Protezione differenziale REDs 25...

100 A 
Classe A
30 mA e 300 mA

Protezione delle persone contro i contatti diretti Descrizione

e indiretti.
Protezione delle installazioni elettriche contro i guasti
d’isolamento.
Interruzione dei circuiti di carico già protetti contro
sovraccarichi e cortocircuiti.
Riarmo automatico in seguito alla verifica
dell’isolamento del circuito a valle.
I REDs, Riarmo E Differenziale, sono composti da un dispositivo a corrente residua
associato ad un dispositivo di riarmo.
Classe A
I dispositivi REDs fase-neutro offrono una protezione Classe A contro i guasti
differenziali: assicurano l’apertura su guasto per correnti alternate sinusoidali
differenziali e per correnti unidirezionali differenziali pulsanti.
.

REDs 25...100 A, Classe A 2P 4P

Specifiche tecniche comuni
PB101780_SE-50

Sistemi di messa a terra del neutro Solo TT e TN-S

Alimentazione A monte e a valle
Tensione nominale (Ue)+10 %, -15 % 230V AC 400V AC
Frequenza d’impiego nominale 50 Hz
Corrente nominale (ln) 25, 40, 63 A 25, 40, 63, 100 A
Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp) 4 kV
Tensione d’isolamento (Ui) 500V
Tenuta alle correnti impulsive 250A
onda di corrente 8/20 µs
Tropicalizzazione Esecuzione 2 (umidità relativa: 95 % a 55°C)
Temperatura di funzionamento da -5°C a +40°C
Temperatura di stoccaggio da -20°C a +60°C
Peso (g) 360 25/40 A: 670
63 A, 30 mA: 720
REDs 2P 63 A, 300 mA: 680
100 A: 700
Classe di protezione IP20 ai morsetti
Collegamento con morsetti a gabbia 25 mm2 cavo flessibile o 35 mm2 cavo rigido
Montaggio Su guida DIN
Caratteristiche dispositivo differenziale
Norme di riferimento CEI 23-101
Potere di chiusura e di interruzione 25, 40, 63 A: 630 A 25, 40, 63 A: 630 A
differenziale nominale (IDm=Im) 100 A: 1000 A
PB104000_SE-50

Potere di chiusura in associazione 6000 A (gL 63 A) 25, 40, 63 A:

con dispositivo di protezione 10000 A (gL 80 A)
100 A:
10000 A (gL 100 A)
Tempo di sgancio IDn: ≤ 300 ms
5IDn: ≤ 40 ms
Soglia corrente di cortocircuito Vedere tabella di coordinamento interruttore
(IDc = Inc) o fusibile con dispositivi differenziali Classe A
Numero di cicli (O-C) 1000 4000
Sganciatori a sensibilità fissa Sganciatore istantaneo
per tutti i valori di In
Tensione d’impiego min pulsante Test 100 V 170 V
Caratteristiche tecniche dispositivo di riarmo
Durata max ciclo riarmo 90 s < 10 s
REDs 4P
Numero max di tentativi di riarmo consecutivi 3
(senza guasto differenziale)
Tempo min. tra due operazioni di riarmo 180 s 30 s
Controllo presenza guasto isolamento Sì
Riarmo in caso di guasto transitorio Sì
Interruzione ciclo riarmo in caso Sì, per 15 minuti
di guasto differenziale

1
Protezione differenziale REDs 25...100 A 
Classe A
30 mA e 300 mA

Descrizione (segue)
REDs 25...100 A , Classe A 2P 4P
Visualizzazione
Segnalazione stato REDs: Meccanica:
leva a 2 posizioni O-l (aperto-chiuso)
Elettrica: con 2 spie rosse sul fronte:
sinistra: LED rosso
destra: LED verde

A distanza: 1 contatto ausiliario integrato

Dati tecnici contatto ausiliario
Tensione nominale (Ue) 5...230 V CA/CC 230 V CA/30 V CC
Tensione d’isolamento (Ui) 350 V 500 V
Corrente nominale (ln) Min: 0,6 mA Min: 0,1 mA
Max: 100 mA, cos j = 1 Max: 0,4 A CA/
1,5 A CC
Tipo Configurabile: NA o NC NA e NC
o in commutazione 1 Hz

Collegamento con morsettiera a gabbia Cavo rigido o flessibile: max 2.5 mm2

Codici catalogo
Tipo Tensione In Sens. Largh. in Codici
(V CA) (A) Idn (mA) passi di 9 mm
Dispositivi REDs a corrente differenziale residua
2P 230 25 30 8 l 18699
300 8 l 18700
40 30 8 l 18701
DB116621

300 8 l 18702
63 30 8 l 18703
300 8 l 18704

4P 400 25 30 14 l 18264
1 N 3 5 7 300 14 l 18265
40 30 14 l 18266
DB119091

300 14 l 18267
63 30 14 l 18268
300 14 l 18269
100 300 14 18270
2 N 4 6 8

l= prodotti certificati con marchio di qualità

Tabella di coordinamento, corrente di corto-circuito max (kA rms)
2P: Interruttore Multi 9, fusibile / Coordinamento REDs Classe A
Interruttori Multi 9 Fusibile
DOMA45 C40a C40N C60N C120 NG125 gL 63
DOMA47
DOMA42
2P REDs Classe A
Rete 25 A 4,5 6 6 10 10 10 6
230 V 40 A 4,5 6 6 10 10 10 6
L/N
63 A - - - 10 10 10 6

4P: Interruttore Multi 9, fusibile / Coordinamento REDs Classe A

Interruttori Multi 9 Fusibile
DOMA45 C40a C40N C60N C120 NG125 gL 80 gL 100
DOMA47
DOMA42
4P REDs Classe A
Rete 25 A 4,5 6 10 10 10 10 10 -
400 V 40 A 4,5 6 10 10 10 10 10 -
L/N
63 A - 10 10 10 10 10 -
100 A - - - - - - - 10

2
 Protezione differenziale REDs 25...100 A 
Classe A
30 mA e 300 mA

Funzionamento
REDs 2P REDs 4P
Dispositivo di riarmo
Il dispositivo di riarmo automatico integrato provoca la chiusura automatica del
dispositivo differenziale dopo aver verificato l’isolamento del circuito a valle.
DB109806

DB122519

In caso di guasto il riarmo non è consentito. L’isolamento del circuito a valle viene
controllato nuovamente dopo 15 minuti.
Vi sono due possibilità:
b il circuito presenta ancora il guasto: in questo caso verrà effettuato un nuovo
controllo dopo 15 minuti.
Fig. 1 La sequenza viene segnalata localmente da un lampeggiamento di 5 secondi della
spia rossa e a distanza dal contatto ausiliario.
b il guasto era solo temporaneo ed è scomparso: il dispositivo di riarmo provoca il
riarmo automatico del differenziale.
DB109801

DB122520

Dispositivo differenziale
I REDs funzionano senza riarmo automatico quando il coperchio scorrevole è aperto
verso destra in posizione Auto Off (Fig. 1).

La modalità di riarmo automatico è attivata con coperchio chiuso verso sinistra in

posizione Auto On (Fig. 2).

Fig. 2
Test
b La funzione Test è possibile solo in modalità manuale, con coperchio aperto in
posizione Auto Off. L’operatore può verificare manualmente il funzionamento del
dispositivo premendo il tasto Test. Il circuito a valle viene temporaneamente interrotto.
A questo punto occorre richiudere manualmente il REDs agendo sulla leva O-l per
alimentare nuovamente il circuito a valle.
Dispositivo di riarmo
Diagramma di funzionamento del dispositivo di riarmo:

2P 4P
DB122522

GUASTO

Si

V
V
V

GUASTO Si 2P 4P

GUASTO

3° tentativo
Riarmo di riarmo Si
V
Si

OK V
FINE

3
 Protezione differenziale REDs 25...100 A 
Classe A
30 mA e 300 mA

Funzionamento (segue)
Dispositivo di riarmo (segue)
Diagramma di funzionamento e segnalazione di un ciclo di riarmo:
Impianto funzionante Impianto guasto
(3° tentativo di riarmo)
DB116703

Contatto
Fase di controllo
Test impianto

Attivazione dispositivo molla

Lampeggiamento
LED destro (presenza tensione)
LED sinistro (modo funzionamento)

Contatto ausiliario

Tensione a valle
Guasto transitorio

Apertura sportello
guasto e blocco
Rilevamento
Avvio ciclo

scorrevole
di riarmo

Guasto
Riarmo

4
Protezione differenziale REDs 25...100 A 
Classe A
30 mA e 300 mA

Funzionamento (segue)
Segnalazione a distanza
Il contatto ausiliario viene attivato in caso di blocco successivo ad un guasto, durante
le operazioni di controllo e negli intervalli di attesa.
Per non dimenticare di attivare il dispositivo di riarmo, il contatto ausiliario sul
dispositivo REDs 4 P viene attivato se il dispositivo resta in posizione chiuso per 15
minuti e disattivo (coperchio scorrevole aperto e spostato verso destra).
Sono possibili tre diverse modalità di configurazione del contatto ausiliario sul
dispositivo REDs 2P:
b modo 1: 1 contatto NA per spia di segnalazione...
b modo 2: 1 contatto NC per tastiera telefonica...
b modo 3: 1 contatto ad intermittenza, F = 1 Hz per segnalatore acustico...

Dimensioni
REDs 2P
DB116691

REDs 4P
DB116692