CELEBRIAMO

Rivista mensile di musica per la Liturgia

Anno II - Fascicolo II
Febbraio 1972

CONTIENE:

L~ SETTIM~N~ S~NT~
servizio completo per coro popolare all'unisono
eseguibil e anche a 4 voci ineguali: S. C. T. B.
di Autori d iversi

••
Ne l prossimo numero darem o:

L' 08Gt\NISTt\ t\LLt\ MESSt\

preludi, interludi e postludi per organo
ai canti popolari (o a 4 voci ineguali)
Diru,iont t Amministrazione: per Il Tempo pasquale
CASA MUSICALE
EDIZIONI CARRARA Ele nco de i Canli:
Via A. da Calepio. 4 Cristo ris usciti (canto di apertu ra). di Ignoto- Soresina
24100 BERGAMO Lodate il Signore (salmo responsoriale), di M igliulCCI
Tel. 24.36.18 - C. C. P. 17-503
Vittima di P ••qua (sequenza), gregoriano-Tosi
Dirtttore ammim>
slraUvo:
Alleluia-Cris to nOltr. P ••qua (al Vangelo), di Migliavacca
Cav. Roberto Mazzolenl O Cristo nostra Pas qua (all'offertorlo), di Da Bondo- Pedemonli
Diut!IJre tunico-musicale: La Santa Pasqua (comunione), di Ignoto-Zardini
Cav. Vlnlclo Carrara Cristo ~ la P.squa (finale), di Capaccio Il

Quota d'abbonamento: Italia L. 3.000 - Estero L. 3.600

CONDIZIO NI: VA NTAGGI:

• l'abbonamento alla Rivista d~corr~ dal gen naio.
Non si acc~ttano adesioni sem~strali ~ chi si associa
durante l'anno riceve i numeri arrdrati.
• Non si vendono fascicoli isolati, Un numero -sag-
gio (a sc~lta della Editoriale) COSta L, 600, ch ~ ven-
gono sconlate in caso di abbonam~nto,
Sconto del 20 .. su lle pubblicazioni ext rape ri odic h ~
edite nell ' annata 1971 ~ su ll ~ precedenti novità 1970.
Sconto dellO .. su l pr~zzo di vendita di tutt~ le'
Edizioni Carrara, purchè ord inate direttamente alla
nostra Casa,
Garanzia di sguidi per l'int~ro anno di abbona m~n ·
to, su lulla la musica com missionata alla Editoriale.
 Autori diversi

LI SETTI NI SINTI
Servizio completo per c~ro popolare all'unisono

.segulblle anche a 4 voci ineguali. S, C. T. B.

Di que.s'a raccolta è in
vendita anch e l'opuscolo
ta sca bile p er i f ed eli

Proprieli riserva.a de lla C• .,a MU8ica ie

EDIZIONI CARRARA . BERGAMO

Domenica delle Palme

OSANNA AL FIGLIO DI DAVID

(ca nto di aper tura)
Testo dal Messale romano Antonio Marto rell

Vivace, acclamando

-
ASSEMBL EA o SCHOLA a" \'oei
0- san· na, 0- san - Aa al Fi - glio di Da - ,i d! 0 -
> >

-2
> > > > ~

J . ' ,./ , > ", '" --= ~"' --=

r
80
f
~
>
; 1 '~ l'm,. i-:l. >
_ .J.> [' - i
.
o- san - na. 0- san - na, 0- san- na al fl -

san· na, ~ san - na al Fi- glio di O~ , id! Be- ne- det - to Co-lui che
> ~ '? ..... ..-

=n ;- l'i.
> >-
;'1
.",.

n~ ~
,~ II ~ -
i/~ ~ .J j ; n
gli o di Da- Yid!O - san- na al Fi - gllod l Da-,i d! _ -
yi e - ne nel no-me del Si- gno-re del Si- gno - re: _ _ e- gl i è il Re d'l - sra-
~ ~ :;::0.:> > > >

::. , - "1'r.....J'
n',Jn~ :t. :t.~ l" h H
~
- - - '-'

e- le. o· o!
I ;;;; ~, or > > > > > .....,
si - mo Oi -
~
0-
;<-

~ ' :t:> 2 ) > I. ... t.--' ...... ~

r.. ..
n .J---l"'~ .J ~ ~~ ~
>
~ ~
>
i ì .J n J f'",
>

;-..r ( Ped.l ". ~ ~ ~ ~ ~ \ ' > ;---;. !;--J~ r ~)

0- san - na . 0- sa n- na.
na _
, san -
>
no . o .
>
sa n - no ,
> . ., :;;0- san -
> >

,
>
.. >
""·0- san-
>
·!a •
., n - san-
>
'ff.
na!

. ~ ~ {''J .J
- ii '1 L
- ti - -.J I l-
0- san - na. o· an· ni. o - san- na!

Num . 3290 delle EDIZIONI CAl(RARA

2 1221
 LE FOLLE DEGLI EBREI
(per la distribuzione delle Palme)

Testo dal Messale romano Enrico Capaccioli

V'fS/Ollf T/~mi((/ dr! salmo di lfI. Robolill;

Andante festoso
ASSEMBLEA o seHOLA .I ·1 \"Od
l e fol - l e de-gli E-b re- ì. _ _ por-ttn-do fa- mi d'o- li· YO, an- da- va-nVn-

- -.
con-tro_ll Si- gno- re _ _ e IC - cla- ma- va-no a gran '0 - ce: 0- sarHllLal -,'al. tis-51- mo Di- o!
,
n. ,,'
l 'f !fJ -
l '' I U "--I IW ....... ".,j Ir r I ~ r r r

,
,
,
Jn. ~ .J- .r', f""'j nn 1$ ~-I'J .J J I ..... , h d
- ...

SO LISTA
1. AI Signore la t erra e la su - a pie -nez- za, il mondo e i suoi 1- bi- t a- to- ri:
2. Alzate, o por- te, la te- sta,
3. Chi è ques to Re del- la 9'0 _ fia?
4. Alzate, o por- te,la te- sta,
5. Chi è mai questo Re del· la gl o- ria?
6. Sia gloria al Pad re 00- ni- po - ten- te, al Figlio, Gesù Cri - sto, Si- gno - re,
l, -

~~
- r r ""~ - r---t
- ~ .J ,d
- _1 -..... 1

1. egli lo ha f on - da - t o sui ma- ri. sui f iumi lo ha sta - bi- ri - t,.

2. alzatevi. o por - te pe - ren· ni: ent ri il R. del- I. gl o - ria!
S. il Signore for-tç.e po- ten- te: il Si gnor e for-te in bit- ta - gl ia.
4. alzatevi, o por - te pe - ren- ni: entri il R. del - I. glo - ria!
5. i! Si gnore R. de- gli_e- ser- ci- t i: egli ti l R. del- I. glo- ria!
6. al lo Spirit o sa n- t o, 1- m' - re, nei secoli dei se· co- li. 1- mOi .
l, ___ ___ L 1_ ~

~
- r' r

- -
.. -
--.."l _J; .J
~

-~ .

Ari o&,l/i tlt!,.J,'dlo si rip et e: <ILe /()/le.'.~

Num. 3290 delle EIlIZLON I C'\\U(ARA

1231 3
 A TE SIA GLORIA
(inno a Cristo r~)
Testo dal Messale romano Se rgio Marcianò
ElQbo'Ql;On~ ritmica di G . M. Rossi

Processlonale
seROLA. L'ASSEMBLEA rip et e
re , re Cri -stoSa' -va- to - re:_
...A te sia glo - fil, 10 - de,e o- no -
- ~

~F 2 r -, Ir
no-
r I
sto
li rn-
r j 'j-!J' 910 - ria, lo - d~ - re, Cri -
,
S~-

72 J ~ I I
--
, ,
A t e sia 910 - ria , lo - de o -
.!-
no - re ,
I
Cri - sto s.,· I
va -

a t e il gio- wa - ni- te cor o te- o haof- fer- to ,'0 - Sin· na de- vo- to. -
-
'" ~

r
to - re.;.,
r
t~il r
cor - teo
r
ha of -
~r

fe r -
r
to It-
W
san - na de- vo- to._
r r~

I , I J y-. I J n 'j/_ ,~
~
to- re:! te il cor - t eo ha...of - lo 1'0 -
"-"
san- nl de- n- to. _

SOLISTA o SCUOLA :1 <4 \'oe i

1. Tu sei il d" - sra - e- le._ no- bi- le Fi - glio di Da- ,id;_
" .-- ;;;;;..

I
-n I

• j

tu, no -stro re te- ne· det- to, _ _ vie- ni nel no - me di Dì - 0. _ _

.-. ,... ;;;- ~ ,-:,

~

'"

--
-';.in •lIn I

il
l-~J -
..r-:I .J
"-"
n
1 I
..I jj~ I---I
, ,
Ad OK1f.i siro/n 8i ripe/t': '!I l e sia 8Io rj.~~.

2. Come li lodano in ciclo 4. Quelli acclamavano in festa,

gli angeli in uno riuniti, mentre tu andavi a mor;re:
eeco ti celebra l' uomo, no; celebr;amo la g loria,
con I"universo ti canta. menlre tu regni ;n eterno.
3. Mentre la folla ebrea 5. Quelli ti furono g rati :
venne da le con le pal me, tu il nostro ossequio ricev i ;
Iloi siamo 411; a presentarl; re di bontà e di clemenza
voli e preghiere inneggiando. che tutto il bene gradisci.

Num. 32QO delle EOIZIONI C ,\IH~A RA

4 1241
 AL SICNORE CHE ENTRAVA
(menlre la processio ne entra in chiesa)
Testo e musica di Wllliam R a bolini

~
Maestos o
----- " ... -
....., ...... ...
~ 2 -3
~
~.

t t •
J
7~ r I ~~
~ .J .J
r
, ~ S t •
.. 72 .j

, ,
~
n
ASSE MBLEA
AI Si- gno- re chee n- tra -
- va nel- la san - la cit - tà , ,.
~ .
r· r r .,
f~ ..r:-t 'J , ~ ,
:
(r )
, , ,
IGI-l va in pro- fe- ti -co an--nun-ci o di glo - ria: 0- san-na , 0-

san-na , 0- san-nl, 0- san- na, 0- sa n.na...al-I'al -ti s- si -mo Di· o!

T .....,...,. ., .....---:::: t:'\.F'/~

r r r r,. . , ';:, r IF• , '1 :h ..J~ r

-f ~)
- "
3

..... L....! r .
SCUOLA a 3 o a 4 ,'oei (*)
(J- , J) 1 I bim--bia- 9i - ta . va - no TI. - mi di pii . m"

-
l'
~ --..- /!ì
l'.l-gneHo ohe t o- gli çj pec-ca- ti de l mon ·

1. co r-reo- do le- sto-si in-eon-ho a Ge-

do
,
s~_
..

?l "1'
t i
. •-
..
2. va~i n-corttrQJ.l-1 a pa-scuache ci sal- ve·
I ~ J rr;J, rJ"~ d~
Tà.

.
,.1. Con IIm-pl -da

-
1. noi pu-re IC- CO - glia- mo il Cri-sto che
2 pren-dE n- do la Cro- cecon lu i , in- ce-
sal-
re-
....
mo _ _ __ _
2. Se no\ lo

ASSEMBLEA
~e -

~ , Al Si -
- ~ ~

=;
I~ -- ..J Ir r~ I ~ 2:a)r F ,r t
- ;J." 7 •
•• rn;- J,j ..J

.. 1. fe- de
" .
~
S. proleKu dIII JS
2. guiamo
(t:)A 3 ,.od pari i i elimina la l'oce di Basso (251 5
 SIGNORE NON STARE LONTANO
(canto di int roito)

Testo e musica di G. M. Rossi

Moderato
A SSEMBLEA o seROLA a <I "od
Si · gno- re, non sta- re l on- h · no, mi - a. f or- la, ~ie - nl

. to~ sal · va- mi _

, dal ma- Ii- gno. dai Ctt-
~

.
J;.....""""
, ____ , I '" , I , '" ~

··
J r"':l n. 4: J!t ; r ~ :.1. ~t ; ~.l. J ,~n

-
SOLISTA IU/ !ii,"llIm
ti - yi che m'in - si -dia- no
,..., ,ie:nia
,...;;
Jj-be-ur- ro i.

"".
Oi- O, Di - o mi- o. vOI-gl -ti a
~ ....
.J. Jj'Q
....... -~ I

.I.
~:J

r-:
IW c.!r r'FINI.'
n
"I I

..J. ..J.
L...J

n ..J.
-
nn
-
·
,
r--' I .
, , ~, .

~
me: per- eh'e mi h'
" ab- ban- dD- na· t O,, Non glun- ge •
, , , _u r,
ti

J. ;,j ..J. .l J
Ir
.J---J"'J n
"r___ t
J--;---'"
IlIf r ~r ' r
, J
·,
r I I

mi- o Sal- va- to - re il "mi - o an - go- scia- tu gri- do!

...---,
""
~' .
.... r'l •I
, "' T ...... l '~

·
.D. • .J. ~.l . J .J J.4 n .l ;
i . ; .,
.
I.!I
O. C. II I .l'INE

Num. 3290 delle EDIZIO NI C ARRARA

6 (26(
 DIO MIO PERCHE' MI HAI ABBANDONATO ?
(salmo responsoriale)

Testo dal Messale romano Giuseppe Pedemont i

I NTRODUZIONE

-
ad /ilJ ilul
Adagio
-
;::::;=; , --
·
~ 2 -3
r Organo
l' ~~
,.,.1.
ti
= 3)
1M
56 wp _
7TJ ..t ..J J t-j J' .J ; ··

Largo
\
~

-- .

SA LMI STA. L'ASSEMBLEA o la SCHOLA ripe\e

Di · o. Di - o mi· o. per- ch è mi hai ab - ba n- do - no · to?
, r.'

3) ,~ ------ r: f
;
\:I
per- chè m; hai ab - ban- do· na· to?
SA LMI STA
l , Quanti mi u dono mi scher-ni-sctl- no, st orcono le labbra, scuoto no il lo- ro ca- po,
2, I cani
3, Si dividono le ml - e ...
mi ci r- cm -da- no,
sti,
mi assedia una banda di
gettano la so rt e
mal-fa t - to- ri .
sul mio 1- bi· t o.
, 4, Annun zie rò il tuo norr.e ai mie i f ra- t el - li, t i lode rò in mezzo al -
,....,
,'u-sem.ble- a.

I v mp
ef - ~J--------..! ....
-~
- f' ~f
----,J--------...;

1. "Si è affi dato al Signo re lo sC81T1'" pi lu - i; lo liberi. se gli vuo i be- n e~ '
2. hanno forat o le mie mani ej miEi pie- di , 'P osso cont are t utte le mi· e os - sa .
S. Ma t u, SignlJ re. non st a · re lon· ta · no. mia fo rza. acco rr i in mi - o a· iu· t u.
4. Lodate il Signo re. vo i che lo t e· me· t e t utta la st irpe di 6iacobbegli ren-da glo· ria

-- - ; J
Ad 0811.i tJer8etto ,i ripete: " iHo mio"

Num. 3290 delle ED1Z10N 1 CARRARA

1271 7
 CLORIA E LODE A TE
(acclamazio ne al Vangelo)
Testo dal Messale romano Terenzio Zardlni
Sostenuto
SOLISTA. L' ASSEMBLEA o 13. SeROLA ripete
Glo-ria e 10- dea te, o Cri- stO. _ _
n• - - 1':\

" 2r Lr I.......,j , ' ~ ' i---- 'r

63
·· h .r-J .r-J J
I .
SO LI STA
Per noi Cri -st a è di - vell - ta -t o ob-be-dien- t e si-no_al- la mor o t e, ea l- la moro t e di ero - ce. _
• - 7-

r r •r r r
P
I '----' ,

!'- ..
1 r
..----...
Tast.

Perqu e-sto l o~in-na l - Ia - to . glLha da-tojl no- me c~':..è 50- pra. . .o-gni no - me.
n. ....., Di......,
- o
....., 1 1':\.
f=
~ , - , r------- r r

l
1 I ~I

. "....--.." f' .. ,. "

Tit.
~

.
'"
S i ripe/ e: "O/oria e tor/e!.'.

L'OFFESA HA SPEZZATO IL MIO CUORE

(alla presentazione dei don i)
Testo e mu sica di G. M. Rossi
Molto moderato
ASSEMBLEA l) SCHOLA a 4 " oci
l 'o f- te- s.. ha spez- za· to il ml- o Cuo- re e ne
-"
3 r r L.-J ........

~
~r
l"' ~
"U 1

·
r
60 i r- J nro J: .J ,~ ~

no ri- ma - st o av - vi- !i- t o; spe -

50-
, Ta- vo con - f or- to, ma in-
i -
,
: , r
~
'-..:1 ,
J
I

J ;
I i1-
.ti ;

Num. 3290 delle EDIZIONI CARRARA

8 1281
6 16Z1 VNVHlIV'J LNOIZI03 ~ II ~P O6lE 'WON
1':\ ,--- ,....,
~
I r~r ~ r f r "'1"
r r r r r f
·d 1iiJ r- .J 1 J!t 1 1
\:I
, •
- nl -o s-uO~ , Ol -nu ' ilA itou -ns - SilU ~ou -
.
1;;--
rr r r :1'
, J
-U03 0.1. ·'eJ - ads !Ol
, , , ,
, -, r
- ··
llfu r U i i r r f f~ -
,..- ~ J r-"J Il ..I. ..I. J J
-
; .l. I--.J oj. -
\:I •
o
- -!W l! 01 -Il - z ads,~ 8$ - a! - jO.1 _.,-" - u"
Vl 0n::>s o V3 1 QW3SSV
,
I
, r r ·
t---'f r u r r f t q t~ r
~J ,...., 1 J
r LI J
J I. ..- J J J J
~ . •
- ilU - 113 I -! W 'I CI IW - !u -, ' - !W 11 -
r ··
r rr r rl r r~ r ~ r ( r r f rl r
r I I, J J J J r I , I,
: al -ilS DA - ilA - 'l' •
."" .',.Il pD VJ.S I10S
1':\ ,....,
.. --- ,
I i __..J U i r r . '1"
r r I
.d J.--:J ,..- J I .J. J I , I
-J
.,
\:I .
-Jil-DS-UD:! li 01 - nu · aA ~o u
- ·ns -S<l U ~ou 'lA
 PADRE SE QUESTO CALICE
(canto di comunione)

Testo dal Messale romano Sergio Marcianò

L e nto
p .-
A SSE M B L EA o SCHOLA a. 4 "oe i
dre , se que- st o ca- l' ,- ce
I.
non puo pas- sa - re

2 mf
I r I I I I r
F =
.- 54 .o. <><>. :) .J J 1 J J J J .J J ..J ~

_~ L
sen- za
, 3
che io
, lo be -
'I
va, _ _
I
sia fat - ta
, , la
,
tua
o-
'o - lon-
o- 0-
tà.
r.-.
~ I I I I r r
, Il
, o- , ,
o-
J J J I J J J J J ; ..J 'i 'i l.
,

SOLI S TA
1. Racconterò i l tu o nome ai mie i fra - nell'ad unan za: di·-
te l- li, rò le tu - e 10- di .
2. Egli non ha di sprez - la -t o nè sdegnato la mi· se- ria del mi -s e- ro,
3. ~ te la mi a lode nella grande adu- nn-za , sciog lierò i mi ei vo ti di-nan-zLa chi lo te- me.
4. Ricorde - ranno e torneranno al Si - gn o- re tutt i i con - fi - ni del- la t er- ra;

-&

1. Lodate Dio, foi che lo t e- me- te, gl orif icr..t elo . st i r o. ~e di Gia- cab- be .
2. a lui non ha na-scosto. il suo ,ol-t o, invocato da lui , lo ha a-s eo l- t a - to .
3. I po, eri man ge- rann o e sara nno sa. zia-ti, lod erann o il Signore qu el - li che lo cer-et - no.
4. si prostreranno da-u nt i al suo fol-t o t utt i qu el li eh e seenodo- no nel-la pel· fe- re

~ ~~~~~~~~~
r --~~-
r -~
U
-
j -& J J

Num. 3290 delle EDIZION I CA WW AH:A

IO 130)
Giovedi Santo
DI NULL' ALTRO CI CLORIEREMO
(canto di in troito)
Testo e musica di William Rabolini

-"- lUaeSt~ ,.;;;;:il r-, '8 ________

)~ 2 fì'
li ~ O,g.no
I t "r ~ I '
J.
..J I
I
--
,....,
~
69
(
, . I I ......
\ )
ASSEMBLEA o seROtA a 4 voci
1. Di nut - ,'al - tr o noi ci
-."
glo - ri e- re. rnCl _____

(
-r t.J r L.:i I
Id r t...J r '.I
I ,......, F.1 ;
$
-..J .J
( .
.J . J j""j j

8 8
ci Qfo- rie · re· mD chede l- la
sto Si- gno - re: _ __ 50- lo pe r
che del - la
'3
Cro- ce di Cri -
1i'
.~,
";';-

. ~
"r
; ~
' f.- L
------= I ~r
I
r , ~r r mf

~
Cro - ce di Cr~1 s'to sI: '" gnG-:-- re:
lui noi va- ti. è da lui la no -st rali· be r-tà., _ __

2)

50- lo per lui noi sia-mD sal -n -ti, è da lui la nO -st ra li - ber - tà ,
1 1. Ir---z
- d -

- tra l'

.
De,- ti .
.
-

-r c;....,.l I ---.:::::r r '1' _ LI r ~r

7; j""'j , I I J 1""""1
.
~ I

- è da
...I
lui
I
I.
..J
no- st ra Ii- ber-
......
t à. _ _ __ _
l'hl capo p er l il .I!' s t rofa
2. Questa Croce è fo nte della vi ta ,
è la speranza di risurrezione.
In questo segno Dio benedice
e il suo amore splende su di noi. (bis)

N um. 3200 delle EDIZION I CARRARA

1311 11
 IL CALICE DI BENEDIZIONE
(salmo responsori ale)

Testo dal Messale romano Terenzio Zardini

Moderato

-
SAUUSTA . L'ASSE M. BLEA o la. sellO LA ripe t e
è co-mu-nio-neal San-gue di
n.
11 Ca-li- ce di be-ne-di - zio-ne
11 . ,...., 1 -
Cri - sto. _ _
t:'\

~ 2.31.:C
r ..p U i:.J.."
~ ,

11-1 - - ...[ "-I

56 ::l. nr'J"n n 2 Inn Jn nl"r J

.
SAU:l.ISTA
1. Cosa posso re ndere al Si- gno - re per tutto qu ello che Egli mi ha da- to'?
2. È preziosa agli occhi del Si- gno - re la morte dei suoi san - ti.
3. A te offro un sacrificio di I,· d. e grid erò il nome de l Si- gno - re.
• ~
~

p
~-
-r
-.I
-- -
-J
,
d
Ta. s ~ .

1. Pr ende rò il calice di sa l-U I - la e invocherò il nome del Si - gno- re.

2. Sano il tuo seno, il figlio del-Il tua schil- 'la: hai sciolto i mi ei le- ga - mi.
8. Sciogli erò i mi ei vot i. al Si- gno - re dinanzi al suo po' pD - ID.
,....., ......
~

""'"'
"'p
.0.- --l J-
,
tiJ ~
- -~
- '.
.rl
,

GLORIA E LODE A TE
(acclamazione al Vangelo)

Testo dal Messale romano Enea Ferrante

SOLI S TA
Allegretto gioioso 610 · r ia e lo· de a
- te • • Cr i - sto' .
.n I
-- t:'\

~ 4 ~ ~

r
",f Orga no
""
80 <!- J <! J Je-- t:'\

r-----------r~

12 (32( Num. 3290 delle EOIZIONI C ARRARA

 ASSEMBLEA o SCUOLA a -4 voci
610 · ria e lo · dl!.a te, , Cri· ,t,! _ _
~ , ~
t:\

" f r ---------- r r !;,:,I C-J r

l,-
I -'
te, o Cri -
~ I I
610· ria, glo- ria e
-
d. . sto!

~
~ J R;-, J J. nn :4
610· ril e 10- de, t e, , Cr i .
•
'-:J
sto! _ __
Meno
SO LI STA
Vi do_un co- mln-da-men-to nuo- 'o : a - ma-te- ,i co -mejo ,i a-
~
mD.

mf

I Tempo
ASSE MBLEA o SC UOLA
610 - .r il e 10- de_, te. , Cri - sto! _ _
"AL ~ t:\ .
~ ___________r r ~~ r r .... \:::::::' 1---
f 61, . r il, glo - r il e I, · d. . te, o Cri - sto!
-
1.- ---------- .J .A .!"'ì J J. nn.;t
, '-:J.
sto! _ _
t e.

COME TU NEL PADRE

(alla lava nda dci piedi)

Testo di S. A/biselli Giuseppe Pedemonti

ASS EMBLEA o ~ Co -
SOPRANI
Andante, Con scioltezza (J -- 69 -72) SCUOLA a 4 voci ..'!/' >
( o ASSili )
CONTRALTI
ì
•
TENORI
BASSI -

Andante, con scioltezza

;.;;;........
Orga.no
, 4
r- -~. ~I .,... U r r r ,;..
I. ~
.....': ~-
~ :=
~
~
li
"1"
.1 J .J~ ~~
~ J J • ".I.

--
Armonio 72
C -
(Ped.> r - I______r
~ ' Tast .

Num . 3290 delle EDIZION I CARRARA

(33( 13
 me tu nel
.-. Pa- dre e il., PI- dre in te, _ _ __
- refl - di -
>-

j 0/",.> r • '--' r~ 1 r , ,
Co- me tu nel Pa- dre e il Pa- drejn t e,
t "!l'i .J I t n J-----:J J ; : .i :: t
Co- me tu nel Pa - dre
-
e il Pa- drej n te,

~
=----- "j - - - ~

.
C ~ ~ r~ , ~I - L - - '.. - ~

.. J 4 ~ .i ~ r-""'·-.J. .J J ~ l1 .i 11------; ,J . J.
.. - - - - ~
- - - -

ci per- f et - ti nel- ,'u- ni- tì., nel · ,'u- fli - tà.

~
>- I , allarg_
-t':\

, , ,--r
ç..J r I ì bi r:......-I r~ r
,'u -
per-
- tè..
refl- di-ci fet- ti nel- ni -

l h. , I I J .J ~.J J J J"""""J ~----.l J

ren- di- ci per- f et- ti nel- "I u- '.
01 ·
"-'
tà.

h =-----
,
- - allarg_ r.,

" -,
-;,t
~r
F'I
I~

J
·r
:J
~r
;~ .J ~
J .i ;,t
r
J IJ
~
1~l
~

Più calmo
--- (Ped.)

»~~L I STA Tali. : -r.,

r.,

~ ~
l. ti e per- dO-fla_al tu - o po-po- lo:
Ab · bi pi e- tu ,'hai ~e . d~n- to con san-gue pre- zio- so.
2. si- pa li - ti, di - scor- die e con-te- se:
O i~- re - gni nei cuo - Ti ,'a - mo - re si n- ce - ro.
3. Splen-da su no i il tuo ' 01: to se- re- no: r e- sti ben sal - da la no-stra spe- ran -· za.
r., r.,

2 ) ~p r 1 r l 1 l' r
==- ,
r r l' ~ ..!f
, , , J r~".
~~ J- J

r r r
0 OK~iAd versetto 8:' ripete: "c;me tlt~~. (ri':t~)
N um . 3290 delle EDIZIONI CARRARA
14 (34)
 DOVE REGNANO CARITA' E AMORE
(alla lavanda dei piedi)

Testo e musica di G. M. R ossi

Moder ato
ASSEMBLEA Do -ve re- gAl-no ca- ri- tà e l - mo· re, là Oi - o è pre - sen o te.
h I 1':\
~
~ 2-3 ftf - ì r rr • I ....
rito
'-J
.
\!.I
~
69 J. J. ~ J I I J ~ ..l ..J. ..l~ ;'3'
.
Ped .
.

. .,
seHOLA
1. L'a -
8. 4 "oei (o po chi a. 1 vo ce)
mo · re del
I .....,
Cri- sto ci ha rac - col- ti in- sie · me. _ e- su l-

2 ) ,' -":2 r,..

-

tia- mQ di gio- ia e ral- le - 9ria -

"'-"
mo- ci in
- Lu- i; _ __ , b·
_.',. . ' 0,.

'.-.

I
bil- mD

-
ri - ve - ren- la e1-
...;;,
mia-
-
mD il Dio
~
wi -
vo _ _ _
l ..,
ea·

~ ;::J r rr:; •
I

.. I ";:rt li J .; ì
~

mia- mo - ci tra
-
noi con a1 ·
.

1et- --- to si n-

2. Poichè lutti quanti sia mo in uno riunit i, 3. O C risto Signore, fa' che un giorno vediamo,
che mai in noi subentri interna divisione. con i Santi del cielo, il glorioso tuo volto:
Si tolgano i contrasti malvagi e le liti è q uesto il gaudio immenso, la g ioia più vera,
e regni Cristo Dio per sempre tra noi. nei secoli infiniti, per sempre, in eterno.

Num . 3290 delle EDIZION I CARRARA (35( 15

 NELL'ULTIMA TUA CENA
(alla presentazione dei doni)

Testo d; Autore i!!nolo Antonio Zanon

. "
Andante, con dolcezza
~
ASSEMBLEA o SCUOLA a .. voci
Nel · l'ul· ti · 1111

~
tu.

~ 2r J" p
~~ iO o(
; :...J !;.....

63 Or gan ~ " j: i--JJ t--

.~ ""jr-
.
.

. "
ce - na , l, not· te che tra· di- to ti
, .i - d ~o
........ Re- den - t o- re,
,• r- .....
r D -W --c::::r fT '- . [U W ~ L-. ~

2)
, .n nn l i:i nn 3 )J J- i'J nn

~
"
san- gue do -

-.;:;:r
--" -c:::
na - sti in sa- cra- meno to fin quan -do t or- ne- rai. Si - gno- re.
t:\

l::..J' ~I:. - 3 ) L....J ~ U ~r

rito

. J n n n J 1" J rn ]"'J J I

G 1 \:.I
.
Da c.po p6r /6 ./tre . Irofe, COlf ,'ùlfro,ilt.iOllt!.

2. Così tu ci lasciasti 3. Di 110i fa' che nessuno

te stesso in memoriale mai debba, come Giuda
perenne di passione, peccando, te trad ire.
ma insieme pegno vivo La g razia ti chiedi amo
del premio che ci attende che porta alla salvezza,
nell 'ora di risurrezione. che sola a le ci fa salire.

16 (36( Num. 3290 delle ED IZ ION I CA IU~ARA

 o CRISTO SALVATORE
(canto di comunione)
Testo di S . Atbisetti Antonio Martorell
Moderato espressivo
ASSEMBLEA o seROLA a 4 voci

.
1. O SI- gnu- re, Ye - nu - ta la t ua o· ra , tu eMl-

~
2.
m"
\I tuo CO f - po, Si- gntl - re,è
- ve· ro ci· bo:

-
i l tuo

!~ r 3 4
58
,.;-f ,n .J
l' Ln~.1 r
r... ~ I~,r, J ~
iiJ . .
1.
2.
O SI-gno- re ,
\I tuo COf- po,
1)
------
SI- gno -
il tuo cor -
re, ve- nu ota la tua
po. si- gn o-r~ ve · ro
0_ ra , tu com-pl- stl I aro
c;- bo: il tuosan-gue.. ,è be-

.
1. pi- sti ,'ar-den-te de- si- de; rio di do- nar· ti per sem- pre ai t uo i fra-t el- li
-
2. stlHJue è be-van-da sa- tu- ta- re. Tu ci u' ni- Ici con vin- co- lo per-fet- to
-~

f' L......I ... U U

,....:;

r
;;;;;;

'-I ,r...
""- ..

J;.,.!" .
pre al tuo i
-- ~
fra- ~e ~ -

:-
n n , .?::! IJ- r , r-,
~ in - co·
;-;.;.; , n'o
per - fet-
...., -----..
~
. ~~ "I -I..
....., "U '-' , ,
1. den- te de- sl _de _ fio di do - ntf- t i per $Em- pre ai tu oi fra-t el - li
2. nn- da sa-tu-h- re. Tu ci u- ni - sci con vin-co_lo per-fet- to

." [i con il se- gno su - pre- mo del-,'a- mo- ASSE MBL EA

1.
2 per for - ma - re con te un so- lo cor- ~;.. O Cr i- sto sal -va - to- re, ci
>
,
.
....., , L.....I IW .... t:L 1"1 ~r ..
~
10,n J n .n .n , ~ J.
Orgallu ~

>-----------
'.

l_ con il se-
....
gno 5u-pre-mo del - ,'a- mo-
~

re.
2. pEr far- ma - re ccn t e un 50- lo cor- po.
a noi , ti do- ni in ci-o
•
chi ..-mi al - l.. tu- a men- sa,
.;.., - bo per fu-t i no- stra vi -

"1 ìf W~ HU
lo. co. eqrt!
L' ..... '_ -"':! I "-r r, ~~I ::::::::J
==-
'r>
.. = ''''; , ]'1--.J. J J J
> ./ '---"---
la , -, -
ti do - ni in ci ·
.. noi. ;...;, bo per fu -ti no- stra vi- la .
• -; r.,

___ r
r ~
-r f '1'"" ,.),r:J J
r LI-; r~ r .
:j".6_Ii''''j J t>
"-'
:::::J.::'J" :J J I • ...,----;;;,

'~ ./ U'
.
"-'
Da Cll pO per /a 2 !' siroI •.
Nu m. 3290 delle EDIZION I CARRARA
1371 17
 IL MISTERO DELL'AMORE
(Pange lin eua)
(alla Traslazione del Santissimo)
T'Slo di F. Filisetti Lo re nzo Pe rosl
Soste nuto
ASSEMBLEA o SeHOLA a 4 YOC I
1. Il Mi - ste- ro del- . l'A - mo · re
l.

2p '-----::-' f
~ '~
1

54 bd.. J ti l ti.!~ .I J

o. gni lin- gu. ce· le· br i; can- ti il

I. --...
,---r ...
~
r
~
r~1

:
~ J J J
, - ,
.. co r- po 910 - ri - o·
" ed il san- gu.

~ ,
f
1 ---;;--, J ~ ti ~~ 1 '

..L
'~
....ILd. ..d.
1

.I

in- cli- lo per noi dal Si - gno- re:

-#
,. , ' ___ r r , r
..
.J J . ~ ~~ ~ ~ Il l..ti.~J .J J
~
,. Re di tut . ti i
- se - co- li . ,. meno
r.-.

r , f" r___r j"" ~ ~,

.l. ..J j j .D

,
o. CtlpO per
,
,~ oUre Siro/e
~
2. A nOI dal o, pt:t noi nlCu 3. Nella no tle della Cena, • . Ecco il pine fars i Carne
da inla1la Ve rgine : C risto, nostra Vittim., nel bancheuo mistico,
la parola ci ha ludalo celebrando la SUI Pasqua si trasforma il vino in Sangue
che sal\'ezla germina in fraterna agape, nel Mistero altissimo;
e la vita sua conchiuse dà se stuso come Cibo non i lensi, ma la fede,
con stu~nd o ordine. per nutrire i dodici. dà certezza all'anima.
S. Questo g rande Sacramento 6. All'etern o sommo Dio:
veneriamo supplici, Pldre, Figlio e Spirito:
è il s upremo compimento ,IOril, onore e lode piena
dell'II a nlichi Simboli; lnnllzilmo unlnimi i
viva lede ci sorregga il Mistero dell 'Amo re
quando i sensi tacciono. adoriamo umili. Amen.

18 1381 Num. 3200 delle EOIZIONI C ARRARA

Venerdì Santo
PADRE NELLE TUE MANI
Testo dal Messale romano Enrico Capaccioli
Adagio devoto
ASS E MBLEA o SCHOLA a <I ~'oci
Pa- dre, nel- le tue ma - ni af- f i- do.}' mi - o spi-ri- ta .
I r.\

l" 4 r r ... u r r I
Ir I I r U iq~
~ - -
52 ., ,...., J j b.l .J J r"1
-
SOLIS TA
'-=
Pa
lo. ,'"
dre. _ _ _ _ -nel le tue ma ni
lo.0-oi 1--1 - .
""'
1. In te. Si- gno rè io mi fi - fu - gio J ch'io non resti de- lu- so giam-mai;
2. Sono Ilb- ~robrio a tutti i mie i ne- mi - ei ch i m'in- cont ra per sha-da mi scan-sa.
3. Ma io
in te con - fi - do, Si- gno- re, e dico: il mio Di - o sei tu ;
Il. 4. Fa' ri - splendere su l tuo servo la tu - a lu - ce. sa!vami per la tuà mi - se- ri- cor-d ia.

1. nelle tu e malli ri - met-to il mio spi- fi- to: tu m'hai re· denoto. Si - gno- re.
2. Son 'ca- dut o ;n oblio nellllfo cuore co - m-e un mor - t o, son o co me un va- so che pe - ri- sce.
3. nelle tue mani 50- noj miei.gior- ni; liberam i dal potere dei miei ne- mi _ ci.
4. Siat e forti e abbiate sal - do il cuo - re. voi t utt i che spHa- te nel Si- gno- re.

! ~------------
_______ r .
-
-- -----------..
r
.. -
N. B. La linea. ( - ) su lle slilabe Indica una Hmora. s ine respiratione!'
",,/ ~

Ad ogni rJ6rseUo si ripete: "P"àre.'.~

GLORIA E LODE A TE (acclamazione al Vangelo)

vedi Domenica delle Palme

ECCO IL LEGNO DELLA CROCE

Testo dal Messale romano Luciano Migliavacca

Solenne e misurato

, - )I J; J; ]i m- ;1
CELEBRANTE
~ m/l l : : ! • i ~ ~
~ - • JljiOi:rl • •
I
~ •I J
Ec- co_il le- gno del- la cro- ce: ad es- so fu so- spe- so eo- lu-
ASSEMBLEA

'JiJ;J;~jiJ\~
ch'è la sal -vez- li
u
del mon- dn.
i
IW
Ve -
hD n·
ni - te._
'l B J
a.- do- ria-
n J] mo!_
Il
Num. 3290 delle EOJZIOl'OJ CARRARA
1391 19
 POPOLO MIO
(lamenti del Signore· 1)
Testo dal Messale romano Lucian o Migllavacca
Con molto sentimento, moder ato
A SSEMBLEA o seROLA Il 4 voci
Po- (W- lo mi - (I
•che .
ma- le ti ho f at-
- .......
to?. - In che~ ti ho pro- lO- ca-to? Oam- mi ri -

f-
4 Ui r..r III' U i r
I~ c~~ ~Pdo- ca~~(I? O~~ mi' ri -
~
.r.l li ,~c~o,~- c~? Djm - ~ ~ -
56 ..J J""I J ~J
.
che ma- le no
u fii'- to'? tn chet ' (I o- ~o- ca- to?Dam- ~i ri-
SO LI STA
spo- staI Per chè- - (I ti ho gui .
. da - lo dal- "E . git - to • tu hai

r
~ l' r~t.r e:...J r r t...f r~U ;'---
spti - sta! 1IIf--=== 3) =
:M .J"":] t..J ~

·
spo- sta. r
."
• J ......

pre -pa- ra· to la ero- ce al t u- (I sal-n - to- re al tu- (I sal- Vi - to- re.
-
~
~ --U 1"---::t ..1'. U r c: 7 7 .f U ~~'
~
,~
~I',
, ~
7 or '""'- .... 4)
.-. --
··
." --
ASSEMBLEA o seBOLA
Po- po-l0 mi-D , che ma - le t~hofat- to?_ In che t i_ho pro-vo- ca-to?Dam- mi ri- spo-sta!

3)

che ma- le t ihoflt- to? In chetjJIopro-vo -ca-to?O am -mi , i- ,po-sta!

SOLISTA ASSEMBLEA o SCHOLA SOLISTA
San-to $ei • (I Di - o' San . t o sei • o Di- 01 San- to sei • on - ni - po- ten. te l .

~3)/ r r r ~ .. .J
'
n....... I~ r
~ .;. 4 )f",} 3) ~ r 4)
r r
ASSEMBLEA o seROLA SOLISTA
SIUl-tG sei •on-ni-po- t en- te l . San-to sei • im-mor- ta- lei di

.. 4 ) li ~ n~ 3)%.1 4 )ff j 3) r 1""It7- 4\ ~... , J

\1' ~r~ 3)
r r r
20 (40(
 ASSEMBLBA o SCHOLA
Ab - ~i pie -tà -$-
n
nO - il San-to sei. im-mor - ta - 111 1
- di no- i!
'"
I~ 3)- r r 4/ r r ...... 3 ) I r ,r ~ ~r
3)-'- ,ti
, I j';n ~A 4 )..1 J"" ] hJ .i- •
F' SOLISTA Ab - bi pie - t i di no - 'i(
Per-chè tihogui - da- to qua-ra.!l-t'an- ni nel de - ser- to. per-chè ti ho sfa-

4 ) ..p~-
,-
Tas t.
ml-
.-. to con man - nl, per- chè
'"
tiho in-tro -dot -
-~
to in pt- e- se fe- con- do.

r -----~ , - I mf
: ]""":
I ' ~ r "i'" , .} t
•

tu
- hai pre- pa - ra- to la ero- ce II tu - o sal-va-to- re .

, ____ o

~-

SO LI STA
Si t·,Pdè- "III ~ al"
Od
Che al - t
- t ti ho
- fat-tn?
-
lo t'h,
-. ta - t . H
-
. ~

! 3)""j
.
flo -ri-da vi-g. na, .
r

mi tu mi sei ve_nuota a-spra e~a- ma-ra:

"-' IL
,
----

-
I~.

plli-chè mi hai spen-t o la se -te elln a-

1..-0'

- - ... -~
- -
~~
! ··
r
ce-to,.
Cr~6C. ,

ed hai pian •. h -to_u-nl lan -

j
eia nel
,

pEt - to
-r
,
del tu - o
I j
sal - va- t u-
r~
J.

re .
- -
~
i .-. .....
- p--- ~
I crnc. ,........, r~
r ~~ t..r ~,
·· - ' ~
- .J ~
Si ripete dlll ~ . 1 "

N UOl . 3290 delle EOIZIONI CAWWARA

1411 21
 IO PER TE HO FLAGELLATO
(lamenti dci Sig nore · Il)
Testo dal Mrs.<;ale romano Luciano Migliavacca
SO LISTA
1. lo per t e ho flag~lJato l' Egitto e.",i primogen iti suo· e tu mi hai dalo

-----
i.

: rJ U I

Con sentimento,moderato
a f lage l - l, - re . ASSEM BL EA o SC UOLA
Po - po' lo mi-
~ .. 'fOel
o. che
'"
I
r -------- t..J , r 4 r r
~
"--f
.--, r r- J
56

. - .1 • C1te

ma - le tLh o tal - l o? __ In che ti_ho pro-fo - ca -lo? Oam- mi ri - spo- sta!

In
I,

ma - le ti ho fal - l o? In chelihopro-wo - ca- lo? Dam - mi ri · spo· sta!

- Dopo 05"" fJt:rselJo . i ripete.' "Popo/tI .io!.'.

2. lo li ho J,!uidalo da1J'Ej!iUo ed ho SOllllllerso il f arao ne 6. lo li ho d isselalo con acq ua di sa lvezza da lla ru pe, I e
nel Mar Ro sso, ! e hl mi hai dato ai capi dei sacerdoti. lu mi hai disselalo con fie le ed acelo.
3. lo avanti a te ho MI " ardalo il mare, I lE: tu con una 7. lo per le ho col pito i re del Ca nanei, I e lu mi ha i
lancia m; h;!; squarcia to il petto. colpilO il capo con la canna.
4. lo li ho fatto strada con la nube, I e tu mi hai trasd- 8. lo ti ho dato lo scettro regale , I e lu mi hai d ato 5ul
Ilato a l prdo rio di Pilato. capo una corona di spi ne.
S. lo ti ho nutrito con ma nna ot'\ deserto, I e tu mi hai 9. lo ti ho esaltalO con imma ne potenu, I e tu mi hai so-
percosso con schiaffi e flagelli. speso a u n patibolo d i croce.

O FEDELE E SANTA CROCE

(all'ado razio ne della C roce)
Testo V. Fortunato Luciano Migliavacca
Vrrsionr ritmim di P. Bri"",.

.
A
Misurato e ben porta ndo ASSEMBLEA
, -~ O fe - de - le e
- SilA - ta ero - ce • t ron- co 110 - bi -

4 l'Organo
I I .I e.r mf ~
, qr
.
r I I. .J ..J I ..J J U.l J .lO nHP
--
62
, - ~
Tast.
I t r _ --,;;;oo ~
-
Ped.

Num. 3290 delle ED IZIONI CARRA RA

22 1421
 u' na pian - la si - mi- le .

B
• - reg - gi -il <:or- po a -
- ma - bi - le

...., ,
=- r-,
·· i J '- ~., r.J ~
ì 1'-, -
'"
~

j r
A::;S EM BLEA o SCHOLA a .. "oci
1 Can - ta.!.O t uO . reL il sa . cri - I i. cio di Ge . su sul
I
-Gol .
r
go -
~

t a,
{~
,
tJ

~ i ~ i
I

J i r
.I J
r
IJ i ; ~ .I. ~ ~
:-

e- gli Dt - ti e- ne su 1- Ia ero- ce tri - lo s pl en- di- do ,

- • - un on-
•

··
r
•
,
i;l r
~ i ~
r
J
Ir
~ ~ ; r

4 ~
l' r

f .J

•
l'i m- mD . la . to re . den - to - re
,
,it . to - ,i o. so do -
,- ;:;:-...
mi - na.

'"
- l' im- mo- la - to re - den - t O' re
.J
vit - to-
, ....-~
rio- so
~o-
do-
mi· fia.
mi - na .

>
~ ~
- .J
- J J J .J
- -- -li ' .J- li J ~~ ~~ ntiJ '3'
Ht - to ' rIO - so
-::.
do- ---
Dopo /~ litro/t! dispu,.,· ,JA$Sl!m61~tI ripetI: " O /~de/I?I.
Dopo le strofe pari /'A$~·em6/ell. rip~U: l 'lJO/C~ l~g.o!!.
""
ml - na.
( A)
(B)

2. Colse Adamo il frutt o amaro I dalla pia nta perfida;
c la ~na della morte I quella coll>a merita ;
ora 5ul d ivino legno I Cristo sconta il debito.
3. Fu la me nte- dci Creatore I a pensar quest'opera:
del nemico le ar mi stesse I contro lui rilo rcere :
lì dov'eg li inferse j colpi I il rimedio porgere.
4. Quando giu nse il tempo sacro I di sal vare gli uomi ni,
lu manda to a no i dal Padre I proprio l'UniJ.:enito,
che da un grembo vergina le I volle in terra nascere.
5. Piange il himho nel prest'pio, I luogo oscuro c povero;
è ra v"ol to in pochi panni I da lla madre ve rgine;
mani c piedi de l Signo re I o r le fa sce a vvolgono.
6. C risto vi ve per tre nt'anni I una vi ta sem plice;
poi va inco ntro alla passione I per sua scelta libera,
e l'ag nello che s' immo la I sale sul patibo lo.
7. Ecco: fie le, aceto, ca nna, I spine, chiodi, s pasimi.
O r la lancia fora il cuo re sangue ed acqua scorro no;
con quell'onda l' uni verso I tutto si purifica.
8. Il iega i rami, o santa croce; I non te nerli ri gidi,
si rallenti q uel rigo re I dato dall'origine;
le rega li membra porta I con amor benevolo.
9. Fosti de g na d' innal ta re I la d ivina vi ttima ;
ed il porto piìl sicuro I offri al nlondo nau frago:
t u del sangue dell'agnello I ti presenti ro rida.

(QIII'Slil dossololfia finalI' non l'a /IIai IO. Glo ria a l Padre, glo ria al Figlio I col divino Spirito;
tl'a/osdata, anrhi! Si! si arrorda l'inno) a l Dio vivo in tre Persone I lode senza termine ;
ci redime co n amore I dato senza linlite.

Nu m . 3200 delle EDIZIONI CARRARA

(43( 23
 o CAPO INSANGUINATO
(durante la comunione)

Testo di F. Fifisetti Sergio Marcianò

Moderato
ASSEMBLEA o SCHOLA a 4 voci
~
1 O
-
Ca . pD in . sa n. gui . na . to de I mio Si . gnor 6e .

l" 4
~ ~
1 r ~r r,--f ~, , r ~r r

.. 56 J ..B. ..---- 1 ..L .J. ...L ...L 1

1 '--I , ~

su o Vo I . to de . I i· ca· to , l'an - go- scia ti sfre.-

n
}~. r r ~r r r r,--r ~f f r 1 r ~t
J. J .J J J .A ----, j j .J J
··
1 , '--I
, 1

zi ò. Co· sta- to la ce- ra· to. Ia col- pa ti le ·

~ ~

r: r r t , ,

·
'":';; J j J ;
1

J---:.J ~ J J J .I. ;
·
A·
~
rì; mo- re ero - ci - so. in t e sal - wez-
-a- la HO.
r...
,· , , , .
tJ r r ''--...I r r f-wF r·
·
J.
·
,~; ~ bJ J .J J JH .J...I. ...L .a. 1

,-.-'" 1 , ,
Do capo per le a/tre Siro/p ""'
2. O Cristo desolato 3. O Cristo redentore, 4. La strada del Calvario
che il Padre abbandon ò : divina Maestà: si co mpia ora in noi j
nell 'agonia prostrato in te la g loria eterna il male ci trafigge,
l'orrore ti schiacc iò. di morte si velò: la co lpa ci spezzò.
Peccato, male e morle Divinità annientata, La terra è crocifissa
su te si riversò: smarrita umanità, e sang uina CO li te.
Agnello immacolato, Mistero di dolore, Il segno del dolore
pietà, pietà di noi. Mistero di bontà. ci dà l'eternità.

24 1441 Num . 3290 delle EDIZIONI CAHHAHA

 DEL RE I VESSILLI AVANZANO
(Vexilla regis)

Testo italiano di F. Filiselti Gi u seppe Pedemon tl

L a r go
ASSEMBLEA o SCHOLA a 4 "oc i

h.· . 1. Del Rej ves-si I- Ii a- van-

1 re . xii-In Re . gts pro-
.
za- no,
d e- 1/11'-
la Cro-ce spl en-d e
/1l1 . ~,
..
erM- cis my . sté -
..
fu , -

.
9i-
. ,..
"
~~ 2f
.
' ,-r fJ.f r:·~

~~
Ir F '~r
mf
54 J I .J .dr:. .I l ·" .rl J..~ .J. J
..
~ I ••

..
'----'-"

,
...
da:
•
è mor-to " u-
9'Ul "i· la
.
1/I.or -
ni -
111m
S~-
)Jer -
ni-
111-
lo.
iii •
mo -
et
reo- do
moro/e
vi -
lIi-
ta
lam

~ r_ f_ r
1:: f } _' r··i r_f r--r I cr I r r f
.J~ .11./ ..h,J J~ r.J J ,- ~'
-.I r
· J
~
... - ~

geo,
pro'
ne ·
i .· Iii .
;. men. ,. meno
r,-,

~ r: T:r ..
U ro/l. kr -e -e
'----- f f
f r' ' ,,, 1fT
:
vj~ ,.-- I I ,J .J .I d .1':.1 I.
··
""
,)@r
2. Dal cuo-
gn tT R O
re de l - l a Vit - ti· ma. _
l; j r tJ J Q J J
che eru- da lan - eia pe- ne-tr~
J
2. g"aIJ f)1(1· 1t.I1- ra- to / fI/I- ce- al1 _ _ ma:-tro-nlJ di- ro, cri- mi-1Utlll_

<; ......r ..-

iI Sangue~ ,'Ar.- qua sgo r - ga- no , _ e dal - la co l - pa moo - da- 00. _
II. t 1I0N /Q-f)II· n 'I "0" ' - d i-bItS,_ 111(1_ RO - 'DiJ Itll:- tioeJ 80n - gtti-Tlt __
JJ. c;po per le al/re strofe

3. Si compie qui di Davide 4. O luminoso Albero 5. Beata Croce splendida,

il veritiero cantico, tinto di regia porpora, innalzi il Re dei secoli :
che predi ceva ai popoli ; tra tutti eletto a reggere col Sangue preziosissimo
. Regnò Iddio dall'Albero •. le sante Membra amabili. ci riscattò dal Tarta ro.

6. O C roce, Luce vivida, 7. O Trinità salvifica,

Spera nza nostra unica : ti lodi il nostro spirito ;
di grazia inonda l'anima, a chi vince, per l'Albero
il cuore in noi purifica. concedi eterna gloria.
Amen.

Num. 3290 delle EDIZIONI CARRARA

1451 25
Veglia pasquale
LA LUCE DI CRISTO
Testo dal Messale romano M elodia tradizionale
.J. CI!:LEB RANTE ASSEMBLEA ti CELEBRAN TE ASS EMBLEA

1Jll"" J;I .. J ; Il' ,, J J I..

La lu ce di Cri-sto. Rendiamo graz ie Di - o. l la luce di Cri -sto. Rendiamo graz ie a Di - o.
CELE BRAN TE ASSEMBLEA

"" r J I ..
l a luce di Cr i - sto. Rendiamo grazi e l. Di - o.
r J Il
MANDA IL TUO SPIRITO
(salmo responsoriale dopo la prima lettu ra)
Moderato Testo e musica di W ill fam R a bollnl
ASS EMBLEA o seMO LA a 4 VOCi
Man-daj l tuo Spi- fi Ato , O Si - gno - re, e rin - no- Wl l, fac-cia del - la
1':\

SALMI STA
1. Anima mia . bene - di - ti il Si- gna - re!
2. Fon- dasti sulle su e ba - si la t er- ra:
3. Fai scatu - ri re I e fon -ti giù nel- I. nl- li.
te r- r 8.!
1':\
4. Quanto son nume . rose le tue ,- --
.'
p,- re, Si - gno - re,

r I

- : I : I

J
./lN8 CON I.ierl;'
... -r-n , i ,.~ ~
,
1. Sei molt o
""grande , Si- go,o- IO, mio Oi- o, sei ,,- stito di mac-
2. n. mai n ci ll e- ra nei se - CD- I i. L' o- ceano l'ha rive-
3. pe r chè sco rran o in me z- zo a i mon- t i; pr esso di esse fan
4. le hai fatte tut- t e con sa· pien- za , la terra è piena delle
F.;.;, . ~

!:
I.

~ . ~ .
• ,.
1. stà e di sp len- do- re,
2. sti - ta co- me_un ma n-t o,
S. ni- di gli_uc - cel- li
4. tu - e er t:o 1- tu - re.
come in un
le acque
e tra i
Bene·
manto sei av·
stavano al di ·
rami e·
dici, an ima
..-
wol - to nel- la
met-to -n o la lo· ro
mi. a.
I u-
pra dei mon -
il Si- gno- "
ce.
I l-
· I.
ce.
re!
--' .

~
Num. 3290 d elle ED IZION I CARRARA
26 (46(
 VOGLIO CANTARE
(salmo responsoriale dopo l'Esodo)

Testo dal Messale rom allo Lu igi Molfi no

ASSEMBLEA o SCHOLA 3. 4 voci

Solenne
~ L
--=------- - -
Vo-glio cln-ta- re al Si- gno - re

~4 - .:i r "-Juu
~
8~
Organo - ,l .... r-:J.r. ~ "

- - , ......
chè ha t r i- on - fa· to mi - ra- bi l- men- t e.
....
'"
:
r~......,

,l- n
r
,
r
,l
r
~:::::~ n Ir
,l----,
. t
,

SALMltiTA
1. Vo - gliocan -h.- re al Si- gn o' re per- chè ha t ri - on - fa- to mi - ra- bil'- men - te, ha get-
,... ~

n!f /Ii. 8ciollo

, I I r~r' i r
J .d J J I~ <,o.l
··

ta -to) n ma- re vaHo e u .... a-Ii e- re. Mi a fa ,-za.-e miG can-to èJ I S j - gno- re, e· gli mi}a sal - va - to .
~
CI.-
-
Il ~ ~ -I f Ir 1
.I ,..l-
ì ·· ~ 1 .1

.
E il mio oro e lo
.... vo-glio lo - da- re; èjl !)j-o dimiopa- dre_e lo
.......
~
vo-glio e- sal - h- re.

- r l' r '"1 r
2l' t tt . 4) ~ r
tri
f "!! -l------,J J
t · .
"u
S J· r 'pe
. I (!: '08 ,.IO "
con tare ...
S ALMlSTA
2. Il Si- gno-rejpro-deinguH.ra.si chia-ma "Si- gno- re." car- r i del fa- ra- 0- ne e il suo e~
- -
\~ mf
..., , Ir r l" ~r

J .J. .J J ..
ì ·· J li- I•

Nu m . 3290 delle EDIZION I CARRARA

1471 27
 ser· ci·to ha get· h ·to in ma· re e i sUllicllmbatten· ti scel-tl fu·ro-no somiOer- si nellllu Ro s-$!).
~ - -~

f' , .I
~

.I ' ,or
, I ,
r:. ~
,.i
1'1"
trlltt.,
J
.,.
J
·
·
SALMISTA

n I
a -
Gli a- bis- si li ri- co-. ........,
pri - ro - no • spro- fon . da - ti co- me

\~
··
~f
~ J
'~I

J ..
pi e- ra . L • t u· a de· s ra, I- gOIl - re. t er- rI - bl - e per a po -

r r I r or r
l'
J. fI. ~
2) ~~ 4 )
·

~
ten - lO. la
,....,
tu - a .......,
de - stra, Si- gno- re. an- nien-h l',,-,er - sa- rio.

[i ,o ~,

r
~
I
l' 1"
4 )_.1 ,Jo ttll/.
J
··

_L
SALMISTA
.. Li fa i en -tra-re e li
..
- ..... .... -
pian-ti sul mon - t e del- I•e- re- di-tà tu - a • luo -go che per tu-a

\ r- -, .
":I J .!
ì .J '.. ,...--/
J ~
~:

de•Si - gno . re • hai pr e- pa- ra- to • san-tu· l- rio che le tu e ma- ni • Si· gno-re hanno fon -
~t: -
-
\ .....-1' '
-----, l' l' , P ,
2) J~ 4)
ì· ·
"1'

da· t c. Il Si- gno - re re - gOl. in e- t er· no, per sem- pre.

~ ;-;;
~

-
,o r
l o!
4 ) -.I ,,.J' f 2) 4) ~~' 2l! tT.tt. 4 ~ ~
:
,

Num. 3290 delle EDIZIONI CAMRA RA

28 {48{
 COME LA CERVA ANELA
(salmo respo nsoriale dopo la lettura di Ezechiele)

T~sto dal Messale romano Terenzio Zardlni

SALMI STA. GASS EM BLEA o la Se ROLA ript:te

Andante C0- me II. cer- va..,.a- ne- Il _li fI - "

,"!l' ~
2 ~ f::::f r -~"f ~ :.J .......
r 3)
.. 72
Orga
';j'
j""'j r"'1 n
Tast. ~
<Ped .) - ........ -
~ ...
d'ae ' qu a, CD - si io
-
1- ne -
.--
lo
• te,
...-
o Di- '.
------ '"
~" 3 ) I
co - f-:--:I 10 _1. -
2)
I.......J
ne· l,
r
•
I......J
t e, , r
Oi-
r,.
:
r-- .I • n n ~.1 l'i .J J

- ~

ne- lo
• t e, o
.
,.
\!I

SALMISTA
1. l, h, sete di Di - del Dio vi - , en- te.
2. Passu o i n mezz o a i po - t en- "
t i. fino al la cas a di Di -
3. L. tu. luce e la t ua verità in - , j - esse mi gui - di - "
no,
4. Verrò a1l'a ltar e di Di - " ,I Dio della gioia , del mio giu - bi - l,.
~
" .-.;

... r I

..
p
... l>

Tast·
#. B. Non a ccompagnare il Sa l mista se non in caso di necessità.

1. quando ver - ro_e ,,- d rò il . olto di Oi - ,?

2. t ~l le gio - io - se ed acc lamanti gr i- d,.
mi portin o al t uo mon te sa n- to, a ll e t ue d i- m' - re.
3.
4. A t e ca nt erò con l a ".,;.;.:.:.;, tr a. Dio . Dio mi - ,.
o:::-..

I r'
J 1.

.Ad ogn i Ve ,.8t1JJo si ript:ltI: "CO llltl 'Il c tl r V Q ~!.

Num. 3290 del le EDIZIONI C ARRARA

(49( 29
 PERCHE' LA SUA GRAZIA
(acclamazione al Vangelo)

Tfst o dal M ('ssafe r omano Luciano Mi gli avacca

Moder ato ASSEMBLlì:A o seROLA

SOLISTA a. -4 voci

--!J. .,
Pe r- chè la su- a
........
gu-zia duo fa sem - pre. Per - chè 11.
....
su - a

.
l'' 2 Il r Il r r' ":r " I L-J r..J
r
68
'!f
.J J ..J I ~:: 1
"
..
" 1 . r
. •

I , r.
SOLISTA ••
gra.- zi a du - ra sem - pr e. 1. Lodate i l Signore perch e e buo - no : perchè Ia sua
~ ....
W" t.J r .r
r ..p
~ l', .J----J ,
~
' ~I Taal.

gra-z ia dU - fa sem - pr e. Lodate il Signore dei si-gno- ri: perchè la sua gra- zia du - fa sem- pre .

r l'DC,) l'i.
r

Ha guidato il SUII popoloneldeser- to :_ per- thè la su - a gfa-zia du - n sem - pre.

~

r 1 : T' _---:'
":fO; t empo !
r i
. J : I

, I:.
~rI ogRi 1:t/ruUo si ripde: "Pflrclt6 III "UI Krluitl.'.~

2. Ha dalo in eredità il lo ro paese: 3. Ci ha liberali .·dai nostri nemici :

pcrchè la sua g razia dura sempre; perchè la sua grazia dura sempre.
in eredita a Israele, suo servo: Egli dà il cibo ad ogni vivente:
perchè la s ua g razia dura sempre. perchè la s ua grazia dura sempre.
Nella 1I0Slrl'l umiliazio ne s i e ricordato di noi : Lodate il Dio del cielo:
perchè la sua grazia dura sempre. perche la sua g razia dura sempre.

Num. 3290 delle EDIZION I CARRARA

30 1501
 ECCO L'ACQUA CHE SCORCA
(dopo la benedizione dell 'acqua)

festo dal MessaLe roma no A nto nio Zano n

Gioioso
, - -----, ,-.
3
r f
Orga.no
Ir~ ::,.J r p- t
i=: 80 ~
~

Solenne
ASSEMBLEA o SCBOLA a 4 voci
-----
E c~ CO ' l'ac - qua che sgo r- ga dal t em- pio
~

r~
. L.......J r ,
U
4)f
:
,J.JJ"'J J. J ~ n j""j ~ J
-' .
san - to di Di- o. al - le- lu - ia; e~a quan- ti giur..ge- ra, que- st le-qua por-te - ra. sal -
=3:
.... ~

W ' • 1- r~ l:.",
If SI tJ W '" , ..... LI
.. J B~
J li j)J~/J ~ J r- n ~ J rJl""J
- ,

yez- n, ed es- si cUI -t e- ran - no : al- le- l u- i a, al - l e- lu ' ia!

~
r.-,

N um . 3290 .:Ielle EDIZIONI C ARRARA

151) 31
 CRISTO NOSTRA PASQUA
(canto di comunione o fina le)

Testo di Autore ignoto A nt o ni o Martor ell

~ ASSEKBLEA
•
\~ 4
Andantino con gioia
~, ~
,
1':\

, -.,
Cri · st o, no·stra
>
- -
Pa-lqUa
,
è im· m. · la·
- -----
,;;..;;;;
ta. __

"-=
_fOrgano
I
-.J
~
69 'I I j'L-J '3' ""
""
I J
=-=.

al · le - lu - ia, al - le ·
-
.
....... - lu- ilj
~, -
an ·
-
di ... mOlI-la lua men· Sl nel-_ la

-U ,....,
or
=- =-
~ r r
.v- co. e~n6li01tt
~ I; b.J.: ..... J

., ,I

I, . ia .
--------
9i~ ia, al · I, ° lu· ia, .1 · lu·
• 1':\

~r
......,
W #r 1

J
.~

I
6EV
r:;ii. I .i", .
-
r #t

/.r
Un po'più vivace
ASSEMBLEA o SCUOLA a 4 ,'oc i
1. Sia g10· ria in ter · ra, al, le- lu · il.. À Cr i· sto ri · so r· to, .1 - le_
2. t:A - gnel- Ia} I. 'ti · ta, al- le · lu · il.. È pl ' ne d'a - mo- re. al , le ·

3 ·4)
~ f

1. lu - il. Ha vin- to Il mor o t e. al· le - lu· ia.

2. lu· i. È gio - ia e sal - 'fU · za.
- al ,
- le · tu-

-
i. .
~
Orgnu

f
J-----,
~t-t J
,~ r'~~
'I

b.
fU
Il.7""'
"I

.I ..J.
I I..-.:
; : - - ; r: i l .
-' - J
'I,-r
t! .i.. J~ ..r
7
t
mf
..
I- I -L.

Num. 3290 dtlle EOIZION I CARRARA

-
Si ripe /e, " C,.is/o, 1I0S/r:Q PQ$fJlIII ... " (rilll fS)

32 1521
 Pontlllcia e Reale Fabbrica d'Ol1lanl

BALBIANI VE6EZZI BOSSI

Via Padova, t3 - MILANO
--- ---
Telefono ::.8765::. = Cable: Balbianorga ni • Milano

LA PiÙ ANTICA CASA ITALIANA OGGI ESISTENTE

OLTRE 18J~ ORGANI COSTRUITI DA UNA A CINQUE TASTIERE
Fornitrice dei Conservatori di Milano, Bologna, Napo li , Cagliari

Provare e sentire un organo f inito e funzionnnte è un grande vantaggio: avete questa

possibilità ascoltando, nella sala-prova della Fabbrica, i
PlUOVI MODELLI CORALI e PICCOLI OROIII POSITIVI
con preavviso a.' Ba/biani Vegezzi Bossi - Via Padova, /3 - 20/27 Milano.

POLIARTE •
VERONA VETRATE
fstoriate - Astratte - Oeometriche - in
Via Orli Manara, 9 • Tele fono 22019
vetro colorato soffiato antico, legato in
••• piombo.
A DalLes, di 3-4 cm. di spessore, lega-
to con cemento armato o reSine epossi-
diche.

MOSAICI
fstoriati - Decorativi - Con tessere di
smalto, oro, pietra, vetro e, su richiesta,
con altri materiali.

DECORAZIONI
fn vetro - cemento - ferro battuto - le-
gno - materiali preziosi.

•
GRANDE ORGANO
ELETTRO N ICO LITURGICO
Ecco uno strumento elettronico, da lle caratteristiche: eccezionali, che ha riscosso un ben meritato
successo presso gli intendito ri. .. Ideato e costrui lo esclusivamente per uso liturgico, rappresenta un
passo avanti nelle conquiSle della tecnica elettronica; nOn il frutto di un piil o meno indov inato
adattamento di strumenti nati per la musica leggera, ma un a (reazione· \'c:rarnenle originale rea lizzata
tenendo ben presenti le norme di costruzione e gli standarlfs qualitativi ai quali si deve attenere
ogni coscienzioso e capace costruttore d'organi da chiesa . .. Quindi: mal!' stosit~ c: paslosità di suo-
no, caratterizzazione timbrica, . attacco. dolce sia delle noie singole che degli accordi , alta fedeltà di
riproduzione del suono anche nel forlr . • Quest'ultima caratteristica, che è stata oggetto di partico·
lare studio in fase di progettazione, è assai significativa e ve rrà giustamente apprezzata, ogg i, in eli ·
ma di partecipazione popolare al canto : l'organo deve infatti pote r di sporre di sonorità robuste t'
sma~ l ianti a sostegno de ll'assemblea, senza essere sgu~iato o distorto; affillchè lo strumento stesso,
COli la sua voce, sia guida e modello ad un canto dignitoso e grave, quale si addice al tempio ed
alla liturgia. _ L'organista poi avrà modo di prodursi, su questo strumento, con la massima sodd i·
sfazione. non solo ~r la completezza e la funzionalità offerte dallo slesso, ma anche ~r la riccheua
de lla re~istr~ziol1e, varia e razionalm ente d is posta, che permette la esecuzione d i tutta la letteratura
organist;"ca: classica, barocca, romanlica e moderna. _ Quanti abbiano particolari problemi di spazio
ed economici da risolvere, trove ranno una soluzione ve ramente ideale in questo organo che, per il
minimo illgombro ed il prezzo assai competitivo. consentirli lo ro di dotare la propria chiesa di uno
strumento moderno e di grandi prestazioni, in g rado di soddisfare anche i palati più esigenti e che,
ollretullo, non richiede alcuna particolare manute nzione. _ L'organo si articola in due parti: la fon·
solle e i dI/fusori acustiri (altoparlanti). La fonsollt , disegnata secondo una lin ea sobriamente modero
na e completamente rivestita iII laminato plastico, contiene tutte le parti meccaniche ed elettroniche,
l di/fu sori estern i vengono forniti in 4 casse di diffusione acustica ad alta fedeltà, da sistemare op-
portu namente in luoghi possibilmente nascosti all ~ vista.

CA R ATTERIS TI CH E TECNICHE:

2 Tastiere di 5 ottave (Do-Do)

Ped a1iera concavo radiale di 32 note (Do-Sol)
17 Giochi (dal 16 p. ai registri più acuti e di mutniont)
45 Re g istri (a placchette sopra le Tastiere, a pistoncini
SOIlO le Tastiere), cosi distribuiti :
I TASTlER. A ~ r~xi$ t,.i
Il plaulretr" pu il CMld ~do d~1 ,'ari Killrl"
_ • NKisrri a plauh~lIa pu III s,l ezilln~ dd ,imlrri -
1/ uKiSlri " pi;-"",";"" p, r I~ c"",binll.IMi jiu '.
1/ TASTIERA: 5 r"i stri Il pI..rch~ffa pu il co",a"do dd vari I!i~clri
• • uXis"i a plauh~ffa pu la ul,.illn~ rld tim bri -
Il r,xi.<fr i " piSlonrino l'a I, rlmbl,," rIMI /155'.
PEDALIER.A J ngiSlri Il plo(Ch~lta pu il n'mando dd "a,1 Killrhl .
Voce um a na (Unda maris), inse ribile mediante l'appo.
sito regi st ro a placchetta e con l'uni one delle T.stin,'
2 Sta ffe di es press ione indipendenti; una per la I Ta -
stiera e la Pedaliera, una per la Il Tastiera
Mano pola per la regolazione del volume del pedale
Vibrato per ogni singola Tastiera
Tras posizione della I Tast ie ra per 4 semitoni verso
il basso e per 3 semitoni verso l'acuto
Accoppiamento de ll e Tas tiere
Dim e nsioni d 'ingombro (basamento compreso e dillu
sori escl usi ): larghezza cm. 145, profonditi! cm. 135.

Prezzo di vendita dello strumento (compresa IGE 8 'iO ) L. 2.050.000

(complato di dlftueorl, baaamanJo a panca)

A titolo di propaganda lo strumento viene tempo-

raneamente ceduto franco destinazione per sole L. 1.780.000
Pagamento m~U, atla co n segna e met à ~ntro t J mesi successivi, Accordiamo pu r e Il pagamento dll a·
zionato ;n 12 quote mensili con una magglorazlone di L 60.000, Con.~gna a domicilio co n u n nollro
m euo e con nOllro pe"onal e , che provvede tu l pos t o al n ecessari collaudi e d alla ,lstemaz;one più
adatta dei diffusori In r apporto a ll' acustl"a dell'ambiente.

Sta m!>",i. d~tI. f.dit<> d.I~: CASA MUSICALE EDIZIONI CARRARA (S o~ , • R, LI . Vi. Ambro !! io d. Calepio, 4 _ 2UOO Ikr!!.mo
Propdet;, dc!!li Editor;' TuU i i dirill; sono ri,u".ti. E' .ietat. qu.lu"'1ue riprodul. ione o d up licuione del contenu to.
C>n Appro".,illne Eccle.i., ,,u _ Direuo,e re,ponsab,lc: Cav. Vln lclo Carr. r a