onia di

RIVISTA BIMESTRALE
corali CANTI
PER L'ASSEMBLEA
CRISTIANA

febbraio 1966
DI MUSICA LITURGICA A e 8 . A NNVO 1.. . 1600
(.S TeRO L . :;ZOOO)
O G NI NUMERO 1.. . 30 0
C.c ." . ~ 1 2 "'1ge
R E DAZIO N E , ANTONIO I"'ANT
DIR e ZIONE
II: AMM IN I S TRAZION I[
CORALI, RESPON$ORI . ANTIFONE C OITAI CII II: LI.. . CH C I
MOTTETTI IN I TALIAN O E IN LATINO PER SCHOlA E P ER POPOLO TORIN D· LII:UMANN

INDICE
MERCOLEDI DELLE CENERI

CANTI PROCESSIONALI DOLCE SIGNORE

T: Messale -Salmodia: D. Stefani Cora le per la Passione e i misteri dolorosi
M: E. Bosio T: Gino Stefani - M: Corale antico - Arm : J. S. Bach

Imposizione delle CENER I SALMI RESPONSORIALI

ASCOLTACI O DIO NEL TUO AMORE PER LA SETTIMANA SANTA
T: Te sto ufficiale - M: D. Stefani
Celebrazione e ucaristica
CANTO DI INGRESSO 1. DOMENICA 11 DI PASSIONE

CANTO DI OFFERTORIO 2. GIOVEDI SANTO

CANTO DI COMUNIONE 3. VENERDI SANTO

a. Canto di Àbacuc
DOMENICA 11 DI PASSIONE b. Salmo 139
T: Messale - Salmodia: Gelineau, Bosio, Stefani
M: E. Bosio 4 . SABATO SANTO
a . Canto di Mosè (I)
Alla benedizione dell'olivo b. Canto di Isaia
OSANNA AL FIGLIO DI DAVIDE c. Canto di Mosè (II)

Alla processione O MIO POPOLO

GLORIA, LODE E ONORE A TE l° e r parte

Alla celebrazione eucaristica CANTO DI MOS~

CANTO DI INGRESSO T: Messale - M: Gino Stefani

CANTO DI OFFERTO RIO DUE LAUDI SPIRITUALI DEL SECOlO XVI

1-2. SIGNOR, IO T'HO CO NFITTO
CANTO DI COMUN IONE a 3 voci pari (a 3 voci miste SCT)

GIOVEDI SANTO 3 . LODATE DIO

lauda a 3 voci dispari eseguibi le anche a 3 voci
CANTO DI INGRESSO bianche

CANTO DI OFFERTORIO

CANTO DI COMUNIONE

DOLCE SIGNORE
 FASCICOLO SPECIALE
PER LE VACANZE

4
LUGLIO-AGOSTO 11166

RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA

MUSICA RICREATI A

ELLE DI CI - TORINO-LEUMA
1
2
 A la claire fontaine
"
È .spesS.O considerata come n
m~de~o · della. ~~ne·' .
francese. La melodia è di una semplicità "notevole: .
nessuna ricercatezza, limp}dità di sorgente. II testo
è un piccolo capolavoro di delicatezza.
Allegretto
I11J ..--. '..-.- r---.
-
~
A la clai '- re fon - tai - ne m·en al_Iant
l'\~ ad lt'b.

e: p - •

~~ ~ I - ,......,
i ---..
pro-me-ner, j'~i trou _ vé reau si bel-le
I~ IJ

~
.. • •

I~ U ,......, t::\ Rit. -

.:
que. je - .
m·y suis bai-gné.
•
Il ya
,

long-
~lJ 1':\ II. t'tJce

~ .. • ......
. , ~ -
I -Z::~ I - ......... /*:\ .

e _ temps que je fai-me, ja.-mais je ne t ~oubiie~rai:

1" . . r.'\

.: Iiiiii
- ~ L......
.- -- I

3
2. Sous les feuilles d'un chene . 4. J'ai petdu mon amie,
Je me suis fait sécber, Sans l~voir mérité,
Sur !a plus Mute bUUlche~ Pour un bouquet de roses
Le tossignoI chantait. Que je lui refusai.
3. Chante, rossignol, cbante.. 5. Je voudrais que la rose
Toi qui as le coeur gai, Fut encore au rosier,
Tu as le coeu~ à rire ..• Et que ma douce arnie
Moi je rai t'à pleurer. Fut encore à m'aimer.

As tu vist ·Ia cesata

Una canzone di montagna, dall' andatura grave e
piena di sentimento nella contemplazione della na-
tut~.
Si presbl a essere cantata con spontaneità a più
voci.
. Tranquillo
'4~; f3 1=, J. j I ifa 10 In ~~
As · tu vist la çe-" se -ta de Tran6acqua.,deTran_
. (1Ih/ga) " .
J~ ' .. ~
3j2 i J
t:\
id 1 r Cl 1 bi 0= p; J ~~I
.

- sacqu?- col Ci -Qlon "de la.. Pa..-la. -so-r~ co-pi,oh!_

J I i J- iJ I ~ 3 El I
La.. ga. i o - ci eia. -ri co-me l'acqua,co-me

,! : J,
rete-qua. tU ca.- vei tu-ti
all~..

;:1 I F. 93 n B I:nJ!i :g
dri~ti
ohf_

e senza. groppL_

4
 2. Sl go vist la ceseta de Transacqua, de Transacqua,
ma tl ,Cjmon de la Pala p.~ ghe g~ra.. oh! -
, sora,j i ' cdpi lustri :de "ta:rieacqU'a; ! dé" itant~acqria~;·i :
se vedeva una nuvolooa nera, (oh!) .
.
3. Nella cesa canta Messa il prete, Messa il prete,
sul Cimon de la Pala fis'cia il vento, oh!
cosa importa se go le scarpe rate, scarpe rate,
mi te vardo e me sento 'l cor contento, oh!

Canto della sera

Molto diffuso tra gli Scouts e derivato dal canto
friulano ({ Ai preat le bieIc stele ».
Il testo esprime il senso di serenità e-di fraternità
a contatto con Dio e con la natura.
La musica bene s'intona con la suggestività dell'ora.

~ •~tat°;t\ ! J.'-J Dj .J: .) IJ· J. ~. ;otq

1
Al ca - der ' ael·la glor - na. - ta. nOI e-

~~ r4 p J P I J .') li I LhJiJ 0iJ I

-via , '- moi cuori a. Te. Tn l'a. - ve - 'vi.anoido-

,~ J. J. f f:i I r·- ~ .,p. J P11· ' ~. ~J

- na. - ta, be-ne .spe sa. fu. per Te. Te nel

~. H li j) I j., J . fJ pI ffl pr p I
'bo "- scoenel ru-scel-lo Te nel mon · - te.....,;.....eTe nel

5
 fl. I

I tuoi cieli sembra n prati Quante stelle, quante stelle,

e le stelle tanti nOE! dimmi Tu la mia qual è.
son bivacchi dei beati Non ambisco la più bella,
stretti in cerchio al lor Signor. basta sia vicina a Te.

Canto di Assisi
Le"a to .* Ritmato 'tnar.z.,:ale

:f~tti i I J Ù1:=@
Squi! - la! Squil -la.
eme
la troIllbache già il

,i §t- 0gior-no
"

fi .
N r
.

g r EI1~ t: t: f J l
nì, ~ià del co-prì_fuo- co la. can-

ne di •. _ _
- zo - s"u Su
-
seoI _teal-le

tOf-
-
ri, gua.rdie ar-ma. - te, o - là! at - len-te ìn si-
-

6
 -lenzio vi-gi - la. -te! _ _ o Do-stri

san- ti che.......in cie-loesul - ta. - t e , _

Jgj ' " ~.

li Il .
J J J lEE r I C r ~ I r-I pl
d
. ver-gi.- ni san-te, glo _ rio-se be - a. - te,_

~-a# =r 'I 1[ r F I ,.1

noi v·i n - vo - ch iam: _
r Y I E r f-
questa cit

-t3o... __
I a' J J 1r rr I~ ·
-
col vo:' stro a. - mo - re .. guar - da-

,òt-
1M)
r- I J 3 J 1E rr 1E Ci I r- I
- te
-
con-troil ne - mi- co che l'a.-·nì-ma. tie-

f,~~ r- H 3 J I E e r I ti r ; I f' I
-ne con-tro la. mor-te ' che su-bi ..:ta vie-
=J. ~ alta 1"lr. un. poco .
~$W (Tf 'I I re'} 1 r+r- ] r ~ ~ I
-ne. _ In o - .gni cor, _ sia. pa. - c~

7
 J~ #' ,
. ijf'B F' I F. I J 3 ~ I E r: r I t I~ 'i I
be - ne sia tregù~d. o-gni 'd o -lor. - '

Pa. - - c.ci _ _
FiNALE
b # allar.g. lento

tal J'!j E; FI r CFr ECFI J ~ Il

At-tent~ scol-te, sù vi-gi-Ia.- t e l _

Chantons au vent

.1 i .. Il 2 ..

nie di-ras si le vCI.1t dillar-ge ne fqr-ge ta. vo-Ion-

.
-- té. ,tu ver - rag daDs la. joie sau~ va - ge ton

8
 • •• >
. . tt - •
coeur e-pns de, b.eatr - té. Au vent chan_

,~ ~:
-tons,
e:
ehan
141
r
tous ar
J
- I 4. 1

vent, chan
U I r?
tons, chan - "tons au
I F: II
vento
2. Au vent de peineJ le vent .de peinc, chante sans t'arreter! (bis)
Tu me diras si la peine amère résiste au vent d'amitié,
Et tu verras au fond cles chaumières briller un soleil d'été.
3. Au vent des cimeS, le vent cles ciines,. chante sans t'arreter! (bis)
Tu me diras si dans la montagne l'air fort ne t'a pas grisé,
Et tu verras, sur les pentes rudes~ ton ame aussi s'élever.
(Parole e .ltfusictl di Darcy)

9
 When the Saints Go .
Marching Home
,
(E quando in ciel)

È un meraviglioso Spiritual pieno di vivace spe-

ranza nella visione delle schiere dei giusti che arri-
vano a Dio.
Alla Dixieland Band ( in.2)
~'$ . ~ =J ~ ~ I f t r J;iL ~ L° m
Oh, when the saints, go marehing hOllte,
E quando-..-,i n ciel dei Sa.n-ti tuoi

IJ
Oh"yes; I 'want to be in that number,
oh, Si - Klior co - lne vor "- re - i

J :1 J J -= [ : '---'g
\Vhen the saints go march-ing home.
"ar - ri - va - re fi -
-
110 a- te.

Up wltere the streets are pa.ved: with gold!

--
.B quale-do"il sol
"
~n: spe-gJle '- rÌl.

10
.J=, . per fìlji;'~
V'l,q . 1I~;o :igl ·§F~:~lijf§)~r~J~1t~:rIìIr~:a~:~B
§[

saints go. march-ing home.

E 2.
fi -
-
"'1' - re
quando in ciel risuonerà
no a te •

la tromba e tutti chiamerà,

oh, Signor, come vorrei
arrivare fino a te.
TI giorno che la terra e il ciel
a nuova vita sorgeran,
oh, Signor, come vorrei
arrivare fino a te.

Yippi-aé! Vippi-a6!
. An? .ritluato

'-iJIJj filJJi:j Itu ~~~

Rac-cont a.~n~a.nti-chissima.leg-gen-d,a. di Cow-

'd J.:) I J J ·n I J J mI u
- boy cb e lun-go la pia - uu - ra seoufi - na. _ ta del Far-
~I

:,w ( P I C1 r,- ti I 8 tJ I 9 ~ I
West,lag-giù sul-l"o-riz-zon-te nel-le not-ti tro-pi-

:4ij - cal
J. J! l; j
un~
11 Hl J: UW'
or - da dì fa.n _ tasmi appar, _
P- I
si

11
ve-don ga-lop-par. ________ Yip - pi - a-

, _ _ _--__
- e! Yip - pi - a - o! I

ca, "--"" va - lier _ _ del cieli ____

2. Con gli occhi fiammeggianti

come spinti dal terraI"
dei tori neri irrompono
muggendo con furor.
Si vedon fuoco e fiamme
dalle nari divampar,
san furie scatenate
d'una carica infernal.
Yippiaè! Yippiaò!
Fantasmi di cow-boy!

3. E quando solitario
galoppando va il cow-boy
il nome suo chiamare
nella notte sentirà.
La voce sembra' dire
ch'egli pUl" finir dovrà
perchè queIIo è ii suo destin:
la cavalcata senza fin.
Yippiaè! Yippiaò!
Fantasmi di cow-boy!

12
 Valderì
Canzone di origine tedesca emigrata in... America.
Ve la diamo in una interpretazione del gruppo di
Arese.

Allegretto - teJJ~po di 1narcùr,

~f) lì IJol\IJo )IJ J !Jo.;S1J 01 I

Las- su las-sù
- --
vi - ci-noalciel trai monti al

:4 3 f I rJ.lJ oJ I J J I ro ~ I F J :j
_
primoal - bor_ e - , di quel
na-toun ri-tor-

. . Val-de -ri

04 30)1 4 J 1331011
- nel che noi can - tiamcun -cor:----'
m It=-B~r Val- de _ .
val- de - rà. val-de - ri

-lÌ
r J ) ~ ffì ~ F~.~~~
~
12=tT1
.
val-de -
,
~a val- de-
val-de - ri a. a. a. a. a valde - ri valde _

:~i ID
ì I B - D,IJ- R IfaJ~
- rì . val de - rì
nt I
, . •

~ _~a 8:1~~: I ~ ~ IF ~ '.~!~~ Il

val- de - ra. Oh. che fe - li - ci - ta!_

13
2. Di buon mattin noi ce ne andiam
cantando con passion
il sacco in spalla noi portiam
e ai piedi gli scarpon.
Valderl valderà ...

3. Un sol pensier ci segue ognor

lontan dalla città
portare un mazzolin di fior
a chi ci aspetterà.
Valderl valderà ...

4. Lassù lassù vicino al ciel

tra i monti all'imbrunir
si sente ancor quel ritorne!
è 1'ora di partir.
Valderì valderà..•

Testo inglese

L I love to go a-wandering
along the mountain track,
And as I go, I love to sing
my knaspack OD my back.

2. I lave to wander by the stream

that dances in the SUD,
SO joyously it calls to me,
come join my happy song.

14
 Clementine
(pron.: Clementain)

È la patetica storia di un nostalgico amore, narrata

su una celebre melodia.
And!l° . Mod!O

4! i m IJ J El I J J n Ir f g
Là in un ca.n:y~nnellonta:-no ot-to-cen-totrenta.-
I

t' J El I r J(j l;j J n IJ· $ t? I

- sei c'era...,...anco-raun o-m~t-ti-no con la. fi-glia Clemen-
=J.
tine ~ .
R'it.

~.:J !!t1IJ J E!I~ J

o mia. ca-ra.,
mIrpEifI
o mia. ca-ra, o mia. ca. - raClemen-

Une misor ... ri-di com!:}igiornid·una fa.-vo-la 10n-t3.n.

2. Era lieve come fata
e portava ai suoi piedin
una foglia d'insalata
e una piuma d'uccellin.
o mia cara ...
3. Un bel giorno ad acque chete
con le ochette se ne andò;
scivolò dentro uno stagno
e impigliata vi restò.
o mia cara ...

4. Affiorò su su dal fondo 5. Nel mio sogno tu ritorni:

qualche bolla .rossa e blu; la tua gonna rossa a pois;
ma nuota! io non sapevo mi sorridi come ai giorni
Clementine or non è più. d'una favola lontano
O mia cara ... O mia cara ...

15
Terto originale . .
lo a cavern, in a canyon, Oh~ my darlin:g~ ', oh c m.y.' darling~; .
Excavating for a mine, Oh, my dariiog,' Clementine, " , 1

Dwelt a miner, fortyniner, You are lost and gone forever,

And his daughter Clementine. Dreadfu1 sorry, Clementine.

Light she was and like a fairy

And her shoes were number nine;
Herring boxes, without topses
Sandals were for Clementine.
Oh, my darIing, ...

Drove she ducklings to tbe water

Ev'ry morning just at nine;
Hit her foot against a splinterr
Fell into tbe foaming brine.
Oh, my darling, ...

Davey Crockett
È la cdebre canzone di Davey Crockett;, l'eroe di
Fort Alarno.
Insieme con la musica qui vi diamo una interpre·
lazione casalinga del gruppo di Arese" ma per i più
raffinati segue il testo originale.
Ritmato

4 !J. J n
1
Del - la. Val For - maz-za
I oh ~; I J J , J 1
sia-mo i boys

II- J. J gJ
-
J
e guardiamo in fac-cia.
P
j WIJ
al - ràv -ve
r : I
-
j J?1
nir,

16
 l- 3:;::3 J J. biti ~: :I J. J i 3 I J. ~I
--
non d-fan 11a _ n -ra. - . gli otsi ed -j le - on per-

.
- ch è li stri - to - Iiamo coi den - ton " Da-vey,

,1'1 I r p. IP f' l) J J JLi 41 {br :11

Da- vey Crochett, grand~-roe sei so-lo tu.

2. Un ango!o di terra noi pestiam

ma un angolo di cielo noi sognam;
risotto e pastasciutta son poi il nostro amor
ed un bicchier di vino o di Uquor.
Davey..•
3. Noi vediamo il mondo a testa in giù
lo arrovesceremo ancora in sù;
ci voglion buone spalle e noi le abbiam
perchè noi nlminiamo del buon pane
Davey...
Testo originale
1. Bom 00 a mountain top in Tennessee,
The greenest state in tbe land of the free.
Raised in tbe -woods so's he knew every tree
Killed him a bear when he was on1y thee.
Davey...
2. When he come home bis politickin' done,
Tbe big Western march had just begun.
He packed up bis gear and bis trusty gun,
And lit out a-grinnin' to follow tbe SUD.

Davey..•

17
 L'ombra è già
È una nostalgica canzone del cow~boy.

:/;: Ritmo modérato'

!jl4' l J- I J)
<>___
L·ombraJ già _ _
1
sul
J
sen _ --
ti e_ ro _ __

_ l'o _ r'!l tri 8 t e p er me p er-ch è un al tra giorno muor

4 __ :j0
!j' =r~ J I ) J id.)) I J. l5lZj J TI
~
Sempre
-
pilì da. lonta-no al-Ior mi pa- re di sen-

4 J lJ:IJd
-tir n_na vo-ce chiama.r la vo-ce deimorti la.g-
.J. . Bit.
~ --1~ i r J I g -3-t r rr
_giù Mailcow-boy _ _
-
non se ne an-

r J I li l 'r r F r
-drà. _ _ __ e dal \Vest _ nO.I!" par - ti -

...
-ra _ _ _- - - So-gne - rà d'&D_ da. - re an-

18
, J: ]).1. O J a: I J J J I j J ~ J. ~'I
-cor sui montievers~l pian e o...gni di sen-ti-rà. nel-

@ ~ J } J· j l]l j .ib)1 J 1_:1 j 9

-re-c,O Jon.-tan la vo-ce dei monti lag-giù:--
2. Il cow-boy quando è solo
al tramonto del sol
si sente la tristezza in cuor.
Sempre più lontano allor
gli pare di sentir una voce chiamar,
la voce dei monti laggiù.
Ma il oow-boy...

Partiam dalle nostre città

È un'allegra canzone degli esploratori.
Marcia allegra
4b! 1) J j I J J Ij. iP I:l !t 351 j. ~ I
Par-- tia.111 da.l - le no-stre eit - ti -tra. bo-schi e
-
.~~ J r I t:!l',) IJ r I J J Il. J' I
-
val-li in fior, _ la ten- da. poi ~i pian - te -

.. can - tan - do con ar - dor. _ _

-ra Oj -

19
4~ B 9 ti i I J I i: ì I .~ #l I
_H oi -li oi - là a - lo - i can - tan - do

~t ~ ~ I aa
noi mar _ clam,oi_ll 0\
I r' I 9
là. t- li,
tp
oi-Ii, oi-

4~ i i r J Ii ~ 114! ~j Ij ~ I ttLi ~ Il
- là. a - lo - i can -lan-do noi mar-CÌam._

La vita la più bella Fratello, vuoi venir con me

che si può immaginar sui monti al sole d'or?
è stata sempre quella: Tu pur potrai sentir con me
servire e poi cantar! la voce del Signor.
om alli oilà... Olli oill oilà ...

Scende già la sera

Un delicato canto scout intorno al fuoco di bivacco.

CalnlO

~-ij ~ J ;jJJ O 9 Q I~ ~I
Scen-de _ _ gia la se-raet1.lt-to ta- ce_

,dR c:J m @ a IJ li} ib n J~ ~

del si-Ien-zio la.granpa-ce_ confortai nostri

20
 cuor. Sa - le _._
-

d 4@,J
ca.l - da. _ _ che il-Iu i"" mi-na.e ri-scal-da_

il cerchio ae- gli Scouts.Nel si-len - zro- 5 0 _

:~Mg :SJ iJ Q ru IJ @ii- ~ i :1

_ del-la not-te n~-ro man-to _ _ s'tin-nal-za il
-
ca.n - tnu...._ _ dai no-stri cuor.Nelsi -len- cuor.

Tom Dooley

,RIT.;p J
Notissima canzone West.

~
Chi mai sei tu, Tom Doo-ley, cheicuori fai tre-

,~ ;. I JS J Jl J J I J ;1. I·
- mar? Do- ve sei tu, Tom Doo - Iey?

21
 U I
Nes-sn - no mai lo sa. - prà.. l. Sui nion-ti e le col-

I J J ]1J J I
~j li
lJiJ JSJ" J "I
-li-ne raccon- la.- nQ di te, le bimbe più ca. -
...
J J. itJfJ J IJ· t I
- ri - ne nei so - gnf par-Ia-no a. te.

Chi mai sei tu, Tom Dooley?

Favola o verità?
Come sei tu, Tom Dooley,
nessuno mai lo saprà.

Testo originale

Hang down your head, Tom Dooley,

Hang down your head and cry,
Hang down your head, Tom Dooley,
Poor boy, you're bound to die.
1. I met him on the mountain
And there I took bis !ife
Met him on tbe mountain
And stabled him with my knife.
2. Reckon this rime tomorrow
Reckon where rn be
lf it hadn't been for _Grayson
l'd been in Tennessee.

22
 Là nel Messico f si sa
~ Tempo di calipso
,g ft ij! : f :r =t r SEi F -~ :-: J4 :J. il ~ H
La. nel Mes.-si - co,si sa., spa-ran Con fa-

:~~ J?F: p- I J J= J'J Eli J ?2 =- il

'- ci~ li - ti. E tal- voI - ~a. per gio- car

, J- J j: J 1J. ~* ii ~ I r : r :~ ~ ~~
va per a. _ ria. un bar I Pa. - bIo ti - ' ra.

sui bic_cbier') Pe- dro mi-raai ca-me - tier,

4~ "J il J J J-:1S.J i.~ $ \I "J 4 .~"~~ ~

e fra. ta.n _ta. con-fu-sion
-
ua.-sce una. can-

J~
\1t : t:j
-zonl
Rit.
lO {HE F mt ~ ~ r r "j r ! ili
Ti- pi - ti-pì _ ti - pso col ca. - ' li - ps~Uor
Jj
si

met _ to _no a. ca,n - tar! C( Ay _ Ay _ sialn luessi -

- ca. - ni! l) Tì- pì_ ti - pi - ti ~ pso col ca -

23
,# r ,il;!:;!
-li - pso poi si
-:IJ 'ÌlrJ IJ
met - to-no~
Jr
dan - lar. . Ay_
=1

:
il
Ay - siam mes- si - can!:.

2. PabIo è un grande giocator Ruba a Pedro il suo cava!

vince e perde da signor; e lo vende per mangiar.
ma « dinéro» mai non ha Alla fine ben si sa
per la verità. che succederà!
IDt.

La Visaille
(pron.: Visa-i)

Una canzone di montagna, serena e fresca.

Tempo di Valzer lento

4h:
1 J I 4: ~JJ J J
Las - su
~

sul-le roon - ta - gne alla Vi_

- sa-ille la. ter - raè pro-fu- ma-ta dai

;~gk~ 3da J l lE ~il! ; j 1a· Ali ~:~l

-
fior,_ c'èun sol che non si può scor_da_re

24
 -
ma.- i _ _ che il- Iu - mi- na la. val-le d"'or .. _

r rI r' I~ ~: ~ I
Rit.
11 J I r F I r: J I
Ma nel mi - ster del bosco ner canta. il ru-
-
:,\ J· ;p B 14'
-scel-loun
i; 3 r- I @ ~
1= f ~
...... ri-tor- nel._ Ha. nel mi - ster del

r r I t' I~ J 1 ] J. j) mI lI] D
bo - sco
- - -
ner can-ta. il ru-scello un ri...tor-nel. ~

2. Guardando il cielo blu della Visaille

dei ghiacci e delle nevi il candor
il paradiso allor tu sognerai,
lassù ritornerai col cuor.
Ma nel mister ...
J. Si può aggiungere una strofa a bocca chiusa,
riprendend.a poi le parole al Ritornello:
Ma nel- candor di nevi al sol
si leva un cantico d'amor.

25
 Guardo ne:i ca~pJ _ ~r~IIJ
. ,
Colloquio con Dio nella serenità della natura.
And!1° sereno

4~ i Ii Jj i j 13 J I J ~ ~
Guar-do nei cam-pi bruI-li le stop - pie

,
,~ !Q J. I 4 J 3J J IJ J ]
a- Ti - de e nel can-ne - to
-
8er - vo08 -

-
J J f r~ E bi C21
"-' -
que-ste co- se intor - no. E un so-gno,n.n ingan-no
-..

- -J 3 j
j ~ J IJ
...Rit.

Il J ~ 3j J ~. ~
questa. vi-ta accanto a. me.
- - Sei tu Si-g norcheti na-

~~ J
-scon -
J
de?
1. Cer
..
I
-
J J
ca. - no
IJ
te.
2. La mia tendina chiara ogni cosa intorno,
spicca tra gli alberi, il fuoco che miro
nella radura erbosa mi raccoglie tutto a -sè.
declina il dì. - Sei tu, Signor, che mi
Trattiene il respiro Che vuoi da me? [circondi?

26
--
 3. Marcio con zaino in spalla
per valli insolite,
divido il pane e l'acqua
con un fratel.
La gente che vedo
mi ridà il saluto,
le cose in cui credo
son concrete accanto a me.
- Sei tu, Signor, che mi
Eccomi a te. [rispondi?

I dispiasì dei povri alpin

Marcetta allegra.
T.o di Marcia

,~i iP !iO J: j Ii O 'l ;P I f ~ ~

A la ma.-Un bo - no - ra. a.D fan le -

~ ~,
_ve, an por- tu'npiassa.- d'ar-mi a rè istrus-

~~ J
-
."
-Slon an fanmarcè an a - van-ti· e peu-i'n

dré noi
-
·au - tri povri al- pi - nl a.n fa. mal a.i

27
4~ ç~ bI l f .7f,.: pLtd ·t.! !:u:S:.1
pè Ta-ta-tà . ta-ta. -tà ta-ta.-ta.-ta.ta.ta
Sainenper-cbè famalai pè

4+ t~iZ i'iJ !~. ~ ti' F' ìtJ '~. çEt3

S"ai nenperchè fa. mal a.i

!~: im
mal sui marcia. -
".

Sa.i nen per - chè . Sai nen ma.

t& ~,JJi;~m
- pe
'!. ~~'r. ~~ ~
Sai nenperchè

i&.
l'è
j
j. VU
.~
Sa.i nen ma

lIm,itando [a bal1da)
IUJs ]3 J J 1:1 J TI
mal. sui mar-cia. -. pe" . E con cin - quan-ta.

,~ ~ r 4J' rWp p f -O ! J (Ip'~ ~ ~~

-
li-re al me-se Jlaghiam le spe-se . paghiam le

28
-
M
 spe-se _ _ .e con cin-qua.n-ta..
-
H,-re al me:-se

4q' ;p m I J
paghiamle spe-se ·
rm pi] a~ ca.-po
j 3 J I s -I
~ · ral.

A la festa del Regimento

rancio special
an dan la pasta suita
sensa , '1 formai
an dan. coi saIamini
c'an fan ste mal;
noi sutri povri alpini
fa mal ai cai.
Ta- tatatà~ ...
E con cinquanta ..•

Inno del Battaglione

San Marco
Marcia militare molto conosciuta.
Le parole esprimono i sentimenti di riscossa nelle
epiche giornate delrinizio del 1918, periodo ap-
punto in cui sorse il glorioso Battaglione San
Marco.

Marcia

4 fIl J I'r ="t

3
gYj J: 3 J I r: J
Noi ve- de - vam o_gai mat - tin

29
=J. L. 3 3 .1
" Fii ai r- tld I ~ Va ~:: 1: t1 ;Sa:l I~.:i~
splende-re d'Or tut-la. Tri - e - ste al nuovo so-

~b 3~
~H J
.. le,
1 J 3 l.r r I r r
ve- de - vam 1 a _ la - tri - co -
I El
lor-

-J. ~ ~.1
,n r=9 R I r §c t l==i ~
3 3 :I
ijJ J S I
sul gol-f~n _ ter sen _ za. ti _ lUor s~ioglier~_il

IJ IJ J
volo
-
- Ma un di do ~ vemmoil
- -- suoI re -
J. I - - il .~ -

~n i j IaJ I JJ) 1111 J fU J I

~dentoab-ban-do - nar, p a-rea. per duolpiangere il
-
~
~, § f i ] I ffl,tr!c
~3
I rN J~a r s; S

ciel
- p~re-aur-lar
pa-re-aur-lar dOi_rae do-
--
:tl
b r J I J I J r I J J l ,~ J j
-
-lor . il mare Ca. - -
la - toè - rin-va-

~&
H =aJ)
- sor _.
J I J J IJ J [~~
dai -mon- ti . Ci- no
11.J I
al mar; Ve- ne-zia. a-
.-" ~

4e~. J J Uli ~ ~ J J I F" t tCfr) C aiE I

- -
- mor d'o gni Ita -lian,fraicanti e ror, - già del can-

30
 J J Al I J J
-non o - de vi - ci - no il
- --- tuono

Noi_ lo giu - riam sui ca-pi bian-ch i

4"#
-
W i ò ~ ~rtt. =
~ I- l
d-e l_ le no-stre
r. i.I ~ (=
ma -
~
dn,
I
l _~_
nOI
I

lo gin - ri~m per gli stel - 1a.- ti oc -

-
-4&t~~ n m .I rm ~
- cbi dei nostri"'--a-mor:
Ir
1·0 - norche' -1-
'
r
ta-liaa
IE r
'-""

~Ir
$~i. ~ I ~r t 2:1
(ir Et} ~ I ~r EF:or
~
noi -
yol-leaffi. dar casto-di - rem , sa-ero te-

~h.~
:7 ........-=:=--.
r'13>r J I eJ I j J IV I
- Bor Id - dio lo vuoI,

--
lì-be-re - re.moiI Do-stro suolo

31
 La cucaracha
Una vecchia canzone presentata in un vivace ritmo

4 moderno.
Tempo di Cha-cha
: Hl" 'ljJj IL
La eu-ca - r~ _ cha l a. eu-ca.-

- ra-cha., è la danza. del fu _ ror La.. cu~ca-

-ra-cha la. eu-ca. - ra.-cha., Ca pa.ssare ogni do-

-lor La. eu-ca. _ ra.-cha. la. cu-ca- ra-cha.

.~~ f J J J J J J l) *!Jlì IJ· MJih'

anche tu dovraibal-Iar la. eu-ca. _ ra-cha la CU-c a.-

,lE: J. ~J ~ j l 52 r j ( r te*U~! .. Il
- ra- cha. non si può' di-men-ti - car.

Se del Messi-co si par-la. non si può dimen ti-

32
 - ca - re ia. sua. mu- si-ca. più bel-l a.

',t i S.r E r r] fA
le cbi- tarree ilcielo blu
ii Il ai tl J 01
Ma c'è pure lln!altra.

t! : IlU r r r r Ir J • J
~ ~
Co - sa. ch.e si de- ve ri _ cor - da - re

w*1=1 l J J J I F: J - l'l Er~ re r j

è la vecchia eu-ca - ra~ha. chenonVlloletramon-

- tar. La. cu - ca,- -car La. cu - ca. -

- ra.-cha la. cu-ca-racha. la. cu-ca.- r~cha. .

la CD.- ca.- ra-cha. La cu_ ca - racha cha chacha !

33
34