i g iu r a .
E n o n f u s o l ta n t o p e r u n a a p p a r e n z a e s t e r n a c h e p e r t u t t a la «
s i f e c e r o s v e n t o l a r e i n p a c e u n o a c c a n t o a l l ’a l t r o i v e s s i l l i d e l p u p a
e q u e lli d i V e n e z ia .2
N e l m e d e s i m o g i o r n o 1 5 a g o s t o l ’e s e r c i t o m o s s e p e r l a ni
A p p i a a n t i c a f i n o a B o v i l l a e . 3 C a s t e l G a n d o l f o , C a s t e l S a v e b o <*
A l b a n o s i a r r e s e r o . 4, A l f o n s o d i f r o n t e a l n e m i c o s u p e r i o r e d i ¡' 1
si r itr a s s e d ie tro V e lle tri v e rs o la c o n tr a d a d i N e ttu n o ed A stu ra ,
d o v e s p e r a v a d a ll a p a r t e d i m a r e a iu to d a N a p o li.
Q u i v i l u n g o l a s p i a g g i a m a r i t t i m a s i d i s t e n d e u n a b o s c o s a >a-
l u d e , u n l u o g o s e l v a g g i o e d i s a b i t a t o , d o v e s c o r r a z z a n o b u f a ': <•
c i n g h i a l i . N o n v ’h a i n t u t t a l a C a m p a g n a r o m a n a t r a t t o d i t e r i di
n a t u r a c o s ì r a t t r i s t a n t e , q u a n t o q u e s t a l a n d a m a r e m m a n a , l a «i' ! 1“*
e m a n a u n a f e b b r e c o s ì m ic id ia le , c h e q u e l t r a t t o f u d e tt o C am po
M o r t o e f i n o a l t e m p o d i P i o I X r e s t ò a s i l o d ’a s s a s s i n i . I n m ezzo
a q u e s t o b o s c o p a l u d o s o , a d e g u a l e d i s t a n z a d a V e l l e t r i e N et
t u n o , s o r g e v a u n c a s a l e f o r t i f i c a t o d e s t i n a t o a l l ’a l l e v a m e n t o d i 1"*-
f a l i e d i b u o i . Q u e s t o castrum e b b e d a l l a s u a c h i e s a il n o m e 'h
S . P i e t r o , d a i s u o i f o s s a t i a c q u o s i il s o p r a n n o m e d i : in fornìis.
Q u i v i A l f o n s o d i C a l a b r i a a v e v a r a c c o l t o l e s u e m i l i z i e i n a tt e s a
d e l l ’a s s a l t o d e l n e m i c o a l u i s u p e r i o r e d i n u m e r o . L a s u a p o s iz io n e
1 R eum ont III 1, 176.

2 F ra n tz 381-382. S c h m a r s o w 194.
3 Sigismondo de’ Conti I, 139.
4 II 19 agosto 1482 Sisto IV scriveva al conte G iro la m o : * « G r a ti» '11"
nobis f u it quod s c rib it nob. tu a de castello G andolfo e t de castello Sa bell*1
U papa spera che tu tto andrà bene, l i i b i . N a z i o n a l e i n F i r e n z e -
5 C fr. G r e g o b o v iu s V II 3 256. C fr. M èi d’archeologie V. 84 s. O ltre n l l ^ ' j '
s u r a e a I '. C ì r n e o (ved i G r e g o r o v i u s loc. c it. anche N o t a r G ia c o m o 148 » n'
ma già quel luogo Campo M o rto. L ’errore, che cioè il nome sia d erivato da QIU
b atta g lia , tro va si tu tta v ia presso P a p e n c o r d t 490 e R e u m o n t , I I I , 17'* •
L a b attaglia di Campo Morto, 21 agosto 1482.
era forte, giacché l’esercito suo occupava un terreno a foggia d'isola

pi r e t t o a mezzpdì da una piccola palude e difeso a Nord e all’Est
da alberi e da boscaglie. Dalla parte d’occidente, dove i pontifici
( lin ie r o l'assalto, stendevasi un prato largo circa 5 0 0 passi; quivi
era un fosso di circa due piedi di profondità che serviva allo scolo
d a lle acque. Dietro questo stava appostata l’artiglieria di Alfonso.
A i r c a 3 0 0 passi di là egli aveva fatto scavare un fossato molto
p iù profondo a difesa delle sue milizie.1
Dopo che Roberto Mala testa, cui il Riario aveva affidato il su-
pi ino comando, ebbe ordinato l’esercito per la battaglia e lo ebbe
a n im a to a pugnare strenuamente, mandò avanti i pedoni per dare
l’a s s a lto . Questi erano in maggior parte delle reclute, le quali ri
masero così spaventate dei Turchi loro messi di fronte da Alfonso,
d ie si ritirarono tosto indietro. Per tal m odo quasi l’intero esèr
c ito pontificio sarebbesi scompigliato, se al momento opportuno
Ruberto non si fosse gettato in mezzo con una eletta schiera di va
io; osi soldati. Così egli non solo sostenne l’urto del nemico, ma lo
ri a c c iò anche indietro al di là del fossato. Con la spada in pugno
si sostenne qui per un’ora, compiendo nel m edesimo tempo il do
vere di soldato e di duce.2
Mentre quivi infuriava la mischia, Giacomo de’ Conti con sei
«inadre investiva l’ala destra dell'accampamento nemico. Questo
«•cerchiamento rimase nascosto ad Alfonso perchè da quella parte
le boscaglie impedivano la vista. Nel medesimo tempo Roberto rin
novò il suo attacco contro la fronte del nemico. Questi impotente
■ i sostenere il doppio assalto dato da forze superiori cominciò a ten-
b'nilare, poi a darsi alla fuga.
\Alfonso aveva fino allora combattuto «come 1111 leone» ;3 pa
recchi cavalli gli erano stati uccisi sotto; ora per non rimanere bloc
cato prese anch’egli la fuga. Solo a stento attraverso la selva potè
•‘¡parare a Nettuno, dove con pochi compagni si gettò in una barca
per raggiungere Terracina. Quivi protetto dalle galee di suo padre
•accolse i resti dell’esercito.
1 S ig is m o n d o d e ’ C o n t i I , 142 s„ il quale fa pure una Ix-lla descrizione

'•‘‘•la battaglia, d i c u i s i è giovato m oltissim o U S a n s o v in i nella sua S toria dr-
Orsini. C fr. in o ltre I n f e s s u b a 102; S a n itd o , Commetti. 39-40; A n d r e a B u i-
Xar»i I, 103 s.; un dispaccio senese in A rch iv io tirila Sor. Hom. X I. 606 s.. In
relazione estense presso C a p p e l l i 32-33, la le tte ra di Roberto presso T o n i n i 390 s..
w,«ne pure una seconda le tte ra del vin citore pubblicata dal V a i.k n t in i insiem e
i' ,t '" l ’a ltra relazione neU’A rcft. Veneto 1887, fase. 65, p. 72 s., e In lettera
'li Caterina Sforza presso P a s o l i n i I, 132 (con fa c-sim ile ); si aggiunga poi la
"■•azione del Pasius del 34 agosto 1482 n e ll’A r e h i v i o d i S t a t o in M o
ie tt a .
S ig is m o n d o d e ’ C o n t i loc. c it. ,
‘ V. la * relazione del Pasius n e l l 'A r e h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a
' ltata qui sopra n. 1.
Lib ro I I I . C apitolo 9. Sisto IV . 1471-1484.
C o s ì e b b e f i n e « l a b a t t a g l i a d e l l a p a l u d e p o n t i n a d i C a ;po
M o r t o » ( 2 1 a g o s t o ) c o n u n a p i e n a v i t t o r i a d e i p o n t i f ì c i . D a ll'im a
e d a l l ’a l t r a p a r t e e r a s i c o m b a t t u t o c o n g r a n d e a c c a n i m e n t o . M'»Iti
f e r i t i e i n p r o p o r z i o n e u n g r a n n u m e r o d i m o r t i , f r a c u i q u a s i itti
i g i a n n i z z e r i , r i c o p r i v a n o i l c a m p o d i b a t t a g l i a . M o l t e b a n d i ' ■ t>
c a n n o n i c a d d e r o in m a n o d e i v in c i to r i, i q u a l i t r a s s e r o seco una
b u o n a q u a n t i t à d i p r i g i o n i e r i , f r a i q u a l i q u a s i t u t t i i d u c i e b a r o n i .1
R o b e r t o s i r e c ò d a p p r i m a a V e l l e t r i p e r c u r a r e i f e r i t i e lai
r i p o s o a g l i s t a n c h i ; i l g i o r n o a p p r e s s o s p e d ì l a c a v a l l e r i a le g g e ra
a r a c c o g l ie r e il b a g a g li o d e i n e m ic i.
Q u a n d o g i u n s e i n R o m a il m e s s a g g i o d e l l a v i t t o r i a f u r o n o a c
c e s i f u o c h i d i l e t i z i a , s u o n ò l a c a m p a n a d e l C a m p i d o g l i o , cui
f e c e r o e c o t u t t e l e c h ie s e . A l l a f u n z i o n e d i r i n g r a z i a m e n t o i n S a n ta
M a r i a d e l P o p o lo c o m p a r v e S is to I V i n p e r s o n a c o n n u m ero so
s e g u ito .2
S u b i t o i l g i o r n o d o p o l a b a t t a g l i a M a r i n o c o n s e g n ò a l p a p a le
c h i a v i d e l c a s t e l l o e i l p r i g i o n i e r o F a b r i z i o C o l o n n a . S i p a r ) " al
l o r a i n R o m a d ’i n v a d e r e c o n l ’e s e r c i t o v i t t o r i o s o i l r e g n o d i N a
p o l i . 3 S i s t o a n n u n z i ò a l l ’i m p e r a t o r e e a t u t t i g l i S t a t i a m i c i il
s u c c e s s o o t t e n u t o d a l s u o g e n e r a l e , 4 e r i n g r a z i ò c o s t u i c o n un
b re v e o ltre m o d o la u d a to r io .5
L ’i n g r e s s o d e i p r i g i o n i e r i i n c i t t à f u t r a s f o r m a t o d a G i r o l a m o
R ia r io in u n g ra n d io s o s p e tta c o lo . V id e ro o r a i R o m a n i co n d o tti
n e l l a m a r c i a t r i o n f a l e e s t a r s e n e a c a p o b a s s o q u e g l i s t e s s i ne
m i c i , c h e a v e v a n o p o c o p r i m a m i n a c c i a t o l e l o r o m u r a . I n '¡nel
c o r t e o a t t i r a r o n o l a g e n e r a l e a t t e n z i o n e s p e c i a l m e n t e A n t o n i o Pie-
c o l o m i n i , d u c a d i A n i a l t i e V i c i n o O r s i n i f i g li o d e l g r a n c o lle g a
b ile d e l r e g n o d i N a p o li. I l p a p a a c c o ls e c o r te s e m e n te i p r ig io n ie r i
e d o s p i t ò c o n g r a n d e o n o r e n e l l o s t e s s o s u o p a l a z z o i l d u c a <1'
A m a lfi, n e p o te d i P io I I , p e r p o i d a r g l i li b e r t à d i to r n a r e fra 1
s u o i.6
« E g li è p ro p r io v e ro — s c r iv e S ig is m o n d o d e ’ C o n ti -
1 S ig is m o n d o d e ’ C o n t i loc. cit. Q uanto a l num ero dei m o rti qui intlient'

è da te ne r conto deUa poca fo rza d e ll’esercito e della circostanza, che i -'u,'r
r ie r i erano tu tti ric o p e rti d i fe rro .
2 N o t a j o d i N a n t i p o r t o 1077. S c h m a b s o w 195. F r a n t z 385. Su le con?™
tu la z io n i in v ia te a Sisto IV d al vescovo G iovan n i d’A c ri, m olto caro al l ’011*'
lice, vedi G. D a l l a S a n t a in L a S cin tilla 1895, n. 26.
3 V. i l ** dispaccio del Pasius del 24 agosto 1482 n e ll’A r c l i i v i o d i S t :1 ' '
d i M o d e n a c ita to sopra a p. 559, n. 1.
4 V ed i R a yn a ld 1482, n. 9 e i ** b re v i a Genova e P erugia del e '
agosto 1482. B i b l i o t e c a N a z i o n a l e i n F i r e n z e e B i b l i o t e c a 1,1
l ’U n i v e r s i t a d i G e n o v a ( G-1V-1).
5 * * Roto. M alatestae in d a ta d i Roma, 24 agosto 1482. B i b l i o t e c a
z io n a le in Firenze.
6 S ig is m o n d o d e ’ C o n t i I, 144. S c h m a r s o w 195. F r a n t z 385. SuUa s fila ta , r ' ^
f a l e v . a n c h e N o t a r G ia c o m o 149 e i l d is p a c c io s e n e s e in A rch. d. Soc.

X I, 608.
.Morto di Roberto Malatesta.
mssuna gioia umana è se/iza nubi ». Così anche allora il canto

vittoria si tacque per dal luogo al lamento sulla perdita del
delia
vincitore.
Roberto Malatesta era appunto occupato a snidare le truppe
ihmiche disperse nei dintorni di Roma quando «si manifestarono
in lui le conseguenze delle aspre fatiche sostenute in mezzo ai
gì nuli calori fra i miasmi di quella paludosa contrada. L’esala-
/.¡■•me micidiale di Campo Morto fiaccò la sovrabbondante robu-
si /.za giovanile dell’eroe».1
Appena il papa ebbe notizia della malattia del suo capitano
in ndò tosto il proprio medico a Val Montone, dove Roberto già
' < ¡1 malato, e fecelo portare a Roma sopra una portantina. Quivi
l'infermo aggravatissimo ebbe le più premurose cure in casa del
1 ; (linai Nardini, ma non ritrovò la salute. Quando il suo stato
<1 salute non dava più a sperare, il papa di propria mano gli ani
ministrò il sacramento dell’Estrema Unzione. Il 10 di settembre
•l1--1l'eroe aveva cessato di soffrire.2
Sisto IV rese tutti gli onori possibili a Roberto, che aveva
- mpato la sua capitale da sì gravi angustie. I figli naturali del
defunto furono fin dall’ll settembre legittimati e investiti dell’ere
C o s i S c h Ma r s o w 195, i l q u a le q u in d i c o m e O r k ig h t o n (III 81) r i g e t t a l ’ ipo-

II ch e R o b e rto s ia s t a to a v v e le n a t o . Anche G k k c o r o v iu h \ II* -¡>7 proj>en de a
r ig e tta r e q u e lla voce, di cui fa p u re p a r o la S ig is m o n d o de’ Co n t i I. 144. Si
v o lu to v e d e r e l ’u c c is o r e in G ir o la m o R i a r i o ( v . in c o n t r a r io T o n i n i .iiKì e A p p .
P a s o lin i [I, 133 s s .], c o m e an ch e C ia n [V a t ir im i S fo rz a , T o r in o 1803, ti|
' a tte n g o n o anche ora a q u e sta o p in io n e ; ma essi hanno t r a s c u r a to le testi
'» " n ia n z e d a m e a d d o t t e in c o n t r a r io ). O g n i d u b b io p o i ch e R o b e r t o n on s ia m o r to
l*er v e le n o v ie n e e lim in a t o d a un d is p a c c io r i f e r i t o dal B a la n (J -V )). c o m e p u re
',l una * le t t e r a del C a rd in a l G onzaga in d a ta di Rom a, 11 s e tt e m b r e 1482.
'li* ine t r o v a t a n e ll’A r e h . G o n z a g a in M a n to v a , e da un p a ss o d e lla *
'f o r n ic a F e rra / ria fi d i C a le ffin i, Cod. 1-1-4, f. 15® d e lla B i b l i o t e c a < higi
(| i R o m a (v . A p p . n. 132). Q u e s te f o n t i n o n c e r to fa v o r e v o l i a G ir o la m o so no
' ■ r ite n e r s i com e d e c is iv e n e lla p r e s e n te q u e s tio n e . C iò r ic o n o s c e il I a s o lin i
in A t t i d. R o m a g n a , S e r . 3, X V 90. I l * D i a r i o d e l C o r o n a r if e r i s c e e g u a lm e n t e :
‘ M o ri R o b erto M a la t e s t a di fe b r e ». B i b l i o t e c a B a r b e r i n i di Itoma.
'■ 'V IO , f. 410. I l m e d e s im o d ic e Sanudo, C o m m e n ta r t i 43. C fr . an ch e A ndrea
•’• eiw abm 109. A n c h e * P a s s a i» (M e m o r ie d i S ii u g a g l ia ) s c r iv e : «A di 10 S e t
'" U b r e m o r s e e l s ig n . K o b e r t o M a la te s t a . d e g n o c a p ita n o , d e flu ss o d e s a n g u e » .
' o r t e G a ra m p r n e ll’ A r c h i v i o s e g r e t o p o n tific io .
! Ma r ini I , 209. C f r . I I , 219, d o v e s i t r o v a n o s t a m p a t i i b r e v i d i S is t o I\
III M a ia tiesta. B a l a n 229. F rantz 387. I d iv e r s i d a t i in t o r n o a l g io r n o d e lla m o r te
R o b erto (v e d i Cip o l l a 617) tro v a n o la lo r o s o lu z io n e n e lla le t t e r a del car
" " 'a l C o n zaga sta m p a ta in App. n. 132. A n c h e il Q a l k f f i n i assegna a lla m o r te
R o b e r t o il g io r n o 10 s e tte m b r e , * C r o n ic a F e r r a r ia e . C o d . 1-1-4, ?■ !r,(1 d e lia
biblioteca C h i g i di Roma. L ’e p ita ffio di R o b erto presso I)E R o s s i, In
" '■ r iv i. II. 421 . n d is c o r s o fu n e b r e te n u to da G. B a tt. dei G iu d ic i, V escovo di
' ° nt ¡m ig lia , t r o v a s i n e l C o d , la i . 1066',. f. 27 d e lla B i b l i o t e c a di C e r t e e
' Stato di Monaco.
' '* » » . Storia dei papi. 11 3«

562 1>iI>r<» I I I . Capitolo !). Sisto IV . 1471-1484.
dità paterna. Alle esequie intervenne personalmente il papa, che

fece erigere a Roberto nella chiesa di S. Pietro un magnifico mo
numento marmoreo, andato però sacrificato alla ricostruzione deU.i
basilica. Dopo varie vicende il rilievo principale del monumento,
in cui vedesi l’intera figura del capitano sul cavallo di batta- .
pervenne a Parigi e fu collocato nel Louvre, dove forma l’orna
mento della sala destinata alla scultura del rinascimento.1
L’effetto primo della morte di Roberto fu, che la vittoria
di Campo Morto rimase quasi senza conseguenze. Le milizie ve
neziane malgrado tutte le promesse e le preghiere del papa se ne
partirono. L’assedio di Cavi da parte dei pontifici non condusse
allo scopo, sia perchè la città era troppo bene fortificata, sia perchè
gli Orsini, cui non garbava questo ampliamento della potenza pon
tificia, furono neghittosi nel prestare aiuto.2
In questo frattempo Alfonso aveva di nuovo raccolti i suoi >1-
«lati e la guerra proseguiva, con pregiudizio specialmente d e lle
milizie del papa e dei Romani, i cui campi venivano devastati e
i greggi rubati. Gli Orsini, inviperiti dalle mene egoistiche di iii-
rolamo, alla fine dichiararono, che qualora non giungessero a lt re
milizie ausiliarie, prenderebbero un miglior partito. Senza di es>e
poi — osserva a buon diritto Sigismondo de’ Conti — era impos
sibile condurre una.guerra contro il re di N a p o li e specialmente
contro i Colonna. I Veneziani dal canto loro fecero intendere che.
aspirando solo a Ferrara, non pensavano più a occuparsi del peri
colo del papa.8
A tutto ciò si vennero ad aggiungere le preoccupazioni per l’op
posizione che tornava a ridestarsi nel Nord con la minaccia di un
concilio e di uno scisma, chè alle mene di Andrea Zamometic non
era stato ancora posto un termine.4.
Influì pure moltissimo la considerazione insinuatasi in Si
sto IV, che egli agiva contro i proprii interessi prestando aiuto a
uno stato, il quale aspirava con ogni potere ad impadronirsi dei 1
piazze del litorale adriatico. In questa convinzione lo confermò spe-
1 P a o lo d e llo M a stro ed. P e l A ra 105. I n f e s s u r a ed. Tom m a s i n i 104. Cfr.

O o u r a jo d in (In :, dcit B ca u x-A rts 1883, 233; Y h i a r t e 354 s. e S t e i n m anN 2i>f» '
■ I, 156.
S ig is m o n d o d e ’ C o n t i
s S ig is m o n d o d e’ I, 15(5. S c h m a b s o w 196-197. M a l i p i e r o (26S) fa
C o n ti
tare le d iffic ili circostanze, che costrinsero il papa ad abbandonare la lega 01111
Venezia, ciò che viene tra scu ra to to ta lm en te d a l P i v a (108, 125, 127) nella sua
esposizione a ffa tto u n ila te ra le e tu tta p a rtig ia n a per Venezia. S ul t r a i n e i i "
de’ nem ici alle porte d i Poma cosi scriveva Sisto IV a G iordano O rsin i il 20 "
tobre 1482: * < Dileete etc. Q uottidie hostes iK 'r L a tiu m d is c u rru n t nomine Pr"
hibente et versus S. Sebastianum et a lia loca u rb i vicina irru m p u n t et p r e d a >
a b ig u n t» . Lib. brev. 15, f. 96b. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
4 V . sopra p. 554 s.
P ace generale ili Italia. 563
n im e n te G i u l i a n o d e l l a R o v e r e e d a n c h e G ir o l a m o R ia r i o , c h e
con t a n t o a r d o r e a v e v a f a v o r i t o l a g u e r r a , s i l a s c i ò d a u l t i m o
g u a d a g n a re a d e s c a to d a i fe u d i d e l M a la te s ta .1 P r im a d i t u t t o
venne c o n c lu s a u n a tr e g u a c o l d u c a d i C a la b r ia (2 8 n o v e m b re ).
Il 12 d i c e m b r e s i c o n c l u s e u n t r a t t a t o d i p a c e t r a i l p a p a i l a u n a
p a r t e e N a p o l i , M i l a n o e F i r e n z e d a l l ’a l t r a . E s s o c o m p r e n d e v a l a
" ¡ira n z ia d e g li s t a t i d e l d u c a d i F e r r a r a , l a r e s t i t u z i o n e r e c i p r o c a
«Ielle t e r r e c o n q u i s t a t e , u n a l e g a d i v e n t ’a n n i , a l l a q u a l e d o v e v a n o
a v e r l ’a c c e s s o a n c h e i V e n e z i a n i e f i n a l m e n t e u n o s t i p e n d i o f is s o
| kt G i r o l a m o R i a r i o . 2
Il g io r n o a p p r e s s o , 13 d ic e m b re , S is to I V re c o s s i n e lla p ic c o la
c h ie s a d i S . M a r i a d e l l a V i r t ù d i r e c e n t e f a b b r i c a t a e l e i m p o s e
iì n o m e d i S . M a r i a d e l l a P a c e . I l g i o r n o d i N a t a l e l a p a c e v e n n e
p ro c la m a ta p u b b lic a m e n te .3 T u tt o s ta v a o r a a f a r sì c h e i V en e-
zi m i , a i n s a p u t a d e i q u a l i s ’e r a c o n c l u s o i l p a t t o , v i a c c e d e s s e r o
e così l a p a c e d iv e n t a s s e u n a r e a l t à .
1 Reitmont, Loren zo I I 2, 187.

; S ik m o n ih X I. 242. A ntica stampa della pace presso I I a in 1253!) s.
•Nota.io n i N a n t i i 'o k t o 1080. * D ia rio dot C o r o n a . B i b l i o t e c a Barbe
r i n i L I 1 10, f. 411. N o t a r G ia c o m o 14!). C fr. Fax, L a chiesa di 8. M a ria d. V.
HsOfl), A r m e l l i n i 433 e S t b in m a n n 25 s. Per la fondazione d i S. M a ria della
•'aee p ro p rio rasente a lla fondazione nazionale tedesca si credette danneggiata
'ir st’opera. O ltracciò si era e ccita ti per l'im posizione d i tosse. Sisto IV aveVa
<li lesto d a lla chiesa d e ll’A nim a la decim a p er la causa tu rc a fin dal 1481 (v.
* ‘ì>ra 535, n. 4) e p iù ta rd i (1483, S> a prile , Due. 48, 18 lu g lio 1484, Due. 25 con
• Due. prò intvm atione). Così spiegansi i seguenti passi delle Expen m e V I I (1)26-
L'/Só), f. 296 b a dd i 24 agosto 1484: sede vacante debbonsi p ittu ra re aU’oIspedale
!< arm i im p e ria li, come era stato deciso nel novem bre, « sed p ro pter S ixtu m
' ’•'Pam IV ., q u i hospitale d ictu m in magna p a rte d e s tru x it e t u t dicebat nacio-
'»■m nostram odio h a b u it, idcirco ne m aius ìn alum nobis faceret, fu it oonclusio
non adim pleta usque ad o bitum s u u m ». A r c h i v i o d e l l ’ A n i m a i n R o m a .
10 .
Lotta del papa con Venezia e i Colonna.
La pace di Bagnolo e la morte di Sisto IV.
a pace che, spinto dalla necessità delle cose, Sisto IV aveva

L concluso da sè, fu di grande pregiudizio alle sue relazioni n
Venezia. Per acquietare i Veneziani delusi nelle loro speranza
muoverli nel medesimo tempo a sospendere le ostilità contro I
rara, nel dicembre del 1-182 fu mandato nella città delle lagune
Sigismondo de’ Conti, diventato noto più tardi come storico. L'.
coglienza preparatagli fu pessima: nessuno osava parlare con lui
Sigismondo non si sgomentò per questo: consegnò le lettere ibi
papa e del Collegio cardinalizio a lui affidate, cercando cou la *
eloquenza di persuadere il doge ed il consiglio ad una tregua, i
tutto fu inutile. La Signoria dopo tanti sacrifizi non voleva reti'
cedere; essa credeva di tenere la vittoria in mano ed era risolut.'
di proseguire in ogni caso la guerra. La missione di Sigiamomi"
fallì completamente.1
L’odio dei Veneziani contro Sisto IV era allora sì grande, che
essi arrivarono a terribili minacce. Dichiararono, che qualora Sisto
s’inducesse a fare uso di armi spirituali, avvamperebbe contro di
lui in Italia una guerra disastrosissima, di cui egli non vedrebbi
la line; che essi erano giù d’intesa con tutti i principi cristiani
ed erano risoluti a chiamare persino i Turchi.2
Sisto I\ non si lasciò intimidire per questo. Venne redatta
una scrittura politica contro le accuse ilei Veneziani,3 e poi fu stabi-
\ . lft sua relazione, dove I, 158 s. vengono in s e riti i b re vi n Venezia •

c tr. in proposito M a llp ie b o 209 s. e l ì U t. Jahrb. V II, 308 s.
S ig is m o n d o d e C o r t i , I. 1(55 s. Che non fosse vana m inaccia rile v a s i dall
ì d azione d i S a n u d o (C o rnino li. 5 8 ) circa l ’in v io d i M elchiorre T re vis« n a Costai'
tin o p o li. C fr. C i p o l l a 619.
T ro v a i questo documento, per quanto sappia ancora in e d ito , n e U 'A rc h i
v l o s e g r e t o p o n t i f i c i o . P o litic. varia V I I , f. 309-330. Esso è in tito la ti
Rottura con Venezi-i.
li;o eh<- o l t r e a G i r o l a m o R i a r i o s i r e c a s s e c o m e l e g a t o a F e r r a r a
a n c h e i l Cardinal G o n z a g a ; 1 i l 5 f e b b r a i o d e l 1 4 8 3 s i m a n d ò a
0 s a r e d a V a r a n o l ’o r d i n e d i m u o v e r e i m m e d i a t a m e n t e v e r s o l a
( - ¡ p it a le d e g l i E s t e n s i c o n q u a n t e m i l i z i e p o t e s s e r a d u n a r e . 2
A m e tà d i fe b b r a io il p a p a m a n d ò u n a lu n g a le tte r a a l d o g e,
n. Ila q u a l e i n s i s t e v a n u o v a m e n t e s u l l a c e s s a z i o n e d e l l e o s t i l i t à m i
n a c c i a n d o i n c a s o c o n t r a r i o l ’u s o d e l l e a r m i s p i r i t u a l i e t e m p o -
1 li.3 V e n e z i a r i s p o s e c o l r i c h i a m a r e il s u o a m b a s c i a t o r e d a R o m a ,
che l a s c i ò l ’e t e r n a c i t t à s u l l a l i n e d i f e b b r a i o e , t e m e n d o c h e i l
lu p a p u b b li c h e r e b b e d i e t r o a l u i l a c r o c i a t a c o n t r o V e n e z ia , u s c ì
n e lla m i n a c c i a , c h e i n t a l c a s o i l p a p a n o n a v r e b b e p i ù p a c e , s i d o
v esse f a r l e g a a n c h e c o l d i a v o l o ! 4 E n o n e r a n o v a n e p a r o l e . S u b i t o
il 3 d i m a r z o V e n e z i a a p p e l l a v a a u n c o n c i l i o g e n e r a l e , p e r l a
cu i s o l l e c i t a c o n v o c a z i o n e f u r o n o m e s s e i n a z i o n e t u t t e l e l e v e . 5
N e l m e d e s im o te m p o il c o n g r e s s o d i C r e m o n a , d o v e , o l t r e a l
le g a to p o n t i f i c i o , i l d u c a d i C a l a b r i a e L o r e n z o d e ’ M e d i c i , e r a n o
c o n v e n u t i a n c h e L o d o v i c o e d A s c a n i o S f o r z a , E r c o l e d ’E s t e , F e
d e r ic o G o n z a g a , m a r c h e s e d i M a n t o v a e G i o v a n n i B e n t i v o g l i o , —
d e c re ta v a d i c o s tr in g e r e , p e r m e z z o d i u n a f o r te s p e d iz io n e m ili
ta r e , i V e n e z i a n i a c e s s a r e d a l l e o s t i l i t à . 6
D a p p e r tu t to o r a si d ie d e p r in c ip io c o n a t t i v i t à fe b b r ile a g li a r
m a m e n ti . N o n v ’e r a t e m p o d a p e r d e r e p o i c h é F e r r a r a n o n s i p o
te v a s o s t e n e r e p i ù a l u n g o . 11 p a p a s p e d i v a c o n t i n u e s o l l e c i t a z i o n i
Hi spanato dom. n os tri Sia’td papae IV . ad obiecta sibi p e r V ew tos in causa

tirili F erra rieri sis. Q u iv i è con fu tato quanto per mezzo (lei lo ro am basciatori
i Veneziani avevano d ivu lg a to neUe p iù diverse c o rti principesche a carico d i
K^to IV e viene rile v a ta fortem ente la cu p id ig ia d i dom inio d i Venezia. La
v<ra ragione della sua o s tilità esser questa : « quod non ad eorum lib itu m pon
tificatim i a d m in istra m u s» . L ’im portanza d i F e rra ra come « a n tim u ra le to tiu s Ro-
mandiole » viene m olto energicam ente rile v a ta : F o rlì sarebbe m inacciata, qua
lora F e rra ra diventasse veneta. In fine i l papa esprim e la speranza che Ve
nezia si ravve drà del suo e rro re ecc. M anca la data, però è certo che lo s critto
appartiene a lla p rim a ve ra del 1483. C fr. anche la lettera g iu stific a tiv a presso
Haynald 1483, n. 3.
1 * I l 13 dicem bre 1482 Sisto IV annunciava ad E rcole d i F e rra ra l ’invio
'lei Gonzaga, affinchè questi possa « presentía sua consolari » i F e rra re s i « ac
sP iritualibus e t te m p ora lib us fa vo rib u s sicu t necessitas esegerit p rom ptius iuvare
(,t reinteg ratio ni status tu i intendere possit » . Copia neU’A r e h i v i o d i S t a t o
1n M o d e n a . Nel medesimo giorno 13 dicem bre fu m andata anche a Bologna
al rappresentante del legato la n o tiz ia d e ll’in v io del Gonzaga. I l * breve re la
tivo nell’A r c h i v i o d i S t a t o d i B o l o g n a . Q. 3.
2 ** B reve del 5 febbraio 1483 n e ll’A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e
t Vrbino).
3 Sigism ondo de’ C o n ti I, 413-419. Per la data vedi I> a lla S anta 5.
4 ( ’ a p p e l l i 37.
C fr. il pregevole la vo ro d i D a l l a S a n t a 5-7, 22-24.
R e um o nt, Lo ren zo I I 2. 189. F k a n tz 421 s., 458. C ip o lla 620. G irolam o
diario non era presente, come m ostra Sohm arsow contro R e u m o n t,
I.ib ro H I . <'a p ito lo 1.0. Sisto IV . 1471-1484.
da ogni parte,1 insistendo sulla necessità di assalire Venezia d a l l a

parte del mare.2 Non meno di 50000 ducati furono destinati al
l’armamento della flotta, somma che venne ricavata dalla cria
zione di nuovi uffici.3
Ai primi di aprile Branda Castiglione, vescovo di Como, fu m>
minato legato della flotta.4 Il 30 di detto mese il papa pubbli "
la sua alleanza con Napoli, Milano, Ferrara e Firenze, mentre a
mezzo del Cardinal Gonzaga, che poco dopo morì in seguito ai:li
strapazzi della guerra, fece promettere da sua parte nuovi soccorri
ai Ferraresi.5 I Veneziani dal canto loro avviarono delle pratichi
col duca di Lorena onde tenere in scacco Napoli intimidendoli)
con un rinnovellamento delle pretese angioine; intanto essi udii
lasciavano di mettere a contribuzione le coste dell’Apulia e d' ini
padronirsi dell’importante città di Gallipoli.0
Alla fine di maggio il papa mise mano anche alle armi spi ;
tuali contro Venezia. A partire dal febbraio gli ambasciatori '
Ferrara avevano insistito pèrche si scagliasse l’interdetto,7 e 1 i
ciò erano favoriti specialmente da Girolamo liiario. Questi riu •ì
tanto più facilmente a indurre Sisto IV a tal passo di così g ra v i
conseguenze, perche con le minacce di un concilio da parte de' \
neziani in verità il papa era già stato da essi attaccato anche su1
terreno spirituale.
11 24 maggior fu presentata in concistoro la bolla, che colpi':«
Venezia d’interdetto e dichiarava messi al bando i suoi abitai
Tolti i veneti, tutti i cardinali l’ approvarono. L’ opposizione d>-i
primi, che assai dispiacque al pontefice, non valse a stornare la
cosa. In quel medesimo giorno la bolla venne affissa alle porte
di S. Pietro. Nell’archivio di Modena si conserva ancora la te
stante relazione dell’ambasciatore di Ferrara, nella quale egli narra
al suo duca di essersi recato in fretta a S. Pietro per c o n v in c e r s i
coi proprii occhi della verità della cosa.8
1 V. in App. n. 133, 135, 13(>, 137. 138 i * b re vi (lei 4 m arze. 10 e -’1 aprii-
e 1 maggio 14S3, come pure la le tte ra di G irolam o R ia rio del 7 maggio n o
d a li'A r c li i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
5 V. i l * breve del 3 a p rile 14S3 in App. 11. 134.
s Oa p p k l l i 37.
1 B oli fra ncesco A rlo tti. ves<ovo di Iteggio. rife risc e da Roma il !l * l,ri,r
14S3: * « E1 vescovo de Como per concistorio e t da N. Sre è p ublicato legni
suso l ’a n n a ta » . A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . Sulle gesta dell:' tìott®
vedi Sigism ondo dk.' Po n t i I, 181 s.
5 R aynald 14S3. n. 4, 5. O i po lla 621.
• R e u m o n t , Lorttnso I I 2, ISSI.
1 V. la * le tte ra d i B. A rlo tti in data d i Roma, 21 fe bb raio 14S3. A r c h i
v io di S ta to in M odena.
8 * L e tte ra del medesimo da Roma. 24 nuiggio 1483 loc. cit. La bolla i,'1" 1- '
Cai. lu n tì — 23 maggio, non giugno, come ha C ip o lla (521) tro va si l"'1' "
R a y n a ld 14S3. n. S i l i : c fr. in proposito la Z c itx c h rift f. knthnl. Tlw ol. 1805
R ottu ra con Veneata. 507
Il papa partecipò subito i provvedimenti presi all’imperatore,

; re di Francia e a tutti gli altri re e principi della cristianità
)i rchè li rendessero noti.1
Essendosi l’agente veneziano di Roma ricusato di trasmettere
ila sua città la bolla d’interdetto, il papa fece recapitare il do-
( ¡mento al patriarca di Venezia per mezzo di un araldo coll’in-
i irico di comunicarlo al doge e alla Signoria sotto pena di sco-
i umica e di sospensione. Il patriarca si scusò per malattia, ma ne
i iformò il doge e il consiglio de’ Dieci. Questi gli proibirono rigo-
iusamente di sospendere le funzioni sacre o di far trapelare me-
omamente la cosa.2 <(L’odio e la rabbia dei Veneziani contro il
papa — riferisce l’ambasciatore estense — sono al colmo. Essi
¡inacciailo di richiamare da Roma tutti i loro cardinali e prelati,
tonde Sisto IV ha preparato un’altra bolla contro Venezia».3
I»apprima la Signoria emanò il 15 di giugno un nuovo appello ad
ii futuro concilio e dichiarò nulle tutte le censure lanciate contro
*i lei.4. Questo documento fu spedito per mezzo di messi sicuri
Routa equi di notte tempo affisso a Castel S. Angelo, a S. Pietro
i in S. Maria della Rotonda (Panteon).5 Subito e con sommo zelo
i! governo di Venezia si diede a favorire tutte le imprese contro
Sisto IV, anche le più rivoluzionarie; 6 specialmente poi, sotto
pretestodella necessità di una riforma della Chiesa, si lavorò per la
convocazione di un concilio generale presso l’imperatore 7 e presso
• s*a fu spedita a M ila n o ai 23 d i m aggio (v. in App. n. 139 il * breve tra tto dal-
! A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) e 1’ 8 giugno fu resa nota in N a p o li:
« li N o t a r G ia c o m o 150. L a bolla fu subito m andata a tu tti i p rin c ip i c ris tia n i
j|no a l P ortogallo. S a n tìa re m X , 95.
1 Iìayn.uj» 1483. il. 17. F b an tz 428. G fr. App. n. 139 e 140 ( A r c h i v i o d e l
m o n a s t e r o d i S. G a l l o ) e Jahrb. f. xchwciz. (leuciti. X X I. 1(53 s.
2 F rantz 426. R o m a n in IV , 413 s.
s * Relazione di B onfrancesco A r lo tti da Roma. 16 giugno 1483. A r c h i
io di S t a t o in M o d e n a .
4 D a l l a S a n t a 25-28.
5 Secondo M a l i m e r o (283) nella n otte d al 2 a l 3. lug lio . Circa il luogo del-
1affissione dato erroneam ente dal M a l i p i e r o vedi I » a l l a S a n t a 9. t i’ln form u -
1«m circa l'in terd e tto di Sisto I V . con tro Venetia in Cod. L I X -12(1 della B i b l i o -
<“ c a B a r b e r i n i d i R o m a non è a ltro che u n e stra tto dal M a l i p i e r o .
’ I Papa fin dal 21 giugno era venuto a conoscenza del « friv o lo ed ille c ito »
appello, avendone i Veneziani spedita una copia ai lo ro ca rd in a li : vedi * let-
'era d i B o n fr. A r lo tti in d ata d i Roma, 24 giugno 1483. A r c h i v i o d i S t a t o
■ii M o d e n a . Una confutazione delle ra g io n i addotte dai V eneziani nella lo ro
appellazione fu s c ritta d a ll’e re m ita agostiniano A l e s s a n d r o B r a n c a l e o n i ; vedi
M o r u s I I I . 73.
* L ’am basciatore veneziano presso l'im p e ra to re avrebbe dovuto anzi brigare
Per la liberazione del p rig io n ie ro Z ainom etic; v. in App. n. 142“ l ’istru zio ne a
ini data ( A r c h i v i o d i S t a t o i n V e n e z i a ) .
T C fr. App. n. 142“. ( A r c h i v i o d i S t a t o i n V e n e z i a ) . I l papa erasi
'•vo lto a ll’im p era tore fin d a l 15 g iu g n o : v. in appendice n. 141 la le tte ra re la tiv a .
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
Libro I I I . C apitolo 10. Sisto IV . 1471-1484.
i re (li Francia e d’Inghilterra,1 indarno però. Anzi Luigi XI

condò la preghiera del papa 2 facendo notificare la sentenza coni
Venezia e licenziando l’ambasciatore veneziano. Tale esito feli
si dovette principalmente all’opera dell’arcivescovo di Tour e
S. Francesco di Paola. Questi, favorito già nel 1473 da Sisto IV
sul principio del 1483 erasi recato a Roma, dove gli si resero on.
ranze straordinarie. Tutti i cardinali furono a visitarlo e per ti ■
volte fu ricevuto dal papa, che si trattenne con lui in modo ami
chevolissimo per tre o quattro ore facendogli prender posto al su
lato su di una bella seggiola: tanto piacere prese Sisto IV del sant'
che concesse ogni aiuto al nuovo Ordine dei Minimi.4 l)a Roma
Francesco di Paola, incoraggiato a ciò dal papa, si recò alla cori
di Francia, dove fu presente alla morte di Luigi XI (29 agosto
Il santo rimase in Francia, dove reagì attivamente contro la co
rente antipapale.5
Fin dalle prime Sisto l V non era stato preso da grande sp;
vento per la logora minaccia del concilio. Egli dichiarò in concistor
di accordarsi in tutto sulla convocazione d’un concilio, piirei)'
questo fosse tenuto in Roma nel Laterano, giacche a lui spettava >’
convocarlo; del resto, aggiunse il papa, nel concilio si presenterà
da sè l’occasione, oltre che di occuparsi della riforma dei princi]
ecclesiastici e laici, anche di domandare ai Veneziani perchè
1 V. Val. o f State Pup. Venet. I , 146.

2 V. * b reve a L u ig i X I. in d a ta di lio m a . lo g iu g n o 1483. nel q u a le "
r ile v a il b is o g n o d i dar m an o a lle a rm i s p ir it u a li, t De c o n s ilio ig i t u r fr a tr u n
n o s tr o r u m . s e n t e n t ia s et cen su ras eeccas a d versu s p r e fa to s V e n eto s p ro tu lin n i;
-eq u u ti fe . re. d e m e n te m p r e d e c e s d ir e n i n os tru m ... B u lln m a n te m c en su ra rm i
h u iu s m o d ì a d M a ie s ta t . tu a m in p r a e s e n t ia r u m m itt im u s . ut e a m per to tu m re
g n u m tu u m si it a t ilii v id e b it u r p u b lic a r i f a c i a s » . IAh. Irrer. 75, f. 620-621.
1 V edi T a c o o n e - G a llu c c i, Regesti <i. R o m . Pontef. , er le chiese ( li Vaia
lit'ia, K o m a 1002. 242 s.
4 R eumont III 1, 180. S ig is m o n d o oe’ C o n t i J. 176-177. K a v n a l d 1483. n.
O fr . in o lt r e V i c t o r . Vita Pra n cisci a l ’aula. R o m a e 1625. 1 2 1 : F a u t o r i 3 4 5 : 1--
okay I I . 308 e l e m o n o g r a fie su S a n F ra n c e s e *) d i P a o l a di S y lv a in (P a r is 1874'
D a u e rt (P a r is 1875 e T o u r s 1895), R o l l a n d (2 * ed . P a r is 1876). c o m e p u r e l
K o i.i.k . Dncinnents re la tifs au passage de 8 . F rancois à ////oh ( H 8S), L y o n 1864
5 Q u e s ta c o rre n te to rn ò a crescere s o tt o il n u ovo re C a r lo V ili, co l q u a l'
S is to i\ si d o l s e - 1'11 s e tt e m b r e 1483 (n e l * breve r e la tiv o l . ih r . her/'. *’
f. 27 d e ll’ A r e h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o v ie n e c o n te m p o r a n e a m e n t e a"
n u n z la to l ’ in v io d ’ un le g a to ): si v o le v a r ip r is t in a r e la p r a m m a t ic a e U cart i
n a ie P a iu e m a n d a to c o m e le g a lo a lla c o rte di F r a n c ia non p o tè o tte n e re quasi
n u lla . C fr . II e fe le - H e ro e n rö th e r Vili, 260: G u e tté e V ili, 52 s.. 50 s . : F iek -
v ille 147 : P ic o t I , 426 s. ; H ö f l e r . Rom . W e lt 186, e, s p e c ia lm e n t e s u lla le g a
z io n e di P a in e , R i la e tts V. 763; F r ie d b e r g II. 503 il. : B d ser, B e z ie h u n g ^ '
240 ss., U ém . de la Soc. de V h is t. iti P a r is 1884, X I , 35 ss. e F oroeo t IH s~
S u H 'a tt iv it ft d i S a n F r a n c e s c o v e d i T e s s i e r , T re h it,-re ili 8. F räum ten i l i P a u la -
V e n e z ia 1885. 15.
Turbolenze in Roma nel 1484. 560
siano appropriate certe parti dello Stato pontificio che dovevano

i stituirsi.1 Per procurare i mezzi pecuniarii indispensabili alla
¡ìilerra si sarebbe imposta da parte del papa una decima al clero
(i<1Milanese e probabilmente anche in altre contrade.2
Intato però non si era ancora ottenuta alcuna decisione sui
diversi teatri della guerra. Nemmeno una delle intraprese felice-
ii!‘ lite iniziate dagli alleati venne condotta a termine. La lega,
si issa da opposti interessi, minacciava di sciogliersi; ma anche
Venezia trovavasi in una situazione piuttosto cattiva: «le sue
casse erano esauste, i suoi arsenali vuoti )>.3
Nel marzo del 1484, quando appunto per desiderio degli alleati
Aseanio Sforza, un fratello di Lodovico Moro, era stato creato car
dinaie, parve infatti che dovesse venersi alla pace. Il cardinale
portoghese Giorgio Costa, che godeva la piena fiucia della Signoria,
aveva già condotto abbastanza avanti le cose, quando vi s’intro-
mise Girolamo. Quest’uomo insaziabile rovinò l’opera della paci-
li' azione, «che in questo momento si presentava onorevole per il
papa e anche per lui più favorevole che mai».4
Mentre la guerra di Ferrara attirava l’attenzione generale, a
lumia erano nuovamente scoppiate in modo violentissimo le lotte
intestine. L’anno 1483 era stato anno di pace per la città; 5 verso
la line del medesimo avvenne la liberazione dei cardinali Colonna
fi Savelli. La mattina del 15 novembre essi furono scarcerati e ac
colti con giubilo dai loro aderenti ; presero poi subito parte al con
cistoro, nel (piale Sisto IV nominò cinque nuovi cardinali.0
V. la ** relazione d i B. A r lo tti del 7 lu g lio 14S't. A r c h i v i o d i S t a t o

! M o d e n a . L a protesta d i Sisto IV contro l ’appello è data dal Raynai-d 1483,
'l 18-21. Nel lu g lio del 1483 Sisto IV aveva cercato d i ra ffo rza re la pace tra
•Milano e la Svizzera, intendendo con ciò d ’im pedire che g li S vizzeri dessero
«¡uto ai V en ezian i; cfr. Eidgendss. Abschiede I I I 1, 702 s. e Anz. f i i r schieoiz.
'¡esch. 1801, n. 6 p. 279 ss. Q ui il L ie b e n a tj sostiene, che n ella m ia opera non
('■"vasi « alcun a tra c c ia » delle re la z io n i tra g li S vizzeri e P io I I n e ll’anno 14(50;
un’attenta le ttu ra avrebbe m o stra to il co n tra rio al critico.
! A rch. stor. lomh. IV . 337 s.
3 F iu n t z 450-4(41.
* »S ch m ab sow 202 secondo S iq is m o n b o d e ’ C o n t i I. 185-186.
5 « C erto non m ancarono nemmeno ora scene b ru ta li d i selvaggia deprava
t o n e , eco delle calam ità della gue rra e del dispotism o p riv o d’ogni rig u a rd o »
Schmabsow 100. C irca le o rr ib ili scene avvenute a i fu n e ra li deH’E stou te ville
v'“(li N o t a i o d i N a n t i p o b t o 1081-1082.
* * « Questa m a tin a son lib e ra ti li revm i c a rd in a li Savello e Colum pna de
'“'stei s. Angelo, ondo erano carce ra ti, cum om nium consensi! et plausu incre-
'¡ibili. In questa mederna hora et eodem consistorio son crea ti c a rd in a li cinque»,
l’x 'nfrancesco A r lo tti da Rom a 15 novem bre 1483. Secondo una * relazione del
Medesimo am basciatore del I o giugno s’attendeva già tin d’a llo ra la liberazione
'lei p rig io n ie ri. A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a . C fr. in o ltre una * let-
fera di S tefano G u id otto da Roma 18 novem bre 1483. * « Io gionsi qua a Roma
bilobato m a ttin a a 15 del presente e ritro v a i tu tta la te rra in festa ] k t esser
570 L ib ro I I I . C a p ito lo 10. Sisto IV . 1471-14.S4.
L ’a n n o s e g u e n t e f u t a n t o p i ù t u r b o l e n t o : n e l g e n n a i o fili O r s in i
c h e s i s e n t i v a n f o r t i p e r l ’a m i c i z i a <li G i r o l a m o R i a r i o , c o m in c ia
r o n o l a l o t t a s c a c c i a n d o d a A l b a n o A n t o n i o S a v e l l i . L e « fa z io n i
c o r s e r o a l l e a r m i . 11 21 d i f e b b r a i o , i V a l l e u c c i s e r o il l o r o n e m i c i
F r a n c e s c o S a n t a C r o c e » ; il l o r o p a l a z z o v e n n e t r i n c e r a t o . Ec<
s u b i t o i C o l o n n a d i c h i a r a r s i p e r q u e l p a r t i t o , g l i O r s i n i p e r quei- >
b a r r i c a n d o i l o r o p a l a z z i . 1 A t a l e g i u n s e l a l o t t a c i v i l e , c h e — coni,
r i f e r i s c e u n a m b a s c i a t o r e — i n b r e v e n e s s u n o i n c i t t à f u p i ù si
c u r o n è d e ll a v it a , n è d e g li a v e r i.2 « N o n v id i m a i — s c r iv e un
c o n t e m p o r a n e o — u n a s i m i l e c o n f u s i o n e . S i e r a a l 129 d i mafijrio
t u t t a R o m a e r a i n a r m i e d ic e v a s i c h e i n ( ( n e lla n o t t e a v re b b e :
p o s t o le m a n i a d d o s s o a l p r o t o n o t a r i o ; o g n u n o s i t e n e v a i n g u a r d i a
e g a r a n t iv a s i c o m e m e g lio p o te v a . Io fe c i c o llo c a r e d u e c a r r i
d i s a s s i v ic in o a l l a m ia p o r ta , c h e b a r r ic a i p e r b e n e e fe c i p
t a r e d e l l e g r o s s e p i e t r e s u l l e f i n e s t r e e s u l l a l o g g i a . T u t t a l a n o ti
s i u d ì i n R i o P o n t e il g r i d o : O r s o , o r s o ; a M o n t e G i o r d a n o a ri
v a n o i f u o c h i d e lle s e n t in e l le , si u d iv a n o s p a r i e s q u i l l i d i tro m b a
11 giorno seguente, 30 maggio, il papa fece un tentativo di coni
porre amichevolmente la contesa. Spedì dei messi al palazzo del
cardinal Colonna nell’odierna Piazza della Pilotta, (love erasi trin
cerato il protonotario Lorenzo Oddone per invitarlo con parole ami
ehevoli a recarsi da lui eper fargli tutto ripromettere dal suo animo
retto e nobile. Anche il C ardinal Sansoni amicissimo (li Lorenzo
cercò di persuaderlo a questo. l)a ultimo andò lo stesso Giulia - 1
della Rovere offrendosi di rimanere quale ostaggio in casa dei Co
lonna finché Oddone non fosse di ritorno dal papa, offerta questa,
come dice Sigismondo de’ Conti, suggeritagli più dall’affetto clic
d a lla prudenza.4
Lorenzo si mostrò pronto a recarsi dal papa, ma i suoi amici
temendo per la sua sicurezza, lo trattennero. Avendo poi Sisto
mandato per la seconda volta i conservatori promettendo di tutto
perdonare, Lorenzo montò a cavallo e da solo si pose in via.
alhora c a v a ti di castel s. Angelo q u e lli dui revm i c a rd in a li Colonna e Sa velli *
N ella medesima m a ttin a fu ron o presenti alla nuova elezione. A r c h i v i o G »'■
/ . a g a i n M a n t o v a . G r a z ia m i (653) pone erroneam ente la liberazione dei 1
diuiali al 17 novembre.
1 G k k o o u o v u -s V I I 1 2«1.
3 V. una * le tte ra di R. A rlo tti in data d i Roma, 2!1 m aggio 1484. A r d i i
v io di S t a t o in M o d e n a .
s \e d i R e u m o n t I I I 1, 181, il quale però pone questi to rb id i a l 29 m arz"
I /e rro re è sorto da ciò, elio presso N o t a i o d i N a n t i p o r t o non è in d ica i0
mese. I n f e s s u r a (1158. ed. T o m m a s i n i 107) e I a c o b . V o i a t e r r a n t t b (196) danno
giustam ente la fine d i maggio. S c h m a r s o w 250. in d o tto in e rro re da S ig is .m i»'1" '
d e ’ C o n t i, rip o rta questi d is o rd in i a l 28 e 29 a prile . C fr. invece la * lettera
già c ita ta d i R. A r lo tti del 29 m aggio e im a ** relazione d i S tefano G u id o tt"
in data d i Roma 1” giugno 14.S4, A r c h . G o n z a g a i n M a n t o v a .
* S i g is m o n d o de’ C o n t i I , ISO.
Turbolenze in Roma nel 1484. Guerra ili Colonna. 571
Piazza Trevi s’imbattè in alcuni suoi aderenti armati, che lo

»strinsero a tornare indietro.
Per mezzo di Leone Montesecco, prefetto della guardia del
corpo, Girolamo e gli Orsini erano intanto venuti a conoscenza,
« !u* O ddone era circondato soltanto da una turba di gente molto
oco ordinata ed imbelle. Perciò ogni timore sparì. Dopo esserti
.¡scita la grida, che chiunque aiutasse i Golonnesi sarebbesi reso
co di alto tradimento, venne fuori l’ordine d’impadronirsi del
rotonotario con la forza. Subito si corse all’assalto. I Colonna
irono presi da un terribile spavento; moltissimi abbandonarono
il palazzo che in breve ora fu circondato da ogni parte. Due ore
>1tanto durò quella lotta, nella quale trovarono la morte circa 40
olonnesi, mentre dall’altra parte ne perirono soltanto 13. Quindi.si
<liede la scalata ai trinceramenti, il palazzo venne messo a ruba
nza alcun riguardo, Lorenzo Oddone condotto via prigioniero.
Nell’andare al Vaticano a Virginio Orsini convenne difendere
nell’inerme contro il conte Girolamo, che nella sua rabbia per due
ulte vibrò la spada contro Oddone. Sisto lo sgridò bruscamente
mfacciandogli che per due volte Oddone avessecercato di cacciarlo
•la Roma. «Il protonotario voleva difendersi adducendo la ragione
1 he i suoi non avevano permesso ch’egli si recasse spontaneamente
in Vaticano, ma nell’ansia ed angustia in cui era, potette appena
profferire parola. Egli fu consegnato a Virginio Orsini e poi chiuso
in Castel S. Angelo».1
«Fu una fortuna — dice Sigismondo de’ Conti — che la mi
schia non si protraesse nella notte, in cui si suol mettere da banda
■■ gni vergogna epaura, giacche altrimenti molti di più si sarebbero
schierati dalla parte dei Colonna e il papa e gli Orsini avrebbero
corso un grande pericolo ».2
Tanto il palazzo Colonna, quanto le case dei Della Valle furono
spianate lino alle fondamenta.3 La selvaggia soldatesca si sparse
per tu tto il quartiere dei Colonna tutto in orrendo modo deva
stando.4
Una parte dei cittadini di Roma prese la risoluzione d’interce
dere dal papa la pace a favore dei Colonna ed anche il Cardinal
1 S ig is m o n d o d e ' C o n t i, I, 190 s. S c h m a r s o w 251. C fr. A r ili, d. Hoc. Rom .
XI fii 2 , B u b c h a r d i D ia r i um I, 16 ss. e le ** relazion i d i S tef. G uidotto del 1°
<“ 4 giugno 1484. A r c h i v i o G o n z a g a .
S ig is m o n d o d e ' C o n t i I. 1!H. I ¡m itrane. A rlo tti rife risc e al 2 giugno 1484:
« E1 non si poteria d ir quanto stano d i bona voglia el papa et conte per que
sta v ie to ria et sbatim ento d i C olonesi». A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a .
a C fr. B u b c h a b d i D ia riu m I. 17; Ia c o b . V o l a t e b b a n u s 196; ** relazione
•li S tefano G uidotto del 1° giugno 1484 e il D ia rio volgare del C o b o n a in Cod.
t - l l ’-JO, f. 413 della B i b l i o t e c a B a r b e r i n i d i R o m a .
' A ltr i p a rtic o la ri, specialm ente sulle m olestie toccate a P. Leto, presso
8CHMARSOW 251.
L ib r o I l i . C a p ito lo 10. Sisto IV . 1471-1484.
Giuliano consigliava insistentemente la riconciliazione, la quale

però venne di bel nuovo ostacolata dagli Orsini e dal conte Gir.
¡amo. 11 contegno di quest’ultimo divenne sempre più intollerabil.
«Cavò danaro dalle chiese di Roma, ne cavò perfino dal collegio
degli scrivani pontifici e da quello degli Stradiotti »-1 Se devi -
prestar fede all’Infessura ligio ai Colonnesi, persino alla preseli;-
del papa si venne ad un violento scambio di parole tra Girolam>
Riario e il cardinale Giuliano. Quest’ultimo aveva concesso asi
ne! suo palazzo ad alcuni della casa del Cardinal Colonna ed espres
sa la sua indignazione contro le prepotenze del Riario. Girolamo
quindi accusò il cardinale di proteggere i ribelli e i nemici del!
Chiesa. Giuliano rispose, che il suo protetto non era un ribell
contro la Chiesa, che anzi era ad essa fedelissimo; che egli invect
Girolamo, era tanto ardito da cacciarli da Roma, da mettere i:
fiamme la Chiesa di Dio e da rovinarla completamente; lui esse,
la causa di quel cattivo procedere, che manderebbe in rovina
papa, ivi presente con tutti i cardinali. E il conte di rimando: i
voglio cacciar voi da questo paese, appiccare il fuoco alla vosti
casa darla a ruba, come ho già fatto ai Colonna.2
Anche nei dintorni di Roma continuava la guerra contro
Colonna. Tutto il Lazio fu pieno ben tosto di ruberie e d 'in c e n d i
11 27 di giugno cadde Marino e i Colonna si ritirarono a Rocca ei
Papa.3
Tre giorni dopo Lorenzo Oddone fu decapitato in Castel S. Ai
gelo dopo che ebbe ritrattato le confessioni estortegli con la to
tura. L’infelice morì con fermezza edignità. Il cadavere fu portali'
dapprima alla chiesa di S. Maria in Traspontina nelle vicinane
di Castel S. Angelo, da dove verso sera fu trasferito ai SS. Ap<
stoli. Quivi la madre, accompagnata da molte donne, ricevette in
mezzo ad alti lamenti i resti mortali del figlio, che in quella m<
desima sera vennero sepolti per le mani dell’Infessura e di un va."
sallo colonnese.4
1 G r k g o k o v h s V I P 2(i2-2(ì3. O fr . a n e llo N< h m aksovv 25£2-25i5, il q u a le £ii un v >'
r itr a tt o del te r r ib ile op erare di G ir o la m o in Rom a, d e lle su e e s to r s io n i, dell«'
sue in c e t t e di gra n o e d e lla su a im p u d e n z a c o n tr o la R o ta . V. in o lt r e St k o
mann 7 e 9.
2 In fe s s u r a 1168. S c h m .v r s o w 253.
a * « M a rin o lio gi s’ò dedito et accordato cum e l papa » rife risc e •>
lo tti al 27 giugno 1184 ( A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a ) ; d ie tro quesi
data bisogna re ttific a re S c h m a r s o w 254, che d à i l 25.
* N o t a io n i X a n t ip o r t o 10S7 e I n f k s s t j b a 1174-1175 (e d . T o m m a s in i 140-141
Il p r im o c ir c a la m a d r e d e l C o lo n n a osserva s o lt a n t o : «fe c e gran la m e n to »; !l
se c o n d o , s e b b e n e c o lo n n e s e e m o lt o o s t ile a S is to IV , non fa p u n to p a r o la d<!
la m e n to m a t e r n o a lla v is t a «le i m o r t o fig lio ( d ’ a c c o r d o in c iò c o n l a C ro n . R o « '
37 [e d . P e l a e z 1 0 5 ], B i ik c h a r o i D U ir iu m I , 17 e i l D i a r i o d e l C o r o n a s o p r a c i
t a t o ). S e c o n d o I ’A i . l e g r h i t i in v e c e (8 1 7 ) la m ad re a vreb b e e s c la m a t o : « Q u esta
è la te s ta d e l m io t ìg lio e la fe d e d i p apa S is to ch e ci p rom esse, c o m e la s s a "
Resistenza (lei Oolonnn. M alattia del papa. 57Ü
11 2 luglio Girolamo eVirginio Orsini partirono a guerreggiare

i ontro i Colonnesi.1 Ora si vide quanto errassero i suddetti nei loro
alcoli coll’avere ostacolato ogni tentativo di pace. Prospero e Fa
rizio Colonna si difesero valorosamente. Essi perdettero, è vero,
¡treccili castelli perchè i Savelli si lasciarono comprare, ma Pa
iano oppose una valida resistenza e Girolamo videsi costretto di
chiedere al papa nuovi soccorsi. Presto tuttavia dovette confessare
ch'egli aveva poca speranza di diventare signore dei Colonna.
Sisto IV fu gravemente colpito da queste notizie: non avrebbe
lai immaginato una sì disperata resistenza.2 La sua salute3 aveva
ominoiato a vacillare fin dal marzo precedente; 4 le grandi e
mtinue agitazioni non poterono che agire sinistramente su lui: a
iiiko M arino , di lassarebbe i-l m io fig liu o lo ». G kegobovuts V II* >4 è ali-
istanza leale da rile v a re questa circostanza in n o ta ; tu tta v ia anch’egli come
R a n k e ( P ii paté 1“, 31) ha accolto le parole nel testo, m entre R e u m o n t I I I
183 non ne fa alcuna menzione. Anche S c h m a k s o w 254 rife risc e le parole
c e l l a m adre, ma, come confessa i l C r e i g h t o n ( I I I , 9 9 ), « T h e re is no evidence
nit thè Po])e m ade a ny prom ise to release Lorenzo». ì: poi cosa im p o rta n te che
i itnbasdatore m antovano Stef. G u id otto non dica siUaba circa quelle parole della
.idre ; il m¡edesim|o al 2 di lu g lio 1484 s c riv e : * « L a Sta del X. H. el fece p ortare
in una cassa ad una certa chiesa propinqua al castello e fu m onstrato ad alcuni
I>oi etia m a la m adre e fù sepelito la sera assai honorevolm ente a Sto Apostolo ».
i * medesimo a ll’ 8 d i lu g lio rife ris c e che la m adre del Colonna era m orta per il
colore, m a n u lla dice (li quelle parole. Queste due le tte re fu ro n o da me scoperte
nell’A r e h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a . Nemmeno la relazione senese fa
biotto d i quelle p arole : A rch . d. Soc. Rom . X I, 614. Secondo ogni regola d i c ritic a
n fa tto rife r ito da un autore lontano, e del quale tu tti i te stim o ni v ic in i e o cu la ri
"lillà sanno, deve rig e tta rs i. Solo perchè tra scu rò tu tte queste ra g io n i in con tra rio,
il P a s o l i n i ( I, 137) d ic h ia ra che potè tu tta v ia ancora a tte ne rsi a ll’antica opinione,
bell’a trio dei SS. A po sto li scorgesi un fra m m en to del m onum ento che fu eretto
circa il 1485 a ll’in fe lice Colonna. Esso è opera d i L u ig i C apponi: v. A rch . utor.
•leU’A r te V I, 9 6 . 9 8 .
1 * « H o gi a l ’alba iU. s. conte è andato in campo, cussi el sre V irgíneo ».
stefano G u id otto i l 2 lu g lio 1484. A r c h i v i o G o n z a g a . C fr. la * lettera
'li I?. A r lo tti dello stesso giorno. A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a e B u b -
h a rd i D iitrin m 1, 17-18. Spese p e r le m iliz ie d i G irolam o sono re g istra te nel lu
'IN i del 1484 in * / >ir. S i.rti /V . I ' i S.'i . A r c h i v i o d i S t a t o i n R o m a .
2 R e u m o n t I I I 1, 184. S c h m a k s o w 255.
3 Anche i l 7 gennaio 148.3 S tefano G uidotto così scrive : « L a Sta d i N. S.
za t r i o q ua tro d i è sta to per un puoco d i catha ro col collo tu to incordato,
non ge stato tempo ne honesto d i chieder a u d ie ntia perche etiam i l feci d ir a
li c a rd in a li che non ge andassim o. S. Sta me fece d ire una m a tin a che ge andassi
« ritro v a i che la n otte gera venuto quello d isturbo, non è percho gran m ale,
anci l ’è g aiardo e bello continuo cornei fu s si de 40 a n n i» . A r c h i v i o G o n 1
2a ga in M a n t o v a .
1 Dispaccio senese del 17 m arzo 1484 in A rch. d. Soc. R om . X I, 610. Circa
1 m edici del papa, fra c u i u n valente c h iru rg o tedesco, vedi M a r i n i I, 183 ss..
208; H a e s e b I s, 787 e R o d o c a n a c h i 201. P er un ebreo medico curante d i Sisto IV
vedi V o g e l s t e i n I I , 19.
574 Ifilmi I I I . Capitolo 10. Sisto IV . 1471-1484.
metà di giugno il pupa fu preso dalle febbri1 e con tale veemenza

ai primi di agosto gli ritornò l’antica sua malattia, la gotta,2 eh
ricevette i Sacramenti della penitenza e della Eucaristia.3
In questo mezzo si veniva sempre più confermando in Roma
la voce, ch’era stata stipulata la pace coi Veneziani. Così era
infatti.
Gli ardori guerreschi di Milano eransi pian piano raffreddati ;t
partire dal luglio del 1483. Tutte le insistenti sollecitazioni d'
Sisto IV non valsero a cambiare nulla in proposito.4 Un anno
dopo Lodovico Moro si staccò dalla lega, alla quale aveva appai
tenuto solo «a metà ». «Quando i Veneziani si videro ridotti all'*
strette evidero quasi esausto il loro erario — dice Commines —il
signor Lodovico venne in aiuto del loro onore e del loro credito e
ciascuno potè riavere il suo, tranne il povero duca di Ferrara, il
quale, fattosi trascinare a questa guerra per istigazione di L o d o v ic o
e del suo suocero, dovette ora cedere ai Veneziani il Polesine.
Si disse che quest’affare abbia fruttato al signor Lodovico 6000O
ducati ; se ciò sia vero — aggiunge Commines — io non so, ma ho
trovato in questa convinzione il duca di Ferrara, che allora pero
non gli aveva ancora dato in matrimonio sua figlia >).5
Il re di Napoli riebbe Galiipoli/ed altre piazze del litorale gi;>
perdute. Il capitano generale de’ Veneziani, Roberto da S. Sev.
l ino, diventò generale in capo degli eserciti di tutta la lega coi'
uno stipendio annuno di 20000 fiorini. Il Riario restò a mani vuot<
La pace di Bagnolo (7 agosto 1484) fu, come osserva giustamente
Sigismondo de’ Conti, un vero trionfo, giacche Ercole di Ferrara
dovette recarsi supplice a Venezia, e Lodovico vi mandò suo figlio
quale spettatore (li quella festa della vittoria, ma insieme aneli,
come ostaggio per l’adempimento degli articoli della convenzione
Il papa non voleva in sulle prime prestar fede ad una pac<
così ingiuriosa, ma quando ne fu assicurato e vide la sua autorità
1 B u bch ard-T h u a s n e I , 403.

5 C fr. U * Regim en sanitatis prò S fa to IV . ( B i b l i o t e c a M a r c i a n a ' ,
su cui rife risc e S c h u s c h t nella F es tsch rift dea Campo Santo 209.
3 * Relazione d i B. A r lo tti in data d i Rom a, 3 agosto 1484. A r c h i v i o d i
S ta to in M odena.
* C fr. in App. n. 142, 143, 144, 145, 146 e 147 i » b re vi del 15 lug lio , 20 e
25 agosto. 20 settem bre, 2 e 13 o ttobre 1483. A r c h i v i o d i S t a t o i n M i
lano e A r c h iv io segreto p o n tific io .
5 R e u m o n t , Lorenzo II=, 190. 194:.
“ S ig is m o n d o b e ’ C o n t i I, 194. ScHM.utsow 256, che rile v a come fra i n<
g o zia to ri della paee sta in p rim o luogo G ianfrancesco T o le n tin o qual procu
ra to re e m an da ta rio di Sisto IV ( il m andato per lu i in data 19 lu g lio 1484 in A rc h .
star. Hai. Ser. 5, X X V III. 107 s.), che q u in d i non s i può d ire che la convenzione
sia stata stip u la ta d ie tro le spalle (cosi B r o s c h , Iu liu s I I . p. 27), anzi aU’in-
saputa e contro la volontà del papa. Le condizioni però, su cu i c o n v e n n e hi
m aggior p a rte dei vo ta n ti, g li spezzarono il cuore. C fr. L e o s t e i x o 34.
La pace d i Bagnolo (7 agosto 1484) e la m orte di Sisto I V (12 agosto). 575
in t a l g u i s a c o n c u l c a t a , f u p r e s o d a i n d i c i b i l e d o l o r e . G l i a s t a n t i
l 'u d i r o n o g e m e r e e d e s c l a m a r e : « L o d o v i c o , o h ! l o s l e a l e I » . 1
T a le a g ita z io n e d o v e tte a v e r e u n a d a n n o s a in flu e n z a s u llo s ta to
■v i F i n f e r m o . P e r il m e r c o l e d ì 11 a g o s t o e r a s t a t ò i n d e t t o u n c o n c i-
a ro , m a i c a r d i n a l i i n t e r v e n u t i d o v e tte r o v e n ir lic e n z ia ti, e s s e n d o s i
n e lla n o t t e a g g r a v a t e l e c o n d i z i o n i d e l p a p a . C iò n o n o s t a n t e d o p o
v e s p e r ò il p o n t e f i c e s i f e c e v e n i r e i n n a n z i g l i a m b a s c i a t o r i d e l l a
le g a . « D o p o c h e l i e b b e a s c o l t a t i — n a r r a G i a c o m o d i V o l t e r r a —
non si la m e n tò e g li d e lla n o tiz ia d e lla p a c e , c o m e c e r ti m a lig n i e
a s tio s i s o n o a n d a t i a f f e r m a n d o , m a d e lle c a tt iv e ,c o n d iz io n i d i
pace, e u s c ì i n q u e s te p a r o l e : N o i a b b ia m o s o s te n u to fin o r a u n a
g u e r r a p e r ic o lo s a e d if fic ile p e r a v e r e p o i d o p o l a v i t t o r i a u n a
pace o n o re v o le a g u a r e n t ig i a d e lla S e d e r o m a n a e a o n o re n o s tr o
e d i q u e s t a le g a , e p r o p r io q u a n d o , c o m e v o i s a p e te , a v e v a m o p e r
v o lo n t à d i D i o l a c o s a i n m a n o , v o i c i o f f r i t e t a l i c o n d i z i o n i d i
pace, c h e so n o c o n v e n ie n ti p e r i v in ti, n o n p e r i v in c ito r i. I V e
n e z ia n i a v e v a n o g i à o f f e r t o a l n o s t r o l e g a t o a p o s t o l i c o d e l l e c o n
d iz i o n i m o l t o p i ù e q u e e p i ù v a n t a g g i o s e p e r n o i e p e r i v o s t r i
p rin c ip i, o n o r if ic h e p o i p e r la S e d e a p o s to lic a m e n t r e o r a le v ie n e
i -Ito q u e s t o o n o r e . U n a v o l t a l e c i t t à c o n q u i s t a t e i n g u e r r a v e n i
van o a ffid a te a l l a n o s t r a t u t e l a la n o b iltà c i m a n d a v a o s ta g g i e d
a tte n d e v a s i l a n o s t r a s e n te n z a : o ra in v e c e d e l te r r it o r i o d i F e r r a r a
non si è n e m m e n o f a tto p a ro la . D i t u t t i q u e s ti v a n ta g g i v o i n o n
mi r e c a te n u lla , i n c a m b io p o r t a te a v a n ti u n a p a c e v e rg o g n o s a e
d i s o n o r a n t e , f o n t e d i c o n f u s i o n e e d i m a l e p e r l ’a v v e n i r e , p i ù c h e
d i b e n e . Q u e s t a p a c e , m ie i c a r i s s i m i tìg li in C r is to , io n o n l a p o s s o
u è r a c c o m a n d a r e , n è a p p r o v a r e )>.2
N e l l a n o t t e e n e l g i o v e d ì s e g u e n t e l ’i n d e b o l i m e n t o d e l p a p a
c r e b b e d i o r a i n o r a ; u n a f e b b r e n e c o n s u m a v a r a p i d a m e n t e le
u l t i m e f o r z e . I l 1 2 a g o s t o , f e s t a d i S . C h i a r a , n e l l ’o r a q u a r t a d e l l a
n o tt e s p i r ò c a l m o e t r a n q u i l l o i n u n a d e l l e s t a n z e s u p e r i o r i d e l
p a la z z o d i N i c c o l ò V . « Q u a t t r o g i o r n i p r i m a — r i f e r i s c e G i a c o m o
di V o l t e r r a — a v e v a r i c e v u t o l a S a n t a C o m u n i o n e . D o p o m o r t o i
p e n ite n z ie r i d e i M i n o r i t i lo h a n n o l a v a t o , r i v e s t i t o d e g li i n d u m e n t i
s a c r i , l 'h a n n o m e s s o s u l l a b a r a e p o i e s p o s t o p u b b l i c a m e n t e . A l l a
1 S ig is m o n d o d e ’ C o n t i I, 204. « Appena cinque mesi p rim a — dice R e u -

mont (L o re n zo I I 2, 195) — e g li aveva c o n fe rito a l fra te llo d i quest’uomo, che
ora a ttra ve rsa va i suoi disegni, i l cappello rosso, — ad Ascanio M a ria Sforza,
cioè, che sotto auspici d i guerra in iz iò un ca rd in a la to senza pace ». C fr. an
che S c h m a r s o w 256. Che Sisto IV abbia tro v a to gusto nella guerra e nei d i
sordini, e siasi a lte ra to ije r la pace o tte nu ta, è una spiegazione tendenziosa,
•istiosa e incon cilia b ile con le u ltim e autentiche espressioni del pontefice. (C fr.
I'A M m k r in H is to r. Jahrb. I, 179 e con re la z io n i contem poranee A n d r e a B e r
n a rd i I, 123).
2 I a c o b u s V o i a t e r r a n u s 199. F r a n t z 476 s. C fr. in proposito la ** le t
tera d i B onfrancesco A r lo tti del 12 agosto 1484. A r o h i v i o d i S t a t o i n
'•»dena.
la b ro I I I . C a p ito lo 10. Kisto IV . 1471-14.S4.
sera la salma fu portata nella basilica (li S. Pietro e poi con tutti
i dovuti onori deposta, finché non si compisse il monumento sepi
crale, nella cappella, che egli erasi fatta erigere in vita. Il quaiu
giorno dalla morte cominciarono le esequie che durarono nove
giorni senza interruzione »-1
Nell’antica cappella del coro di S. Pietro il cardinal Giulia •>
della Rovere fece erigere al suo amato zio un imponente monu
mento di bronzo. Questo capolavoro del fiorentino Antonio Polla
iuolo, che fu terminato solo nel 1493, dal 1035 trovasi nella cappella
del Sacramento in S. Pietro. Esso rappresenta il morto in abili
pontificali ; «è una figura tarchiata, quasi piccola, anzi un pugtm
d’ossa con tendini irrigiditi, ricoperti di pelle arida e floscia ma
con vene quasi ancora pulsanti di vivido sangue, e come incisa sul
volto appassito una lunga iscrizione espressa da profonde rughi
linee dentellate, geroglifici della passione».2 Sopra la lastra sei»
crale sono rilevate le figure allegoriche delle sette virtù cardinali <•
similmente nei campi concavi dei lati dello zoccolo le allegorie dei
teologia, filosofia, grammatica, rettorica, dialettica, astronomia,
aritmetica, prospettiva, musica e geometria con relative iscrizioni.
Nessun Crocifisso, nessuna figura di Madonna, nessuna scena
blica, nessun nome di santo o protettore, ma soltanto delle a lle g o !"
circondano il defunto, indicando il culto esagerato della personal

proprio alla rinascenza pagana, fì altrettanto significativo per qu
l’indirizzo il fatto, che le figure allegoriche sonovestite solo in pan
t perciò non sembrano punto convenienti per una chiesa.4 Così an
che il monumento sepolcrale del primo papa della Rovere rifle!
l’indirizzo mutato del tempo, un indirizzo che sol troppo spessopri
valse fatalmente anche durante il governo di Sisto IV.
I Ia c o b u s V o la t k k k a n u s 200. B u r c h a r d i D U i r iu m I, 9. F r a n t o 477. S tk i>
m ann 5(11 s. P er le u ltim e ore del papa c fr. i l dispaccio d i G u id a u t o n io V
spuccl presso B u r c i i a r d - T h u a s n e I, 496 e i l dispaccio iv i pubblicato a p. :
n. 3 d i G . Vespucci del 12 agosto: « In questo pun to ebe siam o a bore V è pu>
sato dì questa v ita la santa mera,, d i papa S isto». Con ciò si accorda B onfrau
oesco A rlo tti, i l quale nei suoi * dispacci del 14 e 15 agosto fa avvenire la m orti
t r a la q uinta e la sesta ora. A r c h i v i o d i S t a , t o i n M o d e n a . Arn'l
N o t a r G ia c o m o (153) d ic e : « a h bore cinque» (invece d i 21 agosto naturala»«111
q u i deve leggersi 12) : egualm ente L e o s t e l i x ) 34. Danno un torni«) anteriore
* lettere d i S tefano G u id otto del 12 e 13 agosto da me tro va te n e ll’A r e h i v ' '
G o n z a g a e stam pate in App. n. 148.
■S c h m a r s o w 259.
II V edi S c h b a d e r l/o ii. Jtaliae, Ile lm a e sta d ii 1592, 169 e S t u n m a n x 1 :
4 Alcune d i queste figure sono fortem ente am m anierate : « La teologia gi|U
sdra ia ta sul suolo, p o rta l ’arco e la fa re tra come una D ian a e sta g u a r d a n t i "
ad una testa che apparisce fra i ra g g i solari. D a v a n ti a le i sta u n angelo co"
u n lib ro a p e rto » ; vedi B e i s s e l in S tim m en aus M a ria -La a ch I (1894). '
C fr. in o ltre B u r c k h a r d t , Gesch. der Renaissance 292; P i p e r , M y th olog ie X. * '•
The Kcclcsiolopint X X IX . 101; S f.m p k r, D onatello. In n sb ru ck 1887. 120; rip ro
duzione presso L i t t a fase. 147; M u n t z , H i st. de l ’A rt. I I , 5 ; P a s o l i n i I W” *'
F r a s c h e t t i in E m p o rìu m 1902. 119 s.
11.
AUività ecclesiastica di Sisto IV e sua azione in favore degli ordini

Mendicanti. Promuove il culto della Vergine. Suo contegno di
fronte all’inquisizione di Spagna e alla riforma. Secolarizzazione
del Collegio cardinalizio. Giudizio finale intorno a Sisto IV come
principe civile ed ecclesiastico.
I Nravvisare
mezzo ai labirinti della politica italiana si stenta spesso a
in Sisto l’antico generale d’un Ordine mendicante; al
trimenti però va la cosa nel campo ecclesiastico, dove egli spicca
ii! modo molto sensibile.1 Fin dal 1472 Sisto IV confermò i decreti
di Gregorio IX circa la potestà del cardinale protettore dei Fran
cescani.2 Una bolla del 3 ottobre del medesimo anno stabiliva che
dora innanzi la festa di S. Francesco dovesse essere di precetto."
11 31 agosto del 1474 seguì quell’ aumento stragrande dei pri
vilegi dei Conventuali Francescani conosciuto sotto il nome di
1lare Magnum, Con ciò gli estesissimi privilegi concessi in addie
tro da Clemente IV e Eugenio IV non solo venivano confermati
ina erano anche notevolmente accresciuti. Le più ampie facoltà
vennero accordate ai Conventuali riguardo all’esercizio del culto
durante l’interdetto, alla giurisdizione anche per i casi riservati al
1 C irca i l rich ia m o dei p riv ile g i dei M en dican ti a l d ir itto comune ideato
'la C alisto I I I e poi da P aolo XI e la protesta fa tta a Francesco della Rovere
'edi P h i l l i p s V II, 997.
! B ull. 205-207.
s B u ll. 209. Una copia della bolla sta nel l ’A r c h i v i o d i S t a t o d i D r e -
s <1a. D P O , N r. 6!,. Si rife ris c e a questo anche la b olla : L ic e t dum m ilitans in
ferri* ecclesia, prohibens usura p icto r. de¡»ing. 8. C a tlu ir inani de S e n i» aliosque
*'incto8 v e l sanctan cu m stigmatibus, reserv. ea 8. Francisco de Assisi. D at. Ro-
nu,c l /,75 o d . KaJ. Aug. U na stam pa rarissim a, che m anca presso H a in , è pos
d a t a da L . R o s e n t h a l d i Monaco (K a ia lo g L I X n. 902). P er la cosa vedi ora
S(,H le ch t. Za m oin etic 86, n. 4.
‘■»Sto», storia dei / ‘api. II. 37
p a p a , a l l 'e s e n z i o n e d a l l a d e c i m a e d a l l a g i u r i s d i z i o n e v esco v ili* ,

a l l ’a m m i n i s t r a z i o n e d e i S S . S a c r a m e n t i , a l l a s e p o l t u r a d e i fe d e li
c o n l ’a b i t o e n e i c i m i t e r i d e l l ’O r d i n e . T u t t i c o l o r o c h e a c iò si
o p p o n e s s e r o e r a n o m i n a c c i a t i d i p e n e s e v e r i s s i m e . 1 U n a b o l l a ili
c o n c e s s io n e d i p r iv ile g i s im ile a q u e s ta o tte n n e r o p u r e i D o m en i
c a n i 2 e i C a r m e lita n i.8
N o n a n c o r a c o n t e n t o d i q u e s t i f a v o r i e c c e z i o n a l i , S i s t o IV li
c o m p l e t ò e d a c c r e b b e n e l l ’a n n o 147!» c o n l a c o s i d e t t a « B o l l a d 'o r o »
c o n c e s s a a i F r a n c e s c a n i e a i D o m e n ic a n i.4 N o n fin ire m m o c o sì p re
s t o s e v o l e s s i m o e n u m e r a r e t u t t i i f a v o r i c o n c e s s i , d u r a n t e il lungi»
p o n tific a to d i S is to I V , a i M e n d ic a n ti e s p e c ia lm e n te a i F ra n c e
s c a n i.5 P e r q u a n to c o n v e n g a r ic o n o s c e r e la m o lte p lic e e im p o rta rli e
a t t i v i t à d i q u e s to O rd in e , p u r e d o v re b b e d ir s i, c h e q u i v e n n e o ltre
p a s s a t a l a m i s u r a . 6 F u p u r e r i s c h i o s o 1111 a l t r o p r o v v e d i m e n t o di
S i s t o I V . G i à M a r t i n o V , t e n u t o c o n t o d e l l e c a m b i a t e c o n d iz io n i
d e l t e m p o , a c c o r d ò a d a l c u n i c o n v e n t i d e i D o m e n i c a n i l ’a c q u is to
d e b e n i f o n d i a r ii e d i r e n d i t e s i c u r e ; il p a p a d e lla R o v e r e e s te s e < >
a t u t t o l ’O r d i n e . 7 S i s t o f a v o r ì i n o l t r e i F r a t e l l i d e l l a v i t a c o n n i
e i C e r t o s i n i ; c o n f e r m ò g l i O r d i n i d e i M i n o r i e a l l e A m b r o s ia n e
p r e s c r i s s e l a r e g o l a d i S . A g o s t i n o . Q u e s t a m e d e s i m a r e g o l a d ii
a g l i A l e s s i a n i , a i q u a l i P i o I I a v e v a g i à p e r m e s s o d i e m e t t e r e v o ti
s o l e n n i . R i a t t a c c a n d o s i a u n a b o l l a d i N i c c o l ò V S i s t o I V p e rm is e
a i s u p e r i o r i d e l l ’O r d i n e d e i C a r m e l i t a n i d i c o n c e d e r e l ’a b i t o del
l o r o O r d i n e a n c h e a i l a i c i d i e n t r a m b i i s e s s i d a n d o a d e s s i unii
re g o la c o r r is p o n d e n te ,8
1 UuU. 217 ss. O fr. W addino 1474, n. 17. Anni. F ra nche. C iro« u n ’anticW *
siim i stam pa del M a re M aynum vedi Panzer, Anim i. I I I . 488. U n esemplar
ili esso nella II I b i. c i v i c a d ì F r a n c o f o r t e . Hit. oatlu. 151.
1 B ull. 224 s. B ull. Prandio 51C s.
3 /in //. C on iti HI. 31!) ss. O fr. .'Ì4(ì ss., 352 s.
* Muli. 278 s. Hall. Prue die. I l i , 578 s. S t e in m a n n 271 e «117. (iio v . M i v K
nella su a * Cronaca di i Cairi (V . il nostro voi. I , 383 n. 3 (ed. 1031) commosso p '
la g io ia s c r iv e : « l ’e r q u a n to tu tti i papi, com inciando dai t e m p i di S. I> o m e i"
tino a questo p a p a Sisto abbiano concesso g ra nd i e m o lte p lic i fa v o ri all'* intim
ile! P red ica tori, pure nessuno lo lia fa v o rito ta n to quanto questo degno pai111
S isto». Ms. della B i b l i o t e c a c i v i c a nel m un icipio di F r i b u r g o >11
Rrisgovia.
•C fr. o ltre il W addino anche le Croniche di 8. Francesco I I I . 310 s. e I-1
h k l I I , 223.
* Ciò devesi ta n to pii» notare tenendo conto d i fenom eni come le est rei"
prediche del francescano I. A ngeli, sulle q u a li c fr. I>em eui.dre. F rà re Je<"
Angeli, B ruxe lles 1898.
1 H e im b u c h e r I, 556 s. ; c fr. Hansen, Q u e lle » 274, n. 3.
* J anssen -I' asior i - \ 78. H e f h .b -H ergenr 6 t iie r V il i, 199. T romuy IX . •’
■>5, 125, 130, 137, 150. H e im b u c h e r I. 479 s.,' 510; I I . 30. 334. Spesse volt-
Sisto IV si levò n difesa degli is titu ti m onastici (c fr. il suo * decreto IH'r
Dom enicani d i Gand in data di Bom a, 18 febbraio 1483. M in u te brevium S 't:
IV , etc., f. 18, n. 79. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o e una * boll-i
A ttiv ità ecclesiastica.
L e m is s io n i, s p e c ia lm e n te d e i M in o ri, f u r o n o p iù v o lte f a v o r ite

<la S i s t o I V . Q u i f a d ’u o p o r i l e v a r e s p e c i a l m e n t e l a f a c o l t à , c o n c e s s a
¡ii M i n o r i o c c u p a t i n e l l a m i s s i o n e d e l l e I s o l e C a n a r i e , d ’i n f l i g g e r e
].! s c o m u n i c a a c o l o r o c h e t r a s c i n a v a n o s c h i a v i i n e o f i t i , o s t a c o l a n d o
g r a n d e m e n t e i n t a l m o d o l a c o n v e r s i o n e a l c r i s t i a n e s i m o e l ’in c i -
\ lim e n to d i q u e lle is o le .1
R i u s c i v a n o d i s c a n d a l o le m o l t e c o n t e s e c h e g l i O r d i n i r e l i g i o s i
a v e v a n o f r a d i lo ro . P e r t a n t o S is to I V a v e v a e s p r e s s a m e n te p r o ib ito
n e lla B o l l a d ’ o r o , c h e u n F r a n c e s c a n o e s e r c i t a s s e l ’u f f ic io d ’i n q u i -
s ito re c o n tr o u n D o m e n ic a n o e v ic e v e r s a . O n d e a p p i a n a r e i n u m e
ra s i c o n f l i t t i d e l c l e r o s e c o l a r e c o i r e g o l a r i , s p e c i a l m e n t e i n G e r
m a n ia e d in F r a n c i a , il p a p a e m a n ò n e g li a n n i 1 4 7 8 e 1 4 7 9 u n a
s e r ie d i o r d i n a n z e . P r o i b ì a i p a r r o c i d i a c c u s a r e d i e r e s i a i M e m li-
< i n t i ; m a p r o i b ì a q u e s t ’u l t i m i d i p r e d i c a r e a l p o p o l o c h e n o n e r a
o b b lig a to a d a s c o l t a r e n e ll e d o m e n ic h e e n e i g io r n i f e s tiv i l a M e s s a
del p ro p rio p a rr o c o ; fu p ro ib ito a d e n tra m b i i p a r t it i di a d e sc a re
iilc u n o a s c e g l i e r s i l a s e p o l t u r a i n u n a d e l l e l o r o c h i e s e . Q u a n t o
¡il la c o n f e s s i o n e p a s q u a l e S i s t o I V s i a t t e n n e a l l a r e g o l a c h e s i
d o v esse f a r e p r e s s o il p a r r o c o .2
P a r e f u o r i d i d u b b io , c h e S is to I V s ia s i o c c u p a to a n c h e d el
p r o g e t t o d i r i p r i s t i n a r e l ’u n i t à n e H ’O r d i n e f r a n c e s c a n o ; p o i c h é il
p a p a e r a s t a t o C o n v e n tu a le c iò a v r e b b e c o n d o tto a lla s o p p r e s
s io n e d e l l a c o n d i z i o n e p a r t i c o l a r e i n c u i v i v e v a n o g l i O s s e r v a n t i , d i
‘•ni s i i m p a d r o n ì u n a g r a n d e a g i t a z i o n e . 11 G l a s s b e r g e r n e l l a s u a
< i-o n a c a s c r i v e : « S i s t o I V i n t u t t o i l s u o p o n t i f i c a t o n u l l a f e c e c h e
p o ssa a r ig o r e b ia s im a r s i, e c c e tto c h e v o lle a s s o g g e tta r e g li Q ss e r-
v a n ti a i C o n v e n tu a l i e p e r q u e s t o m o tiv o I d d i o g li s u s c itò c o n tr o
ini a v v e r s a r i o i n A n d r e a Z a m o m e t i c . D a o g n i p a r t e , a n c h e d a
11,11. l.'/H'i IV . Cai. Itila rig u a rd o a l monast. T rin it. M ile t. n e ll’A r c h i v i o d e l
‘ o l i e g l o g r e c o d i R o m a L . 11) e d ella lib e rtà .e cclesiastica In genere;
<fr. sopra p. 515, come p ure il * breve a l doge d i Venezia del 7 novem bre 1480
>n Ltb. brev. 13, f. 160. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . R igu a rd o ai p ri-
' ilegi accordati da S isto IV a coloro che si consacravano a lla cura degli in
ferm i d e tti fra te lli dei tisici vedi V. v. W o i k o w s k t - B i e d a u , Das Armenwesen
m ittela lterlich en K öln , dissertazione d i B reslavia 1891, 55 e 84. P er le cure
•Il Sisto IV a fa vore de’ c ris tia n i greci v. B ib i, de VEcole des ehartes 1877, 2ß9;
t e r le sue relazion i coi M a ro n iti Q u a r e s m i u s 1, 328; c fr. P i c h l e r I I , 545.
1 Vedi RAYNALD 1476, n. 21. Stim m en 'aus M a ria -La a ch X X X IV , 386. P er
¡ azione d i Sisto IV a fa vo re dei Francescani della Bosnia v. Mah. Slavor. M erid.
X X III. 280 s.
2 H e r g e h b ö t h e r V i l i , 253. C fr. R e m l i n o , S peier I I . 172-173; L e a I, 293,
•*02. Ex; b e l I I , 248 m enziona una bolla (ancora inedita?) del 17 m arzo 1479, che
'ontiene il d iv ie to generale, che nessuno debba sotto qualunque pretesto recar
'nolentia a i M endicanti. A r c h i v i o d i S t a t o i n L u c e r n a . C irca una pre-
'e sa supplica dei q u a ttro E le tto ri ren an i d ire tta a Sisto IV perchè sopprimesse
Sii O rd in i m endicanti, vedi K o l d e 205.
L ib ro I I I . ('a p ito lo 11. Sisto I \ . 14<1-14S4.
p r i n c i p i la ic i, c o m e p e r e s e m p io d a l d u c a d i M ila n o , g iu n s e r o
s u p p lic h e a R o m a , t a n t o c h e il p a p a e b b e a d e s c l a m a r e : E c c o , tu tt «
il m o n d o s i l e v a i n f a v o r e d e g l i O s s e r v a n t i ! » — G i a c o m o d e ll i
M a r c a a v r e b b e p r o f e tiz z a to a S is to u n a m o r te im p r o v v is a , q u a lo ra
a v e s s e m e s s o i n e s e c u z i o n e i l p r o g e t t o . E ’ u n f a t t o c h e l a bo i!
c h ’e r a s t a t a g i à c o m p i l a t a , n o n c o m p a r v e . 1
L a p r e d i l e z i o n e d i S i s t o I V p e r i l s u o O r d i n e c o o p e r ò c e r t o fo
t e m e n t e a l l a c a n o n i z z a z i o n e d e l B o n a v e n t u r a , l a q u a l e f u c o m p iv i
c o n g r a n d e s o l e n n i t à a R o m a il 1 4 d ’a p r i l e d e l 1 4 8 2 .“ G i à p r iin ;
S is to a v e v a a s s u n to n e l n u m e ro d e i S a n ti i M in o ri m a r tir iz z a ti n
M a ro c c o s o t to O n o rio I I I e il c a r m e lita n o A lb e r to d a T r a p a n i
N e l 1 4 8 3 S i s t o d i c h i a r ò b e a t o G i o v a n n i B u o n o d a M a n t o v a , fo n
d a t o r e d e l l a c o n g r e g a z i o n e e r e m i t a n a d e i G i a m b o r i i t i . 4 U n a <!•
s p o s iz io n e p o n tif ic ia d e l 1 4 7 8 e q u ip a r a v a il v o to d e l p e lle g r in a g i
a S a n tia g o d i C o m p o s te lla a q u e llo d e l p e lle g r in a g g io a R o m a
a G e r u s a le m m e , r i s e r v a n d o l a d is p e n s a d a t a l v o to a l l a S . Sedi
N e l l ’a n n o 1 4 8 2 il p a p a i n t e r v e n n e i n A u g s b u r g c o n t r o l ’a m m in
s t r a z i o n e t r o p p o f r e q u e n t e d e l l a s a n t a C o m u n i o n e i n t r o d o t t a il
u n p a rr o c o .6
D i v e r s i c o n t e m p o r a n e i l o d a n o S i s t o I V p e r c h è e g l i p iù d i
a lc u n a l t r o d e i s u o i p r e d e c e s s o ri a c c o rd ò m o lte e g r a n d i in d u lg e «
m o s t r a n d o c o n c iò i l s u o z e lo p e r l a s a l u t e d e l l e a n i m e . 7 C o n t a 1
in d u lg e n z e v e n n e r o a i u t a t e d e lle o p e re p ie , fo n d a z io n i p e r i p o v e n
1 U la s s b e r g e r in Aiuti. Francisc. II, 455, 4Ö3. E ubel II, 278. S u tt’ unioii
dei C la r e n i c o l l ’O r d in e fr a n c e s c a n o vedi E iib l e in A rc M v I V , 187.
* I nfessura 1148 (e d . T o m m a s in i 88 ). I acob. V o later ran u s 169 s. Rasnai
1482, n. 47 ss. B u ll. 284 ss. W a d d in o X IV , 285 ss. Anal. Franaisc. I I , 284. B a iu
M a n s i , M isceli. I V , 471 ss. M a r t è n e I I , 1672-1673. O r o l o g io , C anonici di
dova 157. S c h u l t e , Quellen I I , 332. V aX e n t i n e l l i , Regesten , M ünchen 1865, ■<-
S r « m o n t e I I I , 503 ss. S t a l i n I I I , 594. N o v a e s V I, 34 s.
s C fr. B u ll. Carmel. 314 s. e R a t n a l d 1481, n. 52-53. P er l ’inchiesta ord
nata da Sisto IV in to rn o a i m ira c o li del fa n c iu llo Simone da T re n to che
pretendeva ucciso d ai G iudei v. Zeitschr. des Ferdinandeum s X X X V II, 241 s. I 1
b ib liog rafia iv i allegata non è com pleta; m anca specialm ente un accenno r -
e s tra tti d a g li a tti processuali della Iteatificazione d i Simone neU’A r c h i v i o s 1
g r e t o p o n t i f i c i o p u b b lica ti n ella C iviltà C a tto lic a ; v. Zeitsch r. f. kathoi
T h rol. V I, 1!)9: c fr. anche B ollet. star. d. 8-vizz. ita l. V I, 20 s.. A rd i. star. lf” n
X V I, 133 ss. : Itrc c i in Em porium n. 74 e S c h l e c h t 155. Nuove n o tizie in to n i
a Simone da T re n to si attendono da G. Z i p p e l .
* O fr. O. IjOdi, V'ita e m ira coli del B. Giov. Buono. M antova 1901.
1 E r tr a v . comm. c. 5 De poenit. 5. 9. W c tz e r u . W e lte ’s Ktrchenlc-i
III * , 776.
* S c h l e c h t , P&pstl. Urkunden 80-81.
7 Così A l b e r t o ni W e i s s e n s t e i n nel suo s c ritto in to rn o a ll’indulgenza de
dicato a Sisto IV m inutam ente e solidam ente discusso da P a u l u s nella Zeitsch’
f. kathol. Theol. 1899, 429 ss. Nel sec. X V I invece fu b iasim ato Sisto IV , perei)'
ora s t a t o troppo f a c i l e n e l concedere indulgenze. S c h l e c h t , Zam onu tic 129. n- ~
* C fr . J a n s s e n - P a s t o r V I I I 13-1*, 307.
Indulgenze. 581
( s p e c ia lm e n te l a c o s tr u z io n e d i c h ie s e . L e c o n d iz io n i e r a n o p e r
I'.) p i ù q u e s t e , c h e r i c e v e r e b b e r o l ’i n d u l g e n z a p l e n a r i a , o s s i a l a r e
m is s io n e d e l l a p e n a t e m p o r a l e d o v u t a a i p e c c a ti, t u t t i q u e i f e d e li
c ris tia n i c h e c o n fe s s a ti e p e n titi v is ita s s e ro e n tr o u n d a to p e rio d o
< i te m p o l a r e l a ti v a c h ie s a e d e s s e ro u n a - d e te r m in a ta e le m o s in a ;
sp esso s i a g g iu n g e v a a n c h e l a c o n d iz io n e , c h e u n a p a r t e d e l d e
n a ro r a c c o lto s i d o v e s s e m a n d a r e a R o m a p e r l a c r o c ia ta . Q u e s to
i u p ie g o p e r ò n o n f u p r e s o c o n t u t t o r i g o r e ; s i c o n o s c o n o d e i c a s i ,
in c u i S i s t o I V s i s e r v ì d e l d e n a r o r a c c o l t o p e r a l t r i s c o p i p i i e d
a n c h e p e r c o p r ir e s p e s e d i c a r a t t e r e n o n e c c le s ia s tic o .1 L a b o lla
» 'i n d u l g e n z a d a t a d a S i s t o I V n e l l ’a n n o 1 4 7 6 a f a v o r e d e l l a r i
c o s tru z io n e d e lla c h ie s a d i S . P ie t r o a S a in t e s in F r a n c i a , c h e a c
c o r d a v a l a f a c o l t à d i a p p l i c a r e l ’i n d u l g e n z a a n c h e a l l e a n i m e d e l
p u r g a t o r io , d ie d e o c c a s io n e a s p ia c e v o li c o n s e g u e n z e . S ic c o m e p r i m a
' i a l l o r a s o l t a n t o C a l i s t o I I I a v e v a c o n c e s s o n e l l ’a n n o 1 4 5 7 u n a
b in ile in d u lg e n z a a d a p p li c a r s i a i d e f u n t i i n u n a b o lla c r o c ia ta p e r
la C a s t i g l i a , 2 c o s ì l a c o n c e s s i o n e d i S i s t o I V , l a q u a l e d e l r e s t o
f » n d a v a s i s o p r a u n ’a n t i c a d o t t r i n a , s u s c i t ò p e r l a r a r i t à d e l l a c o s a
ta le c o m m o v im e n to , c h e i l c o m m is s a r io p e r le in d u l g e n z e R a im o n d o
J ’e r a u d i d o m a n d ò i l p a r e r e d i d u e e m i n e n t i t e o l o g i . G i à i n q u e s t i
p a re ri c o m p a io n o d e lle a ffe rm a z io n i e s a g e ra te . A lc u n i p r e d ic a to r i
( in d u lg e n z e a n n u n z ia v a n o d a l p u lp i to d e lle id e e a n c o r a p iù e s tr e m e
• (»nie p e r e s ., c h e d o p o a v e r e a c q u i s t a t o l ’i n d u l g e n z a n o n v ’e r a p i ù
I ¡s o g n o d i p r e g a r e p e r i d e f u n t i . P e r c o n s e g u e n z a S i s t o I V a m e z z o
ili a l c u n i v e s c o v i f r a n c e s i d i c h i a r ò e s p r e s s a m e n t e , c h e e g l i a v e v a
c o n c e s s o l ’i n d u l g e n z a p l e n a r i a p e r i d e f u n t i a in o ’ d ’i n t e r c e s s i o n e ,
non p e rc h è i fe d e li s i a s te n e s s e r o d a l p r e g a r e p e r i p o v e ri m o r ti,
m a p e r d ic h i a r a r e c h e q u e s ta in d u lg e n z a to r n a v a a p ro f itto d e lle
a n im e s e c o n d o l a q u a l i t à e l a m a n i e r a d e lle p r e g h i e r e e d e ll e e le
m o s in e , c h e p e r e s s e s i o f f r i v a n o . M a s i c c o m e q u e s t a s p i e g a z i o n e
•la v a a n s a a m a l i n t e s i , q u a s i c h e l ’i n d u l g e n z a n o n a v e s s e m a g g i o r
e f f ic a c ia d e l l a p r e g h i e r a e d e l l a e l e m o s i n a , S i s t o I V c o n u n a b o l l a
del 2 7 n o v e m b re 1477 d o v e tte o p p o rs i a q u e s ta in te r p r e ta z io n e ,
ta c e n d o n o t a r e l a g r a n d e d if f e r e n z a c h e e s i s te t r a le in d u l g e n z e e
le c o n s u e t e p r e g h i e r e e o p e r e b u o n e . 3
1 C fr. Sc h l e c h t , B eiträ ge zur Kunstgesch. der S tu d i E ichstätt, E ic h stä tt

1894, 13 ed ora anche Za m om etic 129 ss., dove si hanno pure a ltre nuove e inv-
Iw fa n ti n otizie in to rn o alle indulgenze ili Sisto IV . D ella rite n u ta di denari)
«Ielle indulgenze fu incolpato H. In s tito ris ; vedi H a s s e n , Quellen 369 s., 383.
Molte bolle d ’indulgenza d i Sisto IV vennero subito stam pate. L a rassegna che
"e fa H a in è m olto incom pleta ; c fr. supplem enti ad essa nel K a ta log X L I I d i
L u dw ig K o s e n th a l X r. 711, L I X , N r. 903, 904, 903. In to rn o a lla boUa d 'in d u l
genza di Sisto IV in fa vore della cosi detta W asserkirche in Z urigo vedi P a u -
'•us in Z cits ch r. f. kathol. Theol. 425 ss.
V. il nostro V ol. I, 742 (ed. 1931).
• C f r . P a u l u s nella Zeitschr. f. kathol. Theol. 1899, 433 s.; 1900, 1 ss.,
-®0 ss. e I I ist irr. Jahrb. X X I. 648 s. (¿ui vi anche i p a rtic o la ri circa la spie-
582 L ib ro I I I . C a p ito lo 11. Sisto IV . 1471-1484.
I n o s p e c i a l e r i l i e v o m e r i t a l a c u r a e F a z i o n e s p i e g a t a d a Si
s t o I V p e r l a s o l e n n i t à d e l l e f u n z i o n i r e l i g i o s e e p e r il c a n t o li t u i
g ic o . S o t t o d i l u i l a S i s t i n a d i v e n n e i l l u o g o o r d i n a r i o p e r il c a n to
q u o t i d i a n o d e i d i v i n i u ff iz i d i q u e l l a c o r p o r a z i o n e , c h e d a a l l o r a n
• i e t t a « C a p p e l l a S i s t i n a ». I l p a p a r i o r g a n i z z ò i n n a n z i t u t t o i l c o n i
d e i c a n t o r i , a n z i e g l i è v e r a m e n t e l ’i s t i t u t o r e d i q u e l c o r p o di
c a n t o r i c h e h a r a g g i u n t o t a n t a i m p o r t a n z a n e l l a s t o r i a d e l l a nm
s ic a . L e p i ù m i n u t e r e g o le f u r o n o e m a n a t e p e r le s a c r e fu n z io n i
n e lla c a p p e lla , p e r c o lo ro c h e v i p r e n d e s s e r o p a r t e a t t iv a o l e
s iv a , o n d e d a r e a q u e s te f u n z io n i « q u e lla s o le n n e s e v e r ità e c a ra l
t e r e d i p r o f o n d o r a c c o g l i m e n t o i n t e r n o », c h e è l o r o p r o p r i o a n d
o g g i. D e l l a s c e l t a e i s t r u z i o n e d e l n u m e r o s o p e r s o n a l e S i s t o IV si
p r e s e c u r a c o n t u t t o lo z e lo . I l s u o p o n t i f i c a t o s e g n a p e r l a c a p p e l l a
p a p a l e i l p r i n c i p i o d i u n a n u o v a v i t a a r t i s t i c a . N o n s o l o d a l l 'I t a l i a
m a a n c h e d a l l 'e s t e r o a c c o r r e v a n o a l l a c i t t à e t e r n a l e m i g l i o r i fo rz e ,
p e r c h è q u i v i s i o f f r i v a l o r o l a p i ù b e l l a o c c a s i o n e d i s p i e g a r e la
lo r o a r t e n e l c a n to e d i c o m p a r ir e a v a n t i a u n o s c e lto p u b b li'
m e n t r e in p a r i te m p o e r a n o a d e s c a t i d a r i c c h i s t i p e n d i i .1
P i ù v o l t e S i s t o IV si a d o p e r ò p e r c o n s e r v a r e l a p u r e z z a d e i' t
d o t t r i n a c a t t o l i c a s p e c i a l m e n t e p r o c e d e n d o c o n t r o e te r o d o s s i in
P i e m o n t e , F r a n c i a , G e r m a n i a e U n g h e r i a ; 2 i n c iò p u r t r o p p o i
p r o m o s s a d a l p a p a a n c h e la n e f a s t a a z i o n e d e g l i i n q u i s i t o r i c o n tr o
l a m a g i a e la s t r e g o n e r i a , s p e c i a l m e n t e q u e l l a d e l d o m e n ic a n o
E n r i c o I n s t i t o r i s . :: Il 1 7 m a r z o d e l 147!) S i s t o I V a u t o r i z z ò il re tto
¡razione «Iella I miII ii pubblicata dal P eraudi sotto lo stesso pm ititte iito ili Sisto 1'
la quale rappresenta la base delle istru z io n i in to rn o a lle indulgenze della l’
del medio evo, sulle tp ta li tornerò a p arla re p i0 p a rtico la rm e n te nel IV volum
1 H a b e rl. lin iix tein c 1. 72 e I I I : D ie ■ritminrhc xehola cantorum tim i die l>ìil>x!<
c h o i Kapcllsanyer liix : n r A fille dex IH. Jahrhnndertn, L eip zig 1887: stam pa!"
separatam ente d al p erio d ico: I ierte lja h rx xch rift f. Mnxikirixxen-xcltnfl. A u
l ì 2° fase, dei Rausteine contiene il catalogo della m usica d e ll’a rc h iv io deli*
cappella papale; I/eipzig 1888. 11 noto editore delle opere di G alestrina con quesii
la vo ri, d ie sono com pletati d ag li stu di del I ’agatschbb (presso S tkin m an n 567
<>48 ss,, 663 s s . : c fr. 576 s . ) ha superato di gran lunga il suo p r e d e c e s s o !
( S ctLE LLK , D ie lu i¡ tx llìc h e S d n tr c r x e h tilf : W ien 1872) e si è acquistato un m eri'
d u ra tu ro traendo p ro fitto dei tesori di m usica ecclesiastica degli a rc h iv i! 'I'
lim ila.
5 I ,k a II. 15!). 187, 266. 416. B k r n i n o . 208 s. Unii, /‘m edie. I I I . 487. •*''
577. M a k t è n e I I . 1507, 1510. U n ii. 2(>3 ss. C fr. P e la to 1. 518. 788. Zeitxchr.
kathol. Theol. UHM*. 265 s. ; l i k it s c h I. 42: S c h l e c h t 85 * s. e Vttldexi. C a i"1
e Strepile hi Piem onte, l ’inerolo 1900,' 12. C fr. anche in App. n. 147» e 1471» 1>
bolle tra tte d a ll’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . L 'um an ista G aleotto M a'
zio (c fr. F r a k n ó i , Kim ìu M atthiax 205; Cian. I l Cortegiuno del C. B. Casi
« u o s e . Firenze 18W. lflft s. ; G a b o t t o , M e n ila 26 s., 44 s., 104 s.. e B u r c k h a r d t I 1
:ì50 s.) accusato d'eresia fu assolto da Sisto IV . T ir a b o s c h i V I 1. 3-'!5. G a ik h 'i "
loc. eit. 112. S ulla condanna di P ie tri) di Osma da p arte di Sisto IV v. K a th 'il'1
11, 1898, 92 8.. 475 s.
1 C fr. Hanskn, Zaubericahn 21 s.. 382 s„ 415 s., 42*! s.. al quale nella sua es|»'
sizione del rèsto così m in uta della v ita d e ll’ In s tito ris è sfu g g ita l ’ im p o r ta n ti
Sisto IV per il carattere monarchico dellft costituzione ecclesiastica.
(- d e c a n o d e l l ’u n i v e r s i t à d i C o l o n i a a p r o c e d e r e c o n c e n s u r e e c c le -
- ¡ a s tic h e c o n t r o s t a m p a t o r i , a c q u i r e n t i e l e t t o r i d i l i b r i e r e t i c i . '
C o n g r a n d e z e lo il p a p a s o r v e g l i ò p e r c h e s i m a n t e n e s s e i l c a r a t
a r e m o n a r c h ic o d e llo c o s titu z io n e e c c le s ia s tic a , c o m e h a g ià m o
s t r a t o l a p r e c e d e n t e n a r r a z i o n e . N e l 1 4 7 8 d i c h i a r ò n u l l i i d e c r e t i »li
<O s t a n z a , a l c u i r i c o n o s c i m e n t o g i à M a r t i n o V a v e v a n e g a t o i l p r o
p rio a s s e n s o , f a t t a e c c e z i o n e p e r g l i a r t i c o l i c o n c e r n e n t i l a f e d e . N e l
1483 r i n n o v ò l a b o l l a d i P i o 1 1, c h e v i e t a v a l ’a p p e l l a z i o n e a u n c o n -
1In (li Sisto IV (lei 2.8 o ttobre 148.'. ila me già (lata in com pendio liu dui 18’W
11’ Appendice della presente opera 11. 147". l ’er quanto «m e1.‘m e la conce-
ione di H a n s e n io ho cercato in m o lti p u n ti ili andare d'accordo con lu i nella
et u t issi ma edizione d e ll'V ili volum e del J a n n s e n , per quanto ciò e r a pos
tillile considerato il n ostro diverso punto d i vista, giacchi- H a n s e n nega l ’esi-
- le n za d i un m ondo sopra sensibile. I l P rof. K n o p f l k k ha di recente a ragione
•"Stenuto in . H M o r.-p o U t. B la tte r ( t X X X [1902], 283 s.). che H a n s e n nell’u t!-
■zare. apprezzar«« e in te rp re ta re le fo n ti non sem pre si è a ttenuto a lla stretta
u'gettivitft. « Ciò dicasi p er es. inn an zi tu tto — cosi scrive K n o p f i .e r — per
alcune le tte re di papi, le q u a li sono qua e 1A prese in certo inolio come v e li
>ti\i prediti m in a n ti jie r la form azione di una ta le errane!! opinione, m entre
ertam ente esam inate si riconoscono influenzate esse stesse dai re la to ri alla
■uria papale. Anche ammesso che potrem m o a ug ura rci che queste relazioni
"ssero state p iù giudiziose, re a li e oggettive di quel che pi 11 volte capita, non
tu tta v ia giusto di fa r subito responsabili i papi di o pinion i, che vengono
espresse nei loro decreti, e di esporle co mie se dovute ad essi, m entre in realtà,
er p a rla re a lla m oderna, sono state suggerite da a ltri. l ’n ’a ltra in te rp re ta
to n e delle fo n ti pure assolutam ente ina m m issibile è questa, che da p ro ib izion i
‘Iella Chiesa e da disposizioni p u n itiv e contro c e rti atti d i m agia si conclude
cubito senz’a ltro che la Chiesa e i suoi o rg an i credevano a lla re a ltà e a ll’efficacia
li ta li a tti, come per es. a p. 4.'{. 4C>, (51 ecc. Questa deduzione è a d d irittu ra
erronea e secondo tu tte le regole della sana c ritic a inam m issibile. Che cosa
'ì ritenesse ta nto nell'età più a ntica con»» in tu tto il m edio evo in to rn o a lla
stregoneria e a lla m agìa si può facilm ente dedurre dalle numerose re la tiv e ili-
sl«>sizioni ecclesiastiche e c iv ili. Non l ’e rro re doveva p u n irs i come un vero reato,
quasi si tra tta sse d'una uccisione o d'un fu rto , imi il danno che 111* ridondava
a lla v ita m orale e religiosa. A ltrim e n ti poi suonano certo le fo n ti del più
tardo m edio evo: q ui la deduzione di cui sopra è g iu stifica ta , ma anche qui
ssa non deve appoggiarsi a l sem plice fa tto della punizione, ina ris u lta dalla
form a del contesto». In fine sia a me permesso anche d i osservare, che non è
'»ggettivo H a n s e n quando tra scu ra d i accennare al contegno ostile di l ’io I I di
fronte a lla m agìa, del quale v. sopra a p. 185.
1 Questa autorizzazione fu conferm ata da Alessandro V I. K e u s c h I. 56.
1 K a yn a ld 147S. n. -ili: 1483. n. 18 ss. G kbh ard t 45 e sopra ri. 525 e 308 s.
'¿naie riso lu to difensore fosse Sisto IV d e ll’a u to rità papale di fro n te a lle false
d o ttrin e c o n c ilia ri si rile v a d a lle sue note autografe a g li a tti u fficia li del con-
eilio di Costanza, che io ho |«>tuto conoscere grazie a lla squisita cortesia del
m io am ico l'r o f. l>r. F i n k e . Accanto a lle parole della bolla di convocazione
Ad pneem » d e ll'8 dictm br:* 1413 ( M a s s i X X V II. 537 ss.) « N on votis — cou-
[liciebam us » v’ è la n o ta : « S ixtu s papa 1111. m anti p ropria a d d id it et glo-
sa vit in o rig in a li e sis te n ti in bibliotheca : Deceptus fu it papa Iohannes » A c
canto a lle p a ro le : «deinde... securit. civ. Const. » Sisto IV scrissi*: «P apa habet
determ inare locum c o iic ilii e t tem pus et solus habet congregare concUium , ideo
P etitu r ab eo» etc. A lla data 5 novem bre Sisto IV a lla nota m a rg in a le : « I n -
Ivlliro I I I . C a p ìto lo 11. Sisto IV . 1471-1484.
c i l i o . 2 B e n e f i c o f u il d i v i e t o f a t t o a l l ’e p i s c o p a t o p o l a c c o d i d e c r e t a i '
p e r l i e v i m o t i v i l ’i n t e r d e t t o . 1
I n t r a t t o p a r t i c o l a r m e n t e b e l l o n e l c a r a t t e r e d i S i s t o IV è hi
s u a t e n e r a d i v o z i o n e v e r s o l a s a n t a V e r g i n e . E g l i s o l e v a p re g a i«
i n n a n z i a l l a s u a i m m a g i n e — n a r r a S i g i s m o n d o d e ’ C o n t i — coi
t a l e d i v o z i o n e e r a c c o g l i m e n t o , c h e s p e s s o r i m a n e v a p e r u n ’o ra
c o n l o s g u a r d o i m m o b i l e . 2 I n u n a c o n c e s s i o n e d ’i n d u l g e n z e , in c is a
su, u n a l a s t r a d i m a r m o n e l c o r t i l e d i S . M a r i a d e l l a C o n s o la z i o n i
i l p a p a c e le b r a l a M a d r e d i D io c o n t a l e a r d o r e e d e n tu s ia s m o ,
c h e f a p e n s a r e a l l a lo d e c h e D a n te m e tte in b o c c a d i S. B e rn a rd o .
« S te l la d e l m a r e , c h e s p le n d i s u l p iù e le v a to tr o n o c e le s te — di
c e s i i n q u e l d o c u m e n t o — M a r i a , V e r g i n e e M a d r e g l o r i o s a d i D io .
n a t a p e r d i v i n o c o n s i g l i o d a l l a s t i r p e r e g i a d i D a v i d , t u h a i a p e rto
a g l i u o m i n i l a p o r t a d e l l a s a l u t e ; t u , o V e r g i n e s e n z a m a c c h ia ,
h a i a c c e s a u n a lu c e e t e r n a p e r i l l u m i n a r e n o i, e t u , r i t r a t t o del
l ’u m i l t à , s e i e l e v a t a s o p r a i c o r i d e g l i a n g e l i . T u s e i l a r e g i n a d e l! '
a n i m e , l a m a d r e d e l l a c o n s o l a z i o n e , l a s o r g e n t e d ’o g n i g r a z i a
d ’o g n i p i e t à , l a c o n s o l a t r i c e d e g l i u o m i n i , c h e m a i s i s t a n c a d ’i n
t e r c e d e r e d a v a n t i a l r e )>.3 C o n g r a n d i s s i m o z e lo s i a d o p e r ò S i s t o I \
a f a v o r e d e i s a n t u a r i i i t a l i a n i (li M a r i a , s p e c i a l m e n t e p e r q u e l l i d i
L o r e to e G e n a z z a n o .4 N el 1 4 7 5 r im is e in o n o r e l a f e s t a d e ll a ^
s i t a z i o n e d i M a r i a e m a n a n d o a t a l e s c o p o u n ’e n c i c l i c a . 5 P r o m o s s i
p u r e in v a r i e g u i s e l a d i v o z i o n e d e l R o s a r i o . 6 I n R o m a d in n
s t r ò la s u a d iv o z io n e v e rs o M a r ia c o s tr u e n d o c e le b r i c h ie s e , q u a l
S . M a r ia d e l P o p o lo , S . M a r ia d e lla P a c e e lilia lm e n te la c a p p e ll
S i s t i n a , c h e f u d e d i c a t a e s p r e s s a m e n t e a l l ’i m m a c o l a t a C o n c e z io n e
N e l l ’a n n o 147t> S i s t o r a c c o m a n d ò p e r l a f e s t a d e l l ’8 d i c e m b r e u n
u f f iz io n e l q u a l e si e s p r i m e v a l a C o n c e z i o n e I m m a c o l a t a . 8 A n c ln
choatio c o n c ilii » (c fr. M a n s i 532) ha agg iu nto: « P a rv i ro lio ris » . A lla Ixilla di
a pe rtura Sisto IV osserva: « N o ta quod papa s ta tu ii et con ciliu m approbat.
ideo papa est super concilium , quem adm odum rex, q ui s ta tu ii, est super coli
d liu n i suuni. quod fa cta per regem, approbat». B i b l i o t e c a B a r b e r i n i
X V I-6 8 . C fr. ora F i n k e . Forschungen und Quellen zu r Gesch. des K o n s tu ii."'
Konzils, Paderborn 188S)', 54.
1 L k w i c k i 301 s.
2 S i g is m o n d o d b ’ C o n t i I. 204.
3 F o r c e l l a V il i. 324. S t e in m a n n 24.
1 T i i r s e l l i n v s 140 ss. D i l l o n . Unsere Lieh e F ra u vom guten Kate. Ein
siedeln 1887.
5 R a y n a ld 1475. n. 34 C fr. A n d r e a B e r n a r d i I. 123 s. e Fabbicius-M ansi
V I, 481.
" Hull. I ’raedic. I I I . 567, 576 s. B ull. 268. G ie s e le r. K irchengesch. I I 4. 33i.
Un certo num ero d i * tr a tta ti com posti a llo ra in to rn o a l R osario dal fra n
cescano F r. M ic h e le tro va s i nei Coti. i n . ¡9 e 18851) della B i b l i o t e c a '• *
C o r t e d i V i en n a.
T Hull. 269 s. Hull. YatiC. 205 s. F r a n t z 514 ha inteso m alam ente questa
1lolla.
• F rantz 513. N o v a e s V I , 19.
Olire per il culto della Madonna.
-j ui s i a p p a l e s a f r a n c e s c a n o , p o i c h é q u e s t ’O r d i n e i n o p p o s i z i o n e
ai D o m e n i c a n i e r a u n o d e i p i ù z e l a n t i f a u t o r i d i q u e l l a d o t t r i n a
u ià l a r g a m e n t e d i f f u s a n e l l a C h i e s a . L a c o n t r o v e r s i a f r a i d u e O r
m ili c i r c a q u e s t o p u n t o s i r i a c c e s e p r e c i s a m e n t e a l l o r a d i b e l n u o v o .
I n d o m e n ic a n o , V in c e n z o B a n d e lli, a v e v a s o s te n u to , t a n t o in d i
s p u t e p u b b l i c h e c h e p e r i s c r i t t o , f a r s i r e i d i e r e s i a e p e r c i ò <li
p e c c a to m o r t a l e c o l o r o c h e d i c o n o e s s e r e i m m a c o l a t a l a c o n c e
z io n e d e l l a b e a t a V e r g i n e . P e r t a n t o l a l o t t a f r a i d u e p a r t i t i s i f e c e
mi v i o l e n t a , c h e S i s t o a v o c ò a s è l a c o s a . S e b b e n e e g l i n o n p r o
n u n c ia s s e a l c u n a s e n t e n z a d e f i n it iv a , p u r e l a c o s t it u z io n e d a lu i
m a n a t a n e l l ’a n n o 1 4 8 3 m o s t r a c h i a r a m e n t e d a q u a l p a r t e e g li
p e r s o n a l m e n t e i n c l i n a s s e . « N o i r i g e t t i a m o e c o n d a n n i a m o , — iv i
si d i c e — l e a f f e r m a z i o n i d i q u e i p r e d i c a t o r i , i q u a l i s i f a n n o t r a
sv in a re fin o a l p u n t o d i d ir e , c h e q u e ll i, i q u a li c r e d o n o e s o s te n
g a lo e s s e re s t a t a la m a d r e d i D io p r e s e r v a t a d a o g n i m a c c h ia
o rig in a le s i r e n d a n o p e rc iò r e i d i e r e s ia o s i f a c c ia n o c o lp e v o li d i
p i c c a t o m o r t a l e , o v v e r o c h e q u e l l i c h e c e l e b r a n o c o n f e s t a l ’u f f ic io
•Iella C o n c e z i o n e d i M a r i a , o a s c o l t a n o l e p r e d i c h e i n t o r n o a q u e s t o
m iste ro , c o m m e tto n o p e r c iò s te s s o p e c c a t o : — n o i r i g e t t i a m o e
' o n d a n n ia m o t a l i a s s e r z io n i c o m e fa ls e , e r r o n e e e a lie n e d e l t u t t o
i l a ll a v e r i t à e a n c h e i l i b r i c h e l e c o n t e n g o n o i n f o r z a d e l l a n o s t r a
a u to r ità a p o s to lic a . D i p iù d e c re tia m o e s ta b ilia m o , c h e i p r o m u l
g a to li d e ll a p a r o l a d iv in a , e d a l t r i d i q u a ls ia s i s t a to , c o n d iz io n e ,
g r a d o o c a r a t t e r e , i q u a l i p e r l ’a v v e n i r e s i a r r o g h i n o a u d a c e m e n t e
e s f a c c i a t a m e n t e «li s o s t e n e r e , c h e q u e l l e a s s e r z i o n i d a n o i c o s ì r i
p ro v a te e c o n d a n n a t e s ia n o v e r e , o v v e ro le g g o n o , r ite n g o n o o c o n
s id e ra n o c o m e v e r i ti e r i i l i b r i d e l g e n e re d e i q u i s o p r a in d ic a ti,
<lopo e s s e r e v e n u t i a c o n o s c e n z a d e l l a p r e s e n t e c o s t i t u z i o n e , s i a t
t i r a n o p e r c i ò s t e s s o l a c o n d a n n a d e l l ’e s c l u s i o n e d a l l a c o m u n i o n e
e c c l e s i a s t i c a ».
M a p e r p r e v e n i r e l ’o p i n i o n e , c h e c o n c i ò f o s s e e m a n a t a t u i a
v e r a d e c i s i o n e d o g m a t i c a r e l a t i v a m e n t e a l l a d o t t r i n a i n p a r o l a , il
p ap a a g g iu n s e a q u e s te d is p o s iz io n i la d ic h ia r a z io n e e s p lic ita , c h e
d a p a r t e d e lla S e d e a p o s to lic a c iò n o n e r a a n c o r a a v v e n u to , e c h e
p e r t a n to g li a v v e r s a r l i d e ll a s e n t e n z a d i S c o to e d e i d o t t o r i p a r i
g in i n o n s i p o t e v a n o p e r o r a t a c c i a r e d i e r e s i a . 1 L a c o n t r o v e r s i a
'¡ r e a l a d o t t r i n a d e l l a C o n c e z i o n e I m m a c o l a t a d i M a r i a e b b e c o m e
' o n s e g u e n z a c h e tr o v a s s e u n a s e m p r e m a g g io re d iffu s io n e la d iv o
z io n e p a r t i c o l a r e a S . A n n a . 2 S i s t o I V a d e m p ì u n v o t o d a t a n t o
' K rtra v . commvn. lib . I l i , tit. X I I c. 2. C fr. i l bello s c ritto : Zum Labe
'lnr im hcflrcktcn Etnpjiini/nis der allerseligsten J u n gfra u . F re ib u rg 1879, 58-59.
•>e.n z i n g k r . D ie L c h r c r o n der unbefleckten E m p fiin g n ix 2, W iirz b u rg 1855, 30 ss.;
•''ovAEs V I, 87 s. F r a s t z 513 s. H k f r l k - H k b g e j ì r o t h e r V i l i . 213. W e t z e r II.
" " k l t e ’s K irc ìin iU 'x ik o n IV 2, 473. R e u s c h I I , 230. H istor. Jahrb. X IX , 104.
5C fr. S o h m itz in K a th olilc 1893, I I , 253, dove pure una c ritic a d e ll’opera
unilaterale di S c h a u m k e ll. D e r K u ltu s der hi. Anno nm Aungange dex M ittc l-
" iter* ; F re ib u rg 1893.
rm L ib r o I I I . C a p ito lo 11. S isto IV . 1471-1484.
te m p o a t t e s o d a i p i ù e m i n e n ti u o m in i d e ll a C h ie s a in tr o d u c e n d o
la te s ta d i S. G iu s e p p e in t u t t a la c r i s t i a n i t à .1
N e l r i g u a r d o d e lla p o litic a e c c le s ia s tic a S is to I V fe c e conces
s i o n i d i n o n p o c o m o m e n t o a q u e i g o v e r n i c o i q u a l i s t a v a in b u o n i
r a p p o r t i , o s u l l ’a i u t o p o l i t i c o d e i ( p i a l i f a c e v a a s s e g n a m e n t o . I n ta l
m o d o r i f l u s s o n o t e v o l e d e l p o t e r e c i v i l e s u c o s e d ’i n d o l e p u r a
m e n t e e c c l e s i a s t i c a f u r a f f o r z a t o o l t r e i l c o n v e n i e n t e . 2 L '8 a p r i li
1 4 7 3 S i s t o I V n o n s o l o c o n f e r m ò l e b o l l e d a t e d a E u g e n i o I V , Ni*
c o l ò V e P a o l o 11 a l l ’i m p e r a t o r e F e d e r i c o I I I r i g u a r d o a l l a n o m in a
«jIle s e d i v e s c o v i l i d i T r e n t o , B r e s s a n o n e , G u r k , T r i e s t e , C o ira ,
P i b e n , V i e n n a , e W i e n e r - N e u s t a d t , m a i n p a r i t e m p o c o n f e r ì a ll'iin
p e r a t o r e il d i r i t t o a l t r e s ì d i p r e s e n t a z i o n e p e r 3 0 0 b e n e f i c i . 3 A n e lli
s u a l t r i p u n t i , c o s ì s p e c i a l m e n t e r i g u a r d o a l l ’e l e z i o n e d e i c a n o n ic i
d i T r e n t o , il p a p a a c c o n d i s c e s e a i d e s i d e r i i d e l l ’i m p e r a t o r e . 4 C iò
n o n o s t a n t e i n q u e s t i s f o r z i c o n s e g u e n t i d i F e d e r i c o 111 p e r o tt e m
u n ’i n f l u e n z a g r a n d e a l p o s s i b i l e n e l c o n f e r i m e n t o d e i v e s c o v a ti
n o n m a n c a r o n o c o n t r o v e r s i e f r a i d u e c a p i d e l l a c r i s t i a n i t à : così
n e l l ’a n n o 1 4 7 4 s o r s e r o d e l l e d i v e r g e n z e a c a u s a d e l l a n o m i n a al
v e s c o v a t o d i C o s t a n z a e n e l l ’a n n o s e g u e n t e p e r i l c o n f e r i m e n t o d el
l ’a r c i v e s c o v a t o d i M a g o n z a . 5 I n q u e s t ’u l t i m o c a s o S i s t o I V s i o p p i
a i l a r i c h i e s t a d e l l 'i m p e r a t o r e d i n e g a r e l a c o n f e r m a a D i e t h e r 'li
1 s e n b u r g , m e n f r e c e d e t t e n e l l a c o n t e s a d e l v e s c o v a t o d i C o s ta n z a ,
d o v e s t a v a n o «li f r o n t e O t t o n e d i S o n n e n b e r g e L o d o v i c o d i F r e i l n 1
( p r i m a v e r a 1 4 7 8 ). S u c iò i n f l u ì d e c i s a m e n t e s o p r a t t u t t o l a d m i
s i t u a z i o n e d i S i s t o I V i n I t a l i a . D o p o l ’i n t e r v e n t o d i L u i g i N I li
F r a n c i a 6 q u e s t e d i f f i c o l t à c r e b b e r o a n c o r a d i p i ù e o p e r a r o n o sì.
c h e S i s t o IV f e c e q u a n t o g l i f u p o s s i b i l e o n d e s e c o n d a r e i d e s i d e r ii
d e l l ’i m p e r a t o r e , c h e e r a s c o n t e n t o p e r c e r t i p r o v v e d i m e n t i d e lla
C u r ia .7 I m p o r ta n tis s im a p e r F e d e ric o I I I fu f u o r d i d u b b io una
1 V olli I'k ì 'i. f in S tim nirn mix M a ria -La »eh X X X V III. 2N4: cfr. 2N6 *' x
vaks V I. 19.
■ Con quale « energia in ve rità sconcertante» anche i piccoli S ta ti cerca.'
sero (l'im p o rta re a lla S. Sede dei p re la ti propensi ai lo ro interessi, si vede dii
un esempio dato nel Jahrb. f. ■■scliiraii. 'Icsch, IX . 21 ss. C fr. in p r o p o s i!’
l'espressione del duca d i W firtte iu b e rg in to rn o a l suo d ir itto d i conferire ' !
vestitu re ecclesiastiche presso S t a l i n I I I , 5113. R igu a rd o a lla contesa ciré» 1
provvisione del vescovato d i F réju s. in cui Sisto fece prevalere la sua volontà,
ct’r. L e c o y d e l a M a r c h e I. 543. S u ll’inte rve n to d i Sisto IV in favore d i Sii
vostro Stodowascher. arcivescovo d i Riga, v. K n lh olik 1885, I I , 22S. Sulla n»
tezssa d i Sisto I V d i fro n te a lla c ittì! d i Soest v, S taiìtcchritnikeu X X IV . .VI
I ’er l'in te rv e n to di Sisto IV contro esagerati leg ati a chiese velli .Taxssk.n-I
s t o r I " - 18, 185.
‘ ilo ». Ilabsb. I. 316 s s .; c f r . 333, 3 5 4 s. B a c h m a n n II. «5 1 p o n e erro n e i!
n ie n te la b o lla , p u r c o s i c h ia r a m e n t e d a t a t a , n e l 1472.
4 M on. Babsb. I 1. 3 3 0 -3 3 2 ; c f r . 335 s., 343 s.
5 C fr . V ocìi e z e r 801-875; S c h l e c h t . Xa motti H it 23. 2!» s.
“ C fr. sopra p. 522 s.
7 C'ir. B a c h m a n n I I. 651 ss.
C on cession i ai go v ern i.
lutila p o n t i f i c i a d a t a t a il 1 l u g l i o 1 4 7 8 , c h e r i g u a r d a v a la n u o v a
p r o v v i s i o n e d e i v e s c o v a t i v a c a n t i . I n f o r z a d i q u e s t a l ’i m p e r a t o r e
p o tè o r d i n a r e a i c a p i t o l i (li U t r e c h t , L ie g i , C a m b i - a i, T r e v i r i , C o -
>nia, M à g o n z a , V i i r z b u r g , B a m b e r g a , E i c h s t ä t t , S p i r a , S a l i s b u r g o ,
tr a s s b u r g o , P a s s a v ia , A u g s b u r g , F r i s i n g a , R a ti s b o n a e B e s a n z o n e ,
lie i n c a s o d i v a c a n z a d e l l a s e d e n o n s i p r o c e d e s s e a n e s s u n a e ie -
io n e , p o s t u l a z i o n e , n o m i n a o p r o v i s i o n e , p r i m a c h e il p a p a e l ’im -
■ e ra to re n o n a v e s s e r o d e s i g n a t o u n a p e r s o n a a d a t t a . 1 l Tn b u o n
lim e r ò d i a l t r e c o n c e s s i o n i p o r t ò A n d r e a Z a m o m e t i c c h e l a v o r ò in
Coma p e r i n c a r i c o d i F e d e r i c o I I I . 2 I l 21 «li g e n n a i o d e l 1 4 8 0 v e n n e
R o m a i n q u a l i t à ili f i d u c i a r i o il c a r d i n a l e H e s l e r , c h e v i r i m a s e
in o a l 1" m a g g i o . E g l i r e c a v a u n p r o m e m o r i a r e l a t i v o a d u n a le g a
d i f e n s i v a e o f f e n s i v a t r a l ’i m p e r a t o r e e il p a p a d e l s e g u e n t e t e
o re : « T r a la S a n t a S e d e A p o s to lic a e p a p a S is to d a u n a p a r te
il s a c r o r o m a n o i m p e r o e l ' i m p e r a t o r e d a l l ’a l t r a d e v e r e g n a r e
er q u a lu n q u e c o n tin g e n z a u n a in te s a v e ra , p u r a , s a ld a , s in c e ra
e c o s t a n t e . Il n e m i c o d e l l 'u n o è a n c h e n e m i c o d e l l ’a l t r o . L ’im -
; a r a t o r e e il p a p a s i p r e s t e r a n n o s c a m b i e v o l e a i u t o c o n t r o o g n u n o
" g n i q u a l v o l t a v e n e s a r à b i s o g n o . I / i m p e r a t o r e s o r v e g l i e r à in
n o d o p a r t i c o l a r e a f f i n c h é il s a c r o r o m a n o i m p e r o e l a n a z i o n e
e d e s c a r e s t i o b b e d i e n t e a l l a S e d e A p o s t o l i c a . Il p a p a d a l c a n t o
n o p r o c e d e r à c o n [ ie n e e c c l e s i a s t i c h e e d a l t r i m e z z i a d a t t i a l l o
copo c o n tr o t u t t i c o lo ro c h e r e c h e r a n n o d a n n o a l s a c r o ro m a n o
im p e r o , a l l ’i m p e r a t o r e e a i p a e s i e r e d i t a r l i i m p e r i a l i , c o m e p u r e
1o n t r o i d i s p r e g i a t o r i d e g l i o r d i n i i m p e r i a l i e p o s s e s s o r i i n g i u s t i
'lei p a t r i m o n i o d e l l ’i m p e r o . Il p a p a i n o l t r e i n d u r r à i v e s c o v i t e
d e sc h i a p r e s ta r e f e d e ltà e o b b e d ie n z a a s u a m a e s tà im p e ria le
in q u e l l e c o s e t e m p o r a l i i n c u i e s s i d i p e n d o n o d a l l ’i m p e r o ; c o s ì
p u r e S u a S a n t i t à n o n n o m i n e r à a l c u n v e s c o v o s e n z a l ’e s p r e s s a
e o m m e u d a t i z i a d e l l ’i m p e r a t o r e . T u t t i g l i i n d u l t i e i p r i v i l e g i c h e
l 'i m p e r a t o r e h a r i c e v u t o d a l p a p a o d a i s u o i p r e d e c e s s o r i , d e b b o n o
*s s e r e f e d e l m e n t e o s s e r v a t i , e, s e c i s a r à b i s o g n o , r i n n o v a t i » .:!
N o n è c e r t o ,4 m a , t e n u t o c o n to d e l l a d if fic ile s i tu a z i o n e d e l p a p a ,
p ro b a b ile , c h e a l l o r a s ia s t a t a c o n c e r ta ta t r a i d u e c a p i d e lla c r i
s t i a n i t à u n a c o n v e n z i o n e a m i c h e v o l e r i s p o n d e n t e a q u e s t o ¡ iro n ie -
m o r ia . H e s l e r o t t e n n e d i p i l i u n a b o l l a i n d a t a l i ) m a r z o d e l 1 4 8 0 ,
la q u a l e c o n f e r m a v a d i n u o v o a l l ’i m p e r a t o r e i p r i v i l e g i d e i p a p i
' Mini, n u b ili. I 2. 3SC,-38S. < fr. A re h ir f. n it r r n ir h . (le n ii. I-V, 174-17-5.
■ 'Fonie* re n i in . I ustrini-. X I.V I. 445 ss.: efr. anche sopra )>. 552.
3 M in i. H n b s b . I 27-2!). ( 'fr . H h h m a x x I I . <>72. il quale ignora che io
fin d a lla p rim a edizione d i quest'oliera p. 550 avevo iissato in base agli * Actu
'•<mirisi. d e ll’A r c b i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o la d im ora del H esler in Ro-
n>a dal 21 gennaio a l 1 m aggio. B u h .w v h n dA invece il 31 m aggio richiam andosi
¡ni u n 'a ltra redazione degli A d a cowsixt. in .In » . X X X I X , 11, t. 59. O ra ta le
■'•»dazione non esiste nel codice indicato.
* Come crede B a c h m a x s I I , (572.
L ib ro M I. C a p ito lo 11. Sisto IV . 1471-14S4.
a n t e r i o r i p e r i v e s c o v a ti d i T r e n to , B r e s s a n o n e , G u r k , T rie s ti
C o i r a , P .ib e n , V i e n n a e W i e n e r - N e u s t a d t e a c c o r d a v a g l i s t e s s i di
r i t t i a n c h e a l l ’a r c i d u c a M a s s i m i l i a n o . 1 Q u e s t i e d a l t r i s e g n i «:
f a v o r e 2 n o n t r a t t e n n e r o p i ù t a r d i l ’i m p e r a t o r e d a l l ’a s s u m è r e q u a l
c h e v o l t a v e r s o il p o n t e f i c e u n c o n t e g n o t u t t ’a l t r o c h e d a a m i c o il
papa.
A l c u n i p r i n c i p i d e l l ’i m p e r o s i a d o p e r a r o n o e g u a l m e n t e coi
s u c c e s s o in R o m a o n d e a v e r e d e i p r iv ile g i s im ili a q u e lli o tte n n i
d a l l ’i m p e r a t o r e , ( ’o s i a m o ’ d ’e s e m p i o i d u c h i E r n e s t o e d A l b e r t o
S a s s o n i a n e l l ’a n n o 1 4 7 (i o t t e n n e r o d a S i s t o I V l ’i m p o r t a n t e d i r i t t
d i p r e s e n t a z i o n e a p a r e c c h i e a l t e d i g n i t à n e l c a p i t o l o d i M e is s e n
n o v e a n n i d o p o e s s o f u e s t e s o a t u t t i q u e i p o s t i . 3 A n c h e i l pi-in
r ip e e le tto r e A lb e rto d i B r a n d e n b u r g p e n s ò c o n c u r a a d a lla rg a t i
i s u o i d i r i t t i p r in c ip e s c h i. T r o v a n d o s i in g e n e re in m o lto buoi
r e l a z i o n i c o n R o m a , 1 e g l i r i c e v e t t e d a S i s t o I V d e l l e c o n c e s s io n i
r ile v a n ti, c o sì s p e c ia lm e n te in r ig u a r d o a d u e c o lle g ia te d e lla F r a
c o n i a ; 5 p e r ò q u a n t o a l l ’i m p o s i z i o n e d ’i m a t a s s a a l c l e r o d e l l a F r a n
c o n i a d e s i d e r a t a d a A l b e r t o n o n s i o t t e n n e l a c o n d i s c e n d e n z a *i
R o m a . S i s t o I V e l ’i n t e r o C o l l e g i o d e i c a r d i n a l i s t e t t e r o f e r m i n e l!
l o r o n e g a t i v a p e r c h è — c o s ì p e n s a v a s i a R o m a e 11011 a t o r t o —
f a v o r i c h e i l p a p a c o n c e d e a u n p r i n c i p e , o v e n g o n o s u b i t o r i c h ie s i
e g u a l m e n t e d a t u t t i g l i a l t r i o d u s u r p a t i s e n z 'a l t r o c o m e u n a p ii
r o g a t i v a d e l l a d i g n i t à p r i n c i p e s c a . 6 A l b e r t o v i d e s i a l l a f i n e m in a i
c ia to d i g r a v i c e n s u r e d a R o m a e d o v e tte c e d e re .
M o l t o a m p i e f u r o n p u r e l e p r e t e s e c o n l e q u a l i d u r a n t e l a su;
d i m o r a i n R o m a n e l l a p r i m a v e r a d e l l ’a n n o 1 4 7 4 C r i s t i a n o I r e dì
D a n i m a r c a e N o r v e g i a a v v i c i n ò il p a p a . Q u e s t o s o v r a n o d e l sei
t e n t r i o n e v o l e v a i n n a n z i t u t t o eh«* le i n v e s t i t u r e e c c l e s i a s t i c h e d i i
s u o r e g n o f o s s e r o c o n c e s s e e s c lu s iv a m e n te a i n a t i v i d e l p a e se . 1>
p iù n e s s u n o p o te v a e s s e r c o n f e r m a to a rc iv e s c o v o o v esc o v o , q u a lo r
n o n f o s s e g r a d i t o a l r e ; f i n a l m e n t e il v e s c o v a t o d i O d e n s e e d o v e ' ,
d i v e n t a r e c a n o n i c a t o l a i c o . 7 F i n o a q u a l p u n t o r i u s c i s s e i l r e sp i
1 Mon. Habsb. I 3, 30-32.

1 O fr. Mori, Habsb. I 3, 38-40.
3 ('od. dipi, Sa.r. Urkundenbuch den H och stiftes Meissen I I I , 240, 2(53. 27-
278. Guss. K lo stcrw s ita tio n e n des Herzogs Georg von Sachsen, L e ip zig 1888. -
H duca A lb e rto fu personalm ente in Roma nella p rim a ve ra del 1476; ve,!l
R ö h r i c h t , Deutsche P ilg erre is en nach dem H e ilig e n Lande, G otha 18S9. I® 1
II p rin cip e e le tto re Ernesto v i si recò nel 1480, vedi V o latkrranus 108 s.
* C fr. P r ie b a t s c h in Z e its c h rift f. Kirchengesch. X IX . 424 ss., dove aneli'
i p a rtic o la ri in to rn o a lla fo rte posizione che A llie rto prese di fro n te alla chiedi
del suo te rrito rio .
• P r i e b a t s c h loc. eit. e I, 349. 351.
‘ L ettera del Cardinal Gonzaga a ll’elettore A lb e rto del 17 febbraio Im
presso P r ie b a t s c h I I I , 154. S ulla controversia d i A lb e rto col clero d i Fran
conia vedi W . Böhm , D ie Pfaffensteuer in don fränkischen Gebieten. B e rlin 188!
e Zeitsehr. f ü r Ktrchengesch. X X . 301 ss.
7 C fr. A rch iv f. Österreich, (leseli. V II, 98 s. e Jahrbuch f ü r Schlestcig-hol-
steinAauenburg. Gesch. V I I 100.
Concession i -ii g o v ern i.
r t a lm e n te i n r i g u a r d o a l l e n o m in e v e s c o v ili, n o n c i è n o to . F i n o
; il o r a è c e r t o s o l t a n t o , c h e u n a b o l l a p o n t i f i c i a d e l 2 2 a p r i l e 1 4 7 4
c im c 'e d e v a a r e C r i s t i a n o 1 e a i s u o i s u c c e s s o r i i l d i r i t t o (li p r e
f a z i o n e e p a tr o n a to p e r 16 a lt e c a r ic h e e c c le s ia s tic h e n e lla D a
n im a r c a e n e l l a S v e z ia .1
N e l 1 4 7 8 S is to I V a v e v a s t r e t t o u n a le g a c o n la c o n fe d e ra z io n e
e lv e t ic a . Q u e s t a f a v o r e v o l e s i t u a z i o n e f u m e s s a t o s t o a p r o f i t t o e
p a p a s i m o s t r ò c o m p i a c e n t e . U n a b o l l a d e l l ’8 l u g l i o 1 4 7Ì) a c c o r
a v a a l g o v e r n o d i Z u r ig o il d i r i t t o d i n o m i n a a t u t t i i b e n e fic i d e l
ro ss M ü n s te r, d e l F r a u e n - M ü n s te r e d e lla b a d ia d i E m b ra c h ,
uche p e r q u e lli c h e s i r e n d e s s e r o v a c a n ti n e i m e s i p a p a li.2 A lla
■ p u b b lic a d i V e n e z i a S i s t o I V , c o n s i d e r a t o i l g r a n d e n u m e r o d i
S ie r ic i d e l i n q u e n t i s i a p o l i t i c i c h e f a l s i m o n e t a r i , d i e d e f a c o l t à c h e
« u e s t i v e n i s s e r o g i u d i c a t i d a i t r i b u n a l i l a i c i c o n l ’a s s i s t e n z a d e l
ic a r io d e l p a t r i a r c a . 3
I n U n g h e r i a f in d a l 1 4 5 0 il p o t e r e c i v i l e a v e v a s t a b i l i t o l a m a s -
> im a, « c h e l a c o l l a z i o n e d i t u t t e l e p r e b e n d e e c c l e s i a s t i c h e e i l
• i r i t t o d i d i s p o r n e f o s s e u n p r i v i l e g i o d e l l a c o r o n a ». M a t t i a C o r v i n o
a u n r e p r o p r io a c c o n c io a m a n te n e r e in v ig o r e u n a s im ile p r e
lu s a . E g l i t a n t o n e l l a q u e s t i o n e t u r c a c o m e n e l l a l o t t a c o n t r o P o -
'• i e b r a d d i B o e m i a s i m a n t e n n e c o s i f e d e l e a i p a p i , c h e i n g e n e
r i l e s i m a n t e n n e r o r e l a z i o n i m o l t o b u o n e t r a R o m a e l ’U n g h e r i a .
o n m a n c a r o n o in v e r o d e lle c o n tr o v e r s ie , s p e c ia lm e n te p e r le no-
i lin e d i v e s c o v i , m a e s s e n o n t u r b a r o n o c h e d i p a s s a g g i o i b u o n i
i p p o r t i . S e m b r a c h e q u e s t i s i r a f f r e d d a s s e r o l a p r i m a v o l t a n e l-
1 a n n o 1 4 0 5 , q u a n d o P a o l o I I p r o c u r ò d i f a r r i c o n o s c e r e il d i r i t t o
« in o n ic o c o m u n e d i f r o n t e a l d i r i t t o d i p a t r o n a t o e s e r c i t a t o d a l r e
< 'U n g h e r i a . M a t t i a C o r v i n o s i m o s t r ò a l l o r a c o s ì r i s o l u t o , c h e a
K o m a s i d o v e t t e l a s c i a r c a d e r e l a c o s a . L o z e lo r e l i g i o s o d e l r e e l a
M ia d e f e r e n z a v e r s o l a C u r i a t r a n q u i l l i z z a r o n o p i e n a m e n t e i l p a p a ,
il q u a l e s e n z a a l c u n a d i f f i c o l t à d i e d e l a s u a c o n f e r m a a i p r e l a t i
n o m i n a t i d a M a t t i a o t r a s f e r i t i d a u n a s e d e v e s c o v i l e a d u n ’a l t r a . 4
A n c h e s o tto il p a p a d e lla R o v e re r e g n a r o n o p e r lu n g o te m p o
le m i g l i o r i r e l a z i o n i t r a R o m a e l ’U n g h e r i a . N e l 1 4 7 0 S i s t o I V
tr ib u tò g r a n d i e lo g i a l r e p a r t ic o l a r m e n t e p e r i s e r v ig i d a l u i p r e
s t a t i n e l l a g u e r r a t u r c a . « D a l l a r e l a z i o n e d e l l ’a m b a s c i a t o r e M a -
1 V. D iplom a ta riu m C h rin tiern i I, 300; H istor.-prdil .-B lä tter C V I, 344 ss. e
1olirli, f, Schleswig-holstciiulauenburff. Gesch. V I1 . 101.
2 Geschicktsfreunti X X X I II, 46 s. Jahrb. f. Schweiz. Gesch. IV , 9 ; X X T, 21.
3 F rie u b f.rc ,692; c fr. 690. D el come Venezia trattasse i vescovi m a lv is ti si
Può vedere nelle n o tizie date da M - L asin Revue des quest, histor. 1878,
a t b ie
¡iv ril 571 s.

* F k a k n ó i, M a tth , C orvinus 281 ss. C fr. anche l ’opera del m io venerato
»mico F ra k n ó i p ub blica ta in lin g u a ungherese sopra il d ir itto d i p a tro n a to regio
ungarico da S. S tefano fino a M a ria Teresa, B udapest 1895. Si sta preparando
uoa traduzione tedesca d i quest’opera fondam entale.
5Í)0 T.iliro I l i . C apitolo 11. Sisto IV . 1471-1484.
r i o t t o — d i c e s i in u n a l e t t e r a p o n t i f i c i a i n d i r i z z a t a a M a t t i a — a l'
b i a m o n u o v a m e n t e a p p r e s o q u a n t o g i à e r a c i n o t o (la l u n g a pezz;i
c o n q u a l e z e l o c io è e c o n q u a n t a r i v e r e n z a V o s t r a M a e s t à a d d i
m o s t r i l a p r o p r i a d e v o z i o n e v e r s o l a S a n t a S e d e e v e r s o d i N o i.
c h e in d e g n a m e n te l a o c c u p ia m o , e c o n q u a le c o s ta n z a V o s tr a M ar
s t à p r o s e g u a l a g u e r r a c h e d a t a n t o te m p o si c o n d u c e c o n tro
T u r c h i , g l i e m p i i n e m i c i d e l l a n o s t r a f e d e . N o i c o n s i d e r i a m o ii
V o s t r a M a e s t à il c e l e b r e e i n v i n c i b i l e d i f e n s o r e e c a m p i o n e d e ll,
f e d e c a t t o l i c a » . 1 Q u a l c h e t e m p o d o p o s o r s e r o t u t t a v i a s e r i e co w
p lic a z io n i r i g u a r d o a ll a p ro v v is io n e d e lla se d e p r im a z ia le d i G ra n
11 p r i m a t e G i o v a n n i R e c k e n s l o e r a v e v a a b b a n d o n a t o d i p r o p r i o ai
b it r i o la s u a d io c e s i p e r u n i r s i a i n e m ic i d e l r e e s p e c ia lm e n ti
a F e d e r i c o 111. E s s e n d o r i u s c i t e v a n e t u t t e l e e s o r t a z i o n i f a t t e ;i
B e c k e n s l o e r p e r c h è a d e m p i s s e a i s u o i d o v e r i e t o r n a s s e , M a tti;
f e c e i n t r o d u r r e i n R o m a il p r o c e s s o c a n o n i c o c o n t r o q u e l l ’in f e d t 1
p r e l a t o . T u t t o c i ò e r a a s s o l u t a m e n t e l e g i t t i m o , m a il r e p a s s ò con
p l e t a m e n t e i l i m i t i d e l l e s u e f a c o l t à q u a n d o , s e n z a a t t e n d e r e il
r i s u l t a t o d e l p r o c e s s o , d e p o s e a r b i t r a r i a m e n t e il B e c k e n s l o e r d a ll
s u a s e d e a r c i v e s c o v i l e e l a d i e d e a l g i o v a n e f r a t e l l o d i s u a m o g li'
il c a r d i n a l e G i o v a n n i d i A r a g o n a . S i s t o I V n o n p o t e v a t o l l e r a r e u n
t a l e o f f e s a a i s u o i d i r i t t i e s i r i f i u t ò d i c o n f e r m a r e il c a r d i n a l e d
A r a g o n a . “ I ti a l t r o c o n f l i t t o c o n R o m a s o r s e q u a n d o M a t t i a C o rv in i
n e l l ’a n n o 1 4 8 0 p a s s ò Iti n o m i n a a l v e s c o v a t o r i m a s t o v a c a n t e d i Mi
d r u s a l l a s u a s p o s a , l a » p ia le n o m i n ò v e s c o v o il s u o c o n f e s s o r e , il di
m e n ic a u o d a lm a ta A n to n io d a Z a r a . P r i m a c h e la r e g in a d im a n d a s i
l ’a s s e n s o d e l p a p a , q u e s t i a v e v a g i à n o m i n a t o v e s c o v o d i M o d r u s u i
c o r tig ia n o d e l c a r d in a l G iu lia n o d e lla R o v e re , C r is to f o r o d i R agu s;
S i s t o IV s i a t t e n n e a l l a r e g o l a d e l d i r i t t o c a n o n i c o , s e c o n d o l a q u a l
il p a p a è a u t o r i z z a t o a n o m i n a r e il s u c c e s s o r e d i u n p r e l a t o , cln
s i a m o r t o n e l l a c i t t à d i R o m a . M a t t i a C o r v i n o i n v e c e v i d e n e lla
c o n d o t t a d e l p a p a u n a g r a v e o f f e s a a l s u o d i r i t t o d i p a t r o n a t o e i'
t o n o m i n a c c i o s o c o s ì s c r i s s e a l c a p o d e l l a C h i e s a : « V o s t r a S a n t it à
s a b e n e , c h e g li U n g h e r e s i p e r il c a r a t t e r e e le lo r o c o n s u e t u d i n i
s a r e b b e r o m e g l i o d i s p o s t i a s e p a r a r s i u n a t e r z a v o l t a d a l l a C h ie s a
c a t t o l i c a e p a s s a r e n e l c a m p o d e g l i i n f e d e l i , a n z i c h e p e r m e t t e r e chi
le p r e b e n d e e c c le s ia s tic h e d e l r e g n o v e n g a n o c o n f e r i t e d a l l a S a n ta
S e d e m e t t e n d o i n n o n c a l e il d i r i t t o r e g i o d i p r e s e n t o /.io n e e d i n e
m i n a ». A R o m a t u t t a v i a n o n s i l a s c i a r o n o i n t i m i d i r e d a q u e s t o lin
g u a g g i o . A l l o r c h é t r e a n n i d o p o il r e d i N a p o l i s ’i n t r o m i s e a fa v o r i
d i c iò c h e v o l e v a i l p a p a , M a t t i a c e d e t t e e d a c c o l s e i l c a n d i d a t o
d i S i s t o I V , s e n z a p r e g i u d i z i o d e l s u o d i r i t t o (li p a t r o n a t o . 1
1 F u á K n ó i. S p iti. 117.
* F rak n ói, M nttli. C orv in u t 284 ss.
' F rak n ói lo c . c it . 283-284. L a le t t e r a di m in a c c ia al papa è s ta ta p u h W '-
c a ta dal F rak h ói In E pisl. M . C o r iin i 163-164. N e l l e p a r o l e : r ip u d ia r e In
R elazion i ili Sisto IV citi Portogallo e la Polonia. 51)1
S i s t o I V , c o m e il s u o p r e d e c e s s o r e P i o I I , a v e v a a c c o r d a t o
m o lti e g r a n d i l a v o r i e p r i v i l e g i a d A l f o n s o V r e ( li P o r t o g a l l o . 1
Le b u o n e r e l a z i o n i , c h e p e r t a n t o r e g n a v a n o t r a R o m a e L i s b o n a ,
'v n n e r o i n b r e v e t u r b a t e d o p o l ’a v v e n t o a l t r o n o d i G i o v a n n i I I ,
i q u a le e m a n ò d e lle le g g i co sì in g iu s te e p r e g iu d iz ia li a ll a li b e r t à
i! c lla C h i e s a , c h e n e l m a g g i o d e l 1 4 8 3 S i s t o I V s i v i d e c o s t r e t t o a
m u o v e rn e a lt e la g n a n z e . I n q u e s t a c ir c o s ta n z a il p a p a si riv o ls e n o n
>lo a l r e , m a a n c h e a i g r a n d i d e l r e g n o . F u p u r e m a n d a t o a p
p o s ito n u n z i o p e r f a r e s e v e r e r i m o s t r a n z e . I l r e n o n d i e d e p u n t o
s c o l to a t a l i a m m o n i m e n t i , d i m o d o c h e n e l f e b b r a i o d e l 1 4 8 4
S is to I V s i t r o v ò c o s t r e t t o a m i n a c c i a r e s e v e r i s s i m e p e n e . A l l a
m o rte d i S is to I V l a s p ia c e v o le q u e s t io n e n o n e r a a n c o r a li n it a ,
l>er c u i I n n o c e n z o V i l i c o n t i n u ò g l i s f o r z i d e l s u o p r e d e c e s s o r e . 2
A c a u s a d i p r e t e s e p o l i t i c o - e c c l e s i a s t i c h e v e n n e r o p i ù v o lti* t u i -
h a ti i r a p p o r t i t r a S i s t o I V e C a s im ir o r e d i P o lo n i a . C a s im ir o
; v ev a g ià a v u to u n a v io le n ta c o n te s a c o n P io I I a c a u s a d e lla n o
m in a p e l v e s c o v a t o d i C r a c o v i a e d a n c h e c o n P a o l o I I e g l i n o n s t e t t e
in b u o n e r e l a z i o n i . L a p a c e p r u s s i a n a e l a q u e s t i o n e b o e m a p o r s e r o
o c c a s i o n e a v a r i e c o n t r o v e r s i e . A c iò s i a g g i u n s e c h e n e l 14(57 i l r e
ili P o l o n i a s i u s u r p ò il d i r i t t o d i n o m i n a r e i v e s c o v i a n c h e i n E r m -
la n d c o m e n e l r e s t o d e l s u o r e g n o . :i S e b b e n e S i s t o I V t r a t t a s s e i l r e
<ii P o l o n i a « c o n d e l i c a t e z z a e s t r e m a » , p u r e n o n p o t e v a n o m a n c a r e
i o n flitti, p e r c h è C a s im ir o in q u a n to a l l a n o m in a d e i v e sc o v i s i m o
s tr a v a a s s o lu ta m e n te in f le s s ib ile . C o n s ig lia to d a u o m in i lig i a lle
m a s s im e d e l c o n c i l i o d i B a s i l e a , e g l i q u a s i i n o g n i c a m b i a m e n t o d i
' (‘s c o v o v e n i v a a d u n a c o n t e s a p i ù o m e n o v i v a c e c o n i r a p p r e s e n
t a n t i d e l l ’a u t o r i t à p o n t i f i c i a . 4 I l r e t e n t a v a s i s t e m a t i c a m e n t e d i
• s c in d e re d a l s u o re g n o la g iu r is d iz io n e ro m a n a .5 Q u a n to C a s im iro
in te n d e s s e d i p r o c e d e r e a v a n ti, s i v id e d a l l a s u a a p p e lla z io n e
i o n tr o la s c o m u n ic a , c h e il n u n z io B a ld a s s a r e d a P e s c ia , a v e n d o
a b b ra c c ia to la c a u s a d e l r e u n g h e re s e M a ttia , a v e v a in f litto a C a s i
m iro e a s u o tig lio W la d i s l a o . C a s im ir o , n e l m a g g io d e l 1 4 7 8 , p e r
m ezzo d i G io v a n n i G o s lu p s k i c a n o n ic o d i P o s e n fe c e in R o m a
lo r m a le m i n a c c ia d e l l a s c is s io n e d e l l a c h ie s a p o la c c a d a l l a S e d e
a p o s to lic a e c a te g o r ic a d im a n d a d i u n a lim ita z io n e d e lle p ro v v i
sio n i e c o lla z io n i d e i b e n e f ic ii e v e s c o v a ti a n o r m a d e i d e c r e t i d i B a -
fa tto liea per la terza volta , i l suddetto c ritic o vede u n ’allusione a lla riv o lta
tentata per due volte d ai seguaci della relig ion e pagana dopo la m orte del
santo re Stefano.
' C fr S a n t a r e m X, 6 !) s., 8 5 s.
2 S a s t a k e m X . 95 s., 100 s., 101 s. ; c fr. R a y n a i.d 1484, n. 1 s.
1 C fr. sopra p. 1(59. 187, 320 e C a r o V 1. 2(59 s., 417 s.
1 C a r o V 1, 477 ; c fr. 267.
5 C fr. Cod. epint. saec. X V . App. n. 77, 82 83.
* Cod. E p ist n. 2(56 e A iiz. dar K ra k a u e r Akad. 1894, 115. Q ui viene cosi
riassunto il messaggio ili C asim iro a Sisto IV : se il papa non r itir a la sco-
L ib r o I I I . C a p ito lo 11. S isto IV . 1171-1484.
.s i l e a / ’ C iò n o n o s t a n t e i l r e d i P o l o n i a n o n o t t e n n e c h e u n a m p li;
m e n t o d e l d i r i t t o d i p r e s e n t a z i o n e p e r l e p r e l a t u r e i n f e r i o r i , la v .
r a n d o t u t t a v i a c o n g r a n d e t e n a c i a o n d e i n t r o d u r r e l a n o m i n a re g i;
p e r t u t t i i v e s c o v a ti d e l su o r e g n o .1
L ’e c c l e s i a s t i c i s m o d i S t a t o a v e v a r a g g i u n t o u n m o l t o g r a m i
s v i l u p p o n e l l a S p a g n a . L a m i r a a r e n d e r e p i ù f o r t e e p i ù a tn p .
i] p o t e r e c o n d u s s e a n c h e q u i a c o n f l i t t i c o n s i d e r e v o l i r i g u a r d o a ll
n o m i n a d e i v e s c o v i . E s s e n d o m o r t o n e l l ’a u t u n n o d e l 1 4 7 8 i l c a r d i
n a l P i e t r o F e r r i c i v e s c o v o d i T a r r a g o n a , 2 S i s t o I V a v e v a c o n f e r ì:
q u e l v e s c o v a t o a d A n d r e a M a r t i n e z , m a r e F e r d i n a n d o , il q u a l e d<
s i d e r a v a c h e q u e l l a p r e b e n d a f o s s e d a t a a l C a r d i n a l P e d r o G o n z a !■
d e M e n d o z a , o r d i n ò a l M a r t i n e z d i r i n u n c i a r e in c o n t a n e n t e , a lte
m e n t i a l u i e a i s u o i p a r e n t i s a r e b b e t o c c a t o l ’e s i l i o e a l t r e g r a v
p e n e .3 P e r m e z z o d i m i s u r e v io le n te r e F e r d i n a n d o r i u s c ì an ch e,
m a l g r a d o l ’o p p o s i z i o n e d i S i s t o I V , a f a r e a v e r e l ’a r c i v e s c o v a t o
S a r a g o z z a a u n b a s t a r d o d e l l a r e a i c a s a d e l l ’e t à d i s e i a n n i . 4 l i
c o n f l i t t o m o l t o v i o l e n t o s o r s e n e l 1 4 7 9 r i g u a r d o a l l a p r o v v i s i o n e d<
v e s c o v a t o d i C u e n c a . S i s t o I V l o a v e v a c o n f e r i t o a l s u o n ep o t«
R a ffa e llo S a n s o n i, m e n tr e la r e g in a I s a b e lla a v re b b e v o lu to v e d e r
i n q u e l l a s e d e i l s u o p a d r e c o n f e s s o r e A l f o n s o d e B u r g o s . O r noi
e s s e n d o s i t e n u t o a l c u n c o n t o d e l l e r i m o s t r a n z e d e i r e a l i d i S p a g li,
q u e s t i r u p p e r o o g n i r a p p o r t o c o n R o m a , m i n a c c i a n d o a l t r e s ì ui
c o n c i l i o . S i s t o I V , c h e i n m e z z o a l l e d i f f i c o l t à -in c u i t r o v a v a s i i
I t a l i a , d o v e v a f a r e a s s e g n a m e n t o s u l l ’a m i c i z i a d e i r e a l i d i S p a g n e
c o n c e ss e lo r o n e l 14S2 u n a m p io d ir it to d i c o n c o rr e re n e l c o n fe r
m e n t o d e ll e s e d i v e s c o v ili. F e r d i n a n d o o t t e n n e il d i r i t t o d i p re s e n
f a z io n e p e r t u t t e le c h ie s e c a tt e d r a l i, m e t r o p o l it a n e e p rim a z ia ]
d e ll a S p a g n a , r e s ta n d o a l p a p a il d i r i t t o d i c o n fe r m a , c h e in v e rit
m anica, non p o trà p iù in a vvenire m olestare il regno polacco nè con proces.'

nè con b re v i rig u a rd a n ti benefici e g iu d izi, poiché esiste u n laudo del regii
secondo i l quale nessuno a l d i fu o ri del vescovo del paese ha d iritto d i con
fe rire benefici, e in quanto a i benefici ris e rv a ti a lla Sede p o n tific ia questi deb-
bono sottostare a l d iritto d i presentazione del re. Per m andare ad effetto tal«'
disposizione il G o s l u p s k i doveva rich ia m a re t u t t i i iiolacchi reside nti in Boni»
con la m inaccia che a ltrim e n ti i lo ro beni p a trim o n ia li e i lo ro benefici cn
drebbero nelle m au i del fisco. N e l regno sarà invece pubblicato i l d ivie to eh'
d 'ora in a v a n ti nessuno debba fa r ricorso a lla C u ria rom ana, ma s o t t o p o r r
a l trib u n a le del p ro p rio vescovo; nel caso che questi emanasse una sentenza
ingiusta si ric o rre rà a ll’arcivescovo, da questi a l p rim a te del regno, da quest
finalm ente a l parlam ento del re ; a nessuno però fu o ri del regno sotto pena
deUa confisca dei benefici e dei beni.
1 C a r o V 1, 477.
2 P a n v in iu s 325. P er la tom ba d i F e rric i nel c o rtile del convento deli»
M inerva c fr. A rd i. ut or. dcU’A r tc I I I , 432.
3 P r e s c o t t I, 255. A rc h iv f. K irch e n re ch t, N . F . IV , 11, F r ie d b e r g 538 s.
‘ S t a u d e n m a ie r , Gesch. der B isch of strahlen. Tübingen 1830, 356. 1IÖFI.EB, />'"
manische W e lt 218 e A ra der Bastarden 3 4 s.
Sisto I V e l'inquisizione <11 Spagna.
p o te v a f a c i l m e n t e d i v e n t a r e i l l u s o r i o c o l m e z z o d i m i s u r e d i r e
p r e s s io n e . I n s e g u i t o a c iò A l f o n s o d e l i u r g o s r i c e v e t t e n e l l u g l i o
<!el 1 4 8 2 il v e s c o v a t o d i C u e n c a . I n g e n e r e d e l r e s t o l a r e g i n a
Is a b e lla s i v a ls e d e l s u d d e t t o p r i v il e g io p e r e le v a r e a ll e s e d i v e s c o
v ili v a c a n t i d e g l i u o m i n i v e r a m e n t e e c c e l l e n t i . 3
D i m a g g io re in d ip e n d e n z a d ie d e p r o v a S is to IV n e lla q u e s tio n e
rlc ll’i n q u i s i z i o n e s p a g n o l a . L a e r e z i o n e d i q u e s t o t r i b u n a l e , c h e d o
v e v a p u n i r e i m e m b r i d e l l a C h i e s a o s t i n a t i n e l l ’e r r o r e o r e i d i g r a -
v is s im e c o l p e ,2 f u o c c a s i o n a t a p r i n c i p a l m e n t e d a c i ò c h e e r a n o i
c iu d e i d i S p a g n a . I n n e s s u n a l t r o lu o g o d i E u r o p a le in d e lic a te
in d u s tr ie d e l g u a d a g n o e le s p i e ta t e u s u r e d i q u e s ti p e r ic o lo s i s t r a
n ie r i a v e v a n o p r o d o t t o t a l i d e s o l a z i o n i c o m e n e l l a p e n i s o l a s p a g n o l a
così l a r g a m e n t e b e n e d e t t a . I ) i q u i e b b e r o o r i g i n e p e r s e c u z i o n i c o n t r o
" ìi E b r e i, n e lle q u a li s p e s s o n o n r e s ta v a lo r o c h e l a s c e l ta t r a la
m o r te e i l b a t t e s i m o . I n t a l m o d o s i e b b e p r e s t o n e l l a S p a g n a u n
j i i a n n u m e r o d i c o n v e r t i t i a l c r i s t i a n e s i m o s o l o in a p p a r e n z a , i
'■osi d e t t i m a r r a n i . I G i u d e i m a s c h e r a t i e r a n o s e n z a p a r i p i ù p e r i
c o lo s i d e g l i a p e r t i . M e n t r e q u e s t i a t t i r a v a n o a s è s o l t a n t o d a n a r o
i c o m m e r c i o , q u e l l i c o n l a l o r o d o p p i e z z a a v v e l e n a v a n o t u t t o il
c r i s t i a n e s i m o e l a p o p o l a z i o n e s p a g n o l a , p o i c h é , m a l g r a d o l ’a t t a c c a
m e n to s e g r e t o a l l e a n t i c h e u s a n z e g i u d a i c h e , s e p p e r o p e n e t r a r e n e l l e
• lig n ità e c c l e s ia s tic h e , p e r f in o in s e d i v e s c o v ili, n o n m e n o c h e in
a ! te c a r i c h e c i v i l i e n e l l e f a m i g l i e d e i n o b i l i , a b u s a n d o s i p o i d i
< |u e ste l o r o r e l a z i o n i p e r p r o p a g a r e il g i u d a i s m o a s p e s e d e g l i in -
te re s s i c r i s t i a n i e n a z i o n a l i .3 L e c o s e d a u lt im o e r a n o g i u n t e a t a l
p u n to , c h e t r a t t a v a s i d e l l ’e s i s t e n z a o n o n e s i s t e n z a d e l l a S p a g n a
c r is tia n a .4
L ’i s t i t u z i o n e d i u n a n u o v a i n q u i s i z i o n e d o v e v a a p p o r t a r v i u n
fi m e d io . P e r m e z z o d i u n a b o l l a d e l 1 ” n o v e m b r e 1 4 7 8 n e f u c o n
c esso i l n e c e s s a r i o p e r m e s s o p o n t i f i c i o . 5 Q u e s t a a u t o r i z z a v a F e r -
'I m a n d o e d I s a b e l l a a n o m i n a r e d a d u e a t r e a r c i v e s c o v i , v e s c o v i
' a lt r i d ig n i ta r ii e c c le s ia s tic i, s e g n a la ti p e r a c c o rg im e n to e v ir tù ,
' M a u r e n b b e c h e r , Studien, Leipzig 1874. 13 e K a th ol. R eform ation, Nord-

Ibigen 1880, 378, F r ie d b e r g 450. P r k s c o t t I. 256 s.; 11. 586. S e n t i » . Monarchia
' ' uhi 102. S c h i r r m a c h e r v i, 620 s. C fr. anche H e r g e n b ö t h e b in A r :h iv f.
Kirchenrecht, N . F . I V , 15. P h u m p s -V e b in o , K rrch en rech t V i l i 1, 199 s. H ö f l e b ,
*ra der Bastarden 38. E t t b e l 148.
2 S oltanto coloro che p er i l battesim o erano d iv e n u ti m em bri della Chiesa
«1 erano perciò considerati ad essa rib e lli, sottostavano a quel trib u n a le , m ai
ì non battezzati. C fr. G r i s a r 551, n. 1.
3 I I e f l - x e , Ximene.h 277-278. C fr. S c h i r r m a c h e r V I. 610 s .; H i n s c h i u s V I,
•*■18 e G o t h e i x , Ig n a tiu s von Loyola 33 s.
* G iudizio d i A. H u b e r , U ber die spanische N a tio n a litä t u. K unst, Ber-
'■u 1852, 10.
5 Non i l 1 settem bre, c o m e dice G r i s a r 560. P urtro pp o non è conosciuto il
tenore della b olla ; vedi S c h ä f e r 42 n. 1.
! "''OH, storia 'tri Papi. II.
L ib ro H I. C a p itili)) 11. Sisto IV . 1471-1484.
p r e t i S e c o l a r i o r e g o l a r i , (lei l ’e t à a l m e n o (li 4 0 a n n i e d i c o s tim i

i r r e p r e n s i b i l i , m a e s t r i o b a c c e l l i e r i i n t e o l o g i a , d o t t o r i o lic e n z ia i
i n d i r i t t o c a n o n i c o , d o p o s u b i t o i l c o n v e n i e n t e e s a m e . Q u e s t i in q n i
s i t o r i d o v e v a n o p r o c e d e r e c o n t r o i G i u d e i b a t t e z z a t i r e c i d i v i nei
l o r o e r r o r i , c o m e p j i r e c o n t r o g l i a p o s t a t i . I l p a p a a c c o r d ò loro
l a r i c h i e s t a g i u r i s d i z i o n e o n d e p r o c e d e r e c o n t r o i r e i s e c o n d o il «li
r i t t o e l a c o n s u e t u d i n e , e p e r m i s e a i s o v r a n i d i S p a g n a d i re v i
c a r li e n o m in a r n e a l t r i , c o n l a c la u s o la s p e c ia le , c h e la b o lla non
p o te s s e a n n u l l a r s i s e n z a f a r e m e n z io n e e s p r e s s a d e l s u o c o n te n u to
S o l o d o p o c h e a n c h e u n t e n t a t i v o , f a t t o p e r d e s i d e r i o d e l l a re
g in a I s a b e lla d i r ic o n d u r r e m e d ia n te p re d ic h e e d a l t r i m ezzi pa
c i t i c i i m a r r a n i a l l a f e d e , a n d ò a v u o t o d i f r o n t e a l l a l o r o o s t in a
z i o n e e v e n n e r e s p i n t o c o n d i l e g g i o , i r e a l i d i S p a g n a i n f o r z a di
b o lla p o n ti f i c ia d e l 17 s e t t e m b r e 1 4 8 0 n o m i n a r o n o i n q u i s i t o r i , p rim a
d i t u t t o p e r l a c i t t à e d i o c e s i d i S i v i g l i a , d u e d o m e n i c a n i , M ig u e l
M o r i ! l o e J u a n d e S a n M a r t i n , a i q u a l i v e n n e a g g i u n t o u n pr<
s e c o l a r e , i l d o t t o r J u a n R u i z d i M e d i n a . Q u e s t i c o m i n c i a r o n o su
b i t o a d e s p l i c a r e l a l o r o a z i o n e . I g i u d a i z z a n t i c h e r i m a s e r o o s t in ;
fu r o n o c o n s e g n a ti a l b r a c c io s e c o la r e e m e s s i s u l ro g o .2
N o n a n d ò m o l t o c h e i n R o m a g i u n s e r o f o r t i l a m e n t i a m o tiv o
d e l p r o c e d e r e t r o p p o r i g i d o e s e n z ’o r d i n e d e g l i i n q u i s i t o r i . E r a n o
a v v e n u t i s p i a c e v o l i a b u s i : c i ò r i s u l t a d a u n b r e v e d i S i s t o I V del
2!) g e n n a i o 1 4 8 2 . I l p a p a e s p r i m e q u i i n n a n z i t u t t o i l s u o m a lc o n
te n t o p e r c h é a s u a in s a p u t a f o s s e rs i la s c ia te d e lle c la u s o le s ta b iliti
n e l b r e v e p r e c e d e n t e , l e q u a l i , c o m e s e m b r a , a v r e b b e r o p i ù bìcu
r a m e n t e p r e m u n i t o d a g l i a b u s i , g u i d a t o p i ù f a c i l m e n t e i l p io c e s s o
n e l l e v i e c o n s u e t e e s p e c i a l m e n t e a v r e b b e r o p o t u t o a v v i a r e c o llu
d i c o n s u e t o l ’a z i o n e c o m u n e d e g l i i n q u i s i t o r i c o i v e s c o v i . E r a q u i "
d i a c c a d u t o , c h e c o l p r e t e s t o d e l b r e v e p o n t i f i c i o g l'in q u is it o r i
l a s c i a t o d a p a r t e il p r o c e s s o g i u d i z i a r i o , a v e v a n o i l l e g a l m e n t e in
c a r c e r a t o m o l t i , a l t r i s o t t o p o s t i a c r u d e l i t o r t u r e , d i c h i a r a t i e r e t ic i
e s e q u e s t r a t o i b e n i d e i g i u s t i z i a t i , p e r l a q u a l c o s a m o l t i s i s a re i'
b e ro s o t t r a t t i a u n t a l m o d o d i p ro c e d e re c o lla fu g a . P re n d e n d o
o c c a s i o n e d a i l a m e n t i d i q u e s t i p e r s e g u i t a t i i n g i u s t a m e n t e , c h e si
e r a n o r i v o l t i a l l a S a n t a S e d e , « i l p i ù s i c u r o a s i l o d i t u t t i g li o p
p r e s s i )>, e g l i , i l p a p a , d o p o a v e r e i n t e s o i l c o n s i g l i o d e i c a r d in a li,
a v e v a e m a n a t o l ’o r d i n e c h e g l ’i n q u i s i t o r i d o v e s s e r o p r o c e d e r e se
c o n d o g i u s t i z i a e d e q u i t à e d ' i n t e s a c o i v e s c o v i . S i s t o d ic h ia r a v a
in o l tr e , c h e s o l ta n t o p e r r i g u a r d o a l re , il c u i a m b a s c ia to r e in R o m a
1 L l o r e n t e I, 167-168 (c fr. IV , 410). B olet. di- la R. Acad. de la I l i * * o r t i

X V , 450 s. R cv. des éludes juives X X , 240 ss.; ibicl. V I, 3 6 ; -X , 170 8. sl1"'
a ltre re la zio n i d i Sisto IV coi G iudei. V. anche V o g e l s t e w I I , 14 s. : PW-
p i n g 367 ; M a t i l d e 23, 43, 48 s., 176 s.
1 I x o r e n t e I, 171 ss. C fr. H e f e l e , X im ene» 282 s. ; R o d r i g o II. 71 s.; Gin

s a r 561; S c h i r r m a c h e r V I. 615 s. P er l ’inquisizione in Toledo dopo l ’anno M s '
vedi F i t a in Bolet. d, R . Aeademia 1887, 289 s.
Sisto IV e l'inqu isizione di Spagna. 505
aveva p e r o r a to a f a v o r e d e g li in q u i s i to r i , e g li li m a n te n e v a n e l
lo ro u f f ic io . C h e s e p e r l ’a v v e n i r e e s s i n o n a g i s s e r o s e c o n d o e q u i t à
e g i u s t i z i a , d ’a c c o r d o c o i v e s c o v i d e l l u o g o e c o m e r i c h i e d e v a l a
s a lu te d e ll e a n im e , e g li n e p o r r e b b e a l t r i in lo r o v e c e . L a p r e
g h ie r a d e i r e a l i d i S p a g n a c h e d e s i d e r a v a n o v e n is s e r o n o m i n a t i
in q u is ito r i a n c h e p e r le a l t r e p a r t i d e l lo r o re g n o , o lt r e l a C a s ti g li a
c L eo n , v e n n e r e s p i n t a d a l p a p a , p o ic h é n e lle a l t r e p a r t i d e l p a e s e ,
A r a g o n a , C a t a l o g n a e V a l e n c i a , f u n z i o n a v a g i à l ’i n q u i s i z i o n e p o n t i
ficia d e i D o m e n i c a n i . P e r q u e s t ’u l t i m e p r o v i n c i e f u a c c r e s c i u t o i l
p e r s o n a l e .1
S is to I V c h e in m a s s im a a p p r o v a v a l a n u o v a in q u is iz io n e ,2
ebbe p r e s to u n n u o v o m o tiv o d i e s s e r e s c o n te n to d e l m o d o d i p r o
c e d e re d e g li in q u i s i t o r i . I l s u o r i s e n ti m e n t o n o n r i g u a r d a v a l a s o
s ta n z a , m a l a f o r m a , n o n l a c o s a i n sè, m a il m o d o e l a m a n ie r a
(li p r o c e d e r e . P a r e q u a s i a c c e r t a t o , c h e l e m a e s t à d i S p a g n a i n
te n d e s s e ro d a r e a l l a n u o v a in q u is iz io n e u n c a r a t t e r e t r o p p o c iv ile ,
e ch e e ss e p re n d e s s e ro ta l v o lt a a p r e te s to il p e ric o lo r e a lm e n te
m in a c c ia n te d a p a r t e , d e i f in ti c r i s t i a n i p e r c o lp ir e m e d ia n te il t r i
b u n a le d e ll a f e d e a n c h e a l t r i lo r o n e m ic i, e p a r e c h e a t a l r i g u a r d o i
nuovi in q u is ito r i e q u e lli D o m e n ic a n i d e l p a p a si m o s tra s s e ro tr o p p o
s e r v ili. P e r o v v i a r e a t a l e i n c o n v e n i e n t e S i s t o I V i n c u l c ò l a s t r e t t a
o s s e r v a n z a d e l l e p r e s c r i z i o n i d e l d i r i t t o c o m u n e ( 1 0 o t t o b r e 1 4 8 2 ) .3
<'on q u a l e a r b i t r i o p r o c e d e s s e i l s u n n o m i n a t o M i g u e l M o r i l l o , r i l e
v a s i ( la u n a b o l l a d i S i s t o I V d e l 2 1 g e n n a i o 1 4 7 9 . D a e s s a r i s u l t a ,
che d e p o s e il M o r illo d a l p o s t o c h e a v e v a t e n u t o fin o a ll o r a , s o s ti
t u e n d o v i u n a l t r o , l ’i n q u i s i t o r e d i V a l e n c i a , n o m i n a t o d a l g e n e r a l e
«lei D o m e n i c a n i . S i s t o n o n s o f f r ì u n t a l e a r b i t r i o e o r d i n ò s i r e s t i
tu i s c e a l s u o u f f ic io i l p r i m o i n q u i s i t o r e . 4
P e r c o n o s c e r e il c a r a t t e r e d e l l ’i n q u i s i z i o n e s p a g n o l a a p p a r e i m
p o r t a n t e l a c i r c o s t a n z a c h e « c o m e l ’a u t o r i z z a z i o n e e c c l e s i a s t i c a
dei p r i m i in q u i s i to r i , c o sì a n c h e il p rim o , i m p o r t a n t e re g o la m e n to
di p r o c e d u r a p e l n u o v o i s t i t u t o p a r t ì d a l p a p a » , a v e n d o e g l i i l
2 5 m a g g i o d e l 1 4 8 3 e l e v a t o l ’a r c i v e s c o v o d i S i v i g l i a a g i u d i c e
1 L l o r e n t e IV , 304-397. G r i s a r 561, dove n atu ralm e nte deve leggersi 1482

invece d i 1492. C fr. V o g e l s t e i x I I , 19 e H i n s c h i u s V I, 350.
1 C iò è p rovato chiaram ente dal breve del 23 fe bb raio 1483 presso I.l<>-
•fn te IV , 402-406. Nessun papa si è espresso contro l ’inquisizione spagnola come
tuie, anzi m o lti in favore, come in p a rtic o la re S isto V n ella bolla del 22 gen
naio 1588, nella quale l ’inquisizione spagnola viene presentata come u n ’is titu
zione sorta per a u to rità d ella S anta Sede (c fr. R o d r ig o I I , 153). Anche un e d itto
•Ielle m aestà spagnole del 1487 dice, che l'in q u isizio n e neUa Spagna deve la sua
introduzione a lla S anta Sede; vedi R e u s s , Jm tru k tion cn 134. È in d u b ita to d’a ltra
l'arte che Rom a si adoperò perchè venissero m itig a te le asprezze d e ll’in q u is i
zione e affinchè questa non servisse a scopi p o litic i ; c fr. H e f e l e , Xitnenes
:{15 ss.
3 I . l o r e n t e IV , 398 e H i n s c h i u s V I, 350.
4 S u ll, Praedic. I l i , 572.
L ib ro I I I . C a p ito lo U . S isto IV . 1471-1484.
p o n t i f i c i o (li a p p e l l o p e r l ’i n q u i s i z i o n e , e c i ò a d e v i t a r e i f r e q u e n t i
r ic o rs i a R o m a , sp e s so f a t t i s o lta n to c o m e s c a p p a to ia e p e r p a ra
liz z a re i l c o rs o g iu d iz ia r io .1
M a l g r a d o t u t t e q u e s t e m i s u r e d i p r u d e n z a e m a n a te d a l l a S a n ta
S e d e c o n t i n u ò n e l l a S p a g n a l a i n e s c u s a b i l e c r u d e l t à e in g i u s t i z i a
c o n tr o le p e r s o n e c h ia m a te in g iu d iz io . S is to I V p e r p o r v i u n r i
m e d i o i l 2 a g o s t o d e l 1 4 8 3 e m a n ò l e s e g u e n t i d i s p o s i z i o n i : 1" I -t
s e n te n z a d i a p p e lli in R o m a h a v a lo r e le g a le a n c h e n e lla S p ag n a
2° I p e n i t e n t i t i m i d i s i a s s o l v e r a n n o i n s e g r e t o . 3° G l i a s s o l t i u n
v o l t a n o n d o v r a n n o p i ù v e n i r m o l e s t a t i . I n f i n e S i s t o I V in t in i ;
e s p r e s s a m e n te a i s o v r a n i d i S p a g n a d i la s c ia r e i p e n t i t i n e l tra n
q u il lo p o s s e s s o d e i lo r o b e n i, a S ic c o m e s o l t a n t o l a m is e r i c o r d i a <
r e n d e a D i o s o m i g l i a n t i , n o i p r e g h i a m o e d e s o r t i a m o i l r e e l a re
g i n a p e r l ’a m o r e d i G e s ù C r i s t o , a v o l e r e i m i t a r e C o l u i , d e l q u a l i
è p r o p r i o l ’u s a r m i s e r i c o r d i a e s e m p r e p e r d o n a r e . A b b i a n o p e r
ta n t o p i e t à d i q u e i lo r o s u d d i ti d e lla c i t t à e d io c e s i d i S iv ig lia , i
q u a l i r a v v e d u t i d e i l o r o e r r o r i i m p l o r a n o m i s e r i c o r d i a » .2
Il g o v e rn o s p a g n o lo rim a s e a lta m e n te d is g u s ta to d e lla d is p o
z io n e d i S is to I V r i g u a r d o a g li a p p e ll i e m e tte n d o a v a n t i m in a r
d e l l a p e g g i o r e s p e c i e s e p p e m u o v e r e i l p a p a a r e v o c a r e n e l l ’a g o s
s t e s s o q u e l l 'o r d i n e e a n o m i n a r e c a p o d e l n u o v o i s t i t u t o u n p re
la t o s p a g n o lo c o m e i n q u i s i t o r e g e n e r a le . « Q u e s t i d o v e v a d irig i
t u t t a la c o s a in q u is ito r ia le , p o te v a d e le g a r e a d a l t r i i l s u o m an
d a t o a p o s t o l i c o , e i n p a r t i c o l a r e r i c e v e r e , i n l u o g o d e l p r e c e d e i! ,
u f f ic io d i c iò i n c a r i c a t o e c o m e r a p p r e s e n t a n t e d e l p a p a , l e a p
p e l l a z i o n i d i r e t t e a l l a S a n t a S e d e » . 3 L a n o m i n a d e l p r i m o in q u i
si t o r e g e n e r a le n e lla p e r s o n a d e l p r io r e d e i D o m e n ic a n i d i S an i
C r u z , T o m m a s o d e T o r q u e m a d a , 4 a v v e n n e i l 2 a g o s t o d e l 14SS.
1 L lo k e n te I, ; IV , 411-412. G r is a b 562. S c h i r r m a c h e r V I, 621. S cita

181
V I, 355. il q u a le osserva: «Q uesta m isura era evidentemeni'
f e r 43. H i n s o h i t t s
sta ta desiderata d al re p e r tener lo n ta n o per quanto fosse possibile l ’intìuen
d i Roma d a ll’inquisizione locale, e m entre essa era favorevole da un la to aneli'
a g li accusati in quanto che cosi non avevano p iù da p o rta re i lo ro ricor?
fu o ri del paese, poteva però d a ll’a ltro canto presentarsi perniciosa, perchè ut
duro procedere degli in q u is ito ri spagnoli veniva a escludersi un intervento al
quanto m itig a n te del papa n e ll'u ltim a istanza. P er sè però questi con la del>
Razione del giudice ina pp ella bile ili seconda istanza non aveva certo rinun
ziato al suo d iritto d i giudice suprem o, ed era perciò sempre in d iritto 11!
concorrere con esso d a l canto suo accogliendo e decidendo g li a pp elli a 1U1
in d iriz z a ti ».
2 L l o r e n t e IV , 407-421. C fr. H e f e l k . X iliu u e s 287 ; P .a u m s t a r k , IsabrH '1
ron K a stilien , F re ib u rg 18 7 4 , 9 8 ; R o h * b a c h e r - K n o p f l e b 6 9 ; G a m s I I I 3, 20.
3 G r i s a r 563. I I e f e l e , X im cn cs 288.
* C fr. su costui B a r t h é l e m y . B rre u rg hist. IV , P a ris 1S75, 170 s. L ’ is tr i'
zione del Torquem ada d e ll’anno 1484 presso I ì e u s s . In stru k tw n rv 1 ss.: aneli
dai docum enti q u i sta m p ati (p. 67 prescrizione d e ll’a biura e p. 70 giuram eli*
d i assoluzione) ris u lta chiaro il cara tte re prevalentem ente ecclesiastico d e ll111
quisìzione spagnola.
C a ra tte re d e ll’ In q u isiz io n e spagn ola.
in a p e r i l m o m e n t o s o l o p e r ( ' a s t i g l i a e L e o n . 1 C o n b r e v e p o n t i
ficio d e l 1 7 o t t o b r e d e l 1 4 8 3 l a s f e r a g i u r i s d i z i o n a l e d e l T o r q u e -
m a d a f u e s t e s a a n c h e a l l ’A r a g o n a , a V a l e n c i a e a l l a C a t a l o g n a . 2 A l
£ ra n d e in q u i s i to r e fu p o i p o s to a fia n c o a n c h e u n c o n s ig lio s p e c ia le
d 'i n q u i s i z i o n e p r i n c i p a l m e n t e o n d e s i p o t e s s e d a r p i ù a g e v o l m e n t e
c o rso a g li a p p e lli. I l T o r q u e m a d a i s t i t u ì q u e s to c o n s ig lio « in f o r z a
dei p ie n i p o te r i c o n f e r it i a l u i d a l p a p a p e r d e le g a z io n e d e lla s u a
a u t o r i t à ». S i s t o a p p r o v ò l ’i s t i t u z i o n e d i q u e s t o c o n s i g l i o . " S p e s s o
ni è v o l u t o v e d e r e n e i c o n s i g l i e r i c h e l o c o m p o n e v a n o n i e n t e a l t r o
d ie u f f ic ia li d e ll o s t a t o , m a a t o r t o . E s s i e r a n o b e n s ì a n c h e u ff ic ia li
d e llo s t a t o , m a s o l o i n s e c o n d a l i n e a . I n q u a n t o t a l i e s s i r i c e v e v a n o
n a tu r a lm e n te d a l r e l a lo ro g iu r is d iz io n e c iv ile ; m a n c a v a n o in t a n to
di o g n i p o t e r e e c c l e s i a s t i c o , f i n c h é q u e s t o n o n v e n i v a l o r o c o n f e -
i to d a l d e le g a to . I l g r a n d e in q u i s i to r e e r a d i n o m in a r e g ia , m a
r ic e v e v a l a s u a g i u r i s d i z i o n e e c c l e s i a s t i c a s e m p r e i n f o r z a d i b r e v e
a p o s t o li c o .* D i e t r o s u a p r o p o s t a il r e n o m i n a v a i c o n s i g l i e r i , c h e
r i c e v e v a n o l a g i u r i s d i z i o n e e c c l e s i a s t i c a s o l o m e d i a n t e ¡ ’a p p r o v a
t o n e d e l g r a n d e in q u i s i to r e , il q u a le i n t a l g u is a t r a s f e r i v a a d e ssi
la s u a a u t o r i t à a p o s t o l i c a . 3
C o s ì l ’i n q u i s i z i o n e s p a g n o l a s i p r e s e n t a c o m e u n i s t i t u t o m i s t o
c o n c a r a t t e r e p r e v a l e n t e m e n t e e c c l e s i a s t i c o . 0 C iò m o s t r a a n c h e l a
1 L l o r e n t e I, 109; R o d r ig o I I , 79; H i n s c h i u s V I, 352, il quale osserva:

« I*er ta l modo i sovra ni avevano o ttenuto da Sisto IV — la cu i incertezza ri-
(■etutamente m a n ife sta ta c irc a le sue disposizioni d i cui si è finora discussa
riceve una spiegazione solo d a l fa tto , ch'egli voleva da una p arte m antenersi
ürfo ai sovrani m entre d a ll'a ltra voleva per quanto fosse stato possibile con
servare a lla Sede p o n tificia m olta a u to rità rig u a rd o all'andam ento d e ll’in q u i
sizione — avevano o tte n u to adunque che per ora venisse posto a lla direzione
ilell’inquisizione p er tu tte le lo ro te rre un d ig n ita rio ecclesiastico indigeno a
loro devoto, a l quale spettava pure la scelta degU a ltr i in q u is ito ri e che con
»'iò venisse loro assicurata una la rg a influenza s u ll’inquisizione, anche a van
egg io dei loro interessi d in a s tic i ». Q uanto badasse i l potere regio n e lla Spagna
¡1 fa r si che anche l ’a ntica inquisizione non avesse a dipendere da Roma, r i
levasi d a g li a vve nim e nti del 1475. circa i q u a li c fr. A m eric. hist. Rew ieiv 1895
(Jahresbericht il. Oegch.-Wiss. f ü r 1895), I I I , 50.
1 B ull. ord. Praed. I l i , 622. C fr. R o d r ig o I I . 101 s . : H i n s c h i u s V I, 352.
3 R o d r ig o I I , 163 s. S c h ä f e r 44 s.
1 O ltr e le t e s t im o n ia n z e a lle g a te dal R o d r ig o c fr. an cora i p a ss i di !.. A.
I' a ra m o e C aren a p resso G r is a r , 564 n. 2. C fr . ora an ch e H in s c h iu s V I, 355.
s R o d r ig o loc. cit. ( ì r is a h 564.
5 10’ tu tto m e rito del R o d r ig o d i aver dim ostrati.' nella sua oliera — certo
alquanto vasta di piano e bisognosa qua e là d i correzioni — che il concetto del-
■’inquisizione spagnola come una p u ra istitu zio n e dello S tato è insostenibile.
L’e ru dito spagnolo riassum e così la sua o pinion e: « I trib u n a li del Santo Officio
non avevano in sè alcun cara tte re laico. Essi erano trib u n a li ecclesiastici per
rispetto a lle cause delle q u a li giudicavano, e a lla a u to rità che l i aveva is ti
tu iti. Tenendo p oi conto d ella delegazione regia con fe rita ai g iu dici, può d irs i
che abbiano avuto un ca ra tte re m is to » ( I. 276); cioè: « l'in q u is izio n e spagnola
era un trib u n a le ecclesiastico, ma fo rn ito d i a n n i regie», l/id e a che l'in q u is i-
L ib ro Ti l . C a p ito lo 11. S isto IV . 1471-1484.
c o n s e g n a d e i c o n d a n n a t i a l b r a c c i o s e c o l a r e . S e l ’i n q u i s i z i o n e s p a
g n o l a f o s s e s t a t a u n ’i s t i t u z i o n e p o l i t i c a , u n t r i b u n a l e r e g i o , u n a ta le
c o n s e g n a s e m b r e r e b b e i r r a g i o n e v o l e a l l a t t o . « U n i s t i t u t o , c h e sotti»
u n a f o r m a d iv e n u t a t r a d iz i o n e c o n s e g n a i c o lp e v o li a l tr ib u n a le
c iv ile , n o n p u ò e s s e r p u n to p o li ti c a o t u t t o a l p iù h a q u e s to nom e
i n u n s e n s o d e l t u t t o d i v e r s o d a l l ’o r d i n a r i o . M a e r a a p p u n t o il ca
i a t t e r e e c c l e s i a s t i c o d e l l ’i n q u i s i z i o n e c h e p o r t a v a c o n s è c h e i su o i
g i u d i c i s i r i f i u t a s s e r o d i e s e g u i r e s e n t e n z e d i m o r t e , e q u e s t o ca
r a t t e r e d i è o r i g i n e a l t r e s ì a q u e l l a f o r m a l i t à d i u n a p r e g h i e r a a llo
S t a t o a ff in c h è p r o c e d e s s e c o n m ite z z a v e r s o i c o lp e v o li, f o r m a lità
c h e f u i n u s o i n t u t t i i t r i b u n a l i e c c l e s i a s t i c i p e r l e c a u s e d i fe d i »
e d e r a r i c h i e s t a d a l d i r i t t o c a n o n ic o .1
z io n e s p u g n o la fos.se u n ’ is t it u z io n e m e r a m e n t e c i v i l e d iv e n t ò p o p o la r e in F rati
s p e c ia lm e n t e per op era del de M a is tr e (L e ttr e à un gentilhom m e Russe sur
l'in q u ititio n espugnale, I .y o n 1837, 11-12), in G e r m a n ia p e r o p e r a d i R a n k e (F i¡r
sten unti VSlker I , H a m b u r g 1827, 241 s. ; c o n p ic c o le v a r i a n t i a n c h e n e lla 4'
e d lz . d e l 1877. 103 ss.). I>a ¡» a r t e d e i c a t t o lic i e s s a è r a p p r e s e n t a t a a i g io r n i noslii
da s o li tre (Z u r (iesch. der spanischen Stants inquisition. Re;_vii
d o tti : G am s
sb u rg 187S), ( K irchengesch. I l 3, 765 e Stata u. K irch e 607 ss.),
H e rg e n rò th e r
e K n o p f i . e k (U o h r d a c h k r 'x K irchengesch. 68 s. e H istor.-p olit. B la tte r XC. 325 s~
e X C I, 165 ss.). In s o s te g n o d e l l ’o p in io n e s u p e r io r m e n t e e s p o s ta si p o sso n o ci
ta re ta n to g li a n t ic h i t e o lo g i d e U ’ in q u is iz io n e , ch e c e rto conoscevano bene le
co se, c o m e il P a r a m o e il C a r e n a , q u a n t o (P ro te s t, un'1
fr a i m o d e r n i : R a i,m es
h'athol. I I , R e g e n s b u r g 1845, 177), P k a t (H is to ire dii P. Ribadeneira. P a r i s 18ti'-.
347 ss.), O b t ì y L a r a (L a In qu isición , M a d r id 1877), R o d r i g o ; G r i s a r (c f r . . Zeit
schr. fU r kathol. T h cologie 187», 548 ss.), B a u e r ( lo c . c it . 1881, 742 s . ) ; F. X-
K r a u s (Aueoa’s Kìrchengesch. I I ' 0, 106. u. 3), F u n k (L ite ra r. Rundschau 1880.
77 s. e K irchengesch. 360); B r ü c k (K irch en gesch .' 533 e W e t z e r « . W e i . t k *
K irch en lexik tm V I 3, 765 s s .), W e i s s (A p o lo gie des C hristentu m I I I . 521), B e o
n e n g o (O sservazioni sulla »fù ria « n i » . di C. Cantil, R o m a 1881). e J u l i o M i a
g a r e s M a r í n (P roced im ien tos de la Inquisición. 2 v o li., M a d r i d 18S6, I , 82 ss.)
Q u e s t’u lt im o , a r c h iv is t a in A lc a la de H en ares, g iu d ic a con p ie n a conoscenza
del m a t e r ia le d e g li a r c h iv i!. F ra i p ro te s ta n ti c fr. H erzog V I2. 740 s. (Bes-
k a th ) e A llg . Z ig . 1878, 1122. C fr. a n ch e R eu sch in A llg. Z tg . 1892, BeU. 25
( ’h e il c o n c e tt o g iu s to n on s ia a n cora p e n etra to g e n e r a lm e n t e devesi p rin cip a *
m e n te a l l a en orm e a u t o r it à d i cu i g o d e il R anke: va l a s c ia t o in d e c is o quanti'
a b b ia n o in f lu it o su i p u b b lic is t i c a t t o lic i dei p u n ti <11 v is ta a p o lo g e t ic i n e ll’ae
c e tta re l ’ o p in io n e ch e l ’in q u is iz io n e fo s s e un is t it u t o p o lit ic o . Lo s t o r ic o pere
n on d e v e m a i f a r s i g u id a r e d a u n o s c o p o a p o lo g e t ic o , su o u n ic o tin e e s se n d o il
r it r o v a m e n t o d e lla v e r ità . In f a v o r e d e lla m ia o p in io n e c ir c a l ’ in q u is iz io n e spa
g n o la si son o re c e n te m e n te L a in qu isición española-, Ma
p r o n u n z ia t i : C appa,
d r id 1888 e E. M i c h a e l n e lla Z e itsclir. f. kathol. Theologie X V , 367 (c o n p a r ti
c o la r e r ig u a r d o a l R a n k e ). A n c h e H i n s c h i u s (V I, 367) s i p r o n u n c ia d e cis a m en te
in fa v o r e del ca ra tte re e c c le s ia s t ic o d e l l ’in q u is iz io n e s p a g n o la , ch e si p o tr e i)!* '
f a r p a s s a r e c o m e is t it u t o m is t o s o lo q u a n d o s i t e n e s s e in n a n z i a g l i o c c h i la P » r
t ìc o la r e g iu r is d iz io n e c i v i l e c o n fe r it a d a l r e a i t r ib u n a li d e l l ’in q u is iz io n e . S im il''
g iu d iz io p r o n u n z ia 58 s. S c h a fe r
1 G r i s a r 572. I l museo d i M a d rid conserva una p ittu ra della tine del sec. X '
a ttrib u ita a Pedro B e rru g u e te ; rappresenta un autodafé sotto la p r e s id e n z a d'
S. Domenico. T’ na riproduzione insufficiente presso L e f o r t . La pem ture espagn'il<•
S isto I V i> la nursi inno (lo lla rifo rm a .
U n o s g u a r d o a l l ’a t t i v i t à d i S i s t o I V q u a n d o e r a g e n e r a l e d e l
suo O r d i n e g i u s t i f i c a l ’a s p e t t a t i v a c h e a n c h e c o m e p a p a e g l i a v r e b b e
-v o lto u n ’a t t i v i t à r i f o r m a t r i c e . A c i ò n o n m a n c a r o n o s e r i e e d e n e r
g ic h e e s o r t a z i o n i . 1 I n R o m a s t e s s a d i q u a n d o i n q u a n d o i s p i r a t i
p re d ic a to r i s p r o n a v a n o a d e m e n d a r s i e a ra c c o g lie r s i in se s te s s i.
A n c h e il c l e r o s e c o l a r e e s o r t a v a e m i n a c c i a v a d i c e n d o c h e D i o
p er c a s tig o f a r e b b e v e n ir e in R o m a i T u rc h i. I l p a p a n o n c h e i n
t r a l c i a r e l ’o p e r a d i q u e s t i c o r a g g i o s i , l i f a v o r i v a s a p e n d o b e n e
•g l i q u a l i e f f e t t i s a l u t a r i a v r e b b e r o p r o d o t t o i p r e d i c a t o r i d i p e n i-
n z a i n q u e l l a g r a n d e c o r r u t t e l a d e l l ’e p o c a d e l r i n a s c i m e n t o . 2
I n p r e t e s e c o l a r e , c h e n e l f e b b r a i o d e l 1 4 7 3 p r e d i c ò i n R o m a in
¡il g u i s a , n o n s o l o r i c e v e t t e d a l p a p a i l p e r m e s s o d i p r e d i c a r e
o v u n q u e , m a a n c h e a i u t o m a t e r i a l e .3 I l c e le b r e G ia c o m o d e lla
M a r c a n e l l ’o t t o b r e d e l 1 4 7 1 f u m a n d a t o d a S i s t o I V n e l l a c i t t à d i
A s c o li l a c e r a t a d a o d i i e d a f a z i o n i . 4
Il p a p a s a p e v a a n c h e m o lto b e n e d is ti n g u e r e q u e lli c h e p r e
s e n ta v a n o s e r ie p r o p o s te d i r i f o r m a d a c o lo r o c h e a b b r a c c i a v a n o
la q u e s t i o n e d e l l a r i f o r m a s o l o p e r s e c o n d i f i n i. C o s ì a v v e n n e c h e
l 'a b a t e I m b e r t o d i C i t e a u x , i l q u a l e s i p r e s e n t ò i n R o m a n e l 1 4 7 5
c o n p r o p o s t e p e r l a r i f o r m a d e l l ’O r d i n e c i s t e r c e n s e , t r o v ò o t t i m a
a c c o g l i e n z a . Q u e s t ’a b a t e l e v ò a b u o n d i r i t t o l a g n a n z a p r e c i p u a m e n t e
'i i l l e c o m m e n d e .5 S i s t o e m a n ò s u b i t o u n a b o l l a c o n t r o t a l e a b u s o
•• c o n c e s s e a l l ’O r d i n e u n a s e r i e d i p r i v i l e g i m e d i a n t e i q u a l i m o l t i
a b a ti c o m m e n d a ta r ii p o te r o n o e s s e re a llo n ta n a ti. A llo r c h é I m b e r to
m o r ì a R o m a n e l l ’a n n o 1 4 7 6 , g l i s u c c e s s e l ’a b a t e G i o v a n n i , c h e
p a r i m e n t i o t t e n n e «la S i s t o I V m o l t i p r i v i l e g i p e r il s u o O r d i n e . "
■li*. l ’e r quanto sappia <> ancora in e d ito il d ivie to d i Sisto IV d e ll’anno 1484,
'•i)l quale si vietava in Spagna ai G iudei e ai Saraceni d i a b ita re eoi c ris tia n i,
:ii c ris tia n i d i s e rv irs i di m edici ebrei, ecc. Rei/est. 655, f. 4<i. A r c h i v i o s e
creto p o n tific io .
1 Su una d i ta li esortazioni dell'estate del 1472 v. la relazione d i un’am
basciata in B o ll. star. <1. Sviez. Hai. V I, 44 s.
2 C fr. in proposito il nostro voi. I 5-*, 35 ss. C fr. anche sotto p. 634.
3 * L e tte ra di .!. A rcim boldus da IComn 2t> febbraio 147.'» in I rrh. ! f iu to
' VS8 fa s e . 71, 241-242.
* Jacobo de M a rch ia ord. min. pròf. dat. Rotnae l ) f t l Oetob. 17 : * « H o rta -
inur te c h a rita te paterna, u t ad d v ita te m ipsam te conferre et in eadem fin itili
fib i assistente d iv in a q uidq uid boni p ote ris o perari veli» » . Lib. brev. 1), f. 1.
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . In qual modo Sisto IV curasse la pace
n Siena vederi dal lavoro d i K. C a s a n o v a . / tu m u lti ilei ( Hugno ! f/H.Ì in NU*mi
' alcuni b revi di S isto I V ; Siena 1894.
5 C fr . Stud. a. d. B enediktinerorden X I. 576, 582; X X , 285.
' C fr. il ra ro s c ritto : C olletta quorumlam p rivitegioru m ordinili C isterden-
opera et impenna rev. p a tri» et doni, I o h a u n i s abba ti» G h iere, x. theol.
l'rofess. imprexxum D ivion e 1/(91. NeUa prefazione l'ab ate G iovanni lam enta le
in g iu rie recate a l suo O rdine ; dice d i aver viaggiato m olto per in tro d u rre
la rigorosa osservanza nei c o n ve n ti; lam enta, salito graniores et n ovi generix
( m axim e commenda ru m ) perxeeutione x ordtnern xaneti/m ab anno d om ini l.',Sti
L ib ro I I I . C a p ito lo 13. S isto IV . 1471-1484.
U n ’a l t r a p r o v a c h e i l p a p a f o s s e f a v o r e v o l e a d u n a r i f o r m a d e lle
c o s e e c c l e s i a s t i c h e s i h a d a l f a t t o , c h e p e r s u o o r d i n e f u c o m p i
l a t a u n a b o l l a c o n t e n e n t e m i n u t i s s i m e d i s p o s i z i o n i a n z i t u t t o p e r la
r if o r m a d e lla C u r ia ; iv i se n z a a lc u n r ig u a r d o so n o m e ssi a nudo
g li a b u s i in t r o d o t ti s i s p e c ia lm e n te f r a i c a r d in a li e v e n g o n o dal
t a l i d is p o s iz io n i, c h e s e f o s s e r o s t a t e e s e g u ite a v r e b b e r o f a t t o cani
b i a r e a s p e t t o t a n t o a l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o c o m e a t u t t a l a C u r ia .
amine ad praesen* im a sissr. I>e coiiviu-nide, rife risc e in o ltre G iovanni, cornili
ciarono alm eno per la F ra n c ia solo nel 1450. Si ottennero p er fa r cessare il
m ale dei p riv ile g i da N iccolò V e C a listo I I I . A l tempo di P io I I quasi tu tii
i conventi fra nce si fu ro n o d evastati dalle commende (c fr. anche le proteste d< i
B enedettini presso G o th e in , igna tiu s voti Logola 530). F u m andato per que •
nn religioso da P io I I ; le cose fu ron o con ciò alquanto m ig lio ra te , mR ben
lun gi dal bastare (c fr. sopra p. 355. Per le commende c o n fe rite da Paolo i
v. Stuii. a, d. B enediktinerorden \"111. 318 e 1900, 4 ; cfr. Fobgeot 12 s.). l ’<
segue i l racconto d i cui sopra d e ll’in v io di ImWerto e G iovan n i a Sisto I '
ha bolla d i Sisto IV con tro le oom,ntende tro va si stam pata al f. 8* ss. Del
medesimo abate G iovanni ho tro va to un m em oriale con tro le commende in un
volum e d i m iscellanea della B i b l i o t e c a u n i v e r s i t a r i a d i W t t r z b u r g .
M. eh, q. 15 (appartenuto già a l convento d i E brach), f. 239-2143. A d bcatissimin
in Chrixto patrem et dominimi nostrum doni, S ix tu m divina proi'identia papai
quartum... ewhortatio de et super quibusdam gravamiimbus ac in iu riis per qw
sdam eardinales Romana e euriae... Cisterciensis sacri ordinis quibusdam abbatii
ac eoenobHs v io le n te r d ia ti» j)e r ree. doni. I o h a n n e m C M e re ie n s. theol. profes-
produeta ». A f. 24b si legge: « Comjmenda est vip era m a tris ecclesie rum pens vi
scera, exterm jn& ns s p iritu a lia et devorans tem poralia seeundmn ethim ologiam n<
m inis... » ; f. 241b: « T e s tis est fere to ta Ita lia , te stis est i)>sa Tann p ardia ul
v ix o rd in is sun t vestigia... T e stis est Sabaudia (dove un convento è stato con
m endato ad un fa n c iu llo d i tre anni.). T estis est ipsa B u rg u n d ia u b i m onasteri;!
n o b ilia sunt ad devorandum exposita ». L ’autore si m ostra entusiasta del su
O rdine, del quale vuole arre stare la rovina m ediante l ’a iu to del papa. D a l A
talog 80 d e ll'a n tiq u a rio monaeese R o s e n th a l veggo, che la protesta qui soprn
c ita ta in to rn o a lle commende viene rip e tu ta a lla le tte ra nel seguente tra tta to
O ra tio re v. fra tris A rn o i-b i [M iinckendam . + 1490; vedi V is c h , lì ibi. Cisten
24 s.] abbatis Vcterism on tix [A lte n b e rg presso C o lo n ia ] Colon, dioc., orditi. Ci
stereien. s. tlieol. doetoris cantra m on astrrioru m cmmmmdas mi fe. re. Sixtvw
papain 1 1 II. habtta S. 1. e. a. H a in non conosce questa e dizio ne : K osknth.ù. I»
fa erroneam ente stam pata circa il 1482: i l tito lo m ostra che lo s c ritto usci
dopo il 1484. N e l catalcgo del K o skn th a i. viene c ita ta anche u n ’a ltra edisdoi:
ohe sarebbe uscita l ’anno 1510 circa, la quale m anca presso Panzer, I ,’O ra titi del
M Iìnckendam tro va si pure nella B iblioteca d i S tato d i Monaco. I)a in i confronto
col m an oscritto d i W iirz b u rg si vede che si accordano pienam ente. C hi n ’è l ’an
tore? P robabilm ente queU’abate G iovanni, che fu in Roma da Sisto IV . ViscH
de] resto dice il medesimo anche di A rn o ld o M iinckendam . ma è n atu rale la co»
g ettura, che egli a rg uì la presenza d i A rnoldo in Roma soltanto da questa ora
zione.
1 * B o lla « Quoniam regnantium c u ra » s. d. in Cod, Vatie. 3884. f. 118-13'-'1
( B i b l i o t e c a V a t i c a n a . C om unicazioni da essa in A rch. d. Sor. Rotti. I.
479 s. ; presso T a n g i . 379 s. e S t e i n m a n n 653 s .) ; anche nel Cod. Vatie. SSK!
(c fr. H a u e r l in V icrte lja h rs s ch rift f. M usikirissenschaft I I I , 242) e nel Cod. i~-
f. 238' s. della 1! i li 1 i o t e c a d i S t a i o d i M o n a c o. E s tra tti da questa reforma-
tic S isti 1 1. in ('od. ('a pponi L X X X l l n. .’li. B i b l i o t e c a N a z i o n a l e d i I’ '
r e n z e.
Sisto IV e la questione della riform a. 6(kl
i ’u i t r o p p o p e r ò l a p u b b l i c a z i o n e d e l l a b o l l a n o n a v v e n n e . C h i v o -
’(‘s s e s a p e r n e i m o t i v i p i ù c h e p r e s s o i l p a p a d o v r e b b e c e r c a r l i 1 i n
q u e lli c h e l o c i r c o n d a v a n o . I n e p o t i m e g l i o d i a l t r i s a p e v a n o c h e
¡■osa v o l e s s e d i r e p e r l o r o u n a r i f o r m a . M a p o i v i e n t r ò s p e c i a l m e n t e
la r e s i s t e n z a o p p o s t a d a l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o . U n a l e t t e r a d i P i e t r o
P a r r o c i d e l l ’a n n o 1 4 8 1 , c h e d e s c r i v e m i n u t a m e n t e il g u a s t o d e l l a
C u r ia , c ’i n f o r m a d i c i ò e s p r e s s a m e n t e , « S i s t o I V — e g l i s c r i v e —
v o le v a o p p o r s i a q u e s t o m a l e : e g li n o m i n ò u n a c o m m i s s i o n e p e r
la r i f o r m a , m a l a m a g g i o r a n z a d e i c a r d i n a l i si d i c h i a r ò c o n t r a r i a
a lle p r o p o s t e d e i m e g l i o p e n s a n t i » . 2 C e r t o q u e s t o r i s u l t a t o s a r e b b e
s ta to im p o s s ib ile s e n e l s a c r o C o lle g io n o n fo s s e a v v e n u to u n n o te
vo le c a m b i a m e n t o .
A c i ò c o n t r i b u ì m o l t i s s i m o l ’e s s e r e g i à m o r t i s o t t o P a o l o I I i
•lue p i ù r i s o l u t i s e g u a c i d e l l ’i n d i r i z z o s t r e t t a m e n t e e c c l e s i a s t i c o c h e
i ¡-ristessero n e l s a c r o C o l l e g i o , il T o r q u e m a d a e i l C a r v a j a l . 3 S o t t o
1 Con questo certo non (leve negarsi che Sisto avrebbe potuto fa re assai
'li più iter la rifo rm a , poiché la c o rru tte la era m olto grande specie in alcune
parti d ’Ita lia (c fr. la le tte ra d i M . Bossi, sulla quale rich ia m o l ’attenzione
>U'i>ei. in R iris ta d 'Ita lia IV . 239 s.). Sia pure che delibasi in proposito tener
nto anche del suo governo texn(pestoso, nondim eno quello che realm ente fu
tatto per il m ig liora m e nto delle tr is ti condizioni, è troppo poco. Questo ]x>i si
rife rì m assim am ente a lla rifo rm a degli O rd in i; vedi G b o t e f e n d I, 22; M o ii r .
» egesten I. 9 8; Jahrb. f iir schicciz. Gesch. IX , 75; QueUen z. »chw eiz. Gesch.
■XI. 122 s. ; M a z z t j c h e l l i I I 3, 1863; W a d d in g passim ; lìu ll. Pra ed ic. IH ,
-ti, 585, 588; C roniche d i 8. Francesco I I I . 201; Catal. dea H anuserits dea B ibl.
’Ir France. D epart. V, 154 (X . 598); T i k a b o s c h i V I 1. 253; V. B u ll. Casgin.ru.
I. 9 i, 95, 360; B u ll. C arm elit. 296, 314, 375. 376; P a u l u s , Joh. U o ffm e M e r,
••'reibnrg 1<S!)1. 122 s. ; S I mi. <i. d. Benediktitw rorden X I. rii>4. ¡505; X X , 546. 558;
lirixE S H K tM , 1ria m i I, 576; I ì o t h e n h X u s l e r 9 5 ; F on te * re ru m austr. X L V I,
-1-422; M t n g e s 4 9; R ev. d. quest. hist. I I (1899). 211; A rrh . Lom b. X X X IIT , 141;
S ' h l k c h t , Piipstl. V rkunden 56, 90 e * breve a ll’epwc. A d en , in data d i Poma
I ottobre 1480; Lih. brer. 1.1. f. 87; A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o ;
■tild. f. 190: A bba ti ntoiuiyierii S. P a u li de urbe. dat. Rum. USO Viri;. 22 (rifo rm a
'lei convento d i T o d i); ibid. f. 221 un breve per Hermann elect. et con/IrmaI.
'""lonien. etc. dat. Rotti. USO Dee. 6. in cui s’in v ita ad e lim ina re c e rti abusi :
'.ih. brev. 1), f. I5b e 82 (rifo rm a d i conventi in Irla n d a e S icilia). C fr. anche
IU y n a i .d 1483. n. 36 (rifo rm a del clero in F ra n cia ) e S ch icd z. G eschirhtsfreum l
XX III, 24 s., 2!); Vrkundenbuch voti Base! V i l i . 444 s. 458 s.. 484 s. e il * breve
'î Sisto IV agli a lia ti .S'. .1la ria e de Bosco et S. Pla d d im o in regno S idU a r.
‘lato da Roma. 4 novem bre 1475 (contro il clero di P alerm o). O riginale nci-
1 A r c h i v i o d i S t a t o i n P a l e r m o . Pii» im p orta nte d i queste p a rtic o la ri
'lisposizioni è la costituzione contro la sim onia del 22 m aggio 1472; v. B u i'.
'-*>8-209. C irca un te n ta tiv o d i rifo rm a contro la capitolazione e le tto rale nel ve
p r a io di Bam berga v. Quell d isa n im i unii f iir friin k . Gesch. IV , x c i ss. <'irca
la nom ina d i buoni vescovi fa tta da Sisto IV vedi M a s - L a t k if . in R rr. d. quest,
h'xt. 1878 (A p rile ), 570 s.
: L ettera d i P ie tro P a rro ci a l C a r d in a l P ie tro Fuscareno da B elluno, 13 ag >-
st|> 1481. in Anecd. Veneto ed. C o n t a r i k i , 202. Con (hi descrizione del B a rro ci
^r - quella del ca rd h ia le A m m a n a t i. F ilisi. 272 (ed. di F rancof. 820 s.). d i 1!.
I' r U .o s rs I I . c. 1. e d i S a v o n a r o la ( v . V oi. I della presente opera).
5 C fr. sopra p. 388 s. L a m orte del Torquem ada in Crotuic. Sublar. 514 viene
0011 Libro I I I . C apitolo 11. Sisto IV . 1471-14K4.
S is to I V l a m o r te d i r a d ò p o i m o lto le file d e i v e c c h i c a r d i n a li :
n e l 1 4 7 2 m o r ì i l g r a n d e B e s s a r i o n e e i l 2 1 d e c e m b r e d e l l ’a n n o
s e g u e n t e s i s p e n s e i n V i t e r b o i l b r a v o F o r t e g u e r r i ; 1 l ’a n n o 147c.
r a p ì t r e e c c e lle n ti m e m b ri d el s a c ro C o lle g io : il R o v e re lla (3 m a"
g io ) , i l C a l a n d r i n i ( 2 4 l u g l i o 2 e A g n i i i l o ( 9 n o v e m b r e ) . L ’11 a g o s to
d e l 1 4 7 7 lin i i s u o i g io r n i L a ti n o O r s in i,3 n e l 1 4 7 8 g li te n n e d ie tro
l ’i n t e g e r r i m o C a p r a n i c a ( 3 l u g l i o ) , n e l 1 4 7 9 l ’E r o l i e l ’A m m a n a t i
(2 a p r i l e e 10 s e t te m b r e ) .4 I l v u o to l a s c ia t o d a q u e s t i r a p p r e s e li
t a n t i d i te m p i m ig lio r i n o n f u p u n to rie m p ito . S e b b e n e d u r a n te i 1
s u o p o n tif ic a to d i tr e d ic i a n n i S is to I V in o tto c re a z io n i d i c a rd i
n a l i a b b i a f r e g i a t o d e l l a p o r p o r a n o n m e n o d i 3 4 p r e l a t i , f r a cui
2 2 I t a l i a n i , 5 p u r e n e l l a m a g g i o r p a r t e d i q u e s t e n o m i n e , c iò c h e f« <'
d a n o r m a n o n f u i l p u n t o d i v i s t a s t r e t t a m e n t e e c c l e s i a s t i c o , a n z i, al
c o n t r a r i o , f u r o n o d e c i s i v e d e l l e r a g i o n i p o l i t i c h e . A i c a r d i n a l i d i se n
tim e n ti d e l t u t t o m o n d a n i p a s s a ti d i v ita s o tto il p a p a d e lla R ovei
c o m e u n J o u f f r o y ( f 1 4 7 3 ) , u n A l a i n ( t 1 4 7 4 , 3 m a g g i o ) , 6 u n E s to u
te v i ll e ( t 1 4 8 3 , 2 2 g e n n a io ) ,7 u n G o n z a g a ( f 1 4 8 3 , 2 1 o tt o b r e ) ,8 non
posta per e rro re nel g io rn o 20 settem bre 1407 : la vera (lata s i lia uegli * t lil
conni st.: D ie lunae 26. Svpt. 1468 obitus doni, ca rd in a li» 8. S ix ti, cu iu i unii’«
p rop ter inani singularem dnetri'nam et optim um vita ni in pace quiescat. A r
eb i vi o segreto p on tificio .
1 T a nto questa come le (late seguenti sono to lte d ag li * Acta conni»!, del
l ' A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . S ulla m orte del F o rte g u e rri vedi mi
che N. de T u c c i a 105.
3 Vedi F a l e o n i 511 e S f o r z a , Nikolaus V. 134; c fr. P o t u t it i 186. * Sernf'
L ro n f .l u d e C h ie r e o a t i s Vioent. in funere P h itip p i'■ Card. Botto», habitu» 11
('od. 2483T, f. 25 s. della R i b 1 i o t e c a d i S t a t o i n M o n a c o .
s OiACONirs I I , 071. In fe s b U ra (ed. T om m asini) S2. G aram pi App. 172. L lm
porta nte carica d i cam erlengo fu o tte nu ta ora da E sto u te ville (in una * l<‘t
tera del 12 agosto 1477 e g li annunzia a i F io re n tin i la sua nom ina avventiti
in quel g io rn o ; v. A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e X -ll-2 5 , f. 124i>: Se
condo questa bisogna re ttific a re G aram pi, App. loc. cit.) e dopo la sua m ori’
da R affaello S nnsoni-R iario ; vedi M a rin i I I , 245 e * DM'. Sìasti IV .
f. 135. A r c h ì v i o d i S t a t o i n R o m a .
* S ugli u ltim i anni, m orte e tom ba d e ll’A m m an a ti c fr. la ra ra m onognii'
d i P a c u 1)1-ì)S; per la tom ba nel c o rtile del convento d i S. Agostino (op»’r
della scuola d i M in o da Fiesole) anche A rd i. stor, d e ll'A rte I I I , 420 s.
5 D ei 22 Ita lia n i 6 erano R om ani. Secondo la comune opinione Sisto 1'
avrebbe creato 35 c a rd in a li, ma l ’elevazione a lla porpora d i Teobaldo d i l- " s
semburgo (c fr. sopra p. 371, n. 5), è m olto in c e rta ; secondo F riz o n (52.'’ - 1-'*
Teobaldo fu designatili, inai non publicatus. G li * Acta conrigt. e a ltre font
non ne dicono n u lla , d i modo che lo ho creduto d i doverlo escludere.
* P er la tom ba d i A la in in S. Prassede vedi F orcella I I , 504.
7 Cosi g li * A cta con#ist. dell’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , mentr>
U o r g ia ( V e lle tri 382) tiene per il 22 febbraio. Questa come a ltre date però ■ so,!”
certam ente sbagliate ; c fr. G a r a m p i , App. 187.
8 V. i l r i t r a t t o d e l Gonzaga s e c o n d o una m e d a g lia d i S p e r a n d io n e ll ai
ticolo d i Y r i a r t e s u lle p it t u r e del M antegna in M antova nella (¿a:, de* l! r a «J
A rt» 1894, ,/uillet 1.
L a m o n d a n ità ile i S acro C o llegio . <»0->
v e n n e ro s o s t i t u i t i c h e t r o p p o p r e s to a l t r i d e l m e d e s im o p e n s a r e , i
« p ia li d i e d e r o b e n s ì i l l o r o c o n t r i b u t o a l f a s t o , n e l l a m a g g i o r p a r t e
p e rò n o n a l p o r t a m e n t o e c c le s ia s tic o d e l c a r d i n a la t o . S e si ti e n c o n to
a n c o r a d e lla g a g li a r d a p e n e tr a z io n e n e l s e n a to d e lla C h ie s a d i p a
re n ti d i S is to I V in p a r t e p i u t t o s t o in d e g n i, n o n v i p u ò e s s e r d u b b io ,
«he c o l p a p a d e l l a R o v e r e t a n t o r i g u a r d o a l l a c o m p o s iz io n e , c o m e
r i g u a r d o a l c o n t e g n o d e l c o l l e g i o c a r d i n a l i z i o a v v e n n e 1111 c a m
b ia m e n to p e r ic o lo s o .1 *
L a s te s s a p r i m a n o m in a f a t t a d a S is to IV , in c u i f u r o n o e le v a ti
a lla p o r p o r a d u e s u o i n e p o ti, u n o d e i q u a li a d d i r i t t u r a in d e g n o
d el s u o p o s to , m e r i t a s e v e r o b ia s im o . N e lla s e c o n d a c re a z io n e d e l
7 m a g g io 1473 2 s i e b b e ro s o p r a t t u t t o d e i r i g u a r d i v e rs o p r in c ip i
la ic i. L ’a r c i v e s c o v o d i A r l e s , F i l i p p o d e L e v i s , e r a s t a t o r a c c o m a n
d a to d a l r e R e n a to , il v e s c o v o d i N o v a r a , G io v a n n i A r c im b o ld o ,
«lai d u c a d i M i l a n o . N e l l ’e l e z i o n e d i F i l i b e r t o H u g o n e t , v e s c o v o d i
M à c o n , in f lu ir o n o i r i g u a r d i v e rs o il d u c a d i B o rg o g n a .3 D i S te f a n o
N a r d i n i l o s t e s s o S i s t o I V d i c e , c h e lo a v e v a e s a l t a t o a l c a r d i n a
l a t o p e r r i s v e g l i a r e n e i c u r i a l i u n ’a t t i v i t à p a r i a l l a s u a . 4
S e il N a r d in i , f o n d a t o r e d i u n c o lle g io p e r p o v e r i s t u d e n t i ,5 e r a
• le g n o d i e n t r a r e n e l s e n a t o d e l l a C h i e s a , n o n s i p u ò d i r e l a m e d e
s im a c o s a d e g li a l t r i d u e p r e l a t i c h e o tt e n n e r o l a p o r p o r a il 7 m a g
g io 1 4 7 3 . G i o v a n n i B a t t i s t a C i b o a v e v a d i e t r o d i s è u n a g i o v e n t ù
fr iv o la , m e n t r e il r ic c o v e s c o v o d i C u e n c a , A n to n io G ia c o m o d e
V e n e ris , v iv e v a c o n lu s s o p r in c ip e s c o . A n c h e P e d r o G o n z a le z d e
-M e n d o z a , c o n o s c i u t o n e l l a s t o r i a c o m e « i l g r a n d e c a r d i n a l e d i S p a
g n a », e r a m o lto m o n d a n o , c o m e fa v e d e re la s te s s a s u a a m ic iz ia
<ol C ardin al B o r g i a . B e n c h é p e r a n n i t u t t o i m m e r s o i n a f f a r i p o
litic i, p u r e n o n t r a s c u r ò d e l t u t t o i s u o i d o v e r i e c c le s ia s tic i. C o sì
e g li c o m p o s e u n c a t e c h i s m o d e l l a v i t a c r i s t i a n a , f o n d ò n e l l a c i t t à
d i V a lla d o lid il c o lle g io S a n t a C r u z p e r s t u d e n t i p o v e r i e in T o
le d o u n o s p e d a l e m o n u m e n t a l e , a l q u a l e l e g ò t u t t i i s u o i b e n i ( 7 5 0 0 0
* lu c a t i) .6 U n u o m o v e r a m e n t e d e g n o e r a l o s p a g n o l o A u x i a s d e
l ’o d i o e l e v a t o a l c a r d i n a l a t o i n s i e m e a i s u d d e t t i n e l l ’a n n o 1 4 7 3 ;
'•g li c o m e t e o l o g o e c o m e u o m o s i e l e v a d i m o l t o s o p r a i p r e l a t i
1 C fr. U k u m o x t I I I 1, 253 s.. 261 s.

3 C fr. * A et a ennsist. d ell’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o f. 46 (c fr.
K fb e i, 17) e * le tte ra d i O idroiindo de B o n a fru g iis in data di Roma, 10 maggio
1473. A r c h i v i o G o n z a g a .
1 C fr. L ju b ic , D ispacci 33. l ’e r il m onum ento d e l C a r d in a l Levis in S. M aria
M aggiore, c fr. F r a s c h e t t i in E m p o r m m 1902, 116 s.
* * le tte r a a L u ig i X I del 22 agosto 1473. A r c h i v i o d i S t a t o i n M
1 a n o.
5 A b m k l l in i 645. F o b c e i .u a X III, 171.
6 C fr. .I c s t i in Jahrb. (ter p re m *. Kit nstsammlunyen 1901, 207 s., dove sono
rip ro d o tti il ritra tto del ca rd in ale d i Juan de Borgona e il suo m onum ento nella
ra tte d rà le d i Toledo.
Libro IH . Capitolo 11. Sisto IV. 1471-1484.
r o m a n i d i a llo r a . Il s u o m o n u m e n to in S . S a b in a , ric c o d i s c u ltu re ,

r e c a q u e s t a c o m m o v e n t e i s c r i z i o n e : P e r v i v e r e d o p o l a m o r te ,
v i s s e c o m e s t e s s e i n n a n z i a l l a m o r t e (u t m oriens vÀveret, viaìt ,<t
m oritu rn s).1
P i ù d i t r e a n n i p a s s a r o n o p r i m a c h e S is to r iu s c is s e a d a c c re
s c e r e n u o v a m e n t e il s a c r o C o lle g io . U n a m b a s c ia t o r e a l l o r a p re s e n ti
in R o m a s a n a r r a r c i d i v i o l e n t e c o n te s e t r a i c a r d i n a l i e il p a p a ,
il q u a l e m a l g r a d o t u t t i g l i s f o r z i o t t e n n e l a c r e a z i o n e d i s o l i c in q u e
n u o v i m e m b r i . 2 E s s a i n t e r v e n n e il 1 8 d i c e m b r e d e l 1 4 7 6 .3 F r a gli
e l e t t i n o n v ’e r a c h e u n I t a l i a n o : G . l i . M e l i i n i , v e s c o v o d i U r b i n o :
p o i d u e F r a n c e s i : C a r l o d i B o u r b o n 4 e P i e t r o d e F o i x , u n o S p i;
g n o lo , P i e t r o F e r r i c i , e u n P o r to g h e s e , G io rg io d a C o s ta , a rc iv e
s c o v o d i L i s b o n a , il q u a l e m o r ì n e l 1 5 0 3 a l l ’e t à d i 1 0 0 a n n i i n fa n t;
d i u n o d e i p i ù r i c c h i p r i n c i p i d e l l a C h i e s a d e l s u o t e m p o . 5 I l M e llin
e d i l F e r r i c i g o d e t t e r o p e r p o c o t e m p o d e l c a r d i n a l a t o , p o ic h é
n e l 1 4 7 8 e r a n o e n tr a m b i p a s s a t i d i q u e s ta v ita . I l m o n u m e n to in n a i
z a to a l p r i m o d a l f r a t e l l o in S . M a r ia d e l P o p o lo , è r i d o t t o in pezz
m e n t r e il m o n u m e n t o s e p o l c r a l e d e l F e r r i c i , o p e r a d i M i n o <1;
F ie s o le e d i B re g n o , c o n s e rv a s i a n c o ra in t a t t o nel c o r tile d i S. M a
r i a s o p r a M in e r v a .6
G i ù n e l m a r z o d e l l ’a n n o s u c c e s s i v o s e n t i a m o d i t r a t t a t i v e p e r
la n o m in a d i a l t r i c a r d in a li. I l 2 4 d i d e tto m e se S is to I V p ro p o
i n c o n c i s t o r o d i c o n f e r i r e l a p o r p o r a a G i o v a n n i d ’A r a g o n a ( u n
I A ltr i p a rtic o la ri in to rn o a gli o tto c a rd in a li crea ti nel 1473 presso 0 >

( ONius I I I , 47 s. ; C a roe ia a I I I . 182 s. ; O o n tkxo kiu s 69; F b izon 519 s. ; Xo-
vaks V I, 11 s. C fr. anche K o m in icu s , l)e diffnit. e;). 33; M ai I. 222 s. e Semi:
macheb V I, 541 s., dove però la nom ina d i Mendoza vien posta erroneamenf
a l 7 marzo. Il tito lo secondo g li * A cta oonsist. fu assegnato a i 17 d i maggi'
Su un’opera di F ernando d i Cordova dedicata al cardinale A u x ia s vedi l ’i"
d e lla Campa, O sserrazioni * alla lettera ili F'r. C ancellieri al in rd . I. l'a llo ll»■
Modena 1826, x i.
! * L e tte ra d i I. P. A rrivab en u s in data di R o m a 10, 18 e 22 dicem bre 147*'
A r c h i v i o G o n z a g a in M a n to v a .
3 I n f k s s t j r a 1145 (ed. T o m m a s in i 82) cli\ erroneam ente il 17 dicembre. l;l
Cron. Romana 34 (ed. I “fi.ak .z 104) la data giusta, cioè il 18: v. anche * A i '1'1
consist. d e ll’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . I c a rd in a li fu ro n o pubbli
cati il 20 : vedi C o . n t e l o r i u b 71 ; E u b e i, 18.
* ( fr. A. l'ÉHH .M n, \ n ticr sur Charles ile Bourbon, eurilin u l-iirch eréiiiic ih' !■<'"
Lyon 1855. e K f.y 145 s. In to rn o ad un arazzo d i questo card in ale v. Z e itsch H !1
1. ch ristl. K m ist 15)00, 158 s. Un r itr a tto del ca rd in ale d i I Tgo van de Goes t i "
vasi nel M useo germ anico d i N orim berga.
5 R e u m o n t I I I 1, 262. C LvcoN irs I I I , 55 s. C abdella I I I . 192 s. F u i » » '
524 s. Su F e rric i (F e rriz ) v. P rie b a tk c h II, 140 e ììeinte d. d eu r Mondes 185’-’
Sept.. 398 s. Sul C ardinal M e liin i. di cui il P la tin a scrisse la v ita (F a b b ic ii ?s
V, 289). v. ( ¡ s o li 29 s. R iguardo a M e tro de F o ix c fr. M a k tk n k I I , 1517. 1530
M ignk 921 ; L e ttre * de hiniis \ l V II. 126 s. e D k g k rt in Iter, de lìiiscoi>>"
1901. Juin.
II S t k in x ìa n n 31-32 .
I >jt mondanità del Sacro Collegio.
ig lio d i F e r d i n a n d o ) , 1 a d A s c a n i o M a r i a S f o r z a , a P i e t r o F o s c a r i
a d u e n e p o ti, C r is to f o r o d e lla R o v e re e G iro la m o B a s s o d e lla
R o v e re .2 L e p r a t i c h e d u r a r o n o p e r t u t t a 1’ e s t a t e , 3 t e r m i n a n d o il
!0 d i c e m b r e d e l 1 4 7 7 c o n u n a c o m p l e t a v i t t o r i a d i S i s t o I V . I n
m e s to g i o r n o r i c e v e t t e r o l a p o r p o r a t u t t i i s u n n o m i n a t i a d e c c e
z io n e d i A s c a n i o S f o r z a e i n p a r i t e m p o v e n n e r o a s s u n t i n e l s a c r o
' 'o l l e g i o l ’e g r e g i o m i n o r i t à G a b r i e l e R a n g o n e , 4 G i o r g i o H e s l e r c o n
¡ d e n t e d e l l ’i m p e r a t o r e F e d e r i c o I I I e a s s a i b e n e m e r i t o d e l l a c a s a
•li H a b s b u r g , 5 e f i n a l m e n t e u n t e r z o n e p o t e , R a f f a e l e S a n s o n i - R i a -
io.° 11 g r a n d e a u m e n t o d e l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o p o r t ò s u b i t o c o n
si* u n a n o v i t à c h e n o n s i e r a p i ù a v u t a d a s e c o l i : l a c r e a z i o n e d ’u n
n u o v o t i t o l o c a r d i n a l i z i o , S . N i c c o l ò a l C o lo s s e o (8 . N icolm is inter
magines), c h e S i s t o I V a s s e g n ò a P i e t r o F o s c a r i . 7
S e c o s a i n s o l i t a e r a g i à l ’i n n a l z a m e n t o d i t r e n e p o t i a d u n
te m p o , n e l c a s o n o s t r o s i a g g i u n g e v a l a c i r c o s t a n z a , c h e R a f f a e l e
S a n s o n i a v e v a a p p e n a 1 7 a n n i ! D a l u i l ’e l e m e n t o e c c l e s i a s t i c o e r a
p o co r a p p r e s e n ta t o , c o m e d a C r is to f o r o e G iu lia n o d e lla R o v e re .
1 (¿ioni. Xap. 1138. M A zzu cm sm 1 2, !)27. C fr. su G iovanni d i Aragona

nelle P ersico, D iom ede Caraffa , N a po li 1895>.
2 Questo fa tto fino ra sconosciuto lo tolgo da una * le tte ra del Cardinal
1ionzaga da Roma. "24 m arzo 1477. D ei n ep oti q u i s i dice : « E1 casteUano de
S. Agnolo q u i el qual è arcivescovo de T arantA so gentiluom o piem ontese dicto
le la Rovere buon d ottore e p re la to assai com m endato e lo vescovo d i Reca
tati nepote de S. Sta ex sorore». A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a .
3 * L e tte ra del C ardinal Gonzaga da Roma, 18 giugno 1477. Loc. cit.
1 Raccom andato a ta le scopo dal re d ’U ngheria fin d al 1475; vedi Moti.
Itung. i l , 295. S ul Raagone v. la m onografia del B a tta g o ia , F r . G. Rangone,
enezia 1881. <’fr. anche la Reich»yenehi<hte d i Rachm ann, dove però i!l car-
‘linale è detto costantem ente « Rongone ».
• Federico I I I adoperavasi già da qualche anno per l ’innalzam ento del Hesler
< intorno a lla cui v ita , non ancora sufficientem ente esplorata, cfr. W u rd tw e ik
Voi;, subsid. X I I I , <*3 s.] e S c h le c h t, Andrea Zamunneti^ 20 s., (50 s., 153 *)
fd attendeva la nom ina già nel m arzo del 1474; v. Moti, liutisti. I, 329 s. C fr.
anche il breve del 1475 presso M a rtè n e I I , 14!>7-1498 e un dispaccio del 1470
iw sso G ik g in s I.a S arra I, 288. H esler aveva già rice vu to l ’assicurazione del
' a rd in a la to nel febbraio del 1477 (ve d i E nn en 530; c fr. I ’rie b a ts c h I I , 295 s.) ;
poi il rapa emanò un decreto, in forza del quale si avesse a rite n e rlo car-
'linale, qualora egli, il papa, venisse a m orte prim a della pubblicazione; vedi
•U tn a ld 1477, n. 11. H esler fu pubblicato solo nel d icem bre; v. * A ota consist.
f- 53 d e ll’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . I l 13 gennaio del 1478 Sisto IV
mandò al Hesler il cappello rosso; Mon. Habxb. I I I . 447. H esler venne a Roma
*olo il 21 gennaio 1480; il 28 d i detto mese ebbe luogo la cerim onia d e ll’a pertura
'Iella bocca ; il 1 m aggio egli fece rito rn o in p a tria ; v. * A età conMxt. f. 59
■oc. cit.
• C f r . C ia co n itts I I I . 03 s.; C a k d e lla I I I . 202 s. ; C o im m iu s 72, che
' •I t i f i c a più volte il ClAOOimrs e C a s c e lu e ri, X otizie del card. It. R ia r i» in
Effem eridi lett. di Rom a 1822, V I.
T Vedi A rm e lu n ti, Chiese 23; P h illip s V I, 224 e I ’a x v in iu s , De virine,
titilliti etc. 20; ib id . 28 e 42 su a ltre innovazioni d i S isto IV’ a ta l proposito.
811 I \ Foscari v. anche O ro lo g io . C anonici d i Padova 82 s.
L ib ro H I . C a p ito lo 11. Sisto IV . 1471-1484.
Q u e s t i (( e r a n o d e i g r a n d i s i g n o r i i m m e r s i i n i n t e r e s s i p r e v a l e n t e
m e n te m o n d a n i , p e r q u a n t o r a d i c a l m e n t e d if f e r is s e r o f r a lo r o pei
il c a r a t t e r e . I l q u a r t o n e p o t e p e r s o r e l l a d e l p a p a , G i r o l a m o B a s s o
d e lla R o v e re , v e sc o v o d i L o re to e R e c a n a ti, e r a u n p r e la to irre
p r e n s i b i l e , c h e n o n a b u s ò n è d e i f a v o r i d e l l o z io , n è d i q u e l l i d el
c u g i n o G i u l i o I I w.1 E s s e n d o m o r t o i l 1° f e b b r a i o d e l 1 4 7 8 C r i s t o
fo r o d e ll a R o v e re ,2 S is to I V i l 1 0 d i f e b b r a io d e l m e d e s im o a n n o
c h ia m ò a f a r p a r t e d e l s e n a to d e lla C h ie s a D o m e n ic o d e lla R o v e re
Q u e s ti s i r e s e i m m o r t a l e p e r i s u o i e d iliz i. I l s u o p a la z z o i n R o m
in P i a z z a S c o s s a e a v a lli, o r a d i p e r t i n e n z a d e ll a P e n i t e n z i e r i a di
S . P i e t r o , d i v e n t ò c e l e b r e i n t u t t o i l m o n d o . O l t r e a q u e s t o e g li
p o s s e d e v a f u o r i d i R o m a n e g l i i n c a n t e v o l i d i n t o r n i d i P o n t e Moli«
u n a v i l l a , c h ’e r a s p e s s o v i s i t a t a d a S i s t o I V . L a p r i m a c a p p e l l a
a d e s t r a i n S . M a r i a d e l P o p o l o , n e l l a q u a l e t r o v ò l ’u l t i m o r i p o s o
C r is to f o r o d e ll a R o v e re , è u n a f o n d a z io n e d i D o m e n ic o ; q u e s to
lu o g o a n c o r a c o n s e r v a to n e lla s u a p r i m i ti v a b e lle z z a , c o m e p u l
ii p a l a z z o d e l c a r d i n a l e f u r o n o f r e g i a t i d a m a g n i f i c i d i p i n t i d el
P in t u r i c c h io . A n c h e M o n te fia s c o n e d e v e a l u i la s u a c a tt e d r a l e e
T o r i n o g l i d e v e il d u o m o c o s t r u t t o n e l l o s t i l e d e l l e c h i e s e r o m a n i
Q u e s t i d e l r e s t o s o n o i m e r i t i u n i c i d e l l 'i n e t t o D o m e n i c o , i l q u a l '
n o n p o tè e s s e re r a c c o m a n d a to n è p e r s a g g e z z a d i v ita , n è p e r dot
t r i n a , n è p e r c o l t u r a . n è p e r q u a l s i a s i a l t r a d o t e , s e s i e c c e t t u a il
f a v o r e d i c u i g o d e v a p r e s s o i l p o n t e f i c e c o n g i u n t o a l l a f e d e l t à v erso
il m e d e s i m o . E p p u r e q u e s t ’u o m o r i c e v e t t e s u c c e s s i v a m e n t e i ve
s c o v a ti d i C o rn e to , T a r a n t a s ia , G in e v r a e T o r in o ! 3
L e u l t i m e n o m i n e , l a c r e s c e n t e p o t e n z a d e i n e p o t i , c h e s i fa
c e v a n o s e m p r e p i ù n u m e r o s i i n R o m a , i m p r e s s e r o v e r s o q u e s to
t e m p o a l l a C o r t e r o m a n a u n c a r a t t e r e v i e p i ù s e c o l a r e s c o . P e r in
f l u e n z e s o v r a s t a v a a t u t t i i c a r d i n a l i lo s c a l t r o G i r o l a m o R i a r i o .
fin d a l 1 4 7 7 c i t t a d i n o d i R o m a e a s s u n t o f r a l a r o m a n a n o b i l t à , e
d a l 1 4 8 0 c a p i t a n o g e n e r a l e d e l l a C h i e s a . 4, I l c o n t e g n o d i q u e s to
r i s a l i t o e r a c o n f o r m e a i d i s p e n d i i c h ’e g l i f a c e v a i n c i r c o s t a n z e so
1 R eitm o n t I H 1, 261. St e in m a n n 30, 42 s. su Foscari.

- * A cta consist. del l ’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . L a bella tomi'«
di Dom enico in S. M a ria del Popolo tro va si rip ro d o tta presso T o si, tav. 126 <•
in A rch. star. dell’A rte I I I , 430.
3 Ia c o b . V o l a t e r r a n u s 131. S c h m a r s o w 145. O fr. A l b e r t i n i 3 1 ; M u n t z I I 1■
37-38; A di s o l f i , P o rtic o 144 s., 251s. ; A rch. stor. d ell’A rte I I , 148 s. ; Pbom iì-
I I Duom o di T o rin o , T o rin o 17S2, 19; S t e i n m a n n 38 s. ; 613; E l ' b e x 19. Sul
celebre messale del C ardinal Dom enico della Rovere, conservato lin o al 18 *-*
nel tesoro del duomo d i T o rin o, poi passato nel museo civico locale, vedi V e v
t u r i in L e G a llerie nazionali ita l. I I I . Roma 1897, I I I . 103 s.
' iNFESstTRA 1147 (ed. T o m m asini 85-86). S ulla potenza del R ia rio c fr. o ltrf
a i passi delle fo n ti ra c c o lti da Schm absow 367 anche i dispacci dell'am basciata
fiorentina in App. n. 126 e 127, come pure G rasso 332. V . anche D e i-la N i c -
c o lu è re -T e ije iro , In s titu tio n du com te palatiti de L a tra ti en fa veu r de Jérótti'
Ifia rio -S fo rza , N antes 18S6.
L a m o n d a n ità d e l S acro C o llegio . 607
te n n i; e r a s u a a m b iz io n e d i s t a r e i n c iò a l d i s o p r a d i t u t t i g li a l t r i
c a r d i n a l i , a n c h e p r i n c i p i . 1 L ’i n d i r i z z o d e l t u t t o m o n d a n o , c h e a p e r
ta m e n te m o s tr a v a n o t r a i v e c c h i c a r d i n a l i s p e c ia lm e n te R o d r ig o
l ’o r g i a , F r a n c e s c o G o n z a g a e l ’E s t o u t e v i l l e , l ’a s s u n z i o n e n e l s a c r o
C o lle g io d i e l e m e n t i a f f in i a l o r o e l a g i à r i c o r d a t a r a p i d a m o r t e
di u n b u o n n u m e r o d i c a r d i n a l i d a i s e n t i m e n t i s t r e t t a m e n t e e c c l e
s ia s tic i, in d u s s e u o m in i d i p io e s e r io p e n s a r e , c o m e F r a n c e s c o P ic -
ro lo m in i e M a rc o B a rb o , a s c h iv a r e p e r q u a n to e r a p o s s ib ile la
c a p i t a l e . I p a r e n t i e i c o m p a t r i o t t i d i q u e s t ’u l t i m o , G i o v a n n i M i-
c liie l e P i e t r o F o s c a r i , n e i q u a l i p r e v a l e v a i l p a t r i z i o v e n e z i a n o ,
s e p p e r o i n v e c e a c c o m o d a r s i m o l t o b e n e c o l n u o v o o r d i n e d i c o s e .2
L o s p i r i t o m o n d a n o e i l f a s to d e l C o lle g io c a r d i n a l i z i o n o n f e
c e ro c h e a u m e n t a r e c o n le n o m in e s u c c e s s iv e f a t t e d a S is to I V . L a
c re a z io n e d e l 15 m a g g io 1 4 8 0 1 fu p e r q u e s to c o m e p e r a l t r i r i g u a r d i
m o l to g r a v e . Q u e l l i c h e e n t r a r o n o a l l o r a n e l C o l l e g i o c a r d i n a l i z i o
e ra n o q u a s i t u t t i s ig n o ri d i a lto lig n a g g io : P a o lo F re g o s o , F e r r y
'le C u l g n y , 4 C o s i m o O r s i n i d e ’ M i g l i o r a t i , p o i G i o v a n n i B a t t i s t a
S a v e lli u o m o d e l r e s to b e n e m e r ito , i l q u a le a v e v a d o v u to a t t e n d e r
la u t o il c a p p e l lo r o s s o s o lo p e r g l 'i n t r i g h i d e g li O r s i n i a l u i o s tili,
¡{ a c c o m a n d a to d a l l a s u a m o lte p l ic e e f o r t u n a t a a t t i v i t à c o m e le
g a to , d a l s u o g e n i o a m m i n i s t r a t i v o e d a l s u o s p i r i t o i n t r a p r e n d e n t e
'■ia s t a t o d e s i g n a t o c a r d i n a l e g i à d a P a o l o I I , m a l a g r a n d e i n
f lu e n z a d i c u i g o d e v a p r e s s o l ’a t t u a l e p a p a L a t i n o O r s i n i g l ’i m p e d ì
iin o a l l o r a d i c o n s e g u i r e l a m e r i t a t a p o r p o r a . C o n l ’e s a l t a z i o n e
'li l u i e d i G i o v a n n i C o l o n n a i l p a p a p o r t ò i n s e n o a l C o l l e g i o c a r
d i n a l i z i o il t r a m e n i o d e i p a r t i t i r o m a n i e d e l l a s u a p r o p r i a f a m i g l i a ;
G iu lia n o d e lla R o v e re si m is e d a ll a p a r t e d e i C o lo n n a e d e i S a v e lli,
G iro la m o R ia r i o r im a s e fe d e le a g li O r s in i.5
L a c r e a z i o n e s u c c e s s i v a d e l 15 n o v e m b r e d e l 1 4 8 3 r a f f o r z ò n e l
s a c r o C o l l e g i o l ’i n f l u e n z a d e l l e g r a n d i f a m i g l i e r o m a n e , a v e n d o a l
lo r a c o n s e g u i t o l a p o r p o r a G i o v a n n i C o n t i d i V a l m o n t o n e e B a t t i s t a
O r s i n i . I n s i e m e a q u e s t i v e n n e r o a s s u n t i a l c a r d i n a l a t o lo S p a g n u o l o
G i o v a n n i M o l e s , l ’a r c i v e s c o v o d i T o u r s , E l i a d e B o u r d e i l l e s e l ’a p -
p e n a v e n ti tr e e n n e v e sc o v o d i P a r m a , G io v a n n i G ia c o m o S c la f e n a to .8
‘ C fr. I a c o b . V o l a t k b r a n t j s 104. Sul palazzo di G irolam o vedi S c h m a b s o w

116 e A d i n o l f i , L a torre de’ Sanguigni, Rom a 1863, 49 ss.
2 C fr. S c h m a b s o w 14-1 s. e in o ltre K n e b e l I I , 392.
* N on del 5 m aggio, come G i a c o n i u s ( I I I , 77), C a r r e l l a ( I I I , 215) e Con-
te w b iu s (75), ma die Umae X V . M a li secondo g li * A cta conHst. f. 59. A r-
chivio segreto p o n tific io .
* Secondo F b i z o x (527 s.) era un uom o insigne. C fr. anche lì ibi. de l’Ecole
'ie* charter, 1881, 444 s. e M i g n e 698 s.
5 V edi S c h m a b s o w 147.
* * A cta conmst. f. 67. A r c h . s e g r e t o p o n t i f i c i o . C i a c o n i u s I I I , 81 s.
Cardeuja ( I I I , 221) è incerto in to rn o a lla data, che invece assegna esatta-
niente il d ilig e n te C o n i e l o b i u s (76). R iguardo aUe ricch e prebende che col
608 L ib ro I I I . C a p ito lo 11. Sisto IV . 1471-1484.
L ’e l e z i o n e d i q u e s t o g i o v a n e d i e d e o c c a s i o n e a l l e p e g g i o r i d i c e r i e :
e s s a g u a s t ò c o m p l e t a m e n t e l a b u o n a i m p r e s s i o n e , c h e a v r e b b e ]>■•
t u t o p r o d u r r e l a n o m i n a c o n t e m p o r a n e a d i q u e l s a n t ’u o m o c h e t*n
E li a d e B o u rd e ille s .1 U n e r r o r e a n c o r m a g g io re f u la n o m in a dei
f a s t o s o A s c a n i o M a r i a S f o r z a a v v e n u t a p e r m o t i v i p u r a m e n t e po
l i t i c i e m o n d a n i ( m a r z o 1 4 8 4 ) .2
Q u a n d o s i r i f l e t t a c h e p r o p r i o q u e s t ’u o m o e d i c a r d i n a l i R i a r ì
O r s i n i , C o l o n n a , S c l a l ’e n a t o e S a v e l l i a s s u n t i e g u a l m e n t e n e l s e n a to
d e lla C h ie s a d a S is to I V , f u r o n o q u e lli c h e n e l 1 4 9 2 f e c e r o riu s c iti
l ’e l e z i o n e d i R o d r i g o B o r g i a a l p a p a t o , n e s c a t u r i s c e p e r c o n se
g u e n z a u n g i u d i z i o s f a v o r e v o l e s u l p a p a d e l l a R o v e r e , a l l a c u i eie
z io n e e r a n s i a t t a c c a t e t a n t e s p e r a n z e .3
C iò n o n o s t a n t e l a c r i t i c a s t o r i c a i m p a r z i a l e d o v r à p r o t e s t a r e
c o n t r o i l r i t r a t t o c h e d i S i s t o I V d à il c r o n i s t a r o m a n o I n f e s s u r >
Q u e s to p a s s i o n a t o e i n v e l e n it o s e g u a c e d e i C o lo n n a , n e m i c i m o r ta li
d i S is to I V , c e le b r a c o m e g io r n o f a u s t i s s i m o q u e llo i n c u i D io !i
Ite rò i l s u o p o p o l o d a l l e m a n i d i q u e s t o « s c e l l e r a t i s s i m o e d in g iù
s tis s im o r e » . N è t i m o r d i D io , n è a m o r e p e r il s u o p o p o lo , n è mi
t e z z a , n è b e n e v o l e n z a , a v r e b b e r o a l b e r g a t o i n l u i , m a s o l t a n t o vo
l u t t à , a v a r i z ia , lu s s o e v a n a g lo r ia . Q u e s te t e r r i b i l i a c c u s e fu ro n o
p o i a n c h e s p e c i f i c a t e . L ’I n f e s s u r a n o n s a r i f e r i r e n i e n t e d i b u o n o d i
S i s t o I V . Q u e s t o s t e s s o e d a n c h e i l t o n o e c c e s s i v a m e n t e a p p a s s ì"
¡t*m]>o ricevette il c a rd iu a l S da fe nn to efr. la n otizia presso S a n u t o , Diari

I, 832 Su M oles c fr. B ìbl. Hìxpana I I . 320 ss.; su li. O rs in i G a i ì a m i ’ I, App. 1->;I
Su Sisto IV e i c a rd in a li O rsin i v. anche L e tt. eoclcx. di P. S a r n e i j .i , Napoli
1686, 332.
' Stefano G uidotto in un I ’. S. ad una * le tte ra da Roma. 18 novem bre H s
chiam a i l B ourdeilles « sanctissinius e t observantissirm is s. re lig io n is ». A r c h i
v l o G o n z a g a i n M a n t o v a . C fr. anche quanto dice Fiiizon 529 s . ; M iost
588 e P o i ’ AN. /.e m in i C a rd in a l H é lic i Ir HourdriUv I. XeuviU e-sous-M ontreuil l 1' 11
s Secondo C o n te lo m tjs (76) la nom ina d i Ascanio segui il 6 m arzo « *"
secreto consistono et die 17 fu it p ub licatu s ». G li * A d a conni#t. d e ll’A r e h i v i o
s e g r e t o p o n t i f i c i o rife risco n o solo quest’ u ltim o . Stefano G uidotto dice i"
una * le tte ra da Rom a. 16 m arzo 1483, credersi che A scanio sarà pubblicato
cardinale nel giorno seguente. A r c h i v i o G o n z a g a . N el Lib. brer. t6 1
d e ll’A r e li i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o a l f. (50 tro v a i u n * breve ad Asmi
ilio , in data 17 m arzo 1484, in cui g li si partecipa la nom ina a cardinale avvenuta
in quel g io rn o <ie unanim i cotu U io et connetuw dei c a rd in a li. Da una * lctter:
del card in ale A rclm boldo a l duca d i M ila n o in d ata d i Roma 22 dicem bre H * 1’
ris u lta , che a llo ra si lavorò m olto per la nom ina d i Ascanio. A r c h i v i o i l '
S t a t o i n M i 1 a n o. C fr. anche sopra p. 605. Su A. S forza c fr. anche il ,M'_I
lavoro di B u c h i. A lb re ch t von B onstetten (F ra u e u fe ld 18S9), specialm ente P- •"
e 38, e le le tte re d i A. v. B o .n ste tte n edite d ii B u c h i, specialm ente p. 66.
88-89, 1*5), 107. V. presso R ym er X II. 21t‘> una preghiera d i Itic c a rd o I I I a Sisto 1'
per la nom ina ili un cardinale.
3 Su queste speranze c fr. J o r d a n , Podiebrad 358-355*. Dei 23 c a rd in a li 'i'’1
conclave del 1492, 14 erano s ta ti c re a ti da Sisto 1V.
L a m o n d a n ità d e l S acro C ollegio.
n a to m o s t r a n o c h i a r a m e n t e , c h e q u i è s t a t o a c c u m u l a t o t u t t o l i n e i l o
che v e n n e d i v u l g a t o c o n t r o i l p a p a i n u n t e m p o , i n c u i e s i s t e v a a
liom a u n f o r t e p a r t i t o c o n t r a r i o a l u i e a l l a s u a C o r t e . 1
I n n a n z i t u t t o l ’a c c u s a p i ù g r a v e d e l l ’I n f e s s u r a , c io è q u e l l a
d lla p i ù t u r p e i m m o r a l i t à , è u n ’i m p u t a z i o n e , l a q u a l e i n q u e i
te m p i c o r r o t t i n o n v e n i v a c h e t r o p p o s p e s s o l a n c i a t a c o n t r o il
n c in ic o . A n c h e p i ù ¡ t a r d i lo s t e s s o A d r i a n o V I , u o m o s e v e r o i n f a t t o
di c o s t u m i , f u f a t t o s e g n o a l l a m a l d i c e n z a p r o p r i a d e l l ’e p o c a d e l
il n a s c i m e n t o . Hi e r a g i u n t i a t a l e , c h e « d i o g n u n o s i d i c e v a il p iù
•ri ;tn m a l e p o s s i b i l e e d a p p u n t o l a v i r t ù p i ù a u s t e r a e r a q u e l l a c h e
pili s i c u r a m e n t e r i s v e g l i a v a l a m a l i g n i t à » .2 D e l i t t i o r r e n d i d i q u e
sta n a t u r a d e b b o n o d i m o s t r a r s i b e n a l t r i m e n t i c h e c o n u n « s i d i c e »
(* s i m i l i p e t t e g o l e z z i r a c c o l t i d a u n ’a u t o r i t à c o s ì s o s p e t t a c o m e
l'i uf e s s u r a . 3
1 G iudizio d i Scmbookh. K irchcnijexch. X X X II, .'»>4. C ontro Bbosch, il quale,

facendo p ro p rio (J u liu s II. p. 29) il g iu d izio deU’In fe ssu ra, chiam a Sisto IV
« ni uomo senza fe de ltà e senza fede, senza pudore e coscienza » Ctr. Heeexe-
II kg e n rò th e r V i l i , 268. L ’anglicano C beighton ( I I I , 115) s c rive : « Infessura...
Ic s blackened h is m em ory w ith accusations o f thè foulest. crim es. These chargas,
n.ule by a p a rtisa n w ho w rite s w ith undisguised a nim osity, m ust be dlsmissed
:i- unproved».
1 B u r c k h a r d t , K u ltu r I', 174 s. Anche contro P io I I m entre era ancora
in vita si pubblicò un’in v e ttiv a da p arte d i un um anista offeso (probabilm ente
il F ile lfo ) piena delle p iù in fa m i calunnie, ta lu ne a d d irittu ra stupide ; vedi
V i g t . P iu s I I . I l i , 63(5. Nè v i manca quella medesima accusa la n cia ta dal-
1’ I n fe s s u h a contro Sisto IV , eppure P io I I come papa condusse una v ita del
tutto irre pre nsibile .
1 I I p a ss o r e l a t i v o c o n u n ut f c r tu r vulgo, ut dicunt quidam, ut d icitu r t ro -
VI.Si s o lta n t o n e ll’ e d iz io n e di E ccard 193!) (o r a anche p resso T o m m a s in i 155-
! ■"•'). Il M uratori o m is e il p asso p a r e n d o g li tro p p o tu rp e per m e tte rs i s o tt o
sii o c c h i d i u o m in i o n e s t i; c h i si d ile t t a d i t a l i t u r p it u d in i s fo g li E ccard (M u
ra to ri I I I 2, 1110). P e r s in o d e g li a vve rsa ri del p a p a to hanno m es s o in d u b b io
'■¡le a ccu sa . C osì il G r e g o r o v iu s V II“ 208 s c r iv e : « L ’ In (fessu ra (v e d in e
il te s to n e ll’E ccA R D ) s c a g lia o r r ib ili accu se d ’ im m o r a lit à c o n tro S is to IV ; per
fe rm o vi è in esse d e l l ’e s a g e r a z io n e » . Ohe poi G r e g o r o v iu s non s ia p u n to
p reven u to p e r S is to I V , Io c o n fe s s a pu re la Zeitschr. d i S v b f x N . F . X X I , 358.
-''ella te rza e d iz io n e te d e s c a G r e g o r o v iu s c a n c e lla le u lt im e p a r o le se n z a
a d d u rre t u t t a v ia una p rova in s o s te g n o d e ll’ a c c u s a d e l l ’ I n fe s s u r a . C fr . p u re
le m ie o s s e r v a z io n i in E is to r. Jahrlì. V I I I , 729 c o n t r o S c h m a r s o w 4, 261, 327.
«U u lt im i p a s s i s e m b r a r o n o n o n s o lo a m e, ma an ch e ad a ltr i c r it ic i, p rovare
eliiara m e n te , ch e il b e n e m e r it o b io g r a f o di Melozzo r it e n e s s e fo n d a te le ac
cuse d e l l ’ In fe s s u r a . O ra so n o lie t o di p o te r c o m u n ic a r e ch e il s ig n o r P ro fe s -
Sl re Sc h m a r s o w per le tte r a (d e i 26 o tto b re 1887) mi ha d ic h ia r a t o ch e e g li
non a v e v a v o lu t o fa r p r o p r ia la cru d a c o n c e z io n e d e ll ’ I n fe s s u r a c ir c a la con
dotta m o r a le di S is to IV ; con c iò re s ta m o d ific a t o da si* il b ia s im o da me
espresso. N el s e g u it o d e lla n o s tr a c o r r is p o n d e n z a il P ro f. Sch m arso w mi s c r i-
ve r a (n n o v e m b r e 1 8 8 7 ): «Io a c c o lg o v o le n t ie r i q u a n to e lla ha o b b ie t t a t o a lle
’»ia p a role; so lo n o n devesi fa r a p p a r ir e c h ’ io mi a ffid i c ie c a m e n t e a l l ’I n fe s -
sura » e : « co l gen ere di fo n ti d i cu i d is p o n ia m o appena si può te n ta re di d i
m o s tra re l ’a c c u s a di eccessi v iz io s i». Se c iò non o s ta n t e L ea (III, 63 9 ) si a t
tiene an cora a l l ’a c c u s a d e l l ’I n fe s s u r a , c iò s p ie g a s i s o lt a n t o te n e n d o c o n to del
Punto d i v is t a in c u i s i p o n e l ’ a u t o r e d e ll’o p e r a : .1 » h is to rica l Sketch o f Sacer-
dotai Celibacij. U n c r it ic o p r o t e s t a n t e d e lla m ia o lie r a , H . K aw erau, m i lm fa t to
l*lSTOK, Storia (tei Paia. n.

L ib ro I I I . C a p ito lo l i . S isto IV . 1471-1484.
N e s s u n c o n t e m p o r a n e o n o n s o s p e t t o , n e s s u n o d e i t a n t i a m ic i
s c i a to r i , c h e c o n s c r u p o lo s a e s a t t e z z a r i f e r i s c o n o i n t o r n o a q u a n to
s u c c e d e v a i n R o m a , s a n n o a l c u n c h e d i s i m i l e ; a n z i u n o d i q u e s ti
u lt im i, e p r o p r io u n o c h e n o n h a p a u r a d i m e t t e r e i n f o r t e rilie v o
o m b r e d e i p a p i , s u b i t o d o p o l ’e l e z i o n e d i S i s t o I V n e m e t t e in
s a lto l a p ia e ir r e p r e n s ib ile c o n d o tta .1 I l g e n o v e se B a rto lo m e o S -
u a r e g a , c h e n e l 1 4 8 1 f u a m b a s c ia to r e in R o m a , f a c e v a p iù ta r d i
n e g l i a n n a l i d e l l a s u a c i t t à g r a n d i s s i m i e l o g i d e l l a s a n t i t à d e l l a vi* :1
d i l u i . 2 A n c h e i l c r o n i s t a n a p o l e t a n o A n g e l o d e T u m m u l i l l i s , citi
n o li h a r i g u a r d o n e l s u o g iu d iz io s f a v o r e v o le i n t o r n o a l c a r d i m i
P i e t r o R i a r i o , p a r l a d e l l a c o n d o t t a i r r e p r e n s i b i l e d i S i s t o I V . 3 In
s i m i l m o d o s i e s p r i m e il c r o n i s t a A n d r e a B e r n a r d i . 4 L ’a c c u s a ch e
l ’I n f e s s u r a r i p e t e l e g g e r m e n t e c o n t r o S i s t o I V è s t a t a e v i d e n t e
l ’appunto di non avere osservato come l ’In fu ssu ru « faccia tu tta v ia appello
vigorosam ente ad una m olteplice esperienza e a fa tti n o to rii », ed aggiungi* i >i
questa poco chiara proposizione: « N a tu ra lm e n te è u n ’aggiunta d e il’Infessura
ili a ltr i l ’inte rpre tazion e d i questi fa tti» . Ma q u a li « fa tti n o to rii» rim angi'
poi ancora? È in d u b ita to che l ’In fe ssu ra ogni v o lta che viene a p a rla re in p«1
ticolare di fa tti n o to rii. aggiunge subito espressamente': « ut dicnnt — ul ili
tu r — u t fe rtu r» . T ra tta s i così in tu tto questo affare di chiacchiere e dieer
evidentem ente m alevoli, a lla stessa guisa che i num erosi nem ici p o litic i dei pai 1
divulgarono anche a ltre calunnie a ffa tto in c re d ib ili ; cfr. Iìa yi.k D iction n a irc I
R otterdam 1702, 2730 N ota. Invece io dò ragione a H. K a w e ra v. che cioè i
divozione d i Sisto IV verso la V ergine da uie allegata nella prillisi edizione
d i quest’opera non ha peso decisivo nella presente questione. V og lio in prop
sito rico rd a re a ltre s ì che il R e um o nt. il p rim o conoscitore della s to ria d ’Ita l 1
in G erm ania, si è levato energicam ente contro V illa k i ( M a ch ia velli I s. ~-
che accetta le p iù te rrib ili accuse dei nem ici di Sisto IV (A lln e t», Zeitun y l s ‘
»830) e che i l N it t i, il quale in A r d i. <1. Noe. lìo n i. X V . 530 non vuo l dare '
lore a lla m ia difesa d i Sisto IV nè a l m io g iu d izio s u ll’Infessura. p u r viene »1
conclusione: «che l ’accusa di lib id in e contro n a tu ra non è p ro va ta » . *
ger (B u rc k h a k d t I I \ 345) rin v ia n d o a lia m ia argom entazione osserva. <
Sisto IV deve assolversi d a ll’accusa d i aver secondato il v iz io greco. Degni'
sim o di nota è pure il g iudìzio che nella sua rassegna sulle « biografie
Sisto IV » dà lo S ti.inm .vnn in to rn o aU’Lnfessura. « N o i dobbiam o — così dn
questo c ritic o (9) — per ciò che rig ua rda g li u ltim i g io rn i e la m orte ‘
Sisto 1V, d a r più fede a Giacomo d i V o lte rra che a ll'In fe s s u ra , il quale 'I " ■ '
tanto qnello clic raccim taraiw i m aldicenti r o m a n i». N e ll' apprezzam ento geli
rale poi che (592) fa deH’Infessura lo S te in man N d ic i“ a d d irittu ra : « I l e li'!
di questo fedele seguace dei Colonna, ai q u a li fu resa da G iro la m o R ia rio C"M
riv o lta n te in g iu stizia , era pieno d i amarezza. A stento e g li aveva so ffo ca i
d urante la v ita d i Sisto IV . il p ro p rio rancore in una beffarda iro n ia . A llure
lilialm ente questi m orì, scoppiarono come una tempesta le sue accuse e n>»
ledizioni, che non sono a ltro che il p a rto d e ll’odio fu rib o n d o d i un uomo gr»‘
veniente m alato, che ili fon ilo possiede tanto calore storico quanto Ir a du la zv''
sfacciate (l'u n poeta a u lic o ». Anche P a te tta , in liuttet. Senese V I (1899). l ''l
giunge a l medesimo ris u lta to .
1 * Dispaccio d i Nicodenio da I ’o ntre m o li del 9 agosto 1471. Apiiend. n. 1'
2 « V itae sanctim onia ciarissim us ». S e n a r e g a 532.
3 A. de T u m M i i.iL ia s 177.
* A n d r e a B e r n a r d i I , 123.
E sam e .«lollv accu se <1*41*1iifessu rn con tro S isto IV . (>11
n ie n te d i v u l g a t a d a i n e m i c i p o l i t i c i d e l p a p a . P e r q u a n t i e r r o r i
S is to I V p o s s a a v e r c o m m e s s i c o m e p a p a , r i g u a r d o a l l a s u a c o n d o t t a
r e l i g i o s a e m o r a l e n o n a v v e n n e i n l u i a l c u n c a m b i a m e n t o i n p e g g io .
C iò p r o v a g i à d a s o l o i l f a t t o , c h e p e r s u o c o n f e s s o r e s i s c e l s e u n
nom o d i co sì r ig id a p e n ite n z a q u a le e r a il b e a to A m e d e o d e l P o r
to g a l lo , f o n d a t o r e d e l l a c o n g r e g a z i o n e d e i F r a n c e s c a n i A m a d i s t i . 1
Vi s o n o p o i a n c h e v a l i d i s s i m e t e s t i m o n i a n z e , l e q u a l i p r o v a n o c h e
S is to I V a d e m p i v a i s u o i d o v e r i r e l i g i o s i c o n f e r v o r e , d i g n i t à e s e
r i e t à e t e n e r a m e n t e v e n e r a v a c o m e p e r l ’i n n a n z i i s u o i s a n t i p r o
te tto ri, S . F r a n c e s c o d i A s s is i e l a B e a ta V e rg in e M a r ia . P e r q u a n to
lo t o r m e n t a s s e r o i d o l o r i d i g o t t a , p u r e n o n s i l a s c i ò d i s t o g l i e r e d a l
c e le b ra re l a M e s s a s o le n n e d i P a s q u a s t a n d o s e d u to . « C o n u n a p e r
s e v e r a n z a c h e c o m m u o v e q u e s to v e c c h io in f e r m ic c io v a t u t t a v i a
p e lle g r in a n d o a l l a c h ie s a d i S . M a r ia d e l P o p o lo e d e lla P a c e , c h e
a v e v a c o s t r u i t o a d o n o r e d e l l a S a n t a V e r g i n e » .2
P a r i m e n t i l e a l t r e a c c u s e d e l l ’I n f e s s u r a c o n t r o S i s t o I V v a n n o
¡11 p a r t e d e l t u t t o r i g e t t a t e , i n p a r t e m i t i g a t e . U n e r u d i t o i m p a r z i a l e
ro n f e s s a : « L a s t o r i a c o m m e tte u n p e s s im o e r r o r e a tt r i b u e n d o a
Miu>sto D e l l a R o v e r e a v a r i z i a e c u p i d i g i a d i d e n a r o , u n a p o l i t i c a
fa tta d i v e n d e tte , u n a s m a n ia ir r e q u ie ta d i c o n q u is te ed u n te m
p e r a m e n t o i r a s c i b i l e d a t i r a n n o , s e n z a t e n e r c o n t o d i c iò c h e e s c l u
s iv a m e n te o in m a s s im a p a r t e v a a c a r i c o d i G ir o l a m o R i a r i o » :
«e r t o e s s a s ’i n g a n n a a n c h e <( q u a n d o v u o l e d i p i n g e r e d i l u i u n
r i t r a t t o in c h i a r a lu c e e d i m e n t i c a le f i t t e o m b r e c h e s o r g o n o a l a t o
in b r u s c o c o n t r a s t o » .3
E ’ f r a q u e s t e o m b r e s o p r a t t u t o il d i s o r d i n e n e l c o n f e r i r e p r e
bende, la c o lla z io n e s im o n ia c a d i a l t e e b a s s e c a r ic h e a g e n te in e
s p e r t a o i n d e g n a 4 e il d e p l o r e v o l e a f f e t t o p o r t a t o a i n e p o t i , il q u a l e
sp esso c o m p ro m is e in m o d o d o lo ro s o q u e s to p a p a p e r t a n t i r i g u a r d i
b e n e m e r i t o , t r a v o l g e n d o l o i n u n l a b e r i n t o d ’i m b r o g l i p o l i t i c i , d a l
•p ia le a l l a f i n e n o n e r a v i p i ù q u a s i v i a d i u s c i t a . L ’i m p i e g o v a r i o
'* f r e q u e n t e d e l l e p e n e e c c l e s i a s t i c h e p i ù s e v e r e c o n t r o i n e m i c i p o
litic i d i S i s t o I V d o v e v a g e t t a r e il d i s p r e g i o s u l l e c e n s u r e d e l l a
’ liie s a e d a n n e g g i a r e p r o f o n d a m e n t e l ’a u t o r i t à d e l l a s a n t a S e d e .5
1 Su Amadeo c fr. .1.4. 88. A u g . II. 572 s. : W e tze r » . W k I.t k ’x K irchen-

' ■rìkon I-. 669; H e im iittc h e r I. 3<ì9: A n to n io di: I ’o r t io a l i>k Fabia, P o r i u g n i
' Italia, Leo m e 1901, 231 s.
3 I a COHUS VOIiATEBBANTTS 131. jSCHMABSOW 2<53.
1 S e ii m a r s o w 260. C fr. C i p o l l a U n esemplare (lei come g li e rro ri dei
■«“Poti si gettassero sulle spalle di Sisto IV . si ha presso W o l f . I.ic t. I. 952. C fr.
anche S c h l e c h t , Za n n im eli? SO.
* C fr. S c h l e c h t , Z u m o n u tic v i i . 56 e 138 * ss.
«O ggi i F io re n tin i erano scom unicati e i Veneziani a lle a ti del papa e
1 -li d ile tti, dom ani i veneziani venivano c o lp iti dalle p ii! severe pene ecde-
'¡nstiche e Lorenzo era am ico ed a lleato del pontefice, quel Lorenzo, che poco
l'nina e ra stato denunziato a lla e ris tia n itil come fig lio della corruzione e ger-
■»oglio della m alva g ità » . S c h l e c h t . Znnwiin i c 55.
L ib ro i l i . C a p ìto lo 11. S isto TV. 1471-1484.
II n e p o t i s m o e c c e s s i v o d i S i s t o I V , c h e b e n e s i p u ò s p i e g a r e , m a
n o n g iu s tif ic a r e ,1 f o r m a la g r a n d e o b b ro b r io s a p ia g a d i q u e s to p o n
tif ic a to .2 L e d if fic o ltà , in c u i S is to IV f u t r a s c i n a t o d a l l a s u a fu n e s ta
d e b o le z z a v e r s o i p a r e n t i , f u r o n o d i m a s s im o p r e g iu d iz io a n c h e p e r
u n a l t r o v e r s o . N o n p o t e v a n s i s o d d i s f a r e c o m p l e t a m e n t e le m o lto
v o g lie d e i n e p o t i c h e c o l r i c o r r e r e a q u e ll e r i s c h io s e s p e c u la z io n i
f i n a n z i a r i e , c h e d o v e v a n o a v v e l e n a r e f i n n e l l a m i d o l l a i l c o r p o d e g li
i m p i e g a t i p o n t i f i c i e a p r i r e a l l ’o r o l ’a d i t o d e l l e c o s e p i ù s a n t e : cok i
a n c h e l e f i l a d i q u e s t a s c i a g u r a t a m a t a s s a c h e c o l l ’a n d a r e d e l te m p o
s ’e s t e n d o n o s e m p r e p i ù , p a r t o n o d a l l a m a n o d e l p a p a D e l l a R o v e re ,
»•he p e r l e s u e q u a l i t à e p e r l a s u a e d u c a z i o n e a s c e t i c a s a r e b b e s t a t o
c h ia m a to a d o p p o rs i a q u e lla c o rr u z io n e s e m p re p iù d ila g a n te
L ’i s t i t u z i o n e d i u f f ic i v e n a l i , c u i v e n i v a n o a s s e g n a t i c e r t i c e s p i t i di
r e n d i t a , e s i s t e v a s e n z a d u b b i o g i à p r i m a d i S i s t o I V : i l p r o v e n t o di
q u e s te c a r ic h e p a r e c h e g ià n e l 1471 a m m o n ta s s e a c ir c a 100000
s c u d i.4 A llo r c h é p e r il g r a n d e p e r ic o lo tu r c o s i fe c e d o p p ia m e n te
s e n tir e l a s c a r s e z z a d e l d e n a ro , S is to I V a u m e n tò a n c o r a l a tr u p p a
d i q u e g l i i m p i e g a t i c h e c o l d a n a r o p o t e v a n o c o m p r a r s i i l p o s to . ’
C o n u n a b o l l a d e l g i u g n o 1 4 8 2 e g l i i s t i t u ì u n c o l l e g i o d i 1 0 0 s o lle
c i t a t o r i d e l l e b o l l e , i q u a l i d o v e v a n o a p p a r t e n e r e a l l a f a m i g l i a del
p a p a e g o d e r e d e i m e d e s i m i p r i v i l e g i d e g l i a b b r e v i a t o l i e d e g li
s c r i t t o r i .® M e n t r e l a n u o v a t u r b a d ’i m p i e g a t i f e c e s a l i r e l e s p e s e
d ’u n a b o l l a o d ’u n b r e v e , a u m e n t a r o n o a n c h e l e a n n a t e 7 e fu
1 C fr. il g iu dizio eli F e lte n in W k tz k r . W e lte 'x K irch e n lex . IX ", l--"‘
u
contro l ’upologia esagerata della C iv iltà C attolica S et. 7 (1868) I I , (554.

3 < Le népotism e f l it la grande plaie, la p la ie honteuse du régno di'
S ixte IV » (R io I I , 66). S lm ilm ente giudica R ossi ( Quattrocento 220) nel citare
l ’acerbo g iu d izio del M a c h ia v e lli: « F u questo pontefice il p rim o che corniti
ciasse a m ostra re quanto un pontefice poteva e come m olte cose chiam ate pi“1'
l ’a dd ie tro e rro ri, si potevano sotto la pontificale a u to rità nascondere ».
• K o iirh a c iii r-K n o p fi.k r 255. C fr. B u rc k h a rd t i», 150. E n tra m b i rim andali '
a lla desolante descrizione d i B a p t. .M an tu an us, D e calam itatibus temp. 1. IH
Op. ed. P aris. 1507, f. 302b. V. anche G o ttlo b , Cam. .4p. 247 s. e H ìs to r. Jahrb
X V I, 206-207.
1 C fr. K ankf., l ’iipntc I 8, 262. Idi rassegna q u iv i c ita ta : * G li uffici più " "
tic h i d al Cod, N. I I . 50 della B i b l i o t e c a O h i g i fu da nue tro v a ta aneli
nella B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a d i M i l a n o Cod. A. 13. I n f. R e u m o k t
I I I 1, 283 rip ete tu tta v ia la falsa notizia che la creazione d’im p ie gh i eccle
s ia s tici a lla C u ria abbia avuto p rin c ip io con Sisto IV .
5 V. sopra p. 566.
* T a n o l 207 c fr. M o ro n i V II, 186; L X V II. 172. Bangen 447. Scin-Ecin
Z a n w m e tic 138 e 1 2 5 * ss.
’ Vedi K irs c h . D ie A iu ta tili unii ih rc 1 crira ltu iiQ in iter ¿ lic it a i H rìlfic d i'
15. Ja h rh u nd w ts in H i»t o r . Jahrb. IX , 307. I l m a n o s c r i t t o d ella B i b l i o t e c a
N a z i o n a l e d i R o m a (/•’. X L V I-H 7 1 nix. Sessoricm. .¡fi) d i cui iv i si p ari"
non è poi cosi sconosciuto come crede il K irs c h , poiché l'A/i-r. /. schiceiz. Ocuch-
X. F., A n n a ta 18, X r. 2 e 3 (1887) diede già n otizie ili esso. C irca un registro
delle annate n e lla B ib lio te ca d i S. P ie tro in V in c o li vedi D tjd ik I, 66 s. V. aneli1'
le n otizie che dà Hagen in Annal. f i i r d. H iederrhein L X I. 161 s. In difesa delle
Il sistema finanziario (li Sisto IV . (¡13
i n t r o d o t t a a l t r e s ì u n a n u o v a t a s s a ( com positio), c h e d o v e v a p a
c a r s i a l l a D a t a r i a i n R o m a n e l c o n f e r im e n to d i u n b e n e fic io .1 D a l
te m p o d i P a o l o I I e s i s t e v a n o a n c o r a i c o s i d e t t i q u i n d e n n i i , c h e
d o v e v a n o r i s c u o te r s i o g n i 1 5 a n n i d a t u t t i i b e n e fic i o b b lig a ti a lle
a n n a te e a n n e s s i p e r s e m p r e a c o r p o r a z io n i re lig io s e .2 N e l m o n d o
d e g li i m p i e g a t i e r a n v i d a l a m e n t a r e v a r i e e g r a v i c o lp e . F i n d a l
1472, S i s t o I V s i v i d e c o s t r e t t o a f a r t o g l i e r e g l i a b u s i c h e e r a n s i
in s in u a ti n e ll a t e n u t a d e l r e g i s tr o d e lle s u p p lic h e . N e l 1 4 8 1 il
p a p a d o v e t t e e m a n a r e l 'o r d i n e d i u s a r e m a g g i o r c u r a n e l l a s c r i t t u r a
d e ll e b o l l e p o n t i f i c i e ; u n ' a l t r a d i s p o s i z i o n e f u d i r e t t a c o n t r o l ’i n
c o n v e n ie n te c h e la c o r r is p o n d e n z a p o n tif ic ia n o n e r a t e n u t a s e g r e ta
d a g li i m p i e g a t i .3 M a p e r lo p iù i l a m e n t i a g g i r a v a n s i i n t o r n o a lle
v e n a li tà d e g li im p i e g a t i . F a v o r i e c o n c e s s io n i g r a n d i e p ic c o le
d o v e v a n o p a g a r s i a c a r o p re z z o . A lc u n i c o n te m p o ra n e i n o n tr o v a n o
p a ro le b a s t a n ti p e r la m e n ta r e la c o rr u z io n e d e g li S c rib i e F a r is e i
r o m a n i , « l a r i b a l d e r i a a l l a C o r t e d i R o m a » .4 M a c iò c h e p i ù d i
t u t t o d a v a s c a n d a l o e r a l ’i n f l u e n z a d e l v e n a l e G i r o l a m o R i a r i o , c h e
si f a c e v a s e n t i r e d a p p e r t u t t o . 5
L a v e n a l i t à d i m o l t i i m p i e g a t i d e l l a C u r i a e l ’a p p l i c a z i o n e e s a
g e r a t a d e l d i r i t t o d ’i m p o r r e t a s s e s p e t t a n t e a l p a p a p r o v o c ò c o n t r o
la S a n t a S e d e s p e c i a l m e n t e i n G e r m a n i a u n m a l u m o r e p r o f o n d o , il
q u a le , p iù d i q u a n to c o m u n e m e n te s i c r e d a , h a p r e p a r a t o l a d e fe
z io n e c h e s e g u ì p i ù t a r d i . N e l l a g r a n d e a s s e m b l e a d e l c l e r o d e l l e
c h ie s e - m e t r o p o l i t a n e d i M a g o n z a , T r e v i r i e C o l o n i a t e n u t a a C o -
b le n z a n e l 1 4 7 9 f u r o n o m e s s e in s ie m e n u m e r o s e q u e r è l e d a t r a
s m e tte r s i a l p a p a . Q u e s te s i r if e r iv a n o p r in c ip a lm e n te a l l a n o n o s
s e rv a n z a d e l c o n c o rd a to e a g li in g iu s ti b a lz e lli, co m e p u r e a i g r a n d i
p r iv ile g i d e i M e n d i c a n ti e a lle m o lte e s e n z io n i.0
S e , n o n o s t a n t e l e m o l t e g a b e l l e , l ’e r a r i o p o n t i f i c i o a v e v a q u a s i
annate scrisse F e b n a n d o d i C o r d o v a ( v . sopra p. 365): D e iu re m edio» e.niientii

frtustv » q u o » ru llio <innata» dicunt et Rom . pontif. in temporaUbils potentati: ad
S irtu m I V . P. i l . R a ra stam jm d i G iorgio H e ro lt circa 1473-1482.
1 I I rig id o p a rtito d ella rifo rm a vedeva n ella Com positio un pretiu m eol-
lationis e la diceva sim oniaca ; invece un p a rtito più m ite non v i vede che uno
stipendio regolato o gg ettivam ente; v. S i r t i IV . S. P . ad Paulum I I I . compo-
sinonim i defensio, ed. D i t t r i c h , Brunsbt-ry 1883. D i t t k i c h , Reyesten Contari-
ni*. Bramisi». 1881. 27!» s., cfr. anche I >(iu.i.\,,kr. Ileitra y c I I I . l!is <• lir n u r h. Con
to rin i. Bram isi). 1885. 381 s.
2 V. sopra p. 357.
3 Vedi T an c i , 193 s., 205 s.. 213 s. e 4‘J 3 s.
1 C fr. Z a n o n i in R end icon ti dei Lin cei V 7, 191 ; B rR t'K H A K D T 1:. 113 s.
I’ r ie b a t s c h I I I , 164, 279. Q u ali spese fosse costretta a fa re la c ittà d i F ra n
coforte nel 1477 per ottenere da Roma un certo num ero di p riv ile g i, si può ve
dere in I rehiv f i i r F ra n k fu rt* ire neh. 1Siili. :{.{(> s.
3 C fr. un esempio della ven a lità del conte presso P b ie b a t s o h I I I . 163.
* P a rtic o la ri presso G e b u a r d t 53 ss. I l yra va im n del 147!) è stato pi il v o lt •
stam pato, come presso L e ib n iz , Cod. I, 439 s. e <ìkok«i. O ra r. coll. 254.
014 Li bri ) I I I . C a p ito lo 11. S isto IV . 1+71-14*4.
c o s t a n t e m e n t e a l o t t a r e c o n d e f i c i t s p e s s e v o l t e o p p r i m e n t i , c iò d o
v e v a si in n a n z i t u t t o a lle s p e s e c r e s c iu te e s p e s s o e s a g e r a te spe
c i a l m e n t e p e r i n e p o t i — , g i a c c h e i n q u a n t o a s è i l p a p a e r a così
p a r c o , c h e l e s p e s e g i o r n a l i e r e d e l l a s u a c a s a n o n i m p o r t a v a n o di
r e g o l a c h e !), 1 3 . e 2 2 d u c a t i . 1 M a p o i v a n n o t e n u t e m o l t o i n c o n to
le e s i g e n z e d e l t e m p o , le q u a l i c o s t r i n g e v a n o s p e s s o a p r o v v e d i m e n t i
d u r i e i m p o p o l a r i , c o m e p u r e l a d e f i c i e n t e a m m i n i s t r a z i o n e d e lle
fin a n z e .2 N el te n i m e n t o d e i l i b r i d e ll a C a m e r a a p o s to lic a s u b e n trò
v ie p i ù u n a d e p l o r e v o l e t r a s c u r a t e z z a . L a r e v i s i o n e m e n s i l e n o n si
fa p iù co l r ig o r e d i u n a v o lta ; g li s tip e n d i a g li im p ie g a ti v en g o n o
r i t a r d a t i d a i c i n q u e a g l i o t t o m e s i , a n z i s p e s s o f i n o a d u e a n n i . Il
d is a v a n z o c r e s c e n te d i m ese in m e se c o s tr in g e a f a r s e m p re n u ovi
p e g n i .1 D a te q u e s t e t r i s t i c o n d iz io n i n o n p u ò f a r m e r a v ig lia , che
a l l a s u a m o r te S is to I V la s c ia s s e u n d e b ito d i 1 5 0 0 0 0 d u c a ti.4
Il b i s o g n o ili d a n a r o c o n d u s s e a u n a u m e n t o n e l l o S t a t o p o n t
fic io d e l l e i m p o s t e c h e e r a n o p r i n c i p a l m e n t e i n d i r e t t e ; q u e s t o b i
s o g n o f e c e a l t r e s ì , c h e p i ù v o l t e l e r e n d i t e d e l l ’u n i v e r s i t à r o m a n a
fo s s e ro a d o p e r a te p e r a l t r i s c o p i e c h e g li s tip e n d i d e i p ro fe s s o ri
v e n i s s e r o g r a v a t i d i t a s s e . S i c c o m e l ’I n f e s s u r a i n s e g n a v a i n d e t t a
u n iv e r s ità e p a r la con p a rtic o la re a c rim o n ia d e l d a n n o a d e ssa a r
r e c a t o d a S i s t o I V , 5 s o r g e f a c i l m e n t e i l s o s p e t t o , c h e a n c h e a lu i
s ia to c c a ta la m e d e s im a s o r te .” In q u e s to f a tto , n e l p a r te g g ia r e p er
1 V. H i ut or. X cits d ir. X X X V I . IB I.

s C fr . R ò d o c a n a c h i 203.
3 T u tto veniva im pegnato, una volta i>ersino il H cg M riin i■ Imi In n i m ik t
1000 fior. <litri p re s ta ti da P ie tro M ellinus. Esso venne ricu p e ra to il 20 ag»-
sro 14N2. Ciò rife risc o per gentile com unicazione del I)r. <J o ttlo b , il tinaie nel
suo lib ro sulla ('u n i. A/i. Iti!) s.. 174. 2B2 ha illu s tra to tu tte queste cose con docu
m enti. Su pegni vedi anche R k u m o n t I I I 1, 2K:ì.
* M u n t z I I I . 04-05.
s In fk s s u r a presso E c c a b d 1041 (ed. Tom m a s i n i 15N).
“ Vedi T o m m a s i n i. Il iliu rio ili S I . I iifcnxiiru in A rd i. il. S u e . l{om . XI
404 ss. In questo studio, precursore di un’edizione c ritic a del IHurium del-
]* In kkh su ra resasi assolutam ente necessaria. vengtm:i re g is tra ti e d e s c ritti <
d iversi m a n o sc ritti e date pregevoli notizie in to rn o a lla fa m ig lia e alla vita
deH’ Iiifessura . Quanto invece il T o m m a s im aggiunge per la c ritic a deH’Infef-
slira è del tu tto insufficiente e d i tin ta m olto partigian a. La stessa enumera
/.ione dei g iu d iz i della c ritic a in to rn o a l cronista è con tu tta la sua apparente
m in uziosità m olto incom pleta. I l T o m m a s in i non conosce i g iu d iz i dello S c h r o -
c k i i (v. sopra p. 0 0 0 ). ilei IIkko kn u oth kk. del C h r i s t o p h k I I. 2!i.ì s.. del H b ì'c k
450, della C iviltà V o lto lin i 180S. I. 147. del Haoex. M e l ’o/i*tiruhJiii im i 1)84
unii l.’i ilì. 2 ecc. A nzi egli si perm ette di passare a ffa tto sotto silenzio anche le
im p o rta n ti osservazioni di S c h m a r s o w (v . sopra p. 60!); a ta li espressioni si ag
giunge quanto lo S c h m a r s o w dice a p. 1!M> p arlando della m orte d i R. M alatesta:
« S oltanto rin fe s s u ra d irig e il sospetto contro il papa, sul quale in genere fa
ricadere senza alcun esame i d e litti d i (¡in d a rn o » ) e il g iu d izio del IìeumoNT.
Lorenzo I I '. 450 (« l'In fe s s u ra esagera contro v e rità la colpa del papa»), f-
ancora p iti strano elle in questo studio di c a ra tte re p a rtico la re non sia rip o rta to
integralm ente il passo del R k u m o n t I I I 1. 307. Q u ivi il R k u m o n t nota anzi
l ’a rtigin lieviti «leU M iiiessiivi'.
i C o lo n n a e n e i s u o i s e n t i m e n t i r e p u b b l i c a n i d o v r e b b e r i c e r c a r s i
m o v e n t e d i q u e l l e a c c u s e e c c e s s iv e , c h e q u e s t o c r o n i s t a a c c u
lila s u S i s t o I V a m i c o d e g l i O r s i n i e p i e n o d ’i d e e s t r e t t a m e n t e
Ito. elio l'In fe ss u ra com incia ad avere valore speciale solo con .M artino V
< 1 Eugenio IV . valore che m antiene segnatamente per i governi degli ul-
i ni tre papi del secolo tino a ll’anno 1494. e poi prosegue : « I l vero rappre-
- »tante della in e sa u ribile m aldicenza dei R om ani ha o fferto a tut t i quelli, che
d ile tta n o di sto rie scandalose, a ltre tta n ta , se non più ricca, m ateria che il
i uiigerato strassburghese (J. H urchard, vescovo di O rto e m aestro delle ceri-
onie della cappella pon tificia da Innocenzo V i l i a <liu Jio II. Ma bisogna
sere I k ' ii poco esperti (lolla m aniera, con cui tino ai giorni nostri nella sto ria dell-i
ittà di Roma si mescolano menzogna o ve rità o il m olto inventato viene
•ereditato da quel poco che v i è d i vero, por credere sulla parola a s im ili ro
to ri, por quanto i tem pi possano essere ancora cosi c a ttiv i. I l.iu tp rà n d i
mani del soc. X V richiedono una c ritic a ta nto severa (pianto q u e lli del sc
ilo X ». Anche la constatazione d i una patente menzogna deH 'Infossura fa tta
il G r k g o k o v iu s ( /.. Roryia, S tu ttg a rt 1S74. 11-12) viene passata dal T om
a s i n i sotto silenzio, come pure g li svisam enti (lolla verità fa tti da lu i e mossi
nudo da F k a n t z 4SI s„ 4SH s. l ’or quanto il T o m m a s i n i faccia rip etutam ente

rofessiono di o gg e ttività e d 'im p a rz ia lità , nessuno si lascerà ingannare dato
■itesto suo modo di procedere: il suo intento è c h ia ro : l’ Infessura devo essere
levato ad ogni modo al grado d i fo nte assolutam ente degna di fede. Finora
ò non g li è riu s c ito ; vedrem o se nella sua edizione saprà addurr:* a ltr i nuovi
igom enti in sostegno della sua tesi. D i passaggio noto esser falso che io pre
enti 1’ Infessura conio un « vio le n to avversario della dom inazione papale»
T o m m a s i n i 4 8 8 ); è l ' Infessura stesso che si presenta come tale a llorché fa gli
>gi d i un sicario quale era il I ’o rc a ri (v. il nostro* voi. I. 581). [od. 1931 i onde lo
■sso G r e g o k o v iu s designa l’In ie ssura come un «nem ico deH 'autorità papale». A
482 lo stesso T o m m a s i n i a m m etti' « l'a m o re d e irin fe s s u ra alla lib e rtà coni
malo di Roma ». come pure il kiio parteggiare per i Coloniut e pel p a rlili <
pubblicanti (c fr. 520, 547. 554), ma non ne tira le re la tiv e conseguenze. Dal
! ssero l ’Infessura uom o di p arte no viene d i necessità, ch'egli non poteva
parlare im parzialm ente in to rn o a - Sisto IV . Sarebbe p ro p rio tempo che dal
numero degli s c ritto ri o gg ettivi venisse cancellato un cronista, che nel s in
lavoro accoglie persino dello pasquinate come fossero testim onianze irre frn
"a b ili (c fr. T o m m a s i n i 550). I n ta le storico dove usarsi solo con la mas-
aia cautela o con severa c ritic a . Ciò non ostante il T o m m a s i n i non ha rite
nuto necessario d i sottoporre ad esame le singole accuse deH 'Infossura contro
Sisto IV , come è stato fa tto (pii sopra. E g li si rende m olto fa cile il lavoro col
non scendere a lle più g ra vi accuse o a quelle, che di fro n te ad un po’ (li o ri
li a si dim ostrerebbero insensate. In cam bio di ciò egli viene a m ostrare che
■a cose secondarie l'accusa d e ll’Infessura è conform e a v e rità ; c fr. 559 T u t
tavia nemmeno (pii è m olto felice, poiché le testim onianze che attestano la
■intiera d i granaglie (5fiO) sono ben lu n g i dal d im ostra re che Sisto IV no fa
cesse incetta. Qui si vede assai chiaram ente quanto giustam ente R ki m o n t
abbia cara tte rizza to la m aldicenza rom ana che fa una miscela di vero e di
>•' 'so. I dispacci senesi stam pati dal T o m m a s i n i ((Ulti ss.) conferm ali. > in gene
ralo la narrazione d ell'In fe ssu ra dal 1482 in poi. ma essi non contengono s ii
la'a. che possa convalidare le te rrib ili accuse d e ll’ Infessura contro Sisto IV .
È certo uno sbaglio rig e tta re l>er p rin cip io la testim onianza d e ll’ Infessura
i S a n e s i . SI. ro rtitrti. I ’is to ja 1S.S7. 108. pare voglia fa r credere che io lo faccia.
tito lo d i c u r io s it à v o g lio (p ii n o ta re , c h e il Sanksi s te s s o d ic e d i avere « esa
m in a to s o lt a n t o poche p a g in e » d e ll'I n f e s s u r a i, im i é errore p iò gran d e so-
filli I.ilivo I I I . C a p ito lo 11. S isto IV . 1471-14N4.
m o n a r c h ic h e . Q u i tr o v a n o a p e r t a e s p r e s s io n e u u e c c ita m e n to di
p a s s i o n e p e r s o n a l e d e r i v a t o d a l l ’e s s e r e l ' a u t o r e u o m o d i p a r t i t o e
f o r s e a n c h e d a in c r e s c io s e e s p e r ie n z e d a l u i f a t t e . 1 L a s itu a z io n e
è d e l t u t t o s im ile a q u e lla d e l P l a t i n a d i f r o n te a P a o lo I I . Com e
q u e s t o l e t t e r a t o n o n è a f f a t t o u n a f o n t e s e m p r e v e r i t i e r a p e r il co
s t r u t t o r e d e l p a l a z z o d i S . M a r c o , c o s ì n e m m e n o l ’I u f e s s u r a p e r il
p a p a D e lla R o v e re .
M o l t i a b u s i s o n o c e r t a m e n t e a v v e n u t i n e l l a R o m a d i a l l o r a >•
G i r o l a m o R i a r i o s i è c e r t o p e r m e s s o t r o p p e c o s e s c o n v e n i e n t i ; ciò
t u t t a v i a n o n c i a u t o r i z z a a d a c c u s a r e c o n l ’I n f e s s u r a S i s t o IV di
a v e r e p e r c u p id i g ia f a t t o in c e t t a d i g r a n a g l ie n e ll a c i t t à d i R om a.
C o n t r o u n a t a l e a s s e r z i o n e p a r l a g i à a b b a s t a n z a l a g r a n d e c u r a del
p a p a p e r la c it tà , m a si p o ss o n o a d d u r r e a n c h e te s tim o n ia n z e p u n t o
s o s p e t t e a p r o v a r e c h e a n c h e s o t t o i l p o n t i f i c a t o d i S i s t o I V g li a b i
t a n t i d e llo S ta t o p o n tific io si tr o v a r o n o in c o n d iz io n i re la tiv a m e n te
a s s a i b u o n e , f a t t a e c c e z io n e n a t u r a l m e n t e d e g li a n n i d i g u e r r a . F i
l i p p o d e C o m m i n e s , c h e r e c o s s i a R o m a c o n i d e e t u t t ' a l t r o c h e la
v o r e v o l i , d o p o e s s e r s i c o i p r o p r i i o c c h i p e r s u a s o d e l l e c o n d iz io n i
lo c a li, e b b e a d i r e : c h e i p a p i e r a n o b e n e e s a g g i a m e n t e c o n s ig lia li
guirU o in c o n d iz io n a t a m e n te , m a s s im e in c a s i, com e q u e s to di S is to IV . d<

p a r la la p a s s io n e e in .c u i l ’e s a g e r a z io n e si può to c c a re con m ano. Che re
fe s s im i s ia q u i in g iu s t o n e lla s te s s a g u is a c h e P . d e l l o M a stro ( Crun. Rom.
ed . I 'k l a k z 1 0 6), il q u a le i « r t e d a l p ili r is t r e t t o p u n t o d i v i s t a lo c a le e rom a
lo ha fa t to n o ta re un uom o a u t o r e v o le q u a le è il M u n tz (III. 8. Q u e llo >
in c o n t r a r io h a o s s e r v a t o ili r e c e n t e i l P e la i:/ , [7 ] non p ro v a n u lla ). S ic c o m e il
T o m m a h in i (5 7 7 ) c it a una m e m o r ia (le i B u rck h a rd t s c r it t a 37 anni fa . .-li
p re m e rà c e rto s a p e re ch e il B u r c k h a r d t ora la p e n sa a l t r i m e n t i . I l b e n e m e r ito
a u t o r e d e lla Cultura ilei rinasàuw nto m i s c r iv e v a il 12 m a g g io del 1880: * 1
p is c o ora d ’a v e r d a t i) a su o tem p o tro p p o peso a U ’ In fle s s u r a d e lJ 'E c c a r d e I
a ltr e t o r b id e fo n ti e di es se rm i su q u e lle r e g o la to ». La nu ova e d iz io n e del
T o m m asi.n i è app a rsa nel 1890. N e lla p r e f a z io n e r ig u a r d o aUa c r e d ib ilit à del -
l 'I n f e s s u r a il le t t o r e v ie n e r im a n d a t o s e m p lic e m e n t e a lla m e m o r ia qui sopra
c a r a tte r iz z a ta a p parsa n e ll’.4 refe, d e ll« Soc. Romana. S ic c o m e i l T o m m a s in i U "n
ha fa t to a lt r im e n t i n e ssu n t e n t a t iv o di c o n fu t a r e ile m ie o b b ie z io n i, queste
non sa ran n o a t t a c c a b ili. 1 / o s tilità e la c o n s e g u e n te p a r tig ia n e r ia d e l l ’ In fe s -
su ra c o n tro il p a p a to in r i l i e v o a n c h e d a T h u a s n b (D ia riu n ì B r >.
fu m essa
l'H a r d i I. 13. n o ta ) li lì'U t hist. X U , 453. A n c h e i l P a s o l i n i lu i fa tto
e d a lla
r e c e n t e m e n te r i l e v a r e — A t ti d. Romagna S e r . 3. X V 128 — c h e le cron ach e,
le q u a li t e n g o n o j w r i l p a r t it o d e i C o lo n n a , r a p p r e s e n t a n o l'o p p o s iz io n e : e di'*
eostumi del Papa, delle crudeltà d i Gerolam o dicevano cose atroci, e più calli imi'
per tu t t i i loro parenti. A n c h e B e n i g n i (2 3 ) d ic e c h e l ’I n fe s s u r a c o m e u o m o
p a r te dà dei g iu d iz i in g iu s t i ed o d io s i r ig u a r d o a S is to IV . G e ig e r p a r im e n ti
è d ’o p in io n e (B u r c k h a r d t I 7, III), ch e la c r e d ib ilità d e l l ’ I n fe s s u r a , spedai
m e n te q u a n t o a lle a c c u s e c o n tr o S is t o IV , è fo rte m e n te scossa. F in a lm e n t e sia
le c it o d i r ic o r d a r e in p r o p o s it o , c h e N audè ( J a h rb . d. deutsch. Reiches X X III-
•’! 18 ) s c r iv e e s p res sa m en te co sì : « L ’accu sa d ’in c e t t a del gran o è s t a ta le v a t a
n on d i rad o c o n tro i p a p i, co n te it e r es. c o n tro S is t o IV dal c r o n is t a ro m a n o
l ’I n fe s s u r a ; m a in q u e s to c a s o io so n o c o n v in t o , c h e c iò a v v e n is s e s o lo p e r od io
d e l l ’a v v e r s a r io p a r t ig ia n o » .
1 11 m e d e s im o v a l e p e r g li s t o r ic i fio r e n t in i ; e f r . s o tt o p. C>23.
Sisto I V colili' principe temporale. <>17
(> c h e , o v e n o n v i f o s s e r o l e c o n t e s e t r a i C o l o n n a e g l i O r s i n i , g l i
a b i t a n t i d e l l o S t a t o p o n t i f i c i o s a r e b b e r o il p o p o l o p i ù f e l i c e d e l
m o n d o , p o i c h é e s s i n o n p a g a v a n o n è t a g l i a n è ( j u a s i a l c u n ’a l t r a
l a s s a . 1 A n c h e d a t o c h e q u e s t ’u l t i m a c o s a d e b b a i n t e n d e r s i c o n u n a
c e r ta r e s tr iz io n e , r i m a n e p u r fe r m o , c h e « in n e s s u n a l t r o lu o g o
fo r s e s i p a g a v a n o i n m e d i a t a s s e t a n t o e s i g u e q u a n t o n e l l o S t a t o
I e l la C h i e s a >).2
L ’i n c e t t a d i g r a n a g l i e d a p a r t e d i S i s t o I V , d i c u i v a f a v o l e g
g i a n d o l ’I n f e s s u r a , c o n s i s t e t t e d i f a t t o i n c iò , c h e i l m a g i s t r a t o d e l
l 'a n n o n a o a b b o n d a n z a f a c e v a a c q u i s t i d i g r a n o , l o r i p o n e v a i n m a
g a z z i n i e ]>oi l o c o n s e g n a v a a i f o r n a i a d u n p r e z z o d e t e r m i n a t o ,
s e c o n d o il q u a l e v e n i v a f i s s a t o il p r e z z o d e l p a n e . I n c iò s o n o c e r
t a m e n t e a c c a d u t i d e g l i a b u s i d a p a r t e d ’i m p i e g a t i s u b a l t e r n i ;
a b u si ch e in a m m in is tr a z io n i d i s im il g e n e re n o n m a n c h e ra n n o m a i
fin c h é v i s a r a n n o u o m i n i . N o n p e r q u e s t o è d a a c c u s a r s i c o m e i n
f e t t a t o r e il p o n t e f i c e , c h e c o n q u e s t o n u o v o s i s t e m a i n t e s e a g e v o
l a r e e g a r a n t i r e l ’a p p r o v v i g i o n a m e n t o d i R o m a . I n f a t t i s u b i t o s o t t o
il s u c c e s s o r e d i S i s t o I V l ’a n n o n a s a l v ò il p o p o l o r o m a n o d a l l a c a
r e s t i a , a l l o r c h é n e l 1 4 8 5 il d u c a d i C a l a b r i a a c c a m p a t o s i n e l l a C a m
p a g n a r o m a n a i n t e r c e t t a v a g li a r r i v i . 3 A n c h e g l i e n e r g i c i p r o v v e -
1 l lèni. (ed. I,EN(1I.ET) I I, 367. IvEBVVN I>K I /ETTKNHOVK I, 184.

- R eumont I I I , 1, 2711; e fr. anche A rd i. il. Soc. Unni. X X , 32 s. « N e lla sua
am m inistrazione c iv ile — (lice S c h m a r s o w 262 — Sisto IV m ostra (lei pregi a dd i
rittu ra s tra o rilin a rii. Nessuno come lu i sapeva assicurare l ’esecuzione (lei suoi
•rdini, egli prevede tu tto , regola tu tto , d i tu tto si rende conto in antecedenza,
poiché e g li ha la coscienza, che d i fro n te a lla rilu tta n z a del comune di Roma
degenerato, l ’accortezza e la severità sono divenute a ltre tta n to necessarie
H ianto ii pugno d i fe rro del tira n n o per tenere a fre n o g li a rro g a n ti baroni.
T u tto in o ltre in lu i è pensato e disposto grandiosam ente. Se le sue disposi
zioni lib e ra li vengono poi c irc o sc ritte da clausole d’ogui fa tta , qui dobbiam o
riconoscere certam ente la revisione d i qualche consigliere d i Finanza. Sisto IV
ni certo non sapeva che cosa fosse economia ». Cosi giudica la c ritic a im p a r
ziale. Se ciò non ostante i l T o m m a s i n i n ella sua m em oria s u il’In fe ssu ra vuol
sostenere tu tte le accuse lan cia te da costui, anche quella d i cu p id ig ia e d i ca t
tivo governo, si vede fa cilm e n te ch’e gli vuole foggiare Sisto IV à tout p rie
quale il c o rru tto re d i Roma. T a le p a rtig ia n e ria fa pena specialm ente in un
uomo come lu i„ che cerca continuam ente d i m ettere in sospetto l ’im p arzia litA
'li a ltr i s to rici. C fr. per es. A rd i. il. Soc. Itom . X I, 482, 488 ecc. C irca il con
regno p o litic o di S isto IV risp e tto ad A scoli vedi R o s a . S loriu della città ili
l scoli I I . Brescia 1870, 173 e M èi. d'archéol. 1897, 96 ss.
3 R e t m o n t I I I , 1. 285 s. C fr. sull'annona in generale M o iio n i I I , 145 s. ;
Itoscn Kit, K ornila tuie! \ S tu ttg a rt 1852, 87 s. ; R a n k e , Studicn, Iêi|>7.ig 1877, 1(M».
in o ltre Itòm . B ric fc I I. 170 s.. dove si hanno le prove dei sacrifici fa tti dai papi
Its te rio ri unicam ente a llo scopo d i procacciare a l popolo rom ano del buon
IKine ad un prezzo il p ili possibilm ente basso. A docum entare le prem ure di
Sisto IV onde provvedere Rom a d i vettova glie specialm ente nelle annate ca t
tive servono num erosi * b re vi ; per es. a Bologna in data d i Roma 14 settem
bre 1473 ( A r c h i v i o d i S t a t o i n B o l o g n a ) , ,n P erugia in data 24 feb
braio 1474 ( B i b l i o t e c a d e l l ’ U n i T e r s i t à d i G e n o v a ) , V. JV . 1),
L ib ro I I I . C a p ito lo I L Sisto I\'. 1471-14SI.
d i l u e n t i p r e s i d a S i s t o IV in d i f e s a d e l l a s i c u r e z z a p u b b l i c a «li R oim
c d i a l t r e c i t t à d e l l o S t a t o p o n t i f i c i o , c o m e p e r e s . d i P e r u g i a , ven
n e r o a c c o l t i d i b u o n g r a d o d a l p o p o l o . 1 N o n d i r a d o i p ro v v e d i
m e n t i p r e s i d a l p a p a e r a n o a u t o c r a t i c i , m a p e r lo p i ù m i r a v a n o .
m a g g i o r b e n e d e i s u d d i t i t e n e n d o c o n t o c o n s a p i e n z a d e l l e c ir c i,
s t a n z e .* O n d e e l i m i n a r e i m o l t e p l i c i a b u s i n e H 'a m m i n i s t r i i z i o n i
d e l l e p r o v i n c i e d e l l o S t a t o d e l l a C h i e s a S i s t o I V n e l l ’a n n o 147>
e m a n ò u n a b o l l a , la q u a l e i n c u l c a v a a i l e g a t i d e l l e p r o v i n c i e , a
g o v e r n a t o r i d e l l e s i n g o l e c i t t à e a g l i a l t r i i m p i e g a t i l 'e s a t t a ossi
v a n z a d e l l e n o r m e a m m i n i s t r a t i v e d e l c a r d i n a l e A l b o r n o z a v v a le
r a t e d a l l ’u s o f a t t o n e . "
Q u a n t o S i s t o IV f o s s e s o l l e c i t o d e l b e n e d e i s u o i s u d d i t i lo ni'
s t r a n o g li s f o r z i d i l u i o n d e i m p e d ir e lo s p o p o l a m e n t o d e lla C am
p a g n a R o m a n a e p r o m u o v e r e ( p iiv i l a c o l t i v a z i o n e d e l g r a n o . '
f a v o r e d a t o a l l 'u t i l i z z a z i o n e d e l l e m i n i e r e d i p i o m b o e d ’argent<>
e s i s t e n t i n e l P a t r i m o n i o d e l l a C h i e s a , 5 l a s u a c u r a p e r la c o n ia z io n i
d e l l e m o n e t e , 6 c o m e p u r e q u a n t o f e c e p e r r e g o l a r e il c o r s o d e i tiu m
e p e r l o s p a l u d a m e n t o d i r e g i o n i m a l s a n e d e l l o S t a t o p o n ti f i c io
L a v o r i s o m i g l i a n t i f u r o n o s o s t e n u t i d a S i s t o 1V n e i d i n t o r n i i!
comv pur»' il U h . hri r. ■/•>. f. 12. 121!. 2!>7. ISN¡: IH I. f. li. 3(>. 4.'>: /•>
I'. 2, 21. 7*il>. 111. 1311. 171 •» ( A r c h i v i o s c g r i ' t o p o n t i f i c i o l : v. inn
M Atti i:.\'K II. 1540. 15-11. 1542. 154N. H knkini 22 s. e .1 rrh. il. Sur. U hm XX
1 T H U M in . ('m i. I I I . 4S4 ; ltouocAN'Aiin Ulti e * breve n l ‘ertitela In lin i» •’
2.1 1471». H l b l l o t e e n il c 11' I' n i v c r s i t il i l i l ì f i i o v n . f . M-
I li * discorso d viram bn scin turc ini lune«' i salta i m e riti ili Sisto IV per io
n st i t ni tu In sicurczsMi In Konui c nei d in to rn i, Coll. Vntir. ilNUtf■ I t i l i l i o t e
V ii t i c il n ¡H.
1 C fr. ItonocANAcui 1!>7 s. : c fr. URI s.
‘ TllK lN U t. ('m i. ISM s. : c fr. K k i mo NT ¡ I I 1. 27N e I.a M a n ti» I. 4Ü2.
‘ Thk.inku, ('m i. 4P! s. : iliid . 4S2 s. e Iti'ìni. Ilr ii‘fc 11. Itili ss. colile l»n
Itic i’ M O S T I I I 1. 2N4 s . : ( iO T T l.n n . Cimi. l/i. 221: A .
iiiia x t /'«/#*•* <7 ;.«//*<. l ’er riin ric o ltu m
in tin to prlmiiiissu dui pupi e per le relazioni ili i|iie sti con In fnm pairi
ili lim ivi c fr. in stenere S o m iia iit. Dìi rìiaiixchi Cu 1111111111111 i l'u rxrhm nr >!
Sr 11M oi.i.iii voi. V i l i ) v> per coinplctnre i «Ititi di questo untore lin cile !>'
'lìNliKK. I\ ¡rclirn x tiiiil 42 s. : / / ixtnr.-lini it. IlliiIte r I ( INs4 1. 24 (contro l.ò iti ■
Ih l* 111 in I Ini ¡1 n. 1XS3): D ir rom iu rlir r'Il ili fili 11II11. h'.im k u ìl H lh in ln rifil
s tilili) i tili rin i in /'ril uti r ile r Dìozcxi U ri uhi 11. N'pisse 1SSS. 25: Aiu iant loc. l''
e H knkini loc. c it. M ii.f i. I.A i l /HI¡li e l' <1tirim i t II n i m i tinnì. Irtn p .: K 011111 1 '''"
si occupi! esclusi Vilmente del secolo XI X.
* liK l’ MONT I I I 1. 27N.
1 l.'fteiN D is 450. C fr. M ì n t z I I I . 244; T iiki.nkk. C u ti. 4ss: iìakam i’I HK "
Ititi. Serondo I'kikui.a.nukb Sisto IV sarebbe stato il prim o a fa r im prim ere i
sua eltijtie nelle m onete; c fr. MtNTZ. l.'u liH iir n in n rl. ih lim ili, l ’a ris lss4. -
O liando Sisto IV tenesse iill'u n itA di inoneLT rileva si dal suo * btvve a l ’e rii-'
il I 21 m arzo 1477. I t i b l i o t e c a il e 11’ 1' 11 i v e r s i t A d i t i e n i * va. C. / * • *
; V. i * brevi a IV ru jfin del 4 tVbbraio e 20 a p rile 14X2 ( I! i b I i ■ >t ;1
d e l I' I ' n i v e r s i t A d i C e l i o vi i loc. e it.) e Tiikin k h. ( 'm i. 4!*7.
Luci e om lire in Sisto IV
F o lig n o 1 e n e lla M a rittim a , (¿n i tra tta vani «lei prosciu gam en to
lt‘ IU* noti* p a lu d i p o n tin e ; a d ir ig e n * ; qu este o p ere d iflic ili il papa
< liiese n el 147<* un b ra v o a rc h ite tto id ra u lic o al duca di F e rra ra .*
A n c h e il rim p ro v e r o d i c u p id ig ia t* di cru d eltà fa tto d a lT ln fe s
'lir a al p apa d e v e essere co m p le ta m en te rig e tta to . « l umini che m e
ritan o la m assim a fid u c ia » fa n n o in vece n ota re com e un tra tto
o n d a m en ta le d el suo c a ra tte re una b en ign ità , che g li si leg geva
nel viso e nel suo m odo d i p a rla re. « E g li si sen tiva le g a to dal più
piccolo segno d i a ffe t t o ; ma q u an to più era propenso a) ben fare,
lauto m eno re p u ta v a d eg n i d i u lte r io r i benefici q u e lli che vedeva
fare c a ttiv o uso d ei g ià ric e v u ti »."
A n c h e la g e n e r o s ità d i S isto I V vien e a tte sta ta con cordem en te.4
F illi non sa p eva n e g a r n u lla, così che a lle v o lte la sua tro p p a bo
aria con d iscen d en za lo fece a b b ra c cia re persin o il bru tto m ezzo di
accordare co n tem p o ra n e a m en te la medesim a g ra zia a più persone '’
fin a lm en te e g li d o v e tte co s titu irs i un rig id o ed esp erto re viso re
'Ielle su p p lich e, d e lle concessioni e dei don i n ella persona di (ìio -
vanni d i M o n te m ira b ile . L 'e n o rm e b ila n cio p o n tific io a veva t a l
mente a b b a g lia to la v is ta a qu esto m onaco m en dican te non a b itu ato
a c erte som m e, ch e pen sava di d o v e r d a re su bito a p o veri o a m ici
lu tto il d en a ro a ccu m u la to presso di sè, uscendo in q u ella parole,
p ericolose n ella lo r o in gen u ità , « ad un papa basta un fr e g o di
penna p e r a v e r e la som m a che v u o le » . P r o p r io du n qu e l'o p p o sto
«lell’a v id it à e d e ll’eg oism o fu uno d e g li scogli, co n tro cui venne a
n au fra ga re la su a n atu ra poco a d a tta al go vern o , che qual era il
suo cu o re t a li era n o le sue p a ro le e i suoi fa tti. Con tu tti eg li
■H ondeva il suo cu o re m ite ed affettu oso, a tu tti si fa ceva in con tro
' " l i a m a b ilità e con una fidu cia quasi cieca, solo tro p p o s p e s s o
«fr u tta ta d a d ip lo m a tic i più eg o is ti e più fred d i. M a le delu sion i
« he g li fe c e ro p r o v a r e i c a rd in a li e re F e rra n te , non fec ero che
bu ttarlo n elle m ani a n cor p e g g io ri dei fr a t e lli K ia rio .“
1 V. i * * Ili-evi « I curii. S a v e lli legato in P eru gia in *111111 «li IColmi 1S mas
•-■io U s i: ( li H i I. X il •/. i o II 11 1 e i l i F i r e 11 x v l. « H a r lh o l. u r ih iit r r aitili. p lrb l*
''''n u li/ in i in data ili Unum 1,11 11 costo 14SU. Lilt hrt r . I.*. f. l i Archivi«!
' ‘• » r e i , , in n i t i f i c ì o. In niexxo lillà jn iern i S i- io l\ itom i vii pur len ii*.
I:i'r tu li iiis)Ktsizioni.
l 'io risulta da 1111 ** lirvvi* del 10 fi'liltraio I liti 1I11 un* trovalo nell A r
1 li i v i 11 d i s t a t o i 11 M o il e n 11.
s< ¡IM.'RSOW LCII I rir. SldlSMO.MM) III" l ’oNTI I. 204|. \ eill alleile I ikauo
" »1 v i 1. ( 14. u Tommahim non conosce le osservazioni critiche ili <|tie»tl line
1‘«Ivttubili eruditi :
‘ <’fr. Amikka IUhnakoi I. 121-124. il ni favorevole siiiilizi« è assai p r e »-
'le per eoiioHcen1 ropiniotte elle correva nella Stato |io!itifleio.
Questa in tizia del r i a lina viene wnlem uilM da il .eumeniI p rc s s . S d i t i 111.
1 '' h, I
Ita liir r l-m u li 11 f i i r il ir *•
lut/nbiiru r«n I (7 hi « pi*. AHKshiir: 1 I
,s!|s. 04. T2-7.Ì.
C osi i r illllie a S c llM A K S O W 20 0 -^ 0 1 . ' *fl*. A K T A ll* , fi» o rli, i l i r l ' i l ¡ l i II l\ t
L ib ro 11!. C a p ito lo 11. S isto IV . 1471 14H4.
( ¿ n a i e n e f a s t a i n f l u e n z a a b b i a e s e r c i t a t o s u l p a p a s jie c ia lin ' ni.

( l i m i a m o H i a r i o d o v r e b b e a v e r l o d i m o s t r a t o l a ¡ » r e c e d e n te n, ra
z io n e . G i r o l a m o e r a p e r c o s ì d i r e il c a t t i v o d e m o n e d i S i s t o IV
C r e s c i u t o n e i s i l e n z i d e l c h i o s t r o , i n e s p e r t o d e l m o n d o , s t r a p p a to
a i d o t t i s t u d i e g e t t a t o a l l ’i m p r o v v i s o i n m e z z o a l t u r b i n e Ila
e c c i t a n t e v i t a p o l i t i c a , F r a n c e s c o d e l l a R o v e r e s o g g i a c q u e tro p p o
s p e s s o a l l a s c a l t r a p o l i t i c a d i q u e l l ’u o m o . S i p u ò d i r e , c h e nul l a
h a c o n tr ib u i to t a n t o a d o s c u r a r e le m o lte b u o n e , a n z i o ttim e q ua
l i t à d e l p a p a D e l l a R o v e r e , q u a n t o il f a t t o c h e e g l i n o n ebbe la
f o r z a d i l i b e r a r s i «la i n f l u e n z e le q u a l i a g i v a n o p e r il s u o d is o n o re
S i d o m a n d e r à c o m e q u e s t a d e b o l e z z a p o s s a c o n c i l i a r s i c o n la ' i
g o r o s a e n e r g i a , c h e p o i r i a p p a r i v a , d e l p o n t e f i c e . A c iò v a r is i ' >
co l b i o g r a f o «li M e lo z z o , c h e S i s t o I V a p p a r t i e n e a l n u m e r o «li «|Ui*i
c a r a t t e r i s i n g o l a r i , « i q u a l i t a l v o l t a s p i e g a n o u n ’a t t i t u d i n e a fa n
ti u n a t a l e e n e r g i a «li v o l o n t à c h e s o r p a s s a «li g r a n l u n g a l a m edia,
m a c h e p o i h a n n o a n c h e c e r t i m o m e n t i d i d e b o l e z z a e d i c u n 'b
A ugsburg 1854. 1t>4; * 8 ix t i I V . lih. H ullet. 1 ','1-1 ',7.1 a f. 42t> registra fti) ■ •
.» novem bre 1471 trio m illio octingento* (¡uinquaifinta due. per elemosine l'nl
medesimo re g istro rile va si elle 1 poveri venivano regolarm ente soccorsi a Natale
e a Pasqua. A r c h i v i o «li S t a t o i n I t o ili a. Le sovvenzioni «Ulte ai pro
fu s ili d a ll’O riente saranno illu s tra te in a piiosita tra tta zio n e <hil «lott. <■"
Su C a rlo tta «li Cipro-, che to rn ò a Roma sul p rin c ip io del 1475 e preso -
nel |»'ila zzo che fu detto p iù ta rd i dei CVm wrtendi in piazza Scossata va lli,
cfr. B e l l i 35 s .; H k r q ie t. l'h a rto lta 21« s. ; M as-Latm e I I I . 114 s.. 12S. 148 «
U kinh ard . Cypern IT, S2, 90; R e u m o n t I I I 1. 493 e A d in o lfi. Po rtico ''' ■
102 s „ 11)4 .s. S c h e lc h t. Z a m n m e tif 79. N el 147S la regina si re»-«') dal si
(li E g itto iM>r avere soccorsi da lu i. Solo w rs o la line d i gennaio «lei 14N2 teo-
rito rn o a Roma. L 'in fe lic e condusse una v ita assai tris te finché a i 1« d i l«udfc*
ilei 14S7 (leU’età di appena 50 anni passò di questa v ita (c fr. » dispaccio de-'1'
am basciatori di Modena da Rom a 19 lu g lio 1487. A r c h i v i o d i S t a t e In
M o d e n a e H u b ch a rd i IH urium I, 272). I l papa Innocenzo V i l i , il cui hr»-»"
sulla m orte della regina tro va si presso G dichsw on, Ilix t. généal. de I» " " "
xoh de Savote 11, Lyon 1600, 403, fece fa re in onore d i le i solenni esequi»- M *r
Schm absow -t r i ). C a rlo tta ehbe sepoltura In S. P ietro, dove anche oggi a«'11''
G rotte vaticane si può leggere il suo e pitaffio ( K a ro la Kicruxnlcm .. Cipri ■'
A rm en ie re gin a ) ; vedi T o rb ig io , Sacre g ro tte (1773) p. 38 M r.vr/., U ri’
23i>. -4.'! s. e K a th o fik I I (1!>01), 507, 514. La regina aveva fin dal febbrili' •
1485 legato i suoi d ir it t i su C ipro al suo nepote, il ilile-i C arlo I d i Savoia. ,n
m anoscritto degli At t i degli A postoli regalato da C a rlo tta a lla BibllnU-
V aticana andò p iù ta rd i s m a rrito ; vedi B i.um k. It e r ¡ta l. IV , 271. A nel10
cit-tft dello st at o pon tificio fu ron o generosamente soccorse. Perugia, ohe ave1-«
sofferto l«-r la peste e una c a ttiva annata, ricevette nel 1477 m ille d u c a t i 10
negalo; v. • breve a Perugia del 18 gennaio 1477. I t i b i l o te e a d e l l 'l ’ ®*
v e r s i t i ) d i G e n o v a . C. ¡V . 1. F olignano presso Ascoli ricevette il 1” '
tobre del 1471 dei soccorsi per i l restauro delle sue m ura e dei suoi ponti. ¡-',r
brer. 1J,. f. i. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o ; nel medesimo voluti
ci hanno nninehMe prove della lib e ra lità d i Sisto IV verso conventi bisoP1 '
® r - f. !*5b; • Abbati S. P la cid i ord. 8. B enedicti et H e n rico de A v e lli"" <’ ,r
nico et dei-ano ceri, l/fu m im i. (2 gennaio 1472); f. 116: * Archiprenbyt. et
de lo Fossa canonico eecl. R cg h u ie ; t. U<ìi> : • soccorso prò fabrU a i » f i n » l,n '
conventii* o r i. min. Bnnonien. (29 febbraio 1472).
htiei e om bre in SiMto IV
>. cadenza, d u ra n te i qu uli le fo n ie tese «li bel nuovo si ra lle n ta n o »>.'

Di questi m o m e n ti sapevasi ben s e rv ire senza alcun pu dore lo
- altro G iro la m o .
Così nel p a p a S is to IV a cca n to a m olte eccellen ti e lo d evo li
•loti noi v e d ia m o non m in o ri d eb olezze e d ife tti, m olta luce, ma
anche dense ten ebre.
Se la c r itic a s p re g iu d ic a ta d eve assolutam ente re sp in gere in
gran p a rte le e n o rm i accu se d i un p a rtig ia n o «lei C olon n a q u ale
eia l’ In fes su ra , d e v e d ’a ltra p a rte gu a rd arsi bene dal d isegn are
Sisto I V com e una fig u ra id ea le. Francesco «Iella K o v e re fu un ec-
■cliente g e n e r a le del suo O rd in e, ma l'o p era sua com e papa non
pili) co n s id era rsi ch e con sen tim en ti v a rii. Resta una verità de
| irevole ch e S is to I V fece spesso in d ie tre g g ia re il padre d ella
cristian ità d i fr o n t e al p rin c ip e ita lia n o : che n elP esa lta rc i suoi
parenti o ltre p a s s ò o g n i m isu ra e si a v v iò p er m o lti a sp etti su v ie
•i l tu tto m on dane, com e p u re che d u ra n te il suo p o n tifica to prò-
« ■dono di p a ri passo il d ecad im en to d e lla d isc ip lin a ecclesiastica,
'a r ii abu si, in siem e p e r ò anche d e lle rifo rm e. E sa g erò fo rs e K g id io
•la V ite rb o q u a n d o più ta rd i fece d a ta re da lui l'ep oca d e lla c o rr u
zione,2 m a è tu tta v ia in d u b ita to , che F ran cesco d ella K overe, ere
Si iuto nel c h io s tro ed in esp erto del mondo, condusse la n avicella
•li P ie t r o in a cq u e p erico lo se e p ien e «li sc«»gli.
P iù ch e sul ca m p o p o litico -e cclesia stico la figu ra di S isto l\ «'i
- i presenta lu m in osa se p ren d iam o a stu d ia re le sue re la zio n i con
la scienza e con l ’ a rte. I l sem p lice fr a t e anche in te rio rm e n te è
salito al g r a d o d i p r in c ip e m a gn ifico, si è sbarazzato di tu tto ciò che
‘■¡••ordava la sua a n tic a m eschina con d izion e e che poteva a rr e
sta rg li l'a lt o v o lo d i re m ecenate, a p p ro p ria n d o si tu tti q u e g li id ea li.
« he era n o ca p a c i d i a n im a re un papa del rin ascim ento. Se noi ci
poniam o a se g u ire il suo in cessan te a va n za re su questa n ob ile via,
come «*gli cio è cercasse len tam en te, ma in fa tic a b ilm e n te «li stra|>-
pare la c a p ita le d e lla c r is tia n ità al d ecad im en to e al su diciu m e di
Secoli per a v v ic in a r la sem p re più a ll'a n tic o splen dore, a n zi com e
•gli a rd isse «li e le v a r la e scien tifica m en te e a rtis tic a m e n te al «li
«op ra d e lle più g r a n d i c ittà ita lia n e d i q u el tem po, a llo r a anche
'l'iesto R o v e re si m ette in m odo im p on en te e d«*gno in (ila con N ie
colò V ,* a llo r a v e n g o n o a tte n u a te le den se om b re da ta n te m alau
gu rate d eb o le z z e g e tt a t e su lla sua figura, sebbene e t w non possano
"la i s p a r ire p e r colu i, che nel p a p a to sto ric o ved e q u alch e cosa
di più ch e un s e m p lic e p rin c ip a to c ivile .
' Schm akhow ■-!*>. C a r a t t e r i s t i « » p e r la d e b o l e ® » <11 S W o I ' n -n «o I l>«

*’• uua relazione deU’am basdatore di Mltan.. <l«-l 7 marzo <!<•! 11« « imumi
' ‘AHOI4.M IH. .•«. \ t . 78.
Il imi.sso presso ìJ rfg o ro v u ’ s V II ‘2-X*. <'fr. ('h rim ìU ’ iii Jl l .
^ hm absow
12.
Sisto IV promotore della scienza e dell’arte.

a) N u o va fo n d a zio n e ed a p e rtu ra d e lla B ib lio te c a V a tic a n a . L 'A rc liiv io seer«-!«
p o n tific io . V tu in te lle ttu a le in Ito ina . Favor© concesso a g li u m a n is ti II I’ 1«
tin a e la « su a s to ria d ei p a p i» .
b) R om a rim e ssa a nuovo e a b b e llita . Chiese c o s tru ite dal papa e d ai car<li«»ii
Il Muse.) c a p ito lin o . I,’ospedale d i S. S p irito . U n iv e rs a lità d e li’a ttiv ila a rti
s tic a d i S is to IV . M elozzo da F o rli. G li a ffre s c h i «Ie lla C appella S istin*
T ^ È u n t i t o l o d ì g l o r i a i n c o n t e s t a b i l e p e r S i s t o I V , il s u o z e lo in
\ c e s s a n t e n e l p r o m u o v e r e la s c i e n z a e le ¡ i r l i . C r e s c i u t o ¡1
m e z z o a l l a p o v e r t à <li u n c o n v e n t o d i F r a n c e s c a n i e c o n s a c r a i '>
e s c l u s i v a m e n t e a i s e v e r i s t u t l i i d e l l a f i l o s o f i a e d e l l a t e o l o g i a . F ra ti
c e sc o d e ll a R o v e re a p p e n a s a l i t o s u l l a c a t t e d r a d i P i e t r o s p i« -“
u n v e r o z e lo n e l l 'a b l > e l l i r e R o m a c o l l e p i ù p r e z i o s e e v a r i e o p * ri
d e l l a r t e e d e l l a s c i e n z a e n e l f a r s ì c h e la c a p i t a l e d e l m o n d o cri
s t i a n o d i v e n t a s s e a n c h e il c e n t r o d e l r i n a s c i m e n t o a r t i s t i c o e Ft
t e r a r i o . L a c o n t i n t u i z i o n e d e l l a g r a n d e o p e r a d i N i c c o l ò V fa
l ’i d e a l e c h e o c c u p ò t u t t a l ’a n i m a s u a . P u r e in m e z z o a t u t t i '
t r a m b u s t i p o l i t i c i e d e c c l e s i a s t i c i d e l s u o g o v e r n o d u r a t o 13 anni
e g li a s p i r ò a l l ’a t t n a z i o n e d i q u e U ’i d e a l e c o n u n o z e l o c h e h a s t r a p
p a t o l ’a m m i r a z i o n e d e i s u o i s t e s s i a v v e r s a r i i . L a s t o r i a d e l l a civilt à
d o v r à s e m p r e r i c o r d a r e c o n o n o r e il n o m e d i S i s t o I V a c c a n t o >
q u e l l i d i N ic c o l ò V , d i G i u l i o I I e d i L e o n e X .
N o n v 'è d u b b i o , c h e p ei- lo s v o l g i m e n t o d e l l a r i n a s c e n z a n e ll '1
c i t t a e t e r n a il n o m e d i S i s t o I V h a u n ’i m p o r t a n z a s i m i l e a ( p i c i '1
d i C o s i m o d e ’ M e d i c i p e r F i r e n z e . « S e b b e n e l 'e t à d e l l ’o r o d a 1•*'
p r o m o s s a a b b i a s p e s s o r i c e v u t o a n c h e lo d i e s a g e r a t e d a g l i a m m i
r a t o r i d e l l a s t i a s p l e n d i d a c o r t e d e l l e M u s e , e g l i t u t t a v i a a p p a rta *!'«1
ti b u o n d i r i t t o a i p a p i n a z i o n a l i p i ù p o p o l a r i » .'
1 ( row k -C . IH .
a v a w a s k u k rifere nd osi ad un elogio nel l ’ixi. l "'-‘ -
H i b 1 i o t e c a d e l l ’ U n i v e r s i t à d i I j i p s i n.
N u ovi! fon d azion e V ii|M>rtur» della Bilillutaiii ViitlrMlLi
rt.
F ra tu tte le im p rese di S isto 1V nessuna a ttire rà in |>iù a lto
^ n l o la cu rio sità e l'in teres se d e llo storico qu an to la nuova fon
il.i/.ione e a p e r tu r a d e lla l'.ililioteca V a tica n a per u s o ilei pubblico.
I i cura per qu esta, ch 'è <( la più am m iranda d e lle sue istitu zio n i » . '
t- ime occu p a to il p o n tefice fin dai p rim i mesi dopo la sua elezione.
I 17 d icem b re del 1471 e g li fec e il p rim o passo onde p rocu raro
:i u b id iti acconci al tesoro m ezzo d im en tica to dei lib ri ili N ic c o lò V .*
In segu ito e g li la v o rò senza in te rru z io n e onde au m en tare quel
pi imo fo n d o : m a n o s critti, lib ri, copie, spesso di gran p regio , eg li
f' -e a fflu ire da tu tte le p a rti al V a tica n o . T a n ta im pressione fece
i l m ondo le t t e r a r io q u esta sm ania di ra ccogliere, che persin o un
fiorentino, il lib r a io V esp asian o da H isticci, potè co n sid era rlo quasi
• ine il p r in c ip io di una nuova era, d a ta n d o da qu esto fa tto a ltri
avven im en ti.3
Il m ig lio r e a rg o m e n to d e llo zelo con cui, a iu ta to da u om ini
1 un* un P la tin a , G ia co m o di V o lte rra , L io n a rd o D a ti, D o n iizio Cai
'ì fin o, M a t t ia P a lm ie r i e S igism on d o dei f o n t i . S isto I V cercò
•li au m en tare la B ib lio te c a V a tica n a , è il fa tto , che questa già
ii' 1 1475 co n ten eva non m eno di volu m i, 770 greci e 17."»7 la
tini. F r a il 147.") e il 14S1 la b ib lio teca fu ancora accresciu ta «li
circa 1000 v o lu m i, co n ta n d o così in tu tto circa 3500 volu m i, per
"•n segu enza t r e v o lte d i più che non m ostri l'in v e n ta rio di N ic
colò V di v e n ti a n n i p rim a .4 P e r v a lu ta re il p reg io d e lla raccolta
•»;ista ric o r d a re che la b ib lio teca dei ricch i M ed ici d ieci anni d op o
'»‘ •a co m p ren d eva che c irc a m ille m a n oscritti.5
O sservan do il con ten u to «lei lib r i ra cc o lti da S i s t o IN si nota
•ina p re fe re n z a decisa p e r le o p ere di ca re tte re ecc lesia stico :
hanno la p re v a le n za le o p ere di teo lo g ia , fioloHofia e lettera tu ra
patristica. L ’ in v e n ta r io d el 147.1 re gistra 20 volu m i «Ielle o p ere
'li S. G io v a n n i C riso stom o, t!8 d i S . A m b ro g io , 31 di S. ( i r e g o r i o .
• 1 o pere d i ca n on isti. ."»1 volu m i di c o llezio n i co n c ilia ri, a ltre tta n ti
' <' kowe-Oavai-C'Ak k u .k I I I . 327. Cfr. ltESAXU I. 171*1*0. (*<m |*nr<>!<• «titn
'•«XJchp celebra In biblioteca di Sisto IV il ni ni«- menziona lo H«|ini li |>. 4JM.
5 <lu» trovasi nel Cod. 1 i'i.ì. f. MI* s. dolili B i b l i o t e c a d i S l u l n i l i
' trnng,
•'U rin i, i r e hi r i ih. A rrh . H ai. Ser. III. 218: M 4 s tx I II . l l s — .
,{‘ .'/< »/. ( ’h-metUi* V. I. xi.v.
•s < h m a r s o w 37.
’ M ìs t * , IVhlioti-quc 1:15. 141 : cfr. Cu**K 31. il « « 1 « 3*011 volumi
l'r»‘Cisi. <i,n,jlrt.si j regesti e i volumi di doctmuMitl : S tk isu a .'S 37 x. : cfr. <|Uanto
'•irpDuuo ni voi. J. 301 s. Secondo H lU ira » (Z rn lru lM a tl f. flih lio tk ‘ l.'*irc*i-n
« x.| In biblioteca di Xlccolft V c o n i a v a .-sanamente 120» «iidlei.
il nostro Voi. I. ."»«m ss. i««l. 1SV31).
«24 L ib ro I I I . C a p ito lo 1 2 « . Sisto IV . 1471-14K4.
d e g l i s c r i t t i d i S . T o m m a s o , 5 7 (li q u e l l i d i 8 . G i r o l a m o , 81 di
S . A g o s t i n o . L ’A n t i c o e N u o v o T e s t a m e n t o è r a p p r e s e n t a t o con
5 9 v o l u m i , le g l o s s e a l l a B i b b i a c o n 9 8 . 1 0 9 v o l u m i c o n t e n e v a n o
c e le b ri s c r i t t o r i g r e c i e 116 a u t o r i g re c i m e n o c e le b ri, c h e tr a tta n o
d i a r g o m e n t i r e l i g i o s i . U n d i f e t t o i n c o n f r o n t o d e l l a r a c c o l t a di
N ic c o l ò V è c h e m a n c a n o a f f a t t o g l i s c r i t t o r i i n v o l g a r e . I c la s s i
v e n g o n o s o l o i n s e c o n d a l i n e a ; f r a q u e s t i v a n n o n o t a t i 1 4 v o lu m i
d e lle o p e r e d i S e n e c a : l a p o e s ia l a t i n a è r a p p r e s e n t a t a d a 53 vo
l u m i , l a p o e s i a g r e c a e l a g r a m m a t i c a d a 7 0 , l a s t o r i a r o m a n a da
1 2 5 , l a g r e c a d a 59. V i si c o n ta n o 19 v o lu m i d i a s tr o lo g i e geo
m e t r i l a t i n i , 4 9 d i a s t r o l o g i g r e c i , 1 0 3 d i f ilo s o f i l a t i n i , 9 4 v o lu m i
d i f ilo s o f i g r e c i : 5 5 v o l u m i l a t i n i e 1 4 g r e c i c o n t e n e v a n o co.
d i m e d ic in a .1
11 p r i m o b i b l io t e c a r i o d e l l a V a t i c a n a s o t t o S is to I V f u u n d o ti"
d i c o l t u r a c la s s ic a , il v e sc o v o d i A le r ia , G ia n a n d r e a B u s s i. L a no
m i n a d i q u e s t o e n t u s i a s t a p r o m o t o r e d e l l ’a r t e d e l l a s t a m p a i n R o n :
r e n d e p r o b a b i l e c h e a n c h e l e p r o d u z i o n i d i q u e s t a n u o v a in v e ì
z i o n e n o n s i a n o s t a t e e s c l u s e d a l l a r a c c o l t a p o n t i f i c i a . U n in v e ii
t a r i o d e lla V a tic a n a d e l 148 3 d is tin g u e i n f a t t i f r a o p e re a s ta m p a
e m o n o s c r i t t e . 2 F u p u r e il B u s s i , c h e n e l 1 4 7 2 a c c o m p a g n ò con
i m a l e t t e r a (li r a c c o m a n d a z i o n e l a s u p p l i c a i n d i r i z z a t a a S i s t o IV
d a i p r i m i s t a m p a t o r i t e d e s c h i S c h w e i n h e i m e P a n n a r t z c a d u t i in
g r a n d e b i s o g n o . 3 I n e s s a e g l i d e s c r i v e a l v iv o t a n t o i s e r v i g i , q u a n t o
l a t r i s t e c o n d i z i o n e d e i d u e m a e s t r i t e d e s c h i , i l c u i s m e r c i o i n s«-
g u ito a lla c re s c e n te p ro d u z io n e la n g u iv a . P e r d a r e a l p a p a un
c h i a r a i d e a d e l l ’a t t i v i t à d e i d u e t i p o g r a f i i l B u s s i d à u n e l e n c o di
t u t t e l e o p e r e d a e s s i s t a m p a t e c o n i l n u m e r o d e g l i e s e m p l a r i (in
t u t t o 1 2 4 7 5 v o lu m i) , u n a s p e c ie d i c a ta lo g o , il p r im o c a ta lo g o d e tta
g l i a t o c h e f i n o r a s i c o n o s c a . E r a s i fin q u i c r e d u t o c h e l a l e t t e r a d ei
B u s s i n o n a v e s s e s o lle v a to d a l l a m is e r ia i p r e f a t i s t a m p a t o r i e che
a lla d o m a n d a n o n a v e s s e te n u to d ie tr o a lc u n a r is p o s ta . D a i re g is tri
d e lle s u p p lic h e d i S is to I V r i s u l t a in v e c e , c h e il p a p a D e lla R o v e re
a n c h e i n q u e s t o c a s o a d d i m o s t r ò il s u o f a v o r e v e r s o l a s c i e n z a : s e b
b e n e le r ic h ie s te d e i d u e fo s s e ro a lq u a n t o a m p ie il p a p a se c o n d o
b o t t o o g n i r i g u a r d o il d e s i d e r i o d e g l i s t a m p a t o r i c h e a p p a r t e n e v a n o
1 M ì 'n t z . Rennizsancc 121 e B iblioth. 142 e 159 ss. S ugli in v e n ta rli c fr. aneli«’
id i a rtic o li nel Serapeum I, 334 s. : V I, 301 s. ; X II, 130 s. s fu g g iti a l M v n t* e
a l D e Kokki.
a M u n t z , B ib lio th . 141. Secondo J a n s s e n l 1!-’a, 17 nel 1475 llo m a contavi«
giù 20 stam perie, e sino a lla line del secolo si erano q ui pubblicate 925 opere a
stampa, dovute In m assim a p arte a lle cure del c le ro : c fr. anche F b o m m a n s
F a lk 18; L in d e ì* 172: I I I . 715.
’ S tam pata in fro n te a l 5 volum e delie glosse d i N iccolò d i L ira , in f'10'
sim ile presso B u iìg e b , Deutsche und itaHen. Inkunabeln, B e rlin 1892. 7. S2. i"
tedesco presso L i n d e I, 167 s. ; cfr. anche L i n d e nel periodico D ictsche W arande 1.
C ent 18S7, 99 s.
L a B ib lio te ca V a tica n a eli S isto IV . t>25
;ii c l e r o , d a n d o l o r o p r e b e n d e e c c l e s i a s t i c h e e c o m a n d a n d o c h e a i
p o s t i l l a n t i s i s t e n d e s s e i n p r o p o s i t o u n d o c u m e n t o in f o r m a d i
a s p e tta tiv a , — e c h e il t u t t o fo s s e s p e d ito lib e ro d a ta s s a a n c h e
n e ll a c a n c e l l e r i a d e g l i a b b r e v i a t o l i . 1
A l B u s s i , m o r t o n e l l ’a n n o d e l g i u b i l e o , s u b e n t r ò B a r t o l o m e o
P la tin a . I n q u e s to m e d e s im o te m p o f u r o n o a s s e g n a te a l l a B ib lio
te c a n u o v e e r e g o l a r i e n t r a t e 2 e f a t t i p a s s i e n e r g i c i p e r r i c u p e
ra re i lib r i p r e s ta ti e n o n a n c o ra r e s titu iti.3 I l P la tin a eb b e u n
a l a r i o a n n u o d i 1 2 0 d u c a t i ( = c i r c a (¡0 0 0 f r a n c h i ) o l t r e a l l ’a b i t a
z io n e . G l i f u r o n o m e s s i a f i a n c o t r e i m p i e g a t i s u b a l t e r n i , d e t t i
xcriptores o custodes, a d d e t t i r i s p e t t i v a m e n t e a i m a n o s c r i t t i l a t i n i ,
Lrr e d e d e b r a i c i , o l t r e a d u n l e g a t o r e d i l i b r i . Q u e s t i i m p i e g a t i r i
a v e v a n o 1 2 d u c a t i a l l ’a n n o e f u r o n o f a v o r i t i a l p o s s i b i l e d a l m u
n ific o S i s t o , l i n o d i e s s i , D e m e t r i o d a L u c c a , e r a u n d o t t o d i v a
lo r e .4 A l P l a t i n a , c h e m o r ì p r e s t o , s u c c e s s e B a r t o l o m e o M a n f r e d i ,
• le tto A r i s t o f i l o , s e g r e t a r i o d e l Cardinal R o v e r e l l a , c h e a n c h e n e l
lu g lio d e l 1 4 8 4 a n d ò p e r i n c a r ic o d e l p a p a in U r b in o e R im in i o n d e
c o p ia r e m a n o s c r it ti .5
L a n o m i n a d e l P l a t i n a , l ’i n t r o d u z i o n e d i i m p i e g a t i s u b a l t e r n i
i* l ’a s s e g n o d i f o n d i f i s s i a l l a B i b l i o t e c a f u i l p r i m o p a s s o v e r s o
l 'o r g a n i z z a z i o n e d i q u e s t o i s t i t u t o s c i e n t i f i c o , c h e d o v e v a f r a p o c o
r a g g i u n g e r e u n a f a m a m o n d i a l e . 11 1° l u g l i o d e l 1 4 7 7 S i s t o I V
‘ in a n ò u n a n u o v a b o lla p e r le r e n d i te d e lla B ib lio te c a e il m a n te
n im e n to d e i s u o i c u s to d i. N e lle p r i m e p a r o l e d i e s s a e g li in d i c a c o m e
sco p o fin a le d e lle s u e c u r e p e r l a b ib lio te c a l a g lo r if ic a z io n e d e lla
C h i e s a m i l i t a n t e , l ’a c c r e s c i m e n t o d e l l a f e d e c a t t o l i c a , il b e n e e
l 'o n o r e d e l m o n d o l e t t e r a r i o / '
S is to I V c o ro n ò le s u e b e n e m e re n z e v e rs o la B ib lio te c a V a ti
c a n a , a l l o r c h é , p r o s e g u e n d o il p r o g e t t o d i N i c c o l ò V , l a p r o v v i d e
«li d e g n i l o c a l i ." E g l i l a t r a s f e r ì a l p i a n t e r r e n o d e l p a l a z z o d i N i c
c o lò V , d e l q u a l e p i ù t a r d i il p r i m o p i a n o f u d i p i n t o d a l P i n t n r i c -
1 S c h le c h t n ella F estsch rift tìes Campo Santo 1300 s.

! ** B o lla d i Sisto IV dat. Rornar X V I I . Cai. 11,15 lu i. Arm ar. X X X I ». 62
f- 113. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
* L a re la tiv a b olla tro va s i starnutata nel Regestum Clementis V. I , x l v i .
' 'fr. anche M a r i n i . Arelui r i 18.
* M u n t z , B ib lio th iq u e 137. Vedi anche V o g e l in Serapeum V II, 21*0 s.:
'l i or», d. Irtt. IX . 430, n. 4 e BuU. Senese V I, lfii).
‘ V. i b re vi di Sisto IV del 18 o ttobre 1481 e 14 lu g lio 1484 presso M ü n t z .
Ribl. 300-303. C fr. in o ltre il Regestum. Clem entis 1. I. x i .v i i .
* M ü ntz, B ib lio lh . 300.
T Sch m arso w (40 s.) ha friil re ttific a to e com pletato i precedenti d a ti in
torno a lia B iblioteca V aticana dello Z a n e i x i (B U I. Val.. Roma 1857. 13 e
R e u m o n t in Areh. stor. Ual. N . S. V i l i 1, 132 s.). Luce com pleta arrecarono
* la v o ri del F a h r e e del C l a r k , i q u a li concordano nei loro ris u lta ti ( F a b r e ,
ha, Vaticane de S ix te IV . in ìlé l. d’archéol. 1805. 455 s. e C l a r k , O n thè Va
lic a » L ib ra ry o f Sixtu s IV , 1 ss.. 30 s.).
Pastob, S toria dei P a p i. H . 40

L ib r o I I I . C a p ito lo 1 2 a , S isto IV . 1471-1484.
oli io , i l s e c o n d o d a R a f f a e l l o . I l o c a l i s e r v o n o o g g i c o m e floreria
d e l V a t i c a n o ; n e l c o r t i l e d e l P a p p a g a l l o , c h e a l l o r a , c o m e o g g i il
C o r ti le d i S . D a m a s o , f o r m a v a il c o r t il e n o b ile , v e d e s i a n c o r a s o p ra
i l p o r t o n e i l n o m e d e l p a p a D e l l a R o v e r e . L a n u o v a b i b l i o t e c a al
b r a c c i a v a t r e g r a n d i s a l e : le p r i m e d u e s e r v iv a n o c o m e b ib lio te c a
p u b b l i c a e d e r a n o d i v i s e i n d u e s e z i o n i , u n a p e r i m a n o s c r i t t i la
t i n i e u n a p e r i g r e c i . A q u e s t e e r a u n i t a c o m e t e r z a s a l a l a bi
b lio te c a s e g r e ta , l a q u a le c o n te n e v a i m a n o s c r i t t i p iù p re z io s i o lti
a d o c u m e n t i e c o s e d ’a r c h i v i o .
F i n d a l p r i n c i p i o d e l s e c o l o X V a l c u n i d o c u m e n t i d i s p e c i a le
i m p o r t a n z a e r a n o c u s t o d i t i i n C a s t e l S . A n g e l o . I n q u e s t o lu o g o s i
c u r i s s i m o S i s t o I V , i n c o n s i d e r a z i o n e d e i t e m p i b u r r a s c o s i , fe c e
t r a s p o r t a r e a n c h e i p i ù p r e z i o s i « p r i v i l e g i d e l l a c h i e s a r o m a n a »,
q u e i d o c u m e n t i c io è c h e c o n c e r n e v a n o i r a p p o r t i d i d i r i t t o e di
p o s s e s s o d e lla S a n t a S e d e , d o p o a v e r n e f a t t o t r a r r e c o p ie a u te n tic h i *
p e r m a n o d i U r b a n o F i e s c h i e d e l P l a t i n a . C o s ì S i s t o I V è d iv e
n u t o i l f o n d a t o r e d e l c o s i d e t t o A rch ivio di Castello, i l q u a l e p e r
i s u o i n u m e r o s i d o c u m e n ti o r i g in a l i e le s u e p r e z io s e c o p ie fo rm a
f i n d a l l a f i n e d e l s e c . X V I I I u n o d e i f o n d i p i ù p r e z i o s i d e l l ’A r c h iv i o
s e g r e to p o n tif ic io .1
D a i r e g i s t r i d i c o n t o s i r i l e v a , c h e n e l 1480 S i s t o I V aggiunse
a n c o r a u n a q u a r t a s a l a , c h e f u d e t t a l a Biblioteca N u o va o Biblia-
teca pontificia. O l t r e a n u m e r o s i m a n o s c r i t t i v e n i v a n o q u i c u s t o
d i t i a n c h e i v o lu m i d e i r e g i s t r i p o n tif ic i.2
N e l f o n d a r e l a s u a b ib lio te c a S is to I V b a d ò s o p r a t t u t t o a fa rv i
a p r i r e d a o g n i p a r t e a m p i e f i n e s tr e a ff in c h è v i s c e n d e s s e p ie n a
m e n t e l a l u c e . D e i v e t r a i t e d e s c h i e b b e r o c u r a d i a p p o r v i d e lle
l a s t r e d i v e t r o c o l o r a t e , le q u a l i m o s t r a v a n o a l v i s i t a t o r e l o stemma
p o n t i f i c i o . 3 11 p a v i m e n t o d a p r i n c i p i o d o v e v a v e n i r f r e g i a t o d a l a
v o r i i n m o s a i c o ; m a p o i a l l ’u l t i m o f u d e c i s o d i c o p r i r l o d i s p l e n
d id e m a io lic h e c o lo r a te , le q u a li in p a r t e s i c o n s e r v a n o a n c o ra .
L a p o r t a e l ’i n f e r r i a t a d e l l ’i n g r e s s o f u r o n o o r n a t e d i bronzo
d o r a to , le p a r e t i d i p i t t u r e . D a l n o v e m b r e d e l 1 4 7 5 in p o i a tte s e a
d i p i n g e r e l e B i b l i o t e c a p u b b l i c a D o m e n i c o G h i r l a n d a i o i n s i e m e al
1 P . r k k s la u ,U rkvndenlehre I. 129. L ö w e n f e u ) in H istnr. T a s c h e n b u c h d>

R au m es, t5 F., V, 318. D u d ik I I , 14 s. Regest um Clements V. I, x l f x .
A rc h iv i 18. G a c h a r d , Ardi-, dii Yatican, B ruxe lles 1874, 7-8 M è i d'archéol. 1888.
150 e S tu d i c dar. V i l i , 11. A ncora in e d ita sem bram i una bolla m olto interessanti'
d i Sisto IV , dat. I/,7U. I I I . Non. lu i., re la tiv a al m ig liora m e nto degli im piegati
d e ll’a rch ivio, sulla quale rich ia m ò l ’attenzione anche il P rof. S c h l e c h t . Hegest 59—
t . 12 s. U n ’a ltra bolla in favore degli s c ritto ri apostolici era stata emanata
da Sisto IV fin dal p rin c ip io del suo pontificato. liegest. )ìf>3, t. 492 s. A r c h i v i o
segreto pontificio.
s F a b r e lo c . d t . 459. C l a r k 9, 18 s., 30 s.
3 M ü n t z I I I , 119 s., 181, 133. C l a r k 11.
* C fr . F abre lo c . c it . 401-462 .
I lo c a li d ella B ib lio te c a V a tica n a ili Sisto IV
fi a t e l l o D a v i d . A l G h i r l a n d a i o d e b b o n o c e r t a m e n t e a t t r i b u i r s i i
r i t r a t t i o g g i m o l t o g u a s t i d e i p a d r i d e l l a C h i e s a e d e i filo so fi p a g a n i
n e lle l u n e t t e d e l s o f f i t t o d e l l a p r i m a s a l a d e l l a f l o r e r i a , r i t r a t t i c h e
si r i f e r i s c o n o d i r e t t a m e n t e a g l i a u t o r i d e l l e o p e r e m a n o s c r i t t e i v i
c o n s e r v a t e .1 D a l p r i n c i p i o d e l l ’a n n o 1 4 7 7 a n c h e M e lo z z o d a F o r l ì
c o m p a re a la v o r a r e n e ll a B ib lio te c a . L a c a tt iv a s t e ll a p a s s a ta s o p r a
i la v o r i d i q u e s t o g r a n d e m a e s t r o s i p u ò o s s e r v a r e a n c h e q u i : q u a s i
t u t t i i s u o i a f f r e s c h i a n d a r o n o p e r d u t i ; 2 s i c o n s e r v ò s o l t a n t o il
g ra n d e a ffre sc o , p a s s a to p iù t a r d i n e lla G a lle r ia V a tic a n a , r a p p r e
s e n ta n te S is to I V c h e n o m in a il P l a t i n a b ib lio te c a r io d e ll a V a t i
c a n a .3 Q u e s t o q u a d r o t r o v a v a s i d a p r i n c i p i o n e l l a s t i l a d e i m a n o
s c r i t t i l a t i n i p o s t o t r a s v e r s a l m e n t e d i f r o n t e a l l ’i n g r e s s o . O l t r e a l
M e lo z z o A n c h e A n t o n i a z z o R o m a n o l a v o r ò a d i p i n g e r e n e l l a B i b l i o
te c a . I m o b i l i d i q u e s t a c o n s i s t e v a n o p r i n c i p a l m e n t e i n b a n c h i e
le g g ii p e r i m a n o s c r i t t i ; s o l o n e l l a b i b l i o t e c a s e g r e t a s i t r o v a v a n o
o ìtre a q u e s to d e g li a r m a d i , c a s s e e d e lle c o s ì d e t t e s p a l l i e r e f r e
g ia t e d i l a v o r i d ’i n t a r s i o ; p a r t i d i q u e s t e u l t i m e s o n o s t a t e o g g i
r i c o l l o c a t e n e l l ’a p p a r t a m e n t o B o r g i a n e l l a s a l a d e l l e v i t e d e i s a n t i . 4
D e lla d i s p o s i z i o n e d e l l a b i b l i o t e c a d i S i s t o I V , d e l m o d o c o n c u i
c a n o c o l l o c a t i i b a n c h i e i l i b r i c i p o s s i a m o f a r e o t t i m a m e n t e u n ’i
d ea v i s i t a n d o l a b i b l i o t e c a f o n d a t a i n C e s e n a n e l 1 4 5 2 d a P a n d o l f o
M a la te s ta , la q u a le c o n s e r v a s i a n c o r a s u f f ic ie n te m e n te i n t a t t a . 5 U n
a f f r e s c o n e l l ’O s p e d a l e d i S . S p i r i t o , Sisto I V nella sua B iblioteca,
r i s o lv e i n m o d o s o r p r e n d e n t e t u t t e l e a l t r e q u e s t i o n i c o n n e s s e a l l a
d is p o s iz io n e d e lla V a t i c a n a ; i n e ss o s i v e g g o n o g li s tu d io s i s e d e r e
su t a v o l i a l t i e s t r e t t i , c a r i c h i d i l i b r i m e s s i i n c e r t o o r d i n e , e s t a r e
in t e n ti a i lo r o s t u d i. I m a n o s c r i t t i e r a n o f e r m a t i c o n p ic c o le c a te n e
ai lu n g h i le g g ìi c o llo c a ti in o r d in e n e l m ezz o d e lla s a la — , p r o p r io
com e o g g i p u r e n e lla s p le n d id a L a u r e n z i a n a d i F i r e n z e ; s o lo c h e
nel s e c o lo X V m e g lio c h e n e l X X s i p r o v v e d e v a a l l a c o m o d ità
dei d o tti. X e i g io r n i f r e d d i e u m id i la b ib lio te c a co sì m a g n ific a
m e n te d i s p o s t a v e n iv a r i s c a l d a t a , 0 S e b b e n e i m a n o s c r i t t i f o s s e r o
1 C l a r k 20 s. S t e i n m a n n 112 s.
1 A lc u n i avanzi della decorazione deUe lu n e tte si conservano n ella fiala
«ra te a ; vedi S t e i n m a n n 80 s.
3 C fr. sopra p. 438, n. 1.
* F a b r e 468 s. e C l a r k 43 s. Q u iv i sono rip ro d o tte per la p rim a vo lta a lla
tav. 8 le spalliere e a lia ta v. 9 l'affresco d i S. S pirito. I l cardinale con cui
(tui p a rla Sisto IV è certam ente G iulia no della Rovere. N el cardinale post»
dietro il papa il C l a r k (5 2 ) crede d i riconoscere P ie tro R ia rio , il che sem bram i
allm anto d u b b io ; il card in ale è troppo vecchio. D ie tro questo cardinale si scorge
chiaramente la figura del P la tina .
! F a b r e 468 s. C l a r k (38) sospetta a buon d iritto che Sisto IV abbia ve
duto questa biblioteca.
• M u n t z , liib lioth èq u e 140. A l M u n t z è sfu gg ito i l * salvacondotto d e ll’anno
1476 a fa vore d i Francesco G iovanni de B osiis, che recavasi a M ilano per acqui-
L ib ro I I I . C a p ito lo 1 2 « , S isto I V , 1471-1484.
i n c a t e n a t i , p u r e v e n i v a n o c o n g r a n d e , e p e r a l l o r a i n a u d i t a lib i -
r a l i t à , c o n s e g n a t i a n c h e p e r s e r v i r s e n e f u o r i d e l lo c a l e . I l r e g i s t r i >
d e i p r e s t i t i d e l P l a t i n a c o n s e r v a s i a n c o r a ; 1 d a e s s o r i l e v a s i che
a n c h e p i ù v o l u m i a l l a v o l t a v e n i v a n o a f f i d a t i a l m e d e s i m o s tu d io s o .
F r a c o lo ro c h e s e r v iv a n s i d e i te s o r i l e t t e r a r i d e lla b ib lio te c a ap
p e r i s c e il p a p a s t e s s o , il C a r d i n a l G i u l i a n o , m o l t i v e s c o v i e p r e l .u
G i o v a n n i A r g i r o p u l o , S i g i s m o n d o d e ’ C o n t i , P o m p o n i o L e t o , G io
v a n n i F il i p p o d e L ig n a m in e , G iro la m o B a lb a n o , A g o s tin o P a triz i,
G ia c o m o d a V o l t e r r a , F r a n c e s c o d i T o le d o e d a l t r i . L a t r a s c u r a t e / / ; i
d i a l c u n i u t e n t i c o s t r i n s e l ’a m m i n i s t r a z i o n e a d e s i g e r e f in d a l 14S0
il d e p o s i t o d i p e g n i .
L a r io r g a n iz z a z io n e d e lla V a tic a n a e l a s u a a p e r t u r a a se r
v ig io d e l p u b b lic o b a s te r e b b e p e r a s s i c u r a r e in t u t t i i te m p i a
S is to IV u n a m e m o r ia o n o re v o le n e lla s t o r ia d e lla c u lt u r a . T u tta v ia
n o n è p ic c o la c o s a q u a n to e g li fe c e o ltr e a q u e s to o n d e p ro m u o
v e r e la sc ie n z a .
N e i p r i m i t e m p i d o p o l ’e s a l t a z i o n e d i S i s t o I V s e m b r a c h e
c i r c o l i d e g l i u m a n i s t i s i a n o r i m a s t i s e r i a m e n t e i m p e n s i e r i t i p e r il
c o n t e g n o c h e il g i à m o n a c o f r a n c e s c a n o a v r e b b e a s s u n t o d i f r o n t "
a l l e l o r o a s p i r a z i o n i . C iò v i e n e a t t e s t a t o d a u n o s c r i t t o d i S ig i
s m o n d o d e ’ C o n ti d e d ic a to a l p o n te fic e , n e l q u a le g li v ie n ric o rd a i 1
c h e N i c c o l ò V , il p a p a p i ù c e l e b r e d i q u e l s e c o l o , e r a g i u n t o a
t a n t a g lo r ia p e r e s s e r e s t a t o il m e c e n a te d e i d o tti. S ig is m o n d o a m
m o n i s c e a d d i r i t t u r a S i s t o I V a g u a r d a r s i d a l d a r e t r o p p o p o c o p e so
a i s e n t im e n ti d e i d o t t i e a c iò c h e i c e le b r i in g e g n i a v e s s e r o s c r itto
i n t o r n o a lu i. A t a l p r o p o s i t o g li r i c o r d a v a i l d e t t o d i F r a n c e s i o
S f o r z a , c h e c io è e g l i p r e f e r i v a u n a p u g n a l a t a a d u n a s a t i r a . S u l l ; 1
f i n e d e l l o s c r i t t o l ’u m a n i s t a i n q u i e t o p r e g a d i b e l n u o v o i l p a p a •'
v o l e r t e n e r e in o n o r e q u e g l i u o m i n i , c h e s o n o i n g r a d o d i p r e s e r
v a r e i l s u o n o m e d a l l ’o b l i o e d i e t e r n a r e l e s u e g e s t a . 2
s ta rv i (lolle catene «li fe rro i>er la biblioteca ed a ltre cose. Itcgcst. 665. f-
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Per i U b ri le g a ti a catene c fr. Ba*-
hi™ I. 65.
1 Cod. I «Me. 8964, pubblicato d al M u n tz , Hibl. 260-299. T e r apprezzare m>-
pieno In generosità d i Sisto IV basti rico rda re quanto fosse a llo ra d ifficile 1
tenere m a n o scritti. Lorenzo de' M ed ici nei g io rn i del suo m assim o splendore
dovette rivo lg ere con le tte ra ili p ro p rio pugno ad Èrcole d'E ste, principe che
era tenuto per ta n ti rig u a rd i, onde avere in p re s tito D ione C assio; in a lg r,lll°
le in tim e relazioni E rcole non g li m andò l'o rig in a le . Vedi R e u m o n t, Lorenzo I I .
10(>. Q uanto si fosse severi a M ila n o rig u a rd o al p re stito c fr. Zeitschr. /. «//<?"
Gesch. d i ZwiEDiNECK 188S. 465.
2 * « H a be a ntu r in p re tio v ir i q u i ta tu a nonien ab in te ritu vendicare. Q'*j
tuas res gestas irn m o rta lita ti m andare possunt ». F o l. 003 dello * s critto <•'
S ig is m o n d o de ' ( To n t i : A d S i.i l imi IV . prò s e cre ta r# » da me scoperto nel
Vatic. ¿ 934. I ‘. I I . B i b l i o t e c a V a t i c a n a . Sisto IV nel 1479 riorganizz<’
il collegio degli a b b re v ia to li fissandone il numiero a 72; vedi C ia m p in i 33 ss..
P im .u i’s V I, 394; T a n g l 195 s. P er la vendita d i questi posti vedi G o tti» 1'-
Cam. A post. 247.
S isto IV p ro te tto re d e g li m ilan isti. 629
M a t a l i a m m o n im e n ti n o n e r a n o n e c e s s a ri. S is to IV c o m p r e n
d e v a a p p i e n o l ’i m p o r t a n z a d e l r i n a s c i m e n t o e c o m e n o n s i p o t e s s e
f a r e a m e n o d e g l i u m a n i s t i e l ’i m p o s s i b i l i t à d i a s s u m e r e , a c a u s a
di q u a lc h e a b e rr a z io n e is o la ta , u n a tte g g ia m e n to o s tile a lla v ita
s c i e n t i f i c a c h e o v u n q u e c o n t a n t o z e lo s i c o l t i v a v a . P i e n o e g l i s t e s s o
d i s p i r i t o e d i g u s t o p e r l a c u l t u r a e l e t t a » , l ’a n t i c o g e n e r a l e (li
ii n O r d i n e m e n d i c a n t e , a v e v a d e t e r m i n a t o fin d a p r i n c i p i o (( d i c i r
c o n d a re la S e d e p o n tifìc ia e a n c h e l a s u a s c h ia tta d i q u a n to p o te v a
c o n f e r ir le l u s t r o a g li o c c h i d e l m o n d o d i a l l o r a » . 1 S o lo d a p o c h i
a n n i se d e v a S is to I V s u lla c a tte d r a d i P ie tr o e g ià c e rti u m a n is ti
co m e L o d o v ic o C a r b o n e p o te v a n o l o d a r e in l u i c h e f a v o r is s e e r ic o m
p e n s a s s e in t u t t i i m o d i i l e t t e r a t i a l l a s t e s s a g u is a c h e N ic c o lò V .2
Q u e s to c o n f r o n to è t a n t o e s a g e r a to q u a n t o a lc u n i la m e n ti d i l e t i c
a t i n o n t e n u t i i n c o n s i d e r a z i o n e . ’5 L a v e r i t à s t a n e l l a v i a d i m e z z o .
So e g li n o n e g u a g liò il f o n d a to r e d e l m e c e n a tis m o p a p a le , c o n S i
s to I V t u t t a v i a s i a p r ì u n ’e p o c a m o l t o p r o p i z i a a g l i u m a n i s t i . C iò d i
m o s tra n o f a t t i a t t e s t a t i c o n s ic u re z z a . S e b b e n e , g r a z ie a l l a fo r z a
d ’a t t r a z i o n e d e l l a c i t t à e t e r n a s u g l i s p i r i t i a m a n t i d e l l ’a n t i c h i t à , l a
c o lo n i a d e i d o t t i a R o m a f o s s e g i à a b b a s t a n z a n u m e r o s a i n s è , p u r e
il p a p a s i a d o p e r ò p e r i n g r a n d i r l a s e m p r e p i ù . U n a d e l l e c h i a m a t e
p iù i m p o r t a n t i i n c u i r i u s c ì f u q u e l l a d i G i o v a n n i A r g i r o p u l o d i C o
s t a n t i n o p o l i . L 'a c q u i s t o d i q u e s t o g r e c o , il p i ù d ’i n g e g n o f r a q u a n t i
‘• r a n s i t r a s f e r i t i in I t a l i a , f u u n a v i t t o r i a s u i M e d i c i , a i s e r v i g i d e i
q u a l i l ’A r g i r o p u l o e r a s t a t o p e r l u n g o t e m p o . Q u e s t o n u o v o i n v i t a t o
o t t e n n e u n s u c c e s s o s p l e n d i d o , a v e n d o a v u t o il p i a c e r e d i v e d e r e f r a
i s u o i u d it o r i g li u o m in i p iù e m in e n ti, v e sc o v i e c a r d in a li, e d a n c h e
v a le n ti s t r a n ie r i, c o m e G io v a n n i R e u c h lin .4 A n c h e A n g e lo P o liz ia n o
s e d e t t e i n R o m a a i p i e d i d e l l ’A r g i r o p u l o . 5 I l b e n e m e r i t o l e t t e r a t o
fio re n tin o B a r to lo m e o F o n t i r ic e v e tte s o tto S is to I V u n a c a tt e d r a
a l l ’u n i v e r s i t à r o m a n a . I n q u e s t a n e l 1 4 7 3 f u n o m i n a t o p r o f e s s o r e
1 P a p e n co rd t 517. S ulla ind ispensabilità degli um anisti c fr. S c iin a a s e V il i.

'«34.
- Z a n o n i in R e n d icon ti dei L in a e i A’ 7, 190 s. L. C a r b o w e dedicò a Sisto IV
un dialogo in tito la to : D e crea nd i» eardinaUbu». R o s m i n i . 1 ita d i Guarino
I II , 148.
’ Per es. Iacob. Y o l a t k k r a n i s 161; c fr. su ciò S te in m a n n 01.
4 ReuchUn frequentò la scuola di A rg iro p u lo allorché n ella p rim avera del
1482 si ferm ò a Roma con i l conte E berardo d i W ü rtte m b e rg (vedi S t a l i n I I I ,
591 s.); vedi M ü n t z , Renaissance 8 3; S t a l i n 392 s.; G e ig e r . R euchlin 2f>.
5 M ü n t z , Renaissance 83. Su A rg iro p u lo c fr. T i r a b o s c h i V I 1, 198 ss.; H u r -
c k h a r d t I 7, 3 5 !) : S t e i n m a n n 52 s.; V o ig t . W iederbelebung I 3, 367 s.; L e g r a n d ,
B ibliographie helléttiquc. P aris 1883, 2 voll. s. v. e C a p p e l l i in La L ettera tu ra

1890, n. 23 e in A rch. »to r . lomb. X V III. 168 s.: K l e t t e . Uertr. zu r Gesch. der
¡tal. G elehrt d irena issa nec I I I . G reifsw a ld 1 S 9 0 ; G h e b a r d i , S tatuto dell' U n iver
sità e Studio fin n ntino. Firenze 1881. 4» 17. 4N9. 492 e Glorn. slor. <1. lett. X X V III,
92 s.. 1(19 s.
I.ib r o I I I . C a p ito lo 1 2 « . S isto IV . 1471-1484.
d i r e t t o r i c a M a r tin o F il e ti c o .1 I l P o r c e llio , c h e d o p o la m o rte di

P i o I I e r a s i r e c a t o a N a p o l i , e b b e p a r i m e n t i d a S i s t o I V u n in s e
g n a m e n t o a l l ’u n i v e r s i t à r o m a n a . 2 G u g l i e l m o F i c h e t , c h e i n t r o d u -
P a r t e d e l l a s t a m p a i n P a r i g i , d e d i c ò u n a d e l l e s u e p r i m e s t a m p e al
p a p a , c h e n o m i n o l l o p e n i t e n z i e r e e c a m e r i e r e . 8 Q u a n t o p o i S i s t o IV’
s i p r e n d e s s e i n t e r e s s e a n c h e a l t r i m e n t i d i d o t t i n o n i t a l i a n i , v e d i si
d a l f a t t o , c h e n e l l ’a u t u n n o d e l 1 4 7 5 c h i a m ò i n R o m a i l c e l e b r e Re-
g io m o n ta n o (G io v a n n i M ü lle r d i K ö n ig s b e r g in F r a n c o n ia ) . M a p u r
t r o p p o il g r a n d e m a t e m a t i c o , c h e p e r d e s i d e r i o d e l p a p a d o v e v a
p r e s t a r l ’o p e r a s u a n e l l a r i f o r m a d e l c a l e n d a r i o , m o r i v a g i à nel
l u g l i o d e l 1 4 7 G.4
M a S i s t o a v e v a d e i d i s e g n i a n c o r a p i ù v a s t i . E g l i v a g h e g g ia v a
d i g u a d a g n a r e p e r l a s u a R o m a i l p r i n c i p e d e l l a f i lo s o f ìa n e o p l a
to n ic a , i l d o tto c h e c o i s u o s c r i tt i ir r a d ia v a d i g lo r ia F ir e n z e , M a r
s i l i o F i c i n o . P a r e c c h i c a r d i n a l i s o s t e n e v a n o q u e s t a i d e a , m a il
F ic in o a v e v a tr o p p e o b b lig a z io n i v e rs o i M e d ic i p e r s e p a ra rs e n e ,
o n d e r i n g r a z i ò i l p a p a d e l l ’o n o r i f i c o i n v i t o c o n u n a l e t t e r a p ie n a
d i a ltis s im e lo d i.5
E r a u n a s c h i e r a s o m m a m e n t e s p l e n d i d a d i u m a n i s t i c h e la v e
r a v a n e ll a R o m a d i S is to I V . A c a p o d i q u e s ta s t a v a P o m p o n io
* F ile tic o v i aveva SÌA insegnato per l ’a d d ie tro la lin g u a greca; vedi Ma
r in i II , 20S; S c i i m a j ì s o w 55, 75 nota e .‘545; C o r v i s i e r i n e lla riv is ta B u m »
ro tti. S cr. 2, IV (1865)) e P e c c i in A rch. d. Soc. R om , X I I I , 468 ss. Sul B’onti
vedi U z i e l l i 230 e ora M a r c h e s i , B a rtolom eo della Fonte, C atania 1900.
’ Sul P orcellio vedi sopra p. 28.
* I/’enumexazione dei m o lti a ltr i s c ritti d edicati a Sisto IV va riservata
ad un lavoro speciale. P er F ich e t c fr. F a l k in K a th o lik 1895, I I , 223 s. ; Ib ii-
126 s. su dediche d i G. F. de U g n a m ine, F ile lfo , B e rta ch in i, G. Zerbus, Giov. da
T re v i, Am brogio O oriolano, B onino M om brizio e a ltri. V. anche U z i k i .i .i 400.
* F n .r.o s u s V i l i , a . 13. A s c i i b a c h , W ien e r U n iversitä t I, 556. K a l t s n -
b r ijn n e r , K a le n d crre fo rm in Sitzungsberichte dei' W iener Akad. Clas. Stor.
L X X X II, 374. J a n s s e n - P a s t o r I 17-*8, 150 s. T i r a b o s c h i V II, 356. C a n to k .
Oesch. der M a th em a tik I I , 232 ss. Che i l Regium ontano sia stato a v v e l e n a t o
( B e c h s t k i n . Deutsches Musi uni I. 25 3 ) è una pura invenzione; già l'A s t H B A r H
congetturavo. ch'egli soccombesse a l l e fe lib ri p e stile nziali che avranno in ft
rito a Rom a n e ll’estate. Q uest’ipotesi, che il G iovio dà come un fa tto s ic u r1
acquista m oltissim a p ro b a b ilità dal fa tto , che a llo ra ci fu veram ente la i>este in
Roma. V . quanto dicem m o a p. 496 s. È pure interessante la n o tizia fo rn ita dall»
cronaca di K oelhoff, che cioè Sisto IV dopo avere u d ito disputare in Roma
G iovanni C antor m andò al padre di costui un breve cortesissim o. Städtechr 1
niken X IV , 877. R igu a rd o a quanto fece il papa R overe a fa vore delle u n i v e r
sitò vedi W ö r d t w e i n , Subsidia dipi. I I I . 182 s., 197 s., 205 s .; G u d e n i - s . Co<I
dipi. IV , 422; B f a l k s h f j m , Irla n d I, 511, 564; P r a n t l I. 6 8 ; Tiibing. Th eol
Quartalschr. 1865. 206; K a u f m a n n I, 395, 397, 409; I I . s v i* x v n ; A rch à.
miss, scicn tif. Ser. 5. V. 172. C fr. F . S t a l i n , Gesch. W ürttem bergs I 2, Goti»1
1887, 671 s.; F e l l i n i S13 e sopra p. 475 per Copenaghen. Secondo H a e s e r I
746 S isto IV accordò a ll'u n iv e rs ità d i Tubinga i l d iritto d i d iv id e rs i in sezioni
* M ü n t z , Renaissance 83. C fr. Revue des dew* Mondes 1881 (X ov.), 1®-
g iu ris ti ch ia m a ti a Rom a da Sisto IV vedi R e n a z z i I, 185 s.
S isto I V p ro te tto re d e g li um anisti.
L e to , c h e t u t t a v i a v i v e v a d e d i c a t o q u a s i e s c l u s i v a m e n t e a l l ’i n s e
g n a m e n to .1 A l u i te n e v a d i e t r o F a u to r e d e ll a p r i m a g r a n d e s t o r i a
«lei p a p i , i l P l a t i n a . F r a i p o e t i v a n n o r i c o r d a t i i l C a m p a n o , il P o r -
e e llio , G i a c o m o d e H o r e t i s , F r a n c e s c o Q u e r c e n t e e»l A u r e l i o B r a n
d o lin i, c h e c o n i s u o i v e r s i r a p i v a a n c h e il p a p a c o sì p o c o i n c l i
n a to a l l a p o e s ia , a d o n o r e d e l q u a l e s i p u b b li c a r o n o m o l ti c a r m i
la u d a tiv i.2 Q u a n to fo s se g r a n d e il n u m e r o d i t u t t i g li a l t r i p o e ti, c h e
c o m p o n e v a n o v e r s i l a t i n i p iù o m e n o p re g e v o li, si p u ò v e d e re d a
u n a r a c c o l t a r a r i s s i m a d i t a l i p r o d u z i o n i in . o n o r e d i u n p a g g i o d i
G iro la m o R ia r io m o r to g io v a n is s im o , c e r to A le s s a n d ro C in u z z i, la
q u a le fu s t a m p a t a in R o m a n e l 1 4 74. I p o e ti c h e v i c o n tr ib u ir o n o
f u r o n o : A le x is R o m a n u s ( p r o b a b ilm e n te A le s s io M a n n e llo ) , A u g u -
s tin u s U r b in n s (A g . S ta c c o lli), B a c c iu s F lo r e n ti n u s (B a c c io U g o
li n i) , B e r n a r d i n u s C y l e n i u s ( B . C i l l e n i o d a P e s c h i e r a ) , C y r i à c u s
F l o r e n t i n u s , E m i l i u s ( E m . B u c c a b e l l a ) , F l a v i u s P a n t a g a t h u s ( G io v .
B a tt. C a p r a n ic a ) , Io h . B a p t. V ite r b ie n s is (A lm a d ia n u s ) , L u c id u s
A ris to p h ilu s , M a n iliu s R a lln s , P a o lo d a P e s c in a , d e tto M a rs u s ,
P in d a r u s T h e u to n ic u s , P u b liu s A m e rin u s Q u a rq u a liu s (C h e ru b in o
d i B a r to l i Q u a r q u a lio ) , S ig is m o n d o d e ’ C o n ti, T im o th e u s L u c e n s is ,
T h o m a s A s ty u s . Q u a s i t u t t i i s u d d e t ti v iv e v a n o a R o m a , il c h e
p r o v a c h e i v i i l e t t e r a t i e r a n o t e n u t i in a l t a c o n s id e r a z io n e .3 C o m e
S is to ric o n o s c e s s e a n c h e i m e r iti d i d o tt i d e f u n ti si v e d e d a i fa v o r i
d a lu i f a t t i a i fig li d i F la v i o B io n d o , G a s p a r o e F r a n c e s c o .4 A i s e r
v ig i d e l p a p a s t e t t e p u r e G i o v a n n i F i l i p p o d e L i g n a m i n e , e d i t o r e d i
m o l t i a u t o r i a n t i c h i ; u n p a r e n t e d i q u e s t o , il D o m e n i c a n o F i l i p p o d e
L ig n a m in e , in t r a p r e s e u n a c o n tin u a z io n e d e ll a c r o n a c a d e i p a p i d i
R i c o b a l d o , c h e a r r i v a v a f in o a l l ’a n n o 1 4 0 9 d e d i c a n d o l a a l p o n t e f i c e .5
U n a b e lla a t t i v i t à r e g n a v a n e lla R o m a d i S is to IV s p e c ia lm e n te
n e l c a m p o d e g l i s t u d i i s t o r i c i . L ’e s e m p i o d a t o d a P i o I I i n t o r n o a l
1 I I suo stipendio ascendeva a 200 ducati rom ani aU’anno, vedi B u r c k

h a rd t I 7, 367. t>al 1477 anche P ie tro M a rtire fu discepolo di Pom ponio L e to ;
vedi M a z z u c h e x x i I 2, 773 s. e H e t d e n h e im e r , Petru x M u ri tir. B e rlin 1881, 4.
J G e b h a r d t , A d ria n von C om eta 4 e S t e i n m a n n 595 s. C fr. R e n a z z i I, 187 s. ;
M u n t z , Renaissance 4C8-409 e su B ra n d o lin i anche V i l i .e t t e u v e 14 e S c h l e c h t ,
Z a m o m e tic 55. R igu a rd o a lle re la z io n i d i D . C alderaio oon Sisto IV vedi G iu -
U . v r i 76 s. C fr. anche F a b r i c i u s -M a n s i I. 107. Su Francesco Quercente v. (liu n i.
d. Ictt. X X X V , 167 s. e Zeitschr. f. ronum ische P h ilo l. X X II, 360 s.
1 P a t e t t a in B u llet. Senese d i stor. patria V I (1899), 157-166. il quale
in o ltre giustam ente osserva, che non deve darsi alcuna speciale im portanza ai
lam enti in to rn o a ll’abbandono in cu i erano la s c ia ti i d o tti sotto Sisto IV ,
giacché questi la m e n ti s’incontrano anche a l tempo del p iù grande mecena
tism o e sono per lo p ili s u g g e riti da m o tiv i del tu tto personali e che sifesso non
sono m olto o n o rific i per g li a u to ri.
* D im o stra to da W ilm a n n s in G ótt. Gel. .In c. 1879, 1502-1503 in base ai
re g is tri d e ll’A rc h iv io segreto p ontificio.
5 F a b r ic iu s - M ia n s i V.. 279-280. C fr. M a r i n i I, 180 s. e M e y e r . Gesch. d.
Botanik IV , 281.
T jlir o I l i . « ’u n itolo 12u. S isto IV . 1471-1484.
m o d o d i t i ‘a i t a r e l a s t o r i a c o n t e m p o r a n e a , i n v i t a v a a l l 'i m i t a z i o n e .
I n p r i m a lin e a d o b b ia m o q u i m e n z io n a r e S ig is m o n d o d e ’ C o n ti. L a
s u a (( s t o r i a c o n t e m p o r a n e a » i n 1 7 l i b r i , c h e v a d a l 1 4 7 5 a l 1 5 1 0 ,
g l i a s s i c u r a « u n p o s t o d i o n o r e f r a g l i s c r i t t o r i «lei c i n q u e c e n t o » .
S ig is m o n d o , d e l q u a l e t u t t i i c o n te m p o r a n e i p a r l a n o c o n m o lta
s tim a , a p p a r t i e n e a g li u m a n i s t i c r i s ti a n i, « a q u e lle s im p a tic h e
a p p a r iz io n i d e l p e rio d o d el r in a s c im e n to , le q u a li s e b b e n e s p e ri
m e n t a s s e r o i n s é i l c o n t r a s t o t r a l ’a n t i c o m o n d o c l a s s i c o e l e id e e
m e d i o e v a l i , p u r e s c e v e r a n d o r e t t a m e n t e m e z z i e s c o p o , n o n s i fe c e r o
a b b a g l i a r e d a l l o s p l e n d o r e d e l l ’a n t i c o e s t e t t e r o s a l d i a i p r i n c i p i i
c r i s t i a n i ». N e l l a s u a s t o r i a i n g e n e r e s i n c e r a e f r a n c a , e g l i r i c a m
b iò i b e n e f i c i r i c e v u t i d a S i s t o I V e d a i R o v e r e c o l d i s e g n a r l i s p e s s o
t r o p p o f a v o r e v o lm e n te .1
A n c h e G i a c o m o G h e r a r d i d a Vro l t e r r a ( V o l a t e r r a n u s ) compose
a l l ’o m b r a d e l l a t i a r a d i S i s t o I V , c h e l o a v e v a c h i a m a t o p r e s s o di
s e , l e s u e m e m o r i e , s t i m o l a t o d a l l ’e s e m p i o d e l s u o p r i m o p a t r o n o ,
il c a r d i n a l e A m m a n a t i . M a t t i a P a l m i e r i d a P i s a e r a s c r i t t o r e p o n
tif ic io a l l o r c h é s c r is s e la c o n ti n u a z io n e d e ll a n o t a c r o n a c a d i M a tte o
P a lm ie r i d a F ir e n z e .2
I t e m p i c h e c o r r e v a n o c a l a m i t o s i f e c e r o s ì, c h e m a l g r a d o l ’a m o r e
ili S i s t o I V p e r l a l e t t e r a t u r a , l ’u n i v e r s i t à r o m a n a p e r d e s s e d e l su o
lu s tr o . A n c h e t a n t i a l t r i n o b ili i n t e n t i d e l p a p a e b b e ro s e n z a sua
c o l p a a s o f f r i r e p e r le m e d e s i m e t r i s t i c o n d i z i o n i d i c o s e : s p e s s o
l e r e n d i t e f i s s a t e p e r l a s c u o l a v e n n e r o a d i b i t e p e r f a r f r o n t e a ll e
s p e s e d e l l a g u e r r a e g l i s t i p e n d i i d e i m a e s t r i g r a v a t i d i t a s s e ; di
p i ù a l c u n i p o s t i d e l l ’u n i v e r s i t à f u r o n o v e n d u t i p e r d e n a r o a p e r
s o n e in d e g n e .3
II f a v o r e v e r s o i l e t t e r a t i lo a d d i m o s t r ò S i s t o I V a n c h e c o ll 'im
p ie g a r li in m is s io n i d ip lo m a tic h e . G io rg io E r m o n im o f u m a n d a to
n e l 1 4 7 0 c o m e o r a t o r e in I n g h i lt e r r a ,4 P i e t r o R a n g o n e in U n g h e r ia /
S ig is m o n d o d e ’ C o n ti n e l 1 4 8 2 a V e n e z ia , d o p o a v e r g ià a c c o m p a
g n a t o il C a r d i n a l G i u l i a n o n e i P a e s i B a s s i . 6 G i o v a n n i F i l i p p o d e
L i g n a m i n e e b b e l ’o n o r e n e l 1 4 7 5 d i p o r t a r e i n V e l l e t r i g li o m a g g i
1 G o tti-o b in H ist. Jahrb. V II, 304-323. Cffr. H is to r. Zeitschr. d i S ybbl X. 1

X X I, 359; C iam pi in A rd i. star. ¡tal. Ser. 4, I, 72 s. e Q iorn. stor. (I. Id i
¡tal, X V I. 17, n. 3. 1.« biografia d i Sigism ondo d i B a rto lo m e o A lp e o che con
servasi neU’A rch iv io com unale di Ancona fu p ub blica ta da F a io c i P u u g iìa jo .
Sigis. de' C o n ti: I l Topin o 1, n. 26.
2 R e u m o n t I I I 1, 350. G abpary -R ossi 368.
3 R e NAZZI I. 195. I ’APENCORDT 521. CKR18TOFHE I I . 295 s. C fr. sopra l>. 614
l ’ n decreto di Sisto IV in fa vore deU 'universitfl d i P erugia viene rico rd a to dal
T irahoschi V I 1, 445.
4 O m ont. <!. H crnionpnie in Meni., ile hi Hoc. d'hist. ih' ¡ ‘(iris X II. 65 s. e
G e i g e r , l '¡ertd ja h rs s ch r. f. Renaissance I I , 197.
Vedi F in k e in H is to r. Jahrb. X V II. 36.
• V. sopra p. 533 e 564.
C arattere degli umanisti.
al r e d i N a p o li, e p o i in s e g u ito g li v e n n e ro a ffid a te le g a z io n i p e r

M a n t o v a e l a S i c i l i a . 1 L ’u m a n i s t a G i o v a n n a n t o n i o C a m p a n o , u n a
v o lt a i l f a v o r i t o d i P i o I I , f u n o m i n a t o d a S i s t o I V g o v e r n a t o r e d i
T o d i, p o i d i F o l i g n o , A s s i s i e C i t t à d i C a s t e l l o . 2 11 d o t t o F a b r i z i o
V a ra n o , a u to r e d i e le g a n ti c a r m i la t in i , ric e v e tte n e l 1482 il v e sc o
v a to d i C a m e r i n o . 3
L ’a m o r p r o p r i o d e g l i u m a n i s t i a s s u n s e p e r c o t a l i f a v o r i u n a
fo r m a t r o p p o s p e s s o o ff e n s iv a . D ic e s i c h e T e o d o r o G a z a a b b ia g e t
ta to s d e g n o s a m e n te n e l T e v e re lo s tip e n d io , c h e a lu i p a r e v a tr o p p o
p ic c o lo , a s s e g n a t o g l i d a l p a p a p e r l a s u a t r a d u z i o n e d e l l ’o p e r a d i
A r i s t o t i l e s u g l i a n i m a l i . 4 A m m e s s o p u r e c h e si t r a t t i , c o m e è p r o
b a b il e , d ’u n s e m p l i c e a n e d d o t o , q u e s t o b a s t a a c a r a t t e r i z z a r e l a
s f a c c i a t a g g i n e e l ’a v i d i t à d i m o l t i u m a n i s t i , u n o d e i q u a l i , G i o r g i o
T ra p e s u n z io , g iu n s e a n z i a t a l e d a riv o lg e r s i c o m e u n m e n d ic o a l
s u lta n o c o n d u e le t te r e p ie n e d i a d u la z io n i.6 A n c o r p iù a v id o d i
' M a r i n i I . 103 s.
2 E g li cadde p iù ta rd i in disgrazia e r it ir i issi nella sua sede vescovile d i
Teramo, dove m orì il 15 lu g lio 1477. C fr. I.ksca, <!Iorannantonio Campano, Pon-
i edera 1.'■ilei.
• (¡io n i. (I. h it . X X X I X . 24!*.
1 ( 'os' n arra il G iovio, m entre P i e r i u s V a l e r i a s i s (/><• in fe licita te literat.
II, 159) dice che Teodoro Gaza ne m u ri ili doloro. H o m rs ine tte in dubbio tu tta
la narrazione, m entre il H a i i k in E b s c h -G h u b e r I. Sez. 55, p. 135, non sa
'Incidersi a rig e tta rla del tu tto . C fr. su ciò L e o r a n d I, x x x v in . Recentemente
!.. S t e i n in A r d i. f. Gcsch. d. l'h il. I I , 45t> s. ha sottoposto ad una c ritic a
'luesto racconto. E gli giunge a questo ris u lta to , che i racconti in to rn o a lla
vertenza di Gaza con Sisto IV sono m olto in g ra n d iti ed esageratam ente ab-
lie lliti secondo lo s p irito del ti'm jio. « Lo stesso (kty.ii descrive verso questo
tempo le sue condizioni come tu rb a ti1, ma non come disperate. In v e rità si
lamenta p iti delle sue in fe rm ità , che delle sue m iserie econom iche». D i t t m e y e r
nelle sue Unteratiehungru ¡¡ber cinipe H a n dsch rifien und lateinixche Ubersetzuii-
ticn. der ari&toteUschen Ticrgexch ich te (W iirz b u rg 1902), come H o n iu s e »St e i n ,
nlette in dubbio la v e rità del racconto del G i o v io e creile che di esso delibasi
ritenere comje vero solo questo, che cioè Sisto IV . sdegnato per a ve rgli il Gaza
ileilicato u n ’opera, che questi aveva giA dedicata a X iccolò V. non indennizzò
al Gaza che le spese i>er la rip rod uzion e del m anoscritto. Sulla partenza del
(«aza da Roma v. Ite r . il. bibl. I l i , 384.
! 11 l ’e ro tti (i provvedim enti contro del quale presi da Sisto IV non sono
ancor c h ia ri: v. le congetture d i R e c m o n t I I I 1, 350 e c fr. V e s p a s ia n o da
B i s t i c c i presso M a i I. 279. il quale tu tta v ia come fiorentino non £■ un te s ti
monio im p a rz ia le ; c fr. C iviltà C attolica I [1868], 148. V . ora anche G a b o t t o .
M enila 108) assali fier questo in modo violenti) il Trapesunzio. V o ig t . W ie-
derbelcbung IP , 143, c ita : X". I ’ e r o t t i . H efu tatio dcliram ctU orum (le o rg ii Tru-
Pezuntii presso M o k l l i , Codices ma. Int. bibl. Snnunutc 51. Questo lib ro in i
fu inaccessibile. Invece nel • Cod. YatAc. 293} /. f. 219 ss. tro va si una « In
vertiva X ic . P e r o t t i — forse ide ntica con la Ite f ut a t io — in Georg. Trapeznnt.
iu ta Turcum omnibux i/uicumquc fu e ru n t im peratoribux natura praestantùjrem
Il P e r o t t i esam ina q ui proposizione per proposizione le due le t
<’*se r o lu it » .
tere del Trapesunzio a l sultano, lo ricolm a d ’iirip ro p e rii e sollecita il papa, l ’im
peratore e tu tti i p rin c ip i c ris tia n i a p u n irlo : « H ancine luem . bancine pestem....
634 lib r o ITI. Capitolo 1 2 «. Sisto IV . 1471-1484.
d e n a r o e r a F r a n c e s c o F i l e l f o . i l q u a l e p r e n d e v a a t e m a d e l l e sin
p o e s ie i d e n a r i e i d o n i c h e r ic e v e v a .1 Q u a n d o p o i l a im p u d e n te
p i t o c c h e r i a d i q u e s t ’u o m o i n s a z i a b i l e n o n t r o v a v a a s c o l t o , e g li si
v e n d i c a v a c o n l e p i ù t r i v i a l i i n v e t t i v e . O g n i n u o v o p a p a v e n iv a
p r i m a d i t u t t o m o l e s t a t o d a q u e s t o « r e d e i p o e t i p i t o c c h i » ; se,
c o m e P i o I I , n o n c o r r i s p o n d e v a a l l e e s a g e r a t e a s p e t t a z i o n i , v e n iv a
c o p e rto d a u n d ilu v io d i v itu p e r i. G li a tt a c c h i d i q u e s to u m a n is ta ,
il p i ù n a u s e a n t e f r a t u t t i , c o n t r o i l d e f u n t o P i o I I f u r o n o c o s ì in
s o le n ti, c h e il C o lle g io c a r d i n a l i z i o o t t e n n e d i f a r c a t t u r a r e lo s fro n
t a t o b u g ia r d o , il q u a l e n e l m e d e s im o te m p o b r i g a v a p e r e sse r
a m m e s s o a l l a C u r i a . 2 Q u a n d o s a l ì a l p o t e r e S i s t o I V i l F i l e l f o die-
d e s i n u o v a m e n te a tt o r n o p e r r a g g iu n g e r e l a s u a m e ta p re d ile tta .
I l p a p a d a p r i n c i p i o n o n v i s i m o s t r ò p r o p e n s o : a l l o r a F i l e l f o d a lle
a d u l a z i o n i p a s s ò a i l a m e n t i e f i n a l m e n t e a l l e m i n a c c e . S e n e l 1474
o tte n n e i n f a t t i d i e s s e re c h ia m a to a E o m a , il m o tiv o d e te r m in a n te
f u c e r t o il t i m o r e c h e a v e v a s i d e l l a s u a p e n n a . 3 I l F i l e l f o in s e g n ò
r e t t o r i c a a l l ’u n i v e r s i t à r o m a n a s o l o p e r b r e v e t e m p o ; a n c h e «pii
n o n m a n c a r o n o d i s s e n s i e i n p a r t i c o l a r e e g l i v e n n e a c o n f l i t t o co n
M ilia d u c a C ic a d a te s o r ie r e p o n tifìc io . N e i p r i m i te m p i p e r ò « e ra
s t a t o r a p i t o d a l l a c i t t à , d a l s u o c lim a , d a l l a v i t a p i e n a e d e le g a n te
c h e q u i v i s i c o n d u c e v a e s o p r a t t u t t o d a l l a incredibile libertà, c h e
v i s i g o d e v a » .4 D i v e r s i e s e m p i i d i m o s t r a n o c h e S i s t o I V f a c e v a
b u o n v is o a n c h e a d ic h i a r a z i o n i m o lto f r a n c h e . A n z i a llo rc h é
( 1 4 8 2 ) P a o l o T o s c a u e l l a n e l l a C h i e s a «li S . P i e t r o a l l a p r e s e n z a
d e ll a c o r t e p o n tif ic ia in v e ì n e l m o d o p i ù v io le n to c o n tr o il p a p a ,
l a d i l u i f a m i g l i a e i c a r d i n a l i e p r e s e n t ò lo r o u n e le n c o fo r m a le
d i c o l p e , i l p a p a n o n p r e s e a l c u n p r o v v e d i m e n t o c o n t r o d i lu i.
G i a c o m o V o l a t e r r a n u s , c h e r a c c o n t a i l f a t t o , r i f e r i s c e , c h e m o l t i si
sustinere a m p liti* poteritis?... E x u rg ite i fri tu r, e x u rg ite .... e t tanne sceleratis

stim m i hom inem , liane tru cu le n ta m feram , hoc im toanissim um m onstrum non
ex urbe a bigite, non ex Ita lia exterm inate.... sed caedendum flag ri« et usque
ad ossa d ila n ia n d u m , disoerpendum , dilaeerandiun tra d ite ».
1 V o ig t (W iederbelebung P, 531) descrive diffusam ente il sistema d i meo
dicare del F ile lfo .
a V o i g t , P iu s I I . I l i , 637 s. G aspaky 116. T i r a b o s c i i i V I 2, 326. Lezio-
R e n ie r , I F ile lf o 58. A reli. stor. Hai. Ser. 5, V II, 291 s.
3 Questo tim o re spiega anche i l tra tta m e n to cortese, col quale Sisto 1'
lo tra ttò giungendo in Iiom a : c fr. M ü n t z , Renaissance Si). In q u a l modo il P ile lf"
mendicasse un a iu to da Lorenzo de’ M edici per tra s fe rirs i a Roma viene n*ir '
ra to d al B u r k r , Loren zo 26. V. anche E i z i o - R e n i e r , I F ile lfo 63 s.. 67 s. Sul
come poi cercasse d i ottenere in Rom a da Sisto IV un posto fisso c fr. G. Z iP i’tu
Vna lettera inedita d i F r . F ile lfo a Lorenzo il Magnifico. P isto ia (P er nozze) 190—
* « E t quod m a x iin i o m n iu m faeiendum v id e tu r m ih i. in c re d ib ili* quae-
dain h ic lilie rta s est». E pist. L X presso R o s m i n i ; vedi G r e g o r o v iu s V II* 531 e
M ü n t z n ella Revue d, deux Mondes 1881 (N ov.), 168. V edi presso S X tU K U 1-
593 quanto bene accogliesse Sisto IV una fra n ca espressione del conte E b e r a r d o
d i W ürttem berg.
« Incredibile liberti! » dei lettera ti a Roma.
r a lle g r a r o n o d e l f o r te e lib e r o d is c o rs o e e h e S is to , q u a n d o s e p p e
i p a r t i c o l a r i , s o r r i s e . 1 L 'u n i c o p r o v v e d i m e n t o p r e s o i n s e g u i t o a
ju e s to in c id e n te , fu c h e in a v v e n ir e i d is c o rs i d a te n e r s i in n a n z i1
il p a p a f o s s e r o p r i m a s o t t o p o s t i a l M a e s t r o d e l S . P a l a z z o . 2
L a « in c r e d ib ile li b e r t à » tr o v ò la s u a p iù e lo q u e n te e s p r e s s io n e
n e l f a t t o , c h e i l p a p a p e r m i s e d i r i a p r i r e l ’A c c a d e m i a r o m a n a
p r o ib ita g ià d a P a o lo I I e p r e s e a i s u o i s e r v ig i a lc u n i d i q u e g li
a c c a d e m ic i, c h e c o m e il P l a t i n a e D e m e tr io d a L u c c a e r a n o s t a t i
c o in v o lti n e lla c o n g iu r a c o n tr o P a o lo I I . S is to I V v e d e v a a p p u n to
n e l l ’u m a n e s i m o u n m o v i m e n t o p u r a m e n t e l e t t e r a r i o s e n z a a l c u n
p e r i c o lo p e r l a r e l i g i o n e . E g l i n o n p a r t e c i p a v a a l l e p r e o c c u p a z i o n i
s u s c ita te n e l s u o p re d e c e s s o re d a lle a b e r r a z io n i d e l fa ls o in d iriz z o
p a g a n o d i m o l t i l e t t e r a t i . « F o r s e a v r à p u r e c r e d u t o , c h e l ’a n g u s t i a
in c u i e r a n s i t r o v a t i g l i u m a n i s t i a v e s s e l o r o c a c c i a t o d i t e s t a l e
id e e p e r i c o l o s e ». P o m p o n i o L e t o p o t è r i p r e n d e r e c o n s o m m a l i b e r t à
le s u e l e z i o n i e a l l e s e d u t e d e l l ’A c c a d e m i a n o n v e n n e p o s t o i l m e
n o m o o s ta c o lo . E r a d a v v e r o u n o s p e tta c o lo s i n g o la r e : « I l c u lto
d e l l ’a n t i c h i t à f i o r i v a c o i s u o i b u o n i l a t i e c o l l e s u e a b e r r a z i o n i
s o tto il g o v e r n o d i u n f r a t e m in o r e s e d e n te s u l s e g g io p o n tific io ,
a l q u a le p a r e n o n a b b ia r e c a to s c a n d a lo a lc u n o il p o n tific a to d i
P o m p o n io L e to . L e a d u n a n z e c h e s i te n e v a n o a l Q u ir in a le , in c a s a
d i P o m p o n io p r e s s o g li o r t i d i C o s ta n tin o , d o v e a b it a v a a n c h e il
P l a t i n a , 3 r i u s c i v a n o p i ù s o l e n n i c h e m a i . L ’A c c a d e m i a f u p u b b l i
c a m e n te r ic o n o s c iu ta , e q u e s to f u c e r to il m e z z o p iù s e m p lic e p e r
r e n d e r l a i n n o c u a » .4 A n c h e a l t i d i g n i t a r i i e c c l e s i a s t i c i s t a v a n o i n
o t t i m e r e l a z i o n i d i a m i c i z i a c o n e s s a . I s o c i d e l l ’A c c a d e m i a s i
a d o p e r a v a n o p e r d is s ip a r e o g n i tim o r e d a n d o a ll a lo ro a s s o c ia z io n e
e a l l e l o r o a d u n a n z e u n ’a r i a e s t e r i o r m e n t e c r i s t i a n a . 5 A l l o r c h é i l
21 a p r i l e d e l 1 4 8 3 g li a c c a d e m ic i f e s te g g ia r o n o il n a t a l e d e ll a c i t t à
d i R o m a , fu p re m e s s a u n a s a c r a fu n z io n e c e le b r a ta d a l p r e f e tto
d e lla V a tic a n a D e m e tr io d a L u c c a , d o p o la q u a le P a o lo d a P e s c in a
re c itò u n d is c o rs o . A l b a n c h e tto c h e p o i si te n n e p r e s e r o p a r t e s e i
1 Ia c o b . V o l a t e k k a n u s 173, c fr. 155 e 160 circa a ltre prediche, che G ia

como d i V o lte rra g iudica per U m inuto. L a predica del Tosca nella è sta ta sco
perta da S c h le c h t e pubblicata in Za m om etic 138* .s . (c fr. vi).
1 Questa n o tizia finora sconosciuta ho to lto d al * D ia riu m • di P a b i s d e
G b a s s i s , il quale nel giorno d ella festa dell'Ascensione del 1517 ric o rd a questo
decreto e racconta in proposito i l caso accaduto sotto S isto IV : * « T u nc unus
a u d ito r rotae, q ui vocabatur P aulus de Tuscanella non ostenso sermone suo
quem h a b itu ru s e ra t m ag istro p a la tii in cappella ta n ta ricala d ix it de papa et
e ardinalibus u t hinc. s ta tu tu n i fu it non habendum sermonem in cappella n isi
p rius iU um vidisset m agister p ra e d le tu s ». B i b l . R o s s i a n a a V i e n n a .
* I>e case dei due e ru d iti stavano una accanto a ll’a ltra , vedi A d i n o l f i II.
254; c fr. A rd i, della. Soc. Rom . 1877, 478 s.; 1887, 635.
4 R e u m o s t I I I 1, 351. C fr. anche S c h m a b s o w 28 e s u Pom ponio Leto, In -
f e s s u r a (ed. T o m m a s in i 118 nota).
5 C fr. sopra p. 324.
L ib ro I I I . C a p ito lo 12 u . S isto IV . 1471-1484.
v e s c o v i. I n q u e s t a « f e s t a a c c a d e m i c a » s i d i e d e l e t t u r a d e l p r i v i
le g i o c o l q u a l e l ’i m p e r a t o r e F e d e r i c o a c c o r d a v a a l l ’A c c a d e m i a ¡1
d i r i t t o «li n o m i n a r e d o t t o r i e i n c o r o n a r e p o e t i : a l c u n i g i o v a n i p o e ti
r e c ita r o n o in q u e s t a c ir c o s ta n z a i lo r o v e r s i.1
U n a e lo q u e n te te s tim o n ia n z a d e lla s a g g e z z a e d e lla co n o scen za
d e g l i u o m i n i o n d ’e r a d o t a t o S i s t o I V è i l s u o c o n t e g n o v e r s o il
P l a t i n a , u n o «lei s o c i p i ù p a s s i o n a t i d e l l ’A c c a d e m i a . E g l i s e p p e
g u a d a g n a r e a s e p i e n a m e n t e q u e s t o « c a p o d e l l ’o p p o s i z i o n e » atti
d a n d o g l i l ’o n o r i f i c a e d i l l u s t r e c a r i c a ili p r e f e t t o d e l l a B i b l i o t e c a
V a tic a n a . D a n d o p ro v a d i m o lta p r u d e n z a e t a t t o il p a p a asseg n ò
p o i a l P l a t i n a « d u e g r a v i c o m p iti, i q u a l i v e n iv a n o a d e lim in a i-
o g n i p e r i c o l o d i s e n t i m e n t i o s t i l i a l p a p a t o , a n z i p o n e v a n o t u t t a la
f o r z a e le d o t i d i q u e s t o l e t t e r a t o a i s e r v ig i d i q u e ll a s te s s a a u to
r i t à , a l l a q u a l e e r a s i r i b e l l a t o ». S i s t o I V m o s t r ò d i a p p p r e z z a r e 1
v a l o r e s t i l i s t i c o d e l P l a t i n a , d i c u i q u e s t i a v e v a d a t o u n a p ro v a ,
n e l l a s u a s t o r i a d i M a n t o v a , a f f i d a n d o g l i l ’i n c a r i c o d i c o m p o r r e u n a
s t o r i a d e i p a p i . A q u e s t o s i a g g i u n s e a n c h e i l m a n d a t o d i f a r e u n ;t
r a c c o l t a d e i d o c u m e n t i r e l a t i v i a i d i r i t t i d e l l a S a n t a S e d e . 2 S u lla
f i n e d e l 1 4 7 4 o s u l p r i n c i p i o d e l 1 4 7 . 1 g i à p o t e v a i l P l a t i n a co n
s e g n a r e a l l ’a u g u s t o p a t r o n o l a s u a « S t o r i a d e i p a p i » .4 S o t t o d i
1 IACOB. Vol.ATKRKiA.Nrs >85.

1 Se H marmo w 28. ( 'Ir . (ìa h o tto . T re lettere di nom ini illu s tri 13.
' Questa data rile v a s i (la ciò che l ’opera del P la tin a giunge tino al ne
vembre (lei 1474. È q u in d i assolatam ente falsa fa r sc ritta con D o lu n g e r (P a p *’
filiteli! 22) la sto ria nel 14(10 circa. 11 V a ira n j (1. (0. la pone n e ll’anno 1473.
4 I/e sem p la re presentato a Sisto IV fu da me scoperto nel Cod. Va tic. 20} /
della B i b l i o t e c a V a t i c a n a . È un m agnifico codice del rinascim ento, ben
s c ritto su (tergamena in bella ca llig ra fia e consta d i 236 fogU In fo lio . C ornili11
così : « l'ro h em iu m P l a t y n a e in vitas pnnti/ieum ad S ix tu m 1111. P. ìf . M u li"
quidem .» ete. Pa M (• fre g ia ta di bella m in ia tu ra ; l ’a n n e dei D e lla Rovere sor
re tta da due p u tti ign ud i. Le singole parole sono d ip in to a v a rii colori : azzurri
rosso, verde, lilla , oro, che sulla fine pergamena fanno u n bellissim o vederi-.
Una m in ia tu ra ancor più India tro va s i al f. 2i> : è il r itr a tto del papa d ip in to eoa
m eravigliosa finezza a colori d elica tissim i con la s c ritta : S ix tiis Pont. Mas
chiuso in una g hirla nd a verde con ghiande dorate (e fr: S te in m a k n 611
I/O le tte re a v a rii colori si ri|>etoiio anche a ltro ve, per es. subito al f. 3. dove si
hanno ancora due p u tti p a rim e n ti ignudi, im i questa volita senza sorregger''
a rm i. Q u ivi com incia l ’opera storica propriam ente d e tta : « P la tin a e bistorte*
K b er de vita Chris ti- ae omnium pontiifloum qu i haetenun ducenti fu c rc et X X -
N ob ilita lix m axim um pa rtem e te .*. Questo esem plare o rigin ale dell'opera storica
divenuta così famosa è im p orta nte m assim am ente per tre rig u a rd i. 1. Ksso
contiene a f. 22fl-330i> la v ita d i S isto IV p ro p rio come fu tro va ta dal M r
r a to r i ( I I I 2, 1(*45-1065) in un Cod. Urb., cioè senza l ’aggiunta s u l l ’ o s p e d a l e d i
S. S pirito. K d ò conferm a appieno l'opinione dolio S chm arsow . che cioè il
P la tin a sia l ’autore d i questa v ita ; V. anche sopra p. 484. 2. T u tti i passi che
possono recare scandalo, ]ier es. q u e lli contro G iovanni X X II f. 1771'. si tro
vano ¡incile qui. come pure le rio le n te parole d i biasim o sulle condizioni eccle
siastiche d i quel tem po, delle q u a li tosto farem o menzione. 3. Interessanti
sono finalm ente una serie d i aggiunte, eseguite probabilm ente dalla mano del
P la tina , che sono in p a rte sem plici correzioni, ma in p a rte anche m u t a m e n t i
I *h « Storili dei Pupi » del l ’Ultimi.
versi rispetti essaèun lavoro importante per quel tempo. Jn cambio

delle imbrogliate e favolose cronache del medio evo i dotti ebbero
in essa per la prima volta un manuale chiaro della storia dei papi.
La chiarezza dell’esposizione, lo stile conciso, ma limpido, facile
•delegante, hanno procacciato tino ai nostri giorni numerosi lettori
alle V ite dei papi del Platina.1
Nella prefazione diretta a Sisto IV il Platina esalta alla ma
niera degli umanisti 2 il pregio e l’eccellenza della storia. Degna
di nota è la sua dichiarazione di non voler mai applicare per mas
sima espressioni classico-pagane a soggetti cristiani. Egli dà prin
cipio all’opera sua con Cristo «affinchè essa poi fluisca come viva
fonte dall’imperatore dei cristiani sui vescovi di Roma fino ai
tempi di Sisto ». Nell’esporre la storia dei primi papi il Platina
ricorda più volte con ammirazione gli antichi monumenti. «Nella
chiesa di S. Andrea presso S. Maria Maggiore — egli dice nella
vita di Simplicio —visitai sovente le antichità con le lagrime agli
occhi al vedere la noncuranza di coloro, ai quali spetta di con
servare questa chiesa in rovina ».3
Bisogna riconoscere, che il Platina si mostra più volte critico
intelligente. Egli tuttavia non «s’interna nel subbietto con acu
tezza» non volendo «arrestare l’onda della sua narrazione ».-l
del testo, special mente nella biografia di Paolo 11 : sono aggiunte che ora atte
nuano, ora rinforzano il concetto. N e ho parlato in particolare nel mio articolo
*ul manoscritto originale della Storia «lei papi del Platina, pubblicato nella
Zeitschrift f. G"*chichtsieissenschaft del Q u id D e IV (1890), 380 ss.
1 C fr . T ir a b o s c h i V I 1, 2 7 9 ; V i l l a r i P , 1 5 1 ; B i s s o u v r i 73 s.; W e g k l i ì
35; M ü n tz n e lla R evu e des deux M ondes 1881 (N o v .), 174. Anche nel 1888 si
p u b b lic ò una t r a d u z io n e in g le s e d e lle v it e dei p o n te fic i del P la t in a . La p r im a
s ta m p a fu cu ra ta da du e ted e sc h i n el 1479 in V e n e z ia : n e l 1481 seguì u n 'e d i
z io n e a N o r im b e r g a (H a in 13047), cu i ten n e ro poi d ie tr o m o lt e a lt r e , n e lle
q u a li p erò q u a lc h e cosa ven n e m u t ila ta ; c fr. V a ir a n i I, 11-12 (q u i a p. 119
a n ch e il « P r o h o e m iu m , P l a t i n a e ad S ix tu m , I V . in U b e llu m P lu t a r c h i de ir a » )
e P o tth a s t, Bibi. I , 495. C iò ch e a p p o rta il B is s o la t i è in s u ffic ie n t e (1 6 5 s.).
La c o n g r e g a z io n e rom an a d e U ’ I n d ic e non ha p r o ib it o l'o p e r a del P la t in a . In
v e c e n e l l 'i n d i c e d i P a rm a d e l 1580 s i n o t a : «u t q u i s a n c tis s . P o n t , v i t a s in iq u e
a liq u a n d o rep re h en d a t et s a e r o s a n et. illo ru m , d ecreta im p ie o p p u g n a i; in sp i-
c ia tu r v it a I o a n n is tu m V ili, tu m X X III»; vedi R eusch, Die indices librar.
prohibit. des 16. Jahrhunderts. T ü b in g e n 1886, 580.
2 C fr . in g e n e ra le V o ig t , W iederbelebung I I ’ , 489. e a n c h e S ig is m o n d o db'
C o n t i I, 4.
* L ’interesse per l ’antichità si rivela spesso quasi involontariam ente anche
altrim enti. G regorio Magno in contrapposto coi cronisti ignoranti del sec. X IV
viene difeso dalla calunnia «li avere infuriato contro g li avanzi dell’antichità.
1 Grkoorovii’s V I P 589. La favola della jmpessa Giovanna riuscì sospetta
al Platina, m a non vuole tacerla, perchè quasi tutti ne afferm avano la v e rità ;
vedi Döixinoer, 1‘apslfabeln 22. Un lavoro speciale sulle fonti del Platina
manca ancora ; alcune osservazioni in proposito, ma del tutto insufficienti, si
hanno presso Aschbach, Kirchenlexikon IV , fiOl s. e press» Ranke, Z u r Kritik
neuerer Geschichtsschreiber \ L e ip zig 1474, 9 7 *.
G38 L ib ro I I I . Capitolo 12 a. Sisto IV . 1471-1484.
Nell/esporre la storia dei papi del secolo XV, specialmente quella

dei predecessori immediati di Sisto IV, che il Platina aveva cono
sciuti di persona, egli non solo sa trarre abilmente profitto dalle
sue cognizioni particolari, ma sa pure presentare un ritratto della
persona, che molto si avvicina alla verità: ciò vale specialmente
per le sue biografie di Niccolò V e Pio li. Merita ogni lode anche
la franchezza con la quale in un’opera come questa dedicata a
Sisto IV vengono messe in rilievo le colpe di papi antichi come
quelle di recenti.1 Ciò ridonda a lode dell'autore e del suo augusto
patrono. Ma tanto più penoso riesce il vedere come nel parlare del
governo del suo antico avversario Paolo II il Platina non abbia
saputo levarsi all’altezza di storico imparziale. La morte è una
grande riconciliatrice e quindi potevamo attenderci che il Platina,
non essendo più Paolo II tra i vivi, avrebbe reso giustizia alla sua
memoria.
Pure di quésto non v’èneanche un accenno. L’opera di Paolo II
viene esposta in maniera sommamente unilaterale, anzi a bella
posta e ingiustamente trattata con sprezzante acrimonia.2 Anche
là dove non c’era alcuna occasione di farlo, il Platina dà sfogo a!
suo odio contro questo pontefice.3 E ciò è veramente deplorevole,
tanto più che le biografie dei papi del periodo del rinascimento
sono l’unica parte originale della sua opera.
Parimente pieno di passione si mostra il Platina quando viene
a parlare delle cose ecclesiastiche del suo tempo. Cosa singolare
che ciò non accada per i papi del sec. XV, ma che tali sfoghi ven
gano introdotti nelle biografie di papi precedenti. Trattasi qui
dunque di assalti coperti. Già sotto Dionisio I il Platina lamenta
il fasto e l’orgoglio dell’alto clero e questo biasimo diretto contro
il clero del secolo XV torna nelle vite di Giulio I. Zosiino I eBoni
facio III. Nella vita di Stefano III vengono duramente flagellati i
costumi corrotti dei cardinali di Sisto IV; un passo ancora più
acre circa lo stato delle cose ecclesiastiche di quel tempo è inse
rito nella vita di Gregorio IV.4 Tali parole di biasimo erano per
sè giustificate, ma in bocca d’un uomo che menava una vita molto
libera,5 fanno una stranissima impressione. Ancor più grave è sen
tire il Platina ripetere nella vita di Giovanni XXII l'asserzione del
partito dell’opposizione, non conciliarsi cioè con la Sacra Scrittura
1 Cfr. W a c h l e r , Gesch. d. histortschen Fornellinig I, Gottingen 1812, 135 s-:
G. R o m a n o , Ite g li sludi sul inedia ero nella storiografia del Rinascim ento in
Ita lia , P a v ia 1892.
5 Giudizio di Schmarsow 29. C fr. anche Rossi, Q uattrocento 122 e sopra
p. 325.
’ Cfr. i passi nella vita di Adriano I e di Stefan o V I.
' N ella v ita di B onifacio V viene inserita una considerazione sid pericolo
turco del sec. X V e poi si fanno violentissim i lagni contro il clero di allora.
s V. la prova dal * Cod. Va He. 9020 di cui sopra a p. 324, n. 3.
I « i « S t o r ia dei Pulii » del Piatimi.
il decreto di quel papa, eoi quale si dichiarava che Cristo non

aveva posseduto beni. Sulla veridicità di questo storico, il quale
vorrebbe far credere di aver visitato con alcuni amici le cata
combe per divozione/ gettano una luce dubbiosa le iscrizioni fri
vole dei suoi consorti, gli accademici romani,, ivi scoperte.2
Certo deve far meraviglia come Sisto abbia accettato la dedica
•li quest’opera, ma del contenuto di essa egli non avrà preso co
gnizione che della parte riguardante la storia del suo pontificato.
Questa parte, che arriva fino al novembre del 1474, non poteva
ciie contentarlo appieno, e una prova della soddisfazione di Si
sto IV è la nomina del Platina a bibliotecario della Vaticana che
scûì l’anno appresso. Come tale egli ricevette dal papa l’incarico
di compilare la grande raccolta dei privilegi della Chiesa romana,
che oggi si conserva ancora in tre volumi nell’Arehivio vaticano.
Questo lavoro, la cui utilità viene riconosciuta dall’annalista della
Chiesa,3 fu terminato durante la guerra con Firenze.4 Anche qui
il Platina si mostra buon critico quando esclude dalla sua raccolta
la donazione di Costantino. La prefazione a quest’opera è interes
sante in quanto che in essa egli non solo si guarda da qualsiasi in
dirizzo antiecclesiastico, ma esprimesi con approvazioni sui prov
vedimenti presi dal papa contro eretici e scismatici. Sembra per
tanto fuori dubbio che Sisto IV sia riuscito a guadagnare in
vantaggio della Chiesa il capo dell’antica opposizione. Lo stesso
vale del superbo Pomponio Leto, che ora glorificò con poesie papa
Sisto IV.5
Platina morì nel 1481. Nell’anniversario della sua morte gli
amici suoi, fra i quali anche alcuni prelati, celebrarono una so
lennità funebre nella chiesa di S. Maria Maggiore, dove le spoglie
del biografo dei papi avevano trovato l’ultimo riposo.8 Il vescovo
di Ventimiglia, un Agostiniano, celebrò la santa Messa, dopo la
quale fu aspersa la tomba di acqua benedetta e fu bruciato del
l'incenso. Quindi Pomponio Leto, il presidente dell’Accademia, sali
il pulpito per recitare un discorso commemorativo sul suo defunto
amico. A quanto attesta Giacomo di Volterra il sermone fu di ca-
1 « In v is i ego liaee loca cum, am icis quibusdam religion is causa ». Vita
Val isti I 56.
1 V. sopra p. 323. Sulla leggerezza con cui il Platina attribuisce certi detti
a Pio I I , che e g li non lui pronunziato da papa, v. sopra p. 30. Nem m eno rifila
sua storia di M antova il Platina si mostra del tutto Ubero dallo spirito di p a rte ;
cfr. F a n t u z z i V I 2, 102.
1 R a y n a l d 1478 n. 48. C fr. M itteilu n g en den österreichischen In stitu ts V I,
208 e G r i K A r n <15 s.
* Questo rilevasi daUa prefazione ; cfr. M a r i n i , A rc h iv i 21 e Regestum Cle
menti* V. I, x l i x e ccxxvn .
5 G b e o o k o v iu s V I I 3 574 s.
• Cfr. B is s o la ti 82 e A rch iin o Veneto 1887, fase. 67 p. 161. I-a pietra se
polcrale (senza alcun segno cristia n o!) si conserva ancora.
040 Libro I I I . Capitolo 12 li. Sisto IV . 1471-1484.
ratiere esclusivamente religioso epieno di gravi sentenze. Ma dopi

di lui dal medesimo pulpito un poeta di Perugia, di nome Astreo,
declamò in versi elegiaci i suoi lamenti sulla perdita del Platina !
Che ciò fosse permesso è invero una testimonianza di una «incre
dibile libertà »per parlare col Filelfo. Non èda credere che uomini
scrii non prendessero alcuno scandalo all’udire nel tempio della
Regina del Cielo, subito dopo la Messa funebre, un laico, non in
signito di alcun carattere sacerdotale, recitare dal pulpito dei versi,
che, per quanto eleganti, pure, come osserva Giacomo di Volterra,
non avevano punto che fare con la nostra religione ed erano in
degni di quella sacra cerimonia.1
La Roma di quel tempo era in genere ridondante di strani con
trapposti, senza che questi avessero a cozzare ostili uno contro
l’altro. L’umanesimo cristiano e pagano vanno di conserva proprio
come abusi e riforme nel campo ecclesiastico.2
b.
Assai più che la letteratura Sisto IV durante il suo lungo pon

tificato ha promosso l’arte. Non atorto la sua epocavenne designala
come l’apogeo dell’attività artistica romana nel secolo XV.3 Fin
dalle prime Francesco della Rovere aveva preso la risoluzione ili
continuare l’opera di Niccolò V, di decorare la capitale del mondo
cristiano con tutti gli onori eil lustro proprii di una potenza mon
diale, ma naturalmente le cose dovettero andare altrimenti, es
sendo la sua individualità diversa dal fondatore del mecenatismo
papale. Sisto IV aveva di comune con Niccolò V lo zelo per il bene
in generale, ma in questo essi distinguevansi, che il papa Della
Rovere « limitavasi a ciò ch’era possibile e pratico e non lasciava
libere le briglie alla fantasia in quella misura )>che era accaduto
nei giganteschi progetti del suo predecessore. A ciò s’aggiunse, che
a Sisto IV toccò in sorte un pontificato abbastanza lungo per poter
condurre a termine le principali sue imprese.4
I versi del Platina per l’apertura della bibliotèca vaticana, che
’ Iaooiu.'s V o laterran u s 171. Schmarsow ISO. Burckhardt, K u l t u r I!,

B u llet. Senese VI, 176. Un carme ili Lodovico Lazza rolli sulla m orte del Platina
viene menzionato da M orus V, 244. Sul ritra tto del P latin a vedi SchmvRS0" -
Melozzo 241 e Müntz. L e Musée de P. Jove, Paris 1000. 47.
! Cfr. sopra p. (500 s. Questo sembra pure il posto di ricordare, che il C od. 1 1
deU’A r e h i v i o d e l l a C a p p e l l a p a p a l e contiene delle figure m itologie'1*
affatto indecenti e un am ore nudo con calzaretti v io la ; cfr. Habeul, Baustein*' ••
72. Cose come queste non giunsero certo a conoscenza del papa, il quale, sebbene
fosse un amico entusiasta dell'arte, punì un pittore osceno (In fe s s u r a 1178: ed.
To.m m aski 147).
5 G r e g o h o v iu s V I I 3 63S). Cfr. M ü n t z I I I , 11 e R e t t m o n t I I I 1, 402.
* Vedi R ei- mont in L ite ra r. Rundschau 1878, 334 e M üntz III, 17.
Rinnovamento di Rum i.
fregiano il quadro di Melozzo da Forlì, esprimono nella loro strin

gala brevità quanto Sisto ha fatto per Roma:
Tempia, dom imi expositis, vicos, fora, moenia, pontos,
Virginium T r iv ii quod repararás nquam :
l ’fisca licei nantis statuas dure oonunoda portus,
E t Vaticannm cingere, Xlste, juguiu.
Plus ramen urbs debet, namj quae squnlore latebat
Gernitnr in celebri Kibliotheca loco.'
Il rinnovamento esterno della città eterna, la sua trasforma

zione da città medioevale in una che corrispondesse alle cresciute
esigenze del tempo, fu, come già è stato mostrato, in stretta rela
x-ione coll’anno giubilare che si avvicinava. Solo per alcune parti
li Roma oggi è possibile farsi un’idea dello stato in cui trovavasi
la città di quattrocento anni fa. Essa era un confuso andirivieni
ii viuzze strette, storte esudicie senza alcun riguardo alle esigenze
più comuni di una grande città. In qualche parte le vie erano così
oppresse da portici sporgenti, botteghe e balconi da esserne quasi
lei tutto impedito il passaggio, e ciò anche a prescindere dal con
corso straordinario per il giubileo. In alcuni punti due cavalli
incontrandosi 11011 avevano posto da scansarsi. Il selciato, meno
quel poco incominciato al tempo di Niccolò V, mancava quasi com
pletamente e non soltanto in mezzo alle vie, ma anche per lo più
lungo i fabbricati.2
In questo brutto e malsano caos della città Sisto IV, facendo
suo il programma di Niccolò V, portò anzi tutto aria eluce. Le vie
principali furono selciate potendosi così ora pensare a tenerle pu
lite/' E’ stato già innanzi accennato come l’allargamento delle vie,
■ he si volle intraprendere prima dell’anno giubilare, incontrasse
non piccoli ostacoli.4 Il papa tuttavia non si arrestò. Nel gennaio
del 1480 si diede principio allo sgombero delle botteghe degli ar
matoli situate sul ponte S. Angelo. « I Romani sulle prime opposero
contrarietà ostinata a quelle innovazioni, finirono poi col capire che
erano un vero beneficio».5 Nel giugno del medesimo anno venne
■ Cfr. M u n t z I I I . 117 s. e a n c h e B e i . c r ii. I I (1 8 8 2 ), 158.

! Vedi R e t t m o n t I I I 1, 403 s.
. * C fr A lb e rtix i I . In fe ss u ra (ed. Tom masini 80 nota). Il Corio (2 0 4 ) r i
leva espressamente, che con i suoi provvedim enti Sisto I V rese più sana la citta.
È difficile oggi farsi un'idea dello stato delle vie in tem pi andati. M olte delle
principali vie di Londra furono selciate solo nel sec. X V e X V I, mentre nella
prima metà del sec. X V I I I B erlino non era ancora comr/letamente selciata; qui
le strade non si cominciarono a spazzare che nell’anno 1600. Il selciato delle
strade fu introdotto prim a che altrove nelle città italiane più progred ite; v. i
‘lati storici presso B urckh ardt, 'le s e li. <1. R e m iis s a n c c 212-213.
4 V. sopra p. 487.
5 Oregorovius VII-’ 631. C fr. Senarega 332. « O g g i ognuno — dice Schmab-
sow 149 — sta dalla parte dell’energico pontefice, che procedette senza alcun
Pastor, Storia dei Papi. II. 41

L ib ro I I I . Capitolo 12 6. Sisto IV . 1471-1484.
fuori l’ordine severo «di toglier via gli sporti in tutte le vie più fie
quentate, di lastricarle almeno dai lati, di abbattere in tutto o in
parte le case sporgenti sulle vie, di restaurare quelle in rovina, di
tracciare nuove piazze, di allargare le esistenti e farle regolari >
All’esecuzione di tutti questi lavori doveva sorvegliare il cardinale
Estouteville.1 All’occasione del resto il papa stesso si persuadeva
coi proprii occhi, se i suoi ordini venivano eseguiti. La trasforma
zione edilizia fu così profonda che un contemporaneo scrive, che
pareva vedere una città del tutto nuova.2
Nella città leonina l’instancabile Sisto fecetracciare una grande
via, che da principio portò il suo nome, la quale dai fossi del Ca
stello si stendeva tino al portone del palazzo pontificio (oggi Borgo
S. Angelo) ;3 con ciò, alle due antiche vie, quella de’ Cavalli, che
in sostanza seguiva la direzione dell’odierno Borgo S. Spirito, ealla
Via Santa, oggi Borgo Vecchio, senevenne ad aggiungere una terza
Di grande importanza per quella parte della città, che sorge sulla
sponda destra del Tevere, fu la costruzione di quel semplice, ni.»
solido ponte, che anche oggi porta il nome del papa Della Rovere.
Ponte Sisto. Sigismondo de’ Conti dice espressamente che per la
sua favorevole postura questo ponte fece trasformare in un quai
tiere assai popolato quella regione di Trastevere tino allora quasi
deserta e sudicia.4 Anche personaggi eminenti alzarono qui dell'
costruzioni, e oggi pure il Vicolo Riario presso il palazzo Corsini
ricorda una villa colà esistente di quella famiglia.5
Nel Vaticano, oltre alla biblioteca, Sisto IV fece intraprender
diversi lavori di restauro e costruire la cappella che porta il suo
nome; tutta la disposizione interna del palazzo fu rinnovata ed ag
giuntavi una caserma per la guardia palatina. In S. Pietro vennero
riparati il tetto, la cappella di S. Petronilla e in fine anche la sii
grestia, oltre all’aver eretto il tabernacolo della Confessione ed una
cappella nuova per il coro ad uso giornaliero dei canonici. L’absiil1
di questa cappella fu affrescata dal Perugino, il capo della scuola
umbra. Disgraziatamente queste pitture e tutto l’ornato della cap
pel la, gli stalli del coro intarsiati, il pavimento di maiolica perirono
riguardo contro tali inconvenienti, sebbene alcuni cronisti rom ani di a U o r a va
dano borbottando di prepotenza ».
1 R e u m o n t I I I 1, 464. M u n t z I I I , 182. M a r c e llin o da C tv e z z a IH ,
R o d o c a n a c h i 1!)!) s. P. B u ll o n i, L a costituzione * Quae pubi ice utilia... » intorn
ai decoro pubi, e la città d i Roma, R o m a 1870, 11.
2 S e n a re g a 532.
a A lb e h t in i 42. A d in o lf i, l'o r tic a 51 e 218 s. F o r c e lla X I I I , 68, 78. 8o.
Anche il * carme laudativo a Sisto I V ricordato sopra a p. 434. n. 5 pone espres
samente ili grande rilievo la costruzione della V ia Sistina. Cod. 2403, f. 11 del*11
B i b l i o t e c a di S t a t o di V i e n n a .
* S ig is m o n d o de’ C o n t i I, 264. Cfr. sopra p. 484-485.
• Cfr. B u r h ik l , Cat. Sfttrza I , 31.
N uove chiese eretti' dal paini.
nella nuova fabbrica di S. Pietro. Le sculture del tabernacolo di

marmo, eseguito probabilmente per l’anno giubilare eche si ergeva
sopra la Confessione, giacciono oggi in pezzi nelle Grotte vaticane.1
Dei restauri delle chiese prima e durante l’anno giubilare è
stato già parlato.2 In mezzo a questi lavori di restauro mandati
avanti con grande celerità Sisto IV trovò anche tempo per nuove
costruzioni. Qui dobbiamo innanzi tutto nominare S. Maria del Po
polo, terminata nell’anno 1477, e S. Maria della Pace, entrambe
monumenti venerandi della tenera divozione del papa verso la Re
gina del Cielo. S. Maria del Popolo è una basilica a tre navate,
circondata all’intorno da una serie di cappelle e con una cupola
ottagona sorretta da un tamburo completo, la prima cupola del ge
nere che fosse in Roma. La facciata colla struttura data dalle
i re porte è una bella opera del rinascimento puro, ciò che non può
ilirsi delle altre costruzioni di quel tempo eseguite per lo più molto
in fretta.3
S. Maria del Popolo era la chiesa favorita del papa ein genere
dei Della Rovere: gli splendidi monumenti di questa famiglia così
dedita alle arti le danno un’importanza quasi unica.4 Sisto IV la
visitava solo che gli fosse possibile il sabato di ogni settimana equi
solennizzava i più importanti avvenimenti del suo regno. Non solo i
nepoti del papa, ma anche ricchi cardinali facevano a gai a nell’ab-
bellire questa chiesa,5 che può esser designata come la chiesa di fa
miglia e sepolcrale dei Della Rovere.
Sull’esempio del papa anche i cardinali, specialmente i suoi ne
poti, spiegarono una meravigliosa attività. Tutti i porporati della
Roma di quel tempo amanti delle arti sono superati dal Cardinal
Giuliano della Rovere, la cui attività già faceva presentire il fu
turo Giulio II. Al dire di Giacomo da Volterra, questo cardinale
1 M u n t z I I I , 1X1, 130, 147. S c h m a b s o w 229. S t e u ìm a n n 11 s., 04, 68. Sul

ta b e rn a c o lo d e lla C o n fe s s io n e e r e tto p ro b a b ilm e n te n e l 1475 c fr . J a h r b . d e r p re u s s .
K u n s t s a m m ìu n g e n V i l i , 12 s.
2 Sopra p. 4 8 5 s. Sui la v o ri di restauro nella chiesa del Luterano cfr., ol
tre al M untz I I I , 159. anche M arioiti, I I Laterano e l'ardine francescano.
Roma 1893.
* S c h m a b s o w 1 1 3-1 14; cfr. p. 35, 115, 117. R e u m o x t I I I 1, 408 F o r c e lla
I, 319 s. F r a n t z 167. P a p e n c o rd t 521. S tk in m a n n ', 25, dove anche si dà la
bibliografia speciale. « D alle costruzioni del tempo di Sisto I V — cosi giudica
lo S p rin g e r, R affael 103 — traspare un certo tim ore delle form e imponenti e
delle proporzioni grandiose, ma esse hanno il vantaggio di o ffrire specialmente
all’interno un largo posto aH’omamiento plastico e pittoresoo ». C fr sotto p. 658.
* Una m onografia su questa chiesa sarebbe un compito degno di grande
riconoscenza, poiché anche il rela tivo lavoro recentissimo di l i . C o la n tu o h i
(L a Chiesa d i 8. M a ria del Popolo Rom a 1899) non basta.
! C o s ì U C a r d in a l R . B o r g ia fe c e e s e g u ir e da A n d rea B regn o il g r a d in o di
in a r m o d e U ’a i t a r m a g g io r e d i S. M a r ia d e l P o p o lo (o g g i n e lla s a g r e s t ia di qu e
sta c h ie s a ) ; v . Iahrb. der preuss. K unstsam m l. I V , 22 e S te in m a n ^ ì 67.
Libro I II . ra p ito lo V lh . Sisto IV. 1471-1484.
dallo ricche prebende fece rifare o restaurare quasi tutte le su.

chiese e conventi. Nella sua chiesa titolare di S. Pietro in Vincoli
egli proseguì i lavori di suo zio, ai SS. Apostoli quelli del nepote
Pietro Riario. Se in quest’ultima chiesa fece abbellire il nuovi
coro dal geniale Melozzo, Giuliano insieme con Sisto IV provvidi
Faltar maggiore della sua chiesa titolare di quelle porte di me
tallo aritistieamente lavorate, che anche oggi racchiudono le catem
di S. Pietro.1 Nell'atrio dei SS. Apostoli Giuliano fece murar
un’aquila di marmo proveniente dal foro Traiano, attestando in t;i
guisa la sua sollecitudine per la conservazione degli antichi monu
menti. Di più questo cardinale così smanioso di costruzioni re
staiirò Patrio di S. Agnese e il palazzo dei papi in Avignone.2
Nei dintorni di Roma i castelli di Grottaferrata edi Ostia som
tuttora monumenti duraturi del poderoso cardinale. Grottaferrat;:
l’unico convento basiliano d’Europa, era stata ricevuta in commemi
da Giuliano dopo la morte del 1¡essanone etosto vi cominciò a fai
bricare. Ben conoscendo l'importanza strategica del luogo, appi '
fittando abilmente della posizione naturale, egli vi creò un recinti
di fortilizi, in mezzo ai quali sta il chiostro. Torri e mura merlati
fossi e ponti levatoi diedero all’abbazia, che anche nel suo interm>
venne restaurata, non più l’aspetto di un silenzioso rifugio di |>
monaci, ma di una fortezza di un bellicoso signore feudale -- coi
rispondente in tutto al carattere dell’energico cardinale, il cui nom
leggesi ancora sulla porta. Chi ha visitato i monti Albani ricorder
con piacere «quel gruppo di edifici incomparabilmente pittoresi
alle falde dei verdeggianti colli di Tuscolo, disteso in una pianili
ombreggiata da olmi e platani secolari»/* Un carattere del tut
identico presenta il Castello di Ostia —che anche oggi nella rovin
in cui si trova èla più imponente fortezza militare del Quattrocento
che esista nei dintorni di Roma —una rocca massiccia e pure eli
gante: solo la regione è affatto diversa: là, a Grottaferrata, camp
lussureggianti e ubertose colline, mentre qui una <(bassura tristi
deserta, silenziosa, formata di ruderi e dune di sabbia », in mezze
alle quali il biondo fiume procede verso il mare. La rocca — una
volta una fortezza modello—offre un aspetto oltre modo pittoresco
Essa forma un triangolo, in cima al quale verso il Nord sorge un:1
maestosa torre rotonda, dalla cui sommità cinta di merli si gode
una magnifica vista sulla foce del Tevere e sulla pineta di Castel
1 Cfr. M e.vrz. A iu . UaxìlUj. 21 s. e S t e in m anN :ì4 s.. H4. I l V a s a r i ha ai
tribuito a H. rilu ttili nuche la ricostruzione dei SS. Apostoli, tua nemiu»'11"
in questo caso si può pensare a lui. Il Mi .vrz congettura che l'arch itetto '1'
questa chiesa sin Giovannino de' D o lc i; J a ih t s c h e k in R e p ertoriu m IV, 2U
per ragioni di stile l ’attribuisce a Giacomo da Pietrasanta.
5 F o r c e lla ’ l i , 22S: X. 350. M ì ntz. H is to ire de l ’A rt I. 100.
* R e tt m o k t I I I 1. 40!) e n uch e Schmarsow 19 e 11S. crune p u re i ilonut-
shcfte di W EsrERMANN 18!U, 387. C fr. anche Hocchi 103 ss.
Il Castello d'Gstia. A lt iv fabbriche d«*i cardinali di Sisto IV. 4»4">
l’usano. Agli altri due angoli si levano delle piccole torri; le mura
hanno sotto i loro merli un robusto cornicione che fa da mensola.
l'na grande iscrizione sulla grandiosa torre principale dice: «Giu
liano di Savona, cardinale e vescovo di Ostia, eresse questa rocca
come un rifugio dai pericoli del mare, a difesa della Campagna ro
mana, per fortificazione di Ostia e a riparo della foce del Tevere;
i*gli la cominciò sotto il regno di papa Sisto IV, suo zio, e la con
dusse a termine sotto il pontefice Innocenzo Nili a sue spese sca
vando le fosse riempite dall’acqua del fiume, nell’anno di salute
1480, 2115 anni dopo la fondazione di Ostia, nell’anno 212!) dopo
Anco, fondatore della città ». L’architetto del castello di Ostia non
fu, come èstato finora creduto, il celebre Giuliano Gianibert, detto
da San Gallo,1 ma secondo una iscrizione recentemente scoperta
il fiorentino Baccio Pontelli.2
Prima del Cardinal Giuliano il ricco cardinale Estouteville
aveva già provveduto di mura, strade e case la sua residenza ve
scovile, Ostia, venuta in pieno decadimento.* In Roma il cardinale
Estouteville, che nel 1477 era stato fatto camerlengo al posto del-
l'Orsini, cominciò nel 147Ì) la ricostruzione della chiesa di S. Ago
stino, compita quattro anni dopo.4 Anche altre chiese di Roma,
specialmente S. Maria Maggiore e S. Luigi dei Francesi, andarono
di molto debitrici a questo grande signore.3
Delle costruzioni del Cardinal Domenico della Rovere si è già
parlato.0 Girolamo Basso della Rovere condusse a termine il san
tuario di Loreto efecedipingere da Melozzo da Forlì la cappella del
Tesoro; questi dipinti, conservati ancora nella loro freschezza «piasi
senza danno, sono una creazione commovente, del tutto originale.7
1 I n t o r n o a d O s t ia t r a t t a a s s a i Itene G u g l i e l m o t t i , U eU n ro cca d 'O x t ia ecc.,
Iio n ia 1802. C f r . in o lt r e G u g lie lm o tt i, F o r tif. 58 ; R e u m o n t III 1. 410 s.. 5 1 9 ;
vedi B bunner in H ix t .-p o U t . H i. L X X X II. 025 s. ; S t e i n man N 617. S u lle gran
d io s i' c o s t r u z io n i d i (i t a l i a n o in B o lo g n a v. A t t i d e ll'E m ili< it I I , 104 s. e S m u n g e r ,
/ {a ffa ci 104.
- C fr . A r d i . d. S o c . H o m . X X . S4 s. : E . R o c c h i in A r t e I. 27-31.
3 C fr . A n e c d n t . V e n e ta e d . C o n t a r i n i 21>7 ; A r m e l i . i m 145.
* S ch m arsow 145. C fr . M u n tz III. 41 ; il R e p e r ì. di J a n its c h e k IV , 70;
A r m e llin i 107 : F o r c e lla V. 18. Sul t r a s f e r im e n t o del m e rc a to da I “ia z z a del
C a m p id o g lio a P ia z z a X avon a o r d in a t o da E s t o u t e v ille . vedi C a n c e llie r i, Jl
M ercato (1 8 1 1 ) 16.
3 A n o e i.ih , H u x i/ ic a c s. M a r ia e M a lo r i« d e x tT rp tio 137 ss. B a r iiie r de M on-
t a u lt. L i - ra ri/. K x t o u t c r il/ c b i e n f a i t c ì ir d ex é g lix e x <U• R o m e . A n gers 1850 e
In r e u ta ir e x d cx é ta b l. n a tio u a u.r ile S . IjO tiix dex F r a n c a i x et de 8 . f ia u v c u r in
T h e r m i* 0 R o h m 1. A r r a s 1X01. c o m e pu re M v n tz III. 285 s. S u lle p ittu r e ese
g u it e nel 1483 n e lla c h ie s a di S. M a r ia .M a g g io r e da B en ozzo G o z z o li |>or in
c a r ic o d e H ’ E s t o u t e v ille vedi S t e in m a n n 11! s. S i ill'E s t o i i t e v il l e c fr. anche H ar-
b ie b I. 5 ss.
* S o p r a p. 606 s.
: M in u t a m e n te ile s c r it t i da Sciimaiisow 125 ss. C fr . anche A rili, xt or. d e l-
l'A r tc I. 417. s.
I.ibro I I I . Capitolo 12 b. Sisto IV . 1471-14S4.
Il magnifico palazzo cheGirolamo Riario si fabbricò nelle vicinali/,'

di S. Agostino (oggi Palazzo Altemps), ha invece perduto compie
tamente il suo carattere originale.1 Anche il castello di caccia dell»
Magliana sulla via Ostiense devesi a Girolamo Riario.2
Si andrebbe troppo per le lunghe se si volesse entrar qui in
più minuti particolari. Questo è certo, che i parenti di Sisto IV
erano veri mecenati dell’arte; gli stemmi dei Riarii, dei della Ro
vere edei Basso contrassegnano una splendida attività artistica in
opere monumentali d’ogni genere. Mossi dall’esempio del papa
dei suoi nepoti. anche molti membri del sacro Collegio favorirono
arte e artisti. Oltre all’attività già menzionata del ricco cardi
naie Estouteville, fa d’uopo ricordare innanzi tutto il non menu
ricco cardinale Rodrigo Borgia, che eresse un magnifico palazzo tra
Ponte S. Angelo eCampo di Fiori. Il Cardinal Marco Barbo compì
la gigantesca costruzione del palazzo di S. Marco (di Venezia), ai
ricchi la chiesa di S. Marco di un ciborio ricco a sculture e fece
erigere al suo defunto zio Paolo II il grandioso monumento sepol
crale di cui giti è stata fatta menzione.3 Il Cardinal Gabriele Ran
goni dei frati Minori fece restaurare dai fondamenti la sua chies;>
titolare dei SS. Sergio e Bacco ed erigere nella chiesa di Araceli
una magnifica cappella al suo confratello nell’Ordine da poco cane
nizzato, S. Bonaventura. Anche il convento di Araceli ela chiesa di
Chiari, patria del Rangoni, andarono debitori all’egregio Cardinal
d’importanti opere di abbellimento.4 Costruzioni poderose furono
finalmente i palazzi dei cardinali Piccolomini e Nardini; il palazzo
di quest’ultimo, oggi molto rovinato (Palazzo del Governo Vecchioi.
fu costruito nel 1475; esso è l’ultimo dei palazzi di Roma, «ne!
quale è ancora impresso qualche carattere di rocca m ed io evale ».'
Più ancora che dai palazzi e dalle chiese, le quali a causa di
posteriori trasfomazioni sono totalmente cambiate, la m e m o ria dei
cardinali di Sisto IV sarà tenuta viva dai loro splendidi m arm orei
monumenti sepolcrali. Fu costume generale in Roma sotto il primo
papa della Rovere di onorare con magnifici mausolei i principi
della Chiesa defunti: la scultura del primo rinascimento rom ana
raggiunse sotto di lui il suo apogeo.
Il modello della scultura sepolcrale del Quattrocento in Roma
1 C fr . G it o li, In lOHceUei'ia eil a ltri pnlnzzi di A*ouni. R o m a ISiCJ. •»-■
•’ C fr. G n o L i in \ unni antologia 1Siici, 4X1 s. e A rch . d. Sor. Unni. X X I I . 480
1 C f r . s o p r a p. 42X. A n c h e i l t a b e r n a c o lo d i S. M a r c o (o r a in iie z z i in q u e ll*
s a g r e s t ia ) è u n’o p e ra e s e g u ita da M in o da F ie s o le e G io v a n n i D a lm a t a in o>
nu m e; vedi S t k in m a n n , Itimi 1ÌX s. e G x o r .i in A r d i . xtor. d e ll'A rte III.
* C f r . B a t t a u o ia , (1. R a n y o n l 21, 25 s.
3 M C n t z , H ix t. d e l 'A r t . I. 101. G b k u o k o v ir s V I I 3 li-’is . C f r . F o k ih i.i.a X III-
171 ; S t e in m a n n 37 s. ; c fr . iltid . 77 s. Su lla c a p itila N a r d in i in S. ilu r ia in
T ra stev ere d ip in t a da M elo/zzo d a F o r li. Una is c r iz io n e in t o r n o a d un re s ta u r o
in t r a p r e s o d a l C a rd in a l G on zaga in B o lo g n a t r o v a s i in A tti d e l l 'f i ni i l in II, 1W-
Sepolcri dei cardinali in Uoma.
■ radato dal monumento di Eugenio IV d’Isaia da Pisa. Per quanto

differiscano fra di loro le iscrizioni classiche e le teste dei morti
piene di espressione, pure il tipo dei monumenti èquasi ovunque il
medesimo. Sono monumenti a pareti enicchie. Il disegno architetto-
ideo mostra le pure forme di nobile primo rinascimento. Nella nic-
•hia, ornato dei suoi paludamenti ecclesiastici, in atteggiamento di
dormire, il morto riposa sopra un alto sarcofago riccamente deco
rato; a destra e a .sinistra in parte pilastri bellamente ornati di
foglie, fiori e viticci e in parte statue di santi in piccole nicchie;
la parte superiore termina in trabeazione piana o in semicerchio.
Nello spazio libero tra l’architrave ela figura del mortotrovasi quasi
normalmente un rilievo della Beatissima Vergine, la potente avvo
cata nell'ora della morte, ead ognuno dei suoi lati la figura soavedi
un angelo o quella di un santo. Nel piedistallo, circondata da putti
piangenti oda scudi colle armi del morto, leggesi la pomposa, spesso
vanitosa iscrizione, che dice l’origine, le gesta ei meriti del defunto,
alla quale spesso si aggiunge un detto concettoso sul sarcofago. 11
nome del pontefice sotto il quale il personaggio morì o ricevette la
dignità cardinalizia, viene per lo più rilevato con lettere speciali.
Di questo genere sono le tombe di Cristoforo della Rovere e di
Giorgio Costa in S. Maria del Popolo, chiesa che contiene a prefe
renza delle altre l’immagine più perfetta della scultura sepolcrale
del Quattrocento in Roma, i monumenti di Pietro Riario ai SS. Apo
stoli, del Forteguerri in S. Cecilia e di Auxias de Podio in S. Sa
bina. Nel monumento del Cardinal Roverella in S. Clemente il sar
cofago è collocato in una nicchia semicircolare, a guisa di abside:
al disopra della Madonna, alla quale il principe degli Apostoli rac
comanda il cardinale che sta inginocchiato, vedesi il Padre Eterno
circondato da Angeli. Questo tipo èstato molto probabilmente usato
solo per membri del sacro Collegio. Fu fatta eccezione solo per
l’influente Pietro Rocca, arcivescovo di Salerno (f 1482), la cui ma
gnifica tomba forma oggi l’ornamento della sagrestia di S. Maria
del Popolo, e per il tesoriere di Sisto IV, Miliaduea Cieada, che
riposa a S. Giovanni de’ Genovesi in Trastevere.
Fa meraviglia come nessuno di questi importanti monumenti
proceda da un unico artista. I quattro più grandi maestri, il fioren
tino Mino da Fiesole, i lombardi Andrea Pregno e Luigi Capponi,
lilialmente il dalmata Giovanni di Trau (Dalmata) lavorarono per lo
più insieme non a vantaggio dell’effetto risultante dall’unità arti
stica dell’opera. Mino, che lavorò in Roma per quasi tutto il tempo
del pontificato di Sisto IV (1471-14SI faceva le graziose Madonne,
il Pregno gli angeli e i santi; da quest’ultimo sembra per lo più
dipendere completamente il Capponi, mentre Giovanni Dalmata, che
lavorò in Roma dal 14fi0 al 1480, conosciuto per «i suoi panneggia
menti spiegazzati e agitati e per il suo forte altorilievo », superava
tutti i sunnominati, etalvolta anche Mino. Il Pregno lavorò per lo
«48 l.iliro I I I . Capitolo 12 li. Sisto IV. 1471-1484.
più in Roma (1464-1481): le sue nobili teste mostrano studio prò

fondo dell’antico, la soavità delle sue figure angeliche è insupe
rabile. 1
Con molta benemerenza Sisto IV curò pure la restaurazione <lt i
ponti, mura, torri, porte ed altri edifici della città.2 Sul Cainpido
glio questi lavori andarono connessi con l’apertura di 1111 museo ili
antichità, la prima collezione pubblica di questo genere in Italia ••
in genere in Europa. 5 Nel mezzo della facciata «lei palazzo dei
Conservatori (del Consiglio comunale), costruito «la Niccolò V ade
stra della piazza del Campidoglio, Sisto IV fece collocare l’insegna
propria di Roma, la figura in bronzo della lupa, che fino allora era
stata presso il Laterano. La liberalità del papa arricchì il Campido
glio anche di un ’altra opera 111 bronzo; sotto la volta del piano infe
riore di quel palazzo era dato vedere una testa gigantesca con accan
to un globo terrestre, entrambi appartenenti a qualche statua d’im
peratore.* ITn uomo pratico come Sisto 1V rese la raccolta di cosi-
antiche più popolare che non avesse fatto il suo fondatore Paolo 1 1
aprendola al pubblico che la voleva visitare. Accanto alle biblioteeh
sorseroallora i musei, chenesonoin certo modo il complemento, ili-
come avviene in genere, che uomini eminenti riuniscano in se dell*
grandi contradizioni, così Sisto 1V quasi contemporaneamente a!
l’apertura del museo capitolino disperse alcuni dei più preziosi te
sori del palazzo di S. Marco. Parimenti egli restaurò la statua eque
stre di Marco Aurelio, distruggendo dall’altra parte tempi, archi «li
trionfo e monumenti sepolcrali antichi.5 Se non che, per q u a n to
gravi siano stati gli errori del papa a riguardo degli antichi 1110
minienti, pure di gran lunga maggiori furono i meriti q u a n to
all’abbellimento di Roma, che mercè sua prese un aspetto del tutto
nuovo. Ondepromuoverel’edilizia nella cittì) edaccrescereil numero
1 C fr . Stkinm a.n.n, Foni 54 s. e S ir s t i n i s c h e K a p c lle :t2 s.. 4."> ss.. I>1 -
B u rc k h a rd t. ( '¡ c e r o n e ’' II, 455 s.. 4(i!) s. V. anche H ook, lin i, P la s t t k 143 s
(¡n o li, Le n iie re i li M i n o 1I 11 F i r m il i in U ltim i in A r c h . x to r. i l e l l ’A r l e li e H I.
e T s c h u d i. (I. D a lm a t a in ■/" li r ii. ilc r ¡ir e 11 ss. K iin s ts n ninni. IV (1 8 8 3 ), 169 *
XX ( I S i l t l) ; 21 li s. : S t k i n m a n v I. l ir e g m is T iit ig k e it in F o n i: ib ill. X X I I (1901)
224 ss. F a h r k z y su G io v a n n i D a lm a t a .
1 M V N T Z I I I . 188 S. FoRCKI.I.A X I I I . 1 ».
1 M t'N Tjs I I I . lt!S s. e h e ni u s e r ilu C a p it o le I ’ a r is 18X2. V ed i a lle ile M ah
m u s o i>a C iv e z s a III. 91. Il p a la z z o dei S e n a to ri p r im a d e lla r e s t a o r a z io n e
d i S is to 1\' si pu ò v e d e r e n eU a p ia n t a di Rom a del ('o d . l ’ a r ig . la i . e a*'1
r a fie . U r b i» . ¡7 7 iu k B o ssi . P i a n t i ta v . III1 ). N e lla p ia n t a di A le s s . Strozzi
d e l 1472 (d k B o s s i lo c . c it . t a v . I V ) si v e d e l ’e d ific io d o p o il r e s t a u r o d i S is to I '
C fr . T omassktti in U o m o A n t o l o g ia 1X80. N r . :)2.
* C fr . S tk v e n s o n in A iu t a i, d e l l 'i s t i t u t o 1S77. .'imi e H u L s e t ì. liild c r
d e r (le s e li, il. h ia p ito ls , B o m 1899. 11 s.
3 C fr . Muntz 111. 15; II11II. a r i li, c o n i, 1S77. 1S4 s. ; 1>anciani. D e s lr u e ti»"
21li 1 s. S u lla s c o p e r ta d e ll’. l n i M a r iim i s o tt o S is to I \' v. A n n u i, d r l l ’l x t i t u 1"
A r c h e o l. 1854. 28 s. S is t o IV p ro tes se le a n t ic h e b a s ilic h e con a p p o s ita bolla
d e l 14 74 : v e d i M r v r / . .-Ine. B a s ii. 8 : B ancia ni , S c a r i I. 75 ss.
I/Osj ledale di S. Spirito.
legli abitanti Sisto IV fin dall’anno 147r» aveva accordato il diritto

i proprietà a tutti coloro che intendessero fabbricare case entro
ì confini della città.1
Una delle opere più benemerite e umanitarie del papa della
IJoverefu la ricostruzione dell'ospedale di S. Spirito. Questo istituto
l'ondato da Innocenzo III nell’antico quartiere dei Sassoni era sceso
ni grande decadimento.2 Sisto IV decise di dargli nuova vita. Fu
la compassione per i fanciulli abbandonati dalla crudeltà delle loro
madri, che mosse il pontefice, rappresentato dai suoi nemici come
un vero Nerone, a darsi cura qui come anche altrimenti dei malati
degli abbandonati. * Si narra che nelle sue frequenti visite a quel
l’edificio cadente avendo Sisto veduto quei piccoli trovatelli baloc
carsi, si sentì impietosire e deliberò di fare riedificare dalle fonda
menta quell’istituto e di provvederlo di ricca dotazione. «Fatti ve
nire i migliori architetti e chiamati numerosi operai, si procedette
senza indugio ai lavori. Anzi Sisto ampliò il primitivo progetto e
per le fanciulle già adulte stabilì una dote, affinchè, essendo prive
li mezzi, non si trovassero esposte alle seduzioni del mondo».4
Questa nuova fabbrica venne certo affrettata in vista dell’anno
giubilare e sostanzialmente condotta a termine nello stesso 1475,5
però i vasti lavori non si compirono che nell’anno 1482. L’archi
tetto dell’intero edificio è rimasto sconosciuto, ad ogni modo non
fu certo Iìaccio Pontelli, che tino al 1482dimorò in Pisa ein Urbino,
non in Roma. La predilezione di Sisto IV per l’Ordine dello Spirito
Santo e per l'ospedale si mostrò pure nella concessione di privilegi
1 Theiner, Cod. I l i , 480-481. Cfr. M a rc e llin o i>> ( ivk/.za II. 725.
« . . . V e n u » hoc quum lunga vetusta»
Dem olita foret, v ix relliqniae ut remanerent,
Sixtus i(l instaurât novaque onuiia sumptilms illie
Kttìeit im m en si«»,
ilicesi nel * canne i l ‘1 ('od. f. 12 «Iella II i li 1 i o t e c ii i l i S t a t o ili
V i e n n a citato a ]>. 434, n. T>.
3 Circa l'aiuto prestato ila Sisto IV all un altro ospedale ili Roma veili
I’ericoli, L ’ospedale di 8. Maria della ('in s ola z io n e di Roma, Romja 187». 31
« Hi*. Cfr. anche: 8 i» t ii* 11 .. Papa. L itcra e in d u liicn tia rn m /irò ampliando H o
spital^ str. S p irili!* oppidi Mem m ingetuti», Altffust. diocesi», ord. 8. A ugustini.
Un line : | Homae a/iuil 8. l ’ctru m an na Incarnai, dom iniate 1J/TS, VI I I I . kl.
Cebruarii, p on tifica ta » nostri anno V i l i . S. 1. né il. 1 f. ili *K> 11. gr. Folio.
' edi x.. Hosenthal. K a ta l. X h l l . Nr. 710.
4 Platina, 8i.rtux IV . l(l(>4. Sigismondo be' Conti I. 203. Ph. de Lionamine
1314. B ull. 22t>. F ra n tz 1(55. ('orne S. Spirito sul Tevere, cosi anche la m aggior
parte degli ospedali tedeschi dello Spirito Santo sorgevano vicino alle acque ;
cfr. M ichael. Oesch. d. detitsch&n V o lte » II. Freiburg 18H9, 1S7: quivi a n e li
la biografia intorno all’ Ordine ospitalieri) dello Spirito Santo. I na pianta di
tutto lo stabilim ento di Roma vieti data ila Letaroi ii.i.v. Edifice* de Home III.
PI. 25(i.
5 Cfr. la bolla del febbraio 1476 presso Adinolki. I l Canali di Conte. .Vanii
IStìO, 75, sulla quale |>er il primo ha tornato a chiamare l'attenzione lo Stein-
«ANN 17.
t;r>( i l ibro I l i . Capitolo 12 fi. Sisto IV . 1471-14S4.
eindulgenze enell’aumento di redditi sicuri; più di venti bolle del

papa della Rovere si riferiscono alla casa romana dell’Ordine.
Sull’esempio di Eugenio IV nella primavera dell’anno 1478egli rio
novò la confraternita dello Spirito Santo, i cui membri avevano pi i
iscopo di darsi all’esercizio dell’amore del prossimo in favore dei
poveri e degli infermi. L’ingresso in questa confraternita fu facili
tato e il papa stesso diventò un confratello.2 Tutti i cardinali e la
corte ne seguirono l’esempio. D’allora in poi si propagò sempre più
il costume di ascriversi alla pia unione. E ciò fecero non soltanto
i membri delle più nobili famiglie romane, ma anche quasi tutti i
principi che pellegrinavano a Roma. Così il registro della confra
tornita di S. Spirito, che ancora si conserva, è diventato una rae
colta di autografi unica nel suo genere.3
La grande nuova fabbrica dell’ospedale, che soddisfaceva ad
alte esigenze, come a quelle dell’Alberti, rimane un monumento
stabile del sentimento umanitario di Sisto IV. La magnifica facciata
ha però dovuto cedereacostruzioni posteriori ; della suadecorazioni
uno può formarsi un’idea considerando il portone signorilmente
scolpito in marmo che conservasi in un ingresso laterale. Anche per
la decorazione dell’interno fu convenientemente provveduto. Le dui'
grandi ed arieggiate sale dei malati, in comunicazione con la cap
pella rotonda situata nel mezzo, furono dipinte tutte all'ingiro al
l’altezza delle finestre con affreschi seguentisi uno dopo l’altro come
un’ampia fascia di quadri (1478). Soltanto ai nostri giorni la critica
dell’arte ha rivolto l’attenzione a queste pitture sbiadite che recano
l’impronta della scuola umbra. Esse rappresentano la fondazione
dell’ospedalefatta da Innocenzo III eci porgono una biografia fuori
dell’ordinario particolareggiata eattraente di Sisto IV acominciai'
dalla sua nascita. Le scritte apposte ai diversi quadri, che «come
1 Bkoikhaus, S . S p i r i t o 284-286, 289. 290 e B ru n e 131, 14!). 237 ». Cfr. su

Pontelli anche Redtenbacheb 147.
* Non nel 1477. come credono G r e o o r o w s V I I 3 833 <> B rockhaus 2K5 n. 10: **
l iu t i . 245 s. invece di A ” V I , deve leggersi: .4° V I I , come ha il R a y n a u ) 1477.
n. 12 e — ciò eh'è decisivo il * libro della C onfraternita ìiell’A r c h i v i (> <• '
S. S p i r i t o f. 05. La bolla venne stampata fin d’allora (H a in 14809-14812)
Fi ri qui non si conoscevano che queste edizioni latine, ma n’esiste anche una
tedesca. Un esem plare di questo rarissim o incunabulo (s. 1. e a. fol. 0 fogW
venne offerto nel 1885 i>er 40 marchi dall'antiquario Allierto Colin in Berlin**
( Mohrenstrasse Xr. 53. K a t a l o g I t i X r. 425)).
3 Cfr. Dttdik I. 86: GrbgorOviits loc. cit. : B r i n e 15!) s. e i l on. I ut. H * 1-
l i uny. ttlustr. Ser. I. toni. V, Budapest. 1889; de Waai., D e r Campo Su u t»
Nagi.-L.vno 92. N on p riva d'interesse è la seguente annotazione scritta coli
ferm a mano al f. 09 del lib ro della C onfraternita : * « Ego Rodericus «le Boria
episcopus. Portuen. cardiis e t ep. Valent. S. R. E. vicecancellarius in travi predici
sanct. confraternitatem die X X I. m artii 1478 ea mente ut indulgentiam I,r*‘
fatam a S. I >. N. concessam consequar, ideo propria marni me suseripsi ». A r
c h i v i o d i S. S p i r i t o .
A rchitetti (li Sisto IV. Costruzioni fuori ltoma.
primo esempio di pittura murale storica in grande stile sono unici

nel periodo del primo rinascimento » hanno per autore Bartolomeo
Platina.1
Non molto pur troppo sappiamo degli innumerevoli artisti, ohe
.'landò ai servigi di Sisto IV contribuirono a dare una nuova forma
.¡Ila Roma antica. I conti della Camera apostolica fanno bensì i
nomi, ma non parlano dell’opera dei singoli con quella chiarezza
' he sarebbe desiderabile L’architetto preferito del papa era Gio-
arinino de' Dolci, e non, come si credette per l’addietro, Baccio
ì’ontelli, che entrò ai servigi del papa solo nell’anno 1482. Oltre
questo vengono menzionati Giacomo da Pietrasanta, Meo del
api-ina e Graziadei da Brescia.2
Se si considerano i numerosi edifici monumentali, che debbono
ìa loro esistenza al senno pratico e alla straordinaria forza di vo-
'<>ntà di cui era fornito il primo papa della Rovere e se si rifletta
agli infiniti restauri eseguitisi per suo ordine, devesi dire, che gli
dogi dei poeti di corte, sono sì poco esagerati come quella iscri
zione al Campidoglio, superba nella sua semplicità, che esalta Si
sto l\' come il «restauratore di Roma )).3
E’ cosa grandiosa vedere come l’attività edilizia del pontefice
■i estendesse a quasi tutte le città dello Stato della Chiesa e fino
ad Avignone. Assisi. Bertinoro, Bieda, Bologna, Caprarola, Cascia,
•'esena, Citerna, Città di Castello, Civitavecchia, Corneto, Fano,
Foligno, Forlì, Monticelli, Nepi, Orvieto, Perugia, Ronciglione,
vinta Marinella, Soriano, Spoleto, Sutri, Terraeina, Tivoli, Todi,
Tolfa, Veroli, Viterbo, tutte andarono debitrici al papadella Rovere.
l'iò dicasi specialmente di Civitavecchia e Assisi; anche oggi in
quest’ultima città iscrizioni, armi, la statua di Sisto IV, un ma
gnifico antipendio e un meraviglioso arazzo di proporzioni gigan
tesche ricordano il pontefice figlio dell’Ordine francescano, il quale
diede a conoscere la sua divozione a S. Francesco, alla sua chiesa
1 A l B r o c k h a u s spetta il inerito ili avere per il prim o fatto conoscere il

pregio di questi affreschi nemmeno ricordati da C ro \v e -C ava .l c a k e i .i .e ; a p. 42S>
ss. e gli ne dà una m olto minuta descrizione. Cfr. inoltre S c h m a b s o w 202 s., che
prova essere il Platin a autore delle scritte e S t e in m a n n i l ] s. Una copia delle
iscrizioni di quelle pitture trovasi nel Cod. Barb. X X X . 113, f. SO delia B i b l i o
t e c a B a r b e r i n i ; quanto osserva il Vti.lekeuve (8) circa questo manoscritto,
sbagliato.
2 M t ÌN T Z I I I . 66 s. S t e i n mann 58 s. e ibid. 638-632 le notizie del Dr. Po-
'■vrsciiER tratte dagli archivi.
* Anche nelle m edaglie di Sisto IV il papa vien detto più volte urbi* re-
iwvatcrr e restaurato!- ; vedi Stein man n 615 s. Quale impressione producesse nello
Stato della »Chiesa l ’attività di Sisto IV a favore d i Roma, rilevasi da un passo
’inora non preso in considerazione del cronista Andrea Bernardi I. 123-124, il
quale è interessante anche perchè v i si le gg e : Edificò 8. Lnronso in Monte, del
che nulla trovasi nei conti presso Mì'ntz.
jyil.ro I I I . ra p ito lo 12 li. Sisto IV. 1471-1484.
eal suo convento per mezzo «li vaste costruzioni. Nemmeno Savo; ,j
suapatria venne dimenticata : il papa vi fece erigere un monumer >
ai suoi genitori, il quale ricorda quello di Pietro Riario nella chi» i
dei SS. Apostoli in Roma.1
Merita poi uno speciale rilievo l’universalità dell’attività ai
stica di Sisto IV. Mentre da una parte chiamò a sè per la scultura
un Verrocchio e un Pollajuolo, favorì pure in alto grado le arti mi
nori: così da lui ebbero lavoro fabbricatori di medaglie, incisol i,
pittori in vetro, ebanisti, orefici, tessitori e ricamatol i ; persino
la ceramica non lo lasciò indifferente.2
Nelle sue ordinazioni il papa non badava a spese: in quesn»
come in tutto il resto Sisto IV diede a vedere quanto vivamenie
fosse compreso di ciò, che il papa deve essere altro uomo che il
generale di un Ordine mendicante. Anzi nel fasto andò decis.i
mente troppo avanti se, stando a quanto riferisce un contemp
raneo, per una tiara furono spesi 100000 ducati.3
La estesa cronaca artistica della corte pontificia non è pini t>
esaurita con quanto è stato già detto. Per quanto vasta apparisci
specialmente l’opera edilizia di Sisto IV, pure ancor maggiore i
si presenta l’impulso da lui dato alla pittura. Anche in ciò il papa
si addimostra un organizzatore pratico: egli ordina ai pittori
' Cfr. i «iati «li M u n t z 207-239 tratti dagli archivi!. P e r com pletarli tir.
ancora sopra p. (>20; S te in m a n n 59. 90, 008 s., 013 s. e riguardo alle costru
zioni in Assisi C r i s t o f a n i 332 s. ; L a s p e y re s 7. 10. 13. 14, 32 s. : R e d te n k m 'H 1 «
164 e T h o d k . F ru ns ron Assisi 212 s. Intorno ai la vori nella rocca vedi Bw/i-
Della rotfW di Assisi, Assisi 1898. IV r il contributo alla fabbrica «lei duomo
Perugia v. * breve del 15 m aggio 1473 nel l ’A r c h i v i o c a p i t o l a r e d i I’
r u g i à . l'e r S. Francesco in Im ola vedi A n d r e a B e r n a r d i I, 12 s. ; riguardo a
Foligno vedi O in r». d. lett. itili. 1. 197-198; per Bologna un * * breve ded 10 H'1-
vembre 1471 in «luell’A r c h i v i o d i S t a t o . ITn * breve a Savona (s. d., prinu'
<•’«'» un breve del 17 aprile 148.'!) comincia con «lueste p a ro le : * «M a g n o teneinur
desiderio, ut c a lc ila «piam in «i-cdesia b. F r a n c is « istius civitatis coustrui fu,!
imis absolvatur et perticiatur » ; i Savonesi debbono procurare che ciò venga presi"
eseguito. L ib brev. 15. f. 489. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f ì c i o . In Viterl"'
fu fabbricato un palatim ii ad habitattonem presidi* provbw ie patrim onU (v . 1' * «"
dinanzi) del Cardinal Sansoni, in data di Viterbo, 1,8 m aggio 1484. Lib. brev. >•
f. 37. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o ) ; questo edificio, ora P alazzo P " "
blico, mostra ancora l’arniti del papa con l'iscrizione : S ix t u s 1111. Pont. M o t
s U g o lin i I I. 530 e anche R e u m o n t I I I 1, 520.
! M u n t z 111. 30. R e u m o n t I I I 1. 426. Quivi anche intorno alle miniagli
e alle monete di Sisto IV . Cfr. inoltre M u n t z , A te lie r iiwnét. 2. J a h r b . d 7
prcuss, K it usi sa ni mi. I I . 105. 232-233; I I I , 143. L'influenza «lei rinascimento sl1'
sigilli «li piombo delle bolle di Sisto IV viene notata da M a s - L a t r ie in R O V U C "
i/nest. hist. 1887 (A p rile), 433 s. M u n t z , T ia re 296. Un anello di cerimonia 111
Sisto IV con p u ttin i e i quattro evangelisti trovasi nel tesoro di S. Pietro. >"
altri anelli regalati dal papa v. .Jahrb. d. K unsthistor. Sanim i un yen de* ostcrreieh
Kaise rii a lisca XI V. 7 s.
Sisto IV promotori* «Iella piti lira. M«*lozzo da Forlì.
ioranti in Roma che si riuniscano in un sodalizio, si facciano gli

Uituti : così ha origine l’Accademia <ìi S. Luca divenuta poi così
•(‘lebre.1
Quello che fu Niccolò V per gli architetti, Sisto IV lo fu per i
attori. Noi troviamo al suo servizio degli uomini, il cui nome tutto
il mondo colto ripete con venerazione: Ghirlandaio, Botticelli,
‘erugino, Pinturicchio e infine il grande Melozzo de Forlì.a
Questo artista era proprio l’uomo rispondente alla natura gran
iosa dei Della Rovere. Chiunque ha visitato la pinacoteca vaticana
leve conservare ancor vivo il ricordo del grande affresco di Me-
>zzo, riportato più tardi sulla tela, « Sisto IV che, circondato «lai
noi famigliari, nomina il Platina prefetto della Vaticana ». Me de!
forlivese non si conservasse altra opera, questa sola, «che rapisce
:>er la potenza della sua semplice caratteristica e per la presenza
serena di personaggi disegnati al vivo ». basterebbe a darci un’al-
issima idea di questo pittore.3
Questo lavoro che s’impone fu eseguito tra il 147(i e il 1477.
Iranno appresso il maestro lavorò in Loreto, nel 147!) decorò la
appella corale del papa in S. Pietro, nei due anni seguenti fu tutto
inteso a dipingere la biblioteca vaticana.4 Di tutti questi lavori non
i fa cenno dal Vasari, il quale ricorda soltanto un’opera del Me
lozzo: l’Ascensione di (’risto al cielo nella chiesa de’ SS. Apo
stoli. Per mala sorte questa creazione, la più poderosa che nella
'ionia di Sisto IV si compisse nel campo della pittura, eccetto pochi
frammenti andò perduta nella ricostruzione che fecesi di questa
Mesa l’anno 1711. 11 Vasari che aveva visto l’opera ne parla con
ntusiasmo. Là figura di C-risto scorta tanto bene, che pare che
buchi quella volta: «ed il simile fanno gli Angeli, che con diversi
movimenti girano per lo campo di quell’aria. Parimente gli Apo
stoli che sono in terra scortano in diverse attitudini tanto bene, che
tie fu allora, e ancora è lodato dagli artefici che molto hanno im
parato dalle fatiche di costui: il quale fu grandissimo prospettivo,
come ne dimostrano i casamenti dipinti in quest’opra ».5 1 pochi
1 M is s i r in i, Meni. p. «ere. alla «to rta della Rom ana Accademia di (i. Luca.
■toma 1823. P ia z z a . Opere pie 621. S c h m a b s o w 14!) s. M u n t z I I I , 89-111. A r -
mand, h'accadèm ie de St. L u e <> Rome. R om a 1887. S te in m a n n 60. L ’A r c h i v i o
C o l o n n a d i R o m a possiede un esempla re con belle miniature non ancora de
scritto degli Statuti deU’Accademia di S. Luca rived u ti il 17 dicembre 1478.
2 C’fr. M u n t z I I I , 89 ss. Il Pinturicchio fu dapprima un aiutante nella Si
stina del Perugino, m aggiore di lui di otto anni, e poi lavorò da sè nella
cappella B ufalini a S. M aria in A ra c e li; vedi S c h m a b s o w . fi. l’ in tu ricch io in
Rotn (S tu ttgart 1882) e O ótt, Gel. A m . 1884, 7 9 « ».
’ S c h m a b s o w 1 ss., 42-48. 162 s., 204. 311. S t e i n m ann 78 s.
4 Schm absow 167. <’ fr . a o p r a «2 7 .
s V a s a k i . Operi I I I , 52 e in proposito S c h m a b s o w 167 s. e p. 71 su M e
lozzo come il vero inventore del «o tto in « u. V . anche Kteinmann 75 s. e A tti
del l i . Congresso archeologico crisi., Roma 1902. 293.
Lib ro I I I . Capitolo 12 l>. Sisto IV . 1471-1484.
avanzi di questa pittura, che si conservano nella sala capitolare ili

S. Pietro e al Quirinale, ci danno un’idea della magnificenza che
dovette possedere l’opera nella sua interezza. Ciò dicasi in modo
speciale degli angeli, «di questi prototipi di bellezza, giovinezza e
forza perfetta».1 Un critico recente dice a ragione: «L'affresco
nella tribuna dei SS. Apostoli per l’arditezza del concetto, per la
grandiosità potente dei caratteri, per la briosa libertà dell’esecu
zione, è un capolavoro di primo ordine e segna incontrastabilmente
l’apice che a questo artista fu dato toccare )>.2
Monumenti luminosi dell’amore di Sisto IV per l’arte si consta
vano principalmente nella cappella del palazzo Vaticano intitolata
dal suo nome.
Quando avesse principio la fabbrica della cappella non èdato
determinare con sicurezza. Nel maggio del 1473 facevasi ancora
uso dell’antica cappella pontificia fondata da Niccolò III .3 In un
carme in lode di Sisto IV composto nell’anno 1477 si fa m e n z io n i
per la prima volta della fabbrica già molto inoltrata di una nuova
cappella esi dice, chequando sarà compita edecorata secondo il di
segno dell’augusto e nobile fondatore si potrà dire a buon diritto
die tale monumento di Sisto non ammette confronti.4 Il principio
1 C fr. S te in m a n n 84 s., 87 s. I quattro apostoli, cinque angeli e il Cristo
in fotografia tratta d a ll’originale sono dati per la prim a v o lta in pubblicazione
autentica presso S c h m a rs o w , T av. 13-22. Due angeli vennero dati in cromo
litografia dalla Arundel Society. Sui magnifici angeli di M elozzo vedi pure l ’ar
ticolo di S c h m a h s o w in Monatshefte di W e s te r m a n n (settem bre 1893). Melozzo
dipinse anche in S. M aria Nuova (S. Francesca Rom ana) al F oro romano e in
S. M aria in T ra stevere la cappella del card. Stefano N ard in i per incarico del
medesimo : vedi S te in m a tto 76 s. I v i gli affreschi si trovano ancora sotto l ’into
naco ed è da augurarsi calorosam ente che vengano presto scoperti.
! Schm a rs o w 175, il quale inclina ad assegnare l ’affresco all'anno 1481. Coi;
tro quanto si riteneva per il passato, che l ’opera sorgesse sotto gli auspici del
card. P ietro Riario, v. anche Gòtt. Gel. Anz. 1882, 1016 s.
3 Ia c o b . V o la t e r b a n t t s 95. I l dato più volte ripetuto di P l a t t n e r - B o n s e j i
( Beschreibung R om s I I 1, 145), che l’opera avesse principio nel 147S, non si
può p rovare con documenti. H a b ek l (Zeitsch r. f. MuHkicissetusch. I l i , 234) sem
bra ritenere che nel 1473 la cappella fosse già compiuta. V i contradioe Iacob.
V o ia t e r r a k u s loc. cit. e il carme che riportiam o nella nota seguente.
* N el * carme lau dativo di cui è fatta menzione sopra p. 434. n. 5 si dice
« Quumque intra divi sacra ipsa palatili l ’etri

N onnulla» imi ter ille domos oraat reparatque
Tum illic aedificat pulchrum praestansque saeellum.
Quod quum perfectum fu erit pleneque politim i
Taleque jam factum, quale ipsum destinai auetor
Am pio et colso allindi, tum dermim fa s e rit illud
Praesulis absque pari monumentimi dicere S ixti ».
( 'od. tW/OS, f. l l b della B i l i ! , d i S t a t o d i V i e n n a . Nemmeno S te h ìm a n S 123

sa addurre altra testimonianza datata anteriore per detta costruzione da questa
in fuori, che io per il prim o pubblicai nel 1S89.
Ivi cappella Sistina.
della costruzione della nuova cappella pontifìcia si può pertanto

porre tra il 1473 e 1477, forse nell’anno giubilare 1475 contras-
segnato da monumenti ecclesiastici d’ogni fatta. Sisto le diede il
xii(» nome e questa cappella più che tutti gli altri monumenti del
"ran papa della Rovere ha immortalato la sua memoria.
Per decorare questo luogo sì poco appariscente sotto l’aspetto
architettonico Sisto IV chiamò al suo servizio i più celebri pittori
i- scultori. Il compimento della ricca decorazione destinata alla
«appella mise a duro cimento la pazienza del vecchio pontefice.
Nell’ottobre del 1481 i pittori dovettero promettere di condurre a
termine i loro lavori per la settimana Santa del prossimo anno
.sotto pena di un’alta ammenda. Pertanto i pittori e scultori lavora
rono senza interruzione nel dicembre,1 ma il compimento del
l’opera intiera protraevasi sempre. Come più tardi Giulio II per le
pitture della volta eseguite da Michelangelo, così anche Sisto IV se
guiva con impazienza crescenteil termine dei lavori. Finalmente nel
idorno anniversario della sua elezione, il 9 di agosto del 1483, si
potècelebrarela prima Messanella nuova cappella, masenzagrande
solennità, con l’assistenza cioè del solo clero addetto alla cappella.
Ai vespri contro la solita usanza ( extra ordinerà) comparve anche
il papa. Il 15 agosto, festa dell’Assunzione, la Sistina alla presenza
del papa venne dedicata alla Madre di Dio assunta in cielo. In
memoria di quel giorno Sisto IV pubblicò una speciale indulgenza
lucrabile senza eccezione da tutti quelli che visitassero il santua
rio. Ai vespri di quel giorno assistette nuovamente il capo della
Chiesa impartendosi al popolo convenuto in grande quantità la be
nedizione apostolica come al mattino nella Messa. Quando si
seppe per tutta la città, che era stata accordata un’indulgenza a
tutti i visitatori della cappella, la popolazione con rapidità straor
dinaria si entusiasmò vivamente e tanto grande fu la moltitudine
degli accorsi, che solo a stento potevasi entrare ed uscire, du
rando la straordinaria ressa fin dopo la mezzanotte. Il giorno
di S. Bartolomeo, 24 agosto, ebbe luogo nella nuova cappella la
prima funzione solenne alla presenza del papa e di tutti i cardi
nali (('a p p ella papale). Il cardinale Giuliano della Rovere celebrò
la Messa e i Romani solennizzarono questo giorno con fuochi di
letizia.2
Il Vasari, lo storico dell’arte, attribuisce anche la cappella Si
stina a Baccio Pontelli, ma a torto. Essa è invece un’ opera del
fiorentino Giovannino de’ Dolci, che deve ritenersi come l’architetto
primario dell’operoso Sisto IV. Solo la moderna critica ha reso
giustizia a questo architetto capo della Sistina, additandone anche
1 Ia c o b . V olaterrantts 159.
2 Ia c o b . Ato l a t e r r a n i ; s 188. Questo cronista è tanto accurato nelle date quanto
«■ inesatto I ’ I n f e s s u k a .
Libro I I I . Capitolo 12 li. Sistc. IV . 1471-1 1S4.
il ritratto. Il Perugino lo ha dipinto nell’affresco della consegni

delle chiavi: all’estrema destra nell’angolo vedesi Giovannino de'
Dolci col mantello rosso gettato sulla veste verde e con la squadra
in mano. La chiesa di S. Maria Nuova al Foro custodisce la tonil a
di questo maestro, che di poco sopravvisse al compimento d e l l a
più famosa delle sue opere.1
La cappella Sistina, divenuta in seguito la vera cappella p;-ì
vata e di palazzo per le commoventi solennità ecclesiastiche semi
pubbliche dei papi e presto anche per tenervi conclavi, forma un
grande quadrilungo. Per le fondamenta furono adoperati i mini
provenienti probabilmente dal tempo di Niccolò III. La straordi
naria altezza del pian terreno dipende da ciò, che la cappella i
dovette elevare lino al livello della sala Regia (aula magna) alla
quale si appoggia dal lato Est. Questo pian terreno consiste in un
sotterraneo quasi privo di luce, su cui si eleva un piano di mezzi»,
il quale conteneva locali per il cerimoniere pontificio, per i cantil i
ed anche per custodire il vasellame e i paludamenti ecclesiastici
La cappella propriamente detta era libera da tre lati; solo ad
Est era unita all’antico palazzo aderente. Stemmi marmorei sul
muro esterno proclamano anche oggidì la gloria del fondatore. 1 i
giro di merli prima aperti, più tardi murati, corona il semplice e
disadorno edificio che doveva nel medesimo tempo servire anche
da fortezza perchè, essendo la parte più esterna a Nord-Ovest del
Vaticano, abbisognava in modo speciale di difesa in mezzo alle
agitazioni e alle guerre incessanti di quell’epoca. Sopra la volta
della cappella furono disposti dei locali per la guarnigione militare
eper i mezzi di difesa, i quali, sebbenemodificati, si conservano an
cora. Molii graffiti ai muri e due teste di guerrieri indicano con si
curezza che ivi sono stati una volta dei soldati. Anche oggi si
riconoscono chiaramente le fessure e le aperture rotonde praticate
nel muro ogni due merli, attraverso le quali i difensori potevano
lanciare pietre e liquidi bollenti sui nemici che muovessero al
l’assalto.2
Questo edificio semplice e severo all’esterno, che nasconde nel
suo interno i più grandi splendori del rinascimento e serviva al
doppio scopo della celebrazione delle sacre funzioni e della difesa
del Vaticano, è un vero simbolo di quel curioso tempo, in cui m
mezzo allo strepito delle armi le arti belle giunsero in Italia a un
fiore meraviglioso e solo troppo spesso i papi invece della capi«*
e della tiara si cingevano di corazza e si mettevano l’elmo.
‘ D e ll’iscrizione sepolcrale di Giovannino de' Dolci si conosce solo un fram
m ento: vedi F o r c e l l a I I. 5 n. 11. Cfr. M u n t o , (Hovan-nino >le' D o lc i c o n tlo c u <»
inediti, Rom a ISSO e Ktf.in m a\n 11_*.i s.
2 Cfr. Ktkinmahn 141 s., al quale spetta il m erito di avere per il prinw
dim ostrato chiaram ente il doppio carattere della Sistina, di cappella cine
di fortezza.
La cappella Sistina.
Semplice e severo come l’esterno è pure l’interno della cap

pilla, che misura 40 metri di lunghezza, 13V2 di larghezza <*
(¡rea di altezza. «Per due terzi la parete si eleva non inter
rotta, poi sopra un cornicione si aprono nei lati più lunghi sei fine
stre per parte ad arco tondo, alle quali ne corrispondono due
(alla parte dell’altare; oggi chiuse, mentre di fronte le due dipinte
( >nentro fondi di vetro indicano la posizione primitiva e la chiu
sura a vetri quali vennero imitate dalle reali sulla parete d’in
gresso, che è addossata alla Sala Regia w.1
La struttura delle pareti e la decorazione sono di una mi
rabile semplicità ; attorno attorno gira una panchina di marmo
‘nza alcun ornamento; tre cornicioni di pietra dividono le gran
diose lunghe pareti in altrettanti piani, dei quali ognuno è smem
brato da sette pilastri. 11 cornicione di mezzo sporge più in fuori
degli altri ; esso, munito di parapetti di ferro, gira tutto intorno a
truisa di andito proprio sotto le finestre. Solo i pilastri posti sopra
questa galleria sporgono dal muro con tenne rilievo: gli altri sono
dipinti. Il soffitto forma una volta cilindrica, la cui monotonia viene
attenuata da sei piccole volte in ogni lato, giacche le sei finestre
delle pareti, tagliando con le loro curve il cornicione, portavano
die ne nescessero lunette e calotte.2
Nella decorazione della cappella si scorge in maniera sorpren
dente la forza della tradizione, la quale in nessun altro luogo del
mondo mostrasi più grande e tenace quanto nella eterna città dei
papi.
Il pavimento della Sistina fu ornato come nelle antiche basili
che cristiane di pietre di vario colore, disposte a intarsii, il co
sidetto opus alexandrinum. I contemporanei mettono questo tappeto
•li pietre fra le più grandi bellezze della nuova cappella.3 Parti d'i
' sso, avanzi di lavori cosmateschi e frammenti di lapidi dei primi
secoli cristiani (per esempio una lastra di marmo col monogramma
di Cristo) provengono sicuramente dall’antica cappella di Nic
colò III.»
Non ostante i posteriori cambiamenti si può ancora rilevare
dal mosaico del pavimento la divisione dell’interno, nella quale
ebbe parimenti influenza decisiva un’antichissima tradizione.
Come l’antica basilica cristiana dividevasi nell'aula per la
comunità, nella Sclw la cantorum e nel presbiterio separato da
uno steccato, così anche Sisto IV nella sua cappella di palazzo
divise il poco spazio riservato ai laici dall'altare e dal posto ri
1 S c h m a rs o w
208. C fr. B u r c k h a r d t , C ic e r o n e 99.
208 s. Stein .m an n 158 s. H i lg e k s . [H e S w t i n U c h c
! ¡J c h m a rso w K a p e lle in
H tim m e n n«x M a r ia - L a a c h 1902, L X 1 I, 320.
* Cfr. Sigismondo de’ Conti I, 205.
* Stein.mann 159 s. e tav. 8 e 9.
• 'S t o r , Storia dei P a p i. I I . 42

I.¡1)1-0 I I I . Capitolo 12 b. Sisto IV. 1471-1484.
servato ai preti mediante un riparo di marmo munito d’un infer

riata dorata, la così detta cancellata, che era coronata da sette
candelabri.1 Ai cantori invece il papa assegnò una tribuna speciale,
la cosidetta cantoria, che sta a quattro metri circa dal pavimento
sulla lunga parete di destra e sporge in fuori con la sua graziosa
balaustra di marmo a mo' di balcone.2
L’ornamento in marmo della cancellata e della cantoria è il
più bell’esempio di scultura decorativa, che offra in Roma l’arte
del Quattrocento.8 Le preziose, delicatissime egraziose decorazioni,
l’intreccio dei viticci al naturale, le magnifiche ghirlande di quei
eia, i putti con l’arma del papa Rovere giocondi nella loro petu
lanza accennano a eccellenti artisti che lavorarono là dentro. Man
cando testimonianze scritte bisogna affidarsi ad una ricerca critica
sulla base dello stile. Tre individualità artistiche vanno chiara
mente distinte, poiché come tanto spesso altrove in Roma, così
anche qui lavorarono insieme parecchi artisti, abbandonando pero
certamente alla propria officina una non piccola parte del coni
pito. Mino da Fiesole si riconosce facilmente dalla sua eleganza ■’
quanto delicata; i lavori di Giovanni Dalmata appaiono più crudi
evigorosi, mentre Andrea Bregno si attiene strettamente qui come
altrove ad antichi modelli.4 Quando nascevano queste scu ltu re
aveva cominciato pure l’attività dei pittori, alle creazioni dei quali
la cappella deve la sua gloria.
L’ornamento in pittura, per il quale era prevalentemente <i
stinata la Sistina, cominciò m olto probabilmente con la decorazione
1 N e l disegno la cancellata si accosta a gli steccati, che allora circondavali"

ancora la tomba di S. Pietro.
! In origine la cancellata stava qualche m etro più in su verso l ’altare •
batteva nel m ezzo della tribuna dei cantori, dalla quale per una metà scoi
gevasi il presbiterio, d all'altra lo spazio riservato ai laici. Sotto Gregorio XI ! 1
la cantoria fu spostata di cinque m etri verso la parte dei la ic i; con ciò fu m’
«ossario aggiungere un ottavo candelabro e così venne guastato il m isteri"'
numero settenario d ell’Apocalisse. Sthnm an n 160 s.
8 G iudizio di C. v. Fahiuczy nel suo geniale a rtic o lo : D ie Sixtinische A"
pelle In Beri ». A llgem . Zeitu n g 1902. N r. 2.
4 Stri N mann 174 s. in base ad un accurato raffronto stilistico 'ie n e 1
questo risultato, che Mino da Fiesole e Giovanni Dalm ata con i loro alunni ese
guirono la cancellata dividendosi il lavoro quasi in p arti uguali, mentre un
terzo scultore non bene determjinabile eseguì hi cantoria e i sette candelabri
di marmo sulla cancellata. C. v. Fahiuczy (in J a h r b . d. p r e u s s . K u n s t s a m n ilu "
g e n X X I I [1901], s. : cfr. anche il lavoro di questo critico m enzionato nella B",:l
precedente) adduce invece fo rti ragioni per dire, che anche il terzo studio di
scultura allora in Roma, cioè quello di Andrea Bregno, prese parte ai lavori
della cancellata e che ad esso deve esser stata affidata l ’intera decorazione della
tribuna dei cantori. Questa opinione è m olto probabile dacché, come ha provai >
Steinmann, i m odelli per tutta la parte ornamentale della cancellata si trovano
neUe sculture d ell’A r « / « a r g e n t a r i o r u m e nei rilie v i d e ll'.lr « p a c is A u g u s t i. I "
credo pertanto di doverm i attenere a ll’opinione del Fabbiczy.
D ecorazione p ittorica delia Sistina.
del soffitto (1479 e 1480). Sisto, che aveva sempre mostrato una
speciale predilezione come per i santi cosi per gli artisti umbri,
; l'lidò questo lavoro a Pier Matteo Serdenti da Amelia. Sebbene si
I lattasse di semplice pittura decorativa, pure, e ciò è significativo
per la sollecitudine del pontefice, fu chiamato un artista che pos-
deva già un nome. La Galleria degli Uffizi in Firenze conserva
ancora il disegno del Serdenti per la pittura di questo soffitto,
che rappresenta il cielo seminato di stelle; in alto sopra l’altare e
sopra la porta principale era disegnata l’arma dei Della Rovere;
1< * costole delle lunette e delle calotte erano rilevate da un finto
profilo architettonico.1
Nella sua grande semplicità questa pittura della volta era
molta adatta ad attirare tutta l’attenzione del visitatore sull’orna
mento delle pareti. 11 disegno anche qui adottato seguestrettamente
I antica tradizione della Chiesa: in alto tra le finestre i ritratti
«lei papi, nel mezzo la pittura propriamente detta, al di sotto di
<|tiesta gli arazzi.2
Direttore per l’esecuzione di questi lavori fu parimenti l’archi
tetto della cappella, Giovannino de’ Dolci. Il 27 di ottobre del 1481
'¡uesti minutò il contratto con gli artisti per dieci affreschi ancora
<ìadipingersi, e il 17 gennaio del 1482 insieme con altri fece una
perizia del valore dei- quattro quadri compiuti.3 Questi due do-
<amenti insieme ad alcuni conti ci offrono fino ad ora gli unici
'lati sicuri sulla storia dell’origine delle pitture, che il papa fece
eseguire nella Sistina.
Dopo il soffitto evidentemente appartengono ai primi lavori i
ritratti dei papi eseguiti nel piano superiore tra le finestre. Fin dai
tempi antichi solevasi decorare in tal guisa la parte superiore delle
pareti delle basiliche sia con ritratti a mezza figura sia con figure
intere. In Roma vedevansi tali ritratti di papi nell’antica chiesa di
8 . Pietro, nella basilica di S. Paolo enella cappella di S. Niccolò al
Laterano; queste ultime servirono molto probabilmente da modello
diretto per la cappella palatina del Vaticano, dove una tale rappre
sentazione era proprio al suo posto. «Una galleria di così gloriosi
predecesssori, che cominciava con la pietra angolare della Chiesa,
col maggior discepolo del Signore, nessun sovrano della terra era in
grado di offrire. In questi uomini aveva preso consistenza innanzi
tutto l’idea di essere i rappresentanti del Cristo sulla terra; quanto
1 Steinmann 190 s. Qui a p. 191 si ha riprodotto, traendolo dalla Galleria
degli ■Uffizi, il disegno scoperto da C. v. Fabriczy. C fr. anche ibid. (Viti s. le
• municazioni arch iviali del I>r. Pocatschek sopra il Serdenti.
1 Identicam ente a quelli deUe pareti della Sistina sono distribuiti i piani
»elle pareti di S. Urbano fuori porta S. Sebastiano, cfr. St e in m a NN 158.
* 11 contratto del 27 ottobre 1481 è stato pubblicato dal G n o li in Arch.
d ell’A rte V I, 128-129, la perizia del 17 gennaio 1482 dal D ottor Pogatsciieb
nell’opera dello Steinmann 634; quivi a pag. 633 anche una stampa m igliorata
del contratto.
U liv o H I. Capitolo 12 6. Sisto IV . 1471-1484.
essi avevano conquistato combattendo, quanto avevano creduto <*

sigillato col martirio, tanto sembra rinnovarsi in questa cappella
comeuna verità trionfante in ogni funzione religiosa, in ogni Me
e vespero d.1
Le figure dei pontefici, più grandi del naturale, sono colloc; ■
nella Sistina in grandiose nicchie grigiastre dipinte, che termina >
in alto in una nicchietta semicircolare —forma che ritorna spessi--
simo nei monumenti sepolcrali di quell’epoca.2 Si conservano ven-
totto figure di papi, alcune delle quali però del tutto sformate i
ritocchi; i quattro primi ritratti (Cristo al disopra dell’altar m;
giore, Pietro alla sua sinistra e ai loro lati Lino e Cleto) dovette >
più tardi, come tutto l’ornamento della parete dell’altare, cedi
il posto al Giudizio finale di Michelangelo. Perciò ora la seri
dei papi comincia sulla lunga parete di destra con Anacleto; suli
sinistra con Clemente Romano. Era un compito difficile e ingw
raffigurare in maniera omogenea i primi papi martiri, dei quali
hanno così poche notizie. 1 pittori cercarono di vincere questa
ficoltà rappresentando i loro papi ora giovani e ora vecchi, ora c
la barba ed ora sbarbati e facendo loro indossare paludamenti •
clesiastici diversi. Tutti, meno uno, portano il triregno — il sin
bolo della più alta dignità della Chiesa, che Sisto IV apprezzava
modo affatto speciale."' L’esecuzione artistica è tanto varia quanto
l’abilità dei pittori occupati in questo lavoro. Fra Diamante e <
simo Rosselli non fecero nulla di singolare, mentre il Botticelli tiv
sfuse una vita tutto ardore nelle sue statue dei papi e creò aleni
teste piene «li pensierosa tristezza, adatte in modo speciale a quei
santi uomini, che ebbero quasi tutti a soffrire il martirio. Domenico
Ghirlandaio commove con la magnificenza severa dei colori, con
la ricchezza dei suoi bei panneggiamenti ondeggianti e la i s e r ic i
e dignità incomparabile delle sue teste caratteristiche.4

1 S t e in mann 107.
s C fr . s o p ra i>. <>47.
* C fr. sopra p. 652.
* I/ e s a m e c r it ic o s t ilis t ic o dei r it r a t t i dei p a p i, dei q u a li p r o b a b ilm e n te >'
P l a t in a com pose le s c r it t e , è s ta to fa tto per la p r im a v o lt a d a llo Schm abso"
212 e dairULMANN, S. R o ttic e la i>0 s. I/O S t e in m a n n h a fatto a n c h e qui le I M
a c c u ra te r ic e r c h e (1 9 6 s s .) e i su oi r is u lt a t i s i a llo n t a n a n o in m o lt e smise d.i
q u e lli d e i c r i t i c i o r o r a m e n z io n a t i. S e c o n d o e s s e f r a D ia m a n t e h a d ip in t o 7 l i
tra tti dei p a p i. G h ir la n d a io 8, B o t t i c e l l i 7 e I io s s e l l i 2. h o S t e in m a n n . ch e ! ’■
e s a m in a t o c o n s c r u p o lo s a d ilig e n z a q u e s ti r i t r a t t i p o rta ti a c o s i vertiginosa :d
to zz a . ha s c o p e r to per il p r im o tra i p it t o r i il I io s s e lli. Thode ( R e p e r ì. ! "
K u n s tw is s e n -s c h . X X V , 1 1 0) g l i d ii s e n z ’a l t r o r a g io n e . C h e i l p a p a « V o j u s » p r ò » -
lo St e in m a n n 101 e 117 s ia un errore è s ta to n o ta to g iu s ta m e n t e dal K bai
( D e u ts c h e R u m i fichu u X X V I I I [10 02 1, 203). i l q u a le t u t t a v i a s b a g lia a r i m i » “ "
r a r e a lio St e in m a n n d ’ig n o r a r e l e r ic e r c h e deU’ULMANN. I n v e c e di V o ju s si de
v re b b e le g g e r e L t t c ìiix s e c o n d o H i i .c.eks 1<k-, cit. U n o d e i p iù b e i r i t r a t t i dei Im!
d e lla S is t in a è S is to I I d e l B o t t ic e lli, i l q u a le è l ’u n ic o c h e s t ia in atteggiameli'“
d i p r e g h i e r a ; v e d i S t e in m a n n 218 e t a v . 21.
(ili affrvaillii storieo-tipoloKiri della Statina.
Nel gran ciclo di affreschi storico-tipologici, che orna il piano

Mitrale della parete, hanno parimenti gareggiato diversi maestri;
•canto ai fiorentini Rosselli, Ghirlandaio eBotticelli gli umbri Pe
rugino ePinturicchio. Sulla fine del 1482 a questi maestri si venne
d aggiungere Luca Signorelli da Cortona. Nel contratto stretto il
7ottobre 1481 da Giovannino de’ Dolci con Cosimo Rosselli, Ales-
indro Botticelli, Domenico Ghirlandaio ePietro Perugino riguardo
agli affreschi della Sistina, questi si obbligavano di condurre a ter
mine con ogni studio possibile per il 15 marzo dell’anno successivo
lieci quadri tolti dall’Antico e Nuovo Testamento con i sottostanti
ortinaggi.1 Una sensibile lacuna della tradizione sta specialmente
tei fatto, chequi, comenella perizia del gennaio del 1482 sui quattro
dipinti terminati, non si indicano in particolare le scene rappresen-
ate. Siccome poi anche altre fonti sono molto parche, così riguardo
il tempo di alcuni affreschi bisogna adattarsi in sostanza a con
fetture.
Il programma che fu dato ai suddetti artisti, sì diversi fra di
loro, consisteva nella rappresentazione a riscontro di scene tolte
lai Vecchio e dal Nuovo Testamento, alla cui scelta presiedeva
un concetto d’unità profondamente ponderato: determinate verità
aiutali, rispondenti al carattere della cappella papale, dovevano
venir rappresentate con scene tolte dalla vita di Cristo e coi tipi
•orrispondenti presi dalla vita di Mosè. Questo disegno, col quale
Sisto IV si ricongiungeva al ciclo d’idee del primo millennio della
Chiesa, non escludeva allusioni storiche riguardanti l’augusto per
sonaggio che aveva commesso i lavori e relazioni di second’ordine
riguardanti gli avvenimenti del suo governo. Ma Sisto IV solo
doveva sopravvivere in quegli affreschi: ben presto (piasi l’intera
Corte del papa, anzi tutti i personaggi di qualche importanza che
allora vantava Roma, si affollarono intorno agli illustri pittori della
'•appella. Tutti desideravano di sopravvivere in questo monumento,
quasi presentissero l’importanza mondiale che esso avrebbe acqui
stata. Quivi chiaramente viene in mostra il risalto dell’individua
lità proprio al rinascimento come il dilettarsi che regnava del ri
tratto. Ai molteplici desiderii potè tanto più facilmente accondiscen
dersi perchè era allora costume, che nelle loro rappresentazioni
storico-bibliche, tanto se destinate ai palazzi come alle chiese, i
pittori ponessero i ritratti dei contemporanei, non tanto come coo
peratori quanto come testimoni degli avvenimenti raffigurati. Gli
artisti aggiungevano poi anche il proprio ritratto quasi una firma
parlante.
Nella maggior parte degli affreschi della Sistina sono rappre
1 (ili arazzi pitturati su fonilo oro imitano il broccato »li oro e di argento
f vi figurano dappertutto il nome t* l'arma di Sisto IV.
Lib ro I H . Capitolo 12 b. Sisto IV. 1471-1484.
sentati parecchi avvenimenti disparati per il tempo, quasi sempre

però in modo che uno di essi passa in prima linea per dare il nonu
al quadro.
La serie degli affreschi cominciava nella parete dell’altare col
ritrovamento di Mosè e finiva ivi stesso con la nascita del Cristo
Questi due affreschi erano del Perugino, che insieme ai suoi alunni
lavorò nella cappella dal 1480 al 1482. Il Perugino fu ancheFautori
del grande affresco dell’Assunzione di Maria posto immediatanieni
sopra l’altare.1 Queste pitture dovettero più tardi cedere il posti;
al Giudizio Universale di Michelangelo; per questo la serie dell,
pitture del Mosè e del Cristo venne a perdere il suo principio
Anche al fine fu guasta dal crollo della parete d’ingresso avvi
liuto sotto Adriano VI. Il Signorelli aveva quivi dipinto la contesa
intorno al corpo di Mosè eil Ghirlandaio la risurrezione di Cristo
I dodici dipinti rimasti formano ciò non ostante il più grandi
ciclo d'affreschi del primo rinascimento.2 Sulla parete sinistra s
scorge innanzi tutto la circoncisione di Mosè bambino e di fronte
sulla parete destra, il battesimo di Cristo, entrambi eseguiti dal
Perugino e dai suoi scolari, specialmente dal Pinturicchio; 3 p"
Mosè nel deserto e la sua vocazione, dall’altro lato le tentazioni
di Gesù e la lustrazione del lebbroso, entrambi del Hotticelli. I'
fronte al passaggio del Mar Rosso col naufragio di Faraone vi è I
vocazione degli apostoli Pietro ed Andrea del Ghirlandaio. Alla !
gislazione del Sinai del Rosselli corrisponde dall’altro lato il <li
1 Questo dipinto ci è stato conservato in un disegno dell’Albertina ■
Vienila, che io scopritore W ìc k k o ff attribuisce al Pinturicchio (Z e itsch r. f. bil'1
K unst X I X [1884], s.) ; lo Steinmann 283 s. aderisce a questa opinione, « st’1,
bene il disegno appaia straordinariam ente debole anche per il Pinturicchio»
Il fatto strano, d ie debba essere stato il Pinturicchio ad abbozzare precisa
mente questo capolavoro, lo Steinmann cerca di spiegarlo coll’ipotesi, che il
maestro nell’eeeguire il disegno del discepolo lo abbia (pia e là m igliorato (r i r
in contrario Thode in R e p erì, f. KunstuAssenschaft X X V , 111). A l disegno de
l'A lb ertin a non conviene nemmeno l ’elogio di Sigismondo de' Conti ( I , 305). -
quale dice l'Assunta della Sistina esser dipinta con tuie arte, che sembra da''
vero vedere la Beatissim a Vergine lib ra rsi verso il cielo ; giudizio che spinse 1'
Schmarsow (214, cfr. 317 s.) a rigetta re il racconto del V asari, che dice espres
sa mente essere il Perugino autore ili quest’opera e ad attribuirla a Melozzo da
Forlì. P e r la ricostruzione della nascita del Cristo e del ritrovam ento di Mose
lo Steinmann 288 s. adduce i disegni del cosi detto Lib ro veneziano degli sebi®1
che egli cerca sagacemente di presentare come tentativi di uno scolaro del Pera
gino sugli schizzi origin ali per g li affreschi.
- Giudizio di Steinmann, Rom . 63.
' Secondo gli studi! dello Steinmann (308 s., 330 s.), che potette esaminai'
minutamente gli affreschi sopra un’impalcatura, nella circoncisione di Mosè e
nel battesim o di C risto hanno lavorato insieme il Perugino e il Pintu riccbi" •
questi ha disegnato nei due dipinti il paesaggio. Lebm olieff-Morei.i.i (D ie Wcrki
ita lienisch er M eia te r hi d m G alcrien vnn M in ch e n , Dresden und B erlin [LeipziP
1880] 304 s.) è andato troppo avan ti allorché pretese di attribuire la circolici
sione di Mosè presso che tutta ail Pinturicchio.
G li attivatili storico-t biologici (Iella Statina.
scorso della Montagna del medesimo artista, alla punizione dei

ligli di Core del Botticelli corrisponde la consegna delle somme
chiavi a S. Pietro del Perugino. Il testamento di Mosèdel Signorelli
sta di contro all’ultima cena del Rosselli.
In questa rassegna sorprende soprattutto la gran parte che vi
haCosimo Rosselli. Secondo il Vasari questo pittore col grande uso
di colori vivaci, azzurro eoro, avrebbe abbagliato talmente gli occhi
del papa, chequandofurono scoperti i dipinti e¿ili ricevette il premio
assegnatoal miglior lavoro. Quanto siavi di veroequanto di favoloso
in questo maldicente racconto non si può con sicurezza stabilire col
materiale che possediamo. Xon èimprobabile tuttavia, che il papa,
cresciuto nel chiostro in mezzo a lavori di erudizione, non fosse un
conoscitore così fine dell’arte come altri principi ecclesiastici di quel
tempo e che nelle pitture egli sopra l’interesse formale ponesse
quello della materia e così apprezzasse maggiormente le composi
zioni del Rosselli ricche di figure.1 Certo il racconto del Vasari non
èscevro da prevenzioni, poiché anch’egli cometutti i Fiorentini non
era punto favorevole a Sisto IV. Resta ad ogni modo a deplorarsi
assai, che un artista così inetto al suo grande compito come il Ros
selli, sia stato preferito in modo così straodinario. Fortunatamente
il Rosselli nei lavori della Sistina si servì del suo discepolo Piero
di Cosimo molto migliore di lui. Da Piero di Cosimo provengono
il paesaggio così ben intonato nel discorso della montagna e gl’in
teressantissimi ritratti, fra i quali si distinguono con «(nasi sicu
rezza gli espulsi sovrani di Cipro, Carlotta di Lusignano domici
liata in Roma dal 1475 in poi e Luigi di Savoia, poi il cavaliere
giovannita Giacomo di Almeida e il vecchio segretario pontificio
Gregorio di Trebisonda.*
Il naufragio del Faraone nel Mar Rosso non ha gran valore ar
tistico." Ciò che rende interessante questo affresco sono i suoi rap
1 Cfr. Si e i s m a s n 278 s., 370 s. : R io ( I I . c.r. e S3) rigetta completamente
il racconto» del V asari comp un aneddoto qualunque.
2 S t e in m a h n 304 s., 398 a.
2 L e opinioni circa l ’autore dell’aflxesco « il naufragio «li Faraone nelle
¡'eque del m ar R o s s o » sono m olto diverse. Schmarsow 218 s. e TTlmann (Ja h rb .
(l- preuss. K u m tsa m m l. 180«, 54) vogliono riconoscervi la scuola di Domenico
•ihirlandaio ; tuttavia il prim o di questi attribuisce ii gruppo di figure a sinistra
a P ietro di Oosimo, il secondo invece al Ghirlandaio. Il Kkapp, ]«>r opera del
‘ luale P iero di Cosimo ha finalmente ottenuto ili essere apprezzato come me
ritava, nel suo lavoro intorno a questo maestro (H a lle IH!)!». p. 21) aderisce
all’opinione d ell’lTunakn. Anche qui lo Steinmakk ha fatto fare alla critica
"n passo essenziale in avan ti (432 ss.) : egli prova che l*iero ed un discepolo
sconosciuto del R osselli sono i p ittori «li questo quadro e che a P iero non ap-
iwirtiene soltanto il gruppo a sinistra, ma anche il paesaggio, al discepolo sco
nosciuto la scena del naufragio a destra e la ritira ta degli Israeliti sui monti
l»osta a sinistra. Convengono sostanzialmente in questa opinione K aixab in Jahrb.
<1. K u m ts a m m l. <t. oxterr. Kaiserhnuxex X X I (1900), 73 s. e Thode in Repert. /.
K un s tiri ss. X X V. 113.
I.ibro I I I . C apitolo 12 b . Sisto IV . 1471-1484.
porti con la storia del tempo, la quale dalla metà del Quattrocent o
comincia afar capolino in tante operedel rinascimento italiano. Chi
esistano tali rapporti storici in questo come in altri affreschi dell:
cappella pontificia non si può mettere in dubbio. Un critico, chi
più di qualsiasi altro si èresograndementebenemerito della Sistina
cercò anzi di dimostrare che la catastrofe di Faraone non era altre
che la glorificazione della grande vittoria conseguita dalle trupj»
pontificie al 21 agosto del 1482 presso Campo Morto. Questa ipotesi
ha tuttavia contro di sè alcuni importanti dati cronologici ed altre
considerazioni. Molto più ovvia pare un’altra spiegazione. Quandi-
si eseguivano gli affreschi della Sistina teneva in prima linea in
teressati gli animi in Roma la questione della crociata, alla quali
fin dal principio del suo governo Sisto IV aveva consacrato un'at
tività degna di encomio. Nell’estate del 1480 Rodi el'Italia in fe rio ri
furono grandemente minacciate «lai Turchi. L’11 agosto di detto
anno Otranto cadde nelle mani degli infedeli e la mezzaluna fu
trapiantata su suolo italiano. Di fronte all’invasione turca Sisto D
spiegò una grande attività, alienando persino il suo vasellame d’ai
gento. Il pericolo fu superato in modo miracoloso: Rodi re sistetti
vittoriosamente a tutti gli assalti dei Turchi, il sultano Mohammetl
morì nel maggio del 1481 e il 10 settembre del medesimo anno
Otranto fu riconquistata dalla flotta cristiana.1 Che cosa di piò
ovvio che un confronto tra il nemico giurato della cristianità «
Faraone, l’oppressore del popolo eletto e il suo naufragio nel Ma
Rosso ? Nella sua grande bolla per la crociata dell’anno 1480 Si
sto IV esortava espressamente i cristiani ad affidarsi nella lotta
contro i Turchi a quel Dio, che aveva affondato nel mare il cocchio
di Faraone. Al pericolo turco allude pure chiaramente la circo
stanza, che sull’affresco vien riprodotto il cardinale Bessariom
morto da qualche anno, il quale fin dai tempi di Niccolò V era stati'
in Roma l’anima di tutti i conati a favore della crociata. I)(‘r
meglio rilevare ciò l’artista ha posto in mano al cardinale un vas >
prezioso ricoperto da un velo. Così infatti i vecchi Romani avevano
visto il Bessarione in quella memorabile festa, celebrata da Pio 1 1
nella primavera del 1402 affine di ridestare lo zelo per la c r o c ia ta
che crasi intiepidito, quando si andò a prendere con solenne pi "
cessione il capo dell’apostolo Andrea e il cardinale greco recò nell1'
sue mani il prezioso reliquiario.2
1 Ofr. sopra p. 540.
2 Ofr. Voi. 1. p. lil8 («1 . 1981) della presente opera e «jiti s.ipra p. ---• l •
K raus ( D r ut urite ihiiidnihnn X X V I I I [ 1902], 2it4 s.) ha form ulato delle osservaci'’11'
contro la spiegazione dello Steinma.nn, che cioè nella catastrofe di Faraoni'
debba ravvisarsi la glorificazione della vitto ria presso Campo Morto, però a
Krat s non spiega l ’affresco. A lle considerazioni del K ra u s si associa F. i n o
pel. IHe Rixtinixehe Kti pelle in l'rn n k f. Zeitun g 1902. fo g lio 1*4. I . J. S a i k u ( " 1
sensehaftl. Iteri, r. Germania 1!M)1. Xr. 4X) della spiegazione dello S t k ! N M 'N - n
(ili affreschi storico-tipologici iIella Sistina.
Il dipinto posto di fronte alla catastrofe di Faraone è «la vo

cazione degli apostoli Pietro eAndrea» del Ghirlandaio, un affre
sco che per la sua grandezza monumentale si riconnette diretta
mente al Masaccio. Da vero maestro l'artista ha saputo cogliere nel
gran fatto della vocazione degli apostoli Pietro eAndrea il lato più
commovente e solenne: quest’ affresco è come un presentimento
della Pesca ili P ie tro e del Pasce o re » rneas di Raffaello. Un pae
saggio grandiosamente composto forma lo sfondo del quadro, il lago
di Galilea circondato da rocce, sulle sponde del quale sorgono due
città fortificate. 11momentosolenne in cui il Signore rivolge aPietro
ead Andrea quelle parole: «Venite dietro di me, vi farò pescatori
di uomini » èdisegnato in mezzo sul davanti; quello che precedette
eseguì a questa scena viene rimandato con saggio discernimento in
più piccole proporzioni nello sfondo. La figura di ('risto campeggia
molto signorilmente nel gruppo centrale della vocazione: «Un
ideale del Cristo nobile (pianto questo, in cui infinita bontà trasfi
gura la profonda gravità, non è stato creato da nessun altro
artista della Sistina ». Pietro edAndrea stanno inginocchiati avanti
al Cristo in atto di preghiera. Due gruppi numerosi fanno corte
a destra e a sinistra alla scena principale. Non meno di ventitré
personaggi del tempo sono qui rappresentati: teneri fanciulli, bei
giovanetti, uomini rivelatori di caratteri, vecchi venerandi, donne
graziose — tutte figure magnifiche e caratteristiche, su cui leggesi
una gravità solenne. Pur troppo però tra tutti questi ritratti si
•immette soltanto la relazione generale alla distruzione (lei nemici della Chiesa.
A favore della mia spiegazione dell’affresco come un’allusione al jtericolo turco.
alla quale si attiene pure H iu jk r s ( S t i m n u n a u n M aria-Lnach I/XII [1902],
418 ss.), sebbene erri nel non escludere nel medesimo tempo un rapporto con
la battaglia di Campo Morto, — m ilitano oltre ai momenti indicati nel testo
anche i seguenti: 1. I.a cittA che vedesi nello sfondo non si può spiegare con una
'■dazione alla battaglia di ('¡unpo Morto, mentre può benissimo rappresentare
Otranto. 2. Che l ’acqua del M ar Rosso rassomigli a una palude, come dice lo
S te tn m a n n (434), per trovarvi 1111 rapporto con la battaglia avvenuta nella palude
'li Campo Sljorto, sembra una cosa alquanto forzata. Le navi invece che veggonsi
nello sfondo ed il mare si adattano bene alla fiotta della crociata e alla posizione
di Otranto. 3. L a presenza del Itessanone e del reliquiario, che egli porta, sono
inintelligibili nell’ipotesi di una relazione con la battaglia di Campo Morto.
4. N ella bolla della crociata stampata presso K a y n v i . o (1480, n. 20-24) trovasi que
sto passo a cui finora non si è fatto attenzione: «(>ir,nes igitur Christi fideles.,.
"bnixe testamnr, requirinms et m,one:nus, ut dissensiones et aemulationes fra te r
na» in pacis et dilectionis foedera convertentes. apprehendant arma et scutum
et exnrgant in adiutorium Iesu Christi. infirmi robore accingantur. ut arcurn fo r
tumi superent et superbiam illorum humilient. (pii aon in Ileo, se in sua ferita te
confidimi, lirm iter sperantes in eo qui conterit India. uni ru m in i Pham otU * deiecit
mare, quod ipse m ittet in auxiUum de Saneto et de Xyon tuebitnr eos ». Con
l aver richiam ato l'attenzione a questo notevole passo non intendo io certamente
affermare, che l ’artista abbia avuto innanzi agli occhi, ma illustrare innanzi tutto
le idee correnti n ell’ambiente dal (piale sorse l ’affresco.
(*>(> I.ibro I I I . ( 'apitolo 12 b. Sisto IV . 1471-14S4.
possono riconoscere soltanto Giovanni Argiropulo e Giovanni Tor

nabuoni, e anche questi non con piena sicurezza.1 Gli onori e i
doni con cui, secondo il racconto del Vasari, Sisto IN' ricolmò
Fautore di questo affresco, furono meritati. Sebbene sia andata di
strutta la risurrezione di Cristo del Ghirlandaio, il suoaffresco della
vocazione basta ad assicurare al sereno maestro, giunto all'apio
del classicismo, un posto di onere tra i pittori della Sistina.
Al tempo del Vasari fra tutti gli affreschi della Sistina erano iti
modo particolare apprezzati i lavori di Luca Signorelli. Il suo te
stamento (li Mosè, ch’è uno dei dipinti meglio conservati della cap
pella, è infatti un’opera eccellente, sebbene alquanto turbata dalla
soprabbondanza delle figure. In mezzo allo sfondo il monte Nebo,
dal quale un angelo tutto raggiante di giovanile bellezza indica al
tremante vecchio la terra promessa, che è un paese ridente irrigato
da fiumi ecinto tutto all’intorno da rocce nello splendore dei raggi
luminosi del sole. Il vero punto centrale del dipinto non ècostituii'!
dalla figura di Mosè, ma dal vivace gruppo delle dodici tribù, all’
quali il legislatore, seduto a destra sopra una roccia, fa note leg
gendo in un libro le sue ultime esortazioni e volontà. Le tribù solo
in piccolissima parte sono.rappresentate da figure ideali, per lo pi»
invece in modo curioso da ritratti di personaggi della corte por
tificia. Fra le prime attira l’attenzione dello spettatore per le su<
nobili forme eper il suoincondizionato abbandono alla legge di Dio
un giovane nudo, di meravigliosa bellezza — la personificazione
della tribù di Levi. «Un capolavoro da se» è pure il lamento sul
corpo di Mosè rappresentato a sinistra in alto. Al disotto di quest:!
scena commovente il Signorelli ha disegnato il suo autoritratto:
la terza testa chefa modestamente capolino a sinistra nello sfondo.
Forse un valore artistico ancor maggiore del lavoro del Corto-
nesehanno i tre affreschi del fantastico Sandro Botticelli. Col chia
mare a sè quest’uomo, Sisto IV diede della sua saggezza e della
sua imparzialità prova anche più grande che non avesse dato con
l’impiego del Platina, poiché per ordine del governo di Firenze il
giovane Botticelli con una figura oscena aveva impresso nel Bar
gello il marchio d’infamia ai complici impiccati della congiura
dei Pazzi.3 Il Botticelli si mostrò riconoscente per la sua chiamata
nell’eterna Roma, che da un decennio formava l’ideale degli ai
fisti della città dell’Arno, facendo i suoi omaggi a Sisto IV nel
l’affresco (( la tentazione di Cristo e la lustrazione del lebbroso»■
Così per es. il tempio, sul cui pinnacolo Satana s’avvicina la se
1 Cfr. Steinmann 371 s. e T h o d e in R eperì, f. K u nst wisscnsch. X X \ . 1 '-

2 C fr. Steinmann 516 ss., U quale dimostra in questo affresco la o o lla t" 1
razione di Bartolom eo della Gatta. Vedi del medesimo critico l ’articolo nell®
Z e its ch rift f. bild. K ü nste 1898, p. 177 s.
1 Ulmann", 8. B otticelli 48 s.
G li affreschi storico-tipologici della Sistina.
onda volta al Salvatore, è rappresentato dalla facciata dell’ospe

dale di S. Spirito allora fondato dal papa della Rovere. Dall’altra
parte è un segno di quella libertà incredibile celebrata dall’uma
nista Filelfo,1 che allora godevasi in Roma, il vedere come l’artista
abbia osato sotto un papa francescano rappresentare il diavolo ve
stito da frate col rosario e il bastone da pellegrino, una rappre
sentazione che incontrasi del resto anche altrove.
Le tentazioni di Gesù, fin nei particolari rappresentate esalta
tamente secondo S. Matteo, si compiono nello sfondo del quadro; la
lustrazione del lebbroso narrata nel Levitico (XIV, 2-7) occupa tut
to il davanti. L’inserzione di questa scena dell’Antico Testamento
nella storia di Cristo sembra meno strana quando si pensi che la
purificazione del lebbroso fatta dal Salvatore era stata già rap
presentata dal Rosselli nel discorso della Montagna. Ma al Botti-
celli, il quale, per particolari ragioni simboliche ancora da discu
tersi, era stato incaricato di rappresentare nuovamente il miracolo,
il fatto dell’Antico Testamento era suggerito direttamente dal rac
conto dell’evangelista Matteo. Quivi il divin Maestro non soltanto
non vuole essere nominato, che anzi, non avendo ancora com
pito Egli l’opera sua, ordina espressamente al lebbroso guarito di
mostrarsi al sacerdote giudaico e di offrire il sacrificio prescritto
da Mosè. La riproduzione di questo racconto era un compito assai
grato per un pittore. Anche nella cerimonia della lustrazione v’è
un’allusione al papa della Rovere: il sommo sacerdote porta una
tiara coronata da una ghianda d’oro, allusione all'arma di Sisto IV.
Gli spettatori della cerimonia disposti con sommaabilità sono anche
qui per la maggior parte ritratti di contemporanei. Si riconosce
chiaramente Girolamo Riario. il quale come gonfalonieri* della
Chiesa porta il bastone di capitano, ediversi membri della Confra
ternita di S. Spirito, che avevano il compito di curare i malati.2
Un problema di non comune difficoltà aveva da risolvere il
lìotticelli nel rappresentare la preparazione di Mosè alla sua nobile
vocazione. Bisognava riprodurre in un sol quadro quattro avveni
menti diversi: l’uccisione dell’egiziano, l'espulsione dei pastori che
volevano impedire alle figlie di Ietro di attingere acqua, l’adora
zione di Dio nel roveto ardente e la partenza dall'Egitto. L'ardi
tezza dell’artista o 1111 obbligo fattogli di seguire parola per parola
¡1 racconto dell’Esodo aumentò le difficoltà già esistenti, poiché
le tre prime scene furono anche scomposte in due ognuna, e in
tal modo Mosè comparve non meno ili sette volte nel medesimo
quadro.
1 C fr . s o p r a p. <340.
2 Cfr. Stkixmann -UZÌ s., del quale anche qui è eccellente l'analisi artistici!.
Vedi inoltre Svpino, Sandro H otticeU i, F iren ze 1900.
Lib ro I I I . Capitolo 12 b. Sisto IV. 1471-1484.
Tutti questi avvenimenti sono con grande arte raggruppati in

un paesaggio unico. Nel punto centrale del dipinto scorgesi un de
lizioso idillio: sotto alti alberi, di mezzo al cui oscuro fogliame lue
cicalio verdi ghiande e candidi fiori, sta Mosè, rappresentato comi
¡’ideale del buon pastore, che abbevera le pecore delle pastorelle,
le «piali, come genuine figlie del deserto si presentano in fantastici
abbigliamenti. La fonte posta così in evidenza sul davanti doveva
certo ricordare l’Aqna Vergine, di cui Sisto IV aveva di recenti
fatto dono alla città di Roma.
Questo affresco, eseguito come il precedente quasi per interi
dalla mano del maestro, trovasi immediatamente sopra al trono
del papa, il quale aveva così avanti agli occhi l’altro quadro del
Botticelli <(le tentazioni di Cristo e la purificazione del lebbroso»
In uno vedevasi la monumentale facciata di Santo Spirito, s u ll'a ltn
la virgineam T r iin i aquam — quelle opere stesse, che il Platina
celebra nei primi versi del suo carme posto sotto l’affresco di Me
lozzo nella Biblioteca di Sisto IV e che erano così adatte a indi
care il papa come il buon pastore di Roma.1
Anche il terzo affresco del Botticelli «la punizione dei tìgli d>
Core»contiene innegabili relazioni col pontificato di Sisto IV. Ess >
è l’opera più monumentale del maestro nella città eterna, anzi gì
neralmente. parlando imo dei suoi più grandiosi dipinti. Il teatri»,
in cui viene eseguito il giudizio contro i ribelli al Signore, fa ve
dere l’entusiasmo del Botticelli per il mondo delle mine, dell'a
tica Roma: nel mezzo signoreggia l’arco di Costantino, a destra il
Settizonio in quel tempo non ancora rovinato. Innanzi a H ’ari »
imperiale sorge l’altare, nel quale la fazione di Core trova la sua
mina. A destra Mosè, Eleazaro ed Aronne, a sinistra i ribelli che
spaventati indietreggiano e stramazzano a terra. Aronne e Mose
spiccano in piedi come scogli, il primo con la tiara in testa, il
secondo con raggi d’oro in fronte. Aronne con calma impassibili
e gli occhi rivolti al cielo, agita il turibolo mentre Mosè è pieno
di movimento e di vita. «Al vedere la sua posizione, con le punte
dei piedi che toccano appena il suolo, con la sinistra in alto,
con la destra armata della verga e distesa in atto di maledire
solennemente i ribelli; al veder vibrare ogni nervo del suo corpo,
tremare le labbra e gli occhi ardere, si sente che in questa figura,
e in questa da sola, è stato creato nella Sistina un ideale di Mose
che durerà per tutti i tempi ».-
1 Ofr. Humour II, 272: Lubkk, U n ì, M a le r c i I, 357; T h e E c c le s ì o ì n y M XX1N

185; Stein mann 487 ss. e IIiuìkrs loc. c it. Quest'ultimo ha portato più a v a n t i
le ricerche dello Stkinm ann riconoscendo per il prim o l'allusione alla fon t*1“ '
deM'Acqua Vergine.
! Steinmann 501-502. Ofr. riguardo a questo affresco anche Schmarso" —»
Ul'MANN 08 e Supino. U n i t i c e l a H4.
('.li affreschi stnrico-tiliologici della Sistina.
A sinist ra rlel gruppo centrale viene mandata in esecuzione la

punizione di Datliau e ili Abiron, che sprofondano insieme all’al-
fare profanato; a destra la scena narrata nel Levitico, Mosè che
con l’imposizione delle mani consegna il sacrilego alla lapidazione.
Quest’ultimo indossa una veste lunga, rosso-chiara, bizzarramente
tagliata e con bavero bianco di pelliccia. Non vi può essere alcun
dubbio, che qui il Botticelli volesse rappresentare quell’Andrea Za-
mometic, che era giunto a chiamare il papa tiglio del diavolo e
aveva cercato di abbatterlo — sebbene inutilmente — per mezzo
ili un concilio. Già dei contemporanei nelle loro polemiche contro
questo ribelle lo avevano paragonato a Core, Dathan e Abiron,
dimandando per lui la lapidazione. Quanto importante apparisse
al Botticelli precisamente la punizione del sacrilego si deduce dal
¡atto, che egli ha qui collocato otto teste di contemporanei. Nel
l'angolo a destra il Botticelli ha messo anche se stesso come uno
che partecipa al trionfo del suo augusto patrono nel superare lo
scisma minacciato dallo Zamometic.1
Con questa rappresentazione altamente drammatica del Botti-
celli sta in contrasto stridente la consegna delle chiavi a S. Pietro
del Perugino, che forma il quadro opposto. Qui la calma celestiale
e grandezza divina del Signore, là Mosè altamente irritato, che
1 I 41 s p ie g a z io n e di q u e s to a ffr e s c o fo r m a u na d e lie p a rti p iù s p le n d id e

d e ll’ o p e r a d e llo S tk in .m a n n 262 ss. In m a n ie r a p ie n a m e n t e p e r s u a s iv a so n o qui
d ic h ia r a t e c o lle f o n t i a lla m a n o l e r e la z io n i c o n la s t o r ia d e l te m p o . È lu i p ia
«e re ner me p o te r aui r ic h ia m a r e l ’a t t e n z io n e su una t e s t im o n ia n z a c o n te m
p o ra n ea fin o r a non p resa a ffa t to in c o n s id e r a z io n e e c h e c o n fe r m a le in te r p r -
fa z io n i d e llo S t e in m a n n . è una le t t e r a del r e f e r e n d a r io a|K>stolico !.. G h ie re
'■iati d a t a t a J to rn a e XV. C a i. \ov. H82 e d ir e t t a al p ro p o sto di S. P ie tr o in
B a s ile a (p r o b a b ilm e n t e il D r. G io r g io W ilh e lm !, ch e il 2!) di o tto b re 1482 fu
m a n d a to a R o m a ), n e lla q u a le v ie n e o p p u g n a ta Ut fa ls a t e o r ia c o n c ilia r e di
Z a m o m e tic , e si c e r i» di d is s u a d e r e B a s ile a dal fa v o r ir la . In q u e s ta le t t e r a
ch e fu to s to d iv u lg a t a d a lla s ta m p a (d o n d e una r is t a m p a p resso C b e ig h t o n
I I I , 28S-2U4 ; m a n o s c r it t o n e l C o ll. In t. /1 J. f. 125 s. d e lla B i b l i o t e c a di S t a t o
d i M o n a c o ) si l e g g e : « R e c o r d e t u r n on s o lim i C h ora e, D a ta ti et A b ir o n , qui
s ib i c o n tr a M oysem et A aron sa ce rd o tem sa c rific a n d o [iu s ] ¡itisi s u n t u s u rp a r e ,
h ia tu te rra e a b so rto s m e r it a s illiu s ta m s a c r ile g i [fa c t i] penas lu is s e , veru n i
e t ia m c e te r o s d u c e n to s q u in q u a g in t a , q u i se a b ip s is s e p a r a r e n o lu e r in t ig n e irf a
D o m in o p r o n i m p e n te m co n s u n ip s is s e . Quo e s e m p lo , ut C y p r ia n u s in q u it , ed o-
e e m u r o m n e s o b n o x io s cu li>a e e t p e n a e fu t u r e s , q u i se sch istn s itic is c o n tr a p re p o -
s ito s e t s a c e r d o t e s su os ir r e U g io s a t e m e r it a t e m is c u e r in t. N a n i n o n s o lu m d u ce s
>‘t a u to r e s . veru n i e t ia m ta n q u a m h u iu s fu r o r is p a r t ic ip e s s u p p lic ìo d e s tin a n t.
•pii se a c o m m u ti io n e m a lo r u m non s e g r e g a v e r in t . p r e c ip ie n t e per M oysem D o
m in o e t d ic e n t e : S e p a r a m in i a tab ern a cu U s h ó in in u in is t o r u m (lu r is s im o r u m et
'■ o lite t a n g e r e d e o m n ib u s q u a e su n t e o m m , n e s im u l p e r e a t is in ite o c a tis e o r u m »
e tà P o i p iù a v a n ti L . C h ie r e g a t i e s c la m a a n c o r a : < Q u id to lle r a ti», q u id a litis
<‘iiis m o d i p e rso n a ta s h y p o c r ita s , qui non a D eo v o c a ti ta n q u a m A a ron ; hono
re m s ib i sua t e m e r it a t e a s s u m e r e p r e s u m u n t » . Q u in d i n o i a b b ia m o a n c h e l ’ i s c r i
z io n e c h e il B o t t ic e lli m is e n e l su o d ip in t o s u ll’ a r c o d i C o s ta n tin o .
•¡70 Lib ro I l i . Capitolo 12 h. Sisto IV . 1471-1484.
invoca dal cielo il castigo sui ribelli contro la dignità del sommo
sacerdote. Al profondo significato del mistero corrisponde la perfc
zione della composizione, in cui il Perugino ha fatto del suo m<
glio. La scena principale si svolge davanti al tempio di Salomone
la cui dorata cupola domina tutti. A destra e a sinistra di questo
«bellissimo edificio fantastico d’un tempio rotondo del periodo del
rinascimento )) si elevano delle imitazioni dell’arco di Costantino;
innanzi a questo arco di trionfo, le cui iscrizioni celebrano Sisto IV
come un secondo Salomone, si svolge la scena del pagamento del
censo e del tentativo dei Giudei di lapidare Gesù. Queste scene
secondarie dipinte da discepoli non hanno alcun valore artistico,
ina solo l’importanza per il contenuto. Esse dovevano preparare al
l'avvenimento, così importante per la storia del mondo, dell’esal-
tazione di S. Pietro a capo della Chiesa, a rappresentante di Colui,
che ai principi e ai re concede il diritto e che vien minacciato di
lapidazione dai Giudei, perchè attribuisce a sè la pienezza della
potestà divina. In forza di questo potere il Dio fatto uomo, il Fi
glio eterno del Dio vivente, trasmette al povero pescatore del
lago di Genezareth la sua rappresentanza sulla terra, il poteri1
delle somme chiavi. Pietro inginocchiato per riconoscenza davanti
alla mite grandezza del Signore, è «una delle più belle e gran
diose figure caratteristiche del Perugino»: con lo sguardo e con
la mano sinistra posata sul cuore promettendo fedeltà fino alla
morte, egli, la pietra fondamentale della Chiesa, riceve con la de
stra il simbolo del sommo potere.
L’effetto monumentale di questa scena viene aumentato ancora
dalle nobili figure ideali degli apostoli raccolti intorno a questo
avvenimento, che doveva commuovere il mondo e che ad essi ac
cordava di potere esercitare la loro podestà divina solo in unioni
con il capo eletto dallo stesso Signore. Risponde alla dignità e so
lennità dell’insieme la circostanza, che i ritratti di alcuni contem
poranei sono confinati negli estremi angoli del quadro. Il giovane
e nobile guerriero posto a sinistra — come si defiuce con sicu
rezza da un confronto con un ritratto in medaglione — è Alfonso
di Calabria, che sulla fine di dicembre del 1482, questa volta come
alleato del pontefice, venne a Roma, quando il quadro era quasi
ultimato e per lui non era rimasto un posto migliore di questo. A
destra dietro l’ultimo apostolo il Perugino ha ritratto se stesso e
neH’estremità destra l’architetto eil direttore dei lavori decorativi
della Sistina, Giovannino de’ Dolci.1
1 C fr . S t e in m a n n 333 ss., il filia le non s o lo ha id e n t ific a t o q u e s ti r itr a tti,

ma lia d im o s t r a t o p u re per il p r im o , c h e n e lla Consegna d e lle c h ia v i o lt r e a1
P e r u g in o h a n n o la v o r a to p u re un d is c e p o lo (fo r s e A n d rea L u ig i di A s s is i, so-
L e idee che stanno a fondamento desili affreschi della Sistina. 071
Osservando ancora una volta l’ornamentazione pittorica della

Sistina, di questo santuario principale del primo rinascimento ita
liano, bisogna confessare, che difficilmente si sarebbe potuto avere
una scelta di soggetti più giudiziosa e conveniente per gli affre
schi precisamente della cappella pontificia. Fini allusioni storiche,
che glorificano i fatti principali del pontificato di Sisto IV, le sol
lecitudini del papa per Roma, la difesa contro i nemici esterni, i
Turchi, la vittoria sul ribelle interno Zamometic, danno vita al
tutto: questi fatti non costituiscono tuttavia l’essenziale. Per una
piena intelligenza è assolutamente necessario prescindere dalla
concezione puramente storica di alcune scene e penetrare a dentro
nelle idee teologiche che stanno a base del tutto.1
prannoininato Ingegno, che U V a s a ri designa come un aiutante del maestro)

e Luca SignorelU. Sulla composizione dell’affresco cfr. anche S c h m a isso w , Rafjacl
und P in tu ricch io in Siena (S tu ttgart 1880) 23.
' F in dal 1889 insila prim a edizione della presente opera ho notato che
nelle rappresentazioni tipologiche della Sistina Mosè e Cristo appariscono quali
tipi del rappresentante di Cristo sulla terra. Il Dr. J. Saueb ha trascurata
ciò nel suo pregevole lavoro citato sopra a p. 604, n. 2, in cui egli fa a buon
diritto risaltare quel fatto contro lo Steinmann. Se il lavoro del Saueb sotto
questo riguardo non m i o ffrì nuUa di nuovo, gli sono tuttavia grato per l'ac
cenno alla parte che nel nostro c id o di affreschi viene riservata alla triplice
autorità del papa. Da me per il primo è stata tentata la prova della attuazione
ili questo pensiero in tu tti g li affreschi della Sistina e della connessione di tu tti
i quadri. A giustificare la m ia interpretazione del secondo e terzo paio di a f
freschi, che si allontana dal Dr. Steinmann, lo scopritore della via in queste cose,
"(I anche dal Saueb, valga quanto segue. Lo Steinmann (244 s.) vede nella pu
rificazione del lebbroso una glorificazione della dottrina teologica del papa con
allusione alla parte da lui presa nella questione intorno al Sangue di Cristo.
Quanto in contrario osserva il Saueb è assolutamente giusto, ma io non posso
convenire con quest’ultimo dotto, allorché in Mosè nel deserto e nelle tenta
zioni di Cristo collegate con la cerimonia della lustrazione egli vede simbo
leggiato il «sacram en tale ecclesiastico del d igiu n o». Hii.gebs ( v . sopra p. OTx
n. 2) m olto giustamente osserva, che in tutta la vita di Cristo non si dà alcun
simbolismo del sacramento della penitenza più appropriato che la purificazione
del lebbroso con la susseguente cerimonia del giudizio del sacerdote e dell’o f
ferta del sacrificio. E nemmeno posso aderire all'opinione del Saueb circa il
terzo paio di affreschi. I l medesimo autore scrive in proi*>sito: « Se si osserva
'iuel passaggio (attraverso il M ar Rosso) partendo daU’idea che il {» p o lo giu
daico fu condotto da D io neUa terra facendolo passare per il mare, che i suoi
avversarli, i tipi degU eretici e dei nemici della Chiesa, furono annientati nei
sorghi del mare e che esso doveva essere orm ai il popolo eletto, allora senza
alcuno sforzo ne em ergeva un p arallelo con i fa tti del Nuovo Testamento, che
il Signore cioè chiam a P ietro e Andrea dal mare in terra ferm a indicando
loro una nuova meta e un compito del tutto nuovo nella vita ». Questa spie
gazione apparisce però troppo artificiosa e ricercata. Se invece, come è stato
proposto qui sopra nel testo, si prende il passaggio del M ar Rosso come tij>o
del battesimo e della penitenza, allora si conserva la coordinazione e l ’idea
fondamentale ed anche il quadro di riscontro si spiega naturalmente. Questa
spiegazione ha finalmente il vantaggio di elim inare il d ifetto di piena corri
spondenza tipologica tra la rovina di Faraone e la vocazione dei discepoli la-
Lib ro I I I . C apitolo 12/;. Sisto IV. 1471-1484.
Allo sguardo dello spettatore si offre un grandioso ciclo di af

freschi, checon le sue sceneopposte di fatti dell’Antico edel Nuovi
Testamento ricorda la consueta Concordia veteris et novi Testa
menti dei primi tempi cristiani. La scelta delle scene rappresentate
nella Sistina è tanto poco capricciosa quanto il riscontro dei sin
goli affreschi. La dottrina della Chiesa cattolica sta in prima linea a
base del tutto. Secondo questa la pienezza della podestà del pri
mato proviene immediatamente da Cristo. 11 Signore è la sorgenti
dalla quale il principe degli apostoli ha ricevuto la sua potestà
«li rapresentante. <'risto è il capo «Iella Chiesa, Pietro è la pietr:
fondamentale, sulla «piale essa è fondata. Per questo fra tutti gli
affreschi quello della consegna «Ielle chiavi spicca pieno «li sigili
ficato con forza monumentale.
La pienezza della potestà conferita a S. Pietro abbraccia iì
sommo sacerdozio, il magistero supremo è il supremo potere «li
governo.
La potestà sacerdotale, alla «piale come alla più importante ai
tività sonoconsacrati tre affreschi, giunge al suo apogeo nell’assolu
zione sacramentale dei peccati enella unione eucaristica con Cristo
L’assoluzione sacramentale dei peccati si compie nell’economia cri
stiana della salute per mezzo «lei battesimo e della penitenza. Di
qui la rappresentazione «lei battesimo di Cristo, alla quale corri
sponde come tipo la circoncisione del fanciullo Mosè. Il sacramenti
della penitenza è simboleggiato dal lebbroso mondato miracolosa
mente dalla lebbra, col quale sono collegate le tentazioni di Gesù
a queste ultime fa riscontro Mosè nel «leserto. L’istituzione della
santa Eucaristia, comeil testamento eil pegno dell’amore di Cristo,
èprefigurata nel testamento di Mosè. Nel passaggio del Mar Ross»'
l’antico tipo «lei battesimo e anche della penitenza, è di nuovo
riassunta la missione degli Apostoli di condurre i fedeli a salva
mento nel regno di Dio. Così spiegasi pure la scena messa a ri
scontro: la vocazione dei primi discepoli «la parte del Signore sulla
sponda del lago di Genezareth. Come Mosè nel passaggio del Mar
Rosso apparisce quale salvatore del popolo eletto, così gli Apostoli
debbono procurare per missione da lui avuta l’opera di Cristo, il
meritata dallo Steinmann i'.’.Hit s.). Contro l ’opinione del Saukr, che cioè * 1
vasi sim ili a reliq u arii o ciliorii portati dai Giudei nel loro T r a n x il u x n u t r ì'
m itri, non risvegliassero alcun rapporto storico, ma che si debba semplit"
mente pensare a casse, nelle quali erano custodite le ossa di Giuseppe e li- f 1
cacce, che i Giudei presero seco al momento di p a r tir e », sta il fatto che ¡'
pittore ha posto il gran reliquario nelle m ani del Bessarione m orto già da Pa
recchi anni e la cui presenza qui m eraviglia altam ente e non può essere f«)r
tutta. L a tigura di questo principe della Chiesa e del reliquario sono soltant
spiegabili se si ammette, come ho io fa tto qui sopra p. t>«>4. una seconda albi
sione storica deiraffresco e precisamente un accenno aUa questione turca. T* '
resto le ossa di Giuseppe non si trovano in nn ricettacolo, ma in un cataletti
(O rii. I, 25).
Le idee elle stanno a fondamento degli affreschi della Sistina. t>7H
riscatto cioè e la purificazione del mondo, diventare pescatori di

uomini e salvare gli eletti dal naufragio.
11 supremomagistero èsignificato dal discorsodella montagna e
dalla legislazione del Sinai messa a riscontro. In maniera finissima
il riscontro simbolico è reso chiaro anche in scene accessorie molto
spiccate e si mostra (‘he l’Antico Testamento è una legge di rigore
e che il Nuovo è una legge di misericordia e d’amore. Nell’antica
alleanza Iji disubbidienza ela mancanza di rispetto alla legge viene
¡»unita con la morte degli adoratori del vitello d’oro; sotto la nuova
alleanza invece il Signore, che ha portato i nostri peccati, nella
guarigione del lebbroso lascia dominare il suo infinito amore.1
La suprema potestà di governo è rappresentata dalla consegna
delle chiavi che tutto in sè riassume. La necessità dell’obbedienza
verso il primato istituito da Cristo viene inculcata nel quadro cor
rispondente con il castigo che colpisce nell’Antico Testamento i
disprezzatori dell’autorità del sommo sacerdote. Che il papa come
rappresentante di Cristo tenga il posto di Dio viene suggerito sim
bolicamente dalla punizione che nell’Antiea Alleanza colpì colui
he offese Iddio.
Secondo ogni apparenza oltre allo sviluppo dell’idea della tri
plice potestà dei papi, in questo ciclo di affreschi si svolge anche
un’altra idea fondamentale: il principio cioè, così profondamente
radicato nella teologia dell’Antica e della Nuova alleanza della ne
cessità di una regolarevocazione, missioneepreparazione per l’eser
cizio delle facoltà proprie all’ufficio di sacerdote.2 Per questo nel
l’affresco della punizione della fazione di Core sull’arco trionfale
sono scritte a grandi lettere quelle parole di minaccia nella lettera
agli Ebrei: «Nessuno si arroghi la dignità di Sommo sacerdote,
se non colui che fu chiamato da Dio come Aronne». Quale chia
mato da Dio abbiamo nell’Antico Testamento Mosè, nel Nuovo
<'risto come mandato dal Padre celeste e nella Chiesa gli Apostoli,
dei quali è capo Pietro, come inviato del Redentore del mondo.
La vocazione, l’elezione e la preparazione di .Mosè al suo alto uf
ficio viene descritta in modo amplissimo dal Botticelli. Nell’istesso
modo apparisce Cristo, inviato dal Padre alla sua nobile missione,
ciò cheil Perugino esprime nel battesimo col rappresentare la prima
1 La mutua relazione tra queste scene secondarie era finora sfuggita a tutti
Sii illustratori della Sistina. A n zi lo S tb ts m a n k scrive ('¿40): «Q u an d o nella
legislazione mosaica e nel discorso del Monte ci si presenta in un sol quadro
tutta una serie di scene in successione di tempo, bisogna naturalmente conten
tarsi di vedere con chiarezza la coordinazione simbolica solo tra le due scene
Principali. I'e r la danza intorno al vitello d’oro per es., jier la punizione degli
apostati, per la maestà del Signore indarno si cercherebbero del paralleli nel
discorso del .Monte ».
* A questa seconda idea degli affreschi della Sistina nessuno aveva ancora
fatto accenno.
P asior, Storia dei Papi. II.

<17-1 Lib ro I I I . Capitolo 12?). Sisto IV . 1471-1484.
delle tre divine persone in una serena gloria al di sopra della scoti;'
(lolle tentazioni di Cristo sostenute vittoriosamente il Botticelli d<
scrive la preparazione del Salvatore alla sua vocazione di soinnn
sacerdote, nel cui esercizio egli ègià visibile quando nel medesimo
quadro predica. Alla vocazione dei primi apostoli è dedicato un al
fresco apposito, nel quale si ha un’allusione «poiché erano pescn
tori » ( M . IV, 18) al nuovo ufficio. La pienezza della potestà del
att
primato nasce essa pure da una espressa vocazione da pa^te del Fi

glio di Dio. La maniera sommamente grave e solenne, con cui il
Perugino rappresenta questo fatto nella consegna delle chiavi, deve
inculcare nello spettatore l’origine divina della potestà papale e
riempirlo di fede per vedere nel povero pescatore del lago di G<
nezareth elevato alla dignità di primo papa colui, al quale è dato
il potere di legare e di sciogliere, di chiudere e di aprire.
Così nel ciclo di affreschi della Sistina appariscono i tre più in
portanti personaggi della storia: Mosè, Cristo, Pietro, la cui mutu
relazione non fu estranea all’arte cristiana dei tempi più remoti
(ìià nelle pitture delle catacombe Mosè presentasi non soltanto come
tipo di Cristo, ma anche di Pietro, alla cui guida è stato affidato
il popolo della nuova alleanza. Quando era ancora cardinale Si
sto IV aveva nella sua opera intorno al sangue di Cristo espresso
una delle idee fondamentali degli affreschi della Sistina per mezzo
di quella espressione: Il nostro Mosè è Cristo. Innalzato sull;
cattedra del principe degli Apostoli egli fece glorificare nella su
cappella di palazzo Cristo e Mosè come tipi del luogotenente di
Cristo, e proprio in modo da avere continuamente innanzi agli
occhi gli affreschi della vita di Gesù posti sulla parete lunga della
parte dell’epistola, mentre il ciclo di Mosè si svolge dal lato de1
Vangelo al di sopra della sua testa dietro il trono.1 Quanto Mos<
come condottiero del popolo eletto prefigura, ciò ha adempito Cri
sto per tutti i tempi. Ma Pietro, che, come indica la serie dei
papi posta in alto, vive nei suoi successori, governa come rappre-
sentante di Cristo con la sua triplice potestà di sacerdote, mae
stro e pastore. Da lui, legittimamente chiamato, l’umanità viene
condotta al Salvatore, come già una volta Mosè condusse il suo
popolo, tipo della cristianità, incontro al Redentore del mondo.
Lo svolgimento di tutta la divina economia della salute a favore
dell’umanità si riassume nei tre nomi di: Mosè, Cristo, Pietro. In
1 Intorno ai rapporti tipologici tra l ’Antico e Nuovo Testam ento nell’artt'
cristiana antica e nuche tra Mosè. Cristo e P ietro cfr. Ivracs, Renl-EnzyM-
d. ch ristl. A lte rt. I I . 430-431, 736, 854 s. e Gcscli, d. ch rix iì. K u n st I. 3ffl. 472;
D e Rossi, La Hibl. Paup. in BuUet. d'arch. rrist. 1887. 56; Steinmann 22S s -
230 s. ; H u g e rs loc. cit. GUI Hettnek (lid i. Studien 240) richiam ò l'attenzion*'
sul fatto, che nella Sistina la storia di Cristo, rappresentata perciò anche S,!Ì
lato N ord come il m eglio illuminato, apparisce siccom - la cosa che piò pred"
mina e determina.
l-o idee che stanno a fondamento degli affreschi della Sistina. 675
¡il guisa negli affreschi di questa cappella, storicamente la più

memorabile del mondo, il dramma, unico nella sua grandiosità,
Iella stona dèlia salute e della Chiesa, si presenta come verità e
vita innanzi allo spirito dello spettatore.
Così era degnamente inaugurato il luogo, che in un giorno non
lontano, sotto un altro papa della casa dei Della Rovere, avrebbe
accolto le opere meravigliose del Titano dell’arte, di Michelangelo.
A PP EN DI CE
D OC U M E N T I IN ED IT I E COMUNIC AZIO NI
D ’ARCHIVI
AVVERTENZA PREL1M I N A RE
/ docunienti che qui riunisco hanno io scolto di confermare e coni

Iiletare il tetto del mio libro; non entrara nel mio piano una vera e pro
pria collezione di documenti. An ogni numero si dà eolia maggiore esat
tezza possibile il luogo dove fu trovato. Per ragioni di spazio dovetti
essere parco di note illustrative. Per ciò che riguarda il lesto, io di
regola ho conservato anche la grafìa dei documenti e lettere, che per lo
più ho avuti sotto gli occhi negli originali: non hanno bisogno di essere
giustificati i cambiamenti fatti quanto alle lettere iniziali, maiuscole
<d all’interpunzione. Ho sempre notato dove tentai emendazioni, mentre
senza farne speciale indicazione furono corretti errori minori ed evi
denti sbagli di scrittura. Le aggiunte fatte da me sono contrassegnate
da parentesi quadre, i passi inintellegibili o dubbii da un punto inter
rogativo o da un s i c ! Quei passi, che, o nel copiare o dopo, preparando
la stampa, lasciai da parte a bella posta siccome non essenziali o non
necessarii al mio scopo, sono indicati da punti
1. Ottone de Carretto a Francesco Sforza, duca di M ilano.1
U on u i. 14 a g o s t o 145K.
Illustrinsime princeps et excellentissime domine etc.

Poyche l’altissimo Dio ha voluto ad se recevere quello diris
simo cardinale de Fermo2 et cosi repentinamente ce ha rotto el di
segno nastro, il quale se in hominem è fede alcuna non poteva man
care come qualche volta farò intendere chiaro a chi vegna qui per Vo
stra Excellentia, rivocando in tanto dolore a me il consiglio de la
rasone spero con l’aiuto de Dio drizare la cosa ad asay bon porto
et non son senza speranza del rev. cardinale de Colonna, ma più fa-
1ibile pare¡dequello il<- Siena:ì et a questo se accorda meglio «li animi
' (*fr. sopra i>. C>.
2 Domenico Gapraniea.
1 Enea S ilvio Piccolomini.
Appendice.
(le tutte le parti et tosi de questi ambasciatori de la Maesta del re.1

Onde ini sforzerò de operare con tal discretione che venendo in lui
o altri, per che intenderò pendere la fortuna, se tegnirà da nuy sei'
vito in modo che Vostra Excellentia restarà da mia opera e diligenti.;
satisfacto secondo il caso, non altro per questa. Roma die XIV an
gusti 1458.
Einsdem Vestrae Excellentiae fidelissimus servitor
Otho de Carretto.
C>rig. n ell'A r c h i v i o d is ta to in Mi l ano .
2. Ottone de Carretto a Francesco Sforza, duca di M ilan o .2
Knimi. 20 agosto 1458.
Come per altre -scrissi a V. Ex<ia lo collegio de caru già have¡i

concesso ch’a la guardia del conclavi fossero accettati li ambasiatori
de la Mta del re Ferrante come ambasiatori regali et tal opera ha
verno fatta con li amici; hora la Sta de N. S. insieme cou li rml car1
hanno deliberato in ogni atto siano accettati come ambasiatori regali
et car11 et altri li possiano scrivere re. Iteui la prefata Sta de N. 8 .
mólto largamente et gratiosamente li ha confortati che facino la sua
proposta in consistorio a la Sua Sta et ali car11 et che lasseno condii
cere la cosa a Sua Bèane perche la conducerà a bon porto, del che
sono rimasti molto contenti et intendono il favore de V. Exoiain que
ste sue cose haverli giovato asay et restono, ut opinor, de mia operi
ben satisfatti etc.
Orig. n ell'A r c h i v i o di Stato in Milano.
3. Antonio da Pistoia a Francesco Sforza, duca di Milano.
Rom a, a i ag:>sto 145S.
Come credo sarà avisata la S-. V. gran pericolo fu che non haveino
papa franzoso et io sapevo tal pratica tra Roano4 et Vignone5 che era
quasi impossibile ch’el papato non tochasse a uno di loro duy. Lau
dato Dio elio è remaso in Italia. In questo principio ha grande stato
presso al papa il cardinal di Bologna<!et Pavia7 será el secondo per
chefu molto favorevole ala sua electione et contrario a Monis. de Roano
per il olio sono fatti inimici. Ma credo bixognerà per forza ch’el
1 Ferrante di Napoli.
- C fr . s o p r a p. 7 e 15 V . a n c h e X t •n z l a n t k in A r d ì . x to r . X t ip o lit . X V 1 1 I , 2<>.
3 Cfr. sopra p. 10, 13. 34, l i « .
* Kstoutevllle.
5 Alain.
F. Calaudrini.
: Giov. Castiglione.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. e 4. a. 14iiN. t is i
ipa habia bona intelligentia con questi dui franzosi, se vorrà bavero
ibedientia da la lor natione, che è sempre el principale membro di
lesta corte. Et già li ditti duy ca.ru franzosi cominciano a fare di
recte pratiche insieme...
O r ig . a lla B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a in Milano, (.'od. li>. 8u u .
4. Papa Pio II a Francesco Sforza, duca di Milano. '
R o m a . 10 d ic e m b r e 145X.
Pius I’P. (I. Dilecto fili salutoni et apostolicam Ito

nodict.
Ex litteris, quas tua nobilita» ad nos et silos Ilio presentes oratores
uperrime scripsit, intelleximus promptitudinein tuam ad omnia pera-
l'nda que nobis grata osso intelligis et statui nostro conducere arbi
trari». Cognovrmus enim quid mandatario corniti« Jacobi Piccinini
sponderis, quid Tome de Bononia ad illuni niisso exponenda tui parte
immiseris, quid denique prò redintegratione nobilium Senen&ium ad
i-ogimen civitàtis pollicearis et sentias. Que omnia adeo nobis iocunda
nnt et accepta, ut te in diem magi» ex toto corde nostro amemus
i nostrisque et ecclesie necessitatibus unicum ac veruni refugium in
na nobilitate positum arbitremur. Agimus igitur prò his omnibus
■onitati et caritati tue debitas gratias teque dignuni putamus quem
postolica sedes in suum peculiarem fllium habeat et eum benevolen
te officio prosequatur, non dubitante« huiusmodi zelum quem preter
'■ eteros in rebus ecclesie ostendis ad moritum divine retributionis et
prosperimi tuum [statimi] 2 cessurum. Quia vero satis adirne dubita-
’•ìus quorsum sit evasura in restituenda civitate Assisij comitis ante-
dicti voluntas, et securiori parti semper est consulendum, optaremus
vehementer ut gentes i lla s , quas tua nobilita« missuram se scribit
mittere, sine ulla dilatione quantocius maturarti«, adeo ut, cum no«
concedente altissimo intendamus circa festum purifitationis beate Vir-
sinis Penisdj personaliter interesse, ante eam diem, si fieri pota»et.
terra» ecclesie essent ingresse, credente» celerem eamm adventum
:|d ouunia felicito!- dirigonda phirimum posse conferre, quod ut tua
generosità» faciat. studioso roquirimus ili singulare pignus tui in nos
animi hoc habituri. Cum autem subducta nostrarum gentiuni ratione
rideamur equites mille et totidem pedites ad hoc ipsum posso afferra;,
fihique vires comitis antedicti et loca in (piibus illi est obsistendum
notissima esse non dubitemus, prò [tua] 3 sapientia iudicare facile
potes quem numeinm copiarum mitri sit opus. Xos tamen quantum
°piniono nostra consequi possumus putarennis duomilia equitum el
1 C fr . s o p r a p. 21 <■ H aynai .d 14T»0. u . 5.
" I -Henna n e l t e s to .
I-a c u n a n e l t e s to .
«82 Appendice.
pedites mille vel saltern quingentos ex provMonairiiis \tuis presenti

necessitati «ufHcere, quod tamen juditio tuo, qui sapientissime omnia
perspicis, totum re'linquimus. Unum requirimus, ut quam primum
venire illas mandaveris, no« ilico facias certiores, ut in tempore (iti
ctoribuis earum ¡significare possimus, in quam partem terrarum no-
strarum divertere illas velimus. Quod si forte comes predictus tuis
adinoiiitionibus Cedens Assisiuin nobis antea redderet (quod tamen
incertum est nobis) nobilitati tue scribemus (iu|am partem illanmi
gentium -si necessitai« fuerit relinqui nobis optemus, in omnibusque
ita nos habere curabimus ut obsequia tua cognita et grata fuisse in
telligas. Quia vero earissimus in Christo filius noster Ferdinandus
Sicilie rex illustri« nuper ad comitem antedictum Antonium de l’i-
sauro transmisit, et is hac iter faciens instruction«!, quas ad illuni
regio nomine deferebat, nobis ostendit, ne quid tua nobilitas eonim
quae aguntur ignoret, cuncta tuis oratoribus prediet:is narravimus.
Ex quorum litteris illa et que in presentiarum exposcimus plenius
intelligere poteris. Solutn eandenv tuam generositatem liortamur in
domino, ut cum primus in Italia princeps sis, qui ingruente neces
sitate ad conservationem comunis paci» et protectionem apostolica
sedis coutra illarum turbatore« semper exurgas, tuam in hoc glorio-
sam cousuetudinem studeas retinere et in cumulum tue in nos fidelis
voluntatis causai» nobilium predictorum nostra opera inceptam, sui
fragio tuo et celeri missione eius quemdicis iuvare contendas, ut omni
(•x parte tibi debere et agere gratias liabeamus. Datum Rome apud
sanctum Petrum sub anuulo piscatori« die X. «lecembris millesimo
quadringentesimo octavo pontiticatus nostri anno primo
Ja. Lucensis.
[P. S.] Super bis etiam dilectus tilius
<ìaleottus de Agues, familiaris noster per suas
litteras tuae nobilitati desyderium nostrum et
presentem necessitatem pluribus explicabit.
[A tergo] :
Dilecto tilio nobili viro
Francisco Sforzie duci
Mediolani.
Ori};, alla B i b l i o t e c a Ambrosiana in M i l a n o . Cori. Z-219. Sup.
,5. Papa Pio 11 all’imperatore Federico I I I . 1
Spoleto. 2« gennaio 145!*.
Lo loda perchè fu sempre fedele alla Santa Sede e lo ringrazia

per le notizie su ciò che si prepara contro l’imperatore e il papa-'
1 C fr . s o p r a p. 3 9 e ÒO.
2 C fr . in p r o p o s it o U ehhardt. G r a v a m in a li!).
Documenti Inediti e comunica/.ioni d’archivi. X. 5-7. a. 145!». 083
Orator noster quem apud celsitudinem tuain habemus niisit ad no»

copiam responsi super adventu tuo ad dietam accepti quod profecto
neque expectationi nostre neqne necessitati satis respondet. . . . ».
Venga in persona a Mantova.1 « Nemo profecto erit. qui te cessante
non sibi honestum putet cessare. Pro lionore igitur Germanie nacionis
et gloria nominis tui, pro salute etiam cristiane religioni» cui gradus
tuus imprimi® est debitor velit serenitas tua super hoc actentius co
gitare et omnino ad conveniendum mentem disponere ».
L ib . b re v . 9, f. 6t>. A r c h i v i o segreto pontificio.
6. Papa Pio II all’imperatore Federico I I I . 2
Siena. 20 felir. 1-ir»«».

Rifiuta di dare un consiglio intorno all’assunzione della corona un
gherese; vedi R aynami 1459, n. 14 « . . . Quod autem oh hanc solam
cauisam adventum tuum ad dietam excusas, hoc nobis valde est grave
non solum quia exemplo tuo multis convenire cura non erit, sed quia
piane videmus racionem pii consili i nostri impedì ri vel certe in longmn
differii. . . . ».
¡Ab. brev. 0. f. 151». A r c h i v i o s e c r e t o p o 11 t i f i c i o. »
Siena. 2K tt-lir. 145!t.
Ex urbe primum dieni discessus nostri et inox ex arce Bpoletana 1

progressuin itineris et alia quae oportuna sunt visa tue celsitudini si
gnificavimus. Nunc autem eidem edam nnneiamus nos iuvante altis
siino Senas iam pervenisse et hie non longa facta mora ad civitatem
Mantuanam recto itinere profecturos sublimitatem tuam hortantes in
domino et per salutem christiani populi in cuius protectione una no*
biscum Deo es debitor ex «orde requirimus ut preces nostras todes
super personali tuo adventu iteratas exaudire clemente!* velis sciens
te unum esse in quem respidunt c-eteri et qui tuo exemplo ad res pro
spere vel secus geremìa« dare in utramque partem momentum ma
ximum potes. Velis in hoc diligente!- actendere quid a te in tali ne
cessitate requi rat Deus, qui honor tuus expostulet et quid nostra
toti orbi nota conditio tiagitet. . . .
/Ab. b re v . 9. t 20 A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
' Cfr. in proposito F r a k n ó i in I nttnrixth It a v t ic 18!tO, 408.

■ C fr. sopra p. 50.
’ Cfr. sopra i>. 42.
4 V edi n. 5.
Appendice.
8. Papa Pio II a Bernardo de Bosco.1
Sieim, 18 mnrzo 145i>.
« Quia eontinuantibuia discordi is inter chariss. in Christo filiun

nostrum F[erdinandum] Sicilie regem ili. et dii. fil. nob. virum prin
cipem Tarentinum verisi mi liter posset tota Ytalia ex diuturna quiet
sua maximis olim laboribus parta in antiquas calainitates recidere •>,
egli manda l’arcivescovo di Ravenna (B. Roverella) per mettere pace
fra i due.
Lib. brev. 9, f. 23. A r c hi v i o segreto pontificio.
Firenze. 30 aprilo 1450.
« . . . Veruni cogitamus hos ipsos oratores licet virtute et fide me

liores esse non passini nosque propterea eis ex corde «umus affetti
tamen in conveutu tot -principum non satis representaturos esse grn
dum celsitudini® tue qui ut magmi s est ita et maiora ceteris postulai.
Credidimus honori tuo plnrimum convenire saltern inter hos ipsos prin
cipem aiiquem de pocioribus dominorum tuorum asorii »ere in cuiii"
persona tu honororis et qui praestancia sua non solimi auctoritatem
diete adjicere sod omnia tua possit maiora offlcere. Propterea eandem
celsitudinem hortamur in domino u t3 pro estimacione nominis sui re
lit hoc ipsum actendere et iudicium nostrum amplecti ». Gli diede que
sto consiglio solo perchè si cura del suo onore, che difenderà : « tamen
veremur ne si digniores non miseri« omnis nostra excusatio parum
vera apareat, nunc presertim cum acceptata electione regni Ungane
defensio eius contra impetus Turchorum tibi sit debita et ignominiosuin
possit censeri non ostendere hoc regni inicio mentem ad illius prò
tectionem incensam. Hec ut fideli animo scribimus, ita velit serenità*
tua in banani partem accipere et nos exaudire, oratore® etiam predicn
ad te redeuntes de bis et ceteris tue cels, plenius referent. Dat.
Florentiae ex itinere XXX. aprilis. A° 1° ».
L ib . brev. 9. f. 31. Ar chi vi o segreto ponti fi ci o.
1 Gfr. spra p. 56.

3 C fr. sopra p. 51. Questo breve i>erò suona sostanzialmente diverso da quello
c h e è nei Comment., che a giusta ragione V o i g t I I I . 50 reputa inventato.
5 Cod. : et.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. N 10- 1 'J. a. 1450. iwr.
10. Papa Pio II a re Giovanni li d’A ragona.1
B o lo g n a , 12 m a g g io 1459.
Pervenimus iarn duce altissimo etc. . . . Sere, tuam hortamur in

domino et per viscera misericordie domini nostri requirimu» ut memor
causamlidei agi qua nulla est major et in cuius defensione catholicus
quisque est debitor, velis ceteris impedimenti» jposthabitis que nos
in rebus nostris pro Deo contemi>simus ad ipsam dietam accedere et
pias exhortatiooies sedis hoc necessario tempore audire. Dat.
Hononiae XII. mali A° 1°. Regi Anglie simile.
Lib . brev. 9, f. 34. A r c h i v i o segreto pontificio.
11. Papa Pio II a Giovanni III, vescovo di Eichstätt. "
Mantova, iti maggio 1450.
Ad diem vicesiinum septimum niaii duce Deo Mantuam venimus

rum antea per litteras nostras in kalendis iunii promisisseinus nos
illue affuturos. Expectamus principe« line conventuro« vel si id non
poterunt oratore» eorum quorum neminem convenisse hucusque satis
miramur. Hortamur frat. tuam etc.
U h. b rer 9. f. 35; cfr. in f. 37 una simile richiesta all'arcivescovo ili Salisburgo
(Sigismondo I di Volkersdorf).*
A r c h i v i o s e g r e t o p o n tific io .
12. Papa Pio II al duca Luigi di Savoia.4
M antova, 1 giugno 1459.
Poiché, come sente, il duca non verrà personalmente a Mantova,

tanto più si conviene che mandi inviati. «Hortamur nobilitatem
tuam in domino ut aut per te ipsum quoti inprimis optamus aut per
oratore« quos scribis viros praestantes et tante solemnitati vdoneos
velis celeriter convenire».
L ib . brev. 9, f. 39. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
1 Cfr. sopra p. 4t>.

1 Cfr. sopra p. 4(> e 52.
3 A l cardinale P ietro di Sclmumberg. vescovo di Augsburg, l Jio l i scrisse nello
stesso senso; vedi S c h i.b c h t in -/ah renò* ric h t il. hintor. Vcreiti n D illingen, ann.
1«>4. 4C>.
* C fr. sopra p. <>">.
Appendice.
13. Papa Pio II a Francoforte sul M e n o.1
Mantova. 2 giugno 145!).
Pius PP. IT. Dilecti fllii salutein et apostolicam benedict.

Oredimus devotioni vestre notum iam esse, quemadmodum de mense
octobris iam proxime elapsi intendentes quantum in nobis esset sa
luti tidelium contra perfìdos Turco» paterne consulere indixirnu-s in
ka. ¡unii in «vitate Mantue solemnem dietam principum et polenta
tum ehristia.norum dispositi concedente Deo personaliter ibidem in
teresse, ad quam iam duce altissimo quinto ante hune terminum die
personaliter affuimus iter ingressi non sine inagnis persone et rerum
nostrarum incommodis. Siquidem etas nostra iam ingravescent quie
tem desiderai et patrimonilirii ecclesie pontitìcis presentia destitutum
manifestos periculis quotidie subiacet; .omnia hec tarnen pro Deo ma
gnifacienda non duximus scientes tidelium popnlorum saluterà et can
sam mcrosancte lidei catholice anteferendam esse cunctis laboribus
atque periculis. Cum itaque communitatem vestram magnifecerimus
semper illamque consilio et ope sua pluiimum adiumenti afferre posse
sciamus ad lioc nostrum propositum, hortamur devotionem vestram
in domino et instanter requirimuis ut sicut devoti apostolice sedis fllii
et bonorum operum zelatores velitis bue una cum ceteris oratore» ve
stros transmittere mandatum tale afferentes, ut ipsam coinunitatem
super concludendis non sit necesse ex ipsa dieta quotidie consoli
Facietis imhoc Deo rem acceptabilem, nobis gratam et toti cliristiano
popido salutarem, honori quoque vestro hac in parte laudabiliter con
suletis, siquidem de tide catholica agitar pro qua et gloriosum est
mori et labore» suscipere christiano cuique debitum. Ipsos igitur ve
stros oratores unacum ceteris hic expectamus. Dat. Mantue sul>
anulo piscatori« die II iunii 1459 pontif. nostri anno primo.
Ja. Lucen.
[A t e r g o : | D ile c t ls t ìliis e t c o n in n it a t i d v i t a t i s F r a n c fo r d ie n .
O r lg . Arch, c i v i c o a F r a n c o f o r t e s. / M . R e ic h s a n g e le g e n h e ite n
B e tr e ffe n d e s N r . 5107.
14. Papa Pio II a re Carlo V II di Francia. 2
M a n t o v a , 8 g iu g n o 1459
. . . Quare hortamur et rogamus tuam cels. ex corde ut posthabiti>

omnibus difficultatibus velis quam celerius fieri potest ad nos iam
Mantue prestolantes oratores suos mittere et quidein ut paulo antea
1 O fr . s o p r a p. 4S.
2 C fr . s o p r a p. 53.
Documenti inediti e comunica/.ioni d'a rcliivi. N. 1-1-17, a. 145H. «S7
lipseramos ite digito» tua sere4* et munitosi mandati» neceswariis ut:

.noad ea, qne trattarida erunt, mittere a<l te donno consulendnm non
rxpedial.
Lib . brer. !), f. 40. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
15. Papa Pio II al cardinal Niccolò di Cusa, legato di R o m a .1
Mantova, 0 giugno 1450.
Lo prega di rimanere a Roma e di staisene al suo posto. Lo loda

i Ite abbia mantenuto sì bene la quiete. «Te enim istic presente
<iiiieto animo vivimus et nostra omnia in tuto posite credimus».
Se gli sarà pesante il caldo si rechi a Tivoli. Non dimenticherà di
curare la sua causa: «duci Sigismundo efficacissime scripsimns. . . . ».
Lib. brf/v. .9, f. 43. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
16. Papa Pio II a Procopio di Rabenstein.2
M antova, 12 giugno 1450.
. . . hortamur tuarn devot. in domino et studiose requirimus ut

exhortari eariss. in Christo fil. nostrum Bohemorum regern ili. quo-
iidianis commemorationibus tuis non desina» ad eoleriter mittendos
'»ratores suos ad hanc Mantuanam dietam mandato pieno suffultos
non solnm ad ea quae sanctam pro fide expeditionem concemunt, sed
ad ea edam componenda atque tractanda per que regnuin illud ma-
trem suam Romanani eeclesiam omni ex parte cognoscat.
Lib . brev. !). f. 46. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
17. Papa Pio II a Bologna.3
Mantova, 28 luglio 1450.
Dilecti fili etc. Qnom istic Bononie essemus, officii et

propositi nostri memores boriati sumus vos, ut oratore» vestros ad
dietam pro rebus Christiane fidei agitandis institutiirn mittere cura-
retis. Et quidem non mediocriter admirati sumus id a vobis ad hanc
nsqne diem dilatum extitisse. Cnm presertim idipsum ea nos potis-
simum gratia exoptare intellexeritis, ut reliquis Italie civitatibus di-
iigentia vostra exemplo essetis et ob id ad mittendnm promptioree
celerioresque redderentur. Iam vero nonnullomin Germanie prin-
eipum ac regis Hungarie et Aragonum oratore» advenerunt. Alii
1 Cfr. sopra p. 80.
3 Cfr. sopra p. 160.
3 Cfr. sopra p. 46 e 53.
688 Appendice.
quoque duci» Burgundie diversorumque dominorum propendiem alni

turi sunt. Quocirca iterimi atque iterum vos hortamur in domino <‘t
districte requirimus, ut pro tam pio tamque salutifero catholice fliìei
opere perficiendo debitum ve,strum diutius remorari nolitis. Sed illud
quantocius fieri potest idiligenter implere studeatis, quod gumopeiv
desideramus et a vobis instanter deposcimus. Dat Mantuae su b
anulo pise, die XXVIII. iulii 1459 pontif. nostri anno primo.
Orig. aU’A r c h i v i o di Stato in B o l og na .
18. Papa Pio II a Francesco Sforza, duca di M ila n o .1
M antova, 29 luglio 1450
11 papa insiste molto sull’importanza della presenza del duca.

«Nani cimi auctoritas tua magna sit et consilium etiam sapidi
speramus te praesente ac considente omnia ex nostro desiderio <■ '
cacius successlira ».
L ib . brev. 9, t. 58b. A r c h i v i o segreto pontificio.
19. Papa Pio II a Diether di Isenburg. '
M antova. .‘i l luglio 1451*.
Corniti de Ysemburg. Dilecte fili etc. Intelleximus te

proxime ad Maguntinam ecclesiam electum fuisse et oratore« iam de
stillasse qui ad procurandam illius confirinationem accedant. Sign*
ficamus tibi necessarium esse ut tu personaliter venias et presene ab
apostolica sede hoc impetres. Nos enim aliter daturi illam non su
mus. Si qui sunt qui contrariunì consulunt in errore versantur. . .
Si veneri« invenie« nos ad omnia promptos quae honorem et utili
tatem tuam concernant. Si minus necesse erit intelligas veritatem
mendacio preferendam fuisse. . . .
L ib . brev. 9. t. 00. A r c h i v i o segreto p o n t i f i c i o.
20. Papa Pio II al duca Luigi di Savoia.3
M antova, 6 agosto 1439.
«Expectavimus usque in praesentem diem oratores tue nobilitati'

quos te missurnm iam dudum promiseras». Segue una pressante
preghiera perchè finalmente li mandi.
L ib . irrev. 9. f. 60h. A r c h i v i o segreto pontificio.

IHicumenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. 21-25?. 11. 145!». ¡si»
21. Papa Pio II al marchese Alberto di Brandenburg.1
Mantova. 13 asosto 1459.

Il papa enumera quanto spesso lui già richiesto a lui e agli
■iliri principi di venire a Mantova, ma invano: lo aspetta pel giorno
ili S. Martino « hac sola de causa hic moraturi. Et. propterea etiam
atque etiam per viscera misericordie Dei nostri uobilitatem tua in per
lias ul ti mas nostra» requi rimus et ìnonermrs tibique quia ita salus
lidelis populi postulai expresse mandamus ul intra hunc terminuin
persònaliter veli« adesse. Cum enim usque ad cani diem proptei' Ger-
manos solos expectatnri hic suinus. cederet non sol uni tibi soil loti
nacioni ad confusionem non parvani in tempore non accessi sso ».
L ib . b r c r . !). f. <i2l>. A r c h i v i o segreto ponti f i ci o.
22. Papa Pio II a Diether di Isenburg.J
Mantova, 13 agosto 1450.

Diethero ilo Isemhurg, canònico Maguntino.
« Requisìvimus » etc. Già per ¡’addietro lo aveva invitato a
mozzo di lettere ad intervenire in persona al congresso di .Mantova
Ora gli si ripeto ancora l’invito. Dat. Mantuae XIII, augusti
A" 1”.
C o p ia in ¡ ‘ l u i . L A .Y.Y V .mi/i. C o ti. /-18 tt. /7 d e lia I. a u r e n x i ti u a.
a P i r e « * e.
23. Papa Pio II al capitolo del duomo di M agonza.3
Mantova. 13 agosto 1450.

Capitulo ecclesiae Magaritinao.
Dilecti filii isalutem. Cum dietam hanc Mantuanam prò do-
fensione christianae tidei indixerimus, requisivimus bo. ino. Theode-
ricum archiepiscopum Maguutinum tuuc in humanis agentem ut cum
aliis christi tidelibus principibus convenirci. Evenit ut interim, sicut
Deo placuit, ipse hac vita funetns est. Oh quam rem vos provide
agentes ad successori« electionem processistia atque dileetnin tiliunr
Dietherum de Ysomburg elogistis, qui ad nos prò oloctionis confir-
matione misit Non considerante« quantum utilitatis allatura sit chri
stianae religioni liaec dieta, si principos et prelati eonveniant, deli-
heravimus enm requirere ut ad nos veniret tam prò confirmatione
' C fr . s o p r a p. 73.
! C fr . s o p r a p. 122.
3 C fr . s o p r a p. 122 e l ’i i I I . C o m m c n l. 65.
,>AsroK. Storia ilei P a p i. II. 44

690 Appendice.
quam pro facto fidei. Ea ita literis nostri« siiti «cripsimus. Hortamur
igitur et requirimus devotionem vestram ut ei persuadeatis ut ad d m
quantocius veniat. Quod si effeceritis ultra universale bonum ftdei
et si bi et. ecclesiae vestrae rem utileni facietis. Dat. Mantuae
sul» annulo piseatoris X III augusti pontif. nostri anno primo.
Copia in Cod. L X X X X - 138 n. 16 delia L a u r e n z i a n a a Firenze.
24. Papa Pio II a Firenze.1
M antova, 19 agosto 1459.
« Noti cessavi ums usque in praesentem diem quotidianis precibus

ad mittendos oratoi*es vos adhortari »,2 — ma tutto indarno. Poiché
al principio del prossimo mese cominciano le sedute del congresso.
« requirimus in cospectu Dei et hominum rem publicam vestram ut
eo tempore suos oratores emù pieno mandato curet liic esse ».
IAib. brev. fl, f . 68. A r c h i v i o segreto pontificio.
25. Papa Pio II a Francesco Sforza, duca di M ila n o .3
Mantova, 25 agosto 1459.
Quia dii. iil. nob. vir dux Clivensis omnibus bori« super discessu
suo apud nos instai necessaria« causas ostendens quibus ad redeundum
impellitur, quia eciam nos ab eo cuin diftìcultate impetravimus ut ad
longius tis(jue ad diem sextam septembris expectare liic vellet, idi"'
uobilitatein tuam quanto malore studio possumus hortamur atque ri1
quiriimi« ut prò stimma consolacione nostra et felici principio rerum
pro lide agendarum ad minus circa secundam vel terciam diem mensis
eiusdeni ceteris posthabitis eures hic esse...
IAb. brev. !). f. 70b. A r c h i v i o segreto pontificio.
26. Pio II al marchese Alberto di Brandenburg.4
M a n t o v a . 9 s e tt e m b r e 1459.
« . . . Ceterum vehementer admiramur quod tua nobilita« nihil no-

bis rescribit de suo adventu ad dietam ». Segue una calda preghiera
♦li comparire personalmente a Mantova : il congresso mantovano è su
periore a tutti gli altri. « Dat. Mantuae IX. sept. A° 2° ».
Firenze, L a u r e n z i a n a . P i ut. L X X X X sup. Coti. 138 » . ¿8.
Stampato in W C rdtw ein , N o v a subnidia X I I I , 60.
' Cfr. sopra p. 53.

3 V . le comunicazioni d a ll’A r c h . di Stato in Firenze sopra p. 53.
3 C fr. sopra p. 55 e 56.
Documenti inediti e comunicazioni d'arcliivi. X. 27. n. 1459. (>!)1
27. Francesco Sforza, duca di Milano, a sua moglie,

> Bianca Maria, i
M a n t o v a , 28 s e tt e m b r e 1459.
Illustrissima et ex. domina consors nostra precordialissima,

ìlersera recevessemo una littera de la Sigria Vostra di sua mano a la
filale al presente non possemo fare resposta, ma domane gli respon-
lerimo al tucto et maxime la cMarerimo quando sera el partire no
stro de qui et la cacone perche non possemo rispondervi de nostra
mano questo dì si è che come scripsimo beri a la Sig.rla Vostra questa
matina la Sta de Nostro Sigre tra le XII et XIII bore fece dire una
messa «del spirito sancto in canto del domo, dove et lo ili. Sigre lo
Marchese et nuy depov la Stn de X. Sigre fussemo li primi et fornita
la messa posto a sedere N. Sigre in pontificale et cossi tucti li sigrl et
>iiibaxrl de christiani che troveno qui in li lochi loro con li reve-
i<*nml s-igri cardinali in publico in essa chiesia dove era uu grandis
simo numero de gente d’ogni natione, el prefato X. Sigre pronuntio
ima ionga et ornatissima oratione quale durò per ¡spacio de due hore
in la quale tra molte altre cose el confortò ogni uno a limpresa contra
i l Turco et finita la sua oratione ne recitò un altra el cardinale Ni
no quale la tenne una hora, per la quale confirmando quello che
liavia dicto N. Sigr,‘ persuadete per parte de tucti li . . cardinali a
■lieti quelli quali erano presenti a la «lieta impresa; dapoy resposero
Mieti li . . ambaxatori regali per parte de li loro sigri et cossi tucti li
altri ambaxatori et etiandio nuy respondesseruo in persona che erano
apparechiati a seguire la volunta de la Sta Sua et tandem fu con
cluso che limpresa omnino se debia prendere contro dicto Turco;
'le qui inalici mo privatamente et non più in publico se traetarà del
"lodo se haverà a servare in pigliare dieta impresa. Li . . ambaxa
tori del duca de Borgogna hanno offerto per parte del suo sigr<‘ in-
omenzando dal principio dela guerra fin al fine de voler tenere a
"■ne spese I I I l m fanti et II"1 cavalli. Et de quello che più ultra se
1arà la Sigria Vostra continuamente ne sera avvisata. Altro non diamo
"e non che aie reeomandiamo a la Sigrla V. la (piale advisamo come
per gratta de Dio stiamo bene.
Dat. Mantuae XXVI. Septembris 1459 . .
Franciscus Sfortia vicecomes (lux Mediolani
Papié Anglerieque comes et Creinone dominus.
[A tergo: Indirizzo.] loliannes.
O r ig . n e ll’ A r c l i i v i o di S t a t o in M i 1 a u o.
1 C fr . s o p r a p. 59 e 62.
A p p ellili«'.

Bianca M a ria .1
M a n t o v a , 29 s e tt e m b r e 145!)
Illustrissima et ex. .domina consors nostra precordialissima.

Non se meravigli la Sig. V. se ne beri ne hogi no.v li havimo
scripto di nostra mano, perche sonno tante loccupatione che imy
havimo et maxime adesso che senio al fine del nostro stare qui fi
per partirne che non ne avanza pua* el tempo ad poter manzare. Nn.v
con el nome de Dio havimo deliberato partirne de qui o. lunedi o
martedi al più iougo et questo non mancherà et per la gratin desso
dio stiamo bene de la persona et àttendemo tucta volta ad expedirne
(pii a le cose che havimo affare et isperamo chel tucto passarà opti
inamente. Mantuae XXVIIII. septembris 145!) bora quinta noeti-“.
Kranciscus Sforza viceconies (lux Mediolani
Papié Anglerieque comes ac (’remone dominus
[A tergo: indirizzo.] Ioliatine».
OHg. aU’A r o h i v i o (li S t a t o in M i l a n o .
29. Papa Pio 11 al marchese Alberto di Brandenburg.2
Mantova. 30 settembre 1459.
Lo loda e »’allieta che abbia dato un termine in cui può atten

derlo a Mantova. Esprime grande speranza per lo svolgimento del
congresso.
IAb. brer. !>, f. 7!»>. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
30. Papa Pio li al duca Luigi di S a v o ia .1
[M antova. 30 settembre 14591.‘
eNescinms utrum niagis miremur an doleamus quod tocies ad

conventum lume Mantuanum prò fide dei nostri vocatus usque in hanc
diem non veneria nec oratore»' tuo» trasmiseris. . . ». Mandi final
mente degli inviati muniti di poteri.
ìA h . b r i r . » , t". 801». A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
1 C'fr. sopra p. (»■“>.

2 C fr . s o p r a p. 73. -
’ C f r . s o p r a p. (¡5.
4 11 breve è senza (lata, ma f> (lei medesimo giorno del precedente.
Documenti inediti <* oomunioizioni d'archivi. X. :iI 11. 1459. 003
31. Niccoiò Severino e Lodovico de Petronibus

alla Repubblica di Siena.1
.M unto v a , 1 o tto b re 1450.
Ieri «a bore XX»era riunita tutta la nazione italiana. Proposta

■ Iela decima, ventesima e trentesima per la guerra turca. «Volse
St!1 che ciascuno si soscrivesse propriis manibus cominciando dallo
]>rincipe duca di Milano et cosi di mano in mano tutti quelli
'•h’erano presenti excepto li ambasciatori della snm Sr,a di Venet.ia
ier li ([itali è stato lassato lo spacio che benche habbino el mandato
dicano non extendersi a questo, ma che anno scripto a la Sria da la
qnulc in 4 giorni aspectano resposta et tengano certissimo che di
nienti* discreparanno dagl’altri. Per li Fiorentini promisNe el s. pon
tífice et etiandio lo smo duca di Milano, li quali finalmente dicano
in brevi di aspecta.no resposta; crediamo che sia per imitare i Vini-
tiani. Era, niHs. 11., tutta la corta da hieri in la opiüione et propo
nilo di partire subito et cosi si credeva.» ila nell’ultima seduta il
papa ha dichiarato di dover attendere ancora un molto potente prin
cipe di Germania,2 che arriverà a s. Martino. Questo principe fornirà
grandi masse di truppe per la spedizione. Quando si disse rispetto
simente al papa che s’era aspettato, che partirebbe prima, Pio 11
rispose: «che per bene et salute de la ehristianita bisognava differire
questo tempo secondo la sua declaratione. ...» Il duca di Milano par
tirà fra pochi dì.
O r ig . n e ll’A r e b i v i o «li S í a t o i n S i e n a.

Bianca Maria.
M a n to va . 1 * o tto b re 1450.
. . . Siamo stati da le XXII bore fin a le due ore di nocte con

la S.*11 de X. Sr<1 con la quale havimo trattato cose private et parti-
cuiare et havimo tolto licentia al fine di essa Sua St¡' con intensione
de partirne de qui dimane. . . .
O r ig . n e ll’A r e l i i v i o di S t a t o i n M i 1 11 11 o.
1 C fr . s o p r a p. (>4.
- Certam ente A l b e r t o A c h ille d i K r a n d e n b u r « : v. s o p r a 11. '29.
( 't'r. s o p r a p. 65.
4 U n ni 17 noeti*.
694 Appendice.

Bianca M a ria .1
Mantova. 2 ottobre 145!)
Come seripsimo hersera a la Sig. V. liogi...........havimó tolto li

centia de la Sta de N. Sro et da tucto el collegio de li rev. sig. cai
dinali quali a posta faetà erano congregati ne la camera de la prefaia
Sta de N. S. . . .
Orig. m e l i ' A r c l i i v i o d i S t a t o i n M i l a n o.
34. Papa Pio II a Giovanni Antonio da Spoleto

senatore della città di R o m a .2
M a n t o v a , 27 n o v e m b r e 1450.
Dileete fili salutoni. Ciun propter fidei christianae succursiim

ad liunc Mantuanum conventum dimissa alma urbe nostra venerimiih.
nihil gratius audire possinius in hac nostra absentia quam urbem
ipsam bene et insto gubernari et sub freuis iustitiae compesci auda-
ciani eorum qui scaiulàla et turbulentias quaerunt. Unde cum varii
ad nos rumore» proferantur inulta et graviora scelera in urbe pre-
dieta committi ex quibus commotiones et scandala graviora sequi
formidantur nisi diligens provisio adbibeatur, volumus et tibi inquan-
tura gratiam nostram earam liabe-s precipiendo mandamus quatenus
in bis totis sensibus invigiles et to fore virum ostendas et contra set•
leratos et malefactores acriter proceda» et iustitiae rigore ilio» coher-
ceas, ita quod nrbs ipsa quammaxime tuis opibns et. diligentia eiusmodi
sceleratis et malefactoribus purgetur. Xec comittas ut de negligenti;!
aut lentitudine notari possis, quia tibi dedecori esset et uobis ¡summe
displiceret.
Datum Mantuae sub annulo piscatori« XXVI1novembris anno 14r>»
pontif. nostri seeundo.
Copia alla 1. a u r e u z i a n a a F i r i- n z e.
35. Ottone de Carretto a Francesco Sforza, duca di Milano.

Mantova. 1 dicembre 1459.
Ili"10 princeps et ex"“' domine d.mi sing11"'. Eteri ebbero audienti;!

da la Sta de X. Srequest ambasiatori francessi ciò he quelli de serenis
simo re deFranza, del re Renato et Genoesi quali sono tufi una mistura
et erano presenti il marchese de Baden nomine suo non come am
basiatore de lo imperatore et niuno de li altri ambasiatori im p e r ia li
1 Cfr. sopra p. 65.

2 Secondo questo breve va corretto Voigt I I I . 146. C fr. sopra p. SO.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 155. a. 1451). U05
ce fu, ma luy se (lice fu richiesto come parente del re Renato. Il

Sre (luca Sigismundo, quatunque corno parente de la casa (le Franza
iusse stato richiesto, beri matina 1 partì asay a la sproveduta et di-
cemi il Srcmarchese de Mantua crede partisse forai più tosto che non
seria per non essere a questo ’atto et cosi he partito etiam senza deci
sione de la causa qual ha cum lo rU10 card1'de san Petro a vincula.*
Ce furetto ancora presenti li ambasiatori de Bertagna et quelli de Sa
voya et tuti li card11 ; li ambasiatori Yenetiani et Borgognoni non ce
lureno. Parlò un de li ambasiatori del cristianissimo re de Franza, il
qule he baylivio de una cita de la quale non mi ricordo il nome et in
substancia disse come antiquamente lo regno de Napoli era de la cassi
(le Franza, narrando qual fù il primo re investito de quello, et da qual
stimino pontifice et poy successive tute le investiture a quelli de la
casa de Franza fatte per li summi pontifici ; poy venne a la quereliti
che questo suntuio pontefice havesse investito et coronato questo s. re
Ferrando per m legato de la sede apostolica» et fatto confortare li re
gnicoli a la devotione desso re Ferrando cumtanta iniuria de la casa
de Franza. Inserì ancora che adesso sediceva che Sua Su non contenta
de questo cerchava cum le arme impedire il conte Jacobo che non po
tesseandareali favori loro in lo regno, il che severo fttsse, seria grande
iniquità, per la qual cosa essi ambasiatori francesi et li altri che erano
li iti sua compagnia supplicaveno a Sua Beatitudine se (tignasse re
staurando le iniurie a loro fatte rivocare ogni cosaconcessa a don Fer
rando, il quale per niuna rasone deve essere re de quello regno, et
concedere nova investitura al re Renato, al quale de rason spetta, et
dovesse Sua SUImandare un suo legato in lo regno a confortare quelli
regnicoli a la devotione del re Renato et de la casa de Franza come
apartene a boni et veri vassali et subditi che sono de la ditta casa,
et cosi facendo li parerà essere restaurati dogni iniuria et danno loro.
Questo me he ditto fù il suo parlar in effetto, poy se scusò et di
mandò venia se manco reverentemente et cum manco modestia o pru
(lentia haveva parlato perche lanimo suo non era de dir cosa che fusse
ingrata a Sua Sta. La BDesua havendoli cum grande pacientia ascol
tati cum grandissima modestia li rispose cum poche et grave parole,
reasumenilo quello che ditto haveveno molto distinctamente, dicendo
che quantunque a la rnagior parte de queste cose li fusse la risposta
asay pronità, non dimeno per che la cosa era de natura sua ponderosa
et grave et era costume de Sua Stain rebus arduis itti consilio et parti
cipatione fratrum suonim non voleva prima rispondere che havesse co
municato et partecipato questo cumcard11, cum li quali fin a qui Sua
Sta haveva partecipato simile cose, et. maxime in questa causa in la
quale haveva fatto ogni cosa de consilio et consensi! omnium, et questo
1 C o n fo r m e m e n t e v ii c o r r e t t o Jäger II. S i). A]>ik» J o a c h i m no u n 177 n a t u r a l
m e n te v a le t t o n o v e m b r e in v e c e d i d ic e m b r e .
■ N ife , di Cusa : v. sopra p. 67 s.
Appendice.
dissi* Sua B 1"' per tochare li card11 de R o a n 1 et de V ig n o n 2 quali così

li hanno consentito come ii altri. Item disse che ancora ricordava :i
loro il solito rito de corte, qiuil era in simile cose de importanti a
dare in scritto la propositione et dimanda che se fa, a ciò che an
cora se li darà risposta in scritto, et data che havessero tal dimanda
Sua B n,‘ habita participatione cum cardinalibus li daria tal risposta
che se contentariamo «v ero meritamente se dovriano contentare; et
cosi mc crede che questori) daranno in scritto et Sua Sta in scritto !i
risponderà et torsi ancora a borila. Questa marina la St!l de nosti’o S!
ha fatto la signatura publica ut moris est, da poy il disnare he stato
in dare auilientia a li ambasiatori im periali et a ltri Alam ani et sul
bora tarda a quelli de Bertagna, il che sera durato fin a grande hora
de notte.... (quanto segue non ha importanza. l>at. Mantue primo ile
cembre 1459.
I llm,> l>. V.
Servii. Otho de Carreto.
Ovili, alla B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a i n M i l a n o Coti. X-219 ffitp.
36. Papa Pio l i ai Conservatori della città di R o m a .8
i’oggibonsi, 30 gennaio 14(50.

« Accepimus litteras vestras in quibus cum desiderare vos cernì
mus reditum nostrum non possumus non laudare devoeionem vestrani
et tilialem earitatem qua nos complecti videmini. Est nobis ad reditum
par desiderimi! vicissimque vobiscum esse et nostram sedem m is e re
summe optamus... ». Ma per consiglio dei medici egli dopo le fatiche
del congresso di Mantova deve sollevarsi alquanto a Siena e Petriolo.
Abbiano pazienza ancora un poco.
Lìh. lin i'. !). f. OHb. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
37. Papa Pio II a Filippo duca di B o r g o g n a .4
Siena. 7 marzo t4<>0.
Seguendo la preghiera del duca egli non ha trascurato nulla per

promuovere al cardinalato il vescovo di Arras, .J. Jouffroy, ma mancò
l’assenso necessario dei cardinali, che non volevano alcun oltramon
tano, per cui rimasero senza venir prese in considerazione anche le
preghi niv dei re di Francia e d ’Aragona e del duca ili Savoia. Dà
al duca speranza per l’avvenire.
Lìh. brvr. 9. f. 1l’Ti’ l28. A r c h i v i o s e g r e t i ) p o n t i f i c i o .
1 Kstouteville.
! Alain.
3 Ofr. sopra p. SO.
* Cfr. sopra p. 102.
I »oenmenti inediti e comunicazioni d’arcliivi. X. •'ls-4(i, a. 14(a). list"
38. Papa Pio II a Carlo VII, re di F r a n c ia .1
Siena. [munio 14HO).
Car. in Christo tili etc. Miramur non panini oratorem nostrum

quem pro rebus tidei Christiane ad tuani cels. niLsimus sine olio re
sponso tot iam menses istic detineri. Est Ikw grave piiblìcis rebus
•luarnm gratia venit. Est nobis molestimi qui l uns ad cnriam veniente«
benigne expedire conamur. Proinde hortamur sei . tuam in domino et
.'■ogamus ut pro tumore nostro et suo velit illuni eeleriter expedire et
ad nos cum bona conclusione remitiere. Convelli t hoc nomini tuo (pii
christianissimus diceris et nobis qui 111hiI praeter utilitatem publicam
«piaerimus erit magnopere gratum. l)at. Senis.
Lib. bri r. !). f. 1:il). A r c h i v i o ne g r e tu p o n t i f i c i o .
39. Papa Pio II al duca Borso di M o d en a .’
Siena. 1 aprile 14(i<).
tntelleximus nobilitateli! tini ni liactenus noluisse perniittere ut li 1-

tetre aposto lice super decimis. vigesimis et trigesim i» in (licione tua
publicentur et illarum executio fiat, de quo satis miramur, cu in tales
dilationes Christian is rebus sint valde contrarie, propterea hortamur
ut quid circa hoc tacere intenda« nobis per presentem nunciiini piene
rescriba«. Dat. Senis. T. aprilis A ” 2”.
IAb. br< r. f. 153b. A r c h i v i o s e s r e t n p o n t i f i c i o.
40. Papa Pio 11 a Ferrante re di Napoli.
Siena. 13 aprile 14(M».
« Cum usque in presentem diem sine ullo respectu imo cum gravi
onere nostro egerimus quecunque ad dignitatem et conservacioneni
status tui pertinere putavimus idque tibi notimi esse non diiliitainns.
miramur quod in tradenda am * Castilioui qiiam fecinms prò nepote
nostro a te postulali tanta (lilacione utaris ». Pio spera che ciò sia
colpa solo degli ufficiali minori del re.
Uh. ltrer. !>. f. 170b. A r c h ì v i o segreto pontificio.
1 (^fr. so|ira p. 100.

1 •’fr. sopra p. 210.
3 Cfr. sopra p. 80.
«98 Appendice.
4 1. A ntonio R icao a Lodovico de G o n z a g a .1
Firenze, 6 novembre 1-kio
....A Roma sono stati presi et subeto apicati 8 di quelli Romani

scandalosi, Tiburtio principale nepote de M. Stefano Porchari cum 7
compagni per loro summa bestialità et pazia ; pare che uno loro coni
pagno fusse preso; esso poi con 6 altri entrarono in Roma et andorono
alla doghana et presono el economo, che è Senese; pare clic lo nu
nassero via dicendo per la via : andando noi faremo quello a costui
che serà facto al compagno nostro, confortando el populo a levarsi
et pigliare l ’arm e; furono seguitati et presi di fuori, da sera exanii
nati, la matina apichati. Florentie V I. novembr. 1460.
E. Ex V.
Antonius.
Orig. iill’A r oli i v i o G o n z a g a i u Ma n t o v a .
42. B artolom eo B onatto alla m archesa Barbara di M a n to v a .2
Roma, 9 marzo 1401.
« Sabato prox. passato che fù a V I I de questo entrò qui el di spot

de la Marea qual certo è un bel homo et ha uno bello et grave aspect'>
et bon modi et molto signorili; po bavere da cinquanta sei anni. Havea
iu dosso una turcha de zam beloto3 negro cum uno capello biancb"
peloso fodrato de cetaniuo4 velutato negro cum una cerata intorno:
per quello intendo havea LX X cavalli et altrettanti a piede, tucti ca
valli prestati salvo che tre sono suoi ». I l papa lo rivecette nel con
eistoro nella « Camera del papagaio » e g li fece molto onore. Egli costa
al papa i>00 ducati al mese5 e abita presso i SS. Quattro Coronati.
Orig. nell’A r c h i v i o G o n z a g a in, Ma n t o v a .
43. B artolom eo B onatto a Lodovico de G o n z a g a .8
Roma, 1« marzo 14«t.
. . . Qui in tucta la corte se rasona cosi caldamente de concilio

come se fra octo di havesse a livare et da molti et prelati et altri
sono sta domandato se è vero chel si fa za a Mantua, io li r esponilo
1 Cfr. sopra p. 84.

= Cfr. sopra p. 215 e 216.
:l Vedi Heyd-Raynaud II, 704.
' Vedi H eyd-R aynau d II, 702.
5 Cfr. Pii. II. Comment, 130.
“ Vedi sopra p. 142 e 145.
: he non ne so cosa alcuna, ma quando funse la sorte so ben gè seria
icceptato. . . A l palazo sento pur ne sta rasonato perche mousig. Ni-
<eno 1 lia scripto che tuta Alemagna el crida et seriose contenti se
lacesse in Ita lia et che in Pranza non eonsentirano mai. . .
Orig. all’A r c l i ì v i o Gonzaga in Mantova.
44. Il Ca rdin a l Bessarione a Papa Pio II.
Vienna, 29 marzo 1461.
Beatissime pater !
R ediit familiari® meus, quem miseram ad V am Beat"em cum novi«
comotionum 3 principimi Germanorum. Vidi que mihi per eum scribi!
B. Licet nulla mentio fiat de scripturis quas per eum ad V ani
!>eat,m misi, satis tamen ad rem ipsam respondetur. listini sum qua
potiti celeritate; nani postridie eius diei, quo avisamenta illa acce
))eram, expedivi repente nuntium, ita ut per Dei gratiam ea, que ad
êm yam ex Huevia. recto itinere transin issa sunt, octo <lics non pre-
cesserint eaque ex Suevia Viennam et ex Vienna Romani sunt aliata.
<Hl'emlit enim nuntius meus in Bulsena oratore« V* Beat‘H.
gtap ya humanissime et clementissime ad me scribi! illos excusa-
tionem in peccatis querentes dicere commotos se f u i « * propter ininas
meas de decimis imponendis. Et ita se habet verità*, b [eatissime]
|»[ater]. Excusationes fr iv o le 4 sunt et inane» vel potius occasioni»
ad male agenidum. Nichil enim a me de decimis dietimi est preter
id quod Stas V a habet in scriptis in responsione inea, ubi narrans
maximos sumptus quos Stos V a fecit et faeit prò fide infero Stl?m V ani
neque velie neque desiderare5 ab eis deci mani,'1 sed prò inissimi exer
citum Veruni est, quod aliquando paterne cum eis querelam faciens,
aliquando etiam admoneus que difenda erant in tali re 1 dicebam et
suadebaui que suadenda videbantur ab homine presertim rei, de qua
tra età ha tur, cupidissimo. Sed nichil preter verba actum est, nullum
unquam de decima imponenda a me emanavit mandatimi quod iuxta
1 Bessarione.
3 Su quisla relazione richiamai l’attenzione giA iella prima edizione dei
1889 e ne comunicai in tedesco i passi più importanti. Bachm a n n non vi ha
fatto attenzione nei suoi Fontes usciti nel 1892: pera precisamente le parti
lift interessanti presso Bachmann (Fonte# 4li. p. 4 s.) sono sformate da tanti
errori, che, dato l’interesse spiccato di questa relazione, la quale è fra più an
tichi rapporti di nunziatura (efr. V. B a y k b in fìolt. d el. I » :. 1S3M. —1->•. sem
brò necessaria una ristampa pift corretta.
3 B a chm ann : comitionun :
‘ B ac h m an n : huiusmodi.
B a c h m ann : obsiderare.
B a c h m ann : decinnas.
' Bachmann : calice.
700 Appendice.
iw s a Kt,s V- revocare debeam. Scit Stas Va, quam semper tim id i» in

hac re fuerim sentiens frigiditatem istorum et ut 8tem Y am a men*.
Augusti per venerabilem virimi magistrum Franciscum de Toh to d
hac re commini timens ne aliqnod 1 scandalum inde oriretur, si ulti a
procederei)!. Cuius rei auctor vel causa esse m agi« horrebam qua ni
mortem. Oh cani rem nichil unquam feci nec mandavi. Iniuste igitm
de me querelai» faoiunt in hac parte. Sed si quid est, in quo eos
offendi, hoc «olim i est quia voluissent, me ad excusationem eorum
et ad ¡ustifieandam causai» sua iti accusare iserenissimum2 dominimi
imperatorem et totuin onns lini tu* rei reiicere in Mtom 8ua.ni, contra
quani secrete iam inolili ceperant, ut postea apparuit. Et quaniam
hoc nolui tacere, cum nullam installi causai» habeirem, conceperun'
arlversus me odium, existiinantes me Ces. Mtì nimis affectum, in qua
re certe non falluntur. Colo enim, et su ni ine venerei- Mtem Suam.
<niii 3 quia intelligo, quam affecta sit ei B do V * et ille vicissim 81'
V am colat, tum, propter miri fica« virtutes et su mina ni bonitatem, fidem
ac religionein Mtls Sue, tum quia ita expedi re rei, de qua agebatm
n ihi videbatur. Oh liane eandem causa tu et amicitiam mutuam etian
de 81,1 V” liomines isti non bene contenti sunt et hoc publice diclini,
(¡iiod et m ulti« aliis argumentis S. V. intelligere potest et ex delira
mentis impudenti« et insulsi viri, imo vero perfidi lieretici (Iregoiii.
que nuper redacta in.sicriptis nbiqne sparsit, qnas ego vix passos Bum
semel audire, postea abieci nec mittere ad St<,m V am volili. Quod
nisi stireni Stem V nm optinie nosse causas huiusmodi c o m in o tio n u m
alias esse (piani sit liec decimarum. rumperer dolore. Sed multa a«l
hec sinml occnrrunt, b ea tissim e] p [a te r.]. Primo su ni ma ingratitud
Maguntini. Nunc enim apertius de eo loquar, in cuius domo publici
ut milii retnlit dominus Rodolphus decanus Wormatiensis, dum Mi
guntiam ex Worm atla redirem, aperto ore omnia m a la 4 dicebantiu-
contra cnriam V Bis per illuni vesanum episcopum ord. predicata
rum, qui prò confirmatione eius Manine fuit et ceteros do m estico-;
eiiiB.5 A llego Stì V ° testem; poteri t eum rogare, cum placuerit.
Accessit, deinde excommunicatio eius propter annatam, qua re ita
commotus est, ut veli! celimi terramque miscere, et tanti faci! exeoni-
municationem tam ipse quam ceteri quanti eam faceret nescio qui*
Ad hec cupit iinitari vestigia predecessoris sui, qui semper panini
devoti«* fu it Apostoliche Sedi. Qui eius machinationes melili* novit
quam Bdo V 1' que malis tiinc quantum in se fuit restitit. Appan't
1 Ood. : aliqnid.
2 Bachm ann : illustrissimuni.
3 B a c h m a n k : cum.
4 Bachm.vnk : male
s L'interpunzione in Bach m an s (punto dopo fu it ) non dà senso. In Bach-
m an n - manca anclie ehm eli« è chiavo nel codice.
Documenti inediti e iiinnmicn7.ioni d'archivi. X. t-1. ¡i. 14111. 7(11
tiam 1 ex minuta appellationis eonnu ipsos non conqueri di- decimi*

Imntaxat, ised de annatis et indulgemtiis et pecunia rum multimoda,
it aiunt, exactione.
Ad hee accedit Francoram continua infestatio ; Sigismund i Au
sine eoutinuus clamor et import uni tas; postremo pavor alterili« prin
cipi» ob non prestitam nec prestandam ut video pollicitam obedien-
liam et exemplum Sigisinundi. ne ipse quoque in la leni laqneum ilici
•lat et vastus animus atque appetitus magnorum rertim.
Hee sunt 1) [ertissim e] p [a te r ], ut optimi- novit S1*1* V 11, precipue
cause huiusmodi turbationum. Spem tarnen2 in Iii-o habeo et Sedis
Vestre iuisticia ae summa sapientia Stis V‘\ quod omnia evanescent.
Que a d 3 timorem decimamin spectabant, ego satis providi, que-
madmodum bin i« literis S tt V * significavi, Quoad cetera opt ime faeit
i?'1" V* m ittere oratores suos. quos spero omnia bene composituros.
Et quoniam prorogata est dieta usque ad 4 festuin S. Trinitatis in
Francofordia. celebranda, optimum esset, ut proxime V * Bnl »cripta,
ut Qtas Y a mandaret oratoribus suis, sicuti etiam i)>se ad eos scribo,
ut usque ad id tempus visi teilt principes ad partem et traeteli t inni
e is privatim, hee enim melius extra dietam quam in dieta componun-
tur, et inveniaiit media oportuna que S,as V* melius seit, cum noveri!
intìrmitatem 5 eorum.
Illustr. dominus Albertus Brandeburgeusis nuper me roga vi t, ut
supplicarem in.stantissime Stm Y am. ut dignaretur domino Maguiitino
totani annatam remittere, quo medio spera re t omnia bene componi;
aliter (licit se scandalum timere. Si antea id scivissem, signifìcas-
sem B ni V«,“ ut, si ei videretur, in hoc grati Ucari posset, non quod
ille mereatur, sed ad evitanda 7 scandalo. Posten cum tempore omnia
possent apiari.
Partem incanì, quam s accepi, ego libente.r redderem. Meri ho
oratoribus Sris V e. ut in casti, quod vel requirantur vel necessitatein
videant, dent aurés, cogitent super hoc. non desperent euin et con-
sulant Stem Y ain. 8tas \'a quod agendum iudicaverit faciet. Sed de
his satis.
Intellexi, b[eatissnme] p [a te r ], diversi* ex locis multa de creatione
novorum cardimi 1inm agitari, niultos principe# pro suis supplicarti,
inter ceteros illustr. dominum ducem Mediolani pro honore patrie •’
1 Aggiunto dii mano antica.

1 B a c h m an s : incanì.
B a c h m a n n : quoad.
* B a c h m a n n : ¡it.
3 O « infirmitates » : sono possibili ambo le lezioni.
* B ach m a n n : Sti V .
B a c h m ann : vitanda.
s B a c h m a n n : quein.
B a c h m ann : proprie.
702 Appendice.
sue instare. Quia fieri poterit, ut Stas V a habita vel temporis v<
supplicantium ratione ad aliquos creando« inclinetur, visum est mi hi
summiis precibus exorare Stem V am, ut primo habeat2 rationem et
dignitatis, ne nimia multitudine vilescat, et oneri«, ne niinis vo
ipsam gravetis, deinde sui ipsius et status sui, et conetur ito satisfa
cere, quibus satisfaciendum est, ut u n a 3 Stes V a curet etiam rem
propriam ; et inter paucos, qui prom ovendi5 sint, aliquem de suis fidi
iibus, qui etiam ad hanc dignitatem sufficiens sit, hanorare.
Audio illmUTn ducem Mediolani instare, ut dixi, pro aliquibus.
Sta« y a deliberabit ei gratificari, conari debet dare ei unum qui ei
ei carus si t et Stì V e fidelis, sit ad tantum honorem ac dignitatem
idoneus et ecclesie utilis futurus. Acerrimum indicium vestrum, b[ea
tissime] p [a te r ], uno intuito discernere potest inter homines, quod
alter alteri prestet. Audeo etiam de me affirmare (quod sit sine ar
rogantia dictum), non longe me in liuiusmodi iudiciis a veritate ab
duci. Rarissimi sunt hac etate viri prestante«, ut semper fuerunt. E\
his semper indicavi ease rev“ “m patrem domin'um episcopum Papiei
sem. Testis est mihi Deus, quod sent io dicere. Ingenium viri et in
dustria et quedam nature dexteritas mirum in modum me «empei
oblectavit. Preter peritiam rerum et doctrinam singulärem est bonus
prüdem», fidelis, caritativi plenius, ornatus, coler ingenio, facilis ad
inveniendum, q'ue dicere oporteat et, que invenerit, eloquendum.
Quam vero pauci et quam rari sint huiusmodi homines, optime novii
V “ Beatdo. Pro quibus seri bat excellentia ducis, e g o <! nescio. Omnc
tarnen, pro quibus veresimile est eum scribere, debere credo nosse.
Omnes optimi sunt, neminem sperno, neminem contemmo; se<1 con
scientiam V S tis in hoc testem 7 et iudicem invoco. Non dubito, quad
dominationi sue gratissimus esset dominus Papienisis pro eoque sup
plicaa’et, si requi rere tur, non minus libenter, quam pro ceteris nei
minus carimi habebit, si fu erit promotus, qu am alium quemcuni(pie.
V idit preterea S tas V a malam temporum conditionem. Undique scan
dala parantur. is esci imi s quem finem res sint habiturae. Notimi est.
quantum momenti s rebus pontificis maximi ad quam vis partem cardi
nales atfere possint, quam co[n ]du cat, tales habere cardinales qui et
velint et seiant et possint principi suo fideliter servire. Si quid ho-
rum tri am desit, manca r e s 9 est. Omnes revmi patres presente«, snnt
1 11A di MANN : ili.

2 Baciim ann : prohabeat.
* B a c h m an n : imam.
* B a c h m ann : creationem.
B a c h m a n n : primo vocandi.
“ Manca presso Bachmann.
B a c h m a n n : testor.
s B a c h m a n n : momentum.
” B ac h m an n : aes.
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. 44. ¡1. lid i. 703
s [i V « tideles ; debitum enim eorum ita requirit. Inter cetero* meam

iidoni vobis spopondi, vobis tradidi et nunc in perpetuimi et spondeo
et trado. Si in no vis creandis primo 1 quam paucissimos, (non enim in
magna moltitudine pus-sint, non esse etiam aliqui non ita devoti), de-
imle eos vobis parabitis, qui, etiam si velint, 11011 possi ut: esse 11011
lidi, bene cum Ste V a actum erit, presertim iu lui« temporum turbu-
Irntia. Dignetur itaque, supplico, V a Stas flectere parumper aurea ad
pieces servitori» sui, que ex intimi® cordis et animo fideli prodeunt.
Dignetur respicere ad honorem suum, ad statum suum, ad utilitatem
cclesie et hunc virum, quo 11011 multos similes reperietis, coinmen*
datum habere. H oc modo domino duci preclare satisfactum erit. Me
rita domini Papiensis hoc exigunt, dumtaxat oh suam erga Stem V a,n
''incerrimam iidem. Mee etiam preces, bme pater, non immerito apud
Stem yam ^liquid posse deberent pro mea erga eandem summa devo-
ione, «equ e dubito, si essem apud pedes B'ils V c et in crea t ione car-
dinaiium pro aliquo supplicarem presertim digno, quod dignaretur
V . pro sua erga me summa dementia preces meas 11011 in post ram is
luxbere. Hunc dilexi a iuventute sua, diligo nunc propter reverentiam
tftts propter isingulares eius virtutes, propter eius erga me cari-
tatem. Nunc summa cum humilitate pro hoc oro, pro hoc precor, pro
hoc supplico, pro hoc omnem animi mei affectum effundo sitque certa
Sas V a, quod licet eum ex corde diligam, non tarnen propterea moveor
ad eum laudandum, neque enim anderem apud St,,m V am de suo homine
Sanctitati notissimo talia dicere, nisi crederem etiam ci tra veritatem
'licere. In summa ipsum ac me cum omui, qua possimi, humilitate com
mendo B ni V e. Archiepiscopum etiam Sypontinum, devotissinmm ser-
vulum B nis ye, commendo* V ae Clementie, quam efflcacius et humilius
possum, ut dignetur V * B ‘ì0 aliquod 2 pietatis indicium 3 maxime in re,
quam optat, in eum ostendere. Si dignabitur V a Bdo eo in aliquibus
quantumcumque etiam magnis et arduis itti, reperiet mgenium, quod
diliget et summa dem entia fovebit.4 Commendo me humiliter sacris
pedibus S*1» ye. Datum Viennae 2!) martii 1461.
Vostre Clementie
Immilli ma Indura B [essarion] card. Nicenus manu propria.
i ’ ostscripta, beatissime pater, baimi hac hora a fratre Gabriele,
'icario Austrie, homine prudenti et practico, quem Nuruinbergam
misi, avisamenta eorum qu e5 ibidem actitata sunt; que mitto Stl V e
his intercluisa, quamquam cre<lam, eadem oratores \ ' Sn> iam niisissc.
' B a chm ann : peto.

B ac hm an n : aiiquid.
B a chm ann : in dictum.
B ac hm an n : habebit.
B a chm ann : «jiii.
704 A i >|»t'Utlict'.
Apud «erenixsimuin imperatorem insta ho, quoad potero, ut, si non i>vt
personaliter, m ittat aliquos idoneo»; optinerem facilius, si habercni
inoflum etcetera.1
Ori»;. n'H’A r c l i i v i o segreto pontificio. Armar. 39, tom. 10. f. :ì.
45. Papa Pio II ad A q u ila .2
Roma, 10 giugno 14til
Forte breve di rampogna con traisi bibliche: « Erexistis cornila

vestra in regem vestrnm» . A lla line il papa minaccia g li Aquilani.
Uh. hrvv. !>. f. 1S7i>-18S. A r c h i v i o segreto pontificio.
46. Papa Pio II a A m ico A gn ifilo, vescovo di A q u ila .:i
Roma, 10 giugno 14fil
« De iis que Aquilani in dies contra regem suum et contra Koma

nani ecclesia ni iaciunt non caret tua fraternità» crimine. Tu cum prü
den# sis et auctoritatem in populo liabeas, non putaris facere quod i
tuum officium pertinet. . . ». Segue un’esortazione a cambiarsi. Scrive
in pari tempo agli A q u ila n i:4 ora egli può mostrare se è pel papa:
rinfacci agli Aquilani i loro errori.
U h . hrer. !>. f. lKSfo. A r c h i v i o segreto pontificio.
47. Bartolom eo B onatto alla m archesa Barbara di M antova.
Roma. 29 giugno 1461.
Riferisce sulla canonizzazione di Caterina da Siena e su Giorgi0

Podiebrad.0 « H eri qui a li merli del castello fureno ixnpi-
ehati dui del quelli fanti del castellano, uno Senese et l ’altro '¡e
U rbino7 et uno per li piedi, l’altro pur per il collo; fu una granile
demoliste!tione. . . ise dice voleano tore il castello. . . ».
Orig. all’A r c h i v i o Gonzaga in Mantova.
' R a c h m a k k : fo r m a li).
; f’fr. sopra p. 91.
3 Cfr. sopra p. 91.
4 V. li. 45.
■' V. sopra p. 86.
* V. sopra p. 190 e 163.
: Su questo adoratore ilei sole vedi A en Svxv. Opp. 2S9.
iMK'umenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 4K-ÌÌ0. a. Hill. 7(15
48. Papa Pio l i a Bartolom eo V itelleschi, vescovo di C o rn eto .1
Roma. (ì Insilili l i d i .
Consolatoria pel caso toccatogli. « Oredimus nullam Inani

lisse [in ] bis negligentiam. . . . Bono animo esto ». (ìli manderà in
i-eve delle truppe. «O p era est (landa ut macula hec novo delea
ir conatu ».
IAb. brcr. il, f. 1 8 9 b. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
49. Ottone de Carretto a Francesco Sforza, duca di M ila n o .2
Rollili. Il lu g lio 1401.
Heri sera gionsi qua insieme col rmo cani in ale de T h ian o3 et
ondussi lo S. Jacobo Savello alli pedi de la Sta de N. 8. in presentia
¡’alcuni sri cardinali et de molti prelati et infiniti cort esani et es
endo con luy molti citadini Romani con grandissima reverentia el
umilita dimandò misericordia a N. S. il quale benignamente lo receve
gratia usandoli parole -clementissime. La qual cosa de quanta ale
-feza et piacere sia stata a tutta questa cita et a questa corte non
in potrey scrivere. M io ne sia laudato.
( >rig. ali’A r o h i v i o di S t a t o ili M i l a n o.
50. Papa Pio II a Bologna. 4
Rotivi. o ttob re 14ftl.
Dilecti etc. Littere vostre nobis reddite snnt ab ea quam

de vobis spem animo oonceperamus longe aliene. Putabamus vos
♦auquam devotos et fideles subditos nostros ni li i 1 pam iros (juod in
nos ne dicamus facto, sed simplici verbo committeretur ac prò stato
nostro ut debetis arma ad minimunque tisque sumptnros facultates
(‘t vitam in discrimine ubi opus esset posi tu ras nullo respectu liabito.
Verum longe decepti videmnr quod prò status nostri pi-uditore (piasi
prò amico intweeditis et picturam in eius ignominiam fieri vix pati
potestis quem liostem et rebellem mostrum esse non ignorati«. Proinde
''espowlemus nostre intentionis esse picturam in proditoris ignomi-
idam fieri et quidem Bononie si quicquam in ea rivi tal e que nostra
est vel minimum possumns nec vobis iniputari potest quod in civi
’ V. sopra p. SO.
J Cfr. sopra p. S5.
* Fortejruerri.
4 V. sopra p. 93. 15
P a s to h . Storia dei Papi. U.

70« Appendice.
tate nostra fieri iussinius. Datum Rome apud s. Petrum su

anuulo piscatoria die IX octobris 1461 P. N. A. 1111°.
t G. de Piccolomin. t
Orig. all’A r c h i v i o ili S t a t o in Bo l o g n a . Lib. Q. 3, f. 53.
51. Bartolom eo B onatto a Lodovico de G o n z a g a .1
Roma, Ili ottobre 1461.
Sulla regina Carlotta di Cipro: «Q u i starala cinque o sei di per

quello intendo; è allogiata in palazo ». — E ’ spesata ed è molto ono-
la ta : « ge andorno incontra nove cardinali et cinque fin alla nave
sua che era de sotto de s. Paulo et quatro fin alla porta......».
Orig. all'A r c h i v i o G o n z a g a i n Ma n t o v a .
52. Martino Suardo a Lodovico de G o n z a g a .2
Firenze, 11 novembre 1461
< ( . . . . Heri circa ore X X II la regina di Cipri entrò in questa

[c ittà ] »."’ E ’ molto onorata. « Era vestita de una veste di colore bt
retino cum maniche picole. La portatura de la testa tanto il ime*
e del collo et della gola che a me parea viilere una suore, non che un;
regina, ma altremente è bella e giovene de etade de X X I o X X II anni :
vero che la tiene un puocho del bruno ».4
Orig. aU’A r c h i v i o G o n z a g a in Ma n t o v a .
' V. sopra p. 218.

’ <’fr. Ricordid i F ilip p o il i ('ino ¡{¡miccini i.xxxix. Kkumoxt (L o re n z o I!.
120) commette, grave errore quando fa andare la regina da Firenze a Roma-
Cfr. sopra n. 51. A complemento di M a s -L a tiu e III, 114 s. aggiungo aneli*
le seguenti date circa il viaggio dj Carlotta : 20-22 nov. a Bologna, v. C ro n ic i
d i Bologna 742 e * G h ik a rd a c ci ( Ceni. 768 della U n i v e r s i t à r i a di Bo l o g n a ) ;
28 nov. a Piacenza, v. Animi. Placali. 906. Nel 1462 la regina giunse a Man
tova il 18 luglio t ne parti il 14 agosto per Venezia (S c h iv e n o g lia 150). Con
ciò concorda la lettera della infelice citata a p. 219. n. 4. Sulle trattative di
i arlotta con Venezia nel 1462 v. * Sen. Secr. X X I, f. 105 ss. A r c h i v i o di
S t a t o in Venez i a.
* Giac. Cilicio neUa * lettera del 16 ottobre 1461, ricordata a p. 218, n. ” ■
descrive Carlotta così : « La statura sua bona più tosto grande che mediocre,
di colore bruno, la fronte per rispecto a la composizione de tuto il corpo pi-
chola. assai gli odigli splendidi e di laude degni». A r c h i v i o Go nz a g a .
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 53 e 54, a. 1461, 1462 707
53. Gregorio Lolli a S ie n a .1
Ron«), 26 dicembre 14C1.
Magnifici etc. A questi di passati mandai a la M. S. V.

la copia d’una lettera del re di Francia. Dapoi è seguito che col ul
timo die novembre la Maestà sua nel suo grande consiglio assistenti
prelati et vari signori insieme con g li ambasciatori de le provincie di
Francia ad honore di D io et de la sede apostolica et di papa Pio ha
tolta la pragmatica, la quale più pontefici antecessori di N. S. non
hanno possuta tollare. E ’ la maggior novella che potesse bavere la
sede apostolica, perchè in uno tracto a acquistato un regno tala
quale è quello di Francia, et ha integra obedientia di tutti li chri-
stiani. E ’ da rendere gratie a Dio che al tempo d’uno papa senese
liabbi tanto exaitata santa Chiesa. Ecci anchora non piccola utilità
ile la patria nostra perchè la strada si duplicará nel venire de corti
giani. E t acciò che intendiate tutto et come la Maestà del re di
Francia lia tutto dato ala Santità di N. S. senza alcun riservo vi
mando la copia di due lettere l ’una del cardinale di Constantia, l ’altra
del vescovo Atrebantense nuovo cardinale.2 Dio sia lodato d’ogni cosa,
che tante gloriose cose ha fatto et fa tutto ne la persona del nostro
pontefice . . . Rome di X X V I. de.eembris MCCCCLXI.
M. 1). V.
Servitor
[ A te rg o :] indirizzo. G. de Piecolominibus.
Orig. all’A r c h i v i o di Stato in Si ena. Condal. Lett. ad un.
54. Papa Pio II a Francoforte sul M e n o .3
Roma, 10 gennaio 1462.
Pius episcopus servus servorum Dei dilectis magistri civium et

consulatui ac comunitati civitatis Frankforden saluti-m et apost.
ben. Non dubitamus vos iampridem se ire iniquitatis filium Die-
iherum de Isemburg ob graves excessus iuobedentiam et demerita
sua iusto iudicio privatimi ecclesia Maguntin. fuisse et exeommuni-
catum. Propterea devotionem vestram in domino exliortamur requi-
ìimus et monemus ut si forte vos vel Dietherus ipse vel adherentes
et cómplices sui ad participationem ac societatem peccati et scandali
viam vocarent, ipsos audire nolitis, sed potius illos ad erroris emen-
1 V. sopra p. 105.
2 Questa lettera è conservata in Fondu lat. 4154, f. 148 della B i b l i o t e c a
X a z i o n a l e a P a r i g i donde è stampata in F i e r v i l l e 246-247.
70,S Appendice.
dationem inducere ac justicie et honori Roman, sedis et saluti Magun

tin. ecclesie assistere ac totis viribus consulere et favere nitami ni
mandantes nichilominus vobis in vini sancte obedientie et pro ea (piani
nobis et apostolice sedi reverenti a m debetis quatenus prefato Diethero
adberentibusque et complicibus ac sequacibus suis quocunque nomine
ceuseantur ñeque auxilium neque consilium ñeque favorem ñeque as
sistentiam ullam nec denique sufl'ragium aliquod verbo vel scripto
vel opere [d i]re c te vel indirecte aut aliquo quesito colore imperniati*
impendive fadatis, quinymo dilecto Alio A dolfo de Nassaw vero et
indubitato electo Maguntin. et adherentibuis ac fautori bus sui omu;
favore et auxilio possibili assistati» et pro honore nostro et diete ee
clesie salute illuni constanter iuvetis; facietis rem placentem Deo, di
gnam populo fideli et nobis admodum caram qui pro bono publico
et ad corrigenda in malignantium pravitatem remedia huiusmodi que
rinitis. Datimi Rome apud s. Petrum anno incarna tionis domi
nice 1461° quarto id. ianuar pontificatila nostri anno quarto.
G. de Porris.
[N el margine in feriore:] Presentata in die s. Gertrudis anno LXI1
[A te rg o :] Dilectis tiliis magistris civium et conciliatili ac conni
aitati civitatis Frankforden.
Ori«, coli sigillo di piombo pendente.
Archivio civico di F r a n c o f o r t e s. M.
Itvich xa nfielegcnheitPn B c trc fle n d e s 5293.
55. Ludovicus Petronius a S ie n a .1
Roma, 17 marzo 1462.
Gli inviati francesi hanno prestato obbedienza e tolto la pramina

tira « e t qua n’è facto festa et processione con molta allegre«»-'
E ’ ben vero che a due parti non fu resposto per lo s. pontefice, lo
quale respose si gloriosamente che fu più presto cosa divina che bu
mana et con ad mi rat ione di eiaschuno racontando quasi tucte le storie
et tucti i gesti di casa di Francia et non fu resposto alla parte di
Genova et alla parte del regno. . . i>.
Orig. aU’A r c h i v i o di S t a t o ili Si ena.

1 Questa come tutte le altre relazioni di inviati nulla sa del fatto, che la
prammatica sanzione sia stata data e trasciimta per le strade di Roma ( D a u n o u
275). A ragione il V o ig t (III, 197) fino dal 1860 rigettò il fatto, il che non In*
trattenuto Friki»bkro { ( ! ftvize h I I . 1 Hi} <Ijl 1 servirlo ancora a’ suoi lettori.
Documenti inediti e comunicazioni d’arcliivi. X. 50 e 57, a. 1-402. 140'!. 709
56. Sigism ondo M alatesta a F rancesco Sforza, duca di M ila n o .1
Rimini. 26 marzo 1462.
« . . . Apreso io so ad advixato che la Sta de N. S. ha fatto alchuni

versi contro di me et in mia ignominia et qnilli ha mandato a F io
renza a fa rli ligare. E t perche determino fare corno quello che dimise :
honorem meum nemini dabo, ho voluto prima advixarne la V. I l l ma S.
corno a inio signore per fa rli intendere che el mio animo non sia de
comportare simile cose etiam che Sua Sta me sia signore et io li sia
vicario et servo. Quando simile cose se spandano fora et quanto io
potrò me sforzare : essendo offeso cum la penna offendere altri in
quello medesimo modo; se cum la spada me ingeguarò sim iliter def-
fendermi cum la spada usque ad mortem, perche quantunque io sia
povero homo, tutta fiada me recordarò de quello ditto che dice : uno
Indio morire tutta una vita honora ». Ha voluto comunicare la
(tosa al duca, perchè questi non possa più tardi dire: Sigismondo, tu
non avresti dovuto celarmi la cosa.
<>rig. aU’A r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o.
Ronrn, 13 gennaio 1463.
i l papa narra a ll’inviato le notizie venute di Francia a mezzo di

Antonio da Noceto. « Esso Antonio ce scrive molte cose de le
menace che fanno li signori et prelati de Frati z ì i , et come ogniuno
ne vole male excepto lo re; ce scrive come li trova un messer A n
tonio di natione Galico, ma stato gran tempo in Ungaria et Boemia,
il quale già fu qui in corte per parte del re de Boemia, et quando
il vescovo de Ferrara tornò de Franza, lo trovò a Milano che era li
come ambasiatore del prefato re de Boemia, ac etiam de li re d’Un-
garia et de Polonia, questo tale è al presente in Franza, et per parte
de li prefati tre re ha suaso et confortato la Mta del re di Franza a
levarci la obedientia et tornare la pargmatica et a fare concilio, con
ciò sia cosa che dica noy esser tanto apassionati in questa impresa
del regno per nostra specialità, che non attenderne a le cose del
Turcho prò defensione fidei, et che nuy siamo capitali inimici de la
casa de Franza et che in Alamaguia et in altre parte havemo molti
nemici per nostro difetto et che volendo sua Mta farsi capo de questi
(tome se conveniva per riformare la ehiesia et provedere a la deferì
sione de la fede (le Christo. li prefati tre re et cosi molti altri signori
1 V. sopra p. 94.
- <’fr. sopra p. 173
710 Appendice.
d’Alamagnia et d’altre provintie lo seguitarono; et grande instantia

lia fatto circa di ciò. La Mta del re li ha data repulsa, il che ve
dendo lui e ito al re Renato, et fatto instantia cum lui, lo quale ha
mandata sua ambasiata a la M ta del re de Franza a confortarlo a
questo et cosi molti prelati et srl di Franza lo conforteno; fin a qui
sua Mta non li ha dato risposta et stasse alquanto suispeso ».
Oriir. alia B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a di M i 1a n o.
Cod. Z-219 »Sup.
57“. II cardinal Bessarione a Papa Pio I I . 1
Venezia, 26 luglio 1463.
Sanctissime uc beatissime pater. Post humilem commendationem

et pedum oscula beatorum.
Veni iiuc die vicesima secnnda praesentis. Exceptus fui cum ho
nore oh reveirentiam Sedis Apostolice. Sequenti die exposui brevitei
causam legationis meae ; expressi ' dolorem et anxietatem V ae Beat11*
de calamitate Christianorum e t 2 promptitudinem animi a c 3 optimam
voluntatem ad subveniendum. D ixi missum me a Ste V a propter duo
principali ter : Prim o ut in hac expeditione atque expensa quain fa
ciunt, eos auctoritate V ae Beatls pro viribus iuvarem. Secando ut
una tractaremus de generali expeditione et bello aperte cum host.ibn
gerendo. Ad quam rem Beatem V nm ostendi4 promptissimo a c 5 pa
ratissimo animo esse dummodo ipsi aperte velint adversus liostes di
micare idque fateantur quod hucusque obtinere ab eis V a Beat° non
potuit et sine quo non posset Stas Y a vel se parare vel alios movere.
Illnnim <joininium quaesito tempore cogitandi6 beri misit ad me
tres nobile« cum responso in scriptis, cuius cum copiam petiissem,
responderunt, se id facere non posse sine mandato domimi. Movi
aliqua super responsione eomm et roga vi, ut apertius loquerentur,
praesertim de bello Turcis inferendo. ITac conditione a me recesse
runt,7 ut dominium consulerent. Hodie vero iterum ad me reversi
copiam facere noluerunt, dicentes, non esse id consuetudinis sue. Cedu
lam tamen iterimi relegerunt. Ex qua in summa notavi et scripsi illi*
videntibus liee, que sequuntur.
1 Cfr. sopra p. 235. Anche di questa relazione mi servii nella prima edi
zione del 1889, il che non nota il B ach m ann in Fontes 46 p. 18. Questa stami«
del B a ch mann contiene jierò essa pure tanti errori, che dovetti decidermi ad
una ristami«.
’ B a c h m a n n : ac.
3 B ach m an n : et.
4 B a c h m a n n : onu iinijod o.
5 B ach m an n : e t
* B a c h m a n n : ro gita u d i.
7 B a ch m a n n : necesserunt.
Documenti inediti e comuuicazioni d’archivi. N. 57«. a.
Prim o: laudani Stem V am <le missione legati et persona inissi,

extollunt optimam voluntatem Beat*8 V ae, non quod nova eis visa sit,
seil quia, quo magis continua, eo m agi« eis est gTata, sperantque per
eam omnia bona fieli posse.
Secundo: Q u od1 ea, que per me dicta sunt de libidine dominami i
linius Turci et m u lti» regni« intra 2 breve tempus per eum acquisiti«
et continua oppressione Cbristianorum e< insaldabili desiderio veniendi
in Italiam, verissima sunt et ipsi 3 ea optime intelligunt et. antea in-
tellexerunt. Propter quod subiernnt continue magna« expemsas pre-
se.rtimque hoc tempore, ut furori eius resisterent ; quod nisi fecissent.
Turcum iam in Italia haberemus.
T ertio: Quod 4 ad generalem expeditionem semper fuerunt parati
et nunc maxime sunt et putant ad hoc omnino 5 devenienduin et uti-
nani, inquiunt, iam deventum esset; et quod propter ea maximam fe-
cerunt diligentiam 0 apud sermum dominum regem Ungarie, primo per
nuntium, quem illic assidue detinuerunt, deinde etiam nuper per no-
bilem ora torcili ad hortandam Regia m Alai està tem, ut forti ac con
stanti animo perseverai, et, quod nunc mittunt ob eandem causam
unum ex prim a rii« civibus, dominum Paulum Mauriceno, in Germa-
niain, Boemiam et Poloniam ad dominos illos adversus Turcum 7 in
citando«. Addunt tamen reverenter et ut filios decet dicere se, quod
«■des Apostolica implicita bellis Ita lic i« neque per se potest bello
incumbere, ut necessarium foret, neque alios, sive Italos, sive exteros
commode movere. Propterea reducere se cum omni reverentia ad
memoriam V ac Beatnls, primo ut dignetur dare pacem Italie, ubi
(lari potest, presertim 8 nobis et honorabili bus mediis oblatis; ubi vero
tieri pax commode non potest, indicere9 induci as; deinde rebus ita
compositis persuadere sermo domino regi Francie, ut ad hanc rem
eoncurrat, quod non dubitant, rebus in Italia sic compositis Maiesta
teui Su am facturam, presertim concessi« ei decimi«, vigesimis et tr i
gesim i« locorom «uorum. Se non modo excitatos esse, sed iam motos
in re ipsa versari, cum iam iam exercitum coegerint mari et terra, ut
in omni casu reprimere possi ut impetum hostis, et occasione se offe-
rente viribus uti ad honorem Dei et exaltationem religioni«, neque
solum «e et ceteros10 Oliristianos defendere, sed etiam vini nitro in
1 B a c h m a n n : it e m .
- B a c h m a n n : in t e r .
3 B ac h m a n n : illi.
1 B a c h m a n n : id e m .
B a c h m a n n : o m n im o d o .
‘ B a c h m a n n : in t e llig e n t ia m .
7 B a c h m a n n : T u rcos.
s B a c h m a n n : p e r s e r t im .
* B achm ann : in d u c e r e .
" B a c h m a n n : e x te ro s .
712 Appendice.
forre hoslibns valoant. Huius capituli, quod longissimum erat, bus

necessaria* partes «le verbo ad verbum excerpsi, pluribusque hoc loco
verbis contendi, ut aliquid inilii apertivi« dicerent, asserens, nihil in<
ex hoc amplius habere, quam ex generalibus ora tor is sui verbi« iam
iliu Rome habuerimns. Tandem nihil ab eis amplius excerpere potui
Quarto: quoad oblationem presentis presidii agunt V ae Su infi
ìiitas grafia,s. Quod si V'1 Beatrt0 ultra id, quod ipsi de suo conferent
et decima#, vigesimas et frigesiinas, predicationes, hwlulgontia.sqii
loeorum snorum, quas Stlls V“ eis concedit, aliquid eis supereroga
verit, promittunt id totum exponere in augmentum olassis contr;
Turcuin.
Quinto: quoti1 de oblatione illml domini ducis Burgundie gan
denf. iSed videtur eis omnino necessarium esse consensuni domini
regis Francie: ideo omnino 3 ad eum principaliter esse confugiendun
pacatis 1 primo ut dictum est rebus regni et Roma lidi ole.
Postremo: addnnt, quod hec opera ita salubria t*t necessaria im
]>ediuntur propter India Italie, et quod satis mirantur eum reverenti.!
loquelites, quod St,,s V “ adeo5 difficili« sit in concedenda pace Mah
ìestis ita laudabilibus conditionibus oblatis et quod tamen detienili
sufficientem commissionem11 oratori suo apud S. Vestram de respoi'
donilo in facto domini ducis Rurgiindie cum oratores illius venerint
In bis videntur hi civos om nino7 lierere nec aliquid ultra dicen
velie, qiianiquam »‘go multa oportune et ad factum 8 M a le te s ta m m e'
ad negotium pacis Ita lic o !l et ad cetera respomderim. N esc io an ma
¡ori instigatione atque importunitate moa moveri poteruut, ut aliqui l
latius aperiant. Dubito eos nihil amplius dicturos, donoc V™ Stas a l
hoc rosponderit et aliud mibi mandaverit.
\on video, beatissime pater, noe satis mirari possum, c u r isti
domini ita difficiles sint in dicendo so velie cum Turcis rnniporo, cum
maximos hucusquo sumptus fecerint et in classe et in terrestrìbus
copiis, quas et paraverunt et continue10 parant ac in P e lo p o n n e s u iu
fraiiciunt. Preterea communis fama est apud eos om nino11 rompere
vello, imo inulti opinuntur capitaneum eorum iam rupisse. Item de-
creverunt mittoro siibsidinm Raglisi n i« ; miserunt oratorem ad Un-
1 M a n c a in B a c h m a n n .
■ M a n c a in B a c h m a n n .
3 R a c h m a n n : o m n im o ilo .
* B achm ann : parntis.
5 B ach m ann’ : tam.
“ B acn m ann : con cessionoinj.
T B a c h m a n n : o m n im o ilo .
' Bachm ann : fa c t a m .
” B achmann : Italiae.
'» B a c h m a n n : c o n tin u o .
" Bachm ann : o m n in io d o .
Documenti Inediti e comunicazioni d'archivi. X. 57a e 57i>, ». 1-K>3.
;aros; mittuut mine aliuni ad alias potentias ultramontana« et hec

minia faciunt aperte, cimi antea sicut scit Stas V a umbrarn etiam ista-
[•uni rerum formidarunt.
Portasse aliqua ratione id fateri nolunt. Apertissime tamen vi-
detur et ista est mea et aliorum opiuio eos om nino1 aperte cum
T u rco2 rupturos. A lite r quicquid buciisque fecerunt incassimi actuiii
(«set et ultra quingenta milia dueatorum frustra essent abiecta.
Haec omnia volili aperire B ul V ap, ut prò sua p ieta te:! et sa-
pientia ilignetur comsulere saluti Cbristiauorum et una cum sacro col
legio viaiu aliquain excogitare, per quani talis et tam sancta a c 4 ne
cessaria res dirigi iiossit. Ego interea expectabo mandatimi B ls V®,!,
cuius clementiae lnm iiliter me commendo.
Dat. Venetiis die X X V I lulii
E. Stis V ac lmmilis servii» B [essarion]. episcopi!s Thusculanus.
Orig. all’A r c l i i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Arni. 351, toni. 10. f. 1.
57b. Il C a rdin a l B essarione a Papa Pio I I . 5
Venezia. 2!) luglio 1463.
Sanctissime ac beatissime pater. Post pedum oscula beatorum.

Post litteras illas qnas nudius tertius scripsi B nl V ae de ultimo re
sponso dato mibi ab isto illustr. dominio non cessavi onnii opera et
studio contendere, ut aliquando desideratimi tinelli liaberem. Vocavi
rum ini deputatosi allocutus seorsum quamplurimos ex prima r ii« no-
bilibus urbis et quia non defuerant qui diversi generis zi za ni a seini-
naverant conatus sum ea e pectoribus civium evellere adhibitis qui-
busdam bonis et notabilibus prelatis (iiiorum ministerio usus fui.
Denique adhibere conatus sum omne genus persuasioni®, grafie, huma-
nitatis, ut rem perfieerem. Sic tandem cum celesti favore placati
sunt animi nobilitati« et ubi die luuae et martis post diutumam con
sulta tionein factam in consilio rogatorum, id tantum actum fuerat
qnod S. V. ex litteris meis intellexit, iterimi die mercuri et iovis
usque ad noctem in eodem rogatorum consilio fuerunt domumque
hoc mane cum prima luce ad me venerimi magnifici deputati retu-
leruntque bilari et laeto vultu quemadmodum illustr. dominium con
siderato summo te n o re et honestissimo desiderio B is V ae, cuius vo-
1 B a c h m a n n : annimjodo.
- B achm akn : Tnrcis.
B : potestate.
achm ann
1B a i : et.
il m a x x
( fr. sopra p. 235. B ach m ann in F o n ti* 4(1. p. 21 dii in tedesco un’indi
cazione del contenuto in parte errata. Nella smi recensione di quest’edizione
(Goff. Gel. Ani. 1894, 215) V. B a y e r ha espresso il desiderio cui ora rispondiamo,
che si pubblicasse questo documento (ionie il 58*.
714 Appendice.
Iuntati parere omnibus in rebus desiderai, interveniente et inni stimmi

studio ac diligentia, quam feceram, ut ipsi dicimt, decreverat moren
gerere B. V. et ita heri tertia bora noctis decreverat in concilio ro
gatorum et unanimi omnium consensu conci userai bel him indicele
Turco. Volui hoc statini significare S. V. ad consolationem eins et
sacri collegii totiusque curie suae. Spero iam dato hoc principio
omnia feliciter successimi: etiam hoc tempii» reserva tu ni esse a Den
Su V. ad amplitudinem tìdei nostre, christiani popoli salutem et ve
strani tarn in hac quam in futura vita gloriam sempiternam.
Voluerunt scire a me isti nobile» quod subsidium esset eis i a
praesentia praestitura V. B., quamquam particulariter omnia ex curia
senserant. Dixi de decimi«, XXmls, XXXmts, praedicationibus, in
dulgentiis, absolutionibus et voti« locorum «uorim i et decima curi
in favorem eorum erigenda, (irata omnia habuerunt. E t ita, si l)c ■
placebit, intento die dominico publice in ecclesia S. Marci celebrai
et solemnem processionem tacere praesente dominio, maxe ut fata
huius fe lici» priucipii per Italiani divulgetur. Die vero lunae inci
piam dare modum rebus agendis. Isti cives, beatiss« pater, niliil pra
modestia petunt publice quoad futurum tempus et futura subsidi.
presertim cura magna sperent magnasque ego oblationes fecerim : tai
tura commendant liane rem pietatl et clementiae vestrae. Privatim ta
men omnes qui frequentissime mecum sunt, multa loquiiiitnr de hac
re supplicante», ut S. V. dignetur solita illa sua animi magnitudin1
aggredì hanc rem eique ornili studio ac vigilantia incumbere. Pai
vara se spera habere in aliquo, Beatitudine Vestra excepta: quod
S. V., quod absit, eos rem tantam orsos derelinqueret, impares se f<» <
viribus Turcorum; futuram eam esse extremara perniciem 11011 mode
ipso rum, sed totius populi cliristiani.
Et certe ita esset, B m« pater. Propterea dignetur, supplico B. V
rem hanc sua solita sapientia, pietate et dem entia prosequi et huic
ex celienti ssimo dominio aliquid seri bere, quod eos hac cura levet.
spem bonara adiiciat et totius huius populi mentem consoletar et re
creet. Conetur S. V. uti suavibus et duldbus verbis q u e m a d r a o d u m
solet: conferent enim 11011 solimi huic rei, sed aliis multis et magni
boni causa erunt. Spero B. Vestra ni posthac ánimos istorura omnium
habituram erga se et sedera Apostolicam devotissimo» et vestre eie
mentie obedientissimos, et ita supplico B. V. ut eos cura omni beni
gnitate et dementia coraplectatur et tractet. Addiderurrt. deputati in
line effleacissiinis verbi» iterimi preces, ut S. V. dignetur componere
res Sigisniundi Mala teste. Sperali t enim pacem eius patriae m u l t i m i
rei, de qua agitar, profecturam. Imo nihil sine ea boni fieri posse:
raagis hanc rem cordi liabere videntur quam si propria esset. Hor-
tatus sum eos denuo, ut ipsi sint causa pacis ut auferant ab il«*
omnem spera praesidii, u t nolint aliqua pauca oppidula rem tantam
im peili re. Dixerunt se nullam supra hoc commissioneni habere.
Dominium iam suasisse Sigismundo per ora torera smini de opp¡'b>
TKx-umenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 57fo-58a, a. 14<>3. 715
illi« dimittendis, sed non potuisse nec posse persuadere. V olili hoc
quoque significare S. V., ut dignetur cogitare si quod bonum medium
id eam rem reperì ri posset.
Replicavi postremo iterum de galeis quas miserali t Fanu in. Re-
<ponderunt laeto et hilari vultu, ut bono animo essem et niliil mali
Iimerem.
Si videtur, dignetur S. V. mandare, ut significetur mihi quantum
poterit ascendere sumina decime que ex curia colligetur, ut bis ali-
quid certi afierre possilo et si videtur Sli V. quemadmodum bis scripsi,
mittat mihi facultatem aceipiendi pecunias hic ab aliquo mercatore,
si necesse erit, et obligandi ei decimam curie. Hec res magis obli
gabit ánimos istorum et gratior atque acceptior multo erit quam alie
omnes: alia enim, licet sine gratia V. S. habere non possiut, quoniam
lamen ex dominiis eorum sunt, propria quodammodo esse videntur.
Hoc solum videbitur esse rniinus et gratia Stis V e solius que din fe li
cissime valeat et cuius clementie me humiliter commendo.
Dat. Venetiis die X X V I I I I lu lii 1463.
E. V. S.
humilis et in u tili« servii« B. episcopus Thusculanus
In dirizzo: . . . ctissimo domino nostro pape.
S igillo di cera.
Orig. neil’A r eh i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Arni. 39. tom. IO. f. 2.
58. N icodem o da Pontrem oli a Francesco Sforza,

duca di M ila n o .1
Firenze, 7 agosto 1463.
. . . Qui fo heri matina la retta data per larmata eclesia-stica ad
(|iiel!a del S. Sigismondo: herí «era vi fo che due galee Venc hanno
recuperata parte de larmata perduta per Malatesti et che a la scoperta
fano contro N. S.; pare stranio qui ad ognuno quel fano Ven* et tiensi
non habino facto tanto apparato, se non ad fine de renovar la intel-
ligentia col Turco cum inegliore conditione e trovarsi in ordine ad
fine de disponer la voglia loro de l ’empresa del reame et de Mala
testi: ex consequenti de Y ta lia , quando X. S. D io disponesse max'
chiamar ad se N. S” ‘, V. Cel. e Cosimo. . . .
Orig. all’A re l i i v i o di S t a t o in Mi l ane». Vari. gen-.
58a. Il cardinal B essarione al cardinale A m m a n a ti.2

Venezia, 28 agosto 1403.
R lm' in Christo pater etc. Res propter quam ad hunc senatum
missus som, r mo pater, iam qua temi s ad primam partem «pectat, pe
1 Cfr. sopra p. 95.

2 Ofr. p. 236 e Fonte* rer. austr. 4f>. p. 21 s.
71t> Appendice.
racla est : nani cum superioribus diebus declarassent se domini Veneti

apertosi hostes Turei, beri qui fuit dies X X V I I I (sic) melisi* publio
in eum indietuin est bellum; praedicata enim fu it cruciata in piati i
K. Marci cum stimma omnium expectatione et gaudio dominio et nn
presente cum incredibili populi multitudine. Decimae trigesimae et
vigesimae decretae sunt et iam insti tu ti exactores. Indulgentiae et
absolutiones et dispensationes publicatae et omnes modi ad pecunia-'
colligendas edicti.
Reliquum est, ut ail secundam partem veniatur, quibus scilicet
modi», quibus auxiliis, quibus intelligentiis, quo tempore, qua via
anno futuro in liostes grassa nduin sit. Suspicor et fere prò certo
habeo lume sena tuia ad aliquam part.icularem collocutionem non ven
tu rum nisi primo et quid in conventi! ora taru in istie decretimi fuerit
intellexerint et Peloponnesiacarum rerum exitum inspexerint et belli
Picentis viderint tinem; quod bellum neseio quam ob causam non mi
noris tacere videntnr quam bellum hoc adeo necessarium- in Turco-
Existimant de suo dumtaxat periculo illic agi maxiinumque ind
rebus sui« discrimen ini inin ere etsi non nunc vivente Smo I). X. tamer
in futiirum. Nec aliter potest eis aliquibus rationibus persuaderi.
(.¿uae cum ita si ut rogo et obsecro R,mam 1). \\ ut Smo D. X. supplì
eetis quod dignetur de lns cogitare et milii quid agere debeam m ar.
dare. A li mihi mleundum sit an adirne manendum, et si manendum
quid mihi ultra agendum sit me parti cu lari ter instruere. Relatuni
est inibì nuper a prioribus urbis Rhodienses iniisse pacem cui;1
Turco. Xon potili tidein adhibere; veruni litteras ex Cliio nudili*
tertius accepi a quodam amico cui prudens est et rerum expertus
quibus inter cetera non «ine animi amaritudine scribit id veruni esse
et quanta inde CliristiaiiLs omnibus ignominia, quantum partibus illis
detrimentum sequatur exponit. Solvnnt Turco tributnm nomine ta-
men doni non tributi tria milia diicatorum et nunc donarunt ei in
numeribus quinque milia. En finis quem pepererunt tot subsidia S. !>•
En gratitudo Rhodiensium erga minimum pontifìcem.
H ic senatus coni posu it cum Seardabeo1 hoc modo. Mittunt ei
nunc quatuor milia ducatoram dono p io futura hveme. Prim o vere
mittent bine equites quingentos et pedites totidem; illinc vero prae-
stahiint «‘t subsi dia Immillimi suorum cireiter decem m ilia qui unsi
cum suis Turco bellum inferant. loannis Cossa venit bue X X V II prae-
sentis. Xescio quid aget. Multa et varia de multis rebus mihi refe-
runtur: nonnulla etiam periculosa, quae quoniam incerta sunt non
scribo. Si qui« tamen alius foret qui ea scriberet S. I). X. vel R- D. ' •
non obesset : multis enim et variis cognitis, faeilius esset bene cogitare-
Lo prega di scrivere presto.
I>ar. V e n e ti is 2 8 . A u g . 146H.
Orig. all’A r e l i i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Loc. cit. f. 7.
1 K k a m le rlte g .
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. SS) e IKK a. 140,'i. 7!7
59. G iovanni Pietro Arrivabene alla m archesa Barbara

di M a n to v a .1
Roma, 4 ottobre 1463.
Illustrissima madonna mia. . . . De Pranza ogni di se sen

tono gran novelle. Pare chel re babbi fatto combinare nel parla
mento a l ’ari so el irmo mon. de Consta ntia 2 in circa X nl ducati: fa
cendo gran menaze se in un certo tempo non li haverà pagati e fatto
revocar un breve che haveva mandato per una abbatta chel litigava :
ha tuolto al rrao mons. d ’Avignone tuto el stato temporale perchè
favoreva la pratica d ’un vescovo con tra la voluntate desso re, e si*
non desiste «la questa impresa menacia de tuorli tuti suoi beneticij
de Pranza : ha facto certi edicti che nel regno suo ninno sotto pena
de la vita olsi de exequire alcuna lettera apostolica o sia bulla ne
appellarsi; in causa alcuna a la corte Romana. Credese anche inno-
varà la pragmatica; scrive a X. S. lettere terribilissime in favore de
Atrebatensis mostrando che da S. Ste è malvogliuto perchè fa li facti
suoi. Ricorda a Roano e Lebreto che lo vogliano honorare se hanno
cara la gratta, sua. Dicesi che esso Atrebatense vole andare in Pranza
fina V i l i di e già ha fatto ligare la più parte de le sue cose. Sei
va, dubito sera cagione de gran scandali. Questi di è morto el duca
de Colona fratello che foe del cardle. . . Rome 1111" octobr.
McCccLxin.
Servi tor lo. Petrus Arrivabenus.
Orig. ali’A r e h i v i o (}# u / . a K i i in M a n t o v a .
6 0. Papa Pio II a Ernesto I di Schaum burg,

vescovo di H ild esh eim .3
Roma, lo novembre
( ì l i comunica che l’arcivescovo di .Magonza gli farà avere un

esemplare autentico della bolla ultimamente pubblicata e gli comanda
di pubblicarla e di curare che « omnia fiant quae et desiderii nostri
intelligas et ad uos adiuvandos conducant ».
Cop. alia B i b l i o t e c a d e l D u o m o d i T r e vi ri . Coti. .13. f. 1.
1 V. sopra p. 115 e Voigt III, 204 s„ con** pure Ougnoni 134 s. Sull'eru
dito G. P. Arrivabene cfr. Mazzcchkt i.i I 2. 1157 e Luzio-Kenier, F ile lf o 40.
L'archivio della sua famiglia a Mantova conserva ancora alcuni dei codici da
lui raccolti.
2 Cfr. F ie b v ille 134.
3 V. sopra p. 246.
718 Appendice.
61. A dolfo di N assau, arcivescovo di M agonza, a Ernesto 1

di Schaum burg, vescovo di H ildesheim . >
Magonza, 31 gennaio 146-1
. . . Recepirmi« paucis effluxis diebus certas 1itera » apostolica»

sanctissimo doni, nostro P io papa secundo ex parte generalis defen
sionis catholice tìdei contra infldeles et fidei christiane persecutore
perfido» Turcos emanatas nobis per eertos s. sedis nobiles ambacia
tores et nuncios praesentatas. In quibus eadem sedes nos requirit,
<piatemi« illanim copiain una cum brevibus e[iusdein] s [u e ] s [a n ]c [ti
tatis] et nostris exhortacionibus suffraganeis ecclesie nostre transmit
tere studeamus. Veruni quia nos tamquam catholicus princeps sanctc
Romane ecclesie et apostolicis preceptis, presertim biis que ad sa
erosane te catholice fidei sulfragium et defensionem procedere sperantur
prompto affectu inerito obedientes meritoque inclinati [sumus], iuxta
commissionem prefati sa lietissimi domini nostri vobis transmittinnis
earundem apostolicarum literarum copias auschultatas una cum brevi
nobis asscripto. Rogarmi« atque hortamur dilectionem vestram sin-
gulari cum diligencia, quatinus iuxta monita apostolica et ipsarum
literarum continenciam ortodoxe religionis zelo vos benivoluin exhi
beatis. I Ila eciam a nobis sincero animo placet intelligere. . . .
Cop. alla B i b l i o t e c a del Du,on\'o di T r e v i r i . Cod. SS, f. 1-1.
61“. Papa Pio II a Fabiano Benci. in viato pontificio a G enova."
Acquapendente, 11 febbraio 1464
l ’ius P. 11. Dilecte fili salutem et apostolicam benedictionem. Iàt-

teras tuas apad Aquam pendentem accepimus ex Genua Romam: ex
Roma ad nos directas. In quibus asseris te bene sperare de ciaf«-*
Genuensi quam et magnani et solidam et in tempore prestituto pa-
ratam fo ie contidis, si modo que novitates emeraerunt non atferant
impedimentum. A is quoque magist.ratus Genuenses certiorea fieri velie
de rebus orientalibus, que quondam sue fuerunt, et postea perdite
sunt si bello quod appara imi si recuperentur, an eis restituende sint.
Ad hec respondebamus alias dignurn nobis videri ut populo Genuensi
sua inra serventur atque ad id nos operam navaturos. Xunc idem
aflirmamus. Veruni quia certi us aliquid et magis specilicum a nobis
exigitur, inquirere te volumus quenam sint illa loca que Genuens"-
ad se spettare dicunt. et recuperare desiderant, ut super certi» certa
1 V. sopra p. 24«.
3 Cfr. sopra p. 253. Su Fab. Benci di Montepulciano v. Istoria di S. A g »es'
di Montepulciano, Siena 1779, 127 s.
Documenti ¡«oditi e comunicazioni d’archivi. N. (ita, a. 14(W. 71!)
respondere possi imi s; nec demum super ambigui« disputare cogamur.

ìeneralia verba dubium generant. E x dubio lis oritur. Qui pacem
•upiunt recta iwcendunt via et aperte locuuntur fugiuntque perplexa et
ibscura verba que in diversa« possunt trahi sententias. Nobis clara
placent. Et. quoniam iuter Genuenses et Venetos de rebus orienta-
ìibus posset oriri dissensio. amputanda nobis videtur coneertationis
>ecasio. Quoti facile liet, si suis quisque terminis contentus erit, nec
tentaverit in aliena i m ini pere. Nos autem <jui pro defensione fldei
profecturi sumns ad bellum et honorem tantum Dei querimus non
inortales opes aut Imperium terre, insti iudicis locum tenebimus, co-
uabimurque ne cuiquam flat iniuria. Quod autem sci-ibis de duce Me-
diolani et habitis cum rege Francie tractatibus, et quod dominium
Genue ab archiepiscopo depetitur, baud novum apud nos est. Dies
•'irciter quindecim ante hoc ipsnm ducalis orator ad nos detulit. Res
magna est et apud multos diversas opinione» paritura. Nos etsi post
factum dumtaxat eius notitiam nacti sunius : quod tamen de magno
et sapientissimo principe et nobis amico gestum est, non possumus
nisi collaudare et bonum rectumque credere, atque ut ab ipso dicitur
ad pacem Italie eommuneque bonum totius Christiane religionis per-
tinere. Quod autem archiepiscopum ex nobis consilium querere ais
quid sit acturus, an postulatis annuat, an aliud quippiam moliatur,
plusculum temporis ad bonum consultandnm egeret. Nec nos illi
sumus, qui de nostro consilio multum confidamus nec res Genuenses
piene intelligimus, quos vix ipsi satis per se intelligunt cives. Verniti
quantum eupimus, tantum sapimus, et quantum sapimus facile enun-
tiamus, et id bona fide. Nobis eo deducte res archiepiscopi videntur,
ut necessarium sit Mediolanensi principi morem gerere eiusque gratiam
et favorem amplecti, nisi velit se ipsum et gentiles suos et patriam
et cives in magnum diseriinen adducere, et pericula subire ex quibus
difficile possi! emergere. Nam quo confugiat ? Cives inter se divisi
sunt. Nec nobilitas cum plebe sentit. Nec optimates onmes unius
propositi habeutur. Genuensis ager in diversas partes discissu8 : nullum
prestare urbi presidium potest. Non Franci, non Fiorentini adversus
ducem requirendi sunt, qui ei favent; non rex Ferdinandus illi ob-
noxius; non rex Aragonnm satis habens per sese domi quod agat.
Nec nos illis sumus qui pacitìcum Italiae statum turbare velimus. In
Turchos nostra fertur intentio. A u xilia a rem oti« querere longum
est, neque in tempore adsunt. Nobis durissima provintia videtur ar-
chiepiscopo futura, si cum Mediolanensi principe contenderti vere-
murque ne pacem Ita lie illi resistendo interruinpat et nostre contra
Turchos expeditìoni maximum afferai impedimentum, quod non solum
Genuensi, sed universe rei Christiane apprime dispendiosum esset.
H is ex causis, si quid in nobis consilii est, ex animo suademus ar
chiepiscopo ut pacis conditiones cum Mediolanensi principe baud
quaquam abnuat, apud quem si nostra intercessione opus fuerit,
presto erimus archiepiscopo et turbi Genuensi totique populo summa
Appendice.
fide et animo «incero pro nostra facilitate et intelligentia consultori

fauturique, quod sibi quantum vales, volumus ut persuadeas.
Datum apud A(iuampendentem sul» annulo piscatori«. Die XI
februarii M C C C CLX IV. Pontificato» nostri anno sesto.
G. de Piccolomini.
<)rig. nell'A r c li i v i o c a p i t o 1a re (li Mi o n t e p u l c i a n o.
61b. Papa Pio II a Fabiano B e n c i.1
Siena, 4 marzo 1464.
Ha ricevuto le sue lettere sugli affari di Genova, lo loda :

« . . . ac interim studeas omni diligentia efficere ut que oblate sun
in auxiliiuu liuius «aneto expedition!» nostre in Turcos ad constitutui
tempus parata sint. . . . Mittimus tibi facilitatela de concedendis iti
dulgentiis ecclesiastici« illis qui per vota contribuent solutioni quii
gentorum ducatornm per clerum Genuonsem nobis oblatorum. . . .
Datum Seniis. . . . Dio 1111 M artii MOCCOLXI 111. Pont, nostri aim
soxlo.
G. de Piccolomini.
Orig. nell'A r <•li Lv i n c a p i t o l a r e d i M o n t e p u l c i a u o.
61°. Pio l i a Fabiano B e n c i.2
* Siena, 5 maggio 14<i4.
. . . Scripsimas ad te iteratis litteris, ut venerabilom fr°m nostrum

I'.- archiepiscopum Ianuensem conaivris inducere ut cimi dilecto fili"
nobili viro duce Mediolani se concordarot atquo illi obsequeretor,
suiniis enim paci« et concordie cupidi et gravis nobis esset omui
turbatio que pacem Italicam turbare ac sancii» inceptis nostri« obstari
posset. Et quoniam facti sumus certiores arcliiopiscopum prefatuiu
non auscultasse ut decebat, paternis m oniti« uostris ac vias sinistra*
oxquiroro nec cimi duce prodicto concordiam amplecti voluisse dubitante*
ne ex bis aliquod gravili« scamlalum suboriatur: volumus et tibi man
damus, ut duci profato oninem favorem et auxilium exhibeas et pre-
stos atquo ita agas, ut intelligat nos ita tibi mandasse et merito nobis
scribere possit in laudom tui, quod bene et diligenter in hoc te ha
liuoris. Dat. Senis, Sub ammlo piscatoris. Die V. Maij. MCCCCLX1IH-
Pont, nostri anno sexto.
Orig. nell’A r o l l i v i « c a p i t o l a r e di Mo n t e p u 1e i a n o.

- Paulus de Campo Pregoso.
Documenti inediti e oomunicaxioni d'archivi. N. tfl<l e li'-, a. 14<ii, T- 1
61d. Pio II a Fabiano B e n c i.1
Siena, li maggio 14t>4.
G. de Piccolomini.
. . . Credebämus devotioncm tuam sedalo stadere atqae esse in
tentala tota industria ad eà que honorem nostrum et apostolice sedis
l>rospicere viderentur. Cum vero non sine animi nostri displicentia
intellexerimus nuper te in rebus lanue aliter incedere qaam sit mens
e t intentio nostra, satis ac plurimum admirati sumus, Nani audivimus
te partibus dilecti filii nobilis viri. . . ducis Mediolani non solum non
l'avere, sed non obscure adversari. Hoc si verum est grave admodum
nobis esset atque molestissimum. Diligim us enim ducem ipsum be-
nemerito et statui eius sumus aft'ecti, sieut pluribus in rebus perspici
potuit. Proinde te monemus ut quam accuratius fiori posse vides,
verbo et opere eidem ac saia foveas atque assistas. Nani ea est vo
luntas et intentio nostra. . . . Prudens es et paueis potes multe com
pierti; fac ita, ut in hac parte probetur nobis obedientie tue diligen
tia. . . Datum Kenis sub annido piscatoria die V I. Maij M C C C C L X IIII.
(M>nt. uri anno sexto. Fuisti diligens in aliis que tibi commisimus. Non
cojnmittas ut in hac re de negligentia argui possis. Dat. ut supra.
G. de Piccolomini.
Orig, nell’A r c h i v i o c a p i t o l a r e di M o n t e p u l c i a n o.
Roma. 28 maggio [1464],
Relazione sulle condizioni sofferenti della salute d i Pio, i cui fa

m igliali credono, che egli non potrà sopportare le fatiche del viaggio :
« e tal chi era prompte a suaderli l ’andare bora e più remi sso e lo
revmo cardu' de P a via 3 me l ’ha detto molto in secreto e dice haverae
lui parlato con la Kta Sua, la quale sta obstinate dicendo se dovesse
morire che vuole andare come ha proni isso ».4
Orig. ali’A r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o.

2 Cfr. sopra p. 212 e 257-258.
* Ammanati.
' Queste parole dette da Pio II coi» un suo confidente sono una prova im
portante della serietà delle iniezioni del papa riguardo alla crociata. Il modo
dichiarato indegno da K b cm o n t III 1, 491, con cui V o ig t avvilisce i motivi
della crociata, è difeso <la B b o s c h , Kirchenslaat I, 14. il quale afferma : « Che
ne sia di questi motivi, lo vediamo dai dispacci dell’inviato milanese Girol.
de Collis in data di Venezia 24 agosto e 11 settembre 1464, pubblicati nella
CoJles. di (loc. storici delle terre marchigiane p. c. di Giavakini, Ancona 1870,
185. I dispacci provano documentariamente che lo zelo di l'io II per In crociata
Pastor, Storia dei P a p i. n. 40

Appendice.
62". Progetto di riforma di Pio I I . 1
[30 maggio ad agosto 1461 |
[ I . ] D e s u m m o p o n t í f i c e (f. 1-13). Coinè Cristo insegnò colla

parola e coll’esempio, così deve fare anche il papa. Prim a di coman
apparve nella luce la più sospetta ai contemporanei meglio informati, come al

doge di Venezia ». Difficilmente B b o s c h avrebbe potuto invocare un testimone pe;'
giore del doge C . Moro, che andò alla crociata solo perchè costretto e con tutn
il suo contegno mostrò quanto gli fosse sgradita la partenza del papa (v. so
pra p. 26!) ss.). I dispacci di G. CoJlis, che del resto malgrado diligenti ri
Cerche non potei trovare a11’Archivio di Milano, e che C ia v a r io t ebbe da ui
Russo, provano semplicemente, che a Venezia si vedeva molto di mal occhio
che il papa non si lasciasse utilizzare alle mire della repubblica e cercasse ili
suscitare una campagna neutrale contro i Turchi. notizie di coloro, che fu
rono testimoni! dell’ultimo periodo di vita di Pio II, sono certo più degne il
fede di quelle d’un inviato lontano, vivente a Venezia, che narra dopo la morti
del papa quanto lil si diceva. G. de Collis dice, che il papa nulla aveva prepa
rato, che non c’era neanche «un sacho de biscotto». Quanto ciò sia vero è dal"
da uno sguardo al * libro dei conti per la crociata citato a p. 3+S. ove sotto il
maggio dell 1464 Sono notati: 1000 ducati per biscotto ( A r c h i v i o di S t a i 1'
in Roma) . Contro B r o s c h v . anche C i p o l l a in A rdi. Vcnet. XX, 116. È d'-
gno di nota anche, che fra tutti i papi del suo temjpo Callimaco designa
solo Pio II come quegli che abbia voluto seriamente e con zelo la guerra turni
vedi P. C a l u m a c i » , De bello turni» inferendo ad Innocentium V il i . P.
orutio (Hagenoe 1523) fol. C. Alla lealtà degli sforzi di Pio II per la cri'
(data tengono fermo quasi tutti i recenti eruditi di grido, anche i non favor,
voli a Pio I I ; cfr. specialmente R a n k e , Piipste I, 25; B u r c k h a r d t . A. v. Kraii
16; J a g k r , Cusa 1, 318; C i p o l l a , Sii/norie 490; H e l w i n g 21; P e r r e n s , H •"
nonarola (vers. ted. di S o h r o d k r . Brautuschweig 1858) 4: F r o m m a n n 235; V i i
1 Cfr. sopra p. 180. Questa bolla disgraziatamente non emanata, ili 15,11
cortesemente mi feo;1 copia parziale il Dr. G l a s s o h Bo e d e r , comincia colle P11
rtìle: «Plus episcopus servus servorum Dei. Ad perpetuala rei memoria ni. l’:l
stor aeternus doniinus noster Iesus Christus » ecc. Xeil’indice al principio del
Codice si leggi»: Generali» Romanae curine reformatio facta tempore P ii PI*- 11■
Xel decreto tenuto in stile rigidamente legislatorio manca ila data. Da menzione
dell’ineftieacia della dieta di Mantova e la prescrizione di leggere la professi"
filici nella cattedrale di Siena accenna alla dimora del papa in quella città nelht
primavera ed estate del 1460; nel 1461, 1462 e 1463 Pio II non andò a Siena, che
rivide solo nel febbraio del 1464. In questo tempo ¡>erò non può cadere il progel '
di riforma perché allora Pio II avrebbe certamente ricordato il suo proposito
d’andare alla crociata. Cosi scrissi nel 1889. Dopo d’allora T a n g l 372 lm di
mostrato che nell’abbozzo c’è un’allusione ad una liolla di Pio II del :»> ni:1J
gio 1464. che esso quindi deve cadere dopo tale data. Io ho tenuto conto ,!i
questa giusta rettificazione inserendo il documento all'anno 1464. T a n g l cong<
tura inoltre, che l’abbozzo sia stato probabilmente composto in Roma prima della
partenza per Ancona, ma allora rimane inspiegabile perchè nel documento >■**
prescritta la lettura della profe»xio filici nella cattedra! ' di Siena.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 62a, a. 1464. 728
dare cosa alcuna ai fedeli, deve osservarla egli stesso. L a cosa più
importante e incondizionatamente necessaria nella Chiosa di Dio è la
fede e perciò egli, il papa, vuole fare la sua professione di fede. —
Questa fede della Chiesa egli vuole mantenere pura e tutelare finché
vivrà. La presente professici fidei sarà letta solennemente davanti ai
cardinali e ai prelati della Curia durante la Messa nel duomo di Siena.
la r i I3, 70 s.; Weber, Weltgesch. IX, 116; Hopf, Griechcml. LXXXVI, 155 Eb-
misch 6; Hangenbach, Kirchengcsch , 590; Bigazzi, Misceli, storica n. 3 (Fi
renze 1849), 25; H ö fle b , Borgia 23-24; Gbbgobovius, Gesch. von Athen II, 401;
.1oACHiMSohn, Heimburg 147 ; Mabciiese, S critti vari I, 331 ; Delabobde, Char
les V I I I en Ita lie (Paris 1888) 58; K. Hase, Vorlesungen, Kirchengcsch, II, 348;
Fiorentino, I l Risorgimento 24 s., 50 s. (contro Voigt) ; Riezler, Gesch. Bayerns
III, 387-388; Rattingeb in Zeit sehr. f. kathol Theologie XIV, 517-518; Albebt.
Döring 107; K. M ü lle r , Kirchengesch. II (Freiburg i B. 1897) 1, 108; U z ie lli,
h’alba della scoperta dell'America in Nuova Antologia 1893, maggio 15, 302,
U z ie lli, Paolo Toscanetti 581 s. ; M anfroni 36 s. ; Perret I, 436 ; Diomedes Kybia-
kos, Gesch. d. oriental. Kirchen (véro. ted. di E. Reitsch, Leipzig 1902) 115; Sch-
mabsalon in una recensione dell’opera mia nel Journal d. russisch. Minist, d.
öffentl. Angelegenheiten 1890, 205 ss. und Db. J. Schmid parimenti in una recen
sione della 1* edizione in Tübinger theol. Quartalschrift 1892, 507. Cfr. anche
Schröckh, Kirchengesch. 290; M arce llin o da Civezza III, 43 e specialmente V.
Rossi, Quattrocento 49-50. Ofr. inoltre lo studio psicologico di C alisse, l ’io 11,
Siena 1898. Va pure rigettato il racconto, insinuante sospetti e adottato da
V.oigt, del Simonetta 764, che Pio II avesse deciso di andar sodo fino a Duraazo
e tornare i>oi a Roma. Le relazioni del Carretto, alle quali si appella Simonetta,
non si trovan piit nè aU' A r c l i i v i o d i S t a t o i n M i l a n o nè all’A m b r o-
s l a n a . Rimangono invece due * dispacci di Carretto del maggio e giugno, i
quali mostrano che Pio II era fermamente deciso a partire per la guerra turca.
A qual sito avrebbero dovuto esser tragittate direttamente da Ancona le truppe
dipendeva in parte dalla volontà del doge come ricaivasi da una * relazione di
T. Lelio, vescovo di Feltre, al duca di Milano da Roma 28 maggio 1461 (A r-
c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) e da una * lettera di Giacomo d’Arezzo da
Ancona 25 luglio 1464 ( A r c h i v i o G o n z a g a ) ; quindi prima della venuta
del doge non potè formarsi una decisione definitiva. Esiste anche un’ * istruzione
iU Fr. Sforza pel suo inviato presso il papa in data di Milano 30 luglio 1401
( A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o ) : ivi il duea non mette il minimo dubbio
culla mlente del papa di intraprendere la campagna. È noto quanto |kico incli
nasse Fr. Sforza all’impresa crociata ; v. sopra p. 251 s. Simonetta vuol scusare
i] suo duca e perciò getta il sospetto su Pio II. Che fino all’ultimo fosse mira
del duca milanese di rattenere Pio II risulta da una * istruzione per l’inviato
in Francia Malletta in data di Milano 10 agosto 1464, in cui si dice : * « Nuy
gli dessuademo tale andata et farenvo el possibile perche non passi della ;
lienche l’habia el cervello Senese che sapete, ma dal canto nostro non gli man-
earimo ad questo effecto et de quello succiderà ve advisarimo ». (Cod. 1611 del
Fonds ital. aUa N a z i o n a l e d i P a r i g i ) . Queste parole mostrano chiara
mente che non puö parlarsi di segreta intenzione di Pio II di tornare a Roma.
Contro Simonetta e la relazione di Cristoforo a Soldo parimente sospettante
Pio II. s’è del resto dichiarato da pili d’un secolo Stef. Borgia in Anecd. litt.
III. 278.
Api mndice.
La fede e la religione sono minacciate dai Turchi come pure da altri

infedeli. Non ostante che, per gli sfarzi del nemico del genere umano,
il congresso d i Mantova non abbia ottenuto il successo desiderato,
egli opina che non debba rinunciarsi alla guerra contro g li infedeli,
fidando nell’aiuto dei principi e popoli cristiani. Affinchè costoni
possano dedicarsi completamente alla guerra santa egli si adopererà
perchè regni fra essi la concordia e la pace. Sarà sua cura tener lon
lano al gregge a lu i affidato l’eresia e lo scisma, risvegliare e prò
muovere nel popolo cristiano la pietà e la virtù. In queste estrin.se
cazioni di vita cristiana intende di precedere coll’esempio. Con tutti-
le forze si terrà libero dall’avarizia, che più che tutto i romani pon
tefici dovrebbero fuggire, e per ciò anche da ogni simonia, alla quale
conduce l ’avarizia. In breve, egli si sforzerà di evitare al possibile
tutti i difetti e vizi per esercitare tutte le virtù allo scopo di di
ventare simile in tutto a Colui, del quale, sebbene indegno, tiene il
posto. D’ora in avanti darà pubblica udienza una volta almeno hi
settimana, in cui specialmente i poveri dovranno avere accesa e tro
vare soccorso. Che se egli stesso fosse impedito, sarà rappresentato
da altri ricevendone poi relazione. Quando nei dì di festa va al ser
vizio divino, sia permesso nel viaggio di andata e di ritorno di pai
largii e di porgergli suppliche. Nel suo contegno, nel suo tenore di
vita, nel modo di tenere la Corte, egli si conterrà in maniera, che nò
darà scandalo per soverchio fasto, uè si renderà spregevole per in
sufficiente comodità. Nel suo palazzo intende di tollerare soltanto
persone oneste e si sforzerà onde ottenere g li uomini più adatti pci-
i singoli uffici della Curia. Non si tollereranno a palazzo giocolieri,
attori, musici ed altra gente leggera. Senza la prescienza e il con
senso dei cardinali non alienerà nè impegnerà città, fortezze e ca
stelli, nè introdurrà nello Stato della Chiesa nuove imposte e dazi.
I comandanti ilei castelli saranno obbligati sotto giuramento, ve
nendo la vacanza della Sede apostolica, a consegnare ai cardinali o ¡1*
papa novellamente eletto a piacimento i castelli, anche se avessero
il soldo arretrato. 1 governatori delle città e i cardinali, che govei
nano province dello Stato ecclesiastico come legati de Intere, d o v r a n n o
ogni anno dar conto dell’esercizio del loro ufficio davanti a giudici
pontifici mandati a ll’ uopo e in caso di bisogno esser tratti in gi*1
dizio e puniti. 11 papa promette di riconoscere tutti i privilegi e di
ritti largiti dai suoi predecessori se l’ingratitudine non costringerà
a toglierli: promette di non muovere guerra contro principi e popoli
cristiani senza consenso del Sacro Collegio. Tale consenso chiederà
anche per tutti gli atti ecclesiastici importanti. Poiché i cardin ali
sono membri del corpo del papa, egli intende nominar cardinali so!
tanto degli uomini degni. Questi debbono essere di legittim i natali-
di almeno 30 anni, dottori in teologia o diritto canonico, di vita in
censurabile e. provati negli affari. Pei cardinali così detti di corona
(tìgli, nipoti, dignitarii dei principi) basterà una cultura comune
Documenti inediti e comunicazioni il’arehivi. N. 62». a. 14(14.
(rnediocris littera tu re). Due fratelli, <> zio e nepote, o (lue inombri del
medesimo Ordine mendicante non potranno t rovai-si insieme nel Sacro
Collegio. E gli si guarderà che il Collegio non sia troppo scarso di
numero, nelle nomine cardinalizie terrà, conto al possibile di tutte le
nazioni e nominerà coloro soltanto, per i quali si decide la maggioranza
dei cardinali (fratrum vota non auriculariter, ut olim servavi consuevit,
sai collegia liter accipiemus).
[ I I . ] D e c a r d i n a l i b u s (f. 13b-18). I cardinali debbono spic
care sugli altri fedeli per santità ili vita. Se alcuno profanerà il suo
sublime stato per vita cattiva, lo colpirà non solo la mano ultriee di
Dio, ma anche l'ira del papa, il quale non tollererà che da cardinali
si dia inalo esempio. A l contrario: essi debbono dar relazione in con
cistoro di tutto ciò che non va bene nella cristianità e nella Curia,
e darsi premura onde toglierlo, in che non debbono danneggiare gli
interessi della Chiesa romana e della Chiesa universale nei riguardi
temporali. I cardinali, che cercano un vantaggio temporale col fa
vore di principi e per sè, saranno ipso facto scomunicati nè prima
assolti che vi abbiano rinunciato a favore dei poveri. Saranno a ttri
buiti ai cardinali perchè li sbrighino gli affari più importanti della
Chiesa. Seguono altre prescrizioni intorno alla spedizione degli affari
in Curia. I cardinali nominati prima del pontificato di P io I I non
potranno avere più di (!0 fam iliari e 40 pariglie, i creati da P io I I
non più di 20 fam iliari e 4 pariglie,1 non benefizi superiori a ll’entrata
di 4000 fiorini d’oro. E ’ interdetto ai cardinali l’uso della cappa rubea.
Parimenti è interdetto a tutti i membri della Curia la caccia e il tener
cani da caccia. E ’ interdetto fare banchetti metodici. Con essi potranno
onorarsi principi o inviati dei medesimi per quanto l ’esige l’etichetta,
ma allora è permessa solo della musica da tavola seria. Seguono altre
prescrizioni rigorose sulla vita e corte dei cardinali. Nel palazzo apo
stolico i cardinali andranno fuori del concistoro solo se chiamati.
[ I I I . ] D e p e n i t e n c i a r i i s (f. 18-19). Il penitenziere mag
giore, che è un cardinale, può essere sempre deposto dal papa. Dev’es
sere magistev theologiae o dottore in diritto canonico ed avere almeno
40 anni.
[ I V . ] Prescrizioni intorno agli ufficiali, al corso degli affari e alle
tasse della Cancelleria e Camera pontifìcia (f. 20-36), stampate in
T angl 373-379.
[V .] Prescrizioni sui Cubieularii e Custodes, sugli hostiarii virgae
vubeae, i servitore» arm orum e cursores, sui clerici ceremoniavum et can-
1 In un g r a n im e li composto proimbilniente a Magonza nel 1451 si dice : i

cardinali vanno a palazzo superbi, pomposamente e con un seguito di 160 o
170 cavalli : vedi G ebhard t. O ra v a im n a 6. Nel suo piano di riforme (v. sopra
1». 176) il ('usa voleva che i cardinali di ( uria non avessero pili di 40 servi e
24 cavalli. V o ig t III, 524.
Appendice.
tarvn capellae, sul magister m ori P a la tii, che dev’essere un Domeni

cano (queste ultime stampate da P o g a t s c h e r presso Sthinmann 652),
sul procurator e advocatus fisci (36-42).
[ V I . ] D e m o r il» u s cu r i a l i u 111 (f. 42-46b). « . . . Monemus
ut in posterutu omnem a se malorum suorum lubricitatem repellant,
scurras, histriones, ioculatores, lusores atque omne genus infamium
personarum a domibus su is eiiciant atque ita se familiamque suaiu
reforment ut habitationes eorum religiosorum i'eceptacula videantur.
Si qui» curialium concubinam seu focariam aut aliam quamcunque
feminam de fornicatione suspectam tenere inventus fuerit, si semel
admonitus per auditorem camere aut aliquem ex officialibu.s hone
statis, quorum infra mentio lìet, illam non dimiserit, omnibus eccle
siasticis beneflciis atipie officiis ipso facto privatus existat illaque li
bera tanquain vacantia impetrentur. Si qui« de incontinentia suspectus
circa quodcunque vitium carni® admonitus ut supra, non se correxerit.
omnibus beneflciis et officiis eccrls privetur et ulterius iis poenis su
biiciatur quae contra tales statutae reperiuntur. Si quis cimi scorto
repertus in colloquio fuerit in sua vel aliena domo, in aureis viginti
condemnetur quorum decima accusatori cedant et quarta soldano. Cu
riales (pii firmata curia in certo loco per tabernas vinarias diecurrunt
et in illis comedunt aut bibunt, nisi pauperes fuerint domum aut
propriam habitationem non habentes, auditoris camere arbitrio pu
niantur. Quicunque aut Deum aut sancto blasphemasse com pertus
fuerit. beneflciis atque officiis quibuscunque privetur, ecclesiasticis
et alito iuris poeuis subiiciatur; laici pro delictis su is officia qua«-
obtinent in Romana curia pendant. Quicunque cu riali» episcopo minor
pre pecunia in taxillis ludere praesumpserit, in aureis viginti aposto
licae camerae condemnetur, episcopus autem aut eo maior in aureis
centum quarta parte accusatori servata et eius nomine occultato. Qui
ferro ligno lapide aliquem percusserit, nisi defensionis causa id fe
cerit, pro qualitate puniatur excessus et exul flat a curia. Si quis
curialium euiusvis status etiam si S. R. E . cardinali« fuerit, nuncios
aut litteras miserit cuipiam in derogationem aut denigrationem R<>
manae curiae aut Romani pontiflcis vel sacri collegii cardinalium.
ipso facto excoiumuuicatiouem incurrat et tanquam proditor et maie
statis reus puniatur nec absolvi possit nisi a Romano praesule et
tnnc exprossii causa car [in ] excommunicationem incident. Prae-
lati etiam si cardinales fuerint duobus annulis sint contenti quorum
alter dignitatis insigne, alter signandis littei'is idoneus; qui plures
extra missarum solemnia gestaverit, excommunicatioui subiaceat et
tanquam vanus et iaetabundus infamiae notam incurrat. . . ».
guono prescrizioni di riform a circa l’abito dei curiali. Si inculca l ’ob
bligo della residenza pei vescovi, si lim ita il numero dei loro servi
e si regola il loro contegno esterno. Disposizione di misure preven
tive per assicurare l’elezione di degni vescovi — p ro v v e d im e n ti se
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. N. (Su. a. 14(>4. 727
veri contro la simonia — -sotto pena di scomunica e di restituzione

gli ufficiali di Curia non sorpassino le tasse loro fissate.
[ V I I . ] D e m e r c a t o r i b u s [se. curiae] (f. 47). Disposizioni
l>er impedire elezioni simoniache.
[ V I I I . ] D e p i ù r a l i t a t e b e n e f i c i o r u m (f. 47b-51). Solo
un cardinale, oltre la sua chiesa titolare, può averne un’altra nisi
dune pontificales ecclesiae prius unitae invicem fuerint. Nessun abbate
ibbia sotto di sè due monasteri. I vescovi di Grecia, Dalmazia, Croazia,
Italia, Sicilia, Comica, Sardegna, Maiorca, Minorca, Spagna, le cui
entrate importano almeno 500 fiorini d’oro, non accetteranno altri
benefizi, che se lo faranno, l ’atto relativo è invalido. P a ri poena su-
biiciantur ultram ontani episcopi quorum ecclesiae m ille áureos residen-
tibus reddunt nisi regum f ilii fuerint aut nepotes sine quarto gradu
regio sanguine nati. U n monastero, in cui siano otto o più individui,
non può darsi in commenda. Nessun cardinale può possedere in com
menda più ili due o tre monasteri : seguono ulteriori prescrizioni per
lim itare le commende e le riserve e altre sull’esecuzione dei testa
menti di ufficiali di Corte del papa.
[I X .] D e b u l l i « a p o s t o l i c i s a e g r o t a n t e p a p a f a c
lis (f. 51-51b). Disposizioni perchè in tal caso si evitino inganni.
(Vedi T angl 379).1
[V .] De o r a t o r i b u s r e g u m (f. 51b). « Oratores regum et
principimi populòrumque quorumeunque ecclesiastico rum ultra sex
menses in Romana curia locum legato rum minime teneant, sed finito
tempore aut ilomum redeant aut tanquam privati inter al ios sui or
din i» seileant ». Durante la legazione gli inviati non eserciteranno
altro ufficio.
[X I .] D e a s s i s t e n t i b u s (f. 51b-52). Si regolano i fam iliari
più prossimi del papa: saranno vescovi e non più di otto.
[X II.] D e t r i u m v i r i s si v e o f f i c i a l i b u s h o n e s t a
t i s (f. 52-53), che debbono sorvegliare l’esecuzione delle precedenti
ilispcsizioni quanto ai curiali. A l giudizio del papa soggiacciono i
fa lli dei cardinali e dei vescovi.
Copia in l'oil. X V \ l Iti. f. 1-53 della B i b 1. B a r b e r i n i a ltonia."
1 Com'era avvenuto durante l'ultima malattia di Calisto I I I ; v. il nostro

voi. I, 748 n. 1 (ed. 1931).
2 La copia della Biblioteca Barberini come mi comunicava nel 1900 il Dr. A.
B. K r e i c i k è tolta da un codice del XIV in Arni. 11, Xr. 134, f. J>-36 dell’A r-
e h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Secondo questo codice il prefitto erudito in
tende pubblicare il progetto di riforma.
728 Appendice.
63. Papa Pio l i a Piero de’ M e d ic i.1
Ancona. 8 agosto 1-HH
Pius papa II l’etro Medici Cosmi filio. Dilecte fili etc. lit
telleximns nuper Cosmn« patrem tinnii ex hac vita migrasse. Acci
bum sane et lnctuosum nuntium.2 Dilfeximus quidem illum «incera
caritate ut virum quem nobis et apostoliche sedi semper devotum ex
perti snmus et quem singulari prudentia et bonitate preditum essi
cognovimus. M ow eins etsi non tibi solum sed multis lugenda videa
tur, tarnen oportet tili te forti animo ferre eum easum qui divina
lege mortalibus prescriptns est. Voluntatem Itane divinam con
stanter feras nee dolori indulgeas. Si m ortalitatis cursunt recto iti
dicio existimas, vix it diu Cosinus, satisfecit naturae et viam universa''
carni» grandevus est ingressus. V ix it in laude et gloria : nec solunt
in civitate sua, sed iti tota Italia et universo fere orbe cum stimma
existimatione et quod pluris faciendum e s t3 vix it pie et religiose dei
timoratus. Nec expedit eins viri exitum lngere qui iuste et recte vixit
quoniam ex hac turbulentissiina vita humana ad quietissimam et tran
quillismmain migrasse censendus est. Nos dilecte lili quoniam ge
nitorem tuum paterna et 3 sin gu lari3 quadam caritate amplectebamm
intendinius erga te eundem animum gerere quem erga eum g e s s i m u s
facturoisque nos assidue pollicemur quae honori et «rannodi» tuis et
donni» et familiae de Medici» conducere arbitrabimur.4 Hec te non
ignorare volutomi«. Datum Anconae sub anulo piscatori» die 8 an
gusti 1464 pontificati!« nostri anno V I. Die postea X IV hora
IV noctis ibidem ex febri est mori uns.
Copia in l i ut. LIY -fìod. IO, t. 123 della L a u r e n ¡ ci ana a F i r e n z e .
1 L'ultima letter« del pontefice sift malato a morte v. sopra l>. e V o io t

III. 703.
Nella copia in Hut. LXX X .X Coti. .ìli seguono le parole: « nobistpte ino*
lestissimum ».
3 Manca nel codice citato.
* « Arbitramur » ba l ’altro codice.
Documenti inediti e comunicazióni d’archivi. N. ©4 (a. 1464) e 65. 721)
64. Gregorio Lolli a Siena. 1
Ancona. 15 agosto 1464.
. . . E ’ piaciuto a Dio questa nocte ad liore tre 2 chiamare a se la

beùedecta anima de la felice memoria di papa Pio. Ecei a tanto
danno un poco di refrigerio che essendo mortale come li [a ltr i] ho-
mini è morto il più glorioso pontefice che già grandissimo tempo se
desse in quella sedia, è danno non solo a noi, ma tutta la ehristianita
n’ha a fare grande lamento di tanta perdita.
Orig. a l l ' A r c h i v i o d i Stato in Si ena.
65. La recensione dei « Comm entar» di Pio II »

nel Cod. R egin. 1995 della B iblioteca V aticana.
Giù nel primo volume di quest’opera (p. fiali n. .’5, «1. 1931) ho accen
nato alle mutilazioni dei « Com m entarii di P io I I » fatti* da un punto di
rista molto lim itato in tutte le stampe (Roma 1584 e 1589 e Fran
coforte 1614), ai manoscritti delle B i b l . G a m b a l u n g a , C b i g i e
Sa n t a C r o c e ( rispett. V i t t o r i o E m m a u e l e ) i quali conten
gono i passi, spesso assai interessanti, che erano stati omessi ; dissi
pure che il prof. C ugxoni alla sua stampa di quelle omissioni, pub
blicata in Roma nel 1883, pose come base soltanto un manoscritto della
Bibl. Chigi, senza tener conto ilei Codici vaticani. Nel l ’esaminare ac
curatamente questi ultimi nel marzo 1883 io credo di avere scoperto
nel Cod. Regin. 1995 Ms. chart. fol. see. X V . fol. 595 l ’originale dei
Com mentarli di P io I I scritto in parte di sua mano e precisamente
pare che questo sia il manoscritto consegnato al Campano per la
1 V. sopra p. 272. Oltre le fonti ivi citate, i>er la morte di Pio II entra in
questione anche l’opera: Rituum ceciesiasticonim sive sacra/rum caeremonia-
rum 8. Rotti. Ecclcsi<ic lib ri tre* non onte impresti, Venetiis 1516, editi (la Chbi-
stopiiorus Mabcklu k. ina messi insieme sotto Innocenzo V ili da Atjgust.
PATRicrrs. Costui riferisce ivi f. LXVIb come teste oculare sulla morte di Pio II.
2 La stessa indicazione si trova in Cron. Remi. 2!) (ed. P f:la i:z 103), Cr.
'H Bologna 757. negli * Acta Consisti. dell’A r eli i v io s e g r e t o p o n t i f i
ci o f. 33b, nelle * lettere di J. P. Arrivabenus albi marchesa Barbara in data di
Ancona 15 agosto 14f>4. di Giacomo d'Arezzo in data di Ancona Hi agosto 1464
e del cardinale Gonzaga stessa data (tutte nell'A r c h i v i « G o n z a g a in Ma n
tova) . I.e due di notte son date dalla * cronica del B r o g lio f. 278 ( Doc. V.
IH . .}8 della B i b l i o t e c a G a m b a l u n g a a R i m i n i ) e da una * lettera
di St. Xardini arciv. di Milano a Fr. Sforza da Ancona 16 agosto 14(V4 ( Ar
c h i v i o di S t a t o i n Mi l a n o ) mentre il Crini. Eugtib. 1008 e la notizia
comunicata al n. fili danno le quattro. Il libro dei morti del capitolo triestino non
da ora alcuna : v. Documenti in oii'irc ili Enea Silvio Piecolomini al 15 agosto 1464.
730 Appendice.
correzione. Il che avvenne certo quando i 12 libri dei Commentarii

erano fin iti: C am pan us i)8(> non fa cenno che (li questi 12 libri, men
tre il P la t i n a parla del cominciamento di un libro 13.°; questo, edito
dal V o ig t, la cede tuttavia di gran lunga agli altri per latinità e stile
(V o ig t I I , .‘{IO). 11 vecchio titolo dei Cod. Regin. 1995 ( Commenta
riorurn P ii I I . P. M. praefatio in cip it) non parla nè di 12 nè di 13 libri.
11 manoscritto però contiene di fatto anche il principio del libro 13.
aggiuntovi al certo posteriormente e termina appunto colle stesse pa
role dei due manoscritti delle B i b 1. V a l i i c e l l i a n a e C o r s i n i , 1
su cui il V o ig t fondò la sua edizione. Nel Cod. Regin. precede un Index.
poi il. manoscritto al foglio 1 comincia con le parole: «Jesus. Si perii
morte animus » etc., cioè con la prefazione che è attribuita al Cam
pano.2 A l foglio l b principiano i Commentava del pontefice dapprima
scritti da un amanuense, ma con giunte posteriori al margine. Così
p. e., relativamente all’imposizione del nome di Piecolomini, le pa
i ole, che qui seguono in corsivo, sono un’aggiunta posteriore : « Ae
neas etiam patris Silvii nomen accepit et ób reverentiam A postoli, quem
indovuta barbari decoriarunt, Rartholomaei, tritonim us enim fu it, Ae
neas Silvius Bartholomaeus appellatila: editus autem est in luccm ipsa
luce annoti Evangelìstae Lucae X I I I I Cai. Nov. 1405. H ic in pueritia
etc. ». Una notevole variante dal testo a stampa trovasi nel Cod, Vatic.
f. 2. Iv i si legge: Exinde cuiu diu apud patrein quaevis officia ruris
obiisset, annos iam duodeviginti natila in urbem m ig ra vit». Mancano
quindi non solo le parole « civili exercitatione », ma altresì il passo,
messo già in dubbio senza conoscere il manoscritto da V o ig t II, 339.
come una interpolazione di un adulatore :3 « animi levandi causa prout
a nobilibus beri solet ». Assai caratteristica al f. 7 è quella aggiunta clic
scusa l’autore : « A t Aeneas non tam foeminas «piani latrones— dor
mire sinebant », che manca nelle stampe più antiche, e fu pel primo
pubblicata da Ctjgnoni p. 180. A l f. 11 segue un'altra mano, che arriva
sino al f. 33b. Il f. 34 non è scritto. N ella scrittura di f. 35-61 credo
riconoscere la mano di P io l i ; un raffronto col facsim ile di un auto
grafo di P io II dal Cod. Chis. I, V I I , 251, f. 269, edito dal Cugnoni.
come pure col poscritto autografo al breve di P io I I del 25 novem
¡»re 1458 a Siena (stampato in P ic c o lo mini, Doc. [v . sopra p. 41, n. 1],
ch’io potei poco dopo esaminare, mostra grandissima somiglianza nel
tratto. Mentre la parte trascritta dal f. 11-331’ procede via senza cor
lezioni come una copia, quella a f. 35-61 produce del tutto l ’im pre»
1 Attualmente il manoscritto è segnato : 35. G. i l .

■ Alcun»“ varianti »lei codici dalla stampa furono recentemente notate «lai
IìEsca 31-32. Contro V o ig t il TjRs c a 54 vorrebbe attribuire la prefazione a
Pio II.
* Il Campano, sospetta il V o ig t . del »'li*' tuttavia mi sembra sia da du
l'ita re.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 65. T31
sione di una minuta : essa è la prima scrittura corrente con corre

zioni, come suol fare un autore quando scrive; ripetutamente vi è
una trasposizione di parole, viene scelta qualche espressione migliore
o cancellata una parola scritta erroneamente. L ’impressione, che qui
si abbia l’autografo di un autore, fu provata anche dal sig. prof, Auc.
WiijManns,1 che allora lavorava nella Vaticana ed al quale come au
torità competente io sottoposi la mia scoperta. Si aggiunge ancora
che là, dove a mio credere con le parole « Turca« dum haec aguntur »
comincia la scrittura di mano del papa, il racconto tratta appunto
della conquista di Costantinopoli ( Comment. P ii II., ediz. di Francoi-
forte p. 22. s.), una cosa, che, com’è naturale, stava più d’ogni altra
a cuore all’eccelso autore. La mano del papa cessa di scrivere solo al
f. 61 colla fine del libro primo ; lo scritto di sua mano abbraccia dunque
nuche il racconto della propria elezione, di cui .ci servimmo sopra,
pag- 9 ss.2 Questa sezione tanto m utilata ripassai più da vicino no
tandomi anche le correzioni più importanti fattevi dallo scrittore.
lis.se mi confermano nell’opinione, che ivi fu lo stesso autore a
scrivervi. Così già al principio della narrazione del conclave, invece
di « Haec cimi accepisset Philippus card. Bononiensis », stavano le
parole: « Inter hec Eneas historiam boheiriicam cum absolvisset », il
che fu cassato dall’autore; invece di «u r b e m » stava prima « Ro
mani », invece di « sacella » « capelle », dopo « in maiori » l’aggiunta
ad ogni modo superflua « capella » eccetera. Ma altresì nel testo de
finitivo del God. Regin. trovatisi delle piccole varianti dalla recensione
Un qui conosciuta, varianti, le quali ci offrono una lezione migliore
ed accennano a ll’autore. Invece di « Aeneam timebat » (Cugnoni 185)
il ('od. Regin. ha l ’espressione più forte « formidabat », invece del
l’insulso « revelabit » « relevavit », invece di « non me imprudentem
nosti » « nee me » etc., invece di « dimissus » il più corretto « (limissu-
ru s». I l passo ammesso come genuino da V o ig t I I I , 7; « Veniebant
non pauci magnis pollicitationibus et quasi a m a s i a e capiebantur
1 Mi approfitto di questa occasione per attestare al benemerito direttore

generale deUe regie biblioteche di Berlino le m,ie grazie più sentite per la non
inai stanca cortesia con cui più d’una volta mi spedì ad Innsbruek numerose
opere del ricco istituto cui presiede; trovandosi nella locale biblioteca molte
lacune mi sarebbe stato impossibile compiere il mio lavoro senza l'appoggio
«li istituti di fuori, fra 1 (inali io sono obbligato anche aH’amiuimstrazione della
Biblioteca universitaria di Vienna.
- Varianti di rilievo per l’epoca di Niccolò V e Calisto III non v,i si tro
vano e pertanto non ne potevo addurre nel mio primo volume, come pretende
D b u fffx , Goti. Gel. Anz. 1888, p. 515. Per il modo con cui ivi il detto «cri
tico» mette in dubbio i dati da me promessi sull’autografo originale dei Com-
ìnlentarii, senza punto aspettare il mio secondo volume, è caratteristico il fatto,
che quel signore non ha mai gettato uno sguardo sul manoscritto di cui si
tratta.
732 Appendice.
ab domino vendebaturque Christi tunica sine exemplo » suona nel Cod.

Chis. (C u gn o n i loc. cit.) come nel Cod. R egin.: « Vincebantur non
pauci magnis pollicitationibus et quasi musce capiebantnr ab homine
vendebaturque tunica Christi sine Christo ». Le parole, che sono li-
più importanti, « quasi musce » etc., «tanno del resto anche in molti
a ltri monoscritti.1 La congettura di V o ig t I I I , 8 : « Ursinus » invece
di « Pisanns » è confermata dal Cod. Chis. non che dal Cod. Regia
Dovrebbero finalmente meritare la preferenza le stiguenti lezioni del
Cod. Regin. in confronto col Cod. Chis. presso Cognomi 185-186.
certi ex cardiualibus — oertis ex c.

iwmtificatum obtinent — p. ineat.
panpertatem praemiis — paupertate premeris
alienum est a Christi professione . . .
— alienum est a Oh. p. quum viearium.
quam vicari uni
non feret. — non fert.
lupanar meretricum —- 1. meretrieinin.
ne sivlus remanereiu — ne s. permanorem.
La spigolatura, come si vede, non è tanto ricca, ma tuttavia no

tevole abbastanza per una nuova edizione di quest’opera memoranda.
Del resto nel Cod Regin. si cambiano ripetutamente le mani degli
scrittori: al f. 349 col lib. V i l i comincia di nuovo un’altra mano.
Aggiungo che ora veggo espressa anche da D u d ik I, 264 la con
gettim i che il Cod Regin. 1995 « paia sia l ’originale », senza tuttavia
fondare in alcun modo questa opinione. Ivi è importante la indi«!
/ione circa, la provenienza del codice, cioè'dalla Bibl. di S. Andrea in
Roma. Secondo il D e R o ssi (B ibl. V oi. 365) infatti i codici della bi
blioteca di Pio I I oggidì custoditi nell« Vaticana, provenivano da quella
magnìfica biblioteca, che i Teatini avevano in S. Andrea della Valle
(B lu m e I I I , 141). Cfr. ora anche C a rin i, La B ibliot. Vatic. -proprietà
della Sede A post.. Roma 1893. 42, !)7); il manoscritto è venuto dunque
1 Cosi Cod. Urli, idi P. /. f. 58 B i bilio t e c a V a t i c a n a . Cod. I I I i / W l ’-

f. 122 della Bibl. Barberini. /.V. Cod. X X X e X X X l l della M a r c i a n a in Vene
z i a e Conclavi diversi a Pio 11 nd Piitm /1. voi. 139 dell’A r eh i v i o s e g r e t e
ponti f i ci o.
2 L k sc a 30 crede di riconoscere airehe qui la mano di Pio I I . Tutto il 1»
voro del Inesca è perii eosì superficiale (vedi Rossi in RasxvQna Mblioyraflt-a d e ll"
Id i. Hai. 1894. n. <1-7 e O a s p a ry -R o s s i .” 55). che in queste come in altre affermazioni
bisogna tornare a conti-oliare. La citata recensione del R o s s i reca sui Oonmien
tarii di Pio I I maggior luce che l’intero libro del L e s c a , che conta più di 400 Pa
gine. ltoswi ha particolarmente dimostrato in modo evidente il grande uso che
rio I I ha fatto deWItalia ili. di Fi* Iìiom ki.
Documenti incititi e comunicazioni d'archivi. X. <>5-67, a. 1Ó64. 733
dalla biblioteca privata del papa, con che riceve un’altra conferma la
opinione da me superiormente espressa.1
66. Il Cardinal A m m anati a Francesco Sforza, duca di M ila n o .2
Rolim, 1 settembre 1464.
La Ex V. bavera inteso la nova creatione del ponteficie et forse

in se medesma penserà quanto sia da stimarla. Signore, primum et
nnte omnia, questi rmi cardinali antichi, creati da altri papi che Pio
deliberonno unanimiter fra loro de non eleggere se non de loro me-
desmi parendoli che N. S. defuncto per esser stato pocho nel cardi
nalato non li havesse charezati ne stimati tanto quanto haveriano
voluto, che imputavano allo haver poco provato che’è esser c a lc i
nale. Ne da questo proposito se potiano revocare. Alchuni de novi, non
essendo dacordo, ne vedendo haverli a riescire il fatto loro proprio
))er gratificarsi se non andorono con li prefati antichi. Onde che an
cora io vedendo la necessita -della cosa per non esser sciuso dalla
gratta sua#et perche sempre me haveva mostrata optima volunta verso
de V. Ex. ne andai con li altri. A Dio se vole referire tutto che
mi tal loco et tempo mirabiliter opera. Io sono de opinione ch’ ogni
giorno più V. Ex. «a ra satisfacta et che le demonstrationi et opere
rie questo pontifice ve saranno accepte et grate et il parlare suo quo
iidiano assai efficacemente lo demonstra. . . .
Orig. alla B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a i n Mi l a no . Coti. Z-21!) Sup.
67. Joh ann es Petrus A rrivabenus alla m archesa Barbara

di M a n to v a .3
Roma, 1 settembre 1464.
L ’arcivescovo d i Spalato (L. Zane), « che foe nepote del vicecan

celliere vechio è facto thesaurere.4, E1 rev. monsignor vicecancelliere
secondo el iudicio haverà gran conditione et merito chè s’è fatigato
a la reai ».5
Orig. all’A r c h i v i - o G o n z a g a i n Ma n t o v a .
1 A questa opinione espressa nella prima edizione del 1880 hanno aderito
Sagmui.LKii ( Papsticahlen 89 s.) e il miglior conoscitore di queste cose E. Pic-
<olomini (D e codicilli# P ii i l et P ii H I deque bibliotheca ecclesiae cathedralli
Xenensis, Senis 1900, 9).
2 Questa lettera è tutta autografa; cfr. sopra a p. 286.
4 Cfr. Gottlob, Cam, A post. 273.
5 I. P. Arrivabenus ripete questa notizia sul Cardinal Borgia in uu * dispac
cio del 4 settembre 1464 : * « El rev. mons. vice cancelliere ha gran credito et
certo l’ha meritato cum costui ». A r c h i v i o Go nz a g a . Sulla parte del Borgia
al conclave, alla quale qui si allude, vedi anche sopra p. 28.">.
734 Appendice.
68. Il Cardinal Gonzaga a suo padre Lodovico di G o n z a g a .1
Roma, 4 settembre 1464
. . . . Costui comincia a far del altiero e molto stima suoa digiii

tate; puoria accadere chel concilio che è statuito de fa r in termino
de tre anni lo faria puoi humiliare.
Orig. nll’A r c h i v i o G o n z a g a i n Ma n t o v a .
69. Joh ann es Petrus A rrivabenus alla m archesa Barbara

di M antova.
La peste infuria a Roma.2 « Questo papa ha mutato la stampa

del piombo de le bolle; da un canto fa s. Paulo e s. Petro che si
deno; da l’altro lui è in cattedra e doi cardinali presso cimi alcune
persone denanti in ginochione ».3
Malcontento d’ei segretarii perché la m aggior parte non aveva an
eora avuto udienza.4 Influenza del vescovo di Vicenza Marco Barbo
su Paolo l i . 6
Orig. alPAr eli i r io G o n z a g a in Ma n t o v a .
70. Jacobus de Aretio alla m archesa Barbara di M a n to v a .7
A Roma, 9 ottobre 1464.
. . . Lo iJ,1° mons. vicecancelliere ne ha liauta una pesta de questa

sua malattia insano al presente, pur heri comenzò ad usir fora, non è
perho ancor salda la cicatrice de la peste; molto già giovato l’ale
greza che ha liauta de la resti tu tion sua al pristino officio, che papa
Pio glavia interdetto;8 cum detrimento perho è facta questa resti
1 V. sopra p. 294.
* Cfr. sopra p. 3S9. Tutte le bolle di piombo di Paolo II si distinguono per
esecuzione fine e di gusto: cfr. A rd i. star. Hai. (3* Serie) IX 2, 195 e M il. d’ar
rhéologie (1888) 454. Non sono men belle le medaglie di Paolo I I : v. .lahrbu'h
iter preuss. Kunstsammitingai II. 92 s.
5 II 17 settembre 1464 era diventato vescovo di Vicenza : il 19 di marza
del 1471 ottemw il patriarcato di Aquileia. M. Barbo morì il 2 marzo 1491. Cfr. le
prove in parte inedite presso G aram p i, App. 157.
* Cfr. sopra p. 361 s.
* Vedi V o ig t III, 553, n. 1.
1>ocuincuti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 70-7.'ì. a. 1464.
turione de molti poveretti che haviano compero l’officio et io so uno

di quelli; è perho dato ordine che sieno restituiti li denari che dif
fid i cosa sirà perche non è picciola somma onde forse per questa
casone qualche «aneto ce aiuterà. . . .
Orig. all'A rch i v i « G o n z a g a i n Ma n t o v a .
71. Tristano Sforza a F rancesco Sforza, duca di M ila n o .1
Disse 2 poy come con Veneciani non credeva poter mantenere ami-
citia perche erano m olti in quel regimentó li quali gli erano inim ici;
item di sua natura erano tanto insolenti che non li potria compor
tare et «liceva che se rendeva certo venendo qua la loro ambasciata,
non li storiano X V di, che seriano in discordia con S. S4“ . . . .
Orig. alla B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a i n Mi l a no . Cod. Z-219 Sup.
72. Il cardinal Gonzaga a sua m adre, la m archesa Barbara

di M a n to v a .3
Roma, 28 dicembre 1464.
IIoggi havendo terminato la Stu di N. S. che li cardinali portino

di continuo berrette rosse parendo essere colore conveniente a la di-
gnitate, ne donoe una per ciascuno et ha inhibito che in corte niuno
¡litro le posse portare rosse su la fogia da preti et la S. Sta portará
la berretta e capuzino de cremesino. E l di de natale celebroe esso no
stro Sre et io cantai l’evangelio nel quale me feci grande honore. . .
Orig. all’A r c h i v i o G o n z a g a in Ma n t o v a .
73. Papa Paolo II al doge Cristoforo Moro

e al Senato di V e n e z ia .4
s. d. [1464/65].*
«P a u lu s l i . . . . Christoforo Moro duci universoque senatui V e

neto salutem. Vas electionis » etc. 11 papa richiama l’attenzione dei
1 <’ir. sopra p. 349.

2 Paolo II.
‘ Cfr. sopra p. 295.
5 Poiché le controversie per la decima continuarono fino al 1468, la molto
lunga lettera (più un trattato che una lettera) può anche essere stata scritta
più tardi. Io ho sceflto un’epoca anteriore per il ricordo della guerra contro
Trieste. Nella collezione dei brevi e bolle dell’A r c h i v i o di S t a t o in Ve
n e t i a la lettera non si trova.
73« Appendice.
Veneziani sui molti infortunii, che hanno sofferto, sulle disavventure

in Oriente, i>este ecc. Ciò è il castigo ili Dio per la loro cupido do
minandi. Interm issa fidei causa Tergestum 1 imperialem urbem oppu
gnare aggrcssi quantum eris et temporis perdideritis et quot iacturi
affecti fu eritis, ipsa rebus infectis soluto obsidio patefecit. Poi si sol
levano gravi lagni contro i Veneziani: 1) voi disprezzate i preti, i
vescovi: 2) avete occupato terre della Chiesa: 3) senza licenza avete
imposto decime anche a benefici ecclesiastici, proibendo poi le ponti
fid e: 4) escludete i chierici dai pubblici uffici, u t iam quicunque apost.
sedia gratiam prom eruerit in propinquo ab omnibus publieis rebu
se cognoscat extorrem. Mette in guardia ed esorta a cambiar strada.
Copia s. il. in Cod. Ottob. 7.938, f. 9-1.6. B l b l i o ' t e c a V a t i c a n a .
74. Iscrizione m etrica sulla chiesa e palazzo di S. M a rco .2
Patritiu s Veneta Paulus de gente secundus

Barbo genus magni princeps vicerector Olympi
Hec patribus monumenta dedit decora alta. . .
Mawnoribus templum M ard reparavit et arte
E t posuit latis miranda palatia muris
Cesareae quale® fuerant sub collibus aedes
Hinc hortos drvadumque domo® et amena vireta
Porticibus circum et niveis lustrata columnis.
A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . Armar. XXXIX. T. X. f. 831).4
75. Iacobus de Aretio alla m archesa Barbara di M a n to v a .r>
Romfa, 31 gennaio 1465.
. . . La Sta de N. S. sta anchor bene et attende a fa r una mi

rabil mitra la qual chiamano el regno, perche se fa al exemplo de
quella de s. Silvestro cum li tri corone, chiamata el regno; vole
anchora come per altra ho scripto che questi r ml s. cardinali usino
insegni cioè ornamenti differenti da li altri p re la ti6 et perche simil
mente è honesto che Sua l?"e sia differenti afa da li cardinali comenza
1 Cod. : Trigrestum.
■ l’fr. sopra p. 335.
s Parola illegibile: forse è da pensare a «. reformaos >.
4 Prima di questi versi ne stanno altri che erano parimenti « in frontispicio
liortoruin divi Marci»; M a rin i lì, 199 li ha pubblicati senza indicare dove si tro
vavano. Alcuni versi di I'o rceix iO de’ Pandoni sul palazzo di Paolo II presso
M u n tz II. 54. Versi «in laquearibus templi s. Marci» in db Itossi. Inxi'ripl. II.
439; cfr. Mèi. d'archéol. 1888, 455. n. 3.
5 Cfr. sopra p. 296 e 358.
* V. sopra n. 72.
Documenti inediti e comunicazioni d'arcbivi. X. 75-76«. a. l-Nm , 737
a usare lo scapuccino de cremesi, non so quello usaranuo li cardi

nali, dito mosser .Tohaimi porrà inferire. Questo so che S. St!l
è molto tenace et strecta a concedere gratie esorbitanti da rasgione
come sono dispense et altre grafie difficili et per tanto tutti li offi
ciali se lamentono perho che sim ili grafie son quelle che mettono di
nari in corte per rispetto de le taxe et nel dare audicntia S. B. fa
a modo usato cioè che pena usa a darla, ma ristora in una cosa che
quando la da ascolta volentieri et 11011 fa caso che nel dire Diamo
sia lango. . . .
Orig. all’A r c h i v i o G o n z a g a in Ma n t o v a .
76. A ugu stinu s de Rubeis 1 a F rancesco Sforza, duca di M ila n o .2
Roma, 21 mirile 1465.
. . . . I)e le altre cerimonie faete per la Sta del N. Srp a questa

pasqua et de una nutria in tre corone papale de predo farsi de più
de L X m ducati, quale ha faeta. fare il papa nova, portatola il ili de
pasqua et con esisa celebrata la messa informarà a piena la V. Ku
praedict. Francesco de Varese che ha veduto ogni cosa.;t
Orig. alla B i b l i o t e c a A m b r o s i a n a in Mi l a no .
76*. Papa Paolo li al doge Cristoforo M o r o .4
Roma. 22 agosto 1465.
« Nuper accepimus nominila« ad exclusionem ecclesiastici iuris

quasdam leges in tnis consilis noviter promulgata« allegare prohiben-
tes decima» certi« eonditionibus venditas a possessoribus vendicari,
quas certe arbitramur a la ici» editas laicos tantum camplecti qui velili
subditi vestris legibus submittuntur neque adduci possumus ad cre-
dendum tam iniqua« leges centra ecclesias et ecclesiastica« personas
esse probatas, que in maximum vergerent dispendium ecclesiarum et
iuri divino repugnare 111 omninoque decimas debita« ex praecepto di
vine legis ab iniquis occupatoribus et usurpatoribus repetere. . . non
possent ». Prega si cambino queste leggi.
D al. Eomae X X I I Aug. 1465. Pontif. nostri anno primo.
Orig. all’A r c h i r i o di . Stato in V e 11 e v. i a. litiVc.
1 Su <|tiesto inviato c f r . a n c b e I ' o r t i o l i 2 .'!.

3 Invano ricercai questa relazione. -Vell’A.r c li i v i o G o n z a g a trovai una
* lettera di Bald. Suardo alla marchesa Barbara, in cui si parla parimente della
nuova mitra fatta fare da Paolo II. Ivi il valore ne è dato in 30000 ducati: nu
meri molto piti alti fanno C a n e n s it t s 43-44 e A m m a n a t i . Commeiit. (ed. di Fran
cof. del 1014) 321. Sulla tiara di Paolo II cfr. il Mì x t z . Tiare 2!14 s.
4 Cfr. sopra p. 350. n. 1.
P a s to r, Storia dei Papi. H . 47

738 Appendice.
7 7. Istruzione per E m anuele de Jacop o, in viato m ilan ese 1

presso Luigi X I . 2
Milano, 3 marzo 14(56.
« Cose che sono -da dire per Emanuele a la Mt!l del re de Franza
1 Veneziani spargevano ognora voci dannose sulla Francia. « Item diray
a la M ta sua cliel ne pare per bene de la Mta Sua che sopraseda a<i
dare l ’obedientia al papa perche, soprasedendo, el papa se sforzai
sempre ad compiacergli et fa rg li cosa grata per indurlo ad questa obi
dientia et questo finche la Mta Sua haverà assetato ad suo modo li
cose del suo regno, perche dapoy semi)re porà fare quello sera de sii"
piacere. . . ».
Cop. alla B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di P a r i g i , . Forn i* ita ], Cod, 1611.
78. Papa P aolo II a B ologna. 3
Roma. 2!) aprile 1400.
« Intelleximus quoti Rhenus fiuvius qui iam pridem proprium al

venni egressus fu it magnani partem agri nostri Bononiensis inundu
maxiimimque damnum ex huiusmodi inundatione resultai tam civibu
civitatis nostre Bonomie quam incolis comitatus territorii eiusilem. . . ».
Danno anche maggiore è da temersi pel futuro. Curino pertanto, eln
il fiume sia ricondotto nel suo letto. « Dat. Romae aputl s. Mai
cimi sub annido piscatori» die X X IX aprilis 1466 pont nostri a" 2° ».
Orig. all’A r c h i v i o di S t a t o i n B o l o g n a . IAb. Q-.ì.
79. T im oteo M affei a Piero d e’ M e d ici.4
Roma. 13 maggio 1400.
Il papa vuol di nuovo darsi pensiero della pace d’Italia, sebbene

abbia trovato alieni i Veneziani. « Tum dolorem tuasque lachry
mas, qua« prò irruptione Tnrcorum in Albaniam emisisti, gratas ha
buit: sed gratiorem oblationem quam illi tuo nomine tuoque iussii
feci. . .
A r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e . .4r. il princ. f . 17 n. 300.
’ C ir . R e v m o n t , D iplom azìa 307 e Lettre* de Limi* X I III, 10, 55, 145. 327.
• Cfr. sopra p. 353.
s Cfr. sopra p. 301.
* Cfr. sopra p. 343 e 395.
Documenti inediti e comunicazioni d’arcliivi. N. 80 e 81, a. 1466.
80. Il cardinal Gonzaga al m archese Lodovico di M a n to v a .1
Roma, 5 luglio 1466.
Ill.mo S1' mio patre. Veneri proxim o2 in consistorio la

Sta ,]} x . S. molto turbato et alteramente propose che de novo la S.
<le Vinesia ha fa tto publicare ne le terre suoe de vuolere riscuotere
ila preti sei decime, per la qual graveza pare cliel clero se ne sia
dogliuto et ha havuto ricorso a la sede apostca. Parse che la S. B ne
uè fosse grandemente sdignata e che chi li havesse consentito de facto
haveria mandato de la excommundcatione et iutenlieti cominciando
a rumpere cum lo r con larme spirituali. Pur essendo indicata la cosa
de grande importantia e digna de molto contrapeso foe determinato
che se gli facesse pensiero sopra e puoi nel primo consistorio se in
oliasse el partito de quanto se havesse a fare pro honore sedis apo
stolice. Qui è opinione dalcuni che essendo Venetiani secretamente
in acordio col Turcho vogliano cum questo riscuotere fare doe cose:
restaurarsi de le spese fatte per el passato et occultare tanto più la
intelligentia de la pace col Turcho credendo che quando la brigata
veda fare queste aspere exactioni debba stare in opinione che pur
siano in guerra dal canto de là. . . . Romae V iu lii 1466. 111.
D. V . iilius observ,nus
F. Cardlis de Gonzaga.
Orig. all’A r o l l i v i o G o n z a g a in M a n t o v a.
81. Il cardinal Gonzaga al m archese Lodovico di M antova. :
Marino, 19 luglio 1466.
. . . Circa quelle decime da Vinesia foe pur concluso doppo molti

ragionamenti de mandarli un messo ea de causa ut desisterent da
metterle e casu che noi facessero mettere man a l ’arme spirituali e man
dare excommunicatione et interdicti. Tarnen el messo fù fatto so
prastare de qua per alcuni dì che penso sia o per vedere se interim
cum littere et altre trame se puotesse assettare o che el papa 4 voglia
prima vedere de havere qualche intelligentia o cum el re F e ro n d o 4
o cum qualche potencia per non rimanere solo a la pugna. . . .
Marini XIX . iu lii 1466.
Orig. all’A r c h i v i o G o n z a g a i n Ma n t o v a .

1 4 luglio.
’ Cfr. sopra p. 350.
4 In cifra con annessa soluzione.
\
740 Appendice.
8 2. Bartolom eo de M araschis 1 alla m archesa Barbara

di M a n to v a .2
lionui. 1 settembre
A questi dì sfrissi corno ìji Alemagna era scoperta una setta de

heretici quasi sim ili a questi fraticelli de la opinione."' Qua a la
corte erano mandate littore sopra ciò dal vescovo La ventino al quale
daria poeha fede cnm sit chel ne habia puocha se non se li avesse per
altre vie questo esser vero; pur ho cercato bavere copia de una lit
tera mandata da esso Laventino al vescovo de Ratisbona 4 che in vero
è una brutta coaaa et questa copia mando a la Ex. V. E1 papa pur
ha Imbuti tri termini de febre terzana, non grande, credese presto
guarirà. . . .
Orig. all’A r c h i v i « G o u z a g u i 11 M 11 n t <> v a.
83. Il Cardinal Gonzaga a suo padre il m archese Lodovico

di M a n to v a .5
li orna. 7 gennaio 1407.
. . . Questa matina in consistono segreto fossemo sopra la ma

teria del soccorso elio dimanda el Seandarbec et in stimma el pap>
disse che li daria cinque mila due*1 ne più voleva dargene allegando
che anche lui bisognava provivi ere a li fa tti suoi, mostrando pur de
temere de qualche novitate, (¿ni el cardle de li Ursini comincioe a
dire che la S. 8ta non Itaveva a temere da ninno luoco, allegando 1»'
ragione perche non ; el papa se ne scaldoe e corrucciato uscì a campo
dicendo che sapeva del certo chel re haveva consultato cum cinque
soli, ili quali uno ge ne haveva dato adviso, se doveva assaltare el
stato de la chiesia o non, e che questi cinque gli havevano persuaso
che lo facesse e cussi anche lo re se li monti-ava molto animato. . • •
Orig. all’.Y r c h i v ì o G o n z a g a in SI a n t o v a.
’ Mise insieme dati precisi stilla vita ili 1 !. de M. e le sue relazioni con
Paolo II. Sisto IV e Innocenzo V i l i il Gakam ri. Apii. 133 e 190 s. dai regesti
dell’Archivio segreto pontificio.
1 Cfr. sopra p. 363 s.. 365 e 422.
* Su essi v. sopra 3(53 s.
* Troviti questa lettera, datata da Breslau 11 giugno 146«. che Jannkiì IH .
5(53 cittì secondo il <'od. 7IU della regia B i b l i o t e c a c i r c o n d a r i a l e <1‘
U a t i s b o n a . anche in Cml. }7fi}. n, IJ, della B i b l i o t e c a d i S t a t o ¡i V i e n
n a : essa è starnilata negli lim i. F ra iicU c. 422. ora anche in D o llu io lk . B citr. -•
«rkteiiffesch. >1. U.-.4.. Mtiiichen 1890, «25-626, secondo il Voil. P a ri* . B ibl. 5178, ripe
tutamente coliti falsa data 2 gennaio 1460 e coti altre varianti.
5 Cfr. sopra p. .“545 e 396.
Documenti inediti e comunica ¡dimi d'archivi. X. 84 c 85. a! 1408. 741
84. Joh. B lanchus 1 a G aleazzo Maria Sforza, duca di M ila n o .2
Roma. 28 febbraio 1408.
, . . Haveano bene essi am basciatori3 tutti insieme pensato de

andare liozi tutti al papa ad visitarlo et dolersi de questi trattati che
gli sono stati facti contra et ad offerirli voy sig. principali ile la liga
molto largamente per consolarlo alquanto etc., ina havendo loro man
dato da S. Sta ad richiederlo ile audientia per potere exequire dicto
loro pensiero senza farli assapere alcuna cosa de quello gli volessero
dire et essendoli facta lainbassata venne de fuori el suo cubiculario
et dixe al misiso che l’haveva per doe volte facta lainbassata, ma che
S. Sta non havea resposto ne si ne non, el che se indica sii per
grande affanno che ha S. Sta ih* questi tractati come e da credere debba
bavere, ('redo starano ino ad expectare che S. Sta mandi per loro.
Questi tractati liano molto diminuita la rèputatione del papa ap
presso quelli che intendono qualche cosa. S. Sni se partite da le ha-
bitatione de s. Petro et venne ad habitare ad s. Marco 4 per levarse
ile le mano de Orsini et stare fra Colonesi. Ma ad quello se vede
l’è 5 periculo per tutto. Credo che S. Sta sii in grande affanno et
corno el tractato se andarà scoprendo niaiore tanto maioremente gli
crescerà l ’affanno et cosi e converso sei tractato serà de poca stima.
Ori;;. aU’A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o , Cari, i/eit. mi un.
85. A ugu stinu s de R ubeis a G aleazzo Maria Sforza,

duca di M ilano. 6
Roma, 28 febbraio 1468.
Illustr. etc. El me occorre de presente de scrivervi una nova

hystoria accaduta qua acio V. Ex, sapia la cassa corno passa, perche
so berne si* ne dirà variamente. Xam in questa corte erano alcuni
docti, gioveni, poeti e pliilosofi tra li quali se domandaveno li princi
pali uno Calimaclio Venetiano. secretario del revm0 cardinale de Ra
venna 7 uno Ciancilo Coldelmero pur de Venesia, Petreo secretario
del revmo cardinale de Pavia,8 non so di che payse fusse; uno altro
1 Su questo inviato efr. C ix c .is s . />«'/». 1/(7. I. svi : II. .‘17. ts, 3(ìs.
2 Cfr. sopra 311 ss. e SUI. -
1 Della léga.
* ( od.: Maro.
5 ('od.: le.
0 Cfr. sopra p. 311 ss.
: B. Roverella.
' Ammanati.
742 Appendice.
Platano Mantovano, secretorio del revmo cardinale de M a n in a 1 et

uno fam iliare del revmo vescovo de Feltro,2 thexaurero apostolico
con m olti altri «crip tori et cortesani de diversi lochi, sed del dominio
vostro non ce ne era veruno. Quali liavevano facti una certa «ecta
za più dì de persone asay tuta volta multiplicava de gente de ogni
condizione, la più parte fam iglii de cardinali et de prelati. Et co
storo tenevano opinione chel non fusse altro mondo c h e, questo et
morto il corpo morisse la anim a3 et domimi che ogni cossa fuffce
nulla se non attendere a tuti piaceri e volupta, settatori del Epicuro
et de A ristippo dummodo potesseno fa r senza scandalo, non za pei
tema de Dio, sed de la iusticia del mondo, liavendo in omnibus re
specto al corpo, perchè l’anima tenevano per niente. E t ita non fa
cevano altro che goldere mancando carne la quadragesima, non andai
may a la messa, non se curar de vigilie ne de santi et al tutto con-
tempnendo papa, cardinali et la giesia catholica universale, Dice
vano che santo Francesco era stato uno ypocrita et dentimi se facevano
beffe de dio e de li santi, vivando al suo modo usaveno maschii e
fernette promiscue et indifferenter cttm singulis (similibus etc. Se ver
gognaveno esser domandati per nome christiani. Propterea se li ha
vevano facti mutare et se chiamaveno li soprascripti nomi stranei et
de simile. Dicevano che Moyses era stato un grande inganator de
homini con le sue leze et Christo un seductor de popoli e Machometo
homo de grande ingégno, che se tirava dreto tuta gente per indù
stria e malitia sua, siche era grande inanellamento ali moderni docti
sequir ta l leze e norme se non viver al suo modo etc. G li era ancora
uno deli principalissimi chiamato -lidio Pomponio doctissimo homo,
liomano, qual circlia uno anno andò a Venosi a et li par legesse et modo
sia desternito pur per tal cason. Tandem devenerant isti ad tantam
iusolentiam ultra laltre pacie che tutoldì andaveno vociferando et di
gando che certamente il papa morirà presto inante passasse il mese
de marzo proximo mo luno mo lalt.ro et in diversi lochi et modi siebe
se ne faria un altro et che le cosse andariano per altra via. Intanto
cli’essendone più fiate a risata S. Sta se ne faceva beffe credando fusse
per vaticinii o per astrologia etc. E t tra la ltri lo nostro revmo car
dinale de Thyano 4 sentendone pur qualche cossa ghe ne dedì nititia
per scaricho suo et anche 11011 lo extimò Sua BM ni may monstro
farad caso fin ch’un Jnliano de l’Aquila, altre fiate factor de monsigr''
de P a v ia 3 la in quele parte et nunc fora de casa sua cum pocha
gratia et qual era molto mal contento, fu temptato da alcuni de questi
1 F. Gonzaga.
2 A. Faseolus; v. sopra p. 362.
3 Cfr. Bubckhardt II*, 359 s.
* N. Forteguerri.
5 Ammanati.
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. Sii. a. 14*58. 74.!
ita superflcialiter de la morte del papa maxime dal dicto Petreo per
esser stati più domestici in una casa medesima, al quale dando parole
generale subito pensò re tornare in grafia del patrono col scoprir
questa tossa. Et ita fecit et immediate esso monsignore feci chia
mare dicto Petreo interrogandolo de questa materia ac etiam exami
nandolo suptilmente. Qui confessus fu it et non negavit qualiter erano
una brigata che ha ve vano determinato amazar lo papa et mettere
sotto e sopra tuta la corte e nominò Calimacho dicto de sopra pei’
lo capo de la brigata et che questo facto havevano ordinato far il dì
primo de quaresma ala messa papale in dacione cinerum. D ii che
replicandoli lo cardinale corno haveva potuto consentir saltem a la
pernicie sua ciiel sapeva pur li voleva ben, gli rispose haveva pen
sato dirli quello giorno et confortarlo che non andasse a la messa per
bene de la persona sua et camparlo a quelo modo. H is autem intel-
lectis immaginò S. R ma S. se ruta ri hane rem meilulitus per poterne
meglio chiarire la Sta del papa et d ix it isti chel dovesse andar a ve
der da quelo Calimacho et informarse bene de la cossa, postea r i
tornar con intentione sei se ne trovava fondamento de poterne cer
tificare lo papa et darli ne le mane luno et laltro. Sed fo tristo et
lece notitia ad esso Calimacho, a Glaucho, et luy insemo, «piali erano
capita istius factionis, et se ne fugireno senza altro indusio ni retornar
dal cardinale. Tamen incontinenti fece sapere il tuto al papa, sed
non se poteremo bavere costoro; ma alchuni altri seguaci foreno p i
gliati, che non sano lo trattato formaliter. Xientedemeno son stati
esaminati e cosi se recitava questa hvstoria multifariam et multis
modis. Alcuni dicevano che havevano tractato de amazare lo papa
et mettere a carne e sacho tuti li preti et altri quando g li fosse stato
possibile menando le mano a tuti etc. E per forn ir meglio tal pen-
sere havevano trama etiamdio con uno d. Lucha de Tocio,1 citadino
Romano, bandito za più anni passati ; ma perche è doctore e valente
homo stava presso la Mto del sigre re Ferando con bona répntatione
e nome <le regio consiglerò, il qual haveva luy anchora inteligentia
de molto altro numero de banditi e sfidati da Roma bene più de quatro
o cinque cento persone, le qual tute dovevano entrar in questa terra
secretamente eum ordine dato al primo dì de quaresima nel bora de
la messa papale quando zetas.se la cenere in capo lo papa, retrovarse
insemo nascosti per le ruine sono a canto al palazo de le case zetate
a terra per ampliarlo e farlo mazor, qual è grandissimo spatio dascon
dere nedum tanti homini, ma uuo esercito etc. Da laltra parte do
vevamo venir circha L o LX persone cimi qnili altri cortesani sopra
scripti su la piaza de dicto palazo et incomenzare questione con li
' Su costui cfr. sopra p. 82. 313. 315 e 3130. Iti mi * breve di Sisto IN' (senza
indirizzo) da Roma 23 settembre 1483, si ricorda : « I.ucas Tozolus eques Ro-
manus cai": in Christo fìlii nostri Ferdimmdi Sicilie regi* ili. ora tur ». A r c h i
vio s e g r e t o ponti f i ci o.
744 Appendici*.
fam igli di cardinali e prelati, die stano expectando li patroni li. per
occupare alcuni pochi fanti die istano a la guarda del papa, perche
a dire lo vero viveva molto liberamente e cum podia custodia. IO
cossi quisti altri nascosti, atachato lo rumore da canto di qua, subito
dovivano entrar la gieena, amazar lo papa et quanti ne havessero v<>
luto de njuy altri, l ’ostea sachezar, rubar e fa r al suo modo con in
tentione esso d. Luclia de Tocio de introdur uno novo stato di populo
e farsi luy patrono de li altri «e la fantasia li sequeva. Alcuni altri
dicono questo facto se doveva far hogi, che è la dorniliica de carne
vai et tufo lo populo va a festa in Testalo e li fanti de la guarda e
li altri officiali, ita che restano poche persone per Roma e ne le case
et ik*1 li ora de la festa fa r lo insulto al palazo, zetar a terra le porti-
et amazar lo papa; il che seria stato fornito in ante se tasse sentili"
la cossa et potuto gionger lo isuccorso, deinde andare de casa in casa
a li cardinali et altri e far lo medesimo. Et alcuni dicevano se du
veva far lo dì de le palme per lo soprascripto modo etc. Il perdi*
11011 se potendo sapere ben el vero, deliberassemo nuv oratori de la
liga andar al papa per saper avi sai- li nostri principali de la. verità
intesa da Sua B m‘ e per offerirse li in tal caso etc. Fu contenta ha
verci anditi et ce ringratiò. Posmoduni ce narrò tuto il facto de le
heresie ut suprailictum est nominando li sopradicti principali futi et
su questa, parte momstrò far un gran caso de voler extirpare tal heresi a
dolendosi* non haver havuta prima notitia etc. De questa altra con
spiradone in la persona sua ce disse haver inteso tuto quanto 1
scripto de sopra, si-il che anche non trovava lo fundamento, perche
non se erano potuti haver li principali, quali cerchava tuta via de
trovare e credeva li haveria. Et lo più li avessi* potuto intervenir
liti a mo era la confessione de uno di pyesi chi diceva del certo I"
predi<*to il. Lucha ile Tocio esser dentro de Roma per questa casini
et d ie li ha veva parlato luy ben che non se ne sia potuto trovare
indirio ne certeza alcuna ; imo a mandato il papa fin a Napoli a sa
pere sei se alimentato ninno di ile là et anche non è venuto la ri
sposta; ailjnngendo costuy ultra de ciò che esso <1. Lucha haveva
etiandio trattato in castello S. Angelo et haveva mandato mille dii
cati a certi fanti de la guardia per dover pigliar lo castello a sua ri
chiesta etc. .V facto fare inquisii ione grande il papa per cavarne la
verità et non ha trovato altro fundamento. Se crede che quisto tal
confesso simile cosse lo habia 1 facto per intricar et alougar la i'i-
sticia de la persona sua. E questo è usque mine ciò che se trova.
Non se cessa ile fare ogne diligentia per haver li principali, et ha b>
papa facto bandir che li da uno de li tri caporali in le mane videlicet
Calinmcho, Glauco e l’et reo o che li ac usa in modo che li se p o s s a li"
haver li sera donato ( ' ( ’( ' ducati per ciaschuno e de d. Lucha de
1 Manoscritto: liabiano.
1>ocunienti inediti e comunicazioni d’archivi. N. Si? e S(i, n. 14ii,s. T4r>
Tocio V e ducati. Cum questo poteria forte essere se sentirea più

ultra et non dubita il papa haverne qualche uno o tuti, confidan
dosi non se debiauo reducere in dominio alcuno che li siano mandati
fin qua, e dice del tuto ne avisarà nuy altri et io a V. Ex. -serivarò
quanto succederà, a la qual me recommando.
K o m a e <li(‘ X X V I I I . f e b r u a r i i 1468.
Eiusdetn i. et ex. servulus Augnstinns de Hnbeis.
O r i.« ., a l l 'A r c li i v i o d i S t a t o i n M i 1 :i 11 o.
Curi. firn, (sta iter errore nel fascicolo F ire n z i■ Ì.’/IH).
86. Joh. Blanchus a G aleazzo Maria Sforza, duca di M ila n o .1
Koimt. *Ji) fobbruio 144>8.
Ili""' etc. l’er la alligata de XXVI I . del presente In» scripto

a V. Ex. quello se diceva per Roma et per alcuni di principali de
questa corte circa questa coniuratione et tractati. I)apoy Iteri serti
la Sta de X. Sr<‘ mandò ad dire ad questi revdl et. tnag'1 ambaxatori
de la liga che potevano andare da Sua Bne et cosi gli anday ancora,
io con loro et doppo condolutose. essi ambaxatori in nome de voy
signori principali de la liga de questa coniuratione et offerto le per-
sone e stati et gente vostre ad soe deffese e favori et demum doman
dato come passavano queste cose, S. Sta respose et dixe che uno si
gnore del mando l’haveria avisato che la se guardasse perche lera
certificato che per alcuni in Roma se tractava de stranie cose etiam
contra hi persona soa et che deinde vennero alcuni cardinali da se
et nominò solamente el cardinale de Mantoa 2 ad dirli de certa malti
vita et li eresi si che seguivano alcuni scellerati scolari nominandone
qnat.ro per principali, cioè ( 'aUnnico, Petreo, Glauco et un altro ex
tra neo nome dicendo che costoro s e havevano electo una vita aclia-
demica et epicurea perche ultra che haveano inanzfito hi quaresimsi
passata et tutta via manzavano li venerdì et sabbati carne et non ser
vavano vigilia alcuna et seguivano li appetiti carnali con maribus el
feminis et facevano mille altre scelleragine, quod abhominsibilius est
negavano la divinità cioè non esser Dio et negavano che fosse l’anima
dicendo che morto el corpo era morta l’anima et eubjungevano che
Moyses fo sednetore del popolo et che ( 'h ri sto fo falso propheta et ultra
questo non se volevano per niente chiamare ne lassare chiamare per li
proprii nomi, ma se havevano posti li nomi predirti cito forono nomi
de achademici et epica ri dicendo S. Sta che non gli bastava essere loro
(•¡itivi ma che andavano sedneendo questo et quello altro et che ne
havevano sedneto alcuni et maxime uno Lucido * che stava con suo
1 l ’fr. sopra p. .'111 ss.

2 F. (ìonzana.
5 Probabilmente lAicidtis Aristophilns : v. H ullcl. Si ik hc VI. 17(>.
Appendice.
parente che è qua mio depositario, su bj ungendo S. Sta che non sola
niente se andavano gloriando de questa loro scellerata vita et heresia
ma andavano detrahendo al honore «le Dio et de la chiesa dicendo male
de 8. Ktil et deio clero del mondo et dicendo: guarda se questi preti
sono inimici de layci che liano facta la quaresma et voleno che nuy
la jeiuniamo et più ce hano ligati che non possiamo p iglia«* più che
una mogliere et multa liuiusmodi, dicendo ancora S. Sta che non gli
bastava questo ma che più ultra dicevano che presto «e vederia le
nove cose et maxime verso uno certo prete dixero date de bona vo
glia che fra pochi dì non te bisognerà fare più tante suppl¡catione
perche havetno uno iudicio chel papa ha da morire presto et sapenti)
che ad ogni modo el m orirà presto et seguirano de le altre cose re
levate et similia et dice 8. 8ta che per questo loro avantarae de si
mile cose li (lieti cardinali hano voluto intendere la facenda et pov
gli lo sono venuti ad dire ni s. Ma dice 8. 8ta che per alhora
non potè liaver gratia de fare prendere dicti quattro scellerati perche
fttgirono, tua spera liaverli perche vano latitando qui dintorno et che
è isit la via de liaver almanco Calimaco ch’è el principale et dice
8. 8. non potendo bavere loro ha facto prendere le loro cose at bagli
trovati soy ep.vgraminata et versi et soneti intitolati ad pueros iti
genere turpe dove demonstravano molte loro ribaldane et dice che
havendo facto pigliare alcuni che praticavano con loro per questo et
per la fuga de loro se comenzò ad credere che la conjuratione fosse
de grande importantia et questo. . -1 merc-ordi proxime passato et
che quello dì medesmo che se corse el palio de le gio ve n i2 venire
uno Roma [n o] ad dire ad 8. Sta che se guardasse intorno perche l’ha-
veva veduto alcuni banditi che erano venuti in Ho [m a] et che non
gli degono esser venuti ¡»e non per fare male etc. et gli ne mostrò
uno addito che era. . alla festa del palio. Et dice 8. Sta che alhora
fece demandare e l viceca n ie r le iig o et reprehendendolo che [non :!] ha-
vesse mandato bando che li banditi non potessero venire in Roma
ad queste foste de carnevale. . . 1 commise che dovessi* andare ad
lare prendere «lieto bandito et così fu preso lnv et uno suo [compa
gno " ] et dice che interrogandolo el vicecamerlengo et reprehenden-
dolo chel fosse venuto in Roma essendo bandito per la vita come
era, el respose et confessoe che l ’era venuto ad videre le feste, ina
dice 8. 8,a che corno cativo che le fece una inventione dicendo che
l’era venuto in Roma con uno factore de d. Luca T o zo lo 4 R o m a n o
bandito che sta a Napoli con la Mta del re et che esso d. Luca do
veva anche luy essere giolito in Roma perche el l’haviva lassato in
1 Oi6 che segue è guasto dall'umidità.

2 Cfr. in pro\)osito sopra p. 299 s.
3 Guasto nell’originale.
* Cfr. C a h e n s i u s 80 e P la tin a 770.
I
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. Sii. a. 14(is. 747
la silva de V elitri et più ultra accusò dicto d. Luca dicendo che esso
d. Luca haveva mandato in Roma m ille ducati in mano de li suoi
parenti per dispensarli in certi suoy pensieri che l’haveva facto. Et
dice S. Sta che intendendo questo gli crescette el «aspetto et che ha
mandato ad cercare per tuta Roma esso d. Luca et postoli la taglia
;idosso como per l’altra littera io scrivo et che interim che lo faceva
cercare è venuto da 8. S. un cittadino Romano cognato desso d. Luca
ad pregare S. 8 ta che non se fatichi più in cercarlo perche el 11011
era venuto et che sei fosse venuto l’haveria fatto capo ad casa so a
et che luy voleva obligare la vita chel non era partito da Napoli et
diceioli S. Sta come nuy intendiamo che l’ha mandato qua mille du
cati da farne certi suoy designi etc. : el gli respose che l ’è vero che per
littera di cambio l’ha mandato mille ducati per la dote de una soa
ligliola la quale 8. Sta «a che l’hano voluta m aritare al suo medico
et che non li [ha] mandati per altra casone. Et dice S. St!l che l ’è
vero chel suo medico li dì passati gli richiese licenza de prendere
dieta sua figliuola per mogliere, ma che el gli dissuase questa cosa con
dirgli che may ad sua instantia ne de homo del mondo el non faria
gratia al dicto d. Luca de retornare ad Roma perche l ’era bandito
che havendo facta pace con 1111 altro Romano et havendoli data si
curtà de non lo offendere, lo fece poy amazare et che la seria cosa
de troppo male exempio et che facendo quella gratia bisognaria poy
farne molte altre simile et che non voleva tirarse questo carico ad le
spalle et per questo pare quasi che S. Sta sii fuori d’ogni suspecto
de d. Luca et dice che lexpecta per tutto liozi la certezza da Napoli.
Nientedimeno S. Ste non abandona la impresa de investigare meglio
la cosa et dice S. Sta che per questo ha cognosciuto che dicto ban
dito che ha accusato d. Luca ut supra lo ha facto per dare favori*
et dilatione alla pena che l’ha ad patire luy et più ultra dice che
gli ha accusato uno signore ben grande et grande et che crede chel
dica le boxie deehiarando S. Sta che pro certo el non gli ha accusato
el re Ferrando. Dice S. Sta che da principio che gli fo dicto che
questi conjuratori havevano intelligentia con uno gran signore gli
andò l’aidmo sopra el re de Boemia dicendo chel credeva che l’uno
heretico se intendesse con l’altro. Item dice che questi ribaldi liano
qualche volta dicto de volei'e andare ad trovare el Turco et ch’ un-
altro de questi scolari che al presente è a Venetia fin l’anno passato
andò ad Venetia per volere deinde añilare ad trovare el Turcho et qui
comenzó S. Sta ad damnare molto questi studii de Immanità dicendo
che se Dio g li prestava vita, voleva providere ad due cose: Fumi
che non fosse licito studiare in queste vane historie et poesie perche
sono piene de heresie et analedictione; l ’altra che non fosse licito impa
rare ne exercire astrologia perche da essa nascono molti errori di
cendo li putti non hano ad pena dece anni che senza che vadano ad
scola sano mille ribaldane, pensate come se degono poy impire de
m ille altri vicii quando legeno -Invernile, Terentio, Plauto, Ovidio et
748 A p p e llili«'.
questi altri libri, dicendo .Invernile nionstra de reprendere le vicii.

ma el ne fa doeto et li ingiglia ad d ii lo lege, come fano anche quest
nostri predicatori (piali qualche volta ha verno reprehesi che predi
cando incignano fare de le cose lascive che l’homo non le intese min
pili el questo quando se metteno ad volere dire: in questi modi se
po fare» uno peccato; dicendo S. Sta che gli sono tanti altri libri cin
se possono legere et che legendoli l ’homo se farà tanto doeto quanto
bastarà et che l’è meglio dire mia cosa per li proprii vocabuli din
]>er queste circuitione che usano poeti. Retornando ad damnare molto
li (lieti 4 coniuratori che ex toto negano Dio dicendo che li pagani
et gentili et li altri antichi servavano qualche religione et costoro
negano el tucto. Et (pii el mag™ d. Lorenzo da P e s a ro 1 allegò molte
cose et de Romani et de altri antichi in le quale servarono grandi*
sima religione et tante cose allegò ad questi propositi esso d. Lorena
ehel papa ih 1 prese piacere assay et lo stava voluntieri ad audire. Fo
etiandio allegato et testamento vecchio et testamento nuovo et rasoi ic
civile (d rosone canonica per « n o d. Lorenzo et pei’ li altri ambaxa
tori de la liga perche tutti sono doctori chi in utroque et chi in jurc
civili tantum. Fo etiamdio recordato che corno è proliibito alli preti
(hi seguire le lege civile per le conditione differente che sono dal
temporale al spirituale così se po prohibire el studio de le poesie et
astrologie perche da esso se cava mille heresie etc. Ad un altra
cosa dixe S. S*" d ie la voleva provedere cioè alle zanze et bosie cin
si' dicono (pia in campo de Fiore et che ordinarsi uno decreto oppor
tuno ad questo et che farà fare de li »d irizzi ad quest i zanzatori che
se fano ad Venetia dicendo che quando Pier Brunoro fo mandato in
la M o m i uno Venetiano gli dixe va pur die tu non ne tornarav rnay
(*t che essendosene doluto Piero Brunoro con la Sria fo statini preso
(lieto Venetiano et dattoli X X V squassi de corda et poy bandito et
molte altre cose dixe ad questo proposito dicendo maxime che tutto
quello fo (lieto in campo de Fiore o vero o boxia, o 1 m *ii o male che
sia fu scripto per tutto el mondo et che del vero et bene se po
bavere l ’homo per excusato, ma che de la bosia et male el se voria
castigare cioè castigare quelli che lo andassimo tingendo et semi
nando. Demum la S. Kta dixe che ad ogni modo l’haveria de
liberato communi care questa cosa con li prefati ambaxatori et con li
cardinali, ma che l’era stato fin bora ad non dirne altro perche el
non sapeva ancora dire alcuna verità de tradimento sinon le bestia-
litate -suprascripte el cosi li cardinali sono andati questa matina ad
palazo per questa casone le quale tutte cose me è parso significare
V. Ex. alla (piale humilmente me reccommando. Datmn Komae ult.
februarii 14<»S.
( I r i s . a l l ' A v <• li i v i o ( l i S t a 1. o i l i M i 1 a n o.
Cart. yen. (s ta t>er e r r o r e a l fe b b r a io d el 14(1!)).
1 Su questo inviato cfr. sopra p. 321. 322, :ì!1n. 422 e L e ttre * ile L o u i* X I
voi. Il i, 278-27!». 343.
Documenti inediti c comunicazioni d'archivi. X. S7 e ss. a. 14<is.
87. A ugu stinu s de Rubeis a Galeazzo Maria Sforza, duca di M ila n o .1
Bornia, 4 marzo 14(58.
Oircha li tractati contra la persona del papa de li quali ve scripsi

per altre mie, «e facta ogni diligencia et inquisicione per sentir più
ultra et tandem non s’è trovato fin a <pii altro che parole paze e
vane de coloro che zanzaveno2 chel se voria amazare lo papa et chel
se poteria ben far per quello modo che io scripsi et ch’essendo questo
popolo et tuta la corte mal contenta3 et disposta non inanellava se
non che qualch'uno incomenzasse che tutol inondo po.y gli tirarey
ilreto etc. L ’è 4 vero che quelli principali per anchura non se . suni
potuti bavere. Se cercha per ogni modo haverli ne le mano et crede
prefata Sta da loro se saperia più inaliti. De d. Luca Tozo s’ è 5 tro
vato non essere vero se sia ullo tempore partito da Napoli ni sia in
tervenuto ni conspirato a la cosa. Lo papa ha molto piti che prima
ordinate le guarde de palazo et sta con pur asay m ajor respecto
chel 11011 soleva. Le feste de carnevale, corsi de patii, convito al po
polo la domenica pasata et laltre tute se sonno facte al m'odo usato
como la ltii anni ho «cripto et nulla è ¡mutato ni manchato.
P . S. Del resto de quella heresia se ne trova pur molti intricati
et tutavolta se va cercando de la 11ri et lo papa ha intentione ile
stirpali* questa secta.
Orig. all’A r e li i v i o di S t a t o in Mi l a u o, Curi. yen.
88. Papa Paolo II a Firenze.
llonui. 1<> maggio 14<>8.
11 papa accentua il suo amore per Firenze (v. sopra p. 287) e

loda i Fiorentini perchè hanno accettato la pace. Poi Paolo 11 rileva
il suo zelo per la guerra contro i Turchi dal principio del suo go
verno :H « Hactenus enim ducenta milia florenor. in huiusmodi christia-
1 Cfr. sopra .".20.

2 = cianciavano, dicevano ciance.
V. in proposito p. 294 ss.
* <VKl. : le.
5 Cod. : se.
6 Sul sentimento del papa riguardo alla guerra turca gli inviati milanesi
l.aurentius de Pesaro e Job. HIanclius riferivano il 24 aprile 1408 da Roma :
* « E1 papa monstra secundo ha dicto questa sera chel voglia che si attendi
olimi no ad fare expeditione contra el 'Aireo ». A r e li i v i o di S t a t o in M i-
l a il o.
750
nonim subsidia erogavimus.1 ». . . Datum Romae apud s. Marconi

X V I niaii 1468.
Cop. all’A r e h i v l o d i S t a t o i n F i r e n z e . X-1I-23, f. 172.
89. Giacom o T r o tti2 a Borso, duca di M o d en a .3
Roma, 8 luglio 1 4 (>K.
Il papa lascierà Roma, perchè v'infuria la peste.4 «P erson a non

limane qui,5 chi va eie qua chi de la, ne m or[ono] 40 e 50 el dì ».
Tu tti friggono dall’appestata città, in cui non si vede che portar inalati.
Sono rim asti in Roma tre cardinali, 'die tengono chiuse le porte
perchè non es/ca alcuno della famiglia.
Orig. a l l ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a .
90. Tom m aso S o d erin i8 a F ir e n z e .7
Venezia, 2 !) novembre 1468.
A Venezia è venuta hi notizia che l’imperatore è giunto a Por

(lenone.8 «Questa S. per honorare la M ta Sua ha electi sedici imbji
sdadori. Quattro gli sono i t i incontro iusino a F rigoli et domattina
si partono gli altri dodici per riceverlo a Padova. Haveano appare
diiato qui spleiulissimamente la casa del marchese di Ferrara per la
stanza sua; ma dicono ha mandato a dire non vuole passare per Vi
negia, ma che fa la via di Padova a Ferrara. Manda questo dominio
due oratori che anno a compagnare la persona sua insano a Roma
quali sono M. Piero Mozanigho et M. Triadano d r it ti ». . . .
Archivio d i S t a t o i n F i r e n z e . .V-//-.?}. f. 811-82.
' Ofr. sopra p. 399. I/a notizia di Paolo li è confermata dalla testimonianza
di Sisto IV.: vedi K a y n a u i 1471, n . 71.
2 Questo diplomatico era presso Paolo li anche neU'autunno 14741: cfr. Wìjbdr
wf.in, Vm;. Subsid. XIII, 69..
s Cfr. sopra p. 422.
‘ I.a peste era comparsa al principio d’aprile : v. * dispaccio di Aug. de
Kubeis da Roma 2 aprile 1468 ( A r c h i v i o di S t a t o i n Mi l a no ) . Alla fine
del mese infieriva già molto forte; v. * lettera di A. Patritius da Roma 27 aprile
1468 ( B i b l i o t e c a A n g e l i c a S. 1, 1, f. 117).
5 I.aurentdus de Pesaro già il di giugno 1468 scrive da Roniii : * conine
persona fu.ne ». A r c h i v i o di S t a t o i n Mi l a no .
* Inviato di Firenze a Venezia.
r ' Cfr. sopra p. 400.
’ Vedi Todebiri 13 e 113. I/Oratio tenuta all’ìiuiperatore in Pordenone da Pu
tr ii» Molinvs, uno degli inviati veneziani (cfr. M o r u s V 237). al B r i t i s h M u-
seuni di L o n d r a (ifs . 15906, f. 14t>).
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. 91, a. 140K. 7.11
91. Joh. Petrus A rrivabenus alla m archesa Barbara

di M a n to v a .1
Roma, 20 dicembre 1468.
I ll‘"ft madonna mia. L ’ordine dato de mandare incontra a

1imperatore prima quatro prelati e insieme doi auditori de rota e doi
advocati comsistoriali come scrissi a Y . Ex. vene servato e cussi sul>-
sequenter li doi card112 e Suoa Mte ad una terra chiamata Otriculi
lontana de qua quaranta m iglia entroe in barella nel Tevere e ven
itesene fin presso a Roma a sette m iglia ad un luoco che si dice la
Valcha dove smontoe in terra, e qui da quelli doi card11 et prelati
mandati li quali lhavevano per terra seguitato era aspettato e da
molte altre persone che li erano andate in contra. Quello dì che foe
la vigilia de natale stimandole che havesse ad giongere de dì, el col
legio di card11 se congregoe a la porta de s. Maria del populo, e
cussi tuta la corte e la citade col baldachino fatto cum larme del
papa e suoe de damaschino bdancho brochato doro, ma retardoe inflna
a le tre hore de notte ad intrare, che dicono alcuni foe per la giornata
longa, alcuni per esserli data quella bora da astrologi.3 Sentendo la
suoa venuta li card11 se li fecerono incontro un puocho fuora de la
porta, et a la porta Suoa Mte entroe sottol baldachino vestita dun
vestitello de panno negro e col suo capuzino et capello, de natiti li
andavano el S. D. Camarino. . . et questi altri «ign ori e baroni ec
clesiastici cum le torze in man ; la terra era apparata de panni et
altri ornamenti dove haveva a passare e feceronoli fare un longo
circuito et passarono da s. Marco, passate le cinque hore gionse a
s. Petro dove la Ste de X. S. laspettava in la capella magi ore e qui
se inginochioe a basarli el pede e puoi la mane di puoi levandone a
basare el volto el papa se levoe un puocho da la sede suoa. Era
presso la cathedra del papa per spacio de doi homini al lato dextro
apparichiata una sede per limperatore ma più bassa dun brazo e più
eminente che el luoco di card11 un grado; qui fatte alcune oratione
e cerimonie ascesero in palatio Diti doi al pare e N. S. teneva limpe
ratore per mane allato mancho e cussi se andarono fin a la camera
del papa e di puoi el collegio compagnoe limperatore a la camera
suoa, che è più bassa in palatio dove allogioe anche altra fiata; puoi
la messa de la nocte che foe perho cantata presso al giorno, N. S.
li dede la beretta e la spatha et al ma *. . . tore levangelio exiit edi-
1 Cfr. sopra |>. 401 s.

J Estouteville e F. l ’iccolomini.
1 Federico I I I era molto dedito all’nstrologia : vedi F r ie d r ic h . A s trologie wnd
K ef. 29 s.
* Quanto segue è affatto guasto.
Api**ndice.
ctu m a cesare augusto et. mona. mio 1 disse la omelia, heri a 2 . . .

;incloe giuso col papa sottol baldachino pur a mane in s. Petro et
communicosse in la messa -. . . X. S. ascese nel tribunal alto avanti
le scale de s. Petro dove dede la benedictione e 2. . . sotol balda
chino e vedevate lo imperatore che certo monstro una grani reve
rentia col capo scoperto, e Suoa Ste lo faceva coprire; nel tornare
suso X. S. compagnoe 1imperatore insili a a la camara suoa e li vo
leva lasciarlo, ma Suoa Mte fece resistentia et volse venire cum N. S.
bene doe sale lìn a piede de una scala per la qual puoi se ascende
a le sale de sopra e qui ise lasciarono che erano passate la X X I I 1 hore;
portoe indosso Im peratore una turclia de veluto negro senza altro
ornamento; questa matina credo uscirà anche fuori a la inessa. Ili
palatio è dato logiamento a S. Mte e pancini di suoi; li altri che se
dice ha di cavalli 600 sono divisi per le hostarie3 e sento che X. S.
a li liosti ha fa tto già el pagamento per octo dì, che tanto se ragiona
abbia a «tare qui, et ha ordinato li sia facto honore. Sono fatti ve
nire in la terra giente danne assai et di fanti e balestrieri quatrn
milia. Finqui cussi è stato el progresso suo; cum S. Mte è uno ah
hate de Casanova Savoino el qual è tanto inimico al duca de Milano,
e sento ha buona condieione seco in modo che essendo mal dispuosto
el papa e lo collegio a la promotione del vescovo de Bressa è opi
nione dalcuni che forsi questo abbate se habia a fare card*® a peti
(ione de ¡imperatore ' el (piai non pare voglia domandare todeseho al
cuno. l)o i ambasciatori Venetiani sono venuti col imperatore, ni e s s e r
Paulo Moresini e messer Antonio l’reoli. . . . Rome XXVI de
ceni1* 1468.
Servor -lo. Petrus Arrivabenus.
Orig. all'A r c li i v i <> ( Jo u /. a « a in M a n t n v a.
92. Papa Paolo II a B o lo g n a .4
Roma, 6 marzo
Sulle inondazioni del Reno.5 Il papa si meraviglia che nulla siasi

fatto per impedirle e dà ordine che tosta si prendano misure contro
tale calamità. Fa loro tale comando perchè egli (papa) è obbligato a
vegliare sul pubblico bene. « Dat. Romae V I. m artii 1469 Pont, no
stri A° 5“ ».
Orig. neU’A r c l i i v i o di S t a t o i n B o l o g n a . Lib. (J. .J.
’ Il card. Gonzaga.
Quanto spaile è affatto guasto.
Cfr. <;O T T I . o l i . Cimi, Apogt. 31l>-317 e Studi <■ dnriimcnti XI V. 3S3 ss.
5 Cfr. sopra li. 78.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. X. 01!«-94. n. 1460, 1471. 753
92*. Papa P aolo II al doge Cristoforo Moro a V enezia.
Roma, 30 maggio 1469.
« Relatun» nobis fu it qnod clerus dominii ttii per exactores Oolle-

( tarum etiam in quotidiani» distributionibus gravatur, quod non sine
magno periculo anìmarum eornin fieri potest <11111111 contra sacrorum
lanouum statala et sanctiones id facilini. K it enim preter ordinem
taxationis decimarum a bo. me. Jo. Barotio olim patriarcha Vene-
tiarum dudum faete et per titani nobilitatem aeceptate et servate in
qua expresse cavetur de quotidiani» distributionibus ». Non tolleri
più a lungo la cosa ed egli ne prega insistentemente il doge.
« Dal . Romae penultima maii 14<i9 Pontif. nostri A 0 5” ».
Orig. all’A r eh i v io d i S t a t o i n V e n e z i a , Bulle.
93. Papa Paolo II al cardinale Stefano de V a rd a .1
« Stephano tit. sanetor. Nerei et Achillei presbyt. card11 et arcliiep.

Colocensi. Dudum siquidem » etc. . . . 11 re più volte aveva pre
gato di mandargli il cappello cardinalizio, essendo già da lunga pezza
che era stato nominato cardinale. E gli lo aveva atteso in persona a
Roma, ora però g li manda 11 cappello per Gabriele da Verona ord iti,
m in o r, n u n tiu m n o s tru m .
Lib. brev. 12, f. 77b. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o . 2
94. Il Ca rdin a l Francesco Gonzaga a suo p a d r e.3
Relazione sulle consultazioni della commissione cardinalizia isti

tuita per la causa turca. Essa si raccolse nella casa del Cardinal Bes-
sarione e decise « che per quest’anno non se liavesse ad fare provi-
sione de offendere, ma solum che bastasse a defendere et per mare
tantummodo, ad che pareva bastariano cento quaranta galee e XX
nave grosse, ma che ben se disponesse come per li anni seguenti se
liavesse e per terra e per mare tendere a la ruina del Turco; ma tre
cose concorrevano qui chel se intendesse la celeritate de le provisione,
la perseverantia desse che pareva se dovesse promettere per X X V anni
aut ad minus per X e la rata che ciascuno volesse contribuire a questa
impresa. Non li fue de ambasciatori chi facesse offerta alcuna speciale;

1 Cortesemente comunicato dal Dr. CJo t t l o b .
P a sto r, Storia dei Papi. II. 48

Appendice.
quelli del re e de Veneti ani assai dissero in persuadere le previsión

opportune se facessero, Fiorentini temiporezano cuni parole generali,
quelli del duca disserono non bavere commissione a questo, ma clic'
suo signore è cussi ben dispuosto a fare tutto quello che li metta ben
et bollore che volendo N. 8re da lui cosa alcuna ge lo può scrivere
et trovara Ilo per la observantia ehel ge ha obedieaitissimo a fare ciò
die sia dovere suo, e tu ti insieme conclusero che essendo el papa capo
e pastore dugniuno li parerà che 8. 8ta havesse prima a specificare
la rata s u o r per dare exemplo a li altri et che anche quella che sa
conosce la potentin de ciascuno puoria taxare quanto li paresse clic
ugniuno havesse a conferire. Questa fue la relatione de le cose agi
tate apud deputatos». P e r trattare ulteriormente la cosa i cardinali
sono convocati « dominica próxim a in f u r i a » . Le discussioni durarono
dalle 22 «fin presso le sei bore de nocte: ne la qual consultatane fu
rono varie sententie e parole assai che non accade de extendere; de
munì fatta la conclusione secundo lo comune parere furono chiamati
dentro li ambasciatori a li quali X. 8. se duolse che in omnibus li fa
cessero cussi puocha demonstratione de reverentia che havendoli fatto
richiedere non hanno voluto fare dechiaratione alcuna de suoa vo
im itate».... Indi il papa comunica agli in viati: «c h e communicata
re cum cardiualibus et examínate le facúltate suoe li offereva de darli
lo quarto de le intrate suoe che pigliava L m duc° l ’anno, perche dice
l'intrate suoe tanto del temporal quanto del spiritual senza lalumiera
la qual già è dedicata a la crociata,1 non essere più che OC1“ ducati ‘
e per suoa iustitìcatione offerse de fare momstrare li libri daltri pon
ti liclii e suoi, e de ciò ne fue data commissione al cardle de Theano
chi lue thesauriere a tempo di P io et al cardle de s. Marco,4 el qua
ha fatto un gran tempo loflieio del camarlengo, che insieme havessero
ad examinare li conti et intrate suoe... Non parse che la offerta sa
tisfacesse a la brigata et maxime a Venetiani 5 li quali hanno havuto
a dire che N. 8. deveria vendere le suoe zoie, darli e tuto de le intrate
suoe reservato solamente quanto bisogna per lo vivere etiam exte
núate et che imi cardinali li doveressimo mettere la metade de le
intrade nostre et in stimma metteno la taglia come se ce havesse-
rono in presone. Keplicorono che la 8. B ne specificasse quante galee
voleva mantenere alimpresa dicendo che non volevano questa offerta
de denari ne del quarto; perche lbora era tarda la cosa fu remessa
ad un altro consistono....».
Orig. all’A r e h 1 v i o U o n z a g a in Al a n t o v a.
1 V. sopra p. 338.
2 Ofr. fiott Cimi. Apo.it. 'iòti.
a X. Fortegnerri.
‘ M. Barbo.
3 Ofr. I io m an in IV, 353, n. 1.
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. '.XT-98, a. 1471. 75f>
95. P a p a P aolo II agli a b ita n ti di R o d i . 1
In vista del pericolo com u n e2 tutti debbono d a r mano. Il papa

li esorta a non perdere il co raggio : « A d erit et D eu s ipse nosque quoad
poterim us niliil in tanta re preterinittem us ». Segue un’esortazione
a rip a ra re sollecitamente le rovinose mura di Rodi.
lAb. brev.,12, f. 80b. A r c h i v i o segreto pontificio.
96. P a p a P aolo II al G ra n M aestro di Rodi,

G ia m b a ttis ta O r s i n i . 3
H a ricevuto la loro lettera, d a lla quale seppe il tim ore che hanno
dei Turchi. « Tim endum quippe est, sed non ita ut ab auxiliis, ac re-
mediis desista tur, quinim o est eo meliti« et celeri us providendum.
Itaque nolite vobis ipsis deesse, sed bono animo sitis ». Prom ette aiuto
ed esorta a m igliorare sollecitamente le fortezze e fosse d e ll’isola.
IÀb. brev. 12, t. 87b, loc. cit. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
97. P a p a P aolo II al d u c a Borso di M o d e n a . 4

Roma, 3 marzo 1471.
In poche parole il p ap a annuncia al duca, che era in procinto di

muovere verso Rom a, che gli m anda incontro a salu tarlo l’arcivescovo
di S palato [L o r. Z a n e ] « thesaurarius ac provineiae nostrae marchiae
A nconitanae gu bern ator ». E g li fa rà vedere al d u ca che la stia venuta
gli (a l p a p a ) è m olto gradita*
Orig. all’A r c h i v i o d i S t a t o i n M o d e n a .
98. P a p a P aolo II al G ra n M aestro di Rodi,

G ia m b a ttista O r s i n i . 6
Esortazione a perseverare coraggiosam ente contro g li assalti dei

Turchi, come .sopra n. 96.
L ib . brev. 12, t. 112. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .

* Sul pericolo dei Rodiesi cfr. anche Bcsio 253 s„ 257 s.
1 Cfr. sopra p. 417. G. Orsini era stato nominato da Paolo II il gran mae
stro di Rodi nel 1467 dopo la morte di Zacosta (cfr. L'ron. Rum. 32) ; mori nel
1476: vedi R e u m o n t II I 1, 521.
7.r>»¡ Appendice.
99. P a p a P aolo II al g o v e rn a to re di S p o l e t o . 1
Roma, 5 aprile 1471.
« H a b e s bttllam (le non recipiendis m uneribus a lia s per nos edi

tam )).2 Sia osservata esattamente (ad unguem ). « Prohibem us ne
aiiqno pacto in cansis vertenti bus in prim a instancia sportole aliqne
rc cipiantnr preterea ne g ra tis paleas nec Ugna ' deferri tibi facias ».
Sim ile rectori Patrim onii.
» » Cam panie.
» gubernatori Fulginei, Fani, A sculi, Cesene, Keatis et In
torà inni, U rb is veteris, V etrai le.
TAh. hr<v. 12, f. 142. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
100. Il Cardinal F ra n ce sco G onza ga a suo p a d r e . :!
Roma, IO aprile 1471.
. . . Che parlam enti siano stati fati fra lor 1 non posso altram ente
de certo sapere, bene uso ugni industria possibile p er cavarlo p e r indi-
recto e quando el S r fue qui a visitarmi* sabbato passato 5 cussi inter
ioquendo ine li acostai e d i s s i che queste snoe visitatione davano
limito da dire a la brigata la qual pensava che fusserono per condure
el papa a F errara, il che a me piaceria grandem ente perche essendo
io cupido del bene de N. S. e de la sede apostolica lo com probaria
parem dom i che seria molto expediente e proficuo considerato come
sta tuta la G erm ania verso di nui et che la P ran za più volte ha do
mandato el concilio e questo io lhaveria più caro ad F e rra ra perche
saressemo in una terra libera et buona e ne la q u al p e r la m ia par-
t.icularitate essendo non manco ftolo a Suoa S rili che' al marclisee de
M antuoa seria bene visto. Rispuoseme che parlava prudentemente e
D io voltasse che tuti li altri fussero de questo parere le q u al parole
me fecerono credere che qualche cosa ne fusse. Io m andai può per
Ja conio T r o t t o " emù m onstrare de voler per lo mezo suo fa re inten
dere al S. el fatto de quella bolla.7 a la qual non era stato presente
1 ( fr. sopra p. 302.

; Stampata in Riill. V, 184 s.
- Cfr. sopra p. 421.
4 Paolo l i e Borso (l’Este.
3 ti aprile.
" I.'invintu modenese a Roma, di cui fa intenzione con molto elogio specialmente
I*'r. Ariostns nella relazione della B i b l i o t e c a C l i i g i citata a p. 420.
7 Riguardante una « fratern itate o compagnia che se chiamasse de la p a c e ».
Documenti inediti e comunicazioni d'arcllivi. X. 100-102, a. 1471 757
lui o puoi entrai a dirli de questa nudata a F e rra ra commendandola

et inferendo che lo fosse quodaniodo necessaria et cltel 8. faria una
saneta opera a usarli ugni industria. Rispuoseme tacete m onsignor
che ad ugni modo la eonduremo. Lo revwo m onsignor cardinale de
s. M aria in portico 1 el qual è nepote del papa me disse questi dì, el
seria p u r bene fatto de celebrare una dieta in qualche buon- luoco in
Ita lia et anticipare avanti che per necessitate fussemo costretti da
a ltri a fa rla e forsi puoi dove tini non voressimo. Tute queste parole
e coniecture me fanno presumere che qualche costi ne sia ; andaro
investigando più che puotrò per darne a viso a A'. S. maxime passati
che siano questi dì sancii ne li quali se attende a lauima. . . 2
Orig. all’A r e h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a.
101. P a p a P aolo II a G iovanni II, m a rc h e se di Baden

e arcivescovo di T r e v i r i . 3
Rom a, 19 aprile 1471.
11 pap a rin grazia per il « iocale addaniantilnis ac rubinis ornatim i »

m andatogli a mezzo di E rm an n o F ran k e loda l'arcivescovo: « sed ne
te lateat miniera reciperc non consuevinius ». T uttavia accetta il dono
perchè l’arcivescovo non dubiti dei suoi buoni sentimenti a suo ri
guardo e gli manda in contraccam bio « cruccili etiam addainantibus
atque rubinis et uuionihus redim itam que niultas 'sacras reliquia». . .
tetigit ».■*
A r c h i v i o di S t a t o i n V e n e z i a.5
102. P a p a P aolo II al ca rd in a le F ra n c e sc o P ic c o lo m in i.0
Itonta, 20 giugno 1471.
C a rd 1' Senensi legato. Accepim us plures litteras tue circIlis

ex Ratispona, ex quibus intellexim us, <]iiid usqne in eam diem a te
factum sit circa ea quae tibi a nobis smit dem andata in causa expe
ditionis in Turchos, et quoinodo ad illos principes (pii Hatispone
1 Bat. Zeni«.
- Ulteriori notizie sulle consultazioni indubbiamente fall:- nel 1471 circa un
nuovo congresso o concilio, mancano. I a morte improvvisa del papa poi rivolse
subito i pensieri di tutti verso altra direzione: la questione p rò risorse subito:
v. sopra p. 443.
1 Cfr. sopra p. .161.
* Cfr. il breve al re di Portogallo ( M . v r i m II. 201) e quello al re d’ Ungheria
presso T e l e k i XI. 122-123.
5 Debbo una copia di questo breve alla bontà (lei mio venerat i amico, rev.mo
vescovo titolare F r a k n ó i vicepresidente dell'Acoademia ungherese.
758 Appendice.
aderant concionem habueris inentemque nostrani spem et rei neccs

sitatem aperueris illornm que responsionem. Com m endam us pluriimim
prudentiam et diligentiam tuam. Ita enim est faciendum . . . . Q uan
non cessabis sim iliter in futnrum ab ipso bono opere, sed instabis e
perseverabis in du stria et diligen tia, ut nicliil boni quod fieri in hanc
rem possit p ostponatur praesertim autem nunc, quum Turchus. . .
illam (sci. religionem christianam ) extinguere contendit. Super bis et
aliis etiam lator praesentium , qui ad te revertitur, poterit coram la
(iu s referrre, quae a nobis a u d iv it; de occurrentibus successu tempori^
N os tuiis literis facies certiores.
Lib. brcv. 12, f. 102. A r c h i v i > s e g r e t o p o n t i f i c i o .
103. P a p a P aolo II a Borso> d u c a di F e r r a r a . 1
Romia, 10 luglio 1471.
Foco prim a « ’era sparsa per Roma una triste notizia di un peri
colo imminente al duca.2 O r a sente, che questo pericolo è superato.
Il pap a esorta il duca a rinforzare la sua salute e lo rin grazia per il
suo bel regalo.
Lib. brcv. 12. f. 175t>. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
104. P a p a P aolo II al c a rd in a le F ra n c e sc o P ic c o lo m in i . :i
C ard in ali Senensi legato. Sollicitabat nos antea cu ra non me

diocri», quod carmi in Cliristo filii nostri F rid erici im peratori» tardi«ir
ad istam Ratisponensen dietam adventus de die in diem videbatur
diferri, cum ad praescriptum diem m ulti iam conveniasent. Verebam ur
namque, ne si eius optata presentia deesset, dissolveretur quinquid tam
necessario tempore principim i consiliis et subsidiis iuste desidera-
bam us fieri in Turchum . Sed tu, dilecte fili, qua soles diligentia
progressum omnem et quae ad earn diem sequuta sunt, tuia lite
ris d a tis Rati spone duodecim a iunii piene significati« nos admo-
dum recreasti. . . . Sperainus namque et ita optamus, quod et ipsius
carmi filii nostri pium studium et sincere principim i voluntates et
maxime operain dante accendentur ad tam sanctum opus m agis ac
1 Cfr. sopra i>. 422. Nell’A r c h i v i o di S t a t o i n M o d e n a non vidi fra

i brevi di Paolo II nè questo nè «niello del 20 luglio.
2 Secondo il D iario Ferrar. 220 dal 27 maggio Borso soffri « febri continui’
flemmatiche che mai non lo abbandonomo insino a la morte» [20 agosto]. Pro
babilmente il duca aveva buscato questa malattia a Roma ; cfr. anche A lt i c turili-
d. deput. di storia patria Modcn. X (1870), 418 s.
* V. sopra p. 416.
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. 1055-107, ». 1471. 75!)
communi pericolo consulent. . . . Confkiim us enim devotionem tuam

cunctos principes in ipsa dieta presente» efficaciter cohortari et indù-
cere ad proisecutionem buiiis ivi posse.
Lib. brev. 12, f. 1T4i>. A r c h i v i o segreto pontificio.
105. P a p a P aolo II a B orso, du ca di F e r r a r a . 1
Finora non ha avuto notizia alcuna circa lo stato rii salute riel
duca, che poi viene esortato a rin graziare Iridio per la guarigione.
Il papa infine assicura che pregherà per Borso.
Lib. brev. 12, f. 17Gi>. A r c h i v i o segreto pontificio.
106. P a p a P aolo II al m a rc h e se A lberto di B r a n d e n b u r g . 2
« Marchioni Branrienburgensi principi electori. intellexim us

dii» Alio nostro tit. saneti Kustachii diacono card 11 Senensi isthic in Ra-
tisponen. conventn sedi» apost. legato p er suas maxim e significante,
nobilitatelo tuam absolutionis beneflcium devote suscepisse, quod ipse
tibi auctoritate nostra impenriit et te sancte m atris ecclesie manriatis
ac nostri® etiam reverenter |tare re velie accepim us; placet hoc nobis
quam maxime. . . ». Seguono elogi. . . « C'uius (scil. D ei) quoque gra-
fiam m aiorem ut denique assequaris, mine potissimum assurgere riebes
et totus pio operi intendere atqne accingi ut scilicet prò tirici puri-
tate servanda atque eius tutela in hac contra Turchos expeditione pe-
nitus studeas et alios principes adesse diligentissim e horteris, inge-
nium tibi ut praedixim us perspicacissim um est atque ari omnia mature
cogitanda et aggreriienda pimdentissimus haberis et nos scim us te
g ra fia mnltum valere et auctoritate. . . ».
Lib. brev. 12. f. 176h. A r c h i v i o segreto pontificio.
107. Nicodemo da P ontrenioli a Galeazzo M aria Sforza,

du ca di M i l a n o . 3
Rotila, 2 agosto 1471.
« . . . P e r altre mie havenì inteso V. Oels, che fa morte riel papa

fò in un subito in questo modo che essendo lui stato la matina in con
siston o cioè el venerdì a vintisei del passato de la doriece bore fino
a le deceocto de la m egliore voglia del mondo, cenò a le vintirioe

* Cfr. sopra p. 422 e A. de T c m m u i ,i i -LIs 175.
700 Appendice.
liore, mangiò tre p o p o n i1 non molto grandi cossi alcune altre cosi
di trista substantia come si era assuefacto m angiare da alcuni mesi
in qua. P o i ad una bora de nocte disse ad un M. P e tro Franzoso sin»
cubiculario chel se sentiva tutto grave. Esso M. P etro gli recordò non
desse audientia per ((nella sera, ma andasse un poco a posare. Git
t o n e in nu oso un letuzo dove gli pigliò grande am basci e e tale che
essendo uscito esso M. P e tro de la cam era per licentiare la brigali!
et lassarlo dorm ire un poco, sentì passate de poco le doe bore Ini
sare lusso 2 de la cam era dove el papa se era a pena possuto conduiv
et aprendo lusso trovò el pap a presso de morto cu in molta bava a la
bocca et atacandossegli el papa al colo bebero ;i cadere am be doi in
modo se abandonò. Essendo li presso una cadrega M . P e tro cura molta
difficoltà ce l ’assectò suso et tornò al asso a dom andare M. Doyme
suo compagno. Q uando tornarono dentro el papa havia posate le man
in suso li pomeli de nanti de la cadrega et appozato el capo al m ur i
et vedendolo cimi molta bava ala bocca volendolo aiutare el trovi-
rono m orto passate de poco le doe hore,3 adeo che d a l principio d(
dolorse et m orire non fo una ora ». Si chiama tosto il Cardinal
Barbo. Finora non, ci son stati disordini che a Todi. « Q u i sono
concorsi molti sbanditi et facte alcune picole vendete et robarie, ta
meu el popolo se deporta fin ino assai bene ».
Orig. a ll'A r c l i i v i o d i S t a t o i n SI i 1 a n o. P. E. Roma.
1 N ovaes V, 242. I-a morte di F ederico I I I sarebbe stata prodotta egualmente

da t r o p i» frequente uso di meloni. M a il a t h I, Hl!>. Anche la salute del duca Cri
stoforo di B aviera era stata scossa da incauto uso del pericoloso fru tto : vedi
ItlEZLER I I I , 550'.
3 = l ’uscio.
3 Quindi secondo il nostro computo itile 11 di notte. I l nostro dato è «a i-
ferm ato dalle fon ti m ig lio ri; cfr. * .1età comtist. (26 luglio 2 ore di notte), A r
c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o ; N. d. T u c c ia 100; Lan dtjcci 11 ; G ra zia si 64":
Cron. Rum. 34 (ed. P e la e z 104): N o ta » Giacomo 108; * lettera di Stef. Xardini
arcivescovo di M ilano a Galeazzo M aria Sforza in data di Rom a 27 luglio 1471
( I l hore ili noctc ad X X V I ) . A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o (P . E. Rom a)'.
* lettera di Oiclius per incarico (lei (luca di M ilano GonSaghe tilt. JulU U f i l (i'<-
nerdi di prosi. passato la nocte seguente fra I I et tre hore), loc. c i t ; Gesta arehiep.
Magdeb. in ìio n . Gcrm . X IV , 477 (e. hnram tcrciam). Ix e e s s u ra 1142-(ed. Tomma-
s in i 73) da erroneamente il 25 luglio, la Cronica di Bologna 788 il 27 luglio se
guito da I ’a la c k y V 1. 61 e Caro V. 1. 360 s. Hanno il 28 luglio Ohevai.ier 1740
e K itA fs 802, errore dovuto a Platina. K ’ pure unti falsiti! porre con R eu m ost
(L o ren zo I 3, 233) la m orte nella notte dal 25 al 26 luglio. T r o lm p e (T h e Papal
Conclaves. London 1876) dii anzi il 18 luglio. Sulle strane voci sorte subito
circa la m orte di P a olo I I vedi C ip o lla 558. Esse furono diffuse specialmiente
dagli umanisti che odiavano Paolo I I ; vedi L i'z io in G iom . stor. d. lett. Hot-
1892, SS.
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. 108-KM). u. 1471. 7<>1
108-109. Liste delle votazioni fa tte nel conclave del 1 4 7 1 . 1
[1 .] V « ee (1 a t e ut* Ia <■ r e a t i o li e ri e I i> a p a s u c c t* s-

*• o r e a (1 p a p a P a u lo :
X ic e n o 2 axl R o llare,3 Bologna,4 S a net. -j- ,5 Pavia/* 8. Petro in
vinc.v
R o lla n o 3 ad Xieeno,2 B o lo gn a.1 Sa net. f . ' 1 M anina.*'11
Orsino ad Thiano,10 Ravenna 11 et S. Petro in vine.7
Bologna 4 ad Xieeno,2 Rimano,3 Sa net. f . 5 Ravenna 11 et Pavia.11
S. C roce"’ ari X ie e n o 2 H h o a n o ;l et B ologna.4
Spoleti 12 ari Thiano 1,1 et Ravenna.11
Thiano 10 ari Spoleti 12 et s. Petro in vine.’
Ravenna 11 ari Bologna,4 Thiano,10 X a p o l i e t S. Petri."
Pavia 11 ari Xieeno,2 R l i o a n o e t B ologna.4
N a p o l i 13 ari Xieeno,2 Spoleto 12 et Ravenna.11
A q u ila 14 ari T h ian o,1" S. M a reo 1,1 et S. l ’etri.7
S. M a r c o 1’1 ari X ie e n o 2 et Spoleti.12
S. P iero 2 ari Orsino, B ologna,4 S .t ,r> Theano,10 A q u ila .14
Yiceneanc.11117 ari Ravenna.11
1 Cfr. sopra..pag. 432 ss. La lista qui sopra è certo la più antica clic esista.
I>ati in parte discordanti si hanno in A m m a n a t i . Epist. f. 200 (ediz. di Fran-
ooforte n. 305), ma non deve darsi ad essi die poco peso, poiché la relativa
lettera è uno scritto di giustificazione. * Oichus Simonetta aveva il 31 luglio 1471
d’ incarico del duca scritto all' ambasciatore romano, essere desiderio del duca
che diventasse papa uno de’ seguenti cardinali: IUiotomag. (Estouteville) S . Cru
cis Reatinus (Capranica), Gonzaga, S . Pietro in Vine. (Fr. della Rovere), S . Cri-
sogoni Papien. (Ammanati), Card. Aquilan. (Agnifilo). A r c h i v i o di S t a t o
i n M i l a n o . Si noterà che nelle liste qui sopra stampate ]ier lo più si fanno
dai singoli cardinali tre nomi : v. in proposito l’osservazione di S i g i s m o n d o b e ’
<Vì n t i circa il conclave di Alessandro V I II, 52. Secondo il catalogo qui sopra
va rettificata la notizia di V e s p a s i a n o d a B i s t i c c i Od. F r a t i I, 130) che Bessa-
rione non abbia dato il suo voto a Francesco della Rovere.
2 Bessarione.
* Estoutevilie.
I Calandrili!.
5 A. Capranica.
* Ammanati.
7 Francesco della Rovere.
*-* Fr. Gonzaga.
” Fortegnerri.
II Roverella.
11 Eroli.
11 Carata.
» A. Agnifilo.
15 Barbo.
1C-IT Borgia.
Appendice.
M antoa 1 ari R h o a n o 2 t* Vicecanc.3

M o n fe rra to 4 a<l Rhoano,2 B ologn a,’’ Theano,6 P avia,7 A q u ila ,8
S. Petro 9 e M an tova.1
S. M a ria in Portico 10 ad Ravenna,11 A q u ila ,8 S. P etro in vino."
S. L u tia 12 ad Orsino, A q u ila ,8 S. P e tro in vinc.9
[1 1 .] V o c e havute :
Xieeno da S. M arco, N ap oli, Ridiano, B ologna, S. f , P a v ia .
Rollano da M antoa, M onferrato, Nicena, B ologn a, S. f , P avia.
O rsino d a S. Lutia, S. P ie ro in vinc.
B ologna da M onferrato, Ravenna, Xieeno, Rollano, Pavia, 8. f ,
S. Petro,
S. f da Xieeno, Rollano, B ologna, S. Pietro.
Spoleti da Tliiano, S. M arco, N a p o lL
Tliiano da M onferrato, Ravenna, A q u ila, Orsino, Spoleti, 8. Pietro.
Ravenna da S. M aria in port., N ap oli, Vicecanc., Bologna, Orsino,
Spoleto et S. P ie tro .13
P av ia da M onferrato, Xieeno, Bologna.
X apoli da Ravenna.
A q u ila d a S. Lucia, S .M aria in port., M onferrato, S. Petro.
S. M arco da A q u ila .
S. Pietro ad vinc. da S. Lutia, M onferrato, S. M a ria in port., Ra
venna, Thiano, A q u illa , Xieeno, B olo gn a 11 et Orsino.
Vicecanc. da M antoa.
M an toa da M onferrato, Rollano.
M on ferrato : niente.
S. M a ria in port. : niente.
S. Lu cia : niente.
1 Fr. Gonzaga.
1 Estouteville.
3 lì. Borgia.
4 Teodoro di Monferrato.
5 Galandrini.
6 Forteguerri.
I Ammanati.
8 A. Agnifilo.
• Fr. delia Rovere.
10 B. Zeno.
II Roverella.
,s G. Michiel.
1S Qui v’ha un divario dalla lista I, dove il nome del Roverella manca fra
quelli i>er i quali Fr. della Rovere diede il suo voto. Che nel conclave del 1471
il Roverella venisse preso in seria considerazione è narrato anche da A. d e T r M-
m u l il l is 177 e da V e s p a s i a n o d a B i s t i c c i (ed. F k a t i I, 14f?) ; secondo que
st’ultimo la sua candidatura avrebbe naufragato i>el rifiuto di promettere certe
cose, che gli elettori volevano.
14 Nella lista I non è notato che il Galandrini diede il suo voto a Fr. deUa
Rovere.
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. X. 110-112, a. 1471.
Voce agiunte al papa a ltra le prim e nove: Vicecanc., Kohano,

S. M arco.
Copia contemporanea a i l ' A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o , Roma ad an.
110. Nicodemo da P o n tre m o li a Galeazzo M a ria Sforza,

[Rom a, 0 agosto 1471]
In (mosto momento è stato eletto papa il cani inai di S. P ietro in

Vincoli. T u tta Rom a ne go d e: «e sse n d o stato eognosciuto religioso et
sanct1" 0 homo etiam in m inori gradii et perito è anche opinione de
ognuno che debia « s e r e optim o pastore p e r *. chiesa et p er tutta la
fede Christiana ».
Orig. a li'A r c li i v i o d i S t a t o i n M i l a n o.
111. Sisto IV a G aleazzo M a ria Sforza, d u c a di M i l a n o . 3

Roma, 16 agosto 1471.
R in grazia il duca delle congratulazioni p er la d ign ità papale

« quani Ilei elementia non ineritis nostri» adepti snmus ». Il duca
l’aveva am ato già fin quando era in m in oribu s; d a l canto suo egli pure
aveva sempre am ato il duca. « E r it ig itu r mister hic pontificatus ad
omnem honorem et dignitatem tuam facillim us ». Lo conosce siccome
un principe devoto a lla Sede apostolica « quod cburissiinis argum entis
nuper vacante sede in Rom andiola demonstraisti ».4 Dat. Rom ae
apud s. Petrnm sub aim ulo piscatoria X V I . aug. 1471 ante corona-
tionem.
Segue la firma a u to g ra fa :
F fra n c is c u s ] 5 vester ex optimo corde maini p.p.'1».
Orig. a ll’A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
112. Nicodemo da P o n tre m oli a Galeazzo M aria Sforza,

( ’uni questa sera la l i s t a 7 de II voti dati in conclave in la as-

sumptione de questo novo pontefice, q u al me è stato difficile bavere
1 Cfr. sopra p. 432 e 434 e P aolo dello M astro ed. P e l a i » 104.

2 L ’origin ale ha come (lata V II. Aug., errore per IX . Aug.. e la nota :
« cito, d t » ».
* Cfr. in proposito il * * breve di Sisto IV al duca di M ilano del 31 ago
sto 1471 A r c h i v i o d i S t a t o i n M i 1 a no.
5 II breve non è firm ato « Sisto I V » perchè fu scritto prim a dell’iucoro-
nazione del papa. Perciò v ’è solo il nome di battesimo.
1 V. n. 10K-10Ì1 della nostra App.
704 Appendice.
respecto al juram ento, lianno ex consuetudine nedum de d a rla , ma ri

non p arteciparla cum persona. Recordomi liaver scripto per altra mi
a 1 V . ( Vis. quello havete ari extim are et persuadervi di questi voti.
Rim ettam i a quel medesimo et a V . C. me ree. E x R om a X X V I I I .
aug. 1471.
Orig. nll'A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
113. P a p a Sisto IV a Galeazzo M a ria Sforza, d u c a di M i l a n o . 2
Roma, 22 gingilo 1472.
Ari veterem beuevolentiam quae ti hi nobiscum semper interces

si t nova accessit necessituilo » per il fidanzamento di G irolam o Riario
con C aterina S fo rz a ; m anda G irolam o a M ilan o com ’era desiderio
del duca. « Sit super hec sponsalia beneriictio nostra, su p er te et filios
tuos et fllios eorum... ».
Orig. all’A r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
114. P a p a Sisto IV a G aleazzo M aria Sforza, d u c a di M i l a n o . 4
Roma. 22 ghigno 1472.
iisorta caldam ente il duca « eurissiniuni in C hristo filium Ferdi-

numi il in. Sicilie regem illustre in, affinem tinnii eo am ore prosequi qui
esse debet inter am a nt,issi mas affine» ». N on gli potrà fa re cosa più
gradita.
Orig. all’A r c li i v i o d i S t a t o i n M i l a n o. Autoyr.
115. P a p a Sisto IV a G aleazzo M a ria Sforza, du ca di M i l a n o . 5
Roma, 21 febbraio 1473.
R in grazia per la buona accoglienza fatta a G iro lam o R iario. « 11 is

pauculis riiebus laboravim us aliquantulum eodem m orbo pedum qui
et superiore anno nos invasit licet minus rioloris et molestie nunc
nobis attulerit... ».
Orig. all’A r c li i v i o d i S t a t o in M i l a 11 o. Autogr.
' l'.r . 20 a g is to 1171: v. sor ru p. 4.'!2.

s ( fi', sopra p. 400.
* Cfr. sopra p. Ititi.
! V. sopra p. 407.
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. N. 110-119, a. 1473. 1474. 765
116. P a p a Sisto IV a G aleazzo M a ria Sforza, d u c a di M i l a n o . 1
Rom,a, 2 novembre 1473.
« Reilii ad n o » dii. tìlius noster P etru s tit. s. S ixti presbyter car

dinali», patriarchìi Constantinopolitanus, noster secuudum cameni
nepos, qui quanta cum humanitate, quo apparatu, qua liberalitate,
qua iocunditate anim i etiin exceperis abunde nobis explicavit, ». Il papa
ne rin grazia il duca e conferm a tutto ciò che il cardinale ha concluso
col duca.
Orig. all’A r e h i v i o di S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
117. P a p a Sisto IV a Galeazzo M a ria Sforza, du ca di M ilano. '
Roma, 1 giugno 1474.
11 pap a dich iara il suo pensiero di voler curarsi della quiete dei
suoi su d d iti: intende procedere in particolare contro la ribellione
sorta a T o d i: p re g a perciò il duca a m an dar truppe iurta requisitio-
nein H ieronym i generis ini 1 moie in temp. licarii.
118. P a p a Sisto IV a G aleazzo M aria Sforza, d u c a di M i l a n o . 3
Il legato pontificio va con un esercito contro C ittà di Castello:

« nihil tamen aliu d quam obedientiam exactnrus et res ci vitati* illius
prò omnium quiete com positurus. E am si Nic. V ite lliu s prestare vo-
luerit clementiam et pietatem inveniet, nani et n atu ra ipsius nepotis
et legati nostri mitissim a est et nos obedientiam quaerim ns non vin-
dictam. . . » .4
Orig. all’A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
119. P a p a Sisto IV a Galeazzo M a ria Sforza, d u ca di M i l a n o . 5

Il p ap a esprime la su a m eraviglia su una lettera del duca rig u a r
dante la faccenda di C ittà di Castello. Sisto I V difende ¡1 suo con
1 V. sopra p. 469.
2 Cfr. il Breve a Perugia in Ardi. stor. ital. XVI. 588 e sopra p. 477.
a V. sopra p. 478.
4 Egualmente s’esprime Sisto IV nei suoi * brevi a Firenze in data 28 giu
gno 1474 (copia dell’A r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e ) e a Ercole d’Este,
14 luglio 1474 (orig. all’A r c h i v i o d i S t a t o i n Mo d e n a ) .
5 V. sopra p. 479.
Appendice.
fogno in proposito. « A Nic. V ite llo n ihil a liu d qua in obedientiam

exegim us; deponat dominatimi, vivai ut p riv a tu s et clementiam
n o bi» inveniet; exititios int rad licere non est nobis consilium. . .
Q uia est regimi a u t principim i qui in dominio suo populum inob<
dientein aut rebeliein au t tyrannum possit tolerare ? Q u are mirami!
quod nobis hoc pensuadeas cum potius presidium a te speremus ».
1 Fiorentini dicono che temevano p er B o rg o S. Sepolcro: « v a n a est
ista suspicio » avendo egli colla sua p a ro la papale assicurato, che le
sue truppe u b ila intraprenderebbero contro Firenze.1
Orig. all’A r c h i v l o d i S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
120. P a p a Sisto IV a G aleazzo M aria S forza, d u c a di M i l a n o . 2
Y hs.
Sixtu s p a p a I I l i .
Carissim e fili sa lu tem et apost. benedict.
Ve Inibiamo 'scripto m olti brevi p e r li quali asai ampiamente
avete potuto intendere la iustitia nostra in li fa ti de cita di Castello.
E per questo si m aravigem o asai e non possiam credere quillo n e ::
scripto d a Fiorensa cioclie voi non solo incitate F ioren tin i contra di
noi, m a anco prometete a loro ogni subsidio c o n t r a 4 d i noi. A tili
carissime quid tibi fecim us ? N o n se ricordiam o averve offeso mai nec
verbo neque opere; anco p e r lo singulare am ore vi portiam o tuto
quello abiam o potuto fa re per voi habiam o fato e farem o sempre. A
a num quid red d itu r p rò bono m alum ? (piare 5 foderunt foveam anime
mee.b A tili carissim e consciderate la iu stitia de le mie petitione.
Considerate contra quern agitur, quod contra dominimi, cui illa ci
vitas subiecta est, contra ecclesiam suam, contra vicarium su uni,
contra pa treni te cordialiter amantem, contra affinein, contra illum
qui ortum liabuit ex civitate tibi subiecta. V e lis ergo fili mi desistere
ab inceptis ut ira D ei non veniat su p er te, quod absit, et velis bene
consciderare petitiones meas iust'as et faveas D ei p rò debito ac honore
tuo, cuius conservationem semper quesivi. Speram us prò nobilitate
1 il passo principale di questa lettera del 28 giugno 1474 fu stampato a

p. 470, n. 1 dall’A r c l i i v i o di S t a t o i n F i r e n z e . Lo stesso 28 giugno 1474
Sisto IV comunicò questa lettera a1 ! duca di Milano; v. * breve di tal giorno nell'Ar-
c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o , Autogr.
2 Cfr. sopra p. 4NO. Iji lettera è tutta autografa. Sulla raritfl di tali auto
grati papali vedi Campori, Lettere inai, di nomini pontefici, Modena 1878, vii.
s = n’è.
* Cod. : c.
* Cod. : qr.
* JKREM. X V III, 20.
Documneti inediti e comunicazioni d’archivi. N. 120-122, a. 1474-1475. 707
animi fu i quoti sicat ego «u n i til)i bonus pater, ita eris nobis bonus
tìlius. Forno riquiesti p r ò parte vostra se volemo v’introniitesti in
acordare questa rossa. Dicemmo quello habiam risposto ad ogni altro
chi na 1 fato sim ile dom anda che non ne pare via honesta dovere men
dicare acordio con nostri subditi, m a quando voi o altro lo facesse
conio d a si ch’eravam o contento quod non petebamus a sulxlitis nisi
obedientiam veram et de questa mia risposta non credo vi dovesti
seandalisare. I’recam ur ig itu r vos ut prò coiuscientia vestra ac lionore
vestro non v elifis esise c o n t r a 2 ecclesiam domini prout vos faeturos
speramus. Bene valete. Ex urbe 28. iulii 147-1.
[A t e r g o :] Cariss. in Christo Alio G aleaz. M arie «luci M ediolani
ili. dentur in pro p riis manibus.
Orig. alì’A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
121. P a p a Sisto IV a Galeazzo M a ria Sforza, du ca di M i l a n o . 3
Bornia, .10 ottobre 1474.
H o d ie conclusimi est D eo auetore et publicatum inter dii. filium.

Johannem nostrum seeundum cam eni nepotem et natam dii. tilii no-
bilis viri F rid erici d u ci» U rbin i m atrim onium ...4
Orig. All’A r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o .
122. P a p a Sisto IV a F i r e n z e . 5
Può appena credere che essi favoriscano X. V itelli, che combatte

contro la Chiesa. N o i faccian o: « Secus autem quod absit et quod non
credim us in iurie resistere tacessi ti cogerem ur ».
Oop. aU’A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e , X -II-2 5 , f. 92-92b.
1 = n'ha.
2 God. : a
* Cfr. sopra 482.
4 11 14 ottobre 1474 Sisto IV scrisse a Firenze : * « Nuperrime ciun dii. fll.
nob. viro Federico Urbini duce de nata eius dilecto filio Jo. de Ruere nostro
seeundum camem nepoti in matrimonio locanda tranaegimus, quod gratum vobis
esse non dubitanius». A r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e , X -II-2 5 , t. 69b. Cfr.
il breve al duca di Ferrara, in data 14 ottobre 1474, presso M a b t è n e II, 1670.
5 Cfr. sopra p. 502. I.a lettera di scusa di Lorenzo (la Firenze 25 dicem
bre 1475 è pubblicata in M o r g u i, Lettere di Lorenzo il M . al S. P . Innocenzo V i l i ,
Firenze 1830, 1 ss., ma, come notò già il R e c m o n t , Lorenzo I 2, 258, è attribuita
non si sa come al sucessore di Sisto IV.
768 Appendice.
123. R ela zio n e degli inviati m ilan esi a F ire nze sulla c o n g iu ra
dei P a z z i . 1
Firenze, 28 aprile 1478.
« Il cardinale nipote del conte G irolam o per la peste de Pisa

starasi ad un palazzo di M. .Jacopo de Pazzi non m olto discosto da
Firenze ed aveva molte volte detto ¡1 Lorenzo rie M edici trovandosi
con lu i che voleva un giorno venire a Firenze p er vedere il suo pa
lazzo e chiesa m aggiore per cui Lorenzo lo aveva invitato a venire
eri a diisinare in casa su a dom enica scorsa che fu ai 2(ì rii A p rile e col
cardinale aveva p u re invitato l ’arcivescovo rie P is a governatore suo
e da Firenze M. Jacopo rie P azzi e molti a ltri cavalieri e cittadini
per onorare il cardin ale ed crasi disposto 1111 solennissimo ap p a ra to ;
el card in ale col arcivescovo venne la dom enica m attina e smontato si
pose nel rinomo a lla messa gran de che era cantata solennemente e
circa il momento che si intonava l ’agnus D e i 2 etc. quando G iu lian o
e Lorenzo am bedue se trovarono in duomo che secundo l ’usanza
passegiavano pero ben separati l ’ uno d a ll’ a ltro Lorenzo fu assai
tato ria alcuni, tutti fo rastieri e per la più parte Spaglinoli d ella fa
m iglia del cardinale o forse d e ll’arcivescovo, ma che se seppe presto
reparare, mentre d a l fam iglio et alcuni giovani fu aju tato essendosi
essi interposti rip araron o i colpi coi loro m antelli che ancora si ve
dono traorati. Lorenzo scappò il pericolo e fu soltanto leggermente
ferito a lla gola e tosto ritirato in sacrestia; certo Francesco N e ri suo
com pagno nel rip a ra rlo fu ammazzato. M entre che Lorenzo fu così
assaltato ed in un punto medesimo da un a ltra p arte del duom o a
G iu lian o fu facto sim ile assalto ria costoro'in siem e con uno France-
sehino rie P azzi e B ern ard o B aru n zelli che am bedue proditoriam ente
quella m atina si erano accom pagnati con G iu lian o e loro due furono
i prim i a d a rg li delle ferite e così il povero G iu lian o rim ase morto
con innum erevoli ferite che doveva essere pietà a vederlo. D io non
volle la morte de Lorenzo per evitare m aggiore male.... N on si po
trebbe esprim ere quanta dim onstrazione a b b ia fatto questo popolo a
Lorenzo e casa de M edici ». 11 popolo g r id a : P a lle , palle ! I rei sono
giustiziati. « L ’arcivescovo dopo gli vene concesso di poterai con
fessare e comunicare fu appicato p er la gola lui ed il fratello con
Jacopo S alviati suo nipote, Jacopo de M. P o ggio con tutti quelli che
erano presi in palazzo eri erano gettati fu o ri delle finestre del palazzo
rie S rl col. capestro appicato a l colonello delle finestre e di la un pezzo
tagliavasi i capestri e cadevano in p iazza; in piazza che erano caduti
' Cfr. sopra p. r>06 ss. l'na moneta relativa alla congiura dei Pazzi presso
R ic h a VI, 142 .
2 II medesimo dato lia N o t a r G i a c o m o 133.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. N. 123 e 124, a. 1478. 769
straziavansi dal popolo e d a lla m oltitudine in pezzi.... E1 num ero delle

persone impiccate, tagliate a pezzi e morte in questo facto forse
ascende ad un centinaio di persone ».
A r c h i v i o di S t a t o I n M i l a n o . Cart. gen.
124. A lb ertin o , priore di S. M artino,

alla m a rc h e s a B a r b a r a di M a n to v a su lla c o n g iu ra dei P a z z i . 1
Firenze, 28 aprile 1478.
G iunse a Firenze il 27. « N ili habiam o trovato Fiorenza in

grande travaio cnm credo sapia la prefata Y . S. Lordine de la cosa
sicondo posso intendere è questo: zoè essendo venuto il card1® nepote
del conte Jeronim o a Fiorenza non si dice perche se non che m al per
lui et p e r altri, ditto card le non volse in tra r in Fiorenza, ma si re-
dusse di fora a un zardino de quelli de P a z i e de lì a certi dì questi
P azi fezeoio un convido a Fesole dove fu invitado Lorenzo de Cosimo
e Z u lian o de Cosimo, ma Z u lian o no possette a n d a rli che haveva due
anguinalie, nichel disegno de P azi non potete haver effetto, ma non
pentiti fezeno che Lorenzo convidoe il card ,e a casa sua a pasto per
haver ditto Lorenzo e Z u lian o a suo a piacere, siche aparichiatto il
convido am pio e m agnifico venuta lo ra de la massa andono in K. L ib e
rata e tardono la messa pili che fu possibile per f a r fastidio al popolo
¡izio se havesse a partire,, m a p u r seguendo la messa quando il prete
fui a la le v a tio n e 2 se levò Franceschino de P azi e am aza de fatto cum
certe suoi com pagni Z u lian o de M ed ici; da po volse e menò per dai1
a Lorenzo e uno suo com pagno li volse p ilia r il colpo e piliò la morte
de fatto p e r modo che ditto Franceschino taliò la testa cum una sp ala
a ditto compagno de Lorenzo e cum quello medesmo colpo ferì L o
renzo in de la gola, m a non ha gran de male. I l cardle fuzi e larcive-
scovo de P is a corse a l p a la z o 3 con certi fanti.... e funo a li m ane;
il popolo corse e non potendo intra/re andono a un a a ltra porta e
bru sola e introno dentro e preseno larcivescovo e de fatto li impicono
lui e il fra te llo ; possa il card!e cum tuti quelli de li suoi che poteno
bavere e furono im picati e sim iliter il prete che liavea cantato la messa
e due garzoneti che erano ragazi del cardle p er modo che quello di
fu i la domenica ne furon o inpicliati 36; il Inni segu en te4 ne fono in-
pichati 16; ozi che m artidi ancho non è fatto a ltro ; ma questa notte
è stato menato S er Jacom o de P a z i cum eirclia 18 a ltri e tu ta via ne
sono menati e tuti secondo se dice siranno im pichati; il card1® è p u r
vivo, m a in presone in d e l palazo de li S rl cum grande g u a rd a ; se

1 V. sopra 511, n. 1.
’ Per ciò c h e segue cfr. R e u m o n t , Lorenzo, P ; 289 s.
* 27 aprile
P a s to r, Storia dei Papi. II. 40

770 Appendice.
tene perlio che ijon m o rirà ; altro non Ito presentato fin a questa hora
presente e che liore nove et (li 28 d e l presente.... D opo questa hora
siamo a messa a l ’A n u n ciata et havemo fatto oratione speciale per
V . 8. e tornati a lozam enti ne stato ditto alcuni soldati del conte .le
ronim o sono stati taliati a pezi venendo lo r a Fiorenza. Non h o poti:
intendere altro mi ricdo a V . 31. S. ».
Florentie die 18 a p r ili» 1478.
E. I). V. s e r c,r tìdimis don A lb ertin u s p rio r S. M artin i.
Orig. nUl’A r o l i i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a .
125. Istru z io n e di Sisto IV per L udovico de Agnellis

e A n to n io de Grassis, n u n z i presso l’im p e r a to r e Federico I I I . 1
1 dicembre 1478.’
l'mstmctiones datae r. patrib. doni. Ludovico de A g n e lli 3 pi

tonot. apost. et A n tonio de G r a s s i « 4 s. palatii causar, auditori a<i
]\jtem j m p s. I). X . oratoribus.
« P rim o salu tabu n t sermum Imperatorem.... ».5 Lagn an ze su Lo
renzo de’ Medici.
« Item audivim us- V en eto » misisse ad suam M tem Jacobum de Me
dio/* q u i diu in curia nostra ista versatuis est et cognitus, cuius dieta
bene advertat, est enim m agnus fa b ricato r et Cretensis, qui iuxta
1 Ofr. sopra p. 524 e P i e p e r , Nuntiaturen 33.

s La partenza dei nunzi avvenne il 4 dicembre; vedi S c h l e c h t , Zamo-
m etic 37.
3 Era di Mantova e il 19 gennaio 1478 da Sisto IV era stato nominato chie
rico di carniera ; vedi G a r a m p i , App. 191. 11 4 novembre 1479 L. de A. era di
nuovo in Roma, ove sotto Alessandro VI diventò arcivescovo di Cosenza e morì
nel 1499. Cfr. B u r c h a r d i D ia rium I, 16; II, 350, 410, 504, 573, 619.
4 Alcuni codici hanno Frassis, un errore non notato dal R a n k e . Päpste III, 4 *
È inconcepibile pure che R a n k e (ibid.) possa designare quest'istruzione come
la pitì antica venutagli sotto gli ocelli fra i codici da lui visti. Lo storico ber
linese si servì del Cod. V II . G. 1. 99 della B l i b l i o t e c a A l t i e r i i n R o m a :
ora ivi si trova la nota istruzione del 1472 per iil Cardinal Barbo citata a p. 447.
n. 5, e che ricorre infinite volte nei codici delle biblioteche romane. Nè sono cor
retti i testi comunicati dal R a n k e .
5 Ciò che segue è stato ora comunicato in riassunto da B a c h m a n j » in Fontes
r,er. Austritte. 46 p. 444. Sebbene la mia stampa dell’istruzione sia uscita nel 1889,
B a c h m a n n ha trovato buono d’ignorarla completamente. Con ciò egli non ha
fatto che nuocere a sè stesso, cliè dall’opera m|ia avrebbe potuto vedere la data
giusta ; presso di me inoltre egli avrebbe i>otuto trovare, che l ’inviato vene
ziano chiamavasi Giacomo de Medio, non già da M e m o . Pel modo con cui lavora
B a c i i m a n n è caratteristico il fatto, che nella Reißhsgeschwhte II, 664-665 egU
adduce la medesima istruzione, ma ha già dimenticato d’averla comunicata io
F o n te s ! Nella Reichgesch. è detto bene che l’istruzione è diretta a due nunzi
mentre in Fonte « si dice che è diretta solo all’Agnelli.
* Su lui cfr. Gött. Gel. Anz. 1S79, 282.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. N. 125, a. 1478. 771
apostolum consueverunt esse m en d ace»1.... In su per sciat Serenitas S.,

quod Veneti convenerunt cum rege Franciae, ad quem cum istis de
lig a m iserim i ora torcili, ut fiat scandahun in ecclesia, obliti quot quali-
tasque pecun ia« expósuerim u« contra Turcum in eorum et caeterorum
defensione Ohristianorum . M ira m u r certe, quod ipsi qui se profitentur
C h ristian e« velint m aiorem fidem servare erga Laurentium de M edici»
quam erga D eum et sedem apost.... m iram ur potissimum, quia anno
superiori, ut p er coniecturas satis p e r omnes cognituin est, C arolus
de M ontone instigatione ligae venisset ad dam ila ecclesiae; nani ha-
bebat in l ’erusia tractatum civitate ecclesiae, qua habita omnes aliae
civitates et tota ecclesia fuisset perturbata, cum etiam detecta pro-
ditione publice aggressus fuisset Senenses et pax Ita lia e lluctuaret
cum tarnen T u rcu s esset prope F o ru m lu lii et iam abduxisset magnani
praedam , ipsi niliil dicebant, C arolum non reprim ebant, nec per ligam
quidquam dicebatur de Turco, sed potius de iuvando eundem Carolum ,
contra cuius oppiduni m isimus exercitum nostrum, ne am plius pertu r
ba rc i pacem Italicain. lu v a b a tu r iste ab omnibus, p ro u t per nostros
suae Seru iam scripsimus, et cum reverteret Florentiam colebatur ab
om nibus ac si D eu s esset. Scripseram us tum prim o ad Venetos, ut
vellent eum revocare... et nunquam nobis responderunt. N u n c autein
ecclesia iuste contra ipsum Lauren tium mota, clam ant Veneti, clam ai
tota ista liga, petunt cum rege F ran ciae concilium in G a llis in deducus
nostrum.... paru m ad ver ten te«, ad quos spectat congregare concilium...
eapropter liortam nr M tem suarn, ut non praestet eis aurea... sed ro-
gam us M teia Suam , ut prò debito suae protection in quod habet ad
ecclesiain et pro honore suo... velit scribere regi F ran ciae sim iliter
et isti ligae ostendendo, quod non recte faciunt et .... quod debent
m agis favere ecclesiae institiam habejiti, quam uni mercatori, qui
semper m a g n a causa fuit, quod non potuerunt omnia contici contra
Turcum , quae intendebam us p arare et fu it semper petra scandali in
ecclesia D ei et tota Ita lia ». P e r l'età e la m alferm a salute non può
più lasciar Kom a, in a.sp era di vedere l'im peratore in Rom a e di tra t
tare a llo ra con lui delle faccende della cristianità. « R eddat igitu r
nos certos et de tempore et de via, per quam venturus erit... Item dicat
suae Seri1, quod rex Fran ciae et a lii com plures prineipes querunt se iiir
tromittere, u t fiat ista concordia inter nos, Lauren tium et alios, quibus
mspondim us, quod sem per p arati sumus ad pacem, dununodo fiat cum
honore D ei et ecclesiae. Tamen cum ipse sit prim us inter prineipes
temporales... optarenius, ut ipse, qui est ecclesiae protector, haberet
istum honorem ». Lo faccia.
Copia nell’A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o , instruct, divers. I I , 30, f. 55b-57
e L V , f. 43b s. B i b l . V a t i c a n a : Cod. Ottob. 2726, f. 40b-43. B i b l . A l
t i e r i (v. sopra p. 770, n. 4). B i b l . B a r b e r i n i X X V I I . li, f. 81. B i b l .
B o r g h e s e 1 — 34b. B i b l . C h i g i Q. 7. 6. B i b l . O o r s i n i 33. F . 1,
1 68-70. A r e z z o , B i b l . d. F r a t e r n i t à d i S. M a r i a .
* T it . I, 12.
Appendice.
126. P ier Filippo P an dolfini a F i r e n z e . 1
T u tta queste corte generalm ente desidera et vorrebbe pace et ne

parlono p u b ic a m e n te ; in questa medesima sententia è la m aggior
parte de cardinali, m a sono in luogo che non ardiscono parlare quello
intendono et alcuni che hanno fatto ne sono stato molto represi et
con p arole non conveniente a l conte Je[ronim .o] et da M. Aniello
im bre del re in modo che qui ogni cosa si fa secondo la voglia del
conte .J(‘ [r o iiiin o ], il q u al in om nibus dipende d al re....
A r c h i v i o di S t a t o i n F i r e n z e . X -II-2 'i.
127. P ier Filippo Pand olfin i a F i r e n z e . 2
Komla, 25 marzo 1479.
I cardin ali desiderano che non s i rom pano le trattative p er la

pace: «m a il c o n te '1 può più lui solo che tutto il collegio et pero
siinza lui n ulla e da sperare si possi fa re ».
A r c h i v i o d i S t a t o i n F i r e n z e . X -U -2 4 .
128. P a p a Sisto IV a Luigi X I , re di F r a n c i a . 4
Roma, 6 aprile 1479.
A n n u n cia la sospensione delle censure e la deposizione delle arm i

contro i Fiorentini. « (ju o d significam i!» tue M a ut optim um anim um
nostrum et dispositionem cognoscat ad com placendum tue M lì et ad
pacem ipsam dummodo fiat cnm honore apost. s e d i« ».
Copia contemporanea all’A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
129. Il Cardinal G iuliano della Rovere a Luigi X I , re di F r a n c i a . 5
Roma, 7 aprile 1479'.
Ha taciuto perchè non c’era cosa im portante da notificare « et

fere n u lla spes p a rìe erat ». M a o ra il p a p a ha ceduto alle preghiere di
Su a M a e stà : «a rm a deposuit censurasque et interdicta su sp e n d it».
Copia contemporanea all’A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o .
1 V. sopra p. 527 e <>06.

■ Clr. sopra p. 527.
8 (Jirolamo Riarlo.
‘ V. sopra p. 527.
5 V. sopra p. 527.
Documenti inediti e comunicazioni «Varchivi. N. 130 e 131, a. 1481.
130. P a p a Sisto IV al d u c a Filiberto di Savoia. 1
Bracciano, 18 settembre 1481.
Qiiod toto nostro desiderio expectabam us et ioouudissimum nobis

fuit, hodie intellexim us a n ostri» », la ricoii«iuista «li Otranto. Bisogna
t r a r profitto d a quest’occasione p e r combattere i Turchi : « Ecce tem-
pus saluti*, tem pus glorie, tempus victorie quod si negligetur m illnm
tale unquani recuperare poterimus. P a r v o negocio belluin nunc con
tici potest quod non «in e m axim o dispendio maxiinis calam itatibus
nostris. . . postea con fi eie tur ». E g li ha fatto tutto, m a o ra bisogna
anche aiutarlo.
« Sim ile im peratori.
R egi Francie, A n glie, Scocie, Polonie, Dacie, H u n garie, llisp an ie,
P ortu gallie.
Duci M axim iliano, Britanie, M ediolani.
E lectoribus imperii.
D u ci F e rra n e , Sabaudie.
M arch. M ontisferrati, Mantue.
Florent. Lucens. Senensib.2
B i b l i o t e c a N a z i o n a l e di F i r e n z e . Cod, Mugliali. 11-111-256, f. 52b.
131. P a p a Sisto IV al legato della flo tta cro c ia ta

Cardinal F r e g o s o . 3
Bracciano, 18 settembre 1481.
H a ricevuto la lettera «lei legato dell’l l settembre su lla occupa

zione «ii Otranto. G ran d e letizia p e r questo successo, che tornerà a
eterna g lo ria del legato e del duca di C alab ria. « Reliquum est ut
«piod prospere inceptum est felicibus inerem entis perficiatur hostesque
ipsos omni con a tu persequam ur ut hac cura et peri cu lo Italiani per
petuo liberem us, !a«ì quam rem intrepide capessendam omnes chri-
stianos prineipes exln>rtati sum us.4 Q uare quoti in te est cum classe
nostra re liq u ia » belli prosequere et hostes quam m axim i« potes damnis
contere ne oblate divinitus occasioni desimus. . . . Quod prestare ipsi
1 V. sopra 540, 541.

2 Di tali lettere trovai quella al duca di Milano nell’A r c h i v i o d i S t a t o
i n M i l a n o e quella ai Fiorentini nell’A r c h i v io d i S t a t o i n F i r e n z e
(X -I I-2 5 , f. 168b). Ambedue hanno la data di Bracciano 18 settembre 1481 e si
accordano, il contesto però s'allontana da quello dato qui sopra. Trascurò questa
osservazione il F k a k k ó i , che pubblicò recentemente il breve a Mattia Corvino,
Epist. 186.
* V. sopra p. 541.
* V. n. 130 di questa App.
774 Appendice.
possum us 11lien ter fàcim us utinam que soli possemus neminem certe
requirerem us ». 11 papa si m eraviglia che i patroni triremium si
lam entino senza motivo.
Biblioteca N a z i o n a l e di Firenze. Coti. Magliai). 11-111-256, i. 38.
131“. P a p a Sisto IV a ll’im p e r a to r e Federico I I I . 1
Im peratori.
C a r mc in Cliristo fili noster, salu tem etc.
C um A n d re a s archiepiscopus Craynensis tue M a tls apud nos orator
esset, ilium intuitu tuo benigne semper vidim us et pecunia rebusque
a liis iuvimms, nec illi quiequam deesse passi sumns. V erun i cum
illiu s dem erita et perfidia tanta essent, ut maxim a et capitali pena
dignus videretur, postquam orator tuns esse desiit, de consilio vene-
rabiliu m fratru m nostrorum S. II. E. cardinalium in castro nostro
sancii A n geli de U rb e retineri eum manda vim us; et licet ex pro-
cessu contra eum form ato graviter veniret puniendus, ad honorem
lam en tue M a tis cuius ille fu erat orator et ad nostrani mansuetudinem
potius quam ad illius insaniam respeximuis eumque dim isinuis, ea spe.
ut resipisceret.
N u p e r vero, cimi acceperim us illuni in partibu s G erm anie multa
quottidie proferre in obprobrium luiins Sánete Sedis apostolice que
falsissim a sunt et a mendacissimo homine conficta, ne im pilili tas illa ad
peiora audendum animum ei faciat statuim us M a tem tuam in hoc re-
quirere, ut, tanquam ipsius Sedis protector et defensor, velit ornili
oportuna favore et au xilio assistere dilecto filio Ia n n i Octhel, fam i
lia ri nostro, hac <le causa a nobis m i«so ut archiepiscopus ipse ca-
p iatu r et detineatur, donee aliu d a nobis fu erit ordin atu m ; ut illius
temeritas et audacia, quoniam hum anitate et beneficio sedari non po-
tu.it, pena coherceatur et nostro sedisque ipsius uioque honori, qui
per hunc laceratili1 et indigne conculcatili*, constili possit.
D atu m Rome die iiij M a ii 1482, anno X I o.
Cop. in Cod, Magliabech. I I - ! 11-256, f. 222. B i b l i o t e c a N a z i o n a l e
in F i r e n z e .
132. II c a r d in a l F ra n c e sc o G onzaga a Federico I di G o n z a g a ."
Roma, 11 settembre 14S2.
Essendo accaduta questa accelerata et im m atura morte de la ho.

meni, del «ig . Roberto M alatesta causata da una febre continua ter

s V. sopra p. 5(51.
Documenti inediti e comunicazioni d'arcliivi. N. 132-134, a l 1482, 148.S. 775
zana dopia cimi fluxo vehementissimo, per il clic tandem lieri tra la
prim a e seconda liora de nocte e x p ira vit,1 n ’è parso officio conve
niente a la connine conilinetione di sangue havevam olcum Suoa S rla
i per la speciale aifectione elio stipiamo li portava la ¡Ex. V. dargene
speciale aviso per littere nostre e cum quella condolerne de la co
mune perdita de tal parente che existim am o a lei sara molestissima,
la q u al ad ogniuno è parso tanto più acerba per essere seguita in
questo fiore del etate et augm ento de la suoa reputatione, in clic per
non picola ricompensa acceptarem o la gratia li h a concessa messer
Domenedio de fare un fine devoto e catholico con reception«* de tuli
li sacramenti ecclesiastici e perseverali!ia de buon intellecto tin a lo
extremo. D i puoi questa m atina in concistorio la S ta de X. S. ha lia-
liilitato e legitim ato li .suoi doi fig lio li p er la successione de quello
vicariato e dominio, del quale se investiscono. . . .
Orig. all’A r c h i v i o G o n z a g a in M a n t o v a .
133. P a p a Sisto IV al du ca di M ila n o ."
Roma, 4 marzo 148.'!.
Dispensati«) duci M ediol. prò imposi tione nova«* gabella«» seu datii
ad succurrenidum eius gravissim is impensis pm sertìm prò defensione
F e rra riae.3
Orig. a i l ' A r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
134. P a p a Sisto IV al du ca di M i l a n o . 1
Roma. 3 aprile 1483.

■ \
Lungo breve, che rileva l’im portanza della guerra di m are contro
Venezia. « Veruni «¡uia et a principio et sem per expedi re ac De
cessa ri uni esse dixim us ut valida classis mari ti ma nnstrueretur si ih-
«pia u llus bonus rerum succ«\ssus vix spera ri posset, huiusmodi rem
tanti momenti esse ut in ea certissimo victo riaeH p es collocata sii,
commemoramus. . . ».
Orig. all’A r c h i v i o «li S t a t o i n M i l a n o .
' Oalkfflni nella sua * Cronica Ferrafirn- scrive c h e B »b e r t o mori * « de

una ferita che l'have adì p u m t l in lo facto d'arm e fra lui. conte Ilicrnii.vnio.
(luca de Calabria et Rontani » e che gli era inoltre venuto mi < tiiixo ». Nean
che qui v'è un cenno ad avvelenanfcnto. Coti, l -l -'i della B i b l i o t e c a ( b i g i
i n li o in a.
! V. sol ira P- 566.
1 Così in un indi«* contemporaneo.
* V. sopra p. 566.
776 Appendice.
135. P a p a Sisto IV al d u c a di M i l a n o . 1
Roma, 16 aprile 1483
Instai apiwl ducem ut contribuere velit quam citius pecunia» per

euni solvendas prò armanda classe.2
Orig. ail’X r c h i v i o di S t a t o in M i l a n o .
136. P a p a Sisto IV al du ca di Milano. 3

.. . n*. 1 1 II"
Roraia, 21 aprile 1483.
Sixtus IV. hortatur ducem ad sol vendimi stipendia promissa prò

armanda classe contra Venetos.
Orig. all’A r c h i v i o di S t a t o in M i l a n o .
Esortazione a mandare aiuti a Parm a per salvare Ferrara.

138. G irolam o R iario al d u c a di M i l a n o . 5
Essendo F errara in sommo pericolo, il duca viene esortato a spe

dire aiuto il più rapidamente possibile.
Orig. nll’A r c h i v l o di S t a t o in M i l a n o . P. Est. Milano.
139. P a p a Sisto IV al d u c a di M i l a n o . 8
Roma. 25 maggio 1483.
« Dilecte fili et.e. Mittimns nobilitati tue bullam c e n s u r a rum

adversus Venetos quam pnblicari hic fecimus ». Faccia pubblicare
questa bolla nel suo territorio.
' V. sopra p. 566.

2 Cosi in un indice contemporaneo.
3 V. sopra p. 566.
‘ V. sopra p. 566.
5 V. sopra p. 566.
* V. sopra p. 567.
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. N. 140-142«, a. 1483. 777
%
140. P a p a Sisto IV a Ulrico V i l i , 1 a b b a te di S. G a l l o . 2
. . . Cum superioribus diebuis deerevim u» bullam censurarum ad-

versus Venetos, (pii . . . ab oppugnuatioue civitatis nostrae Ferrarien-
sis. . . desistere nolnerunt, m ittim us ad te bullam . . . allegatasi, te
quoque hOrtam ur . . . ut personaliter ad confoederatos «in n i« tam-
quam orato r noster accedas et . . . opere ri s ut bu lla i ] vw.;i publicari
possit. . . .
Orig. neSl’A r c h i v i o d e l m o n a s t e r o di S. G a l l o . ’
141. P a p a Sisto IV a l l’im p e ra to re Federico I I I . 4

G li m anda la bolla contro Venezia e l’esorta a fa rla pubblicare

n ell’im pero et cum effectu observari. Si descrive la smania di co
m andare e d i conquistare dei Veneziani. Il p a p a spèra che l’im pera
tore procederà contro questi nemici, qui scisma in ecclesia D ei querunt.
L ’im peratore si mostri principe cattolico.
L ib . brov. 15, f. 623. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
142. P a p a Sisto IV al duca di M i l a n o . 5
11 p a p a prega nuovamente e con tutta urgenza che si cominci in

L o m b ard ia la g u erra contro Venezia.
Orig. all’A r c h i v i o d i S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
142". Istru zio n e per Seb. B a d u ario ,

in v ia to v en e to presso l ’im p e ra to re Federico IH.®
22 luglio 1483.
Commissao viri n obili« Sebastiani Badi\arii m iliti* orato ri* ad

Maiostatem Cesa reatiì.
1 Rösch di Wangen, abbate dal 1463 al 1491 : vedi Mooyer, OnomanUcon liic-
rarchiae gem i,, Minden 1854, 138.
3 V. sopra p. 567.
* Lo stesso breve anche in Lib. brev. 15. f. 601 dell’A r c h i v i o s e g r e t o
p o n t i f i c i o e una copia contemporanea nell’A r c h i v i o di S t a t o i n M i
l a no .
* V. sopra p. 567.
* V. sopra p. 574: cfr. anche Arch. st. lomb. XV, 337-338.
* Cfr. sopra p. 567 e D k l l a S a s t a 12.
778 Appendice.
N o « lo an lies M ocenigo D ei g ra tia D u x V enetiarum etc. Coinmit-

tinius et in m andatis dam ns tibi nobili viro et dilecto civi nostro,
Sebastiano B a d u a rio m iliti, quoti eas orator noster ad serenuum I). Ini-
peratorem , discendendo ex Portun aon is sim ul cum rev'i0 domino epi
scopo F orliviensi pro m aiori reputatione et «ecuritate et faciendo illa
itinera quae sua revdil patern itas iudicaverit m eliora et tutiora, non
transeundo ullo imxlo p er Yillaicum quondam Cesarea M aiestas se ribit
illu d iter essi* periculosum sdeuti a prefato oratore intelliges.
In hac autem tua profeetione ubicum que contigerit te esse cum
aliquo dom ino et comunità te, cu rabis quanto p a rtic u la iiu s et melius
p oteri« notam unicuique tacere aperta 111 iusticiam nostrani maximam-
que debonestatem Pontificia et declarare quom odo gu bern atu r impre-
sentiarniin Ecclesia Dei, excitando onines quantum in te fu erit 11011
solum ad optandum , veruni etiam ad ornili studio procurandum ueees-
sariam eiusdem Ecclesie D e i reform ationem sicuti in tua virtute et
prudentia confidimus. A p p u lsn s Cesaream H aiestatem adibis eius
presentiam, quain sub litteris nostris credentialibus visitabis eique nos
et universum sonatimi nostrum com m endabis ut devotos et observantes
filios (pii sem per fuim us, sum us futurique sumus sue M aiestatis. Et
postquam cum reverenti et accom odata form a verborum gratulatus
fu eris nomine nostro de salute ac prosperitate eius persone a nobis
ornili affectu animi optata deque pace inter eius illmum natimi et sermum
Francorum regem inita ac foelici coniugio contracto inter eorum
ilpnos ac denique de ornili su a rerum que suarum foelicitate, re-
ceusebis vetustissima 111 am icitiam et synceram benivolentiam qua
semper cum excma domo eius A u strie et cum illmis su is progenitori-
bus fuim ns inneti et pivsertim singularem devotionem et observan-
tiam qua sem per sumus p r o s e lit i isuam im perialem Celsitudinem
am p litu d in i« et glorie cuius omnisque sui commodi non secus ac pro-
prii nostri status nonnunquam fuim us et m agis quam unquam im-
presentia sum us cupidi et studiosi, prout p lu rib u s periculis illa cogno-
scere potuit, in qua quidem sigili fieatdone et expressione quo fueris
eopiosior, eo m agis nobis satisfaetum iri puta, et quem adm odum af-
iirmabis liuiusmodi am icitiam et affeetnosam benivolentiam quotidie
m agis in nobis aligeri, ita sua ni Cesaream M aiestatem in illa edificare
atque edificatam tenere quam studiose conaberis.
Preterea g ratias ingente» ages sue im periali M aiestati ob desti-
nationem ad nos r '11 d. episcopi Forlivien sis sui legati viri profecto
grav is et integerrim i ac de eius M aiestate opti me meriti, seti ingen-
tiores quoque ages pro aniplis m andatis eidem oratori datis, ut omnia
faceret que bonori et commodo nostri dom inii conducerent, argum en-
tum sane paterne sue M tla in nos ch aritati» et dilectionis, ex quo m agis
adbuc merito illi obnoxii sumus.
D einde g ra tia s ages quo tam liberaliter et paterne nobis signi-
ficari fecerit per ipsum dignissim um oratorem , eius Cesaream M aie
statem esse liberam , quodque libenter illa foedere et intelligentia no-
Documenti inediti e comunicazioni d’archivi. N. 142«, n. 1483. 770
biscum se iungeret. E t subiunges quod, quam vis declaratis per nos

eideni pro oratori conditionibus n o stri» et m axim is im pensi« qua»
sustinem ns ob presens belluui in quo suntus im pliciti, responderim ns
sibi, nos ut devotos fìlios esse bene disposi tos venire ad Imiusmodi
intelligentiam , sienti p articu lariu s intueberis p er exemplum respon
sion i« nostre quod tibi dari iussimus, et eximle sic instante ipso o ra
tore deci araveri m us nos esse contentos venire sim iliter simili et semel
ad intelligentiam cum illmo Alio domino duce Maxim ilia.no; censui-
m us tamen pertinere officio nostro, ut qui cupim us pro debito in omni
re m axim e bon orare suam im perialem Celsitneni, te ad illam destinare
explicaturum coram eandem prom ptam dispositionem nostrani audi-
turum que et intellecturum ab ea quibus modis et conditionibus vi-
detur sapientie sue M aiestatis esse iucundum dictum foedus et in
telligentiam inter nos stantibus presentibus nostris rebus qnas sibi
notificabis. Scisnius enim eins im perialem Celsitudinem non esse
propositurani: nisi ea que eonsyderatis predictis nostri presentibus
conditionibus utrique partium bene conducant, et propterea quicquid
sua C esarea M tas superinde tibi proponet eri® d ilig e n « nobi signifi
care ut tibi respondere posisimus et dare illa s instructiones et. m an
data que necessaria fuerint.
Preterea declarabis Cesaree M aiestati et postea omnibus illis do
m in i« et a liis quibuscum que qui tibi videbuntur m axim am iusticiam
presentis belli quod cum ducè F e rra rle habemus, tibi perspicuam et
notissimam quanive difficili ime, ut studiosa et cupidi pro nostro
omniumque m aiorum nostrorum instituto pacis ocii et quieti», deveni-
mus ad ipsum bellum provocati lacessiti et coacti ab infinitis m axim i»
et in tollerabilibu s in iu riis quas nobis plU rifariam et, continue intulit
prefatu s dux, <iue tot tanteque fuerunt, ut omnino superaverint omnem
pacientiam nostrani qu e fu it valde diuturna, sicuti te non latet: quod
qnidem belluni affirm abis snm ptum per nos fuisse cum bona scientia,
consensi! et perm issione pontifici« maximi, cum quo eram us foedere
iuncti, quin imo ilio nos concitante, cui notissima erat ipsa nostra
iusticia ab eo più ri es tutata et declarata in publioo comsistorio et ubi-
que tarn publice quam private, prout omnia piane sibi ostendere po-
teris; ipsum que bellum nos plures menses prosecutos fuisse eodem
pontificie nobiscum in foedere permanente et nobis favente. Dices
item : quod etiani post sumptum dictum bellum non discedente» nos
a predicto nostro m aiom m que nostrorum instituto optandi pacein il
la mque habendi charissim am , nunquam pacem ipsam repulim us, ut
testantur littere nostre ad pontificem. Xec im presentiarum repellim us
equis et honestis oblatam conditionibus. D eclarabis insuper ea omnia
que cum m axim o sumptu nostro feeimus p ro ipso pontifice adversus
suos fune adversarios in illiu s honorem et gloriam , que om nia predicta,
cum tibi qui semper nostris con si li is infertilisti sint notissim a parti-
culariterque contineantur et expressa ac declarata sint in instructio-
nibus quas copiosa» tibi d ari feeimus, non expedit ut am plius repli-
780 Appendice.
cernii s nec 1on priores «irm i«. E diverso autem ostendes quam ingrati
tudinem vel verins ininuitatem ipse pontifex usns erg a nos est, qui
n ulla h abita ratione ad insti ciam, honestatem et equitatem nec ad
m erita nostra neo uè ad debitnm ob vinculum predicti nostri foederi
quo vinetti» et o b ligatu s erat. non modo de facto deseruit ipsum no
strum foedus adversariisque su i« se adhesit, quod fa c e w nec poterat
nec debnerat, «ed quod longe deterius et tu rpiu s est, ilico vires suas
contra nos c o n v e lá is est; qu ibu s adirne non bene satisfactus, n t me
lius satisfaceret libid in i sue predietorum que adversariorum nunc sibi
foedere iunctorum , sp reti« tot digrassim i s et p re c la ri» m eriti» veteribus
nostrom m m ai orti m in saerosanctam R om anam Eeelesiam , que uni-
verso orbi nota fuere, neglectisque nostris recentibus in seipsum cuius
honoris, glorie et e x altatio n !» fuim us ita studiosi et cupidi, mentí
omnes intéllexerunt, venit ad pronunciationem huius postreme bulle
adeo inlioneste, ab omnique equitate et m erito nostro aliene sibi vero
ignominiose, quod m agis minime esse posset, qui ostendit tandem
m alignimi et iniquum anim um atque conceptnm quem adversas nos
habebat. D a ri autem tibi feci im i» inter reliqua exem plum capitulorum
que cum dueibus F e r r a n e habemus, violata et in frin cta nobis, non
ut illa cu ip iam ostendas (cum nullatenus veli mus ponere iu ra nostra
in litem, «icu ti nunquam voi ni mus ut nosti), sed quo m elius sis in-
struetus et inform a tus om nium re rimi pertinentium cause nostre.
Tnsuper quam vis non solum Cesaree M ai estati et om nibus dominis
A lem anicis qui catitolici sunt sed etiam universo iam orbi p a la m in-
notescat qnam aperte universa curia Rom ana est im presentiam m om
nibus in rebus corru pta, aperies tarnen et deelarabis p articn lariu s in-
honestismmos m odos tibi notissimos, qui in ipsa curia et per ipsum
pontifieem et eius m inistros servantur, ubi omnia iam ecclesie. Dei
facta sunt venalia, om nia fiunt per sim oniam extorquendo et exhau-
riendo_ ibi p e r omuem indirectum modum tota.m pecuniam m undi et
ita aperte et libere, quod unicuiqne licitum id esse v id etu r ac demuni
om nia vicia absurda p ro libito coiuuiittuntur impune.
D eelarab is preterea tyranidem et vicia comitis H ieronvm i, ad
cuius nutum om nia fiunt in urbe Rom ana et in cuius potestate et vo
lunta te sunt omnia consti tuta, qui ut am bitiosissim us status alieni
ob anetoritatem , quam habet a pontifice. n il aliud cupit et queritat
ornili studio et conatu suo quam om nia in Ita lia ponere in dissidio,
bello et discrim ine sperans ip sis ni ed ialiti bus dismdii se magnum
fieri, cum apertissim a ignom inia ecclesie D ei ineessantibusque scan
d a li« et m urm uratione ac lam entatione omnium ch ristian om m quo-
tidie clam antium reform a tionem diete ecclesie, quam conaberis osten-
dere esse omnino necessarian!. Et. propterea devote et quo instantius
et efficacius poteris supplicabis eidem Cesaree M tl quod ut illa que
digne et merito est caput om nium christianom m et cuius humeris
incum bit cura et onus dicte ecclesie, nolit p ati suo tempore illin s de
solatam ela et m in am per lm iusm odi tyranica m edia neque quod pre-
I >ocumenti inediti e comunicazioni «l’archivi. N. 142«, a. 1483. 7S1
dicta ultori us procedant et m agis inseuescant, sed digue tur pro so
lita sua pietate et stu dio in rem christianam proque sue M tls uec uon
ill“ 1 iilii lionore et illoru m uom inis exaltatioue et perpetua ac im m or
ta li g lo ria prospicere saluti, lionori et glorie ip siu s ecclesie D ei et
iliiu s incremento, que in dies lab efactari vide tur, nisi celeriter et op-
portuuis rem ediis prospiciatur ab eius im periali M le p er convocatio-
uem conci ili, aueo necessari!, ab om nibusque christicoiis expectati et
fu tu ri sue Cesaree M u gloriosi, quod magia esse non posset; quod
qukteni concilium (u t novit eius im p e ria li« Cels'11’) vocari debet per
decretum Constantiense de decennio in decenni uni et diu est ex quo
non fu it congregatum , cuius congregatio liac vice fieri debet in G e r
m an ia; et ita quo studiosi us p o te ri» conaberis inducere eius H tem cum
omnibus iliis ration ibu s et suasionibus quas pro tua sapieutia scies
adducere, allegan do preter glo riam sue H us beneiicia et proiicuà etiam
que recipiet liicclesia D e i et universa cliristianitas ex ip sa convoca-
tione, e diverso autem iuconvenientia, scandala et p ericuia que quo-
tidie m agis crescent, fu tu ra irrem ediabilia, ni cito opportune ut supra
occurratur, in quo olleres omnem opem et favorem nostrum quantum
in nobis e rit; et pro hoc voto nostro ab omnibus christicolis «p ia tis
simo et pem ecessario obtinendo, n ih ii penitus diligentie et studii
omittes, ut in ea re que est potissim a totius tue legationis, sicuti in
tua virtute contidimus. E t quando forte Cesarea M t!ls véreretur ne,
postquam sese ad liuiusm odi convocationem concilii detegeret, nos
in casu quo pontifex vellet se reconciliare nobiscum desisteremus ab
ipso concilio, sicuti prom ovit r Uus d. episc. Forliviensis, allirinabis
am plis verbis, quod si cum efiectu indictum fu erit ipsum concilium
nos in omnem eventum sum us lirm iter et constanter perm ansuri in
hoc proposito dicti concilii, quoniam id non facim us ulciscendi causa
neque p ro p ter aliquod odium, sed solum ducti zelo lidei christiane
et d esid erio conservationis bonique regim inis et gubea-uatiouis Ec
clesie D ei, sicuti semper zelantissim i fuere cuncti m aiores nostri.
Si p re fa ta C esarea M aiestas vellet explorare mentem nostram ubi
fieri huiusm odi congregationem m alem us concilii, dices quod ubicun-
que placu erit sue im p eriali Cels111 erit nobis gratuni. V eruni nobis vi-
detur quod pro ornili bono respectu et pro dignitate sue H Us melius
expeuiet et conducet, u t vocetur et congregetur ibi in A lem ania, in
ilio loco qui aptior, -conunodior et lidelior sibi videatur.
Quoniam , sicuti putam us te non latere, civitas Castelli est locus im
p e r ia ls , et conducit rebus n ostiis ut conservetur, poteris captata oppor-
tunitate, de ipso loco cum dexteritate aliquod verbum tacere M u im
p eriali et d eclarare quomodo pontifex nunquam ilium vexare desistit.
^Notimi est tibi, X o s cum iu sticia tenere castella nuncupata Mo-
chon et Castrim i novum prope Tergestum que capta, dum essemus
in iusto bello cum comunitate tunc Tergesti a d quod lacessiti et p ro
vocati devenimus, rem anserunt nobis cum bono consensu et voluntate
eiusdem com unitatis p er pacem et concordiam quod secum fecimus
782 Appendice.
ad inistantiam foelicis memorie pape P ii cuius nomine intercedebat

apud nos rniun doni. C a rd in a li» S. A n geli, lit p ropterea si im periali»
M tas de dictis c a ste lli» aliquod verbum tibi fecerit, conaberis solita
tua dexteritate rèni iustificare et ,suadere, u t dign etu r non movere
am plius super illis difflcultatem , cum de illis et de om nibus aliis locis
et rebus n a s tri» 11011 m inus quam de eius proporiis s u a M tas ad orn ili
illiu s com m adum pro libito di spoil ere possit. E t in boc uteris favore
r'u doni, episc. F orlivien sis q u i ajnple se obtulit quieturum .suani
M tem quando m axim e ex convocatione concilii cu i incum bendum est,
postliabitis huiusm odi diilicultatibus sua paternitas et tu ostendere po-
teritis illam esse consecuturam longe m aio ra beneficia cum honore et
g lo ria sua quam sint dieta castella que n u lliu s sunt utili tati».
Si qui de consilio im p eriali» H tls opponerent tibi quod loca capta
p er nos in hoc bello F e rra rie n si essent im perii, p o teri» accomodate
respondere, quod cum res he sint adhuc recente» non potè» esse bene
superinde inform atus, quando m axim e scis, m ultas in locis ipsis se-
cutas fuisse novitates retroactis temporibus* Et liane partern cum
dexteritate declin are curabis solita tua prudentia.
V isita b is nomine nostro r mum dnum Strigoniensem , cui preter lit-
teras nostras ad eum directivas quas defert r (lus d. episc. Forliviensis
eius ten ori» quem p o te ri» videre p e r exem plum alligatum , g ra tia s ages
de optim a illiu s erga hos et res nostras dispositione et mente signi-
tìcabisque m agnam dilectionem q u a prosequim ur suam rmam domina
tionem ac desyderium quod habenuis om nis sui honoris et exaltationis ;
et demurn edificata eius r ma p atem itate de nostro in illa m atl'ectu,
lau d ab is et m agnopere conmiendabis laborem p er earn susceptum et
studium adhibitum in liac profectione sua ad im perium ; et declarata
sibi g lo ria que ei afferetur et beueficiis que illi succedent procul
dubio, si accedentibus studio et operationibus suis convocabitur con
cilium ab om nibus optatissim um et expectatissimum, studebis et co-
uaberis excitare illiu s rev,nam dom I,em velit studiose incum bere eth^ctuali
convocationi ipsius concilii.
Cum dexteritate favebis archiepiscopo Craynensi tanquam viro
integro et cupido ac studioso honoris et glorie ecclesie D ei curabis-
que honeste li or tari et suadere illiu s liberationem .
Q uantum ad rem corniti» lo an n is de F ran gep an ibu s pro quo m a
gnam (u t nosti) instantiiun fecit apud nos r dus d. episc. Forliviensis
nomine Ces. M tis, sc ia » nos deliberasse ei d are provisionem ducatoruin
sexcentorum au ri in anno et ratione anni sibi respondenda ab officio
nostro gubernatorum introitinnii quoad vixerit u ltra ducatos 1 1 IIC. qui
respohdentur annuatim eius consorti, quod accom m odatis v erb i» de-
clarabis eidem r do oratori et exinde im periali M u nos fecisse solum
in gratificationem sue M tls pro filiali et sin gu lar! nostra observantia
in illam proque desyderio ei moremgerendi.
E eliquum autem est, quod tam de prom ptitudine, animo et di
s p o s it io n Cesaree M tis et illo ru m dominorum ad concilium, quam de
Documenti inediti e comunicazioni d'archivi. N. 142«-14fi, a. 1483. 783
statu et conditione om nium illaru m rerum, atque de om nibus aliis

(|iie digna si ut nostra noticia rorida» nos e vestigio tuis crebris li tr
teris per celerantissim os tabellarios quam diligenter et parti cui a ri ter
inform ato«, ut semper fu it tui la u d a b ili« moris.
D e p arte — 120
D e non — 1
N o n synceri — 3.
Copia all’A r c h i v i o d i S t a t o i n V e n e z i a .
Sen. Secr. 31, f. 451).
143. P a p a Sisto IV al du ca di Milano. 1
Esortazione rii m andare soccorso a F errara, essendo il punto più

importante.
Si insiste fortem ente sulla necessità che si conservi ancora la

flotta.
145. P a p a Sisto IV al d u ca di M i l a n o . 3
Roma, 20 settembre 1483.
L a conservazione d ella flotta è necessaria ancora p er lungo tempo.

I l du ca vi presti il suo aiuto.
Orig. ail’A r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
146. P a p a Sisto IV al d u ca di Milano. *
Pressante esortazione a m andare aiuti, specialmente per la flotta,

di cui è molto necessaria la conservazione.
Orig. ali’A r c h i v i o di S t a t o i n M i l a n o . Autogr.
' V. sopra p. 574.

1 V. sopra p. 574.
3 V. sopra p. 574.
‘ V. sopra p. 574.
784 Appendice.
147. P a p a Sisto IV al duca di M i l a n o . 1
« Non possumus satis m irari (pioti res Ferrari ensis ita negligatur...
M liil factum est eorum quae ili dieta et post dietarn ordinata su n t».
11 duca mandi a l più presto aiuti. E g li (il papa) non ha colpa se
F errara va perduta. « Similia Kegi et Florent. ».
Lib. brev. 16 li., t. 98. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t í f i c e io.
147a. Bolla di P a p a Sisto IV c o n tro l ’eresia in G e r m a n i a . '
« A d perpetuami rei memoriam.

A d comprimendam quorundam perditorum hominum temerità-
t a m. . . .
Sane si cut superioribus diebus quam plurimorum fide digna re
latione nobis innotuit quam plurim o« in Alemanie et Gallie partibus
suboriri errores ac haereticas conclusiones asserentes generale conci
lium esse supra papam et quod licitum sit a papa ad generale con
cilium appellare cum certis aliis erroneis positionibus, quos et quas pro
veris tenere et affirmare certe universitates in eorum opusculis non eru-
buerunt nec in dies minus erubescunt3 alios suis falsis illusionibus
in eorum i'alsissimas ac erróneas sententias et pernitiosissimas se
ctas continue ornili qua possunt arte et industria inducendo, que qui-
dem conclusiones quum ab onmi prorsus veri tate aliene fore 110scu.11-
tur merito debent antequam errores huiusmodi magis invalescant
reprobari ut omues de fide vere sciente» illas tanquam frivolas, erró
neas et inanes reiiciant et veram viarn et eam quam hec sanctis-
sima sedes, que errare non potest, sequitur amplectantur ».
Condanna di queste dottrine.
tt.. E t ut praemissa omnia et singula ad cunctorum noticiam pos
sili! pervenire, dii. tìlio Enrico Institori ordinis fratrum praedicato-
rurn et theologiae professori ac per totani Alemaniam superiorem
heretice pravitatis inquisitori. . . committimus et mandamus, ut prae-
sentes nostras litteras per omnia, de quibus sibi expetlire videbitar,
loca publicare dictasque conclusiones auctoritate nostra reprobare et
damnare et pro reprobatis, damnatis et erroneis omnibus declarare
procuret, dantes sibi harum serie plenarn... facultatem omnia et sin-
* V. sopra p. 574.
2 Cfr. 582. Questo e i seguenti documenti sono ricordati da Bachm ann
II, <388.
3 Ms. : erubescant. "
Document i inediti e comunicazioni (Varchivi. X. 147a-147t), ¡I. 148.'}. 7S5
g u la gerendi, faciendi, exequendi et exercendi, quae ad erro rum hu-

iu smodi totalem extirpartionem cognoverit expedire ac districte prae-
cipiendo m andantes om nibus et singulis archiepiscopis, episcopi« et
a liis locorum ordiuariis, universi tatibus et quibusvis aliis persouis »
di non pro cu rargli alcun impedimento.
« E t quia difficile foret praesentes litteras ad sin gula quaeque loca,
iu quibus expedient foret, deferre, volumus, quod illarum transum ptis
mann pu blici notarii inde rogati subscriptis et sigillo dicti H en rici
vel alterius personae ecclesiasticae in digli ita te coustitutae m unitis ea
prorsus tìdes indubia in om nibus et per omnia adhibeatur, quae prae-
sentibus adhiberetur, si essent e x h ib ita e .. . . N u lli e r g o » etc.
D a i Romae, quinto Cai. Nov. 1483.
Regest. 677, f. 32fit>-327b. A r c li i v i o s e g r e t o ]i o n t i f i c i o.
1471’. P a p a Sisto IV n o m in a
il d o m e n ica n o Niccolò Ignazio de Cassovia inquisitore
in U n g h eria .
« Cum p er regnum O ngariae [s i c ], in q u o ... m ulti errores haere-

sesque... an diti sunt, n u llu s ibi haereticae pravitatis inquisitor exi
stât. .. nos cupientes, ut errores et liaereses lniiusmodi penitus extir-
pentur ac ftdei praedictae lumen in illis p a rtib u s ... elucescat te
[X ico lau m Ign at. de Cassovia, ord. fra t. praedicat. et theol. profess.]...
haereticae pravitatis inquisitorem per totuni regnum et, universum
dom inium serenissimi in Christo regie U n g a ria e instituim us ac etiam
deputam us tibique contra omnes et síngalos illaru m parti uni haereticos
et scismatico* inquirendi et procedendi illosque capiendi et incarce-
randi ac puniendi om niaque alia et singula, quae ad officium inqui-
s ito ris ... pertinent, faciendi, exercendi, exequendi et committendi
plenam et liberam auctoritate apostolica tenore praesentium conce-
dimus facultatem et. insuper te generalera Apost. Sedis praedicatorem
in regno atque dom inio H n n g a r ia e ... instituim us et deputam us ».
Inoltre facoltà di nom inar sostituti.
Tutti gli arcivescovi, vescovi ecc. sono m inacciati di scomunica
se m etteranno bastoni tra le ruote a Nicc. Ign . de Cassovia. « O m ni
bus et singnlis Cbristiftdelibus vere penitentibus et confessi«, qui
praedicationibus devote in terfu erin t,'qu otien s id fecerint » si concede
indulgenza di 100 giorni.
D at. Romae, quinto Cai. Nov. 1483. I’ontif. nostro anno X I I I .
Regext. 667, f. 325. A r c h i v i o s e g r e t o p o n t i f i c i o .
P a s to b , Storia dH Popi. IT. 50

780
148. S tefan o G uidotti a M a n t o v a . 1
« A quest’hora che sono quattro (le n o tte 2 le passato eli questa

vita el p a p a ». L a notte stessa si raccolgono i cardin ali in palazzo. Si
veggono già i prin cipii di disordini.
Orig. all’A r c h i v i o G o n z a g a i n M a n t o v a .
1 V. sopra p. 576.
2 U ì stesso * Stefano Guidotti riferisce ancor più precisamente il 13 ili ago
sto : * « Ale 4 hore e 1/4 el passò di queste vite, benissimo disposto e ricevuti tuti
i sacramenti ecclesiastici resi il spirito a Dio ». A r c h i v i o G o n z a g a . Che
il papa sia morto fra le 4 e le 5 di notte è detto anche dal Lift, confrat. S. M .
de Anim a 13 e dall’appunto tolto dalla Bibl. di Monaco presso S c h m a b s o w 377.
Un dispaccio senese parla delle 3 : Arci), ri. Soo. Rom . XI, 618.
INDICE D ELLE PERSONE
Alberto (arciduca d'Austria) 42, 137.

Alberto (duca di Sassonia) 496, 58S.
Aldigliieri, Michele degli (inviato) 215.
Acciainoli Angelo (inviato) 253, 408. Alessandro I (re di Polonia) 217.
Acciaiuoii Donato (inviato) 442, 515. Alessandro V I (papa), r. Borgia, Rodrig
Acciainoli Giacomo (inviato, tiglio (li Alessandro de l ’erusio (governatore poi
Angelo) 253, 414. titicio) 417.
Accolti Francesco (giurista) 201. Alessio Attilio (storico) 384.
Achmedbeg 531. Alfonso II 397.
Acri, Giovanni d’ (vescovo) 560. Alfonso V (re di Portogallo) 187, 52
Adolfo di Nassau (arcivescovo di Ma- 601.
gonza) 121. 11,9-153, 708, 718. Alfonso di Aragona 79.
Adriano VI (papa) 609, 662. Alfonso (11 ( alabria (tiglio di Ferranl
Agli, Antonio degli (umanista) 327. di Napoli) 528, 542, 51,9, 550-55
Agnelli» Lodovico, de (inviato) 524, 558-559, 562-563, 565, 617, 670, 775.
770. Almadianus (umanista) 631.
Agnensis Galeottus (napoletano) 7-7, 13, Amedeo di Portogallo (beato) 611.
682. Amidani Giovanni (inviato) 4.
Agnifilo Amiaj (vescovo d’ Aquila, car Ammanati Iacopo (cardinale) 23, 31. 9
dinale) 326, 362, 370, 430, 433, 602, 110, 197, 198-199, 205, 261, 266, 27
704, 761, 762. 285, 286, 295, 318, 371, 378, 384, 386 i
Agostino Campano 309. 397, 430, 432, 438, 445-U6, 447, 45
Alain (cardinale) 9, 10, 13. 38, 43, 48, 460, 4(>9, 478, 501, 602, 702, 715, 73
77. 103, 115, 22'!, 231, 602, 680, 606. 741, 742, 761, 762.
Albergato Vianesio (umanista; 83, 312. Andrea Paleologo (figlio del despoi
Alberti Leon Battista (artista) 335, 650. Tommaso) 217, 542.
Alberti. Ridolfo Fioravante degli (archi Andronico Calisto (umanista) 375.
tetto) 335. Angeli I. 578.
Albertino Don, Priore (inviato) 512, 769- Angelico, Fra (pittore) 190, 377.
770. Anguillara, Deifobo d’ (figlio di Ève
Alberto di Trapani (carmelitano, santo) so II ) 392.
580. Anguillara, Everso I I d’ (principe
Alberto Achille (elettore di Branden- Taranto) 82, 91, 94, 107, 310, 392.
burg) 39, 42, 54, 72 s., 117, 118, 120 Anguillara, Francesco d' (figlio d’Eve
a 122, U S a 11,6, 197, 413, 416, 466, so II ) 392, 393.
472, 588, 689, 690, 601, 693, 701, 759. AnieUo M. (inviato) 542, 772.
' Sono indicate in corsivo le pagine, nelle quali le persone vengono trattai
più in particolare.
788 Indice delle persone.
Antonazzo Romano (artista) 376, 391 1 Astreo (umanista) 640.

627. Aulmsson. Pietro d' (gran maestro; 531.
Antonino (arciv. di Firenze, santo) 17, 532.
+4, 179. Auribelle Marziale (generale dei Do
Antonio di Borgogna 4!>1. menicani) 182.
Antonio, Francesco d’ (artista) 192. Aurispa (umanista) 28.
Antonio da Gubbio 167. Azarolo, v. Acciaiuoli.
Antonio da Noceto 104, 114, 709.
Antonio da Pesaro 682. B
Antonio da Pistoia (inviato) 7. 13, 14,
19, 24, 1!«. 680 s. Raduario Seb. (inviato) 777.
Antonio da Trezzo 19. Balaban (capitano turco) 344, 346.
Antonio Volsco (umanista) 323. Balhano Girolamo (umanista) 628.
Antonio da Zara 590. Faldassiu-re da I’escia (nunzio) 385, 591.
Antonins de Xenis 212. Baldinns Vicedux 91.
Antonius de Veneriis 212, 603. Balneo, Giovanni Francesco de 15.
Apostolios Michele (umanista) 375. Balue Jean (cardinale) 116, 354. 357.
Aquaviva G. 98. 30!), 370, 446. 536 s., 568.
Areiinboltli Giovanni ( vescovo di Nova- Randelli Vincenzo (domenicano) 585.
ira) 450. 460, 599, (¡03. 608. Barbadico Girolamo (inviato) 16.
Arevaio Kodorieo Sanelo (vescovo di C'a- Barbaro Ermolao (vescovo di Verona)
lahorra) 289. 317, -UH. 326. 330, 385, 77. 321-322.
303, 412, 41,7. 1,21. Barbaro Zaccaria (inviato) 346, 534.
Arezzo, Francesco d’ (umanista) 29. Barbo Marco (nipote di Paolo li, car
Arezzo, Giacomo d’ (inviato) 91. 205, dinale) 316. 302, 3U8, 3(ÌD. 370. 371.
241. 242. 245. 261, 262. 2««. 264. 265, 418, 422, 423. 433, 444. 447-448. 646,
266, 269. 270, 271. 273, 274, 279. 280, 734, 754, 761. .
281. 282. 284. 285, 286, 288. 289, 290, Barbo Pietro (cardinale), r. Paolo I I
291, 295, 206, 298. 305, 307, 340, 358, . papa.
359, 362, 372, 723. 729. 734, 736-737. Baroncelli Bernardo 509. 510, 511. 768.
Argiropulo Giovanni (umanista) 306, Barozzi Giovanni (patriarca di Vene
435. 628, 629. 666. zia) 362, 368, 753.
Ariosto Fr. 336. .'«7, 418, 419, 420. 756. Barozzi Pietro (vescovo) 369, 601.
AristofVlo, r. Manfredi. Bartolomeo I I I (abbate di Subiaco) 329.
Aristiopliilus, r. I.ucidus. Bartolomeo di I’iancastagno (artista)
Arlotti Bonfrancesco (vescovo di Reg 204.
gio) 435, 497. 566, 567. 569. 570, 571. Basin Tommaso (scrittore) 353.
573. 574, 575. 57G. Bocca del li (umanista) 28.
Annoino Bartolomeo (si»>so di Fran- Becchi Gentile (vescovo di Arezzo) 334,
chetta Rovere) 455. 519.
Arrivatane Giovanni Pietro (inviato) Becchi Guglielmo Antonio (umanista)
86. 115, 222. 237. 247, 274. 279. 280. 327.
2S1. 383, 284, 285, 289. 205, 298, 2! MI. Beckensloer Giovanni (primate di Gran)
305, 306, 340. 344. 358, 359. 360, 362, , 590.
368, 371. '¡72. 385, 395. 400. 401. 402, Bellano Bartolomeo (artista) 302.
404. 407. 408, 430, 432, 4.'«, 438, 439. Belici Fabiano (inviato) 252 s., 718,
469, 472. 473. 475. 476, 4S0, 481, 482, 720, 721.
488, 489 s.. 491. 496. 502, 521, 522, Bendedei B. (inviato) 539'.
547, 604. 717, 729, 733, 734. 751- : Bentivoglio Giovanni 547. 565.
752. | Benvoglienti L. ( inviato) 16, 95, 186,
Aselepiade, v. Marco Romano. 242. 243. 244. 247. 248, 249.
Indice delle persone. 78
Bernardi Andrea (cronista) 650, 651. Bonumbre Antonio (vescovo di Acci

Bernardo da Bosco (uditore ixmtificio) | 452.
187. Borgofa, Juan de (artista) 603.
Bernardo di Lorenzo (artista) 2<U, 205. Borgia Cesare difillo di Alessandro \
Bernardo di Colonia (stampatore) 518. 481.
Berruguete I’edro (pittore) 508. Borgia I’edro Luys 15, 10, 10, 21.
BertacUini (umanista) 630. Borgia Itodrigo (cardinale, papa Al
Bertoldo di Bfickelsberg (vescovo di sandro Vi) 10. 11, 23, 38, 43, 48, 11
Bressanone) 130. 180, 107, 200, 223, 231, 240, 247, 2«
Bessarion;> (cardinale) 10. 11. SI, 38, 43. 205, 273, 2.S1, 285, 280, s., 208, 3:
40, 53, 72, 110, 112, 117-120. 123-120, 372, 4410, 417. 430, 433, 438 s., 4-
140, 143. 146, 164, 180, 101, 217, 222, 440-447, 4HS, 480, 490, 504, 603, 0(
223. 231, 235-236, 247, 257, 280, 322. j <>43, 640, 050, 738, 761, 762.
338, 362, 307, 374-377. 378. 370, 385, Borso, duca di Modena, v. Kste.
300, 401, 421, 423, 430, 431, 433. 430. Bosco, Bernardo de (inviato) 58, 0i
43S, 443, Vi'/. '/}■>. 449, 002. OOi, 601, Bosltam Pietro (nunzio) 180.
609-704, 710-715, 715-716, 701. Bosiis, Francesco Giovanni de (inv
Biel Gabriele 31. to) 027 s.
Bilssen (I>r. Wolter van) 411. Bossi AI. 601.
Biondo Flavio (umanista) 30 s., 326, Botticelli Alessandro (artista) 053, (V
031, 732. (Kil, 002, 003, 666-670, 073-074.
Biondo Francesco (figlio di Flavio) 631. Bourbon Carlo de (cardinale) 353, 3.
Biondo Gasparo (figlio di Flavio) 30 s., 520, 521, 522, 60>,.
326, 631. Bourbon, Luigi de (vescovo) 356.
Birago Lappo (umanista) 320. \ Bourchier Tommaso (arciv. di Cant
Bisticci, Vespasiano da (umanista) 198, bnry, cardinale) 360, 370.
327. 341, 445, 623. Bourdeilles, Klias de (arciv. di Tou
Blanchus Giovanni (inviato) 311, 312, cardinale) 510, 007, 008.
313. 315. 310, 321, 355. 371, 307, 399, || Bracciolini Iacopo (figlio di Pogg
430, 431. 440. 741. 745-748, 740. 609-510. 512. 768.
Blumenau Lorenzo 140. | Bracciolini Poggio (umanista) 28, :
Boccacino (inviato) 4. 300, 510.
Bon. Agostino de (inviato) 407. ! Brancaleonl Alessandro (eremita agos
Bona (moglie di Galeazzo Maria Sfor ulano) 507.
za) 408. Brandolini Aurelio (umanista) 031.
Bonaeoorsi Filippo (umanista) 300, 310, Bregno Andrea (artista) 103, 154, 4’
311. 312. 315. 316. 318. 319. 320. 722, 004, 043. 647 s„ 658.
741. 743, 744. 745. Broglio (cronista) 200, 263, 720.
Bonafrugiis, Oldroandus de (inviato) Brunoro Pier (veneziano) 748.
407. 003. Buccabeila Emilio (umanista) 309, 63'
Bona rii Orlando (arcivescovo di Firen Buono Giovanni (fondatore dei Gin
zi*) 44. boniti) 580.
Bonatto Bartolomeo (inviato) 37. 85, Burcardo di Weissbrach (arciv. di S
86, 80, 100. I l i , 112, 141, 142, 145, lisburgo) 190, 100.
140, ISO, 101, 107, 216. 218, 210, 220. Burcardo Giovanni (vescovo di Ori
222. 434, 441, 444, 448, 457, 407, 015.
OOS-eOO, 704, 706. Burgos, Alfonso de (confessore d’ Is
Bonaventura (san) 580. bella di Castiglia) 592, 593.
Bonifazio Vi l i (papa) 202. 306, 370. Busch Giovanni 181.
Bon isoli Ognibene (umanista) 306. Bussi Giannandrea (vescovo di Aieri
Boustetten, Alberto di 400, 608. 327-328, 331, 624-625.
C Carbone (Garbo) L. 435, 629.

Cardona, Jayme de (vescovo di Uergel,
Calandrini Filippo (cardinale) 7, 9, 23, cardinale) 197.
31, 38, 43, 180, 231, 281, 432, . 433, Carlo il Temerario (duca di Borgogna)
602, OSO, 731, 761, 762. 355-356, 357, 445, s., 521.
Calcagnila T. (inviato) 462, 403. Carlo (marchese di Baden) 67, 694.
Calderina Valerio (vescovo di Savona) Carlo I (re di Napoli) 20.
362. Carlo I (duca di Savoia) 620.
Calderaio Domizio (umanista) 327,375, Carlo V II (re di Francia) 43, 52, 66 s.,
491 s., 623, 631. 77, 99, 100, 101, 103, 114, 137, 138,
Caleflini (cronista) 4(>j, 469, 483, 561, 148, 6S6, 694, 697, 707.
775. Carlo Vi l i (re di Francia) 568.
Calisto (fratellastro di Moliananed) 262, Carlotta di Lusignano (regina di Cipro)
341. 217 ss., 425, J,91, 620, 663, 706.
Calisto II I (papa) 3-7, 20, 75, 98, 99, Carretto, Ottone de (inviato) 6, 7, 10,
132, 134, 159, 160, 178, 190, 191, 199, 11, s„ 15, 16, 19, 40, 42, 45, 47, 50,
210, 214, 202, 274, 287, 304, 336, 341, 56, 57, 64, 67, 79, 80, 83, 84, 85, 87,
372, 377, 381, 408, 421, 431, 494, 578, 90, 94, 90, 101, 106 ss., I l i , 113, 114,
581, eoo, 727, 731. 164, 173, 193, 200, 216, 238, 239, 241,
Callimaco (umanista), v. Bonaccorsì Fi 242, 244, 246, 247, 249, 251, 252, 254,
lippo. 255, 256, 257, 258, 259, 260, 262, 267,
Calpurnlo (umanista) 323. 268, 269, 281, 283, 286, 292, 293, 295,
Campano 323. 296, 305, 349, 352, 362, 363, 394, 679-
Campano Giovannantonio . (umanista) 680, 694-696, 705, 709-710, 721, 722.
11, 22, 24, SI, 208, 327, 331, 631, 633, Carvajal, Juan de (cardinale) 10, 23, 39,
729 s. 51, 52, 72, 110, 119. 127, 164, 189, 231,
Campofregoso, Paolo de 720. 233, 234, ¡MI, 257, 260, 264, 266 281,
Canale, Niccolò de (ammiraglio) 250, 294, 329, 338, 342, 351, 360, 377-380,
410, 412. 382, 384, 387-388, 601.
Cnnensius Michele (storico) 299, 312, Casale Guglielmo (generale dei France
325, 36S. scani) 435.
Cantor Giovanni (umanista) 630. Casimiro (re di Polonia) 169, 187, 320,
Caoursin W. (vice cancelliere dell’or 591-592.
dine dei Giovanniti) 532. Castellana, Giacomo de 412.
Capéllo Vittore (ammiraglio) 16, 226, Castiglione, Branda da (vescovo di Co
232, 250. mo) 566.
Capistrano Giovanni (francescano) 183, Castiglione Giovanni (cardinale) 10, 23,
346. 196, 680.
Capponi Luigi (artista) 573, 647. Castro, Giovanni de (figlio di Paolo, in
Capponi Pietro 322. dustriale) 224-225.
Capponi Tommaso 322. Castro, Paolo de (giurista) 224.
Capranica Angelo (cardinale) 45, 193, Catabenus A. (inviato) 7, 10.
196, 195), 231, 281, 406, 444, 602, 761. Catalani Gabriello (signore di Todi)
Capranica Domenico (cardinale) 4. 6, 476.
193, 370, 679. Caterina (matrigna di Stefano re di Bo
Capranica Giovanni Battista (Pantnga- snia) 226, 227, 425.
to, umanista) 309, 310, 323. 637. Caterina (moglie del despota Tomma
Caprino, Meo del (artista) 335, 651. so) 217.
Caraffa Olivieri (arciv. di Napoli, car Caterina da Siena (santa) 190-192, 704.
dinale) 331, 369. 444, 449, 450-1,51, 461, Cavriani Galeazzo (vescovo di Man
496, 761. tova) 22, 37.
Indice delle persone. 7(
C'aymus Raffaele (inviato) 257, 273, 281. Colonna Prospero di Paliano 54S, 54
Corda,Antonio de la (cardinale) 11, 192 s. 573.
Cerretani Giov. 522. Colonna Stefano 393, 548.
Cesare da Varano 392, 565. Gommines Fili pi k» de (storico) 523, 57-
Cesa ri ni (cardinale) 30. 616-617.
Chambes, Giov. de (inviato) <>7. Consandulus Niccolò (Inviato) 218.
Chanmont, Pietro de (inviato) 100, Contarmi Pawlolfo (inviato) 274.
112 s. Conti, Andrea de’ 550.
Ohleregati Leonello (referendario pon Conti, Giacomo de' 550, 559.
tificio) 602, 66!). Conti, Giovanni de’ (cardinale) 607.
•'bigi (Ohici, Cilicio) Giacomo (inviato) Conti, Sigismondo de’ (umanista e st
19, 40. 42, 86, 87, 218, 706. r ii») 327, 441, 482, 486, 498, 504, 5]
Cristiano I (re ili Danimarca e Nor 518, 533, 545, 540, 550, 580 s„ 5(
vegia) 473-476, 588-589. 564, 570, 571, 574, 584, 623, 628, 6f
Cristoforo (duca di Baviera) 760. IÌ.Ì2, 642.
Cristoforo di Ragusa 590. Conti, Stefano de’ (barone) 368, 4.'
Cristoforo a Soldo 723. Contrario Andrea (umanista) 30.
Cibo Giovanni Battista (cardinale) 4!Ki, Coppini Francesco (vescovo di Tern
407, 603. 71. 106.
Cicada Milinduca (tesoriere pontifìcio) Corio B. (storico) 383, 463, 469.
634. 647. Cori ola no Ambrogio (umanista) 3:
Clcognara, Albertino de (inviato) 284 s. 630.
< illenio da Peschiera, Bernardo (uma j Corona (cronista) 561, 571, 572.
nista) 631. j Corrado Cape«1 (areiv. di Benevenl
Cinuzzi Aless. 631. | 362.
Clemente IV (papa) 20, 577. Correr Gregorio 348.
demente V II (papa) 202. I Cortesi Paolo 369.
Clemente X IV (papa) 532. Cortona, Pietro da (pittore) 225.
Clermont. Tristano de’ 523. Cossa Giovanni 716.
«’lugny, Ferry de (cardinale) 607. Costa, Giorgio da (cardinale) 569, (?<
< obelli Leone (cronista) 456. 647.
Colleone Bartolomeo (condottiero) 396, Cotignola, Corrado di 465.
397, 398. Crema. Giov. Giac. de 265.
Colli, Gherardo de' (inviato) 255, 257, Cremona, Giov. Frane, da 45.
270. 432. 722. Cristoforo di Ragusa 590.
Colonna Antonio (prefetto della città Crivelli Leodrisio (umanista) 29, 73.
di Roma) 21, 464. Croix, Jean de (signore di Chima
Colonna Fabrizio 560, 573. 54. 55.
Colonna Giordano (figlio di Stefano) Cusa, r. Niccolò di.
548.
Colonna Giovanni (figlio di Stefano) D
548, 550.
Colonna Giovanni (cardinale) 548, 540- Dalmata Giovanni (artista) 194, 2<
550. 569-570, 572, 607. 608. 423. 646. 647, 558.
Colonna Girolamo (fratellastro ilei Car Dandolo Fantino (vescovo di Pado\
dinal Giovanni) 548. 348.
Colonna Lorenzo Oddone (protonota- Dante 424.
rio) 545, 549, 570-573. Dario Giovanni 531.
Colonna Prospero (cardinale) 6, 10. 11 s.. 1 Dati Agostino (umanista) 29, 222.
16, 38, 43, 48, 56. 73, 82, 191. 199, 217, Dati Lionardo (vescovo di Massa)
231, 679. 31. 327, 330, 398, 623.
Dauvet Giovanni (procuratore gene Est e, Alberto d’ (fratello d’Èrcole) 461.

rale) 99. Este, Bertoldo d’ 249.
David (re di Trebisonda) 214. Este, Borgo d’ (duca di Modena e Fer
Decembrio Angelo (unninista) 28. rara) 46, 55, 186, .¡10, 218, 247, 336,
I lecembrio Pier Candido (umanista) 28. 400, 411. /,18-420, 422, 480, 61)7, 750,
Demetrio da Lucca (bibliotecario) 625, 755, 756, 757, 758.
034. Este, Ercole d’ (duca di Ferrara) 396,
Demetrio (fratello del despota Tom 418, 461, 472, 477. 479, 522. 5.J5 s.,
maso) 215. 547, 505, 514. 628, 765.
Depsina (duchessa d'Albania) 490 Este, Sigismondo d’ (fratello d’Èr
Diamante, Fra (artista) 660. cole) 461.
Diedo Pietro (veneziano) 558. Estoutevi'lle, Guglielmo d’ (cardinale)
Dietisalvi Pietro (ferrarese) 408, 414. 7, .0, 10, l ì , 13, 23. 38, 43, 98, 231,
Dolci, Giovannino de’ (artista) 335, 241. 247, 262, 2&4, ¿Hi, 284, 29g. 33»,
614, (>05-6.56, 659, 061, 670. 373-374, 37!), 401, 4SI, 433, 438, 47(5.
Donuenichi, Domenico de (vescovo di 486, 496, 515, 520, 509’, 602, 607, 645,
Torcello) 7-8, 176. 117-179. 188. 268, 616, 680, 696, 751, 761, 762.
282-283. 2i)4, ' 298, 321. 360. 371, Eugenio IV (papa) 9. 21, 44. 9fi, 156,
398. 178, 286, 21)2, 349. 376, 542, 577, 58«.
Donato Antonio (inviato) 44, 46. (>15, 647, 650.
Donato (vescovo di Belluno) 231. Eyb, Albert» di 31.
Donato Lodovico (umanista) 210, 326.
Donato Marco (inviato) 250, 251. F
Dorntea (regina di Danimarca) 490.
Drucki Michele (metropolita di Kiew) Fasolo Angelo (vescovo di Feltre) 362,
453. 742.
Dnpré (artista) 203. Federico di Sassonia 3S, 39, 53.
Federico di Brandenburg 42, 143, s.
E Federico I (il vittorioso, conte pala
tino de) Beno) 107, 1.17. 121 s„ 126.
Eherardo (duca di Wiirttemberg) 623, 129, 141 s., 145. 147, 149. 150-153.
634. 44,3.
Edoardo IV (re d’Inghilterra) 527. 536. Federico I I I (imperatore) 13, 39, 42,
Egidio da Viterbo (generale degli Ago 49-50, 51. 72. 108. 112. 120, 124, 127,
stiniani) 360. 143, 145 s., 147, 154. 172. 207, 371.
Elena (figlia del despota Tommaso, re 400-406, 411. 416, 448. 476. 521. 525,
gina di Serbia) 217. 528. 552,, 554, 586 ss., 590, 605, 636,
Elena (figlia di Zoe. moglie di Ales 682-683, 684, 758, 7(K). 774. 777.
sandro I di Polonia) 217. Federico (figlio di Ferrante) 305.
Emma di Gurk 190. Federighi Antonio (artista) 203.
Enrico (vescovo di Ratisbona) 365. Federigo da Montefeltro 40, 407-408.
Enrico VI (re d’ Inghilterra) 46. 454. 500, 503-50.',. 528.
Enrico (conte di Assia) 147. Federigo duca d‘ Urbino 35, 40, 78 s„
Enrico di Lichtemburg 380. 84, 85. 94, 95. 262. 392, 396 s.. 476.
Erm mimo Giorgio 632. 480, 481 s„ 489. 767.
Ernesto I di Schaumburg (vescovo di Felice V (antipapa) 554.
Hildesheim) 717, 718. Ferdinando (re d’Aragona) 217. 521.
Ernesto (elettore di Sassonia) 416. 588. 557, 592-596.
Eroli Bernardo (vescovo di Spoleto, Ferdinando (re di Sicilia) 682. 743.
cardinale) 23, 24, 193 s„ 196. 262. 371. Fernando di Cordova 365, 604, 613.
380, 430. 431. 602. 761. Ferrante (re di Napoli) 5. 7, 11. 12. 15,
Indie«* »Ielle persone,
19-20. 40, 52, 54, 56, 68 77-SO, 90. Francesco d’Antonio (artista) 192.
'11. <«». 105, ¡06, 107 108. 110, 115, Francesco di Paola (santo, fondatore
139, --»4!*. 280, 285. 31-'$, ¡MO, 345, 351, dei Minimi) 508.
30», 30/,. 390, 399. 407-408. 438, .}«.}, Francesca di Toledo (giurista) 119. 140,
483. 488-kSO, 504, 516, 519. 521, 526, 150 s., 101, 028.
528, 533, 535, 540 s„ 545, 548-551, Frank Ermanno (inviato) 757.
552, 557 s., 574, 61», OSO. <182. 095, Frangipani, Giovanni de’ (conte) 782.
<3)7. 7.'«). 743, 747, 704. Franzesi Napoleone (fiorentino) 500.
Ferreri Vincenzo (santo) ISO. Franzoni, Carlo do’ (inviato) 87. 191,
Ferretti Laudo (storico) 400, 401. 419. 213, 373.
Ferrici Francesco (cardinale) 371. Erogeno, Marino de (nunzio) 211.
Ferrici Pietro (vescovo di Tarragona, Fregyso Paolo (cardinale) 539-540, 541-
cardinale) 150, 152 s„ 302. 592, 004. 542. 607, 773.
Ferrotinus Giovanni Andrea (inviato) Fust (stampatore) 215. .
280. 282. 434. 438,. 400.
Fichet Guglielmo (inviato) 357, 414, C
«no.
Ficino Marsilio (umanista) 030. Gabriele di Verona (minorità) 382, 703
Fieschi (cardinale) 10, 103, 197. 783.
Flosci»! Urbano (vescovo di Fréjus) 524, I Galeotto «le Agnese (confidente d
626. l’io i l ) 682.
Filastro Guglielmo (vescovo di Tour- Galletti Domenico (umanista) 300, 397 s
nay) 234. 236 s. : Gallo Niccolò (giurista) 326.
Fiielfo Francesco (umanista) 28. 31. 50, Gasparo da Verona (storico) 325, 327
630. 634, 640, 007. Gatta. Bartolomeo della (artista) 606.
Fi letico Martino (umanista) 630. ! Gaza Teodoro 375.
Filiberto l (duca di Savoia) 773. i Gazurrus Paolo (capitano) 431.
Filippo (duca di Borgogna) 42, 54 s„ Gennadio (teologo) 220.
07. 102. 229. 234, 242-2.M . 250 s„ 254- Gentile Girolamo (genovese) 497.
250. 343. 603, 698. Gherardi Iacopo (storico) 194, li»!), >,13
Filippo (conte di Katzenellnbogen) 153. j 575, 610, 023. 028, 03!, («4. 630 s.
Flassland Giovanni Werner von (agen Ghirardacci (storico) 13, 38, 44. 45, 46
te) 149. <►'(. 8!). 129. 211, 224,. 261, 285, 345!
Foix, Pietro de (cardinale) 6, 79, 281, 373, 434. 435, 474, 706.
372. «04. Ghirlandaio Davide (fratello di Dome
Fonti Bartolomeo (umanista) 62!). nieo) 620 s.
Forchtenauer Wolfango (inviato) 104. Ghirlandaio Domenico (artista) 020 s
Fortebraccio Carlo (condottieri*) 503- 053, 000, 661, 002, 663, 004 s.
504. Giacomo Battista di Viterbo 031.
Forteguerri Niccolò (vescovo di Tea Giacomo da Brescia (domenicano) 187
no. cardinale) 20. 23. 82. 87. 92. 94. 188.
110. 194. 190, 257. 260. 290. 371. 392. Giacomo da Ferrara 485.
430, 433. 438, (¡02, 705. 742. 754. 701, Giacomo da Pietrasanta (artista) 64-)
702. 651.
Foseari Pietro (cardinale) 371. 431. 601. Giacomo di Almeida (giovannita) 003.
605, 607. Giacomo di Jiiterbogk 181.
Fosca ri ni Luigi (inviato) 58. s., 251. 202, Giacomo di Lucca (confidente di Pio II
207. 209, 270. 23, 682, 086.
Fossa, Giac. della 620. Giacomo di Portogallo (cardinale) 1Oi
Francesco d’Assisi (santo) 190. Giacomo (fratellastro di Carlotta di C
Francesco da Siena (medico) 298. l>ro) 217 s.
Giacomo (re di Scozia) 138. Giulio II, v. Ròvere, Giuliano della.

Giacomo Volaterrano, v . Glierardi. Giulio da Camerino 477.
Giambert Giuliano (detto da S. Gallo, Giuppo Pietro (cognato di Sisto IV )
architetto) 335, 645. 455.
Giblet Mosés (arcidiacono) 212-213. Giustiniani Bernardo (inviato) 231, 233,
Giganti, Girolamo de’ (commissario pon 249, 443.
tificio) 487. Giustiniani Orsato (inviato) 58.
Gioachino (patriarca d’Antiochia) 213. Glassberger (francescano) 553, 579.
Gioachino (patriarca di Gerusalemme) Glauco (umanista), v. Marino Veneto.
213. Gobelino Giovanni (vicario in Bonn)
Giorgio di Trebisonda (umanista) 312, 135, 43.
633. Goes van de, Ugo (pittore) 604.
Giorgio Podiebrad (re di Boemia) 120, Goffredo di Traili (cardinale) 307.
120, 130, 155, ir,8-17/,, 315, 880-389, Golser Giorgio (vescovo di Bressa
416, 687, 704, 747. none) 359.
Giorgio (ie dei Persiani) 214. Gonzaga Alessandro 123.
Giorgio (vescovo di Trento) 140. Gonzaga, Barbara (marchesa di Man
Giorgio II (vescovo di Bressanone) 131. tova) 37, 47. 48. 56, 74, 189, 191, 197,
Giovanna di Castiglia 521. 213, 216, 232, 237, 264, 282, 285, 286,
Giovanni d’Aragona (figlio di Ferrante, 288 28!), 295, 298, 299, 339, 343, 358,
cardinale) 590, 604 s. 359, 372, 373, 393. 472, 698, 704,
Giovanni di Paolo (artista) 208. 717, 729, 733, 734, 735, 736, 737, 740,
Giovanni di Stefano (artista) 192. 751.
Giovanni (duca di Calabria figlio di Gonzaga, Federico I (marchese di Man
Renato di Angiò) 56 s., 70, 77 s., 81, tova) 547, 565, 774.
83, 91, 92, 94, 105, 111. Gonzaga Francesco (figlio di Lodovico,
Giovanni (abbate di Citeaux) 599 s. (cardinale) 91, 93, 95, 112. 18S, 196,
Giovanni (duca di Cleve) 54, 55, 10S. 197-198, 205, 231, 232, 233, 236 s„
Giovanni II (re d’Aragona) 46, 685. 243, 246, 247, 273, 279', 281, 284, 285.
Giovanni II (re di Portogallo) 591. 290, 294, 295, 298, 306-307, 335, 339,
Giovanni II (marchese di Baden e ar- 342, 344, 345, 350, 351. 368, 372, 3S4,
civ. di Treviri) 121, 144, 147 s., 757. 396, 397, 398, 410 s„ 418, 419, 421,
Giovanni I I I di Kicli (vescovo di Eich- 424, 430, 433, 436. 472, 474. 476, 4S0,
stiitt) 199, 685. 4SI, 4SS, 489, 492, 494, 496, 49S, 517,
Giovanni V I (vescovo di Bressanone) 521, 526, 535, 561, 565, 588, 602, 605,
131. 607, 6-16, 729, 735, 739,' 740, 742, 753,
Giovanni di Brandenburg (fratello del 756, 761, 762. 774.
l'elettore Federico) 143. 144. Gonzaga Giovanni Francesco (marchese
Giovanni di Lysura 40. di Mantova) 473.
Giovanni di Wesel 484. Gonzaga Lodovico (marchese di Man
Giovanni Antonio a Spoleto (senatore tova) 19, 22, 37, 40, 42, 44, 45. 46, 49,
romano) 694. 56, 83, 85, 89. 100, 111, 112, 141, 148,
Giovanni X X II (papa) 363. 149, 197, 218, 220, 249. 256, 257, 265.
Giovanni di Savoia (conte di Ginevra) 279, 284, 285. 287. 288. 294, 306, 345.
413. 375, 418, 698. 706, 735. 739-740, 753,
Giovanni di Trevi (umanista) 630. 756.
Gistoldo de Melodia (astrologo) 311. Goslupski Giovanni (canonico) 591 s.
Giudici. Giambattista dei (vescovo di Gozzoli Benozzo (artista) 16, 645.
Ventimiglia) 561. 639. Grassis, Antonio de (inviato) 524, 770.
Giuliano dell’Aquila (umanista) 742. Grassis, Paris de (maestro delle ceri
Giuliano da S. Gallo, v. Giambert. ' monie) 16. 287, 293.
Graziadei da Brescia (artista) 651. ! Ingegno, r. Luigi Andrea.

Gregorio IX (papa) 577. Innocenzo III 649, 650.
Gregorio X II (papa) 191, 349. Innocenzo Vi l i (papa) 501, 615, 645
Gregorio XI I I (papa) 658. 729, 740.
Gregorio di Trebisonda 603. Institoris Enrico (domenicano) 555, 581
Gregorio Publio (umanista) 29. 582, 784.
Grifo Ambrogio (medico) 437. I sai «“Ila (regina di Castigiia) 217, 521
Grimaldi Giovanni Andrea (inviato) 557, 592. 593.
524. Isaia da Pisa (artista) 647.
Gritti Triadanus (inviato) 10. 750. Isenlmrg Diether (arciv. di Magonza
Gruel Pietro (inviato) 353. 121-12',. 128. 120, 130, 138, 1!,2-153
Guardia. Xiccolft della (artista) 272. 586. RSS, 689, 707 s.
Guarino (umanista) 40. Isidoro (cardinale) 10, 200, 223.
Guazzalotti A. (artista) 14. 1 hvan III Wassiljewltscli (granduci
Guglielmo (duca di Sassonia) 52, 00. della Russia bianca) 217, 306-367
Guidobonus Antonius 85. 451.
Guidotto Stefano (inviato) 509, 570, 571, | Joiiffroy Giov. (vescovo di Arras, car
573, 576. 608, 786. dinaie) 54-55, ino, 101-103, 105, 10i
Guiniforte da Barzizza (umanista) 44. 109, 110 s„ 112-116. 197, 205, 241
Gutenberg (stampatore) 151. 353 s.. 355, 602.
H K
Haliti Ulrico (stampatore) 328, 330, 331. ! Koranda Wonceslao Ili.'!. 165.
Heimburg Gregorio (giurista) 66. 100.
127. 130, 135-1.',1, 142-147. 153-155. L
382-38.',. 385, 389.
Herolt Giorgio (stampatore) 613. Lampugnani (cospiratore) 498.
Hesler Giorgio (cardinale) 587. 005. landò Girolamo (arciv. di Creta) 16
Hinderbach (umanista) J,\2-!,3, 411. 11«, 183.
Histrius (umanista) 323. ! Lascaris ( bstantino (umanista) 375.-
Horetis, Giacomo de (umanista) 631. Laxner II. 132.
Hngonet Filiberto (vescovo di Macon, ; I azza rei li Lodovico (umanista) 640.
cardinale) 603. ! Lebretto, Lodovico de (cardinale) 10
Hnnyadi Giovanni (re d’ Ungheria) 103. 197. 281, 717.
346. I.<‘1li. Teodoro de’ (vescovo d i' IVItri
H.vvanus A. (inviato) 410. 115. 140, 25.8,, 291. 29.3, 30(1, 362, 36
722.
1
I.cnie X (papa) 200, 022.
Iacopo. Eminannele de (inviato) 354, i Leone XI (papa) 297.
738. Leonardo I I I Tocco (despota di Arti
Iacopo della Marca (minorità, santo) 216. 425. 531.
187-188. .‘{64. 3nT), 580, 599. I Leoniceno Omnibono (umanista) 323.
Ibrahimbeg (principe di Caramania) I Leonora (figlia di Ferrante) 461-464.
213. Leonorio Leonori (umanista) 29, 326
Ignazio, abbate a Firenze 211. Leoi>oldo di Babenberg (marchese
Imberto (abbate di Citeaux e croni santo) 405.
sta) 599 s. ! Leto Giulio Pomponio (umanista) 3(
In fessura (scrittore del senato romano 310. 318-310, 320, 323, 32!,, 325, 31
e cronista) 470, 485. 488, 608-611, 571, 028, 630 a, 635, 639, 742.
G H -H ll. 619. I Leubing Enrico (inviato) 52.
Indice delle itersone.
Ix>vis Filippo <le (arciv. d’Arles, car 351, 303, 400, 401, .’,06-!,09, 414, 547,
dinale) 603. 558-562. 774. 775.
Liclitenburg, Enrico di 380. Malatesta Sigismondo (signore di Ri
Lignamine, Francesco de (vicario ge mini) 62 s., 81, 82, 87-90, 93-95, 107,
nerale di Roma) 180, 031. 210. 232, 205, 236, 237. 251, 267, 313,
Lignamine, Giovanni Filippo de (urna- 392, 400, 709, 714, 715.
■nista domenicano) (>28, 630, 631, 632. Malipiero (cronista) 412.
Lippi, Fra Filippo (artista) 333. Mrfilipiero Prospero (doge di Venezia)
Lodovico da Bologna (minorità) 213, 58, 230, 270.
214-215, 4!>f,. Malletta A. (inviato) 254. 259, 371. 723.
I.odo vico di Freiberg 586. Manetti (umanista) 28.
Lodovico di Freiburg (inviato) 443. . Manfredi Bartolomeo (umanista) 625.
Lodovico (il ricco, duca di Baviera- Manfredi Taddeo (signore d’ Imola)
l.andsliut) 117, 118, 130, 137, 381. 397.
Lolli Gregorio (cugino di l’io II inviato) Manilius Rallus (umanista) 631.
23, 64 s., 85, 03, 101. 104. 110, 111. 112, Mantegiut Andrea (artista) 198, 602.
205, 211. 202, 272, 707, 720. Manuele (tiglio del despota Tommasò)
Longuteil, Riccardo Olivier de (cardi 217.
nale) 101, 105, 109, 112, 115, 371, 410. Marasca Bartolomeo (inviato) 217, 232,
Loredano Iacopo (inviato) 16. 237, 23,8. 343, 358, 363. 365. 393, 423,
I/orenzo da l’esaro (inviato) 322. 398, 740.
422, 748. 749. 750. Marco (patriarca di Alessandria) 213.
I.ori Antonio (artista) 485. Marco Romano (umanista) 309. 312.
Lucidus Aristophiius (umanista) 631, Maria (moglie di Stefano di Bosnia) 228.
745. Maria (figlia di Ferrante) 90.
Luigi (duca di Savoia) 65. 67, 218, 663, Marinelli Alessio (umanista) 631.
685, 68S, 692. Marini Antonio (inviato) 16!). 173, 259.
Luigi XI (re di Francia) !K). 100, 101- Marino Veneto (unionista) 311, 312, 315,
1C6, 108-10», 110 s„ 112-117. 164, 169, 741. 743 ss.
173. 252, 254. 258, 339, 352, 353-357, Mariotto (inviato) 590.
385 s„ 415, 445, 519-525, 536-538, 544. Martinez Andrea (vescovo di Tarra-
551. 552, 554. 568, 587. 738, 772. gona) 592.
Luigi Andrea (artista) 670 s. Martino V (papa) 44, 354, 376, 578;
583. 615.
IVI Marzano, Martino da (principe dì Ros
sano. duca di Sessa) 78, 91.
Maffei Antonio (cospiratore) 510, 511- Marzio Galeotto (umanista) 582.
512. Masaccio (artista) 665.
Maffei Celso (veneziano) 495. Maso. Tiburzio di (cospiratore) 81, 83-
Maffei Timoteo (vescovo di Ragusa) S28. 84, 85, 86, 316.
327, 343, 395, 738. Maso. Valeriano di (cospiratore) 81,
Mahnvud Pascià (generale) 410. 83-84.
Malachia (preteso profeta) 25. Massimi, Pietro de’ 330.
Malatesta Domenico (fratello di Sigi Massimiliano I (inii>eratore) 405. 528,
smondo) 94. 536. 544. 588, 773, 779.
Malatesta Isotta (moglie di Sigismondo) Mattei Andrea (romano) 203.
88, 89. Mattel Lorenzo (figlio di Andrea) 203.
Malatesta Novello (signore di Cesena) Mattia Corvino (re d’Ungheria) 42, 50,
398. 51, 53, 158. 226, 227, 234. 250, 255,
Malatesta Pandolfo 627. 341, 353, 38),, 386, 387, 405, .’,92, 494,
Malatesta Roberto (nipote di Novello) 495, 521. 551, 589-590, 711. 757. 773.
Inditi* (Ielle |tersone. 7!)7
Maturando F. (umanista) 430. Mocenigo Piero (inviato) 451.

Maurocenus Paolo (umanista) 58. 326, Modigliana (conte di) 15.
338, 711. Mjodiguano. Pietro di (inviato) 303.
Mazzuoli G. (artista) 203. 431, 43«.
Medici, Cosimo de’ 17. 105 s„ 103, 217. Moliammed (sultano) 3, 200 s„ 215, 220 ss.
20.1. 288, 022, 715, 728. ! i 5-228, 202, 340. 410-414, 444. 532.
Medici. Filippo de’ (arciv. di Pisa) 103, 530, 0(54.
142. 443, 501. Moles Giovanni (cardinale) (507.
Medici Giuliano de' 500, 508, 500*512, Molinus Pietro (inviato) 750.
708 s. ' Molltoris W. (inviato) 280. 200 s„ 200.
.Medici. Lorenzo de’ 334, 442, 468, 477, Mombrizio Bonino (umanista) 630.
4SI. 4S2. >¡99-519. 522-529. 547, 552, Monchat Guglielmo Bamundo (predìca-
554, 555 s„ 565, 611. 623, 034, 707. ■ tore) 5f!5.
768 s., 770. Monleone Luchina (madre di Sisto IV)
Medici, Pier Francesco de’ (nipote di 434.
Cosimo) 17, 44. Montagna L. (umanista) 320.
Medici P k t o (figlio di Cosimo) 265. 343, Montano Cola (umanista) 408.
400, 728, 7,38. Montefiore, Teodoro de (protouotario)
Medio, Giacomo de (inviato) 770. 47. 74.
Mella, Juan de (cardinale) 281. Montemirabile, Giov. di (510.
Mellini Giovanni Battista (cardinale) Montesecco, Giovanni Battista da (con-
4!*0. 604. dottiere) 507-513.
Mellinus Pietro 014. Montesecco l.oono (capitano papale) 507,
Melozzo da Porli (artista) 336, 438, 454. 570.
450. 470. «27, 041. <144. 015. 040. 653 s.. Montone, Carlo di 771.
662, 068. Morillo Miguel (domenicano) 504, 505.
Mendoza. Pedro Gonzales de (cardi Morizeno I'aolo (inviato) 3.'J8. 752.
nale) 502, 603. Moro ( ristoforo (doge di Venezia) 231,
Mentebone Giacomo 425. 24,3. 270. 273, 27!,. 722, 735. 737.
Merilis de (notaio) 5-6. 753.
Michelangelo 512, 055, 060, 662, 675. Moro Damiano (umanista) 547.
Michele da Milano, Fra (francescano) Moro Ixirenzo (duca di Candia) 250.
184, 5ÌH. Morroni Tommaso (inviato) 17.
Miehiel Giovanni (nipote di Paolo II. Mozanico Piero 750.
cardinale) 371, 433, 400, 552, 007, Miiller Giovanni, detto Begiomontano,
702. (astronomo) 375, 030.
Migliorati. Cosimo Orsini de’ (cardi Mfi lickendem Arnoldo (abbate cistcr
nale) 607. ciense di Altenberg) (500.
MlgnaneUi G. (inviato) 48. 53. 54. 55,
02, 101.
Mila L. I. de (cardinale) 11. 43. SO.
N
Mino da Fiesole (artista) 104. 201. 288.
331, 374. 42fi. 471. 602. (504. 640, 647. s., Xaldi Xaldo (umanista) 434, 435.
658. Xanni Giovanni (domenicano) 535.
Miraballi-Piccolomini, Alessandro de’ 03. Xardini, Stefano de' (arciv. di Milano,
Miraballo Alessandro (cambiavalute) cardinale) 54. 187, 201), 251, 2(52, 203,
123. 2<54, 265, 2(5(5. 260, 270, 271, 273, 281.
Mirandola. Galeotto de’ Pici della 306. 286, 200, 291, 204, 340', 350, 362, 368.
Mirandola, Giulia della 201. 422. 4!IO. 548, 501, 603, 04(5. (554. 720,
Mocenigo Giovanni (doge di Venezia) 760.
444. 778. Xavagiero (cronista) 483.
Neri Francesco (fiorentino) 7C8. Orsola (figlia di Alberto Achille di

Niccolò Giacomo 425. Brandenburg) 416.
Niccolò II I (papa) 654, 656, 657.
Niccolò V (papa) 3, 39, 71, 98, 178, P
193, 198, 201, 202, 214, 220. 2S7, 326,
334, 372, 405, 434, 440, 485, 578, 586, Paganino (inviato) 252, 255, 257, 262
600, 621, 622, 625, 628, 629, 633, 640, 264, 266, 269, 271.
641, 648, 653, 664. l‘allavicino Battista (vescovo di Reg
Niccolò Germano (umanista) 328. gio) 281.
Niccolò Ignazio de Cassovia (domeni I’almerius Niccolò (vescovo) 39, 211,
cano) 785. 363, 364-365.
Niccolò di Cusa (cardinale) 22, 23, 66, Palmieri Mattia (umanista) 623, 632.
80, 117, 130-136, 1 ~,J,-ir,5. 176-177, 231, Palude, Nice. de 260.
257. 273. 287, 375, 687, 695. Pendolimi Pier Filippo (inviato) 527,
Niccoli) d’TJjlak (re di Bosnia) 490. 772.
Niccolò Tefelo 214. Pandoni, Giannantonio de’ (umanista)
Noceto, Antonio dii (inviato) 104, 114, i28, 630, 736.
709. Panicharola, Giovanni Pietro de (in
Noceto. Pietro da (fratello d’Antonio) viato) 353, 354, 395.
104. Palmarte Arnoldo (stampatore) 328331,
Nogaroli Isotta (poetessa) 47. 624 s.
Novello Girolamo (veneziano) 495. Pnnnonius Janus (storico) 383.
Ninnai Alessandro (vescovo di Forlì) Pantagato (umanista), v. Capranica Gio
320, 403, 778. 781, 782. vanni Battista.
Paolo di Mariano (scultore) 201, 202.
O Paolo da Pescina (umanista) 309. 631,
635.
Qcthel Giov. 774. Paolo II (cardinale Pietro Barbo) 1.0-12,
Ognibene da Lonigo (umanista) 306. 31, 38, 43, 200. 225. 231, 234, 247, 281,
Oliva Alessandro (generale degli agosti 279-1,26. 1,29, 436. 437. 438. 1,1,1. 483,
niani. cardinale) 195-196, 200, 222. 494. 586, 589, 591, »>7, 613, 638, 616.
Omar Pascià (generale turco) 232. 04S, 735-736. 737, 738, 740, 749, 753,
Onorio I I I (papa) 580. . 755-756, 757-759.
Ordelaflì, Piero degli (signore di Forlt) Paolo Miarso (umanista), v. Paolo da
396, 545. Pescina.
Orsini Battista (cardinale) 607. Paolo Romano (artista) 93.
Orsini Caterina 78, 247. Paolo V (papa) 201.
Orsini Giambattista (gran maestro dei Paolo Veneto (servita) 311.
Giovanniti) 417. 755. Pappenheim, Enrico di 146.
Orsini Giordano 476, 477, 550, 562. Paracleto Fusco (vescovo di Acerno) 31.
Orsini, Giovanni Antonio degli (prin Parenti (storico) 507. 511, 512.
cipe di Taranto) 31, 56, 91. Partenopeo (umanista) 323.
Orsini Latino (cardinale) 7, 12, 20, 43, Pasi Luca (inviato) 540. 559, 560.
73. 345. 431. 433, 438, 440, 1,73, 602. Pasquino da Montepulciano (artista)
607. 761, 762. 272.
Orsini Napoleone 90, 391, 392. 406, 523. l’assari (cronista) 561.
Orsini Rinaldo (cognato di Lorenzo de’ Patrizi Agostino (maestro delle cerimo
Medici) 501, nie) 31, 398, 402-404, 628, 729. 750.
Orsini Vicino 560. Patrizi Francesco (umanista) 7.
Orsini Virginio 545, 548, 549, 550, 571, Pazzi, Francesco de’ (banchiere a Ro
573. ma) 507, 509-512, 768, 769'.
Indice delle persone. 79!)
Puzzl, Iacopo de' 281, 509-510, 514, Pietro Paolo da Todi (artista) 272.
768 s. l'inarolo Giovanni (minorità) 435.
Pazzi, lionato de’ 514. l ’indarns Theutonicus (umanista) 631.
Beckenschläger Giov. (arciv. di Gran) Pinturicchio (pittore) 40, 93, 192, 195,
728. 606, 625 s., 053, 661, 662.
Pecock Beginaldo (vescovo di Chiche- Pio l i (Enea Silvio de’ Piccolomini)
ster) 187. 6-275, 281, 287, 304 s., 338, 348, 372,
Pedrino, Giovanni de (cronista) 11, 31, 381, :««), 418, 421, 430, 457, 482, 4'>4,
44, 45, 74, 84, 224. 583, 600, 679, 681-090, 092, 094, 006-
Peraudi Raimondo (legato) 581. 098, 69!), 704, 705, 707, 711, 713, 717,
Perillus (umanista) 323. 718-733, 754, 782.
l’erotti Niccolo (umanista) 326, 375, Pio IV (papa) 337,
633 s. Pio V (papa) 201.
Perugino Pietro (pittore) 642, 053, 656, I’itigliano, Niccolò conte di 550.
661-662, 609 s. Plank Stefano (stampatore) 330.
Petit Niccolò (inviato) 67. Platano (umanista) 742 = Platina.
I’etreio (umanista), v. Pietro Demstrio Platina, v. Saechi.
da Lucca. Plumbo, G. Giov. Giac. de (parmense)
Petronibus, Lodovico de (inviato) 57, 302.
59, 91, 112, 114, 191, 197, 693, 709. Podio, Auxias Despuig de (arciv. di
Piasio B. (astronomo) 31. .Monreale, cardinale) 09, 461, 603 s.,
Piccinino Jacopo (condottiero) 5, 15, 047.
20-21, 39, 68 s„ 78 s., 81, 82, 83-8!,, Poggio, v. Bracciolini.
87, 89, 91, 107, 681. Poliziano Angelo (umanista) 512, 629.
Piccolomini, Andrea de’ (nipote di Pollajuolo Antonio (artista) 336, 576,
Pio II) 79, 92, 206. 052.
Piccolomini, Antonio de' (nipote di Pomponio, v. Leto.
Pio II, duca d'Amalfi) 20, 21, 79, 81, l'ontano G. (storico) 78.
90, 92, 95, 206, 241, 279 s., 285, 289, Pontelli Baccio (artista) 485, 044, 045,
482, 560. 049, 655.
Piccolomini, Caterina de' (sorella di l’ontremoli, Nicodemo de’ (inviato) 4,
Ho I I ) 2IH. 5, 13, 15, 10, 20, 22, 37, 59, 84, 91,
Piccolomini, Enea Silvio de’, v. H o IL 106, 113-114, 222, 232, 238, 253, 265,
Piccolomini Francesco (nipote di Pio II, 274, 394, 408, 411, 422, 4/10, 432 s.,
cardinale) 23, 92, 93, 194-195, 196, 438, 440, 441, 443, 444, 610, 715, 759 s„
222, 259, 201, 281, 384, 388, 401, 415, 703.
007, 640, 751, 757, 758. Porcaro Stefano (cospiratore) 81,313,316.
Piccolomini, Giacomo de’ (inviato) 84, Porcellio, v. Pandoni.
91, 92, 94, 204, 206, 257, 721. Porris, G. de 708.
Piccolomini Laudomia (sorella di Pio II, Postunitz, Alberto Kostka di 259.
moglie di Nanni Todeschini) 92. Postupitz, Zdenko Kostka di (inviato)
Piccolomini Niccolò (tesoriere ponti 163, 105, 170.
ficio) 248. Preoli Antonio (inviato) 752.
Piccolomini Silvio 201. Prete Gianni 543.
Piero di Cosimo (artista) 603. Ptolomei Giac. 318.
Pietro da Cortona 225.
Pietro Demetrio da Lucca (umanista) Q
309, 311, 312, 315, 741, 743 ss. Quarqualio, Cherubino di Bartoli (uma
Pietro di Osma 582. nista) 681.
Pietro (cameriere di Paolo I I ) 760. Quercente Francesco (umanista) 631.
Pietro Martire (umanista) 031. Quirini Lauro (veneziano) 257.
800 Indire délie persone.
R Rosselli Cosimo (artista) 660, 661,

662 s., 667.
Rabenstein, Giovanni di (prevosto) 160, Rosellino Bernardo (architetto) 205.
:w7. Rossi, Pietro Maria de’ (conte di S. Se
Kabenstein, Procopio di (cancelliere condo) 547.
boemo) l(iO. 162, 163, 165, 380, 687. Rotenpeck Girolamo (poeta) 28.
Radak (comandante di fortezze bo Rovere, Antonio Basso della (figlio di
sniaco) 227. Giovanni Guglielmo) 455, 461.
Raffaello d'Urbino 626, 665. Povere. Bartolomeo della (francescano
Raffaello Volaterrano (umanista) 309 s., figlio di Raffaello) 454.
4(Ì9. Rovere Bartolomeo della (figlio di Gio
liangone Gabriele (minorità cardinale) vanni Guglielmo) 455.
534, 605, 646. Rovere Bartolomeo .della (fratello di
Rangone I'ietro (umanista) 632. Sisto IV ) 454.
Renato (re di Provenza) 15, 45-46, 67, Rovere Bianca (sorella di Sisto IV,
<'»8 s„ 70, N4 s„ 371, 694 s., 710. moglie di Paolo Riario) 454.
Reuchlin (umanista) 629. Rovere, Cristoforo della (cardinale)
Itiario Girolamo (figlio di Paolo)-454, 605 s.. 647.
460. 4<>5 s„ 40S, 41 > s.. 481, 497. 501, Rovere, Domenico della 606, 645.
502, 501, 505. 506-509, 526, 534, 542, Rovere Franchetta (sorella di Sisto IV,
5!,J,-5J,9, 551. 557-558, 561, 563, 565, moglie di Annoino) 455.
566, 569, 570, 571, 572, 573, <>06, 607, Rovere. Francesco della (generale dei
610, 611, 613, 61(1. 620 s„ 631, 646, francescani, cardinale), r. Sisto IV,
667, 764, 768 s., 772. papa.
Riario Paolo 456. Rovere, Francesco della (figlio di Gio
Itiario Pietro (figlio di Paolo, cardi vanni) 492.
nale) 433, 454, .',56. 57, 1,59-46.!,. Rovere, Francesco Maria Basso della
’¡65 s„ 466, 468-471, 501, 627, 645, <147, (tìglio di Giovanni Guglielmo) 455.
(532, 765. Rovere, Giovanni della (figlio di Raf
Itiario Violante (figlia di Paolo, mo faello) 454, 465, 476, 482, 491, 767.
glie di Antonio Sansoni) 454. Rovere, Giovanni Guglielmo Basso della
Ricao Antonio (inviato) 45, 84, 249. 258, 454 s.
257. 698. Rovere, Girolamo Basso della (figlio di
Ricobaldo (umanista) 631. Giovanni Guglielmo, cardinale) 550,
Riet, Job de 130. 605 s., 645.
Riverius Bartolomeo (inviato) 111, Rovere, Giuliano della (figlio di Raf
113, faello, cardinale, poi papa Giulio II)
Roberto del Palatinato (arciv. di Co 454, 456, 457, 458-459, 461. .{7.?, 474,
lonia, fratello di Federico) 152, 153. 477-481. 488. 489. 498. 501, 520, 521-
Rocca Pietro (arciv. di Salerno) 647. 522. 527, 533. 536 s., 538, 544. 547,
Rodiano, Carlo de (inviato) 265. 548, 558, 563. 572. 576, 590. 605 s.,
Rodolfo di Habsburg 405. 607, 615, 622, 627, 628, 632, 643-645,
Rodolfo di Riideslieim. decano del duo 655, 772.
mo di Worrnjs (vescovo di Lavant) Rovere, Guglielmo Basso della (figlio
40, 128, 11,6, 147-148, 365. 380. 382. di Giovanni Guglielmo) 455.
3S3, 387, 700. 740. Rovere, Leonardo della (padre di Si
Rollati (cardinale) 717, 761 s. sto IV) 434.
Rohrbaclier Giovanni 380. Rovere Leonardo (figlio di Bartolomeo)
Roky/.ana (arciv. di Praga) 157. 159. 454. 401. 491.
162, 163, 389. Rovere Lucliina (sorella di Sisto IV (mo
Rolin Jean (cardinale) 43. glie di Giovanni Guglielmo) 454, 455.
Rovere, Mariola Basso della (figlia ili Savelli Antonio 570.

Giovanni Guglielmo) 455. Savelli Giovanni Battista (cardinale)
Rovere Raffaello (fratello ili Sisto IV ) 103. 303, 371. 401. 414. 431, 534, 539,
454. 549 s.. 569, («17.
Roverella Bartolomeo (cardinale) 198, Savelli Iacopo 81, 82, 84, 85, 705.
231, 262, 27!), 281, 371, 430, 43::, 43*. Savelli Mariano (fratello di Giov. Bat
438, 602, <>25. 647, 684, 741, 761, 762. tista) 549.
Roverella Lorenzo (vescovo di Fer Scarampo Luigi (cardinale) 43, 47, 48,
rara) 188, 234, 387, 389, 709. 59, 83, 96. 110, 193. 231, 247, 257,
Rul>eÌK, Asostino de (inviato) 83, 85, 279. 281. 2.82. 283. 284, 285. 287, 2.8,8.
95, 238, 239. 241, 242, 243. 241. 216, 298. .172-373, 619.
247, 251, 295, 2*.)6, 311. 313, 315, 320. Schauenberg, Pietro di (vescovo di
340, 342, 351, 353, 358, 359. 395, 3:)6, Augsburg, cardinale) 47. 127, 685.
737, 750. Sellali ni,burg, Ernesto di (vescovo di
Ruffus (umanista) 323. Hildesheim) 717-718.
Ruta (le Medina, Juan (inquisitore) 394. SchotTer Pietro (stampatore) 245, 554.
Rustici, Agapito de' (umanista vescovo Sclafenato Giovanni Giacomo (cardi
di Camerino) 31, 362. nale) 607 s.
Ruysbroeg Giovanni 181. Schweinheim Corrado (stampatore) 328-
.331, (¡24 s.
S Sebaldus de Norimberga (inviato pon
tificio) 51.
Bacchi Bartolomeo (detto Platina, sto Seuarega Bartolomeo (inviato) 610,
rico) 22, 24 s., 29, 30, 198, 305-307, Sanftlelien H. 196.
309. 310, 312, 313, 315, 316-325. 364. Sterilenti Pier Matteo (artista) 659.
486, 616, 623, 625-1128, 630, 835, 636- Severino Niccolò (inviato) 57, 59, 191,
640, 641, 651. 742. 6! 13.
Sacramorus S. (vescovo di Parma) 451. Sforaa Alessandro (signore di Parma,
461. 462. 463, 475, 497, 504. fratello di Francesco) 78 s., 84, 91,
Sagundino, Niccolò (segretario papale) 396.
31. Sforza Ascanio Maria (fratello di Lo
Salutati Bernardo (umanista), 464. dovico il Moro, cardinale) 499, 565,
Salviati Francesco (arciv. di Pisa) 501, 569, 575, 605. 608.
502. 507-512, 516, 76.8. Sforza Bianca Maria (moglie di Fran
Salviati Iacopo 768. cesco) 47, 48, 691 s., 893, 694.
San Martin, Juan de (domenicano) 5!>4. Sforza Caterina (figlia di Galea/zo Ma
San Martin, Juan de (domenicano) 594. ria) 465 s„ 504 s., 559, 764.
Sano di Pietro (pittore) 192. Sforza Costanzo 551.
Sanseverino, Roberto da (capitano) Sforza Francesco (duca di Milano) 4, 5,
547, 574. 6. 7, 10, 11, 12, 13, 15. 20, 21, 22, 24,
Sansoni Antonio 454. 37, 40. 45. 47, 50, 55, 56, 57 58, 59,
Saiisoni-Iiiario Raffaello (figlio d’ An 62 s.. 78 s.. 83, 84, 89, 90, 94, 95, 101,
tonio, cardinale) 454, 515-517. 570. ,106, 107, 110 s„ 113, 114, 197, 216,
592. 602. 652. 241. 251 s., 253. 256, 258, 262, 263,
Santa Croce Francesco 570. 264. 265, 267, 269, 270, 271, 273, 274,
Santa Croce, Onofrio de (vescovo di Tri 281. 2»}, 286, 290, 292, 294, 296, 322,
carico) 153. 356. 340, 349. 360, 352, 382, 368, 370, 3S6,
Santi Giovanni (umanista) 488. 394. 395, 422. 628, 679, 680, 681, 688,
Sanndo lêonardo 231. 689. 691-692, 693, 694, 705, 709-710,
Sarzuela. Iacopo de (generale dei fran 715, 722 s„ 729. 733. 735, 737.
cescani) 435. Sforza Galeazzo Maria (figlio di Fran-
Indice delle persone.
cseco) ),!,, 45, 352, 383, 396, J,01, 1,0!,, Strozzi Alessandro 684.
422, 431, 1,33, 436, 438, 441, 460, 1,05, Strozzi, Filippo de’ 45, 47, 59, 193, 511.
1,<>7 a., 1,79, 498, 741-749, 760, 761, Strozzi, Matteo de’ 45.
763, 704-767, 775-776, 777, 783-784, Strozzi Tito Vespasiano -de’ 213, 463.
Sforza Guido Ascauio (cardinale) 337, Suardo Bald. (inviato) 295, 737.
431, 442. Suardo Martino (inviato) 707.
Sforza Ippolita (figlia di Francesco) 47. Superantius Giacomo 337.
Sforza Lodovico, il Moro (duca di Mi Swiarat Niccolò 131.
lano) 528, 565, 574. Széchy D. (cardinale) 6, 280.
Sforza Tristano 735.
Sigismondo I. di Volkersdorf (arciv. di T
Salisburgo) 685.
Sigismondo (duca del Tirolo) 30', 54, Talentis, Giovanni Angelo de (inviato)
60, 67 s., 75, 107, 129,, 132-138, 140- 527.
141, 146, 147, 153-155, 164, 344, 443, Tebaldo, (cardinale) 10.
687, 695. t Teobaldo di Lusemburgo 371, 602.
Signorelli Luca (artista) 661, 662, 660, Teodorico (arciv. di Colonia) 182.
«71. Teodorico (arciv. di Magonza) 121.
Simone metropolita di Iiiew 453. Teodoro di Monferrato (cardinale) 370.
Simone di Novara (domenicano) 366. 433, 762.
Simone da Trento (beato) 580. Teodoro di Gaza (umanista) 633.
Simonetta Cecco (capitano) 263, 273. Tiburzio (nipote di Stefano Porcaro)
Sinibaldi, Falco de’ (inviato) 515. 316, 696.
Sinpina Angelo Catone (astrologo) 311. Timoteo Lucensis (umanista) 631.
Sisto IV papa (Francesco della Ro Tizio Sigismondo (storico) 460.
vere) 1SS, 215, 370, 375, 389, 393, 431, Tolentino Gianfrancesco (inviato) 574.
J,32-675, 740, 761, 762, 763, 764-767, Tollentis, Luca de 234.
772, 773-774, 775-777, 783-785. Tolomei Giacomo 314, 318.
Skanderbeg (principe d’Albania) 85, 236, Toiuasio Pietro 16.
256, 342, 343-346. Tommaso Astyuz (umanista) 631.
Soderini Tommaso (inviato) 400, 750. Tommaso da Bologna (inviato) 681.
Sonnenberg, Ottone di (vescovo di Co Tommaso (despota di Morea, Faleo-
stanza) 553, 586. logo) 53, 215-217, 349, 367.
Soranzo Vettore (ammiraglio) 547. Tornabuoni Giovanni (zio di Lorenzo
Soretli Giovanni (generale dei Carme de’ Medici) 442, 666.
litani) 182. Torquemada (cardinale) 7, 10, 49, 189,
Soto, Alfonso de 490. 281, 282, 328, 330, 331, 365, 375, 601 s.
Specchio, Bonanno di (bandito) 81, 83-84. Torquemada, Tommaso de (domenicano,
Sperandio (medaglista) 602. grande inquisitore) 596-597.
Staccoli Agostino (umanista) 631. Toscaneila Paolo (uditore di rota) 634,
Stefano, Giovanni di (pittore) 192. 035.
Stefano da Bagnone (cospiratore) 510, Tose-anelli Paolo (astronomo) 261.
511-512. Tosi Clemente (abbate) 294.
Stefano il Grande (vaivoda) 493. Tozio, Luca da (romano) 82, 313, 315,
Stefano Tomaschewitscli (principe di 320, 743 ss., 746 s., 749'.
Bosnia) 53, 65, 226-227, 22S, 233. Trebano Amelio 369.
Stefano (protonotario pontificio) 44. Trevisan Melchiorre (inviato) 564.
Stein, Hertnid di (inviato) 466. Trotti Giacomo 296, 368, 370, 374, 391,
Sternberg, Zdenko di 170, 172. 396, 407, 408, 409, 411, 422, 750, 756.
Stodewascher Silvestro (arciv. di Riga) Tummulillis, Angelo de (cronista) 49,
586. 321, 412, 432, 610.
Indice dello persone. 803
U Vitelli Niccolò (tiranno di Cittjl di Ca

stello) 1¡68, 1,19-1,81, 501, 502, 765 s„
Ugolini Baccio (umanista) 504, 556-557. 767.
Ulesis, Giovanni de 12. Vitéz Giovanni (arciv. di Gran, cardi-
l ’ irioo (duca ili Wtirttemberg) 122. miile) 371.
l irico VI I I (at)bate di S. Gallo) 777. Vittorino da Feltre (umanista) 2S1.
l'sunhassan (principe turcomanno) 21 ',, Vives Gabr. 523.
250, 417. .',21 s„ 444, .',50, 1,51, 460, Volscus 323.
461, 403, 1,95.
W
V
Weissenstein, Alberto di 580.
Werdenberg, Giovanni di (inviato) 342.
Valaresso Maffeo (inviato) 271. Wimpheling (umanista) 121, 555.
Valentino (uditore di Rota) 342. Wirsberg, Giovanni di (settario) 365.
Valla Lorenzo (umanista) 20, 307, 300, Wirsberg, Livino di (settario, fratello
310, 314. di Giovanili) 365.
Valle Giorgio 400. Wladislao (re di Boemia, figlio di Ca
Valle, Fantino de (inviato) 85, 161, simiro di Polonia) 380, 501.
163, 168-172, 382. Wolfango (duca di Baviera) 371.
Valle, Niccolò de (umanista) 28. Wrbensky Wenzel (teologo) 1(13.
Valori Niccolò (storico) 504. Wyle, Niccolò di 67.
Varano Fabrizio (umanista) 633.
Varano, Giulio Cesare da (vicario di Z
Camerino) 107, 302, 751.
Varda Stefano (arciv. di Ivalocsa, car Zaccaria, Domenico di (astrologo) 224.
dinale) 360, 370, 753. Zaccaria (principe di Samo) 425.
A'arese, Francesco di 737. Zacosta (gran maestro di Biodi) 755.
Vasari (storico dell’arte) 655, 663, 666. Zalonich Tommaso 425.
Vecchietta (artista) 102. Zamometic Andrea (domenicano) 551-
Vegio Maffeo (umanista) 28. 551, 562, 567, 570, 581, 660, 671, 774,
Aeneris, Antonio Giacomo de (vescovo 782.
di Cuenea cardinale) 212, 603. Zane Lorenzo (arciv. di Spalato) 340,
Verrocchio (artista) 104, 652. 3G2, 368, .',51, .',17, 480, 733, 755.
Vespucd Guidantonio (inviato) 576. Zeno Battista (nipote di Paolo II, car
Vetesio Ladislao 403. dinale) 311, 433, 757, 762.
Vettori Angelo (gonfaloniere) 44. Zeno Giacomo (vescovo di Padova) 348.
Victuri Matteo (inviato) 16. Zeno Isabella (sorella di Paolo I I ) 351.
\ incentiis, Tommaso de (tesoriere pon Zerbus G. (umanista) 630.
tificio) 456. Zocho Melch. 542.
Aitellesclii Bartolomeo (vescovo di Cor- Zoe (figlia del despota Tommaso) 217,
neto) SO, 705. 367. 451-452.
BIBLIOTECA
1.■S. A.
VENEZIA 104

Ludovico Barone Von Pastor - Storia Dei Papi - Volume II PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ludovico Barone Von Pastor - Storia Dei Papi - Volume II PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

« Sn îîH ÿ .

STORIA DEI PAPI

STORIA I) 1:1 1>A

f X o dei p r im i <tm oa<ilttri d r l p rritu lo ih I m o t « - .»». a lo , f i n

II r « J« * r III, che mbbmceierii i f/orerui di Innocenzo Vi l i .

L i imi i< o I* \sntit

X rilB per la presente nuora edizione mi turno studialo « a * tutu

/ IXDO Nr l IHSIi •!/'/-i' > 1/ p rim o r « l * m r d r i l » Slorim <#m pmp*

pubbiicmrr tr r n itri nuovi ro lu m i, ma anchr d i ri maneggia re

t re*l » n •» Kert iipa t t I9ÌM

C u « »»iia n to ■ «liriro <• ia a ta a li n in v imnnluu<«H' rinaf í w uto.

I. eiM kw é l W» II. L m MtiulMH 4«4rta«**a «<<l*ltrau» 4<>i M M IM N

Kr-ritarjiavr drgli « a l a i la orraaéoar deUVIrciofar «VI |M|wt — ia»

V iaaib i di F l» II «la K>au * IV ra*U t i »1, S<«aii«i| roa Mlrat

Principio e »volgim ento della conteaa fra le cane di Angto e di

i La r » i i a « i airaulsriti pontHeia la Francia e la Germani*.

a. fo o te g n o ««uniariatnntico «Iella Francia lo «re n ilo alla pratn

I»ieth«*r «li I rj¡ «• »un contrau n m l*U II |«| i s t l«a diría

9. T t a l l t l i l <1 rNflMAr ( « H l l u n l i ( M 1« Chwt*

('• n ilI r liM in i «IrlIr < «m p a tta tr — m a r gil «ira q u í«!! Ir M r *

*■ Pr»*«tti «IrMwma. «*fü O rttm L DüfMUMi p t t •• W m ***»•

1. la f i l i a r « M I * I M » - I « U iH f lIa «*IW potan i» Italia»«. L rf ati r prolu|hi

1' v n ^ a M r (Ir* T u r r il ilapt ll II.V i — H lutli di l*in I I in con

V n w U altoaa 4a! « l l « ! * » 4rlla rroriaM 41 1% I I 299 2TC.

PAO LO II. 1464-1471.

I. II ( « K l n i • la («fitolailaot ikltofiW M I4M. (aiatttir « it nan 41 *lla 41

Tinmri r i m la lilx-rt¿i ildla d***tonr •Id papa — nnxliiUil prr la

*■ Pae*a || i ii ríaaKtaota. La • n a fta a > M T a m I U I r la «apptrMia** 4*t»

ln | »r t » n M ilrlU M nitr «Il l'ita I l |rr la «jm »l»ou r ilrlU rrm ia la

F a lli il’« » la A ll* m a X II. M am irrtart in rrrra «li «lu ti a linai*

« la n a « « » I r a t a a M M éa Mala «a< V i w i i m i « « I 1 a « l XI « I r i a t t a , »to rti

TMabtMlt «li V r a r ti* a 4 > « i M t r a rllr m » «li llilra a — m tillilti

Ifim iM ii di raitltaali fa «Ir da Paolo I I ; Tarala — M. lU rt». - *

l tur* 41 Paolo II pti lo Siala drlla Chirta. La I h l n i l w f della chiana 41 cata-

Kvpnau il'Auguillai-ii. m vnlirrp prvth'iw annientamento

7- La rafcifa 41 N rf rapente « I nrtaiiatl (irta la p i n llaai Ivrea la Italia • la

SISTO IV. 1471-1404.

1 l * »«ramai pap«i i W B a a * 1*71 (a n m a m i n i a tila r p i W atti 41 t a t r m 41

>. t « «du ini àii • 4*4 RtarK. tt «attuisi« «I 4. (Ma.

L Ra Ci*MMaaa « t la i a ir n Kanifta f fi4*«%* r Di a i k Raaa Tw M i

D i l u i i » » KiarW r t li* | i« * a «M ia K«*>rrr. rrr.ll d i l l r t r « Ria

l l a n | t il» m l i f t V A» *»»•«**» la N a a m tana** * -“ --| | | | »,

U « « r i 41 t U arllia i a to 4» I t a u txmm p tvp a r«rt»a r p « Il g t»l*lr«»

S. Oiijioc 4tlU ratta»» (M L « « i i n Ar* MHKL

I La (M flM i 4il Porri <H 147*

I. La g**rta iwcaaa la t it a t a 4«Ha I i m i i «a la»an «ri f »afraila» Rfta/iaal «

II. t l l h M rcclniovlka 41 Stai» IV e tua iilaa* io lavare 4t*N M W mcndkanli

Favori n m rrM i fin SU to IV « ( ¡ li O nlini ti*'«uli«-a riti — il mttrr

I L Urta IV pi a«— la»« 4«Ho « o o t o t MTartr.

/rio ìtino ma lr «li H »«lo IV «ootr « i l l n i r r la r fllà di K«m a a rro

«ti «M M » £i » « i w « * • »»■ »m » ti ■nj »««.i

* «B tt - m u i < »im k * m ~ i »»*> I» I l « I l M * j

C ll « M > « I M i « « — U • + «f^MJ-ni » Il “VI M«,| «

u i» * M .............................................................................. * *in | «| l**l MMU*%àf

ii.M in t iv .u i\ o iz v > i\ m o :> a maaxi il x m iv i x m i

17 m iu » . 4 r t'.ir n ll.i ■ r n t t w n ü fim a . i h n <11 M ilán». Ilu aa. I » g n

1* r » f * rto b II • « *-«»■ II «■» 9 apcUr i « « ......................•"**' ™

«• l'a ta IV W II a H » i« m » lUaaa. 4 « a r o i w ................................... TC

III SMo IV a lia lra u u Maria M u n i , dura 41 M lk a » Kuana. 1« agi*

I I » IV * » Mate IV t l torti « M ite »» I m » IH " 1*0

' 1 « «aaaa» a w M tfc II I«v K i t o n a l« » a a * a» a a h l M l n l l !

m " t-n* ro-iMir« *a*a * t»re»** «•te •««"i m oi

T » . T 40. 731 733-754. 7.VI» . 7 ® il. U u o i. A rch ivi« 41 M i a i « 21«.

I»ieth«r «li I rj¡ «• »un contrau n m lU II |«| i s t l«a diría

■ Pr»«tti «IrMwma. «*fü O rttm L DüfMUMi p t t •• W m ***»•

■ Paea || i ii ríaaKtaota. La • n a fta a > M T a m I U I r la «apptrMia** 4*t»

L Ra CiMMaaa « t la i a ir n Kanifta f fi4«%* r Di a i k Raaa Tw M i

l l a n | t il» m l i f t V A» »»•«» la N a a m tana -“ --| | | | »,

* «B tt - m u i < »im k * m ~ i »»> I» I l « I l M j

m " t-n* ro-iMir« aa * t»re»** «•te •««"i m oi

vc x w r 11. y p ld lit lin ) d t t radiarti® t r t m allq a it artifdonua « « I la O li

' • a n u r , aa t >«•«>• » I j k t t 4» « I g d i i t » apaan^ah 4 n a II iv a t M a»

' ». r , 14* (¡n M m k a llH tr r t p u llart ia ia i dw i « r t k t l » daa

M im i. K , K w fln i r iM r M <rt J»cr»rfcr «oa drr I t a li Sari» » U w H »

T U «» ctaajdr»® <Mlr o ( * » i ( p « l a m t o rMatr uni

* • * » » « » >m>MMr m« NWd • « « f f a n t f t r<t li la«»

• tt«T«« II. 3aa m Hoc» -ti. 177 ^ —--ti-----

r a n a l i t i « a «>W>)L »• «a#« t«ai a m a t a a ( « i a ta ** — - Il

ta lo , iw )< w t m ir o wm h f «taranto le f»‘nt«* l-¡ g io rn l a egu m iL 1

• V4» t v m u t • • : » « 10 II r e t a m i M «irtariali « n m » • *

a r i »•■«• Il l ' a - r i n i n o a l l a r c a t i M t h m e <l»*i t o r r i t o r i s t r a p p a i

* * * «a » 1^ a 33* n—uv i b « < n t .| ttl l. ani » jw t n »1

a r» Ma «M tt «n li> l h w x «• «• t»«»«<i».»- t»* *•

tu mtirte rapi p a rv rrb l »Irl p r i m i ra p p resen ta n ti deirunian«iro>

* Mfwt». t » MU é» I 4a m M i a « r «ri m u m iW I « la t o w

’ * nraaM « mrU « O m tU i a i It M n » «4 rw M i. r 7 « «r<te

» «a* r a ■■«■» a i m « » uaM» » « • t<w»«<4r tw» • n » w —

’* • * » «a « «tana* 1 2 Itav * M II M» Cmm ItM IH * »«* U H

•» »«v Ia t »-• « a » m i t a r í n i» aagrala »»a lti