Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SANEAMIENTO
BÁSICO
de la población.
67
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
68
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
Varios son los factores que inciden en integral de los recursos hídricos de la
la selección de una tecnología que sea cuenca. También debe efectuarse una
sostenible, y la correlación de estos factores selección adecuada de la tecnología más
es la clave para identificar la opción conveniente para la localidad y organizar
tecnológica y el nivel de servicio más idóneo la participación y gestión comunitaria con
para una localidad determinada. enfoque de género e interculturalidad.
La política financiera debe garantizar la
Las soluciones que se planteen para dotar operación y mantenimiento eficiente del
con servicios de saneamiento básico a las sistema y, desde el ámbito local, se necesita
comunidades rurales deben ser adecuadas un apoyo institucional continuo.
a las capacidades locales para mantenerlas. Los factores que se consideran clave
Esto es, deben ser compatibles con la para lograr la sostenibilidad de una
cultura local y con la capacidad de pago infraestructura de agua y saneamiento en
de la población para su operación y zonas rurales son:
mantenimiento, lo que demanda como uno
de sus requisitos, el uso de tecnologías 1. Tamaño de la comunidad.
apropiadas a cada caso23. 2. Demanda del sistema por la
comunidad.
Las tecnologías son apropiadas cuando 3. Solución adecuada al problema.
tienen en cuenta la diversidad y las 4. Baja complejidad del sistema.
posibilidades de las realidades locales; y son 5. Calidad del diseño y de la obra.
desarrolladas desde y con las comunidades y 6. Capacidad de los beneficiarios para
no desde laboratorios centralizados. administrar, operar y mantener la
Las tecnologías apropiadas para ser solución adoptada.
consideradas como tales deben: 7. Capacitación a los operadores en el
control de la calidad de agua para
o Aprovechar los recursos del consumo.
ecosistema, es decir, los insumos 8. Apoyo externo para solucionar los
materiales y energéticos locales; problemas fuera del alcance de la
o Generarse en concordancia con capacidad local.
la cultura y los intereses locales y
regionales;
o Contribuir a la conservación del Componentes
ambiente, al reciclaje de sus recursos
y al empleo de fuentes alternas de El componente social del proyecto
energía; (capacitación en la operación y
o Generar y afianzar la participación mantenimiento, promoción social para la
organizada de la comunidad usuaria; generación de la demanda) favorece el
o Disminuir la dependencia científico- desarrollo de capacidades de la comunidad,
tecnológica de nuestros países pero no es suficiente para garantizar la
e impulsar el desarrollo de sus sostenibilidad. Si no se cumplen con los
potencialidades. demás requisitos, será difícil lograr la
sostenibilidad esperada.
4.2.1 Factores de sostenibilidad En algunas situaciones específicas, será
necesario un apoyo externo que pueda
Para tener soluciones sostenibles debe contrarrestar los efectos negativos
planificarse teniendo en cuenta la gestión encontrados.
23 http://www.tecnologiasapropiadas.com/
biblioteca/TecnologiasApropiadasQueSon.html
69
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
70
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
71
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
72
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
73
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
Método volumétrico
Consiste en tomar el tiempo que demora
en llenarse un recipiente de volumen
conocido. Posteriormente se divide
el volumen en litros entre el tiempo
promedio en segundos, obteniéndose el
caudal en lts./seg.
Método de vertedero
Este método de medición de caudal es útil
para caudales pequeños.
74
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
Factores de selección
Los factores que generalmente inciden
en la selección apropiada de una solución
tecnológica para el abastecimiento de agua
son de tipo técnico, económico, social y
cultural. La secuencia de su aplicación
Conexión domiciliaria o familiar debe ser analizada de forma tal que permita
establecer la opción tecnológica y el nivel de
Reciben el servicio individualmente en servicio más convenientes.
sus viviendas, por medio de conexiones
domiciliarias conectadas a una red pública a Los siguientes factores han sido
las que se empalman las instalaciones intra considerados luego de un amplio análisis
domiciliarias. Éstas pueden estar ubicadas: por parte de profesionales que laboran en el
campo del diseño de pequeños sistemas de
28 Fuente: OPS Area de desarrollo sostenible y salud abastecimiento de agua29.
ambiental. CEPIS. Asociación Servicios educativos
Rurales. Guía de orientación en saneamiento básico
para alcaldías de municipios rurales y pequeñas 29 CEPIS, Consideraciones para la Selección de la
comunidades. Lima, Setiembre 2009 Opción Tecnológica y Nivel de Servicio en Sistemas
de Abastecimiento de Agua. Lima, enero 2002.
75
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
76
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
77
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
78
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
o Captación o pozo.
o Línea de conducción o impulsión
o Planta de tratamiento o estación
elevadora de agua.
o Reservorio o tanque de
almacenamiento.
o Línea de aducción.
o Red de distribución
o Conexiones domiciliares.
79
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
Ventajas
Bajo costo de inversión, operación y mantenimiento.
»
Requerimientos de operación y mantenimiento reducidos.
»
No requiere operador especializado.
»
En estos sistemas las fuentes de Baja o nula contaminación.
»
abastecimiento del agua suelen ser
subterráneas o subálveas. Las primeras Desventajas
Por su origen el agua puede contener un alto contenido de
»
afloran a la superficie como manantiales,
sales disueltas.
y en las subálveas el agua es captada
a través de galerías filtrantes. La
80
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
81
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
Ventajas
Desinfección poco exigente
»
Menor riesgo a contraer enfermedades relacionadas con el
»
agua
Desventajas
Requiere de personal especializado para operar y mantener el
»
sistema de bombeo
Requiere elevada inversión para su implementación
»
Las tarifas del servicio son elevadas. Muchas veces el servicio
»
es restringido a algunas horas del día para evitar la elevación
de la tarifa.
82
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
Se constituyen en sistemas de
abastecimiento de agua a partir de la
captación segura de pequeñas fuentes de
agua subterránea ubicadas cerca de la
vivienda o grupo de viviendas.
El agua de lluvia generalmente se capta de
los techos de las viviendas y se acumula en
Esta solución se compone de una captación,
tanques de almacenamiento. El agua deberá
una pileta y una poza de drenaje; y se ubica
desinfectarse antes de usarla.
en la fuente. Ocasionalmente, el agua se
La ventaja de este sistema es su simplicidad
puede conducir a los usuarios mediante
y bajo costo de implementación, sin
tuberías de pequeño diámetro. El nivel
de servicio puede ser del tipo familiar o
32 Fuente: OPS Area de desarrollo sostenible
y salud ambiental. CEPIS. Asociación Servicios multifamiliar, según la capacidad de la
educativos Rurales. Guía de orientación en fuente y del número de usuarios.
saneamiento básico para alcaldías de municipios
rurales y pequeñas comunidades. Lima, Setiembre
2009
83
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
E X C RETAS
económicas y sociales de las comunidades
4.10 ASPECTOS A y/o pobladores a ser beneficiados.
CONSIDERAR PARA Los niveles de servicio en saneamiento se
LA SELECCIÓN DE LA refieren a las necesidades atendidas por
el sistema implantado para la evacuación
OPCIÓN TECNOLÓGICA o disposición final de excretas y de aguas
Y NIVEL DE SERVICIO residuales. Pueden ser a nivel unifamiliar y
multifamiliar.
EN SANEAMIENTO
4.10.1 Factores de Selección
Las enfermedades relacionadas con el
saneamiento pueden evitarse utilizando La selección de una u otra opción
métodos adecuados de recolección tecnológica debe considerar los siguientes
y tratamiento de aguas residuales y factores:
disposición sanitaria de excretas. Pero
a veces la ubicación de las localidades, o Tamaño de la comunidad.
específicamente en las zonas rurales de o Dispersión de las viviendas.
extrema pobreza, hace que los sistemas o Disponibilidad de agua.
de recolección de aguas residuales o Recursos disponibles.
convencionales requieran de una alta o Capacidad de los beneficiarios para
inversión, no solo en instalación de la operación y mantenimiento.
la infraestructura básica sino también
en la operación y mantenimiento e Al seleccionar las opciones técnicas es
implementación de los servicios higiénicos recomendable considerar lo siguiente:
a nivel domiciliario.
o En poblaciones menores a 100 familias
Por tales razones es necesario analizar las (450 personas) no se usa alcantarillado.
opciones tecnológicas y niveles de servicio Solo deben considerarse sistemas de
que se adecúen a las condiciones físicas, recolección sin uso de red de tuberías.
84
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
85
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
86
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
87
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
88
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
Alcantarillado condominial
89
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
90
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
36 Fuente: OPS Area de desarrollo sostenible y salud ambiental. CEPIS. Asociación Servicios educativos
Rurales. Guía de orientación en saneamiento básico para alcaldías de municipios rurales y pequeñas
comunidades. Lima, Setiembre 2009
Tanques sépticos
91
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
Biodigestor claricador
Este sistema usa un biodigestor pre- residuales, cuando salen del biodigestor
fabricado y una zanja de infiltración para se pueden volver a usar previo secado,
el tratamiento de las aguas residuales para pequeños sembríos.
producidas.
El biodigestor es un equipo de
tratamiento de aguas residuales
autolimpiable, que no necesita
instrumentos para la extracción de lodos
sino solo abrir una válvula para extraerlos
cada 18 a 24 meses.
92
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
El baño de arrastre hidráulico es similar En este caso la taza puede estar apoyada
al anterior, con la diferencia que la losa directamente en el suelo y ubicada en el
cuenta con un aparato sanitario dotado de interior de la vivienda.
un sifón.
La cantidad de agua necesaria para el
El pozo de digestión puede estar arrastre de las heces depende del tipo
desplazado con relación a la caseta, de tubo y de la ubicación del tanque,
conectándose los dos a través de un tubo. variando entre uno y tres litros como
mínimo.
93
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
Esta letrina también llamada en otros Cuando la primera cámara esté llena
lugares Baño Ecológico, está formada por a aproximadamente dos tercios de su
una taza y dos cámaras. capacidad, debe completarse con tierra,
pasándose a utilizar la segunda cámara.
La taza debe permitir separar la orina de El contenido de la primera cámara podrá
las heces, para minimizar el contenido de ser utilizado como abono luego de 6
humedad y facilitar el deshidratado de las meses a un año, tiempo requerido para su
heces. La orina es recolectada aparte, para estabilización.
ser utilizada como fertilizante.
94
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
95
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
RE S IDUOS
de materiales y que realizan su trabajo en
4.15 MANEJO condiciones antihigiénicas e infrahumanas,
INTEGRADO DE entre los que se destaca un porcentaje
significativo de mujeres y niños.
RESIDUOS SÓLIDOS
El manejo de residuos sólidos se basa 4.16 MANEJO DE
en la normativa de cada país, siendo RESIDUOS SÓLIDOS A
responsabilidad de los municipios la gestión
integral de los mismos, operándolos ya sea NIVEL MUNICIPAL39
directamente o mediante una concesión o
contrato. El servicio de aseo tiene como A nivel mundial la generación de residuos
principales objetivos el proteger la salud aumenta cada año. Este incremento se debe
de la población y mantener un ambiente principalmente a un aumento del nivel de
agradable y sano. ingresos de la población y por ende del
consumo, lo que además provoca cambios
Los residuos sólidos son aquellas sustancias, en la composición de los residuos. En el
productos o subproductos en estado sólido caso de un municipio pequeño rural este
o semisólido de los que su generador incremento puede no ser significativo.
dispone, o está obligado a disponer, según
lo establecido en la norma nacional y El manejo de los residuos sólidos es
considerando los riesgos que causan a una actividad local en que los gobiernos
la salud y el ambiente. Estos residuos nacionales y provinciales deben apoyar cada
generalmente provienen de las familias y vez más a los municipios, particularmente a
de las instituciones (administración pública, los que tienen escasa capacidad gerencial y
escuelas), mercados, pequeña industria, otras limitados recursos y en los cuales la escasez
existentes así como del barrido y limpieza de de información acerca del tema es más
vías y áreas públicas de un centro poblado. pronunciada.
96
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
Aprovechamiento
Generación
• Reúso
Separación • Reciclaje
• Uso constructivo
Recolección
Tratamiento
• Compostaje
Transporte
Pesentación
• Lombricultura
• Incineración
• Directo
Almacenamiento
• Transferencia
Disposición nal
97
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
El efecto ambiental más serio pero menos que levanta el viento puede transportar a
reconocido es la contaminación de las aguas, otros lugares microorganismos nocivos
tanto superficiales como subterráneas. Esto que producen infecciones respiratorias e
se da por arrojar la basura a ríos y arroyos, irritaciones nasales y de los ojos, además de
así como por el líquido percolado o lixiviado, las molestias que dan los malos olores.
producto del paso del agua de lluvia a través
Además, debe tenerse en cuenta que los
de los residuos en descomposición en los
residuos sólidos pueden durar mucho
botaderos a cielo abierto.
tiempo, según puede observarse en el
La contaminación de los suelos es otro de siguiente cuadro.
los perjuicios de dichos botaderos. El polvo
DURACIÓN DE LA BASURA
Pedazo de Papel 2 - 4 semanas
1 Mes
Tela de Algodón 1 - 5 meses
6 Meses Soga 3 - 14 meses
Media de Lana 1 año
1 Año
Pedazo de Bambú 1 - 3 años
10 Años Pedazo de Madera 13 años
100 Años Lata de Hojalata 100 años
Plásticos 450 años
500 años Botella de Cristal 500 años+
Lata de aluminio 500 años
98
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
99
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
RESIDUOS SÓLIDOS
NIVEL ECONOMICO
Bajo Medio Bajo Medio Bajo Medio
MANEJO INDIVIDUAL
Sí No No Sí Sí No Sí No Sí No Sí No
MANEJO MUNICIPAL Sí No Sí No Sí No
CAPACITACION
Educación sanitaria
100
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
4.21.1 La separación
• Ubicación: Considera como ámbito domiciliaria (opcional)
de aplicación el Urbano marginal y
el Rural. Es muy importante decidir qué tipo de
• Tipo: se refiere al grado de tecnología, o combinación de ellas, se va
dispersión de las viviendas: a utilizar para el tratamiento y disposición
Concentrada y Dispersa. final de los residuos. Por ejemplo, el método
• Nivel económico: Aunque las más económico es el relleno sanitario de los
poblaciones urbano marginales y residuos no separados ya que evita el costo
rurales se caracterizan por su bajo de la recolección separada y el costo de
nivel de ingresos, también tienen una composteo, etc.
minoría de ingresos medios, por lo
que en este algoritmo se consideran Si se desea optar por una tecnología más
los niveles Bajo y Medio. amigable ambientalmente, aunque más
• Manejo individual: Considera el onerosa, como el composteo con reciclaje
manejo dentro de la vivienda, y se y relleno sanitario entonces si conviene
refiere básicamente al ámbito rural clasificar la basura desde su origen. Un
• Manejo Municipal: Porque el sistema sencillo de clasificación es separarla
manejo del sistema de la localidad en bolsas o recipientes de diferentes colores,
generalmente es de jurisdicción lo cual incrementa el costo para el usuario
municipal. también.
• Capacitación: Se refiere a la
necesidad de Educación Sanitaria 4.21.2 La recolección y sus
para incidir en el cambio de hábitos niveles de servicio
higiénicos de la población para el
manejo y disposición de residuos En comunidades rurales dispersas
sólidos domésticos. generalmente no hay un servicio de
• Recolección: Considera el nivel recolección pero las casas suelen tener
Público cuando son acciones a suficiente terreno para hacer pozos de
cargo del gobierno local y Familiar dos a tres metros de profundidad y un
cuando se realiza dentro del hogar metro de sección donde se va colocando
y la disposición final es cerca a la la basura cubriéndola periódicamente con
vivienda. tierra producto de la excavación. Si no hay
• Disposición: Considera las problemas de contaminación atmosférica se
tecnologías aplicables para la pueden construir unos hornos con barriles
disposición final de los residuos de 200 lts. La materia orgánica de los
domésticos: Pozos familiares (rural desperdicios de cocina muchas veces se
dispersa) y Rellenos manuales o utiliza para alimentar a pollos y puercos.
mecanizados (población urbana).
Las comunidades concentradas de entre
1.000 y 15.000 habitantes pueden tener
servicio de recolección que van desde
4.21 PROCESO carretas de tracción humana, de tracción
animal, motocicletas tipo triciclo hasta
DEL MANEJO DE incluso un camioncito. El servicio de
BASURAS Y OPCIONES recolección puede ser puerta a puerta o
colocar contenedores (p. ej. barriles o
TECNOLÓGICAS DE tambores de 200 lts) a los que la gente lleva
la basura y el servicio solo los vacía. El
TRATAMIENTO único requisito es que la carreta o vehículo
recolector sea de descarga rápida.
101
SANEAMIENTO RURAL Y SALUD
102
CAPITULO 4: SANEAMIENTO BÁSICO
4.22 COSTOS
RELATIVOS DE
DIFERENTES
El principio de la lombricultura es como
el del compostaje normal, solamente que
TECNOLOGÍAS
se agregan las lombrices al material. El
En general la recolección es la parte más
objetivo de la lombricultura es acelerar
cara del servicio. A continuación y solo para
el proceso del compostaje con ayuda de
efectos comparativos se proporcionan los
lombrices y obtener un compost de mejor
costos relativos de las diversas tecnologías.
calidad. La lombricultura funciona mejor
si se compostan estiércoles mezclados a
Si el costo del relleno sanitario (que
la basura biodegradable. Generalmente
en general varia entre 5 y 15 dólares la
la lombricultura logra mejores resultados
tonelada) fuera 1, los costos relativos serían:
cuando las lombrices se colocan en lechos
de compost fresco (no madurado)
• Relleno sanitario: 1
• Reciclaje/compost: 3 a 6 veces
4.21.8 Relleno Sanitario • Incineración: 10 a 15 veces
Es el método de disposición final
más económico y más apropiado para
Latinoamérica . Consiste en hacer celdas
diarias con la basura del día, compactando
con equipo pesado la basura y cubriendo
diariamente la celda con una capa de tierra,
cuidando que los líquidos lixiviados y gases
producidos durante la descomposición de la
basura no afecten el ambiente.
103