Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2BE
collection
workstations 09
work in progress
2BE
collection
L’ufficio rappresenta la tua Your office shows
identità, il percorso che who you are, what your
stai compiendo e i valori journey is and your
che ti accompagnano. principles are.
Index
Workstations
Desks
Oval 10
Round 16
Square 22
Shelving
Oval 28
Square 34
Area break
Tables 40
8 Workstations 2BE 9
2BE
design by DANIELE CANUTI
Il mondo office sta vivendo una vera e propria The office world is experiencing a real
rivoluzione: un nuovo modo di lavorare che revolution: a new way of working that from an
passa da una dimensione individuale ad una individual dimension become a whole, where
più corale, nella quale il valore si sposta dal the importance moves from the individual
singolo al team. Di conseguenza anche gli spazi person to the team. Consequently, the
di lavoro devono mutare, riconfigurandosi work spaces must also change to meet the
per soddisfare le esigenze di questo nuovo needs of this new way of living and working.
modo di fare. È proprio pensando a questa It is precisely with this evolution that the
evoluzione che nasce la collezione 2BE, 2BE collection, designed by Daniele Canuti,
disegnata da Daniele Canuti: una famiglia was born: a group of versatile and easily
di arredi versatili e facilmente ricollocabili, relocatable furnishings, designed to adapt
progettati per adattarsi con facilità ai contesti to the most fluid work and contract contexts,
lavorativi e contract più fluidi, e alle mutevoli and to changing operative needs: work,
necessità operative: lavorare, concentrarsi, focus, share, communicate or simply take a
condividere, comunicare o concedersi una break.
pausa. The stylistic code of the 2BE is the curved
La cifra stilistica della 2BE è la linea curva, come line, as a consequence of the 90−degree
conseguenza dell’eliminazione dell’angolo a angle top removal. All the people can look
90 gradi sui piani. Cosicché tutte le persone into each other’s eyes and pleasantly share
che vi stanno intorno possano guardarsi negli projects and ideas. This line continues with
occhi e condividere piacevolmente progetti the tubular metal structures, which support
ed idee. Questa linea si ritrova anche nelle the tops – worktops for desks and tables,
strutture tubolari metalliche, che sorreggono or the or storage units for bookcases - and
i piani - di lavoro nel caso di tavoli e scrivanie, the iconic roof, available both in sound-
o di contenimento per le librerie - e gli iconici absorbing versions and equipped with a
roof, disponibili sia in versione fonoassorbente plant box.
che dotati di una vasca per piante.
10 Workstations 2BE 11
Oval desk
A
Accessori e complementi Scrivania operativa bassa su ruote
Accessories and complements Low working desk on wheels
A B
A B
Scrivania operativa alta fissa Pannello fonoassorbente Top access elettrificati bifacciali
High working desk e luce LED integrata (3 power + 2 USB + HDMI + USB C)
Soundproof panel Electrified double-side top access
Scrivania in melaminico rovere. and build-in LED lights. (3 shuko + 2 USB + HDMI + USB C)
Terminali e tappi bianchi.
Pannello fonoassorbente con luce LED integrata.
Oak wood melamine desk.
White caps and terminals.
Soundproof panel with build-in LED light.
16 Workstations 2BE 17
Round desk
Square desk
Oval shelving
Square shelving
Tables
Scrivanie Scaffalature
Desks Shelvings
L.200cm P.120cm H.74cm L.200cm P.120cm H.110cm L.200cm P.120cm H.74/110cm L.160cm P.50cm H.110cm L.160cm P.50cm H.110cm L.160cm P.50cm H.110cm L.160cm P.50cm H.110cm
L.240cm P.140cm H.74cm L.240cm P.140cm H.110cm L.240cm P.140cm H.74/110cm L.200cm P.50cm H.110cm L.200cm P.50cm H.110cm L.200cm P.50cm H.110cm L.200cm P.50cm H.110cm
L.280cm P.140cm H.74cm L.280cm P.140cm H.110cm L.280cm P.140cm H.74/110cm L.240cm P.50cm H.110cm L.240cm P.50cm H.110cm L.240cm P.50cm H.110cm L.240cm P.50cm H.110cm
D.160cm H.74cm D.160cm H.110cm D.160cm H.110cm L.160cm P.50cm H.151cm L.160cm P.50cm H.151cm L.160cm P.50cm H.151cm L.160cm P.50cm H.151cm
D.200cm H.74cm D.200cm H.110cm D.200cm H.110cm L.200cm P.50cm H.151cm L.200cm P.50cm H.151cm L.200cm P.50cm H.151cm L.200cm P.50cm H.151cm
L.240cm P.50cm H.151cm L.240cm P.50cm H.151cm L.240cm P.50cm H.151cm L.240cm P.50cm H.151cm
Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino prezzi per le caratteristiche tecniche e i codici degli articoli. Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino prezzi per le caratteristiche tecniche e i codici degli articoli.
Dimensions are stated in cm – for technical characteristics and article code numbers see the price list. Dimensions are stated in cm – for technical characteristics and article code numbers see the price list.
48 Area break 2BE Dati Tecnici / Technical Data 49
Tavoli
Tables
Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino prezzi per le caratteristiche tecniche e i codici degli articoli. Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino prezzi per le caratteristiche tecniche e i codici degli articoli.
Dimensions are stated in cm – for technical characteristics and article code numbers see the price list. Dimensions are stated in cm – for technical characteristics and article code numbers see the price list.
50 Workstations 2BE 51
Struttura Structure
Perla / Pearl Grey Moresco / Moorish Olmo/ Elm Nogal Carillo / Nogal Carillo
Il legno presente nelle collezioni direzionali Codutti è un materiale naturale. Per questo motivo differenze nelle caratteristiche cromatiche e di Codutti executive collections wood. Any differences in terms of color and veining between individual pieces of furniture are therefore considered
venatura presenti in ogni singolo elemento d'arredo, sono considerati segni distintivi di pregio. as characteristic and distinctive markings.
Il cuoio e la pelle sono materiali diversamente trattati, quindi diversa è la rifrazione della luce che determina il tono del colore. Le cuciture di Thick leather and thin leather undergo different curing processes. As a result, the surfaces refract light differently and this determines a variation in
pelle e cuoio possono presentare irregolarità nel tratto e variazioni di linea. Pertanto differenze di tono del colore e lievi imperfezioni nelle the shade of the color. Moreover, the stitching in both thick and thin leather may appear irregular. Any differences in the shade of color and slight
cuciture devono essere accettate quale segno dell'unicità e della cura artigianale del prodotto. Codutti Furniture S.r.l. si riserva di apportare imperfections in the stitching are the natural consequence of the craftsmanship involved in the manufacturing process, which makes each product
qualsiasi modifica alle Collezioni presenti in questo catalogo ogni volta che lo ritenga opportuno. unique. Codutti Furniture S.r.l. is entitled to bring any modifications on Collections included in this catalogue at any time, without previous notice.
54 01 55
Photostory by PHOTOPIÙ
56 57
Produzione
La realtà produttiva Codutti è un insieme The Codutti production is a whole integrated
integrato di artigianalità e tecnologia: chain, combining craftsmanship and
efficienza, precisione, eccellenza qualitativa e technology. Efficiency, precision, qualitative
produzione interna. Sono questi i tratti distintivi excellence and in-house production: these
del processo produttivo dell’azienda, pensato are the hallmarks of the company production
per offrire ai clienti la massima flessibilità e process, designed to offer customers the
quindi l’alto grado di personalizzazione di ogni maximum flexibility and the highest level of
arredo. customization of each piece of furniture.
Personalizzazione totale
Sia che si tratti di realizzare da zero un arredo Whether it is to realize a piece of furniture
totalmente su misura, o di customizzare le from scratch, or to customize the dimensions,
dimensioni, i materiali o le finiture di una materials or finishes of a standard collection,
collezione già a catalogo, Codutti ha una Codutti will find your own solution. In the
soluzione ad hoc. Nell’headquarter del brand, brand headquarters, located in the province
collocato in provincia di Udine all’interno of Udine, one of the main Italian furniture
di uno dei principali distretti produttivi production districts, the production process
italiani dell’arredo, prende vita il processo di takes place: from technique design to
creazione: dalla progettazione tecnica, alla production and logistics.
produzione, alla logistica.
Codutti people
L’universo Codutti è fatto di persone che The Codutti universe is made up of people
progettano e realizzano sistemi di arredo per who design and manufacture furnishing
altre persone, in grado di trasformare i propri systems for other people. People who wish
uffici nel loro mondo. Un modo innovativo to see their office transformed into their
di concepire gli ambienti professionali own world. An innovative way to conceive
contemporanei: da luoghi del fare a luoghi contemporary professional environments:
dell’essere. from places of doing to places of being.
Workstations 2BE
Rendered by
Print
Asolana Group
Copyright© 2022
by Codutti Furniture S.r.l.
Codutti Furniture S.r.l. | Via Bonavilla, 34 | 33037 Pasian di Prato (UD) Italy
t. +39 0432 541414 | f. +39 0432 540045 | codutti@codutti.it
www.codutti.it
workstations 2BE
Codutti Furniture S.r.l. | Via Bonavilla, 34 | 33037 Pasian di Prato (UD) Italy | t. +39 0432 541414 | f. +39 0432 540045 | codutti@codutti.it | www.codutti.it