2009/2010

www.madeadhoc.com
 SELEZIONE NATURALE.
Tutto scorre. I gusti evolvono, la scienza avanza. Nell’ inarrestabile mutamento, è sempre il tempo
a dettare le regole. Non tutti reggono il passo. Per non perderlo, apparenza e sostanza devono neces-
sariamente proporre nuovi equilibri, indagando combinazioni. Resiste solo chi ha riflessi pronti.
Ad hoc risponde alla sfida con sicurezza, ingegno, flessibilità e fantasia, interpretando lo spazio abi-
tativo in un sottile gioco di infinite variabili. Il corpo scaldante scopre una nuova dimensione nel
design. L’evoluzione si esprime attraverso forme e volumi apparentemente seducenti, sostanzial-
mente avanzati. C’è chi subisce il cambiamento e chi lo cavalca. Si può restare immobili, fissi nelle
proprie incrollabili certezze, o lasciarsi coinvolgere con la consapevolezza che chi si ferma ha perso
il suo tempo. Il futuro è innovazione. Partendo da questa intuizione, Ad hoc sceglie la strada del
pensiero e recupera nuovo spazio al senso, alla visione, all’allegria, all’identità.

NATURAL SELECTION
Everything flows. Taste evolves, science moves forward. Through unrestrainable changes, it’s
always time to set the rules. Few can keep pace with the changes. To avoid being left behind, appea-
rance and substance must necessarily suggest new balances, investigating combinations. Only those
who have quick reflexes hold out. Ad hoc faces the challenge with confidence, intelligence, flexibi-
lity and fantasy, interpreting the living space as a subtle game of infinite variables. Heating bodies
discover a new design dimensions. Evolution expresses itself through shapes and volumes, apparen-
tly seducing, substantially advanced. Some undergo changes, some rule it. Future is innovation.
Starting from this intuition, Ad hoc chooses the path of thought and regains new space to sense,
vision, fun, identity.

SELECCION NATURAL
Todo pasa. Los gustos evolucionan, la exigencia avanza. El cambio es inevitable y el tiempo marca siem-
pre las reglas. No todos regulan el paso.Para no perderlo, apariencia y sustancia, deben necesariamente
proponer nuevos equilibrios investigando combinaciones. Solmanente resiste quien tiene reflejos rápidos. Ad
hoc, responde al reto con seguridad, ingenio, flexibilidad y fantasia, interpretando el espacio decorativo
en un sutil juego de infinitas combinaciones. El calor descubre una nueva dimensión en el diseño. La evo-
lución se marca a través de las formas y volúmenes qeu aparentemente seducen y técnicamente avanzan.
Hay quien asume los cambios y se amolda a ellos . Te puedes quedar inmóvil, fijo en la inquebrantable
certeza o tener claro que quien se para, pierde su propio tiempo. El futuro es innovación , partiendo de esta
intuición Ad hoc elige el camino de pensar y dar un nuevo espacio al sentido, a la visión , a la alegria y a
la identica.

collezioni collection colecciónes

Distinguersi per eccellere. Ad hoc è il La collezione ArcHeating, coniugando
risultato di un pensiero creativo che essenzialità, funzionalità ed efficienza,
concede nuova linfa alla fantasia, coglie alla perfezione le esigenze dei
dando spazio al simbolo, senza mai tra- tempi moderni e le trasforma in
lasciare la qualità. soluzioni.

Distinguish itself to excel. Ad hoc it is ArcHeating collection, conjugating

the result of a creative thought that essentiality, functionality and efficien-
grants new lymph to fantasy, giving cy, picks to the perfection modern
space to the symbol, without never to times requirements and transforms
omit the quality. them in solutions.

Distinguirse para sobresalir. Ad hoc es el La colección ArcHeating, conjugando

resultado de un pensamento creativo que esencialidad, funcionalidad y eficiencia,
concede nueva linfa a la fantasia, dando representa a la perfección las exigencias
espacio al símbolo, sin olvidar la calidad. de los tiempos modernos y las transforma
en soluciones.

Frutto di un innovativo laboratorio di avan-
guardia creativa e continua sperimentazione
tecnologica, Ad Hoc risponde alle necessità
moderne con efficaci intuizioni future. Capace
di esaltare l’estetica ambientale con scelte for-
mali originali e distintive, ha ottenuto nel
corso degli anni importanti riconoscimenti.
Nel 2004 e 2005, i modelli Neo e Ciussai, sono
stati selezionati per la raccolta ADI DESIGN
INDEX, annuario che raccoglie i migliori pro-
dotti del design nazionale, conquistando il
favore della giuria.
Lo stesso Ciussai, sostituendo ai tradizionali
schemi formali interessanti suggestioni creati-
ve, ha ottenuto la Segnalazione Compasso
d’Oro 2008, per la XXI Edizione del Premio
Compasso D’Oro ADI, ambitissima da desi-
Fruit of an innovative laboratory of creative
vanguard and continued technological experi-
mentation, Ad hoc answers to the modern
needs with effective future intuitions. Able to
exalt the environmental aesthetic with distin-
ctive and formal choices, it has obtained in the
course of the years important acknowledg-
ments. In 2004 and 2005, the models Neo and
Ciussai, have been selected for collection ADI
DESIGN INDEX, yearbook that collects the
best products of the national design, conque-
ring the favour of the jury.
The same Ciussai model, which replaces tradi-
tional outlines presenting interesting creative
suggestions, has obtained the Signalling
Compasso d’Oro 2008, for XXI the Edition of
the Prize Compasso D' Oro ADI, scope from
Gracias a un innovativo laboratorio a la vanguar-
dia creativa y continua experimentación tecnoló-
gica, Ad Hoc responde a las modernas necesida-
des con una eficaz intuición futura. Capaz de
exaltar la estética ambiental con opciones forma-
les y distintivas, ha obtenido a lo largo de los
años importantes reconocimientos. En los años
2004 y 2005, los modelos Neo y Ciussai, han
sido seleccionados para la colección ADI
DESIGN INDEX, anuario que recoge los
mejores productos de design nacionales, conqui-
stando la complacencia del jurado. El mismo
Ciussai, sustituyendo los esquemas formales tra-
dicionales con interesantes sugestiones creativas,
ha obtenido el nombramiento Compasso d’Oro
2008, para la XXI Edición del Premio
Compasso d’Oro ADI, deseado por diseñadores y
gner e aziende di tutto il mondo. Ed ancora,
l’anno successivo, sarà premiato “miglior appa-
recchio domestico del mondo” per i Design
Awards dalla illustre rivista inglese WALLPA-
PER*, passando per esposizioni quali il MADE
IN ITALY & ITALY IN MADE, entrando
nella Collezione Storica del premio Compasso
d’Oro, dichiarata patrimonio culturale nazio-
nale, che include pezzi rari e unici e che si col-
loca tra le più importanti raccolte di Design
industriale al mondo, fino ad approdare alla
mostra TOTAL RAD presso il, MAD,
Museum Art and Design di New York, insieme
a Makura, Qualcosadielegante e Block.
L’interesse per Ciussai continua con l’esposi-
zione alla mostra "L'Oro del Design Italiano",
con tappe a Venaria Teale (To), a San
designer and companies throughout the world.
The following year the Ciussai received “best
domestic appliance in the world” from the
Designs Awards of illustrious English magazi-
ne WALLPAPER.* It also toured in shows
such as MADE IN ITALY & ITALY IN
MADE, entering in the Historical Collection
of the Compasso d’Oro prize, declared natio-
nal cultural patrimony, that includes rare and
unique pieces and that places between the
more important collections than industrial
Design to the world. Lastly it was exhibited at
TOTALLY RAD at the Museum Art and
Design (MAD) in New York, together with
Makura, Qualcosadielegante and Block.
Ciussai was also exhibited at “the Gold of the
Italian Design”, with stages in Venaria Teale
empresas de todo el mundo. Además, el año
siguiente, será premiado “mejor dispositivo
doméstico del mundo” por el Design Awards de
la ilustre revista inglesa WALLPAPER,
pasando por exposiciones como el MADE IN
ITALY & ITALY MADE, entrando en la
Colección Histórica del premio Compasso d’Oro,
declarada patrimonio cultural nacional y que
incluye objetos raros y únicos, colocándose entre
las más importantes recopilaciones de design
industrial del mundo, hasta llegar a la muestra
TOTAL RAD en el MAD, Museum Art and
Design de Nueva York, junto con Makura,
Qualcosadielegante y Block.
El interés por Ciussai continua con la exposición
en la muestra “L’Oro del Design Italiano”, con
etapas en Venaria Teale (To), San Benedetto del
premi & riconoscimenti
prizes & acknowledgments
premios y reconocimientos
Benedetto del Tronto (Ap) e a Roma; da
Luglio 2009 Ciussai fa parte della Collezione
Farnesina Design (Roma - Villa Madama), un
progetto-mostra che raccoglie oggetti simbolo
made in Italy.
Anche la valenza contemporanea di Block
risulterà vincente. Il modello ottiene il premio
DESIGN PLUS 2007, assegnato dal German
Design Council, ai design più innovativi e
contemporaneamente ecocompatibili, e nel
2008 verrà segnalato al DESIGNPREIS, pre-
mio ufficiale della Repubblica Tedesca..
Altre realizzazioni quali MOTUS e NEWUP,
si segnalano con successo a rassegne e concor-
si come GRANDESIGN-DESIGN ETICO
2008, completando un percorso ricco di soddi-
sfazioni.
(To), San Benedetto del Tronto (AP) and
Rome. In July 2009 Ciussai became part of the
Farnesina Collection Design (Rome - Villa
Madama), a showroom that collects objects
symbolising Italian design.
The contemporary design of Block is also a
winner. The model obtained the prize
DESIGN PLUS 2007, assigned by the
German Council Design, to the more innova-
tive designs and at the same time eco-compati-
bles. In 2008 it received the DESIGNPREIS,
official prize of the German Republic. Some
other creations, such as Motus and Newup,
have had great recognition in shows and com-
petitions like at the Grand Design-Design
Etico 2008.
tronto (AP) y Roma; desde julio 2009 Ciussai
forma parte de la Collezione Farnesina Design
(Roma- Villa Madama), un proyecto-muestra
que recoge objetos símbolo made in italy.
También la valencia contemporánea de Block
será exitosa. El modelo obtiene el premio
DESIGN PLUS 2007, asignado por el
German Design Council, a los diseños más inno-
vativos y contemporáneamente ecocompatibles.
En el 2008 será nombrado en el DESI-
GNPREIS, premio oficial de Alemania. Otras
creaciones como MOTUS y NEWUP, son
nombradas con éxito en reseñas y concursos como
el GRANDEDESIGN-DESIGN ETICO
2008, completando un recorrido lleno de satisfa-
ciones.
 modellithemodelslosmodelos
big one 10
piggy 11
ad hoc
mod.u 12
mirror 13
makura 14
altamura 15
vintage 16
flexus 17
ciussai 18
whoops 19
tiki 20
newup 21
nuage 22
sbox 23

GREENHEATER, IL PRINCIPIO SOSTE- GREENHEATER, SUSTAINABLE PRINCI- GEENHEATHER, EL PRINCIPIO SOSTE- qualcosadielegante 24
NIBILE DELLA RESPONSABILITÁ PLE OF RESPONSIBILITY NIBLE DE LA RESPONSABILIDAD glassy 25
random 26
Ad hoc lancia nuove posizioni progettuali e Ad hoc promotes new projecting positions Ad Hoc lanza nuevas posiciones de proyecto y proceso de
processi di lavorazione che favoriscono la natu- and working processes that favor nature, lavoración che favorecen el ambiente, valorizando el ciclo arigatò 27
ra, valorizzando il ciclo di vita dei prodotti e valuing the cycle of life of the products and de vida de los productos y creando un nuevo acabado en hug 28
creando una nuova finitura di metallizzazione creating one new metalization finish that does metalizaciones que no utliza el Cromo, sustancia difícil- skap 29
che non utilizza il Cromo, sostanza difficilmen- not use Chromium, difficultly disposable sub- mente reciclable, pero que usa un tipo de lavoración de
te smaltibile, ma che usa particolari lavorazioni stance, but that it uses particular works of clea- limpieza y brillantez particular del alumino extruso.
di pulitura e brillantamento dell’alluminio ning and polishing of the extruded aluminum. Ad Hoc Greenheather, innovación y ecosostenibilidad en
estruso. Ad hoc Greenheater, innovation and ecosustai- versión italiana: zero 32
nability in Italian key: atmosphere, style and ambiente, estilo y funcionalidad se unen para readaptar e
krom 33
Ad hoc Greenheater, innovazione ed ecososte- functionalities are conjugated only rethinking innovar los procesos de producción, inventando nuevas archeating
nibilità in chiave italiana: ambiente, stile e fun- and innovating tecnologías y productos. block 34
zionalità si coniugano solo ripensando e inno- the production processes and inventing new Producir objetos sostenibles significa tuttelar el ambiente: wally 35
vando i processi di produzione e inventando technologies and new products.
motus 36
nuove tecnologie e nuovi prodotti. To produce sustainable objects means to guard - utilizando materiales reciclados y recicables
Produrre oggetti sostenibili significa tutelare la nature: - reduciendo los costes energéticos en la fase de produc- motus line 37
natura: - using recycled and recuclable materials ción y deshecho. wing 38
- utilizzando materiali riciclati e riciclabili - reducing the energetic costs in phase of pro- - anulando los procesos y tratamientos contaminantes teknè 39
- riducendo i costi energetici in fase di produ- duction and disposal - escogiendo sobriedad formal y más altas prestaciones
zione e smaltimento - cancelling polluting processes and treatments caloríficas linea. 40
- annullando i processi ed i trattamenti inqui- - choosing formal sobriety and higher heating - mejorando el trabajo de los instaladores con materiales upper 41
nanti performances más ligeros upper alu 42
- scegliendo sobrietà formale e più alte presta- - improving installers' job with lighter mate-
theWall 43
zioni caloriche rials.
- migliorando il lavoro degli installatori con skudo 44
materiali più leggeri. T2 45
catodico 46
leo 47
fiamma 48
format o/s/x 49
sun 50
go.st 51
type 52
roll 53
empire 54
empire multi 55

I colori e le finiture dei prodotti fotogra-
fati sono puramente indicativi e possono
differire dalla realtà. La Ad hoc si riserva
il diritto di modificare modelli e dimen-
sioni senza preavviso.
Colours and finishes of the products
shown here are just an indication and
might differ from reality. AD hoc srl has
the right to change models and sizes
without notice.
Colores y acabados de los productos
que se muestran aquí son sólo una
indicación y pueden diferir de la reali-
dad. AD hoc srl tiene el derecho de
cambiar los modelos y tamaños sin
previo aviso.
collezione collection colección
Distinguersi per eccellere. Ad hoc è il risultato di un pensiero creativo che
concede nuova linfa alla fantasia, dando spazio al simbolo, senza mai tra-
lasciare la qualità.
Nella sua insaziabile ricerca della perfezione e cura del dettaglio, riflette
originalità e design, funzionalità e stravaganze, in continua metamorfosi.
Coniugando comfort e minimalismo, tecnologie e tendenze innovative,
mette in scena pezzi unici che abitano lo spazio con raffinata spavalderia.
Un sottile gioco di infinite variabili e sperimentazioni, capace di ribaltare
estrosamente le nostre aspettative, per sorprenderci ogni volta di più.

Distinguish itself to excel. Ad hoc it is the result of a creative thought that

grants new lymph to fantasy, giving space to the symbol, without never to
omit the quality.
In its insatiable search of the perfection and it cures of the detail, reflects
originality and design, functionality and extravagances, in continuous
metamorphosis. Conjugating comfort and minimalism, innovative
technologies and tendencies, it puts in scene only pieces that inhabit the
refined space with baldness. A thin experimentation and game infinite
variable, able of fanciful reverse our expectations, in order to surprise
every time more to us.

Distinguirse para sobresalir. Ad hoc es el resultado de un pensamento creativo

que concede nueva linfa a la fantasia, dando espacio al símbolo, sin olvidar la
calidad. En su insaciable búsqueda de la perfección y cuidado en el detalle,
refleja originalidad y design, funcionalidad y extravagancia, en continua
metamorfosis. Conjugando comfort y minimalismo, tecnologías y tendencias
innovativas, pone en escena piezas únicas que ocupan el espacio con refinado
alarde. Un juego sutil con infinitas variables y experimentaciones, capaz de
cambiar originalmente nuestras expectativas, para sorprendernos cada vez
más.
 big one
design Stefano Ragaini
10
Radiatore in alluminio componibile
da 4 a 8 elementi di altezza 600 mm
o da 1 a 5 elementi di altezza 1800 mm
Finiture disponibili:
alluminio anodizzato lucido o satinato,
colori RAL.
Aluminium radiator modular from
4 to 8 elements in height 600 mm
or from 1 to 5 elements in height
1800 mm Available Finishing:
anodized, polished or satin aluminium,
RAL colours.
Radiador en aluminio componibile
de 4 a 8 elementos de altura 600mm
o de 1 a 5 elementos de altura 1800mm
Acabados disponibles:
Aluminio anodizado lúcido
o satinado, colores RAL.
piggy
design Giorgio Di Tullio
11
Tubolare in acciaio installabile
a muro o a terra.
Disponibile nelle finiture
cromo e colori RAL e componibile con
elementi 300 mm.
Steel tube that may be mounted on a
wall or on the ground. Available in
Chrome and Ral colours finishes and
can be assembled with 300mm ele-
ments.
Tubular en acero, instalable a suelo o
pared. Disponible en los acabados
cromo y colores RAL y compuesto con
elementos de 300 mm
 mod.u
design Federico Gaudino
mirror
design Fabio Berti

Mirror è con appoggio a terra

ed è disponibile nella
versione alluminio lucido.
Le dimensioni sono
1007 x 2000 h mm.

Mirror can be placed on the ground

and it is available in a polished
aluminium version.
Its dimensions are
1007 x 2000 h mm.

Mirror es con apoyo a suelo y

disponible en las versiones aluminio
brillo. Las dimensiones son
1007 de ancho x 2000 de altura mm.

12 13

Radiatore in alluminio anodiz- Satin anodized aluminium Radiador en aluminio satinado

zato satinato disponibile nelle radiator available in 800x800h disponible en las dimensiones
dimensioni 800x800h mm. o mm. or 500x1800h mm. 800 de ancho x 800 de altura
500x1800h mm. dimensions. y 500 de ancho x 1800 de
altura mm.
 makura
design Takahide Sano
altamura
design Roberto Semprini

Radiatore in acciaio di
dimensioni: 570/570 mm
con un solo cuscino
e 570/2000 a tre cuscini
(profondità sempre 60 mm)
Disponibile nelle finiture:
lucido o satinato.
I cuscini sono disponibili
in diversi colori.

Steel radiator in the follo-

wing sizes: 570/570 mm
with a single cushion and
570/2000 mm with three
cushions (depth measure-
ment always 60 mm)
Available in the following
finishes:
satin or polished aluminium.
The cushions are available
in various colours.

Radiadior en acero de
dimensiones 570/570 mm.
(fondo siempre de 60 mm)
Disponible ne los acabados
brillo y satinado. Los cojines
estan disponibles
en diversos colores.

14 15

Radiatore in acciaio Steel radiator available Radiador en acero. Disponible

disponibile nelle finiture: in satin or RAL en lso acabados satinado y
satinato e colori RAL. colours finishes. color RAL
 vintage flexus
design Stefano Ragaini e Giorgio Di Tullio design Stefano Ragaini

16 17

Radiatore in acciaio
disponibile nella finitura
cromata e nelle dimensioni
890h x 200 mm. prof. Radiatore in alluminio disponibile nelle finiture:
(da 6 o 8 elementi). satinato, lucido, anodizzato champagne e colori RAL.
Nella versione verticale può essere componibile con 2,3,5 elementi di
Steel radiator, altezza 1800 mm.
available in chrome finish Nella versione orizzontale il radiatore può essere:
and with dimensions: 1000x1000 mm, 750x750 mm
890h x 200 mm deep 600x1500h mm 600x1750 mm
(6 or 8 elements). Nella versione orizzontale il radiatore è fornito con cover laterali inox
lucido. Il porta-asciugamani è opzionale.
Radiador en acero
disponible en acabados Aluminium radiator available in finishing:
cromo y colores RAL. satin, polished, anodized champagne and Ral colours.
Dimensiones: In vertical version it can be modular with 2,3,5 elements
890 de altura x 200 in height 1800 mm.
mm de fondo In horizontal version radiator can be:
(6 o 8 elementos). 1000x1000 mm, 750x750 mm
600x1500h mm 600x1750 mm
In horizontal version, radiator is supplied with lateral end panels poli-
shed stainless steel. Towel-holder is optional.

Radiador en aluminio disponibile en acabados:

Satinado, lúcido, champagne anodizado y colores RAL.
En la versión vertical componible con 2,3,5 elementos
de altura 1800 mm.
En la versión horizontal el radiador puede ser:
En la versión horizontal el radiador incluye tapas laterales inox lúcido
El toallero es opcional.
 ciussaì
concept&design Stefano Ragaini e Giorgio Di Tullio
WALLPAPER* DESIGN AWARD 2009
BEST DOMESTIC APPLIANCE whoops
design Stefano Ragaini
COLLEZIONE FARNESINA DESIGN 2009
SELEZIONE XXI COMPASSO D’ORO ADI 2008
ADI INDEX 2005

18 19

Radiatore in alluminio disponibile Aluminium radiator Radiador en aluminio disponibile

nelle finiture: satinato, lucido, available in finishing: en los siguientes acabados:
anodizzato champagne satin, polished, anodized Satinado, lúcido,
e colori RAL. champagne and RAL colours. champagne anodizado y colores
Puo’ essere componibile con It can be modular with 2,3,5 RAL. Componible con 2, 3, 5
2,3,5 elementi di altezze1800 elements in height 1800 mm. elementos di alturas de 1800
Radiatore in acciaio Radiator made of flexible Radiador en acero inox. mm. Il porta-asciugamani è Towel-holder is optional. mm. El toallero es opcional.
inox flessibile stainless steel sold by the Flexible vendido a metros. opzionale.
venduto a metri. metre. Can be mounted Instalable a pared con
Installabile a parete con on the wall with a hook soporte a gancho o
supporto a gancio o support or with a rod soporte a barra.
con supporto ad asta. support structure.
 tiki newup
design Studio Martino design Giorgio Di Tullio

NOMINATION
GRANDESIGN
DESIGN ETICO 2008
Radiatore in alluminio
disponibile nelle finiture:
satinato o bianco.
Può essere nelle dimensioni:
Versione istallata a muro
altezza 1800 mm;
Versione istallata al soffitto
sviluppo totale 2400 mm
(corpo scaldante 1800 mm).

Aluminium Radiator
Available in finishing:
satin or white.
It can be in dimensions:
wall installation height 1800 mm;
ceiling installation total
development 2400 mm
(heating body 1800 mm).

Radiador en aluminio disponibile

en acabados blanco y satinado
De dimensiones versión instalada a
muro altura 1800 mm
versión instalada en el techo,
2400 mm (radiador 1800 mm)

20 21

Disponibile in versione
inox satinato e colore grigio
chiaro metallizzato
con ripiani in wengè
e/o rovere.

Available in satin polished

steel and light metallic
grey with wengè or
oak surfaces.

Disponible en versione Inox.

Satinada y color gris
claro metalizado con
estantes en wenge o roble.
 nuage sbox
design Simone Micheli design Simone Micheli

Il modello è disponibile
in tre cover
(cut, a pois, multicut)
e nelle finiture:
inox lucido o satinato.
Dimensioni Nuage:
2250hx500lx85mm.
Possibilità di variare i
colori dei neon tra
bianco,blu,verde,rosso
e giallo.

The model is available in

three covers
(cut, a pois, multicut)
and in a polished steel
or satin steel finish.
Nuage dimensions:
2250hx500lx85mm.
22 23
Possibility of varying
the colour of the neon
choosing from
white, blue, green, red
and yellow.

El modelo es disponible
con tres cuerpos (cut,
apois, multicut) y con los
acabados inox
brillo y satinado.
Dimensiones Nuage:
2250 de altura x 500 de Modello disponibile
ancho x 85 mm de fondo. in acciaio inox satinato.
Posibilidad de variar el Componibile utilizzando
color del Neón entre anche più box
blanco, azul, verde, rojo (dim. 500l x 350h x 300p mm.)
y amarillo. e mensole
(dim. 1150l x 350h x 300p mm.).

Model available in satin

or polished stainless steel.
Can be assembled using
several boxes
(dim. 500w x 350h x 300d mm.)
and shelves
(dim. 1150w x 350h x 300d mm.).

Modelo disponible en acero

inox satinado.
Sistema componible
ultilizando diversas piezas.
(dim. 500 de ancho x 100
de altura x 300 de fondo mm.)
y estanteria (dim.1150 de ancho
x 100 de altura x 300
de fondo mm).
 qualcosadielegante glassy
design Stefano Ragaini

Radiatore in alluminio
disponibile nelle finiture:
anodizzato lucido o satinato,
colore bianco RAL 9010
e nell’altezza 1800 mm
con 4 moduli.

Aluminium radiator available

in the following finishes:
satin or polished anodized
aluminium, white 9010 RAL colour.
It is available in dimension:
1800 mm height with 4 modules.

Radiador en aluminio disponible

en los acabados anodizado
brillo o satinado, color blanco
RAL 9010 y altura 1800 mm
con cuatro modulos.

24 25

Corpo scaldante elettrico in vetro con tensio-
ne di 220V, assorbimento fino a 1100 Watt.
Disponibile nella versione a muro o a terra
(con piedini). L’altezza è variabile
da 400, 500, 600 mm. per una lunghezza di
1400 mm. Finiture: trasparente e a specchio.
Electrical heating body made of glass with a
220V tension, absorption of up to 1100 Watts.
Available in wall or floor version (with feet).
Variable heights ranging from 400 to 500 to
600 mm with a length of 1400 mm.
Finishes: transparent and mirror.
Cuerpo de calor electrico en vidrio con
tensión de 220 V. Absorción hasta 1100 W.
Disponible en la versión a muro o suelo (las
patas estan incluidas). La altura es variable
de 400 - 500 - 600 mm x 1400 mm de ancho.
Acabado transparente, blanco, negro y espejo.
 random
design Giovanni Casali
26
Disponibile nelle finiture:
alluminio anodizzato
lucido o satinato, colori
RAL. Può essere ad
elementi orizzontali o
verticali.
arigatò
design Stefano Ragaini
Radiatore in alluminio disponibile nelle finiture:
anodizzato lucido, satinato, champagne, colori RAL.
Puo’ essere ad elementi di altezze:
1200 nella versione orizzontale
(componibile con 1,2,3 elementi) e 1800 versione
verticale (componibile con 3,4,5,6 elementi)
700 versione verticale (componibile con
8,10,12 elementi).
Aluminium radiator available in the following finishes:
satin or polished anodized aluminium, champagne
and RAL colours. It is available with elements in
27
heights: 1200mm for horizontal model (assembled
with 1,2,3 elements), 1800mm for vertical model
(assembled with 2,3,4,5,6 elements) and 700 mm for
vertical model (assembled with 8,10,12 elements).
Radiador en aluminio disponible en los acabados
anodizado lucido, satinado, champagne y colores
RAL. Puede ser con alementos de altura: 1200 en la
versión horizontal, (componible con 1,2,3
elementos) y 1800 mm versión vertical (componible
con 3,4,5,6 elementos) 700 versión vertical
(componible con 8,10,12 elementos).
Available with the follo- Disponible en los
wing finishes: satin or acabados alumino
polished anodized anodizado brillo, satinado
aluminium, RAL Colours. y colores RAL.
It can be assembled with Puede ser ultilizado como
horizontal or vertical elemento horizontal
elements. y vertical.
 hug
design Michela Bucciarelli
28
Disponibile nelle finiture
bianco Ral 9010 Inox lucido
satinato e nelle dimensioni
1200, 1500 e 1800 h mm.
Il porta-asciugamani è
opzionale.
Radiator available in the
following finishes: satin or
polished Inox and white Ral 9010
colour. It is available in the
following dimensions: 1200,
1500 and 1800 mm
height.Towel-holder is optional.
Radiatori in alluminio di altezza
skap
design Stefano Ragaini
2100 mm disponibile nelle
versioni: inox satinato o lucido,
anodizzato champagne,
con ripiani in wengè o rovere.
Aluminium Radiators available in
height 2100 mm in versions:
satin or polished stainless steel,
anodized champagne,
With wengè or oak shelves.
Radiador en aluminio de altura
2100 mm disponibile en las
versiones: inox satinado o lúcido,
champagne anodizado, con
estantes wengé o roble.
29
Disponible en los
acabados blanco RAL 9010,
Inox brillo satinado.
En las dimensiones
1200, 1500, 1800 mm
de altura.
El toallero es opcional.
collezione collection colección
Semplificarsi la vita non è difficile.
La collezione ArcHeating, coniugando essenzialità, funzionalità ed
efficienza, coglie alla perfezione le esigenze dei tempi moderni e le
trasforma in soluzioni.
L’ottimo rapporto qualità prezzo è alla base di una linea di prodotti
innovativa e flessibile, che fa della resistenza e sobrietà i suoi punti di forza.
La versatilità delle proposte, la straordinaria efficienza d’esercizio, il
sostanziale risparmio energetico e la massima qualità d’arredo, ne
completano la personalità riflettendone il carattere: innovativo e vincente.

To simplify life is not difficult.

ArcHeating collection, conjugating essentiality, functionality and
efficiency, picks to the perfection modern times requirements and
transforms them in solutions.
Excellent relation quality-price is on the base of an innovative and flexible
product range, which makes of sobriety and resistance its force points.
Proposals’ versatility, the extraordinary working efficiency, the substantial
energy saving and highest decorating quality complete its personality
reflecting its character: winning and innovating.

Simplificarse la vida no es difícil.

La colección ArcHeating, conjugando esencialidad, funcionalidad y eficiencia,
representa a la perfección las exigencias de los tiempos modernos y las
transforma en soluciones.
La óptima relación calidad precio es la base de una línea de productos
innovativos y flexibles, donde resistencia y sobriedad son sus puntos de fuerza.
La versatilidad de las propuestas, la extraordinaria eficiencia de ejercicio, el
sustancial ahorro energético y la máxima calidad, completan la personalidad
reflejando el caracter: innovador y ganador.
 zero
design Stefano Ragaini
32
Radiatore in alluminio
disponibile nelle finiture
anodizzata lucida e colori RAL.
Dimensioni dei modelli:
350/500/600/800
di altezza x
400/500/600/800/1000/1200
mm di larghezza.
Aluminum radiator avaiable in
polished anodized
finishing and RAL colours.
Dimensions:
350/500/600/800 height x
400/500/600/800/1000/1200
mm wide.
Radiatore in alluminio
krom
design Stefano Ragaini
disponibile nelle finiture:
bianca, anodizzata lucida
e colori RAL.
Modelli: 450/500/550/600
x 800/1200/1500/1800 mm
di altezza.
Aluminum radiator
avaiable in finishes:
white, polished
anodized and RAL colours.
Models: 450/500/550/600 x
800/1200/1500/1800 mm
height.
Radiador en aluminio
disponible en acabados:
blanco, anodizado
lúcido y colores RAL.
Modelos: 450/500/550/600
x 800/1200/1500/1800 mm
de altura.
33
Radiador en aluminio
disponible en acabados
anodizado lúcido y
colores RAL.
Dimensiones en los
modelos:
350/500/600/800 de altura x
400/500/600/800/1000/1200
mm de anchura.
 block DESIGN PLUS 2007
NOMINIERT DESIGNPREIS 2008
wally
design Stefano Ragaini e Giorgio Di Tullio design Stefano Ragaini

Tubolare in alluminio estruso

installabile a muro o a terra.
Disponibile nelle finiture:
alluminio anodizzato lucido
o satinato e colori RAL.
È componibile con elementi di
altezza totale
(piedini compresi)
400, 700, 1800 e 2000 mm
e senza piedini
300, 600, 1700 e 1900 mm.

Extruded aluminium radiator

that can be mounted
34 on the wall or on the ground. 35
Available with the following
finishes:
satin or polished anodized
aluminium and RAL colours.
May be mounted with
elements measuring.
The total height including the
feet is: 400, 700, 1800 and 2000
mm and without the feet 300,
600, 1700 and 1900 mm.

Tubular en aluminio extruido.

Instalable a pared o a suelo.
Disponible en las medidas
aluminio brillo, satinado y
colores RAL.
Es componible con
elementos de altura total
(las patas estan incluidas)
400, 700, 1800 e 2000 mm
y Sin patas 300, 600,
1700 e 1900 mm.

Radiatore in alluminio disponibile nelle
finiture: anodizzato lucido, satinato,
champagne, colori RAL.
Puo’ essere ad elementi: 1800/2100 mm
di altezza x 500 mm di larghezza.
Il porta-asciugamani è opzionale.
Aluminium radiator available in the
following finishes: satin or polished
anodized aluminium, champagne and RAL
colours. It is available with elements:
1800/2100 mm in heights
with 500 mm width.
Towel-holder is optional.
Radiador en aluminio disponible en los
acabados anodizado brillo, satinado,
champagne, colores RAL. Puede ser
con elementos: 1800/2100 mm de
altura y 500 mm de ancho.
El toallero es opcional.
 motus
design Stefano Ragaini
GRANDESIGN-DESIGN ETICO 2008
36
Pannello di alluminio componibile disponibile
in tre altezze: 700, 1800 e 2100 mm.
Finiture disponibili:
anodizzato lucido/satinato/champagne
e colori RAL. Per i modelli di altezza 700 mm il
copri elemento è in inox lucido
Fitted aluminium panel available in three
heights: 700, 1800 and 2100 mm.
Finishing available: satin/polished/champagne
anodized aluminium and RAL colours.
For models high 700 mm, element cover is in
polished stainless steel.
Panel de aluminio componible, disponible en
tres alturas: 700, 1800, 2100 mm.
Acabado disponible en las medidas anodizado
brillo/satinado/champagne y colores RAL.
En los modelos de altura 700 mm el cubre
elemento es en inox lúcido.
Radiatore in alluminio disponibile nelle finiture:
anodizzato lucido/satinato/champagne e colori
RAL. Per i modelli di altezza 700 mm il copri
elemento è in inox lucido. Puo’ essere ad
elementi di altezze: 660 ( componibile con
3,4,5,6 moduli) 1800 (componibile con 2,3,4
moduli) e 2100 mm (componibile con 1,2,3
moduli).
Aluminium radiator available in the following
finishes: satin/polished/champagne anodized
aluminium and RAL colours.
For models high 700 mm, element cover is in
polished stainless steel. It is available with
elements in heights: 660 (assembled with
3,4,5,6 modules) 1800 (assembled with 2,3,4
modules) and 2100 mm (assembled with 1,2,3
modules).
motus line
design Stefano Ragaini
37
Radiador en aluminio disponible en las
medidas anodizado brillo/satinado/champagne
y colores RAL. En los modelos de altura 700
mm el cubre elemento es en inox lúcido.
Puede ser con elementos de altura: 660
(componible con 3,4,5,6 modulos), 1800
(componible con 2,3,4 modulos) y 2100 mm
(componibles con 1,2,3 modulos)
 wing
38
Disponibile nelle finiture: alluminio anodizzato
lucido o satinato, colori RAL.
Wing è disponibile in quattro altezze
1200, 1500, 1800 e 2100 di profondità 80mm.
Il porta-asciugamani è opzionale.
Available with the following finishes: satin or
polished anodized aluminium, RAL colours.
Wing is available in four different heights
1200, 1500, 1800 and 2100 and measures
80mm in depth. Towel-holder is optional.
Disponible en los acabados aluminio
anodizado brillo o sdatinado y colores
RAL. Wing es disponible en cuatro alturas
1200, 1500, 1800 y 2100 mm de fondo 80
mm. El toallero es opcional.
Radiatore installabile a muro o a terra.
Disponibile nelle finiture: alluminio anodizzato
lucido o satinato e colori RAL.
Predisposizione a scelta degli elementi laterali
più lunghi, per appoggio a terra. È componibile
con elementi di altezza totale (piedini
compresi) 700, 1800 e 2000 mm e senza
piedini 600, 1700 e 1900 mm.
Radiator that can be mounted on the wall
or on the ground. Available with the following
finishes: satin or polished anodized
aluminium and RAL colours. Personal
arrangement of the longer lateral element for
mounting on the floor. It’s modular with
elements of total height (including feet) 700,
1800 and 2000 mm and without feet 600,
1700 and 1900 mm.
tekné
design Simone Micheli
39
Radiador instalable a pared y a tierra.
Dispnible en los acabados RAL y aluminio
brillo o satinado. Predispuesto a elección de
elementos laterales más largos, para apoyo a
suelo. Componible con elementos de altura
total (las patas estan incluidas)
700, 1800 y 2000 mmm y sin las patas
600, 1700 y 1900 mm.
 linea. upper
design Stefano Ragaini design Giorgio Di Tullio

Radiatore in alluminio disponibile

nelle finiture:
satinato, lucido, anodizzato
champagne e colori RAL.
Nella versione orizzontale sono
presenti cover laterali inox
lucido e può essere di
dimensioni 500x1500 mm o
500x1750 mm. Nella versione
verticale può essere componibile
con 2,3,4 elementi di altezze
1800 mm o 2100.
Il porta-asciugamani è
opzionale.
40 41
Aluminium radiator available in
finishing: satin, polished,
anodized champagne and RAL
colours. In horizontal version
presents polished stainless steel
side panels and it can be in
dimensions 500x1500 mm or
500x1750 mm. In vertical
version it can be modular with
2,3,4 elements in heights
1800 mm or 2100.
Towel-holder is optional.

Radiador en aluminio disponible

en los siguientes acabados:
Satinado, lúcido, champagne
anodizado y colores RAL. En la
versión horizontal se incluyen
tapas laterales inox lúcido y
puede ser de las dimensiones
500X1500 o 500x1750 mm
En la versión vertical puede ser
componible con 2,3,4 elementos
de altura 1800mm o 2100.
El toallero es opcional.

Radiatore in acciaio disponibile
nelle finiture: inox satinato e lucido,
colori RAL e nelle dimensioni
1800, 2100 mm di altezza e
350, 500 mm larghezza.
Steel radiator available with the
following finishes: satin and polished
stainless steel, RAL colours and in the fol-
lowing heights: 1800, 2100 mm
and 350 or 500 mm in width.
Radiador en acero disponible en
acabados inox satinado y brillo, colores
RAL y en las medidas
1800,2100 mm de altura y 350,
500 mm de ancho.
 upper alu thewall
design Giorgio Di Tullio design Stefano Ragaini

Radiatore a piastra
in acciaio inox ed
alluminio,
disponibile nelle
versioni lucido, satinato
e colori RAL
nelle dimensioni
540l x 1800h e 540l
x 2100h mm.
Il porta-asciugamani è
opzionale.

42 43
Plate radiator
made of stainless
steel and aluminium,
available in satin
or polished and RAL
Radiatore in alluminio disponibile
colours. Dimensions:
nelle finiture satinato e lucido e
540l x 1800h
nelle dimensioni 1500, 1800,
and 540l x 2100h mm.
2100 mm di altezza e 350, 500
Towel-holder is
mm di larghezza.
optional.
Aluminium radiator available
Radiador de plancha
in the following finishes:
en acero inox y
satin or polished anodized
aluminio. Disponible en
aluminium. It is available in the
las versiones brillo,
following dimensions:
satinado y colores RAL.
1500, 1800 and 2100 mm height
En las dimensiones:
with 350 and 500mm in width.
540 de ancho x 1800
de altura y 540 de
Radiador en aluminio disponible
ancho x 2100 de altura
en las medidas satinado y brillo
mm. El toallero es
y con las dimensiones 1500,
opcional.
1800, 2100 mm de altura y 350,
500 mm de ancho.
 skudo T2
design Stefano Ragaini design Giovanni Casali

Radiatore in alluminio
disponibile nelle finiture:
satinato, lucido,
anodizzato champagne e
colori RAL.
È disponibile nella
dimensione
491 x 1800 h mm.
Il porta-asciugamani è
opzionale.

Aluminium radiator
available in finishing:
44 45
satin, polished, anodized
champagne and RAL
colours. It’s available
in dimension
491 x 1800 h mm.
Towel-holder is optional.

Radiador en aluminio
Disponibile en los
acabados: Satinado,
lúcido, champagne
anodizado y colores RAL.
Disponible en las
dimensiones
491 de ancho x 1800
de altura mm.
El toallero es opcional.

Disponibile nelle finiture: alluminio anodizzato
lucido o satinato e colori RAL.
Può essere da 8/10/12 elementi orizzontali o
verticali (con altezza standard 1800 mm).
Available with the following finishes:
satin or polished anodized aluminium and RAL
colours. May be mounted with 8/10/12
horizontal or vertical elements
(standard height 1800 mm).
Disponible con los acabados aluminio brillo,
satinado y colores RAL.
Puede ser de 8/10/12 elementos horizontal
y vertical con altura standart de 1800 mm.
 Catodico leo
design Stefano Ragaini design Studio Nardi

Tubolare in alluminio
componibile e
disponibile nelle altezze
600, 1500, 1800, 2000
mm. Disponibile nelle
finiture: alluminio
anodizzato
lucido o satinato,
colori RAL.

Aluminium tube that can

be assembled to heights
of 600, 1500, 1800 and
46 47
2000mm.
Available with the
following finishes:
satin or polished
anodized aluminium, RAL
colours.

Tubular en aluminio
componible y disponible
en alturas 600, 1500,
1800 y 2100 mm.
disponible en los
acabados aluminio
anodizado brillo,
satinado y colores RAL.

Disponibile nelle finiture Available in polished or Disponible en acabados inox

inox lucido e satinato. satin stainless steel. brillo y satinado y
Dimensioni: Dimensions: colores RAL.
315h x 315p x 800l mm. 315 height x 315 depth Dimensiones: 315 de altura
x 800 width mm. x 315 de fondo x 800
de anchura mm.
 fiamma format o/s/x/
design Stefano Ragaini design Stefano Ragaini

Disponibile nelle finiture:

alluminio anodizzato
lucido o satinato
e colori RAL.
Tubolare in alluminio
componibile disponibile
nelle altezze 1500 e
1800 mm.

Available with the

following finishes:
satin or polished
anodized aluminium
48 49
and RAL colours.
Aluminium tube can
be mounted to the
following heights:
1500 and 1800 mm.

Disponible en los
acabados aluminio brillo
y satinado o colores RAL.
Tubular en aluminio
componible y disponible
en alturas: 600, 1500
y 1800 mm.

FORMAT 0 FORMAT S FORMAT X

Radiatore in alluminio estruso Radiatore in alluminio estruso Radiatore in alluminio estruso
disponibile nelle misure 890x700h o disponibile nelle misure 570lx1500h o disponibile nelle misure 930lx700h o
740x1800h mm. 670lx1800h mm. 770lx1800h mm.

Extruded aluminium radiator Extruded aluminium radiator Extruded aluminium radiator

available in 890lx700h or 740lx1800h available in 570lx1500h or available in 930lx700h or 770lx1800h
mm. dimensions. 670lx1800h mm. dimensions. mm. dimensions.

Radiador en aluminio extruido. Radiador en alumunio extruido. Radiador en aluminio extruido

disponible en las medidas: 930 de Disponible en las medidas 570 de disoponible en las medidas: 930 de
ancho x 700 de altura o 770 de ancho x 1500 mm de altura 670 de ancho x 700 de altura o 770 de
ancho x 1800 de altura mm. ancho x 1800 de altura mm. ancho x 1800 de altura mm.
 sun go.st
design Stefano Ragaini

Disponibile nelle finiture:

cromo lucido, cromo perla
(satinato) e colori RAL
e nelle altezze 800, 1000,
1200, 1500 e 1800 mm per
le larghezze 500 e 600 mm.

Available in the following

finishes: polished chrome,
pearl chrome (satin)
and RAL colours
and in the following heights:
800, 1000, 1200, 1500
50 51
and1800 mm and widths of
500 and 600mm.

Disponible en los acabados

cromo brillo, cromo perla
(satinado) y colores RAL.
alturas de 800,1000,1200,
1500 y 1800 mm por ancho
de 500 y 600 mm.

Radiatore in alluminio estruso Extruded aluminium radiator. Radiador en aluminio extrusionado

componibile. Finiture disponibili: Finishing available: componible. Acabados disponibles:
alluminio anodizzato lucido o satinato, satin or polished anodized aluminium, aluminio anodizado brillo o satinado
colori RAL. RAL colours. y colores RAL.
 type roll

52 53

Radiatore
scaldasalviette
disponibile in cromo
e RAL nelle larghezze da
450 a 1050 mm.
con altezze
800,1200,1500,1800 mm.

Heated towel rail

available in chrome and
RAL colours in widths
from 450 to 1050 mm.
and heights of 800,1200,
1500 and 1800 mm.

Radiador calienta toallas

disponilbe en cromo y
Ral en las medidas de
ancho 45 y 105 mm
y altura 800,
1200,1500,1800 mm.
Radiatore scaldasalviette disponibile nelle Towel rail radiator available in the following Radiador calienta toallas disponible en los
finiture: Cromo e colori RAL e nelle larghezze finishes: Chrome and RAL colours. acabados: Cromo y colroes RAL y e nlas
da 450 a 800, con altezze da Available in widths of 450 to 800 sizes, with medidas: 450 a 800 de ancho x 800,1200,1500
800-1200-1500-1800 mm. heights of 800-1200-1500-1800 mm. y 1800 mm de altura.
 empire empire multi
d

54 55

Finiture disponibili: Available finishes: Acabados disponibles:

Finiture disponibili: cromo lucido, oro. Available finishes: polished chrome, gold. Acabados disponibles:cromo brillo, oro y cromo lucido, oro, colori RAL polished chrome, gold, RAL cromo brillo, oro y colores
Disponibile nelle dimensioni Available in following heights: colores RAL. Disponible en las (per il radiatore interno). colours (internal radiator). RAL (radiador interno).
480, 920, 1000 mm di altezza. 480, 920, 1000 mm. dimensiones 480, 920, 1000 mm de altura.

www.madeadhoc.com
AD hoc Srl
Sede Legale
S.S. 77 Val di Chienti n.14
60025 Loreto - An - Italia
telefono +39 071 7501610
telefax +39 071 7503558
Sede Operativa
S.S. Regina km 6,500
62018 Potenza Picena - Mc - Italia
telefono +39 0733671748
telefax +39 0733672348
info@madeadhoc.com
Condizioni generali di vendita
Le seguenti condizioni generali di fornitura disci-
plinano i rapporti di fornitura tra la Società AD
hoc S.r.l. e gli attuali e futuri compratori.
- Ogni deroga a tali accordi deve essere espli-
citamente e inequivocabilmente approvata
per iscritto da entrambe le parti.
- I nostri prezzi non sono impegnativi e posso-
no essere modificati senza alcun preavviso; i
prezzi riportati sul listino sono al netto
dell'IVA. Le condizioni di pagamento concor-
date devono esser osservate.
- In caso di ritardo nei pagamenti, saranno
addebitate le spese bancarie sostenute e gli
interessi di mora nella misura del tasso uffi-
ciale .
- La mancata osservanza delle condizioni pat-
tuite può comportare, inoltre, l'immediata
sospensione delle spedizioni in corso, senza
alcun preavviso.
- Il destinatario della merce ha l'obbligo di con-
trollare la merce all'arrivo e di segnalare
eventuali difetti visivi, danni o ammanchi
direttamente al trasportatore apponendo
riserva sul documento di trasporto.
- Le contestazioni riguardanti tali mancanze, ci
devono essere comunicate entro 24 ore dalla
data di ricezione della merce.
- Non verranno in alcun caso riconosciuti
reclami per merce alterata o danneggiata da
terzi.
- Qualsiasi restituzione di materiale sarà
accettata solo in presenza di accordi scritti
con la nostra sede o con i nostri responsabi-
li commerciali.
- La AD hoc S.r.l. garantisce i propri radiatori per
2 anni .
- In caso di controversie, il foro competente è
quello di Ancona, salvo il diritto della AD hoc
S.r.l. alla designazione di un foro diverso.
General terms and conditions of sale
The following general supply conditions hereby
regulate any supply relationships between AD
hoc S.r.l. and any existing or future purchasers.
- Any departure from these agreements must
be expressly and unequivocally approved in
writing by both parties.
- Our prices are not binding and may be chan-
ged at any time without prior notice; the pri-
ces on the price list do not include VAT. The
agreed terms and conditions of payment
must be respected.
- In the event of a late payment, the client will
be charged any bank expenses that have
been incurred and interest on arrears, calcu-
lated on the basis of the official interest rate
plus four percentage points.
- A failure to observe the agreed terms and
conditions can, moreover, entail the imme-
diate cancellation of any shipments in pro-
gress without any advance notice.
- The recipients of the goods must check the
goods upon arrival and must notify the tran-
sporter immediately of any visible defects,
damages, or shortages, taking stock of them
on the shipping document.
- Notification regarding these defects and
shortcomings must be made no later than 24
hours after the goods are received.
- Under no circumstances will recognition be
given to claims regarding goods that have
been altered or damaged by third parties.
- Returned equipment will only be accepted
with the written consent of our headquarters
or our sales managers.
- AD hoc S.r.l. guarantees that the radiators
and the finish will last for two years; this gua-
rantee applies to both the painted and chro-
mium-plated versions.
- In the event of any dispute, the relevant
place of jurisdiction will be Ancona, although
AD hoc S.r.l. is entitled to designate an alter-
nate place of jurisdiction.
20.000 - 07/09
Condiciones generales de venta
La siguientes condiciones generales de sumini-
stro regulan las relaciones de suministro entre
la Sociedad AD hoc S.r.L. y los actuales o futuros
compradores.
- Cada deroga a dichos acuerdos debe ser
explícitamente y inequívocamente aprobada
por escrito por ambas partes.
- Nuestro precios no son vinculantes y pueden
ser modificados sin preaviso; los precios que
aparecen en el catalogo no incluyen el IVA.
Las condiciones de pago concordadas deben
ser respetadas.
- En el caso de demora en el pago, se adeuda-
rán los gastos bancarios y los intereses de
mora aplicando el tipo de interés oficial.
- El no cumplimiento de las condiciones pacta-
das podrá comportar además, la inmediata
suspensión de los envíos en curso, sin algún
preaviso.
- El destinatario de la mercancía tiene la obli-
gación de controlar la mercancía a su llegada
y de señalar directamente al transportista
eventuales defectos visivos o daños, anotán-
dolo en el documento de transporte.
- Las reclamaciones que tienen por objeto
tales defectos deberán ser comunicadas
dentro de las 24 horas sucesivas a la fecha
de recepción de la mercancía.
- No se reconocerán reclamaciones de mer-
cancía alterada o dañada por terceros.
- Cualquier restitución de material será acep-
tada sólo en presencia de un acuerdo escri-
to con nuestra sede o con nuestros respon-
sables comerciales.
- La AD hoc S.r.L. garantiza sus radiadores
durante dos años.
- En caso de controversía el foro competente
es Ancona, salvo derecho de Ad hoc S.r.L. de
nombrar un foro diverso.