Rianimazione Reanimación

Letto sigma
per aree critiche
Cama sigma
para áreas críticas

940
 Rianimazione Reanimación

940 Letto sigma Lit sigma

940
Il Supervisor, completo di tutte le
funzioni di controllo di movimentazione
del letto, permette di essere alloggiato su

Letto sigma vari punti facilmente accessibili, favorendo

l’operatività del personale clinico.

Cama sigma Supervisor, completo con todas

las funciones de control del
movimiento de la cama permite
su colocación en diferentes
puntos accesibles, favoreciendo la
Comandi integrati nelle sponde per una
operativo del personal clínico. maggior autonomia del paziente.
Mandos integrados en las barandillas para
ofrecer mayor autonomía al paciente.

Tecnologia
Tecnología
Le sponde del letto sono realizzate in
materiale plastico con movimentazione
ammortizzata a ribalta.
Las barandillas de la cama se realizan
con material plástico con movimiento
amortiguado basculante.

Art. 346940 HCRI (gambale elettrico / apoya piernas eléctrico)

346940 HICU (gambale manuale / apoya piernas eléctrico manual)
 940 Letto sigma Cama sigma

17° 17°

La posizione antishock viene A la posición antishock se llega

raggiunta in maniera rapida, con il
contemporaneo abbattimento dello
schienale, azzeramento del piano e
posizionamento in Trendelenburg.
de forma rápida con el descenso del
respaldo, la posición cero del plano y
el posicionamiento en Trendelenburg.
Comandi a pedale elettrici posti su
entrambi i lati, per variare l’altezza del piano
di coricamento.
Mandos eléctricos a pedal situados a
ambos lados, para cambiar la altura de la
superficie para acosarse.
Quinta ruota che consente maggiore Dispositivo di orientamento notturno di
direzionalità negli spostamenti. cortesia.
Quinta rueda que permite mayor Dispositivo de orientación nocturna con luz.
direccionalidad en los desplazamientos.

Movimenti e Funzionalità
La seduta terapeutica aiuta il
paziente a prevenire complicanze
respiratorie, induce ad una posizione
più fisiologica ed influisce in maniera
psicologicamente positiva, con
traslazione automatica dello schienale
e femorale.
Movimientos y
El asiento terapéutico ayuda al
paciente a prevenir complicaciones
funcionalidad
respiratorias, induce a una posición
más fisiológica e influye de manera
psicológicamente positiva, con
traslación automática del respaldo y
femoral.

71°

80 cm
40 cm

Schienale in laminato plastico Vassoio registrabile e scorrevole per lastre Allungaletto.

radiotrasparente. radiografiche. Prolongador cama.
Altezza piano rete Respaldo de laminado de plástico
radiotransparente.
Bandeja regulable y deslizante para
placas radiográficas.
Altura plano somier
940

Depliant n. 940 - Agosto 2012

revisione n. 01
grafica mmbf.it
Letto sigma
per aree critiche

Cama sigma
para áreas críticas

Per informazioni più dettagliate

Para información más detallada

Dispositivi medici, in classe I,

conformi alla Direttiva Comunitaria 93/42/CEE,
modificata dalla 2007/47/CE
Dispositivos médicos, de clase I,
conformes con la Directiva Comunitaria 93/42/CEE,
modificada por la 2007/47/CE.

Dati tecnici Datos mecánicos Accessori Accesorios

Dimensioni piano rete: Art. 346002 Asta sollevamalato laterale - Barra incorporador lateral
cm 201 x 84
Medidas somier: Asta sollevamalato con maniglia regolabile mediante sistema
Dimensioni senza sponde: Art. 346004 avvolgibile a pulsante - Barra incorporador con manija regulable
cm 223 x 92 mediante sistema de enrollado con pulsador
Medidas sin barandillas:
Art. 346006 Asta flebo sagomata a 4 ganci - Soporte suero moldeado de 4 ganchos
Dimensioni con sponde in uso:
cm 223 x 99 (máx) Asta flebo 4 ganci telescopica sagomata
Medidas con barandillas en uso: Art. 346007
Soporte suero telescópico moldeado de 4 ganchos
Dimensioni con sponde abbattute:
cm 223 x 99 (máx) Asta flebo 4 ganci diritta telescopica
Medidas con barandillas abatibles: Art. 346008
Soporte suero telescópico recto de 4 ganchos
Altezza piano rete:
min. cm 40, máx cm 80 Art. 346012 Porta sacca urina inox - Porta bolsa de diuresis inox
Altura somier:
Art. 346014 Supporto per pappagallo inox - Soporte para papagayo inox
Inclinazione trendelenburg e controtrendelenburg: Art. 346016 Portapadella in tondino di acciaio inox - Porta cuña de alambre inox
17°
Inclinación trendelenburg y controtrendelenburg: Art. 346018 Portabombola ossigeno - Porta bombona de oxígeno
Carico massimo di sollevamento: Supporto orientabile per pulsantiera
260 kg Art. 346022
Carga máxima de elevación: Soporte orientable para tablero de pulsadores
Classificazione sicurezza elettrica secondo Art. 346027 Pianetto porta monitor ad innesto - Superficie porta monitor de encastre
II - tipo: B
EN 60601-1: Art. 346036 Portagrafica privacy in pvc - Porta exámenes de pvc
Clasificación seguridad eléctrica según Art. 346044 Coppia di ausili movimentazione - Par de ayuda para movimiento
II - type: B
EN 60601-1: Art. 346054 Batteria ausiliaria ricaricabile - Batería auxiliar recargable
Sezione gambale elettrica (di serie su modello 346940 HCRI)
Ruote diam.150 mm, gemellate, antistatiche, bloccabili contemporaneamente Art. AF00505
Sección apoya piernas eléctrico (de serie en modelo 346940 HCRI)
Ruedas dobles de 150 mm de diám., antiestáticas, bloqueables simultáneamente

Prodotto realizzato secondo i processi produttivi in conformità

alla certificazione ISO 13485:2003
Producto realizado según los procesos productivos en
conformidad con la certificación ISO 13485:2003

INDUSTRIE Via Caltana, 121 Tel. +39 049 9299511

GUIDO 35010 Villanova Fax +39 049 9299500
MALVESTIO S.p.A. Padova - Italy info@malvestio.it - export@malvestio.it

L’azienda si riserva di apportare ai

suoi prodotti, senza alcun preavviso,
malvestio.it tutte le modifiche tecniche
e/o estetiche ritenute opportune.

La société se réserve le droit d’appor-

ter à ses produits les modifications
techniques et/ou esthétiques consi-
dérées opportunes sans obligation
d’information préalable.