PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA

MAYORES DE 25 AÑOS. 2010

ITALIANO. CÓDIGO 104

OPCIÓN A

HAITI: L’Italia vi è vicina

Un terribile terremoto ha colpito l'Isola di Haiti. 4 forti scosse di magnitudo 7,3
Richter, il cui epicentro è situato a 15 km dalla capitale Port-au-Prince, hanno colpito i centri
abitati sbriciolando centinaia di palazzi. Già si parla di decine di migliaia di morti e feriti,
migliaia di sfollati, ingenti danni alle infrastrutture, con taglio del rifornimento di acqua e di
elettricità, e il crollo di infrastrutture residenziali, palazzi governativi e ospedali.
Il Ministero ha fatto sapere che sta verificando la notizia di almeno un connazionale
tra le vittime. Ma una testimone ha riferito che all'hotel Montana di Port-au-Prince, distrutto
dal sisma, abitavano degli italiani. Per ora però -anche a causa della difficoltà
delle comunicazioni- è impossibile sapere con precisione quanti fossero, e se al momento
del sisma fossero nelle loro stanze.
Secondo il Ministro sarebbero circa centonovanta gli italiani sicuramente presenti a
Haiti, perché registrati negli elenchi dell'ambasciata. Di questi, solo settanta sono stati
rintracciati dalle autorità.
A seguito del terremoto, la Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo si è
immediatamente attivata. Sono stati subito disposti due contributi finanziari a favore delle
Agenzie Internazionali che operano sul territorio per andare incontro ai bisogni alimentari
d’urgenza delle popolazioni colpite.
La DGCS, inoltre, parteciperà ad una missione italiana coordinata che partirà al più
presto per Haiti per valutare sul posto le necessità urgenti ed il quadro logistico/operativo in
vista della predisposizione, nei prossimi giorni, di un proprio volo umanitario che trasporterà
beni di prima necessità destinati alla popolazione di Haiti.

1.Comprensión lectora.
1.1. Sono morte:
A. Centinaia di persone
B. Migliaia di persone
C. Un milione di persone.

1.2. Gli italiani sono stati:

D. Tutti rintracciati.
E. Tutti morti.
F. Alcuni ancora si cercano.

1.3. Si valuteranno dall’Italia le necessità della popolazione haitiana attraverso:

G. Altri paesi.
H. Si andrà a Haiti.
I. Gli esperti in cooperazione ed aiuti umanitari.

1.4 . Il terremoto ha colpito principalmente:

J. La campagna.
K. La capitale del paese.
 L. I boschi.

1.5. La Direzione Generale ha disposto :

M. Mandare i soldi una volta studiata la situazione.
N. Aspettare l’ONU.
O. Inviare immediatamente contributi attraverso le Agenzie.

2. Expresión escrita:
Secondo te cosa ha fatto la Spagna per aiutare le popolazioni colpite?

Come pensi sia la situazione a Haiti?

3.- Gramática y vocabulario:

3.1. Mettere al Futuro:

Il Ministero ha fatto sapere che verifica la notizia di almeno un connazionale tra le
vittime. Ma una testimone ha riferito che all'hotel Montana di Port-au-Prince abitavano degli
italiani. Per ora però -anche a causa della difficoltà delle comunicazioni- è impossibile
sapere con precisione quanti fossero.

3.2. Mettere al Passato Prossimo

La DGCS, inoltre, parteciperà ad una missione italiana coordinata che partirà al più
presto per Haiti per valutare sul posto le necessità urgenti in vista della predisposizione di
un proprio volo umanitario.

3.2. Mettere sinonimi:

terribile: centri abitati: elenchi:
palazzi: stanze: subito :

3.3. Mettere al singolare:

terribili: elenchi:
palazzi: stanze:
OPCIÓN B

ANNO INTERNAZIONALE DELL’ASTRONOMIA

Si è svolta a Padova, il 9 e il 10 gennaio scorsi, la cerimonia ufficiale di chiusura

dell’Anno Internazionale dell’Astronomia, proclamato per il 2009 dall’ONU a 400 anni dal
primo uso del telescopio a opera di Galileo. La città è stata scelta come sede dell’evento,
perché proprio da qui Galileo inaugurò l’astronomia moderna compiendo le sue celebri
osservazioni della Luna, Venere, Giove e la Via Lattea.
La cerimonia è una degna conclusione di un anno di eventi e manifestazioni che
hanno coinvolto 148 Paesi in tutto il mondo, tra cui l’Italia dove numerosissime sono state le
iniziative promosse su tutto il territorio: conferenze, progetti editoriali, rassegne teatrali,
mostre, iniziative per le scuole.
Per l’occasione sono stati chiamati a raccolta oltre 300 astronomi, storici della
scienza, scienziati e autorità politiche e diplomatiche, ospitati nella splendida Aula Magna
dell’Università, a fianco della Cattedra che fu di Galileo Galilei, con l’obiettivo di tirare le
somme di questo 2009, discutere e lanciare i progetti della ricerca astronomica per il
prossimo decennio.
“Quattrocento anni fa Galileo alzava gli occhi al cielo con uno strumento che avrebbe
rivoluzionato la concezione dell’Universo”, ha affermato il Viceministro dello Sviluppo
Economico. “Oggi, a distanza di quattro secoli, le tecnologie sviluppate dalle industrie e dai
ricercatori italiani continuano a essere all’avanguardia sulla frontiera della ricerca astrofisica
mondiale”. “La ricerca scientifica è un’operazione complessa che richiede una molteplicità di
attori, tra cui scienziati e istituti di ricerca, industria e governi”, ha aggiunto. “I risultati sono
ottimali quando questi collaborano pienamente”.

1. Comprensión lectora.
1.1. Perché è stata scelta Padova per la chiusura dell’Anno internazionale dell’Astronomia?
A.- Per il suo valore artistico.
B.- Perche piace al Presidente dell’Onu.
C.- Perche lì Galileo cominciò l’astronomia così come oggi viene considerata.

1.2. L'Italia su questo argomento:

D.- Deve farsi un posto nella comunità internazionale.
E.- Considera queste ricerche senza valore pratico.
F.- È ai primi posti della ricerca internazionale.

1.3. L’incontro è servito per:

G.- Studiare la figura di Galileo.
H.- Cercare nuovi finanziamenti.
I.- Stabilire progetti di ricerca astronomica.

1.4. Con motivo della cerimonia si sono svolte:

J.- Proiezioni di fim.
K.- Partite di calcio.
L.- Conferenze e mostre.

1.5. La ricerca ha bisogno di collaborazione fra:

M. Industria e Turismo.
N. Soltanto istituti di ricerca.
 O. Governo, istituti di ricerca e industria.

2.- Expresión escrita

2.1.- Cosa pensi della collaborazione fra i diversi organismi per potenziare la ricerca scientifica:

2.2.- Secondo il testo chi era Galileo?

2 Gramática y vocabulario.

3.1. Mettere al plurale

“La ricerca scientifica è un’operazione complessa che richiede una molteplicità di
attori”.

3.2.- Trasformare al passato prossimo:

“La ricerca scientifica è un’operazione complessa che richiede una molteplicità di

attori, tra cui scienziati e istituti di ricerca, industria e governi”, aggiunge. “I risultati sono
ottimali quando questi collaborano pienamente”.

3.3. Sinonimi.

Scelta: Affermare: Complessa:

Obiettivo: Ricercatori: Pienamente: