E BOOK

E NUX Design sismico

E NUX Seismic Design

Release 4.0

Copyright © - ETA S.p.A. – Via Monte Barzaghino, 6 – 22035 Canzo (CO), Italy – The content cannot be reproduced and used without authorisation. ETA S.p.A. purses a policy of continual product improvement and reserves the
right to alter without notice the content of the present document
 File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
Lo studio di design sismico parte dalla The study of seismic design proceeds from the
Fig. 1
valutazione di vulnerabilità della struttura estimate of vulnerability of the structure placed
TREES LAB. EUCENTRE – University of Pavia – Italy
collocata in diverse scale geografiche. in different geographic scales.

Il lavoro descritto nel presente documento si The studies described in this file refer to two
riferisce a 2 attività svolte nell’ambito di different kind of activities concerning the
consulenza tra la Fondazione Eucentre di Pavia, consulting field between Fondazione Eucentre in
TREES Lab (Fig. 1) (Laboratory for Training and Pavia, TREES Lab (Fig. 1) (Laboratory for
Research in Earthquake Engineering and Training and Research in Earthquake Engineering
Seismology) e E.T.A., con sede a Canzo (CO). Le and Seismology)and ETA, based in Canzo (CO)
intestazioni dei test report sono a pag. 8. (Fig.1) . On page 8 it is reference of both studies.

La prima attività di ricerca è stata denominata The purpose of the first study called “Model and
“Modellazione e simulazione numerica della numerical simulation of the anti-seismic device
risposta sismica di due armadi per alloggiamento for electric boards housing” is estimating the
di quadri elettrici”. behaviour that these systems (E NUX with anti-
seismic kit and E NUX with anti-vibrating plinth)
Questa è stata finalizzata a studiare in fase di reflect on the seismic actions from different
progettazione, il comportamento che i sistemi geographic area.
considerati (E NUX con kit antisismico ed E NUX
con zoccolo antivibrante) avrebbero manifestato Value of the seismic behaviour is divided into
nei confronti di azioni sismiche in vari aree the following parts:
geografiche e su diversi suoli.
1. Mathematic model to end elements of the
In particolare la valutazione del comportamento two considered systems;
sismico si è articolata nelle seguenti parti:
2. Conduct of spectrum analysis to estimate the
1. Modellazione matematica ad elementi finiti actions upon structural components.
dei due sistemi sotto considerati;
3. Check of the resistance of the bolted unions
2. Conduzione di analisi spettrali per valutare le at the bottom of the structure.
azioni sui componenti strutturali;
The simulation of the seismic load on tested
3. Verifica dalla resistenza delle unioni bullonate prototypes is based on the use of lots of
poste alla base delle strutture. spectrums, planned nationwide and worldwide.
- Technical Italian laws for the 08 buildings
La simulazione del carico sismico sui prototipi (examinations: http://esse1.mi.ingv.it/ntc.html)
provati è basata sull’utilizzo di molti spettri di - European code: Eurocode
progetto nazionali e internazionali: (http://www.eurocodes.co.uk/FAQs.aspx?euroco
de=8)
- Norme tecniche italiane per le costruzioni 08:
Page 2

(approfondimenti:
http://esse1.mi.ingv.it/ntc.html )
- Codice Europeo: Eurocode8
(http://www.eurocodes.co.uk/FAQs.aspx?euroco
de=8)
- Design Code Americano AASHTO
(http://earthquake.usgs.gov/hazards/designmap
s/)
- Design Code Giapponese
(http://www.jnes.go.jp/english/gyomu/taishin.h
tml)
- Design Code Neozelandese
(http://www.teara.govt.nz/en/earthquakes/4)
In base ai risultati ottenuti, è stato possibile
stabilire il massimo livello di accelerazione
teorico sopportabile dai due sistemi considerati.
A questa prima fase di simulazione matematica
3D è seguita la seconda attività di ricerca
denominata “simulazione sismica su tavola
vibrante (Fig. 1) del comportamento dinamico di
due armadi per l’alloggiamento di quadri
elettrici” .
La struttura sviluppata all’interno di EUCENTRE
per la realizzazione di queste prove sperimentali
su strutture, consente di realizzare ricerche
sperimentali su prototipi anche in grande scala in
regime sia statico sia dinamico, riducendo così le
incertezze di interpretazione e di correlazione
con le condizioni reali. Gli strumenti di prova del
laboratorio comprendono una grande tavola
vibrante monodirezionale ad elevate prestazioni
(Fig2)
In Particolare la valutazione del comportamento
sismico su tavola vibrante si è articolata in:
1. Applicazione di spettri sismici a due sistemi
File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
- AASHTO American Code design
Fig. 2 (http://earthquake.usgs.gov/hazards/designmap
s/)
Il laboratorio Eucentre è dotato di una tavola vibrante - Japanes Design Code
monoassiale i cui dati prestazionali vengono riportati nella
(http://www.jnes.go.jp/english/gyomu/taishin.h
tabella sottostante
Eucentre Lab is provided by an uniaxial rotating table whose tml)
performance data are mentioned in the table below - New Zealand Design Code
(http://www.teara.govt.nz/en/earthquakes/4)
Piano di prova (con prolunghe laterali) 4mx7m
Test table (with lateral extensions) (5,6 m x 7.0 m)
With the obtained results, it is possible to
Spostamento (m)
+/- 0.50 establish the maximum acceleration level,
Movement (m)
Velocità di picco (m/sec) bearable by the two considered systems. After
1.5
Peak rate (m/sec) this first phase that we defined “mathematic
Accellerazione di picco max payload (g) simulation based on 3D model” aimed to
1.8
Peak acceleration max payload (g) estimate the excellence of the anti-seismic
Forza massima dinamica (kN) design , we moved to the real simulation
1700
Maximum dynamic force (kN) on vibrating table (fig.1) at the TREES Lab
Forza massima statica (kN)
2100 (Laboratory for Training and Research in
Maximum static force (kN)
Earthquake Engineering and Seismology).
Massimo peso del provino (ton)
70
Maximum weight of the sample(ton) The developed structure inside the EUCENTRE
Massimo momento ribaltante (kN)
4000 for laboratory tests on structures has been
Maximum overturning moment (kN)
planned according to the most innovative
technologies and thanks to great performances
of its fittings, it allow to realize
Fig. 3
experimental researches upon also grand-scale
Prova dinamica: Per i test sono stati utilizzati due static-state or dynamic-state prototypes,
accelerogrammi ottenuti dalle registrazioni dei terremoti reducing interpretation and correlation
dell’Aquila (Italia aprile 2009) e di Coalinga (California uncertainties with the real conditions. The
maggio 1983) considerati rappresentativi a livello
test instruments include a big vibrating mono-
internazionale
Dinamic test: Eucentre used two acceleration diagrams directional high-performance table (Fig.2).
obtained by the registration of L’Aquila (Italy april 2009) and
Coalinga (California may 1983) earthquakes considered as the In particular the evaluation of the seismic
most representative on international level. shaking table is divided into the following parts:
1. Application of seismic spectra in the two
systems described below on a vibrating table
(Fig. 3)
Page 3
 File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
sotto descritti su tavola vibrante (Fig. 3) 2. Evaluation of dynamic loads on structural
Fig. 4 components;
2. Valutazione delle azioni dinamiche sui 3. Repetition until (if applicable) structural
componenti strutturali; failure.

3. Ripetizione test fino (se applicabile) a DESCRIPTION OF THE SAMPLES OBJECT OF

cedimento strutturale. PROJECT AND RESEARCH
TIPOLOGIA DEI CAMPIONI SU CUI SONO STATI E NUX SYSTEM WITH ANTI-SEISMIC KIT
FATTI I DUE PROGETTI DI RICERCA (Fig. 4)
- stiffening elements
SISTEMA E NUX CON KIT ANTISIMICO (Fig. 4)
- mounting plate loaded with about 450Kg
- elementi di irrigidimento
- mounting plate fixed in the centre
- per il test la piastra è stata caricata con circa
450 Kg
E NUX SYSTEM WITH ANTI-VIBRATING FEET
- fissaggio centrale piastra centrale
(Fig. 5)
- without windbracing diagonals
SISTEMA E NUX CON ZOCCOLO ANTIVIBRANTE
- with antivibrating elements at the bottom
(Fig. 5)
- mounting plate loaded with about 130 Kg
- elementi antivibranti alla base su apposito
zoccolo antivibrante
MATHEMATICAL 3D SIMULATION
- per questo test la piastra è stata caricata con
circa 130 kg Spectrums in acceleration used for the tests
- fissaggio centrale della piastra has been determined according to the PGA levels
from 0.35g to 1.5g, where PGA is the acronym
MODELLAZIONE E SIMULAZIONE NUMERICA Peak ground acceleration, that is the maximum
ground acceleration. The PGA of a site is
Nella prima attività di simulazione matematica,
expressed as acceleration on stiff ground that
l’analisi si è basata su valori crescenti di
is the possible amplifier effects due to the
accelerazione PGA da 0.35g a 1.5g, (tabelle
different beneath the structure; the considered
seguenti applicate ad entrambi i campioni) dove
spectrums has been applied to the two directions
PGA è l’acronimo di Peak Ground Acceleration
x and y separately.
(misura dell’accelerazione al suolo massima su
See Tab. page 5 (PGA values, different pick
suolo rigido) La PGA di un sito è espressa come
acceleration at different grounds) for both
accelerazione su suolo rigido ovvero al netto di
samples.
eventuali effetti amplificativi dovuti ai diversi
suoli sottostante la struttura; gli spettri
considerati sono stati applicati separatamente
nelle due direzioni x e y.
Page 4
 File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
Vedere Tabella pagina 5 (PGA, valori crescenti di
accelerazione per differenti tipi di suoli) Fig. 5

SIMULAZIONE SU TAVOLA VIBRANTE SEISMIC SHAKING TABLE

Nella seconda attività , di simulazione su In the second study, , the spectra of known
piattaforma vibrante, sono stati utilizzati gli earthquakes have been used for the simulation.
spettri noti di terremoti, che sono considerati These spectra are considered representative of
rappresentativi dalla comunità scientifica the international scientific community. The two
Page 5

internazionale. Ai 2 prototipi, sono stati applicati
valori di accelerazione, spostamento e velocità
tabulati , di vari eventi sismici , proprio per
ottenere il massimo di veridicità. I due prototipi
sono stati testati sia nella direzione parallela allo
spostamento sia nella direzione perpendicolare
(x,y) (fig.6, fig.7))
Dopo il primo test, i campioni sono stati
accuratamente ispezionati per verificare la totale
mancanza di cedimenti strutturali.
I successivi test sono stati condotti amplificando
fino a 1,5 % i valori di ogni spettro e riverificate
le strutture (cerniere, viti, chiusure).
Vedere Tabella seguente (valori crescenti di
accelerazione , velocità e spostamento)
I valori ottenuti dalla simulazione con
File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
prototypes were subjected to increasing
Fig. 6 acceleration, displacements and velocity various
Prototipi collocati e fissati sulla tavola vibrante: seismic events, just to get the maximum
Misurazione lungo l’asse x (X axe) accuracy.
The two prototypes were tested both in the
direction parallel to the displacement is in the
direction perpendicular (x, y) (fig.6, fig.7))
After the first test, the samples were inspected
to find a structural failure.
The following tests were performed by amplifying
up to 1.5% the values of each spectrum and
rechecked structures (hinges, screws, fasteners)
See Tab. Page 6 (different pick acceleration,
speed, displacements) for both samples.
Fig. 7
Rotazione armadi per la misura lungo l’asse y
(Y axe)
The values that have been considered both in the
Page 6

modellazione numerica e raggiunti dalla
simulazione su tavola vibrante , sono
decisamente più elevati di quelli che
caratterizzano qualunque evento sismico e a
valori di riferimento per la costruzione degli
edifici antisismici (cfr. esempi riportati nelle
pagg. seguenti). Per questo motivo , non si sono
resi necessari ulteriori test fino a cedimento
delle strutture che hanno avuto quindi un
comportamento elastico.
SOLUZIONI TECNICHE (Fig. 9)
Lo schema è il risultato della combinazione delle
2 attività di ricerca.
Soluzione 1: Basic Seismic design
- Accelerazione di picco <= 1G
- Piastra caricata fino a 130 kG
- Zoccolo vibrostop con piedini antivibranti +
piastra fissata centralmente
Soluzione 2: Medium Seismic design
- Accelerazione di picco <= 1G;
- Piastra caricata tra 130 e 450Kg
- Zoccolo vibrostop + piastra fissata centralmente
+ piastra fissata superiormente e inferiormente
tramite squadrette
Soluzione 3: Strong seismic design
- Accelerazione di picco > 1G
- Piastra caricata <= 450Kg
- Zoccolo unico + piastra fissata centralmente +
piastra fissata superiormente tramite squadrette
e inferiormente + tubolari di irrigidimento +
squadrette di irrigidimento struttura
File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
numerical simulation and in the simulation with
Fig.8 shaking table, are substantially higher than those
Esempi di spettri Vibration Spectra that characterize any seismic event and the
reference values for the construction of
earthquake-resistant buildings. For this reason,
no further tests were necessary to failure of the
structure because of their elastic behavior.
TECHNICAL SOLUTION (Fig. 9)
This is the result of the combination of both
studies.
First solution: Basic Seismic design
- Peak acceleration <= 1G
Fig.9
- Mounting plate with maximum load of 130 kg
Seismic Design Solutions
- Antivibration plinth with antivibration feet +
the mounting plate fixed in the middle
Second solution: Medium Seismic design
- Peak acceleration <= 1G
- Mounting plate with load between 130 and
450kg
- Antivibration plinth with antivibration feet and
the mounting plate fixed in the middle and in the
corners of the framework
Third solution: Strong seismic design
- Peak acceleration > 1G
- Mounting plate with load <= 450kg
- Single welded Plinth + the mounting plate fixed
in the middle and in the corners. Stiffening
brackets and tubolar stiffenings fixed to the
framework.
Page 7

In tutte le soluzioni : zoccoli fissati a pavimento
con appositi fori posti sulla parte inferiore per
viti M12 e ranelle.
ESEMPI DI ACCELERAZIONE MASSIMA AL SUOLO
(PGA ESPRESSA IN M/S2) con il metodo di
suddivisione in ZONE (fonte:
http://geology.about.com/od/seishazardmaps/S
eismic_Hazard_Maps_of_the_Worlds_Nations.htm
) Da ricavare per l’area di installazione in fase di
progettazione
File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
In all solutions: It is strongly recommended to fix
the plinth to the floor though the holes that are
on the bottom with M12 screws and washers.
EXAMPLES OF MAXIMUM GROUND ACCELERATION
(PGA in m/s2) by the method of division into
ZONE (source:
http://geology.about.com/od/seishazardmaps/S
eismic_Hazard_Maps_of_the_Worlds_Nations.htm
) From derive for the installation area at design
(fig.10)
Page 8
 Page 9

File name: E book E NUX Seismic Design_it en – Editor: Barbara Tessari – Quality System Documentation 2014 : Release 4.0
Japan

United States of America

Europe