SCH ELETTR AA2 004442 Rev1.0

MACHINERY
MODEL:
MODELLO MACCHINA: AUTHOR M 100
MACHINERY SERIAL NUMBER:
MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442
OPTIONAL:
OPZIONALI: AE AM1 2M+IM PRJ FX LS +M
ISSUE
0 EMISSIONE 31.Lug.2017 31.Lug.2017 C.Balducci
N.REV. DESCRIPTION DATE DRAWN DATE APPROVED
DESCRIZIONE DATA DISEGNATORE DATA APPROVATO
MANIFACTURER:
FABBRICANTE:
SCM GROUP S.p.a.
Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN) Italy
TITLE:
TITOLO: SCHEMA ELETTRICO
ELECTRIC DIAGRAM
CODE WD: ES SHOP ORDER : POWER SUPPLY : FORMAT :
CODICE WD: COMMESSA ES : ALIMENTAZ. : FORMATO : A4
AVVERTENZE PER IL CABLATORE : 29L0374765H 1.0 175266 P HA S E S
F R EQ. ( Hz)
3 / N
50/60
SCALE :
AREA : ES DESIGN : U n ( Va c ) 400 +10%

SCALA : 1:1
AREA : PROGETTO ES :
WARNINGS FOR INSTALLATION ELECTRICIAN : ___________
In (A) 47.2 SHEET :
FOGLIO :
Ik (kA) 10
Per quanto non esplicitamente indicato sullo schema elettrico fare riferimento alla specifica S.C.G
we reserve the right to law the property ci riserviamo a termini di legge 1
For anything not explicitly mentioned in the wiring diagram refer to the specific S.C.G of this design with no copy or transfer
la proprieta' di questo disegno NEXT :
con divieto di riprodurlo o di SUCCESSIVO :
it to third parties without our approval renderlo comunque noto a terzi
senza la nostra approvazione
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Creazione : Sommario Pagine
Creation :
31.Lug.2017
Summary Pages
Modifica Modifica
Pagina Descrizione Pagina Descrizione
Modify Modify
Page Description Page Description
Rev. Data Incar. Rev. Data Incar.
Intestazione PROTEZIONI
1 Heading
AP1 20 PROTECTIONS
AP1
Sommario delle pagine PULSANTIERA COMANDI
2 Summary of the pages
AP1 21 BUTTONS COMMANDS
AP1
Sommario delle pagine PULSANTIERA COMANDI
2.1 Summary of the pages
AP1 22 BUTTONS COMMANDS
AP1
Sommario delle pagine AUSILIARI MANDRINO H1Z1
AP1 23 AUXILIARY SPINDLE H1Z1
AP1
Sommario delle pagine INGRESSO PLC
AP1 24 ENTRY PLC
AP1
REGOLAMENTAZIONE INGRESSO PLC
3 REGULATION
AP1 25 ENTRY PLC
AP1
ALIMENTAZIONE GENERALE INGRESSO PLC
4 POWER SUPPLY GENERAL
AP1 26 ENTRY PLC
AP1
ALIMENTAZIONE INGRESSO PLC
5 POWER SUPPLY
AP1 27 ENTRY PLC
AP1
ALIMENTAZIONE PULSANTIERA INGRESSO PLC
6 POWER SUPPLY BUTTONS
AP1 28 ENTRY PLC
AP1
ALIMENTAZIONE 230V INGRESSO PLC
7 POWER SUPPLY 230V
AP1 29 ENTRY PLC
AP1
INVERTER MANDRINI INGRESSO PLC
8 SPINDLES INVERTER
AP1 30 ENTRY PLC
AP1
ASSI YASKAWA INGRESSO PLC
9 AXIS YASKAWA
AP1 31 ENTRY PLC
AP1
10 AXIS YASKAWA
AP1 32 ENTRY PLC
AP1
11 AXIS YASKAWA
AP1 33 ENTRY PLC
AP1
ALIMENTAZIONE 24VDC INGRESSO PLC
12 24VDC POWER SUPPLY
AP1 34 ENTRY PLC
AP1
ALIMENTAZIONE CN INGRESSO PLC
13 POWER SUPPLY CNC
AP1 35 ENTRY PLC
AP1
CONNETTORI CN INGRESSO PLC
14 CONNECTORS CNC
AP1 36 ENTRY PLC
AP1
CONNETTORI CN INGRESSO PLC
15 CONNECTORS CNC
AP1 37 ENTRY PLC
AP1
ALIMENTAZIONE I/O TESTA INGRESSO PLC
16 POWER SUPPLY I/O HEAD
AP1 38 ENTRY PLC
AP1
GESTIONE EMERGENZE INGRESSO PLC
17 MANAGEMENT EMERGENCIES
AP1 39 ENTRY PLC
AP1
GESTIONE EMERGENZE INGRESSO PLC
18 MANAGEMENT EMERGENCIES
AP1 40 ENTRY PLC
AP1
AUSILIARI 24VDC AUSILIARI ASSI
19 AUXILIARY 24VDC
AP1 41 AUXILIARY AXIS
AP1
Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

to law the property
ci riserviamo a termini di legge MANIFACTURER: SCM GROUP S.p.a. FOGLIO NEXT
Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

la proprieta' di questo disegno FABBRICANTE: Via Emilia n.77 SHEET
SUCCESSIVO
no copy or transfer con divieto di riprodurlo o di
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: Sommario delle pagine
it to third parties renderlo comunque noto a terzi 47921 Rimini (RN) 2 2.1
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: Summary of the pages without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Creation :
31.Lug.2017
Summary Pages
Modifica Modifica
Modify Modify
AUSILIARI ASSI INDICE MORSETTIERE
42 AUXILIARY AXIS
AP1 64 AP1
AUSILIARI ASSI XL MORS.LINEA 400V
43 AUXILIARY AXIS
AP1 65 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC X90M1 MORS.NASTRO
44 OUTPUT PLC
AP1 66 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC XR MORS.RESISTENZE
45 OUTPUT PLC
AP1 67 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC XAC MORS.ARMADIO
46 OUTPUT PLC
AP1 68 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC MORS.UTENZE ARMADIO
47 OUTPUT PLC
AP1 69 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC XP01 MORS.UTENZE ARMADIO
48 OUTPUT PLC
AP1 70 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC X125 MORS.ARMADIO
49 OUTPUT PLC
AP1 71 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC XCC MORS.ARMADIO
50 OUTPUT PLC
AP1 72 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC XCC1 MORS.DIODI
51 OUTPUT PLC
AP1 73 18.Lug.2017 AP1
USCITE PLC XCCA MORS.ARMADIO
52 OUTPUT PLC
AP1 74 18.Lug.2017 AP1
LINEA CANBUS XCCA1 MORS.PANNELLO ANTERIORE
53 LINE CANBUS
AP1 75 18.Lug.2017 AP1
SERVIZI ZONA A D XCCS MORS.CC SPORTELLO
54 SERVICES ZONE A D
AP1 76 18.Lug.2017 AP1
MORSETTI ZONA A D CONN.PIGNA MOBILE
55 CLAMPS ZONE A D
AP1 77 18.Lug.2017 AP1
MORSETTI ZONA A / D CONN.PIGNA MOBILE
56 CLAMPS ZONE A / D
AP1 78 18.Lug.2017 AP1
NODO CANBUS ARMADIO CONN.PIGNA MOBILE
57 KNOT CANBUS CABINET
AP1 79 18.Lug.2017 AP1
GRUPPO TESTA PRISMA JQX XPUL1 CONN.PUL.COMANDI
58 GROUP HEAD PRISMA JQX
AP1 80 18.Lug.2017 AP1
GRUPPO FORATRICE F23L XPUL2 CONN.PUL.COMANDI
59 GROUP DRILLING F23L
AP1 81 18.Lug.2017 AP1
GRUPPO FORATRICE F29LC X71 POMPA VUOTO 1
60 GROUP DRILLING F29LC
AP1 82 18.Lug.2017 AP1
GRUPPO FORATRICE F31LTC XP0 CONN.PIANO
61 GROUP DRILLING F31LTC
AP1 83 18.Lug.2017 AP1
LAYOUT LINEA CANBUS ( CAN1 ) XP3 CONN.PIANO
62 LAYOUT LINE CANBUS ( CAN1 )
AP1 84 18.Lug.2017 AP1
NOTE XP4 CONN.ARCHI
63 NOTES
AP1 85 18.Lug.2017 AP1

to law the property

SUCCESSIVO
it to third parties renderlo comunque noto a terzi 47921 Rimini (RN) 2.1 2.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Creation :
31.Lug.2017
Summary Pages
Modifica Modifica
Modify Modify
XP5 CONN.TOOL ROOM PIGNA MOBILE
86 18.Lug.2017 AP1 108 REMOTE MOBILE
AP1
XP6 CONN.PRESENZA UT. TR PIGNA MOBILE
87 18.Lug.2017 AP1 109 REMOTE MOBILE
AP1
X7ASF1 CONN.PEDALE ZONA A PANNELLO ANTERIORE
88 18.Lug.2017 AP1 110 AP1
X7DSF1 CONN.PEDALE ZONA D LAY OUT SUPERIORE
89 18.Lug.2017 AP1 111 AP1
XPZA CONN.PULS.ZONA A LAYOUT ARMADIO
90 18.Lug.2017 AP1 112 LAYOUT CABINET
AP1
XPZD CONN.PULS.ZONA D LAYOUT ARMADIO
AP1
XPZA1 CONN.PULS.ZONA A LAYOUT ARMADIO
AP1
XPZD1 CONN.PULS.ZONA D W30SP1 W39SQ2 W30YV0 W30YV1
93 18.Lug.2017 AP1 115 AP1
1XBSB CONN.MORS.1a BARRE W7ASP1 W7DSP1 W30SQEF
94 18.Lug.2017 AP1 116 AP1
2XBSB CONN.MORS.2a BARRE TARGHE ARMADIO
95 18.Lug.2017 AP1 117 AP1
3XBSB CONN.MORS.3a BARRE Lista PLC
96 18.Lug.2017 AP1 118 List PLC
AP1
97 18.Lug.2017 AP1 119 List PLC
AP1
98 18.Lug.2017 AP1 120 List PLC
AP1
6XBSB CONN.MORS.6a BARRE TABELLE POMPA VUOTO
99 18.Lug.2017 AP1 121 CHARTS PUMP VACUUM
AP1
XM4H10 CONN.RAPID PN. LISTA MATERIALE
100 18.Lug.2017 AP1 122 AP1
X10 CONN.MONTANTE/TESTA MATERIALEMATERIALMATERIAUX
101 18.Lug.2017 AP1 123 18.Lug.2017 AP1
XPT1 CONN.SCATOLA PROT. MATERIALEMATERIALMATERIAUX
102 18.Lug.2017 AP1 124 18.Lug.2017 AP1
PULSANTIERA MATERIALEMATERIALMATERIAUX
103 BUTTONS
AP1 125 18.Lug.2017 AP1
104 BUTTONS
AP1 126 18.Lug.2017 AP1
105 BUTTONS
AP1 127 18.Lug.2017 AP1
106 BUTTONS
AP1 128 18.Lug.2017 AP1
107 BUTTONS
AP1 129 18.Lug.2017 AP1

to law the property

SUCCESSIVO
it to third parties renderlo comunque noto a terzi 47921 Rimini (RN) 2.2 2.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Creation :
31.Lug.2017
Summary Pages
Modifica Modifica
Modify Modify
MATERIALEMATERIALMATERIAUX
130 18.Lug.2017 AP1
131 18.Lug.2017 AP1
132 18.Lug.2017 AP1
133 18.Lug.2017 AP1
134 18.Lug.2017 AP1
135 18.Lug.2017 AP1
136 18.Lug.2017 AP1
137 18.Lug.2017 AP1
138 18.Lug.2017 AP1
139 18.Lug.2017 AP1

to law the property

SUCCESSIVO
it to third parties renderlo comunque noto a terzi 47921 Rimini (RN) 2.3 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ITALIANO
CAPITOLATO PER L'ESECUZIONE DELL'IMPIANTO
A NORME CE
1) TUTTI GLI APPARECCHI E COMPONENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI
DEVONO ESSERE SIGLATI CE ED AVERE LA DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA' ALLA DIRETTIVA 89 / 336 / CEE MODIFICATA DALLA
DIRETTIVA 92 / 31 / CEE (COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA) IN
RIFERIMENTO ALLE NORME TECNICHE ARMONIZZATE EN 500812 E
EN 500822 E A TUTTE LE NORME ATTUALMENTE IN VIGORE ALL'ATTO
DELLA CONSEGNA DEL PRODOTTO.
2) TUTTI GLI APPARECCHI E COMPONENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI
DEVONO ESSERE SIGLATI CE ED AVERE LA DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA' ALLA DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73 / 2393 / 68 IN
RIFERIMENTO ALLE NORME TECNICHE ARMONIZZATE CEI EN602041
CEI EN 60439.
ENGLISH SPANISH
SPECIFICATION FOR BUILDING THE SYSTEM ESPECIFICACIóN POR CONSTRUIR LOS SISTEMA
ACCORDING TO EC REGULATION CONFORME A EC REGLAMENTACIóN
1) ALL THE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT AND COMPONENTS 1) TODOS LOS APARATO ELÉCTRICO Y ELECTRóNICO Y COMPONENTE
SHALL BE EC MARKED AND ACCOMPANIED BY A STATEMENT OF REQUERIDO MARCADO EC Y ACOMPAÑAR EN DECLARACIóN DE
COMPLIANCE WITH THE 89 / 366 / EEC DIRECTIVE EMENDED BY THE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA 89 / 366 / EEC MODIFICADA CON
92 / 31 / EEC DIRECTIVE (ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY) WITH LA DIRECTIVA 92 / 31 / EEC (COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA) CON
REFERENCE TO EN 500812 AND EN 500822 STANDARDISED TECHNICAL PUNTO DE REFERENCIA A REGLAMENTACIóN ESTANDARIZADA TÉCNICA
REGULATION AND ALL THE REGULATION IN FORCE WHEN THE PRODUCT EN 500812 Y EN 500822 Y TODOS LAS REGLAMENTACIóN VALIDA
IS DELIVERED. EL TIEMPO QUE LOS PRODUCTO ESTA ENVIADO.
2) ALL THE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT AND COMPONENTS 2) TODOS LOS APARATO ELÉCTRICO Y ELECTRóNICO Y COMPONENTE
SHALL BE EC MARKED AND ACCOMPANIED BY A STATEMENT OF REQUERIDO MARCADO EC Y ACOMPAÑAR EN DECLARACIóN DE
COMPLIANCE WITH THE 73 / 2393 / 68 LOW TENSION DIRECTIVE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA BAJA TENSIóN 73 / 2393 / 68
WITH REFERENCE TO CEI EN602041 AN CEI EN60439 STANDARDISED CON PUNTO DE REFERENCIA A REGLAMENTACIóN ESTANDARIZADA TÉCNICA
TECHNICAL REGULATIONS. CEI EN602041 Y CEI EN60439
GERMAN FRENCH
LASTENHEFT ZUM BETRIEB DER ANLAGE SPÉCIFICATION POUR CONSTRUIRE LE SYSTèME
NACH CE NORM EN ACCORD AVEC RèGLEMENT EC
1) ALLE GERÄTE, ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN 1) TOUT LES ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE ET COMPOSANT
MÜSSEN MIT CE VERSEHEN WERDEN UND DIE ERKLÄRUNG ZU REQUIS MARQUE EC ET ACCOMPAGNER AN DÉCLARATION DE
NORMGERECHT LAUT RICHTLINIE 89 / 336 / CEE GEÄNDERT CONFORMER AVEC DIRECTIVE 89 / 366 / EEC AMENDER AVEC
RICHTLINIE 92 / 31 / CEE (ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT) BEI DIRECTIVE 92 / 31 / EEC (COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE) AVEC
BEZUGNAHME AUF HARMONISIERTE TECHNISCHE NORMEN EN 500812 E RÉFÉRENCE VERS EN 500812 ET EN 500822 STANDARDISÉ TECHNIQUE
EN 500822 UND ALLE DERZEIT GÜLTIGEN NORMEN RÉGULATION ET TOUT LES RÉGULATION VALIDE ALORS QUE LE PRODUIT
DER PRODUKTAUSLIEFERUNG. SE LIVRER.
2) ALLE GERÄTE, ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN 2) TOUT LES ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE ET COMPOSANT
MÜSSEN MIT CE VERSEHEN WERDEN UND DIE ERKLÄRUNG ZU REQUIS MARQUE EC ET ACCOMPAGNER AN DÉCLARATION DE
NORMGERECHT LAUT RICHTLINIE NIEDERSPANNUNG 73 / 2393 / 68 IN CONFORMER AVEC DIRECTIVE BAS TENSION 73 / 2393 / 68
BEZUGNAHME AUF HARMONISIERTE TECHNISCHE NORMEN CEI EN602041 AVEC REFERENCE VERS CEI EN602041 ET CEI EN60439 STANDARDISÉ
CEI EN 60439. TECHNIQUE RÉGULATION.

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: REGOLAMENTAZIONE
it to third parties renderlo comunque noto a terzi 47921 Rimini (RN) 3 4
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: REGULATION without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XL
L1 L1 L1' L4 L4
NH100A gG
NH100A gG
/8.1
bk16 bk16 L4
FUSIBILI
FUSES
10kA < Icc < 50kA
/9.1
L2 L2 L2' L5 L4
FUSIBILI
FUSES
7.1/ /5.7
bk16 bk16 L5
/8.2
L3 L3 L3' L6 L5
/9.2
bk16 bk16 L5
/6.1
N N N' N L6
/8.2
Corrente di limitazione
bu16 bu16 L6
Current of limitation
/9.2
PE PE L6
/6.5
N
(kA)
15
15
/5.8
N
11Z1 /6.1
N
FN3256H6434 7.2/ /6.5
NH100A gG SCHAFFNER
NH100A gG
FUSIBILI
FUSES
ESEMPIO DI DIMENSIONAMENTO
/5.1
/5.1
USER'S RESPONSIBILITY
A CARICO DEL CLIENTE
/5.1
Icc < 10kA
Current of limitation CIRCUIT BREAKER
Corrente di limitazione INTERRUTTORE
1L1 3L2 5L3 N

3VF3111
3VF3111
11QS1
2T1 4T2 6T3 N SE1000004R
EXAMPLE OF SIZING
3.6 Nm
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE
PE
¤
(kA)
PROTECTION DEVICE
/
500000
500000
(A²s)
16 16 16
FILTRO DI RETE DISTRIBUTORE
I²t
BK LBU YEGN
MAINS FILTER DISTRIBUTOR
Caduta di tensione
400 V ± 10% 50/60 HZ

Fall of voltage
1%
1%
Lunghezza
Length
43
55
(m)
RICHIESTO CON ALIMENTAZIONE
Minimum section
Sezione minima
DIVERSA DA 400 V ± 10%
LINEA
(mm²)
REQUIRED WITH POWER SUPPLY
35
50
LINE
DIFFERENT FROM 400 V ± 10%

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ALIMENTAZIONE GENERALE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: POWER SUPPLY GENERAL without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/4.3
/4.3
/4.3
/4.8
/4.8
lbu6
bk6
bk6
bk6
bk6
L1
L2
L3
L4
N
L1
L2
L3
W171
1L1 3L2
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
H1Z1.9AS1 QF
71AS1 QF 90AS1 QF 19.1
19.1 19.2
TeSys
TeSys TeSys LUB32
LUB32 LUB32 LUCL12BL
LUCA18BL LUCA1XBL LUA1C20
LUA1C20 1 3
LUA1C20 1 3 5 1 3 5 KM
KM 0,351,4A KM 312A
48.1
4.518A 46.4 49.5 2 4
2 4 6 2 4 6 5.0A
0.8A
2T1 4T2
TAB.A 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
121.1
¤ ¤ ¤
H1Z1.9U
H1Z1.9N
lbu1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
71W
90W
4 1.5 1.5
71U
90U
71V
90V
bk4
bk4
bk4
YEGN YEGN YEGN

COLLEGATO SE RICHIESTO
CONNECT IF REQUIRED
¤
W
X90M1 XP 1 2 ¤
V
X71 1 3 5 ¤
YEGN
71W
4 W90M1
71U
71V
bk4
bk4
bk4
YEGN
YEGN 4G1
BN
BU
WH1Z1.9M1
3G1
71Z1 90Z1
U V ¤
U V W PE
M M1
M 71M1 M 90M1 1~ 0,620,66 KW
3,34,4 A
3~ TAB.B 3~ 50Hz 60Hz 5060 Hz
121.0
0.25HP 0.45HP H1Z1.9
0.18KW 0.2KW 34.2
0.7A 0.85A
1a POMPA VUOTO NASTRO REFRIGERATORE MANDRINO H1Z1

1st PUMP VACUUM RIBBON REFRIGERATOR SPINDLE H1Z1

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ALIMENTAZIONE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: POWER SUPPLY without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/4.8
/4.8
/4.8
/4.8
lbu6
bk6
L6
N
lbu6
bk6
L5
N
1L1 3L2
1 3
11FU1 123QF1
2 4 10A Ie=4A
D
2T1 4T2
/12.5
/12.1
¤
lbu1.5
lbu1.5
bk1.5
bk1.5
1,5
bu1
bu1
10
11
10
11

¤ GNYE
XPUL2 1 2 ¤ 3 4 5 6
YEGN
10 WX123
6
YEGN 7GAWG14
¤ X123 1 2 ¤ 3 4 ¤ 5 6
¤
OPZIONALE
OPTIONAL
1.5 1.5 1.5
YEGN
YEGN
BK BU YEGN
W123B1 W123A1 +
2
3G1 3GAWG14 bu1 bu1
Fornito
A B
L1 N PE A B ¤ A B ¤
123GS4
BASE ALIMENTATORE
BARCODE
11GS1
12.0 123A1
123B1 15.0 123S4
240W 24V 10A
787732 15.4 CASEPC 15.8
WAGO MONITOR COMPUTER BARCODE
ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE 24VDC
MONITOR COMPUTER LETTORE CODICE BARRE
24VDC POWER SUPPLY
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
CONSOLLE
15.0 MONITOR COMPUTER READER CODE BARS
22.0

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ALIMENTAZIONE PULSANTIERA
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: POWER SUPPLY BUTTONS without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/4.7
/4.7
lbu6
bk6
L6
N
1L1 3L2
18QF1
Ie=3A
Curva D
2T1 4T2
¤ ¤
lbu1.5
bk1.5
1.5 1.5
101
111
YEGN YEGN
XAC 3 4 ¤ 3 4 ¤ 3 4
101
101
bk1
bk1
11 ¤ 11
7AKA1 7DKA1
lbu1.5
bk1.5
52.1 52.2
101
111
14 14
lbu1
lbu1
1.5
111
111
bk1
bk1
7D
7A
YEGN
COLLEGATO SE PRESENTE
CONNECT IF PRESENT
¤
XP4 1 2 5 3 4
YEGN
YEGN
YEGN
YEGN
YEGN
YEGN
1.5
W18M1 W18M2 W18M3 WX7AA10 WX7DA10
1
2
X125 1 2
3G1 3G1 3G1 3G1 3G1
L N ¤
X7AA10 1 2 ¤ X7DA10 1 2 ¤
CONNECT IF PRESENT
YEGN
YEGN
W7AA11 W7DA10
2
U V ¤ U V ¤ U V ¤ 3G1 3G1
A2 A2
M 18M1 M 18M2 M 18M3 ¤ ¤
1~ 230Vac 1~ 230Vac 1~ 230Vac
45 W 45 W 45 W
In=0.2A 125GS1 A1 A1
40W 48V 0.83A 7AA10 7DA10
SPORTELLO FIANCO FIANCO MDR4048
DOOR SIDE SIDE MEANWE
VENTILATORI ARMADIO ALIMENTAZIONE 48VAC LASER ON ZONA A LASER ON ZONA D

FANS CABINET POWER SUPPLY 48VAC LASER ON ZONE A LASER ON ZONE D

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ALIMENTAZIONE 230V
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: POWER SUPPLY 230V without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/4.8
/4.8
/4.8
bk6
bk6
bk6
L4
L5
L6
1L1 3L2 5L3
21
21QF1
2232A 22
In=26,0A
19.3
2T1 4T2 6T3
21R1 ¤
30ohm 680W 21R1
DISSIPATORE bk2.5 21S1
XR 1 2 bk2.5 21T1
¤
1 3 5 bk2.5
U' V' W' ¤
H1Z1KM0
¤
45.8 21Z1
2 4 6
YEGN
SCH
SCH
0,04MH 20A
¤
21L1
21L2
21L3
W21R1 W210
bk6
bk6
bk6
3
2*2.5SCH 4G4SRS ¤ ¤
U V W ¤
¤ ¤
SCH
WH1Z2 SCH
1
2
3
3
X1 L1 L2 L3 ¤ X2 Rb1 Rb2 U V W ¤
4G2.5SR
ID Nodo CAN = 25
18.6/
18.7/
18.6/
18.6/
1 3 5
H1Z21KM0 ¤
46.1
2 4 6
¤
21U1
41.2
YEGN
YEGN
SCH
SCH
53.2
WH1Z1M1 WH1Z2.1M1
3
11.0kW
609012089 ACU40123A 4G4SRS 4G2.5SR
VECTRON
XH1M11 1 3 5 ¤ Case XH1Z2.1M1 1 2 4 ¤ Case
YEGN
YEGN
SCH
SCH
W1H1Z1M1 W1H1Z2.1M1
3
4G4SRS 4G2.5SR
XH1M1 U V W ¤
U V W
BN BU BK YEGN 11
M H1Z2.1M1
M 12 2.2KW
3
23.4
3~ 8.8A
3000 g/min
S1=8.5 KW 20A 24.000g/min
H1Z1M1 S6=10.0KW 20A 24.000 g/min
11.0
23.3
PRISMA JQX
FORATRICE H1Z2.1
MANDRINO H1Z1 DRILLING H1Z2.1
SPINDLE H1Z1
to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: INVERTER MANDRINI
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: SPINDLES INVERTER without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/4.8
/4.8
/4.8
bk6
bk6
bk6
L4
L5
L6
1L1 3L2 5L3
21
121QF1
Ie=16A 22
curva D
19.4
In=12.2A
2T1 4T2 6T3
/10.1
/10.1
/10.1
/10.5
/10.5
/10.5
/11.5
/11.5
/11.5
/11.1
/11.1
/11.1
bk1.5
bk1.5
bk1.5
1L1
1L2
1L3
1.5 1.5
BK BK
L1 L2 L3 B1 B2 B3 ()1 ()2 ¤
BUS ADDRESS
X1U1
B CD
13.7 A E
9 ON
41.5 F
SW1 8 0 SW2 OFF
YASKAWA 7 1 1 2 3 4
6 2
SGDV 3R5 D11 A020000 5 4 3
U V W ¤ CN2
Case
1 2 3 4 5 6
6P
RD +
¤ BK
X1B1
N.B.
FORNIRE
A CORREDO
YEGN
SCH
SCH
WH
GN
GY
BN
YE
PK
WX1M1 WX1BQ1
1
(4G1)SR 6*0.35SR
XX1M1 A B C D Case XX1BQ1 4 9 6 5 1 2 10

Encoder ASSOLUTO
M ABSOLUTE Encoder
3~
X1M1
SGMGV09D3A6F
YASKAWA
ASSE X1
AXIS X1

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ASSI YASKAWA
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: AXIS YASKAWA without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.2/ 9.2/
9.2/ 9.2/
9.2/ 9.2/
bk1.5
bk1.5
bk1.5
1L1
1L2
1L3
bk1.5
bk1.5
bk1.5
1L1
1L2
1L3
1.5 1.5 1.5 1.5

BK BK BK BK
L1 L2 L3 B1 B2 B3 ()1 ()2 ¤ L1 L2 L3 B1 B2 B3 ()1 ()2 ¤
BUS ADDRESS BUS ADDRESS
Y1U1 Z1U1
B CD B CD
13.7 A E 13.7 A E
9 ON 9 ON
42.1 F 42.5 F
SW1 8 0 SW2 OFF SW1 8 0 SW2 OFF
YASKAWA 7 1 1 2 3 4 YASKAWA 7 1 1 2 3 4
6 2 6 2
SGDV 3R5 D11 A020000 5 4 3 SGDV 3R5 D11 A020000 5 4 3
19.8
U V W ¤ CN2 Case
U V W ¤ CN2
Case
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
6P 6P
BKZ1
bu1
RD + RD +
¤ BK ¤ BK
Y1B1 X10 2 Z1B1

N.B. N.B.
WXH1
2
FORNIRE FORNIRE
A CORREDO 4G1.5SR A CORREDO
/24.1
XH1 3
YEGN
YEGN
SCH
SCH
SCH
SCH
WH
WH
GN
GN
GY
GY
BN
BN
YE
PK
YE
PK
WH
WY1M1 WY1BQ1 WZ1M1 WZ1BQ1
BN
1
3
WZ1YB1
(4G1)SR 6*0.35SR (4G1)SR 6*0.35SR
2*0.5
XY1M1 A B C D Case XY1BQ1 4 9 6 5 1 2 10 XZ1YB1 1 2 XZ1M1 A B C D Case XZ1BQ1 4 9 6 5 1 2 10

Encoder ASSOLUTO Encoder ASSOLUTO
M ABSOLUTE Encoder M ABSOLUTE Encoder
3~ + 3~
Y1M1 Z1M1
SGMGV09D3WYG25 SGMGV09D3WYG26
YASKAWA YASKAWA
ASSE Y1 ASSE Z1
AXIS Y1 AXIS Z1

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.2/ 9.2/
9.2/ 9.2/
9.2/ 9.2/
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
1L3
1.5 1.5 1.5 1.5
BK BK BK BK
L3 B1 B2 B3 ()1 ()2 ¤
L1 L2 L1 L2 L3 B1 B2 B3 ()1 ()2 ¤
BUS ADDRESS
BUS ADDRESS
B8U1 A
B CD
E
C7U1
ON B CD
13.7 9 F 13.7 A E
43.1 SW1 8 0 SW2 OFF
43.5 9 F
ON
7 1 1 2 3 4 SW1 8 0 SW2 OFF
YASKAWA 6 2 YASKAWA 7 1 1 2 3 4
5 4 3
6 2
SGDV 1R9 D11 A02000 SGDV 1R9 D11 A02000 5 4 3
U V W ¤
CN2 U V W ¤ CN2
Case
Case
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
6P 6P
¤ RD + RD +
BK ¤ BK
B8B1 C7B1
N.B. N.B.
FORNIRE FORNIRE
YEGN
A CORREDO A CORREDO
SCH
SCH
WH
GN
GY
BN
YE
PK
WB8M1 WB8BQ1
1
(4G1)SR 6*0.35SR
XB8M1 1 2 4 ¤ Case XB8BQ1 8 9 2 1 3 4 Case

YEGN
YEGN
SCH
SCH
SCH
SCH
WH
WH
GN
RD
GY
GY
BN
BN
BK
PK
YE
PK
W1B8M1 W1B8BQ1 WC7M1 WC7BQ1
1
3
4G1.5+[2*1SR]SRPMM (4*(2*0.25) (4G1)SR 6*0.35SR
+2*0.5)SRPMM
X1B8M1 1 2 4 ¤ Case X1B8BQ1 8 9 2 1 3 4 Case XC7M1 1 2 4 ¤ Case XC7BQ1 8 9 2 1 3 4 Case
Encoder ASSOLUTO
WHBU
SCH
M M ABSOLUTE Encoder
RD
BU
BK

3~ +5V 0V BAT+ BAT PS PS 3~
Encoder ASSOLUTO
ABSOLUTE Encoder
B8M1 C7M1
SGMEV04D3A61 SGMEV04D3A61
YASKAWA YASKAWA
H1Z1M1 ASSE B ASSE C

8.5
AXIS B C AXIS
PRISMA

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1
125FU11 125FU12 125FU13 125FU14
/13.2 2 4A 2 4A 2 6A 2 6A
/41.2 /6.7
BU1.5
bu1.5
bu1.5
bu1.5
bu1.5
+M
+P
+P
+1
+
/44.2 /19.5 /19.1 /18.5
/13.2 /6.8
XCCA 1 1 XCCA 2 3 4 5
/18.7 /32.8 /53.5 /32.1
41.5/
16.2/
22.0/
53.5/
23.1/
¤
bu1.5
bu1.5
bu1.5
bu1.5
bu1.5
bu1.5
bu1.5
2.5
bu1
L+
L+
L+
L+
L+

YEGN
DC DC DC+ DC+
REGOLARE 25Vdc
ADJUST 25Vdc
11GS1
6.1
ALIMENTAZIONE 24VDC ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE

24VDC POWER SUPPLY AZIONAMENTI ARMADIO PIANO MACCHINA
POWER SUPPLY CLOSET POWER SUPPLY MACHINE POWER SUPPLY
DRIVERS POWER SUPPLY PLAIN
to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ALIMENTAZIONE 24VDC
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: 24VDC POWER SUPPLY without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.2/
bu1
L+
1
123FU11
2 4A
N.B.
123AR1
12.1/ 13.6 Can 1 eseguire questa verifica,
14.0 14.1
controllando il corretto
bu1
bu1
+C
24.0

SUBD
114.0 9P Fem settaggio dei dip switch:
/14.1 CNC ESAGV
S500 SW3.1 (linea 1) = ON X123R1
/14.1 +24V Conn.USB
XCCS 1 3
A max SW3.2 (linea 2) = ON 120Û 1/4W
+C CN6B
+ USB
bu1 X1U1
¤ 9.1
CN6A

bu1 4 USB
YEGN
WX1U1
2.5
bu1
bu1
+24V
+C
CavoUSB

YEGN ¤
+5V 0.5m CN6B
USB Y1U1
¤ Run
10.1
CN6A
21.2/
21.2/
USB
WY1U1
CavoUSB
Mouse Key 0.5m CN6B
USB Z1U1
10.5
USB1 CN6A
Lan USB2 USB
WZ1U1
CavoUSB
0.5m CN6B
USB C7U1
15.1
Vga
11.5
CN6A
USB
Tx
WC7U1
Link I/O
CavoUSB
Rx 0.5m CN6B
USB B8U1
LED 11.1
CN6A
USB
1
WMEKA
CavoUSB
4xVin 1.8m
1
Vout 2
CNC
MEKA
LED
5
OK
CNCOK 1 2 3 4 5 Fast COM1 COM2
14.3 Input
6
SUBD 14.6
24.1 9P Mas
114.0 SUBD
9P Mas
CN
CNC
VISTA SOTTO IL CNC
to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ALIMENTAZIONE CN
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: POWER SUPPLY CNC without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AR1
13.4
CNC ESA
Can 1 CNCOK COM2

13.4 13.4 13.7
9Pin Femm
SUBD M9Pin
SUBD F9Pin
1 2 3 4 5
Case
SUBD
4 3 2 1 5 M9Pin
COM2
Case
Can 1 4 3 2 1 5
ADAT.M/M 9Pin SUBD
F9Pin
WCan11
WCANBUS
0.2m SUBD Mas/Fem
bu1
+C
XCAN1
SUBD F9Pin SUBD M9P
M12M/F
E10
bu1
M12 M12
Fem
Mas
113
bu1
XCAN1
XCAN1
SCH
WH
GN
GY
BN
2 3
YE
W35A1
6*0.22SR
2936511088D
17.5/
17.5/
/53.1
BU
BN
WXCAN1
Ass.2*1
03L0134304D
2 1 5 4 7 9
XCCS 3 1 1 3
/24.7 J4
13.2/
13.2/ /16.2
35A1
21.1
8PIGNA05LT00
SEPRI
PIGNA MOBILE
REMOTE MOBILE
HARDWARE OK
HARDWARE OK
PIGNA MOBILE
STANCHION
MONTANTE
CANBUS
CANBUS
SERIALE
SERIAL
to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: CONNETTORI CN
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: CONNECTORS CNC without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123A1
6.6
PC
123D1 NET X1123B1 X2123B1 X1123AW1 USB

Conn.DIN5Pin Conn.PS2
SUBD M9Pin
PS2 PS2 SVGA USB1 USB2 USB3
DLINK WX123A21
CavoUSB
TP
WTCPIP WNET 123S1 123S2 123WSVGA WX123A2 WYASKA W123S4

WRete CROSS WRete CAVO SVGA
M/M 1.7MT
SVGA USB USB
123S4
123B1 X123A2 6.7
123S1 123S2 6.4 M22USBSA BARCODE
CONSOLLE KEYBOARD MOUSE VIDEOPC EATON LETTORE CB
6.3
OPZIONALE
OPTIONAL
13.4 RJ45
COLLEGAMENTO CNCPC
X123A3
M22RJ45SA
CNCPC CONNECTION
MOELLER
COLLEGAMENTO
CODICE BARRE
SOCKET MAINS
USB YASKAWA
USB YASKAWA
CONNECTION
SOCKET USB
PRESA RETE
CODE BARS
PRESA USB
KEYBOARD
TASTIERA
MONITOR
MONITOR
LETTORE
READER
MOUSE
MOUSE

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: CONNETTORI CN
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: CONNECTORS CNC without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.5
+
BU2.5
/17.6
14.4/ /17.6
XCCS 2 2 1
bu1
bu1
bu1
+

bu1
bu1
bu1
+
ID Nodo 14 15 16
CAN = 2 24 25 26
123AI1 123AI2 123AI3 123AI4 123AO1 123AO2 123AI6 123AO4

25.0 28.0 31.0 34.0 44.0 47.0 37.0 50.0
26.0 29.0 32.0 35.0 45.0 48.0 38.0 51.0
27.0 30.0 33.0 36.0 46.0 49.0 39.0 52.0
114.3 114.3 114.6 114.6 115.0 115.0 115.6 116.0
123AO3 123AI5 123AI7 123AI8
123AR2 X20DIF371 X20DIF371 X20DIF371 X20DIF371 X20DOF322 X20DOF322 X20DIF371 X20DOF322
+ X20BM11 + X20BM11 + X20BM11 + X20BM11 + X20BM11 + X20BM11 115.3 115.3 + X20BM11 115.6 116.0 + X20BM11
53.1 X20PS9400 + X20TB1F + X20TB1F + X20TB1F + X20TB1F + X20TB1F + X20TB1F X20BM11 X20BM11 + X20TB1F X20BM11 X20BM11 + X20TB1F
X20 BC0043 B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R B&R
NODO CANBUS MODULI INGRESSI / USCITE
KNOT CANBUS MODULES INPUT / OUTPUTS

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: ALIMENTAZIONE I/O TESTA
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: POWER SUPPLY I/O HEAD without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/20.3
+24Vdc
/\
13I0
bu1
16.2/
13SE1 XAC 8 XCCS 2
EMERGENZA
SPORTELLI ARMADIO
13A1 /18.1
35A1 S34
DESKS CABINET
W18SQ1
113
bu1
bu1
113
bu1
113
bu1
bu1
1
+
EMERGENZA 2*1
13SB1 43
13SB0 START
/\
MACCHINA 44 X3 X2 X1 X2 X1 X3 X3 X3 X1
HARDWARE OK
HARDWARE OK
STOP MACCHINA 13 A1 S11 S12 S21 S22 13 23 33 41
31 18SQ1 14.4
34SA1
34SQ1 PRENOTAZIONE
14
AZIONATORE SBLOC.PORTE 32
13 23 33 41
Y1 W18SQ1 14.4 13A1
2
34SQ2 13A11 PNOZ S4
2*1 PILZ 14 24 34 42
AZIONATORE PNOZS7
19.8
49.5
Y2
XAC 9
18SQ1 Y1 /25.7
13I2
13A10
E10
bu1
bu1
SPORTELLO AE
A2 S34 14 24 34 42
PNOZS7
Y2 /22.2
\/
30SQEF XP 16 XP01 0 X4 X1 X4 X4 X4 X2
/\
Y1
/\
EM.FUNE
13A0 W30SQEF
SOFTWARE OK
SOFTWARE OK
1
13O4
13I7
PZEX4V8
bu1
bu1
bu1
E090
Y2 4*1

bu1
30SQ1EF
EMERGENCIES ROPE
21
EMERGENZE FUNE
EM.FUNE _1
30SQEF
H1Z1KM0 22
26.5
11 /18.1
22.2
34A4 MANDRINO
_2 W30SQEF
123KA0 XCCS 1 XCCS 4
2
BUMPERS 44.1 /19.7
4*1 14 16.2/
_1 XP 17
H1Z21KM0
START MACCHINA
START MACHINE
13I1
FORATRICE W30SQ1EF
bu1
1
34SQ1
18.1/
_2
4*1
ELETTROMAGNETE
21
( ELETTROMAGNETE )
MACCHINA
( ELECTROMAGNET )
30SQ1EF
13SB1
SPORTELLO TESTA
START
34SQ2
/\
26.6
22
DOOR HEAD
ELETTROMAGNETE
20.2/
W30SQ1EF
2
4*1
123KA0 XP 18
SOFTWARE OK
E07
bu1
/\
/20.1
BUMPERS
BUMPERS
123KA2 13
HARDWARE OK 34A4
20.6
14
E08
E08
bu1
bu1
13A1
/22.2
ABILITAZIONE NASTRO
Pin S11 S22
MODULO SICUREZZA
ABILITAZIONE 13A1
START MACCHINA
MODULE SAFETY
START MACHINE
ENABLE RIBBON
FRENO ASSE Z1
RETROAZIONE /
ENABLING 13A1
BRAKE AXIS Z1
EMERGENCIES
EMERGENZE
FEEDBACK /
SERIES
SERIE

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: GESTIONE EMERGENZE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: MANAGEMENT EMERGENCIES without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.7/
XCCA 5
bu1
+M
/18.7 18.5/ /28.8
VELOCITA ZERO MANDRINO H1Z1 13
17.8/ /25.1 SPEED ZERO SPINDLE H1Z1
13A01 /28.7
18.8
bu1
bu1
+M
+M
13O4
14
bu1
13I71
bu1
13A01
CONSENSO SBLOCCO PSWZX1P787949
11 PILZ A1(+) Y31 Y1 Y2
A1 ELETTROMAGNETE PORTE 123KA1
CONSENT UNLOCK 44.4
14
ELECTROMAGNET DOORS POWER CH 1 IN
13I70
bu1
13 23 41
17 27 37 47
13A0 OUTPUT CH 2 IN
/17.8
PZEX4V8 21 14 24 42
18.5
44.7
28.7
18 28 38 48 0.02 0.5
PILZ VELOCITA ZERO FORATRICE H1Z2.1 H1Z21KM0 FAULT
41.3
41.5 SPEED ZERO DRILLING H1Z2.1 46.1 TARARE

22
113
bu1
0.02"
A2() Y30 Y35 RES
_1 A2 Y1 Y2
13I7A
H1Z1KM0 L1 L2 L3
bu1
45.8
_2
¤
22.3/
1114
1118
bu1
bu1
bu1
AI222
AI222

bu1
bu1
bu1
bu1
135
bu1

_1 1121
SCH
H1Z21KM0 bu1
/22.3
W212
3
46.1
_2 17.6/ /19.5 4G1.5SR
22.4/
22.4/
8.5/
8.5/
8.5/
8.5/
28.5/
XCC 1
ABILITAZIONE INVERTER MANDRINO H1Z1
/19.6

SBLOCCO UTENSILE MANDRINO H1Z1
bu1
ENABLE INVERTER SPINDLE H1Z1
VELOCITA ZERO MANDRINO H1Z1
VELOCITA ZERO MANDRINO H1Z1
12.1/
SBLOCCO ELETTROMAGNETE
UNLOCK TOOL SPINDLE H1Z1
SPEED ZERO SPINDLE H1Z1
UNLOCK ELECTROMAGNET
ALLARME MANDRINO H1Z1
ALARM SPINDLE H1Z1
SPORTELLO TESTA
ABILITAZIONE ASSI
RETROAZIONE
ENABLE AXIS
DOOR HEAD
FEEDBACK

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: GESTIONE EMERGENZE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: MANAGEMENT EMERGENCIES without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.6/ 12.5/
/21.5
XCCA 3 XCCA 2
/25.5 /20.5
/17.8
bu1
bu1
bu1
bu1
+
+
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
+P
+P
+P
+P
+P
13O4
bu1
/41.7
1 0 2 23 1 0 2 11 21 XCC 2
30SA1 30KA1 /22.2

19.5 23
24 12 24 13A1
17.8
97 97 97 21 21 24
71AS1 H1Z1.9AS1 90AS1 21QF1 121QF1
13O4
ABBK
5.1 5.7 5.4 8.2 9.2
30C
30A
30B
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
98 98 98 22 22
XCCA 7 8 XP 12 13
21
1 WH
Z1KA1
BU
W30YV1 W30YV0 45.7
30A
30B
bu1
bu1
24
5G0.5 cavoM83P
11
BKZ1
30KA1 30YV1 30YV0
bu1
AI121
AI121
AI121
AI121
AI121
1 3
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
19.5
14
2 4
10.5/
2 BN
30A
bu1
BK
W30YV1 W30YV0
25.2 5G0.5 cavoM83P
XP 10
A1 /31.4
30KA1
A2 RELE 2SC bu1

/20.2
bu1
XCC 1
18.3/ /20.5 /53.5
18.7/ /41.2
11 14 19.5
21 24 19.6
ARIA IN EMERGENZA
AIR ON EMERGENCY
DISABILITAZIONE
SOVRACCARICO
FRENO ASSE Z1
BRAKE AXIS Z1
DISABLEMENT
ABILITAZIONE
ABILITAZIONE
OVWERLOAD
ARIA ONOFF
ARIA ONOFF
AIR ONOFF
AIR ONOFF
AUXILIARY
AUSILIARI
ENABLE
ENABLE
to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: AUSILIARI 24VDC
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: AUXILIARY 24VDC without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
34SQ1 34SQSX 34SQDX

FS3096D024 11 A2 BUMPERS SINISTRO BUMPERS DESTRO
PIZZATO BUMPERS LEFT BUMPERS RIGHT
12 A1
21 31
22 32
X34SQSX 1 3 2 4 X34SQDX 1 3 2 4
WH
WH
BN
BU
BN
BU
BK
BK
W34SQ1 W34SQSX W34SQDX
6
7G0.5 cavo_4PM8 cavo_4PM8
XPT11 1 2 3 4 5 6 XPT12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
WXPT11 WXPT12
1
4
7G0.5 5G0.5
XPT1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11
13I7B
13T0
13T1
13I1
13I0
13I4
13I5
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1

13I0
bu1
19.8/ /26.7
13I1
+
E08
E04
bu1
bu1
bu1
19.6/ /22.2
bu1
17.5/
17.5/
26.1/
22.1/
17.3/
25.8/
22.3/
B1 S31 S32 S21 S22
(+)
13 23
34A4
PNOZ1624 14 24
PILZ
17.3
26.7
B2
() S11 S12 S33 S34 Y1 Y2
341A 341C 341B

bu1 bu1 bu1 bu1
SBLOCCO ELETTROMAGNETE
SPORTELLO TESTA CHIUSA
SPORTELLO TESTA CHIUSA
UNLOCK ELECTROMAGNET
19.5/ /44.1
( ELETTROMAGNETE )
DOOR HEAD CLOSED
DOOR HEAD CLOSED
( ELECTROMAGNET )
PROTEZIONE TESTA
PROTEZIONE TESTA
BUMPERS SINISTRO
PROTECTION HEAD
PROTECTION HEAD
SPORTELLO TESTA
BUMPERS DESTRO
BUMPERS RIGHT
( AZIONATORE )
BUMPERS LEFT
DOOR HEAD
( DRIVE )

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: PROTEZIONI
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: PROTECTIONS without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/13.2
/13.2
/22.1
/22.0
¤ 19.5/
AI1250
E03
E03
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
+C
+C
YEGN

2.5
M1 1 2 3 M2 1 3 5 M3 1
35A1
13 11 21
14.6
108.7 SB0 SE1 SE1
109.7 14 12 22
8PIGNA05LT00
SEPRI
M2 2 4 6 M3 2 3 4 5
AI115
AI128
AI211
AI211
13I14
BU1
E02
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
27.2/
22.1/
26.4/
27.5/
28.1/
28.2/
REMOTE MOBILE SERIAL
PIGNA MOBILE SERIALE
EMERGENCY REMOTE
SELECTION CHANGE
SELEZIONE CAMBIO
SELEZIONE CAMBIO
SELEZIONE CAMBIO
EMERGENZA PIGNA
SELECTION TOOL
SELECTION TOOL
CHANGE 2nd BIT
UTENSILE 1° BIT
UTENSILE 2° BIT
UTENSILE 3° BIT
CHANGE 1st BIT
UOMO MORTO
EMERGENCY
EMERGENZA
TOOL 3rd BIT
MAN DEAD

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: PULSANTIERA COMANDI
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: BUTTONS COMMANDS without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/21.4
/17.5
/17.7
/25.4
/19.7
/18.5
/18.3
/18.8
/47.1
/47.5
12.6/ /24.5
AO211
AO222
13I7A
AI222
13O4
13I7
13I7
1121
E03
E08
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
+P
+P
XPUL1 ¤ 1 3 5 7 10 12 15 17 20 22 24 XPUL2 13 15 18 20
10
12
15
17
20
22
24
10
WPULS1 WPULS2
1
8
25G1 14G1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
21 31 21 14 23 43 X1 13 43 31 13 23 33 43 53 23 13 X1 23 13 X1 13 23 13 X1 23 13 X1
CONSOLLE 13SE1 13SB0 13SB1 34SA1 13SB2 13SB3 13SB4 13SB8 7ASB1 7DSB1
22 32 22 13 24 44 X2 14 44 32 14 24 34 44 54 24 14 X2 24 14 X2 BU BU
6.3 GN GN GN 14 24 14 X2 24 14 X2
WH
19 19 13 19 13 19 13 19 13
13
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
bu1
11
13
14
16
18
19
21
23
11
WPULS1 WPULS2
2
9
25G1 14G1
XPUL1 2 4 6 8 9 11 13 14 16 18 19 21 23 XPUL2 11 21 12 14 16 17 19
AI1250
AI117
AI124
13I7B
AI118
AI322
AI326
1118
E02
E04
E10
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
135
bu1
bu1
bu1
bu1
21.5/
21.4/
20.2/
17.5/
27.1/
26.2/
20.3/
27.4/
18.8/
31.5/
32.8/
20.3/ /23.2
EMERGENCIES A MUSHROOM
START LAVORO ZONA C D
START LAVORO ZONA A B
ELETTROMAGNETE PORTE
PRENOTAZIONE SBLOCCO
ELECTROMAGNET DOORS
START WORK ZONE C D
START WORK ZONE A B
RESERVATION UNLOCK
EMERGENZE A FUNGO
START MACCHINA
STOP MACCHINA
START MACHINE
STOP MACHINE
RESET
RESET

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: PULSANTIERA COMANDI
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: BUTTONS COMMANDS without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
H1Z1M1
8.5
MANDRINO JQX
11 SQ1 SQ2 SQ3

M1 Tirante Cylinder Zero
8.7 (BLOCCO) (SBLOCCO) speed
12 + S + S + S
WH
WH
WH
GN
RD
BN
BU
YE
PK
BK
VT
CM1
X 9 10 1 2 5 6 3 4 7
22.2/ /24.5
12.7/ /32.1
SCH
WH
GN
RD
BU
BN
BK
YE
PK
VT
¤ WCM1
bu1
bu1
+M
12*0.14SRS
X10 1 3 ¤ XH1Z1 9 10 1 2 5 6 3 4 7 Case
YEGN
SCH
WH
GN
RD
BU
BN
BK
YE
PK
VT
WXH1 WXH1Z1
1
4G1.5SR 14*0.35SR
XH1 1 22 2 26 21 23 24 25
/24.1
/24.1
XH1 1 2 ¤
H1Z102
H1Z103
C03
+S1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
S1
GN
A1 A1
29.5/
H1Z1KA2 H1Z1KA1
A2 38.61.7.024.0050 A2 38.61.7.024.0050
bu1
bu1

/29.7
bu1
bu1
+M
Configurazioni DipSwitch
+24V
24V
+S
S
S
5 4 3 2 1
5Pin
[ CONNECTING ROD ] SPINDLE H1Z1
1 2 3 4
ON
OFF
11 14 29.7 11 14 29.8
H1Z1A10
30.0
[ TIRANTE ] MANDRINO H1Z1
SEPRI
8SRF06LT00
SCATOLA XH1
UTENSILE BLOCCATO
SBLOCCO AVVENUTO
UNLOCK HAPPENED
PROBE THERMAL
SONDA TERMICA
MANDRINO H1Z1
MANDRINO H1Z1
MANDRINO H1Z1
TOOL LOCKED
IN ROTAZIONE
SPINDLE H1Z1
SPINDLE H1Z1
SPINDLE H1Z1
ON ROTATION
to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: AUSILIARI MANDRINO H1Z1
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: AUXILIARY SPINDLE H1Z1 without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SISTEMA AUTOTARATURA
SYSTEM AUTOSETTING
LUNGHEZZA UTENSILE
SPESSORE PEZZO
THICKNESS PIECE
MEASUREMENT
MEASUREMENT
TESTA PRISMA
LENGTH TOOL
MISURAZIONE
MISURAZIONE
HEAD PRISMA
23.2/ /28.3
23.3/ /30.4
22.1/ /28.3
23.5/ /30.4 ¤
bu1
bu1
+P
10.5/

XH1 1 2
XP3 1 2 5
CONNECT IF REQUIRED
WXC4SQT
BN
BU
BN
BU
1
WH1Z1.6SQL1 WH16SQL
4G1SR
cavofcind cavofcind
XC4SQT 1
+ +
WH
WH
CONNECT IF REQUIRED
WC4SQT1 WC4SQT2
H1Z1.6SQL1 H16SQL 2*0.35SR 2*0.35SR
XS508B1PBM8 XS508B1PBM8
11 11
C4SQT1 C4SQT2
BK
BK
WH1Z1.6SQL1 WH16SQL 12 12
cavofcind cavofcind
SCH
SCH
BN
BN
WC4SQT1 WC4SQT2
2*0.35SR 2*0.35SR
XH1 14 15
XC4SQT 2 case
WHGN
RDBU
SCH
WXH10 WXC4SQT
2
25*0.25SR 4G1SR
¤
X10 15 16 XP3 3 4
¤ ¤
SCH
SCH
WH
WH
BN
BN
WX100 WX200
2*0.35SR 2*0.35SR
14.1/
bu1
bu1

¤
¤
1 2 3 4 5 6
INP.0 INP.1 INP.2 INP.3 0V 0V
114.1 114.1 114.1 114.1 114.1 114.1
Fast Input
13.6
123AR1
13.4
CNCESA

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: INGRESSO PLC
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: ENTRY PLC without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ SPORTELLO TESTA CHIUSA
RETROAZIONE CONTATTORI
FEEDBACK CONTACTORS
/ DOOR HEAD CLOSED
SPORTELLI ARMADIO
PORTA POSTERIORE
SOVRACCARICO
PRESENZA ARIA
DESKS CABINET
( AZIONATORE )
PRESENCE AIR
QUADRO OK
DOOR BACK
OVERLOAD
BOARD OK
AUXILIARY
AUSILIARI
( DRIVE )
19.1/
bu1
+P
/26.5
XP 11
WH
W30SP1
2*0.5
13
P 30SP1
14
/18.2
/19.1
/22.2
/17.4
/20.3
BN
W30SP1
2*0.5
XP 14
AI121
AI122
13O4
13I7
13I2
13I0
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
11 21 12 22 13 23
%IW0.0 .1 .2 .3 .4 .5
114.4 114.4 114.4 114.4 114.4 114.4
1 2 3 4 5 6
123AI1
16.2
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ SPORTELLO TESTA CHIUSA
PRENOTAZIONE SBLOCCO
ELECTROMAGNET DOORS
AZIONAMENTI YASKAWA
BUMPERS INTERVENING
BUMPERS INTERVENUTI
RESERVATION UNLOCK
/ DOOR HEAD CLOSED
CONSOLLE + REMOTE
( ELETTROMAGNETE )
EMERGENCIES ROPE
PORTA POSTERIORE
( ELECTROMAGNET )
CONSOLLE + PIGNA
DRIVERS YASKAWA
EMERGENZE FUNE
EMERGENCIES
ALLARME "ST"
EMERGENZE
DOOR BACK
ALARM "ST"
25.5/ /31.4
XP 11 20.5/ /41.5
bu1
+
W30SQEF W30SQ1EF
3
4*1 4*1
23
33 33 34A4
30SQEF 30SQ1EF 20.7
17.3 17.3 24
34 34
AI116
bu1
/20.2
/22.3
/21.5
/43.6
W30SQEF W30SQ1EF
4
4*1 4*1
XP 19
AI124
AI115
AI125
AI126
13I1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
14 24 15 25 16 26
%IW0.6 .7 %IW1.0 .1 .2 .3
114.4 114.4 114.4 114.4 114.4 114.4
7 8 9 10 11 12
123AI1
16.2
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SELEZIONE CAMBIO
START MACCHINA
SELECTION TOOL
START MACHINE
UTENSILE 1° BIT
CHANGE 1st BIT
UOMO MORTO
MAN DEAD
REMOTE :
PIGNA :
RESET
RESET
/22.2
/21.3
/22.4
/21.5
AI117
AI118
AI128
13I14
bu1
bu1
bu1
bu1
17 27 18 28
%IW1.4 .5 .6 .7
114.4 114.4 114.4 114.4
13 14 15 16
123AI1
16.2
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PRESENZA UTENSILE
SELECTION CHANGE
SELEZIONE CAMBIO
SELEZIONE CAMBIO
SELECTION TOOL
PRESENCE TOOL
MANDRINO H1Z1
MANDRINO H1Z1
MANDRINO H1Z1
CHANGE 2nd BIT
VELOCITA ZERO
UTENSILE 2° BIT
UTENSILE 3° BIT
SPINDLE H1Z1
SPINDLE H1Z1
SPINDLE H1Z1
SPEED ZERO
TOOL 3rd BIT
ON MARCH
IN MARCIA
ALLARME
TR FISSO
TR FIXED
ALARM
24.6/ /29.2
24.6/ /29.2
bu1
bu1
+P

XP6 1 3 18.7/ 18.7/ /29.1
bu1
bu1
+M
+M
BN
BU
WM3H1BF1
cavofotoc.
CONNECT IF REQUIRED
41 43
1 3
13A01 H1Z1KM0
+ 18.9 45.8
42 44
M3H1BF1
/21.6
/21.7
/18.8
YK12PA7
A A
4 2
WH
BK
WM3H1BF1
cavofotoc.
XP6 2
AI211
AI221
AI212
AI222
AI213
AI223
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
11 21 12 22 13 23
%IW2.0 .1 .2 .3 .4 .5
114.4 114.4 114.4 114.4 114.4 114.4
1 2 3 4 5 6
123AI2
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
UTENSILE BLOCCATO
SBLOCCO AVVENUTO
[ CONNECTING ROD ]
UNLOCK HAPPENED
FORATRICE H1Z2.1
PROBE THERMAL
SONDA TERMICA
DRILLING H1Z2.1
MANDRINO H1Z1
MANDRINO H1Z1
MANDRINO H1Z1
FUORI LAVORO
TOOL LOCKED
SPINDLE H1Z1
SPINDLE H1Z1
SPINDLE H1Z1
OUT WORK
IN LAVORO
ON MARCH
[ TIRANTE ]
IN MARCIA
ON WORK
TR FISSO
TR FISSO
TR FIXED
TR FIXED
28.4/ /31.1
28.4/ /32.1
bu1
bu1
+P

28.8/ XP5 1 2
bu1
+M
BN
BU
BN
BU
WM3H1SQ1 WM3H1SQ2
cavofcmags cavofcmags
13
+ +
H1Z21KM0 M3H1SQ1 M3H1SQ2
23.7/ /30.0
CONNECT IF REQUIRED
46.1
bu1
bu1
+M
+M
14
11 11
H1Z1KA2 H1Z1KA1
23.5 23.6
14 14
AI216
AI226
bu1
bu1
23.4
BK
BK
WM3H1SQ1 WM3H1SQ2 XH1 6 7
GN
GY
YE
WXH10
25*0.25SR
XP5 3 4 X10 6 7 8
AI214
AI224
AI215
AI225
AI216
AI226
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
14 24 15 25 16 26
%IW2.6 .7 %IW3.0 .1 .2 .3
114.4 114.4 114.4 114.4 114.4 114.4
7 8 9 10 11 12
123AI2
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GRUPPO AGGREGATO
GROUP AGGREGATE
MANDRINO H1Z1
MANDRINO H1Z1
VELOCITA ZERO
SPINDLE H1Z1
SPINDLE H1Z1
SPEED ZERO
CUFFIA ALTA
HOOD UP
ALTA
UP
24.1/ /33.4
H1Z1A10 24.1/ /33.5

23.6
XH1 1 2
BN
BU
BN
BU
WH1Z1.4SQ2 WH1Z2.1SQ1
3Pin
1 2 3
+ +
H1Z1.4SQ2 H1Z2.1SQ1
bu1
+M
29.8/
BK
BK
AI217
WH1Z1.4SQ2 WH1Z2.1SQ1
bu1
XH1 8 9 11 12
BU
PK
BK
VT
WXH10
25*0.25SR
X10 9 10 12 13
AI217
AI227
AI218
AI228
bu1
bu1
bu1
bu1
17 27 18 28
%IW3.4 .5 .6 .7
114.4 114.4 114.4 114.4
13 14 15 16
123AI2
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
START LAVORO ZONA A
VENTOSE / MORSETTI
VENTOSE / MORSETTI
START WORK ZONE A
VACUUM ON ZONE A
SUCKERS / CLAMPS
SUCKERS / CLAMPS
VUOTO ON ZONA A
SBLOCCO ZONA A
VACUUM ZONE A
BLOCCO ZONA A
UNLOCK ZONE A
MULTIFUNCTION
MULTIFUNZIONI
VUOTO ZONA A
LOCK ZONE A
29.2/ /32.4
bu1
bu1
+P
+P
19.6/
X7ASF1 1 26.5/ /34.2 XPZA 1
XP 11 10
/32.7
/32.7
WH
BN
BU
W7ASF1 W7ASP1 WXPZA
1
2*1FFEC6 cavo_4PM8 14*0.22SR
WH WH
/37.1
BN BU
13
7ASF1 7ASP1 23 1 0 2 43 1 0 2 13
14 PEDALE
v 13SB31 7ASA1 7ASA1
PEDAL 1 2 47.1 31.8 31.7
24 44 47.4 14
BK WH
WH
GN
GY
BK
YE
W7ASF1 W7ASP1 WXPZA
2
2*1FFEC6 cavo_4PM8 14*0.22SR
XP01 1
X7ASF1 2 XPZA 3 4 5
22.5/
AI311
AI312
AI322
AI313
AI323
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
11 21 12 22 13 23
%IW4.0 .1 .2 .3 .4 .5
114.7 114.7 114.7 114.7 114.7 114.7
1 2 3 4 5 6
123AI3
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
START LAVORO ZONA D
START WORK ZONE D
VACUUM ON ZONE D
RAPID PNEUMATICO
RAPID PNEUMATICO
VUOTO ON ZONA D
RAPID PNEUMATIC
RAPID PNEUMATIC
VACUUM ZONE D
MULTIFUNCTION
MULTIFUNZIONI
VUOTO ZONA D
DENTRO
INSIDE
FUORI
OUT
29.3/ /45.1
23.2/ /12.7 31.5/ /12.6
bu1
bu1
bu1
bu1
+M
+P
+P

XM4H10 1 2 X7DSF1 1 XPZD 1

WXM4H1
1
13G0.75 31.4/
31.4/
WH
BN
BU
XM4H1 1 2 2 1 2 2
W7DSF1 W7DSP1 WXPZD
1
BN
BU
BN
BU
WM4H1SQ11 WM4H1SQ21 2*1FFEC6 cavo_4PM8 14*0.22SR
fcmags fcmags
+ +
M4H1SQ11 M4H1SQ21
CONNECT IF REQUIRED
/33.1
BK
BK
WM4H1SQ11 WM4H1SQ21 BN BU
13
fcmags fcmags
XM4H1 3 5 7DSF1 23
14 PEDALE v 7DSP1 13SB41
XM4H1 4 6
PEDAL 47.5
24
BN
BU
BN
BU
1 2
WM4H1SQ12 WM4H1SQ22
BK WH
fcmags fcmags
+ +
M4H1SQ12 M4H1SQ22
BK
BK
WM4H1SQ12 WM4H1SQ22
GN
BK
fcmags fcmags W7DSF1 2 W7DSP1 WXPZD
XM4H1 7 8 2*1FFEC6 cavo_4PM8 14*0.22SR
WXM4H1
3
XP01 2
13G0.75
XM4H10 3 4 X7DSF1 2 XPZD 3
22.6/
AI314
AI324
AI315
AI316
AI326
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
14 24 15 25 16 26
%IW4.6 .7 %IW5.0 .1 .2 .3
114.7 114.7 114.7 114.7 114.7 114.7
7 8 9 10 11 12
123AI3
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VENTOSE / MORSETTI
VENTOSE / MORSETTI
SUCKERS / CLAMPS
SUCKERS / CLAMPS
SBLOCCO ZONA D
BLOCCO ZONA D
LUBRIFICAZIONE
LUBRIFICAZIONE
UNLOCK ZONE D
END CYCLE Y Z
FINE CICLO Y Z
POMPA VUOTA
LOCK ZONE D
LUBRICATION
LUBRICATION
PUMP EMPTY
30.4/ /34.4 30.4/ /34.4
XH1 1 2
WH
W39SQ2 W39SQ3
2
2*0.35SR 5G0.5
1 3
+
WH WH 39SQ2 39SQ3
32.8/ /37.7
1 0 2 43 1 0 2 13
7DSA1 7DSA1
BN
W39SQ2 W39SQ3
3
33.2 33.1
44 47.8 14 2*0.35SR 5G0.5
WH
XH1 5 10
GY
RD
BN
YE
WXPZD WXH10
14*0.22SR 25*0.25SR
XPZD 4 5 X10 5 11
AI317
AI327
AI318
AI328
bu1
bu1
bu1
bu1
17 27 18 28
%IW5.4 .5 .6 .7
114.7 114.7 114.7 114.7
13 14 15 16
123AI3
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REFRIGERATORE
PANNELLO ALTO
REFRIGERATOR
MANDRINO C1
MISURATORE
SPINDLE C1
PANEL UP
METER
33.4/ /57.2
31.4/
XP 11 33.6/ /44.7
XH1 1 2
BN
BU
WH1Z1.6SQ1
cavofcmags
BU
CONNECT IF REQUIRED
H1Z1.9SL1
+
H1Z1.6SQ1
11
H1Z1.9
SL1
BK
5.7 WH1Z1.6SQ1
14
cavofcmags
BN
H1Z1.9SL1 XH1 13
GYPK
WXH10
25*0.25SR
XP 8
X10 14
AI421
AI412
bu1
bu1
11 21 12 22 13 23
%IW6.0 .1 .2 .3 .4 .5
114.7 114.7 114.7 114.7 114.7 114.7
1 2 3 4 5 6
123AI4
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14 24 15 25 16 26
%IW6.6 .7 %IW7.0 .1 .2 .3
114.7 114.7 114.7 114.7 114.7 114.7
7 8 9 10 11 12
123AI4
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17 27 18 28
%IW7.4 .5 .6 .7
114.7 114.7 114.7 114.7
13 14 15 16
123AI4
16.3
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
APERTURA MORSETTI
APERTURA MORSETTI
APERTURA MORSETTI
CHIUSURA MORSETTI
CHIUSURA MORSETTI
CHIUSURA MORSETTI
POSTERIORI ZONA A
POSTERIORI ZONA A
ANTERIORI ZONA D
ANTERIORI ZONA D
ANTERIORI ZONA A
ANTERIORI ZONA A
ANTERIOR ZONE D
ANTERIOR ZONE D
ANTERIOR ZONE A
ANTERIOR ZONE A
OPENING CLAMPS
OPENING CLAMPS
OPENING CLAMPS
CLOSING CLAMPS
CLOSING CLAMPS
CLOSING CLAMPS
BACK ZONE A
BACK ZONE A
WH WH WH WH WH WH
31.8/ 33.2/ /38.1
1 0 2 43 1 0 2 13 1 0 2 43 1 0 2 13 1 0 2 43 1 0 2 13
7ASA2 7ASA2 7ASA3 7ASA3 7DSA2 7DSA2
37.2 37.1 37.5 37.4 37.8 37.7
44 14 44 14 44 14
WH
WH
GN
BN
BN
YE
WXPZA1 WXPZD1
4*0.22SR 4*0.22SR
XPZA1 1 2 3 4 XPZD1 1 2
AI611
AI621
AI612
AI622
AI613
AI623
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
11 21 12 22 13 23
%IW10.0 .1 .2 .3 .4 .5
115.7 115.7 115.7 115.7 115.7 115.7
1 2 3 4 5 6
123AI6
16.5
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
APERTURA / CHIUSURA
APERTURA / CHIUSURA
APERTURA / CHIUSURA
APERTURA / CHIUSURA
APERTURA MORSETTI
CHIUSURA MORSETTI
1° MORSETTO BARRE
2° MORSETTO BARRE
3° MORSETTO BARRE
4° MORSETTO BARRE
POSTERIORI ZONA D
POSTERIORI ZONA D
OPENING / CLOSING
OPENING / CLOSING
OPENING / CLOSING
OPENING / CLOSING
OPENING CLAMPS
CLOSING CLAMPS
2nd CLAMP BARS
3rd CLAMP BARS
4th CLAMP BARS
1st CLAMP BARS
BACK ZONE D
BACK ZONE D
WH WH
37.8/
1 0 2 43 1 0 2 13
7DSA3 7DSA3
38.2 38.1
44 14
/56.0
/56.0
/56.0
/56.0
GN
YE
WXPZD1
4*0.22SR
XPZD1 3 4
AI614
AI624
AI615
AI625
AI616
AI626
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
14 24 15 25 16 26
%IW10.6 .7 %IW11.0 .1 .2 .3
115.7 115.7 115.7 115.7 115.7 115.7
7 8 9 10 11 12
123AI6
16.5
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17 27 18 28
%IW11.4 .5 .6 .7
115.7 115.7 115.7 115.7
13 14 15 16
123AI6
16.5
B&R X20DIF371 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7AX1XB 1 2 7DX1XB 1 2 1X1XB 1 2 2X1XB 1 2 3X1XB 1 2 4X1XB 1 2 5X1XB 1 2 6X1XB 1 2

BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
7AWXB 7DWXB 1W1XB 2W1XB 3W1XB 4W1XB 5W1XB 6W1XB
fcmags fcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
7AWXB 7DWXB 1W1XB 2W1XB 3W1XB 4W1XB 5W1XB 6W1XB
fcmags fcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags cavofcmags
7AX1XB 3 7DX1XB 3 1X1XB 3 2X1XB 3 3X1XB 3 4X1XB 3 5X1XB 3 6X1XB 3

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26.7/
bu1
+
/12.4
27
13A0
/12.4
18.2
28
bu1
+1
13A21
bu1
bu1
+1
/42.2
XCCA1 1
/42.2
19.7/ /42.3
19.6/ /42.1
/42.1
XCC 1 XCC 6 1 4 1 2
+21
bu1
6*0.22SR 0336500299C
17
13A0
29L0092524F
WX1U1CN1
18.2
18
W3X1U1
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
SCH
_10
WH
GN
GY
BN
YE
PK
_6
_7
_8
21D
21D
+21
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
+1

Case
CN8 CN1
+24V 0V [STOA] [STOB]
3 4 5 6 7 8 6 7 8 10
X210A 24V 0V 8P 26P
1 2 3 2
COM INPUT
STOP FRW RUN
STOP REV RUN
External latch
L1C L2C
ABILITAZIONE
ENABLE
X210B
21U1 X1U1
8.1 9.1
INVERTER MANDRINO H1Z1 AZIONAMENTO ASSE X1
INVERTER SPINDLE H1Z1 DRIVER AXIS X1

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: AUSILIARI ASSI
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: AUXILIARY AXIS without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41.6/ /43.2
41.6/ /43.2
41.7/ /43.3
41.6/ /43.1
41.5/ /43.1
XCC 6 1 4 1 7 2 1 4 1 8 2
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
Y6
Y7
Y8
Z6
Z7
Z8
ISOLARE ISOLARE
6*0.22SR 0336500299C
6*0.22SR 0336500299C
29L0092524F
29L0092524F
WY1U1CN1
WZ1U1CN1
W3Y1U1
W3Z1U1
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
SCH
SCH
_10
_10
WH
WH
GN
GN
GY
GY
BN
BN
YE
PK
YE
PK
_6
_7
_8
_6
_7
_8
bu1
bu1
bu1
bu1
+1
+1

Case
Case
CN8 CN1 CN8 CN1
3 4 5 6 7 8 6 7 8 10 3 4 5 6 7 8 6 7 8 10
24V 0V 8P 26P 24V 0V 8P 26P
COM INPUT
STOP FRW RUN
STOP REV RUN
External latch
COM INPUT
STOP FRW RUN
STOP REV RUN
External latch
L1C L2C L1C L2C
Y1U1 Z1U1
10.1 10.5
AZIONAMENTO ASSE Y1 AZIONAMENTO ASSE Z1
DRIVER AXIS Y1 DRIVER AXIS Z1

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26.8
AI126
bu1
42.6/
42.6/
42.1/ 42.7/
42.6/
XCC 6 1 4 1 9 2 1 4 1 11 10 2
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
C6
C7
C8
B6
B7
B8
ISOLARE ISOLARE
6*0.22SR 0336500299C
6*0.22SR 0336500299C
29L0092524F
29L0092524F
WC7U1CN1
WB8U1CN1
W3C7U1
W3B8U1
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
bu0.5
SCH
SCH
_10
_10
WH
WH
GN
GN
GY
GY
BN
BN
YE
PK
YE
PK
_6
_7
_8
_6
_7
_8
bu1
bu1
bu1
bu1
+1
+1

Case
Case
CN8 CN1 CN8 CN1
3 4 5 6 7 8 6 7 8 10 3 4 5 6 7 8 6 7 8 10
24V 0V 8P 26P 24V 0V 8P 26P
COM INPUT
STOP FRW RUN
STOP REV RUN
External latch
COM INPUT
STOP FRW RUN
STOP REV RUN
External latch
L1C L2C L1C L2C
B8U1 C7U1
11.1 11.5
AZIONAMENTO ASSE B AZIONAMENTO ASSE C
DRIVER AXIS B DRIVER AXIS C

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO1
16.4
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
1 2 3 4 5 6
115.0 115.0 115.0 115.0 115.0 115.0

%QW40.0 .1 .2 .3 .4 .5
11 21 12 22 13 23
AO121
AO112
AO113
13I9
bu1
bu1
bu1
bu1
23
13A01
18.9
24
AO1130
bu1
X10 4
XCCA 9
WH
WXH10
25*0.25SR
AO121
bu1
XH1 4
+
30HU1
WH
BEBIP24DA WH1Z1YV1
2*0.35SR
bu1
A1
/46.4
A1 H1Z1YV1
123KA0 XCCA 1 123KA1
A2 38.61.7.024.0050 /45.8 A2 38.61.7.024.0050
12.1/

bu1

bu1
BN
WH1Z1YV1
20.5/ /45.7 2*0.35SR
XH1 2
34.4/ /48.2
11 14 17.5 11 14 18.5
ELECTROMAGNET DOORS
CONSENSO SBLOCCO
SBLOCCO UTENSILE
CONSENT UNLOCK
MANDRINO H1Z1
SOFTWARE OK
SOFTWARE OK
UNLOCK TOOL
SPINDLE H1Z1
RONZATORE
BUZZER

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: USCITE PLC
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: OUTPUT PLC without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO1
16.4
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
7 8 9 10 11 12
115.0 115.0 115.0 115.0 115.0 115.0

%QW40.6 .7 %QW41.0 .1 .2 .3
14 24 15 25 16 26
AO114
AO124
AO115
AO125
AO116
AO126
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
31
H1Z21KM0
46.1
32
XM4H10 6 7 XP5 5 7
WXM4H1
6
WH
WH
13G0.75 WM3H1YV1a WM3H1YV1b
XM4H1 9 10 2*0.5 2*0.5
CONNECT IF REQUIRED
CONNECT IF REQUIRED
WH
WH
WM4H1YV1a WM4H1YV1b
2*0.5 2*0.5 /46.2
AO1260
M4H1YV1a M4H1YV1b 1 M3H1YV1a M3H1YV1b 1
AO127
1 1
bu1
bu1
2 2 2 2
BN
BN
WM4H1YV1a WM4H1YV1b
2*0.5 2*0.5
A1 A1 E1
BN
BN
XM4H1 11 11
WM3H1YV1a WM3H1YV1b Z1KA1 H1Z1KM0
WXM4H1 2*0.5 2*0.5 A2 38.61.7.024.0050 A2 E2 3RT20271BB40
5
13G0.75 3TX19263AB31
bu1
bu1
bu1

XM4H10 5 XP5 6 8
bu1
bu1
bu1

44.4/ 44.2/ /46.1
32.1/ /47.1
21 24 19.8 1 2 8.6
3 4 8.6
5 6 8.6
21 22 46.1
43 44 28.8
_1 _2 18.1
RAPID PNEUMATICO
RAPID PNEUMATICO
RAPID PNEUMATIC
RAPID PNEUMATIC
MANDRINO H1Z1
FRENO ASSE Z1
FUORI LAVORO
BRAKE AXIS Z1
SPINDLE H1Z1
ABILITAZIONE
OUT WORK
IN LAVORO
ENABLING
ON WORK
TR FISSO
TR FISSO
TR FIXED
TR FIXED
DENTRO
INSIDE
FUORI
OUT

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO1
16.4
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
13 14 15 16
115.0 115.0 115.0 115.0

%QW41.4 .5 .6 .7
17 27 18 28
AO117
AO127
AO118
bu1
bu1
bu1
21
H1Z1KM0
45.8
22
AO1171
bu1
45.9
A1 A1
H1Z21KM0 71AS1KM
A2 3RT20172BB42 A2
+2no+2nc
bu1
bu1

45.9/ 44.2/ /48.1
1 2 8.8 1 2 5.1
3 4 8.8 3 4 5.1
5 6 8.8 5 6 5.1
13 14 29.1
21 22 18.5
31 32 45.8
RESET ABILITAZIONE
AGGREGATO H1Z21
AGGREGATE H1Z21
_1 _2 18.1
1st PUMP VACUUM
1a POMPA VUOTO
RESET ENABLING
ABILITAZIONE
ABILITAZIONE
SPINDLES
MANDRINI
ENABLE
ENABLE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO2
16.4
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
1 2 3 4 5 6
115.0 115.0 115.0 115.0 115.0 115.0

%QW42.0 .1 .2 .3 .4 .5
11 21 12 22 13 23
AO211
AO221
AO212
AO222
AO213
AO223
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
22.6/ 22.7/
XPZA 10 6 8 XPZD 10 6 8
RD
RD
PK
PK
VT
VT
WXPZA WXPZD
14*0.22SR 14*0.22SR
X1 X2 X2 X1 X2 X2
13SB31 7AHL1 7ASA1 13SB41 7DHL1 7DSA1
31.5 31.7 32.8 33.1
X2 X1 WH X1 X2 X1 WH X1
GN WH GN WH
BN BN BN BN
BN
BN
WXPZA WXPZD
14*0.22SR 14*0.22SR
XPZA 2 XPZD 2
bu1
bu1

45.5/ /53.5
START LAVORO ZONA D
START LAVORO ZONA A
VENTOSE / MORSETTI
VENTOSE / MORSETTI
START WORK ZONE D
START WORK ZONE A
VACUUM ON ZONE D
VACUUM ON ZONE A
SUCKERS / CLAMPS
SUCKERS / CLAMPS
VUOTO ON ZONA D
VUOTO ON ZONA A
BLOCCO ZONA D
BLOCCO ZONA A
LOCK ZONE D
LOCK ZONE A

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO2
16.4
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
7 8 9 10 11 12
115.0 115.0 115.0 115.0 115.0 115.0

%QW42.6 .7 %QW43.0 .1 .2 .3
14 24 15 25 16 26
AO214
AO224
AO215
bu1
bu1
bu1
X10 21 22
WHPK
GYBN
WXH10
25*0.25SR
XH1 37 38
¤ ¤
SCH
SCH
WH
WH
WX75A2 WX76A2
Ass.5*0.5SR M12 Ass.5*0.5SR M12
X75A 1 Case X76A 1 Case
WH
WH
W75A2 W76A2
2*0.5 A1 2*0.5 A1
A1
H1Z1.9AS1 75A2 76A2
A2
KM A2 A2
BN
W75A2 W76A2 BN
bu1

2*0.5 2*0.5
X75A 2 X76A 2
46.4/ /49.5
BN
BN
WX75A2 WX76A2
Ass.5*0.5SR M12 Ass.5*0.5SR M12
XH1 2
44.7/ /57.2
1 2 5.7
3 4 5.8
LASER ON [CROCE]
LASER ON [CROCE]
LASER ON [CROSS]
LASER ON [CROSS]
REFRIGERATORE
MANDRINO H1Z1
REFRIGERATOR
SPINDLE H1Z1
SINISTRO
DESTRO
RIGHT
LEFT

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO2
16.4
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
13 14 15 16
115.0 115.0 115.0 115.0

%QW43.4 .5 .6 .7
17 27 18 28
AO228
bu1
33
13A1
17.8
34
AO1280
bu1
A1
90AS1KM
A2
bu1

48.1/ /52.1
1 2 5.4
3 4 5.4
5 6 5.4
ABILITAZIONE
ENABLING
NASTRO
RIBBON

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO4
16.7
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
1 2 3 4 5 6
116.0 116.0 116.0 116.0 116.0 116.0

%QW46.0 .1 .2 .3 .4 .5
11 21 12 22 13 23
AO411
AO421
AO412
AO422
AO413
AO423
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
XCC1 1 2 3 4 5 6
AO4110
AO4210
AO4120
AO4220
AO4130
AO4230
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
56.0/
56.2/
56.3/
56.5/
56.6/
56.8/
ABILITAZIONE TASTIERA / VENTOSE
ENABLE KEYBOARD / SUCKERS
1a BARRA MOBILE
2a BARRA MOBILE
3a BARRA MOBILE
4a BARRA MOBILE
5a BARRA MOBILE
6a BARRA MOBILE
2nd BAR MOBILE
3rd BAR MOBILE
4th BAR MOBILE
5th BAR MOBILE
6th BAR MOBILE
1st BAR MOBILE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO4
16.7
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
7 8 9 10 11 12
116.0 116.0 116.0 116.0 116.0 116.0

%QW46.6 .7 %QW47.0 .1 .2 .3
14 24 15 25 16 26

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO4
16.7
B&R X20DOF322 + X20BM11 + X20TB1F
ARMADIO
13 14 15 16
116.0 116.0 116.0 116.0

%QW47.4 .5 .6 .7
17 27 18 28
AO417
AO427
bu1
bu1
A1 A1
7AKA1 7DKA1
A2 38.61.7.024.0050 A2 38.61.7.024.0050
bu1
bu1

49.5/
11 14 7.6 11 14 7.8
LASER ON ZONA D
LASER ON ZONE D
LASER ON ZONA A
LASER ON ZONE A
ABILITAZIONE
ABILITAZIONE
ENABLE
ENABLE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.6/ /12.6
47.5/ /19.6
¤
bu1
bu1
+P

XP0 1 2 3
/14.2
/57.3
WCANBUS 1.0m
WCANBUS 3.0m
WCANBUS
W123AR2
WCan1
WCAN1
YEGN
W71AR1
4
Ass.5G0.5 M12
Ass.IO LINK
Ass.IO LINK
¤ ¤ ¤
W71LK11
W71LK12
X123AR2 6 6 6
Fem
Mas
YEGN YEGN YEGN
M12 M12
Fem
Mas
M12 M12
SUBD F9Pin X71AR1
SCH
WH
SUBD M9P
GN
BN
YE
M12M/F
SUBD F9Pin X21U11
SUBD M9P
SUBD
XA1
1 M12M/F
¤ M9Pin ¤ ¤
1 2 3 4 5
Mas
Mas
GND
SCH
M12 M12 M12 M12

Fem Fem
6
Fail State
1 2 3 4 SUBD M9Pin
X1 X2
5
Diagnosi
ON OFF
X2 M12
4
5Pin Baud
ON OFF Rate
21U11
3
CMCAN BIT 179 675 703
2
Reserved
RES. 120 OHM
1
ID Nodo CAN = 25
ON
123AR2
6
16.1
5
X20 BC0043 21U1
ARMADIO
4
ID Nodo CAN = 2 8.1
3
71AR1 71AR1.1 71AR1.2
2
NODO CANBUS INVERTER 62.0 54.2 55.2
1
62.0 62.1
ARMADIO MANDRINO H1Z1 CTEU + CAPC
ON
ID Nodo CAN = 57 VAEM VAEM
KNOT CANBUS INVERTER
CABINET SPINDLE H1Z1 NODO CANBUS PIANO 1° LINKIO 2° LINKIO
KNOT CANBUS PLAIN 1st LINKIO 2nd LINKIO

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica CV1 08.Set.2017 DESCRIPTION: LINEA CANBUS
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: LINE CANBUS without our approval senza la nostra approvazione Italy
Modifica
Progetto
Nome File
Creazione
0
AP1
Paci
Nome
004442 1
Data
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2
SERVIZI ZONA A D
53.7
71AR1.1
29L0374765H 1.0
SERVICES ZONE A D
2
1
EMERGENZA ARIA
3
EMERGENCY AIR
%QW1025.1 %QW1025.0
MATRICOLA MACCHINA:
4
3
PIANI SCOLLEGATI (2x250mch)
PLANS DISCONNECTS (2x250mch)
.3 .2
6
5
ZONA A VUOTO ON
ZONA A VUOTO OFF
ZONE A VACUUM ON
ZONE A VACUUM OFF .5 .4
8
7
ZONA D VUOTO ON
ZONA D VUOTO OFF
ZONE D VACUUM ON
ZONE D VACUUM OFF .7 .6
9
10
4
ZONA A / B SBLOCCO VENTOSE
AA2/004442
ZONA A / B BLOCCO VENTOSE
ZONE A / B UNLOCK SUCKERS
ZONE A / B LOCK SUCKERS %QW1026.1 %QW1026.0
12
11
ZONA C / D SBLOCCO VENTOSE
ZONA C / D BLOCCO VENTOSE
ZONE C / D UNLOCK SUCKERS
ZONE C / D LOCK SUCKERS .3 .2
14
13
ZONA A SALITA BATTUTE (F2)
it to third parties
ZONA A DISCESA BATTUTE (F2)
of this design with
ZONE A RISE REFERENCESTOPS (F2)
to law the property
no copy or transfer
.5 .4
we reserve the right
ZONE A LOWERING REFERENCESTOPS (F2)
without our approval
16
15
ZONA D SALITA BATTUTE (F2)
ZONA D DISCESA BATTUTE (F2)
ZONE D RISE REFERENCESTOPS (F2)
ZONE D LOWERING REFERENCESTOPS (F2) .7 .6
18
17
5
ZONE A LOWERING REFERENCESTOPS (F3) %QW1027.1 %QW1027.0
20
19
22
21
ZONE A LOWERING REFERENCESTOPS (F4) .5 .4
24
23
con divieto di riprodurlo o di
la proprieta' di questo disegno
ci riserviamo a termini di legge
renderlo comunque noto a terzi
26
25
6
ZONA A SALITA BATTUTE BARRA FISSA (F1)
ZONA A DISCESA BATTUTE BARRA FISSA (F1)
ZONE A RISE REFERENCESTOPS BAR FIXED (F1)
ZONE A LOWERING REFERENCESTOPS BAR FIXED (F1) %QW1028.1 %QW1028.0
28
27
ZONA D SALITA BATTUTE BARRA FISSA (F1)
ZONA D DISCESA BATTUTE BARRA FISSA (F1)
ZONE D RISE REFERENCESTOPS BAR FIXED (F1)
ZONE D LOWERING REFERENCESTOPS BAR FIXED (F1) .3 .2
30
29
ZONA A SALITA 1a CORSA INNALZATORI
ZONA A DISCESA 1a CORSA INNALZATORI
ZONE A RISE 1st RACE ELEVATORS
ZONE A LOWERING 1st RACE ELEVATORS .5 .4
32
31
ZONA D SALITA 1a CORSA INNALZATORI
ZONA D DISCESA 1a CORSA INNALZATORI
ZONE D RISE 1st RACE ELEVATORS
ZONE D LOWERING 1st RACE ELEVATORS .7 .6
7
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
Italy
Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN)
8
SCM GROUP S.p.a.
54
SHEET
FOGLIO
9
NEXT
55
SUCCESSIVO
Modifica
Progetto
Nome File
Creazione
0
AP1
Paci
Nome
004442 1
Data
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2
53.8
71AR1.2
CLAMPS ZONE A D
29L0374765H 1.0
MORSETTI ZONA A D
2
1
BARRA A1 SBLOCCO VENTOSE / DISCESA PIATTELLO INFERIORE
3
BAR A1 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR
BAR A2 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR %QW1225.1 %QW1225.0
MATRICOLA MACCHINA:
4
3
BAR A4 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR .3 .2
6
5
BAR A6 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR .5 .4
8
7
BARRA D1 SBLOCCO VENTOSE / DISCESA PIATTELLO INFERIORE
BAR D1 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR
BAR D2 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR .7 .6
9
10
4
AA2/004442
BAR D4 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR %QW1226.1 %QW1226.0
12
11
BAR D6 UNLOCK SUCKERS / LOWERING DISC INFERIOR .3 .2
14
13
it to third parties
of this design with
to law the property
no copy or transfer
.5 .4
16
15
BARRA A1 SALITA PIATTELLO SUPERIORE 1° MORSETTO
BAR A1 RISE DISC SUPERIOR 1st CLAMP
BAR A1 RISE DISC SUPERIOR 2nd CLAMP .7 .6
18
17
5
BAR A2 RISE DISC SUPERIOR 2nd CLAMP %QW1227.1 %QW1227.0
20
19
22
21
24
23
26
25
6
BAR A6 RISE DISC SUPERIOR 2nd CLAMP %QW1228.1 %QW1228.0
28
27
.3 .2
30
29
BARRA D1 SALITA PIATTELLO SUPERIORE 1° MORSETTO
BAR D1 RISE DISC SUPERIOR 1st CLAMP
BAR D1 RISE DISC SUPERIOR 2nd CLAMP .5 .4
32
31
34
33
7
FABBRICANTE:
%QW1229.1 %QW1229.0
MANIFACTURER:
BAR D3 RISE DISC SUPERIOR 2nd CLAMP
36
35
Italy
38
37
40
39
Via Emilia n.77
42
41
47921 Rimini (RN)
8
SCM GROUP S.p.a.
ZONE A LOWERING REFERENCESTOPS (F5) %QW1230.1 %QW1230.0
44
43
46
45
ZONA B SALITA BATTUTE (F5)
ZONA B DISCESA BATTUTE (F5)
ZONE B RISE REFERENCESTOPS (F5)
ZONE B LOWERING REFERENCESTOPS (F5) .5 .4
55
48
47
ZONA C SALITA BATTUTE (F5)
SHEET
FOGLIO
ZONA C DISCESA BATTUTE (F5)
ZONE C RISE REFERENCESTOPS (F5)
ZONE C LOWERING REFERENCESTOPS (F5) .7 .6
9
NEXT
56
SUCCESSIVO
38.8/
38.7/
38.5/
38.4/
Modifica
Progetto
Nome File
Creazione
1XBSB
1XBSB
6*0.35SR
1WBSB
6*0.35SR
1WBSB
APERTURA / CHIUSURA 1° MORSETTO AI615 AO4110
50.1
bu1 BN WH bu1
2
2
1
1
0
OPENING / CLOSING 1st CLAMP
+24V
APERTURA / CHIUSURA 2° MORSETTO AI625
AP1
Paci
Nome
bu1 GN
3
3
OPENING / CLOSING 2nd CLAMP
004442 1
1BSB
AI616
1st BAR MOBILE
APERTURA / CHIUSURA 3° MORSETTO
bu1 YE
4
4
1a BARRA MOBILE
OPENING / CLOSING 3rd CLAMP
Data
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
bu1 GY
5
5
OPENING / CLOSING 4th CLAMP
1
PK
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2XBSB
2XBSB
8*0.35SR
2WBSB
8*0.35SR
2WBSB

50.2
bu1 BN WH bu1
2
2
1
1
+24V
bu1 GN
3
3
2
2BSB
2nd BAR MOBILE
bu1 YE
4
4
2a BARRA MOBILE
CLAMPS ZONE A / D
29L0374765H 1.0
MORSETTI ZONA A / D
bu1 GY
5
5
PK
6
3
3XBSB
3XBSB
8*0.35SR
3WBSB
8*0.35SR
3WBSB
MATRICOLA MACCHINA:
50.4
bu1 BN WH bu1
2
2
1
1
+24V
bu1 GN
3
3
3BSB
AI616
3rd BAR MOBILE
bu1 YE
4
4
3a BARRA MOBILE
4
AA2/004442
bu1 GY
5
5
PK
6
it to third parties
of this design with
to law the property
no copy or transfer
4XBSB
4XBSB
6*0.35SR
4WBSB
6*0.35SR
4WBSB

50.5
bu1 BN WH bu1
2
2
1
1
+24V
5
bu1 GN
3
3
4BSB
AI616
4th BAR MOBILE
bu1 YE
4
4
4a BARRA MOBILE
bu1 GY
5
5
PK
6
6
5XBSB
5XBSB
8*0.35SR
5WBSB
8*0.35SR
5WBSB

50.7
bu1 BN WH bu1
2
2
1
1
+24V
bu1 GN
3
3
5BSB
AI616
5th BAR MOBILE
7
bu1 YE
4
4
5a BARRA MOBILE
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
bu1 GY
5
5
Italy
PK
6
Via Emilia n.77
6XBSB
6XBSB
8*0.35SR
6WBSB
8*0.35SR
6WBSB

47921 Rimini (RN)
8
50.8
bu1 BN WH bu1
2
2
1
1
SCM GROUP S.p.a.
+24V
bu1 GN
3
3
6BSB
AI616
6th BAR MOBILE
bu1 YE
4
4
6a BARRA MOBILE
56
SHEET
FOGLIO
bu1 GY
5
5
9
NEXT
PK
6
57
SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.6/
34.4/
CANH1END
WCANBUS
48.2/
WCANM1
XH1 1 2 ¤
Ass.IO LINK
Ass.IO LINK
120Û
1/4W
WH1LK1
WH1LK2
YEGN
WH1AR1
1
4
5G0.5
Fem
Mas
¤ ¤ ¤
M12 M12
6 SUBD F9Pin XH1AR1 6 6
YEGN SUBD M9P YEGN YEGN
M12M/F
SUBD
¤ 1 2 3 4 5 M9Pin ¤ ¤
Mas
Mas
M12
5Pin
M12 M12
6 M12 M12
Fail State Fem Fem
5
Diagnosi
X1 X2
4
Baud
Rate
3
2
Reserved
1
ON
6
5
4
3
2
H1AR1.2
1
59.3
H1AR1 H1AR1.1
ON
60.3
62.7 58.3 61.3
CTEUCO + CAPC 62.7 62.7
ID Nodo CAN = 10 VAEM VAEM
NODO CANBUS GRUPPO TESTA 1° LINKIO 2° LINKIO

KNOT CANBUS GROUP HEAD 1st LINKIO 2nd LINKIO

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: NODO CANBUS ARMADIO
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: KNOT CANBUS CABINET without our approval senza la nostra approvazione Italy
Modifica
Progetto
Nome File
Creazione
0
AP1
Paci
Nome
004442 1
Data
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2
29L0374765H 1.0
GROUP HEAD PRISMA JQX
GRUPPO TESTA PRISMA JQX
57.5
H1AR1.1
3
MATRICOLA MACCHINA:
2
1
ABILITAZIONE POMPA GRASSO
ENABLING PUMP GREASE
%QW105.1 %QW105.0
4
3
DISCESA CUFFIA ASPIRAZIONE CORSA 130
LOWERING HOOD ASPIRATION RACE 130
4
AA2/004442
.3 .2
6
5
DISCESA CUFFIA ASPIRAZIONE CORSA 150
LOWERING HOOD ASPIRATION RACE 150
.5 .4
8
7
ASPIRAZIONE CENTRALIZZATA
ASPIRATION CENTRALIZED
.7 .6
it to third parties
of this design with
to law the property
no copy or transfer
9
10
DISCESA AGGREGATO / ASPIRAZIONE ON
PREDISPOSTO
PREDISPOSTO SALITA AGGREGATO
LOWERING AGGREGATE / ASPIRATION ON PREDISPOSED
PREDISPOSED RISE AGGREGATE %QW106.1 %QW106.0
12
11
SOFFIO : UTENSILE / MISURATORE UTENSILE / ARIA IONIZZATA
5
BLOWER : TOOL / METER TOOL / AIR IONIZED .3 .2
14
13
SOFFIO VECTOR
PREDISPOSTO UTENZA 1
BLOWER VECTOR
PREDISPOSED USER 1 .5 .4
16
15
MISURATORE PANNELLO DISCESA
MISURATORE PANNELLO SALITA
METER PANEL LOWERING
METER PANEL RISE .7 .6
18
17
FRESA VERTICALE DISCESA
FRESA VERTICALE SALITA
ROUTER VERTICAL LOWERING
ROUTER VERTICAL RISE %QW107.1 %QW107.0
20
19
GRUPPO LAMA DISCESA
GRUPPO LAMA SALITA
LOWERING GROUP BLADE
6
GROUP BLADE RISE .3 .2
22
21
GRUPPO LAMA 0°
GRUPPO LAMA 90°
GROUP BLADE 0°
GROUP BLADE 90° .5 .4
24
23
FRESA ORIZZONTALE DISCESA
FRESA ORIZZONTALE SALITA
ROUTER HORIZONTAL LOWERING
ROUTER HORIZONTAL RISE .7 .6
26
25
FRESA ORIZZONTALE AVANTI
FRESA ORIZZONTALE INDIETRO
ROUTER HORIZONTAL FORWARD
ROUTER HORIZONTAL BACK %QW108.1 %QW108.0
7
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
Italy
Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN)
8
SCM GROUP S.p.a.
58
SHEET
FOGLIO
9
NEXT
59
SUCCESSIVO
Modifica
Progetto
Nome File
Creazione
0
AP1
Paci
Nome
004442 1
Data
CONNECT IF PRESENT
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2
29L0374765H 1.0
GROUP DRILLING F23L
GRUPPO FORATRICE F23L
57.6
H1AR1.2
3
MATRICOLA MACCHINA:
2
1
TAGLIO ARIA BLACK OUT
DISCESA 1a PUNTA VERTICALE
CUT AIR BLACK OUT
LOWERING 1st POINT VERTICAL %QW125.1 %QW125.0
4
3
LOWERING 2nd POINT VERTICAL
4
AA2/004442
LOWERING 3rd POINT VERTICAL .3 .2
6
5
LOWERING 4th POINT VERTICAL
LOWERING 5th POINT VERTICAL .5 .4
8
7
.7 .6
it to third parties
of this design with
to law the property
no copy or transfer
9
10
DISCESA PUNTA ORIZZONTALE X1
DISCESA PUNTA ORIZZONTALE Y1
LOWERING POINT HORIZONTAL X1
LOWERING POINT HORIZONTAL Y1 %QW126.1 %QW126.0
12
11
DISCESA GRUPPO LAMA
5
14
13
LOWERING 10TH POINT VERTICAL .5 .4
16
15
LOWERING 11TH POINT VERTICAL
18
17
LOWERING POINT HORIZONTAL X2 %QW127.1 %QW127.0
20
19
LOWERING POINT HORIZONTAL Y2
6
LOWERING POINT HORIZONTAL X3 .3 .2
7
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
Italy
Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN)
8
SCM GROUP S.p.a.
59
SHEET
FOGLIO
9
NEXT
60
SUCCESSIVO
Modifica
Progetto
Nome File
Creazione
0
AP1
Paci
Nome
004442 1
Data
CONNECT IF PRESENT
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2
29L0374765H 1.0
GROUP DRILLING F29LC
GRUPPO FORATRICE F29LC
57.6
H1AR1.2
3
MATRICOLA MACCHINA:
2
1
CUT AIR BLACK OUT
4
3
4
AA2/004442
6
5
8
7
.7 .6
it to third parties
of this design with
to law the property
no copy or transfer
9
10
12
11
DISCESA GRUPPO LAMA
5
14
13
16
15
18
17
20
19
6
22
21
DISCESA GRUPPO CERNIERE
LOWERING GROUP HINGES
24
23
26
25
LOWERING 17TH POINT VERTICAL %QW128.1 %QW128.0
28
27
7
.3 .2
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
30
29
Italy
Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN)
8
SCM GROUP S.p.a.
60
SHEET
FOGLIO
9
NEXT
61
SUCCESSIVO
Modifica
Progetto
Nome File
Creazione
0
AP1
Paci
Nome
004442 1
Data
CONNECT IF PRESENT
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2
29L0374765H 1.0
GROUP DRILLING F31LTC
GRUPPO FORATRICE F31LTC
57.6
H1AR1.2
3
MATRICOLA MACCHINA:
2
1
CUT AIR BLACK OUT
4
3
4
AA2/004442
6
5
8
7
.7 .6
it to third parties
of this design with
to law the property
no copy or transfer
9
10
12
11
DISCESA GRUPPO LAMA
5
14
13
16
15
18
17
20
19
6
22
21
DISCESA GRUPPO CERNIERE
LOWERING GROUP HINGES
.5 .4
24
23
26
25
LOWERING 17TH POINT VERTICAL %QW128.1 %QW128.0
28
27
7
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
30
29
Italy
Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN)
8
SCM GROUP S.p.a.
61
SHEET
FOGLIO
9
NEXT
62
SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT LINEA CANBUS ( CAN1 )
LAYOUT LINE CANBUS ( CAN1 )
CAN1 Mas
AE
WCANM1
WCAN1
CATENA X1
CATENA Y1
TAPPO
Fem
Mas
Fem
Mas
71AR1
53.4 H1AR1
Bus Node (CTEU) 57.2
Bus Node (CTEU)
+ Connecting Block (CAPC)
+ Connecting Block (CAPC)
M125P
M125P
M125P
M125P
W71LK11 X1
Mas
W71LK12 X2
Mas
WH1Z1LK1 X1
Mas
WH1Z1LK2 X2
Mas
Fem
Fem
Fem
Fem
71AR1.1 71AR1.2 H1AR1.1 H1AR1.2
53.7 53.8 57.5 57.6
SERVIZI AD MORSETTI AD EV TESTA Z1 EV.1 FOR.Z2

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 08.Set.2017 DESCRIPTION: LAYOUT LINEA CANBUS ( CAN1 )
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: LAYOUT LINE CANBUS ( CAN1 ) without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: NOTE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: NOTES without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE MORSETTIERE INDICE MORSETTIERE
ARMADIO ELETTRICO BORDO MACCHINA
MORSETTIERE CONNETTORI MORSETTIERE CONNETTORI
ARMADIO ARMADIO > PIGNA SCATOLA TESTA MONTANTE
PE = LAMIERA COMPONENTI 35A1M1 = CONN.PIGNA MOBILE 3P XH1 = MORS.SCATOLA XH1 XPT11=XPT11 CONN.PROT.TESTA 13P
XL = XL MORS.LINEA 400V 35A1M2 = CONN.PIGNA MOBILE 6P XPT12=XPT12 CONN.PROT.TESTA 13P
X90M1=X90M1 MORS.NASTRO 35A1M3 = CONN.PIGNA MOBILE 5P
XR=XR MORS.RESISTENZE ARMADIO > PULS.COMANDO XM4H1=XM4H1 CONN.RAPID PN. 13P
XAC = XAC MORS.ARMADIO XPUL1=XPUL1 CONN.PUL.COMANDI 24P
XP = MORS.UTENZE ARMADIO XPUL2=XPUL2 CONN.PUL.COMANDI 24P MANDRINO
XP01=XP01 MORS.UTENZE ARMADIO ARMADIO > POMPA/E VUOTO XH1Z1 = XH1Z1 CONN.MANDRINO H1Z1 15P
X125 = X125 MORS.ARMADIO X71=X71 POMPA VUOTO 1 6P
XCC=XCC MORS.ARMADIO ARMADIO > PIANO
XCC1=XCC1 MORS.DIODI XP0=XP0 CONN.PIANO 3P
XCCA=XCCA MORS.ARMADIO XP3=XP3 CONN.PIANO 5P
XCCA1=XCCA1 MORS.PANNELLO ANTERIORE XP4 = XP4 CONN.ARCHI 5P
XCCS = XCCS MORS.CC SPORTELLO XP5=XP5 CONN.TOOL ROOM 9P
XP6=XP6 CONN.PRESENZA UT. TR 3P
X7ASF1= X7ASF1 CONN.PEDALE ZONA A 3P
X7DSF1= X7DSF1 CONN.PEDALE ZONA D 3P
XPZA=XPZA CONN.PULS.ZONA A 15P
XPZD=XPZD CONN.PULS.ZONA D 15P
XPZA1=XPZA1 CONN.PULS.ZONA A 5P
XPZD1=XPZD1 CONN.PULS.ZONA D 5P
ARMADIO > MORSETTI BARRE
1XBSB=1XBSB CONN.MORS.1a BARRE 9P
ARMADIO > MONTANTE
XM4H10 = XM4H10 CONN.RAPID PN. 9P
X10=X10 CONN.MONTANTE/TESTA 24P
XPT1=XPT1 CONN.SCATOLA PROT. 13P

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: INDICE MORSETTIERE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
Pagina
Definiz.Cavo Tipo cavo
N'
3L2
L1'
1L1
L2'
L3'
Connessione
ENTRATA
Partenza
18QF1
18QF1
11Z1
11Z1
11Z1
11Z1
Morsettiera
N
bu16
N
lbu6
L4
bk16
L6
bk6
L5
bk16
L6
bk16
Cavo
XL
MORSETTO
Ponti
N
N
N
L4
L4
L4
L5
L5
L5
L6
L6
L6
3L2
3L2
1L1
1L1
1L1
3L2
3L2
5L3
5L3
1L1
Connessione
USCITA
H1Z1.9AS1
H1Z1.9AS1
Arrivo
123QF1
121QF1
121QF1
121QF1
123QF1
21QF1
21QF1
21QF1
11FU1
11FU1
Cavo
N
lbu6
N
lbu6
N
lbu6
L4
bk6
L4
bk6
L4
bk6
L5
bk6
L5
bk6
L5
bk6
L6
bk6
L6
bk6
L6
bk6
MORD_ES6

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XL MORS.LINEA 400V
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
5.4
5.4
5.4
5.5
Pagina
X
2T1
4T2
6T3
Connessione
ENTRATA
Partenza
bk1.5 90AS1
bk1.5 90AS1
bk1.5 90AS1
¤
90U
90V
90W
Morsettiera
X90M1
Cavo
MORSETTO
P
o
n
t
i
¤
U
PE
Connessione
USCITA
Arrivo
90M1
90M1
90M1
90M1
W90M1 4G1 4x 1 2 3 YEGN

MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: X90M1 MORS.NASTRO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
8.3
8.3
Pagina
Connessione
ENTRATA
Partenza
21R1
21R1
Morsettiera
Cavo
MORSETTO
XR
P
o
n
t
i
2
Rb1
Rb2
Connessione
USCITA
Arrivo
21U1X2
21U1X2
W21R1 2*2.5SCH 3x 1 2
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XR MORS.RESISTENZE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
17.3
17.3
7.2
7.4
7.1
7.3
7.6
7.2
7.4
7.7
Pagina
X X
2T1
4T2
16
Connessione
ENTRATA
Partenza
bk1.5 18QF1
lbu1.5 18QF1
bu1 XPT1
bu1 XP
¤
101
111
13I0
13I2
Morsettiera
Cavo
MORSETTO
XAC
P
o
n
t
i
9
¤
¤
¤
U
U
U
1
11
11
V
V
V
2
2
13
14
Connessione
USCITA
Arrivo
7DKA1
7AKA1
18SQ1
18SQ1
18M1
18M2
18M3
18M1
18M2
18M3
18M1
18M2
18M3
X125
X125
XP4
W18M1 3G1 3x YEGN 1 2

W18M2 3G1 3x YEGN 1 2
W18M3 3G1 3x YEGN 1 2
W18SQ1 2*1 2x 1 2
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XAC MORS.ARMADIO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
34.2
19.6
31.4
25.5
26.5
31.4
34.2
19.6
19.7
25.5
17.3
17.3
17.3
26.5
5.8
5.7
5.8
Pagina
X
W30SQEF 4*1 2
2T1
4T2
21
24
22
22
13
25
Connessione
ENTRATA
Partenza
bk1.5 H1Z1.9AS1
lbu1.5 H1Z1.9AS1
30SQEF
bu1 123AI4
bu1 123AI1
bu1 123AI1
bu1 30KA1
bu1 XCCA
bu1 34A4
bu1 XCC
bu1 XCC
bu1 XAC
¤
H1Z1.9U
H1Z1.9N
AI421
+P
30C
13O4
AI122
13I2
E07
AI125
Morsettiera
Cavo
MORSETTO
XP
P
o
n
t
i
10
10
11
11
11
11
12
13
14
16
17
18
19
¤
14
2
4
BU
BU
13
33
33
BN
BN
11
14
21
21
22
34
34
Connessione
USCITA
H1Z1.9SL1
H1Z1.9SL1
H1Z1.9M1
H1Z1.9M1
H1Z1.9M1
Arrivo
30SQ1EF
30SQ1EF
30SQ1EF
30SQ1EF
30SQEF
30SQEF
30SQEF
7DSP1
7DSP1
7ASP1
7ASP1
30YV1
30YV0
30SP1
30YV1
30YV0
30SP1
W30YV1 5G0.5 5x 2 1
W30YV0 cavoM83P 3x BK
W7ASP1 cavo_4PM8 4x BU BN
W7DSP1 cavo_4PM8 4x BU BN
W30SP1 2*0.5 2x WH BN
W30SQ1EF 4*1 4x 3 4
W30SQEF 4*1 4x 3 1 4
W30YV0 cavoM83P 3x BU
W30SQ1EF 4*1 4x 1 2
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: MORS.UTENZE ARMADIO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
17.5
31.4
32.7
Pagina
W7ASP1 cavo_4PM8 BK
W7DSP1 cavo_4PM8 BK
Definizione Cavo Tipo cavo
11
BK
BK
Connessione
ENTRATA
Partenza
E090 123KA0
7DSP1
7ASP1
bu1
Morsettiera
Cavo
XP01
MORSETTO
P
o
n
t
i
2
2
8
12
16
Connessione
USCITA
Arrivo
123AR1
XPUL1
123AI3
123AI3
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XP01 MORS.UTENZE ARMADIO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
7.5
7.5
Pagina
4
Connessione
ENTRATA
Partenza
bk1.5 XAC
lbu1.5 XAC
101
111
Morsettiera
Cavo
X125
MORSETTO
P
o
n
t
i
Connessione
USCITA
Arrivo
N
L
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: X125 MORS.ARMADIO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
18.7
19.6
41.2
41.5
41.6
42.1
42.2
42.5
42.6
43.1
43.2
43.5
43.6
19.7
41.7
42.3
42.7
43.3
43.7
41.5
42.2
42.6
43.2
43.6
41.5
42.1
43.1
42.2
42.6
43.2
43.6
43.6
Pagina
W3X1U1 6*0.22SR GY
W3Y1U1 6*0.22SR GY
W3Z1U1 6*0.22SR GY
W3B8U1 6*0.22SR GY
28
26
Connessione
ENTRATA
Partenza
X1U1CN8
Y1U1CN8
B8U1CN8
Z1U1CN8
bu1 125FU11
bu1 123AI1
bu1 XCCA
bu1 XCCS
bu1 13A0
bu1 XP0

13O4
13A21
+1
AI126
Morsettiera
Cavo
MORSETTO
XCC
P
o
n
t
i
10
11
A2()
10
5
2
0V
3
5
6
0V
3
5
6
0V
3
5
6
0V
3
5
6
0V
3
5
6
13
12
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
24V
8
24V
24V
24V
24V
8
7
Connessione
USCITA
21U1X210A
C7U1CN8
C7U1CN8
C7U1CN1
C7U1CN1
C7U1CN1
C7U1CN8
C7U1CN8
C7U1CN8
C7U1CN8
Arrivo
X1U1CN8
X1U1CN8
X1U1CN1
Y1U1CN8
Y1U1CN8
Y1U1CN1
B8U1CN8
B8U1CN8
B8U1CN1
X1U1CN1
X1U1CN1
Y1U1CN1
Y1U1CN1
B8U1CN1
B8U1CN1
X1U1CN8
X1U1CN8
Y1U1CN8
Y1U1CN8
B8U1CN8
B8U1CN8
X1U1CN8
Y1U1CN8
B8U1CN8
Z1U1CN8
Z1U1CN8
Z1U1CN1
Z1U1CN1
Z1U1CN1
Z1U1CN8
Z1U1CN8
Z1U1CN8
XPUL1
13A01
C7U1
C7U1
XPT1
X1U1
Y1U1
B8U1
X1U1
Y1U1
B8U1
Z1U1
Z1U1
XP
XP
W3X1U1 6*0.22SR 7x GN BN
W3X1U1 6*0.22SR 7x WH YE PK
W3Y1U1 6*0.22SR 7x GN BN PK
W3Y1U1 6*0.22SR 7x WH YE
W3Z1U1 6*0.22SR 7x GN BN PK
W3Z1U1 6*0.22SR 7x WH YE
W3B8U1 6*0.22SR 7x GN BN PK
W3B8U1 6*0.22SR 7x WH YE
W3C7U1 6*0.22SR 7x GN BN PK GY
W3C7U1 6*0.22SR 7x WH YE
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XCC MORS.ARMADIO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
50.1
50.2
50.4
50.5
50.7
50.8
Pagina
11
21
12
22
13
23
Connessione
ENTRATA
Partenza
AO411 123AO4
AO421 123AO4
AO412 123AO4
AO422 123AO4
AO413 123AO4
AO423 123AO4
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
bu1
Morsettiera
Cavo
XCC1
MORSETTO
P
o
n
t
i
6
1
Connessione
USCITA
Arrivo
1XBSB
2XBSB
3XBSB
4XBSB
5XBSB
6XBSB
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XCC1 MORS.DIODI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
12.1
12.1
44.2
12.5
19.5
12.6
19.1
12.6
12.7
18.5
19.5
19.5
44.2
Pagina
A2
A1
11
21
Connessione
ENTRATA
Partenza
bu1 H1Z1KM0
BU1.5 125FU12
bu1.5 125FU13
bu1.5 125FU13
bu1.5 125FU14
bu1 35A1M3
bu1 123AO1
bu1 XPUL2
bu1 30KA1
bu1 30KA1
bu1 XCCS

+C
+P
+P
+M
30A
30B
AO121
Morsettiera
Cavo
XCCA
MORSETTO
P
o
n
t
i
9
DC
DC
DC
1

A2
2
23
21
1
1
97
11
1
1
1
1
13
24
12
+
Connessione
USCITA
Arrivo
71AS1KM
XM4H10
XPUL1
11GS1
11GS1
11GS1
30HU1
30HU1
30SA1
30KA1
71AS1
30SA1
30SA1
13A01
XCCS
XPZD
XCC
XP0
XP0
X10
XP
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XCCA MORS.ARMADIO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
41.2
Pagina
2
Connessione
ENTRATA
Partenza
+1 125FU11
bu1
Morsettiera
XCCA1
Cavo
MORSETTO
P
o
n
t
i
1
1
17
Connessione
USCITA
21U1X210A
Arrivo
13A0
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XCCA1 MORS.PANNELLO ANTERIORE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Montante
13.2
14.1
14.4
16.2
17.6
16.2
16.2
17.6
13.2
14.1
14.4
17.8
Pagina
14
Connessione
ENTRATA
Partenza
bu1 123FU11
bu1 123AR1
bu1 XCCA
BU2.5 XCCA
bu1 13A1

+C
13O4
Morsettiera
Cavo
XCCS
MORSETTO
P
o
n
t
i
4
2

3
16
26
A2
A2
14
24
15
25
A1
13
3
+
2
A1
2
Connessione
USCITA
123AR1+24V
123AR1+24V
Arrivo
35A1M1
35A1M1
123AR1
123AR2
123AR2
123AR2
123AR2
123AR2
123AR2
123AR1
XCAN1
XCAN1
13A1
13A0
13A1
13A1
13A0
XCC
WXCAN1 Ass.2*1 2x BN BU
MORS_ES

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XCCS MORS.CC SPORTELLO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21.1
21.2
21.2
Pagina / Montante
3
Femmina
Connessione
Provenienza
XCCS
XCCS
1 2 3
¤
Connettore
35A1M1

bu1
+C
bu1
Cavo
P
o
n
t
i
Pin
Connessione
Maschio
Destinaz.

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: CONN.PIGNA MOBILE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21.3
21.3
21.4
21.4
21.5
21.5
Pagina / Montante
27
15
Femmina
Connessione
Provenienza
1 2 3 4 5 6
123AI1
XPUL1
XPUL1
XPUL1
123AI1
Connettore
35A1M2
13I14
bu1
E03
bu1
E02
bu1
AI1250
bu1
AI115
BU1
Cavo
P
o
n
t
i
Pin
13
14
11
12
21
22
Connessione
35A1SB0
35A1SB0
35A1SE1
35A1SE1
35A1SE1
35A1SE1
Maschio
Destinaz.

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21.5
21.5
21.6
21.7
21.8
Pagina / Montante
28
11
21
Femmina
Connessione
Provenienza
123AI1
123AI2
123AI2
XCCA
1 2 3 4 5
Connettore
35A1M3
+C
bu1
AI128
bu1
AI211
bu1
AI211
bu1
Cavo
P
o
n
t
i
Pin
Connessione
Maschio
Destinaz.
1 2 3 4 5

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.0
22.0
22.0
22.1
22.1
22.1
22.1
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.5
Pagina / Montante
17
12
24
22
Y2
Y35
18
RES
Femmina
Connessione
H1Z21KM0
35A1M2
35A1M2
35A1M2
Provenienza
123AI1
123AI1
123AI1
123AI1
13A01
13A01
XCCA
XPT1
XPT1
XPT1
XPT1
XP01
13A0
XCC
XP3
+P
bu1
AI1250
bu1
+P
bu1
E02
bu1
E03
bu1
E04
bu1
E08
bu1
E10
bu1
AI117
bu1
13I7
bu1
13O4
bu1

bu1
AI124
bu1
13I7A
bu1
13I7B
bu1
1121
bu1
AI222
bu1
AI118
bu1
135
bu1
XPUL1
Connettore
Cavo
P
o
n
t
i
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Pin
21
22
31
32
21
22
14
13
24
43
44
X1
X2
14
43
44
31
32
14
33
24
43
34
53
Connessione
Maschio
Destinaz.
13SE1
13SE1
13SE1
13SE1
13SB0
13SB0
13SB1
13SB1
13SB1
13SB1
13SB1
13SB1
13SB1
34SA1
34SA1
34SA1
34SA1
34SA1
13SB2
13SB2
13SB2
13SB2
13SB2
13SB2
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
WPULS1 25G1

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XPUL1 CONN.PUL.COMANDI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.5
22.5
22.6
22.6
22.7
22.7
22.8
22.8
22.9
22.9
22.5
6.5
6.5
6.5
6.6
6.6
6.7
6.8
Pagina / Montante
X
2T1
4T2
2T1
4T2
10
10
Femmina
Connessione
125FU12
Provenienza
123QF1
123QF1
123QF1
123QF1
XCCA
XPZD
XPZD
XPZA
XPZA
¤
10
bk1.5
11
lbu1.5
10
bk1.5
11
lbu1.5
+
bu1

bu1
AI322
bu1
AO211
bu1
AI326
bu1
AO222
bu1
XPUL2
Connettore
Cavo
P
o
n
t
i
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Pin
¤
44
14
X1
14
X1
14
14
X1
14
X1
54
Connessione
Maschio
Destinaz.
7DSB1
7DSB1
7ASB1
7ASB1
13SB2
13SB3
13SB3
13SB4
13SB4
13SB8
13SB2
X123
X123
X123
X123
X123
X123
X123
YEGN
WX123 7GAWG14
10
11
WPULS2 14G1

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XPUL2 CONN.PUL.COMANDI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.2
5.1
5.1
5.1
Pagina / Montante
X
2T1
4T2
6T3
Femmina
Connessione
Provenienza
71AS1
71AS1
71AS1
¤
71U
bk4
71V
bk4
71W
bk4
Connettore
Cavo
X71
P
o
n
t
i
6
Pin
Connessione
Maschio
Destinaz.
71M1
71M1
71M1
71M1
X

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: X71 POMPA VUOTO 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.5
53.5
53.5
Pagina / Montante
2
Femmina
Connessione
Provenienza
XCCA
XPZD
1 2 3
¤
Connettore
+P
bu1

bu1
Cavo
XP0
P
o
n
t
i
Pin
1
2
3
4
5
Connessione
Maschio
Destinaz.
71AR1
71AR1
71AR1
71AR1
71AR1
1 2 3
1
YEGN
W71AR1 Ass.5G0.5 M12
W71AR1 Ass.5G0.5 M12
2

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XP0 CONN.PIANO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.5
24.6
24.5
24.5
24.6
Pagina / Montante
WX200 2*0.35SR BN WH
4
Femmina
Connessione
Provenienza
123AR1
123AR1
XPUL1
1 2 3 4 5
X10
¤
Connettore
+P
bu1

bu1
Cavo
XP3
P
o
n
t
i
Pin
1
Connessione
Maschio
XC4SQT
XC4SQT
Destinaz.
1 2 3 4 5
1
WXC4SQT 4G1SR

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XP3 CONN.PIANO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.6
7.7
7.8
7.8
7.7
Pagina / Montante
14
14
Femmina
Connessione
Provenienza
7DKA1
7AKA1
1 2 3 4 5
XAC
¤
Connettore
7A
bk1
111
lbu1
7D
bk1
Cavo
XP4
P
o
n
t
i
Pin
1
¤
¤
Connessione
Maschio
X7DA10
X7DA10
X7DA10
X7AA10
X7AA10
X7AA10
Destinaz.
1 2 3 4 5
YEGN
1
YEGN
WX7AA10 3G1
WX7DA10 3G1
1
WX7DA10 3G1

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XP4 CONN.ARCHI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
29.2
29.2
29.2
29.4
45.4
45.4
45.5
45.5
Pagina / Montante
24
15
15
25
2
Femmina
Connessione
Provenienza
XM4H10
123AO1
123AO1
123AI2
123AI2
XPZA
1 2 3 4 5 6 7 8 9
XP6
XP6
Connettore
+P
bu1

bu1
AI224
bu1
AI215
bu1
AO115
bu1

bu1
AO125
bu1

bu1
Cavo
XP5
P
o
n
t
i
9
Pin
1
2
Connessione
M3H1YV1a
M3H1YV1a
M3H1YV1b
M3H1YV1b
M3H1SQ1
M3H1SQ2
M3H1SQ1
M3H1SQ2
M3H1SQ1
M3H1SQ2
Maschio
Destinaz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BN
BU
BK
WM3H1SQ1 cavofcmags
BN
BU
WM3H1SQ2 cavofcmags
BK
WM3H1SQ2 cavofcmags
WH
BN
WM3H1YV1a 2*0.5
WH
BN
WM3H1YV1b 2*0.5

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XP5 CONN.TOOL ROOM
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
28.4
28.4
28.4
Pagina / Montante
12
2
Femmina
Connessione
Provenienza
123AI2
1 2 3
XP3
XP3
Connettore
+P
bu1
AI212
bu1

bu1
Cavo
XP6
P
o
n
t
i
Pin
1
Connessione
M3H1BF1
M3H1BF1
M3H1BF1
Maschio
Destinaz.
1 2 3
BN
WH
BU
WM3H1BF1 cavofotoc.

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XP6 CONN.PRESENZA UT. TR
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
31.1
31.1
Pagina / Montante
11
Femmina
Connessione
Provenienza
123AI3
1 2 3
XP5
Connettore
X7ASF1
+P
bu1
AI311
bu1
Cavo
P
o
n
t
i
Pin
13
14
Connessione
Maschio
Destinaz.
7ASF1
7ASF1
1 2 3
1
W7ASF1 2*1FFEC6

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: X7ASF1 CONN.PEDALE ZONA A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
32.4
32.4
Pagina / Montante
15
Femmina
Connessione
Provenienza
123AI3
XPZA
1 2 3
Connettore
X7DSF1
+P
bu1
AI315
bu1
Cavo
P
o
n
t
i
Pin
13
14
Connessione
Maschio
Destinaz.
7DSF1
7DSF1
1 2 3
1
W7DSF1 2*1FFEC6

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: X7DSF1 CONN.PEDALE ZONA D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
31.5
47.1
31.5
31.7
31.8
47.2
47.4
47.1
Pagina / Montante
22
13
23
21
12
11
Femmina
Connessione
Provenienza
X7ASF1
123AO2
123AO2
123AO2
123AI3
123AI3
123AI3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
XP5
Connettore
+P
bu1

bu1
AI322
bu1
AI313
bu1
AI323
bu1
AO221
bu1
AO212
bu1
AO211
bu1
XPZA
Cavo
P
o
n
t
i
10
11
12
13
14
15
Pin
23
X2
24
44
14
X2
X2
X1
Connessione
Maschio
13SB31
13SB31
13SB31
13SB31
Destinaz.
7ASA1
7ASA1
7ASA1
7AHL1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
WH
BN
GN
YE
GY
PK
RD
VT
WXPZA 14*0.22SR

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XPZA CONN.PULS.ZONA A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
32.8
47.5
32.8
33.1
33.2
47.7
47.8
47.5
Pagina / Montante
26
17
27
13
23
22
Femmina
Connessione
Provenienza
X7DSF1
123AO2
123AO2
123AO2
123AI3
123AI3
123AI3
XPZA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Connettore
+P
bu1

bu1
AI326
bu1
AI317
bu1
AI327
bu1
AO213
bu1
AO223
bu1
AO222
bu1
XPZD
Cavo
P
o
n
t
i
10
11
12
13
14
15
Pin
23
X2
24
44
14
X2
X2
X1
Connessione
Maschio
13SB41
13SB41
13SB41
13SB41
Destinaz.
7DSA1
7DSA1
7DSA1
7DHL1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
WH
BN
GN
YE
GY
PK
RD
VT
WXPZD 14*0.22SR

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XPZD CONN.PULS.ZONA D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
37.1
37.2
37.4
37.5
Pagina / Montante
11
21
12
22
Femmina
Connessione
Provenienza
123AI6
123AI6
123AI6
123AI6
1 2 3 4 5
Connettore
AI611
bu1
AI621
bu1
AI612
bu1
AI622
bu1
XPZA1
Cavo
P
o
n
t
i
Pin
44
14
44
14
Connessione
Maschio
Destinaz.
7ASA2
7ASA2
7ASA3
7ASA3
1 2 3 4 5
WH
BN
GN
YE
WXPZA1 4*0.22SR

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XPZA1 CONN.PULS.ZONA A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
37.7
37.8
38.1
38.2
Pagina / Montante
13
23
14
24
Femmina
Connessione
Provenienza
123AI6
123AI6
123AI6
123AI6
1 2 3 4 5
Connettore
AI613
bu1
AI623
bu1
AI614
bu1
AI624
bu1
XPZD1
Cavo
P
o
n
t
i
Pin
44
14
44
14
Connessione
Maschio
Destinaz.
7DSA2
7DSA2
7DSA3
7DSA3
1 2 3 4 5
WH
BN
GN
YE
WXPZD1 4*0.22SR

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XPZD1 CONN.PULS.ZONA D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.0
56.0
56.0
56.1
56.1
56.1
Pagina / Montante
15
25
16
26
Femmina
Connessione
Provenienza
123AI6
123AI6
123AI6
123AI6
XCC1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connettore
AO4110
bu1
AI615
bu1
AI625
bu1
AI616
bu1
AI626
bu1
1XBSB
Cavo
P
o
n
t
i
9
Pin
1
Connessione
Maschio
Destinaz.
1BSB
1BSB
1BSB
1BSB
1BSB
1BSB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
WH
BN
GN
YE
GY
PK
W1WBSB 6*0.35SR

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: 1XBSB CONN.MORS.1a BARRE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.2
56.2
56.2
56.2
56.3
56.3
Pagina / Montante
5
Femmina
Connessione
Provenienza
1XBSB
1XBSB
1XBSB
1XBSB
XCC1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connettore
AO4210
bu1
AI615
bu1
AI625
bu1
AI616
bu1
AI626
bu1
2XBSB
Cavo
P
o
n
t
i
9
Pin
1
Connessione
Maschio
Destinaz.
2BSB
2BSB
2BSB
2BSB
2BSB
2BSB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
WH
BN
GN
YE
GY
PK
W2WBSB 8*0.35SR

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.3
56.3
56.4
56.4
56.4
56.4
Pagina / Montante
5
Femmina
Connessione
Provenienza
2XBSB
2XBSB
2XBSB
2XBSB
XCC1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connettore
AO4120
bu1
AI615
bu1
AI625
bu1
AI616
bu1
AI626
bu1
3XBSB
Cavo
P
o
n
t
i
9
Pin
1
Connessione
Maschio
Destinaz.
3BSB
3BSB
3BSB
3BSB
3BSB
3BSB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
WH
BN
GN
YE
GY
PK
W3WBSB 8*0.35SR

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.5
56.5
56.5
56.5
56.6
56.6
Pagina / Montante
5
Femmina
Connessione
Provenienza
3XBSB
3XBSB
3XBSB
3XBSB
XCC1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connettore
AO4220
bu1
AI615
bu1
AI625
bu1
AI616
bu1
AI626
bu1
4XBSB
Cavo
P
o
n
t
i
9
Pin
1
Connessione
Maschio
Destinaz.
4BSB
4BSB
4BSB
4BSB
4BSB
4BSB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
WH
BN
GN
YE
GY
PK
W4WBSB 6*0.35SR

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.6
56.6
56.7
56.7
56.7
56.8
Pagina / Montante
5
Femmina
Connessione
Provenienza
4XBSB
4XBSB
4XBSB
4XBSB
XCC1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connettore
AO4130
bu1
AI615
bu1
AI625
bu1
AI616
bu1
AI626
bu1
5XBSB
Cavo
P
o
n
t
i
9
Pin
1
Connessione
Maschio
Destinaz.
5BSB
5BSB
5BSB
5BSB
5BSB
5BSB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
WH
BN
GN
YE
GY
PK
W5WBSB 8*0.35SR

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.8
56.8
56.8
56.9
56.9
56.9
Pagina / Montante
5
Femmina
Connessione
Provenienza
5XBSB
5XBSB
5XBSB
5XBSB
XCC1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connettore
AO4230
bu1
AI615
bu1
AI625
bu1
AI616
bu1
AI626
bu1
6XBSB
Cavo
P
o
n
t
i
9
Pin
1
Connessione
Maschio
Destinaz.
6BSB
6BSB
6BSB
6BSB
6BSB
6BSB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
WH
BN
GN
YE
GY
PK
W6WBSB 8*0.35SR

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
32.1
32.1
32.1
32.2
45.1
45.1
45.2
Pagina / Montante
14
24
14
24
Femmina
Connessione
Provenienza
123AO1
123AO1
123AI3
123AI3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
XP5
XP5
X10
Connettore
XM4H10
+M
bu1

bu1
AI314
bu1
AI324
bu1

bu1
AO114
bu1
AO124
bu1
Cavo
P
o
n
t
i
9
Pin
1
11
10
Connessione
Maschio
XM4H1
XM4H1
XM4H1
XM4H1
XM4H1
XM4H1
XM4H1
Destinaz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
WXM4H1 13G0.75

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XM4H10 CONN.RAPID PN.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.2
23.1
10.5
23.2
44.7
33.4
29.5
29.7
29.8
30.1
30.2
33.5
30.4
30.5
34.4
24.1
24.2
48.2
48.4
Pagina / Montante
WX100 2*0.35SR WH BN
24
13
24
18
25
16
26
17
27
28
18
28
12
24
15
Femmina
Connessione
Provenienza
123AO2
123AO2
123AR1
123AR1
123AI3
123AI2
123AI2
123AI2
123AI2
123AI2
123AI3
123AI2
123AI2
123AI4
XPUL1
Z1KA1
13A01
XCCA
¤
+M
bu1
BKZ1
bu1

bu1
AO1130
bu1
AI318
bu1
AI225
bu1
AI216
bu1
AI226
bu1
AI217
bu1
AI227
bu1
AI328
bu1
AI218
bu1
AI228
bu1
AI412
bu1
AO224
bu1
AO215
bu1
Connettore
Cavo
X10
P
o
n
t
i
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Pin
¤
22
10
11
12
13
14
15
37
38
Connessione
Maschio
Destinaz.
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
XH1
YEGN
WXH1 4G1.5SR
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
RD
BK
VT
GYPK
RDBU
WHGN
GYBN
WHPK
WXH10 25*0.25SR

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: X10 CONN.MONTANTE/TESTA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.1
20.2
20.2
20.3
20.3
20.3
20.6
20.6
20.6
20.6
Pagina / Montante
14
14
16
S31
S32
S21
S22
Femmina
Connessione
Provenienza
123KA0
XPUL1
XPUL1
34A4
34A4
34A4
34A4
34A4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
XCC
XAC
Connettore
E08
bu1
13I1
bu1
E04
bu1
13I0
bu1

bu1
13I7B
bu1
13T0
bu1
13I4
bu1
13T1
bu1
13I5
bu1
XPT1
Cavo
P
o
n
t
i
10
11
12
13
Pin
1
10
12
Connessione
Maschio
Destinaz.
XPT11
XPT11
XPT11
XPT11
XPT11
XPT11
XPT12
XPT12
XPT12
XPT12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
WXPT11 7G0.5
1
WXPT12 5G0.5
W13CON2F

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: XPT1 CONN.SCATOLA PROT.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONSOLLE PULSANTIERA
BUTTONS
TAPPO
13SE1
13SB0 13SB1 13SB2 PRED. 13SB3 PRED. 13SB4 CHIUSA 34SA1 X123A2
BK WH BK 7ASB1 GN 7DSB1 GN USB

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: PULSANTIERA
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: BUTTONS without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONSOLLE
MONTAGGIO MONITOR
VISTA INTERNA VISTA ESTERNA
FORATURA
COMANDI MONITOR
IN CORRISPONDENZA BORDO INTERNO
MONTARE PER TUTTO IL PERIMETRO
0000630135L GOMMA AUT.AERSTOP BARRA 5X2
VISTA INTERNA
STAFFA
03L0289155E
LAMIERA SAGOMATA PORTA VIDEO 19" VERSIONE 2016
00L0285056D
MONITOR LCD 19" 5:4 ULCSA ELITE DISPLAY E190I HP
IN CORRISPONDENZA DEI TASTI DEL MONITOR
MONTARE 50cm SPUGNA
0000630109E GOMMA AUT.AERSTOP BARRA 15X8

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONSOLLE
MONITOR
00L0285056D
MONITOR LCD 19" 5:4 ULCSA ELITE DISPLAY E190I HP
MASCHERA
05L0290624G
MASCHERA 19" CSASAVE ENERGY, CONSOLLE VERS. 2016
CONSOLLE
29L0284103E
CONSOLLE DI GRUPPO 2016 VERS. C CON PC E TAST.
Peso
CABLARE GUAINA PACS54B L=5.5m
PER LA GESTIONE UNIFICATA:
FORNIRE A CORREDO
3 TAPPI A VITE TAPPI
0000625220C
SFUSI IMBUSTATI
3X
FORNITE A CORREDO
CON CONSOLLE "C"
2 RUOTE FISSE
2 RUOTE MOBILI
4 TAPPI

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONSOLLE
LAYOUT RETRO CONSOLLE
VANO SOTTO PC
NB: FISSARE
BARRA OMEGA
25Cm CON VITI
NERE BOMBATE
PASSANTI NB: N°3 CODOLI
FINO A MOD. PRESENTI DA COLLEGARE
A TERRA CON TRECCE
N.B: SPESSORARE CODOLI
DI FISSAGGIO MONITOR
CON RONDELLE
6
ONDE EVITARE CHE
5
ASOLA CAVI
4
SI PIEGHI LA MASCHERA
TASTIERA/MOUSE
3
X123
2
1
GND
GND
X123

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONSOLLE PULSANTIERA
MONTANTE CONSOLLE
QUADRO ELETTRICO BUTTONS HEADSTOCK CONSOLLE INTERNO CARTER CONSOLLE FUORI CARTER CONSOLLE
IN CASING CONSOLLE OUT CASING CONSOLLE
2.0m 1.5m
USB0 WYASKA WYASKA da raccordo 123A1
USB Fem CavoIUSBREP10 10.0m USB Mas
X123A3 WTCPIP WTCPIP 123A1

RJ45 CAVO RJ45MM CROSS FTP CAT5 10M RJ45
X123A3 WNET WNET 123A1

RJ45 CAVO RJ45MM FTP CAT5 10M RJ45
1.0m 2.1m
WPULS1 PS2 PC1 WPULS1 da raccordo
XPUL1 25G1 9.5m 90x90 M50 90x90 M50
09330242616
09330009991
WPULS2 WPULS2
14G1 9.5m
1.5m
M50
+DADO GWXCS M50
+DADO da raccordo
WAGO 280681
WX123 GUAINA PACS42B 6.5m WX123 W123B1
X123
XPUL2 7GAWG14 9.0m Fornito con monitor
09330242616 W123A1
09330009991
N.B. 3GAWG14 1.0m
INSERIRE NELLA GUAINA
CAVO Ý2.5 BU COME SONDA
1.0m 2.0m
PE PE da raccordo
Occh.Ý8
Occh.Ý8
Ý6YEGN 9.5m
TRECCIA
n.2 (16x250)

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PIGNA MOBILE
REMOTE MOBILE
FORNITURA SCM
PROVISION SCM
TABELLA
COMMUTATORE
A B C D
Pos 1
Pos 2
Pos 3
Pos 4
Pos 5
Pos 6
Pos 7
Pos 8
Pos 9
Pos 10
Pos 11
Pos 12
Pos 13
Pos 14
Pos 15
Pos 16
APERTO
CHIUSO
PIGNAMOBILE
0001346766F L=10m
35A1
21.1
20

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: PIGNA MOBILE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: REMOTE MOBILE without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PIGNA MOBILE
REMOTE MOBILE
FORNITURA SCM
PROVISION SCM
TABELLA
COMMUTATORE
A B C D
Pos 1
Pos 2
Pos 3
Pos 4
Pos 5
Pos 6
Pos 7
Pos 8
Pos 9
Pos 10
Pos 11
Pos 12
Pos 13
Pos 14
Pos 15
Pos 16
APERTO
PS1 CHIUSO
PIGNAMOBILE
00L0122296E L=20m
35A1
21.1
20

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: PIGNA MOBILE
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: REMOTE MOBILE without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANNELLO ANTERIORE
TRECCIA
850.0 1225.0 850.0
50.0
175.0 375.0 300.0 510.0 640.0 275.0 500.0 75.0
30.0
X1U1
Y1U1
Z1U1
C7U1
B8U1
85.0 40x80
180.0
X125
XCCA
210.0
11GS1
125FU11
125FU12
125FU13
125FU14
123FU11
160.0
XCC1
11Z1
345.0
XCC
40x80
¤ ¤
2566452 25x100
PE
230.0
25x100 25x100
¤
100.0 25x100 60x80
123QF1
121QF1
120.0
XR
18QF1
¤
11FU1
XL
270.0
21U1
ACU
700.0
13A01
140.0
7DKA1
7AKA1
XP01
¤¤
25x100
XAC XP
40x80
N.B.
40x80 25x100
¤¤¤
25x100 =
18M1
90SA1
71SA1
H1Z1.9AS1
470.0
Dissipatore
40x80
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
25x100 =
MONTALE LAMIERA
21QF1
200.0
21R1
¤
355.0
H1Z21KM0
25x100
H1Z1KM0
03L0358772G
21Z1
18M2
25x100
25x100
25x100
90.0
25x100
¤ Barra
25x100
90.0
45.0 Ý8
90.0 300.0 N.B 320.0 250.0 300.0 130.0 170.0
310.0 200.0 340.0
Montare Barra di rame e guida TRECCIA
per tutta la lunghezza
PANNELLO DALL'ALTO
SPORTELLO DESTRO
200.0
500.0
NO Ý5x10
340.0
¤
155.0
13A10
13A0
123KA1
13A1
13A2
Z1KA1
30KA1
31KA1
123AO1
123AO2
123AO3
123AO4
123AR2
123AI1
123AI2
123AI3
123AI4
123AI5
123AI6
123AI7
123AI8
N.B.
¤
MONTARE LA PIASTRNA SU
OGNI AZIONAMENTO YASKAWA
LATO CERNIERE
60x80
XCCS
60x100
850.0
200.0
Staffa
650.0
X90M1
XPUL2
XPUL1
123AR1
35A1
XM4H10
X7DSF1
ST2
X7ASF1
X71
X10
ST1
ST1
ST2
XPT1
430.0
ESA S500
XP6
XP5
XP0
5 ¤ M1 M2 M3
XP4
13 9 3 9 3 3 3
ST1
¤ ¤
40x80
¤ ¤ ¤
CAVO
125.0
DI TERRA ¤¤
9 9 9 9 9 9 5 5 5 15 15
6XBSB
5XBSB
4XBSB
3XBSB
2XBSB
1XBSB
XP3
XPZD1
XPZA1
XPZD
XPZA
ST2
40x80
ST2
ST2
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
185.0
25x80
65.0
STAFFA
¤
X CAVI SCHERMATI
TRECCIA
25.0
N.B
Distanziare i Connettori
minimo 5cm dal fianco armadio

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: PANNELLO ANTERIORE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAY OUT SUPERIORE
1300.0
1250.0
BASAMENTO
850.0
18M2
18M3
100.0
18M1
200.0 450.0 650.0
ARMADIO 05L0282947C ARMADIO EL. SERIE 100200

SPORTELLO 05L0285671L CARTER ANTA ARMADIO EL.VENTOLA_SERIE 100/200

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: LAY OUT SUPERIORE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT ARMADIO
LAYOUT CABINET
18SQ1
18M1
11QS1
405.0
30HU1
Folgoraz.
785.0
30SA1
Pulizia
18M2
150.0
40.0
18M3
150.0
40.0
FRONTE FIANCO DESTRO (LATO MACCHINA)
03L0208811H 0390364160F 03L0004819L 0302110416G
N.B.
FORNIRE PARTICOLARE A CORREDO.
N.B. SOLO CON ATTACCARE LE SPUGNE
GR.CONTINUITA' (2 X OGNI LAMIERA)
03L0312345F

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: LAYOUT ARMADIO
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: LAYOUT CABINET without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT ARMADIO
LAYOUT CABINET
FIANCO SINISTRO RETRO
1625.0
Sollev.
Peso
981.3
X123A3
P2
M50

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT ARMADIO
LAYOUT CABINET
N.B.
FORNIRE I CAVI ARROTOLATI IN USCITA ASOLA
1.0m
WXPPE da ASOLA
Occh.Ý8
Ý 10 YEGN 2.0m
3.0m
W30SP1 da ASOLA
FASTON 6.3
2*0.5 4.0m
W30YV0
cavofcmag3F 5.0m
W30YV1 30YV1
Ass.EV FESTO 5m MSSDEB 151687 FESTO
1.0m
W7ASP1 da ASOLA 7ASP1
CABL.M84PF 5m M84P Fem
5.0m
W7DSP1 da ASOLA 7DSP1
CABL.M84PF 10m M84P Fem
1.0m
W30SQEF da ASOLA 30SQEF
4*1 1.5m M20 FD2084M2 PIZ
2.0m
W30SQ1EF da ASOLA 30SQ1EF
4*1 2.5m M20 FD2084M2 PIZ

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica
Progetto
Designazione Cavo : Tipo Cavo
Nome File
Creazione
W30SP1 2*0.5
0
N. Conduttori Sezione Lunghezza
AP1
Paci
Nome
Note : Vedi LAY OUT
004442 1
Destinazione Parte libera N. Parte libera Destinazione
Conduttori
INIZIALE Capocorda Sguain. Integro Colore Capocorda Integro Sguain. FINALE
Data
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
XP 11 WH 13 30SP1
" 14 BN 14 "
WD CODE:
CODICE WD:
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
2
29L0374765H 1.0
Designazione Cavo : W30YV0 Tipo Cavo cavofcmag5m
W30SP1 W39SQ2 W30YV0 W30YV1
Note Vedi LAY OUT
3
MATRICOLA MACCHINA:
Conduttori
Colore
INIZIALE Capocorda Sguain. Integro Capocorda Integro Sguain. FINALE
BN
XP 13 BU 3 30YV0
XP 10 4 30YV0
4
BK
AA2/004442
M8
3P
it to third parties
of this design with
to law the property
no copy or transfer
5
Designazione Cavo : W30YV1 Tipo Cavo Ass.EVFESTO5

Note : ASSIEME PRECABLATO Vedi LAY OUT

Conduttori
Colore
ci riserviamo a termini di legge INIZIALE Capocorda Sguain. Integro Capocorda Integro Sguain. FINALE
6
XP 12 WH 1 30YV1
" 10 BN 2 "
7
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
Italy
Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN)
8
SCM GROUP S.p.a.
115
SHEET
FOGLIO
9
NEXT
116
SUCCESSIVO
Modifica
Progetto
Designazione Cavo : Tipo Cavo
Nome File
Creazione
W7ASP1 AssM84PF
0
AP1
Paci
Nome
Note Vedi LAY OUT

004442 1
Conduttori
Data
08.Set.2017
18.Lug.2017
31.Lug.2017
1
XP 1 BN 1 7ASP1
" 2 BU 3 7ASP1
WD CODE:
CODICE WD:
WH
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
XP1 1 BK 4 7ASP1
M84P
2
29L0374765H 1.0
Designazione Cavo : W7DSP1 Tipo Cavo AssM84PF
W7ASP1 W7DSP1 W30SQEF
3
Note Vedi LAY OUT

MATRICOLA MACCHINA:
Conduttori
XP 1 BN 1 7DSP1
" 2 BU 3 7DSP1
4
AA2/004442
WH
XP1 2 BK 4 7DSP1
it to third parties
of this design with
to law the property
M84P
no copy or transfer
5
Designazione Cavo : W30SQEF Tipo Cavo 4*1

Note Vedi LAY OUT
N.
Destinazione Parte libera Parte libera Destinazione
6
Conduttori
XP 16 1 11 30SQEF
" 17 2 12 "
" 11 3 13 "
" 19 14 "
7
4
FABBRICANTE:
MANIFACTURER:
Italy
Designazione Cavo : W30SQ1EF Tipo Cavo 4*1

Via Emilia n.77
47921 Rimini (RN)
8
Note Vedi LAY OUT
SCM GROUP S.p.a.

Conduttori
XP 17 1 11 30SQ1EF
116
SHEET
FOGLIO
" 18 2 12 "
9
" 11 13 "
NEXT
3
117
SUCCESSIVO
" 19 4 14 "
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: TARGHE ARMADIO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AR1 123AI1 123AI3

F A S T I N P U T
1 6 I N P U T
1 6 I N P U T
11 11
%IW0.0 25.1 QUADRO OK %IW4.0 31.1 MULTIFUNZIONI VUOTO ZONA A
FastInput BOARD OK MULTIFUNCTION VACUUM ZONE A
21 21
.1 25.2 SOVRACCARICO AUSILIARI .1 31.2
OVERLOAD AUXILIARY
1 12 12
INP.0 24.1 MISURAZIONE SPESSORE PEZZO .2 25.4 RETROAZIONE CONTATTORI .2 31.4 VUOTO ON ZONA A
MEASUREMENT THICKNESS PIECE FEEDBACK CONTACTORS VACUUM ON ZONE A
22 22
2
.3 25.5 PRESENZA ARIA .3 31.5 START LAVORO ZONA A
PRESENCE AIR START WORK ZONE A
INP.1 24.2 MISURAZIONE LUNGHEZZA UTENSILE 13 13
MEASUREMENT LENGTH TOOL .4 25.7 SPORTELLI ARMADIO .4 31.7 BLOCCO ZONA A VENTOSE / MORSETTI
DESKS CABINET LOCK ZONE A SUCKERS / CLAMPS
23 23
3 .5 25.8 PORTA POSTERIORE / SPORTELLO TESTA CHIUSA ( AZIONATORE ) .5 31.8 SBLOCCO ZONA A VENTOSE / MORSETTI
INP.2 24.4
14
DOOR BACK / DOOR HEAD CLOSED ( DRIVE )
14
UNLOCK ZONE A SUCKERS / CLAMPS
.6 26.1 PORTA POSTERIORE / SPORTELLO TESTA CHIUSA ( ELETTROMAGNETE ) .6 32.1 RAPID PNEUMATICO DENTRO
DOOR BACK / DOOR HEAD CLOSED ( ELECTROMAGNET ) RAPID PNEUMATIC INSIDE
4 24 24
INP.3 24.5 SISTEMA AUTOTARATURA TESTA PRISMA .7 26.2 PRENOTAZIONE SBLOCCO ELETTROMAGNETE PORTE .7 32.2 RAPID PNEUMATICO FUORI
SYSTEM AUTOSETTING HEAD PRISMA RESERVATION UNLOCK ELECTROMAGNET DOORS RAPID PNEUMATIC OUT
15 15
5
%IW1.0 26.4 EMERGENZE CONSOLLE + PIGNA %IW5.0 32.4 MULTIFUNZIONI VUOTO ZONA D
EMERGENCIES CONSOLLE + REMOTE MULTIFUNCTION VACUUM ZONE D
0V 24.7 25 25
.1 26.5 EMERGENZE FUNE .1 32.5
EMERGENCIES ROPE
6 16 16
0V 24.7 .2 26.7 BUMPERS INTERVENUTI .2 32.7 VUOTO ON ZONA D
BUMPERS INTERVENING VACUUM ON ZONE D
26 26
.3 26.8 ALLARME "ST" AZIONAMENTI YASKAWA .3 32.8 START LAVORO ZONA D
ALARM "ST" DRIVERS YASKAWA START WORK ZONE D
13 13
.4 27.1 START MACCHINA .4 33.1 BLOCCO ZONA D VENTOSE / MORSETTI
START MACHINE LOCK ZONE D SUCKERS / CLAMPS
23 23
.5 27.2 PIGNA : UOMO MORTO .5 33.2 SBLOCCO ZONA D VENTOSE / MORSETTI
REMOTE : MAN DEAD UNLOCK ZONE D SUCKERS / CLAMPS
14 14
.6 27.4 RESET .6 33.4 LUBRIFICAZIONE POMPA VUOTA
RESET LUBRICATION PUMP EMPTY
24 24
.7 27.5 SELEZIONE CAMBIO UTENSILE 1° BIT .7 33.5 LUBRIFICAZIONE FINE CICLO Y Z
SELECTION TOOL CHANGE 1st BIT LUBRICATION END CYCLE Y Z
123AI2 123AI4
1 6 I N P U T
1 6 I N P U T
11 11
%IW2.0 28.1 SELEZIONE CAMBIO UTENSILE 2° BIT %IW6.0 34.1
SELECTION TOOL CHANGE 2nd BIT
21 21
.1 28.2 SELEZIONE CAMBIO UTENSILE 3° BIT .1 34.2 REFRIGERATORE MANDRINO C1
SELECTION CHANGE TOOL 3rd BIT REFRIGERATOR SPINDLE C1
12 12
.2 28.4 TR FISSO PRESENZA UTENSILE .2 34.4 MISURATORE PANNELLO ALTO
TR FIXED PRESENCE TOOL METER PANEL UP
22 22
.3 28.5 ALLARME MANDRINO H1Z1 .3 34.5
ALARM SPINDLE H1Z1
13 13
.4 28.7 VELOCITA ZERO MANDRINO H1Z1 .4 34.7
23 23
.5 28.8 MANDRINO H1Z1 IN MARCIA .5 34.8
SPINDLE H1Z1 ON MARCH
14 14
1 6 I N P U T
.6 29.1 FORATRICE H1Z2.1 IN MARCIA .6 35.1
DRILLING H1Z2.1 ON MARCH
24 24
.7 29.2 TR FISSO IN LAVORO .7 35.2
TR FIXED ON WORK
15 15
%IW3.0 29.4 TR FISSO FUORI LAVORO %IW7.0 35.4
TR FIXED OUT WORK
25 25
.1 29.5 SONDA TERMICA MANDRINO H1Z1 .1 35.5
PROBE THERMAL SPINDLE H1Z1
16 16
.2 29.7 UTENSILE BLOCCATO [ TIRANTE ] MANDRINO H1Z1 .2 35.7
TOOL LOCKED [ CONNECTING ROD ] SPINDLE H1Z1
26 26
.3 29.8 SBLOCCO AVVENUTO MANDRINO H1Z1 .3 35.8
UNLOCK HAPPENED SPINDLE H1Z1
13 13
.4 30.1 VELOCITA ZERO MANDRINO H1Z1 .4 36.1
23 23
.5 30.2 .5 36.2
14 14
.6 30.4 CUFFIA ALTA MANDRINO H1Z1 .6 36.4
HOOD UP SPINDLE H1Z1
24 24
.7 30.5 GRUPPO AGGREGATO ALTA .7 36.5
GROUP AGGREGATE UP

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: Lista PLC
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: List PLC without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AO1 123AO3 123AI6

1 6 O U T P U T
1 6 I N P U T
1 11
%QW40.0 44.1 SOFTWARE OK %IW10.0 37.1 CHIUSURA MORSETTI ANTERIORI ZONA A
SOFTWARE OK CLOSING CLAMPS ANTERIOR ZONE A
2 21
.1 44.2 RONZATORE .1 37.2 APERTURA MORSETTI ANTERIORI ZONA A
BUZZER OPENING CLAMPS ANTERIOR ZONE A
3 12
.2 44.4 CONSENSO SBLOCCO ELETTROMAGNETE PORTE .2 37.4 CHIUSURA MORSETTI POSTERIORI ZONA A
CONSENT UNLOCK ELECTROMAGNET DOORS CLOSING CLAMPS BACK ZONE A
4 22
.3 44.5 .3 37.5 APERTURA MORSETTI POSTERIORI ZONA A
OPENING CLAMPS BACK ZONE A
5 13
.4 44.7 SBLOCCO UTENSILE MANDRINO H1Z1 .4 37.7 CHIUSURA MORSETTI ANTERIORI ZONA D
UNLOCK TOOL SPINDLE H1Z1 CLOSING CLAMPS ANTERIOR ZONE D
6 23
.5 44.8 .5 37.8 APERTURA MORSETTI ANTERIORI ZONA D
OPENING CLAMPS ANTERIOR ZONE D
7 14
.6 45.1 RAPID PNEUMATICO DENTRO .6 38.1 CHIUSURA MORSETTI POSTERIORI ZONA D
RAPID PNEUMATIC INSIDE CLOSING CLAMPS BACK ZONE D
8 24
.7 45.2 RAPID PNEUMATICO FUORI .7 38.2 APERTURA MORSETTI POSTERIORI ZONA D
RAPID PNEUMATIC OUT OPENING CLAMPS BACK ZONE D
1 15
%QW41.0 45.4 TR FISSO IN LAVORO %IW11.0 38.4 APERTURA / CHIUSURA 1° MORSETTO BARRE
TR FIXED ON WORK OPENING / CLOSING 1st CLAMP BARS
2 25
.1 45.5 TR FISSO FUORI LAVORO .1 38.5 APERTURA / CHIUSURA 2° MORSETTO BARRE
TR FIXED OUT WORK OPENING / CLOSING 2nd CLAMP BARS
3 16
.2 45.7 FRENO ASSE Z1 .2 38.7 APERTURA / CHIUSURA 3° MORSETTO BARRE
BRAKE AXIS Z1 OPENING / CLOSING 3rd CLAMP BARS
4 26
.3 45.8 ABILITAZIONE MANDRINO H1Z1 .3 38.8 APERTURA / CHIUSURA 4° MORSETTO BARRE
ENABLING SPINDLE H1Z1 OPENING / CLOSING 4th CLAMP BARS
5 13
.4 46.1 ABILITAZIONE AGGREGATO H1Z21 .4 39.1
ENABLE AGGREGATE H1Z21
6 23
.5 46.2 RESET ABILITAZIONE MANDRINI .5 39.2
RESET ENABLING SPINDLES
7 14
.6 46.4 ABILITAZIONE 1a POMPA VUOTO .6 39.4
ENABLE 1st PUMP VACUUM
8 24
.7 46.5 .7 39.5
123AO2 123AI5 123AI7

1 6 O U T P U T
1
%QW42.0 47.1 START LAVORO ZONA A
START WORK ZONE A
2
.1 47.2 VUOTO ON ZONA A
VACUUM ON ZONE A
3
.2 47.4 BLOCCO ZONA A VENTOSE / MORSETTI
LOCK ZONE A SUCKERS / CLAMPS
4
.3 47.5 START LAVORO ZONA D
START WORK ZONE D
5
.4 47.7 VUOTO ON ZONA D
VACUUM ON ZONE D
6
.5 47.8 BLOCCO ZONA D VENTOSE / MORSETTI
LOCK ZONE D SUCKERS / CLAMPS
7
.6 48.1 REFRIGERATORE MANDRINO H1Z1
REFRIGERATOR SPINDLE H1Z1
8
.7 48.2 LASER ON [CROCE] SINISTRO
LASER ON [CROSS] LEFT
1
%QW43.0 48.4 LASER ON [CROCE] DESTRO
LASER ON [CROSS] RIGHT
2
.1 48.5
3
.2 48.7
4
.3 48.8
5
.4 49.1
6
.5 49.2
7
.6 49.4
8
.7 49.5 ABILITAZIONE NASTRO
ENABLING RIBBON

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
123AI8
123AO4
1 6 O U T P U T
1
%QW46.0 50.1 ABILITAZIONE TASTIERA / VENTOSE 1a BARRA MOBILE
ENABLE KEYBOARD / SUCKERS 1st BAR MOBILE
2
.1 50.2 ABILITAZIONE TASTIERA / VENTOSE 2a BARRA MOBILE
ENABLE KEYBOARD / SUCKERS 2nd BAR MOBILE
3
ENABLE KEYBOARD / SUCKERS 3rd BAR MOBILE
4
ENABLE KEYBOARD / SUCKERS 4th BAR MOBILE
5
6
7
.6 51.1
8
.7 51.2
1
%QW47.0 51.4
2
.1 51.5
3
.2 51.7
4
.3 51.8
5
.4 52.1 ABILITAZIONE LASER ON ZONA A
ENABLE LASER ON ZONE A
6
.5 52.2 ABILITAZIONE LASER ON ZONA D
ENABLE LASER ON ZONE D
7
.6 52.4
8
.7 52.5

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TABELLE POMPA VUOTO
CHARTS PUMP VACUUM
TAB.B
5.2
MOTORE
MOTOR
TAB.A
5.1
PROTEZIONE
PROTECTION

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: TABELLE POMPA VUOTO
Nome File 004442 1 08.Set.2017 DESCRIZIONE: CHARTS PUMP VACUUM without our approval senza la nostra approvazione Italy
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: LISTA MATERIALE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MATERIALEMATERIAL ES2010A.SKO
COORD. SIGLA QUANTITA' CODICE DESCRIZIONE CODICE FORN. PRODUTTORE GRUPPO

COORD. ITEM DES. QUANTITY CODE DESCRIPTION SUPPLIER REF. BUILDER UNIT
ARMADIO EL. 785MM 1300MM 1000MM SERIE 100/200
111. 76 ARMADIO 1.00 05L0282947C 05L0282947C DISEGNO AL CAD QE
TRECCIA FLES.IN RAME 16X250 S=16MMQ FORI8.4
111. 76 ARMADIO 3.00 0001354265C 16X250 NON CLASSIFICATO QE
111. 76 ARMADIO 7.00 0001354203B 16X600 NON CLASSIFICATO QE
STAFFA SUPPORTO GUIDA DIN H=68 FORO M6
111. 76 ARMADIO 4.00 00L0158166C 00L0158166C NON CLASSIFICATO QE
SUPPORTO 016400TSTW6 WEI
111. 76 ARMADIO 2.00 0001352121E 016400TSTW6 WEIDMULLER QE
BATTERIA MONOASSE PER ENCODER ASSOLUT
11. 4 B8B1 1.00 00L0276178B ELETTRONICA SAMMARINESEQE
AZION. BRUSH 400V 500W 1.9A
11. 1 B8U1 1.00 0001309986G SGDV1R9D11A02 YASKAWA QE
SGDV1R9D11A020000 YAS
PIATTO SP2.5 PIASTRA X COLLEG.A TERRA AZ.
11. 1 B8U1 1.00 03L0033976G DISEGNO AL CAD QE
YASKAWA
BARRA 028020NSCH WEI
110. 198 Barra 0.50 0001347525F 028020NSCH WEIDMULLER QE
DISTANZIAT.METAL.M/F M5 LH=20MM
110. 198 Barra 2.00 0000626778H ELEMENTO NEUTR VARIE QE
11. 9 C7B1 1.00 00L0276178B ELETTRONICA SAMMARINESEQE
AZION. BRUSH 400V 500W 1.9A
11. 5 C7U1 1.00 0001309986G SGDV1R9D11A02 YASKAWA QE
SGDV1R9D11A020000 YAS
11. 5 C7U1 1.00 03L0033976G DISEGNO AL CAD QE
YASKAWA
CORNICE X PULS. PER TARGHETTA 27X27 020ST27N
103. 224 CHIUSA 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
TAPPO 020TTPN ELF
103. 224 CHIUSA 1.00 0000625220C 020TTPN ELFIN ASS
CONSOLLE DI GRUPPO 2016 VERS. C CON PC E TAST
105. 258 CONSOLLE 1.00 29L0284103E 29L0284103E DISEGNO AL CAD ASS
LAMIERA SAGOMATA PORTA VIDEO 19" VERSIONE
104. 256 CONSOLLESTAFFA 1.00 03L0289155E 03L0289155E DISEGNO AL CAD ASS
2016
GOMMA AUT.AERSTOP BARRA 15X8
104. 256 CONSOLLESTAFFA 2.00 0000630109E ELEMENTO NEUTR VARIE ASS
ADATT.SUBD 9P.MAS/MAS
14. 1 Can1 1.00 0001347608C B4010509,03111 VARIE QE
MATERIALE FORNITO DA SCM GROUP
15. 1 DLINK 1.00 FORNITOSCM VARIE NF
TARGA GRANDE SIMBOLO TENSIONE TRIANG. 135X115
112. 127 Folgoraz. 1.00 0302110146D TARGA TENSIONE TARGHE QE
0.1
GUAINA PLAST.DIE=36X42.5 PACS42B ADP
107. 143 GWXCS 5.50 0001350819E PACS42B ADAPTAFLEX ASS
BLOCCAG.M50 DI=35.2MM DIR.M.AL42M50ABL ADP
107. 143 GWXCS 2.00 0000629458C AL42M50ABL ADAPTAFLEX ASS

to law the property

SUCCESSIVO
Modifica AP1 18.Lug.2017 DESCRIPTION: MATERIALEMATERIALMATERIAUX
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DADO M50 OT.NIC.
107. 143 GWXCS 2.00 0001350519H DADO M50 VARIE ASS
AGGANCIO MECCANICO LUB32 SCN
5. 7 H1Z1.9AS1 1.00 0001307112A LUB32 SCHNEIDER QEPA
INT.M/TERM. 312A 3P 24VDC LUCL12BL SCN
5. 7 H1Z1.9AS1 1.00 0001310291D LUCL12BL SCHNEIDER QEPA
CONTATTI AUSILIARI LUA1C20 SCN
5. 7 H1Z1.9AS1 1.00 0001307115G LUA1C20 SCHNEIDER QEPP
CONT.POT. 3P 24V DC 3RT20272BB40 SIEMEN
45. 8 H1Z1KM0 1.00 00L0116070G 3RT20272BB40 SIEMENS QE
MOD.RIT.MECC. 24V AC/DC 3RT29263AB31 SIEMEN
45. 8 H1Z1KM0 1.00 00L0116088F 3RT29263AB31 SIEMENS QE
BLOC.ANTIDISTURBO 24V AC/DC 3RT29261BB00
45. 8 H1Z1KM0 1.00 00L0116093F 3RT29261BB00 SIEMENS QE
SIEMEN
CONTATTI AUS. LAT.1NO+1NC 3RH29212DA11
45. 8 H1Z1KM0 1.00 00L0116100B 3RH29212DA11 SIEMENS QE
SIEMEN
CONT.POT. 3P 24V DC 3RT20172BB42 SIEMEN
46. 1 H1Z21KM0 1.00 00L0116065G 3RT20172BB42 SIEMENS QE
BLOC.ANTIDISTURBO 24V AC/DC 3RT29161BB00
46. 1 H1Z21KM0 1.00 00L0116090L 3RT29161BB00 SIEMENS QE
SIEMEN
CONTATTI AUS. 2NO+2NC 3RH29112HA22 SIEMEN
46. 1 H1Z21KM0 1.00 00L0116097E 3RH29112HA22 SIEMENS QE
CANALE PLAST.LH=40X80MM
110. 51 LAYOUT 2.00 0001347117A CANAL. 40X80 VARIE QEPP
110. 51 LAYOUT 2.00 0001347233F CANAL. 60X80 VARIE QEPP
GUIDA DIN TS35X7,5 ZINC. 0514570000 WEIDMU
110. 51 LAYOUT 2.00 0001349037C 0514570000 WEIDMULLER QEPP
110. 74 LAYOUT 3.00 0001309998C CANAL. 25X100 VARIE QEPP
110. 74 LAYOUT 3.00 0001347338L CANAL. 40X100 VARIE QEPP
110. 74 LAYOUT 3.00 0001347093H CANAL. 60X100 VARIE QEPP
MASCHERA 19" CSASAVE ENERGY, CONSOLLE VERS.
105. 216 MASCHERA 1.00 05L0290624G 05L0290624G DISEGNO AL CAD ASS
2016
MONITOR LCD 19" 5:4 ULCSA ELITE DISPLAY
105. 236 MONITOR 1.00 00L0285056D 19" ULCSA VARIE ASS
E190I HP
105. 236 MONITOR 2.00 0000630135L ELEMENTO NEUTR VARIE ASS
105. 236 MONITOR 0.50 0000630109E ELEMENTO NEUTR VARIE ASS
PIASTRA 90X90 PER USCITA GUAINE M50 (D=51MM)
113. 340 P2 1.00 0336530106A 0336530106A VARIE QE
PRESSACAVO DIR. M50 AUTOEST.
113. 340 P2 1.00 0001350517D PRESSACAVO M50 LAPP CABLE QE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DADO M50 OT.NIC.
113. 340 P2 1.00 0001350519H DADO M50 VARIE QE
107. 229 PC1 1.00 0336530106A 0336530106A VARIE ASS
CAVO 1X6 G/V N07VK
107. 114 PE 10.00 0001303049C 1X6 G/V N07VK CAVO EL. FLEX ASS
PULS.PIGNA L=10M SER 8PIGNA06LT00 SEPRI
108. 4 PIGNAMOBILE 1.00 0001346766F 8PIGNA06LT00 SEPRI ASS
GUSCIO PROTETTIVO PALM.X PULS.BELUGA
108. 4 PIGNAMOBILE 1.00 0336520141B 0336520141B VARIE ASS
2015139 CEG
PULSANTIERA W.5"TC.IND20MT +EP3H3RSC400103
109. 4 PIGNAMOBILE 1.00 00L0122296E EP3H3RSC400103 ON3 ASS
ON3
103. 162 PRED. 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
TAPPO 020TTPN ELF
103. 162 PRED. 1.00 0000625220C 020TTPN ELFIN ASS
103. 193 PRED. 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
TAPPO 020TTPN ELF
103. 193 PRED. 1.00 0000625220C 020TTPN ELFIN ASS
107. 125 PS2 1.00 0336530106A 0336530106A VARIE ASS
TARGA `PESO` 100.0 0.3
105. 88 Peso 1.00 0302110035H 0302110035H TARGHE ASS
TARGA `PESO` 100.0 0.3
113. 145 Peso 1.00 0302110035H 0302110035H TARGHE QE
TARGA INDICAZIONE CONSULTARE MANUALE X
112. 91 Pulizia 5.00 0302110109F 0302110109F TARGHE QE
PULIZIA
SEGNAFILO SINGOLO 4X12 0828572. PHOENI
110. 100 R1FILI 0.00 00L0134952B 4X12 0828572. NON CLASSIFICATO QEPP
SEGNAFILO SINGOLO 12X5,5 0828573. PHOENI
110. 123 R2FILI 0.00 00L0134955H 12X5,5 0828573. NON CLASSIFICATO QEPP
CARTER ANTA ARMADIO EL.VENTOLA_SERIE 100/200
111. 76 SPORTELLO 1.00 05L0285671L DISEGNO AL CAD QE
STAFFA PER DOPPIA FILA CONNETTORI 100X110X20
110. 121 ST1 3.00 0336530041B 0336530041B NON CLASSIFICATO QE
110. 250 ST1 3.00 0336530043F 0336530043F NON CLASSIFICATO QEPP
110. 117 ST2 3.00 0336530043F 0336530043F NON CLASSIFICATO QE
110. 250 ST2 3.00 0336530041B 0336530041B NON CLASSIFICATO QEPP
110. 250 ST2 2.00 0336530041B 0336530041B NON CLASSIFICATO QEPP
BARRA DI TERRA L1200 RECORD 100 SPECIFICA
110. 134 STAFFA 1.00 0336566200C DISEGNO AL CAD QE
SAA07164
to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DISTANZ.E 8X57 AVP ZINCATO M/F FIL.5
110. 134 STAFFA 4.00 0336599034A 0336599034A VARIE QE
274AVPOE00008
110. 134 STAFFA 2.00 0001354265C 16X250 NON CLASSIFICATO QE
TARGA INDICAZIONE PER SOLL.ARMADIO EL. 75.0
113. 149 Sollev. 1.00 0302110076E 0302110076E TARGHE QE
0.25
TAPPO 020TTPN ELF
105. 244 TAPPI 3.00 0000625220C 020TTPN ELFIN ASS
TAPPO 020TTPN ELF
103. 74 TAPPO 1.00 0000625220C 020TTPN ELFIN ASS
107. 324 TRECCIA 2.00 0001354265C 16X250 NON CLASSIFICATO ASS
CAVO CABL. CONN CN8 TYCO 19810801+6X0,22SCH
43. 2 W3B8U1 1.00 0336500299C TYCO 19810801+6X0,22SCH TYCO QE
3,2MT
43. 5 W3C7U1 1.00 0336500299C TYCO 19810801+6X0,22SCH TYCO QE
3,2MT
41. 5 W3X1U1 1.00 0336500299C TYCO 19810801+6X0,22SCH TYCO QE
3,2MT
42. 2 W3Y1U1 1.00 0336500299C TYCO 19810801+6X0,22SCH TYCO QE
3,2MT
42. 5 W3Z1U1 1.00 0336500299C TYCO 19810801+6X0,22SCH TYCO QE
3,2MT
CONNETTORE DRITTO M8 CON CAVO L=5 MT. S615M
114. 247 W7ASP1 1.00 0001309816G CAVO SPECIALE VARIE QE
WEN
CAVO CABL. M8 4P FEM DIR P.FISSA 0.25MM
114. 247 W7DSP1 1.00 0001309836L 3VL27051EM43 DIELL QE
10.0MT
CAVO 3G1 FROR CEI2022 NERI/N
7. 1 W18M1 4.00 0001303375D 3G1 FROR SPC.POSA FISSA QE
CAVO 2X 1 FROR 450/750V CEI2022 NERI/N
17. 3 W18SQ1 7.00 0001303193G 2X 1 FROR SPC.POSA FISSA QEPP
CAVO 2X2.5 FROH2R SC85% 450/750V CEI2022
8. 2 W21R1 3.00 0001303194L 2X2.5 FROH2R SPC.POSA FISSA QE
UNEL
FISSACAVO MET.ZIN DI=6MM PER SCH.EMC
8. 2 W21R1 2.00 0000619595A ZIN DI=6MM VARIE QE
CAVO 2X0.5 LIYY 300/500V CEI2022 D47100
114. 247 W30SP1 5.00 0001303186C 2X0.5 LIYY SPC.POSA FISSA QE
CAVO 4X1 FROR 450/750V CEI2022 NERI/N
114. 247 W30SQ1EF 3.00 0001303554D 4X1 FROR SPC.POSA FISSA QE
CAVO 4X1 FROR 450/750V CEI2022 NERI/N
114. 247 W30SQEF 2.00 0001303554D 4X1 FROR SPC.POSA FISSA QE
CAVO CABL. M8 3P FEM DIR P.MOBILE CL6 5.0MT
114. 247 W30YV0 1.00 0336500263F M8 3P F 5MT VARIE QE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAVO CABL ALIMENTAZ.ELETTROV.FESTO L= 5 M P.F
114. 247 W30YV1 1.00 03L0331415H ASSIEME PRECABLATO QE
ASS. CAVO CN PIGNA SERIALE X ESAK6
14. 6 W35A1 1.00 2936511088D KIT E ASSIEMI ASSIEME PRECABLATO QE
CAVO 3G AWG14 UL/CSA
107. 306 W123A1 1.00 0001303296F 3G AWG14 CAVO EL. FLEX AWG ASS
PRESA 2F+T DIR 10A 250V EN603201 FORMA C13
107. 306 W123A1 1.00 0001352041E B40212 MARCA N NON CLASSIFICATO ASS
CAVO CABL CANOPEN PUR 1M M12 MAS/FEM DIR
53. 1 W123AR2 1.00 00L0192803G ASS.CANOPEN PRECABLATO CAN BUS QE
MOLEX
MOR.X ALIM.PETTINE GV1G09 SCN
5. 1 W171 1.00 0001355577F GV1G09 SCHNEIDER QEPP
PETTINE DI COLLEG. GV2G245 SCN
5. 1 W171 1.00 0001353762F GV2G245 SCHNEIDER QEPP
CAVO FFC6 (4G4)S ARA TORS ULCSA
8. 4 W210 1.00 0001300923D FFC6 (4G4)S SPC.CAT.MOT.BR. QEPP
8. 4 W210 2.00 0000619501B SCH.EMC DI=8MM VARIE QEPP
CAVO FFC6 (4G1.5)S PVC ARA ULCSA
18. 6 W212 1.50 0001303627L FFC6 (4G1.5)S SPC.CAT.MOT.BR. QEPP
CAVO KIT 1 ASSE YASK.SGDVCN DIG.
43. 3 WB8U1CN1 1.00 29L0092524F ASSIEME PRECABLATO QEPP
CAVO CABL. MECHATROLINK MASMAS 0.5MT
13. 7 WC7U1 1.00 03L0085561L ASSIEME PRECABLATO QEPP
43. 7 WC7U1CN1 1.00 29L0092524F ASSIEME PRECABLATO QEPP
CAVO CABL CANOPEN PUR 3M M12 MAS/FEM DIR
53. 1 WCAN1 1.00 00L0192804L ASS.CANOPEN PRECABLATO CAN BUS QE
MOLEX
CAVO CABL CANOPEN SUBD 9P MAS/FEM 0.2M MOLEX
14. 1 WCan11 1.00 03L0308509L ASS.CANOPEN PRECABLATO CAN BUS QE
CAVO FFC6 (4G2.5)S PVC ARA ULCSA
8. 8 WH1Z2 1.00 0001303625E FFC6 (4G2.5)S SPC.CAT.MOT.BR. QEPP
8. 8 WH1Z2 2.00 0000619595A ZIN DI=6MM VARIE QEPP
CAVO CABL. MECHATROLINK MASMAS 1,8MT
13. 7 WMEKA 1.00 03L0005669B USB MM 1,8MT ASSIEME PRECABLATO QEPP
CAVO CABL. RJ45MM FTP CAT5 10MT
107. 114 WNET 1.00 0001304018H RJ45 MM 10MT VARIE ASS
CAVO 25G1 FROR 450/750V CEI2022 NERI/N
107. 114 WPULS1 10.00 0001303781E 25G1 FROR SPC.POSA FISSA ASS
CAVO 14G 1 FROR 450/750V CEI2022 NERI/N
107. 114 WPULS2 10.00 0001303178F 14G 1 FROR SPC.POSA FISSA ASS
CAVO CABL. RJ45MM CROSS FTP CAT5 10MT
107. 114 WTCPIP 1.00 0001345088F RJ45MM CROSS NON CLASSIFICATO ASS
13. 7 WX1U1 1.00 03L0085561L ASSIEME PRECABLATO QEPP

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

41. 7 WX1U1CN1 1.00 29L0092524F ASSIEME PRECABLATO QEPP
CAVO FFC6 (2X0.35)S PVC NER ULCSA
24. 1 WX100 4.50 0001303614B FFC6 (2X0.35)S SPC.CAT.AUX QEPP
24. 1 WX100 2.00 0000625001H DI=4 VARIE QEPP
CAVO 7G AWG14 UL/CSA UL/VW1
107. 114 WX123 10.00 0001304119C 7G AWG14 CAVO EL. FLEX AWG ASS
CAVO CABL. USB2 MASFEM 0,5MT
15. 6 WX123A21 1.00 0001310352D SENZA CONTATTI MANHATTAN ASS
IC0CU2AA05EX MHT
CAVO FFC6 (2X0.35)S PVC NER ULCSA
24. 5 WX200 4.50 0001303614B FFC6 (2X0.35)S SPC.CAT.AUX QEPP
24. 5 WX200 2.00 0000625001H DI=4 VARIE QEPP
CAVO CABL M12 5P FEM L=2.0 2X1
14. 1 WXCAN1 1.00 03L0134304D ASSIEME PRECABLATO QE
CAVO 1X10 G/V N07VK
114. 247 WXPPE 2.00 0001303060E 1X10 G/V N07VK CAVO EL. FLEX QE
13. 7 WY1U1 1.00 03L0085561L ASSIEME PRECABLATO QEPP
42. 3 WY1U1CN1 1.00 29L0092524F ASSIEME PRECABLATO QEPP
AMPLIF.USB 2.0 CAVO L=10MT IUSBREP10 MANHAT
107. 114 WYASKA 1.00 00L0063868H IUSBREP10 MANHATTAN ASS
13. 7 WZ1U1 1.00 03L0085561L ASSIEME PRECABLATO QEPP
42. 7 WZ1U1CN1 1.00 29L0092524F ASSIEME PRECABLATO QEPP
9. 4 X1B1 1.00 00L0276178B ELETTRONICA SAMMARINESEQE
AZIONAM.X MOT. BRUSHLESS SGDV3R5D11A020000
9. 1 X1U1 1.00 0001358057F SGDV3R5D11A02 YASKAWA QE
YASKAW
9. 1 X1U1 1.00 03L0033976G DISEGNO AL CAD QE
YASKAWA
MORSETTIERA F.VOL. 16A 23110300800320
64. 2 X7ASF1 1.00 0001351541E 23110300800320 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 X7ASF1 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 X7DSF1 1.00 0001351541E 23110300800320 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 X7DSF1 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
CONN.RETT 24P+T FEM.09330242716 HAR *NB*
64. 2 X10 1.00 0001352053A 09330242716 HARTING QE
SUPPORTO PER GUIDA 09330009989 HAR
64. 2 X10 1.00 0001339038C 09330009989 HARTING QE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ADATTATORE CANOPEN SUBD 9P.F/M12 5P MASFEM
53. 2 X21U11 1.00 00L0190297A ASS.CANOPEN PRECABLATO CAN BUS QE
AS2
CONN.RETT 6P+T FEM.DIR.09310062701 HAR
64. 2 X71 1.00 0001352474D 09310062701 HARTING QE
*NB*
64. 2 X71 1.00 0001339038C 09330009989 HARTING QE
MORSETTO MOLLA SINGOLO 2.5 MM2 24A 20021201
5. 4 X90M1 3.00 00L0074290D 20021201 WAGO QE
WAGO
MORSETTO TERRA 2.5 MM2 24A 20021207 WAGO
5. 4 X90M1 1.00 00L0074291F 20021207 WAGO QE
PIASTRINA 20021291 WAGO
5. 4 X90M1 1.00 00L0074293A 20021291 WAGO QE
FISSAGGIO 249116 WAG
5. 4 X90M1 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
SUPPORTO USB 3.0 D=22 F/F M22USB EATON
15. 6 X123A2 1.00 00L0203237H M22USB 3.0 MOELLER ASS
15. 6 X123A2 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
SUPPORTO PRESA F/F RJ45 CON TAPPO M22RJ45SA
15. 1 X123A3 1.00 0001309702E M22RJ45SA MOELLER QE
MOE
15. 1 X123A3 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN QE
ELF
CAVO CABL CANOPEN RACC.Y 0.3 MOLEX
53. 1 X123AR2 1.00 00L0192829C ASS.CANOPEN PRECABLATO CAN BUS QE
TAPPO USB TIPO A PER MECHATROLINK
13. 7 X123R1 1.00 0336510079H TAPPO USB TIPO A ASSIEME PRECABLATO QEPP
MORSETTO 2.5 MM2 24A 20021301 WAGO
7. 5 X125 2.00 00L0074294C 20021301 WAGO QE
PIASTRINA 3 VIE 20021391 WAGO
7. 5 X125 1.00 00L0074296G 20021391 WAGO QE
7. 5 X125 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
7. 1 XAC 8.00 00L0074294C 20021301 WAGO QE
7. 1 XAC 2.00 00L0074295E 20021307 WAGO QE
PONTE 2002402 WAGO
7. 1 XAC 4.00 00L0074304E 2002402 WAGO QE
7. 1 XAC 1.00 00L0074296G 20021391 WAGO QE
7. 1 XAC 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
ADATTATORE CANOPEN SUBD 9P.F/M12 5P MASFEM
14. 1 XCAN1 1.00 00L0190297A ASS.CANOPEN PRECABLATO CAN BUS QE
AS2
KIT VITI TORR.ESAG. FEM/FEM 440` 5.8MM X SUB
14. 1 XCAN1 2.00 0342082060B VARIE QE
D
to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18. 7 XCC 32.00 00L0074294C 20021301 WAGO QE
PONTE 2002402 WAGO
18. 7 XCC 24.00 00L0074304E 2002402 WAGO QE
18. 7 XCC 1.00 00L0074296G 20021391 WAGO QE
18. 7 XCC 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
MORSETTO DIODO 2.5 MM2 20022211/1000410
50. 1 XCC1 6.00 00L0198762F 20022211 WAGO QEPP
WAGO
50. 1 XCC1 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
50. 1 XCC1 1.00 00L0074301H 20022291 WAGO QE
12. 1 XCCA 13.00 00L0074294C 20021301 WAGO QE
PONTE 2002402 WAGO
12. 1 XCCA 5.00 00L0074304E 2002402 WAGO QE
12. 1 XCCA 1.00 00L0074296G 20021391 WAGO QE
12. 1 XCCA 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
41. 2 XCCA1 1.00 00L0198762F 20022211 WAGO QEPP
WAGO
41. 2 XCCA1 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
41. 2 XCCA1 1.00 00L0074301H 20022291 WAGO QE
13. 2 XCCS 12.00 00L0074294C 20021301 WAGO QE
PONTE 2002402 WAGO
13. 2 XCCS 8.00 00L0074304E 2002402 WAGO QE
13. 2 XCCS 1.00 00L0074296G 20021391 WAGO QE
13. 2 XCCS 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
MORSETTO 2AWG/8AWG 1+3POLI 284621 WAGO
4. 7 XL 4.00 0099000386H 284621 WAGO QE
4. 7 XL 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
64. 2 XM4H10 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XM4H10 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
5. 7 XP 16.00 00L0074294C 20021301 WAGO QE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5. 7 XP 1.00 00L0074295E 20021307 WAGO QE
PONTE 2002402 WAGO
5. 7 XP 4.00 00L0074304E 2002402 WAGO QE
5. 7 XP 1.00 00L0074296G 20021391 WAGO QE
5. 7 XP 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
64. 2 XP0 1.00 0001351541E 23110300800320 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XP0 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
17. 5 XP01 3.00 00L0198762F 20022211 WAGO QE
WAGO
17. 5 XP01 1.00 00L0074301H 20022291 WAGO QE
17. 5 XP01 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
64. 2 XP3 1.00 0001352517F 231105008033050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XP3 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 XP4 1.00 0001352517F 231105008033050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XP4 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 XP5 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XP5 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 XP6 1.00 0001351541E 23110300800320 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XP6 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 XPT1 1.00 0001352601D 231113008035050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XPT1 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 XPUL1 1.00 0001352053A 09330242716 HARTING QE
64. 2 XPUL1 1.00 0001339038C 09330009989 HARTING QE
CONN.RETT 24P+T MAS.09330242616 HAR *NB*
107. 38 XPUL1 1.00 0001353563D 09330242616 HARTING ASS
FISSAG.CONNETTORE 09330009991 HAR
107. 38 XPUL1 1.00 0001339032L 09330009991 HARTING ASS

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

64. 2 XPUL2 1.00 0001352053A 09330242716 HARTING QE
64. 2 XPUL2 1.00 0001339038C 09330009989 HARTING QE
CONN.RETT 24P+T MAS.09330242616 HAR *NB*
107. 38 XPUL2 1.00 0001353563D 09330242616 HARTING ASS
FISSAG.CONNETTORE 09330009991 HAR
107. 38 XPUL2 1.00 0001339032L 09330009991 HARTING ASS
MORS.FEM.VOL.INN.RAP.231115008035050 WAGO
64. 2 XPZA 1.00 0099000147B 231115008035050 WAGO QE
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XPZA 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 XPZA1 1.00 0001352517F 231105008033050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XPZA1 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
MORS.FEM.VOL.INN.RAP.231115008035050 WAGO
64. 2 XPZD 1.00 0099000147B 231115008035050 WAGO QE
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XPZD 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 XPZD1 1.00 0001352517F 231105008033050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 XPZD1 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
MORSETTO MOLLA SINGOLO 6 MM2 41A 20061201 WA
8. 3 XR 2.00 00L0074309F 20061201 WAGO QE
8. 3 XR 1.00 00L0074312B 20061291 WAGO QE
8. 3 XR 2.00 0001350613G 249116 WAGO QE
10. 4 Y1B1 1.00 00L0276178B ELETTRONICA SAMMARINESEQE
10. 1 Y1U1 1.00 0001358057F SGDV3R5D11A02 YASKAWA QE
YASKAW
10. 1 Y1U1 1.00 03L0033976G DISEGNO AL CAD QE
YASKAWA
10. 8 Z1B1 1.00 00L0276178B ELETTRONICA SAMMARINESEQE
RELE' ELETT. 24V 6A DC 38.61.7.024.0050
45. 7 Z1KA1 1.00 00L0117327E 38.61.7.024.0050 FINDER QE
FINDER
10. 5 Z1U1 1.00 0001358057F SGDV3R5D11A02 YASKAWA QE
YASKAW
10. 5 Z1U1 1.00 03L0033976G DISEGNO AL CAD QE
YASKAWA
64. 2 1XBSB 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 1XBSB 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 2XBSB 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 2XBSB 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
ADESIVO INDIC. TECNICA OBBLIGO REQUISITI
112. 90 03L0004819L 1.00 03L0004819L 03L0004819L VARIE QE
UTENSILI
TARGA SEZIONATURA ELETTRICA DIS.5920300646
112. 41 03L0208811H 1.00 03L0208811H TARGHE QE
TARGA ADESIVA SEZIONATURA PNEUMATICA
112. 24 03L0312345F 1.00 03L0312345F 03L0312345F TARGHE QE
64. 2 3XBSB 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 3XBSB 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 4XBSB 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 4XBSB 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 5XBSB 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 5XBSB 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
64. 2 6XBSB 1.00 0001352591B 231109008034050 WAGO QE
WAG
SUPPORTO 209137 WAG
64. 2 6XBSB 2.00 0001352602F 209137 WAGO QE
RELE' ELETT. 24V 6A DC 38.61.7.024.0050
52. 1 7AKA1 1.00 00L0117327E 38.61.7.024.0050 FINDER QEPP
FINDER
CONTATTO ZBE203 SCN
22. 8 7ASB1 1.00 0001309193D ZBE203 SCHNEIDER ASS
22. 8 7ASB1 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
SUPPORTO ZB4BZ009 SCN
22. 8 7ASB1 1.00 0001309192B ZB4BZ009 SCHNEIDER ASS
LED 24120V BLU ZBVBG6 SCN
22. 8 7ASB1 1.00 0002041051B ZBVBG6 SCHNEIDER ASS
RELE' ELETT. 24V 6A DC 38.61.7.024.0050
52. 2 7DKA1 1.00 00L0117327E 38.61.7.024.0050 FINDER QEPP
FINDER
CONTATTO ZBE203 SCN
22. 9 7DSB1 1.00 0001309193D ZBE203 SCHNEIDER ASS
22. 9 7DSB1 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
22. 9 7DSB1 1.00 0001309192B ZB4BZ009 SCHNEIDER ASS

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LED 24120V BLU ZBVBG6 SCN
22. 9 7DSB1 1.00 0002041051B ZBVBG6 SCHNEIDER ASS
PORTAF.CILINDR. 10.3X38 1P
6. 1 11FU1 2.00 0001352427E PORTAFUSIBILE NON CLASSIFICATO QEPP
FUS.CILIND. 10.3X38 AM 10A 500V
6. 1 11FU1 4.00 0001304145G 10.3X38 10A AM FUSIBILI QE
PERNO Q13002 BUS
6. 1 11FU1 1.00 0001351965E Q13002 NON CLASSIFICATO QEPP
ALIM 230V 24V 10A 787732 WAGO
6. 1 11GS1 1.00 00L0021898A 787732 WAGO QE
INT.SEZ. 4P R/Q SE1000004R GIOVEN
4. 2 11QS1 1.00 00L0188971G SE1000004R GIOVENZANA QE
MANIGLIA GRINER.R/Q SQ40/63 0490001 GIV
4. 2 11QS1 1.00 0001310681B 0490001 GIOVENZANA QE
FILTRO*ALIM.RETE T.FASE FN3256H6434
4. 5 11Z1 1.00 0001317038F FN3256H6434 SCHAFFNER QE
SCHAFFNER
TRECCIA FLES.IN RAME 35X150 S=35MMQ FORI 10.4
4. 5 11Z1 2.00 0001354209E B4010509,03111 NON CLASSIFICATO QE
MODULO DI SICUREZZA PZEX4V8 24VDC PILZ
18. 1 13A0 1.00 0001346184A PZEX4V8 24VDC PILZ QEPP
MODULO SICUR. 24VDC PNOZS4 750104 PILZ
17. 6 13A1 1.00 00L0105419F PNOZS4 PILZ QEPP
PILZ
MODULO DI SICUREZZA 24/240VAC/DC
18. 6 13A01 1.00 0001346776G PSWZX1P0,5V PILZ QEPP
PSWZX1P0,5V PIL
22. 1 13SB0 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
PULS. NER D=22 ZB4BA2 SCN
22. 1 13SB0 1.00 0001309245E ZB4BA2 SCHNEIDER ASS
CONTATTO ZBE102 SCN
22. 1 13SB0 1.00 0001309166G ZBE102 SCHNEIDER ASS
22. 1 13SB0 1.00 0001309192B ZB4BZ009 SCHNEIDER ASS
22. 2 13SB1 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
LED 24120V BIA ZBVBG1 SCN
22. 2 13SB1 1.00 0002041045L ZBVBG1 SCHNEIDER ASS
PULS. LUM BIA D=22 ZB4BW313 SCN
22. 2 13SB1 1.00 0001304277G ZB4BW313 SCHNEIDER ASS
CONTATTO ZBE203 SCN
22. 2 13SB1 2.00 0001309193D ZBE203 SCHNEIDER ASS
22. 4 13SB2 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
PULS. NER D=22 ZB4BA2 SCN
22. 4 13SB2 1.00 0001309245E ZB4BA2 SCHNEIDER ASS

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTATTO ZBE203 SCN
CONTATTO ZBE101 SCN
22. 4 13SB2 1.00 0001309165E ZBE101 SCHNEIDER ASS
22. 5 13SB3 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
LED 24120V VER ZBVBG3 SCN
22. 5 13SB3 1.00 0002041048F ZBVBG3 SCHNEIDER ASS
PULS. LUM VER D=22 ZB4BW333 SCN
CONTATTO ZBE203 SCN
22. 6 13SB4 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
LED 24120V VER ZBVBG3 SCN
22. 6 13SB4 1.00 0002041048F ZBVBG3 SCHNEIDER ASS
PULS. LUM VER D=22 ZB4BW333 SCN
CONTATTO ZBE203 SCN
PULS. FUNGO VER INST PPFN2M4NNL.E GIOVEN
22. 7 13SB8 1.00 00L0006014F PPFN2M4NNL.E GIOVENZANA ASS
CONTATTO NO PCW10 GIOVEN
22. 7 13SB8 1.00 00L0006015H PCW10 GIOVENZANA ASS
TARGHETTA DIAM.INT.22EST.60 RAL6024 PTEES
22. 7 13SB8 1.00 03L0138905D GIOVENZANA ASS
GIOVEN
PULS.FUNGO STAB. ROS D=22 ZB4BS844 SCN
22. 0 13SE1 1.00 0001309191L ZB4BS844 SCHNEIDER ASS
22. 0 13SE1 1.00 0001309192B ZB4BZ009 SCHNEIDER ASS
CONTATTO ZBE102 SCN
22. 0 13SE1 2.00 0001309166G ZBE102 SCHNEIDER ASS
TARGHETTA GIALLA EMERGENZA D=60 M22XBK
22. 0 13SE1 1.00 0329463100B M22XBK VARIE ASS
MOELLER
KIT VENT+FILT.FL.EST.250X250
7. 1 18M1 1.00 0001355047B FPF15KU230BER110 NON CLASSIFICATO QE
FPF15KU230BER110 FAN
VENTILAT. +FILT.FL.EST.150X150 1600BPUB ALFAP
7. 2 18M2 1.00 0001347386A 1600BPUB NON CLASSIFICATO QE
FANDIS
VENTILAT. +FILT.FL.EST.150X150 1600BPUB ALFAP
7. 3 18M3 1.00 0001347386A 1600BPUB NON CLASSIFICATO QE
FANDIS
to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INT.M/TERM. 3A 2P 5SY62038 SIE
7. 1 18QF1 1.00 0001307163H 5SY62038 SIEMENS QE
FINEC.MEC. FR1055M2 PIZZAT.
17. 3 18SQ1 1.00 00L0041258G FR1055M2 PIZZATO QE
17. 3 18SQ1 1.00 0001304627A PRESSACAVO M20 LAPP CABLE QE
SUPPORTO MICRO PORTA 40X55 SP.20/10 ZINCATO
17. 3 18SQ1 1.00 0336566210D 0336566210D DISEGNO AL CAD QE
GOMMINO RID.(510) X PRESS.M20 GPN15 CEMBRE
17. 3 18SQ1 1.00 00L0003010D CEMBRE QE
INT.AUT. M/TERM 3P 2328A 3RV20214NA10
8. 1 21QF1 1.00 00L0115991A 3RV20214NA10 SIEMENS QE
SIEMEN
CONTATTI AUS. 3RV29012E SIEMEN
8. 1 21QF1 1.00 00L0115998F 3RV29012E SIEMENS QE
RES.30OHM 680W RFHD30030 IRE
8. 3 21R1 1.00 0001310600A RFHD30030 IRE RESISTENZE QE
DISTANZIAT.METAL.M/F M5 LH=20MM
8. 3 21R1 2.00 0000626778H ELEMENTO NEUTR VARIE QE
TARGA PERICOLO SUPERFICIE CALDA 46X40 0,1
8. 3 21R1 1.00 0302110340E TARGA SUPERFIC VARIE QE
LAMIERA 340 110 SP2 PROT. RESISTENZA ELETTRIC
8. 3 21R1 1.00 03L0358772G DISEGNO AL CAD QE
INVERTER TRIF 11000W 25A DSACU609012089 CAN
8. 1 21U1 1.00 00L0339899G DSACU609012089 VECTRON BONFIGLIOLI QE
VECTRO
MOD.CAN FILTRATO CMCAN BIT 179 675 703 VECTR
53. 2 21U121U11 1.00 00L0168295H CMCAN BIT 179 675 703 VECTRON BONFIGLIOLI QE
IND. TRIF. 0.04MH 20A CE/CSAUL
8. 8 21Z1 1.00 07L0037151L FIN955.020.M INDUTTANZE QE
SIRENA 82DB 24V DC/AC BIA BEBIP24DA
44. 2 30HU1 1.00 00L0155824F BEBIP24DA SIRENA QE
RELE'IND. 24.0 V DC 487270240050SMA FINDER
19. 5 30KA1 1.00 0001339421E 487270240050SM FINDER QESA
SEL.A CHIAVE 3POS INST ZB4BG7 SCN
112. 40 30SA1 1.00 0001309984C ZB4BG7 SCHNEIDER QE
112. 40 30SA1 1.00 0001309192B ZB4BZ009 SCHNEIDER QE
CONTATTO ZBE101 SCN
112. 40 30SA1 1.00 0001309165E ZBE101 SCHNEIDER QE
CONTATTO ZBE102 SCN
112. 40 30SA1 1.00 0001309166G ZBE102 SCHNEIDER QE
112. 40 30SA1 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN QE
ELF
FINEC.SIC. FD2084M2 PIZZAT
114. 309 30SQ1EF 1.00 00L0296636H FD2084M2 PIZZATO QE
114. 309 30SQ1EF 1.00 00L0003010D CEMBRE QE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

114. 309 30SQ1EF 1.00 0001304627A PRESSACAVO M20 LAPP CABLE QE
FINEC.SIC. FD2084M2 PIZZAT
114. 309 30SQEF 1.00 00L0296636H FD2084M2 PIZZATO QE
114. 309 30SQEF 1.00 00L0003010D CEMBRE QE
114. 309 30SQEF 1.00 0001304627A PRESSACAVO M20 LAPP CABLE QE
MODULO SICUR.TAPPETI PNOZ16 PILZ
20. 5 34A4 1.00 0001352252C PNOZ16 PILZ QEPP
SEL.A CHIAVE 2POS STAB ZB4BG4 SCN
22. 3 34SA1 1.00 0001309265G ZB4BG4 SCHNEIDER ASS
CONTATTO ZBE203 SCN
22. 3 34SA1 1.00 0001309193D ZBE203 SCHNEIDER ASS
22. 3 34SA1 1.00 0001352537H 020ST27N ELFIN ASS
ELF
22. 3 34SA1 1.00 0001309192B ZB4BZ009 SCHNEIDER ASS
CONTATTO ZBE102 SCN
22. 3 34SA1 1.00 0001309166G ZBE102 SCHNEIDER ASS
SCHEDA ITERF.PIGNA 8PIGNA05LT00 SEPRI
21. 1 35A1 1.00 0001346767H 8PIGNA05LT00 SEPRI QE
5. 1 71AS1 1.00 0001307112A LUB32 SCHNEIDER QEPA
MODULO M/TERM 4.518 LUCA18BL SCHNEI
5. 1 71AS1 1.00 00L0098883B LUCA18BL SCHNEIDER QEPA
5. 1 71AS1 1.00 0001307115G LUA1C20 SCHNEIDER QEPP
5. 4 90AS1 1.00 0001307112A LUB32 SCHNEIDER QEPA
INT.M/TERM. 0.351.4A 3P 24VDC LUCA1XBL SCN
5. 4 90AS1 1.00 0001307137D LUCA1XBL SCHNEIDER QEPA
5. 4 90AS1 1.00 0001307115G LUA1C20 SCHNEIDER QEPP
INT.M/TERM. 16A 3P 5SY63168 SIE
9. 1 121QF1 1.00 0001309377E 5SY63168 SIEMENS QE
CONTATTI AUX 5ST3010 SIE
9. 1 121QF1 1.00 0001307111H 5ST3010 SIEMENS QE
MOD.INGR. DIGITALE 16 IN X20:ITSDIF37101
16. 2 123AI1 1.00 29L0271133C X20ITSDIF37101 B&R QE
B&R
B&R
B&R
B&R
to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MODULO BUS PASSANTE X20BM11 B&R
16. 5 123AI5 1.00 0001341360H X20BM11 B&R QEPP
B&R
16. 6 123AI7 1.00 0001341360H X20BM11 B&R QEPP
16. 6 123AI8 1.00 0001341360H X20BM11 B&R QEPP
MOD.USCITE X20:ITSDOF32201 BR
16. 4 123AO1 1.00 29L0271134E X20ITSDOF32201 B&R QE
B&R
B&R
16. 5 123AO3 1.00 0001341360H X20BM11 B&R QEPP
B&R
STAFFA DI SUPPORTO PER CONTROLLO NUM1040
110. 305 123AR1Staffa 1.00 0336538205L 0336538205L DISEGNO AL CAD QEPP
ACC.GEN. MOD.CAN OPEN FWSCM X20 B&R
16. 1 123AR2 1.00 0001310604L ITSBC004302 B&R QEPP
ITSBC004302
13. 2 123FU11 1.00 0001352427E PORTAFUSIBILE NON CLASSIFICATO QE
13. 2 123FU11 2.00 0001304143C 10.3X38 4A AM FUSIBILI QE
RELE' ELETT. 24V 6A DC 38.61.7.024.0050
44. 1 123KA0 1.00 00L0117327E 38.61.7.024.0050 FINDER QEPP
FINDER
RELE' ELETT. 24V 6A DC 38.61.7.024.0050
44. 4 123KA1 1.00 00L0117327E 38.61.7.024.0050 FINDER QEPP
FINDER
INT.AUT. MAGN 2P 4A 5SY42048 SIEMEN
6. 5 123QF1 1.00 0001309357C 5SY42048 SIEMENS QE
12. 6 125FU13 2.00 0001304149F 10.3X38 6A AM FUSIBILI QE
12. 7 125FU14 2.00 0001304149F 10.3X38 6A AM FUSIBILI QE

to law the property

SUCCESSIVO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TARGA PVC D.50 "OBBLIGATORIO LEGGERE IL
112. 111 0302110416G 1.00 0302110416G VARIE VARIE QE
MANUALE"
TARGA ADES. INFO L130 LA130
112. 71 0390364160F 1.00 0390364160F 0390364160F VARIE QE

to law the property

SUCCESSIVO
it to third parties renderlo comunque noto a terzi 47921 Rimini (RN) 139

SCH ELETTR AA2 004442 Rev1.0

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SCH ELETTR AA2 004442 Rev1.0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MACHINERY

AREA : ES DESIGN : U n ( Va c ) 400 +­10%

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

1L1 3L2 5L3 N

400 V ± 10% 50/60 HZ

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

YEGN YEGN YEGN

1a POMPA VUOTO NASTRO REFRIGERATORE MANDRINO H1Z1

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

VENTILATORI ARMADIO ALIMENTAZIONE 48VAC LASER ON ZONA A LASER ON ZONA D

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

XH1M11 1 3 5 ¤ Case XH1Z2.1M1 1 2 4 ¤ Case

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

XX1M1 A B C D Case XX1BQ1 4 9 6 5 1 2 10

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

1.5 1.5 1.5 1.5

L1 L2 L3 B1 B2 B3 (­)1 (­)2 ¤ L1 L2 L3 B1 B2 B3 (­)1 (­)2 ¤

Y1B1 X10 2 Z1B1

XY1M1 A B C D Case XY1BQ1 4 9 6 5 1 2 10 XZ1YB1 1 2 XZ1M1 A B C D Case XZ1BQ1 4 9 6 5 1 2 10

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

XB8M1 1 2 4 ¤ Case XB8BQ1 8 9 2 1 3 4 Case

H1Z1M1 ASSE B ASSE C

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

DC­ DC­ DC+ DC+

ALIMENTAZIONE 24VDC ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

Can 1 CNC­OK COM2

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

123D1 NET X1123B1 X2123B1 X1123AW1 USB

PS2 PS2 SVGA USB1 USB2 USB3

WTCP­IP WNET 123S1 123S2 123WSVGA WX123A2 WYASKA W123S4

SVGA USB USB

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

123AI1 123AI2 123AI3 123AI4 123AO1 123AO2 123AI6 123AO4

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

41.5 SPEED ZERO DRILLING H1Z2.1 46.1 TARARE

Progetto Nome Data WD CODE: we reserve the right

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

30SA1 30KA1 /22.2

Creazione Paci 31.Lug.2017 CODICE WD: 29L0374765H 1.0 MATRICOLA MACCHINA: AA2/004442 of this design with

AREA : ES DESIGN : U n ( Va c ) 400 +10%

L1 L2 L3 B1 B2 B3 ()1 ()2 ¤ L1 L2 L3 B1 B2 B3 ()1 ()2 ¤

DC DC DC+ DC+

Can 1 CNCOK COM2

WTCPIP WNET 123S1 123S2 123WSVGA WX123A2 WYASKA W123S4

341A 341C 341B

X10 1 3 ¤ XH1Z1 9 10 1 2 5 6 3 4 7 Case

21FFEC6 cavo_4PM8 140.22SR

21FFEC6 cavo_4PM8 140.22SR