Sei sulla pagina 1di 257

2013

Progettazione e Produzione di accessori per serramenti in alluminio e facciate continue

Catalogo Generale
General Catalogue
Catálogo General
Design and Production of hardware for aluminium doors, windows and curtain walls

Diseño y Producción de accesorios para cerramientos en aluminio y fachadas

Distribuito in esclusiva da:


Distributed exclusively by:
Distribuido exclusivamente por:

Catalogo Generale 2013


9507.756- REV.0 - 2290413

SAVIO S.p.A.
Via Torino, 25 (S.S. 25)
10050 Chiusa S. Michele (Torino) Italia
General Catalogue
e-mail: savio@savio.it Catálogo General
Progettazione e Produzione di accessori per serramenti in alluminio e facciate continue

Design and Production of hardware for aluminium doors, windows and curtain walls

Diseño y Producción de accesorios para cerramientos en aluminio y fachadas

Catalogo Generale 2013


General Catalogue
Catálogo General
1
Diamo forma alle vostre esigenze.
We give shape to your needs.
Le damos forma a vuestras exigencias.
Italiano English Español

Alutec ha inventato il Alutec invented the first Alutec ha inventado el


primo Sistema “R”, poi “R” System, which then primer Sistema “R”, que
evoluto nel tempo sino evolved over time into the ha evolucionado en el
allo stato attale. current version. tiempo hasta adquirir el
estado actual.
Ad oggi, il Sistema R, con At present, the R System Actualmente, el Sistema
i relativi accessori, ha and its relevant R y sus accesorios, gozan
ancora una larghissima accessories, are still todavía de una amplia
diffusione in Italia. extremely popular in Italy. difusión en Italia.

Oltre ad avere concepito In addition to having Además de haber


il Sistema “R”, Alutec ha developed the “R” concebido el Sistema
ampliato la gamma degli System, Alutec has also “R”, Alutec ha ampliado
accessori originali expanded the range of la gama de los
accesorios originales
attraverso un continuo original accessories a través de un proceso
processo di affinamento through a constant continuo de mejoras
tecnico. process of technical fine- técnicas.
tuning.
Alutec dispone inoltre di Alutec also offers a wide Alutec también dispone
una vasta gamma di range of products for actualmente, de una
prodotti per i Sistemi a Euro-Groove Systems. amplia gama de
Camera Europea. productos para el Sistema
de Cámara Europea.

2
Italiano English Español

In Italia e all’estero, Alutec In Italy and abroad, Alutec En Italia y en el exterior,


è da tempo leader nei has been a leader for some Alutec, desde hace
servizi al cliente: non solo time in services to the tiempo, es líder en el
dal punto di vista della customer: not only from servicio al cliente: no sólo
rapidità nella consegna, the standpoint of fast desde el punto de vista de
ma anche nella delivery, but also when it la rapidez de las entregas,
consulenza e assistenza comes to consulting sino también en el
tecnica pre e post services as well as before asesoramiento y asistencia
vendita. and after-sales technical técnica pre y postventa.
assistance.

ALUTEC ALUTEC ALUTEC


FA PARTE DEL HAS BEEN A PART FORMA PARTE DEL
GRUPPO SAVIO OF THE SAVIO GRUPO SAVIO
SIN DAGLI ANNI ’90 GROUP SINCE THE DESDE LOS AÑOS
E DA OGGI VIENE 1990s, AND TODAY 90 Y DESDE HOY
DISTRIBUITA ITS PRODUCTS SERA DISTRIBUIDO
DA SAVIO STESSA, ARE DISTRIBUTED POR SAVIO PARA
PER FORNIRE BY SAVIO ITSELF, OFRECER AL
AL MERCATO IL IN ORDER TO MERCADO EL
MIGLIOR SERVIZIO PROVIDE THE MEJOR SERVICIO
POSSIBILE. MARKET WITH THE POSIBLE.
BEST SERVICE
POSSIBLE.

Distribuito in esclusiva da:


Distributed exclusively by:
Distribuido exclusivamente por:

savio.it

3
Codifica accessori Italiano English Español

standard
Standard accessories coding N.B. La codifica N.B. The code N.B. El código de
riferita ad alcuni with “X” refers to algunos artículos
Códigos de los accesorios articoli ossidati o the following anodizados o
estándares verniciati prevede anodized or painted lacados lleva dos
due lettere “X” che finishing, orders letras “X” que al
all’atto dell’ordine must report the realizar el pedido
dovranno essere correct numbers for deberán sustituirse
sostituite con: the proper finishing: por:

Num. Finiture disponibili Available finishings Acabados disponibles

01 Grezzo Mill finished Bruto

02 Ossidato argento Anodized silver Plata anodizada


Ossidato Anodized Bronce
03 bronzo light bronze anodizado
Elettrocolore Anodized Café
04 testa di moro coffee colour anodizado
Ossidato Anodized Negro
05 nero black colour anodizado
Ossidato Bright gold Oro brillante
08 oro lucido anodizado
PVD Bright gold PVD Tratado PVD
24 oro treated oro brillante
PVD Satin steel PVD Tratado PVD
28 inox satinato treated inox satinado
Inox Satin Inox satinado
29 satinato steel anodizado
Verniciato White RAL Lacado
60 RAL 9010
bianco powder coated blanco
Verniciato Ivory RAL Lacado
61 RAL 1013
avorio powder coated blanco perla
Verniciato Cream RAL Lacado
62 RAL 9001
crema powder coated blanco crema
Verniciato Moss green RAL Lacado RAL 6005
65 verde powder coated verde musgo
Verniciato Chocolate brown Lacado
67 RAL 8017
marrone RAL powder coated chocolate
Verniciato Jet black RAL Lacado
69 RAL 9005
nero powder coated nero intenso
Verniciato Silver RAL Lacado
71 RAL 9006
argento powder coated plata
Verniciato Matt black Lacado
79 nero opaco powder coated negro mate

81 Grigio marmo Marbled grey Gris marmóreo

85 Verde marmo Marbled green Verde marmóreo

87 Marrone marmo Marbled brown Marrón marmóreo


Verniciato Matt white Lacado
90 bianco opaco powder coated blanco mate
Verniciato testa Dark brown Lacado
92 di moro powder coated marrón oscuro
Bronzo verniciato Dark bronze Bronce lacado
95 a polvere powder coated con polvo

4
Esempi di codifica Italiano English Español

Examples
Ejemplo de codificación Art. A280192XX
Maniglia di traino per Pull handle for Tirador lateral
chiusura laterale. the side locking para cierre lateral
device. embutido.

Se l’articolo If it is placed Si el artículo


è così scritto as follows está escrito así
Art. A28019260
si riferisce a una: it is referred to a: se refiere a un:
Maniglia di traino per White painted Tirador lateral
chiusura laterale RAL 9010 pull handle para cierre lateral
verniciata bianco for the side locking embutido lacado
RAL 9010. device. blanco RAL 9010.

Se l’articolo If it is placed Si el artículo


è così scritto as follows está escrito así
Art. A28019269
si riferisce a una: it is referred to a: se refiere a un:
Maniglia di traino per Black painted Tirador lateral
chiusura laterale RAL 9005 pull handle para cierre lateral
verniciata nero for the side locking embutido lacado
RAL 9005. device. negro RAL 9005.

Se l’articolo If it is placed Si el artículo


è così scritto as follows está escrito así
Art. A28019202
si riferisce a una: it is referred to a: se refiere a un:
Maniglia di traino per Anodized silver pull Tirador lateral
chiusura laterale handle for the side para cierre lateral
ossidata argento. locking device. embutido placa
anodizada.

Per le finiture 24 e 28 For 24 and 28 finishes Para los acabados 24


(trattamenti PVD) si (PVD treatments) it is y 28 (tratamientos en
raccomanda di important to agree PVD) es importante
concordare con gli with the Savio sales concordar con el
uffici commerciali office the minimum departamiento
Savio i lotti minimi order quantity. comercial de Savio la
ordinabili. cantidad mínima de
pedido.

5
Lettura dell’indice
How to read the index
Lectura del índice

Art. U R CE Win Pag.

A280011XX 01

Codice ARTICOLO 01 = Numero progressivo


ITEM Code pagina
Código ARTÍCULO Page number
Número correlativo
de página

Serie di applicazione
Application series
Serie de aplicación

U = Universale
Universal
Universal

R = Sistema “R”
“R” System
Sistema “R”

CE = Camera Europea
Euro Groove
Cámara Europea

Win = Sistema “Teknowindow”


“Teknowindow” System
Sistema “Teknowindow”

6
Indice Cerniere
Hinges
Bisagras
da pag. 15 a pag. 34

Index Squadrette da pag. 35 a pag. 54


Índice Corner cleats
Escuadras
Chiusure da pag. 55 a pag. 68
Closing devices
Cierres
Paletti, innesti e riscontri da pag. 69 a pag. 98
Bolts, handle connection pieces and keepers
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos
Giunzioni per collegamenti a T da pag. 99 a pag. 104
T connections
Uniones en T
Bracci d’arresto e di chiusura da pag. 105 a pag. 110
Arm stays
Compases
Sporgere da pag. 111 a pag. 116
Top hung casement openings
Proyectantes
Tappi da pag. 117 a pag. 128
Caps
Tapas
Bilico da pag. 129 a pag. 134
Pivot casement openings
Pivotantes
Scarichi acqua da pag. 135 a pag. 142
Water drainages
Salidas de agua
Attacchi alla muratura da pag. 143 a pag. 152
Wall fasteners
Fijaciones para muro
Anta ribalta da pag. 153 a pag. 176
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Taglio termico da pag. 177 a pag. 178
Thermal break
Rotura de puente térmico
Supporti persiane da pag. 179 a pag. 182
Shutter supports
Soportes para persianas
Vasistas scorrevole da pag. 183 a pag. 191
Tilt and sliding mechanisms
Oscilo paralela
Scorrevole da pag. 193 a pag. 224
Sliding accessories
Accesorios para correderas
Monoblocco da pag. 225 a pag. 228
Monoblock
Monobloque
Spessoramento vetri da pag. 229 a pag. 232
Glass spacers
Espesoramiento cristales
Attrezzature da pag. 233 a pag. 234
Tools
Herramientas
Guarnizioni da pag. 235 a pag. 244
Seals
Juntas
Finestre a oblò da pag. 245 a pag. 254
Round windows
Ventanas ojo de buey

7
Index
Índice Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.

A280011XX o x x o 62 A280312XX o x x o 61
A28002955 o x x o 75 A28031502 o x x o 168
A28003055 o x x o 94 A28032000 o x x o 165
A28004455 o x x o 98 A28032100 o x x o 165
A28004555 o x x o 90 A28034905 o x x o 85
A280066XX o x x o 62 A28036805 o x x o 86
A280071XX o x x o 62 A280380XX o x x o 160
A28009455 o x x o 81 A28038805 o x x o 87
A28009505 o o x o 94 A28074900 o x x o 85
A28009605 o x x o 82 A28080605 o x x o 90
A28009705 o x x o 83 A29000601 x o o o 197
A28010005 o o x o 94 A29600101 o o o x 151
A28010105 o x x o 98 A29600201 o o o x 151
A280104XX o x x o 31
A280107XX o o x o 32
A28015155 o x x o 76
A28015255 o x x o 76
A28015405 o x x o 77
A28015505 o x x o 84
A28015605 o x x o 84
A28015705 o x x o 83
A28018702 o x o o 219
A28018802 o x o x 220
A280191XX o x o o 205
Indice

A280192XX o x o x 205
A280193XX o x o x 203
A280194XX o x o x 204
A280195XX o x o x 202
A280196XX o x o x 202
A28019700 o x o o 221
A28019800 o o o x 221
A28019900 o x o x 221
A28020000 x o o x 204
A28020655 o o x o 128
A28025300 o x x o 109
A28025400 o x x o 109
A28030202 o x x o 171
A280304XX o x x o 159
A28030502 o x x o 172
A28030601 o x x o 157
A28030702 o x x o 172
A280310XX o x x o 61
A280311XX o x x o 61
8
Index
Índice
Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.

A29600700 o o o x 198 A299400XX x o o o 247


A29601401 o o o x 46 A299401XX x o o o 250
A29601501 o o o x 46 A299404XX x o o o 254
A29601601 o o o x 46 A299500XX x o o o 247
A29601701 o o o x 47 A299501XX x o o o 250
A29601801 o o o x 47 A299600XX x o o o 247
A29602705 o o o x 53 A299601XX x o o o 250
A29603005 o o o x 145 A299700XX x o o o 34
A29604255 o o o x 222 A299710XX x o o o 248
A29604300 o o o x 199 A299711XX x o o o 251
A29604455 o o o x 142 A299800XX x o o o 248
A29604705 o o o x 140 A299801XX x o o o 251
A29607801 o o o x 151 A299900XX x o o o 248
A296083XX o o o x 206 A299901XX x o o o 251
A29608500 o o o x 210 A401002XX o x o o 25
A296089XX o o o x 54 A401005XX o x o o 17
A29610001 o o o x 47 A401006XX o x o o 18
A29610205 o o o x 208 A401008XX x o o o 19
A29610405 o o o x 208 A401100XX o x o o 158
A29610700 o o o x 198 A401110XX o x o o 160
A29610855 o o o x 210 A401700XX o x o o 33
A29610955 o o o x 223 A40220055 o x o o 227
A29611001 o x o x 37 A40240101 o x o o 38
A29611155 o o o x 53 A40241101 o x o o 38

Indice
A29612100 o o o x 214 A40241201 o x o o 39
A29612200 o o o x 215 A40310005 o x o o 80
A29612300 o o o x 216 A40310105 o x o o 80
A29612400 o o o x 217 A40380155 o x o o 88
A29614055 o o o x 224 A40380605 o x o o 89
A29614300 o o o x 199 A40383805 o x o o 78
A296183XX o o o x 206 A40385205 o x o o 91
A29628305 o o o x 207 A40394805 o x o o 79
A29638305 o o o x 207 A40400105 o x o o 173
A299080XX o x o o 67 A40400205 o x o o 173
A299081XX o x o o 67 A40410002 o x o o 170
A299082XX o x o o 67 A40410102 o x o o 170
A299100XX x o o o 249 A40410605 o x o o 174
A299101XX x o o o 252 A40411055 o x o o 74
A299110XX x o o o 249 A40412105 o x o o 95
A299111XX x o o o 252 A40413001 o x o o 71
A299120XX x o o o 249 A40413101 o x o o 72
A299121XX x o o o 252 A40413201 o x o o 71
A299202XX x o o o 253 A40413301 o x o o 72
9
Index
Índice Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.

A40414000 o x o o 92 A501340XX o x o o 22
A40414155 o x o o 92 A501342XX o x o o 29
A40414505 o x o o 92 A501345XX o x o o 30
A40521401 o x o o 101 A501349XX o x o o 23
A40601505 o x o o 107 A501370XX o x o o 24
A40615300 o x o o 108 A502002XX o x o o 54
A40625300 o x o o 108 A50212355 o x o o 48
A40630005 o x o o 113 A50212555 o x o o 48
A40649905 o x o o 115 A50213355 o x o o 49
A40650005 o x o o 113 A50214055 o x o o 49
A40771055 o x o o 119 A50214355 o x o o 49
A40771555 o x o o 121 A50215055 o x o o 40
A40771655 o x o o 121 A50215155 o x o o 40
A40772055 o x o o 119
A40774055 o x o o 120
A40774255 o x o o 121
A408213XX o x o o 133
A408214XX o x o o 134
A40910055 o x o o 141
A41010000 o x o o 146
A41033055 o x o o 147
A41040501 o x o o 145
A41048555 o x o o 227
A41310000 o x o o 163
Indice

A41310100 o x o o 164
A41310201 o x o o 156
A41311502 o x o o 168
A41312000 o x o o 163
A41312100 o x o o 164
A413123XX o x o o 162
A41811055 o x o o 181
A41811155 o x o o 182
A41903005 o x o o 190
A42004455 o x o o 237
A42510055 o x o o 228
A42511255 o x o o 228
A501002XX o x o o 26
A50101355 o x o o 24
A501180XX o x o o 161
A501210XX o x o o 27
A501240XX o x o o 28
A501310XX o x o o 20
A501330XX o x o o 21
10
Index
Índice
Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.

A50224300 o x o o 50 A50262401 o x o o 37
A50232300 o x x o 51 A50266201 o x o o 37
A50240001 o x o o 41 A50309455 o x o o 81
A50240101 o x o o 42 A503110XX o x o o 60
A50240201 o x o o 43 A503111XX o x o o 60
A50241001 o x o o 41 A503112XX o x o o 60
A50241101 o x o o 42 A503410XX o x o o 58
A50241501 o x o o 43 A503411XX o x o o 59
A50242801 o x o o 44 A503412XX o x o o 59
A50242901 o x o o 44 A503420XX o x o o 57
A50243001 o x o o 44 A503421XX o x o o 57
A50243101 o x o o 45 A503422XX o x o o 57
A50244101 o x o o 45 A503450XX x x o o 63
A503463XX o x o o 66
A50352355 o x o o 200
A503641XX o x o o 64
A503642XX o x o o 65
A503660XX o x o o 200
A50380155 o x o o 88
A50380605 o x o o 89
A50383305 o x o o 78
A50385205 o x o o 91
A503861XX o x o o 201
A503963XX o x o o 68

Indice
A50408155 o x o o 96
A50409105 o x o o 96
A50410301 o x o o 97
A50410505 o x o o 175
A50410605 o x o o 174
A50412001 o x o o 95
A50412355 o x o o 209
A50412455 o x o o 209
A50412702 o x o o 176
A50413001 o x o o 73
A50413101 o x o o 73
A50413201 o x o o 73
A50414155 o x o o 74
A50414255 o x o o 93
A50414555 o x o o 93
A50415005 o x o o 93
A50420505 o x o o 175
A50420605 o x o o 95
A50511001 o x o o 102
11
Index
Índice Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.

A50526101 o x o o 102 A51041501 o x o o 149


A50526201 o x o o 103 A51042001 o x o o 149
A50526301 o x o o 101 A51043001 o x o o 149
A50526401 o x o o 103 A51044501 o x o o 150
A50526701 o x o o 101 A51046001 o x o o 150
A50601505 o x o o 107 A51048001 o x x o 148
A50625200 o x o o 110 A51048155 o x o o 148
A50630005 o x o o 116 A51049155 x o o o 152
A50630105 o x o o 114 A51061055 o x o o 223
A50630205 o x o o 114 A51321001 o x o o 156
A50649905 o x o o 115 A51321101 o x o o 155
A50700155 o x o o 228 A51321201 o x o o 155
A50770055 o x o o 122 A51321505 o x o o 169
A50770155 o x o o 122
A50770455 o x o o 231
A50770555 o x o o 231
A50770655 o x o o 231
A50770755 o x o o 231
A50770855 o x o o 231
A50770955 o x o o 232
A50771305 o x o o 123
A50775055 o x o o 124
A50775255 o x o o 125
A50775355 o x o o 124
Indice

A507754XX o x o o 127
A50775505 o x o o 125
A50785855 o x o o 126
A50802501 o x o o 131
A508080XX o x o o 132
A508081XX o x o o 132
A508213XX o x o o 133
A508214XX o x o o 134
A50926055 x o o o 137
A509260XX x o o o 137
A50926155 x o o o 138
A509261XX x o o o 138
A50926455 x x o o 139
A50926555 x x o o 139
A50927055 o x o o 142
A50928055 o x o o 141
A51008001 o x x o 148
A51010000 o x o o 146
A51033055 o x o o 147
12
Index
Índice
Art. U R CE Win Pag.

A513303XX o x o o 166 A51846001 o x o o 195


A513350XX o x o o 167 A51900100 o x o o 189
A51422055 o x o o 178 A51900200 o x o o 189
A51551255 o x o o 222 A519005XX o x o o 185
A51731105 o x o o 218 A519006XX o x o o 186
A51731555 o x o o 218 A519007XX o x o o 187
A51731605 o x o o 218 A519008XX o x o o 188
A51800105 o x o o 211 A51903005 o x o o 191
A51800200 o x o o 212 A52004255 o x o o 237
A51800600 o x o o 213 A52004655 o x o o 237
A51845001 o x o o 195 A52020355 o x o o 237
A51845101 o x o o 196 A58103300 x o o o 234
A51845201 o x o o 195 A60242005 o x o o 52
AG1141003/400 x x x o 239
AG1141019/600 o x o o 239
AG1141042/100 o x o o 238
AG1141044/100 o x o o 238
AG1141046/100 o x o o 238
AG1141078/300 o x o o 241
AG1141080/150 o x x o 238
AG1141081/100 o x x o 238
AG1141104/400 o x o o 241
AG1141111/160 o x o o 239
AG1141203/100 o x o o 238

Indice
AG1142005/200 x x x o 239
AG1142014/480 o x o o 241
AG1143002/600 o x o o 240
AG1143004/160 x x x o 239
AG1143030/240 o x o o 240
AG1144059/260 o x o o 242
AG1161004/200 o x o o 243
AG1161005/240 o x o o 243
AG1161030/200 o x o o 243
AG1171002/400 o x o o 243
AG1171010/200 o x o o 242
AG1171013/500 o x o o 243
AG1171020/500 o x o o 242
AG1171025/200 o x o o 240
AG1172001/600 o x o o 240
AG1181001/900 o x o o 244
AG1181002/1100 o x o o 244
AG1181012/700 o x o o 244
AG1191002/600 o x o o 240
13
Cerniere
Hinges
Bisagras

Cerniere con grani da pag. 17 a pag. 24


Hinges with grub-screws
Bisagras con prisioneros
Cerniere con piastrina da pag. 25 a pag. 32
Hinges with plates
Bisagras con pletina
Cerniere per porte a vento da pag. 33 a pag. 34
Spring hinge for swing doors
Bisagra para puertas de vaivén

15
Sottofamiglia di appartenenza
Bisagras
Hinges
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Cerniere A401005XX o x o o 17
con grani A401006XX o x o o 18
Hinges A401008XX x o o o 19
with grub-screws A50101355 o x o o 24
Bisagras A501310XX o x o o 20
con prisioneros A501330XX o x o o 21
A501340XX o x o o 22
A501349XX o x o o 23
A501370XX o x o o 24

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Cerniere A280104XX o o x o 31
con piastrina A280107XX o o x o 32
Hinges with plates A401002XX o x o o 25
Bisagras con pletina A501002XX o x o o 26
A501210XX o x o o 27
A501240XX o x o o 28
A501342XX o x o o 29
A501345XX o x o o 30

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Cerniere per A299700XX x o o o 34
porte a vento A401700XX o x o o 33
Spring hinges for
swing doors
Bisagras para puertas
de vaivén
Cerniere

Cerniere
Hinges
Bisagras
16
Serie di appartenenza A401005XX

Bisagras
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A401005XX
R7060
R72TT Cerniera reversibile a 2 ali per alluminio/legno
RP70 Reversible two-leaf hinge for aluminium/wood profiles
RT7050 Bisagra reversible 2 alas para aluminio/madera
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con grani
Cerniera reversibile Reversible two-leaf Bisagra reversible
a 2 ali per hinge for 2 alas para
alluminio/legno. aluminium/wood aluminio/madera.
profiles.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Stainless steel grub- Prisioneros en acero
inclusi. screws included. inox incluídos.
83

17
Bisagras Serie di appartenenza A401006XX
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A401006XX
R7060
R72TT Cerniera reversibile a 2 ali con grani per alluminio/alluminio
RP70 Reversible two-leaf hinge with grub-screws for aluminium/aluminium
RT7050 profiles
RT7060 Bisagra reversible 2 alas con prisioneros para aluminio/aluminio
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con grani

Cerniera reversibile Reversible two-leaf Bisagra reversible 2


a 2 ali con grani per hinge with grub-screws alas con prisioneros
alluminio/alluminio. for aluminium/ para aluminio/aluminio.
aluminium profiles.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Stainless steel grub- Prisioneros en acero
inclusi. screws included. inox incluídos.
83

18
Serie di appartenenza A401008XX

Bisagras
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A401008XX
R7060
R72TT Cerniera reversibile a 2 ali per legno/legno
RP70 Reversible two-leaf hinge for wood/wood profiles
RT7050 Bisagra reversible 2 alas para madera/madera
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con grani
Cerniera reversibile Reversible two-leaf Bisagra reversible
a 2 ali per legno/legno. hinge for wood/wood 2 alas para
profiles. madera/madera.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
83

19
Bisagras Serie di appartenenza A501310XX
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501310XX
R7060
R72TT Cerniera a pettine con grani
RP70 Three-wing hinge with grub-screws
RT7050 Bisagra de 3 cuerpos con prisioneros
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con grani

Cerniera a pettine Three-wing hinge with Bisagra de 3 cuerpos


con grani. grub-screws. con prisioneros.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.
44

40

84

20
Serie di appartenenza A501330XX

Bisagras
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501330XX
R7060
R72TT Cerniera da 50 mm con grani
RP70 50 mm hinge with grub-screws
RT7050 Bisagra de 50 mm con prisioneros
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con grani
Cerniera da 50 mm con 50 mm hinge with grub- Bisagra de 50 mm con
grani. screws. prisioneros.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.
103

21
Bisagras Serie di appartenenza A501340XX
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501340XX
R7060
R72TT Cerniera per terza anta da 50 mm con grani
RP70 50 mm hinge for third leaf with grub-screws
RT7050 Bisagra de 50 mm para la tercera hoja con prisioneros
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con grani

Cerniera per terza anta 50 mm hinge for third Bisagra de 50 mm para


da 50 mm con grani. leaf with grub-screws. la tercera hoja con
prisioneros.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.
103

22
Serie di appartenenza A501349XX

Bisagras
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501349XX
R7060
R72TT Cerniera con grani su profili complanari interno
RP70 ed esterno
RT7050 Hinge with grub-screws for flush profiles, for inward and outward
RT7060 opening windows
Bisagra con prisioneros para perfiles enrasados
RT8050 con apertura interior-exterior
RT8060 Pezzi per scatola
Win 65s
Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con grani
Cerniera con grani su Hinge with grub-screws Bisagra con prisioneros
profili complanari for flush profiles, for para perfiles enrasados
interno ed esterno. inward and outward con apertura interior-
opening windows. exterior.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.
Per monoblocco a For windowand blind Para monobloque con
cinghia da 40 mm. unit with 40 mm blet. correa de 40 mm.
83

23
Bisagras Serie di appartenenza A501370XX
Hinges
Hinges with grub-screws

Bisagras con prisioneros


Profiles matching
Serie a la que pertenece A50101355

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501370XX
R7060
R72TT Cerniera a pettine a 5 ali con grani
RP70 Five-wing hinge with grub-screws
RT7050 Bisagra de 5 cuerpos con prisioneros
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con grani

Cerniera a pettine Five-wing hinge with Bisagra de 5 cuerpos


a 5 ali. grub-screws. con prisioneros.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio. Steel pin. Pernio en acero.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.
103

A50101355
Art.

Rondella spessoramento
Space washer
Arandela de espesoramiento
Italiano English Español

Rondella Space washer. Arandela de


spessoramento. espesoramiento.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
24
Serie di appartenenza A401002XX

Bisagras
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A401002XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali
RP70 Two-leaf hinge
RT7050 Bisagra 2 alas
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con piastrina
Cerniera a 2 ali con Two-leaf hinge with Bisagra 2 alas con
contropiastre in acciaio stainless steel mounting contraplacas en acero
inox. plates. inox.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
in acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
92.5

25
Bisagras Serie di appartenenza A501002XX
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501002XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali
RP70 Two-leaf hinge
RT7050 Bisagra 2 alas
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con piastrina

Cerniera a 2 ali con Two-leaf hinge with Bisagra 2 alas con


contropiastre in acciaio stainless steel mounting contraplacas en acero
inox. plates. inox.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
in acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
92.5

26
Serie di appartenenza A501210XX

Bisagras
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501210XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali per apertura esterna
RP70 Two-leaf hinge for outward opening windows
RT7050 Bisagra 2 alas para apertura exterior
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con piastrina
Cerniera a 2 ali con Two-leaf hinge with Bisagra 2 alas con
contropiastra in acciaio stainless steel mounting contraplaca en acero
inox per apertura plates for outward inox para apertura
esterna. opening windows. exterior.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre in Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
92.5

27
Bisagras Serie di appartenenza A501240XX
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501240XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali per terza anta
RP70 Two-leaf hinge for third leaf
RT7050 Bisagra 2 alas para la tercera hoja
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con piastrina

Cerniera reversibile Reversible two-leaf Bisagra reversible 2 alas


a 2 ali per terza anta. hinge for third leaf. para la tercera hoja.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
in acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
92.5

28
Serie di appartenenza A501342XX

Bisagras
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501342XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali maggiorata
RP70 Two-leaf long hinge
RT7050 Bisagra 2 alas sobredimensionada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con piastrina
Cerniera a 2 ali Two-leaf long hinge with Bisagra 2 alas
maggiorata con stainless steel mounting sobredimensionada con
contropiastra in acciaio plate. contraplaca en acero
inox. inox.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre in Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
92.5
23.0

29
Bisagras Serie di appartenenza A501345XX
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501345XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali maggiorata
RP70 Two-leaf long hinge
RT7050 Bisagra 2 alas sobredimensionada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con piastrina

Cerniera a 2 ali Two-leaf long hinge with Bisagra 2 alas


maggiorata con stainless steel mounting sobredimensionada con
contropiastra in acciaio plate. contraplaca en acero
inox. inox.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre in Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
92.5
16

30
Serie di appartenenza A280104XX

Bisagras
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A280104XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali
RP70 Two-leaf hinge
RT7050 Bisagra 2 alas
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere con piastrina
Cerniera reversibile a 2 Reversible two-leaf Bisagra reversible 2
ali con contrapiastra in hinge with stainless alas con contraplaca en
acciaio inox. steel mounting plate. acero inox.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
in acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
Per profili con dentino For profiles with Para perfiles con diente
da 3-3,5 mm mm 3-3.5 tooth. de mm 3-3,5
92.5

3/3,5

31
Bisagras Serie di appartenenza A280107XX
Hinges
Hinges with plates

Bisagras con pletina


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A280107XX
R7060
R72TT Cerniera a 2 ali
RP70 Two-leaf hinge
RT7050 Bisagra 2 alas
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere con piastrina

Cerniera reversibile a 2 Reversible two-leaf Bisagra reversible 2


ali con contrapiastra in hinge with stainless alas con contraplaca en
acciaio inox. steel mounting plate. acero inox.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno e contropiastre Stainless steel pin and Pernio y contraplacas
in acciaio inox. mounting plates. en acero inox.
Boccola in nylon Fibreglass reinforced Casquillo en nylon
caricato. nylon bushing. cargado con fibra de
vidrio.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
Per profili con dentino For profiles with Para perfiles con diente
da 4 mm mm 4 tooth. de mm 4
92.5

32
Serie di appartenenza A401700XX

Bisagras
Hinges

Bisagras para puertas de vaivén


Spring hinges for swing doors
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A401700XX
R7060
R72TT Cerniera per porte a vento
RP70 Spring hinge for swing doors
RT7050 Bisagra para puertas de vaivén
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 2
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Cerniere
Cerniere per porte a vento
Cerniera per porte a Spring hinge for swing Bisagra para puertas de
vento. doors. vaivén.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio inox. Stainless steel pin. Pernio en acero inox.
Contropiastre in Extruded aluminium Contraplacas en
alluminio estruso. mounting plates. aluminio extruído.
Boccole in nylon Reinforced nylon Casquillos en nylon
caricato. bushings. cargado.
Tappi in zama. Zamak plugs. Tapones en zamac.
Molle in acciaio Harmonic steel Muelles en acero
armonico. springs. armonico.
Viti di fissaggio in Stainless steel Tornillos de fijación en
acciaio inox: fastening screws: acero inox:
M5x14 M5x14 M5x14

900308
60

8 33
Bisagras Serie di appartenenza A299700XX
Hinges

Bisagras para puertas de vaivén


Spring hinges for swing doors
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A299700XX
R7060
R72TT Cerniera per porte a vento
RP70 Spring hinge for swing doors
RT7050 Bisagra para puertas de vaivén
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 2
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere
Cerniere per porte a vento

Cerniera per porte a Spring hinge for swing Bisagra para puertas de
vento. doors. vaivén.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Perno in acciaio inox. Stainless steel pin. Pernio en acero
inoxidable.
Boccole in nylon Reinforced nylon Casquillos en nylon
caricato. bushings. cargado.
Tappi in zama. Zamak plugs. Tapones en zamac.
Molle in acciaio Harmonic steel springs. Muelles en acero
armonico. ármonico.
50

63

12
34
Squadrette
Corner cleats
Escuadras

Squadrette a cianfrinare da pag. 37 a pag. 37


Crimp-on corner cleats
Escuadras en aleación
Squadrette da avvitare da pag. 38 a pag. 47
Screw-on corner cleats
Escuadras atornillada
Squadrette di allineamento da pag. 48 a pag. 54
Alignment corner cleats
Escuadras de alineación

35
Sottofamiglia di appartenenza Sottofamiglia di appartenenza
Escuadras
Corner cleats
Item sub-group Item sub-group
Sub familia de pertenencia Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.
Squadrette a A29611001 o x o x 37 Squadrette di A29602705 o o o x 53
cianfrinare A50262401 o x o o 37 allineamento A296089XX o o o x 54
Crimp-on corner A50266201 o x o o 37 Alignment corner A29611155 o o o x 53
cleats cleats A502002XX o x o o 54
Escuadras en Escuadras de A50212355 o x o o 48
aleación alineación
A50212555 o x o o 48
A50213355 o x o o 49
A50214055 o x o o 49
A50214355 o x o o 49
A50224300 o x o o 50
A50232300 o o x o 51
A60242005 o x o o 52

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Squadrette A29601401 o o o x 46
da avvitare A29601501 o o o x 46
Screw-on corner A29601601 o o o x 46
cleats A29601701 o o o x 47
Escuadras atornillada A29601801 o o o x 47
A29610001 o o o x 47
A40240101 o x o o 38
A40241101 o x o o 38
A40241201 o x o o 39
A50215055 o x o o 40
A50215155 o x o o 40
A50240001 o x o o 41
A50240101 o x o o 42
A50240201 o x o o 43
A50241001 o x o o 41
A50241101 o x o o 42
A50241501 o x o o 43
A50242801 o x o o 44
A50242901 o x o o 44
Squadrette

A50243001 o x o o 44
A50243101 o x o o 45
A50244101 o x o o 45

Squadrette
Corner cleats
Escuadras
36
Serie di appartenenza A50262401

Escuadras
Corner cleats
Crimp-on corner cleats

Escuadras en aleación
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50266201
A29611001
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50262401 Art. A50266201 Art. A29611001
R7060
R72TT Squadretta a cianfrinare
RP70 Crimp-on corner cleat
RT7050 Escuadra en aleación
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 500 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette a cianfrinare
Art. A50262401
27

Squadretta a Crimp-on Escuadra


cianfrinare. corner cleat. en aleación.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
27x6,8 mm 27x6,8 mm 27x6,8 mm
A50262401
6.8

Art. A50266201
Squadretta a Crimp-on Escuadra
cianfrinare. corner cleat. en aleación.
6.7

Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio


estruso. body. extruído.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
A50266201 6,7x7,5 mm 6,7x7,5 mm 6,7x7,5 mm
7.5
16.8

Art. A29611001
Squadretta a Crimp-on Escuadra
cianfrinare. corner cleat. en aleación.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
A29611001 Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
7 16,8x7 mm 16,8x7 mm 16,8x7 mm
37
Serie di appartenenza A40240101
Escuadras
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40241101

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40240101 Art. A40241101
R7060
R72TT Squadretta da avvitare
RP70 Screw-on corner cleats
RT7050 Escuadra atornillada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette da avvitare

Art. A40240101
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
10,4x42 mm 10,4x42 mm 10,4x42 mm

Art. A40241101
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
7.3 13.5
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
10,4x42 mm 10,4x42 mm 10,4x42 mm
12.5

Con inserto unificato. With standardized Con inserto unificado.


insert.

38
Serie di appartenenza A40241201

Escuadras
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40241201
R7060
R72TT Squadretta da avvitare per profili maggiorati
RP70 Screw-on corner cleat for oversized profiles
RT7050 Escuadra atornillada para perfiles sobredimensionados
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette da avvitare
Squadretta da avvitare Screw-on corner cleat Escuadra atornillada
per profili maggiorati. for oversized profiles. para perfiles
sobredimensionados.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
33x35 mm 33x35 mm 33x35 mm
Con inserto unificato. With standardized Con inserto unificado.
insert.

7.3 13.5
12.5

39
Escuadras Serie di appartenenza A50215055
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50215155

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50215055 Art. A50215155
R7060
R72TT Squadretta inferiore e superiore per zanzariera
RP70 Lower and upper corner cleat for insect screen
RT7050 Escuadra inferior y superior para mosquitero
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette ad avvitare

Art. A50215055
Squadretta inferiore per Lower corner cleat for Escuadra inferior para
zanzariera. insect screen. mosquitero.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Viti in acciaio zincato Preassembled white Tornillos en acero
bianco premontate. stainless steel screws. cincado blanco
premontados.
Profilo: Profile: Perfil:
900176 900176 900176

Art. A50215155
Squadretta superiore Upper corner cleat for Escuadra superior para
per zanzariera. insect screen. mosquitero.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Viti in acciaio zincato Preassembled white Tornillos en acero
bianco premontate. stainless steel screws. cincado blanco
premontados.
Profilo: Profile: Perfil:
900176 900176 900176

900176

12 80
40
Serie di appartenenza A50240001

Escuadras
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50241001

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50240001 Art. A50241001
R7060
R72TT Squadretta da avvitare
RP70 Screw-on corner cleats
RT7050 Escuadra atornillada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette da avvitare
Art. A50240001
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
15x47 mm 15x47 mm 15x47 mm

Art. A50241001
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
7.3 13.5
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
15x47 mm 15x47 mm 15x47 mm
12.5

Con inserto unificato. With standardized Con inserto unificado.


insert.

41
Serie di appartenenza A50240101
Escuadras
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50241101

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50240101 Art. A50241101
R7060
R72TT Squadretta da avvitare
RP70 Screw-on corner cleats
RT7050 Escuadra atornillada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette da avvitare

Art. A50240101
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
15x25 mm 15x25 mm 15x25 mm

Art. A50241101
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
7.3 13.5
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
15x25 mm 15x25 mm 15x25 mm
12.5

Con inserto unificato. With standardized Con inserto unificado.


insert.

42
Serie di appartenenza A50240201

Escuadras
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50241501

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50240201 Art. A50241501
R7060
R72TT Squadretta da avvitare
RP70 Screw-on corner cleats
RT7050 Escuadra atornillada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette da avvitare
Art. A50240201
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
10,4x25,2 mm 10,4x25,2 mm 10,4x25,2 mm
Con inserto unificato. With standardized Con inserto unificado.
insert.

Art. A50241501
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
7.3 13.5
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
12.5

10,4x29,9 mm 10,4x29,9 mm 10,4x29,9 mm

43
Escuadras Serie di appartenenza A50242801
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50242901
A50243001
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50242801 Art. A50242901 Art. A50243001
R7060
R72TT Squadretta da avvitare per profili maggiorati
RP70 Screw-on corner cleat for oversized profiles
RT7050 Escuadra atornillada para perfiles sobredimensionados
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette da avvitare

Squadretta da avvitare Screw-on corner cleat Escuadra atornillada


per profili maggiorati. for oversized profiles. para perfiles
sobredimensionados.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.

Art. A50242801
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
38,8x46,8 mm 38,8x46,8 mm 38,8x46,8 mm

Art. A50242901
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
38,8x29,2 mm 38,8x29,2 mm 38,8x29,2 mm

7.3 13.5 Art. A50243001


Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
39,2x25 mm 39,2x25 mm 39,2x25 mm
Profili: Profiles: Perfiles:
R62C500 R62C500 R62C500
R72C500 R72C500 R72C500
12.5

44
Serie di appartenenza A50243101

Escuadras
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50244101

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50243101 Art. A50244101
R7060
R72TT Squadretta da avvitare
RP70 Screw-on corner cleats
RT7050 Escuadra atornillada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette da avvitare
Art. A50243101
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
15x29,2 mm 15x29,2 mm 15x29,2 mm
Profilo: Profile: Perfil:
900416 900416 900416

Art. A50244101
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
7.3 13.5 acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
15x29,2 mm 15x29,2 mm 15x29,2 mm
Profilo: Profile: Perfil:
900416 900416 900416
12.5

Con inserto unificato. With standardized Con inserto unificado.


insert.

45
Escuadras Serie di appartenenza A29601401
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A29601501
A29601601
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A29601401 Art. A29601501 Art. A29601601
R7060
R72TT Squadretta da avvitare
RP70 Screw-on corner cleat
RT7050 Escuadra atornillada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette da avvitare

Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.


Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.

Art. A29601401
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
16,8x20,3 mm 16,8x20,3 mm 16,8x20,3 mm

Art. A29601501
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
16,8x44,1 mm 16,8x44,1 mm 16,8x44,1 mm

Art. A29601601
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
8 19.5
5
9,8x36,1 mm 9,8x36,1 mm 9,8x36,1 mm
13.7
10.2

46
Serie di appartenenza A29601701

Escuadras
Corner cleats
Screw-on corner cleats

Escuadras atornillada
Profiles matching
Serie a la que pertenece A29601801
A29610001
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A29601701 Art. A29601801 Art. A29610001
R7060
R72TT Squadretta da avvitare
RP70 Screw-on corner cleat
RT7050 Escuadra atornillada
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 100 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette da avvitare
Squadretta da avvitare. Screw-on corner cleat. Escuadra atornillada.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite M6 a grano in Stainless steel M6 Prisionero en acero inox
acciaio zincato. grub-screw. M6.
Dentino di aggancio Rectangular fastening Diente de enganche
rettangolare. tooth. rectangular.

Art. A29601701
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
9,8x20,3 mm 9,8x20,3 mm 9,8x20,3 mm

Art. A29601801
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
9,8x44,1 mm 9,8x44,1 mm 9,8x44,1 mm

Art. A29610001
Tubolarità: Hollow internal section: Tubular:
8 19.5
5
9,8x29,2 mm 9,8x29,2 mm 9,8x29,2 mm
13.7
10.2

47
Escuadras Serie di appartenenza A50212355
Corner cleats
Alignment corner cleats

Escuadras de alineación
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50212555

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50212355 Art. A50212555
R7060
R72TT Squadretta di allineamento su alette di battuta
RP70 Rebate alignment corner cleat
RT7050 Escuadra de alineación sobre las alas de renvalso del perfil
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 400
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette di allineamento

Art. A50212355
Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación
allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
di battuta. renvalso del perfil.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.

Art. A50212555
Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación
allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
di battuta. renvalso del perfil.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
50

60

50
2.6

60
6.3

A50212355 A50212555
48
Serie di appartenenza A50213355

Escuadras
Corner cleats
Alignment corner cleats

Escuadras de alineación
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50214055
A50214355
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50213355 Art. A50214055 Art. A50214355
R7060
R72TT Squadretta di allineamento su alette di battuta
RP70 Rebate alignment corner cleat
RT7050 Escuadra de alineación sobre las alas de renvalso del perfil
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 200 500
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette di allineamento
Art. A50213355
Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación
allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
49

di battuta. renvalso del perfil.


Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
A50213355 Per profili complanari. For flush profiles. Para perfiles
49 enrasados.
5.7
6.1

Art. A50214055
Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación
allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
di battuta. renvalso del perfil.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Profili: Profiles: Perfiles:
R50C73 - R50C85 R50C73 - R50C85 R50C73 - R50C85
59.8

R62C37 - R62C49 R62C37 - R62C49 R62C37 - R62C49

A50214055
59.8
Art. A50214355
6.5

Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación


allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
di battuta. renvalso del perfil.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Per profili complanari e For flush and rounded Para perfiles enrasados
arrotondati. profiles. y redondeados.
50

A50214355
50
6.1

49
Escuadras Serie di appartenenza A50224300
Corner cleats
Alignment corner cleats

Escuadras de alineación
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50224300
R7060
R72TT Squadretta di allineamento GRIPPER
RP70 GRIPPER alignment corner cleat
RT7050 Escuadra de alineación GRIPPER
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
250
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette di allineamento

Squadretta di GRIPPER alignment Escuadra de alineación


allineamento GRIPPER. corner cleat. GRIPPER.
Corpo in alluminio Die-cast aluminium Cuerpo en aluminio
pressofuso. body. fundido.
Sistema di fissaggio Patented fixing system. Sistema de fijación
brevettato. patentado.

70 6.2
5.9
70

24.5 3
50
Serie di appartenenza A50222300

Escuadras
Corner cleats
Alignment corner cleats

Escuadras de alineación
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50222300
R7060
R72TT Squadretta di allineamento GRIPPER
RP70 GRIPPER alignment corner cleat
RT7050 Escuadra de alineación GRIPPER
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
250
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette di allineamento
Squadretta di GRIPPER alignment Escuadra de alineación
allineamento GRIPPER. corner cleat. GRIPPER.
Corpo in alluminio Die-cast aluminium Cuerpo en aluminio
pressofuso. body. fundido.
Sistema di fissaggio Patented fixing system. Sistema de fijación
brevettato. patentado.

49.95 4.5
49.95

17.5
51
Escuadras Serie di appartenenza A60242005
Corner cleats
Alignment corner cleats

Escuadras de alineación
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A60242005
R7060
R72TT Squadretta di allineamento su alette di battuta
RP70 Rebate alignment corner cleat
RT7050 Escuadra de alineación sobre las alas de renvalso del perfil
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette di allineamento

Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación


allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
di battuta. renvalso del perfil.
Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
Profilo: Profile: Perfil:
800176 800176 800176

22,4
2,7
3,5
56,5

60

2,7
3,5

56,5

52
Serie di appartenenza A29602705

Escuadras
Corner cleats
Alignment corner cleats

Escuadras de alineación
Profiles matching
Serie a la que pertenece A29611155

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A29602705 Art. A29611155
R7060
R72TT Squadretta di allineamento su alette di battuta
RP70 Rebate alignment corner cleat
RT7050 Escuadra de alineación sobre las alas de renvalso del perfil
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 250
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Squadrette
Squadrette di allineamento
Art. A29602705
Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación
allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
di battuta. renvalso del perfil.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.

Art. A29611155
Squadretta di Rebate alignment Escuadra de alineación
allineamento su alette corner cleat. sobre las alas de
di battuta. renvalso del perfil.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
36

40

36 40
2.2
2

A29602705 A29611155
53
Escuadras Serie di appartenenza A502002XX
Corner cleats
Alignment corner cleats

Escuadras de alineación
Profiles matching
Serie a la que pertenece A296089XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A502002XX Art. A296089XX
R7060
R72TT Angolo per fermavetro arrotondato
RP70 Rounded corner piece for glazing bead
RT7050 Ángulo para junquillo redondeado
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Squadrette
Squadrette di allineamento

Angolo per fermavetro Rounded corner piece Ángulo para junquillo


arrotondato. for glazing bead. redondeado.
Corpo in zama Die-cast zamak body. Cuerpo en zamac
pressofusa. fundido.
22

22

54
Chiusure
Closing devices
Cierres

Cremonesi da pag. 57 a pag. 63


Handles
Cremonas
Cricchetti da pag. 64 a pag. 65
Catches
Golpetes
Tavellini da pag. 66 a pag. 68
Closing handles
Cierres a presión

55
Closing devices Sottofamiglia di appartenenza
Cierres Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Cremonesi A280011XX o o x o 62
Handles A280066XX o o x o 62
Cremonas A280071XX o o x o 62
A280310XX o o x o 61
A280311XX o o x o 61
A280312XX o o x o 61
A503110XX o x o o 60
A503111XX o x o o 60
A503112XX o x o o 60
A503410XX o x o o 58
A503411XX o x o o 59
A503412XX o x o o 59
A503420XX o x o o 57
A503421XX o x o o 57
A503422XX o x o o 57
A503450XX x o o o 63

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Cricchetti A503641XX o x o o 64
Catches A503642XX o x o o 65
Golpetes

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Tavellini A299080XX o x o o 67
Closing handles A299081XX o x o o 67
Cierres a presión A299082XX o x o o 67
Chiusure

A503463XX o x o o 66
A503963XX o x o o 68

Chiusure
Closing devices
Cierres
56
Serie di appartenenza A503420XX

Closing devices
Cierres
Cremonas
Handles
Profiles matching
Serie a la que pertenece A503421XX
A503422XX
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503420XX Art. A503421XX Art. A503422XX
R7060
R72TT Cremonese reversibile per apertura interna
RP70 Non-handed handle for inward opening windows
RT7050 Cremona reversible para apertura interna
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 10 10
Win 65s Finiture disponibili
Available finishings
Win 65sTT Acabados disponibles
Win 90s
A503420XX
Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A503421XX
CE Metra 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
New Tec A503422XX
Universale 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Italiano English Español

Chiusure
Cremonesi
Cassa e manico in Body and grip in Caja y mango en
pressofuso. die-cast zamak. zamac fundido.
Interasse di fissaggio Dist. between centres: Distancia entre los ejes
84-100-104 mm 84-100-104 mm de fijación
84-100-104 mm
Corsa 15 mm Travel: 15 mm Carrera 15 mm
Apertura a rotazione Operating position: Apertura por rotación
6/5 da 0° a 90° 0° 90° de 0° a 90°
Cursori da 12 mm Pinions of 12 mm Cursores de 12 mm
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.

Art. A503420XX
Cremonese Non-handed handle for Cremona reversible
reversibile per apertura inward opening para apertura interna.
84.5

76

interna. windows.
5
Art. A503421XX
Cremonese senza Handle without grip. Cremona sin mango.
manico.

Art. A503422XX
Cremonese con chiave. Handle with key. Cremona con llave.

15

17.5

57
Serie di appartenenza A503410XX
Closing devices
Cierres
Cremonas
Handles
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503410XX
R7060
R72TT Cremonese reversibile per anta ribalta
RP70 Non-handed handle for tilt and turn windows
RT7050 Cremona reversible para oscilo-batiente
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Chiusure
Cremonesi

Cremonese Non-handed handle for Cremona reversible


reversibile per anta tilt and turn windows. para oscilo-batiente.
ribalta.
Cassa e manico in Body and grip in Caja y mango en
pressofuso. die-cast zamak. zamac fundido.
Interasse di fissaggio Dist. between centres: Distancia entre los ejes
84-100-104 mm 84-100-104 mm de fijación
6/5 84-100-104 mm
Corsa 19 mm Travel: 19 mm Carrera 19 mm
Apertura a rotazione Operating position: Apertura por rotación
da 0° 90° 180° 0° 90° 180° de 0° 90° 180°
Cursori da 12 mm Pinions of 12 mm Cursores de 12 mm
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.
84.5

76

15

17.5

58
Serie di appartenenza A503411XX

Closing devices
Cierres
Cremonas
Handles
Profiles matching
Serie a la que pertenece A503412XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503411XX Art. A503412XX
R7060
R72TT Cremonese reversibile per anta ribalta
RP70 Non-handed handle for tilt and turn windows
RT7050 Cremona reversible para oscilo-batiente
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5 5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A503411XX
CE Metra A503412XX
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español

Chiusure
Cremonesi
Cassa e manico in Body and grip in Caja y mango en
pressofuso. die-cast zamak. zamac fundido.
Interasse di fissaggio Dist. between centres: Distancia entre los ejes
84-100-104 mm 84-100-104 mm de fijación
84-100-104 mm
Corsa 19 mm Travel: 19 mm Carrera 19 mm
Apertura a rotazione Operating position: Apertura por rotación
6/5 da 0° 90° 180° 0° 90° 180° de 0° 90° 180°
Cursori da 12 mm Pinions of 12 mm Cursores de 12 mm
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.

Art. A503411XX
Cremonese senza Handle without grip. Cremona sin mango.
manico.
84.5

76

5 Art. A503412XX
Cremonese con chiave. Handle with key. Cremona con llave.

15

17.5

59
Serie di appartenenza A503110XX
Closing devices
Cierres
Cremonas
Handles
Profiles matching
Serie a la que pertenece A503111XX
A503112XX
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503110XX Art. A503111XX Art. A503112XX
R7060
R72TT Cremonese reversibile per anta ribalta BORA
RP70 Non-handed handle for BORA tilt and turn windows
RT7050 Cremona reversible para oscilo-batiente BORA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5 5 5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A503110XX
CE Metra A503111XX - A503112XX
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español
Chiusure
Cremonesi

Cassa e manico in Body and grip in Caja y mango en


pressofuso. die-cast zamak. zamac fundido.
Interasse di fissaggio Dist. between centres: Distancia entre los ejes
84-100-104 mm 84-100-104 mm de fijación
84-100-104 mm
Corsa 19 mm Travel: 19 mm Carrera 19 mm
Apertura a rotazione Operating position: Apertura por rotación
6/5 da 0° 90° 180° 0° 90° 180° de 0° 90° 180°
Cursori da 12 mm Pinions of 12 mm Cursores de 12 mm
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.

Art. A503110XX
Cremonese Non-handed handle for Cremona reversible
reversibile per anta BORA tilt and turn para oscilo-batiente
84.5

76

ribalta BORA. windows. BORA.


5
Art. A503111XX
Cremonese senza Handle without grip. Cremona sin mango.
manico.

Art. A503112XX
Cremonese con chiave. Handle with key. Cremona con llave.

15

17.5

60
Serie di appartenenza A280310XX

Closing devices
Cierres
Cremonas
Handles
Profiles matching
Serie a la que pertenece A280311XX
A280312XX
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A280310XX Art. A280311XX Art. A280312XX
R7060
R72TT Cremonese reversibile per anta ribalta BORA
RP70 Non-handed handle for BORA tilt and turn windows
RT7050 Cremona reversible para oscilo-batiente BORA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5 5 5
Win 65s
Finiture disponibili
Win 65sTT Available finishings
Acabados disponibles
Win 90s
A280310XX
Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A280311XX
CE Metra 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
New Tec A280312XX
01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español

Chiusure
Cremonesi
Cassa e manico in Body and grip in Caja y mango en
pressofuso. die-cast zamak. zamac fundido.
Interasse di fissaggio Dist. between centres: Distancia entre los ejes
84-100-104 mm 84-100-104 mm de fijación
84-100-104 mm
Corsa 19 mm Travel: 19 mm Carrera 19 mm
Apertura a rotazione Operating position: Apertura por rotación
7.2 da 0° 90° 180° 0° 90° 180° de 0° 90° 180°
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.

Art. A280310XX
Cremonese Non-handed handle for Cremona reversible
reversibile per anta BORA tilt and turn para oscilo-batiente
ribalta BORA. windows. BORA.
104

86

Art. A280311XX
Cremonese senza Handle without grip. Cremona sin mango.
manico.

Art. A280312XX
5.5
Cremonese con chiave. Handle with key. Cremona con llave.

0.65

61
Serie di appartenenza A280011XX
Closing devices
Cierres
Cremonas
Handles
Profiles matching
Serie a la que pertenece A280066XX
A280071XX
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A280011XX Art. A280066XX Art. A280071XX
R7060
R72TT Cremonese reversibile per apertura interna
RP70 Non-handed handle for inward opening windows
RT7050 Cremona reversible para apertura interna
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 10 10
Win 65s
Finiture disponibili
Win 65sTT Available finishings
Acabados disponibles
Win 90s
A280011XX
Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A280066XX
CE Metra 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
New Tec A280071XX
01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español
Chiusure
Cremonesi

Cassa e manico in Body and grip in die- Caja y mango en


pressofuso. cast zamak. zamac fundido.
Interasse di fissaggio Dist. between centres Distancia entre los ejes
84-100-104 mm 84-100-104 mm de fijación
84-100-104 mm
Corsa 15 mm Travel: 15 mm Carrera 15 mm
Apertura a rotazione Operating position: Apertura por rotación
7.2 da 0° a 90° 0° 90° de 0° a 90°
Cursori da 14 mm Pinions of 14 mm Cursores de 14 mm
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.

Art. A280011XX
Cremonese Non-handed handle for Cremona reversible
reversibile per apertura inward opening para apertura interna.
interna. windows.
104

86

Art. A280066XX
Cremonese senza Handle without lever. Cremona sin mango.
manico.

5.5
Art. A280071XX
Cremonese con chiave. Handle with key. Cremona con llave.

0.65

62
Serie di appartenenza A503450XX

Closing devices
Cierres
Cremonas
Handles
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503450XX
R7060
R72TT Cremonese reversibile per apertura esterna e chiusura
RP70 multipunto
RT7050 Non-handed handle for outward opening windows and multi-point
closing device
RT7060
Cremona reversible para apertura exterior y cierre multipuntos
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Chiusure
Cremonesi
Cremonese reversibile Non-handed handle for Cremona reversible
per apertura esterna e outward opening para apertura exterior y
chiusura multipunto. windows and multi- cierre multipuntos.
point closing device. Caja y mango en zamac
Cassa e manico in Body and grip in die- fundido.
pressofuso. cast zamak. Distancia entre los ejes
14
Interasse di fissaggio: Dist. between centres: de fijación:
7.5
104-108 mm 104-108 mm 104-108 mm
3.
1 3.
1 Corsa 14 mm Travel: 14 mm Carrera 14 mm
Apertura a rotazione da Operating position: Apertura por rotación
0° 90° 0° 90° de 0° 90°
Cursori da 12 mm Pinions of 12 mm Cursores de 12 mm
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.
108

104
86

4
1
3.

63
Serie di appartenenza A503641XX
Closing devices
Catches
Cierres
Golpetes
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503641XX
R7060
R72TT Cricchetto regolabile per vasistas
RP70 Adjustable catch for bottom-hung windows
RT7050 Golpete regulable para abatibles
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Chiusure
Cricchetti

Cricchetto regolabile Adjustable catch for Golpete regulable para


per vasistas. bottom-hung windows. abatibles.
Corpo in Technopolymer body. Cuerpo en
tecnopolimero. tecnopolímero.
Guida in zama zincata Black galvanized zamak Guía en zamac cincado
nera. guide. negro.
Supporto in nylon. Nylon support. Soporte en nylon.
Incontro registrabile in Adjustable nylon Cerradero regulable en
nylon. keeper. zamac.
Molle in acciaio. Steel springs. Muelles en acero.

64
Serie di appartenenza A503642XX

Closing devices
Catches
Cierres
Golpetes
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503642XX
R7060
R72TT Cricchetto per vasistas
RP70 Catch for bottom-hung windows
RT7050 Golpete para abatibles
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Chiusure
Cricchetti
Cricchetto per vasistas. Catch for bottom-hung Golpete para abatibles.
windows.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Guida in nylon. Nylon guide. Guía en nylon.
Molle in acciaio. Steel springs. Muelles en acero.

65
Serie di appartenenza A503463XX
Closing devices
Cierres
Closing handles

Cierres a presión
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503463XX
R7060
R72TT Tavellino per apertura esterna
RP70 Closing handle for outward opening windows
RT7050 Cierre a presión para apertura exterior
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Chiusure
Tavellini

Tavellino reversibile per Front-fixed non-handed Cierre a presión


apertura esterna a closing handle for reversible para apertura
fissaggio frontale. outward opening exterior con fijación
windows. frontal.
Manico smontabile in Detachable Mango desmontable en
tecnopolimero. technopolymer handle. tecnopolímero.
Cassa e guscio in Body and cover in Caja y cubrecaja en
tecnopolimero. technopolymer. tecnopolímero.
Copri riscontro. Keeper cover. Cubre cerradero.
Fermo per determinare Nylon stop for Parada para determinar
il senso di apertura, in dermining window la dirección de apertura
nylon. opening direction. en nylon.
Tavella in acciaio. Steel closing piece. Cierre a presión en acero.
Pernio en acero.
Perno in acciaio. Steel pin. Tornillos incluídos.
Viti incluse. Screws included. Plantilla de taladro
Dima di foratura Drilling jig available: disponible:
disponibile: Art. A58103300. Art. A58103300.
Art. A58103300. 0°-90° snap Mecanismo de resorte
Meccanismo a scatto mechanism. a 0° y 90°.
da 0° a 90°. Steel springs. Muelles en acero.
Molle in acciaio. Closing handle Cerradero del cierre a
8
Riscontro tavellino con keeper with presión con distancia
battuta da 8 mm. 8 mm rebate. interior de 8 mm.
144.2 64.6
20
30

57.8

3.2
24.6

64 8 12

66
Serie di appartenenza A288080XX

Closing devices
Cierres
Closing handles

Cierres a presión
Profiles matching
Serie a la que pertenece A299081XX
A299082XX
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A299080XX Art. A299081XX Art. A299082XX
R7060
R72TT Riscontro tavellino
RP70 Closing handle keeper
RT7050 Cerradero del cierre a presión
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Chiusure
Tavellini
Art. A299080XX
Corpo in Technopolymer Cuerpo en
tecnopolimero. body. tecnopolimero.
Viti incluse. Screws included. Tornillos incluídos.
Riscontro tavellino con Closing handle keeper Cerradero del cierre a
battuta da 7 mm. with 7 mm rebate. presión con distancia
interior de 7 mm.

Art. A299081XX
Corpo in Technopolymer Cuerpo en
tecnopolimero. body. tecnopolimero.
Viti incluse. Screws included. Tornillos incluídos.
Riscontro tavellino con Closing handle keeper Cerradero del cierre a
battuta da 10 mm. with 10 mm rebate. presión con distancia
interior de 10 mm.

Art. A299082XX
Corpo in Technopolymer Cuerpo en
tecnopolimero. body. tecnopolimero.
Riscontro tavellino Flush closing handle Cerradero del cierre a
complanare. keeper. presión enrasado.

64.6 64.6 64.6


20 20 20
3.2

3.2

3.2

7 13 10 10 20

67
Serie di appartenenza A503963XX
Closing devices
Cierres
Closing handles

Cierres a presión
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A503963XX
R7060
R72TT Tavellino linea “600” per sporgere e bilico
RP70 Closing handle, line “600” for top-hung and pivot casement opening
RT7050 out
RT7060 Cierre a presión “600” para proyectantes y pivotantes
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Chiusure
Tavellini

Tavellino linea “600” Closing handle, line Cierre a presión “600”


per sporgere e bilico. “600” for top-hung and para proyectantes y
pivot casement pivotantes.
opening out.
Manico in zama. Die-cast zamak grip. Mango en zamac
fundido.
Base in alluminio Extruded aluminium Base en aluminio
estruso. base. extruído.
Riscontro in nylon Fibreglass reinforced Cerradero en nylon
caricato con fibra di nylon keeper. cargado con fibra de
vetro. vidrio.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.

68
Paletti, innesti e riscontri
Bolts, handle connection pieces
and keepers
Pasadores,anclajes cremona y cerraderos

Innesti per apertura esterna 71 a pag. 73


da pag.
Handle connection piece for outward opening windows
Anclajes cremona para apertura exterior
Innesti per apertura interna 74 a pag. 75
da pag.
Handle connection piece for inward opening windows
Anclajes cremona para apertura interior
Paletti da pag. 76 a pag. 87
Bolt
Pasadores
Gruppo manovra
per terminali asta da pag. 88 a pag. 91
Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
Grupo maniobra para los terminales de pletina
Terminali asta da pag. 92 a pag. 94
Terminal rod closing pieces
Terminales de pletina
Riscontri da pag. 95 a pag. 98
Keepers
Cerraderos

69
Sottofamiglia di appartenenza Sottofamiglia di appartenenza
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos
Bolts, handle connection pieces and keepers
Item sub-group Item sub-group
Sub familia de pertenencia Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.
Innesti per A40413001 o x o o 71 Gruppo A28004555 o x x o 90
apertura esterna A40413101 o x o o 72 manovra per A28080605 o x x o 90
Handle connection A40413201 o x o o 71 terminali asta A40380155 o x o o 88
pieces for outward Manoeuvre kit for
opening windows A40413301 o x o o 72 terminal rod closing A40380605 o x o o 89
Anclajes cremona A50413001 o x o o 73 pieces A40385205 o x o o 91
para apertura Grupo maniobra
exterior A50413101 o x o o 73 para los terminales A50380155 o x o o 88
A50413201 o x o o 73 de pletinaes A50380605 o x o o 89
A50385205 o x o o 91

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group Sottofamiglia di appartenenza
Sub familia de pertenencia Item sub-group
Art. U R CE Win Pag. Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Innesti per A28002955 o x x o 75
apertura interna A40411055 o x o o 74 Terminali asta A28003055 o x x o 94
Handle connection A50414155 o x o o 74 Terminal rod closing A28009505 o o x o 94
pieces for inward pieces A28010005 o o x o 94
opening windows Terminales de pletina
Anclajes cremona A40414000 o x o o 92
para apertura interior A40414155 o x o o 92
A40414505 o x o o 92
A50414255 o x o o 93
A50414555 o x o o 93
A50415005 o x o o 93

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Sottofamiglia di appartenenza Art. U R CE Win Pag.
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag. Riscontri A28004455 o x x o 98
Keepers A28010105 o x x o 98
Paletti A28009455 o x x o 81
Cerraderos
A28009605 o x x o 82 A40412105 o x o o 95
Bolt
Pasadores A28009705 o x x o 83 A50408155 o x o o 96
A28015155 o x x o 76 A50409105 o x o o 96
A28015255 o x x o 76 A50410301 o x o o 97
A50412001 o x o o 95
Paletti, innesti e riscontri

A28015405 o x x o 77
A28015505 o x x o 84 A50420605 o x o o 95
A28015605 o x x o 84
A28015705 o x x o 83
A28034905 o x x o 85
A28036805 o x x o 86
A28038805 o x x o 87
A28074900 o x x o 85
A40310005 o x o o 80
A40310105 o x o o 80
A40383805 o x o o 78
A40394805 o x o o 79
A50309455 o x o o 81
A50383305 o x o o 78

Paletti, innesti e riscontri


Bolts, handle connection pieces and keepers
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos
70
Serie di appartenenza A40413001

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers

Anclajes cremona para apertura exterior


Handle connection pieces for outward opening windows
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40413201

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40413001 Art. A40413201
R7060
R72TT Innesto cremonese per aperture esterne
RP70 Handle connection piece for outward opening windows
RT7050 Anclaje cremona para apertura exterior
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Innesti per apertura esterna


Paletti, innesti e riscontri
Art. A40413001
Innesto cremonese per Handle connection Anclaje cremona para
aperture esterne. piece for outward apertura exterior.
opening windows.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
16

estruso. body. extruído.


26 Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.
Tubolarità: Internal cavity: Tubular:
10,4x45 mm 10,4x45 mm 10,4x45 mm
12

A40413001
Art. A40413201
Innesto cremonese per Handle connection Anclaje cremona para
aperture esterne. piece for outward apertura exterior.
opening windows.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.
25.1

Profili: Profiles: Perfiles:


900264 - 396 900264 - 396 900264 - 396
Persiana Kosmika Persiana Kosmika Persiana Kosmika
26
Metaltecnica Metaltecnica Metaltecnica
800368 800368 800368
12

A40413201
71
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A40413101
Bolts, handle connection pieces and keepers

Anclajes cremona para apertura exterior


Handle connection pieces for outward opening windows
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40413301

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40413101 Art. A40413301
R7060
R72TT Innesto cremonese per aperture esterne
RP70 Handle connection piece for outward opening windows
RT7050 Anclaje cremona para apertura exterior
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Innesti per apertura esterna
Paletti, innesti e riscontri

Art. A40413101
Innesto cremonese per Handle connection Anclaje cremona para
aperture esterne. piece for outward apertura exterior.
opening windows.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
38.1

Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox


incluse. included. incluídos.
Per profili maggiorati. For oversized profiles. Para perfiles
sobredimensionados.
26
Art. A40413301
Innesto cremonese per Handle connection Anclaje cremona para
aperture esterne. piece for outward apertura exterior.
12

opening windows.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
A40413101 estruso. body. extruído.
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.
Profili: Profiles: Perfiles:
Persiana Kikau Persiana Kikau Persiana Kikau
800471 800471 800471
Persiana Kosmika Persiana Kosmika Persiana Kosmika
800696 800696 800696
27.6

Metaltecnica Metaltecnica Metaltecnica


122542-900672 122542-900672 122542-900672
34.1
12

A40413301
72
Serie di appartenenza A50413001

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers

Anclajes cremona para apertura exterior


Handle connection pieces for outward opening windows
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50413101
A50413201
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50413001 Art. A50413101 Art. A50413201
R7060
R72TT Innesto cremonese per aperture esterne
RP70 Handle connection piece for outward opening windows
RT7050 Anclaje cremona para apertura exterior
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Innesti per apertura esterna


Paletti, innesti e riscontri
Art. A50413001
Art. A50413201
Innesto cremonese per Handle connection Anclaje cremona para
aperture esterne. piece for outward apertura exterior.
opening windows.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.

Art. A50413101
Per profili maggiorati. For oversized profiles. Para perfiles
sobredimensionados.

A50413001
44.4
20.1

19.5

31 30.6 26.1
12

12

12

A50413101 A50413201
73
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A40411055
Bolts, handle connection pieces and keepers

Anclajes cremona para apertura interior


Handle connection pieces for inward opening windows
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50414155

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40411055 Art. A50414155
R7060
R72TT Coppia di innesti cremonese per apertura interna
RP70 Pair of handle connection pieces for inward opening windows
RT7050 Pareja de anclajes cremona para apertura interior
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja Cp. 100 Cp. 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paletti, innesti e riscontri
Innesti per apertura interna

Art. A40411055
Coppia di innesti Pair of handle Pareja de anclajes
cremonese per connection pieces for cremona para apertura
apertura interna. inward opening interior.
windows.
Corpo in nylon caricato Fibreglass reinforced Cuerpo en nylon
con fibra di vetro. nylon body. cargado con fibra de
vidrio.
8

Profilo: Profile: Perfil:


900221 900221 900221

A40411055 Art. A50414155


Coppia di innesti Pair of handle Pareja de anclajes
cremonese per connection pieces for cremona para apertura
apertura interna. inward opening interior.
windows.
Corpo in nylon caricato Fibreglass reinforced Cuerpo en nylon
con fibra di vetro. nylon body. cargado con fibra de
vidrio.
Profilo: Profile: Perfil:
900151 900151 900151
8

A50414155
74
Serie di appartenenza A28002955

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers

Anclajes cremona para apertura interior


Handle connection pieces for inward opening windows
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28002955
R7060
R72TT Coppia di innesti cremonese
RP70 Pair of handle connection pieces
RT7050 Pareja de anclajes cremona
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paletti, innesti e riscontri


Innesti per apertura interna
Coppia di innesti Pair of handle Pareja de anclajes
cremonese. connection pieces. cremona.
Corpo in nylon caricato Fibreglass reinforced Cuerpo en nylon
con fibra di vetro. nylon body. cargado con fibra de
vidrio.
Tappi di Techno-polymer Tapones de
compensazione in compensation plugs. compensación en
tecnopolimero. tecnopolímero.
8

75
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A28015155
Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28015255

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28015155 Art. A28015255
R7060
R72TT Kit anta apribile
RP70 Kit for casement opening
RT7050 Kit para practicable
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 50 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paletti
Paletti, innesti e riscontri

Art. A28015155
Kit anta apribile Kit for casement Kit para practicable
composto da: opening consist of: compuesto por:
2 innesti cremonese in 2 nylon handle 2 anclajes cremona en
nylon. connection pieces. nylon.
2 terminali asta in nylon 2 nylon terminal rod 2 terminales de pletina
con terminale in closing pieces with en nylon con terminal
acciaio. terminal piece in steel. pletina en acero.
Boccola e 2 riscontri Nylon bushing and 2 Casquillo y 2 cerraderos
fissi in nylon. nylon fixed keepers. fijos en nylon.
Tappi di Techno-polymer spacer Tapones de
compensazione in plugs and stainless compensación en
tecnopolimero e grani steel grub-screws. tecnopolímero y
in acciaio inox. prisioneros en acero
inox.
Art. A28015255
Kit anta apribile Kit for casement Kit para practicable
composto da: opening consist of: compuesto por:
2 innesti cremonese in 2 nylon handle 2 anclajes cremona en
nylon. connection pieces. nylon.
2 terminali asta in 2 nylon terminal rod 2 terminales de pletina
nylon. closing pieces. en nylon.
Boccola e 2 riscontri Nylon bushing and 2 Casquillo y 2 cerraderos
fissi in nylon. nylon fixed keepers. fijos en nylon.
Tappi di Techno-polymer spacer Tapones de
compensazione in plugs and stainless compensación en
tecnopolimero e grani steel grub-screws. tecnopolímero y
in acciaio inox. prisioneros en acero
inox.

76
Serie di appartenenza A28015405

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28015405
R7060
R72TT Kit anta apribile
RP70 Kit for casement opening
RT7050 Kit para practicable
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paletti
Paletti, innesti e riscontri
Kit anta apribile Kit for casement Kit para practicable
composto da: opening consist of: compuesto por:
2 innesti cremonese in 2 nylon handle 2 anclajes cremona en
nylon. connection pieces. nylon.
2 terminali asta in nylon 2 nylon terminal rod 2 terminales de pletina
con terminale in closing pieces with en nylon con terminal
acciaio. terminal rod closing pletina en acero.
piece in steel.
Boccola in nylon. Nylon bushing. Casquillo en nylon.
2 riscontri regolabili in 2 adjustable zamak 2 cerraderos regulables
zama. keepers. en zamac.
Tappi di Techno-polymer spacer Tapones de
compensazione in plugs and stainless compensación en
tecnopolimero e grani steel grub-screws. tecnopolímero y
in acciaio inox. prisioneros en acero
inox.

77
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A40383805
Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50383305

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40383805 Art. A50383305
R7060
R72TT Kit di paletti a leva per anta ribalta
RP70 Lever bolt kit for tilt and turn windows
RT7050 Kit pasadores de leva para oscilo-batiente
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 10 10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paletti
Paletti, innesti e riscontri

Coppia di paletti a leva Pair of lever bolts for tilt Pareja de pasadores de
per anta ribalta da and turn windows to be leva para oscilo-batiente
applicare sull’anta applied on semi-fixed con aplicación sobre la
semifissa leaf consist of: hoja semifija,
composto da: compuesto por:
2 manovre a leva in 2 black galvanized 2 maniobras de leva en
zama zincata nera. zamak lever zamac cincado negro.
manoeuvres.
2 terminali asta in zama 2 black galvanized 2 terminales de pletina
zincata nera. zamak terminal rod en zamac cincado
closing pieces. negro.
2 astine di 2 aluminium 2 pletinas de conexión
collegamento in connection rods. en aluminio.
alluminio.
2 riscontri in zama 2 black galvanized 2 cerraderos en zamac
zincata nera. zamak keepers. cincado negro.
Viti e grani premontati. Preassembled stainless Tornillos y prisioneros
steel screws and grub- en acero inox
screws. premontados.

78
Serie di appartenenza A40394805

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40394805
R7060
R72TT Kit di paletti con manovra diretta per anta ribalta
RP70 Direct-manoeuvre bolt kit for tilt and turn windows
RT7050 Kit pasadores con maniobra directa para oscilo-batiente
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paletti
Paletti, innesti e riscontri
Coppia di paletti con Pair of direct- Pareja de pasadores
manovra diretta per manoeuvre bolts for tilt con maniobra directa
anta ribalta da applicare and turn windows to be para oscilo-batiente de
sull’anta semifissa, applied on semi-fixed aplicar sobre la hoja
composta da: leaf consist of: semifija, compuesta por:
2 manovre dirette in 2 nylon direct- 2 maniobras directas
nylon. manoeuvres. en nylon.
2 terminali asta in zama 2 terminal rod closing 2 terminales de pletina
zincata nera. pieces in black en zamac cincado
galvanized zamak. negro.
2 astine di 2 aluminium 2 pletinas de conexión
collegamento in connection rods. en aluminio.
alluminio.
2 riscontri regolabili in 2 adjustable black 2 cerraderos regulables
zama zincata nera. galvanized zamak en zamac cincado
keepers. negro.
2 piastrine di aggancio 2 zamak fixing plates. 2 pletinas de fijación en
in zama. zamac.
Viti e grani premontati. Preassembled stainless Tornillos y prisioneros
steel screws and grub- en acero inox
screws. premontados.

79
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A40310005
Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40310105

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40310005 Art. A40310105
R7060
R72TT Kit di paletti con manovra diretta o a leva per anta
RP70 ribalta BORA
RT7050 Direct-manoeuvre or level bolt kit for BORA tilt and turn windows
RT7060 Kit pasadores con maniobra directa o de leva para oscilo-batiente
BORA
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 10 10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paletti
Paletti, innesti e riscontri

Art. A40310005
Coppia di paletti con Pair of direct- Pareja de pasadores
manovra diretta per manoeuvre bolts for con maniobra directa
anta ribalta BORA da BORA tilt and turn para oscilo-batiente
applicare sull’anta windows to be applied BORA de aplicar sobre
semifissa composta da: on semi-fixed leaf la hoja semifija,
consist of: compuesta por:
2 manovre dirette in 2 nylon direct- 2 maniobras directas
nylon. manoeuvres. en nylon.
2 terminali sta in 2 stainless steel 2 terminales de pletina
acciaio inox. terminal rod closing en acero inox.
pieces.
2 astine di 2 aluminium 2 pletinas de conexión
collegamento in connection rods. en aluminio.
alluminio.
2 riscontri in zama 2 black galvanized 2 cerraderos en zamac
zincata nera. zamak keepers. cincado negro.
Viti e grani premontati. Preassembled stainless Tornillos y prisioneros
steel screws and grub- en acero inox
screws. premontados.

Art. A40310105
Coppia paletti a leva Pair of lever bolts for Pareja de pasadores de
per anta ribalta BORA BORA tilt and turn leva para oscilo-
da applicare sull’anta windows to be applied batiente BORA con
semifissa composta da: on semi-fixed leaf aplicación sobre la
consist of: hoja semifija,
compuesta por:
2 manovre a leva in 2 black galvanized 2 maniobras de leva en
zama zincata nera. zamak lever zamac cincado negro.
manoeuvres.

80
Serie di appartenenza A50309455

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28009455

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50309455 Art. A28009455
R7060
R72TT Chiusura a scatto anta semifissa
RP70 Snap-release locking device for semi-fixed leaf
RT7050 Cierre automático para hoja semifija
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paletti
Paletti, innesti e riscontri
Chiusura a scatto per Snap-release locking Cierre automático para
anta semifissa. device for semi-fixed hoja semifija.
leaf.
Corpo in nylon Fibreglass reinforced Cuerpo en nylon
caricato. nylon body. cargado con fibra de
vidrio.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inoxidable
premontados.

A50309455 A28009455
81
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A28009605
Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28009605
R7060
R72TT Kit paletto con manovra diretta per anta semifissa
RP70 Direct-manoeuvre bolt kit for semi-fixed leaf
RT7050 Kit pasador con maniobra directa para la hoja semifija
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja 10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paletti
Paletti, innesti e riscontri

Kit paletto con manovra Direct-manoeuvre bolt Kit pasador con


diretta da applicare kit to be applied on maniobra directa de
sull’anta semifissa semi-fixed leaf aplicar sobre la hoja
composto da: consist of: semifija, compuesto por:
Manovra e boccola di Manoeuvre and Maniobra y casquillo de
regolazione in nylon. adjustable bushing in regulación en nylon.
nylon.
Terminale asta in Stainless steel terminal Terminal de pletina en
acciaio inox. rod closing piece. acero inox.
Piastrina di fissaggio in Zamak mounting plate. Pletina de fijación en
zama. zamac.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

82
Serie di appartenenza A28009705

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28015705

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28009705 Art. A28015705
R7060
R72TT Kit paletto con manovra diretta per anta ribalta
RP70 Direct-manoeuvre bolt kit for tilt and turn windows
RT7050 Kit pasador con maniobra directa para oscilo-batiente
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25 25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paletti
Paletti, innesti e riscontri
Art. A28009705
Kit paletto con Direct-manoeuvre bolt Kit pasador con
manovra diretta per kit for tilt and turn maniobra directa para
anta ribalta da windows to be applied oscilo-batiente de
applicare sull’anta on semi-fixed leaf aplicar sobre la hoja
semifissa composto da: consist of: semifija, compuesto por:
Manovra in nylon. Nylon manoeuvre. Maniobra en nylon.
Terminale asta e Zamak terminal rod Terminal y pletina de
piastrina di fissaggio in closing piece and fijación en zamac.
zama. mounting plate.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

Art. A28015705
Kit paletto con Direct-manoeuvre bolt Kit pasador con
manovra diretta per kit for tilt and turn maniobra directa para
anta ribalta da windows to be applied oscilo-batiente de
applicare sull’anta on semi-fixed leaf aplicar sobre la hoja
semifissa composto da: consist of: semifija, compuesto por:
Manovra in nylon. Nylon manoeuvre. Maniobra en nylon.
Terminale asta e Zamak terminal rod Terminal y pletina de
piastrina di fissaggio in closing piece and fijación en zamac.
zama. mounting plate.
2 riscontri registrabili in 2 adjustable black 2 cerraderos regulables
zama zincata nera. galvanized zamak de zamac cincado
keepers. negro.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

83
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A28015505
Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28015605

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28015505 Art. A28015605
R7060
R72TT Kit paletto con manovra diretta per anta semifissa
RP70 Direct-manoeuvre bolt kit for semi-fixed leaf
RT7050 Kit pasador con maniobra directa para la hoja semifija
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paletti
Paletti, innesti e riscontri

Kit paletto con manovra Direct-manoeuvre bolt Kit pasador con


diretta da applicare kit to be applied on maniobra directa de
sull’anta semifissa semi-fixed leaf aplicar sobre la hoja
composto da: consist of: semifija, compuesto por:
2 manovre dirette in 2 nylon direct- 2 maniobras directas
nylon. manoeuvres. en nylon.
2 terminali asta in nylon 2 nylon terminal rod 2 terminales de pletina
con terminale in closing pieces with en nylon con terminal
acciaio. terminal piece in steel. en acero.
2 astine di 2 nylon connection 2 pletinas de conexión
collegamento in nylon. rods. en nylon.
2 piastrine di aggancio 2 zamak fixing plates. 2 pletinas de fijación en
in zama. zamac.
Viti e grani premontati. Preassembled stainless Tornillos y prisioneros
steel screws and grub- en acero inox
screws. premontados.

Art. A28015505
2 riscontri fissi in zama 2 black galvanized 2 cerraderos fijos en
zincata nera. zamak fixed keepers. zamac cincado negro.

Art. A28015605
2 riscontri regolabili in 2 black galvanized 2 cerraderos regulables
zama zincata nera. zamak adjustable en zamac cincado
keepers. negro.

84
Serie di appartenenza A28034905

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28074900

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28034905 Art. A28074900
R7060
R72TT Kit paletto con manovra diretta per anta semifissa
RP70 Direct-manoeuvre bolt kit for semi-fixed leaf
RT7050 Kit pasador con maniobra directa para la hoja semifija
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paletti
Paletti, innesti e riscontri
Art. A28034905
Kit paletto con manovra Direct-manoeuvre bolt Kit pasador con
diretta da applicare kit to be applied on maniobra directa de
sull’anta semifissa semi-fixed leaf aplicar sobre la hoja
composto da: consist of: semifija, compuesto por:
2 manovre dirette in 2 nylon direct- 2 maniobras directas
nylon. manoeuvres. en nylon.
2 terminali asta in 2 black anodized 2 terminales de pletina
alluminio ossidato nero. aluminium terminal rod en aluminio anodizado
closing pieces. negro.
Riscontro regolabile in Black galvanized zamak Cerradero regulable en
zama zincata nera. adjustable keeper. zamac cincado negro.
2 piastrine di fissaggio 2 zamak fixing plates. 2 pletinas de fijación en
in zama. zamac.

Art. A28074900
Kit paletto con manovra Direct-manoeuvre bolt Kit pasador con
diretta da applicare kit to be applied on maniobra directa de
sull’anta semifissa semi-fixed leaf aplicar sobre la hoja
composto da: consist of: semifija, compuesto por:
Manovra diretta in Nylon direct- Maniobra directa en
nylon. manoeuvre. nylon.
Terminale asta in Stainless steel terminal Terminal pletina en
acciaio inox con rod closing piece with acero inox con muelle
molleggio in nylon. nylon spacer bars. en nylon.
Astina di collegamento Nylon connection rods. Pletina de conexión en
in nylon. nylon.
Piastrina di fissaggio in Zamak fixing plate. Pletina de fijación en
zama. zamac.

85
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A28036805
Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28036805
R7060
R72TT Manovra e terminale asta
RP70 Manoeuvre and terminal rod closing piece
RT7050 Maniobra y terminal pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paletti
Paletti, innesti e riscontri

Kit manovra diretta da Direct-manoeuvre kit to Kit maniobra directa de


applicare sull’anta be applied on semi- aplicar sobre la hoja
semifissa composto da: fixed leaf consist of: semifija, compuesto por:
Manovra diretta in Nylon direct- Maniobra directa en
nylon. manoeuvre. nylon.
Terminale asta lungo in Long terminal rod Terminal pletina largo
alluminio ossidato nero. closing piece in black en aluminio anodizado
anodized aluminium. negro.
Piastrina di fissaggio in Zamak fixing plates. Pletina de fijación en
zama. zamac.

86
Serie di appartenenza A28038805

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Bolt

Pasadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28038805
R7060
R72TT Kit paletto a leva per anta semifissa
RP70 Lever bolt kit for semi-fixed leaf
RT7050 Kit pasador de leva para la hoja semifija
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paletti
Paletti, innesti e riscontri
Kit paletto con manovra Lever bolt kit to be Kit pasador de leva de
a leva da applicare applied on semi-fixed aplicar sobre la hoja
sull’anta semifissa leaf consist of: semifija, compuesto
composto da: por:
Manovra a leva in Nylon lever manoeuvre. Maniobra de leva en
nylon. nylon.
Terminale asta in Stainless steel terminal Terminal pletina en
acciaio inox con rod closing piece with acero inox con muelle
molleggio in nylon. nylon spacer bars. en nylon.
Astina di collegamento Nylon connection rods. Pletina de conexión en
in nylon. nylon.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

87
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A40380155
Bolts, handle connection pieces and keepers

Grupo maniobra para los terminales de pletina


Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50380155

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40380105 Art. A50380105
R7060
R72TT Gruppo manovra per terminali asta
RP70 Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
RT7050 Grupo maniobra para los terminales de pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Gruppo manovra per terminali asta
Paletti, innesti e riscontri

Gruppo manovra per Manoeuvre kit for Grupo maniobra para


terminali asta. terminal rod closing los terminales de
pieces. pletina.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Contropiastra in Steel mounting plate. Contraplaca en acero.
accaio.
Astina di collegamento Nylon connecting rod. Pletina de conexión en
in nylon. nylon.
Grano zincato nero Preassembled black Prisionero cincado
premontato. galvanized grub-screw. negro premontado.

88
Serie di appartenenza A40380655

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers

Grupo maniobra para los terminales de pletina


Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50380655

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40380605 Art. A50380605
R7060
R72TT Gruppo manovra per terminali asta
RP70 Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
RT7050 Grupo maniobra para los terminales de pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Gruppo manovra per terminali asta


Paletti, innesti e riscontri
Gruppo manovra per Manoeuvre kit for Grupo maniobra para
terminali asta. terminal rod closing los terminales de
pieces. pletina.
Corpo in zama zincata Black galvanized zamak Cuerpo en zamac
nera. body. cincado negro.
Astina di collegamento Nylon connecting rod. Pletina de conexión en
in nylon. nylon.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

89
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A28004555
Bolts, handle connection pieces and keepers

Grupo maniobra para los terminales de pletina


Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28080605

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28004555 Art. A28080605
R7060
R72TT Gruppo manovra per terminali asta
RP70 Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
RT7050 Grupo maniobra para los terminales de pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Gruppo manovra per terminali asta
Paletti, innesti e riscontri

Art. A28004555
Gruppo manovra per Manoeuvre kit for Grupo maniobra para
terminali asta. terminal rod closing los terminales de
pieces. pletina.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Contropiastra in accaio. Steel mounting plate. Contraplaca en acero.
Astina di collegamento Nylon connecting rod. Pletina de conexión en
in nylon. nylon.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

Art. A28080605
Gruppo manovra per Manoeuvre kit for Grupo maniobra para
terminali asta. terminal rod closing los terminales de
pieces. pletina.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Astina di collegamento Nylon connecting rod. Pletina de conexión en
in nylon. nylon.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

90
Serie di appartenenza A40385205

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers

Grupo maniobra para los terminales de pletina


Manoeuvre kit for terminal rod closing pieces
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50385205

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40385205 Art. A50385205
R7060
R72TT Asta di prolunga
RP70 Extension rod
RT7050 Pletina de prolongación
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Gruppo manovra per terminali asta


Paletti, innesti e riscontri
Asta di prolunga. Extension rod. Pletina de
prolongación.
Corpo in alluminio Black oxidized Cuerpo en aluminio
estruso ossidato nero. extruded aluminium extruído oxidado negro.
body.
Lunghezza: Length: Longitud:
1000 mm 1000 mm 1000 mm

91
Serie di appartenenza A40414000
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos
Bolts, handle connection pieces and keepers

Terminales de pletina
Terminal rod closing pieces
Profiles matching
Serie a la que pertenece
A40414155
A40414505
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40414000 Art. A40414155 Art. A40414505
R7060
R72TT Coppia di terminali asta
RP70 Pair of terminal rod closing pieces
RT7050 Pareja de terminales pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50 100 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A40414505
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Terminali asta
Paletti, innesti e riscontri

Art. A40414000
Coppia di terminali Pair of terminal rod Pareja de terminales
asta. closing pieces. pletina.
Corpo in acciaio inox. Stainless steel body. Cuerpo en acero inox.
Molleggio in nylon. Nylon spacer bar. Muelle en nylon.
Profilo: Profile: Perfil:
900221 900221 900221

Art. A40414155
Coppia di terminali Pair of terminal rod Pareja de terminales
asta. closing pieces. pletina.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Profilo: Profile: Perfil:
900221 900221 900221

Art. A40414505
Coppia di terminali Pair of terminal rod Pareja de terminales
asta. closing pieces. pletina.
Corpo in zama zincata Black galvanized zamak Cuerpo en zamac
nera. body. cincado negro.
Tappi di Techno-polymer spacer Tapones de
compensazione in plugs. compensación en
tecnopolimero. tecnopolímero.
Profilo: Profile: Perfil:
900221 900221 900221

92
Serie di appartenenza A50414255

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers

Terminales de pletina
Terminal rod closing pieces
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50414555
A50415005
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50414255 Art. A50414555 Art. A50415005
R7060
R72TT Coppia di terminali asta
RP70 Pair of terminal rod closing pieces
RT7050 Pareja de terminales pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 50 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A50415005
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Terminali asta
Paletti, innesti e riscontri
Art. A50414255
Coppia di terminali Pair of terminal rod Pareja de terminales
asta. closing pieces. pletina.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Profilo: Profile: Perfil:
900151 900151 900151

Art. A50414555
Coppia di terminali Pair of terminal rod Pareja de terminales
asta. closing pieces. pletina.
Corpo in nylon con Nylon body with Cuerpo en nylon con
terminale in acciaio. terminal rod closing terminal pletina en
piece in steel. acero.
Profilo: Profile: Perfil:
900151 900151 900151

Art. A50415005
Coppia di terminali asta Pair of terminal rod Pareja de terminales
per anta ribalta da closing pieces for tilt pletina para oscilo-
applicare sull’anta and turn windows to be batiente con aplicación
semifissa. applied on semi-fixed sobre la hoja semifija.
leaf.
Corpo in zama zincata Black galvanized zamak Cuerpo en zamac
nera. body. cincado negro.
Tappi di Techno-polymer spacer Tapones de
compensazione in plugs. compensación en
tecnopolimero. tecnopolímero.
Profilo: Profile: Perfil:
900151 900151 900151
93
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A28003055
Bolts, handle connection pieces and keepers

Terminales de pletina
Terminal rod closing pieces
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28009505
A28010005
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28003055 Art. A28009505 Art. A28010005
R7060
R72TT Terminale asta
RP70 Terminal rod closing piece
RT7050 Terminal pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A28009505 - A28010005
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Terminali asta
Paletti, innesti e riscontri

Art. A28003055
Terminale asta. Terminal rod closing Terminal pletina.
piece.
Corpo in nylon Fibreglass reinforced Cuerpo en nylon
caricato. nylon bolt head body. cargado con fibra de
vidrio.
Tappi di Techno-polymer spacer Tapones de
compensazione in plugs. compensación en
tecnopolimero. tecnopolímero.

Art. A28009505
Terminale asta. Terminal rod closing Terminal pletina.
piece.
Corpo in zama zincata Black galvanized zamak Cuerpo en zamac
nera. body. cincado negro.

Art. A28010005
Terminale asta. Terminal rod closing Terminal pletina.
piece
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Terminale in acciaio Stainless steel terminal Terminal en acero
inox. piece. inox.
Boccola di Nylon adjustable Casquillo de
regolazione in nylon. bushing. regulación en nylon.

94
Serie di appartenenza A40412105

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Keepers

Cerraderos
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50412001
A50420605
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40412105 Art. A50412001 Art. A50420605
R7060
R72TT Kit chiusura supplementare
RP70 Supplementary closing kit
RT7050 Kit de cierre suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100 40
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A40412105 e A50420605
CE Metra A50412001
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español

Riscontri
Paletti, innesti e riscontri
Art. A40412105
Kit chiusura Supplementary closing Kit de cierre
supplementare per kit for inward, outward suplementario para
apertura interna, and tilt and turn apertura interior, exterior
esterna ed anta ribalta. opening windows. y oscilo-batiente.
Corpo in zama. Zamak body. Cuerpo en zamac.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

Art. A50412001
Kit chiusura Supplementary closing Kit de cierre
supplementare per kit for inward and tilt suplementario para
apertura interna ed and turn opening apertura interior y hoja
anta ribalta. windows. oscilobatiente.
Corpo in zama. Zamak body. Cuerpo en zamac.
Riscontro con rullino e Preassembled stainless Cerradero y prisionero
grano in acciaio inox steel roller keeper and en acero inox
premontato. grub-screw. premontado.

Art. A50420605
Chiusura Hinge-side Cierre suplementario
supplementare lato supplementary closing lado bisagras.
cerniere. point.
Corpo in zama. Zamak body. Cuerpo en zamac.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.
Vite di regolazione Galvanized steel Tornillo de regulación
zincata. adjustable screw. en acero cincado.

95
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A50408155
Bolts, handle connection pieces and keepers
Keepers

Cerraderos
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50409105

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50408155 Art. A50409105
R7060
R72TT Riscontro per terminali asta
RP70 Keeper for terminal rod closing pieces
RT7050 Cerradero para terminales de pletina
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A50409105
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Riscontri
Paletti, innesti e riscontri

Art. A50408155
Riscontro per terminali Keeper for terminal rod Cerradero para
asta. closing pieces. terminales de pletina.
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Rullino in ottone. Brass roller. Rodillo en latón.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

Art. A50409155
Riscontro per terminali Keeper for terminal rod Cerradero para
24.7 asta. closing pieces. terminales de pletina.
Corpo in zama zincata Black galvanized zamak Cuerpo en zamac
nera. body. cincado negro.
Registrabile. Adjustable. Regulable.
Vite e grani premontati. Preassembled stainless Tornillo y prisioneros
11.4

steel grub-screws. premontados.


44.0

A50408155
96
Serie di appartenenza A50410301

Pasadores, anclajes cremona y cerraderos


Bolts, handle connection pieces and keepers
Keepers

Cerraderos
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50410301
R7060
R72TT Riscontro per terza chiusura
RP70 Keeper for third locking point
RT7050 Cerradero para el tercer punto de cierre
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Riscontri
Paletti, innesti e riscontri
Riscontro per terza Keeper for third locking Cerradero para el tercer
chiusura. point. punto de cierre.
Corpo in zama zincata White galvanized Cuerpo en zamac
bianca. zamak body. cincado blanco.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.
Per gli innesti For handle connecting Para los anclajes
cremonese: pieces: cremona ver los
art. A40411055 art. A40411055 art. A40411055
e A50414155 and A50414155 y A50414155

97
Pasadores, anclajes cremona y cerraderos Serie di appartenenza A28004455
Bolts, handle connection pieces and keepers
Keepers

Cerraderos
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28010105

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28004455 Art. A28010105
R7060
R72TT Riscontro
RP70 Keeper
RT7050 Cerradero
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A28010105
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Riscontri
Paletti, innesti e riscontri

Art. A28004455
Riscontro doppio. Double keeper. Cerradero doble.
Corpo in nylon nero Black fibreglass Cuerpo en nylon
caricato. reinforced nylon body. negro cargado con
fibra de vidrio.
Grano in acciaio inox Preassembled Prisionero en acero
premontato. stainless steel grub- inox premontado.
screw.

Art. A28010105
Riscontro singolo. Single keeper. Cerradero simple.
Corpo in zama zincata Black galvanized Cuerpo en zamac
nera. zamak body. cincado negro.
Grano in acciaio inox Preassembled Prisionero en acero
premontato. stainless steel grub- inox premontado.
screw.

98
Giunzioni
per collegamenti a T
T connections
Uniones en T

Giunzioni
per collegamenti a T da pag. 101 a pag. 103
T connections
Uniones en T

99
T connections Sottofamiglia di appartenenza
Uniones en T Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Giunzioni per A40521401 o x o o 101
collegamenti a T A50511001 o x o o 102
T connections A50526101 o x o o 102
Uniones en T A50526201 o x o o 103
A50526301 o x o o 101
A50526401 o x o o 103
A50526701 o x o o 101
per collegamenti a T
Giunzioni

Giunzioni
per collegamenti a T
T connections
Uniones en T
100
Serie di appartenenza A40521401

T connections
Uniones en T
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50526301
A50526701
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40521401 Art. A50526301 Art. A50526701
R7060
R72TT Giunzione
RP70 Connection
RT7050 Unión
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

per collegamenti a T
Giunzioni
Giunzione in alluminio Extruded aluminium Unión en aluminio
estruso con vite a testa connection with extruído y tornillo con
svasata. countersunk head cabeza rebajada.
screw.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Viti e grani incluse. Screws and grub- Tornillos y prisioneros
screws included. incluídos.

A40521401 A50526301 A50526701


10.5 10.5 10.5
35

35

35
4.5

4.5

4.5

22.5 20.5 22.5

101
T connections Serie di appartenenza A50511001
Uniones en T Profiles matching
Serie a la que pertenece A50526101

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50511001 Art. A50526101
R7060
R72TT Giunzione
RP70 Connection
RT7050 Unión
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
per collegamenti a T
Giunzioni

Giunzione in alluminio Extruded aluminium Unión en aluminio


estruso con vite a testa connection with extruído y tornillo con
svasata. countersunk head cabeza rebajada.
screw.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Viti e grani incluse. Screws and grub- Tornillos y prisioneros
screws included. incluídos.
Per profili maggiorati. For oversized profiles. Para perfiles
sobredimensionados.

A50511001 A50526101

10.5 10.5
35

35
4.5

4.5

22.5 25

102
Serie di appartenenza A50526201

T connections
Uniones en T
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50526401

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50526201 Art. A50526401
R7060
R72TT Giunzione
RP70 Connection
RT7050 Unión
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT
01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

per collegamenti a T
Giunzioni
Art. A50526201
Giunzione in alluminio Extruded aluminium Unión en aluminio
estruso con vite a testa connection with extruído y tornillo con
svasata. countersunk head cabeza rebajada.
screw.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Viti e grani incluse. Screws and grub- Tornillos y prisioneros
screws included. incluídos.

Art. A50526401
Per profili maggiorati. For oversized profiles. Para perfiles
sobredimensionados.

A50526201 A50526401

10.5 10.5
35

35
4.5

4.5

25 20.5

103
Bracci d’arresto
e di chiusura
Arm stays
Compases

Braccio fermafinestre da pag. 107 a pag. 107


Window-holder arm stay
Compás cierra ventanas
Braccio per vasistas da pag. 108 a pag. 110
Arm stay for bottom hung casement
Compás para abatible

105
Sottofamiglia di appartenenza
Compases
Arm stays
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Braccio A40601505 o x o o 107
fermafinestre A50601505 o x o o 107
Window-holder
arm stay
Compás cierra
ventanas

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Braccio A28025300 o o x o 109
per vasistas A28025400 o o x o 109
Arm stay for bottom A40615300 o x o o 108
hung casement A40625300 o x o o 108
Compás para A50625200 o x o o 110
abatible
e di chiusura
Bracci d’arresto

Bracci d’arresto
e di chiusura
Arm stays
Compases
106
Serie di appartenenza A40601505

Compases
Arm stays

Compás cierra ventanas


Window-holder arm stay
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50601505

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40601505 Art. A50601505
R7060
R72TT Braccio fermafinestre
RP70 Window-holder arm stay
RT7050 Compás cierra ventanas
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Braccio fermafinestre
e di chiusura
Bracci d’arresto
Braccio fermafinestre Window-holder arm Compás cierra
composto da: stay consist of: ventanas compuesto
por:
Asta in alluminio Black oxidized Varilla en aluminio
ossidato nero. extruded aluminium extruído anodizado
arm. negro.
Basette in nylon. Nylon anchor plates. Bases en nylon.
Perni in acciaio inox. Stainless steel pins. Pernios en acero inox.
Manopola di fermo in Nylon knob with Pieza limitador de
nylon con vite affogata. concealed screw. apertura en nylon con
tornillo oculto.
Piastrina di Nylon brake plate. Pletina de fricción en
frizionamento in nylon. nylon.
Grani in acciaio inox Stainless steel grub- Prisioneros en acero
inclusi. screws included. inox incluídos.

107
Compases Serie di appartenenza A40615300
Arm stays

Compás para abatible


Arm stay for bottom hung casement
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40625300

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40625300 Art. A40615300
R7060
R72TT Coppia di bracci per vasistas
RP70 Pair of arm stays for bottom hung casement
RT7050 Pareja de compases para abatibles
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Braccio per vasistas
e di chiusura
Bracci d’arresto

Coppia di bracci per Pair of arm stays for Pareja de compases


vasistas composta da: bottom hung casement para abatibles,
consist of: compuesta por:
Aste e perni in acciaio Stainless steel rods and Varillas y pernios en
inox. pins. acero inoxidable.
A40615300 = 190 mm
A40625300 = 240 mm Pattini sganciabili in Black plastic unhooking Patines
plastica nera. blocks. desenganchables en
plástico negro.
Basette fisse in zama White galvanized Bases fijas en zamac
A40615300 = 202 mm
A40625300 = 282 mm

zincata bianca. zamak fixed plates. galvanizado blanco.


Grani in acciaio Preassembled steel Prisioneros en acero
premontati. grub-screws. premontados.
Pulsante in plastica. Plastic button. Botón en plástico.

A4
Art. A40615300
A4 061
06 530 Lunghezza bracci: Length arm stays: Longitud compases:
25 0
30 = 1
0 = 50 150 mm 150 mm 150 mm
23 mm
0m Soporte máx:
m Portata max: Maximum weight
70 kg capacity: 70 kg 70 kg
A40 62530
A40

A40625300
615 0 = 4

Art.
Longitud compases:
300

Lunghezza bracci: Length arm stays:


230 mm
= 3000 mm

230 mm 230 mm
0m

Portata max: Maximum weight Soporte máx:


m

70 kg capacity: 70 kg 70 kg

108
Serie di appartenenza A2805300

Compases
Arm stays

Compás para abatible


Arm stay for bottom hung casement
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28025400

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28025300 Art. A28025400
R7060
R72TT Coppia di bracci per vasistas
RP70 Pair of arm stays for bottom hung casement
RT7050 Pareja de compases para abatibles
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Braccio per vasistas


e di chiusura
Bracci d’arresto
Coppia di bracci per Pair of arm stays for Pareja de compases
vasistas composta da: bottom hung casement para abatibles,
consist of: compuesta por:
Aste e perni in acciaio Stainless steel rods and Varillas y pernios en
inox. pins. acero inoxidable.
A28025400 = 160 mm
A28025300 = 260 mm Pattini sganciabili in Black plastic unhooking Patines
plastica nera. blocks. desenganchables en
plástico negro.
Basette fisse in zama White galvanized Bases fijas en zamac
A28025400 = 197 mm
A28025300 = 277 mm

zincata bianca. zamak fixed plates. galvanizado blanco.


Grani in acciaio Preassembled steel Prisioneros en acero
premontati. grub-screws. premontados.
Pulsante in plastica. Plastic button. Botón en plástico.

A2
A2 802
80 540
Art. A28025400
25 0
30 = 1
0 = 50
Lunghezza bracci: Length arm stays: Longitud compases:
23 mm
0m
m
150 mm 150 mm 150 mm
Portata max: Maximum weight Soporte máx:
70 kg capacity: 70 kg 70 kg
A42 02543
A28
802 00 =

Art. A28025300
530

Lunghezza bracci: Length arm stays: Longitud compases:


0 = 400 mm

230 mm 230 mm 230 mm


300
mm

Portata max: Maximum weight Soporte máx:


70 kg capacity: 70 kg 70 kg

109
Compases Serie di appartenenza A50625200
Arm stays

Compás para abatible


Arm stay for bottom hung casement
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50625200
R7060
R72TT Coppia di bracci sganciabili per vasistas
RP70 Pair of releasable arm stays for bottom hung casement
RT7050 Pareja de compases para abatible desenganchables
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Braccio per vasistas
e di chiusura
Bracci d’arresto

Coppia di bracci Pair of releasable arm Pareja de compases


sganciabili per vasistas stays for bottom hung para abatible
composta da: casement consist of: desenganchables,
compuesta por:
Aste e perni in acciaio Stainless steel rods and Varillas y pernios en
inox. pins. acero inox.
Pattini sganciabili Nylon unhooking Patines
nylon. blocks. desenganchables en
nylon.
Basette fisse in Aluminium fixing plates Bases fijas en aluminio
alluminio con with nylon stop. con limitador de
contropiastra di fermo apertura en nylon.
in nylon.
Viti in acciaio inox Preassembled stainless Tornillos en acero inox
premontate. steel screws. premontados.
Lunghezza bracci: Length arm stays: Longitud compases:
250 mm 250 mm 250 mm
Portata max: Maximum weight Soporte máx:
40 kg capacity: 40 kg 40 kg

110
Sporgere
Top hung casement openings
Proyectantes

Bracci da pag. 113 a pag. 114


Arm stays
Compases
Gruppi di articolazione
per sporgere da pag. 115 a pag. 116
Articulation kit for top hung casement openings
Kit de articulación para proyectantes

111
Top hung casement openings Sottofamiglia di appartenenza
Proyectantes Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Bracci A40630005 o x o o 113
Arm stays A40650005 o x o o 113
Compases A50630105 o x o o 114
A50630205 o x o o 114

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Gruppi di A40649905 o x o o 115
articolazione per A50630005 o x o o 116
sporgere A50649905 o x o o 115
Articulation kit for
top hung casement
openings
Kit de articulación
para proyectantes
Sporgere

Sporgere
Top hung casement openings
Proyectantes
112
Serie di appartenenza A40630005

Top hung casement openings


Proyectantes
Arm stays

Compases
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40650005

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40630005 Art. A40650005
R7060
R72TT Coppia di bracci per sporgere
RP70 Pair of arm stays for top hung casement openings
RT7050 Pareja de compases para proyectantes
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Sporgere
Bracci
Coppia di bracci per Pair of arm stays for top Pareja de compases
sporgere, hung casement para proyectantes,
composto da: openings, consist of: compuesto por:
Aste in alluminio Black oxidized Barra en aluminio
ossidato nero. extruded aluminium anodizado negro.
arm.
Basette in nylon. Nylon anchor plates. Bases en nylon.
Grani e perni in acciaio Stainless steel grub- Prisioneros y pernios
inox inclusi. screws and pins en acero inox incluídos.
included.
Utilizzabili con: Can be applied: Utilizable con:
art. A50630005 art. A50630005 art. A50630005

Art. A40630005
Lunghezza bracci: Arm stays length: Longitud compases:
300 mm 300 mm 300 mm

Art. A40650005
Lunghezza bracci: Arm stays length: Longitud compases:
500 mm 500 mm 500 mm

113
Serie di appartenenza A50630105
Top hung casement openings
Proyectantes
Arm stays

Compases
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50630205

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50630105 Art. A50630205
R7060
R72TT Coppia di bracci per sporgere
RP70 Pair of arm stays for top hung casement openings
RT7050 Pareja de compases para proyectantes
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
20 20
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Sporgere
Bracci

Coppia di bracci per Pair of arm stays for top Pareja de compases
sporgere, hung casement para proyectantes,
composto da: openings, consist of: compuesto por:
Aste in alluminio Black oxidized Barra en aluminio
ossidato nero. extruded aluminium anodizado negro.
arm.
Basette in nylon. Nylon anchor plates. Bases en nylon.
Grani e perni in acciaio Stainless steel grub- Prisioneros y pernios
inox inclusi. screws and pins en acero inox incluídos.
included.
Utilizzabili con: Can be applied: Utilizable con:
art. A50630005 art. A50630005 art. A50630005

Art. A50630105
Lunghezza bracci: Arm stays length: Longitud compases:
300 mm 300 mm 300 mm

Art. A50630205
Lunghezza bracci: Arm stays length: Longitud compases:
500 mm 500 mm 500 mm

114
Serie di appartenenza A40649905

Top hung casement openings


Proyectantes
Kit de articulación para proyectantes
Articulation kit for top hung casement openings
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50649905

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40649905 Art. A50649905
R7060
R72TT Gruppo articolazione rinforzato per sporgere, completo
RP70 di bracci
RT7050 Reinforced articulation kit for top hung casement openings with
RT7060 arm stays
Kit de articulación reforzado para proyectantes con compases
RT8050
Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package 20 20
Unidad por caja
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Sporgere
Gruppi di articolazione per sporgere
Gruppo articolazione Reinforced articulation Kit de articulación
rinforzato per sporgere, kit for top hung reforzado para
completo di bracci, casement openings proyectantes con
composto da: with arm stays, compases, compuesto
consist of: por:
ALUTEC

Sistema autobilanciato. Arm balancing system. Sistema auto-


equilibrado.
Rinforzi in inox. Stainless steel Refuerzos en acero
reinforcing plates. inox.
Scivoli in nylon Fibreglass reinforced Patines en nylon
caricato. nylon blocks. cargado con fibra de
vidrio.
Cerniere in alluminio Extruded aluminium Bisagras en aluminio
estruso. hinges. extruído.
Perni cerniere in inox. Stainless steel hinge Pernios de las bisagras
pins. en acero inox.
Aste e basette in Rods and anchor plates Pletinas y bases en
alluminio ossidato nero. in black oxidized aluminio anodizado
aluminium. negro.
Perni e viti in acciaio Stainless steel pins and Pernios y tornillos en
inox inclusi. screws included. acero inox incluídos.
Lunghezza bracci: Arm stays length: Longitud compases:
300 mm 300 mm 300 mm
Portata max.: Maximum weight Soporte máx:
90 Kg capacity: 90 Kg 90 Kg

115
Serie di appartenenza A50630005
Top hung casement openings
Proyectantes
Kit de articulación para proyectantes
Articulation kit for top hung casement openings
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50630005
R7060
R72TT Gruppo articolazione rinforzato per sporgere
RP70 Reinforced articulation kit for top hung casement openings
RT7050 Kit de articulación reforzado para proyectantes
RT7060
RT8050
Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package 20
Unidad por caja
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Sporgere
Gruppi di articolazione per sporgere

Gruppo articolazione Reinforced articulation Kit de articulación


per sporgere rinforzato, kit for top hung reforzado para
composto da: casement openings, proyectantes,
consist of: compuesto por:
Sistema Arm balancing system. Sistema auto-
autobilanciato. equilibrado.
Rinforzi in inox. Stainless steel Refuerzos en acero
reinforcing plates. inox.
Pattini guida in nylon Fibreglass reinforced Patines en nylon
caricato. nylon blocks. cargado con fibra de
vidrio.
Perni e viti in acciaio Stainless steel pins and Pernios y tornillos en
inox inclusi. screws included. acero inox incluídos.
Portata max.: Maximum weight Soporte máx:
75 Kg capacity: 75 Kg 75 Kg
Utilizzabili con: Can be applied: Utilizable con el:
art. 40630005 e art. 40630005 and art. 40630005 y
art. 40650005 art. 40650005 art. 40650005

116
Tappi
Caps
Tapas

Tappi da pag. 119 a pag. 128


Caps
Tapas

117
Caps Sottofamiglia di appartenenza
Tapas Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Tappi A28020655 o o x o 128
Caps A40771055 o x o o 119
Tapas A40771555 o x o o 121
A40771655 o x o o 121
A40772055 o x o o 119
A40774055 o x o o 120
A40774255 o x o o 121
A50770055 o x o o 122
A50770155 o x o o 122
A50771305 o x o o 123
A50775055 o x o o 124
A50775255 o x o o 125
A50775355 o x o o 124
A507754XX o x o o 127
A50775505 o x o o 125
A50785855 o x o o 126
Tappi

Tappi
Caps
Tapas
118
Serie di appartenenza A40771055

Caps
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40772055

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40771055 Art. A40772055
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25 25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Tappi
Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas
per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Profili: Profiles: Perfiles:
R40 revamping R40 revamping R40 revamping
900658 900658 900658

900658
119
Caps Serie di appartenenza A40774055
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40774055
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Tappi

Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas


per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Profilo: Profile: Perfil:
900250 900250 900250

900250
120
Serie di appartenenza A40774255

Caps
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece A40771555
A40771655
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40774255 Art. A40771555 Art. A40771655
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25 50 50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Tappi
Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas
per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in gomma. Rubber body. Cuerpo en goma.
Perno di fissaggio in Nylon fastening pin. Pernio de fijación en
nylon. nylon.
Da utilizzare con To use with central Requiere juntas de
guarnizione di weatherstrip coil: precámara:
precamera:
AG1141042 AG1141042 AG1141042
Profilo: Profile: Perfil:
900250 900250 900250

Art. A40771555
Tappo per battuta Cap for central rebate. Tapa para el inversor.
centrale.
Tappo singolo Single cap Tapa simple
marcato “1”. with “1” mark. “1” marcado.

Art. A40771655
Tappo per battuta Cap for central rebate. Tapa para el inversor.
centrale.
Tappo singolo Single cap Tapa simple
marcato “2”. with “2” mark. “2” marcado.

900250
121
Caps Serie di appartenenza A50770055
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50770155

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50770055 Art. A50770155
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25 25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Tappi

Art. A50770055
Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas
per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Profili: Profiles: Perfiles:
900153 900153 900153
R50B16 R50B16 R50B16

Art. A50770155
Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas
per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Inserto in gomma. Rubber insert. Inserto de goma.
Profili: Profiles: Perfiles:
900153 900153 900153
R50B16 R50B16 R50B16

900153 R50B16
122
Serie di appartenenza A50771305

Caps
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50 revamping
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT
Art. A50771305
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060
Pcs. per package
Unidad por caja
25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Acabados disponibles
Win 90s
Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Tappi
Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas
per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.
Profili: Profiles: Perfiles:
900706 900706 900706

900706
123
Caps Serie di appartenenza A50775055
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50775355

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50775055 Art. A50775355
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25 25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Tappi

Art. A50775055
Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas
per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Profilo: Profile: Perfil:
R50C43 R50C43 R50C43

Art. A50775355
Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas
per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Profilo: Profile: Perfil:
R62C07 R62C07 R62C07

R50C43 R62C07
124
Serie di appartenenza A50775255

Caps
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece A50775505

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50775255 Art. A50775505
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale (apertura esterna)
RP70 Pair of caps for central rebate for outward opening windows
RT7050 Pareja de tapas para el inversor (apertura externa)
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25 25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A50775505
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Tappi
Art. A50775255
Coppia di tappi Pair of caps for central Pareja de tapas para el
per battuta centrale rebate for outward inversor (apertura
(apertura esterna). opening windows. externa).
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Viti in acciaio inox Stainless steel screws ornillos en acero inox
Puntali, innesti e riscontri

incluse. included. incluídos.


Profilo: Profile: Perfil:
R50C58 R50C58 R50C58
R50C58
Art. A50775505
Coppia di tappi di Pair of caps for reverse Pareja de tapas de
inversione (apertura rebate for outward inversión (apertura
esterna . opening windows. externa).
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Viti in acciaio inox Stainless steel screws ornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.
Profilo: Profile: Perfil:
R62C52 R62C52 R62C52

R62C52
125
Caps Serie di appartenenza A50785855
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50785855
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Tappi

Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas


per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Perno di fissaggio in Black nylon fastening Pasador de fijación en
nylon nero. pin. nylon negro.
Profilo: Profile: Perfil:
R72C43 R72C43 R72C43

R72C43
126
Serie di appartenenza A507754XX

Caps
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A507754XX
R7060
R72TT Tappo aggiuntivo per battuta centrale
RP70 Additional cap for central rebate
RT7050 Tapa suplementaria para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
50
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Tappi
Tappo aggiuntivo Additional cap Tapa suplementaria
per battuta centrale. for central rebate. para el inversor
Corpo in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Vite in acciaio zincato White galvanized screw Tornillo en acero
bianco inclusa. included. cincado blanco
incluído.
Profilo: Profile: Perfil:
R50C76 R50C76 R50C76
Da utilizzare con gli art.: Can be applied with art.: De utilizar con los art.:
A50775055 A50775055 A50775055
A50775255 A50775255 A50775255
A40772055 A40772055 A40772055

R50C76
127
Caps Serie di appartenenza A28020655
Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28020655
R7060
R72TT Coppia di tappi per battuta centrale
RP70 Pair of caps for central rebate
RT7050 Pareja de tapas para el inversor
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
25
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Tappi

Coppia di tappi Pair of caps Pareja de tapas


per battuta centrale. for centrale rebate. para el inversor.
Corpo in TPE Body in TPE Cuerpo en TPE
(elastomeri (thermoplastic (elastómeros
termoplastici). elastomers). termoplásticos).
Profili: Profiles: Perfiles:
ALFIL 65TT ALFIL 65TT ALFIL 65TT
1ART503 1ART503 1ART503
1KRT503 1KRT503 1KRT503

ALFIL 65TT
128
Bilico
Pivot casement openings
Pivotantes

Distanziatori da pag. 131 a pag. 131


Internal profile reinforcements
Separadores
Cerniere a frizione da pag. 132 a pag. 132
Pivot hinges
Bisagras pivotantes
Kit bilico
a chiusure multiple 133 a pag. 134
da pag.
Multi-point locking kit for pivot casement openings
Kit con cierre multipuntos para pivotantes

129
Pivot casement openings Sottofamiglia di appartenenza
Pivotantes Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Distanziatori A50802501 o x o o 131
Internal profile
reinforcements
Separadores

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Cerniere a A508080XX o x o o 132
frizione A508081XX o x o o 132
Pivot hinges
Bisagras pivotantes

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Kit bilico A408213XX o x o o 133
a chiusure A408214XX o x o o 134
multiple A508213XX o x o o 133
Multi-point locking A508214XX o x o o 134
kit for pivot casement
openings
Kit con cierre
multipuntos para
pivotantes
Bilico

Bilico
Pivot casement openings
Pivotantes
130
Serie di appartenenza A50802501

Pivot casement openings


Pivotantes
Separadores
Internal profile reinforcements
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50802501
R7060
R72TT Distanziatore fissaggio profilo
RP70 Internal profile reinforcement
RT7050 Separador fijación perfil
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Distanziatori
Bilico
Distanziatore fissaggio Internal profile Separador fijación
profilo. reinforcement. perfil.
Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Vite e grano in acciaio Preassembled stainless Tornillo y prisionero en
zincato bianco inclusi. steel screw and grub- acero inox
screw. premontados.
Profili: Profiles: Perfiles:
900416 900416 900416
600016 600016 600016

131
Serie di appartenenza A508080XX
Pivot casement openings
Pivotantes
Pivot hinges

Bisagras pivotantes
Profiles matching
Serie a la que pertenece A508081XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A508080XX Art. A508081XX
R7060
R72TT Cerniere a frizione
RP70 Pivot hinges
RT7050 Bisagras pivotantes
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
3 3
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Cerniere a frizione
Bilico

Art. A508080XX
Coppia di cerniere a Pair of pivot hinges in Pareja de bisagras
frizione in alluminio extruded aluminium. pivotantes en aluminio
estruso. extruído.
Perno conico in ottone. Brass conical pin. Pernio cónico en latón.
Tappi, boccola ad Cups, expansion Tapas, casquillo de
espansione e piastra in bushing and plate in expansión y placa en
materiale plastico. plastic material. material plástico.
Vite di regolazione Internal adjustment Tornillo de regulación
interna in acciaio screw in galvanized interna en acero
zincato. steel. cincado.
Contropiastre di Fixing counterplates in Contraplacas de
fissaggio in alluminio extruded aluminium. fijación en aluminio
estruso. extruído.
Viti in acciaio inox Stainless steel screws Tornillos en acero inox
incluse. included. incluídos.

Art. A508081XX
Coppia di cerniere a Pair of pivot hinges in Pareja de bisagras
frizione in alluminio extruded aluminium. pivotantes en aluminio
estruso. extruído.
Cuscinetto reggispinta. Thrust bearing. Cojinete de empuje.

132
Serie di appartenenza A408213XX

Pivot casement openings


Pivotantes
Kit con cierre multipuntos para pivotantes
Multi-point locking kit for pivot casement openings
Profiles matching
Serie a la que pertenece A508213XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A408213XX Art. A508213XX
R7060
R72TT Kit bilico orizzontale a chiusure multiple
RP70 Multi-point locking kit for horizontal pivot casement openings
RT7050 Kit con cierre multipuntos para pivotantes horizontales
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
1 1
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A408213XX
CE Metra A508213XX
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español

Bilico
Kit bilico a chiusure multiple
Kit bilico orizzontale a Multi-point locking kit Kit con cierre
chiusure multiple, for horizontal pivot multipuntos para
composto da: casement openings, pivotantes horizontales,
consist of: compuesto por:
2 rinvii d’angolo in 2 black galvanized 2 ángulos de reenvío
zama zincata nera con zamak corner drives en zamac cincado
grani inox. with steel grub screws. negro con prisioneros
en inox.
4 riscontri su asta in 4 rod keepers in black 4 cerraderos para la
zama zincata nera. galvanized zamak. varilla en zamac
cincado negro.
2 riscontri su telaio in 2 sash keepers in black 2 cerraderos para el
zama zincata nera con galvanized zamak with marco en zamac
grano inox. steel grub-screw. cincado negro con
prisionero en inox.
2 riscontri su telaio 2 adjustable sash 2 cerraderos regulables
registrabili. keepers. para el marco.
Accessorio unione aste Connecting rod piece Pieza de unión para las
in alluminio estruso. in extruded aluminium. pletinas en aluminio
extruído.
4 tappi copritaglio in 4 cut edge trim cups. 4 tapas cubrecorte en
gomma su riporto. goma.
2 frizioni in alluminio. 2 aluminium pivot 2 bisagras pivotantes
hinges. en aluminio.
Innesto cremonese in Handle connection Anclaje cremona en
alluminio estruso. piece in extruded aluminio extruído.
aluminium.
Cremonese VELA per VELA handle for Cremona VELA para
bilico orizzontale. horizontal pivot pivotantes horizontales.
casement openings.
Portata max.: Maximum weight Soporte máx:
capacity:
120 Kg 120 Kg 120 Kg
133
Serie di appartenenza A408214XX
Pivot casement openings
Pivotantes
Kit con cierre multipuntos para pivotantes
Multi-point locking kit for pivot casement openings
Profiles matching
Serie a la que pertenece A508214XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A408214XX Art. A508214XX
R7060
R72TT Kit bilico verticale a chiusure multiple
RP70 Multi-point locking kit for vertical pivot casement openings
RT7050 Kit con cierre multipuntos para pivotantes verticales
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
1 1
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A408214XX
CE Metra A508214XX
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español
Bilico
Kit bilico a chiusure multiple

Kit bilico verticale a Multi-point locking kit Kit con cierre


chiusure multiple, for vertical pivot multipuntos para
composto da: casement openings, pivotantes verticales,
consist of: compuesto por:
2 rinvii d’angolo in 2 black galvanized 2 ángulos de reenvío
zama zincata nera con zamak corner drives en zamac cincado
grani inox. with steel grub screws. negro con prisioneros
en inox.
4 riscontri su asta in 4 rod keepers in black 4 cerraderos para la
zama zincata nera. galvanized zamak. varilla en zamac
cincado negro.
4 riscontri su telaio in 4 sash keepers in black 4 cerraderos para el
zama zincata nera con galvanized zamak with marco en zamac
grano inox. steel grub screw. cincado negro con
prisionero en inox.
Accessorio unione aste Connecting rod piece Pieza de unión para las
in alluminio estruso. in extruded aluminium. pletinas en aluminio
extruído.
4 tappi copritaglio in 4 cut edge trim cups. 4 tapas cubrecorte en
gomma su riporto. goma.
2 frizioni in alluminio. 2 aluminium pivot 2 bisagras pivotantes
hinges. en aluminio.
Innesto cremonese in Handle connection Anclaje cremona en
plastica. piece in plastic. plástico.
Cremonese VELA. VELA handle. Cremona VELA.
Portata max.: Maximum weight Soporte máx:
capacity:
120 Kg 120 Kg 120 Kg

134
Scarichi acqua
Water drainages
Salidas de agua

Paratempesta da pag. 137 a pag. 140


Drain hole covers
Deflectores para la salida de agua
Tappi raccogli condensa da pag. 141 a pag. 141
Condensate collection caps
Tapas de recogida de condensado
Valvole di scarico acqua da pag. 142 a pag. 142
Water drain valves
Válvulas de salida de agua

135
Water drainages Sottofamiglia di appartenenza
Salidas de agua Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Paratempesta A29604705 o o o x 140
Drain hole covers A50926055 x o o o 137
Deflectores para la A509260XX x o o o 137
salida de agua A50926155 x o o o 138
A509261XX x o o o 138
A50926455 x o o o 139
A50926555 x o o o 139

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Tappi raccogli A40910055 o x o o 141
condensa A50928055 o x o o 141
Condensate
collection caps
Tapas de recogida de
condensado

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Valvole di A29604455 o o o x 142
scarico acqua A50927055 o x o o 142
Water drain valves
Válvulas de salida de
agua
Scarichi acqua

Scarichi acqua
Water drainages
Salidas de agua
136
Serie di appartenenza A50926055

Water drainages
Salidas de agua
Drain hole covers

Deflectores para la salida de agua


Profiles matching
Serie a la que pertenece A509260XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50926055 Art. A509260XX
R7060
R72TT Paratempesta
RP70 Drain hole cover
RT7050 Deflector para la salida de agua
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 500
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A509260XX
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Paratempesta
Scarichi acqua
Art. A50926055
Paratempesta. Drain hole cover. Deflector para la salida
de agua.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Foro: Hole: Agujero:
30x4 mm 30x4 mm 30x4 mm

Art. A509260XX
Paratempesta. Drain hole cover. Deflector para la salida
de agua.
Corpo in nylon bianco. White nylon body. Cuerpo en nylon
blanco.
Foro: Hole: Agujero:
30x4 mm 30x4 mm 30x4 mm
4

20

6.9 40
10.2
30
22
4

137
Serie di appartenenza A50926155
Water drainages
Salidas de agua
Drain hole covers

Deflectores para la salida de agua


Profiles matching
Serie a la que pertenece A509261XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50926155 Art. A509261XX
R7060
R72TT Paratempesta
RP70 Drain hole cover
RT7050 Deflector para la salida de agua
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 500
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A509261XX
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paratempesta
Scarichi acqua

Art. A50926155
Paratempesta. Drain hole cover. Deflector para la salida
de agua.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Foro: Hole: Agujero:
30x8 mm 30x8 mm 30x8 mm

Art. A509261XX
Paratempesta. Drain hole cover. Deflector para la salida
de agua.
Corpo in nylon bianco White or ivory nylon Cuerpo en nylon
o avorio. body. blanco o blanco perla.
Foro: Hole: Agujero:
30x8 mm 30x8 mm 30x8 mm
18
8

8 30
12
30
22
8

138
Serie di appartenenza A50926455

Water drainages
Salidas de agua
Drain hole covers

Deflectores para la salida de agua


Profiles matching
Serie a la que pertenece A50926555

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50926455 Art. A50926555
R7060
R72TT Paratempesta
RP70 Drain hole cover
RT7050 Deflector para la salida de agua
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 500
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A50926455
CE Metra A50926555
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español

Paratempesta
Scarichi acqua
Art. A50926455
Paratempesta. Drain hole cover. Deflector para la salida
de agua.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Interasse: Dist. between centres: Entre-eje:
48 mm 48 mm 48 mm
Foro: Hole: Agujero:
30x8 mm 30x8 mm 30x8 mm

Art. A50926555
Paratempesta. Drain hole cover. Deflector para la salida
de agua.
Corpo in nylon bianco. White nylon body. Cuerpo en nylon blanco.
Interasse: Dist. between centres: Entre-eje:
48 mm 48 mm 48 mm
Foro: Hole: Agujero:
30x8 mm 30x8 mm 30x8 mm
48
30
13
4

14

8. 56 4

12.
139
Serie di appartenenza A29604705
Water drainages
Salidas de agua
Drain hole covers

Deflectores para la salida de agua


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A29604705
R7060
R72TT Paratempesta
RP70 Drain hole cover
RT7050 Deflector para la salida de agua
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Paratempesta
Scarichi acqua

Paratempesta. Drain hole cover. Deflector para la salida


de agua.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Valvola membrana in Polypropilene valve. Válvula en
polipropilene. polipropileno.
8

23
7

140
Serie di appartenenza A40910055

Water drainages
Salidas de agua
Condensate collection caps

Tapas de recogida de condensado


Profiles matching
Serie a la que pertenece A50928055

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40910055 Art. A50928055
R7060
R72TT Kit tappi laterali raccogli condensa
RP70 Condensate collection cap kit
RT7050 Kit de tapas laterales para la recogida de condensado
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
100 100
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Tappi raccogli condensa


Scarichi acqua
Art. A40910055
Kit tappi laterali Condensate collection Kit de tapas laterales
raccogli condensa. cap kit. para la recogida de
condensado.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Profili: Profiles: Perfiles:
900273-900276 900273-900276 900273-900276
900424 900424 900424

Art. A50928055
Kit tappi laterali Condensate collection Kit de tapas laterales
raccogli condensa. cap kit. para la recogida de
condensado.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Profili: Profiles: Perfiles:
900084-900088 900084-900088 900084-900088
16.0
21.4

60.0 A40910055
141
Serie di appartenenza A50927055
Water drainages
Salidas de agua
Water drain valves

Válvulas de salida de agua


Profiles matching
Serie a la que pertenece A29604455

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A50927055 Art. A29604455
R7060
R72TT Valvola scarico acqua
RP70 Water drain valve
RT7050 Válvula de salida de agua
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
1000 1000
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Valvole di scarico acqua
Scarichi acqua

Art. A50927055
Valvola scarico acqua. Water drain valve. Válvula de salida de
agua.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Ø 12,5 mm Ø 12.5 mm Ø 12,5 mm

Art. A29604455
Valvola scarico acqua. Water drain valve. Válvula de salida de
agua.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.
Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm
19.5

10
3

4
8

12.5 A50927055 6 A29604455


142
Attacchi alla muratura
Wall fasteners
Fijaciones para muro

Piastre di fissaggio da pag. 145 a pag. 145


Fixing plates
Placas de fijación
Clip da pag. 146 a pag. 147
Clips
Clipes
Distanziali da pag. 148 a pag. 148
Spacers
Distanciadores
Grani regolabili da pag. 149 a pag. 151
Adjustable grub-screws
Prisioneros regulables
Tappi da pag. 152 a pag. 152
Caps
Tapas

143
Sottofamiglia di appartenenza
Fijaciones para muro
Wall fasteners
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Piastre A29603005 o o o x 145
di fissaggio A41040501 o x o o 145
Fixing plates
Placas de fijación

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Clip A41010000 o x o o 146
Clips A41033055 o x o o 147
Clipes A51010000 o x o o 146
A51033055 o x o o 147

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Distanziali A51008001 o x x o 148
Spacers A51048001 o x x o 148
Distanciadores A51048155 o x o o 148
Attacchi alla muratura

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Grani A29600101 o o o x 151
regolabili A29600201 o o o x 151
Adjustable grub- A29607801 o o o x 151
screws A51041501 o x o o 149
Prisioneros regulables A51042001 o x o o 149
A51043001 o x o o 149
A51044501 o x o o 150
A51046001 o x o o 150

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Tappi A51049155 x o o o 152

Attacchi
Caps
Tapas

alla muratura
Wall fasteners
Fijaciones para muro
144
Serie di appartenenza A41040501

Fijaciones para muro


Wall fasteners
Fixing plates

Placas de fijación
Profiles matching
Serie a la que pertenece A29603005

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A41040501 Art. A29603005
R7060
R72TT Piastra per grano di fissaggio a muro
RP70 Wall fixing grub-screw plate
RT7050 Placa para el prisionero de fijación a muro
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A41040501
CE Metra A29603005
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español

Piastre di fissaggio
Attacchi alla muratura
Art. A41040501
Piastra per grano di Wall fixing grub-screw Placa para el prisionero
fissaggio a muro. plate. de fijación a muro.
Corpo in zama Die-cast zamak Cuerpo en zamac
pressofusa. body. fundido.
Ø M12 Ø M12 Ø M12

Art. A29603005
Piastra per grano di Wall fixing grub-screw Placa para el prisionero
fissaggio a muro. plate. de fijación a muro.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.

16.4
13.3
6.5

A41040501
3.5

22.8
6

20

30
17.6

A29603005
145
Fijaciones para muro Serie di appartenenza A41010000
Wall fasteners
Clips

Clipes
Profiles matching
Serie a la que pertenece A51010000

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A41010000 Art. A51010000
R7060
R72TT Clip per coprifilo angolare
RP70 Clip for corner edge trim
RT7050 Clipe para tapajuntas angulares
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
500 500
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Clip
Attacchi alla muratura

Clip per coprifilo Clip for corner edge Clipe para tapajuntas
angolare. trim. angulares.
Corpo in acciaio Galvanized steel body. Cuerpo en acero
zincato. cincado.

146
Serie di appartenenza A41033055

Fijaciones para muro


Wall fasteners
Clips

Clipes
Profiles matching
Serie a la que pertenece A51033055

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A41033055 Art. A51033055
R7060
R72TT Clip ad infilare
RP70 Inserting clip
RT7050 Clipe a insertar
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
250 250
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Clip
Attacchi alla muratura
Art. A41033055
Clip ad infilare per Inserting clip for Clipe a insertar para
fissaggio fermavetri rounded glazing beads. junquillos curvos.
curvi.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.

Art. A51033055
Clip ad infilare per Inserting clip for corner Clipe a insertar para
profili angolari. profiles. perfiles angulares.
Corpo in nylon nero. Black nylon body. Cuerpo en nylon negro.

147
Fijaciones para muro Serie di appartenenza A51008001
Wall fasteners
Spacers

Distanciadores
Profiles matching
Serie a la que pertenece A51048001
A51048155
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A51008001 Art. A51048001
R7060
R72TT Fissaggio a muro
RP70 Wall fixing kit
RT7050 Kit de fijación a muro
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Distanziali
Attacchi alla muratura

Fissaggio a muro. Wall fixing kit. Kit de fijación a muro.


Corpo in alluminio Extruded aluminium Cuerpo en aluminio
estruso. body. extruído.
Grano in acciaio White stainless steel Prisionero en acero
zincato bianco. grub-screw. cincado blanco.

Art. A51048155

Distanziale di fissaggio
Fixing spacer
Distanciador de fijación

Pezzi per scatola


Pcs. per package
Unidad por caja
200

Italiano English Español

Distanziale Fixing spacer. Distanciador de


di fissaggio. fijación.
Corpo in in nylon. Nylon body. Cuerpo en nylon.
Vite in acciaio zincato White stainless steel Tornillo en acero
bianco inclusa. screw included. cincado blanco
incluído.
Profili: Profiles: Perfiles:
900317 - 900318 900317 - 900318 900317 - 900318
148
Serie di appartenenza A51041501

Fijaciones para muro


Wall fasteners
Adjustable grub-screws

Prisioneros regulables
Profiles matching
Serie a la que pertenece A51042001
A51043001
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A51041501 Art. A51042001 Art. A51043001
R7060
R72TT Grano regolabile
RP70 Adjustable grub-screw
RT7050 Prisionero regulable
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Grani regolabili
Attacchi alla muratura
M 12
Art. A51041501
Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.
Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
Lunghezza: Length: Longitud:
15 mm 15 mm 15 mm

Art. A51042001
15.0

Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.


Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
A51041501 Lunghezza: Length: Longitud:
20 mm 20 mm 20 mm
M 12
A51042001
Art. A51043001
M 12 Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.
Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
Lunghezza: Length: Longitud:
30 mm 30 mm 30 mm
30.0
20.0

A51043001
149
Fijaciones para muro Serie di appartenenza A51044501
Wall fasteners
Adjustable grub-screws

Prisioneros regulables
Profiles matching
Serie a la que pertenece A51046001

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A51044501 Art. A51046001
R7060
R72TT Grano regolabile
RP70 Adjustable grub-screw
RT7050 Prisionero regulable
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Grani regolabili
Attacchi alla muratura

Art. A51044501
Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.
Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
Lunghezza: Length: Longitud:
M 12
45 mm 45 mm 45 mm

A51044501
Art. A51046001
M 12 Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.
Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
Lunghezza: Length: Longitud:
60 mm 60 mm 60 mm
60.0
45.0

A51046001
150
Serie di appartenenza A29600101

Fijaciones para muro


Wall fasteners
Adjustable grub-screws

Prisioneros regulables
Profiles matching
Serie a la que pertenece A29600201
A29607801
R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A29600101 Art. A29600201 Art. A29607801
R7060
R72TT Grano regolabile
RP70 Adjustable grub-screw
RT7050 Prisionero regulable
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Grani regolabili
Attacchi alla muratura
M 10
Art. A29600101
Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.
Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
Lunghezza: Length: Longitud:
16,5 mm 16,5 mm 16,5 mm
A29600101
Art. A29600201
16.5

Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.


Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
M 10 Lunghezza: Length: Longitud:
23 mm 23 mm 23 mm

A29600201
Art. A29607801
M 10 Grano regolabile. Adjustable grub-screw. Prisionero regulable.
Corpo in alluminio. Aluminium body. Cuerpo en aluminio.
Lunghezza: Length: Longitud:
40 mm 40 mm 40 mm
40.0
23.0

A296078 01
151
Fijaciones para muro Serie di appartenenza A51049155
Wall fasteners
Caps

Tapas
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A51049155
R7060
R72TT Tappo rotondo copriforo
RP70 Rounded hole cap
RT7050 Tapa redonda cubreagujero
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
2000
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Tappi
Attacchi alla muratura

Tappo rotondo Rounded hole cap. Tapa redonda


copriforo. cubreagujero.
Corpo in polietilene White polyethylene Cuerpo en polietileno
colore nero. body. negro.
Foro: Hole: Agujero:
Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm
15.0

12.0
6.0

152
Anta ribalta
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes

Bracci a forbice da pag. 155 a pag. 155


Scissor-type arms
Compases a tijera
Bracci supplementari da pag. 156 a pag. 157
Supplementary arms
Compases suplementarios
Cerniere per anta ribalta da pag. 158 a pag. 159
Hinges for tilt and turn window mechanism
Bisagras para oscilo-batiente
Cerniere per anta affiancata da pag. 160 a pag. 161
Hinges for secondary casement
Bisagras para la segunda hoja
Gruppi base da pag. 162 a pag. 167
Basik kit
Cartones base
Rinvii d’angolo da pag. 168 a pag. 169
Corner drives
Ángulos de reenvío
Punti di chiusura
supplementare da pag. 170 a pag. 176
Supplementary locking points
Puntos de cierre suplementario

153
Tilt and turn window mechanisms Sottofamiglia di appartenenza Sottofamiglia di appartenenza
Oscilo-batientes Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag. Art. U R CE Win Pag.
Bracci a A51321101 o x o o 155 Gruppi base A28032000 o o x o 165
forbice A51321201 o x o o 155 Basic kits A28032100 o o x o 165
Scissor-type arms Cartones base A41310000 o x o o 163
Compases a tijera A41310100 o x o o 164
A41312000 o x o o 163
A41312100 o x o o 164
A413123XX o x o o 162
A513303XX o x o o 166
A513350XX o x o o 167

Sottofamiglia di appartenenza
Sottofamiglia di appartenenza Item sub-group
Item sub-group Sub familia de pertenencia
Sub familia de pertenencia Art. U R CE Win Pag.
Art. U R CE Win Pag.
Bracci A28030601 o o x o 157 Rinvii A28031502 o o x o 168

supplementari A41310201 o x o o 156 d’angolo A41311502 o x o o 168


Corner drives A51321505 o x o o 169
Supplementary arms A51321001 o x o o 156
Ángulos de reenvío
Compases
suplementarios

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Sottofamiglia di appartenenza Art. U R CE Win Pag.
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag. Punti di A28030202 o o x o 171

Cerniere per A280304XX o o x o 159 chiusura A28030502 o o x o 172

anta ribalta A401100XX o x o o 158 supplementare A28030702 o o x o 172


Supplementary A40400105 o x o o 173
Hinges for tilt and
turn window locking points A40400205 o x o o 173
mechanism Puntos de cierre A40410002 o x o o 170
Bisagras para suplementario A40410102 o x o o 170
oscilo-batiente A40410605 o x o o 174
A50410505 o x o o 175
Anta ribalta

A50410605 o x o o 174
A50412702 o x o o 176
A50420505 o x o o 175

Sottofamiglia di appartenenza
Item sub-group
Sub familia de pertenencia
Art. U R CE Win Pag.
Cerniere A280380XX o o x o 160
per anta A401110XX o x o o 160
affiancata A501180XX o x o o 161
Hinges for secondary
casement
Bisagras para la
segunda hoja

Anta ribalta
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
154
Serie di appartenenza A51321101

Tilt and turn window mechanisms


Scissor-type arms
Oscilo-batientes
Compases a tijera
Profiles matching
Serie a la que pertenece A51321201

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A51321101 Art. A51321201
R7060
R72TT Braccio corto e standard
RP70 Short and standard arm
RT7050 Compás corto y estándar
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Bracci a forbice
Anta ribalta
Art. A51321101
Braccio corto per anta Short arm for REGATA Compás corto para
ribalta REGATA. tilt and turn oscilo-batiente
mechanism. REGATA.
Corpo in zama. Zamak body. Cuerpo en zamac.
Asta sagomata in Aluminium shaped rod Pletina mecanizada en
alluminio inclusa. included. aluminio incluída.
Per ante con larghezza: For leaf of width: Para hoja de anchura:
350÷509 mm 350÷509 mm 350÷509 mm

Art. A51321201
Braccio standard per Standard arm for Compás estándar para
anta ribalta REGATA. REGATA tilt and turn oscilo-batiente
mechanism. REGATA.
Corpo in zama. Zamak body. Cuerpo en zamac.
Asta sagomata in Aluminium shaped rod Pletina mecanizada en
alluminio inclusa. included. aluminio incluída.
Per ante con larghezza: For leaf of width: Para hoja de anchura:
510÷1700 mm 510÷1700 mm 510÷1700 mm

155
Serie di appartenenza A41310201
Tilt and turn window mechanisms
Supplementary arms
Oscilo-batientes
Compases suplementarios
Profiles matching
Serie a la que pertenece A51321001

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A41310201 Art. A51321001
R7060
R72TT Braccio supplementare
RP70 Supplementary arm
RT7050 Compás suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Bracci supplementari

Corpo in zama. Zamak body. Cuerpo en zamac.


Braccio in acciaio Stainless steel arm. Compás en acero inox.
inox.
Basetta in zama zincata Black galvanized zamak Base en zamac cincado
nera. anchor plate. negro.
Agganci asta in nylon. Nylon rod hooks. Limitadores de apertura
en nylon.
Per ante con larghezza: For leaf of width: Para hoja de anchura:
1201÷1700 mm 1201÷1700 mm 1201÷1700 mm

Art. A41310201
Braccio supplementare Supplementary arm for Compás suplementario
per anta ribalta BORA. BORA tilt and turn. para oscilo-batiente
BORA.

Art. A51321001
Braccio supplementare Supplementary arm for Compás suplementario
per anta ribalta REGATA tilt and turn. para oscilo-batiente
REGATA. REGATA.

156
Serie di appartenenza A28030601

Tilt and turn window mechanisms


Supplementary arms
Oscilo-batientes
Compases suplementarios
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28030601
R7060
R72TT Braccio supplementare
RP70 Supplementary arm
RT7050 Compás suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Bracci supplementari
Braccio supplementare Supplementary arm for Compás suplementario
per anta ribalta BORA. BORA tilt and turn para oscilo-batiente
mechanism. BORA.
Corpo in zama. Zamak body. Cuerpo en zamac.
Braccio in acciaio Stainless steel arm. Compás en acero inox.
inox.
Basetta in zama zincata Black galvanized zamak Base en zamac cincado
nera. plate. negro.
Agganci asta in nylon. Nylon rod hooks. Limitadores de apertura
en nylon.
Per ante con larghezza: For leaf of width: Para hoja de anchura:
1201÷1700 mm 1201÷1700 mm 1201÷1700 mm

157
Serie di appartenenza A401100XX
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Bisagras para oscilo-batiente
Hinges for tilt and turn window mechanism
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A401100XX
R7060
R72TT Kit cerniere a tre ali
RP70 Three-wing hinge kit
RT7050 Kit bisagras de 3 alas
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Cerniere per anta ribalta

Kit cerniere a 3 ali per Three-wing hinge kit for Kit bisagras de 3 alas
anta ribalta BORA. BORA tilt and turn para la oscilo-batiente
mechanism. BORA.
Cardini in zama Die-cast zamak hinge Quicios en zamac
pressofusa. pivots. fundido.
Viterie, perni e Screws, pins and Tornillos, pernios y
contropiastre in acciaio mounting plates in contraplacas en acero
inox incluse. stainless steel included. inox incluídos.
Regolabile in altezza e Height and lateral Puede regularse en
in luce con boccola adjustment with altura y lateralmente
eccentrica. eccentric bushing. con el casquillo
excéntrico.

158
Serie di appartenenza A280304XX

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Bisagras para oscilo-batiente
Hinges for tilt and turn window mechanism
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A280304XX
R7060
R72TT Kit cerniere a tre ali
RP70 Three-wing hinge kit
RT7050 Kit bisagras de 3 alas
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Cerniere per anta ribalta
Kit cerniere a 3 ali per Three-wing hinge kit for Kit bisagras de 3 alas
anta ribalta BORA. BORA tilt and turn para la oscilo-batiente
mechanism. BORA.
Cardini in zama Die-cast zamak hinge Quicios en zamac
pressofusa. pivots. fundido.
Viterie, perni e Screws, pins and Tornillos, pernios y
contropiastre in acciaio mounting plates in contraplacas en acero
inox incluse. stainless steel included. inox incluídos.
Regolabile in altezza e Height and lateral Puede regularse en
in luce con boccola adjustment with altura y lateralmente
eccentrica. eccentric bushing. con el casquillo
excéntrico.

159
Serie di appartenenza A401110XX
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Hinges for secondary casement

Bisagras para la segunda hoja


Profiles matching
Serie a la que pertenece A280380XX

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A401110XX Art. A280380XX
R7060
R72TT Kit cerniere a tre ali per anta affiancata
RP70 Three wing hinge kit for secondary casement
RT7050 Kit bisagras de 3 alas para la segunda hoja
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5 5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE A401110XX
CE Metra A280380XX
New Tec 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Cerniere per anta affiancata

Kit cerniere a 3 ali per Three wing hinge kit for Kit bisagras de 3 alas
anta affiancata all’anta secondary casement of para la segunda hoja
ribalta BORA. BORA tilt and turn de la oscilo-batiente
mechanism. BORA.
Cardini in zama Die-cast zamak hinge Quicios en zamac
pressofusa. pivots. fundido.
Viterie, perni e Screws, pins and Tornillos, pernios y
contropiastre in acciaio mounting plates in contraplacas en acero
inox incluse. stainless steel included. inox incluídos.
Regolabile in altezza e Height and lateral Puede regularse en
in luce con boccola adjustment with altura y lateralmente
eccentrica. eccentric bushing. con el casquillo
excéntrico.

160
Serie di appartenenza A501180XX

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Hinges for secondary casement

Bisagras para la segunda hoja


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A501180XX
R7060
R72TT Kit cerniere a tre ali per anta affiancata
RP70 Three wing hinge kit for secondary casement
RT7050 Kit bisagras de 3 alas para la segunda hoja
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Cerniere per anta affiancata
Kit cerniere a 3 ali per Three wing hinge kit for Kit bisagras de 3 alas
anta affiancata all’anta secondary casement of para la segunda hoja
ribalta BORA. BORA tilt and turn de la oscilo-batiente
mechanism. BORA.
Cardini in zama Die-cast zamak hinge Quicios en zamac
pressofusa. pivots. fundido.
Viterie, perni e Screws, pins and Tornillos, pernios y
contropiastre in acciaio mounting plates in contraplacas en acero
inox incluse. stainless steel included. inox incluídos.
Regolabile in altezza e Height and lateral Puede regularse en
in luce con boccola adjustment with altura y lateralmente
eccentrica. eccentric bushing. con el casquillo
excéntrico.

161
Serie di appartenenza A413123XX
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Basic kit

Cartones base
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A413123XX
R7060
R72TT Gruppo base per anta ribalta BORA
RP70 Tilt and turn mechanism BORA basic kit
RT7050 Cartón base para oscilo-batiente BORA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
1
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Gruppi base

Gruppo completo per Tilt and turn Cartón base para la


anta ribalta BORA con mechanism BORA oscilo-batiente BORA
4 punti di chiusura, basic complete kit with con 4 puntos de cierre,
composto da: 4 locking points, compuesto por:
consist of:
Braccio monolitico Monolithic arm Compás monolítico
brevettato. (patented). (patentado).
Rinvio d’angolo in Zamak corner drive. Ángulo de reenvío en
zama. zamac.
Innesto cremonese Handle connection Anclaje cremona
brevettato con punto di piece (patented) with (patentado) con punto
chiusura integrato. locking point. Vertical de cierre integrado.
Fulcro verticale. fulcrum. VELA handle. Fulcro vertical.
Cremonese VELA. Alza Sash lifting with sliding Cremona VELA.
ante con scivolo guide. Elevadora con guía
pattino. deslizante.
Gruppo cerniera Upper hinge (arm hinge Bisagra superior
superiore (cerniera del with snap-on system). (bisagra del compás
braccio con aggancio a Lower hinge (height con enganche a
baionetta), gruppo adjustment -1/+2 mm). bayoneta). Bisagra
cerniera inferiore Eccentric bushing on inferior (regulación en
(regolazione in altezza the hinge pivot (lateral altura -1/+2 mm).
-1/+2 mm), boccola adjustment +/-0,5 mm). Casquillo excéntrico
eccentrica sul cardine sobre el quicio
(regolazione in luce (regulación lateral
+/-0,5 mm). +/-0,5 mm).
Viteria, perni e Screws, pins and Tornillos, pernios y
contropiastre in acciaio mounting plates in contraplacas en acero
inox incluse. stainless steel included. inox incluídos.
Per ante con: For leaf of: Para hoja de:
L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm
H: 600÷1200 mm H: 600÷1200 mm H: 600÷1200 mm
162
Serie di appartenenza A41310000

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Basic kit

Cartones base
Profiles matching
Serie a la que pertenece A41312000

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A41310000 Art. A41312000
R7060
R72TT Gruppo base per anta ribalta BORA
RP70 Tilt and turn mechanism BORA basic kit
RT7050 Cartón base para oscilo-batiente BORA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5 5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Gruppi base
Gruppo base per anta Tilt and turn Cartón base para la
ribalta BORA con 4 mechanism BORA oscilo-batiente BORA
punti di chiusura, basic kit with 4 locking con 4 puntos de cierre,
composto da: points, consist of: compuesto por:
Braccio standard Monolithic standard Compás monolítico
monolitico. arm. estándar.
Innesto cremonese con Handle connection Anclaje cremona con
punto di chiusura piece with locking punto de cierre
integrato. point. integrado.
Fulcro verticale. Vertical fulcrum. Fulcro vertical.
Per ante con: For leaf of: Para hoja de:
L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm

Art. A41310000
Rinvio d’angolo in Technopolymer corner Ángulo de reenvío en
tecnopolimero con drive with stainless tecnopolímero con
lamelle in acciaio inox. steel reeds. planchas en acero inox.

Art. A41312000
Rinvio d’angolo in Zamak corner drive. Ángulo de reenvío en
zama. zamac.

163
Serie di appartenenza A41310100
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Basic kit

Cartones base
Profiles matching
Serie a la que pertenece A41312100

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A41310100 Art. A41312100
R7060
R72TT Gruppo base per anta ribalta BORA
RP70 Tilt and turn mechanism BORA basic kit
RT7050 Cartón base para oscilo-batiente BORA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5 5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Gruppi base

Gruppo base per anta Tilt and turn Cartón base para la
ribalta BORA con 4 mechanism BORA oscilo-batiente BORA
punti di chiusura, basic kit with 4 locking con 4 puntos de cierre,
composto da: points, consist of: compuesto por:
Braccio corto Monolithic short arm. Compás monolítico
monolitico. corto.
Innesto cremonese con Handle connection Anclaje cremona con
punto di chiusura piece with locking punto de cierre
integrato. point. integrado.
Fulcro verticale. Vertical fulcrum. Fulcro vertical.
Per ante con: For leaf of: Para hoja de:
L: 390÷509 mm L: 390÷509 mm L: 390÷509 mm

Art. A41310100
Rinvio d’angolo in Technopolymer corner Ángulo de reenvío en
tecnopolimero con drive with stainless tecnopolímero con
lamelle in acciaio inox. steel reeds. planchas en acero inox.

Art. A41312100
Rinvio d’angolo in Zamak corner drive. Ángulo de reenvío en
zama. zamac.

164
Serie di appartenenza A28032000

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Basic kit

Cartones base
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28032100

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28032000 Art. A28032100
R7060
R72TT Gruppo base per anta ribalta BORA
RP70 BORA tilt and turn basic kit
RT7050 Kit base para oscilo-batiente BORA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
5 5
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Gruppi base
Gruppo base per anta Tilt and turn Cartón base para la
ribalta BORA con 4 mechanism BORA oscilo-batiente BORA
punti di chiusura, basic kit with 4 locking con 4 puntos de cierre,
composto da: points, consist of: compuesto por:
Rinvio d’angolo in Zamak corner drive. Ángulo de reenvío en
zama. zamac.
Innesto cremonese con Handle connection Anclaje cremona con
punto di chiusura piece with locking punto de cierre
integrato. point. integrado.
Fulcro verticale. Vertical fulcrum. Fulcro vertical.
Per ante con: For leaf of: Para hoja de:
L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm

Art. A28032000
Braccio monolitico Monolithic standard Compás monolítico
standard. arm. estándar.

Art. A28032100
Braccio monolitico Monolithic short arm. Compás monolítico
corto. corto.

165
Serie di appartenenza A513303XX
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Basic kit

Cartones base
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A513303XX
R7060
R72TT Gruppo base per anta ribalta REGATA
RP70 Tilt and turn mechanism REGATA basic kit
RT7050 Cartón base para oscilo-batiente REGATA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
1
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Gruppi base

Gruppo completo per Tilt and turn Cartón base para la


anta ribalta REGATA, mechanism REGATA oscilo-batiente
composto da: basic complete kit, REGATA,
consist of: compuesto por:
Braccio standard in Stainless steel standard Compás estándar en
acciaio inox. arm. acero inox.
Fulcro verticale. Vertical fulcrum. Fulcro vertical.
Cremonese VELA. VELA handle. Cremona VELA.
Gruppo cerniere in Die-cast zamak hinge Grupo bisagras en
zama pressofusa. kit. zamac fundida.
Viteria, perni e Screws, pins and Tornillos, pernios y
contropiastre in acciaio mounting plates in contraplacas en acero
inox incluse. stainless steel included. inox incluídos.
Regolabile in altezza e Height and lateral Regulable en altura y
in luce con boccola adjustment with lateralmente con el
eccentrica. eccentric bushing. casquillo excéntrico.
Per ante con: For leaf of: Para hoja de:
L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm L: 510÷1200 mm
H: 600÷1200 mm H: 600÷1200 mm H: 600÷1200 mm

166
Serie di appartenenza A513350XX

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Basic kit

Cartones base
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A513350XX
R7060
R72TT Gruppo base per anta ribalta REGATA
RP70 Tilt and turn mechanism REGATA basic kit
RT7050 Cartón base para oscilo-batiente REGATA
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
1
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Gruppi base
Gruppo per anta ribalta Tilt and turn Cartón base para la
REGATA senza braccio mechanism REGATA oscilo-batiente REGATA
e cremonese, basic kit without arm sin compás y cremona,
composto da: and handle, consist of: compuesto por:
Fulcro verticale. Vertical fulcrum. Fulcro vertical.
Gruppo cerniere in Die-cast zamak hinge Grupo bisagras en
zama pressofusa. kit. zamac fundida.
Viteria, perni e Screws, pins and Tornillos, pernios y
contropiastre in acciaio mounting plates in contraplacas en acero
inox incluse. stainless steel included. inox incluídos.
Regolabile in altezza e Height and lateral Regulable en altura y
in luce con boccola adjustment with lateralmente con el
eccentrica. eccentric bushing. casquillo excéntrico.

167
Serie di appartenenza A41311502
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Corner drives

Ángulos de reenvío
Profiles matching
Serie a la que pertenece A28031502

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A41311502 Art. A28031502
R7060
R72TT Rinvio d’angolo supplementare
RP70 Supplementary corner drive
RT7050 Ángulo de reenvío suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10 10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Rinvii d’angolo

Rinvio d’angolo Upper and lower Ángulo de reenvío


supplementare supplementary corner suplementario inferior
inferiorie e superiore drive for BORA tilt and y superior para oscilo-
per anta ribalta BORA. turn mechanism. batiente BORA.
Corpo in zama zincata White galvanized Cuerpo en zamac
bianca. zamak body. cincado blanco.
Scivolo in nylon. Nylon sliding guide. Guía deslizante en
nylon.

168
Serie di appartenenza A51321502

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Corner drives

Ángulos de reenvío
Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A51321502
R7060
R72TT Rinvio d’angolo supplementare
RP70 Supplementary corner drive
RT7050 Ángulo de reenvío suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
10
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 72 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Rinvii d’angolo
Rinvio d’angolo Upper and lower Ángulo de reenvío
supplementare supplementary corner suplementario inferior
inferiorie e superiore drive for REGATA tilt y superior para oscilo-
per anta ribalta and turn mechanism. batiente REGATA.
REGATA.
Corpo in zama zincata Black galvanized zamak Cuerpo en zamac
nera. body. cincado negro.
Astina di collegamento Aluminium link rod. Pletina de conexión en
in alluminio. aluminio.

169
Serie di appartenenza A40410002
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Supplementary locking points

Puntos de cierre suplementario


Profiles matching
Serie a la que pertenece A40410102

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40410002 Art. A40410102
R7060
R72TT Nasello di chiusura supplementare
RP70 Supplementary locking piece
RT7050 Gancho de cierre suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Punti di chiusura supplementare

Art. A40410002
Nasello di chiusura Supplementary locking Gancho de cierre
supplementare su piece on the rod for suplementario sobre la
astina per anta ribalta BORA tilt and turn pletina para la oscilo-
BORA. mechanism. batiente BORA.
Corpo in zama zincata White galvanized Cuerpo en zamac
bianca. zamak body. cincado blanco.
Grano in acciaio inox Stainless steel grub Prisionero en acero
incluso. screw included. inox incluído.

Art. A40410102
Nasello di chiusura Supplementary locking Gancho de cierre
supplementare su piece on the frame for suplementario sobre el
telaio per anta ribalta BORA tilt and turn marco para la oscilo-
BORA. mechanism. batiente BORA.
Corpo in zama zincata White galvanized Cuerpo en zamac
bianca. zamak body. cincado blanco.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub-screw. inox premontado.

170
Serie di appartenenza A28030202

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Supplementary locking points

Puntos de cierre suplementario


Profiles matching
Serie a la que pertenece

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28030202
R7060
R72TT Nasello di chiusura supplementare
RP70 Supplementary locking piece
RT7050 Gancho de cierre suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Punti di chiusura supplementare
Nasello di chiusura Supplementary locking Gancho de cierre
supplementare su piece on the rod for suplementario sobre la
astina per anta ribalta BORA tilt and turn pletina para la oscilo-
BORA. mechanism. batiente BORA.
Corpo in zama zincata White galvanized Cuerpo en zamac
bianca. zamak body. cincado blanco.
Grano in acciaio inox Stainless steel grub Prisionero en acero
incluso. screw included. inox incluído.

171
Serie di appartenenza A28030502
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Supplementary locking points

Puntos de cierre suplementario


Profiles matching
Serie a la que pertenece A28030702

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A28030502 Art. A28030702
R7060
R72TT Incontro di chiusura supplementare
RP70 Supplementary locking point keeper
RT7050 Cerradero de cierre suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
200 40
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Punti di chiusura supplementare

Art. A28030502
Incontro di chiusura Supplementary locking Cerradero de cierre
supplementare su point keeper on the suplementario sobre el
telaio per anta ribalta frame for BORA tilt and marco para la oscilo-
BORA. turn mechanism. batiente BORA.
Corpo in zama zincata White galvanized Cuerpo en zamac
bianca. zamak body. cincado blanco.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub screw. inox premontado.

Art. A28030702
Incontro di chiusura Supplementary locking Cerradero de cierre
supplementare su point keeper on the suplementario sobre el
traverso superiore per upper transom for travesaño superior para
anta ribalta BORA. BORA tilt and turn la oscilo-batiente
mechanism. BORA.
Corpo in zama zincata White galvanized Cuerpo en zamac
bianca. zamak body. cincado blanco.
Grano in acciaio inox Preassembled stainless Prisionero en acero
premontato. steel grub screw. inox premontado.
Regolabile in Adjustable pressure. Presión regulable.
pressione.

172
Serie di appartenenza A40410105

Tilt and turn window mechanisms


Oscilo-batientes
Supplementary locking points

Puntos de cierre suplementario


Profiles matching
Serie a la que pertenece A40400205

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40400105 Art. A40400205
R7060
R72TT Incontro registrabile di chiusura supplementare
RP70 Adjustable keeper for supplementary locking point
RT7050 Cerradero regulable de cierre suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
40 40
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español

Anta ribalta
Punti di chiusura supplementare
Incontro registrabile di Adjustable keeper for Cerradero regulable de
chiusura supplementary locking cierre suplementario
supplementare per point for REGATA tilt para la oscilo-batiente
anta ribalta REGATA. and turn mechanism. REGATA.
Corpo in zama Black die-cast Cuerpo en zamac
pressofusa zincata galvanized zamak body. fundida cincado negro.
nera.
Grani in acciaio inox Preassembled stainless Prisioneros en acero
premontati. steel grub-screws. inox premontados.
Vite di regolazione in Galvanized steel Tornillo de regulación
acciaio zincato. adjusting screw. en acero cincado.

173
Serie di appartenenza A40410605
Tilt and turn window mechanisms
Oscilo-batientes
Supplementary locking points

Puntos de cierre suplementario


Profiles matching
Serie a la que pertenece A50410605

R40
R40 revamping
R50
R50s
R50s revamping
R800
R800 new
R950
R4040
RT4040
RT5050
R50TT
R50TTbc/2000
R6040
R62TT Art. A40410605 Art. A50410605
R7060
R72TT Nasello di chiusura supplementare
RP70 Supplementary locking piece
RT7050 Gancho de cierre suplementario
RT7060
RT8050 Pezzi per scatola
RT8060 Pcs. per package
Unidad por caja
40 40
Win 65s
Win 65sTT Finiture disponibili
Available finishings
Win 90s Acabados disponibles

Win 90sTT 01 02 03 04 05 08 24 28 29 60 61 62 65 67 69 71 79 81 85 87 90 92 95
CE
CE Metra
New Tec
Universale
Italiano English Español
Anta ribalta
Punti di chiusura supplementare

Nasello di chiusura Supplementary locking Gancho de cierre