Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dining
/ interactive catalog
Living &
Dining
/ interactive catalog
Living & Dining
002 | 003
Living & Dining
004 | 005
Living & Dining
VIDEO We furnish VIDEO Amueblamos los espacios VIDEO Nous aménageons les
2008 / Stand Salone 2005 living spaces habitables creando espaces de vie
by creating emotions emociones en créant des émotions
2004 / Ripples
COMPASSO D’ORO 1998 / Istruzioni di montaggio
Horm proposes a “contemporary design” style where global influences Horm propone un estilo de “diseño contemporáneo” en el que conviven Horm propose un style « design contemporain » où coexistent des
2016 / Autoreggente 1998 / Wow! Plus coexist, reinterpreted by Made in Italy culture, passion and craftsmanship. influencias de todo el mundo, reinterpretadas por la cultura, la pasión y influences mondiales, réinterprétées par la culture, la passion et le savoir-
2011 / Bek 1998 / Take The collection is dedicated to knowledgeable, sophisticated, and la artesanía del Made in Italy. La colección está dedicada a un público faire du Made in Italy. La collection est dédiée à un public adulte, cultivé
MENZIONE D’ONORE 2008 / Tide 1994 / Tola discerning users who want to endow their environments with an exclusive adulto, culto y con conocimiento, que quiere dar a sus ambientes un carácter et conscient, qui souhaite conférer à ses espaces un caractère exclusif et
2001 / Sottiletto and refined character, combining aesthetics, functionality and high-quality exclusivo y refinado, combinando estética, funcionalidad y materiales de la raffiné, alliant esthétique, fonctionnalité et qualité des matériaux.
materials. más alta calidad.
La philosophie créative de la marque se définit dans sa vision
2014 / Autoreggente 2008 / N7 A solid corporate vision defines the brand’s creative ethos: furnishing living La filosofía creativa de la marca se define perfectamente en la visión d’entreprise : meubler les espaces de vie en créant des émotions. Horm
2013 / Infinity spaces by creating emotions. Horm is distinguished by its ability to combine corporativa: amueblar espacios para vivir creando emociones. Horm destaca se distingue par sa capacité à combiner des lignes élégantes et des
2011 / RememberMe elegant lines and elements of wonder that transform environments – they por su capacidad de combinar líneas elegantes y elementos fascinantes éléments d’émerveillement, qui transforment les environnements pour
become an expression of whoever lives in them. The illustrations in this que transforman los ambientes, convirtiéndolos en la expresión de quienes qu’ils deviennent l’expression des personnes qui y vivent. De même, les
catalogue narrate an enchanted modernity with a touch of romanticism; los habitan. De la misma manera, las ilustraciones que se incluyen en este illustrations qui accompagnent la lecture de ce catalogue racontent avec
2014 / Toshi occasions and ambience for stories that transcend the ordinary, and catálogo, cuentan con un toque de romanticismo dentro de una mágica une touche de romantisme une modernité enchantée, des espaces et des
2013 / Chariot nuggets of magic in everyday reality. modernidad, ambientes y situaciones para historias fuera de lo común, situations pour créer des histoires hors du commun, des pilules magiques
2013 / Lepel píldoras de magia en la realidad cotidiana. pour émerveiller la réalité du quotidien.
Marble and precious woods, plays of matte and gloss, natural stone
and innovative materials combined with the softness of fabrics, and Mármoles y maderas nobles, juegos de mates y brillos, piedras naturales y Les marbres et bois précieux, les jeux de mat et de brillant, les pierres
2016 / QuaDror™ 03 sophisticated color-texture leather combinations – these are the primary materiales innovadores, unidos a la suavidad y calidez de los textiles y a una naturelles et matériaux innovants, associés à la douceur des textiles et à un
materials used to create distinctive furniture that interprets needs and paleta de colores increíbles e innovadores para las pieles, son los principales mélange de cuirs aux couleurs sophistiquées sont les principaux éléments
desires. materiales utilizados para crear muebles únicos y distintos en grado de utilisés pour créer des meubles qui se distinguent et interprètent les besoins
interpretar las necesidades y los deseos. et les désirs.
The Horm collection – the epitome of the finest Italian craftsmanship. Each
2022 / Mass Pressure item is fashioned with ancient craftsmanship that imbues each gesture with La colección Horm es la exaltación de la mejor artesanía italiana. Cada La collection Horm est l’exaltation du meilleur de l’artisanat italien. Chaque
2012 / Maritime passion and experience, handed down over generations. producto se elabora de la misma forma en la que se ha hecho a lo largo produit est fabriqué selon un savoir-faire ancien, conférant dans chaque
With our master cabinet-makers who shape wood in the most diverse de los años en la artesanía tradicional italiana que pone en cada gesto la geste la passion et l’expérience transmises de génération en génération.
and exciting ways and upholsterers who shroud our sofas with exquisite pasión y la experiencia transmitida de generación en generación. Les maîtres ébénistes qui façonnent le bois de manières les plus diverses
coverings of sartorial taste, the skills of our master craftsmen at the service Maestros ebanistas que dan forma a la madera de las maneras más diversas et les plus passionnantes, ainsi que les tapissiers qui confectionnent des
2016 / Tout le Jour of internationally renowned architects and designers underpin an ideal y exultantes, tapiceros que confeccionan trajes a medida para cada uno de étoffes sur mesure pour nos canapés, mettent leurs compétences au service
partnership in creativity that materializes wondrous ideas. nuestros sofás, todos ellos ponen sus habilidades al servicio de arquitectos y d’architectes et de designers de renommée internationale, se révélant ainsi
diseñadores de renombre internacional, demostrando ser los socios ideales, des partenaires idéaux, capables de donner forme aux idées des créateurs.
Ideas that for over 30 years have been lauded by critics with a rich capaces de dar forma a las ideas de los creativos.
collection of international awards and by the market served with a Des idées qui, depuis plus de 30 ans, sont récompensées par la critique
2016 / Torii distribution network of over 700 dealers in 82 countries worldwide. Ideas que durante más de 30 años han sido recompensadas por la crítica avec un riche palmarès de prix internationaux et par le marché avec un
con un rico palmarés de premios internacionales y por el mercado con una réseau de distribution de plus de 700 revendeurs dans 82 pays du monde.
red distributiva de más de 700 distribuidores en 82 países del mundo.
2010 / Lieve
2007 / A/R
006 | 007
Living & Dining
Risorse e contenuti Digital resources Recursos y contenidos Ressources et contenus Horm Hub | Milano: Horm Hub | Milano: Horm Hub | Milano: Horm Hub | Milano:
digitali al servizio dei and content at the digitales al servicio de numériques au service
professionisti della service of distribution los profesionales del des professionnels de Quando il catalogo When the catalog Cuando el catálogo se Quand le catalogue
distribuzione professionals mueble la distribution diventa uno showroom becomes a showroom hace showroom devient une showroom
Il negozio fisico non scomparirà, Brick-and-mortar stores are not La tienda física no desaparecerá, Le magasin physique ne Horm Hub | Milano è uno showroom Horm Hub | Milan is a showroom Horm Hub | Milán es uno showroom Horm Hub | Milan est un showroom
ma il retail del futuro sarà un going to disappear, but future retail pero el comercio minorista del disparaîtra pas, mais la boutique da usare come un catalogo. Uno to be used like a catalogue. A que se utiliza como un catálogo. qui s’utilise comme un catalogue.
integrazione tra on line, off line, will integrate online and offline futuro será una integración de du futur devra intégrer le service spazio espositivo dedicato ad dedicated exhibition space for Un sala de exposición dedicada Un espace d’exposition réservé aux
piattaforme logistiche e big data. channels, logistics platforms, las plataformas online, offline, en ligne, hors ligne, les plateformes architetti, interior designer e architects, interior designers and a arquitectos, interioristas y architectes, décorateurs d’intérieur
Horm sostiene i suoi distributori and big data. At Horm, we are logística y big data. Horm apoya logistiques et les big data. Horm rivenditori di mobili che possono furniture retailers, where they can distribuidores de muebles que les et revendeurs de meubles, qui
in questo “percorso evolutivo”. backing our distributors in this a sus distribuidores en este “viaje soutient ses distributeurs dans ce accompagnare i loro clienti in un accompany their customers in an permite a éstos ir con sus clientes peuvent accompagner leurs clients
Fornire un accesso facile e rapido “evolutionary journey” by providing hacia el futuro” proporcionando « voyage évolutif », et le fait de ambiente esclusivo dove vivere exclusive environment and enjoy an a un espacio exclusivo, acogedor dans un environnement exclusif où
alle nostre risorse digitali è un quick and easy access to our acceso rápido y fácil a sus recursos fournir un accès rapide et facile un’autentica brand experience. authentic brand experience. y único donde poder vivir una vivre une authentique expérience
primo piccolo passo per supportare digital resources – a first small digitales, éste es un primer paso à ses ressources numériques auténtica experiencia de marca. de marque.
i nostri clienti nelle loro attività di step for supporting our buyers in para apoyar a nuestros clientes est un premier pas pour soutenir
acquisizione e fidelizzazione della their customer reach and nurturing en sus actividades de captación y ses clients dans leur activité Horm offre ai suoi distributori “le Horm offers its distributors “the keys Horm ofrece a sus distribuidores Horm offre à ses distributeurs « les
clientela. activities. fidelización de clientes. d’approche et de développement chiavi di casa” tramite un app to the house” via a digital app that “las llaves de la casa” a través clés de la maison » grâce à une
de la clientèle. digitale che concede accesso grants autonomous 24/7 access de una app digital que permite el application numérique qui offre
autonomo allo showroom 7 giorni to the showroom without needing acceso autónomo al showroom los un accès autonome au showroom
su 7, senza appuntamento. an appointment. The Horm Hub 7 días de la semana, sin necesidad 7 jours sur 7, sans rendez-vous.
La proposta di Horm Hub è proposal features a harmonious de cita previa. La propuesta de La proposition de Horm Hub se
CLICK CLICK
caratterizzata da un’armoniosa succession of settings in which the Horm Hub se caracteriza por una caractérise par une succession
TO TO successione di ambienti che latest products alternate with the armoniosa sucesión de ambientes, harmonieuse d’environnements
VIEW VIEW mescolano i prodotti più recenti brand’s iconic pieces in an intimate mezclando las últimas novedades qui mélangent les produits
con i pezzi iconici del brand, in un and sophisticated atmosphere. con las piezas icónicas de la les plus récents et des pièces
atmosfera intima e ricercata. marca, en un ambiente íntimo y emblématiques de la marque, dans
Material & Finish Fabric and Leather Virtual Tour Virtual Tour refinado. une atmosphère intime et raffinée.
Samples Samples Factory Showroom Salone del Mobile
materialSamples.horm.it fabricSamples.horm.it showroomTour.horm.it saloneTour.horm.it
CLICK CLICK
APPLY
TO TO
NOW
VIEW VIEW
Price List Bim & Cad General Catalogs Best Seller Brochures Virtual Tour Accreditation
priceList.horm.it cadModels.horm.it catalogs.horm.it bestSellers.horm.it hubmilanoTour.horm.it hubmilano.horm.it
010 | 011
Living & Dining
AUTOREGGENTE — 226 BARBARA — 164 BOLERO — 210 GINEVRA — 152, 228 KI — 208, 246 LEPEL POLTRONCINA — 166 LEPEL SEDIA — 170, 186
EXTENDABLE
BUREAU — 330 FLOWER — 204 J-TABLE — 334 MARITIME — 232 RAY POLTRONCINA — 202, 236 RAY SEDIA — 198, 212 STEREO WOOD POLIPROP. — 190
MARINA — 150 MEDUSE — 244 QUADROR 02 — 242, 338 TOUT LE JOUR — 160, 178 VAD WOOD CUOIO — 182 VAD WOOD IMBOTTITA — 156 VAD WOOD POLIPROP. — 194, 216
EXTENDABLE
QUADROR 03 — 218 RIDDLED — 238, 340 TANGO — 188 VELASCA — 174, 224
RIPPLES INDOOR — 084 RIPPLES LIKE A RIVER — 087 RIPPLES OUTDOOR — 088
012 | 013
Living & Dining
93 - 08 — 252 NETWORK — 258 QUADROR 04 — 262 ALBINO — 144 ALBINO FAMILY — 052 BIFRONTE — 132 CHARIOT — 140 CHARLESTON — 056, 074
SENDAI — 254 SINAPSI — 266 SINGLES — 264 DUET — 060 HEXAGON — 114 LEON BOX — 050 LILY — 062 MARINA — 036
CALA LUNA — 312 CARLOS — 272 COMRÌ — 322 RAGTIME — 026 RIPPLES BOX — 044, 082 TORII — 078 TOUT LE JOUR — 020 TUNE — 070
LE JARDIN — 282 LEON DECOR — 296 LEON WOOD — 286 AIRA — 346 NUMERO 3 — 350 PLYWOOD CHANDELIER — 344 TWEE T. — 348
LEON FULL COLOR — 306 NOT RIDDLED — 308 RIDDLED BUFFET — 324 MAMANONMAMA — 358 BACKSTAGE — 364 UTE MINIMAL — 364 YUME BLACK — 362 YUME BRILL — 360
RIDDLED TOTEM — 326 TIDE — 318 BASAMENTI / METAL BASES — 295 HCB — 356 TWIST — 354 COBRA — 352 GRIMANI, GRITTI, MANIN — 366
014 | 015
Living & Dining
SOFAS,
COFFEE
TABLES, AND
SIDE TABLES
SOFAS Billie
Coleman
Dizzy
Ella
Ellington
Miles
Tout Le Jour
016 | 017
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
DIZZY
Ludovica+Roberto Palomba
018 | 019
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
TOUT LE JOUR
Marc Thorpe
020 | 021
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
022 | 023
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
024 | 025
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
/ HEA
D REST
RAGTIME
TESTA
GGIA
PO Ludovica+Roberto Palomba
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
026 | 027
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
POGGIATESTA HEADREST
per divani Billie, Dizzy, Miles for Billie, Dizzy, Miles sofas
028 | 029
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
030 | 031
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
ELLA
Ludovica+Roberto Palomba
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
032 | 033
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
034 | 035
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
MARINA
Renato Zamberlan
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
036 | 037
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
038 | 039
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
ELLINGTON
Ludovica+Roberto Palomba
SOFA Ellington Ludovica+Roberto Palomba END TABLE [left page] Albino Salvatore Indriolo
COFFEE TABLES Ragtime Ludovica+Roberto Palomba BOOKCASE Sendai Toyo Ito CHAIRS Velasca Studio Balutto
END TABLE [right page] Ripples Box StH − Homage to Toyo Ito TABLE Barbara Renato Zamberlan RUG Manin StH
040 | 041
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
SOFA Ellington Ludovica+Roberto Palomba LOUNGE CHAIRS Cherish Lounge StH CHAIR Velasca Studio Balutto
COFFEE TABLE Ragtime Ludovica+Roberto Palomba END TABLE Ripples Box StH − Homage to Toyo Ito MIRRORS Mamanonmama Mario Botta
SIDEBOARD Leon Decor StH BOOKCASES Sendai Toyo Ito RUG Grimani StH
042 | 043
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
RIPPLES BOX
StH − Homage to Toyo Ito
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
044 | 045
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
SOFA Ellington Ludovica+Roberto Palomba SIDE TABLE [right] Albino Salvatore Indriolo
COFFEE TABLES Albino Family Salvatore Indriolo SIDE TABLE [left] Albino Family Salvatore Indriolo
ARMCHAIRS SC1 Studio Contromano RUG Manin StH
046 | 047
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
SOFA Ellington Ludovica+Roberto Palomba SIDE TABLE [right] Albino Salvatore Indriolo BOOKCASE 93 − 08 Carlo Cumini
COFFEE TABLES Albino Family Salvatore Indriolo SIDE TABLE [left] Albino Family Salvatore Indriolo CHAIRS Ray Orlandini Design
ARMCHAIRS SC1 Studio Contromano RUG Manin StH DINING TABLE Autoreggente Patrizia Bertolini
048 | 049
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
LEON BOX
StH
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
050 | 051
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
ALBINO FAMILY
Salvatore Indriolo
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
052 | 053
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
054 | 055
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
CHARLESTON
Ludovica+Roberto Palomba
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
056 | 057
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
MILES
Ludovica+Roberto Palomba
SOFA Miles Ludovica+Roberto Palomba RUG Gritti Ludovica+Roberto Palomba DINING TABLE Tango Joe Doucet and Renato Zamberlan
COFFEE TABLES Lily Marc Thorpe SIDEBOARD Leon Wood StH CHAIRS Vad Wood Polipropilene Luca Nichetto
END TABLE Lily Marc Thorpe BOOKCASE Sendai Toyo Ito CORNER BOOKCASE 93 − 08 Carlo Cumini
058 | 059
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
DUET
Ludovica+Roberto Palomba
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
060 | 061
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
LILY
Marc Thorpe / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
062 | 063
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
064 | 065
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
BILLIE
Ludovica+Roberto Palomba
066 | 067
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
068 | 069
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
TUNE
Ludovica+Roberto Palomba
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
070 | 071
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
COLEMAN
Ludovica+Roberto Palomba
072 | 073
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
CHARLESTON
Ludovica+Roberto Palomba
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
074 | 075
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
076 | 077
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
TORII
Renato Zamberlan
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
078 | 079
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
080 | 081
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
RIPPLES BOX
StH − Homage to Toyo Ito
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
082 | 083
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
RIPPLES
Toyo Ito
084 | 085
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
086 | 087
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
088 | 089
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
SOFA Dizzy Ludovica+Roberto Palomba
STOOLS Ripples Sgabello StH − Homage to Toyo Ito STOOLS Ripples Sgabello StH − Homage to Toyo Ito
090 | 091
Sofas, Coffee Tables, and Side Tables
TOUT LE JOUR
Marc Thorpe
092 | 093
Living & Dining
ARMCHAIRS
AND
SIDE TABLES
ARMCHAIRS Carnaby
Charlotte
Cherish Lounge
Mass Pressure
SC 1
SC 2
Sienna
Soho
Tout Le Jour
Worn
094 | 095
Armchairs and Side Tables
TOUT LE JOUR
Marc Thorpe
096 | 097
Armchairs and Side Tables
SC1
Studio Contromano
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
098 | 099
Armchairs and Side Tables
100 | 101
Armchairs and Side Tables
SC2
Studio Contromano
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
102 | 103
Armchairs and Side Tables
104 | 105
Armchairs and Side Tables
106 | 107
Armchairs and Side Tables
108 | 109
Armchairs and Side Tables
WORN
Samuel Wilkinson / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
110 | 111
Armchairs and Side Tables
112 | 113
Armchairs and Side Tables
HEXAGON
Steven Holl
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
114 | 115
Armchairs and Side Tables
116 | 117
Armchairs and Side Tables
SIENNA
Studio Balutto
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
118 | 119
Armchairs and Side Tables
120 | 121
Armchairs and Side Tables
CARNABY
Studio Balutto
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
122 | 123
Armchairs and Side Tables
124 | 125
Armchairs and Side Tables
CHERISH LOUNGE
StH
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
126 | 127
Armchairs and Side Tables
SOHO
Studio Balutto
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
128 | 129
Armchairs and Side Tables
ARMCHAIRS Soho Studio Balutto SIDE TABLE [right page] Bifronte StH
SIDE TABLE [left page] Lily Marc Thorpe SUSPENSION LAMP TweeT. Jake Phipps
130 | 131
Armchairs and Side Tables
BIFRONTE
StH − Homage to Toyo Ito
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
132 | 133
Armchairs and Side Tables
CHARLOTTE
Mario Botta
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
134 | 135
Armchairs and Side Tables
136 | 137
Armchairs and Side Tables
138 | 139
Armchairs and Side Tables
CHARIOT
GamFratesi / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
140 | 141
Armchairs and Side Tables
142 | 143
Armchairs and Side Tables
ALBINO
Salvatore Indriolo
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
144 | 145
Armchairs and Side Tables
146 | 147
Living & Dining
TABLES
AND
CHAIRS
TABLES Autoreggente
Barbara
Bolero
Flower
Marina
Meduse
Quadror 02
Quadror 03
Riddled
Tango
CHAIRS Ginevra
Ki
Lepel
Maritime
Ray
Stereo Wood
Tout Le Jour
Vad Wood
Velasca
STOOLS Hexagon
Pressious
Ripples
BENCHES Ripples
148 | 149
Tables and Chairs
MARINA
Renato Zamberlan
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
150 | 151
Tables and Chairs
GINEVRA
Studio Balutto
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
152 | 153
Tables and Chairs
154 | 155
Tables and Chairs
VAD WOOD I.
Luca Nichetto / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
156 | 157
Tables and Chairs
158 | 159
Tables and Chairs
TOUT LE JOUR
Marc Thorpe
160 | 161
Tables and Chairs
162 | 163
Tables and Chairs
BARBARA
Renato Zamberlan
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
164 | 165
Tables and Chairs
LEPEL P.
Luca Nichetto / Casamania
166 | 167
Tables and Chairs
168 | 169
Tables and Chairs
LEPEL S.
Luca Nichetto / Casamania
170 | 171
Tables and Chairs
TABLE Barbara Renato Zamberlan DIVIDER / BOOKCASE Network Neuland, Paster & Geldmacher
CHAIRS Velasca Studio Balutto RUG Gritti Ludovica+Roberto Palomba
172 | 173
Tables and Chairs
VELASCA
Studio Balutto
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
174 | 175
Tables and Chairs
176 | 177
Tables and Chairs
TOUT LE JOUR
Marc Thorpe
178 | 179
Tables and Chairs
180 | 181
Tables and Chairs
VAD WOOD C.
Luca Nichetto / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
182 | 183
Tables and Chairs
184 | 185
Tables and Chairs
LEPEL S.
Luca Nichetto / Casamania
186 | 187
Tables and Chairs
TANGO
Joe Doucet and Renato Zamberlan
188 | 189
Tables and Chairs
STEREO WOOD
Luca Nichetto / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
190 | 191
Tables and Chairs
192 | 193
Tables and Chairs
VAD WOOD P.
Luca Nichetto / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
194 | 195
Tables and Chairs
196 | 197
Tables and Chairs
RAY S.
Orlandini Design
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
198 | 199
Tables and Chairs
200 | 201
Tables and Chairs
RAY P.
Orlandini Design
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
202 | 203
Tables and Chairs
FLOWER
D’Urbino Lomazzi
204 | 205
Tables and Chairs
206 | 207
Tables and Chairs
KI
Mario Bellini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
208 | 209
Tables and Chairs
BOLERO
Renato Zamberlan
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
210 | 211
Tables and Chairs
RAY S.
Orlandini Design
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
212 | 213
Tables and Chairs
214 | 215
Tables and Chairs
VAD WOOD P.
Luca Nichetto / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
216 | 217
Tables and Chairs
QUADROR 03
Dror
218 | 219
Tables and Chairs
220 | 221
Tables and Chairs
222 | 223
Tables and Chairs
VELASCA
Studio Balutto
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
224 | 225
Tables and Chairs
AUTOREGGENTE
Patrizia Bertolini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
226 | 227
Tables and Chairs
GINEVRA
Studio Balutto
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
228 | 229
Tables and Chairs
230 | 231
Tables and Chairs
MARITIME
Benjamin Hubert / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
232 | 233
Tables and Chairs
234 | 235
Tables and Chairs
RAY P.
Orlandini Design
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
236 | 237
Tables and Chairs
RIDDLED
Steven Holl
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
238 | 239
Tables and Chairs
240 | 241
Tables and Chairs
QUADROR 02
Dror
242 | 243
Tables and Chairs
MEDUSE
GamFratesi / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
244 | 245
Tables and Chairs
KI
Mario Bellini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
246 | 247
Tables and Chairs
PRESSIOUS
Harry & Camila / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
248 | 249
Living & Dining
BOOKCASES
AND ROOM
DIVIDERS
BOOKCASES 93-08
AND DIVIDERS Network
Quadror 04
Sendai
Sinapsi
Singles
250 | 251
Bookcases and Room Dividers
93-08
Carlo Cumini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
252 | 253
Bookcases and Room Dividers
SENDAI
Toyo Ito
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
254 | 255
Bookcases and Room Dividers
256 | 257
Bookcases and Room Dividers
NETWORK
Neuland, Paster & Geldmacher / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
258 | 259
Bookcases and Room Dividers
260 | 261
Bookcases and Room Dividers
QUADROR 04
Dror
262 | 263
Bookcases and Room Dividers
SINGLES
Carlo Cumini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
264 | 265
Bookcases and Room Dividers
SINAPSI
Sebastian Errazuriz
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
266 | 267
Bookcases and Room Dividers
268 | 269
Living & Dining
CREDENZAS,
BUFFETS, AND
SIDEBOARDS
270 | 271
Credenzas, Buffets, and Sideboards
CARLOS
Renato Zamberlan
272 | 273
Credenzas, Buffets, and Sideboards
274 | 275
Credenzas, Buffets, and Sideboards
276 | 277
Credenzas, Buffets, and Sideboards
278 | 279
Credenzas, Buffets, and Sideboards
280 | 281
Credenzas, Buffets, and Sideboards
LE JARDIN
Renato Zamberlan
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
282 | 283
Credenzas, Buffets, and Sideboards
284 | 285
Credenzas, Buffets, and Sideboards
LEON WOOD
StH
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
286 | 287
Credenzas, Buffets, and Sideboards
288 | 289
Credenzas, Buffets, and Sideboards
290 | 291
Credenzas, Buffets, and Sideboards
292 | 293
Credenzas, Buffets, and Sideboards
Base Minimal Design (MD) Base Jazz (JZ) Base Mid-Century Modern (MCM)
294 | 295
Credenzas, Buffets, and Sideboards
LEON DECOR
StH
296 | 297
Credenzas, Buffets, and Sideboards
298 | 299
Credenzas, Buffets, and Sideboards
300 | 301
Credenzas, Buffets, and Sideboards
302 | 303
Credenzas, Buffets, and Sideboards
304 | 305
Credenzas, Buffets, and Sideboards
LEON
FULL COLOR
StH
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
306 | 307
Credenzas, Buffets, and Sideboards
NOT RIDDLED
Steven Holl
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
308 | 309
Credenzas, Buffets, and Sideboards
310 | 311
Credenzas, Buffets, and Sideboards
CALA LUNA
Marcantonio
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
312 | 313
Credenzas, Buffets, and Sideboards
314 | 315
Credenzas, Buffets, and Sideboards
316 | 317
Credenzas, Buffets, and Sideboards
TIDE
Karim Rashid
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
318 | 319
Credenzas, Buffets, and Sideboards
320 | 321
Credenzas, Buffets, and Sideboards
COMRÌ
StH
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
322 | 323
Credenzas, Buffets, and Sideboards
RIDDLED
BUFFET
Steven Holl
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
324 | 325
Credenzas, Buffets, and Sideboards
RIDDLED TOTEM
Steven Holl
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
326 | 327
Living & Dining
HOME OFFICE
DESKS
DESKS Bureau
J−Table
Quadror 02
Riddled
328 | 329
Home Office Desks
BUREAU
Esa Vesmanen
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
330 | 331
Home Office Desks
332 | 333
Home Office Desks
J-TABLE
Jean Francois Gomrée
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
334 | 335
Home Office Desks
336 | 337
Home Office Desks
QUADROR 02
Dror
338 | 339
Home Office Desks
RIDDLED
Steven Holl
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
340 | 341
Living & Dining
LAMPS AND
OCCASIONAL
FURNITURE
LAMPS Aira
Numero 3
Plywood Chandelier
Twee T.
OCCASIONAL Backstage
FURNITURE Cobra
Grimani
Gritti
HCB
Mamanonmama
Manin
Twist
Ute Minimal
Yume Black
Yume Brill
342 | 343
Lamps and Occasional Furniture
PLYWOOD CHANDELIER
Steven Holl
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
344 | 345
Lamps and Occasional Furniture
AIRA
Marcantonio
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
346 | 347
Lamps and Occasional Furniture
TWEE T.
Jake Phipps / Casamania
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
348 | 349
Lamps and Occasional Furniture
NUMERO 3
Patrizia Bertolini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
350 | 351
Lamps and Occasional Furniture
COBRA
Mario Bellini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
352 | 353
Lamps and Occasional Furniture
TWIST
Burtscher & Bertolini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
354 | 355
Lamps and Occasional Furniture
HCB
Patrizia Bertolini
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
356 | 357
Lamps and Occasional Furniture
MAMANONMAMA
Mario Botta
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
358 | 359
Lamps and Occasional Furniture
YUME BRILL
StH
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
360 | 361
Lamps and Occasional Furniture
YUME BLACK
StH
BACK TECH
TO SHEET
INDEX
362 | 363
Lamps and Occasional Furniture
364 | 365
Lamps and Occasional Furniture
366 | 367
Horm and Casamania Art Direction
are registered trademarks of: Horm
Illustrations:
Studio Ro.K Milan
Printed by:
Grafiche Antiga
January 2023
Tutti i prodotti illustrati in questo All products illustrated in this Tous les produits illustrés dans Todos los productos en este
catalogo sono Made in Italy catalogue are Made in Italy ce catalogue sont Made in Italy catálogo son Made in Italy
Horm Italia Srl si riserva Horm Italia Srl reserves the Horm Italia Srl se réserve Horm Italia Srl se reserva
la facoltà di apportare, in right to make, at any time and le droit d’apporter, à tout la facultad de aportar, en
qualunque momento e senza without notice, technical or moment et sans notification cualquier momento y sin previo
preavviso, modifiche e/o aesthetic changes and/or préalable, des modifications aviso, cambios y mejoras de
migliorie di carattere tecnico improvements to the products et/ou des améliorations de carácter técnico o estético
o estetico ai prodotti illustrati illustrated in this catalogue and type technique ou esthétique a los productos ilustrados
nel presente catalogo e declines all responsibility for aux produits illustrés dans le en este catálogo, y se exime
declina ogni responsabilità any inaccuracies contained présent catalogue, et décline de toda responsabilidad por
per eventuali inesattezze in it. Textures and colours of toute responsabilité pour les cualesquiera inexactitudes que
contenute nello stesso. Le materials and finishes
are éventuelles inexactitudes éste catálogo pueda contener.
textures ed i colori dei materiali indicative as they are subject contenues dans ce catalogue. Las textures y los colores de los
e delle finiture hanno valore to the tolerances of printing Les textures et les couleurs des materiales y de los acabados
indicativo in quanto soggetti processes. matériaux et des finitions sont tienen solo un valor indicativo
alle tolleranze dei processi di une valeur indicative parce-que porque están sujetos a la
stampa. ils changent selon la tolérance tolerancia de los procesos de
aux procés d’imprimerie. imprenta.