Nuovi interruttori magnetotermici S800

e blocchi differenziali DDA800

Alte prestazioni

2CSC400010B0901

Flessibili
e compatti

I nuovi interruttori automatici S800 comprendono

due serie, entrambe con valori di corrente nominale
compresi tra 10 e 125 A: S800S per applicazioni con potere
di interruzione fino a 50 kA e S800N per potere di interruzione fino a 36 kA. L’ampiezza della
gamma S800 rende i nuovi interruttori la soluzione ideale per la protezione degli impianti in molteplici
campi d’applicazione (edifici pubblici, treni, navi, ecc.).
La gamma include anche i nuovi blocchi differenziali DDA800 per la protezione delle persone e delle
installazioni elettriche nelle applicazioni dove sia richiesto un elevato potere di interruzione. Assemblando
un blocco differenziale DDA800 agli interruttori S800N e S800S si ottiene infatti un magnetotermico
differenziale con potere di interruzione rispettivamente di 36 kA e 50 kA. I blocchi differenziali si montano
a destra dell’interruttore, così da consentire il montaggio sulla sinistra degli accessori a disposizione
(contatti ausiliari e di segnalazione).
Interruttori magnetotermici S800
I nuovi interruttori magneto-
termici S800 si caratterizzano
per l’elevato valore di potere
d’interruzione (fino a 50 kA)
e di corrente nominale (fino a
125 A), per la selettività e per
la protezione di back-up.
La progettazione dell’impian-
to risulta semplificata, grazie
alle eccellenti caratteristiche
di selettività verso gli inter-
ruttori di potenza a monte
e all’ottima protezione di
back-up con gli interruttori
automatici a valle. I nuovi
S800 di ABB soddisfano gli
standard IEC60947-2 ed
EN/IEC60898-1 ed hanno
ottenuto marchi ed approva-
zioni internazionali.
La parte superiore del mor-
setto integra un dispositivo di
protezione che garantisce una
connessione rapida e sicura,
senza possibilità di errore.
Altra caratteristica dei nuovi
S800 sono le dimensioni
estremamente compatte, che
consentono un considerevole
risparmio di spazio nella
distribuzione elettrica.
Il meccanismo di comando
degli interruttori è a sgancio
libero, indipendente dalla
pressione sulla leva e dalla
velocità dell’operazione.
Sul fronte degli interruttori
S800N e S800S è presente
un segnalino rosso/verde
che indica la posizione dei
contatti.
La leva di manovra degli
S800N, unitamente al se-
gnalino, indica la posizione
precisa dei contatti mobili
tramite due posizioni di stato
(I=chiuso; O=aperto).
Nella serie S800S la leva di
manovra, oltre ad indica-
re la posizione dei contatti
mobili, segnala l’intervento
per sovraccarico o corto-cir-
cuito (I=chiuso; O=aperto;
posizione centrale=aperto
per intervento sganciatori). i tempi di fuori servizio. faston per l’alimentazione dei
In questo modo è possibile L’intervento degli sgancia- contatti ausiliari.
individuare subito la causa tori apre automaticamente Per gli S800S (50 kA) è pos-
dello sgancio e dare il via alle i contatti mobili: per richiu- sibile scegliere tra la versione
azioni appropriate per ridurre derli occorre ripristinare il con morsetto a gabbia e quel-
comando spingendo la leva la con morsetto predisposto
di manovra dalla posizione per il cablaggio con cavi con
intermedia alla posizione capocorda ad occhiello.
estrema inferiore di aperto. La serie da 50 kA dispone
Gli S800S dispongono di inoltre di morsetti intercam-
un tasto di test che permette biabili. Sono quindi ordina-
la verifica del corretto fun- bili dei kit che consentono
zionamento del dispositivo; di passare dalla versione con
premendolo l’interruttore morsetto a gabbia alla versio-
deve scattare con la leva nella ne per il cablaggio con cavi
posizione centrale. con capocorda ad ochiello e
Nella zona morsetto degli viceversa.
S800S è presente un attacco
Caratteristiche tecniche S800

S800S S800N

Caratteristiche sganciatore magnetotermico B, C, D, K, KM, UC-B, UC-K B, C, D

Corrente nominale In [A] 10…125 10…125
Numero di poli 1…4 1…4
Tensione nominale Ue [V] 230/400 230/400
Max. tensione di esercizio Ubmax
(c.a.) 50-60 Hz [V] 690 690
(c.c.)/polo [V] 250 —
Tensione nominale d’isolamento Ui [V] 690 690
Tensione nominale a tenuta d’impulso Uimp [kV] 8 8
Potere di corto circuito nominale estremo Icu secondo IEC 60947-2
(c.a.) 50-60 Hz 230/400 V [kA] 50 36
(c.a.) 50/60 Hz 400/690 V [kA] 4,5 —
(c.c.) 250 V (1 polo) [kA] 30 —
(c.c.) 500 V (2 poli) [kA] 30 —
(c.c.) 750 V (3 poli e 4 poli [kA] 30 —
Potere di corto circuito nominale Icn secondo EN/IEC 60898-1
(c.a.) 50-60 Hz 230/400 V [kA] 25 25
Potere di corto circuito di servizio Ics secondo IEC 60947-2
(c.a.) 50-60 Hz 230/400 V [kA] 38 27
(c.a.) 50/60 Hz 400/690 V [kA] 3 3
Potere di corto circuito di servizio Ics secondo IEC 60898-1
(c.a.) 50-60 Hz 230/400 V [kA] 12,5 12,5
Frequenza nominale [Hz] 50/60 50/60
Tempo di apertura in corto circuito [ms] ) 2,5 ) 2,5
Posizione di montaggio qualsiasi qualsiasi
Attitudine al sezionamento secondo EN/IEC 60947-2 si si
Norme di riferimento EN/IEC 60898-1, IEC 60947-2, UL 489 EN/IEC 60898-1, IEC 60947-2
electrosuisse
Marchi electrosuisse, CCC
CCC, GOST-R, LR, DNV, RINA
1…25 per cavi flessibili 1…25 per cavi flessibili
Dimensioni morsetti CU (10-32A) [mm2]
1…35 per cavi rigidi 1…35 per cavi rigidi
6…50 per cavi flessibili 6…50 per cavi flessibili
Dimensioni morsetti CU (40-125A) [mm2]
6…70 per cavi rigidi 6…70 per cavi rigidi
Coppia di serraggio [Nm] max. 4 max. 4
su profilato EN 60715 (35 mm) a mezzo di su profilato EN 60715 (35 mm) a mezzo di
Fissaggio
dispositivo di fissaggio rapido dispositivo di fissaggio rapido
Grado di protezione IP20 IP20
Dimensioni per polo (HxPxL) [mm] 95x83x27 95x83x27
Peso per polo [g] 245 210
Temperatura ambiente [°C] -25…+60 -25…+60
Blocchi differenziali DDA800
I nuovi blocchi differenziali
DDA800 possono essere
accoppiati con tutti gli in-
terruttori della serie S800N
e con gli S800S con mor-
setto a gabbia. I DDA800
consentono di realizzare la
protezione delle persone
contro i contatti diretti ed
indiretti e la protezione delle
installazioni elettriche contro
i guasti di isolamento in tutte
quelle applicazioni in cui sia
richiesto un elevato potere di
interruzione (36 kA – S800N
– e 50 kA – S800S – secondo
CEI EN 60947.2).
La nuova gamma comprende
blocchi bipolari, tripolari e
quadripolari con corrente
nominale di 63 A e 125 A,
sensibilità di 30 mA - 300
mA nei tipi AC, 30 mA - 300
mA - 500 mA nei tipi A, 300
mA - 500 mA - 1000 mA
nei tipi A selettivi. È anche
disponibile la versione AP-R
antiperturbazione con sensi-
bilità di 30 mA - 300 mA nei
tipi AC e 30 mA - 100 mA
- 300 mA nei tipi A.
I nuovi DDA800 sono do-
tati di connessioni di ac-
coppiamento rigide che,
tramite il copriconnessione
di protezione addizionale,
permettono una semplice
installazione in sicurezza,
prevenendo qualsiasi contat-
to con i conduttori.
Lo sgancio per intervento
differenziale è segnalato dalla
posizione della manopola
blu.
La verifica periodica del
corretto funzionamento del
dispositivo avviene grazie al
tasto di test posto sul fronte
dell’apparecchio.
La disponibilità di blocchi se-
lettivi consente di realizzare la
selettività verticale in caso di
guasto di isolamento quando
gli interruttori installati a val-
le sono muniti di protezione
differenziale.
La disponibilità di blocchi
istantanei, invece, garantisce
la protezione dai contatti
indiretti (e la protezione
addizionale dai contatti di-
retti utilizzando la sensibilità
di 30 mA) e la selettività
verticale nel caso in cui siano
installati a valle di interruttori
magnetotermici differenziali
scatolati selettivi.
I nuovi blocchi DDA800
dispongono anche di morsetti
estraibili e terminali adatti
all’uso di conduttori con
capicorda ad occhiello per
applicazioni soggette a forti
vibrazioni.
Il corretto funzionamento
dei DDA800 è garantito fino
alle più basse temperature
(-25°C).
Caratteristiche tecniche DDA800

DDA 800 AC DDA 800 A DDA 800 A S DDA 800 AC AP-R DDA 800 A AP-R

Norme di riferimento CEI EN 60947-2 App.B

Tipo (forma d’onda della corrente di dispersione rilevata) AC A A (selettivo) AC (antiperturbazione) A (antiperturbazione)
Taglia [A] 63 - 125
Poli 2P, 3P, 4P
Tensione d’isolamento Ui [V] 690
Tensione nominale Ue in c.a. [V] 230/400
Max. tensione di esercizio Ub max. [V] 440
Min. tensione di esercizio Ub min. [V] 195
Potere di interruzione CEI EN 60947.2 [A] equivalente a quello dell’interruttore automatico accoppiato

Potere di interruzione con S800N [kA] Icu dell’interruttore automatico accoppiato

differenziale I6m con S800S [kA] Icu dell’interruttore automatico accoppiato
di impulso (1,2/50) s.l.m. Uimp [kV] 5
Tenuta alla tensione
a freq. ind. (50-60Hz) [kV] 2,5
Max tensione di funzionamento tasto di prova [V] 440
Min. tensione di funzionamento tasto di prova [V] 195
Resistenza agli scatti intempestivi causati da
[A] 250 5000 3000
sovratensioni (di manovra o atmosferiche) Amp. di picco (onda 8/20)
Frequenza nominale [Hz] 50…60
Sensibilità nominale I6n [A] 0,03 - 0,3 0,03 - 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 - 1 0,03 - 0,3 0,03 - 0,1 - 0,3
Leva di comando blu azionabile solo dalla posizione OFF
involucro IP4X (escluso zona morsetti)
Grado di protezione apparecchio
morsetti IP2X
Temperatura ambiente (con media giornaliera )+35°C) [°C] -25…+60
Temperatura di stoccaggio [°C] -40…+70

cavi flessibili [mm2] 6…50

Dimensione morsetti
2
cavi rigidi [mm ] 6…70
Coppia di serraggio massima [N*m] 4
Fissaggio su profilato EN 60715 (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido
2P [mm] 108,2x82,3x133,5
Dimensioni
3P [mm] 108,2x82,3x196
(HxPxL)
4P [mm] 108,2x82,3x223
Accessori

S800-AUX S800-AUX/ALT
Contatto ausi- Contatto
liario ausiliario/
segnalazione
Il contatto ausiliario S800- combinato
AUX dispone di due contatti
in scambio (2NA + 2NC) che Il contatto ausiliario/segnalazio-
commutano contemporanea- ne combinato S800-AUX/ALT
mente ai contatti dell’interrut- commuta contemporanea-
tore accoppiato rivelando sia lo mente ai contatti dell’S800 e
scatto manuale che lo sgancio dispone di:
automatico provocato da una sovracorrente. - un contatto ausiliario in scambio (1NA+1NC) che segnala
Il pulsante di test, che può essere azionato con un attrezzo, con- sia lo scatto manuale sia quello automatico provocato da una
sente all’utente di simulare la funzione del contatto ausiliario sovracorrente;
senza lo scatto degli interruttori automatici stessi. - un contatto di segnalazione in scambio (1NA+1NC) che
evidenzia esclusivamente lo sgancio
automatico per sovracorrente.
Sul fronte del dispositivo sono pre-
senti due tasti di test, azionabili me-
diante un attrezzo, che consentono
all’utente di simulare la funzione dei
contatti ausiliari/segnalazione senza
lo scatto degli interruttori.
E’ presente inoltre un pulsante di
reset per il ripristino del contatto
di segnalazione ALT sia a seguito
della commutazione per test che
per lo sgancio automatico dell’S800
accoppiato.
A seguito di uno scatto per sovra-
corrente, per la rimessa in servizio
dell’impianto bisogna ripristinare
il contatto di segnalazione tramite
il reset e riarmare la leva dell’inter-
ruttore.
S800-PLL S800-IP9
Blocco Falso polo
meccanico Il falso polo S800-IP9 corrisponde al profilo
Il blocco meccanico dell’S800. Grazie alla sua larghezza di 9 mm
S800-PLL previene in permette di completare la fila degli inter-
modo affidabile le ope- ruttori qualora vi fossero degli spazi
razioni manuali non inutilizzati.
volute. È sufficiente inserire i bracci del dispositivo nei fori
presenti in prossimità della leva degli S800 e chiudere con un
lucchetto (Ø lucchetto ) 4mm). La protezione contro i guasti
da sovraccarico/cortocircuito è assicurata anche nel caso in cui
l’S800 sia bloccato in posizione di ON dall’S800-PLL.

Dimensioni di ingombro

S800 S800 AUX - S800 AUX/ALT

DDA800
133,5 196 223 51,7
81 117 117
35

45
108,2

76,3
26,5 40 22 26,5 26,5 61 22 22 26,5 26,5 26,5 39 22 22 22 82,3
13,5 13,5 13,5
 2CSC400010B0901 - 04/2005
Printed in Italy
5.000 - CAL

Per tener conto dell’evoluzione delle Norme e dei materiali,

le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel
presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo
conferma da parte di ABB SACE

ABB SACE S.p.A.

Una società del gruppo ABB

Apparecchi Modulari
Viale dell’Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609

http://bol.it.abb.com
Tutte le soluzioni
per la Bassa Tensione
e l’Automazione