Sei sulla pagina 1di 37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PARAMETRI GENERALI PROGETTO

DESCRIZIONE IMPIANTO:
SPECIFICHE IMPIANTO
UNITA' DI DECORO AUTOMATICA
1) ALIMENTAZIONE MOTORI = 400Volt AC
ROTOCOLOR SERIE 4L DUAL
2) FREQUENZA = 50/60 HZ

3) ASSORBIMENTO CON : 0 SLAVE = 2 KW


1 SLAVE = 3,6KW
2 SLAVE = 5,2KW
3 SLAVE = 6,8KW
4 SLAVE = 8,4KW

4) ALIMENTAZIONE FOTOCELLULE = 24Vdc

DESCRIZIONE RIMANDI DI POTENZIALE: NOTE VARIE


1) SCHEMA ESEGUITO A NORME I.E.C
GR = GROUND
2) NUMERAZIONE COMPONENTI, TELERUTTORI E BOBINE
L1,L2,L3 ALIMENTAZIONE 400VAC PER UTILIZZATORI DI SEZIONE 2,5mm ESEGUITA PER "PAGINE.NUMERO PROGRESSIVO"

24V = +24Volt DC 3) NUMERAZIONE SCHEDINE IDENTIFICATE CON LA SIGLA "AP"


ESEGUITA CON UN NUMERO PROGRESSIVO, IN QUANTO
GND = GND log
SCOMPOSTE IN PAGINE DIFFERENTI

NOTE RIGUARDANTI LA NUMERAZIONE


DEI CONDUTTORI:

1) SEZIONE: DOVE NON SPECIFICATA, SI INTENDE - 1,5mm

2) COLORE: DOVE NON SPECIFICATO SI INTENDE "NERO"

PER IL COLLEGAMENTO DI TERRA "GR" C45.

3) NUMERAZIONE : SECONDO CRITERIO CODICE RESISTENZE

4) ALIMENTAZIONE 400Vac DI SEZ.2,5mm

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


1 OF 37
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

L1C/50
L2C/50
L3C/50
1,5mmý

2,5mmý 2,5mmý

1 3 5
KM12.1
283 2 4 6
F2.1
10A
2,5mmý
2,5mmý

L1B/98
L2B/98
L3B/98
L2.1
LOAD
L1 L2 L3 PE

L1 L2 L3 PE LINE

2,5mmý C45
2,5mmý 2,5mmý
2,5mmý
C45
2 4 6
0 1
INTERRUTTORE SA2.1 PE
GENERALE
1 3 5

L1 L2 L3 PE XT1 1 2 3 4 5 6 7

GR
W1 C45 C0 C1 C6
ALIMENTAZIONE
4x2,5mm
ESTERNA

W2 C0 C1 C6

4x2,5mm

SLAVE SLAVE
XT1 XT1 XT1 XT1 XT1 XT1 XT1
5 6 7 8 12 13 14

ALIMENTAZIONE
SLAVE

ALIMENTAZIONE GENERALE

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


2 OF 37
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

47/L1C L1C/74
47/L2C L2C/74
47/L3C L3C/74

1 3 5

FS3.1
1A
t.0,8A 2 4 6

TR3.1

0V 400V
TRASFORMATORE
MONOFASE
PE 400VA
0V 230V 0V 30V
C45

2,5mmý C45

F3.1
1A
C2

C45 3x1mm
C45 SCH C45 C6 C1

N PE L1 AP2 AP3 AP4


PE N L 580 PE N L ~ ~

AP1
AC/DC CESTELLO AC/DC

-V +V RTN - - - + + +
PRESA 230V

24V/218
2,5mmý C9

24VIND/362
1mmý C9

GND/242
2,5mmý C6

GNDIND/362
1mmý C9

GND1/242
0,5mmý C6

24VISO/386
0,5mmý C1

GNDISO/386
0,5mmý C7

GR1/74

ALIMENTAZIONE AUX

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


3 OF 37
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

71/L1C
71/L2C
71/L3C

1 3 5 1 3 5

OPZIONALE FS4.1 FS4.2


1,6A 1A
t.1A 2 4 6 t.0,66A 2 4 6

TR4.1
0V 400V

TRASFORMATORE 1 3 5
KM24.1
MONOFASE 600W 566 2 4 6
PE

C45 0V 230V

C45
C45
2,5mmý C45 GR2/98
71/GR1
GR3/122

XT1 8 9 10 11 12 13 14

GR GR

C0 C1 C6 C45 4x1.5mm

4 1 2 3 6
CONNETTORE AMP
4 1 2 3 6 6 PIN

C45 C6 C1

3x1.5mm
C5 C9 C4 C0 C1 C6

COND.
OPZIONALE U1 V1 W1

PE N L

M4.1 C45

PE
U2 V2 W2

CONDIZIONATORE VENTILATORE
(OPZIONALE) MOTORULLO/ARMADIO

ALIMENTAZIONE CONDIZIONAMENTO

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


4 OF 37
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
2,5mmý 2,5mmý
47/L1B L1B/122
47/L2B L2B/122
47/L3B L3B/122
1 3 5

GF5.1
293
FS5.1

INPUT

INPUT

INPUT

OUTPUT U

OUTPUT V

OUTPUT W

EXTC+

EXTC-

COS+

COS-

SIN+

SIN-

PTC+

PTC-

0V

0V
10A

DRIVE
HPD 5/10
t.6A 2 4 6

SBC
L5.2
X4 X1
1 3 5
INDUTTANZA
2 4 6 TRIFASE L1 L2 L3 U V W (VITE) PE 3 4 7 8 5 6 1 2 9 10

TWISTATI

C0 C1 C6 C45

L5.1
NUCLEO
9 SPIRE TOROIDALE

2,5mmý C45
95/GR2

C45

C45 C0 C1 C6 4x1mm C9 C1 C5 C4 C8 C2^ C6 C2 4x2x,33mm


SCH SCH

XS E D A B C XS A B D C F E J K H G
BQ5.1

M5.1

MOTORE NASTRO

POTENZA DRIVE NASTRO

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


5 OF 37
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
2,5mmý 2,5mmý
119/L1B L1B/145
119/L2B L2B/145
119/L3B L3B/145
1 3 5

GF6.1
317
FS6.1

INPUT

INPUT

INPUT

OUTPUT U

OUTPUT V

OUTPUT W

PTC+

PTC-

EXTC+

EXTC-

COS+

COS-

SIN+

SIN-

0V

0V
10A

DRIVE
t.6A

HPD 2/4
2 4 6

SBC
L6.2
X4 X1
1 3 5
INDUTTANZA
2 4 6 TRIFASE L1 L2 L3 U V W (VITE) PE 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10

TWISTATI

C0 C1 C6

C45
L6.1
NUCLEO
9 SPIRE TOROIDALE

2,5mmý C45
95/GR3

C45

2x,35mm
SCH C1 C9
4x1mm
C45 C0 C1 C6 C9 C1 C5 C4 C8 C2^ 4x2x,33mm
SCH
SCH

XS D A B C E F XS A B D C F E G
BQ6.1

M6.1

POTENZA DRIVE CILINDRO MOTORE CILINDRO

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


6 OF 37
145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

2.5mmý 2.5mmý 2.5mmý 2.5mmý 2.5mmý


144/L1B L1B/170
144/L2B L2B/170
144/L3B L3B/170

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

FS7.1 FS7.2 FS7.3 FS7.4


0,63A 1A 1A 1A
t.0,6A 2 4 6 t.0,6A 2 4 6 t.0,7A 2 4 6 t.0,7A 2 4 6

GF7.1
R S T 30A ALPOM/434

30C 24V3/218
INVERTER
X1 POMPA+/530
POMPA
1 3 5 1 3 5 1 3 5
KM22.1 KM22.2 KM22.3 AGITATORE X2 POMPA-/555
520 2 4 6 522 2 4 6 524 2 4 6

FWD POM/506
U V W PE
CM GND2/242
2,5mmý C45

C0 C1 C6

C45
L7.1
NUCLEO
9 SPIRE TOROIDALE

XT1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

GR

GR4/170
C0 C1 C6 C45 C0 C1 C6 C45 C0 C1 C6 C45 C0 C1 C6 C45 4x1mm
4x1,5mm 4x1,5mm 4x1,5mm SCH

U V W U V W U V W U V W

M7.1 M7.2 M7.3 M7.4

PE PE PE PE

RACLA CARICO/SCARICO POMPA AGITATORE POMPA AGITATORE


OSCILLANTE VASCA VELOCITA' COSTANTE VELOCITA' VARIABILE

POTENZA MOTORI OPZIONALE OPZIONALE

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


7 OF 37
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

2,5mmý
168/L1B
168/L2B
168/L3B

1 3 5

FS8.1
1A
t.O.6A 2 4 6

TR8.1
400 400 400

TRASFORMATORE
TRIFASE 400VA

PE
110 110 110

D8.1

C45 C7 C1

C1
+140V/194
2,5mmý C45
+

C8.1
-

C7
-140V/194

GR5/194

XT1 25

GR

4x1,5mm C45

168/GR4

ALIMENTAZIONE STEP MOTOR

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


8 OF 37
193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216
C1
191/+140V

2,5mmý C45
191/GR5

C7
191/-140V

1mmý C6
GND3/242
C4 0,5mmý C40
STEP1/530
C9
STEP2/554
GF 9.1
369

AP8
1002510811
25 26 3 2 1
PE PE
27 PE PE 28
29 30 XP1
31 M2A M2A/ 32
DRIVE / INDEXER
33 34 XP2
35 36 STEP1 STEP2 STEP3
37 M2B M2B/ 38
/A0 A0 B0 /B0 P0 S0 /A1 A1 B1 /B1 P1 S1 /A2 A2 B2 /B2 P2 S2 /A3 A3 B3 /B3 P3 S3
39 40
41 42
43 44
45 -140V +140V 46
47 48
49 50
51 52
53 54
55 M1A M1A/ 56
57 58
59 60
5x1mm C1 C9 C4 C5 C45 5x1mm C1 C9 C4 C5 C45 5x1mm C1 C9 C4 C5 C45 5x1mm C1 C9 C4 C5 C45
61 M1B M1B/ 62 SCH SCH SCH SCH
63 64

5x1mm C1 C9 C4 C5 C45
SCH

XP1 1 2 3 4 XP2 1 2 3 4 XP3 1 2 3 4 XP4 1 2 3 4


XS1 1 2 3 4 XS2 1 2 3 4 XS3 1 2 3 4 XS4 1 2 3 4

C3 C0 C4 C2 C3 C0 C4 C2 C3 C0 C4 C2 C3 C0 C4 C2

M9.1 M9.2 M9.3 M9.4

STEP MOTOR STEP MOTOR STEP MOTOR STEP MOTOR


ALTO/BASSO AVANTI/INDIETRO SALITA/DISCESA PRESSIONE RACLA

POTENZA STEP MOTOR

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


9 OF 37
217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240

24V1/266

24V2/338

24V4/362

24V5/386

24V6/458

166/24V3 24V7/458

24V8/506

24V9/482

24V10/482
2.5mmý C9
1mmý C9
71/24V

XT2 1 2 3 4 5 6

C26 8x2x.5mm
SCH
24V

24V20/410
3x,2mm
C1
24V21/362
3x,2mm
C1
24V22/362
3x,2mm
C1
24V23/434
3x,2mm
C1
24V24/434
3x,2mm
C1
24V25/434
3x,2mm
C1
24V26/458
3x,2mm
C1
24V27/362

DISTRIBUZIONE 24V

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


10 OF 37
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264

GND4/266

GND5/290

GND6/314

GND7/338

GND8/362

GND9/386

GND10/434

215/GND3 GND11/506

166/GND2 GND12/506

71/GND1 GND13/482

1mmý
C6
2,5mmý C6
71/GND

XT2 7 8 9 10 11 12 13 14

GR

GND
C82^ 8x2x.5mm
SCH

GND20/410
3x,2mm
C6
GND21/362
3x,2mm
C6
GND22/362
3x,2mm
C6
GND23/434
3x,2mm
C6
GND24/434
3x,2mm
C6
GND25/434
3x,2mm
C6
GND26/458
3x,2mm
C6
GND27/362

DISTRIBUZIONE GND

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


11 OF 37
265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288

1mmý C6
262/GND4

1mmý C9
239/24V1 A2
V12
KM12.1
A1 .1

0,5mmý
C8
1 3 5 1 3 5
KM23.3 KM23.2
0,5mmý C8
539 2 4 6 537 2 4 6

13
KM12.1
.283 14
0,5mmý C8 0,5mmý C8

0,5mmý C8 31
0,5mmý KM12.1
C8 .283 32
0,5mmý C8 0,5mmý C8 0,5mmý C8 0,5mmý C8

XT2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
SE E'
ESCLUSIONE C1 C6 UNA SINGOLA
0,5mmý W3
C8 SICUREZZE 2x,5mm PONTICELLARE
I MORSETTI
2x,5mm C1 C6 8x2x,5mm C9 C1 C5 C4 C8 C2^ 8x2x,5mm
23 - 24
SCH SCH

SLAVE
XT4 1 2 XT4 3 4 5 6
SB12.2
XT2 XT2
25 26

C1 C6 C9 C1
EMERGENZA C5 C4 C8 C2^ 8x2x,5mm
2x,5mm 8x2x,5mm
FC SLAVE
SCH SCH
SICUREZZA
CARTER
OPZIONALE SB12.1
CONSOLLE 1 3 1

SA12.1 SB12.1 HL12.1


2 4 2

FC
SICUREZZA
PS PS LP
(PREVISTO)
EMERGENZA MARCIA MARCIA

NO NC
38 464
38 .285
39
.283
396

LOGICHE TG E SICUREZZE

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


12 OF 37
289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312

GF5.1
104

0V

DRIVE ENABLE

OUT2

OUT3

/A

/B

/C

0V

TX

RX

/TX

/RX

0V

DRIVE
HPD 5/10
SBC
X3 X2 X7 X5
20 11 13 14
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 8

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 8
1mmý C6
262/GND5

4x2x,33mm C9 C1 C5 C4 C8 C2^ C2 C9 2x,25mm


3x,2mm
SCH SCH C1 C5 C9
SCH

0.5mmý C40 0.5mmý C90 0,5mmý C45


GR10/627

COM3/578
RTX-3/578
RTX+3/578

RTX-3.1/314
RTX+3.1/314

/COUT/338
COUT/338
/BOUT/338
BOUT/338
/AOUT/338
AOUT/338

ALNA/482
MNF/338
ABDN/554

LOGICA DRIVE NASTRO

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


13 OF 37
313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336

GF6.1
128

0V

24V

DRIVE ENABLE

START

ZERO

24V

0V

OUT0

OUT3

/B

/A

+BRA

-BRA

+BRB

-BRB

+BR

TX

RX

/TX

/RX

-BR

DRIVE
HPD 2/4
SBC
X3 X2 X6 X5
20 19 11 14 13 19 20 11 14
4 3 2 1 9 5 6 8 6 1 2 3 4 7

4 3 2 1 9 5 6 8 6 1 2 3 4 7
1mmý C6
262/GND6
0.5mmý
C90
C2 C9 2x,25mm SCH

311/RTX+3.1
311/RTX-3.1

3x,2mm C9 C2 C0 C4 C5 C1 C9 4x2x,33mm SCH

AIN/338
/AIN/338
0,5mmý
BIN/338
C90
/BIN/338

ALRU/482
MRF/434
0.5mmý C90
STARTFO/431
0.5mmý C40
STARTPC/458

SCATOLA DI
DERIVAZIONE

0,33MF
pol.
3x,2mm C0 C1 C6

+ -

SB14.1

FC
ZERO
CILINDRO

LOGICA DRIVE CILINDRO

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


14 OF 37
337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360

C4
335//BIN
C5
335/BIN
C1
335//AIN 1mmý C45
C9
335/AIN GR11/627
4x2x,33mm SCH

1mmý C6
262/GND7 1mmý C45
GR12/627
1mmý C9 1mmý C9 0,5mmý C90
239/24V2 INDEX/482

AP5
1002510131/1002510132
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

XP2

SW1 1

1002510132

1mmý C6 XP1 XP3

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1

4x2x,33mm SCH C6 C2^ C8 C4 C5 C1 C9


0,5mmý C90 1mmý C45
311/MNF GR13/627

4x2x,33mm SCH C2^ C8 C4 C5 C1 C9

311//COUT
311/COUT
311//BOUT 1mmý C45
311/BOUT GR14/627
311//AOUT
311/AOUT XT2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
W4
C6 C2^ C8 C4 C5 C1 C9 4x2x,33mm SCH
LIBERI

1mmý C45
GR23/627

SLAVE
XT2 XT2 XT2 XT2 XT2 XT2 XT2
29 30 31 32 33 34 35

LOGICA INTERFACCIA ENCODER RIFERIMENTO POSIZIONE A SLAVE

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


15 OF 37
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384
1mmý C6
262/GND8
GF9.1
1mmý C9 195
239/24V4

1 2

DRIVE / INDEXER
3 4

0,5mmý C40
530/STARTAB 5 6

530/MODO10 7 8

530/MODO11 9 10

0,5mmý C40
11 12 ABIN/506

13 14

15 16

0,5mmý C40
458/MABF 17 18
3x,2mm SCH
3x,2mm SCH
C1 8 8 8 8 C1
578/RTX+4 COMUNICAZIONE RTX+4.1/603
C5 3 3 3 3 C5
578/RTX-4 RTX-4.1/603
C9 5 5 SERIALE 5 5 C9
578/COM4 COM4.1/603
0,5mmý C45
627/GR15

VENTOLA
+ - 0,5mmý C30
0,5mmý C30

3 4
1mmý C9
71/24VIND

1mmý C6
71/GNDIND

XT2 43 44 91

263/GND27
239/24V27

263/GND21
239/24V21

263/GND22
239/24V22
C1 C6 C0 C1 C6 C0 C1 C6 C0
3x,2mm 3x,2mm 3x,2mm
+ - + - + -

SB16 SB16 SB16


.1 .2 .3

S S S

FC FC FC
ALTO/BASSO SALITA/DISCESA SALITA/DISCESA
(1440) (720)
LOGICA MODULO INDEXER

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


16 OF 37
385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408

1mmý C6 1mmý C6
262/GND9 GND9/506
1mmý C9 1mmý C9
239/24V5 24V5/434

0.5mmý C90
CONSL/458

71/24VISO 0,5mmý C3
0.5mmý C40
71/GNDISO STMA/530
11 43 11 11
KA22.1 KM12.1 KA24.1 KA22.2
A2
R17 513 14 283 44 563 14 515 14

.1
KA17.1
A1 470
Ohm 0.5mmý
C3

XT2 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
RC17.1 RC17.2 RC17.3 RC17.4
100Ohm 100Ohm 100Ohm 100Ohm
+ + + + C6 C1 2x,5mm
C1 C6 100nF 100nF 100nF 100nF
W5
2x,5mm
ABILITAZIONE ARRESTA MARCIA RIFORNIMENTO -

DA LINEA LINEA LINEA COLORE HL17.1


+

SLAVE
SE E'
XT2 XT2
UNA SINGOLA 47 48
LP
PONTICELLARE
STATO MACCHINA
I MORSETTI
45 - 46 ABILITAZIONE
DA SLAVE

NO NC
438

LOGICA CONSENSI

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


17 OF 37
409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432

0.5mmý C90
ALFO/434

STARTFO/335
0,5mmý C40
TESTFO/506
0.5mmý C90
R18.1 ALBI/434
470
Ohm
XT2 57 58 59 60

263/GND20 GR24/627

239/24V20

FT
BARRIERA
R18.1
470 INGRESSO
Ohm
8x2x,5mm C26 C82^ C7^ C95 C41 C94 C15

SCH

XT4 11 14 10 12 15 17 13 16 20 19 18

8x2x,5mm C26 C82^ C7^ 3x,2mm C1 C6 C0 3x,2mm C1 C6 C1 C6 C3 C0 C2^

SCH 5x,2mm

+ - + - + -

CONSOLLE
XP1 XP1 XP1 SB18 SB18 SB18
1 2 4 .1 .1 .2
.420 .417
S S

24V GND GR
24V GND 24V GND
FT FT FT
RICEVITORE PROIETTORE FIBRA OTTICA
BARRIERA BARRIERA
INGRESSO INGRESSO

LOGICA SENSORI

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


18 OF 37
433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456

262/GND10 GND10/458

AP6
459
5905513001 XP1
COM
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0,5mmý C90

OPZIONALE
1mmý
11
KA17.1 C6
391 14
166/ALPOM

1mmý C9
407/24V5

335/MRF

431/ALFO

431/ALBI

XT2 61 62 63

263/GND23
239/24V23

263/GND24
239/24V24

263/GND25
239/24V25

3x,2mm C1 C6 C0 3x,2mm C1 C6 C0 3x,2mm C1 C6 C0

+ - + - + -

SB19 SB19 SB19


.1 .2 .3

S S S

ALLARME CONSENSO MOTORE ALLARME FT FC FC FT


INVERTER DA CILINDRO FIBRA BARRIERA VASCA VASCA VUOTO
POMPA LINEA FERMO OTTICA INGRESSO DENTRO FUORI

SCHEDA INGRESSI 1-8

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


19 OF 37
457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480

455/GND10 GND10/482

AP6
435
5905513001 XP2
COM
IN9 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15 IN16 2

11 12 13 14 15 16 17 18 19

0,5mmý C90

1mmý
407/CONSL
C6

362/MABF

0,5mmý C90
335/STARTPC

0,5mmý C40
506/SR

B/482
22 22 0,5mmý C90
KM23.2 KM12.1 A/482
537 21 283 21

1mmý C9 1mmý C9

239/24V6

14
0,5mmý C90 FS4.1
239/24V7 14 OPZIONALE
FS4.2 79 13

87 13

14
XT2 64 FS5.1
100 13

263/GND26 14

239/24V26
FS6.1
124 13

14
FS7.1
148 13

14
3x,2mm C1 C6 C0 FS7.2
+ -
152 13

14
SB20 FS7.3
.1 156 13

S
14
FS8.1
180 13

FT STATO STATO ALLARME LIBERO CONSENSO MOTORE STATO


LIVELLO SICUREZZE TG TERMICO DA ALTO/BASSO FIBRA
COLORE SLAVE FERMO OTTICA

SCHEDA INGRESSI 9-16

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


20 OF 37
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504

479/GND10

AP6
435
5905513001 XP3
COM
IN17 IN18 IN19 IN20 IN21 IN22 IN23 IN24 3

21 22 23 24 25 26 27 28 29

0,5mmý C90

1mmý
C6

359/INDEX

311/ALNA

335/ALRU

1mmý C9
239/24V10

1mmý C6
262/GND13

AP9
1002511501
4 3 2 1
O 6
POWER SCHEDA F 5
CONTROLLO F 4

TEMPERATURA 3
2
1
ALARM WARNING
5 6 7 8 9 10

0,5mmý C90
479/A

479/B

1mmý C9 1mmý C9
239/24V9

INDICE ALLARME ALLARME RICHIESTA LIBERO LIBERO LIBERO ROTOCOLOR


POSIZIONE DRIVE DRIVE VENTILAZIONE LARGE
NASTRO NASTRO CILINDRO

SCHEDA INGRESSI 17-24

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


21 OF 37
505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528

262/GND11 GND11/530

239/24V8 24V8/530

AP7
530
5905513101 XP1
+24V GND
1 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1mmý C6
1mmý C9

0,5mmý C40

458/SR

383/ABIN

431/TESTFO

OPZIONALE

166/POM

A1 A1 A1 A1 A1
KA22 KA22 KM22 V22 KM22 V22 KM22 V22
.1 A2 .2 A2 .1 A2 .1 .2 A2 .2 .3 A2 .3

OPZIONALE

1mmý C6 1mmý C6 1mmý C6


407/GND9 GND9/554
1mmý C6 1mmý C6 1mmý C6
262/GND12 GND12/530
START ABILITA ARRESTO RIFORNIMENTO TEST RACLA CARICO/ POMPA
CILINDRO INDEXER A COLORE FIBRA OSCILLANTE SCARICO AGITATORE
MONTE OTTICA VASCA

NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC
394 400 148 152 156
148 152 157
149 153 157

SCHEDA USCITE 1-8

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


22 OF 37
529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552

527/GND11 GND11/554

527/24V8 24V8/554

AP7
506
5905513101 XP2
+24V GND
2 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 2

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1mmý C9 1mmý C6

0,5mmý C40

215/STEP1

407/STMA

362/STARTAB

362/MODO10

362/MODO11

OPZIONALE

166/POMPA+

A1 A1
KM23 V23 KM23 V23
.2 A2 .2 .3 A2 .3

1mmý C6 1mmý C6 1mmý C6


527/GND12 GND12/554

SELEZIONE LP DISABILITA CONSENSO START SELEZIONE MODO AUMENTA


STEP STATO SICUREZZE POTENZA MOTORE MOTORE ALTO/BASSO PORTATA
MOTOR 1 MACCHINA ALTO/BASSO POMPA

NO NC NO NC
272 462 268
273 268
273 269

SCHEDA USCITE 9-16

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


23 OF 37
553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576

551/GND11

551/24V8

AP7
506
5905513101 XP3
+24V GND
3 OUT17 OUT18 OUT19 OUT20 OUT21 OUT22 OUT23 OUT24 3

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1mmý C9 1mmý C6

1mmý C40

OPZIONALE

166/POMPA-

A1 A1
KA24 KM24 V24
.1 A2 .1 A2 .1
215/STEP2

311/ABDN

1mmý C6
527/GND9
551/GND12

DIMINUISCE SELEZIONE ABILITA MARCIA VENTILATORE LIBERO LIBERO LIBERO


PORTATA STEP DRIVE A MONTE MOTORULLO
POMPA MOTOR 2 NASTRO ARMADIO

NO NC NO NC
397 87
87
88

SCHEDA USCITE 17-24

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


24 OF 37
577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600

DRIVE SBC INDEXER - CONSOLLE PC PC

AP3
COM3 COM4 COM5 COM6
603

1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5

3x,2mm
SCH
C5
311/RTX-3
C1
311/RTX+3 2x,25mm 3x,2mm 3x,2mm 3x,2mm
C9 C2 C9 C5 C1 C9 C5 C1 C9 C5 C1 C9
311/COM3 SCH SCH SCH SCH

3x,2mm
SCH
C5
362/RTX-4
C1
362/RTX+4
C9
362/COM4

2x,25mm C2 C9 2x,25mm C2 C9
SCH SCH

GR16/627
GR17/627
GR18/627
GR19/627
GR20/627
0,5mmý 0,5mmý 0,5mmý 0,5mmý 0,5mmý GR21/627
C45 C45 C45 C45 C45
0,5mmý
C45

XT2 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

0,5mmý C45
GR26/627

W6 3x,2mm 3x,2mm
C5 C1 C9 C5 C1 C9 C5 C1 C9
3x,2mm SCH SCH
RC25.1 RC25.2 RC25.3 SCH
100Ohm 100Ohm 100Ohm
+ + +
22nF 22nF 22nF
SLAVE
XT2 XT2 XT2 XT2 XT2 XT2 XT2 XT2 XT2
TERMINAZIONI LINEE SERIALI 74 75 76 77 78 79 74 75 76

LINEA LINEA SERIALE LINEA SERIALE


SERIALE GRUPPO GRUPPO
A SLAVE A MONTE A VALLE
(MASTER) (MASTER)
PORTE COMUNICAZIONE

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


25 OF 37
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624

383/COM4.1
383/RTX+4.1
383/RTX-4.1

3x,2mm
C5 C1 C9
SCH

AP3
580

COM1 COM3 COM5 I/O


0,5mmý C45
GR22/627

XT2 80 81 82

C45
KBD COM4 COM6 GR25/627

COM2 8x2x,5mm C6 C2 C0
SCH

XT4 8 7 9 21

RTN GR

1
0 8x2x,5mm C6 C2 C0
SCH

1002520004
CONSOLLE
XP2 XP2 XP2
2 1 3

LINEA SERIALE
CONSOLLE

PORTE COMUNICAZIONE

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


26 OF 37
625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648

622/GR22
599/GR21
599/GR20
599/GR19
599/GR18
599/GR17
599/GR16
362/GR15
359/GR14
359/GR13
359/GR12
359/GR11
311/GR10

C45

XT2 83 84 85 86 87 88 89 90

GR
C45

8x2x,5mm C7'

SCH 0,5mmý
C45
431/GR24

359/GR23

622/GR25

599/GR26

DISTRIBUZIONE GROUND

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


27 OF 37
649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672

GF9.1 GF9.1 GF9.1

DIP1
SIGNIFICATO LED: DIP1 1
POWER 8
O
POWER:ACCESO SE IL MODULO 7 F
INDEXER E' ALIMENTATO 6 F STAMPA ALTERNATA
5 VELOCE
FAULT:ACCESO SE IL MODULO 4
INDEXER E' IN STATO DI FAULT 3
ALARM ALARM 2 DIP1
INDEX1 INDEX2
HALT :ACCESO SE IL PROGRAMMA 1 1
E' FERMO
JP15 JP3
FLT1 FLT2
HALT HALT DIP2
JP16 JP13 JP4
RUN :ACCESO SE IL PROGRAMMA
O
STAMPA ALTERNATA
INDEX1 INDEX2 GIRA 4 F LENTA JP17 JP5
RUN RUN 3 F
AXIS1 AXIS2 AXIS :NORMALMENTE ACCESO 2
JP14 JP6
MOVE1 MOVE2 1 DIP1
MOVE :ACCESO SE IL MOTORE JP9 8
E' IN MOVIMENTO
O JP18 JP7
OVCM1 OVCM2 7 F
OVV UNV 6 F
JP19 JP11 JP8
OVT OVCM :ACCESO SE IL MOTORE 5
ALARM E' IN OVER CURRENT 4
DRIVER JP20 JP9
3
OVV :ACCESO SE IL MODULO 2
INDEXER E' IN OVER VOLTAGE
JP12 JP10
1

UNV :ACCESO SE IL MODULO


INDEXER E' IN UNDER VOLTAGE SETTAGGIO PER
KIT REGOLAZIONE JP5
OVT :ACCESO SE IL MODULO
ALTEZZA 0-60mm
INDEXER E' IN OVER TEMPERATURE
Cod.9999010731
JP6
JP 10

SETTAGGIO MODULO INDEXER

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


28 OF 37
673 674 675

DISPOSIZIONE COMPONENTI
697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720

M7.1

M9.2

M9.1 SB16.2
SB16.1

SB16.3

M9.3

SB19.2

M7.3

SB19.1

M7.2

DISPOSIZIONE COMPONENTI

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


30 OF 37
721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744

HL17.1 HL17.1

SB12.2 SB12.2

SB14.1 SB14.1

M6.1 M6.1

SB18.1 SB18.1

CONSOLLE XT4 CONSOLLE XT4

M5.1 SB20.1 SB20.1 M5.1

LATO INGRESSO PEZZI DESTRO LATO INGRESSO PEZZI SINISTRO

DISPOSIZIONE COMPONENTI

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


31 OF 37
745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768
N PE L1

AP1 COND.

7805610312 7810610013
PRESA 6,3A 250V EMG45-SD-D/LA/Si 2943738 PHOENIX COND.VERT. EVE08502200 700W 230V 50/60Hz COSMOTEC 78
55

D8.1
AP2

7007808001
7852008101
PONTE TRIFASE SKD 25/02 17,5A 200V SEMIKRON
AL.SW.24V 7.5W art.S82K-00724 (ex S82S-0724) OMRON 58 180

AP3 F2.1
ALIMENTAZIONE ESTERNA
1002520004 7765303006
CESTELLO PC ROTOCOLOR S4 580 62 603 BASE PORTAF.10,3x38 SEZ.3NW7031(ex3NW7030) SIEMENS 28

AP4 F2.1
ALIMENTAZIONE ESTERNA
7852240100 7766381000
ALIM. AC-DC SWITCHING 24V 10A mod.AL2410M TEMA 65 FUSIBILE 10,3x38 10A gG ART.3NW6003-1 SIEMENS 28

AP5 F3.1

1002510132 7765301006
SCHEDA INTERFACCIA RIFERIMENTI ROTOCOLOR/ROTOGLAZE 341 BASE PORTAF.10,3x38 SEZION.3NW7011(ex.7010)SIEMENS 56

AP6 F3.1

5905513001 7766380100
SCHEDA INTERFACCIA OPTO22 24INPUT NPN/PNP 24V 435 459 483 FUSIBILE 10,3x38 1A gG ART.1421001 WEBER 56
1 2 3

AP7 FS3.1
t.0,8A
5905513101 7750201026
4 5 6
SCHEDA INTERFACCIA OPTO22 24OUTPUT PNP 506 530 554 INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-0JA10 1A SIEMENS
56
1 2 3
AP8 13
FS4.1
CONDIZIONATORE (OPZIONALE)
14

1002510811
7750201027
SCHEDA RELE' PER STEP MOTOR ROTOCOLOR/GLAZE rev1 203 4 5 6
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-1AA10 1.6A SIEMENS
79 469
AP9 1 2 3
13

INDICE POSIZIONE NASTRO FS4.2


VENTILATORE MOTORULLO/ARMADIO
14
1002511501
SCHEDA TERMOSTATO ROTOCOLOR 484 7750201026
4 5 6

+
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-0JA10 1A SIEMENS
87 466
C8.1
1 2 3
- 13
FS5.1
7407691030 14

COND.ELET.10000uF 160V-10+30% 36DA103F160CC2AU.C 181 7750210008


4 5 6
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-1JA10 10A SIEMENS
100 466

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


32 OF 37
769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792
1 2 3
13 -
FS6.1 HL17.1
LP STATO MACCHINA
14 +

7750210008 7762399017
4 5 6
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-1JA10 10A SIEMENS ELEMENTO FLASH ROSSO XVAC64C0241 TELEMECAN. 403
124 466
-
1 2 3
13 HL17.1
FS7.1
LP STATO MACCHINA
+

t.0,6A
14

7762399018
7750201025
4 5 6 BASE COLONNA LUMINOSA XVAC07 TELEMECAN. 403
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-0GA10 0.63A SIEMENS
148 466 A1 11
1 2 3 KA17.1
13
FS7.2 ABILITAZIONE DA LINEA
A2 14

CARICO/SCARICO VASCA
14
7700101000
7750201026 RELE 3TX7005-1BB00 24VAC/DC-IN MORS.MOLLA SIEMENS 391 438
4 5 6
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-0JA10 1A SIEMENS A1 11
152 466
KA22.1
1 2 3
ARRESTO A MONTE
13 A2 14
FS7.3
POMPA AGITATORE VELOCITA' COSTANTE
14 7700101000

7750201026 RELE 3TX7005-1BB00 24VAC/DC-IN MORS.MOLLA SIEMENS 513 394


4 5 6
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-0JA10 1A SIEMENS KA22.2
A1 11

156 466

RIFORNIMENTO COLORE
A2 14
1 2 3

FS7.4
7700101000
POMPA AGITATORE VELOCITA' VARIABILE
RELE 3TX7005-1BB00 24VAC/DC-IN MORS.MOLLA SIEMENS 515 400
7750201026
A1 11
4 5 6
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-0JA10 1A SIEMENS KA24.1
161
MARCIA A MONTE
A2 14
1 3 5
13
FS8.1 7700101000
t.O.6A RELE 3TX7005-1BB00 24VAC/DC-IN MORS.MOLLA SIEMENS
14
563 397

7750201026 A1 1 3 5 13 21
2 4 6 KM12.1
INTERR.MAGNETOT. 3RV1021-0JA10 1A SIEMENS
PS MARCIA
A2 2 4 6 14 22
180 466

7720311000
GF5.1
CONTATTORE 3RT1024-3BB40 5,5KW bob.24VDC SIEMENS 283 38 38 39 283 464

6800000718
DRIVE PER MOT.BRUSHLESS MOD.HPD5 5/10A V90-460 SBC 104 293

GF6.1
285 396

A1 1 3 5
6800000723 KM22.1
DRIVE PER MOT.BRUSH. MOD.HPD2S2 2/4A V90-460 SBC 77001010 128 317 RACLA OSCILLANTE
A2 2 4 6

7720411031
GF7.1
CONT.TRIPOL. 3RT1016-2BB42 3NO+1NC 24VDC SIEMENS 520 148 148 149

A1 1 3 5
6800000469 KM22.2
INVERTER 400V 0,4KW FVR 0.4 E9S - 4EN FUJI 161 CARICO/ SCARICO VASCA
A2 2 4 6

7720411031
GF9.1
CONT.TRIPOL. 3RT1016-2BB42 3NO+1NC 24VDC SIEMENS 522 152 152 153

1002962100
DRIVE/INDEXER PER ROTOCOLOR S4 PROGRAMMATO V1.x 195 369

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


33 OF 37
793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816
U1 V1 W1
A1 1 3 5
KM22.3 M4.1
POMPA AGITATORE VENTILATORE MOTORULLO/ARMADIO
A2 2 4 6

7720411031 7810915104
PE
CONT.TRIPOL. 3RT1016-2BB42 3NO+1NC 24VDC SIEMENS 524 156 157 157 VENT.CEN. Mod.G2D180-AE02-01 380V 50Hz CAVO EBM
87
A1 1 3 5 21
KM23.2
M5.1
DISABILITA SICUREZZE
A2 2 4 6 22

MOTORE NASTRO
7720411031
9110730003
CONT.TRIPOL. 3RT1016-2BB42 3NO+1NC 24VDC SIEMENS 537 272 273 273 462
MOT.BR.C=4Nm N=3000Rpm MBV1053004519165 res.2poli 1.12kw
A1 1 3 5
106
KM23.3
CONSENSO POTENZA
A2 2 4 6 M6.1

7720411031 MOTORE CILINDRO

CONT.TRIPOL. 3RT1016-2BB42 3NO+1NC 24VDC SIEMENS 539 268 268 269 9110440000
A1 1 3 5
M.B.C=1.5Nm N=4000rpm SB7040155142Vx65 CON.VOL. SB
130
KM24.1
U V W
VENTILATORE MOTORULLO ARMADIO
A2 2 4 6
M7.1
7720411031 RACLA OSCILLANTE
CONT.TRIPOL. 3RT1016-2BB42 3NO+1NC 24VDC SIEMENS 566 87 87 88 9111102302
PE

L2.1 MCV030 I=1/60 0,12Kw 4poli B3/2 MOTOVARIO


148
U V W

M7.2
7408000035
CARICO/SCARICO VASCA
FILTRO EMI TRIF. 440V 10A FS 5592-7-29 SCHAFFNER 28
9111101402
PE
L5.1 NMRV40 I=1/100 0,12Kw 63A4 B14 V6/4-1 MOT.NERI
152
U V W

7440000014 M7.3
NUCLEO TOROIDALE T157-26 MICROMETALS 105 POMPA AGITATORE VELOCITA' COSTANTE
9111102301
L5.2 PE
NMRV40 I=1/60 0,18Kw 4poli B14 B7/1-2 EUROTENS.
156
U V W
7430103360
M7.4
INDUTTANZA TRIF. 3x3.6mH 10A art.RU653 SCHAFFNER 100
POMPA AGITATORE VELOCITA' VARIABILE
L6.1 9111102301
PE
NMRV40 I=1/60 0,18Kw 4poli B14 B7/1-2 EUROTENS.
161
7440000014
NUCLEO TOROIDALE T157-26 MICROMETALS 129 M9.1
STEP MOTOR ALTO/BASSO
L6.2
9110020014
HYBRID STEP.MOTOR HN200-3426-0660AF04 A5718 6.6amp.MAE
197
7430103360
INDUTTANZA TRIF. 3x3.6mH 10A art.RU653 SCHAFFNER 124 M9.2

L7.1 STEP MOTOR AVANTI/INDIETRO


9110020014

7440000015 HYBRID STEP.MOTOR HN200-3426-0660AF04 A5718 6.6amp.MAE


207

NUCLEO TOROIDALE T132-26 MICROMETALS 161

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


34 OF 37
817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840
+ -

M9.3 SB16.3
STEP MOTOR SALITA/DISCESA
9110020014 7631004006
S
HYBRID STEP.MOTOR HN200-3426-0660AF04 A5718 6.6amp.MAE SENSORE INDUTTIVO AM6/AP-2H (ex.PM6/AP-2H) DIELL
210 377
+ S + -

M9.4 SB18.1
STEP MOTOR PRESSIONE RACLA 24V
9110020014 7605700002
-
HYBRID STEP.MOTOR HN200-3426-0660AF04 A5718 6.6amp.MAE FT. SBARR.7m EMET.+RICEV.CONN.M12 E3S-AT86 OMRON
214 417 420
+ -

R17.1470Ohm SB18.2
24V
7402614710 7606180000
S
> RES 470 OHM 5 W 5 % TIPO CS ATE 392 FOT. A FIBRE OTTICHE ART. FS-T1P KEYENCE
423
+ -
R18.1470Ohm
SB18.2
GND
24V
7402614710
7608000004
> RES 470 OHM 5 W 5 % TIPO CS ATE 424 S
FIBRA OTTICA ACRILICA MULTICORE ART. FU-77 KEYENCE
2 4 6 423
SA2.1 + -

ALIMENTAZIONE ESTERNA SB18.2

7750325002 24V

INTERRUTTORE TRIPOLARE P1-25-ea-Svb-ZFS68 KLOCKNER


1 3 5
7608000005
28 S
GRUPPO LENTI ART. F-2 KEYENCE
3
423
SB12.1 + -

FC SICUREZZA (PREVISTO)
4 SB19.1

7745010201
INTERRUTTORE DI SICUREZZA 5CW 2NC P/N11092 TROJAN 269 283 7631004006
S
SENSORE INDUTTIVO AM6/AP-2H (ex.PM6/AP-2H) DIELL
446
SB12.2
+ -
FC SICUREZZA CARTER SB19.2
7745010201
INTERRUTTORE DI SICUREZZA 5CW 2NC P/N11092 TROJAN 272 7631004006
+ - S

SB14.1 SENSORE INDUTTIVO AM6/AP-2H (ex.PM6/AP-2H) DIELL


448

FC ZERO CILINDRO + -

SB19.3
7631001008
S
# SENS.INDUTT. E2E-X1B1-G PNP DIAM. 5mm OMRON
321 7600010013
+ - S

SB16.1 FOT. SS2/CP-1H Max 10cm R.D. 10-30VDC DIELL


450
+ -

SB20.1
7631004006
S
SENSORE INDUTTIVO AM6/AP-2H (ex.PM6/AP-2H) DIELL
367 7600200002
+ - S

SB16.2 FOT.A TASTEGGIO 20-200cm ART.EQ34-PN-J SUNX


459

7631004006
S
SENSORE INDUTTIVO AM6/AP-2H (ex.PM6/AP-2H) DIELL
374

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


35 OF 37
841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864

TR3.1 RC25.1100Ohm+22nF

7850400009 7408000032
TRASF.MONOF. 400VA 400V /SEC.30V(200W) 230V(200W) 55 FILTRO RC 100ohm 22nF 250v PMR210MB5220M100 RIFA 580

TR4.1 RC25.2100Ohm+22nF

7850600001 7408000032
&TRASF.MONOF.600W PRI 400/460+-20V/SEC230 EFC 78 FILTRO RC 100ohm 22nF 250v PMR210MB5220M100 RIFA 584

TR8.1 RC25.3100Ohm+22nF

7850400015 7408000032
TRAS.TRIF. PRI.400V(st)/SEC.110V+CU(tr) 400VAEFC 179 FILTRO RC 100ohm 22nF 250v PMR210MB5220M100 RIFA 587

V12.1 RC17.1100Ohm+100nF

7720011028 7408000030
VARISTORE MONTAGGIO A SCATTO 3RT1926-1BB00 SIEMENS 284 FILTRO 100ohm 100nF 250v RIFPMR209MC6100M100 RIFA 392

V22.1 RC17.2100Ohm+100nF

7720011026 7408000030
DIODO MONTAGGIO A SCATTO 3RT1916-1DG00 SIEMENS 521 FILTRO 100ohm 100nF 250v RIFPMR209MC6100M100 RIFA 395

V22.2 RC17.3100Ohm+100nF

7720011026 7408000030
DIODO MONTAGGIO A SCATTO 3RT1916-1DG00 SIEMENS 523 FILTRO 100ohm 100nF 250v RIFPMR209MC6100M100 RIFA 398

V22.3 RC17.4100Ohm+100nF

7720011026 7408000030
DIODO MONTAGGIO A SCATTO 3RT1916-1DG00 SIEMENS 525 FILTRO 100ohm 100nF 250v RIFPMR209MC6100M100 RIFA 401

V23.2

7720011026
DIODO MONTAGGIO A SCATTO 3RT1916-1DG00 SIEMENS 538

V23.3

7720011026
DIODO MONTAGGIO A SCATTO 3RT1916-1DG00 SIEMENS 540

V24.1

7720011026
DIODO MONTAGGIO A SCATTO 3RT1916-1DG00 SIEMENS 567

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


36 OF 37
865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888

PAGINA DESCRIZIONE PAGINA DESCRIZIONE

1 PARAMETRI GENERALI PROGETTO 26 PORTE COMUNICAZIONE

2 ALIMENTAZIONE GENERALE 27 DISTRIBUZIONE GROUND

3 ALIMENTAZIONE AUX 28 SETTAGGIO MODULO INDEXER

4 ALIMENTAZIONE CONDIZIONAMENTO 29 DISPOSIZIONE COMPONENTI

5 POTENZA DRIVE NASTRO 30 DISPOSIZIONE COMPONENTI

6 POTENZA DRIVE CILINDRO 31 DISPOSIZIONE COMPONENTI

7 POTENZA MOTORI 32 LISTA COMPONENTI

8 ALIMENTAZIONE STEP MOTOR 33 LISTA COMPONENTI

9 POTENZA STEP MOTOR 34


LISTA COMPONENTI

10 DISTRIBUZIONE 24V 35 LISTA COMPONENTI

11 DISTRIBUZIONE GND 36 LISTA COMPONENTI

12 LOGICHE TG E SICUREZZE 37 SOOMMARIO DELLE PAGINE

13 LOGICA DRIVE NASTRO

14 LOGICA DRIVE CILINDRO

15 LOGICA INTERFACCIA ENCODER

16 LOGICA MODULO INDEXER

17 LOGICA CONSENSI

18 LOGICA SENSORI

19 SCHEDA INGRESSI 1-8

20 SCHEDA INGRESSI 9-16

21 SCHEDA INGRESSI 17-24

22 SCHEDA USCITE 1-8

23 SCHEDA USCITE 9-16

24 SCHEDA USCITE 17-24

25 PORTE COMUNICAZIONE

SOMMARIO DELLE PAGINE

DESCRIPTION CODE DESIGNER DATE 02.04.2004

PANNELLO ROTOCOLOR MASTER SERIE 4L DUAL 1002510052 NICOLINI G. SHEET


37 OF 37

Potrebbero piacerti anche