DI UN ANTICO IPOGEO SCOPERTO IN NAPOLI
Di due specie sono le tombe greche venute a luce varietà di celle mortuarie, richiamerò fra gli ipo­
in Napoli fino ad ora : una è dei sepolcri per singole
persone, scavati nel terreno a profondità varia ; T altra
è delle camere sepolcrali, capaci di parecchi morti, e
scavate nel banco di tufo.
Della prima categoria Fabio Giordano, che per
sincerità, retto giudizio e dottrina ha il primato fra
gli Umanisti napoletani che scrissero sulle antichità
patrie, avea fin dal suo tempo indicate due forme (’) :
le tombe composte di grossi tegoloni, e quelle di
grandi lastre di tufo (2).
Le tombe della seconda specie, dico le camere
sepolcrali, a cui va ascritto il monumento che pub-
blichiamo, si sono esclusivamente trovate nel piano fra
la porta di s. Gennaro e la catacomba dello stesso nome,
ossia nella valle circoscritta dalle colline della Stella,
di Capodimonte e dei Miracoli. Anch' esse presentano
due varietà : T una è dei sepolcri formati d’una camera
sola, l’altra è di quelli composti d'una camera supe­
riore e di una inferiore. Per rilevare meglio le diffe­
renze e le somiglianze, che raggruppano queste due
(') Hist.Neap. ms. Lib. I, cap. XXXVI: « Itaque primum
« in exterioribus urbis pomeriis singulis singula sepulchra fle-
« bant, vel ex maximis bipedalibusque lateribus arcae in modani
« humi defossa, ut in Constantinopolitana via dum exaequare-
« tnr, et in B. Sebastiani monasteri hortis observavimus ; vel
« ex quatuor ingentibus ex patrio tupho lapidibus, eodem inter
« se more compactis, ut sub Patulcio colle ad Nucerini Ducis
« subnrbium, et sub B. lanuarii porta in cavea, quam B. Antonii
« dicimus, via humi efibssos frequenter inspeximus... In Iris
« fere omnibus aeneos nummos, hctlles quoque aliasque varii
« generis Incernas, cretaria vel vetera interdum onychina, alte-
“ riusve lapidis vascula aperta conspeximus ». Presso G. Fusco,
Greca iscrizione a M. Aurelio Artemidoro, Napoli 1863, p. 63.
(2) Le anfore, private del collo e contenenti scheletri di
bambini, che furono trovate nel giardino di s. Andrea delle
dame (Notizie 1892, p. 99) sono di epoca romana.
gei già da tempo scoperti in Napoli quei tre, le cui
particolarità conosciamo meno imperfettamente. Essi,
in ordine topografico, si succedono nel seguente modo.
1. Il più prossimo alla porta di s. Gennaro fu
trovato (') nel maggio del 1790, scavandosi un pozzo
nella casa dei sigg. Filippi. Toccato il giacimento di
tufo, si vide che questo era stato tagliato e confor­
mato a cella sepolcrale, di modo che tutta intera la
stanza (pavimento, pareti e vòlta) era di un solo masso
tufaceo. Nell’ interno la cella era lunga circa m. 8,00,
larga 4,50, alta 3,50, e si vedeva rivestita di stucco,
meno che nella vòlta. Le pareti erano decorate di co­
lonne, fra le quali sorgevano dal suolo, alti m. 0,80,
undici loculi parimenti scavati nel tufo, lunghi m. 1,85,
eccetto uno più corto, situato dirimpetto all’ entrata,
ed erano chiusi con tegoloni ben connessi. Sopra ai
loculi ed in lettere greche leggevansi dipinti a color
rosso o nero i nomi delle persone ivi sepolte (2). Note­
vole fra le iscrizioni dipinte era un epigramma con­
sacrato ad Euphron della fratria degli Eunostidi, col
nome di Lentia (figlia) di Euphron aggiunto nel campo
dell’ epigramma (3).
P) Una sufficiente notizia di qnesto ipogeo ci fn traman­
data dall’autorevolissimo testimone oculare, che fu mons. Resini
(in Hercul., Voi. 1,1793, p. 8, not. 28) e dall’Ignarra {De Phratr..
p. 124-25), che ricevè le sne informazioni dallo stesso Resini,
e dal Lnpoli. Gli atti officiali sincroni, pubblicati da Rnggiero
(Documenti degli scavi di antichità dal 1743 al 1876, Na­
poli 1888, p. 7) danno soltanto il nome del proprietario della casa.
Vi è nella biblioteca della Società Napoletana di Storia patria
una relazione ms. di Michele Arcangelo Lupoli snlla scoperta
di questa tomba.
(2) La relazione di Lupoli afferma, che tra le iscrizioni
apparivano le vestigia di altre leggende, che erano state coperte
da nno strato di calce.
(3) Kaibel, Inscr. gr. Sicil. et Ital. 1890, n. 783.
219 DI UN ANTICO IPOGEO
Nello stesso anno 1790, sfondata una parete della
camera sepolcrale di Euphron, si passò in una camera
contigua quasi simile, ma meno ampia, che conteneva
sette loculi, dei quali due solamente portavano iscritto
il nome del morto, e ad un terzo era sovrapposta
un’urna cineraria di terracotta, a due anse, coper­
chiata, e con la leggenda in lettere rosse ('):
EYAPOMOY
TOY TNAIOY
Sulla cornice della stanza erano disposte in fila tredici
statuette di terracotta colorite, e in mezzo a una grande
quantità di rozzi vasi di argilla, e a pochi vasi colo­
riti a vernice, si raccolse un vasetto a forma di pera, che
in rosso e sopra fondo nero, con taluni ornati di bianco,
ha una Nike assisa, che regge con la diitta una situla
e con la sin. un paniere con frutta (2). Gli stucchi con
iscrizione tolti da questa e dalla camera precedente
furono cinque, e si conservano nel Museo (3).
2. Nelle fondamenta del monastero dei Vergini
fu esplorata nel febbraio 1759 una stanza rotonda.
I grecisti napoletani di quel tempo scesero in campo,
quasi tutti, per spiegare F epigramma greco (4) del
(i) Gli Atti presso Ruggiero (op. cit., p. 9) hanno, come sopra,
fnaioy; in Hercul. Voi., loc. cit., tneoy.
(s) Ruggiero, op. cit., 2 sett. 1790, p. 8-9 — Heydcmann,
Vasensamml. zu Neapel, 1872, ri. 700.
(3) Ruggiero, op. cit., p. 10; invent. del Museo, ri. 4666, 4671,
4716, 4718 ( = Kaibel, n. 783), 4721.
1) Kaibcl, n. 769, invent. Museo, n. 6574. I fogli volanti e
("*
gli opuscoli stampati in quella occasione, raccolti in un volume
miscellaneo posseduto dal venerando comm. Bartolomeo Capasso,
sono undici:
a. (Giacomo Matterelli) Un foglio sciolto contenente il
primo annunzio, cioè il testo e la versione latina.
b. (Giacomo Matterelli) In un foglio sciolto il fac-similc
dell’epigramma, la versione latina, brevi note e una notizia del
luogo del trovamento.
c. (Anonimo) Vetusti epigrammatis in marmare sculpti
Neapoli in aedibus PP. Congreg. Missioni» nuper effossi editio
altera accuratior, qua epitaphium antehac aaesiioton puero
Aristoni vindicatur, Neapoli, V Kal. Apr. 1759 (Un foglio
sciolto che dà il testo e la versione latina con note).
d. (G. Matterelli) AnoAOroYMENA joro graeco epigram-
mate latine converso ab Jacobo MartoreUio adversus accura-
tiores posteriori» editori» animadversiones, Neapoli prid. idus
Aprile» 1759. Di pag. 12.
e. (Nicolaus Capycius) Philopalaeo amico dulcissimo Phi-
l(ìi)ellenicus eclecticus, Neapoli noni» Aprii. 1759. Di pag. 3.
f. (Nicolaus Ignarra) Pro Jacobo MartoreUio V. Cl.
vindiciae, quibus verus Martorellius a personali Marlorellii
calumniis purgatur, Neapoli V idus Maias 1759. Di pag. 7.
g. (Carolus Spinelli) Collationes interpretationum graeci
epigrammatis Neapoli nuper effossi, prid. id. Maias 1759-
Di pag. 24.
220
fanciullo Aristone scoperto in quella camera sepolcrale,
ma nessuno ci lasciò una notizia piena di tutta la
tomba. Ne diede alcuni cenni il Matterelli ('), e così
sappiamo che alla profondità di circa 17 m. si trovò
una camera rotonda, che nell’ ambito misurava circa
15 m., ed era nel centro di quattro camere minori.
In giro alla stanza maggiore v’ erano colonne, che soste­
nevano un epistilio, su cui posava la cupola, e questa
aveva nel culmine una testa di Medusa: la stanza
centrale e le circostanti insieme agli ornamenti archi­
tettonici erano state ricavate da un solo masso di tufo.
Olle di creta e di bronzo contenevano le ceneri dei
morti, i cui nomi erano dipinti sulle pareti. Si tro­
varono, oltre all’ anaglifo di Aristone, altri di marmo
e di argilla co’ nomi dei defunti, e insieme a un’ ab­
bondante suppellettile funebre alcune monete di bronzo
di Nerone. L’Ignarra (2) fa menzione anche di loculi,
che il Martorelli omette, e riferisco altresì un' epi­
h. Hieronymi Jordani in Aristonis puerì sepolcrale epi­
gramma commentarius, Neapoli VI Kal. iul. 1759. Di pa­
gine 40, con fac-simile a p. 5 dell’ intero marmo, cioè del bas­
sorilievo e dell’epigramma.
i. Nicolaus Schiavarelli, Ariston redivivus e tricis Gram-
matistarum manumissus, Kalendis iuliis 1759. Di pag. 20.
j. Jacobi Martorellii AnoAOrOYMENflN aeytephn
adversus Anonymi amarulentissimi oc doctissimi triptychon
inscriptum vindiciae. Di pag. 16, con fac-simile a p. 11 del
marmo.
k. (Nicolaus Ignarra). Auctoris Vindiciarum, prò V. Cl.
Jacobo MartoreUio Palinodia. Neapoli VI Kal. sept. 1759.
Di pag. 8.
(’) V. in nota precedente b. u Epigramma... in brevi mar-
« more scalptum, in quo etiam virum ac mulicrem, in medio-
« que puellum stantes anaglyptico visore est, inferno palmos
« nostrates ciré. 65 in fundamentis aedium Sacerdotum Divi
« Vincentii de Paullo instituta sectantium februario mense
“ anni 1759 repertum iuxta rotundum, ac plenae et doricae artis
« columbarium, cuins interior ambitus palm. ciré. 57 nuperrime
« quoque detectum (cui adjacent quaterna parvae molis) co-
fi lumnis, epistylio affabre depicto, tholo ignotae follasse antehac
« structurae, ollis ex creta Aglina, atque aere cyprio, lucemis
« ac phialis vitreis, aliorumque vasorum strue, quamplurimis
« nominibus in iis sepultorum in pariete Graece non uno colore
« depictis ornatissimum ; praeter qnaedam aerea Neronis Aug.
« numismata et bene multas vetustatis res eximias, veluti
« alia anaglypta S-ttràatpct partim ex marmore cum nominibus
« denatorum, partim ex argilla: et nil inelegans parvum exem-
« piar architectonices ex uno Sorrentino saxo, quae negotium
« grande facessit huius artis magistris, aliis posthabentibus,
« demirantibus aliis, cum partes omnes, quae columellis striatis,
« cum capitnlis Corinthii ordinis impositae sunt, dorico opificio
« Constant: medium autem tympanum satis apte Medusae caput
« implet. Hoc ingens columbarium cum reliquis non lapidibus
u fabrefactum, sed in monte excisum est ab Graeco artifice ».
(2) De Phratr., p. 124 25.
221 SCOPERTO IN NAPOLI
grafe greca (’) dipinta col minio sullo stucco, oggi
completamente svanita, benché l’intonaco fosse stato
tagliato e portato nel Museo.
3. Il Celano (2) afferma, che non lontano dalla
chiesa della Sanità, sotto la casa di Francesco de
Mari si sia trovato nel 1G85 un sepolcro con molte
urne, una delle quali aveva un epigramma latino (3).
Il Giustiniani (4) guidato dal nome del proprietario,
tramandatoci dal Celano e dal Carletti, aggiunse che la
casa esisteva a capo del vico Tractta. E il comm. Rug­
giero, a cui quella casa è pervenuta, ha descritto con
ogni cura il sepolcro, o meglio la serie di stanze se­
polcrali, dando insieme le notizie, che si desumono
dagli scrittori, e i disegni per quanto è possibile darli
dopo la spoliazione ed i mutamenti che le tombe hanno
sofferti (5).
« Aveva il sepolcro tre celle o stanze cavate nel
» masso sotto tre cieli tagliati in forma di vòlte schiac-
» ciate con una semplice fascia all’ imposta. Le vòlte,
x le fascio e le pareti erano coverte di stucco. Cia-
x scuna cella avea la sua particolare entrata, come
“ si vede chiaramente nella cella a sinistra, per una
x scaletta che riesce nel mezzo di uno dei lati corti ».
L’intonaco aveva ornati dipinti e alcune epigrafi
scritte col pennello, che indicavano i nomi de’ morti.
In giro alle pareti e a pie’ di esse stavano disposti i
loculi, che avevano nel fondo una buca minore coper­
chiata da un grosso quadrone di terracotta, come dimo­
strano i frammenti di siffatti coperchi, che si assettano
negli incastri di ciascuna fossetta. Il pavimento, che
è distrutto in due delle tre celle, sta a m. 11,30 sotto
al piano moderno.
Le tombe anzidette erano, dunque, tutte formate
ad una sola fila di stanze, e la cognizione dell’ altra
forma a due ordini di camere quasi sovrapposte si è
avuta co’ sepolcri di via Cristallini, di cui il Galante
ha dato una notizia (G), che serve di fondamento a
questo cenno.
*)( Kaibel, n. 788.
(2) Cario Celano, Notizie del bello, dell antico, e del cu­
rioso della città di Napoli, 1692, Giornata VII, p. 78.
(a) C. I. L., voi. X, n. 2971.
(4) Lorenzo Giustiniani, Memoria sullo scorrimento di
un antico sepolcreto greco romano, Napoli 1812, p. 94.
(5) Ruggiero, op. cit., p. 10-14, con due tavole.
(6) Gennaro Galante, Il sepolcreto greco in via Cristallini,
Napoli 1895 (negli Atti della R. Accademia di Archeol. Lett.
e Belle Arti, voi. XVII).
222
Nella casa del barone Di Donato, in via Cristal­
lini, n. 133, e propriamente nel giardino annesso alla
casa, un cavo profondo circa dodici metri, ed eseguito
non si sa in qual tempo, aveva toccato il muro divi­
sorio di due camere sepolcrali, rompendo anche in parte
le vòlte di esse. Dall’ ottobre 1888, in cui si comin­
ciò (') a sgombrarle del terriccio trasportatovi dalle
piovane, a tutto il 1889 (2) si rinettarono interamente
quelle due celle ed una terza contigua; una quarta
si è finita di sterrare nel 1896. Indicheremo queste
camere con A, B, C, D, cominciando a contare dal-
l'angolo nord-ovest (3).
Tutte sono cavate nel masso di tufo e sono indi­
pendenti l'una dall’ altra, avendo ciascuna la propria
entrata: è però moderno il corridoio che le fronteggia,
e rimane tuttora incerto il modo come anticamente
vi si accedeva.
In ogni stanza un pogginolo o sporto gira intorno
a tre pareti, esclusa quella anteriore, in cui nou avanza
spazio tra la porta e il pogginolo dei muri laterali.
Su questo podio niente si è rinvenuto, meno che
nella camera B, dove qualche cosa si trovò sul pog­
ginolo in fondo.
Nelle pareti coperte di stucco vi sono nicchie con
vasi cinerari, bassorilievi con la scena del commiato
funebre e memorie sepolcrali.
La copertura delle stanze è sempre a vòlta.
Il pavimento scompare quasi tutto nell’apertura
praticata nel mezzo della cella per discendere alla
camera sottoposta, e di esso rimane solo una stretta
lista, appena sufficiente per girare intorno al podio.
La cella inferiore non è contenuta fra le pareti
prolungate della superiore, ma tutta quanta si pro­
tende in fuori ed ha perciò la sua propria entrata
dalla porta, che trovasi a pie' della scaletta. In queste
camere inferiori, che diremo in un senso più rigoroso
(*) Notizie 1889, p. 164.
(2) Rendiconto R. Accad. Archeol. Napoli 1889, p. 42-45.
(3) Il Galante le numera in rapporto alla scala fatta co­
struire dal munifico proprietario, per dare una comoda discesa
al sepolcreto. Egli chiama prima la stanza, che sta a piedi e
di fronte alla gradinata, seconda e terza le due stanze a sin.
della prima, e quarta quella che è sul fianco destro. Così ò è
la 3a stanza del Galante, B è la 2a, C è la la, D è la 4a.
Debbo anche avvertire, che talvolta nell’ indicare il lato dr. e
il sin. la mia indicazione è la inversa di quella del Galante,
perchè a volte egli va dalla parete in fondo verso la porta,
invece di andare costantemente dalla porta verso il fondo.
223 DI UN ANTICO IPOGEO
ipogei, si deponevano i cadaveri incombusti; e però
sono disposti intorno alle loro pareti i letti funebri,
vale a dire un podio vacuo nell’interno e scompartito
in loculi o sarcofagi coperti da grossi tegoloni. Ma se
la stanza superiore serviva di regola per conservare le
ossa bruciate, e l’ipogeo era preparato alla deposi­
zione dei cadaveri, talvolta (come si vede nella quarta
tomba) anche le ceneri dei cremati venivano accolte
nell’ ipogeo.
Una differenza sostanziale non v’ è pertanto fra i
sepolcri ad una e quelli a due camere ; in quanto che
il rito della deposizione (loculi o sarcofagi) e la cre­
mazione (urne cinerarie) si usavano al tempo medesimo
così negli uni come negli altri. L’assegnazione crono­
logica nascerà dai particolari propri di ciascuna tomba,
che ora passiamo a ricordare.
Tomba A. La cella superiore è larga m. 3,70,
lunga m. 2,80. Nella parete sin., presso l’angolo in­
terno, v’ è una nicchia con urna cineraria in ter­
racotta.
La parete di fronte è divisa in due zone: nella
più alta si contengono sei nicchiette, di cui sole due
avevano il bassorilievo esprimente l’ultimo congedo
tra una figura sedente ed un’ altra in piedi ; avvertendo
però che l’un bassorilievo è di terracotta ed è ben
conservato; dell’ altro, che era in marmo, sussistono
pochi frammenti. Dopo queste nicchiette un’ iscrizione
sepolcrale su lastra marmorea dice:
L • LICINIVS ■ L •L.
MARIO • VNGEKT sic
LICINIA • L • L • MVSA
LICINIA • NICE • MATER
La fascia inferiore della stessa parete ha una nic-
chietta, tre incavi vacui e tre altri occupati da me­
morie funebri. L’una è un bassorilievo di marmo con
figura femminile, ed è la vedova che in atteggiamento
triste pensa al marito, ricordato nell’ epigrafe :
TAIC OYAACPIC XPHCTC XAIPC
(fate Ovalétte
L’altra è un bassorilievo in terracotta con la scena
del congedo ; la terza è un bassorilievo in marmo con
224
figura virile, il marito, che pose un ricordo alla moglie
con l’iscrizione :
MONIMH
APTOPIA
(Movipij AgtWfiia)
Nella parete dr. si vede un bassorilievo in terra­
cotta rappresentante un uomo che stende la destra.
L'ipogeo è largo m. 3,55, lungo 6,50. Un banco
rettangolare, vuoto nell’ interno, e alto m. 0,72, profondo
0,75, gira intorno alle pareti, ed è diviso in loculi o
sarcofagi lunghi 1,82. Ogni loculo era coperto da quattro
tegoloni. Nel lato sin. vi sono tre sarcofagi, due sulla
parete di fronte, e ne resta uno e mezzo sul muro dr.,
che fu, come ho detto di sopra, abbattuto in parte, sicché
ora questo primo ipogeo comunica col seguente B. Ai
due estremi di ciascuno loculo sono ritratti a bassori­
lievo di stucco i piedi di sostegno, ricongiunti fra loro
da una fascia orizzontale ; e tali aggiunte danno a quei
sarcofagi l’apparenza di letti funebri.
Sulla parete in fondo si legge in lettere rosse di­
pinte :
HIOPACeN
CUJCOTO^
CHIAC
eseA€Y
©eroe
E più sotto, sullo stucco fresco (sì che le lettere
sono leggermente incavate) fu segnato col carbone
questo ricordo ('):
MAXVMA
SEIV
Tomba B. La camera superiore è larga m. 3,70,
lunga m. 2,90. Nella parete sin. è scolpita sul tufo
la scena del funebre commiato con questa epigrafe in
marmo collocata superiormente:
CAAOYIA
M A N A IA
xPHcre XAipe
(Euiovia Mavì,ia %ca(>s)
(‘) Per il genitivo di forma greca cfr. il CORNELIV di
Pompei in Notizie 1897, p. 271.
225
E più basso stanno tre nicchiette con vasi cine­
rari. ed una quarta con una colonnina cavata anche
nel tufo.
Sul poggiuolo della parete di fronte si è rinvenuta
una colonnina, alta m. 0,55, in mezzo a quattro piccoli
cippi tufacei senza iscrizione. La stessa parete è divisa
in tre zone, di cui la più alta, che ricorre tra la vòlta
e la cornice, contiene tre memorie funebri. La prima
è un cippulo con l’iscrizione:
COPOeiA CGKONAA
(Aopoetr; (?) lexdvtfa}
Consiste l’altra in un sepolcro o tempietto dipinto,
che nel timpano ha il Gorgonio, a dr. la leggenda:
AnOAAOAnPOC
M AMOYXPHCTG
X.............
(’-iizroMódiwpof Màuov /(njatì Z[CÙ?£J
e dall’ altro lato una leggenda quasi svanita, restan­
done due sillabe finali di nomi .... KIA, e più
basso .... NOC . La terza memoria rappresenta a
sin. il gruppo consueto delle due figure, una sedente
e 1’ altra in piedi che si danno la destra ; vedesi a dr.
di questo gruppo sopra una specie di dado una colon­
nina, su cui è scritto MAMOY; la figura sedente è
illustrata col vocativo MAME, e tra le due figure si
legge XPHCTE XAIPE. Sotto al bassorilievo è il
distico :
mamon thiae ©anonta ta<wii vneeHKEN aasa4>oc
OYTI <J>IAHC APXHC NVMHOC flNAMENOC
(Jfa^uor &avót'T« Tucpo) vné&qxEv ct&Efapós
Ovti aQXifc T\vfi^Jios (uvafiEvog)
Nella seconda fascia della parete in fondo son ricavate
sette nicchiette: la prima ha un’olla cineraria, nella
seconda è un cippo scolpito nel tufo, la terza è con­
formata a edicola con timpano sostenuto da due pila­
strini e contiene un vaso cinerario di terracotta, nella
quarta è appena accennato il cippo che vedesi nella
seconda, le tre seguenti sono vuote, e dopo l’ultima
è affisso nella parete un bassorilievo di terracotta con
la scena del commiato.
Monumenti antichi. — Vol. Vili.
SCOPERTO IN NAPOLI 226
La terza fascia ha tre bassorilievi in terracotta:
l’uno rappresenta una donna assisa, dinanzi alla quale
stanno abbracciati Amore e Psiche; il secondo ed il
terzo contengono la solita scena del commiato.
Nella parete dr. si veggono un bassorilievo in
terracotta rappresentante una figura palliata maschile,
alcune nicchiette vacue, ed un’altra contenente un’urna
cineraria.
L ipogeo largo m. 3,55 e lungo m. 6,50 si è tro­
vato tutto devastato, co' sarcofagi distrutti.
Tomba C. L’ingresso della cella superiore è fian­
cheggiato da due colonne, ricavate pur esse nel giaci­
mento di tufo. La stanza è larga m. 3,85, lunga 7,00.
Il poggiuolo addossato al muro in fondo è in questa
camera alquanto più largo, perchè si volle sovrapporvi
un alto gradino, dietro al quale è un lucernaio, che
risponde nell’ipogeo.
Nella parete sin. sono tre nicchie con vasi cinerari.
Nella parete di fronte stanno un' altra nicchia conte­
nente due urne, e cinque bassorilievi rappresentanti
1’ ultimo commiato, ma di uno di essi restano sem­
plici frammenti. Niente evvi sul lato destro. La vòlta
è impostata sopra la cornice, e il suo rivestimento di
stucco raffigura i due pioventi del tetto.
Di undici scalini è la gradinata che mena all’ipogeo,
la cui entrata era chiusa da due grossi lastroni di tufo
girevoli, che servivano d'imposte, senza avere però i
cardini. Rimuovendo i lastroni e assettandoli nei due
incavi capaci a riceverli e fatti nelle pareti del pia­
nerottolo, si accedeva nell’ipogeo, le cui decorazioni
sono rappresentate nelle tavole che qui si aggiungono
(tav. V, VI, VII). La prima (tav. V) ritrae la parete
dell’ ingresso ; la seconda (tav. VI) quella laterale a
destra di chi entra; la terza (tav. VII) quella di
fondo.
Il pavimento è di coccio pesto, sparso di pezzetti
bianchi ; ha però di stucco la cornice ed il centro, nel
quale era dipinta una stella.
Disposti intorno alle pareti e ricavati anch’ essi dal
banco di tufo stanno otto letti funebri, tre in ciascuno
dei lati lunghi e due nel lato in fondo. Hanno l’appa­
renza di letti non soltanto per i piedi di sostegno e la
fascia, che abbiamo incontrato nei sarcofagi dell’ ipo­
geo A, ma più per i pulvinari di tufo dipinti, che sono
messi al loro capo. Anche questi sarcofagi erano coperti
15
227 DI UN ANTICO IPOGEO 228

di tegoloni; hanno poi di speciale un pozzetto (che Nella parete dr. il terzo compartimento, cioè il più
fa riscontro alla buca minore notata dal Ruggiero in prossimo alla parete in fondo porta questa iscrizione
fondo ai loculi del vico Traetta), cavato in un angolo dipinta, che è notevole non soltanto per il culto di
e profondo più di tre metri, che serbava talvolta olle Leucothea, che essa attesta in Napoli, ma per la forma
e ceneri. dialettale Aevxa&éa (’):
La decorazione delle pareti è coordinata alla distri­
buzione dei letti, in quanto che pilastrini di stucco
APICTAPOPH
dividono ogni parete in tanti campi, quanti sono i
XAIPGOY ©YPA
letti che vi stanno addossati. La parete anteriore (tav. V)
THP IGPHA AGY
ha il vano della porta incorniciato da una mostra, pur
KA©GAC OY ©G
essa di tufo e con tracce di pittura; risponde sopra
MIC AAAHN ©Gl
la porta il lucernaio notato nella cella superiore. Sono
NAI IGPA KA
dipinti ai lati corone, clipei e candelabri. La parete
TAPA
di fronte (tav. VII) ha in alto una gran testa di Medusa
...G©HP XAIP.
incisa a rilievo nel tufo e dipinta.
( 'A^iaiayóqt] XalQtov BvyóitjQ
Sulla cornice, che gira intorno ali’ ipogeo, erano leqija Aevxa&éas, ov Béfiis
posate mele, pere e melagrane in terracotta a gran­ ahtojv Stivai, lega patitoti,
dezza naturale. Dalla vòlta pendeva, sospesa ad una ■ ■ ■ S&IJQ x^e (e) )•

catenella, una lucerna bilione di bronzo.

Sono notevoli per le iscrizioni, che portano dipinte Il campo centrale della stessa parete dà in una
o graffite la parete del fondo (tav. VII) e quella destra prima colonna questo catalogo di nomi:
(tav. VI), sulle quali pareti si riconosce che sotto uno
strato di calce sono restate nascoste altre leggende più CYNHQPA
antiche. nAKKIOC
Nel primo compartimento della parete del fondo AOYKPIWN
si legge: RAI
xaipg ANTIOXG
CWTHPIXe NGIKH IOYNIA
CWTHPIXOY ROMREIIA
△ IKAETH ROMRGIIA n KI..
AYTOY {XvvySQa — Hàxxioq — AovxqÌcov ttuì — 'Avria^e — Ntixi]
‘/ovvia — Ho,untila — Tlofintiia H Ki.. )
©YTATHP
(Xaifie Jixaért] avtov BvyàiijQ)
e in una seconda colonna:
Nel secondo compartimento:
XA.......... XAIPG KPGY
△IKA I1GBIOY MGNWN HPA...
©YPATHP XPHCTG AOY XAIPG
XAIPG BGI....
HPAKAGIAH (XaìpE Jdòt> Xcripe Bei... )
AIONYCIOY XPHCTG
XAIPGAC Tomba 1). La camera superiore è larga m. 3,52,
M.. PI..OY XP lunga m. 3,10. Vi si nota nel muro sin. una nicchia,
HCTG XAIPG
(XKpprJ Aixa, Uefiiov SvyÙTìjQ X(!riaié
Xaìqe Ifyaxì.eidq Aiovvaiov
Xaifìéas M. . qi .. ov xfnjtnè XC,^Q£) (■) Cfr. Roscher, Lexicon Mythol. p. 1986.
229 SCOPERTO IN NAPOLI 230

con urna cineraria di terracotta, sopra la quale è una del padre di famiglia, si può riconoscere in essi con
tabella con l’iscrizione : più o meno probabilità il carattere di sepolcri genti­
lizi o familiari. Così la tomba B molto verosimilmente
M • EGNATIVS BEBI .. appartenne ad un Mamos, e quella D aMamarchos;
HIC - SITVS EST ma niente ci autorizza a dire altrettanto della tomba C,
e molto meno di quella A, in cui la compra (àyoqaoid)
L’ipogeo è largo m. 3,60, lungo m. 6,50. Per tre di un loculo fatta da Sosotos liberto di Seia ci è
lati gli gira intorno un podio vuoto nell’interno e attestata dalla iscrizione dipinta, che qui viene pub­
diviso in tre loculi nei lati lunghi, e in due nella blicata per la prima volta.
parete in fondo: ogni loculo è, come al solito, co­ La folla d’iscrizioni dipinte mi porta a congettu­
perto da quattro tegoloni. Sotto la cornice sono distri­ rare, che nei loculi o sarcofagi la deposizione dei
buite sulle pareti trenta nicchiette, in alcune delle cadaveri fosse temporanea. Perocché nel campo di un
quali si sono trovate tre grosse scodelle con cenere, solo loculo veggonsi dipinti sulla parete molti nomi di
un vaso di vetro e due di bronzo. Addossate al podio defunti; anzi, come il Lupoli già notò('), e come ho
della parete sin. e presso alla porta stanno sei stele, osservato anch’ io nell’ ipogeo C (p. 227) un primo
alte più o meno m. 0,60, larghe m. 0,30, con le seguenti strato d’iscrizioni è stato talvolta coperto con una
iscrizioni : mano di calce, la quale ha servito di fondo alle iscri­
zioni seriori. Con questi fatti poco si accordano le
scarse ossa trovate nei sarcofagi: è lecito, dunque,
a) STATI A MAMAPXOY
supporre che al sopravvenire di un altro morto, le ossa
xaipg
di quello che era stato antecedentemente messo nel
(Staila IUafiaQxov /aìoe)
sarcofago fossero raccolte e collocate altrove. A tal
uopo io credo che abbiano servito le buche o pozzetti
b) MAMAPXG TIN0OPOE
notate nei sarcofagi della tomba C ai Cristallini e
xaipg nei loculi della tomba al vico Traetta (p. 221).
(MclfiagXS Tlv&iogog %aì(>é)
Anche le iscrizioni, coi nomi personali che conten­
gono, ci danno il più sicuro criterio per assegnare il
c) MONIE MAMAPXOY tempo di questi sepolcri. Infatti il modo di struttura,
XAIPG ossia l’escavazione del vivo masso, per ricavarne tutta
(AtoMS IMciuóg^ov /«ìpe) la tomba con le sue pareti, il pavimento, la vòlta,
i loculi, la porta e la scala, non si collega a nes­

d) con l’epigrafe abrasa, nella quale appena sun’epoca determinata, e quindi non ci può fornire alcun

si discerne: lume cronologico. Nè tampoco si può ricorrere alla

decorazione pittorica, perchè gli scarsi elementi, che
essa ci offre, convengono tanto alla fine della repub­
.. OY.
blica, quanto ai primi secoli dell’ impero. E la stessa
mancanza di vasi coloriti a vernice non ci mette in
e) IBIBIG APXinnOY
grado d’indicare il limite più remoto, a cui possano
XAIPG
risalire queste tombe, perchè non è ben definito
(Bifiis 'AqxIthiov %dÌQe)
il tempo, in cui qui scomparvero dall’ uso i vasi
dipinti.
f) AIKA BIBIOY XAIPG
(Alxa llijìlon ftaìge)

(’) « Tutte e quattro le pareti del sepolcreto erano quasi

« interamente da capo a piè scritte, se non che alla intera
A misura che le iscrizioni fanno prevalere in
« scrittura era stata sovrapposta altra mano di calcina ». Lupoli,
questi sepolcri un nome che appaia essere quello Relaz. su cit.
231 DI UN ANTICO IPOGEO SCOPERTO IN NAPOLI
Certo è invece il frutto che può ricavarsi dai nomi
personali trovati nelle nostre camere sepolcrali, e messi
in confronto con la notizia di Strabene (V, 4, 7), il
quale afferma, che al tempo suo la nomenclatura greca
si serbava intatta a Napoli. E però i nomi romani,
che si rinvennero nella tomba scoperta nel 1790 (v.
sopra, col. 218, 219) apertamente dimostrarono ai
vecchi Accademici Ercolanesi, e più precisamente a
mons. Rosini, che compose il I voi. dei Papiri d' Erco-
232
lano ('), un’ età posteriore a Strabene. Io non oso
scendere tanto giù, come fece il dotto Ercolanese,
a cui parve che quelle iscrizioni indicassero postrema
Antoninorum temporaJ e credo di approssimarmi più
al vero fermandomi al primo secolo dell' impero.
Giulio de Petra.
(i) Herculan. vólum. quae supersunt, tom. I, 1793, p. 8,
nota 28.
MONUMENTI ANTICHI VOL.VIII.TAV. V.

u Ducojuuj Zct L Sfornirne, ìtom^

Metro 0 -j—i— -]50—+ ■ —10°

। 11

ANTICO - IPOGEO SCOPERTO-IN • NAPOLI

MONUMENTI ANTICHI VOL.VI1I.TAV. VI

*x.Kipeoy^yrA xai ptKpfy

|W kphaàC'

/MICA N\blN@i
NAIKP AKa -
TAA PA# ■ftONTUlA **
■no ki

S J)iscanr.‘ f.it L. falom.on.fi fìoma.

o
Metro w

ANTICO * IPOGEO■ SCOPERTO’IN ‘NAPOLI

MONUMENTI ANTICHI VOL.VIII.TAV. Vii

ANTICO • IPOGEO-SCOPERTO IN - NAPOLI